Août 2013 - Le Narcissique - vol. 12, no 6

VERSION ÉLECTRONIQUE www.lenarcissique.com

L E

NARCISSI U UE www.lenarcissique.com

Le Narcissique | Volume 12 | Numéro 6 | Août 2013

présente :

le Salon expreSS de l’emploi

PRÉSENTE

je recherche un emploi je Souhaite retourner Sur le marché du travail

Salon expreSS de l’emploi

TU AS ENTRE 16 ET 35 ANS ?

Voici une occasion unique pour échanger avec tes élus et d’autres jeunes.

Viens discuter des enjeux de ta communauté et mieux connaître ton milieu! GRA TUIT!

Breuvages et collations disponibles sur place pour les participants.

RENDEZ-VOUS DANS TA MUNICIPALITÉ : LE LUNDI 19 AOÛT À 19 H 30 AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE ST-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE Informations : 418.888.8855 LQWHUDFWLRQ#FMHORWELQLHUH TF FD ZZZ FMHORWELQLHUH TF FD

17 h à 19 h

Complexe des seigneuries

Saint-agapit

1080, avenue bergeron sortie 291 de l’autoroute 20

ServiceS gratuitS : - Conseils express (Cv, reCherChe d’emploi...)

- photoCopies - ordinateur

nouveau !

Ce salon express vous permettra de renContrer des entreprises dans un Contexte déContraCté.

Kiosques, bouChées.

SecteurS préSentS : manufaCturier, agriCole, alimentaire, serviCes...

plus d’informations

emploi-lotbiniere.com

@

Commentaires...

Questions...

Suggestions...

@

Envoyez vos textes et communiqués de presse à journal@lenarcissique.com

Écrivez-nous!

@

Votre opinion est importante!

@

journal@lenarcissique.com

L E

Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, mais parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles. ­— Sénèque

NARCISSI U UE

Le journal Le Narcissique est un bulletin d’information municipale publié six fois l’an par la Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage et distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité.

Table Inter’Action jeunesse Lotbinière..............................................................1 Rendez-vous Emploi Lotbinière........................................................................1

Communications

Mot du maire........................................................................................................3

Infographie et mise en page

Annuaire de Lotbinière.......................................................................................3

France Goulet Francoeur Émile Carrier Révision

Monique Carrier et Émile Carrier Impression

Bibliothèque municipale.....................................................................................4 Création littéraire (L’envolée des âmes)............................................................4

Imprimerie Bô-Modèle inc.

Scouts Saint-Lambert..........................................................................................5

Distribution

Coopératives jeunesse de services de Lotbinière............................................5

Tirage

Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC) . ...............................6

Postes Canada 445 exemplaires

Journal Le Narcissique 182, rang Sainte-Anne Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-4381 Courriel : journal@lenarcissique.com Site Web : www.lenarcissique.com La qualité des textes présentés dans ce journal relève de l’entière responsabilité de leur auteur.

École l’Arc-en-ciel................................................................................................7 Mouvement des Femmes chrétiennes...............................................................8 Environnement (Dix environnementalistes qui ont changé le Québec)......8 Cercle de Fermières.............................................................................................9

Le masculin est utilisé au sens générique. Il désigne cependant autant les femmes que les hommes.

Bonne lecture!

La date de tombée du numéro d’octobre est le

16 septembre 2013 | LE NARCISSIQUE | Août 2013

MOT DU MAIRE

Mot du maire Denis Dion

T

out d’abord, j’aimerais souhaiter de belles vacances à chacun de vous. Profitez au maximum des belles journées qui nous sont offertes.

La Randonnée Lotbinière à vélo aura lieu à nouveau cette année. Des parcours seront proposés visant ainsi à faire découvrir le territoire de la MRC dont Saint-Narcisse.

En juin 2013, deux règlements ont été adoptés concernant le camp de jour (129-2013) ainsi que la piscine publique (130-2013). Vous pouvez les consulter sur notre site Internet au www.saintnarcissedebeaurivage.ca dans la rubrique La municipalité sous la section Règlements municipaux.

Suite au franc succès de la vente des récupérateurs d’eau de pluie (91 ont déjà été vendus), la municipalité a procédé à l’achat de 25 récupérateurs supplémentaires. Il n’en reste que 15 disponibles au coût de 10 $ chacun.

Pour réservation ou information, prière de contacter le bureau municipal au 418 475-6842. Félicitations à toute la population pour votre souci

de la saine gestion de l’eau potable.

Pour la sécurité de tous, des réparations sur le terrain de pétanque seront effectuées.

La municipalité a participé sous forme de don à la journée « Plateau en action » organisée par le Carrefour jeunesse-emploi de Lotbinière au profit de la Fondation Philippe Boucher qui a eu lieu le 6 juillet dernier à Saint-Agapit.

Merci à tous d’avoir participé en grand nombre au Festival de la Gargouille. Malgré la température peu clémente, le Festival a connu un vif succès.

La municipalité a fait l’acquisition d’un nouveau tracteur à pelouse.

Comme vous avez pu le constater, le surfaçage des rues Kelly, Beaumont, Morin, Demers et d’une partie des Camiré et Larochelle est maintenant terminé. Le tout a été effectué par la compagnie Construction & Pavage Portneuf inc. Les travaux sont également terminés dans le rang Saint-Joseph ainsi que dans le rang Iberville Sud.

ANNUAIRE DE LOTBINIÈRE

Préparation de la prochaine parution de l’Annuaire de Lotbinière (janvier 2014) Pour un outil plus fiable et plus efficace que jamais Les citoyens sont invités à nous contacter pour signaler toute correction et demander un retrait ou un ajout.

Peuvent nous contacter également les citoyens qui n’ont qu’un cellulaire (pas de ligne téléphonique conventionnelle) et qui souhaiteraient être répertoriés dans cet annuaire.

Nous contacter entre 8 h et 20 h du lundi au vendredi au 418 905-3013 ou par courriel à info@cclotbiniere.com La date limite pour toute demande est le 31 octobre 2013.

Municipalité de

Saint-Narcisse-de-Beaurivage Direction générale Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 508, rue de l’École, bureau 1 Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0

Téléphone : Télécopieur : Courriel : Site Web :

418 475-6842 418 475-6880 saintnarcisse@globetrotter.net www.saintnarcissedebeaurivage.ca

LE NARCISSIQUE | Août 2013 |

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Biblio-info À l’occasion de la période estivale, la bibliothèque est ouverte les mercredis seulement de 19 h à 20 h 30. L’horaire normal (mercredi et jeudi de 19 h à 20 h 30) entrera en vigueur en septembre. En effet, la bibliothèque sera ouverte le mercredi 4 et le jeudi 5 septembre.

Pour nous joindre : 418 475-6464 www.mabibliotheque.ca

L’envolée des âmes Ceci est une petite feuille Pour exprimer de la compassion À tous les gens d’une communauté Et pour que toujours on se souvienne Qu’une terrible catastrophe ferroviaire A frappé le 6 juillet 2013 à 1 h 15 Le cœur de la ville de Lac-Mégantic.

Il redeviendra le merveilleux Lac-Mégantic

Un train laissé seul dans un village voisin A déferlé une pente à une vitesse folle Pour dérailler dans une vision d’apocalypse.

Ce long convoi de missiles armés de pétrole A sournoisement attaqué la rue principale.

Même l’envolée des pigeons a compris Le drame qui se passait en ces lieux.

Ils sont partis faire quelques tours Sur le site de guerre calciné Et sont revenus faire un ultime tour Au-dessus du clocher de l’église.

Ils ont mis un peu de baume Sur une plaie vive et profonde.

Sous l’impact dévastateur, la majorité ont explosé.

Un incendie et des flammes d’une force incroyable Ont fait en sorte qu’en quelques instants Tout un quartier commercial s’est embrasé.

Ce train noir infernal, ce train de la mort S’est soudainement arrêté à la gare de la vie Pour embarquer des passagers, des êtres chers, Des personnes aimées, mais surtout aimantes.

C’est tout le Québec qui pleure cette tragédie.

Aucun mortel n’est insensible à votre douleur.

Ainsi, les yeux rouges de notre province Coulaient à flot au rythme du tic-tac de l’horloge.

Ils auraient pu remplir la richesse de votre comté Qui a été souillé par des tonnes de pétrole brut.

Mais un jour non loin sans jamais oublier | LE NARCISSIQUE | Août 2013

Puis, une semaine plus tard, tout près, Grâce à un prêtre et à la volonté divine, Les cloches de l’église Ste-Agnès ont résonné.

Elles se sont fait entendre cinquante fois, Un coup pour chacun des disparus.

Chers résidents de ce coin de pays, Soyez forts dans cette immense épreuve.

Tout le Québec est avec chacun d’entre vous.

Je voudrais dire bravo à madame Roy Laroche Qui a su donné l’énergie nécessaire Pour faire face à cette grande détresse.

Elle est, et vous êtes, à l’image du granit Qui est une force de votre belle région.

De ce désastre, 47 personnes manquent à l’appel.

Pee-Wee

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE SCOUT un jour, SCOUT toujours…

Inscription scouts

V

iens vivre une aventure dont LOUP : 9-11 ans tu te souviendras toute ta ÉCL AIREURS : vie.

12-14 ans. (Les Des rencontres hebdomadaires te réunions auront permettant de faire divers apprentis- lieu le vendredi.) sages par le jeu, la rencontre de nou- Coût d’inspripveaux amis, des camps pour vivre la tion : 90 $ (pour nature au maximum. Voilà ce qui t’at- la période de septend et plus encore. tembre 2013 à juin Viens faire ton tour lors des journées portes ouvertes les mercredis 4 et 11 septembre 2013 pendant les journées d’inscription. On t’attend de 18 h 30 à 20 h 30 selon ton groupe d’âge.

2014)

Lieu : Centre municipal, 1147, rue du Pont, Saint- Animateurs recherchés Joindre Julien, chef de groupe, au Lambert-de-Lauzon 418 475-5555.

CASTOR : 7-8 ans

418-728-4665 LE NARCISSIQUE | Août 2013 |

cobaric Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC)

Le COBARIC sollicite votre participation

L

e Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC) est consterné par les récents événements survenus à Lac-Mégantic et désire offrir aux familles et amis des victimes ainsi qu’aux sinistrés ses plus sincères sympathies.

Le déraillement du convoi ferroviaire survenu le 6 juillet dernier ajoute aux pertes humaines et dommages matériels déjà suffisamment douloureux d’importants dégâts environnementaux. On estime d’ailleurs à 100 000 litres la quantité d’hydrocarbures déversée dans le lac Mégantic, source de la rivière Chaudière.

Afin de documenter l’étendue des dégâts causés à la rivière Chaudière et d’identifier les sites d’intervention prioritaires, le COBARIC demande à tous les citoyens du territoire qui ont pris des photographies de traces de polluants (nappe huileuse sur le cours d’eau, dépôts le long des berges, etc.) de les faire parvenir à madame Audrey Morin à l’adresse courriel suivante : geomatique@cobaric.qc.ca.

Il est important de bien indiquer la localisation pour chaque photo – idéalement par coordonnée GPS (latitude et longitude) ou sinon par une description la plus détaillée possible (municipalité, rue, etc.) – en ajoutant

Rivière Chaudière, Saint-Martin © Luc Proulx

la date et l’heure du constat visuel.

la rivière pour en extraire les dépôts de pétrole. La manipulation de ces hydrocarbures doit être laissée à des spécialistes.

Les citoyens sont également invités à nous faire part de leurs observations d’hydrocarbures dans le cours d’eau et sur les berges, et ce, même si des Rappelons que le COBARIC a comme photographies ne sont pas disponi- mission d’organiser, dans une persbles. pective de développement durable, la Ces données seront entre autres uti- gestion intégrée de l’eau à l’échelle du les pour identifier les zones pertinen- bassin versant de la rivière Chaudiètes de suivi environnemental et pour re. Il agit auprès des usagers de l’eau entreprendre des travaux de net- du bassin versant de la rivière Chautoyage sur les berges. En attendant, dière afin de favoriser la pérennité de nous vous recommandons de suivre la ressource eau par la concertation les directives des autorités compé- et la participation des usagers de l’eau tentes, c’est-à-dire de ne pas nettoyer du territoire.

Consultez la version électronique de votre journal municipal en vous rendant au

www.lenarcissique.com | LE NARCISSIQUE | Août 2013

ÉCOLE l’ARC-EN-CIEL École l’Arc-en-ciel

Retour sur la fin de l’année scolaire Madame Amélie Dumas a été présente quelques heures à l’école afin de oici les grandes lignes de ce partager avec les élèves et leur préqui s’est passé à l’école pen- senter la passion qu’elle a pour son dant les mois de mai et juin. métier, soit celui d’infirmière. Merci Pour commencer, voici les étoiles de pour ce précieux temps passé auprès mai et juin. des enfants !

Membres du CE

V

Classes

Mai

Maternelle Valérie

Rosalie Lachance

Maya Nadeau

Maternelle Chantal

Bastien Samson Mavrick Rousseau

Annabelle Boivin

1re année 2e année

Juin

Adam Labonté Léanne Camiré Alyson Béland Maina Laterreur Ryan Samson

Jonathan Dufour Cédric Blais Alyson Béland

3e année

Noémie Bilodeau

Adam Demers

4e année

Ulysse Gagnon

Ulysse Gagnon Delphine Dumas

Jason Béland Claudie Demers 5 et 6 Jérémy Blais Mélissa Mathieu Sacha Boudreault Toutes nos félicitations aux étoiles ! Festival sportif à Sainte-Marie Certains élèves ont participé à ce fesMadame Béatrice Leclercq est venue tival selon le sport choisi en fonction visiter les élèves pour une activité de leur niveau scolaire. Quel plaisir spéciale. Ils ont appris le dessin et le que de bouger en s’amusant! mélange des couleurs tout en fabrire quant une jolie carte pour la fête des 1 année : Pili-polo Mères. Cette surprise a été bien ap- 2e année : Pili-polo préciée par les enfants, mais aussi par e 3 année : Soccer les mamans. e Les élèves de maternelle ont construit 4 année : Hand-ball e

e

une cabane d’oiseaux avec l’aide des grands-parents. Une sortie de fin d’année a eu lieu au Centre de plein air Le Saisonnier de Lac-Beauport pour les élèves des classes de maternelle, 1re année et 2e année.

5e année : Mini-basket

6e année : Hockey cosom Les élèves de 4e année ont reçu la visite de monsieur Christian Leblond.

Il leur a parlé de la sécurité à vélo, de

la prévention et de l’importance du port du casque.

Une partie de basketball à Saint-Sylvestre a été organisée pour 15 élèves des classes de 4e, 5e et 6e année.

Les élèves de 5e et 6e année ont eu la visite des agents de la faune. Deux élèves de la classe ont gagné le privilège de passer une journée avec deux agents de la faune.

Des élèves de 5e et 6e année ont expérimenté pour la première fois la vie de comédien en participant à une pièce de théâtre. Félicitations pour votre beau travail!

Puis le tour des élèves des classes de 3e ,4e, 5e et 6e années de se mériter une sortie est venu. Ils ont eu un plaisir fou au Village vacances Valcartier.

Très attendu à chaque fin d’année, le spectacle de musique a été présenté par les élèves. La remise des méritas a également eu lieu.

Enfin, pour souligner véritablement la fin de l’année scolaire, parents et amis ont assisté à « Arc-en-ciel en spectacle ». De toute beauté de voir les talents des jeunes enfants!

Un hommage spécial a été dédié à mesdames Jeannine Demers et Thérèse Marcoux. Les élèves leur ont remis un dessin ainsi qu’un bouquet de fleurs afin de les remercier de leur soutien et de leur excellent travail pendant toutes les années passées auprès des enfants de l’école l’Arc-enciel. MERCI INFINIMENT! Les membres du CE

LE NARCISSIQUE | Août 2013 |

MFC Mouvement des Femmes chrétiennes

Le bonheur Micheline Bernard Communications

Je vais vous parler du bonheur.

Qu’est-ce que le bonheur? Chacune de nous a sa définition toute personnelle du bonheur et quand nous trouvons ce qui correspond à son image, alors nous devons tout mettre en œuvre pour l’obtenir. Tout d’abord, concentrons-nous sur ce qui va bien.

Il n’y a pas de recette miracle, mais on trouve dans les lectures et parfois dans les émissions de télévision des moyens de l’atteindre.

Dix environnementalistes qui ont changé le Québec Micheline Bernard

V

oici une liste de dix environnementalistes qui ont changé la vision qu’ont les Québécoises et les Québécois de l’environnement.

Nos grands-mères Elles sont les pionnières du recyclage.

Elles recyclaient avant même que le mot soit employé. Elles récupéraient des bouts de tissu, réutilisaient de l’huile à friture, faisaient du neuf avec du vieux pour les enfants et durant la Seconde Guerre mondiale, elles récupéraient les os d’animaux pour fabriquer de la colle.

Frère Marie-Victorin C’est à lui que nous devons le Jardin botanique de Montréal, qu’il faut aller voir au moins une fois. Il a écrit la Richard Desjardins Flore Laurentienne, un livre de réfé- Ce chanteur a décrit le documentaire L’erreur boréale sur la déforestation et, En premier, nous pouvons nous de- rence bien connu. dernièrement, Trou Story, regard crimander ce que nous voulons vrai- Léopold Gaudreau ment et ce que nous devrons changer Il a donné la Loi sur les espèces me- tique sur les minières. dans notre vie. Vivons pleinement le nacées et vulnérables.

Hubert Reeves moment présent, mordons dans la Il est un astrophysicien passionné vie à pleines dents; nous aurons ainsi Normand Maurice pour la nature et l’univers. En 2003, il la chance de ne pas faire de scénarios Il a reçu le surnom de père du recy- a signé le livre Mal de Terre. qui ne se réaliseront peut-être jamais. clage au Québec. Il a monté un centre Lorsque nous nous couchons le soir, de tri à Victoriaville pour contrer le Steven Guilbeault rendons grâce pour la journée vécue, décrochage scolaire. Son héritage au Lorsqu’il avait six ans, il a grimpé sur un arbre pour empêcher un promoessayons de trouver deux ou trois Québec est le réseau des CFER. teur immobilier d’abattre la forêt en bonheurs qui ont parsemé ce jour.

Pierre Dansereau arrière de sa maison. Il est le cofonNous ne devons pas compter sur les Il a travaillé avec le frère Marie-Vic- dateur d’Équiterre avec Laure Wariautres pour nous rendre heureux. torin et a signé plus de 600 articles del.

En effet, nous sommes responsables scientifiques.

Laure Waridel de notre propre destin. Soyons pré- Frédéric Back Il est un cinéaste qui nous a fait dé- On lui doit la vulgarisation du ◉ Suite en page couvrir le livre L’homme qui plantait concept de commerce équitable au des arbres de Jean Giono. Il a ensuite Québec. Elle a écrit plusieurs livres fait un autre film intitulé Le fleuve dont Une cause café, L’envers de l’asaux grandes eaux qui traite de notre siette et Acheter, c’est voter – Le cas du café. fleuve Saint-Laurent.

Je vous souhaite un bon été écoresponsable et essayons d’acheter local.

| LE NARCISSIQUE | Août 2013

CERCLE DE FERMIÈRES Cercle de Fermières

Nouvelles des Fermières Micheline Bernard

L

Communications

’été est bien installé, nos jardins et nos potagers sont beaux, les petits fruits ravissent nos papilles et les vacances nous offrent des moments avec nos proches. Je veux vous parler de l’exposition de 2014 pour fêter les 80 ans du Cercle.

Nous allons revenir au mois d’août comme dans les premières années.

Nous remettons aussi au programme les conserves, la nourriture, les fleurs et les légumes. Nous voulons que cet anniversaire se déroule pendant une fin de semaine et que le public vienne nous rencontrer. Alors, chères membres du Cercle, nous vous incitons à préparer des items pour cet événement. L’automne est à nos portes et les soirées plus longues nous permettront de produire nos œuvres. Merci d’avance aux artisanes.

Conseillère 1 : Carole Rémillard Conseillère 2 : Céline Samson Responsables des comités : Arts textiles: Micheline Bernard et Carole Rémillard Communications : Carole Rémillard et Micheline Bernard Dossiers : Céline Samson et Micheline Bernard Recrutement : Carole Rémillard et toutes les membres Artisanat jeunesse : Micheline Ber- Concours spécial : carte avec insertion brodée sur tissu nard et toutes les membres.

Voici les morceaux demandés pour le Technique : broderie de Schwalm concours des arts textiles 2014 : Artisanat jeunesse : bracelet de l’amitié (brésilien) Tissage : napperons tête à tête Technique : broché sur reps/frappé

Technique : macramé

Et voilà! Nous allons faire le programme en août et nous serons prêtes Technique : séminole pour septembre. La réunion à SaintNotre nouveau conseil d’administra- Tricot : ensemble bonnet péruvien et Étienne aura lieu fin août. tion local est composé des personnes moufles pour enfants Bonne fin d’été à vous, chères amies, suivantes : et profitez des instants passés en faTechnique : tricot jacquard Présidente : Thérèse Gourde Fantaisie : garniture amovible en mille.

Vice-présidente : Micheline Bernard dentelle roumaine Micheline et Carole Secrétaire : Émilie Beaudoin

Trésorière : Carole Rémillard

◉

Suite de la page

Couture : tablier pour dames

Technique : crochet macramé

est le don de soi; il ne faut pas le garsentes et des semeuses de bonheur. der juste pour nous, il faut le partaSouvenez-vous qu’il est plus agréable ger. Sans bonheur, si petit soit-il, la vie ressemble à un été sans soleil, à de donner que de recevoir. un hiver sans neige. Prenons le temps Le bonheur est en nous, alors ne le de voir le bonheur à travers les petits cherchons pas. Ce qui est important, gestes du quotidien et de ceux qui c’est ce que nous faisons. Le bonheur nous entourent.

Vous voyez, le bonheur est présent dans nos vies, il peut même arriver qu’une épreuve nous apporte par la suite du bonheur. Je vous laisse sur ces mots et je vous souhaite un été de douceurs et de petits et grands bonheurs partagés.

Micheline LE NARCISSIQUE | Août 2013 |

YOGA SESSION AUTOMNE 2013

Saint-Bernard Horaire du 23 septembre au 29 novembre (10 semaines) Yoga méditation 19 h 30 à 20 h 45

lundi Yoga 9 h 30 à 11 h

mardi

Yoga 19 h à 20 h 30

Denise Langlois

Yoga 19 h à 20 h 30

mercredi jeudi

Stretching et tonus 9 h 30 à 10 h 45

vendredi

Yoga méditation 10 h à 11 h 15

KinéYoga

Stretching et tonus 18 h à 19 h 15

521 Route du Bord de l'eau Saint-Bernard 418-475-5559

Pour plus d'informations, visitez le site Web

Auto cueillette de

bleuets et de maïs sucré

5023266

www.kineyogadeniselanglois.com

JohanneÊLacasse ServicesÊdeÊtraiteur (buffetÊchaudÊetÊfroid)

TŽl:Ê418-475-6114 Fêtes familiales, décès, baptêmes, anniversaires et autres

L E

Ferme Saint-Noël 284, rue Principale, St-Narcisse-de-Beaurivage 418.475.5525 – 418.390.2910

NARCISSI U UE Vous voulez faire connaître vos services à la population de Saint-Narcisse?

Mettez une publicité dans Le Narcissique!

Communiquez avec nous sans tarder!

418 475-4381 publicite@lenarcissique.com

10 | LE NARCISSIQUE | Août 2013

Nouveauté

Web

Vous pouvez recevoir notre nouvelle Promo Web! Tout simplement en envoyant votre adresse email par courriel à grenierc@scalaseigneurie.qc.ca Celle-ci vous sera envoyée à tous les mois et vous pourrez ainsi profiter des

Votre marché ami pense à toutes les petites « dents sucrées »

Avez-vous remarqué toutes nos variétés de desserts?

Il y en a vraiment pour tous les goûts!

Venez choisir votre petite gâterie sucrée, votre dessert santé ou faites préparer votre gâteau d’anniversaire…

C’est toujours un plaisir de vous servir !

LE NARCISSIQUE | Août 2013 | 11

Bernard Breton inc. est fière d'oeuvrer dans le milieu agricole depuis 65 ans