L E
NARCISSI U UE www.lenarcissique.com
Le Narcissique | Volume 8 | Numéro 6 | Août 2009
La 26 édition : Complexe un franc succès récréatif e
personnes s’était rassemblée pour assister à la traditionnelle démolition de voitures. Tout près de 80 coureurs se sont disputé les 9000 $ de bourses. Ce fut une journée parfaite. Le soir, c’est au son de l’excellent chansonnier Gaston Giroux que nous avons pu festoyer entre amis et amies.
Invitation à une rencontre publique d’information
Le samedi soir 27 juin, le Bar Chez Pee-Wee fut pris d’assaut par de nomous désirez en savoir davanbreux « chanteurs » pour le tournoi de tage sur le projet du centre rékaraoké et encore une fois cette année, créatif de Saint-Narcisse? le tournoi fut remporté par les Master Le comité responsable de ce projet Pig. Bravo à chacun de vous! vous invite à participer à une renconLes 25, 26 et 27 juin, une dizaine tre publique d’information le jeudi 13 Photo : Festival de la Gargouille d’équipes se sont affrontées lors d’un août 2009 au Centre communautaire Manon, Ghislain et Julien tournoi de deck hockey. Une coupe et de Saint-Narcisse-de-Beaurivage à Membres du comité du Festival de la Gargouille une bourse étaient remises aux vain- 19 h 30. a 26e édition du Festival de la queurs. L’équipe gagnante fut l’équipe Gargouille a pris fin le 28 juin Bienvenue à tous et toutes! Élite de Saint-Patrice. Bravo à tous! Le dernier sous une températuvendredi 26 juin, dans un Bar Chez re incertaine. Une foule prévoyante (équipée de parapluies) d’environ 1700 ◉ Suite en page 13
V
L
ation du m m a r g Pro e des e du Ser vic 60 s incendie
5
ions aux t n e v b u S aires de propriét maisons s e l l e v u no
6-7
e : aussi u c e b r a Le b écolos pour les
15
@
Commentaires... Questions... Suggestions...
@
Envoyez vos textes et communiqués de presse à journal@lenarcissique.com
Écrivez-nous!
@
Votre opinion est importante!
@
journal@lenarcissique.com
L E
Le temps révèle tout : c’est un bavard qui parle sans être interrogé.
— Euripide
NARCISSI U UE
Le journal Le Narcissique est un bulletin d’information municipale publié six fois l’an par la Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage et distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité. Communications
France Goulet Francoeur Infographie et mise en page
Émile Carrier Révision
Monique Carrier et Émile Carrier Impression
Imprimerie Bô-Modèle inc. Distribution
Postes Canada Tirage
430 exemplaires
Journal Le Narcissique 182, rang Sainte-Anne Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-4381 Courriel : journal@lenarcissique.com Site Web : www.lenarcissique.com La qualité des textes présentés dans ce journal relève de l’entière responsabilité de leur auteur.
La 26e édition : un franc succès (Festival de la Gargouille)......................1, 13 Complexe récréatif..............................................................................................1 Mot du maire........................................................................................................3 L’agriculture et l’agroalimentaire.......................................................................4 Portes ouvertes sur les fermes du Québec........................................................4 Venez visiter vos voisins agriculteurs...............................................................4 Service des incendies..........................................................................................5 Routes gourmandes.............................................................................................5 Corporation de développement de Saint-Narcisse-de-Beaurivage...........6, 7 Programme RénoVillage....................................................................................7 Corporation de solidarité en sécurité alimentaire de Lotbinière..................8 Campagne de l’oeillet 2009.................................................................................8 CPE Jolibois..........................................................................................................8 Caisse populaire Desjardins de Beaurivage.....................................................9 Hockey mineur de Saint-Narcisse.....................................................................9 FADOQ...............................................................................................................10 Cercle de Fermières.....................................................................................11, 12 Chevaliers de Colomb.......................................................................................12 Mouvement des Femmes chrétiennes............................................................14 Environnement (Le barbecue).........................................................................15 Divertissements.................................................................................................16 Solutions aux divertissements..........................................................................17
Le masculin est utilisé au sens générique. Il désigne cependant autant les femmes que les hommes.
Bonne lecture!
La date de tombée du numéro d’octobre est le
16 septembre 2009 | LE NARCISSIQUE | Août 2009
MOT DU MAIRE
Mot du maire Denis Dion
E
n ce temps de repos pour nos étudiants et ce temps des foins pour nos agriculteurs, malgré dame Nature qui tarde à nous apporter chaleur et beau temps, ne perdons pas espoir qu’un jour, nous l’aurons, notre été. Des travaux de voirie feront partie du paysage dans le rang St-Joseph une partie de l’été. Avec les orages forts des dernières semaines, quelques ponceaux dans la municipalité ont été endommagés, mais tout a été réparé. Le ministère des Transports effectue présentement des travaux dans le rang Iberville. En effet, cinq ponceaux sont refaits pour un total de 388 000 $. Le Ministère confirme aussi qu’en 2010, des travaux majeurs seront effectués dans la route St-Michel et le rang Iberville. Du côté municipal, le terrain de jeux
est en fonction avec beaucoup de petites marmailles à occuper. Les cours de natation sont aussi commencés. Concernant les gros dossiers comme le nouveau quartier domiciliaire et la construction du centre récréatif, les démarches vont de l’avant et le tout suit son cours. Des développements sont donc à venir et vous en serez informés. Bonne nouvelle! La garderie scolaire sera ouverte en septembre 2009 à l’école l’Arcen-ciel. Cela donnera un bon coup de pouce à nos jeunes familles. D’ici là, bon repos à tous et surtout plein de soleil.
Denis Dion, maire.
Municipalité de
Saint-Narcisse-de-Beaurivage Direction générale Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 508, rue de l’École, bureau 1 Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0
Téléphone : 418 475-6842 Télécopieur : 418 475-6880 Courriel : saintnarcisse@globetrotter.net
Sécurité routière : le saviez-vous? Sur une distance de 15 kilomètres, dans une zone de 90 km/h, rouler 20 km/h de plus que la limite permise vous fera gagner à peine deux minutes, en plus d’augmenter de six fois votre risque d’avoir un accident. Six fois plus de risque pour gagner à peine deux minutes... Faites le calcul. C’est ridicule, n’est-ce pas? Maintenant, vous le savez. LE NARCISSIQUE | Août 2009 |
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE L’agriculture et l’agroalimentaire :
Primordiaux pour notre économie L’agriculture et l’agroalimentaire : primordiaux pour l’économie et la collectivité de Saint-Narcisse-deBeaurivage
S
aviez-vous que l’agriculture et l’agroalimentaire sont des activités économiques primordiales pour Saint-Narcisse-de-Beaurivage, la MRC de Lotbinière et la Chaudière-Appalaches? En effet, la présence de fermes sur le territoire permet non seulement d’occuper le territoire, mais également de stimuler l’économie locale. Selon le Recensement de l’agriculture de 2006, les 77 fermes répondantes de la municipalité dépensent 34 405 823 $ pour le fonctionnement de l’exploitation agricole, notamment pour les salaires, les nutriments, les semences, les installations de la ferme et l’électricité.
réalisés permettent d’engager des employés et d’assurer le développement des communautés de façon considérable. Par exemple, selon les données du Recensement de l’agriculture de 2006, plus de 5987 semaines ont été travaillées et payées par les fermes de la municipalité. De plus, ces productions permettent de faire travailler d’autres personnes pour transformer les produits ainsi que des gens pour le transport et la vente de ces produits.
collectivités et sur l’environnement. Acheter ici, transformer ici, produire ici : vital et durable pour la Chaudière-Appalaches. Source : Recensement de l’agriculture de 2006, Statistique Canada.
Acheter local, c’est contribuer au développement de l’agriculture régionale! En s’informant sur la provenance des aliments que nous achetons et en demandant les produits de la région, nous sommes solidaires des producteurs agricoles d’ici qui produisent pour les gens d’ici. De ce fait, ces actions ont des impacts positifs sur Ces dépenses et les investissements l’économie, sur le développement des
Photo : Stephen Ausmus, USDA
7e édition des Portes ouvertes sur les fermes du Québec
Venez visiter vos voisins agriculteurs
L
e 13 septembre prochain, le Syndicat de base de l’UPA Beaurivage et la Fédération de l’UPA Lotbinière-Mégantic vous convient à une visite de vos voisins agriculteurs dans le cadre de la 7e édition des Portes ouvertes sur les fermes du Québec. Partout en ChaudièreAppalaches, pluPhoto : Scott Bauer
| LE NARCISSIQUE | Août 2009
sieurs activités sont au rendez-vous • afin de vous faire mieux connaître le quotidien de ces gens de passion!
Cidrerie et Verger Saint-Antoine, 3101, route Marie-Victorin, SaintAntoine-de-Tilly. (Pommes).
Pour votre secteur, les installations agricoles sont les suivantes :
Bergerie de Tilly 2007, 4745, chemin des Plaines, Saint-Antoinede-Tilly. (Agneaux et moutons).
•
•
Ferme Denis Beaudoin et Lucie Marcoux, 3823, route Marie- • Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly. (Maraîcher).
•
Les Arpents bleus, 3637, route Consultez l’adresse Internet http:// Marie-Victorin, Saint-Antoine- portesouvertes.upa.qc.ca pour obtede-Tilly. (Cailles, canards et pe- nir tous les détails. tits fruits).
Ferme des Pignons bleus inc., 375, rang des Bois-Francs, Issoudun. (Production laitière).
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Le Service des incendies a 60 ans
I
INVITATION À TOUTE LA POPULATION
De 12 h à 16 h : •
l y a 60 ans, notre service des incendies a été fondé. C’est un peu • grâce à vous tous, gens de SaintNarcisse, que nous avons amélioré • notre service et nos équipements au • fil des années. • C’est pourquoi nous vous invitons à venir célébrer le 60e anniversaire. Date : samedi 19 septembre 2009.
tes offertes, repas chaud au coût de 20 $).
Exposition et visite de nos caSoirée gratuite avec disco. mions Kiosques
Bienvenue à tous!
Animation Montage de photos Simulation de conduite de camion d’urgence pour les 18 ans et plus (à confirmer).
Lieu : Centre communautaire (in- 18 h 30 : térieur et extérieur). • Souper avec animation e et anecdotes des 60 derActivités soulignant le 60 annivernières années (200 carsaire du service des incendies Photo : Émile Carrier
Les routes gourmandes
Découvrez les couleurs et les saveurs d’ici
S
aviez-vous que plusieurs agriculteurs produisent, transforment et vendent ici des produits de la région? Quelques-uns se sont regroupés en routes gourmandes pour proposer aux touristes et aux résidants de la région une aventure unique pour tous les sens! Chacun des producteurs participant aux routes gourmandes constitue un arrêt gourmand. Ces arrêts peuvent être regroupés selon la proximité géographique ou selon un produit unique.
objectif de couvrir l’ensemble du ter- vous intégrer au réseau des routes ritoire de la Chaudière-Appalaches. gourmandes? Communiquez avec En vacances ou lors d’une balade le madame Lynda Bouchard, agente de dimanche après-midi, reconnaissez projets à la Table agroalimentaire de le symbole « Arrêt gourmand » et ar- Chaudière-Appalaches, au 418 837rêtez apprécier la qualité des produits 9008, poste 225, ou par courriel au l.bouchard@taca.qc.ca. de la Chaudière-Appalaches.
Pour en apprendre davantage sur les routes gourmandes, visitez le site Internet www.routesgourmandes.com ou faites un La Route gourmande de Lotbinière arrêt dans un centre d’inest située dans la MRC de Lotbinière. formation touristique. En tout, six routes gourmandes sont actuellement en opération et d’autres Vous êtes un producteur routes sont en préparation avec pour agricole et vous désirez
Photo : Dorina Andress
LE NARCISSIQUE | Août 2009 |
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Corporation de développement de Saint-Narcisse-de-Beaurivage
5000 $ pour les nouvelles maisons Chantale Paradis
A
Vice-présidente
u cours des derniers mois, chacun et chacune d’entre vous avez certainement pu remarquer plusieurs changements dans le paysage de notre belle municipalité grâce à la construction de nouvelles résidences. Nous vous présentons donc six nouvelles familles ayant bénéficié d’une subvention de 5000 $ (famille dont la photo n’apparaît pas dans cet article : France Rodrigue et Sébastien Dufour). Comme confirmée par votre municipalité dans l’édition précédente de votre journal municipal, la construction de nouvelles rues débutera dès 2010. Ce nouveau quartier domiciliaire permettra entre autres d’agrandir le
secteur résidentiel de Saint-Narcissede-Beaurivage afin de permettre à nos jeunes familles ainsi qu’aux nouveaux arrivants de venir s’installer parmi nous. Nous profitons de l’occasion pour rappeler aux citoyens et citoyennes ayant procédé à la construction d’une nouvelle résidence ou d’un nouveau commerce dans la municipalité qu’il est de votre devoir de procéder à l’obtention de la fermeture de votre permis de construction auprès de monsieur Rémy Landry (cette étape étant nécessaire pour obtenir le formulaire de demande de subvention) et de communiquer avec la secrétaire de la Corporation, madame Marie-Pier Poulin (418 475-2605), afin d’obtenir ce formulaire.
Mme Marie-Ève Samson, M. Steve Dubord et leur enfant, accompagnés de Mme Chantale Paradis de la CDS.
Enfin, les membres de la Corporation de développement se joignent à moi afin de remercier tous les gens qui se sont déplacés le 15 février dernier à l’occasion du brunch organisé par la Corporation. Ce sont près de 200 cartes qui ont été vendues pour cet événement. L’organisation d’une telle activité nécessite l’implication de plusieurs bénévoles sans qui tout cela n’aurait pu être possible. Encore une fois, les gens de SaintNarcisse ont démontré à quel point leur municipalité leur tient à cœur et que ce type d’activité est toujours grandement apprécié. À la prochaine!
Mme Michèle Joly et M. Thierry Labonté, accompagnés de Mme Chantale Paradis de la CDS.
Réservez votre publicité dans LE NARCISSI U UE maintenant! Contactez-nous sans tarder par téléphone au 418 475-4381 ou par courriel à publicite@lenarcissique.com | LE NARCISSIQUE | Août 2009
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE
Programme RénoVillage
L Mme Cindy Blaney et M. Jeremy Rountree, accompagnés de Mme Chantale Paradis de la CDS.
a MRC de Lotbinière tient à informer la population qu’il est temps de planifier les travaux de restauration de votre maison pour l’année 2009 si vous désirez bénéficier d’une subvention pouvant atteindre 10 000 $ dans le cadre du programme RénoVillage. Pour être admissible au programme, l’évaluation municipale de la résidence ne doit pas dépasser 75 000 $. Pour faire une demande de subvention, vous devez être propriétaireoccupant de la maison et le revenu annuel brut du ménage ne doit pas dépasser 33 000 $; il faut également tenir compte du nombre de personnes dans une famille pour établir le revenu annuel admissible.
Mme Karolyn Duval, M. Stéphane Labonté et leurs enfants, accompagnés de Mme Chantale Paradis de la CDS.
Vous devez d’abord communiquer avec la MRC de Lotbinière pour vous inscrire sur la liste d’admissibilité et on vous indiquera comment compléter votre demande. Vous ne devez pas avoir participé au programme RénoVillage antérieurement; vous ne pouvez profiter plus d’une fois des avantages du programme. Pour joindre la MRC de Lotbinière : 418 926-3407 ou, sans frais, 418 9900175. Fait et donné par Daniel Patry, directeur général et secrétaire-trésorier, le 22 juin 2009.
M. Sylvain Genest et Mme Sophie Jacques, accompagnés de Mme Chantale Paradis de la CDS. LE NARCISSIQUE | Août 2009 |
ACTIVITÉS passées et à venir Corporation de solidarité en sécurité alimentaire de Lotbinière (CoSSAL)
Souper-bénéfice au profit de la CoSSAL
U
n souper-bénéfice St-Hubert est organisé le samedi 29 août 2009 à 18 heures au profit de la Corporation de solidarité en sécurité alimentaire de Lotbinière (CoSSAL). Cet événement aura lieu à la salle des Lions, laquelle est située sur la rue des Érables à Laurier-Station.
Les personnes présentes auront la chance de vivre une agréable soirée avec souper St-Hubert, musique, ambiance et tirage de prix de présence.
La CoSSAL offre un service de dépannage alimentaire deux fois par mois et elle assure un dépannage alimentaire d’urgence au besoin.
La CoSSAL a pour mission d’assurer une sécurité alimentaire à toutes les personnes et les familles en situation de précarité de la MRC de Lotbinière.
Pour vous procurer des billets : 372-1, rue St-Joseph, Laurier Station. Tél. : 418 728-4201. Courriel : cossal02@hotmail.com.
Campagne de l’oeillet 2009
Retour sur la 7e Campagne de l’oeillet Claire G. Corriveau Ghislaine G. Bélanger Un immense merci à vous, gens de Saint-Narcisse!
G
râce à votre appui et à la participation de nos bénévoles, nous avons recueilli un montant de 1822,90 $ pour la recherche visant à trouver la cause et le remède de la sclérose en plaques et à apporter
l’aide dont les personnes atteintes de cette maladie, leurs familles et leurs soignants ont absolument besoin. Encore merci à tous nos bénévoles ainsi qu’à nos deux commanditaires : La Coop Seigneurie et la Caisse populaire Desjardins de Beaurivage. Bonne fin de saison estivale!
CPE Jolibois
Portes ouvertes à Saint-Narcisse
L
e CPE Jolibois et La Coop Seigneurie de Saint-Narcisse-deBeaurivage sont très heureux d’inviter toute la population à venir visiter les locaux de la nouvelle installation en service de garde de 29 places et à rencontrer le personnel sur place.
| LE NARCISSIQUE | Août 2009
Cette journée portes ouvertes aura lieu le 13 septembre 2009 au 389, rue St-François de 13 h 30 à 16 h. Vous êtes les bienvenus et nous vous attendons en grand nombre! Au plaisir de vous voir!
CAISSE DESJARDINS DE BEAURIVAGE
Caisse populaire de Beaurivage
Caisse populaire Desjardins de Beaurivage
Capital régional et coopératif provincial seulement. Puisque le capital sera investi dans les petites ena première émission de Capital treprises d’ici, cette catégorie d’actif régional et coopératif Desjar- vient compléter la diversification du dins remonte à 2001. L’objec- portefeuille. tif principal de ce placement est de Le Capital régional et coopératif contribuer au développement éconos’adresse donc à quelqu’un qui rechermique du Québec en procurant du che un crédit d’impôt supplémentaicapital à de petites entreprises québére au REER. La cotisation maximale coises, ce qui a comme conséquence permise est de 5000 $ par personne de soutenir les emplois d’ici. Ce plaet le crédit d’impôt est transférable cement est uniquement offert par les au conjoint si les revenus de ce dercaisses du Mouvement Desjardins nier ne permettent pas d’utiliser le Ce type de placement vient combler crédit en totalité. Il s’adresse aussi à deux besoins importants, soit l’avan- l’investisseur qui recherche un crédit tage fiscal qu’il procure au détenteur d’impôt important maintenant et un et la diversification de ses placements. placement dont le retrait à l’échéance En fait, lors de l’année d’acquisition, le aura peu d’impact fiscal. Puisque le détenteur obtiendra un crédit d’im- capital n’est pas garanti, ce placement pôt de 50 % de son investissement au s’adresse aussi à une clientèle qui a
L
Jeannine Demers Planificateur financier
Caisse populaire de Beaurivage
une certaine tolérance face à la volatilité. Pour vous procurer des actions de Capital régional et coopératif Desjardins, il vous suffit de vous présenter à une Caisse Desjardins. Que vous soyez membre de la caisse ou non, vous avez le droit de détenir ce placement, qui est maintenant disponible pour l’année fiscale 2009. La période de vente de ce produit se termine à la première date atteinte entre le 28 février 2010 et la date où la vente totale de la capitalisation autorisée de 150 millions sera effectuée. Capital régional et coopératif Desjardins La valeur des actions de Capital régional et coopératif Desjardins évolue en fonction de la performance des placements et des investissements effectués. Pour des renseignements détaillés sur les actions de Capital régional et coopératif Desjardins, consultez le prospectus disponible à la caisse.
Hockey mineur de Saint-Narcisse tient à remercier toute la population pour sa générosité lors de notre cueillette de cannettes et de bouteilles vides, qui s’est tenue le 27 juin dernier. LE NARCISSIQUE | Août 2009 |
FADOq FADOQ
Des nouvelles de la FADOQ vous offriront des cartes. Il y aura messe à 10 h 30 et dîner-buffet à 11 ue le temps passe vite! Nous h 45. Coût : 15 $ par personne et 7 $ sommes déjà rendus au mois pour l’après-midi seulement. Divers de juin, mois des vacances. jeux au cours de l’après-midi. Espérons que le soleil sera avec nous. Prenez note que la Journée santé se L’assemblée générale a eu lieu le 18 tiendra à Saint-Damien le 9 octobre juin dernier et 28 membres étaient prochain. Les artistes invitées sont présents. Nous avons un nouveau Claudette Dion et sa mère. conseil d’administration, lequel est Soirées dansantes au Centre Commu- sont : composé des personnes suivantes : nautaire à 20 heures, prix de présence 1. La hausse des primes d’assuran• Joseph Blais, président et goûter. Bienvenue à tous. ce-vie • Benoît Bélanger, vice-président • 8 août : orchestre Alain Plante 2. Crédit d’impôt pour les aînés pra-
Q
Louise Demers Secrétaire
•
Louise Demers, secrétaire
•
Agathe Côté, trésorière
•
• Michel Garon, Claude Deblois, • Louise L. Lefebvre, directeurs. Toutes nos félicitations à nos nou- •
12 septembre : orchestre Clé Dansante 3. 17 octobre : orchestre Alain Plante 4.
tiquant une activité physique
Crédit d’impôt pour le maintien à domicile d’une personne âgée Crédit d’impôt au bénévolat
14 novembre : orchestre Duo 5. Le montant personnel de base Dion et Lessard. veaux administrateurs. pour impôt Pétanque à tous les mercredis. InsGeorges Gagnon a été choisi père de 6. Ateliers informatiques cription à 13 h, début des jeux à 13 l’année. Félicitations! 7. Reconnaissance aux membres h 30. Germaine Larochelle nous a quittés à des conseils d’administration des la fin de son terme. Nous lui disons • 5 août : Saint-Patrice clubs FADOQ un très gros merci. Elle a fait du très • 12 août : Saint-Sylvestre 8. Universalité de la carte FADOQ bon travail pendant toutes les années • 19 août : Saint-Elzéar, journée 9. Visibilité FADOQ où elle a été secrétaire. Merci, Gerchampêtre maine! 10. Cotisation FADOQ (même prix • 26 août : Saint-Elzéar pour encore au moins deux ans) Une équipe de quatre joueurs de flé2 septembre : Saint-Bernard. • chettes au mur (Huguette et Michel 11. Localisation du secrétariat régioGaron, Germaine et Denis Racine) Notre épluchette de blé d’Inde aura nal. a gagné une médaille de bronze aux lieu à notre local le mardi 15 septemJeux des Aînés en mai dernier. Ils dé- bre à 14 h et sera suivie d’un souper Si la retraite est attendue avec enfendront leur titre le 17 septembre à à 17 h 30. Gratuit pour les membres, thousiasme, elle peut aussi constituer une source d’anxiété. Ce n’est pas Saint-Jean-sur-Richelieu. 10 $ pour les non-membres. parce que l’on vieillit que l’on n’a plus N’oubliez pas la fête champêtre le L’assemblée générale annuelle a eu besoin de relever des défis. C’est pour mercredi 19 août à Saint-Elzéar, lieu le 2 juin 2009 à Québec. Joseph cette raison que j’ai accepté d’être seau Centre communautaire situé au Blais et Michel Garon y assistaient. crétaire de la FADOQ. 707, rue Principale. Les directeurs Les résolutions qui ont été à l’étude Bel été et à la prochaine. 10 | LE NARCISSIQUE | Août 2009
CERCLE DE FERMIÈRES Cercle de Fermières
Les activités du Cercle l’admiration des visiteuses et visiteurs de notre exposition. Il est important otre exposition arrive à de montrer que notre Cercle est tougrands pas. Je vous fais donc jours vivant et que, depuis ses débuts, part des dernières nouvel- il y a eu bien des artistes et artisanes les dans cet article. Comme vous le pour porter fièrement le flambeau de savez, les objets exposés devant être notre mouvement. jugés doivent être reçus au plus tard Si vous ne pouvez pas nous les apporle vendredi 14 août 2009 entre 9 h 30 ter, nous irons avec plaisir vous renet midi. Nos deux juges de Saintcontrer. Lambert arriveront vers 10 h 30. Les dames désignées lors de la dernière N’oubliez pas le concours de carrés réunion pour recevoir et inscrire les aux dattes et aux pommes. Il y aura morceaux sont priées de se rendre à un tirage spécial à cette occasion. Un l’école l’Arc-en-ciel dès l’ouverture des panier sera donné à la gagnante après la dégustation. Les juges seront les portes. personnes qui goûteront les recettes. Comme mentionné dans la dernière édition du Narcissique, nous avons De nombreux tirages auront lieu et un nouveau conseil d’administration des prix de présence seront attribués qui se compose de Carole Rémillard, durant les deux jours que durera l’exprésidente; Thérèse Gourde, vice-pré- position. sidente; Germaine Larochelle, secré- En ce qui concerne la restauration, taire-trésorière; Micheline Bernard, nous servirons un repas le samedi conseillère no 1; et Françoise Savoie, midi : une succulente lasagne au coût conseillère no 2. de 8 $. Vous pourrez aussi vous rassasier avec nos collations maison : à bas Les dames ci-dessous mentionnées ont accepté les comités suivants : ma- prix et à ne pas manquer! dame Thérèse Gourde au comité des Le dimanche, un repas complet au dossiers, madame Françoise Savoie coût de 8 $ vous sera servi pour le dîau comité des communications et ner et des collations à bas prix seront madame Micheline Ouellet au comi- offertes. Café et thé seront servis en té des arts textiles. Félicitations aux tout temps à coût modique. élues! Que ce mandat soit fructueux et apporte bien des satisfactions à Cette année, nous laissons toute la place à nos artisanes et à leurs familles : chacune! nous n’offrons pas de tables aux perLors de notre exposition locale, le sonnes autres que les membres du 75e anniversaire du Cercle sera à Cercle. Vous trouverez de bien bell’honneur. Les membres Fermières les choses fabriquées par nos memqui possèdent des pièces anciennes bres Fermières ou leurs conjoints. peuvent les exposer dans le cadre des Des nouveautés seront offertes : nous ouvrages du passé. Ces articles ne se- aurons une démonstration de broderont pas jugés, mais ils feront la joie et rie et une autre de scrapbooking. Micheline Ouellet
N
Responsable des arts textiles
Nous vous rappelons que nous avons besoin de votre collaboration pour le comptoir de vente du kiosque de l’Expo de Lotbinière à Saint-Agapit. Nous recueillerons les noms en même temps que les morceaux. Merci de votre implication, que ce soit pour les friandises ou pour la garde du kiosque. Je vous rappelle que nous aurons un défilé de mode en octobre. Si vous souhaitez parader ou apporter votre contribution en prêtant des vêtements, appelez au 418 475-4668 et demandez Micheline. Le Congrès provincial, qui a eu lieu à Rimouski, a été un franc succès. Notre fédération, celle des ChutesChaudière-Lévis-Lotbinière, est arrivée seconde au total des points avec 395 points, devancée seulement par la Fédération de Québec-PortneufMauricie qui a obtenu 395,7 points, suivie par la Fédération des Appalaches avec 394,4 points. Nous avons eu 48 participantes pour la garniture de corbeilles à pain. Nous allons terminer avec les douze recommandations soumises à l’assemblée générale : 1. Autorité des enseignants. Adoptée à l’unanimité. 2. Initiation à l’artisanat dans les écoles. À l’unanimité. 3. Support aux aidants naturels. À l’unanimité. 4. Alcool au volant. À l’unanimité. 5. Réglementation de la vente des ◉
Suite en page 12
LE NARCISSIQUE | Août 2009 | 11
CHEVALIERS DE COLOMB Chevaliers de Colomb
Chronique des Chevaliers Jean Lavoie Chevalier
N
Changement de garde ous tenons à remercier le frère Jean-Pierre Gariépy, qui a généreusement donné de son temps. Tu as fait preuve de courage malgré plusieurs circonstances difficiles. Nous t’apprécions pour ta bonne humeur et ta joie de vivre. Nous reconnaissons en toi un vénérable frère chevalier. Merci pour les trois années pendant lesquelles tu as dirigé notre conseil. Pour l’année 2009-2010, le grand chevalier élu est frère Patrick Camiré. Félicitations et bonne année colombienne, Patrick! Notre conseil compte présentement 80 membres en règle.
conseils de district 97 le vendredi 11 Joannie Couture et Jean-François Laterreur, le samedi 25 juillet 2009. septembre à Sainte-Agathe. Congrès régional le samedi 12 sep- Félicitations aux heureux mariés! tembre à Deschaillons. Remerciements Première réunion mensuelle le lundi Nous tenons à remercier monsieur 14 septembre au sous-sol de la sacris- Yvan Dion des Entreprises Yvan Dion inc. pour la fabrication de six crucifix tie. en bois. Du beau travail bien fait! Un Mention de reconnaissance Lors du gala Méritas des programmes crucifix sera remis à chaque couple colombiens pour les handicapés de la qui se mariera en l’église de SaintBeaurivage, année 2008-2009, tenu à Narcisse. (Gracieuseté du conseil des L’Islet le 23 mai dernier, notre conseil Chevaliers de Colomb de Saint-Nara reçu la mention de reconnaissance. cisse.) Baptêmes Édouard Boucher, né le 27 février 2009, fils de Simon Boucher et de Valérie Drouin, baptisé le 7 juin 2009.
Raphaël Dubord, né le 11 janvier Il est à noter que les réunions men- 2009, fils de Steeve Dubord et de Masuelles en 2009-2010 se tiendront rie-Ève Samson, baptisé le 5 juillet tous les deuxièmes lundis du mois. 2009. Activités à venir Tommy Nadeau, né le 5 mars 2009, Sortie des handicapés le samedi 1er fils de Guillaume Nadeau et de Méaoût au camping Inverness. Brunch lissa Sauvageau, baptisé le 5 juillet à 11 h au coût de 11 $ par personne. 2009. Souper hot dog à 16 h 30 servi par les Mariages chevaliers et leurs épouses. Josianne Goulet et Marquis TrachyInstallation des administrateurs des Fecteau, le samedi 11 juillet 2009.
Départ vers la maison du Père Monsieur Gilles Camiré, époux de feu Léontine Gourde, décédé le 22 juin dernier à l’âge de 88 ans et 10 mois. Ses funérailles ont été célébrées le 1er juillet 2009. Il était l’oncle des frères chevaliers Patrick et Mario Camiré, Gilles, Gaétan et Gérald Gourde ainsi qu’Alain Caux. Nos condoléances aux membres des familles Camiré et Gourde. Bonne année colombienne! Fraternellement. Si vous voulez visiter le site Internet : www.chevaliersdecolomb.com.
9. Focus sur les femmes entrepre- Madame Germaine Larochelle sera à neures. À l’unanimité. la table de vente du Cercle en alterboissons énergisantes. À l’unanimité. 10. Un avenir durable pour les chan- nance avec les dames Fermières qui gements climatiques. À l’unani- proposeront leurs services. Merci à 6. Droits des non-voyants. Demantoutes et n’oubliez pas de m’apporter mité. de de vote, majorité. vos sacs quand ils seront terminés. 11. Objectifs de la Déclaration du Faisons de cette exposition une réus7. Permis de restauration. Par maMillénaire par les Nations Unies. site collective! On est bonnes, fines, jorité. Entérinée ACWW. intelligentes et capables! 8. Prise de conscience sur l’obésité. 12. Lutte contre le diabète de type 2. Fermièrement vôtre. Par majorité. À l’unanimité. ◉
Suite de la page 11
12 | LE NARCISSIQUE | Août 2009
ACTUALITÉ
La 26e édition : un franc succès ◉
Suite de la page
résidant de Saint-Narcisse et l’autre Pee-Wee bien rempli, nous avons pu moitié servira à l’achat de buts de entendre et voir le groupe Overdrive. hockey pour l’école l’Arc-en-ciel. Par la suite, tous et chacun ont pu admiQuelle belle soirée! rer les magnifiques feux d’artifice. La La journée de la Fête nationale du soirée s’est terminée avec le feu de joie Québec (Saint-Jean-Baptiste) fut la et la musique des frères Leclair. seule ensoleillée durant le festival. La miniferme Chez Alex était pré- MERCI, MERCI, MERCI au comité qui vous sente pour le plaisir des petits et des du Festival de la Gargouille e grands. La Sûreté du Québec a fait a présenté cette 26 édition. Merci une démonstration d’un simulateur aussi à nos généreux commanditaide tonneau nous démontrant les ris- res, aux bénévoles, aux entreprises ques et les conséquences lors de cer- et à la population de Saint-Narcisse. tains accidents. Les enfants ont eu la Sans chacun de vous, le Festival ne chance de se faire maquiller par ma- pourrait pas exister et revenir année dame Geneviève Champagne tandis après année. que les parents faisaient la queue pour Nous nous reverrons le 12 septembre se régaler de hot dogs et de guedilles, prochain pour la dernière course de courant ainsi la chance de gagner un la saison des tracteurs à gazon modicinéma maison. La vente des billets fiés. Cette activité est organisée grâce pour le tirage de la moitié-moitié a à la collaboration entre le Festival de rapporté un montant de 290 $. La la Gargouille et le Club de tracteurs à moitié de ce montant a été remis à un gazon du Québec (CTGQ).
À bientôt! Manon Caux, secrétaire-trésorière Gyslain Caux, coprésident Julien Gagné, coprésident.
Photos : Festival de la Gargouille | Montage : Émile Carrier
LE NARCISSIQUE | Août 2009 | 13
MFC Mouvement des Femmes chrétiennes
Jeu, charades et prière 7. L’homme tombé aux mains des brigands sur la route de Jéricho n ce mois d’août, je vous profut aidé par un prêtre. pose un jeu-questionnaire Réponses biblique, des charades et une 1. Faux (Genèse 19, 26) prière pour terminer l’année. 2. Vrai (6, 41 et 8, 6-7) Jeu-questionnaire biblique 3. Faux (Matthieu 20, 31) Vrai ou faux? 1. La femme de Loth fut changée en 4. Faux (Genèse 4, 25) statue de sel à cause de son im- 5. Vrai (Genèse 7, 17 et 24) pureté. 6. Vrai (Marc 1, 16-20) 2. Jésus fit deux multiplications des pains pour nourrir les foules qui 7. Faux (Luc 10, 30-35). Charades le suivaient. 3. La foule incite les deux aveugles 1. Train moins une lettre
E
Micheline Ouellet Relationniste
de Jéricho à demander la guérison à Jésus.
4. Adam et Ève n’eurent que deux fils, Caïn et Abel. 5. Le déluge dura 40 jours et la crue des eaux, 150 jours. 6. Les premiers disciples de Jésus furent Simon, André, Jacques et Jean, tous des pêcheurs.
Pronom relatif
Mesure chinoise Breuvage Mon tout : état sans inquiétude. 2. Indique une répétition Stupide Du verbe naître Préposition Adjectif ou pronom démonstratif Mon tout : il s’applique à un seul des 10 lépreux.
Voici une prière pour Marie, mère de Dieu. Assomption : La Première Auteur : Louis Sintas Aujourd’hui, notre regard doit s’élever vers le ciel de toutes nos espérances. Marie, notre soeur Marie, fille de notre terre, est élevée dans la gloire parce qu’elle est aussi la mère de notre Dieu. Marie est la première à pouvoir placer ses pas dans les pas de son fils... jusqu’au bout du voyage. Nos chemins, eux aussi, conduisent à la gloire. Nous ne le voyons pas, mais Marie nous le dit par son Assomption.
Toi, Notre-Dame, consolide en nos cœurs la foi et l’espérance et remplisRéponses : nous de cet amour qui vaincra toute 1. tran-qui-li-thé : tranquillité mort le jour de notre propre assomp2. re-con-nais-sans-ce : reconnais- tion. sance. Nous vous souhaitons de très bonCe jeu-questionnaire et ces charades nes vacances et prenons la résolution proviennent de notre revue La famille d’être présentes en septembre, moi la chrétienne, pages 31 et 38. première.
14 | LE NARCISSIQUE | Août 2009
ENVIRONNEMENT Environnement
Le barbecue : aussi pour les écolos
S
Micheline Ouellet Collaboration spéciale
elon le gril que nous utilisons, les aliments que nous mettons dessus et les condiments qui assaisonnent notre nourriture cuite sur celui-ci, notre expérience de cuisson est plus ou moins verte. Nous pouvons néanmoins continuer cette tradition estivale sans sacrifier nos valeurs environnementales. Il faut d’abord savoir que les barbecues au gaz sont plus verts que ceux au charbon. Pour les « superécolos », un barbecue fonctionnant à l’énergie solaire est le choix le plus respectueux de l’environnement.
bre et ne pas en abuser. Beth Hunter, coordinatrice de Greenpeace pour les océans, suggère les poissons suivants : la truite d’élevage de pisciculture locale, la sardine du Pacifique, les maquereaux royal et espagnol et l’omble chevalier. Les légumes grillés, les champignons et les légumes en brochettes sont délicieux. On peut choisir des petits pains ou des baguettes écologiques. Les condiments sont aussi disponibles à travers la province : Le Choix du Président et Heinz fabriquent du ketchup biologique alors que Natural Spectrum produit une mayonnaise bio.
On peut choisir du poulet biologique et du poisson, mais il faut éviter les Les boissons espèces pêchées en trop grand nom- Pour la plupart d’entre nous, les rafraîchissements sont une part importante du plaisir apporté par le barbecue. Si la bière est votre boisson préférée, faites affaire avec une microbrasserie locale, si cela est possible. Les bières de La Barberie sont exceptionnelles, car elles sont à la fois biologiques et fabriquées par une coopérative de travailleurs. En ce qui concerne le vin, vous avez le choix d’un vin du Vignoble des Négondos ou de jeter un œil à la sélection de vins bio de la SAQ. Quand il faut se réhydrater, on se tourne vers l’eau du robinet ou, pour ceux qui aiment l’eau
Photo : Keith Weller
pétillante, l’eau minérale Saint-Justin est la seule produite au Québec. Pour finir le repas avec quelque chose de cool et sucré, essayez donc Natura, une crème glacée canadienne au soya bio, ou la crème glacée de votre choix. Vous pouvez aussi vous servir des fruits de saison pour un sorbet aux framboises, une mousse aux fraises ou une salade de fruits maison. Ne pas oublier d’utiliser des assiettes, des verres et des ustensiles non jetables. On peut aimer faire un repas à l’empreinte écologique moindre sur le barbecue en sachant que changer de comportement et repenser nos habitudes permettra aux générations futures de profiter, elles aussi, des plaisirs de cette tradition estivale. Bon barbecue et bon été! Source : ethiquette.ca
Photo : Hedwig Storch
LE NARCISSIQUE | Août 2009 | 15
DIVERTISSEMENTS
Mots croisés 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
1
la roue arrière. Verticalement 1. Bras de métal reliant l’axe de pédalier et la pédale.
2 3
2. Tube oblique fixé à l’arrière du tube de selle, qui rejoint la base au niveau de la patte arrière. – Bonne saison pour le vélo.
4 5
3. Argon. – Drame lyrique japonais. – Bande en creux placée sur la jante, à l’intérieur de laquelle est insérée une chambre à air.
6 7 8
4. Dans ce lieu. – Adjectif démonstratif. – Étendue de terrain peuplée d’arbres.
9 10
5. Adverbe de négation. – Article défini. – Sans éclat.
11 12
6. Liquide constitué d’hydrogène et d’oxygène. – Ensemble des pignons d’un vélo multivitesse forHorizontalement 7. Abréviation de manuscrit. mant un bloc qui se fixe sur le 1. Suite de maillons métalliques ar- 8. Conjonction. – Tube fixé horizoncorps de roue libre. ticulés qui transmettent à la roue talement à l’arrière de la boîte de arrière d’un vélo le mouvement pédalier, qui rejoint le hauban au 7. Interjection. – Enregistré. obtenu par la rotation du pédaniveau de la patte arrière. – Route 8. Dispositif servant soit à diminuer lier. – Cercle de métal relié au nationale. la vitesse d’un vélo, soit à l’immomoyeu par les rayons et sur lequel biliser. – Sodium. sont montés le pneu et la cham- 9. Partie du guidon qui maintient le cintre à l’horizontale et qui se fixe 9. Année. – Action de garder des bre à air. sur le pivot de fourche. – Pronom choses obtenues illégalement. 2. Pièce métallique, sur une fourche personnel. à suspension de vélo, formant un 10. Partie avant du vélo constituée arc au-dessus de la roue de ma- 10. Prénom d’un personnage du principalement de la potence et Procès de Kafka. – Tous risques. nière à relier les deux fourreaux. du cintre, qui permet au cycliste – Dispositif fixé ou intégré à la sede conduire son véhicule. – Co3. Mis en mouvement. melle d’une chaussure qui permet pain. 4. Dispositif de régulation du sysde retenir le pied du cycliste au 11. Adjectif possessif. – Pronom pertème de freinage. – Harnais probon endroit sur la pédale. sonnel. tégeant le corps. 11. Saisons. – Rouleau de printemps. 12. Mécanisme commandé par une 5. Sodium. – Secret. 12. Obtenu. – Partie du vélo compremanette qui déplace la chaîne sur 6. Contraire d’acquis. – Chanta en nant le jeu de pédalier, les manile pignon ou sur le plateau sélecpassant de la voix de poitrine à la velles, les plateaux et l’étoile, qui tionné. voix de tête, et inversement. permet de créer le mouvement ◉ Solution page 17. propulseur et de le transmettre à Source : Office québécois de la langue française (OQLF)
16 | LE NARCISSIQUE | Août 2009
SOLUTIONS AUX DIVERTISSEMENTS
Solution aux divertissements 12 E
11
L
10
L
9
E
8
V
7
I
6
N
5
A
4
M
3 2 1
C 1
U
E
E
T
N
E
P T
P S I O B
O N
N
A B
S
U
T
R A
H
3
2
I 4
N R
S
N
S
M
I
A A
C
N
C
E H A
U
E O
U J
E
N
8
6
7
M A
L I
N D
M
U
A 9
E L L I
L
A R
R
G N
R U
I
F
A
E
O
E R
I
E R
E 5
L C
A L
C
A
E
I
A
D
T
E C
E T
L E
NARCISSI U UE Vous voulez faire connaître vos services à la population de Saint-Narcisse? Mettez une publicité dans Le Narcissique! Communiquez avec nous sans tarder! 418 475-4381 publicite@lenarcissique.com
LE NARCISSIQUE | Août 2009 | 17
E D
A N 10
T 11
E 12
RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES
Manoir Le Beau Rivage
Construction à l’automne 2009, rue Principale à Saint-Gilles Pour plus d’information : Mme France Boucher au 418 401-3030 Restaurant à même la résidence • •
• • •
• •
Environnement sécuritaire À l’entrée, porte avec intercom, accès contrôlé et caméras de surveillance Respect de l’intimité et de la dignité de chaque résident Personnel courtois et chaleureux Gamme de services destinés à rendre la vie plus agréable et à briser l’isolement Milieu de vie épanouissant Comité de bénévoles, supervisé par la personne responsable, pour faire des activités et des sorties
•
•
• • • • • • •
Repas équilibrés, variés et adaptés aux résidents selon leur santé Restaurant à même la résidence, pas besoin de sortir à l’extérieur pour prendre un repas avec ses invités Salle disponible pour réunion de famille Préposé(e) 24 heures sur 24 Balançoires à l’extérieur Coiffure à domicile Salle de bain complète Balcon à chaque appartement Stationnement
1000 $ de rabais aux 40 premiers signataires
DÉJÀ 30 LOGEMENTS DE LOUÉS
C’est le samedi 16 mai dernier que se tenait la première édition d’une campagne de financement au profit d'Opération Enfant Soleil. Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui se sont impliqués de près ou de loin dans cette activité. Votre participation fut grandement appréciée et grâce à votre générosité, nous avons recueilli un montant de 4050 $, alors que notre objectif était de recueillir 3000 $. Merci d’ensoleiller la vie des enfants!
François Vachon Directeur général
Caisse populaire de Beaurivage M. Roger Lehoux, président M. Denis Bilodeau, directeur général Places d’affaires : St-Narcisse-de-Beaurivage - St-Patrice-de-Beaurivage - St-Sylvestre 418 475-6686
Bel été et bonnes vacances à tous! Notre fierté… votre satisfaction
MÉGA MARCHÉ AUX PUCES 8 et 9 août 2009
Dans l'ancien entrepôt de EMSN situé au 425, rue Saint-Jacques. TRÈS GRANDE VARIÉTÉ DE PRODUITS EN VENTE : équipements Houle, antiquités, marchandises de quincaillerie, articles de sport et beaucoup plus! Plus de 40 tables.
Party hot dogs les 8 et 9 août de 11 h à 13 h. Tous les revenus seront versés à la Fabrique pour la réfection des portes du cimetière.
Bernard Breton inc.
Venez en grand nombre!
415, rue Principale Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-6641 Courriel : info@bernardbreton.com