Issuu

L E

NARCISSI U UE www.lenarcissique.com

Le Narcissique / Volume 7 / Numéro 5 / Juin 2008

NOTRE GARGOUILLE A DÉJÀ 25 ANS

Manon Caux Secrétaire

’ici quelques semaines, le village de Saint-Narcisse sera envahi comme à chaque année par son ambiance de fête. Mais cette année, la fête aura une atmosphère toute particulière, car le Festival de la Gargouille aura 25 ans. Eh oui, 25 ans déjà ! Gens de SaintNarcisse, vous avez raison d’être fiers du fait que votre festival ait encore autant de succès année après année. C’est pourquoi, cette année, nous avons voulu rendre hommage et surtout remercier tous ceux et celles qui ont participé à la réussite de ce festival et ainsi encourager la relève pour encore au moins 25 ans minimum ! Mais avant de voir aussi loin, nous voudrions vous présenter en gros les activités de notre 25e édition.

25e édition

> Suite page 10 PARTICIPEZ AU 25 ANNIVERSAIRE DU FESTIVAL ! INFOS : 475-6746. E

ances s i u n : s l Rappe armes l a s e s s et fau

4, 5, 6

eà Hommag madame on ret Diane B

8, 9, 11

rural e t c a P e L familles s e l e i u app

Commentaires... Questions... Suggestions...

Envoyez vos textes et communiqués de presse à journal@lenarcissique.com

Écrivez-nous !

Votre opinion est importante !

Notre vrai tombeau n’est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes.

— Proverbe Persan

journal@lenarcissique.com

L E

NARCISSI U UE

Le journal Le Narcissique est un bulletin d’ information municipale publié six fois l’ an par la Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage et distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité. Communications

France Goulet Francoeur Infographie et mise en page

Émile Carrier Révision

Monique Carrier et Émile Carrier Impression

Imprimerie Bô-Modèle inc. Distribution

Postes Canada Tirage

415 exemplaires Journal Le Narcissique 182, rang Sainte-Anne Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 475-4381 Courriel : journal@lenarcissique.com Site Web : www.lenarcissique.com La qualité des textes présentés dans ce journal relève de l’ entière responsabilité de leur auteur. Le masculin a été utilisé dans l’ unique but d’ alléger le texte. Il désigne cependant autant l’ homme que la femme.

Mot du maire........................................................................................................3 Programme des loisirs de l’été 2008...............................................................3 Rappel au sujet des nuisances...........................................................................4 Règlement sur les fausses alarmes.......................................................... 5 et 6 Bibliothèque municipale......................................................................................7 Campagne de l’ oeillet 2008...............................................................................7 École l’ Arc-en-ciel................................................................................. 8, 9 et 11 Festival de la Gargouille.........................................................................10 et 11 Caisse populaire Desjardins de Beaurivage.................................................11 Le Canada soutient les aînés...........................................................................12 Congrès eucharistique international 2008...................................................13 Club de 3 et 4 Roues de Lotbinière..............................................................13 Les animaux domestiques................................................................................14 Environnement (La fragilité des milieux aquatiques).................................15 FADOQ................................................................................................................16 Cercle de Fermières..........................................................................................17 Mouvement des Femmes chrétiennes................................................18 et 19 Chevaliers de Colomb...........................................................................19 et 20 Fabrique de Saint-Narcisse..............................................................................20 Baptêmes et décès.............................................................................................20 Club de patinage artistique de Saint-Gilles..................................................21 CLD de Lotbinière..................................................................................22 et 23 Coopérative de solidarité de services à domicile de Lotbinière............24 Divertissements..................................................................................................25 Poème...................................................................................................................26 Solutions aux divertissements.........................................................................26 Mise en page faite en R.D.P. Lao / ອອກແບບເຮັດຢູສ ່ ປປລາວ

La date de tombée du numéro d’août est le

16 juillet 2008

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

MOT DU MAIRE

Le mot du maire Denis Dion

partir du 1er juin 2008, un permis sera obligatoire concernant l’installation de « Vans » sur un terrain de plus de 40 000 pieds carrés.

Un projet est envisagé concernant la récupération de plastiques de ferme.

Une demande a été faite auprès de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) Il y a eu signature d’une entente de concernant l’agrandissement de la partenariat de 45 000 $ avec Emploi zone blanche vers l’est du village. Québec pour la mesure Soutien au travail autonome. Une entente entre la municipalité et la Société canadienne de la CroixConcernant les balades d’automne Rouge (Services aux sinistrés) a été à Saint-Narcisse-de-Beaurivage, il y signée au mois de mai 2008. aura installation de tables pour les exposants de notre municipalité au Suite à l’analyse d’eau par COBARIC Centre communautaire les 4 et 5 oc- des puits de plusieurs municipalités sibles à ce problème afin de protéger tobre 2008. Toute personne intéres- et de puits privés, les résultats ont réla nappe d’eau. sée à exposer peut réserver une table vélé que l’eau était d’une bonne quagratuitement. lité. Il y a de quoi être fier de la qualité Denis Dion, maire. de notre eau. Continuons à être sen-

Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Programme des loisirs de l’été 2008

’arrivée de l’été veut aussi dire l’arrivée des activités estivales. Voici ce que la municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage a à proposer pour l’été 2008 :

Piscine Si la température le permet, l’ouverture de la piscine du Service des loisirs de la municipalité devrait avoir lieu le 21 juin 2008. Quatre monitrices seront affectées à la piscine : Mélissa Terrain de jeu Boulanger, Sarah-Sophie Gourde, Le terrain de jeu ouvrira ses por- Claudine Choinière et Andréanne tes le 23 juin 2008. Cette année, les Caux. Voici les tarifs pour les cours monitrices seront Marie-Christine de natation : Gourde, Gabrielle Gourde et Chantal Coût : Boucher. 35 $ par enfant (résidants de SaintNarcisse). Coût : 40 $ par enfant (non-résidants de 40 $ par enfant 30 $ pour le troisième enfant et les Saint-Narcisse). suivants. Les inscriptions à ces deux activités

auront lieu le 10 juin 2008 au Café Jeunesse. Prière de remplir le coupon envoyé par la poste à ce sujet. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec l’une ou l’autre des personnes suivantes : Gaétan Gourde, directeur des loisirs (475-6881) Dany Lehoux, secrétaire-trésorière adjointe (475-6842).

LE NARCISSIQUE Juin 2008

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Rappel au sujet des nuisances Rémi Landry

Inspecteur en bâtiment et inspecteur municipal adjoint

Selon le règlement 016-99 Article 3 : Bruit général Constitue une nuisance et est prohibé, le fait de faire, de provoquer ou d’inciter à faire de quelque façon que ce soit du bruit susceptible de troubler la paix, la tranquillité, le confort, le repos, le bien-être des citoyens ou de nature à empêcher l’usage paisible de la propriété dans le voisinage. Article 4 : Travaux Constitue une nuisance et est prohibé, le fait de causer du bruit susceptible de troubler la paix et le bien-être du voisinage en exécutant entre 22 h et 7 h des travaux de construction, de démolition ou de réparation d’un bâtiment ou d’un véhicule, d’utiliser une tondeuse, sauf s’il s’agit de travaux d’urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes. Article 10.3 Clôture, mur et haie 10.3.1-2 Hauteur maximale La hauteur maximale des clôtures,

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

murs et haies, calculée à partir du ni- et hors d’état de fonctionnement. veau moyen de la rue où ils sont implantés, est fixée comme suit : Article 14 : Sources de combustion e 1 dans l’espace délimité par la marge 14.2 Constitue une nuisance et est de recul avant : 1 mètre. prohibé, le fait de brûler ou de lais2e dans l’espace délimité entre la faça- ser brûler des déchets ou des ordures de d’un bâtiment principal et la ligne domestiques ailleurs qu’à un incinéde la marge de recul avant : 2 mètres. rateur. 3e dans les cours latérales et arrière : 2 mètres. Et pour terminer, si vous prévoyez installer une piscine cet été, n’oubliez Article 12 : Nuisances pas de le déclarer et de vous informer Constitue une nuisance et est prohi- de la réglementation en vigueur. bé, le fait par le propriétaire, le locataire ou l’occupant d’un immeuble : Et si vous avez l’intention de faire des rénovations, n’attendez pas à la der12.1 De déposer, laisser, jeter ou per- nière minute pour demander votre mettre que soient déposés, laissés ou permis (pour des travaux de plus de jetés sur ou dans tout immeuble des 1000 $). Il vaut mieux prévenir que branches mortes, des débris de dé- d’avoir de mauvaises surprises. molition, des déchets, de la ferraille, des papiers, des bouteilles vides, de Pour tout genre de renseignements, la vitre, des ordures ménagères, des n’hésitez pas à me contacter. substances nauséabondes ou des rebuts de toutes sortes. Rémi Landry Inspecteur en bâtiment et inspecteur 12.4 De laisser pousser sur un im- municipal adjoint meuble des broussailles ou de l’herbe jusqu’à une hauteur de 2 pieds ou Bureau du garage municipal plus. Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage 12.6 De laisser sur un immeuble une Heures d’ouverture : en semaine de 8 ou des carcasses, des parties ou débris h à 17 h de véhicules automobiles, d’appareils Téléphone : 475-6881 mécaniques ou de véhicules de tous Télécopieur : 475-4422 genres, un ou des appareils mécani- Pour urgence ques qui ne sont pas en état de fonc- (cellulaire) : 389-5515 tionner, des véhicules automobiles Courriel : fabriqués depuis plus de 7 ans, non inspecteurstnarcisse@globetrotter.net immatriculés pour l’année courante

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Règlement sur les fausses alarmes PROVINCE DE QUÉBEC une construction, un ouvrage protégé par un système d’alarme ; M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE « système d’alarme » Tout appareil, bouton de panique ou dispositif deso tiné à avertir de la présence d’un inRÈGLEMENT N 095-2008 trus, à avertir de la commission d’une effraction, d’une infraction ou d’une RÈGLEMENT SUR LES tentative d’effraction ou d’infraction, dans un lieu protégé situé sur le terFAUSSES ALARMES ritoire de la MRC de Lotbinière ; ATTENDU QUE le Conseil désire réglementer l’installation et le fonctionnement des systèmes d’alarme sur le territoire de la municipalité ; ATTENDU les dispositions des articles 62 et 65 de la Loi sur les compétences municipales accordant le pouvoir habilitant à la MRC de légiférer en la matière1 ; ATTENDU QU’il est nécessaire de remédier aux problèmes provoqués par le nombre élevé de fausses alarmes ; ATTENDU l’avis de motion donné à la session du 7 AVRIL 2008 ; Article 1. Titre Le présent règlement a pour titre « Règlement sur les fausses alarmes ». Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.

personne ne s’y trouve, afin d’interrompre le signal sonore dont l’émission dure depuis plus de vingt (20) minutes consécutives.

Article 6. Frais La municipalité est autorisée à réclamer de tout utilisateur d’un système d’alarme des frais engagés par celle-ci en cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement d’un système d’alarme, dont notamment les frais encou« utilisateur » Toute personne phy- rus aux fins de pénétrer dans un imsique ou morale qui est propriétaire meuble conformément à l’article 12. ou occupant d’un lieu protégé ; Article 7. Infraction Article 3. Application Toute contravention au présent règleLe présent règlement s’applique à ment constitue une infraction. tout système d’alarme, incluant les systèmes d’alarme déjà installés ou en S.Q. Article 8. Infraction usage le jour de l’entrée en vigueur du Constitue une infraction et rend l’utiprésent règlement sur le territoire de lisateur passible des amendes prévues la municipalité de Saint-Narcisse-de- à l’article 12 tout déclenchement inuBeaurivage. tile plus d’une fois par période de 12 mois, pour cause de défectuosité ou S.Q. Article 4. Durée du de mauvais fonctionnement. signal sonore Lorsqu’un système d’alarme est muni Article 9. Présomption d’une cloche ou de tout autre signal Le déclenchement d’un système sonore propre à donner l’alerte à l’ex- d’alarme est présumé en l’absence térieur des lieux protégés, ce système de preuve contraire être pour cause d’alarme doit être conçu de façon à ne de défectuosité ou de mauvais foncpas émettre le signal sonore durant tionnement, lorsqu’aucune preuve ou plus de vingt (20) minutes consécu- trace de la présence d’un intrus, de tives. la commission d’une infraction n’est

Article 5. Interruption du Article 2. Définitions signal sonore Aux fins du présent règlement, les Les personnes chargées de l’applimots et expressions suivants signi- cation du présent règlement sont fient : autorisées à pénétrer dans tout lieu protégé par un système d’alarme si « lieu protégé » Un terrain,

constatée sur les lieux protégés lors de l’arrivée de l’agent de la paix ou de l’officier chargé de l’application du présent règlement. Article 10. trative

Disposition adminis-

LE NARCISSIQUE Juin 2008

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Le Conseil autorise de façon générale tout agent de la paix (agent de la Sûreté du Québec) ainsi que toute personne désignée par le Conseil à entreprendre des poursuites pénales contre tout contrevenant à toute disposition du présent règlement, et autorise généralement en conséquence ces personnes à délivrer les constats d’infraction utiles à cette fin ; ces personnes sont chargées de l’application du présent règlement.

dispositions du présent règlement commet une infraction et est passible d’une amende minimale de 100 $ et maximale de 1000 $ si le contrevenant est une personne physique ; s’il est une personne morale, le contrevenant est passible d’une amende minimale de 200 $ et maximale de 2000 $. Dans tous les cas, les frais de poursuite sont en sus.

Infraction 2 : En cas de récidive, le contrevenant S.Q. Article 11. Droit de est passible d’une amende minimale visite de 200 $ et maximale de 2000 $ et des Les personnes chargées de l’applica- frais s’il est une personne physique et tion du présent règlement sont auto- d’une amende minimale de 400 $ et risées à visiter et à examiner entre 7 h maximale de 4000 $ et des frais s’il est et 19 h toute propriété mobilière et une personne morale. immobilière, ainsi que l’intérieur et l’extérieur de toute maison, bâtiment Infraction 3 : ou édifice quelconque, pour consta- En cas de récidive, le contrevenant ter si le présent règlement y est exé- est passible d’une amende minimale cuté, et tout propriétaire, locataire ou de 300 $ et maximale de 3000 $ et des occupant de ces propriétés, maisons, frais s’il est une personne physique et bâtiments et édifices doit les recevoir, d’une amende minimale de 500 $ et les laisser pénétrer et répondre à tou- maximale de 5000 $ et des frais s’il est tes les questions qui lui sont posées une personne morale. relativement à l’exécution du présent Les délais pour le paiement des amenrèglement. des et des frais imposés en vertu du présent article et les conséquences du Article 12. Disposition pénale défaut de payer lesdites amendes et Infraction 1 : Quiconque contrevient à l’une des les frais dans les délais prescrits sont

établis conformément au Code de procédure pénale du Québec (L.R.Q. c. C-25.1). Article 13. Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. Ce règlement abroge le règlement nº 017-99. ADOPTÉ À Saint-Narcisse-de-Beaurivage le 5 mai 2008. 1

CHAPITRE VIII SÉCURITÉ Règlements.

62. Une municipalité locale peut adopter des règlements en matière de sécurité. Enlèvement d’obstacles La municipalité peut procéder à l’enlèvement d’un obstacle sur le domaine public aux frais de toute personne qui ne se conforme pas à un règlement de la municipalité à cet effet. 2005, c. 6, a. 62. Système d’alarme 65. Toute municipalité locale peut autoriser un agent de la paix à interrompre le signal sonore de tout système d’alarme et à pénétrer à cette fin dans un immeuble n’appartenant pas à la municipalité, si personne ne s’y trouve à ce moment. Amende Elle peut réclamer une somme qu’elle fixe, par règlement adopté en vertu de l’article 62, dans le cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement d’un tel système ou lorsqu’il est déclenché inutilement. 2005, c. 6, a. 65.

Municipalité de

Saint-Narcisse-de-Beaurivage Direction générale Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 508, rue de l’École, bureau 1 Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

Téléphone : 418 475-6842 Télécopieur : 418 475-6880 Courriel : saintnarcisse@globetrotter.net

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Bibliothèque municipale

Beaucoup de nouveautés pour l’été ! Monique Arlen Responsable

mercredis 23 et 30 et les jeudis 24 et 31 juillet.

Horaire d’été a bibliothèque sera fermée du- Passez un bel été et pour le rendre rant les deux dernières semai- plus agréable, nous avons plusieurs nes du mois de juillet, soit les nouveautés à vous proposer.

Vous trouverez ci-dessous le tableau des nouveautés disponibles à votre bibliothèque municipale.

Nouveautés (romans, ouvrages, livres jeunesse, DVD) Auteur

Michel David Katherine Pancol Pauline Gill Larry Hodgson Edith Smeeters Mario Francis Gilles Tibo Gilles Tibo Alain Bergeron John Crossingham Doreen Cronin Jean Lemire

Titre À l’ombre du clocher : Au rythme des saisons – Tome 4 La valse lente des tortues Docteure Irma : L’indomptable – Tome 2 Les 1500 trucs du jardinier paresseux Pelouse écologique et autres couvre-sols Léonis : Le marais des démons La petite princesse et le vent La petite princesse et le prince Savais-tu ? - Les requins Les ratons laveurs Ma vie d’araignée Le dernier continent

Campagne de l’oeillet 2008

Retour sur la 6e campagne

rie et la Caisse populaire Desjardins de Beaurivage. Cette somme ira à la recherche et apportent de l’espoir à toutes les personnes touchées par cette maladie. Encore une fois, un très grand merci, une magnifique période estivale et l’on se dit : « À l’an prochain ! »

Photo : fond-ecran-image.com

Ghyslaine Bélanger et Claire Corriveau n immense merci à vous, gens de Saint-Narcisse, pour votre grande générosité lors de la Campagne de l’œillet des 8 et 9 mai dernier. Grâce à votre appui et à la participation de nos chevronnés bénévoles, nous avons recueilli un montant de 1625,33 $. Nous voulons aussi remercier spécialement nos commanditaires : La Coop Seigneu-

LE NARCISSIQUE Juin 2008

ÉCOLE l’ ARC-EN-CIEL École l’ Arc-en-ciel

Hommage à madame Diane Breton Marie-Josée Blais

Membre du Conseil d’ établissement

adame Breton, madame la Directrice, Patronne…

toujours été un guide, un phare pour éclairer les enfants de l’école et un soleil pour tous ceux et celles qui vous ont côtoyée, soit en tant que collègues, que membres du Conseil d’établissement ou que parents. Vous avez su être un grand capitaine sur votre bateau, toujours disponible, généreux, attentif aux besoins de son équipage et toujours en contrôle lorsque le temps se faisait moins clément. Sachez que nous conserverons de votre passage dans notre école une mer de beaux souvenirs aux couleurs de l’arc-en-ciel. Une longue et belle retraite à vous, chère Diane !

Voilà différentes appellations qui ont servi à désigner une chère personne qui, pendant huit belles années, a été à la tête de notre école. Mais, pour les besoins de cet hommage, nous nous contenterons de l’appeler par son prénom, car grâce à son grand professionnalisme, son dévouement et son humanité, elle est devenue bien plus qu’une directrice – davantage une collègue et une personne-ressource sur laquelle nous pouvions compter en toute familiarité. Au nom de tous les membres du Conseil d’établissement de l’école Chère Diane, donc, l’Arc-en-ciel. Au terme de ce long et beau voyage, je tiens à vous dire que vous avez

Madame Diane Breton a été directrice de l’école l’Arc-en-ciel de Saint-Narcisse pendant huit ans. Elle prendra sa retraite cette année.

École l’ Arc-en-ciel

Une autre année scolaire s’en va... de français. Les élèves ont été amenés à prendre conscience, par le biais de u terme de cette belle année certaines activités, de la fragilité de scolaire à la fin de laquelle notre langue française et de l’imporles enfants vont délaisser les tance d’en prendre bien soin afin de la rangs de l’école pour plonger tête pre- garder en santé. mière dans le bonheur de vacances bien méritées, nous tenons à vous À la suite d’une formation de leur faire le bilan des dernières nouvelles enseignante respective, les élèves de de l’école l’Arc-en-ciel. 3e-4e année et de 5e-6e année ont eu la chance de participer à des cercles Tout d’abord, le mois de mars a été de lecture dans leur classe. Le but de consacré à la nutrition, ce qui a per- ces cercles est d’amener les enfants à mis aux enfants de prendre de bon- vivre le livre d’une autre façon et surnes habitudes alimentaires. Au cours tout à comprendre que la lecture peut de ce même mois a eu lieu la semaine être partagée, peut être vécue comme

Marie-Josée Blais

Membre du Conseil d’ établissement

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

une activité de groupe. Les élèves de 1re-2e année ont aussi eu l’occasion de participer à des ateliers de lectures animées dans le cadre d’une activité parascolaire donnée par Marie-Josée Blais. Le taux de participation a été excellent. Le mois d’avril a surtout été consacré à l’importance de prendre bien soin de notre planète. Le 22 avril, jour de la Terre, a été souligné par la fabrication d’affiches sur le gaspillage et la consommation et par la plantation d’un beau tournesol. Le 30 avril, fête de la Terre, les membres du comité

ÉCOLE l’ ARC-EN-CIEL EVB de même que Shirley Parent sont allés à Québec pour y vivre une journée toute spéciale en lien avec l’environnement.

400e anniversaire de Québec. Dans le cadre de cette activité, ils iront d’abord au Musée de la Civilisation, puis ils iront à Québec Expérience où ils pourront revivre et célébrer les À la fin d’avril, par le biais de leur ac- 400 ans d’histoire de la ville de Quétivité-récompense de la 3e étape, les bec par un documentaire 3D incluant élèves ont également pu vivre une des effets spéciaux. Le tout se termiexpérience fort enrichissante grâce à nera par une visite guidée de Québec Boîte à science qui leur a permis de en autobus de luxe. devenir pendant quelques heures des éducateurs scientifiques. Nos jeunes seront également très gâtés par la Caisse populaire qui leur ofD’ici la fin de l’année scolaire, les élè- fre de beaux prix selon le nombre de ves feront d’autres très belles activités. dépôts effectués par classe au cours Le 19 juin, les plus jeunes, de mater- de l’année. Les grands gagnants sont nelle et 1re-2e année, iront s’amuser au les élèves de 1re-2e année qui se mériParc des sept chutes à Saint-Georges. tent une sortie au Fort de Lévis et aux Il s’agit là d’une journée grandement Chocolats favoris de Lévis. Les petits attendue ! de la maternelle (2e position) participeront à l’activité « Cinéma à la caisLes plus grands, quant à eux, effec- se ». Les élèves de 3e-4e année auront tueront une visite au magnifique Do- la chance d’aller dîner à la Caisse. Les maine Joly-De Lotbinière à Sainte- élèves de 5e-6e année ont, quant à eux, Croix. De plus, ils participeront à une participé au tirage d’un certificat-cajournée fort remplie dans le cadre du deau des Galeries de la Capitale. La

gagnante est Andréanne Robichaud. La Caisse a également effectué un tirage par classe parmi ceux et celles qui ont effectué 19 dépôts et plus au cours de l’année. Les prix sont des certificats-cadeaux de 25 $ de chez Trust Laser. Un certificat-cadeau Arbre en Arbre pour deux adultes et deux enfants a aussi été tiré. De plus, la Caisse a remis à l’école un chèque de 115 $, en rapport avec le pourcentage de participation. Un très gros merci à vous ! Voilà, une autre année scolaire qui s’en va ! En espérant que petits et plus grands partiront pour leurs vacances le cœur léger et la tête remplie de beaux projets pour l’été qui vient. Bonnes vacances à tous et au plaisir de vous écrire à nouveau l’automne prochain.

École l’ Arc-en-ciel

Nouvelles du CE de l’école Ainsi, vous pouvez constater que, présentement, ce projet est annulé, n avril dernier, nous avons fait car il ne répond pas ou peu aux beparvenir un sondage aux pa- soins réels de l’ensemble des parents. rents concernant la mise en Aussi, ce ne serait, dans l’immédiat, place d’un service de garde à l’école. pas rentable. Toutefois, il s’avère important de mentionner que la surVoici les résultats : sur un total de 33 veillance du midi n’est pas menacée répondants et répondantes, il y a 28 et continuera d’offrir ses services. parents qui n’ont pas besoin du service de garde et seulement cinq pa- Le 29 mai, lors de notre dernière réurents qui en désireraient (dont deux nion, les membres du CE ont rendu personnes l’utiliseraient de façon ré- hommage à madame Diane Breton, gulière). directrice de l’école. Ce moment de reconnaissance s’est fait dans la sim-

Lise Isabel

Présidente du Conseil d’ établissement

plicité avec un léger goûter et en lui offrant une carte exprimée en des termes élogieux et un beau cadeau. Il y a même eu une surprise d’outre-mer par l’ex-présidente du CE, Anne Lacoursière ! Le 3 juin prochain, pour les parents de Passe-Partout, il y aura une rencontre d’information avec plusieurs intervenants de l’école (directrice, professeure de la maternelle, la présidente du CE et la représentante du Comité de parents, etc.) pour expliquer à ces (Suite page 11) LE NARCISSIQUE Juin 2008

FESTIVAL DE LA GARGOUILLE Festival de la Gargouille

Pour le 25e, on s’envoie en l’air ! (Suite de la page ) Le tout débutera le 24 juin avec notre traditionnelle Saint-Jean-Baptiste. Les activités commenceront vers 11 h avec des jeux gonflables et le retour des olympiades pour les adultes. Une cantine sera sur place pour le dîner et pour le souper ; quoi de mieux que nos classiques hot-dogs et guedilles. Le tout sera agrémenté de notre feu de camp et de notre chansonnier. Le 25 juin sera une journée pour les jeunes avec sa parade en vélo dans les rues du village. Les 26 et 27 juin, la pièce de théâtre « Bowling » sera présentée par nos anciens et nouveaux talents locaux. Rires garantis ! Et pour poursuivre notre thérapie par le rire, le 28 juin, ce sera la soirée humoristique à saveur « Gala juste pour rire » avec des talents de la relève de l’humour au Québec : P.A. Méthot, Maxime Leblanc et Martin Félip.

molition. À ne pas manquer l’attraction spéciale du 25e anniversaire ! Les 30 juin, 1er et 2 juillet feront place aux sportifs avec un tournoi de deck hockey. Formez vos équipes le plus tôt possible. Les places sont limitées.

Le jeudi 3 juillet, à la demande générale, le retour en force du gala MiniStar. Chanteurs, danseurs, bref, tous les talents de 4 à 15 ans sont invités à y participer. Le vendredi 4 juillet, soirée karaoké au bar Chez Pee-Wee. Forme ton équipe et viens t’amuser avec nous. Plaisir et rires assurés.

Et le 6 juillet LE NARCISSIQUE

Juin 2008

D’ici quelques semaines, des mem-

25e édition

Le 5 juillet sera consacré à tous ceux Le dimanche 29 juin est réservé avec et celles qui ont participé à la réussite la belle température à notre super dé- du festival depuis ses débuts. Un souper spaghetti sera donné en l’honneur de tous les membres et anciens membres. En Publicité dans soirée, tous Le Narcissique les bénévoles 418 475-4381 sont invités à publicite@lenarcissique.com se joindre à nous.

sera sous le thème de la famille. Le tout débutera par une messe et sera suivi d’un brunch au Centre communautaire. Et comme attraction spéciale de cette journée : Saint-Narcisse vu des airs !

bres du Festival de la Gargouille frapperont à vos portes pour vous offrir des cartes pour les différentes activités. Plus d’informations vous parviendront dans un dépliant que vous recevrez au cours des prochaines semaines. Mais en attendant, si vous avez des questions ou que vous voulez vous inscrire pour le hockey, les mini-stars ou le karaoké, vous pouvez communiquer avec Manon Caux (475-4435) ou Sébastien Duclos (475-6746). En terminant, nous désirons prendre quelques minutes pour remercier tous les bénévoles et commanditaires qui se sont impliqués de près ou de loin tout au long de ces 25 années de festivités. Oui, c’est grâce à un comité que le Festival de la Gargouille revient année après année. Sans l’aide de bénévoles, ça ne serait pas possible. Alors, un gros merci de votre aide. On vous attend en grand nombre pour venir fêter notre 25e !

ACTUALITÉ vité sera parrainée par Yannick DalLeucan prise 2 laire. Alors, mets ta tête aux enchères Le Festival de la Gargouille a décidé et viens te faire raser pour une bonne de s’impliquer pour une deuxième an- cause : les enfants malades. Gens de née consécutive dans le défi des têtes Saint-Narcisse, l’an dernier, vous avez rasées de Leucan. Cette année, l’acti- répondu à l’appel au-delà de nos espérances. Nous espérons que vous en

ferez tout autant cette année. Alors, on vous attend le dimanche 8 juin au bar Chez Pee-Wee entre 10 h et 12 h. Pour vous procurer un formulaire, contactez Manon Caux (475-4435) ou Gyslain Caux (475-6571).

Caisse populaire Desjardins de Beaurivage

L’assemblée générale annuelle Un membre a un prêt de 10 000 $. Il recevra en ristourne un montant de Le 30 avril dernier, les 230 membres 25 $. présents lors de l’assemblée géné- Un autre membre a un placement de rale annuelle de la Caisse populaire 10 000 $. Il recevra une ristourne de Desjardins de Beaurivage ont décidé 25 $. d’inclure dans le partage des excédents une ristourne aux membres de Bien entendu, le calcul de la ristour636 000 $. ne réelle est un peu plus complexe. Il faut tenir compte du taux d’intérêt, Les membres emprunteurs ou épar- du solde moyen et de la durée du prêt gnants recevront un rabais moyen ou du placement, mais cette façon de sur leurs prêts ou une bonification faire rendra les montants versés en moyenne sur leurs épargnes équiva- dollars équitables entre les emprunlant à 0,25 %. De plus, chaque déten- teurs et les épargnants, car la Caisse teur de fonds de placement Desjar- a besoin des deux pour faire des afdins recevra 0,25 % de son encours faires. moyen 2007. Les membres ont également décidé Voici un exemple : que le taux d’intérêt applicable sur les Nathalie Berthiaume Adjointe à la direction générale

(Suite de la page 9)

parts permanentes et sur les parts de ristournes sera de 4,45 % pour 2007. Les ristournes devraient être versées dans la deuxième semaine de juin. Les personnes suivantes ont été réélues : CA Dany Lehoux Gaétan Drouin Richard Lefebvre

CS Diane Jacques Denis Breton

Les membres peuvent obtenir une copie du rapport annuel et des états financiers à l’un ou l’autre de nos établissements.

nouveaux parents le fonctionnement de l’école et les services offerts.

pouvez partir fièrement, car votre res lectrices, je vous souhaite un été mission a été accomplie avec succès. beau, chaud et énergisant !

Maintenant, je tiens à souligner par ces quelques mots ma gratitude à l’égard de madame Diane Breton, car nous avons travaillé ensemble en développant une belle complicité. Votre personnalité, votre respect et votre amour pour les enfants, votre énergie positive, votre compréhension et votre capacité d’adaptation ont su iriser l’arc-en-ciel de notre école. Vous

Tous les membres du CE et tous les parents se joignent à moi pour vous remercier et vous souhaiter un futur coloré à vos aspirations, vos projets et vos passions… BONNE RETRAITE, DIANE !

MADAME

En terminant, chers lecteurs et chè-

Madame Diane Breton. LE NARCISSIQUE Juin 2008

ACTUALITÉ Gouvernement du Canada

Le Canada soutient les aînés

u nom du ministre des Ressources humaines et du Développement social, l’honorable Monte Solberg, et de la leader du gouvernement au Sénat et secrétaire d’État (Aînés), l’honorable Marjory LeBreton, le député de Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière, Jacques Gourde, a félicité le Club FADOQ de Saint-Gilles, le Club FADOQ de Saint-Narcisse ainsi que le Club FADOQ les Alouettes de Saint-Apollinaire inc. de leurs sélections en vue d’être financés dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés. Ce financement permettra aux aînés de ces municipalités d’avoir l’occasion de participer à la vie active de leur collectivité et d’y jouer un rôle de leadership.

Étaient présent à la conférence de presse : monsieur Jacques Gourde, député de Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière, madame Ginette Moreau, mairesse de Saint-Apollinaire, monsieur Denis Dion, maire de Saint-Narcisse, les présidents des trois clubs FADOQ ainsi que quelques membres. remplacement d’équipements désuets de leurs locaux.

« Le gouvernement du Canada est fier d’aider les aînés à renforcer les collectivités et à bâtir notre pays, a déclaré Le 24 avril dernier, des montants monsieur Gourde. Ces projets ende 9000 $ pour le Club FADOQ courageront les aînés à continuer de de Saint-Gilles, de 3633 $ pour le transmettre leurs compétences et leur Club FADOQ de Saint-Narcisse et sagesse et à faire profiter les autres de de 1500 $ pour le Club FADOQ les leurs expériences. » Alouettes de Saint-Apollinaire inc. ont été versés pour leurs projets de Dans le budget de 2007, le gouverne-

ment du Canada a annoncé le versement supplémentaire de 10 millions de dollars par année pour deux nouveaux volets du programme Nouveaux Horizons pour les aînés visant à sensibiliser davantage la population aux mauvais traitements infligés aux aînés et à fournir une aide à l’immobilisation pour améliorer les installations et l’équipement servant aux programmes pour les aînés actuellement en vigueur.

Masculin ou féminin ? Les noms suivants sont souvent employés dans un genre qui n’ est pas le leur. Devinez quel est leur genre véritable. Légende : M masculin F féminin MF masculin et féminin

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

agrume anagramme apogée astérisque avant-midi écritoire épithète enzyme jujube moustiquaire

M M M M M M M M M M

F F F F F F F F F F

MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

orthographe pétoncle antidote épitaphe épilogue obélisque amiante en-tête ébène acné

M F MF M F MF M F MF M F MF M F MF M F MF M F MF M F MF M F MF M F MF Solution page 26

ACTUALITÉ Congrès eucharistique international 2008

On se prépare pour le 49e congrès

Claude Fecteau Responsable

onjour à vous tous,

Si je vous écris aujourd’hui, c’est pour vous inviter à une Agape Fraternelle sous le thème « Mariale » qui aura lieu le mercredi 18 juin dès 18 h au Danube Bleu de SainteMarie. Et c’est chapeauté par les dix

communautés chrétiennes que nous de vous offrir un souper canadien côtoyons. avec, en guise d’animation, des membres de la troupe Manigance et, en Certains d’entre vous se demandent conclusion, un temps de prière et de peut-être ce que représente une Aga- ressourcement à la Chapelle Saintepe Fraternelle. En fait, si les respon- Anne. sables de ce rassemblement ont choisi ce titre, c’est que, par définition, c’est Le coût pour cette grande fête est de le repas en commun pris par les pre- 15 $ et vous n’avez qu’à me contacter miers chrétiens. Pour nous tous qui pour réserver votre place. Il nous fera n’avons aucune notion de théologie, plaisir de vous y rencontrer. c’est tout simplement un banquet ou un festin entre amis et amies où nous Claude Fecteau, responsable du sommes conviés à échanger avec des Groupe Porteur de Saint-Narcisse gens d’ici et d’ailleurs qui ont mani- pour le 49e Congrès Eucharistique à festé leur joie de participer à ce grand Québec. rassemblement de chrétiens au sein de notre ville qui célèbre cette année Pour me rejoindre le jour : 475-6644 ses 400 ans. poste 149 Pour me rejoindre le soir : 475-6426. Pour l’occasion, nous avons planifié

Club de 3 et 4 Roues de Lotbinière

Une finale de saison époustouflante

Rachel Bêty Secrétaire

a saison 2007-2008 des VTT se termine de façon grandiose par le Méga Beach Party qui, encore cette année, a rempli l’aréna de Sainte-Croix. Cette fête géante s’étale sur deux soirées, soit le vendredi soir, particulièrement populaire auprès des jeunes venant de la Beauce, de Lévis et même de Montmagny, et le samedi soir, privilégié par les gens d’âge plus avancé. Le secret de ce succès : une quarantaine de bénévoles très engagés avant, pendant et après l’évènement. Merci à tous ceux et celles grâce à qui nous pouvons clore

cette saison par un autre record d’as- qui il ne pourrait sistance. exister. Pour ce qui est des sentiers d’été, au vimoment où vous lirez ces lignes, ils Les seront accessibles. Le départ se fait à g n e t t e s la station Ultramar de Laurier-Sta- (pour une tion vers le Centre du Québec. L’autre j o u r n é e sentier d’été part du Montagnard de ou pour Saint-Sylvestre et va vers la région de une semaine) sont disponibles à la succursale de la Coop La Seigneurie l’Amiante. de Saint-Narcisse ainsi que chez MarLe Club de 3 et 4 Roues de Lotbinière cel Duclos. remercie tous les propriétaires qui nous donnent un droit de passage ; Nous vous souhaitons à tous un bel ceci est très apprécié. Le Club remer- été. cie également tous les bénévoles sans LE NARCISSIQUE Juin 2008

ACTUALITÉ Rappel

Les animaux domestiques

oici un rappel de quelques règlements concernant les animaux dans la municipa-

lité.

PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE

RÈGLEMENT No 014-99 Règlement concernant les animaux domestiques « Animal domestique » Désigne chien, chat et autres petits animaux familiers ; S.Q. Article 7 Garde Tout animal gardé à l’extérieur d’un bâtiment doit être tenu ou retenu au moyen d’un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l’empêchant de sortir de ce terrain. S.Q. Article 8 Animaux errants Il est interdit dans la municipalité de laisser des animaux domestiques

errer librement, sans leur maître ou sans la ou les personnes qui en ont la garde. Toute personne désirant promener un ou des animaux domestique dans les limites de la municipalité doit les tenir en laisse. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX CHIENS Article 30 Laisse Un chien doit être porté ou conduit par son gardien au moyen d’une laisse dont la longueur ne peut excéder deux (2) mètres, sauf lorsque le chien se trouve dans les limites de l’unité d’occupation de son gardien ou ses dépendances ; dans ce dernier cas, l’article 7 s’applique. Les nuisances causées par les chiens S.Q. Article 31 Les faits, circonstances, actes ou la garde de chiens indiqués ci-après constituent des nuisances et sont, à ce titre, prohibés :

Réservez votre publicité maintenant ! 418 475-4381 publicite@lenarcissique.com

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

a) Lorsqu’un chien aboie ou hurle et que ces aboiements ou hurlements sont susceptibles de troubler la paix et

le repos de toute personne, ou d’être un ennui pour le voisinage ; L’omission pour le gardien d’un chien, sauf d’un chien-guide, d’enlever et de nettoyer immédiatement par tous les moyens appropriés, d’une propriété publique ou privée, les matières fécales de son chien . Le parc de l’école est interdit aux animaux. C’est un parc public où il y a des enfants et, avant tout, une cour d’école. Merci de respecter les règlements et de contribuer à la bonne entente de notre municipalité entre concitoyens.

ENVIRONNEMENT

La fragilité des milieux aquatiques quand les polluants sont absorbés par un organisme, telle une moule bleue e mois-ci, je vais vous parler de trois centimètres, qui peut filtrer des menaces qui touchent le de 1,5 à 2,3 litres d’eau par heure, ils milieu marin. Cet été, certains sont stockés dans sa chair. En ce qui iront faire des balades sur les rivières, concerne les phoques et les bélugas lacs, fleuves et iront voir les baleines. qui vivent dans le fleuve Saint-LauOn a parfois l’impression que ce que rent, il est important de mentionner nous jetons à l’eau prend le large et que les « contaminants » se transmetdisparaît à jamais. Tel n’est pas le cas, tent de la mère au petit par le biais du loin de là... La pollution touche aussi lait maternel. les fleuves et les mers. Les débris marins (cordages, mégots, canettes, dé- Il ne faut pas oublier une autre forme tritus de restauration rapide) s’accu- de pollution : le bruit. Nous savons mulent dans nos mers. La majorité de que les sons voyagent mieux dans l’eau ces déchets sont non biodégradables ; et sont d’une forte intensité. Pour les ils restent dans l’environnement ma- cétacés, on sait que les sons incessants rin pendant de nombreuses années. des bateaux causent des changements Prenons un simple sac de plastique : de comportement. Les baleines utiliil semble bien inoffensif, mais pour- sent les sons pour la communication, tant, il représente un danger pour les la localisation des proies, la cohésion baleines, les phoques et les tortues de des groupes, etc. Les bruits du trafic mer. Ces animaux peuvent confon- maritime sont surtout ressentis de dre un sac avec une méduse, une de mai à octobre dans le Saint-Laurent, leurs proies, et l’avaler. Il arrive que moment de fréquentation intense des certains en meurent... mammifères marins. Micheline Ouellet

Collaboration spéciale

de la forêt, les gains économiques et environnementaux sont multiples. L’agroforesterie, qui consiste à associer des cultures ou des pâturages, est une alternative au déboisement. Innover en habitation On peut utiliser, comme isolation, des murs contenant des microbilles de cire de paraffine encapsulées dans des polymères. Dès que l’air ambiant atteint de 23 à 26 °C, la cire fond, absorbant une partie de la chaleur. Quand la température chute, elle la restitue en la solidifiant. Enfin, chauffage et électricité peuvent être fournis par des panneaux solaires.

Saviez-vous que... Le compostage nous permet de détourner du site d’enfouissement près de 40 % du volume d’un sac à ordures. Une famille de quatre personnes produit en moyenne 672 kg de matières compostables chaque année. Chez moi, nous compostons depuis deux étés et nous avons découvert Des oiseaux se blessent ou meurent Je ne veux pas vous alarmer, mais que cette activité est finalement beauchaque année parce qu’ils restent nous devons prendre conscience que coup plus simple que nous ne le penpris dans le matériel de pêche, les chaque geste que nous posons peut sions. Tout devient une habitude et porte-canettes de plastique et autres avoir une répercussion sur l’environun mode de vie. Essayez pour voir ! débris flottants. Des polluants indus- nement. Vous serez surpris des résultats. Un triels sont rejetés dans nos eaux. Ces livre simple à consulter et écrit ici au « contaminants » y demeurent des Passons maintenant à quelques bonQuébec : MICHAUD, Lili. Tout sur le années et se retrouvent dans le corps nes nouvelles concernant notre mère, compost, MultiMondes, 2007, 228 p. des espèces sauvages et peuvent cau- la Terre. ser des problèmes de reproduction et Bon été et pensons à la planète... des malformations. Les marées noi- Contrer la déforestation res ravagent les milieux marins. Or, On développe un écotourisme qui les accidents spectaculaires ne repré- profite à l’économie locale, on crée sentent que 5 % des 2,3 millions de des espaces protégés, on reboise plutonnes de produits pétroliers déver- tôt que de faire de la coupe sauvage. sés dans les océans. Chose certaine, Quand l’agriculture devient l’alliée LE NARCISSIQUE Juin 2008

FADOQ FADOQ

Beaucoup de nouveau à la FADOQ Germaine Larochelle

Secrétaire

n avril, notre local a subi une cure de rajeunissement. En effet, tous les murs ont été peinturés couleur météorite (jaune pâle) et les boiseries couleur pêche (beige). Nous avons renouvelé le poêle et le réfrigérateur, un meuble, la bibliothèque-télévision, remplacé l’ancien mobilier et tout cela grâce à une subvention du programme Nouveaux horizons. Mille mercis à tous nos bénévoles.

10 mai : orchestre Valère Gilbert. 14 juin : orchestre Clé dansante. 12 juillet : orchestre Alain Plante. 9 août : orchestre Alain Plante.

Mercredi, le 14 mai à 19 heures, au local, a été soulignée la fête des Mères. En plus des jeux habituels, madame Germaine Larochelle a été l’heureuse élue. Elle a reçu un souvenir et nous avons dégusté un excellent fête en soirée. gâteau fait par Louise Demers. Venez voir le beau cadre dans lequel Mai nous ramène le soleil de sont placées, année par année, les plus en plus chaud et la verduNous adressons nos photos de tous les administrateurs et re. Pour les aînés, c’est le mois félicitations à Loui- administratrices depuis la fondation des Jeux des Aînés : dards au se Lefebvre pour du club. Merci pour tout le travail acmur, baseball poche, pétanque, son dévouement au compli par plusieurs intervenants et marche à prédiction, petites ou gros- conditionnement physique qu’elle intervenantes. Bravo ! ses quilles. Notre club est très bien a agrémenté d’un léger goûter et de représenté. Merci à tous les partici- quelques parties de bingo. Merci, Félicitations à Lucia pour toutes les pants. Saint-Narcisse est sur la carte ! Louise. heures qu’elle a mises à la confection Félicitations aux responsables. d’un album photos de tous les admiLes rencontres de pétanque inter- nistrateurs et administratrices depuis Nos soirées dansantes reviennent à clubs reviendront cette année. 1973. chaque deuxième samedi du mois. Toute la population y est la bienve- Aussitôt que la température le per- Dimanche, le 17 août, la messe de nue, au Centre communautaire à 20 mettra, nous vous invitons à venir 11 h du 35e anniversaire de fondation heures. Goûter et prix de présence. pratiquer et jouer à la pétanque dès du club célébrée par l’abbé Clément 18 h 30 le mercredi soir. Bédard sera suivie d’un dîner et d’un Notre assemblée générale aura lieu le 16 juin à 19 h 30 au local. En plus du bilan financier et des activités de l’année, il y aura élection de quatre directeurs. Bienvenue à tous les membres.

après-midi récréatif ou dansant. À suivre! Prompt rétablissement à tous nos membres malades, hospitalisés ou non.

En juin, nous n’oublierons pas nos Bonne fin de printemps et bon début papas : c’est le mercredi 18 juin, à no- d’été à tous. tre local, que nous soulignerons cette 16

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

CERCLE DE FERMIÈRES Cercle de Fermières

Un programme bien rempli ! Germaine Larochelle

Vice-présidente

ai, mois de notre congrès régional, cette année, c’est le Cercle de Saint-Lambert qui a reçu la Fédération (36 cercles). Bravo et merci aux Fermières de Saint-Lambert. Nous avons reçu un certificat du Comité spécial recrutement (augmentation d’un membre dans notre Cercle), un album de photos pour avoir remis une photo des membres du Cercle d’administration locale et un certificat-cadeau pour le rapport des Arts textiles à échanger contre un cahier Arts textiles 2008-2009. À l’exposition, nous avons regardé le jeté de Louise Demers (88,2 %), la robe d’été pour dame de Louise Jacques (88,1 %) et la bande décorative de Julie Perreault (89,7 %). Félicitations et merci à ces trois dames pour leur excellent travail. La table d’artisanat-jeunesse comptait plusieurs travaux des élèves de 5e et de 6e année : nous avons vu les foulards tricotés à l’aiguille de Sandra Bêty, Samuel Couture, Guy-Olivier Gourde, Alexe Larochelle, Steeven Boutin, Camille Dion, Stacy Gagnon, Aurélie Garon, Ann-Julie Gourde, Jennifer Gourde, Antoine Lachance, Jonathan Nadeau, Andréanne Robichaud et les napperons de Cassandra Breton et Audrey Turmel. Parmi ces 15 items, imaginez qu’un foulard a été choisi pour être exposé au congrès provincial. Eh oui ! Et c’est le foulard d’Alexe Larochelle. Bravo et félicita-

On organise un voyage d’une journée dans la MRC de Bécancour à la fin de l’été ou au début de l’automne. C’est à Nous avons aussi vu le sac à magasi- suivre. Bienvenue à tous. nage de Micheline Bernard parmi les 86 sacs exposés et le jeté en courte- Du nouveau, les Tournées d’automne : pointe de Pauline Garon parmi les la municipalité offre aux artisans et divers morceaux présentés en Créati- artisanes une table gratuite pour exvité. Merci et encore bravo à ces deux poser leurs œuvres. Quand ? Les 4 dames pour leur participation. Notre et 5 octobre. Où ? Au Centre comCercle était très bien représenté en munautaire. Nous recevrons plus d’informations après le lancement artisanat-jeunesse. de cette activité le 11 juin dans notre Jeudi, le 8 mai, lors de notre assem- municipalité et les paroisses environblée mensuelle, madame Jeannine nantes. Serons-nous nombreuses à Larochelle a été nommée mère de répondre à cette offre ? l’année. Nous avons inventé un jeu pour la Semaine québécoise des fa- Juin est le mois de l’abonnement à la milles. Nous avons félicité à nouveau revue L’Actuelle (cotisations). Avec nos participantes à l’exposition ré- 21 $, tu participes à tous les avantages gionale. Trois des morceaux exposés à être membre du Cercle. Nous t’inviiront à l’exposition de Saint-Agapit. tons chaleureusement. Notre partie récréative a été bien appréciée. Merci à toutes les Fermières Bon mois de juin, prenez du soleil et qui nous ont gâtées avec leurs plats bonne santé à toutes. délicieux. tions à tous les élèves participants. Ils ont tricoté de janvier à avril.

Le 12 juin, à 20 heures, nous aurons des élections aux postes de vice-présidente, de secrétaire-trésorière et les postes de conseillères nº 1 et nº 2 sont aussi à compléter. C’est lors de cette réunion que se déroulera aussi notre assemblée générale annuelle : nous vous y attendons nombreuses. Le thème sera : « Développer les bonnes manières et le savoir-faire. » Vous serez interpellées pour aider à la préparation d’un souper spaghetti dans le cadre du Festival de la Gargouille. Répondez avec enthousiasme ; nous le souhaitons. LE NARCISSIQUE Juin 2008

MFC Mouvement des Femmes chrétiennes

Rétrospective 2007-2008 mettre à notre service. Nous devons par contre demeurer vigilantes vis-à h oui, nous sommes déjà ar- -vis les conséquences négatives qui rivées au terme de notre pro- peuvent en découler. Que la connaisgramme d’action pour 2008 et sance m’aide à comprendre les innovanous faisons la rétrospective 2007- tions et me garde attentive à leur in2008. Nous mettons un terme à deux fluence sur nos vies. années de formation et de réflexion au MFC sur le thème « Changement Dépendances et transformation ». Nous avons abordé ceci sans jugement préconçu. Quand je sens que je Ce programme a-t-il changé quelque perds le contrôle, alors je dois réagir chose dans nos vies ? Sommes-nous pour reprendre ma vie en main. Il faut les mêmes qu’au début ? Nous som- aussi pouvoir aider. Que j’aie la force mes-nous laissé transformer ? La de vaincre mes dépendances et que je première année, nous nous sommes sois capable de porter secours à ceux interrogées sur notre vie de femme : qui sont victimes de dépendances. les images véhiculées, l’exploitation et notre évolution. Nous nous sommes Dignité de la vie ensuite interrogées sur la famille, les Nous avons perçu la difficulté de paraînés, nos rôles d’épouse, de mère, ler de l’euthanasie et du suicide assisde grand-mère et finalement, nous té. Nous devions prendre conscience avons porté attention à la transmisde ces deux réalités. Serons-nous un sion des valeurs. En cette deuxième jour confrontées à ces situations ? année, la société et l’Église furent au Devant la maladie et la souffrance, centre de nos préoccupations. Si vous quelle sera notre réaction et que fele permettez, nous allons jeter un rons-nous pour garder cette dignité ? dernier regard sur chaque thème afin Nous n’avons pas de réponse claire à de nous rappeler les bons moments ces questions, mais le fait de s’y être passés ensemble. arrêtées nous laisse plus sereines. Que je continue d’y réfléchir et que je Technologies nouvelles prenne conseil afin d’être plus apte à Nous avons privilégié l’ordinateur et prendre les meilleures décisions dans Internet. Nous sommes au fait des ces moments de vie. avantages et des inconvénients qui en découlent et Église ou église nous avons Nous avons fait la différence envu que nous tre l’église (lieu physique) et l’Église pouvons (corps) dont nous sommes les memapprivoiser bres. Nous avons le devoir de relever cette noude nouveaux défis et de continuer à velle techtémoigner de notre foi. Que j’aie la sanologie et la gesse de placer Dieu dans ma vie et de

Micheline Ouellet

Relationniste

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

participer à sa mission. Dieu dans nos vies Nous avons le devoir de transmettre les valeurs auxquelles nous croyons. Nous ne pouvons plus compter sur l’école ; il revient aux parents, puis à la communauté chrétienne de reprendre le flambeau. Dans tous ces changements, il y a du positif, nous nous prenons en main et nous n’attendons pas que les autres le fassent à notre place. Que j’adore et je loue la présence de Dieu dans ma vie. Je veux Le prier, Le célébrer, Le remercier pour ce qu’Il a fait pour moi. Engagement S’engager, c’est accepter de servir librement, c’est donner gratuitement de son temps, s’ouvrir aux autres, persister afin de rendre efficace son aide. C’est aussi une valorisation, un baume pour le cœur. Que je sois capable d’affection envers mes semblables, que je crée des liens et que je brise les barrières en m’engageant auprès d’eux. Voici notre année au MFC, riche de partage, de vécu, de fraternité. Nous avons cherché dans la Parole de Dieu et nous avons ainsi éclairé notre quotidien. Que j’aie l’intelligence du cœur et que je mette en pratique cette Parole vivante. Laissons l’Esprit-Saint nous transformer et portons les fruits que ce programme a semés dans nos cœurs. Il y a eu le congrès du MFC à Vallée-Jonction. Deux cents personnes étaient présentes : un vrai succès.

CHEVALIERS DE COLOMB la présence de Jésus dans ma famille, Un dîner-partage a eu lieu le 20 mai Voici une prière : l’Église et la société. 2008 à 13 h 30. Une réunion sera orApprends-moi comment mettre les dons que l’Esprit m’a confiés au serganisée en juin, un après-midi récréa- Prière à Sainte-Anne Pèlerinage à Sainte-Anne-de-Beau- vice de mes semblables. tif. (Voir le feuillet paroissial). pré le 5 juin 2008. Soutiens-moi dans mon désir de faire Calendrier des événements la volonté du Père et de construire son Sainte-Anne, je me réjouis d’ ê tre sous Royaume. (Extrait du guide d’animaCongrès national : 26, 27, 28 et 29 mai 2008, Pavillon Saint-Rédemp- ta protection. Je veux te louer et t’ho- tion). teur, 4957, Honoré-Beaugrand, norer, Toi qui es la mère de la Vierge Saint-Augustin-de-Desmaures, 418 Marie et la grand-mère de Jésus, mon Bon mois de juin et bon jardinage. Sauveur. J’ai recours à ton aide, bonne 872-6916. Sainte-Anne. Rends-moi attentive à

Chevaliers de Colomb

Les Chevaliers s’impliquent à Saint-Flavien. Félicitations à frère Étienne pour sa grande générosité. ous pouvons être fiers Merci aussi à Lyne, son épouse, de de l’implication de notre l’avoir si bien secondé et merci égaconseil dans notre milieu. lement à ses enfants pour le support Dans le cadre de la campagne « Sois apporté. fier de ton toit », notre conseil a fait un don de 3000 $ à la Fabrique de Élections Saint-Narcisse pour la réfection du Comme la tradition le veut, c’est en toit de l’église. mai que les élections des officiers qui ont pris la direction de notre conseil Notre conseil a aussi donné son appui ont eu lieu. Accordons-leur notre à la cause OLO BINIÈRE. Nous avons soutien et félicitons leur engagement également appuyé la pièce de théâtre dans notre communauté. Prenez note du Café Jeunesse. Notre conseil s’ef- qu’il n’y aura pas de réunion menforce d’être le plus actif possible. Nous suelle de tous les membres en juin n’oublions pas que la participation du 2008. plus grand nombre d’entre nous est essentielle pour l’avenir du conseil Congrès provincial dans notre milieu. En avril dernier se tenait le 129e congrès provincial à Québec, au HilNous tenons à souligner que l’un de ton et au Centre des congrès. Notre nos frères chevaliers s’est distingué nouveau conseil d’État fut élu. Les dans le cadre de la Semaine de l’acfrères Jean-Pierre Gariépy et Claude tion bénévole dans Lotbinière. Il s’agit Fecteau étaient les délégués représende frère Étienne Boucher. Une plaque tant notre conseil. reconnaissant son implication lui a été présentée mercredi, le 30 avril, Collation des grades lors de la soirée reconnaissance tenue

Jean Lavoie Chevalier

En avril dernier, à Robertsonville, notre grand chevalier, frère Jean-Pierre Gariépy, fut reçu comme sire Chevalier 4e degré, membre de l’assemblée François Pilote. Félicitations et bonne route ! Mariage Meilleurs vœux de bonheur à frère Alexandre Lavoie qui se mariera le 14 juin avec Julie Gosselin Therrien de Saint-Paul-de-Montminy. Naissances Louis-Thomas Boucher, né le 8 janvier 2008, fils de Manon Mercier et LE NARCISSIQUE Juin 2008

FABRIQUE DE SAINT-NARCISSE de Sylvain Boucher, baptisé le 9 mars 2008 à Saint-Narcisse. Justine Boucher, née le 15 février 2008 à Lévis, fille de Julie Perreault et de Philippe Boucher. Ethan Mika Cloutier, né le 14 novembre 2007 à Québec, fille de Geneviève Gourde et d’Étienne Cloutier. Collecte de sang Héma-Québec En mars 2008 devait se tenir une collecte de sang à Saint-Narcisse. Celleci a été annulée : tempête de neige oblige. Elle est remise au printemps 2009. Un gros merci à toute l’équipe de bénévoles pour leur disponibilité ! Il y aura clinique de sang des Chevaliers de Colomb le 13 août 2008 au Centre communautaire de SaintNarcisse.

Départs pour la maison du Père Madame Thérèse Giroux, décédée le 20 février 2008, épouse de feu Germain Caux. Nos sympathies aux membres des familles Giroux et Caux, particulièrement à madame Suzanne Caux, épouse de frère Roger Lehoux, et à madame Pauline Giroux, épouse de frère André Garon.

Connu par la plupart d’entre nous, je ne peux passer sous silence le décès de monsieur Louis Labonté le 29 mars 2008. Il était l’époux de madame Pauline Taylor. Nos sympathies aux membres des familles Labonté et Taylor. Mot du grand chevalier « Préparons la nouvelle année colombienne. En attendant, je vous souhaite un bel été avec tous les vôtres ! Que les vacances qui approchent soient l’occasion de refaire vos forces. Bon été à tous et merci à tous les gens de Saint-Narcisse pour leur soutien à toutes nos activités. Au plaisir de se revoir ! » Jean-Pierre Gariépy, grand chevalier.

Monsieur Sylvio Chaîné, frère chevalier de notre conseil de Saint-Apollinaire, décédé à Québec. Ses funérailles ont été célébrées en l’église de Sainte-Ursule le 25 mars 2008. Frère Sylvio Chaîné a occupé plusieurs postes dont fidèle navigateur de l’assemblée François Pilote. Il a été aussi capitaine de la garde du 4e degré pendant plusieurs années et officier conférant. Fraternellement.

Fabrique de Saint-Narcisse

Lancement de la loterie Nous voulons également vous remercier pour votre participation au ous vous rappelons que le brunch de la fête des Mères. Grâce à lancement officiel de la lote- vous, cette activité a été une réussite. rie au profit de la Fabrique a Merci également à France Garon et eu lieu dimanche, le 11 mai dernier, lors du brunch de la fête des Mères. Vous savez que cette loterie est une autre étape importante dans le dossier du financement de la réfection de la toiture de l’église. Le prix des billets Baptêmes : est de 50 $ chacun ou trois pour Le 6 avril 2008 : Justine Boucher, fille 100 $. Le tirage des prix aura lieu sa- de Philippe Boucher et de Julie Permedi, le 6 septembre 2008, au Centre reault. communautaire de Saint-Narcisse. À cette occasion, vous serez conviés Le 4 mai 2008 : Ethan Cloutier, fils à une grande fête. Ensemble, conti- d’Étienne Boucher et de Geneviève nuons le beau travail commencé en Gourde de Sainte-Marie. février dernier sous le thème « SOIS Félicitations aux heureux parents ! FIER DE TON TOIT ». Huguette B. Camiré

Secrétaire

Julien Larochelle, propriétaires de La Maison de Blanche et Zéphirin, qui nous ont concocté un menu spécial pour l’occasion. On se donne rendezvous l’an prochain.

Baptêmes et décès

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

Décès :

Le 29 mars 2008 : Monsieur Louis Labonté, époux de dame Pauline Taylor. Les funérailles ont eu lieu le 5 avril 2008. Nous offrons nos sympathies aux familles éprouvées. Source : Huguette B. Camiré, secrétaire, Fabrique de Saint-Narcisse

C. P. A. DE SAINT-GILLES Club de patinage artistique de Saint-Gilles

Une autre saison derrière nous Micheline Breton

Responsable

ne autre saison qui s’est terminée le 30 mars dernier par un super spectacle soulignant le 25e anniversaire du Club de patinage artistique de Saint-Gilles. Chacun y est allé de son numéro et en plus, des artistes invités tels que le groupe de patinage synchronisé Nashira, le patineur acrobatique Alexandre Hamel et une patineuse, championne provinciale, Anne Groleau… une réussite ! Abigaëlle, Alyssia, Judy, Stacy, Aurélie, Sarah-Kim, Amélia, Émilie, Ro-

salie, Gabrielle, Carolanne, Noémie, Francesca et Marie-Christine, de même que Thomas, Francis, Ismaël, Charlotte, Ulysse, Zéphirin et Brandon vous remercient de votre présence lors du spectacle et de vos encouragements tout au long de l’année.

Caisse populaire Desjardins de Beaurivage Comité sportif Neubois Chevaliers de Colomb Bernard Breton inc. SCA La Seigneurie.

Les partenaires régionaux : Encore une fois, merci aux patineu- Sylvie Roy, députée provinciale ses qui ont accepté d’enseigner aux plus petits, les assistantes de Saint- Jacques Gourde, député fédéral (418 Narcisse : Véronique Fortin, Frances- 836-0970) ca Turmel, Marie-Christine Gourde, Raphaëlle Gourde et Karine Gourde. On vous attend l’an prochain. SurSoulignons également le travail de veillez la période d’inscription au début de septembre ! l’entraîneuse Geneviève Gourde. Merci à nos partenaires locaux :

Zéphirin Garon

Abigaëlle Bernier

Alyssia Gagnon

Amélia Labonté

Judy Gagnon

Aurélie Garon

Brandon Labonté

Carolanne Allard

Charlotte Bilodeau-Fontaine

Émilie Lachance

Francesca Turmel

Francis Boucher

Gabrielle Lehoux

Ismaël Caux

Marie-Christine Gourde Noémie Lehoux

Rosalie Lachance

Sarah-Kim Gourde

Stacy Gagnon

Thomas Blaney

LE NARCISSIQUE Juin 2008

CLD LOTBINIÈRE Office de tourisme de Lotbinière

Carte touristique Lotbinière 2008

Chantal Dubois

Agente de développement touristique

lus de quarante personnes se sont réunies mardi soir à Issoudun, des membres de l’Office de tourisme de Lotbinière et des partenaires, pour le lancement de la carte touristique Lotbinière 2008. La couverture représente encore l’agrotourisme et le patrimoine, des produits majeurs pour la MRC, en plus d’une photo montrant l’accès au fleuve.

adhéré aux Fleurons du Québec, aux différents circuits, à la Route verte et au Sentier maritime du Saint-Laurent (Route bleue) ainsi qu’aux territoires de la Beauce et de Lévis. Le calendrier des événements est encore une fois présenté par le service culturel de la MRC de Lotbinière.

d’Érable.

Attirer les visiteurs Les 35 000 exemplaires de la carte touristique seront distribués sur le territoire de la MRC de Lotbinière, dans les régions limitrophes, dans les bureaux d’information touristique de Chaudière-Appalaches, chez les Merci à nos partenaires entreprises membres de l’OTL, lors L’OTL tient à remercier ses précieux de salons touristiques ainsi que lors partenaires : la MRC de Lotbinière, le d’événements et festivals locaux afin regroupement des caisses Desjardins de maximiser le rayonnement des vide Lotbinière, Promutuel Lotbinière, siteurs sur le territoire. En 2008, l’OfUn outil d’accueil efficace la SADC de Lotbinière, Telus et le fice de tourisme de Lotbinière relance La carte touristique regroupe un CLD de la MRC de Lotbinière. Nous son invitation à goûter et découvrir nombre record de 125 membres et remercions spécialement les parte- Lotbinière ! présente un design renouvelé. On y naires de la Route gourmande : le miretrouve un plus grand nombre de nistère de l’Agriculture, des Pêcheries Pour de l’information supplémenphotos et un agrandissement de la et de l’Alimentation du Québec (MA- taire, n’hésitez pas à nous contacter carte géographique. Une visibilité est PAQ) ainsi que les Syndicats de base au 418 926-2205 ou visitez le www. également accordée aux gagnants des de l’Union des producteurs agrico- tourismelotbiniere.com. Grands prix du tourisme des derniè- les (UPA) Centre de Lotbinière, Seires années, aux municipalités qui ont gneurie de Joly, Beaurivage et Feuille

Projet pilote de la Table agroalimentaire Goutez Lotbinière

Lotbinière dans votre assiette ! rants familiaux, Restaurants Larry, très fréquentés par les gens de notre vec le lancement des nou- collectivité. veaux déjeuners de produits locaux (Le Lotbinière gour- Ce projet pilote a été réalisé par le mand et Le Lotbinière), on peut une CLD et la SADC de Lotbinière qui fois de plus affirmer que le territoire ont mis à contribution leurs ressourde la MRC de Lotbinière est parmi ces afin d’intégrer les entreprises les plus actifs du Québec en ce qui suivantes dans la composition d’un concerne son offre agroalimentaire. menu déjeuner : Ce projet initié et coordonné par la • Porc Santé, Saint-Janvier-de-Joly Table Goûtez Lotbinière est le fruit et Saint-Agapit d’une concertation de six entreprises • Boulangerie de Mailly, Saintagroalimentaires et de trois restauApollinaire

A 22

Nathalie Simard Agente aux communications

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

• • • •

Fromagerie Bergeron, Saint-Antoine-de-Tilly La Charloise, Lotbinière Ferme Rosée du Matin, Saint-Antoine-de-Tilly Les Serres R. Bergeron, SaintApollinaire.

Par leur implication, les Restaurants Larry de Sainte-Croix, Saint-Flavien et Saint-Agapit offrent une vitrine de choix aux entreprises agroalimentaires de Lotbinière. D’ailleurs, (Suite page 23)

CLD LOTBINIÈRE CLD Lotbinière

Le Pacte rural appuie les familles note que ce projet est financé à parts e CLD de la MRC de Lotbi- égales par la Mainière annonce officiellement son de la Famille le premier projet financé par le et le Pacte rural, Pacte rural dans le cadre de la Poli- ce qui représente tique nationale de la ruralité (PNR) un investissement 2007-2014. L’octroi d’un financement total de 60 000 $. à la Maison de la Famille de Lotbinière permettra d’alimenter la politique Rappelons que familiale adoptée par le Conseil de la les organismes MRC en 2004 en soutenant les res- désirant déposer ponsables des questions familiales et un projet dans le les comités-familles de chacune des cadre du Pacte 18 municipalités. rural de la Politique nationale de Remise officielle du chèque par le préfet de la MRC de Lotbinière En cette Semaine québécoise des fa- la ruralité peu- à des représentants du Comité MRC Familles. Sur la photo : Franmilles, la Maison de la Famille de vent le faire en cine Vallée, Gillles L. Proulx, Maurice Sénécal et Dany LamontaLotbinière, qui est à l’écoute des pré- tout temps en gne. Les orientations de la Politique natiooccupations des familles depuis 18 contactant Jean ans, reçoit une aide de 30 000 $ du Bilodeau-Fontaine au 926-2205, pos- nale de la ruralité sont les suivantes : Pacte rural répartie sur les trois pro- te 213 ou jean.b-fontaine@cldlotbi• Promouvoir le renouvellement et chaines années. niere.qc.ca. l’intégration des populations. L’objectif du projet est de favoriser la L’enveloppe financière attribuée pour • Favoriser la mise en valeur des ressources humaines, culturelles continuité du travail entrepris avec la réalisation de projets dans la MRC et physiques. les comités-familles afin qu’un plan de Lotbinière représente 252 912 $ de travail, des projets et des actions par année pour 2007 à 2014. De ce • Assurer la pérennité des communautés rurales. voient le jour autour des besoins et montant, 40 % est réservé directedes préoccupations des familles visant ment aux municipalités qui béné- • Maintenir un équilibre entre la qualité de vie, le cadre de vie, l’enun soutien continu aux parents avec ficient d’une enveloppe locale pour vironnement naturel et les activiune vision Pro-Parents et la recon- réaliser des projets dans leurs comtés économiques. naissance des grands-parents. Prenez munautés. Jean Bilodeau-Fontaine

Agent de développement rural

(Suite de la page 22) la Table Goûtez Lotbinière souhaite que d’autres restaurants emboîtent le pas afin d’intégrer les produits agroalimentaires de Lotbinière dans un nouveau menu et ainsi contribuer à faire connaître davantage les produits de qualité offerts par nos producteurs et transformateurs locaux.

nière est de favoriser la concertation En achetant des aliments produits et la coordination des efforts de délocalement, c’est la vitalité de nos en- veloppement du secteur agroalimentreprises et l’économie de Lotbinière taire du territoire de la MRC de Lotque nous encourageons. Sans aucun binière. doute, c’est le consommateur qui gagne en fraîcheur et en saveur ! La mission de la Table Goûtez LotbiLE NARCISSIQUE Juin 2008

de solidarité

de services à domicile de Lotbinière

COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ

Coopérative

de solidarité

de services à domicile de Lotbinière

Coopérative

de solidarité

de services à domicile de Lotbinière

Bien manger, une bonne façon de garder l’équilibre! Chez les aînés, une saine nutrition revêt une importance vitale pour leur état de santé général. Une bonne alimentation est essentielle pour fournir l’énergie et les nutriments nécessaires aux aînés ainsi que pour maintenir leur autonomie et leur qualité de vie. Des repas nutritifs, selon un horaire régulier, sont des aspects importants pour le maintien de la force musculaire, de la santé des os et de l’équilibre. Malheureusement, pour les personnes en perte d’autonomie ou vivant seules, la préparation de repas équilibrés peut parfois représenter une corvée considérable. De plus, l’existence de maladies physiques ou psychologiques (hypertension, dépression, etc.), la prise de médicaments et la perte de l’odorat ou du goût peuvent diminuer l’appétit. Par contre, sauter un repas peut entraîner des étourdissements et des faiblesses, augmentant ainsi les risques de chutes et de blessures graves. La présence de la Coopérative de solidarité de services à domicile de Lotbinière permet d’assurer aux personnes en perte d’autonomie et à leurs proches une tranquillité d’esprit grâce à l’assistance qu’offrent ses différents services. Elle offre des services d’aide domestique et des services d’aide à la personne, tels que l’entretien ménager ainsi que les soins d’hygiène de base. Les services de la Coopérative de solidarité de services à domicile de Lotbinière sont offerts en tout temps par des préposées compétentes et à l’écoute de vos besoins. Elles peuvent vous aider à déterminer vos besoins en matière d’aide à domicile et vous suggérer des solutions pour réduire les risques de développer l’arthrite. Par ailleurs, vous pouvez bénéficier d’une réduction sur le tarif horaire grâce au programme d’exonération financière. Si vous avez 70 ans ou plus, vous aurez aussi droit à un crédit d’impôt de 25 % sur certains services. Les services sont aussi offerts aux jeunes familles, aux couples et à toutes personnes résidant sur le territoire de la MRC de Lotbinière. Pour plus d’informations, téléphonez au 418 728-4881 ou, sans frais, au 877 633-4881. Coopérative de solidarité de services à domicile de Lotbinière, 372, rue Saint-Joseph, local 2, Laurier-Station, Québec, G0S 1N0, coopserlotb@globetrotter.net.

LE NARCISSIQUE

Juin 2008

DIVERTISSEMENTS

Mots croisés 1

10 11 12

2 3

4 5 4.

6 7 8 9

10 11

12 Source : Office québécois de la langue française

Horizontalement 1. Appareil motorisé muni de lames ou de dents, servant à aérer le sol et à en retirer la couche de chaume qui le recouvre, afin de faciliter la pénétration de l’eau et des éléments nutritifs. 2. Préfixe signifiant « au-dehors ». – Petit couteau constitué d’une lame très affûtée spécialement conçue pour inciser l’écorce des arbres et y glisser les greffes. 3. Milihenry. – Note. 4. Qui ne peut bouger. – Démonstratif. 5. Adverbe d’affirmation. – Monnaie européenne. 6. Outil manuel de taille formé de deux branches croisées et articulées, terminées par des lames qui permettent de saisir et de sectionner nettement, et d’une seule main, des branches de 1 à 3 cm de diamètre.

7. Abréviation de intérêt. – On en met dans un arrosoir. 8. Instrument manuel ou tractable utilisé pour épandre de l’engrais, un désherbant ou des graines. 9. Perçu. – Pronom personnel. – Conjonction. 10. Outil constitué d’un manche aboutissant à une barre perpendiculaire garnie de dents fixées parallèlement les unes par rapport aux autres. – Petite et moyenne entreprise. 11. Pronom personnel. – Peut avoir été fait à l’aide d’un aérateur. 12. Sécateur fixé au bout d’un long manche, dont une des lames est reliée à une corde qui permet de l’actionner, servant à couper les rameaux au sommet d’un arbre. Verticalement 1. Instrument muni d’un axe autour duquel pivote une bobine ser-

7. 8. 9. 10. 11. 12.

vant à enrouler les boyaux d’arrosage à des fins de rangement. – Conjonction. Préfixe exprimant l’antériorité d’un état ou d’une fonction. – Article. Contenant utilisé pour la fermentation et la décomposition de déchets végétaux afin de les transformer en engrais. Outil de jardinage constitué d’un fer plat ou légèrement recourbé, tranchant, percé d’un oeil dans lequel passe le manche, et servant aux gros travaux de sarclage ou de désherbage. Assemblée générale. – Mouvement involontaire. – Corps céleste. Boîte dans laquelle les électeurs déposent leur bulletin de vote. – Douze mois. Pronom personnel. – Propre. – Alphabet phonétique international. Effort fourni. – Saison au cours de laquelle on cueille les légumes du potager. Unité de formation continue. – Participe passé du verbe avoir. – Adjectif numérique. – Thallium. Sud-ouest. – Nettoyer en raclant. – Professionnel. Canard marin de grande taille des régions nordiques. – Trouble. Engin à moteur muni de deux roues motrices, de poignées de commandes et de dents rotatives, qui est destiné à labourer le sol.

Solution page 26.

LE NARCISSIQUE Juin 2008

POÉSIE

Avez-vous déjà imaginé Si on osait seulement compter Tous les grains de sable par milliers

Avez-vous seulement pensé

On en aurait pour l’éternité ?

Essayer de tout réaliser L’impossible à imaginer

Avez-vous déjà cherché la chance

Les rêves les plus fous sans chavirer ?

Un trèfle à quatre feuilles dans l’abondance Pour devenir chanceux

Les rêves sont faits pour avancer

Et toujours être heureux ?

C’est avec eux que l’on se donne des buts C’est pour eux que nous nous dépassons

Avez-vous déjà souhaité

Et grâce à cela, nous nous réalisons…

Pouvoir marcher sur l’eau et danser

—Par Karolyn Duval

Sans jamais couler Et vous faire doucement bercer ? Solutions aux divertissements

S V

T S

U E

R R

R I

I P

U O

T U

Mots croisés

R P

T T

R U

I O M

R E

U E

N H

E D

I T

E N N

C C

E M

F E

F U

E T U C

R E D

U L

R U

I E

O T O R

M F M M MF F F MF M F F M M F M M M M F F

Masculin ou féminin ? Juin 2008

agrume anagramme apogée astérisque avant-midi écritoire épithète enzyme jujube moustiquaire orthographe pétoncle antidote épitaphe épilogue obélisque amiante en-tête ébène acné LE NARCISSIQUE

NARCISSI U UE

www.lenarcissique.com

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

L E

Votre publicité dans Le Narcissique? C'est possible! • Public varié. • Distribué gratuitement dans tous les foyers de Saint-Narcisse-de-Beaurivage. • Possibilité de choisir l'emplacement de la publicité et le format d'impression (couleurs ou noir et dimensions). • Qualité d'impression optimale. • Service de création de publicité. • Conseils gratuits. 1/8 de page, 1/4 de page, 1/2 page et 1 page En NOIR ou en COULEURS Pour plus de renseignements ou pour réserver un espace, contactez-nous par courriel à publicite@lenarcissique.com ou par téléphone au 475-4381.

379, rue Principale, Saint-Narcisse Tél: 475-6645

Paricipez à notre tirage! Vendredi le 17 octobre 2008

2 000$ pour un voyage Dans le cadre de la semaine de la coopération

Faites estampiller votre carte à chaque tranche d’achat de 25$ en essence ou produits d’épicerie. (Tabac, alcool et produits de loteries sont exclus.) Votre carte sera validée lorsqu’elle aura été estampillée à 12 reprises. En déposant votre carte dûment validée dans la boîte de tirage, vous aurez la chance de participer au tirage du “crédit voyage” de 2 000$ avec l’agence de voyage Fascination.

**Veuillez porter une attention particulière sur nos spéciaux de la circulaire hebdomadaire ** Dorénavant nos spéciaux de la circulaire Marché Ami seront en vigueur du jeudi matin et prendront ﬁn le mercredi soir.

Surveillez nos bas prix sur la bière tout au cours de l’été! Nous voulons souligner le départ de Mlle Raphaëlle Gourde. Un gros merci pour sa disponiblité et sa bonne humeur! Bonne chance dans tes projets futurs. De toute l’équipe Coop

Caisse populaire de Beaurivage M. Roger Lehoux, Président M. Denis Bilodeau, Directeur général Places d’affaires: St-Narcisse de Beaurivage - St-Patrice de Beaurivage - St-Sylvestre 475-6686

Ristournes de 636 000 $ Notre fierté… votre satisfaction

Friperie

icheline ernard

• Vêtements pour toute la famille • Grandes tailles • Linge de maternité • Accessoires • Chaussures • Bijoux

• Chapeaux • Gants • Sacs à main et de soirée • Cravates • Foulards pour toutes occasions • Remodelage

420, rue Principale, St-Narcisse (Québec) G0S 1W0

Horaire d'été

Mardi, mercredi et vendredi de 13 h à 17 h

507, rang Saint-Joseph Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Tél.: 418 475-4668

479, rue Principale Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Tél.: 418 475-4532 Téléc.: 418 475-4533