Vitrines de
Noël
La Renaissance - l'Echo des Vallées
Supplément gratuit à L’Essor Savoyard édition Savoie N° 49 et de La Savoie N°2047 du 8 décembre 2016. Ne peut être vendu séparément
Ed i t i o n d e S avo i e
Toutes les
Idées Shopping pour réussir vos fêtes Chic :
le papier cadeau
Marchés et animations de Noël en Savoie
Une table tendance pour les fêtes
Jusqu’au 31 décembre
-40%
9'
EN BON D’ACHAT*
Vitrines de Noël
Le père Noël,
1380162300VD
Flore ne s’en rendit pas compte immédiatement, mais il est très dangereux de confier sans consigne aucune à un enfant le soin d’élaborer sa liste de noël « Tiens lui dit-elle, entoure ce que tu souhaites que t’amène le père noël ». La petite Alice, quatre ans, assez naturellement, fit de larges cercles autour de toutes les pages consacrée aux jouets de fille et rendit fière d’elle le précieux document à sa maman. Dans un éclat de rire, Flore lui révéla que « non ma chérie, le père noël ne pourra pas t’apporter tout ceci, tu as tout choisi ! » « C’est pas vrai, je voulais aussi entourer des choses de garçon, mais je me suis dit que si j’en prenais trop, les autres enfants n’auraient plus de cadeaux ». Le sourire plus crispé, la « mauvaise mère » s’enferra dans un argumentaire peu convaincant dont sa fille n’eut que faire sinon de contrecarrer les éléments. Flore finit par craquer et révéla à sa petite fée que le père noël c’était papa et que c’est elle, avec son argent qui achetait les présents. Alice la regarda les yeux grands ouverts et la traita de menteuse, provoquant la première crise mère/fille de leur petite histoire. A force de câlins et d’explications, les choses finirent par rentrer dans l’ordre et Alice élabora sa commande avec beaucoup plus de modération « Que ça ? » s’étouffa Flore ! « Ben oui, tu dis toujours que vous n’avez pas assez d’argent »… Le mythe du Père Noël est à l’image du monde. Quand on y croit, les rêves n’ont pas de limite, mais la réalité peut-être brutale. Une fois que l’on a fait son deuil du Père noël, les rêves sont moins fous mais la réalité plus douce. Dans ce catalogue, vous trouverez des idées pour noircir votre liste et des mots pour enluminer votre imaginaire… Bonnes fêtes de fin d’année !
3
Edité par S.A. imprimerie du Messager Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART Administrateurs : Jacques HARDOIN - Marien BONIEUX - BERNARD MARCHANT Rédacteur en chef : Samuel THOMAS Conception - Rédaction - Réalisation : Groupe Le Messager Impression : Remy-Roto
© Jean Claude Bruet
un mythe à double tranchant
Vitrines de Noël
Les marchés de Noël proches de chez vous JEUDI 8 DÉCEMBRE Albertville
Exposition de Noël Organisée par l’association « L’échoppe des Artisans ». Jusqu’au 11 décembre, tous les jours, de 10 h à 19 h au 88 bis Rue de la République. 18 exposants dont bijoux, bougies, cartes postales, chocolats, jeux et jouets en bois, tisanes modelage féerique ou encore laine mohair.
VENDREDI 9 DÉCEMBRE Aix-Les-Bains
Marché de Noël des créateurs de l'APE de l'école de Lafin de 16 h 30 - 20 h 30 Entrée gratuite. Le marché de Noël est ouvert aux créateurs (professionnels ou amateurs) et artisans qui souhaitent venir faire découvrir leurs produits dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Albertville
Marché de Noël couleurs locales chez Gonthier Horticulteur, 70 Chemin des Maraîchers vendredi 09 décembre : 14 h - 20 h ; samedi 10 décembre : 9 h - 18 h ; 20 exposants, entrée gratuite.
SAMEDI 10 DÉCEMBRE Chanaz
Marché de Noël à la salle des fêtes et sur les places, de 10 h à 19 h. Entrée gratuite. 50 exposants maximum.
Châteauneuf
Mouxy
Marché de Noël A la salle des fêtes (Route de l'Église), de 10 h à 19 h. Entrée gratuite ; 15 exposants maximum. 1re édition de ce marché de Noël décrit comme original et surprenant !
Saint-Baldoph
Marché de Noël A la salle Pré Martin, ouvert de 10 h à 19 h Entrée gratuite ; 30 exposants maximum : artisanat, produits du terroir, décorations ou objets en rapport avec Noël.
La Giettaz
L’association des Parents d’Elèves organise un marché de Noël au village de 10 h à 12 h avec un grand choix de décorations de noël ; pain d’épice, bugnes, vin chaud offert. Choucroute à emporter.
Ugine
Marché de noël à la salle festive, de 10 h à 18 h, entrée gratuite, 70 exposants maximum
MERCREDI 14 DÉCEMBRE Challes-Les-Eaux
Ugine
Petit marché de Noël chez Gueg, 28 avenue du stade à partir de 13 h 30
Marché de Noël 09 h à 12 h organisé par Les jeunes et le personnel de l'institut médico educatif (IME) de Challes. Présence de commerçants (fruits et légumes bio, produits laitiers, miel, pains, plantes, confitures...) et vente de gâteaux, d'objets et de décorations de noël réalisés par les jeunes et leurs éducateurs.
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Aiguebelle
JEUDI 15 DÉCEMBRE Aix-les-Bains
Bozel
VENDREDI 16 DÉCEMBRE La Biolle
Marché de Noël. Au foyer rural, à partir de 9 h.
Marché de Noël. A la Salle polyvalente, de 10 h à 18 h, entrée gratuite, 40 exposants maximum.
Champagneux
Marché de Noël de 10 h à 18 h Place de la tuilerie, entrée gratuite, 50 exposants maximum.
Marché de Noël de 10 h à 18 h. Entrée gratuite. 20 exposants maximum. Organisé par l'APE de Coise, Châteauneuf et Villard d'héry. Marché artisanal et de producteurs, chorale et contes de Noël, visite du père noël et balade en calèche, goûter, crêpes, chocolat chaud, vin chaud, petite restauration le midi, jeux.
Lescheraines
L'Association des Parents d'Elèves de Lescheraines organise son traditionnel marché de Noël. Il sera ouvert au public de 9 h à 18 h sur la place des Cantalous. Il y aura sur place de nombreux artisans, une vente de sapins (sur réservation en pré-vente), ainsi que de la vente à emporter (tartiflette, crêpes, gâteaux). Le Père Noël nous rendra visite à 14 h !
Marthod
Marché de noël organisé par le Sou des écoles à la salle des fêtes de 14 h à 18 h. Au programme : vente de producteurs, crèches vivantes, venue du père noël, vente de sapin (à réserver au 06 14 37 88 21). Buvette et vente de pâtisseries. Le soir, à partir de 19h30, soupe bucheronne. (Liste non exhaustive, sous réserve d’annulation ou de modification des organisateurs)
4
17 Avenue de la Liberté, 16 h 30, Entrée gratuite.
Salle de l'Ebène (Rue de l'Ébène) 16 h - 19 h, entrée gratuite, 30 exposants maximum.
Aix-les-Bains
Rue du Casino, du vendredi au dimanche de 10 h à 20 h et le lundi de 10 h à 18 h. Entrée gratuite, 50 exposants maximum.
Vitrines de Noël
MERCREDI 21 DÉCEMBRE Peisey-Nancroix
Marché de Noël, placette de Vallandry, de 14 h à 19 h De nombreux exposants aux multiples idées de cadeaux seront présents, coups de coeur pour l'artisanat local ou achats de dernières minutes pour les retardataires, chacun y dénichera son bonheur, dans une ambiance de Noël montagnarde conviviale... Un petit passage par le stand de l'office de tourisme autour d'un verre de vin chaud ou de chocolat, goûtez les marrons chauds préparés et offerts avec amour. Vous pourrez également vous faire caricaturer gratuitement seul ou en famille par une artiste professionnelle. De beaux souvenirs en perspectives et un rendez-vous incontournable pour vos vacances de Noël !! Le tout dans une ambiance musicale pour réchauffer l'atmosphère magique et enneigé de Noël.
SAMEDI 17 DÉCEMBRE Albertville
Marché de Noël Les samedi 17 et dimanche 18 de 11 h à 19 h avec artistes et artisans locaux, manèges et animations gratuites (le 17 seulement). Vente et dégustation de boissons chaudes, pâtisseries, crêpes, huîtres, spécialités savoyardes… Le samedi : Concert avec, à 15 h, spectacle de Noël pour les enfants « Le bal des montagnes » concert des Satin Doll Sisters à 15 h 30, Chant de noël avec Grégory Morant à 16 h puis arrivée du Père Noël. Concert des Satin Doll Sisters à 16 h 30, à 17 h, animations festives de noël avec tous les artistes.
Saint-Pierre d’Albigny
Marché de Noël de 10 h à 19 h, place de l'Europe, les visiteurs pourront découvrir le savoir-faire des exposants mais aussi les produits locaux dans le respect de la tradition de Noël, ce marché sera l'occasion de dénicher un cadeau original, une promenade gustative alliant saveurs sucrées et salées.
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE Notre-Dame-de-Bellecombe
Marché de Noël salle polyvalente, entrée gratuite, installation des exposants à partir de 13 h 30. Ouverture du marché au public de 15 h à 19 h.
MARDI 20 DÉCEMBRE Montchavin-Les-Coches
Marché de Noël de 14 h à 18 h dans la rue Principale. L'occasion pour nos amis vacanciers de trouver un dernier petit cadeau original (sculpture, ferronnerie, confitures...), une crêche vivante, maquillage ...
JEUDI 22 DÉCEMBRE Crest-Voland
Marché de Noël de 15 h à 21 h. Venez nombreux pour ce 1er Marché de Noël à Crest-Voland Cohennoz, organisé par l'Association des Familles.
noël
Du 7 au 24 décembre 2016
Rêve de
-30% ème
sur le 2
* pantalon
en caisse. *Remise effectuée l’article r su Offre valable 2 le moins cher des
Idées cadeachuexs iman
d O UVE RTU R Ece mbre
11 et 18 dé C’estt aus au aussi us i d u des hauts pour les Fêtes !
Centre Commercial Géant Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h non-stop
Tél. 04 79 37 18 28
ALBERTVILLE
5
1380169100VD
Lee Cooper Carla Simonii Iber Wampum Holiday Cecil Vitamina
Vitrines de Noël
10 g de fleur de sel au piment d'Espelette, 150 g de sucre glace, 150 g de poudre d'amandes, 110 g de blancs d'œufs, 150 g de sucre semoule, 35 g d'eau. Pour le beurre de foie gras : 10 g de fleur de sel au piment d'Espelette, 300 g de foie gras mi-cuit, 75 g de beurre doux ramolli, 1/2 mangue coupée en tous petits dés Préchauffez le four à 180°C.
Et si c’était le bon moment pour mincir ?
COMMUNIQUÉ
La plastithérapie, méthode d’amincissement originale, novatrice et naturelle, vous permet de retrouver une silhouette harmonieuse. Sans faim, ni fatigue, ni irritabilité. Cette technique, 100 % naturelle n’utilise ni appareil, ni produit mais respecte le corps et agit en synergie avec lui. La cure se compose de séances de Plastithérapie associées à un encadrement alimentaire simple et équilibré, évitant les désagréments habituellement liés aux régimes : faim, fatigue, irritabilité… Une séance est constituée de différentes stimulations exercées sur des zones précises du corps. Adaptée à chaque cas particulier, la séance dure 30 minutes (trois séances par semaine durant les deux premières semaines puis deux séances hebdomadaires par la suite). Une période de stabilisation vient clôturer la cure. Elle s’adresse à tous, HOMMES et FEMMES de tout âge, quel que soit le type d’amincissement désiré (localisé ou généralisé). Alors, vous aussi, OSEZ et retrouvez votre ligne grâce à un amincissement individualisé. THERAFORM se tient à votre disposition pour un premier entretien gratuit et sans engagement. Parce que chacun de nous revendique le droit à une silhouette harmonieuse, nous avons fait de l’amincissement notre combat et notre engagement.
6
1380167400VD
INGRÉDIENTS
Macarons à la fleur de sel au piment d'Espelette, foie gras mi-cuit et dés de mangue
© Le Guérandais
Pour 10 personnes Préparation : 40 mn Cuisson : 25 mn
Dans une casserole, faites cuire le sucre et l'eau à 118 °C. Montez la moitié des blancs d'œufs au batteur. Versez-y le sucre cuit immédiatement et mélangez à vitesse maximum. Faites redescendre la vitesse et vérifiez la consistance de la meringue italienne qui doit être brillante. Mélangez le sucre glace et la poudre d'amandes avec le reste des blancs. On doit obtenir une masse souple et non liquide. Insérez-y progressivement la meringue italienne. Versez l'appareil dans une poche à douille et dressez les macarons sur une plaque de cuisson. Saupoudrez-les de fleur de sel au piment d'Espelette. Laissez sécher 15 bonnes minutes et enfournez à 175°C pour 15 minutes. Pendant ce temps, dans le bol d'un robot, mixez le foie gras mi-cuit et le beurre coupé en petits dés jusqu'à obtenir un mélange bien lisse. Ajoutez-y les petits dés de mangue et réservez au frais. Versez votre beurre de foie gras dans une poche à douille et recouvrez la moitié des macarons cuits de la préparation. Déposez la seconde coque sur le macaron et enrobez-le de fleur de sel au piment d'Espelette.
© iStock / City Presse
Vitrines de Noël
À quoi ressemblera la hotte du père Noël cette année ? Entre bons vieux classiques, jeux connectés et jouets issus des licences Disney, les enfants risquent d'être pourris gâtés ! © iStock / City Presse
À quelques semaines du grand déballage des cadeaux, le père Noël est déjà sur les starting-blocks pour préparer sa tournée et déposer à temps les paquets sous les sapins. Cette année, les grandes tendances en matière de jouets surfent sur les succès des blockbusters et des divers phénomènes qui ont passionné les enfants. Découvrez vite ce qui va faire fureur parmi les nouveautés 2016 !
Noël 2016 : les jouets qui vont cartonner LES BLOCKBUSTERS EN TÊTE DES VENTES Parce que le père Noël ne se démultiplie pas, il a parfois besoin de l'aide des parents pour contenter tous les enfants. À chaque fin d'année, ces derniers sont donc des milliers à écumer les rayons des magasins et à courir un marathon éprouvant pour trouver LE cadeau qui fera scintiller les yeux de leur rejeton. Pas de panique ! The NPD Group, l'un des leaders mondiaux des études de marché, a fait le point sur les grandes tendances de ventes des jouets pour le Noël à venir. Dans la continuité de 2015, les jouets issus des licences Disney, et notamment de la saga Star Wars, ne s'essoufflent pas et trouveront à nouveau une place dans la hotte du père Noël. La sortie de Rogue One : A Star Wars Story en décembre prochain a en effet inspiré les fabricants de jouets qui comptent bien mettre des étoiles dans les yeux des
enfants. Difficile également d'échapper à la folie Pokemon Go ! Selon The NPD Group, le jeu a propulsé « la gamme en cinquième position des meilleures ventes de marques et licences sur la dernière semaine de juillet ». Enfin, les superhéros seront également présents sous les sapins : les figurines Avengers, Spiderman, Batman ou encore Hulk ne se laissent pas aussi facilement détrôner et continuent d'être adulés par les plus petits.
DE LA CRÉATIVITÉ ET DU HIGH-TECH DANS L'AIR Au-delà des licences à succès et des phénomènes de mode, Noël 2016 sera aussi placé sous le signe de la créativité et des objets connectés. Si les jouets en bois et made in France font depuis toujours de la résistance, les jeux d'ambiance et créatifs font aussi sensation. Les enfants raffolent en effet encore des jouets qui font appel à leurs com-
7
pétences artistiques ou scientifiques. Les jeux de construction, type Lego ou Kapla, ne sont pas en reste non plus et continuent de booster les ventes des magasins. Enfin, les animaux, en peluches ou sous forme de figurines à collectionner, tirent aussi leur épingle du jeu. Si les jouets traditionnels séduisent toujours autant les enfants, les parents n'échapperont pas pour autant à la vague high-tech ! Toujours plus connectés, nos bambins délaissent parfois leurs puzzles pour des voitures ou hélicoptères télécommandés, des drones et des robots pour les garçons. Chez les filles, les poupées deviennent interactives et les kits de loisirs créatifs, notamment de mode, sont de plus en plus sophistiquées. Chez les enfants les plus chanceux, le père Noël déposera sûrement au pied du sapin une tablette tactile. Il faut dire qu'il en existe aujourd'hui M.K. pour tous les âges…
Vitrines de Noël Essences d’Art Nouveauté : LE PALAIS DES THÉS, grands crus, thés parfumés, mélanges aux saveurs de plantes aromatiques, fleurs, fruits et épices. Idées cadeaux : coffrets de Noël 11 Chemin de la Charrette (à côté de Arôma Beauté) ALBERTVILLE 04 79 38 84 02 Essencesdart
Candy & Co Célébrez l'hiver 2016 avec la collection "Holiday Party" de Yankee Candle. Des bougies parfumées tendances aux couleurs saisonnières. Idées cadeaux de 3 à 30 euros 2 Rue Claude Genoux ALBERTVILLE 04 56 43 97 19 candyandco73
France FPS La tablette LENOVO MIIX 510 DS est un véritable PC 2-en-1, 12,2" qui s’adapte à chaque situation. Avec sa conception élégante, et ses performances impressionnantes, vous pouvez vraiment compter sur elle en toutes circonstances. Avec clavier et stylet : 745€ 870 av Joseph Fontanet ALBERTVILLE 04 79 10 03 51 francefps.com
Art et Home
Véronique Esthétique Une édition exclusive de coffrets THALGO, pour un noël tout en beauté à partir de 35 €. Véritable concentré d’efficacité marine, crée selon des exigences de performance très strictes, de totale affinité avec la peau et d’ultra-sensorialité. Coffrets homme et femme visage, anti-âge et corps. 586, Louis Armand ALBERTVILLE 04 79 37 04 87 veronique-esthetique.com
Esprit bohème et coloré de nos plaids et coussins « Vivaraise » à partir de 36€, Douceur et chaleur de nos plaids autrichiens et plaids laine, Pour toute idée de cadeau en linge de belle qualité, vous êtes à la bonne adresse ! Place Charles Albert « les Adoubes » ALBERTVILLE 04 79 37 86 81 art-et-home.fr
Le 16ème Homme Oliphil de retour à ALBERTVILLE !! Polo Oliphil Basic avec patch côté cœur et broderie ton sur ton en bas du bras gauche. Existe aussi en marine ou orange, du M au 5XL. Le magasin sera ouvert tous les jours à partir du lundi 5 décembre. (Anciennement Esprit Rugby) 11 rue Gambetta 04 79 37 11 16
8
© iStock / City Presse
NOËL GOURMAND Vitrines de Noël
1380170000VD
Papiers cadeaux : des idées qui emballent
73 rue de la République - 73200 ALBERTVILLE 1380165500VD
Cette année, pour emballer vos cadeaux de Noël, soyez plus créatif et faites marcher vos méninges autant que vos dix doigts ! Il suffit de pas grand-chose pour confectionner des papiers cadeaux originaux.
MIXTE
Ho ! Ho ! Ho ! À quelques semaines de Noël, votre hotte est déjà peut-être pleine de surprises et vous allez probablement bientôt vous atteler à la traditionnelle séance des emballages cadeaux. Si, pour certains, cette épreuve est un vrai calvaire, pour d'autres, c'est un véritable plaisir créatif. Surtout pour les branchés des beaux papiers qui peuvent ainsi confectionner de jolis paquets !
Pensez aux chèques cadeaux
LE PAPIER AU BOUT DU ROULEAU
Du mardi au jeudi : 9h-12h / 14h-18h30 Le vendredi : 8h30-17h30 non stop Le samedi : 8h30-16h non stop
Si vous voulez révolutionner vos papiers cadeaux et les rendre un peu originaux, oubliez les grandes surfaces et direction les enseignes de loisirs créatifs ! On y trouve en effet désormais des tas d'accessoires de papeterie qui changent du traditionnel rouleau. Kraft, journal, cartonné, le papier se réinvente pour confectionner des paquets plus créatifs et moins ordinaires. Uni ou à motifs, il se customise avec des tampons, des pochoirs, des dessins ou des autocollants. Plus que tendance lui aussi, le Masking tape© se pare de toutes les couleurs et de tous les motifs possibles et imaginables. Une bonne alternative au scotch traditionnel ! Vous pouvez également miser sur la ficelle un peu épaisse et colorée qui donnera une touche de gaieté à vos emballages. Quel que soit votre choix, évitez toutefois de multiplier les coloris et les matières. Jouez sur les camaïeux ou les tons neutres pour conserver une belle cohérence. Pour rappeler la féerie des fêtes de fin d'année, vous pouvez encore glisser une branche de sapin sous le ruban de votre paquet ou miser sur des papiers dorés, argentés, rouges et verts. N'oubliez pas les étiquettes, tellement plus personnelles qu'une simple inscription au marqueur. D'autant plus qu'il existe sur la Toile (notamment sur les blogs déco) de nombreux et jolis modèles déjà tout faits qu'il suffit d'imprimer.
9, rue F. CHAUTEMPS -
ALBERTVILLE - Tél. 04 79 31 21 77
Retouches - Laine - Mercerie - Tissus ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● *●
jusq
*
Promotions
PFAFF
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●u’a●u 2● 4 décembre selon stock disponible et étiquetage
1380165900VD
● ● ● ●
Ouvert lundi : 14h-18h. Mardi, jeudi, vendredi : 9h-12h /14h-18h. Mercredi : 9h-12h. Samedi 9h-16h 16, rue du Président Coty - ALBERTVILLE (proche Laboratoire d’Analyses) 04 79 32 42 02
L'ART DU FUROSHIKI
1380276900VD
Le papier, c'est beau, mais ce n'est pas très écologique. Vite déchiré, il finit souvent à la poubelle avant même de vous avoir laissé le temps de l'admirer ! Au Japon, l'art du furoshiki consiste à emballer ses cadeaux en les nouant avec un carré de tissu. Très chic, cette tendance, bien qu'ancestrale dans la culture nippone, se propage désormais en Europe et conquiert le cœur des adeptes du recyclage. S'il existe de multiples tutoriels pour apprendre à couper, plier et nouer ces tissus, la méthode classique, appelée Hako Zutumi, est relativement simple. Il suffit de se procurer un foulard ou un morceau de tissu carré (dimensions de 68, 70 ou 75 cm) et d'étaler le tissu à l'envers et en diagonale. Posez ensuite votre cadeau au centre et repliez chaque pointe du tissu pour envelopper ensuite le paquet. Il ne reste plus qu'à faire un joli nœud ! Alors, emballé ? M.K.
9
Vitrines de Noël À l'approche de Noël, la question de la décoration de la table trotte dans la tête de tous les futurs hôtes. Cette année, pour éblouir vos convives, il faudra miser sur le pastel et le do-it-yourself. À Noël, le sapin et le salon ne sont pas les seuls à resplendir de mille feux. La décoration de la table est un peu la cerise sur le gâteau, la petite touche qui, en plus d'émerveiller tous vos convives, deviendra l'atout charme de votre repas festif. Cette année, pas besoin d'en faire des tonnes ! Les tendances sont au naturel, aux couleurs douces et au do-it-yourself (DIY).
DOUCEUR ET CHALEUR En 2016, les tablées de fin d'année s'affranchissent des codes. Exit le rouge, le vert sapin, le doré et l'argenté. La vaisselle, les accessoires et les serviettes se parent de coloris pastel tendres, parfois agrémentés de motifs graphiques et géométriques. Directement inspirée de l'univers scandinave, cette tendance met à l'honneur le vieux rose, le bleu gris ou encore le vert d'eau. On évite en revanche le jaune pétillant ou les tons orangés, beaucoup
Une table tendance pour les fêtes trop connotés « été » et hors sujet durant la période de Noël. Si une touche de rouge vous manque, misez sur des verres originaux et colorés qui égayeront davantage votre table sans dénoter avec le reste. Et pour conserver tout de même le côté festif de l'événement, on peut parsemer son chemin de table de quelques paillettes ou opter pour des petits objets décoratifs scintillants. La chaleur et l'authenticité du bois viennent aussi s'immiscer dans cet océan de douceur.
-25% sur tout le magasin*
MOBILIER - CUISINE - RANGEMENT
★ Scrapcooking ★ Zak Designs ★ Eva Solo ★ Festin Coquin ★ Charles Viancin ★ Asa
-50% SUR LA CUISINE D’EXPOSITION
Pensez aux Chèques Cadeaux Cours de cuisine : bûches, macarons, foie gras, etc. *Selon étiquetage en magasin. Non échangeable. Non remboursable. Jusqu'à épuisement des stocks
ALBERTVILLE 11 chemin de la Charrette (à côté Arôma Beauté) Tél. 04 79 38 84 02 www.essences-art.com
1380166700VD
LLE
BERTVI eray - 73200 AL 11, rue de Long 04.79.32.68.10 ✆ revillet.fr www.meubles
10
1380167000VD
CONCEPTION & RÉALISATION D'AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS • AMÉNAGEMENT D'ESPACES • CUISINES & BAINS • RANGEMENTS
Vitrines de Noël C'est en effet le matériau idéal pour accompagner les coloris pastel. Pour intégrer cette matière à votre décoration, le mieux est encore de disposer d'une table en bois clair et de se passer de nappe. Sinon, misez sur des portecouteaux, des dessous d'assiette, des coupelles ou des photophores façon rondins pour rappeler cet élément naturel et confectionner une déco de table à la fois sobre, élégante et festive.
LE DIY À L'HONNEUR
©
Lu
m
in
ar c
Autres tendances incontournables de cette fin d'année : le DIY et l'esprit vintage ! Cela tombe à pic car les objets faits main ou d'inspiration récup s'harmonisent parfaitement avec les tons doux et le bois. Ainsi, pour celles et ceux qui aiment confectionner leur propre déco, Noël est une véritable aubaine ! Customisation des serviettes, création d'un centre de table, fabrication de photophores ou suspensions pour donner de la hauteur à votre coin repas, les aficionados du DIY n'ont que l'embarras du choix pour faire parler leur créativité.
Côté vaisselle, les objets de tous les jours retrouvent une seconde jeunesse grâce aux pochoirs. Sur de simples assiettes blanches, il est en effet possible d'utiliser de la peinture ou des feutres spéciaux afin de les décorer. Flocons de neige, guirlandes, rennes ou cadeaux bien emballés, les idées ne manquent pas pour donner à sa vaisselle un peu de magie de Noël. Les verres à vin et les flûtes à champagne sont aussi de la partie : vous pouvez les décorer de bulles dorées ou de quelques paillettes colorées bien collées. Pour la décoration de votre tablée, misez sur l'esprit récup et les éléments naturels. Branches, brindilles ou houx ramassés en forêt se disséminent un peu partout sur la table. Vous pouvez aussi customiser des pommes de pin, plongées dans un pot de peinture marron glacé et parsemées encore ici de paillettes. N'oubliez pas non plus le pliage des serviettes, dont l'originalité donnera la touche finale de votre décoration de table. En forme de sapin, de flocon de neige, d'étoile, de botte, de pomme de pin ou de poinsettia, les possibilités sont multiples et internet regorge de tutoriels pour vous donner de bonnes idées. M.K.
+ de 400 références en vins fins, grands crus et champagnes enta Champagne Mag
Cave à whisky et rhum : 200 références Machines à bière Perfect Draft Fûts Cadeaux d’entreprises livraison - expédition
1380162900VD
© Photosebia - Fotolia
15,95€*
Ouvert tous les lundis de décembre. Le dimanche 18 de 10h à 12h30 et 14h30 à 19h Christophe ESCANDE 701, ch. de la Cassine - Sortie 28 ALBERTVILLE 04 79 37 94 45 www.cave.escande.fr - cave.escande@bbox.fr christophe.escande.5
La Renaissance - l'Echo des Vallées
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. * Prix unitaire au carton de 6
EDITION DE SAVOIE
11
Pour un réussi Vitrines deNoël Noël
Les animations autour de Noël
Pensez aux chèques cadeaux
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Challes-Les-Eaux
Concert de Noël, 17 h. Assistez au traditionnel concert de Noël avec la chorale les "canards sauvages", un répertoire riche et diversifié pour tout public. Sous la direction d'Elena Miralès, les 36 choristes vous feront partager des chants de Noël ou Russe, opéra ou Ave Maria.
NOMBREUSES PROMOTIONS 1380168000VD
jusqu’au 31 décembre
VENDREDI 16 DÉCEMBRE Pralognan-La-Vanoise
Noël du Cœur du 16/12/2016 au 26/12/2016. Toute la semaine : ateliers enfants, décoration du sapin, hotte aux jouets pour les "Resto du Coeur", spectacles... le 24 décembre : descente aux flambeaux, arrivée du Père Noël et distribution de papillotes, remise de cadeaux aux enfants... Le Père Noël distribuera des papillottes la journée dans les ruelles du village ou sur le domaine skiable. La ferme vivante de Noël et ses animations vous accueillent toute la journée, Place de la Mairie. En soirée, le Père Noël donne rendez-vous aux enfants pour une séance photo après la descente aux flambeaux, dans son beau chalet en bois... Chocolats et vin chauds au profit d'associations du village.
SAMEDI 17 DÉCEMBRE Albertville
OUVERT dimanche 18 décembre 9h-12h - 14h-18h
Fête de Noël les samedi 17 et dimanche 18 de 11 h à 19 h avec artistes et artisans locaux, manèges et animations gratuites (le 17 seulement). Vente et dégustation de boissons chaudes, pâtisseries, crêpes, huîtres, spécialités savoyardes… Concert avec, à 15 h, spectacle de Noël pour les enfants « Le bal des montagnes » concert des Satin Doll Sisters à 15 h 30, Chant de noël avec Grégory Morant à 16 h puis arrivée du Père Noël. Concert des Satin Doll Sisters à 16 h 30, à 17 h, animations festives de noël avec tous les artistes.
LA TRUITE SAVOYARDE LE SPÉCIALISTE DE LA PÊCHE
17, avenue Victor-Hugo - ALBERTVILLE 04 79 32 72 94 • concept-propeche.com
VET’classic t nature e O R P
E VIC E R E S CH OU T E R
Le Bourget-du-Lac fête
Noël du 17/12/2016 à 10 h au 18/12/2016 à 18 h 30 Weekend de Noël au Bourget-du-Lac : marché de Noël et buvette au Prieuré, contes à l'espace culturel La Traverse, concert de Noël à l'Eglise Saint Laurent, promenades en calèches, animations musicales... le tout en présence du Père Noël !
Bourg-Saint-Maurice
Venue du père noël. L'homme en rouge sera au rendez-vous en centre-ville pour les petits & les grands de 16 h 30 à 17 h 30. Il donne rdv au plus jeunes (- de 6 ans) pour une distribution des place Castex à Bourg Saint Maurice. Il sera possible de faire des photos et un goûter sera offert.
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE Bourg-Saint-Maurice
Création de Couronne de Noël, 10 h, à l'école Sainte Bernadette. Cette activité est encadrée, gratuite, réservée aux 6-12 ans mais attention sur inscription auprès des Office du Tourisme car les places sont limitées à 10 personnes.
PPOUR MONSIEUR UR du 40 au 60 d
Chambéry
Journée Noël à la patinoire de 10 h à 18 h. Rendez-vous à la patinoire pour une journée magique avec visite du père noël en personne ! Animations diverses et jardin d'enfants. Dans l'après-midi, ambiance DJ avec tempête de bulles et de neige. Tarif : Plein tarif : 3,80€ ; Tarif réduit : (- de 18 ans, étudiant, demandeur d'emploi, bénéficiaire du RSA, personne handicapée) : 3€ ; Enfant de moins de 4 ans : entrée gratuite. Location des patins : 2,50€.
CLASSIC GÉNÉRATION C
POUR MADAME
LUNDI 19 DÉCEMBRE Hauteluce
19 avenue du Petit Port AIX-LES-BAINS - Tél. 04 79 35 17 67
1381334700VD
du 90 au 120
12
Il était une fois Noël à Hauteluce : Visite nocturne du 19/12/2016 à 18 h au 26/12/2016 à 19 h. Une promenade aux lanternes dans Hauteluce, en famille, pour découvrir le village et l'église au travers des contes et traditions de Noël. Au cours de la visite, le guide évoquera les Noëls d'antan en racontant des légendes et contes qui faisaient peur aux enfants... Visite animée par un guide du Pays d'Art et d'Histoire des Hautes Vallées de Savoie (www.fondation-facim.fr). Lundi 19, mardi 20 et lundi 26 décembre 2016 de 18 h à 19 h
Tout pour
TikiVitrines Parkde NoĂŤl
la course Ă pied
Un parc aventure couvert, dÊdiÊ aux enfants à partir de 5 ans et aux adultes sur le thème de la jungle. Les enfants Êvolueront en toute sÊcuritÊ, dans des parcours d’aventure gÊants adaptÊs à leurs tranches d’âge‌ Les parents ainsi rassurÊs pourront s’attabler au snack  la payotte . Tout au long de la journÊe les enfants bÊnÊficient d’animations rÊgulières, ludiques, pour faire de chaque visite chez tiki un souvenir inoubliable. RÊservez l’anniversaire de vos enfants, avec gâteau, bonbons et boissons. Pour que la fête soit inoubliable, tiki les amènera vers le château disco, pour une mini boom (votre clÊ USB avec vos morceaux prÊfÊrÊs est la bienvenue). Un moment magique pour les enfants et sans stress pour les parents ! Formule : 10 euros par enfant. En pÊriode scolaire, les enfants peuvent venir se dÊtendre une heure avec un mini forfait à partir de 4.50 ₏ sauf mercredi et week-end.La journÊe 9 ₏. Tiki Park c’est du lundi au vendredi 10 h/19 h, si soirÊes les vendredis et samedis jusqu’à 22 h, le dimanche 10 h /19 h. Une idÊe de cadeau originale pour les petits et grands.
Terre de Running 518 rue Louis Armand - 73200 Albertville Le lundi de 14 h Ă 19 h. Du mardi au samedi 10 h 19h 04 79 32 81 68 terre de running Albertville
1380673100VD
1380261800VD
GaÍtan, coureur et gÊrant vous accueille dans ce nouveau magasin, unique spÊcialiste running sur le secteur d’Albertville. Un bel espace dÊdiÊ au running attend tous les coureurs : hommes, femmes et juniors quel que soit votre niveau et type de pratique. Un large choix de chaussures, textile, accessoires, diÊtÊtique et Êlectronique vous permettra de vous Êquiper pour vos entrainements et vos compÊtitions sportives. La valeur ajoutÊe de l’enseigne ? Les conseils personnalisÊs et l’analyse vidÊo de la foulÊe sur tapis pour adapter le choix de la chaussure à votre morphologie. Proche de la Halle Olympique, le magasin bÊnÊficie d’un parking pour faciliter le stationnement. N’hÊsitez pas à rendre visite à GaÍtan, il se fera un plaisir de vous conseiller. Des bons cadeaux sont disponibles pour les fêtes.
L’adresse incontournable pour
votre ĂŠlectromĂŠnager
9'
Depuis 1926, les Êtablissements Borgialli, vous proposent une large gamme de petit et gros ÊlectromÊnager, Un magasin oÚ trouver les grandes marques, du conseil et du choix en fonction de vos besoins. La livraison, l’installation et le SAV sont assurÊs par Jean-Paul MilanÊsio, le patron, ou son employÊ, pour un service de qualitÊ et de proximitÊ. Pour NoÍl, vous trouverez toute une gamme de petit Êlectro : robot cuiseur, grille-pain, cafetière‌, les appareils conviviaux (raclette, fondue, plancha‌) et bien-sÝr de nombreux articles en promotion pour vos cadeaux. Une boutique proche du centre-ville et avec un parking privÊ à disposition, ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ETS BORGIALLI 51 rue FĂŠlix Chautemps ALBERTVILLE 04 79 32 31 03
13
137, Chemin de la Charrette. ALBERTVILLE. TĂŠl : 06 29 16 25 84 Tiki-park.fr
Vitrines de Noël LUNDI 19 DÉCEMBRE Les Saisies
Guignol et le Père Noël à 18h00. Retrouvez le célèbre Guignol, le Père Noël et tous leurs amis dans de nouvelles aventures... Tous public ; Tarif unique : 6 €. Gratuit pour les moins de 2 ans et les personnes à mobilité réduite.
MERCREDI 21 DÉCEMBRE Bourg-Saint-Maurice/Les Arcs 1950
JEUDI 22 DÉCEMBRE Peisey-Nancroix
La féérie de Noël : Photo souvenir avec le Père Noël de 17 h à 19 h ; A l'occasion des fêtes de Noël, ne manquez pas le passage du Père Noël dans le village pour immortaliser un moment magique en famille. Le Père Noël sera présent sur la scène de la place du village pour une session photo avec les petits comme les grands.
Spectacle de Noël en chansons de Philippe Fourel Rendez-vous à la salle polyvalente de Vallandry à partir de 17 h 45. Entrée gratuite ouverte à tous, dans la limite des places disponibles. LE CABARET DE NOEL ce sont des Chansons participatives, instruments visuels (tubes, cloches mélodiques...), magie intégrée dans une histoire, Hector le fils du Père-Noël dans un rôle clownesque. Spectacle spécialement conçu pour les enfants, accessible aux plus jeunes, intéressant pour les plus grands, s'adressant également aux parents!
Notre-Dame-de-Bellecombe
Spectacle "Raconte-Moi Noël", à la salle polyvalente, à partir de 18 h. Accompagnée de Patricia au chant et à la guitare, Pascale raconte les coutumes des fêtes de Noël (bûche, cadeau, guirlandes, Père Noël) en parlant de leurs origines de façon simple, en s'appuyant sur des contes traditionnels et d'origines... Sous forme de conte musical, les contes choisis racontent : le partage du soleil pour toute la terre, l'invention des guirlandes, le rêve d'un petit sapin de devenir sapin de Noël, comment l'âne du Père Noël a été remplacé par des rennes...
Meribel-Les-Allues
Spectacle Enfants le Trésor de Père Noël de 18 h à 19 h à l’auditorium. Un surprenant voyage en musique, au pays du Père Noël, plein de surprises...
Les Saisies
Déambulation des Lutins de Noël à 15 h. Déambulation tout en humour et bonne humeur dans les rues de la station. Les lutins de Noël se sont égarés et ne retrouvent plus leur maison ! Ils n'ont qu'une seule idée en tête, partir à la recherche de tous ceux qui auraient des indices.
Saint-Martin-de-Belleville
Spectacle de Noël et Nouvel An les Mercredi 21 décembre 2016 à 18 h et Mercredi 28 décembre 2016 à 18 h. Les festivités de Noël à Saint Martin sont un véritable bonheur, une expérience magique à vivre ! Au programme: visite du Père Noël, feux d'artifice, descentes aux flambeaux, vin et chocolat chauds offerts, spectacle et animations pour enfants,...
VENDREDI 23 DÉCEMBRE La Giettaz
Spectacle "Raconte-Moi Noël" à 18 h, au centre-village. C'est quoi Noël ? Qui l'a inventé ? Noël, c'est toujours avec de la neige ? Pourquoi il y a un sapin ? Pourquoi on met des guirlandes ? C'est pourquoi faire les cadeaux ?... Y'a qu'à demander au Père Noël ! Sous forme de conte musical, les contes choisis racontent : le partage du soleil pour toute la terre, l'invention des guirlandes, le rêve d'un petit sapin de devenir sapin de Noël, comment l'âne du Père Noel a été remplacé par des rennes...
Ugine
Fête Noël de 16 h à 20 h au chef-lieu. La ville d'Ugine invite ses habitants à partager un moment festif autour de bugnes, chocolat chaud et vin chaud en musique avec le groupe Sugar Lady !
SAMEDI 24 DÉCEMBRE Les Ménuires
Festivités de Noël à 18 h, aux Bruyères, ambiance féerique garantie, le petit Marius sera ravi d'accueillir le Père Noël et les plus grands seront captivés par le feu d'artifice et la descente aux flambeaux. L'occasion unique de partager un vrai moment de convivialité autour d'un chocolat ou d'un vin chaud !
Saint-François-Longchamps
Rencontre magique avec le Père Noël. Le Père Noël propose une rencontre magique avec les enfants. Il se rendra chez vous le 24 décembre au soir, afin d'apporter les cadeaux aux enfants sages. Inscrivez-vous auprès des petits lutins de l'Office de Tourisme pour qu'il vienne à votre... Afin que cette animation se déroule au mieux, il demandé de s'inscrire à l'Office de Tourisme par téléphone, e-mail ou à l'accueil avant le mardi 22 décembre. Au vu de la longue nuit de travail du Père Noël il ne pourra visiter que 10 familles tirées au sort. Samedi 24 décembre 2016 à 19 h 30.
La Plagne
1380166200VD
Le père noël et la mère noël s'invitent à Montalbert. ! A 18 h, grande descente aux flambeaux des moniteurs de l'ESF, puis arrivée du Père Noël et de la Mère Noël sur leur traineau, escortés par le groupe folklorique "Lou Montorbé" et les moniteurs de ski avec leurs flambeaux qui rejoindront le vieux village où l'on pourra découvrir la crèche vivante, et déguster le traditionnel vin chaud, sans oublier bien sûr les enfants avec la distribution de papillotes. Joyeux Noël !
ALBERTVILLE Bijouterie • Joaillerie • Horlogerie
COLLIER
MERCREDI 28 DÉCEMBRE Hauteluce
31, rue de la République et C.C. Géant
Concert de Noël à 18 h, salle Ducis Concert de Noël, spectacle enchanté (chansons, magie, contes, marionnettes...)
04 79 32 21 97
14