TENDANCE

GRATUIT - N° 9

TENDANCE Savoie Mont-Blanc //

DÉCO

Art de vivre en montagne Les nouveautés décryptées

Anouck Grau BEAUTÉ

// Rencontre avec une ancienne snowboardeuse, nouvelle papesse de la cuisine locale bio

Un teint parfait

avec Valérie Lachavanne blogueuse thononaise

GIRL POWER

VIVE la rentrée !

destination japon

à Châtillon-en-Michaille

©Vanessa-Andrieux

Dossier

JARDIN

ème anniversaire

HONDA ANNECY Tél. 04 50 22 08 41 - www.honda-annecy.com

L' Edito/

C’est la rentrée !

a Chivet Juli

idt sm De

de cha Bé

y

re

Fa nn

La u

hy Bigaut Cat Ma g

n ni

Laura Co m be

Hélène Lefore st ie

©Anna Kutukova

Lor èn e

r

ine - Boaime rol s Ca

ro rre He

ie Dhenein ral Co

Retrouvez-nous sur : tendance-savoie-mont-blanc.fr

TendanceSavoieMontBlanc

TendanceSavoieMontBlanc

Ma Maison et Moi La déco fait sa rentrée

12

Les créations uniques de Sophie, Artiste textile

16

Visite privée dans la vieille ville d’Annecy

Françoise Carret costumières de meubles

18

API-R Bois ou le recyclage par le haut

22

Olga Albert, de la couture à la décoration

24

Soline Pellerin fait revivre les meubles d’antan

26 28

Méluzine, fée du graphisme seme des mots bienveillants dans les intérieurs.

Au coeur de l’Ain, un jardin aux airs de Japon

56 Atelier Martinier, un atelier

Mode et beauté 32

Etes-vous plutôt #TeamWorkingGirl ou #TeamCasualFriday ?

33 34 38 40

Le style western chic Miss Kha, Le retour de l’accroche-sac

de lutherie spécialisé en instruments anciens

EN COUVERTURE

04 10

Art de vivre 58 Dans la cuisine d’Anouck Grau recette d’Anouck Grau : 60 La rouleaux croquants aux légumes d’automne

Le fish, c’est chic !

62 Je fais de la cuisine qui soigne

Beauté ethnique, 4 étapes pour un teint parfait avec Valérie Lachavanne

Anne-Sophie Calloc’h Sturm Rodolf, le rouleau 68 imagine multifonctionnel, ergonomique et pratique

Dossier Vive la rentrée ! en mode “ Girl power ” 46 47 48

Barbara et Les Superbes

50

Les Journées filles prennent un nouveau départ avec Claire Defago

52 54

Sortir 70

Une rentrée au bout du monde avec la Back Pack Family

72

Salon Equid’Espaces : En selle avec Bérangère Sandraz Remillier

Stéphanie Ponsard, fabrique de la bière artisanale

76

A la rentrée, je repars en week-end en amoureux

Annabel Brourhant fonde l’association Hope

78

Nos idées de sorties

Florence Masnada,du ski au team building Amandine Maître-Cleber, diététicienne et marathonienne

//déco

//par Lorène Herrero

La déco fait sa rentrée/ En août, Méribel accueillait “Alpes Home”, le salon alpin dédié à la décoration et à l’art de vivre en montagne.

Votre magazine est parti à la rencontre des exposants du salon, afin de décrypter les nouvelles tendances de cet hiver en matière de décoration alpine.

Les tissus, une note déco en plus Suite à une reconversion, Chantal Bourget a appris la tapisserie, notamment la réfection de siège, puis la couture d’ameublement. Dans son atelier de Champagny-en-Vanoise, elle travaille des tissus d’éditeur afin de se distinguer du prêt à poser. « La tendance est aux matières naturelles : lin, laine, fausse ou vraie fourrure, ou encore de la peau qui est intemporelle. Les tissus à motifs végétaux, cela commence déjà à passer de mode. Pour les rideaux, les tringles sont fines, l’œillet reste plébiscité. Je propose un système d’anneaux avec des plis tapisserie, cela donne plus d’allure et apporte une touche déco. Côté assise, qui n’a pas un fauteuil Voltaire ? J’en refait régulièrement », explique la créatrice. → chantalbourget@orange.fr

Côté cuisine “Cuisine belle belle belle” est installée depuis un an à Ugine. L’entreprise s’attèle à la création de modèles haut de gamme et l’installation de cuisine, uniquement pour des particuliers. « La mode est à la cuisine ouverte, dite américaine, souvent avec un îlot central.

C’est un espace de convivialité. Côté finition, le bois revient en façade, quelques fois mixé avec de la laque.

Pour le plan de travail, les clients aiment bien la pierre ou le quartz synthétique. Globalement les couleurs restent traditionnelles, blanc, gris, noir, qui se marient bien avec du bois. Le rouge c’est fini, on en fait plus depuis longtemps ! » expliquent les gérants.

Les nouvelles tendances en décoration de montagne

Leader Carrelages. Photos ©shutterstock. Photos non contractuelles

→ www.bellebellebelle.fr

Tabouret de la série de meuble “3 Pod” - 3pod.design

//déco

//par Lorène Herrero

Du mobilier à trois pattes

De la pierre pour une touche montagne

Peter Wendling, architecte basé à Grenoble a dessiné la série de meuble “3 Pod” et David Jennepin les a réalisés dans son atelier d’ébénisterie. Le duo a travaillé durant trois ans afin d’affiner l’ergonomie et l’esthétique de la gamme. Ils se sont inspirés des meubles savoyards qui ont souvent trois pieds afin de s’adapter à un sol qui n’est pas à niveau. C’est un clin d’œil au mobilier d’époque, conçu en priorité pour un côté pratique. La gamme “3 Pod” se décline avec une chauffeuse, une chaise, trois tailles de tabouret, une table, avec la particularité pour les assises de n’avoir donc que trois pieds. Les meubles sont produits en petite série, en frêne (un bois massif local, avec de belle veine) et fabriqué en Europe. Certains peuvent être personnalisés par un capitonnage en feutre de couleur. « Dans notre société, on a de plus en plus une attirance pour les chose qui ont une histoire à raconter. Il y a un véritable intérêt pour l’histoire de la forme et de la fabrication », explique l’architecte. → https://3pod.design/

Basée non loin de Morzine, l’entreprise “So pierre”est spécialisée dans le sciage de pierre naturelle. Elle propose des pierres prélevées localement : ardoise de Morzine, pierre d’Avoriaz, pierre du Giffre ou encore des pierres de ruisseau de Haute Savoie. Les pierres sciées à trois centimètres d’épaisseur sont utilisées pour habiller des murs (intérieur ou extérieur), derrière un poêle par exemple. « L’épaisseur du matériau permet de gagner du poids et de la place. En ce moment, la pierre la plus demandée est celle de couleur gris foncé où apparaissent des veines de quartz. L’ardoise est aussi une valeur sure », explique le gérant.

De l’art sur les murs Les tableaux sont une bonne solution pour habiller et personnaliser ses murs. Et pourquoi ne pas choisir des créations artistiques fabriquées en Pays de Savoie ?

Claude Machado est née à Cluses, la montagne est donc naturellement sa source d’inspiration. Elle réalise des dessins à la plume et à l’encre de chine, colorés de quelques touches d’aquarelle et signés Claudia M (un pseudo choisi afin de féminiser son prénom). Chaque scène est imprimée sur du papier photo puis collée sur du laminé bois (dans une entreprise d’Annecy), reproduit en seulement 30 exemplaires. Ses créations sont souvent empreintes d’humour : « Il y a un drôle de contraste entre la montagne où tout est calme et serein et la haute saison où tout se transforme : les télécabines bondées, une foule armée de Gopro sur les pistes, le train du Montenvers où se mélange citadin en tenue de ville et alpinistes… », commente l’artiste.

6

→ www.claudejeanne.wixsite.com

→ https://www.sopierre.eu/

La norme devient chic

“Bowa” est née d’un groupement de quatre entrepreneurs à Chambéry, en janvier dernier. Ils ont créé une solution afin de proposer des caches extincteurs esthétiques, aux établissements recevant du public. Le matériel incendie peut désormais être intégrer avec raffinement à la décoration. Les extincteurs rutilants sont abrités dans une “boîte” en matière innovante.

Celle-ci peut être personnalisée (finition en feuille de pierre, métal ou aluminium) avec un pictogramme en façade, une solution idéale pour l’hôtellerie. → www.liken-france.fr

//déco

//par Catherine Bigaut-Magnin

Et si les meubles se costumaient ?/ « L’habit fait le meuble. » Telle est la devise de Françoise Carret et d’Evelyne Blotacz, costumières de meubles.

Dans leur atelier de Cognin (Savoie), elles personnalisent le mobilier à la « façon couture ».

Une reconversion professionnelle en 2012 conduit les deux amies à franchir le pas vers un projet mûri depuis longtemps. Passionnées d’art, de haute-couture, de mobilier ancien à relooker, elles imaginent habiller des meubles, histoire de leur apporter un luxe contemporain et leur attribuer la classe d’un bel objet.

Elles font leur immersion commerciale au salon Alpe Home de Méribel et séduisent rapidement les clients.

Neufs ou chinés Premier critère, l’inspiration générée par un meuble.

Neuf ou occasion, la touche créative l’emporte. « Soit nous dessinons un modèle pour le faire fabriquer par un ébéniste, soit nous chinons de belles pièces d’occasion, ou alors nous restaurons celles confiées par les clients. C’est le meuble qui nous inspire le costume. Le but est de détourner l’aspect classique d’un meuble par la matière, par des mises en teinte, avec des techniques de céruse, glacis, laque ou patine. »

Mariage des matières et des décors Sur le bois ou le plexiglas, les quatre mains des créatrices habillent de cuir, de tissu imperméabilisé, de dentelles... « Avec du mobilier neuf, le but est de personnaliser au mieux nos créations selon la demande de nos clients. Sur des pièces d’occasion chinées ou en rénovation, tout en gardant la genèse d’un meuble, nous gommons l’angle austère, un peu lourd du rustique ou trop classique, pour faire éclore un style contemporain. » Les costumières osent par exemple l’union de la toile de Jouy et de la laine bouillie.

Du volume Les tissus sont principalement imprimés en Rhône-Alpes et toujours adaptés au meuble à habiller. La difficulté réside dans le dosage du volume du costume du meuble. Ainsi la matière rajoutée vient gonfler artistiquement un fauteuil trop squelettique, assouplir la rigidité d’une console, gonfler juste ce qu’il faut la face d’un chiffonnier, d’un chevet, d’une table basse ou d’une commode. L’empreinte « haute couture » se distingue.

10

Détournement Pour accrocher l’originalité des meubles et garantir une facilité d’entreFrançoise Carret tien, les créatrices n’hésitent pas à détouret d’Evelyne Blotacz ner la voie première d’un tissu. Elles aiment « costumer » avec du textile d’extérieur technique, traité pour résister aux UV et à l’eau. « Les toiles outdoor nous inspirent, également les PVC de qualité pour donner des notes de vitalité. »

La note du moment « Pour redonner vie à un meuble, la tendance est de revenir à la couleur naturelle du bois tout en le sublimant. Côté tissu, on aime les grosses trames pour leur relief et les gros motifs esprit couture. Nous imaginons par exemple une composition artistique autour d’une grosse fleur en zoomant sur un pétale ou un pistil de manière à signer une personnalisation. La dentelle se prête bien aussi à la composition grâce à la découpe laser sur bois. Et pourquoi pas oser la fourrure synthétique dans la déco de rentrée ? »

www.un-temps-pour-elles.com

//déco

//par Julia Chivet

Toiles textiles/ Les créations uniques de Sophie Artiste textile, Sophie Lomètre a développé une technique inédite. Nourris de microparticules de tissus préalablement découpées, ses tableaux prennent vie au premier regard.

Sophie Lomètre

C’est ensuite que le fil intervient et qu’elle retourne alors à ses premiers amours : la couture. « Piquer, c’est ma spécialité ! » A l’aide de sa machine, elle place et fixe les microparticules. C’est alors au tour de l’aiguille d’entrer en action pour révéler un tableau incroyable, après une trentaine d’heures de travail.

Heureux hasard

Il suffit de l’écouter parler de son travail pour comprendre. Il faut d’abord imaginer une grande collectionneuse, une chineuse, qui a constitué une formidable tissuthèque au fil des années. « Je n’achète pas de tissus, je les récupère. Et seuls m’importent ceux qui ont une histoire. » Des textiles qui ont déjà été lavés, séchés au vent dans un village, de vieux tissus qu’on a portés, aimés. Des fibres naturelles qui prendront ensuite toute leur noblesse entre les mains de Sophie Lomètre, une artiste unique en son genre.

L’artiste puise son inspiration dans ce qui l’entoure, dans la nature aussi et compare volontiers ses toiles à des lichens vivants. Son passé de directrice artistique et ses études de graphisme à la Haute école d’art et de design de Genève ont aiguisé son regard et son sens de l’image. Chaque toile vous explose au visage et semble encore bouger sous vos yeux. Petite-fille de décorateurs, Sophie Lomètre livre une œuvre pétillante.

Celle qui avait commencé par coudre quelques jolies fleurs sur des robes de mariées et créer son manteau chaque hiver, suscitant l’enthousiasme de ses proches, n’imagine plus sa vie sans ces tableaux qui naissent instinctivement et la libèrent. « Serendipity » est le mot qu’elle emploie pour expliquer ses créations.

Traduisez « heureux hasard ». Comme un accident arrivé sur la toile, une touche de couleur, de poésie.

Et un grand frisson.

Crédit photos : Draz Foto

Amour du tissu « Je découpe, je déchire et crée alors de minuscules particules. » Encore une fois, il faut la voir en parler. Ses mains s’agitent et c’est comme si le processus créatif se figurait peu à peu. Le travail de Sophie est d’abord explosif. Il s’agit de tirer le meilleur de la fibre. « C’est mon truc. La matière, les couleurs. » La créatrice prend un plaisir sensoriel à préparer, hacher le tissu. « Le volume prend forme peu à peu sur une grande toile que j’étends. Telle couleur va réveiller toutes les autres. » Sophie entremêle, superpose, mélange, compose.

www.sophielometre.com

12

NEWS

OSMOZE

Afin d’apporter la touche finale et le caractère à votre intérieur, laissez-vous séduire par nos différents tissus.

Thomson s’associe à DesignerBox pour la création d’un produit iconique signé Matali Crasset.

Notre atelier de confection situé à Annecy vous garantit un travail professionnel de qualité. ŏ Rideaux et Voilages : Sur-mesure ou Prêt-à-poser. ŏ Stores tissus ou vénitiens. ŏ Coussins et assises de banquettes. ŏ Panneaux japonais.

Particuliers, restaurateurs, hôteliers ou architectes nous répondrons à vos exigences.

Figure emblématique du design, Matali Crasset a conçu une enceinte transparente et lumineuse, Osmoze., qui évoque le partage à l’image du panier de pique-nique et ce, à travers des formes plus émotionnelles que technologiques. Cette enceinte sans-fil permet de créer des ambiances lumineuses originales dans un esprit de convivialité et de bien-être.

Show-room / Conseil en aménagement d’intérieur 1992 Route de la Plagne - Morzine 04 50 79 56 65 https://www.facebook.com/decodenhaut

Disponible en avant-première aux abonnés Designerbox. com dès le mois de décembre 2018, Osmoze. sera ensuite disponible dans d’autres points de vente.

© Photo - Thomson

DECO D'EN HAUT

De l’idée à la réalisation, votre projet se concrétise !

Un commercial réactif et disponible vous ferait gagner du temps ?

Vous avez besoin de conseils techniques ?

A L’AIDE DE VOS PLANS ET CROQUIS, LE RESPONSABLE PROJETS CLIENTS RÉALISE VOS CHIFFRAGES : • Calcul de l’itinéraire et surfaces • Etude de faisabilité • Respect de votre budget UN RENDEZ-VOUS POUR SYNTHÉTISER L’ENSEMBLE DE VOS BESOINS DANS TOUS LES RAYONS : • Analyse rapide pour un devis en vue de l’obtention d’un prêt • Etude détaillée et précise avec toutes les informations pour la mise en oeuvre

Un interlocuteur unique faciliterait vos démarches ?

UNE ÉTUDE APPROFONDIE NOUS PERMET DE VOUS RECOMMANDER LES MATÉRIAUX LES PLUS ADAPTÉS : • Présentation des normes et des techniques de montage • Sélection des différents systèmes de construction • Information sur les performances et les économies à réaliser • Sensibilisation au développement durable

Le responsable Projets Clients est là pour vous !

Service GRATUIT

LE RESPONSABLE PROJETS CLIENTS VOUS ACCOMPAGNE POUR ORGANISER TOUT VOTRE CHANTIER : • Préparation de commandes • Planification de livraisons • Solutions de financement adaptées

Construire, rénover, aménager c’est une décision importante !

Retrouvez votre Responsable Projets Clients sur notre site

www.e-brico.fr ainsi que toutes les informations relatives à nos services, nos offres, nos magasins et nos équipes

Vos responsables : Charlène GEAY 06 87 73 60 45 - Philippe CHAPRON 06 75 66 82 71

VOTRE PROJET CLÉ EN MAIN !

1445086800VD ©RomoloTavani

Vous avez besoin d’un devis matériaux ?

//habitat

Pierre Morand, le feu sacré/ Le spécialiste de l’énergie renouvelable, au service de votre intérieur !

Depuis bientôt 40 ans, l’entreprise Pierre Morand est l’interlocuteur privilégié de vos projets de chauffage-sanitaire en Haute-Savoie.

Portrait d’un des leaders en matière de chauffages bois, à granulés ou solaires.

Tout feu, tout flamme Pierre Morand a toujours eu des envies d’indépendance. C’est entre autres ce qui le pousse à créer, à l’âge de 21 ans seulement, sa propre entreprise de chauffage-sanitaire en 1980, suivant en quelque sorte les premières « traces » de son père, plombier et maréchal-ferrant. Le début d’une belle carrière pour le Jovanétien qui, en toute modestie, attribue avant tout sa réussite à l’ « envie de faire avec le coeur ».

Car ses premières motivations, ce sont les relations clients, l’amour du travail bien fait et surtout la passion. Celle du bois et de la plomberie bien sûr, mais aussi de l’environnement. Il a été d’ailleurs l’un des premiers promoteurs des poêles à granulés dans le Chablais, preuve de sa vision innovatrice et de son esprit tourné sans cesse vers l’avenir de ces filières.

Historiquement implantée à Saint-Jean-d’Aulps, l’entreprise a fait en outre le choix de davantage d’espace et de fonctionnalité, en investissant de nouveaux locaux commerciaux au Biot en 2015. Avec une surface totale de 380 m², dont 180 m² de show-room, c’est désormais un très grand nombre de marques et de produits qui sont proposés à la vente.

Prestations sur mesure pour un projet qui vous ressemble !

Particulier ou professionnel en phase de rénovation ou construction ? Allier écologie ET économie, c’est possible ! Chaudière, poêles à bois/granulés, solutions solaires, système complet ou salle de bains hautde-gamme clé en main : bénéficiez d’une expérience et d’un engagement sans faille.

Du simple conseil à l’entretien courant de votre matériel en passant par l’installation et la réparation, choisir Pierre Morand pour vos chauffages toutes énergies, sanitaires et VMC, c’est opter pour un accompagnement 100% personnalisé, certifié par les labels « QualiBois », « QualiPac », « QualiGaz », et « QualiSol ». Tenté(e) ? Toute l’équipe vous donne rendez-vous les 13 et 14 octobre pour vous présenter ses tout derniers modèles.

Crédit photos : Laura Combe

Entreprise à taille humaine Des connaissances et un savoir-faire aiguisé qu’il a transmis à trois de ses enfants, venus spontanément rejoindre l’aventure : Antoine, co-dirigeant et héritier naturel de la société, ainsi que Marina et Christelle, responsables notamment des volets marketing, secrétariat et comptabilité. A ce noyau familial vient s’ajouter également une équipe de confiance composée de techniciens spécialisés et polyvalents.

SARL Pierre Morand - 04 50 79 65 08 2782 Routes des Alpes - Z.A. de la Vignette - 74430 Le Biot

15

//habitat

par Lorène Herrero

Cuisine

Escalier

La cuisine ouverte est éclairée par des spots dans un faux plafond

Le garde-corps en verre apporte de la modernité

Visite privée dans la vieille ville d’Annecy/ Ouvrir la vue carte postale et donner de la lumière La rénovation complète de cet appartement de 52 m2, très bien situé dans un bâtiment ancien de la vieille ville d’Annecy, a été confiée à l’agence d’architecture et de décor d’intérieur « Scène de vie ». « L’idée était de proposer un lieu contemporain avec une touche ancienne. L’appartement est situé en plein cœur de la vieille ville. On y accède par un escalier en pierre en colimaçon. Nous devions ouvrir les espaces sans oublier le côté fonctionnel, tout cela dans un espace restreint, tout en mettant la vue en valeur », explique Pedro Martins, de l’agence.

Le logement est tout en longueur et ne dispose que d’une seule baie vitrée. La rénovation a été complète. Toutes les cloisons ainsi que la cheminée ont été cassées afin de redistribuer les espaces : le salon au plus près de la vue, la chambre et la salle de bain à l’arrière. La fenêtre agrandie conserve ses petits bois selon les souhaits de l’architecte des Bâtiments de France. Lors des travaux, seule une poutre a été conservée au plafond. L’ancien parquet a été repeint en noir afin d’uniformiser le sol. L’unité et l’effet de lumière sont apportés par les murs et le plafond uniformément peints de couleur claire.

16

Chambre La verrière permet de séparer la chambre, tout en laissant la lumière pénétrer.

L’appartement est tout en longueur.

La peinture claire recouvre uniformément les murs et le plafond, pour apporter de la lumière

Le salon avec vue sur le château est composé d’un canapé et pouf en tissu de couleur neutre et d’un meuble bas et sobre pour la télévision. Un tapis berbère et un fauteuil Louis XV appartenant aux clients, retapissé de fausse fourrure noire, complètent le décor. Dans l’espace repas, une table en bois patiné façon ancienne et des assises en coque de cuir coloris camel apportent une touche rétro.

La cuisine ouverte a été traitée avec un soin particulier : des meubles laqués gris clair, un plan de travail en granit noir du Zimbabwe et un mur de crédence original. Les suspensions en cuisine et dans le séjour sont en métal tressé, façon grillage à poule. Dans la salle de bain, des carreaux de grès de couleur claire évoquent l’aspect irrégulier de l’ancienne terre cuite émaillée. La douche est habillée d’une mosaïque en camaïeux de gris.

Construction, i Rénovation, é i Entretien i Accessoires piscines & spas.

Savoie Piscines & Spas

allie style et performance

La chambre est séparée par une verrière en acier réalisée sur mesure. C’est une partie plus cosy, sans sensation d’étouffement, car très vitrée. Cette installation offre une perspective transparente d’un bout à l’autre de l’appartement tout en gardant l’intimité de la chambre.

Les travaux ont permis de revoir entièrement l’isolation phonique également. Et, petit détail, les radiateurs ont été choisis extra plats et peints dans la teinte des murs afin de se fondre dans le décor.

www.savoiepiscines.fr Sillingy - 558 route de Bellegarde - 04 56 34 08 60 La Biolle - 1763 Route d’Annecy - 04 79 34 65 31

//habitat

//par Lorène Herrero

API-R Bois/ ou le recyclage par le haut Pierre Roussat

Stéphanois d’origine, Pierre Roussat arrive en Savoie en 2010, par amour. Ingénieur en génie mécanique, il travaille dans l’industrie durant une dizaine d’années. Suite à la liquidation de son entreprise, Pierre décide de changer de voie. Passionné par le bois, il commence un CAP de menuisier en alternance.

Son diplôme en poche, Pierre est employé dans une menuiserie avant d’ouvrir son propre atelier. Il se lance en octobre 2017 sous l’enseigne API-R Bois.

API-R Bois, un atelier ingénieux API-R Bois, c’est l’acronyme d’atelier participatif ingénieux de recyclage bois. Le jeune menuisier s’est installé à Saint-Pierre-de-Soucy (en Combe de Savoie), louant l’atelier d’un ancien charron. Sur place, quelques vestiges de la fabrication de charrettes demeurent : la forge et des machines fixes pour travailler le bois. Le menuisier répond à des commandes de menuiserie classique : agencement intérieur/extérieur, dressing, porte, pose de parquet, de terrasse…

Cela représente 60 % de son activité. Mais soucieux de l’environnement, Pierre a développé une démarche d’éco-conception et de fabrication durable, en favorisant notamment le recyclage.

L’art de l’upcycling « En menuiserie, j’ai constaté que beaucoup de bois noble était jeté. J’ai commencé par récupérer des chutes, des cadres de fenêtres, de portes… transformés ensuite en tabourets ou tables basses. C’est de l’upcycling. Cela consiste à récupérer des matériaux, meubles ou objets dont on n’a plus l’usage, afin de les transformer en produits de qualité, en leur apportant une valeur ajoutée en matière de design, fonctionnalité, esthétique ou encore originalité.

18

On recycle donc par le haut. En plus des bénéfices écologiques de la réutilisation, l’upcycling donne l’occasion de créer et recréer des objets uniques », explique le jeune homme. Dans son atelier, Pierre propose des créations personnelles à partir de bois récupérés. Les clients peuvent aussi apporter un vieux meuble afin de concevoir avec le menuisier-designer une nouvelle pièce.

Le processus de création « C’est le bois qui me donne l’idée de départ. J’ai par exemple transformé un berceau en rocking-chair.

Quand c’est une commande, je vais chercher du bois en fonction de la pièce. Après avoir réalisé quelques croquis, je passe au travail de la matière. Quelques fois, les clients apportent aussi leur bois.

Avant

LA DOUCHE SUR MESURE EN 48 H ET PERSONNALISABLE Par ailleurs, j’ai des partenariats avec des déchèteries où je vais sélectionner ma matière première, souvent attiré par sa forme. J’aime l’idée d’utiliser des bois qui ont déjà une histoire, une âme. Cela me plaît de transformer des déchets en quelque chose d’utile, en apportant une fonctionnalité et de l’esthétique. » Rien ne se perd dans l’atelier de Pierre, même ses chutes sont valorisées. Les petits morceaux sont ensuite découpés et gravés au laser afin de créer des peignes à barbes (vendus chez des barbiers et sur Internet).

Recycler, c’est à la mode L’upcycling se développe de plus en plus, notamment auprès des particuliers. « On me demande de plus en plus de mobilier de style industriel, mélangeant métal et bois. J’ai aussi créé une table de découpe avec des solives de récupération pour un magasin de couture de Chambéry. Pour un cabinet d’esthétique, j’ai entièrement modifié l’ancienne banque d’accueil en teck, en une nouvelle mais de forme circulaire. Je suis en train de réaliser du mobilier avec du bardage ancien, pour un chalet de Saint-Martin-de-Belleville. Je vais aussi récupérer des pontons en bois exotique d’une commune à l’embouchure du Rhône, idéal pour des terrasses », explique l’artisan.

Les créations en upcycling sont en vente à CréANAture au Verneil, Métropole B à Chambéry et sur internet (Vertuose, etsy). www.api-r-bois.fr

Après

• SANS TRAVAUX DE CARRELAGES • TOUTES CONFIGURATIONS, EN NICHE OU EN ANGLE, DOUCHE GRAND FORMAT JUSQU’À 2 MÈTRES DE LONG ET 90 CM DE LARGEUR • RECEVEUR EXTRA-PLAT POUR MINIMISER LE SEUIL D’ACCÈS • DEVIS GRATUIT • VISITE ET CONSEIL À VOTRE DOMICILE GRATUITS • INSTALLATION PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ • CONFORME AUX NORMES CE EUROPÉENNES

Crédit Impôt

-25%

RENOVBAIN AIIN www.renovbain.fr www.renovbain-rhone-alpes.fr 440, ZAE de la Touffière - 74370 SAINT-MARTIN-BELLEVUE Tél. 04 50 60 37 88

renovbain-savoies@wanadoo.fr

//habitat

La Meublerie du Bois de l’Ours/ Créateur d’ambiance de montagne !

Situé aux Rousses, la Meublerie du Bois de l’Ours propose un univers autour du chalet, tout à la fois chic et contemporain.

Forte de son succès, la Meublerie a ouvert un concept store à Rennaz, proche de Montreux, au pied du Valais et en pleine zone commerciale de Villeneuve. Découverte.

Un nouveau concept store… époustouflant !

Venez découvrir un espace original, où l’univers est entièrement dédié à l’ameublement et à la décoration de chalet, authentique et originale. A la Meublerie du Bois de l’Ours, depuis 1977, notre savoir-faire nous permet de sélectionner et de créer du mobilier et des éléments de décoration atypiques, pour vous offrir un aménagement authentique, traditionnel ou tendance.

20

Un accueil chaleureux, une mise en scène époustouflante et des produits exceptionnels, partagez notre passion et vivez un moment privilégié au sein de nos Concept Stores à Rennaz et aux Rousses.

Au-delà d’être créateur de nos propres produits, le magasin sélectionne finement au sein de son réseau, du mobilier et des objets de décoration de qualité en adéquation avec les valeurs de la maison, afin que vous puissiez façonner votre univers intérieur.

Aménager et décorer une habitation, c’est se créer SON ambiance personnelle !

Notre chaise papillon rétro, fabriquée en cuir véritable de vache, a été conçue pour être ergonomique et garantir une détente totale. Son design iconique de papillon est très populaire et s’accordera avec n’importe quel décor intérieur.

Avec un design qui se distingue par sa simplicité et son dynamisme, cette pièce, conçue sur une structure en acier, dispose d’un siège qui absorbe toute notre attention et lui donne un look tendance.

Vous pouvez les placer à l’extérieur, comme à l’intérieur !

La Meublerie du Bois de l’Ours propose des lits très… originaux, qui raviront les petits et les grands !

Mobilier pour toute la maison, salon, chambre, salle à manger, cuisine, salle de bain… Luminaire, décoration, linge de maison… Sans oublier le SUR-MESURE, qui répondra à toutes vos envies. De quoi sublimer votre intérieur ! Pour vous faire une première idée, rendez-vous sur www.meublerie.com.

La Meublerie du Bois de l’Ours Ouvert 7/7 !

1282 route blanche - 39220 Les Rousses - France - (+33) 03 84 60 06 69 - info@meublerie.com Sortie autoroute Villeneuve, Route du Pont-Noir, Z.I la Jonnaire - 1847 Rennaz - Suisse - +41 21 922 44 00 - info@meublerie.ch

//habitat

//par Lorène Herrero

De la couture à la décoration/ Début juin, Olga Albert a ouvert les portes de son atelier, situé dans une petite maison à l’entrée de la zone artisanale de Bozel,en Savoie, non loin des stations des 3 Vallées.

Olga Albert

Pour la trentenaire qui avait partagé durant trois ans les locaux d’une menuiserie au Villard-du-Planay, c’est un nouvel élan. Olga avait envie de « voler de ses propres ailes et d’avoir un atelier reflétant son travail ».

En poussant la porte de l’atelier d’Olga, l’œil découvre un espace lumineux, animé par des touches de couleurs : des bobines de fils au mur, une multitude de classeurs d’échantillons de tissus, de jolis coussins sur une étagère, les cubes multicolores d’une gamme de peinture…

Du modélisme à l’ameublement Olga Albert a suivi trois années de formation de styliste et modéliste à Paris. Après son diplôme passé en alternance, elle enchaîne les missions comme modéliste. De retour dans sa Savoie natale, elle ouvre son atelier à Tessens (petit village au-dessus d’Aime) où elle est amenée à travailler régulièrement en ameublement. Elle complète son expérience par une formation de tapissier qui lui permet de réaliser de plus en plus de chantiers de décoration d’intérieur. La jeune femme ne manque pas de commandes, elle réalise actuellement divers éléments pour deux chalets à Courchevel ainsi qu’une maison à Genève.

Un service global Olga propose de nombreux services, de la confection de rideaux, stores, têtes de lit, jusqu’à la rénovation de canapés et de fauteuils. Elle présente une belle tissuthèque avec une vingtaine d’éditeurs de tissus d’ameublement, ainsi que du papier peint, toujours d’éditeurs (Elitis, Miss Print, Nobilis…). Elle vend également des tapis et de la peinture intérieure écologique murale (adaptée à la « norme bébé », conçue à base de pigment minéral et végétal). « J’aime bien quand il y a une harmonie dans un projet. Ma priorité est que le client soit bien chez lui, dans un univers harmonieux, sobre et confortable. Les finitions et les belles matières sont importantes, les produits parlent ainsi d’eux-même », explique la jeune femme.

Des projets sur mesure A chaque client, c’est une nouvelle rencontre. Olga les écoute, afin de comprendre leur demande : une envie de décorer ou juste une réponse à un besoin technique ( par exemple un rideau occultant ). Après avoir visité leur univers, la couturière présente des matières, des couleurs. Son idée est de proposer un service global : couture d’ameublement, papier peint, peinture…

www.leymarie-veranda.com www.leymarie-sarl.com

Plus de 40 ans d’expérience Votre véranda personnalisée est fabriquée dans nos ateliers à Poisy

On s’engage pour vous servir...

Olga travaille beaucoup en stations, avec des particuliers, des maîtres d’œuvres et aussi des professionnels de l’hôtellerie et la restauration. « Mon travail est plutôt haut de gamme : en tant que tapissier, tout prend du temps dans la fabrication et cela a forcément un coût », explique-t-elle.

Côté tendance, pour les assises, Olga travaille un peu le velours et beaucoup la laine que l’on retrouve aussi en rideaux, ainsi que le lin. « En Savoie, les gens donnent l’impression d’avoir peur de la couleur. Les tons naturels sont toujours très demandés. Côté nouveauté, j’aime bien les tissus avec des motifs en impression numérique », conclut Olga Albert.

Avec nos extensions Changer de maison sans déménager

www.un-temps-pour-elles.com

- Etude, plan, permis de constuire assurés par nos soins - Toutes nos vérandas bénéficient d’une garantie décennale - Conception, fabrication, réalisation : une entreprise à votre service - Une gamme complète bois, alu ou tout aluminium - Des produits de haute qualité et rigoureusement sélectionnés - Un devis gratuit

409, route de Macully, 74330 POISY, ANNECY

04 50 46 28 20 - societe-leymarie@wanadoo.fr

//habitat

//par Julia Chivet

Faire revivre les meubles d’antan/ Le vintage selon Soline Pellerin Derrière la marque annécienne So Sweet Vintage, se cache Soline Pellerin. Une amoureuse des vieux objets qui passe du temps à chiner mais aussi à retaper chacun des meubles qu’elle trouve. Une petite touche rétro qui donnera à coup sûr un joli charme à votre intérieur.

Un souvenir d’enfance, la mémoire d’un passé commun, ou encore un flashback dans les années 70. So Sweet Vintage, c’est tout cela à la fois. Soline Pellerin pense souvent à ses grands-parents quand elle travaille sur certains meubles. « Ils auraient pu se trouver chez eux. Il y a cette histoire qui fait partie de la vie de nos ancêtres », évoque-t-elle simplement. « Faire le lien avec cela, ne pas tout rejeter parce que c’est vieux mais, au contraire, faire rentrer cela dans la continuité » lui importe beaucoup.

La démarche de Soline vient du cœur et s’inscrit dans ce courant vintage qui nous plaît tant. Pour la créatrice, il y a une prise de conscience autour de « l’importance de récupérer ce qui existe déjà. » Et cela fait partie de ses premières motivations. « Je crois qu’il y a eu aussi une overdose de produits industrialisés et identiques », poursuit la jeune femme. « On reprend goût à personnaliser nos intérieurs. On a envie d’un intérieur qui a du caractère et qui raconte une histoire. »

24

Trouver la perle rare « Ayant beaucoup bougé et déménagé, les meubles avaient surtout un aspect fonctionnel pour moi », raconte-t-elle. Installée à Annecy depuis cinq ans, Soline a repris goût à la décoration d’intérieur. « J’ai toujours aimé cela, de manière presque inconsciente », détaille-t-elle. « Il y a des intérieurs où l’on se sent bien. Cela tient à la lumière, la disposition, la circulation dans l’espace, les couleurs et les tons choisis, les objets déco, ramenés de voyage ou chinés. » Et c’est bien sur ces derniers qu’elle s’arrête et travaille.

La créatrice chine énormément et ne s’en lasse jamais. « C’est une quête infinie. On n’a jamais fini de chiner ! » Pour cette passionnée, le Graal se résume à trouver « la perle », le joli bureau, la jolie chaise parmi une multitude d’objets. L’artiste passe ensuite beaucoup de temps dans son atelier à retaper ces meubles, parfois abîmés. « J’essaie de redonner au bois toute sa fraîcheur et sa fibre. » Soline favorise les tons pastel mais n’hésite pas à jouer avec de petites touches de couleur pour « réveiller » un meuble. Elle révèle ce qui dormait dans un grenier, le met sous notre nez et nous donne envie de le mettre chez nous !

Une créatrice militante Ce pas qu’une histoire de déco. Pour celle qui a travaillé dans le monde du prêt-à-porter comme chef de produits, et pour qui le mot « surproduction » a tout son sens, il était important de revenir à l’essentiel. « Réutiliser ce qui existe déjà, recycler et comprendre que l’on produit bien plus que ce dont a besoin », résume Soline Pellerin.

A 40 ans, cette maman de deux petites filles, avait aussi à cœur de revenir à quelque chose de plus manuel. Et dans ce travail, c’est elle qui maîtrise tout de A à Z. « Le côté créatif, inventif me permet de m’épanouir pleinement. » Cette adepte du yoga et du lac d’Annecy se régale avec les meubles et les objets pour enfants. « Je craque plus naturellement pour ce genre de mobilier. On peut se permettre plus de fantaisies et les petits adorent ! »

sosweetvintage.tictail.com www.facebook.com/Sosweetvintage/

Une nouvelle ambiance, un nouveau projet ! carrelage-sanitaire - robinetterie-hydrothérapie Que vous l’imaginiez plutôt classique, contemporaine où Design, dans nos espaces vous y trouverez tous les styles.

Faites-vous du bien !

Matériaux nobles, coloris tendance, lignes épurées, design irréprochable… chez Au fil du Bain vous trouvez des espaces rêvés pour votre bien-être. Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de salles de bains.

Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être.

SALLE EXPO CARRELAGES SANITAIRES

METRAL PASSY 3 ADRESSES DE CHAMONIX À CHAMBÉRY

À 20 min. de Genève Autoroute Blanche A40 Sortie Scionzier

Détaxe à l’exportation 114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER - 04 50 98 54 54

81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET - 04 50 47 01 01

215 av. Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS - 04 79 35 06 73

//déco

//par Catherine Bigaut-Magnin

Des mots déco pour positiver au quotidien/ Objets de décoration incontournables, les tableaux déco citation s’installent sur les murs. Chez soi ou au bureau, les mots façon psycho positive attitude boostent le moral.

A Aix-les-Bains, rencontre avec une fée du graphisme, une certaine Méluzine qui se plaît à semer des mots bienveillants dans les intérieurs.

Méluzine

Une artiste avant tout

Inspirée par l’image

Elle est tombée dans la potion des arts. Entre une mère chanteuse de music hall et un père musicien, la pétillante Méluzine s’est lancée dans des études de maquillage artistique après un baccalauréat cinéma et arts plastiques. Puis, maniant parfaitement l’infographie, elle travaille sur des photographies de portraits.

Son côté positive attitude (en adoptant la philosophie « Il n’y a pas de problème, il n’y a que des solutions ») l’amène alors à composer de belles citations en créant ses propres tableaux.

Le tableau est conçu par voie informatique. La vue d’une image trouvée sur la toile et libre de droits génère l’inspiration de l’artiste qu’elle traduit au travers de mots illustrant des conseils de vie parsemés d’humour. Véritables encouragements, de tels tableaux donnent du pep’s. « A force d’avoir devant les yeux une phrase truffée de positif, on adopte évidemment la positive attitude. C’est de l’auto conviction. »

Un tableau sur mesure Côté format, on peut choisir entre 20 x 30 cm ou 40 x 60 cm en position «portrait», à adapter en fonction de la longueur de la devise ou du message.

Dernières mensurations tendance, les carrés. Chaque création est imprimée sur toile, via une entreprise européenne qui en assure l’expédition au client.

On suspend au mur tel que, en oubliant tout encadrement qui pourrait donner une touche « has been ». Les messages sont personnalisés selon le profil de chacun ou par rapport à une thématique.

Les inspirations de Méluzine s’inscrivent aussi dans des idées originales de cadeaux de naissance.

La tendance du moment Dans toutes les pièces, selon nos envies et nos humeurs. Les tableaux citation trouvent partout leur place dans nos home sweet home.

Entrée, pièce de vie, chambres et même dans les toilettes à assortir avec des coloris de murs ou du mobilier. Au bureau, ils pourraient revêtir une forme de coaching.

Parmi les tendances de la rentrée, le style scandinave revient en force avec des tons naturels dans le beige ou gris et des écritures contrastées. Une touche vive de jaune ou de rouge finiront l’originalité du tableau.

Méluzine travaille les mots avec humour et finesse, tout en saupoudrant d’un brin d’auto dérision. Une positive attitude qui ne devrait pas laisser indifférent vos visiteurs ou... votre amoureux. www.lespixelsdemeluzine.com Tél. 06 58 09 50 00

//habitat

//par Coralie Dhenein

Un jardin aux airs de Japon/ Au cœur de l’Ain, à Vouvray dans la commune de Châtillon-en-Michaille, se cache un petit bout d’Asie.

Une source d’inspiration pour tous les amateurs de jardins japonais.

Dès qu’il franchit le tunnel d’entrée, le visiteur est transporté à la vitesse de la lumière dans un autre monde. Véritable havre de sérénité, propice à la méditation, le Paradiz’en est un jardin japonais de plus de 6 000 m2 entièrement érigé par Bernard Charbonnel.

Amoureux du Japon, il a entrepris depuis 2012 de partager sa passion avec le grand public en ouvrant les portes de son petit paradis à lui. Les visiteurs sont donc nombreux à venir admirer ces plantes rares asiatiques et ces bassins idylliques. Les curieux ne manquent d’ailleurs pas de venir chercher l’inspiration en ces lieux. Car le jardin japonais n’est pas réservé aux habitants du soleil levant. Chez vous, même en appartement, vous pouvez réaliser votre propre jardin japonais.

Quiétude et sérénité « Au Paradiz’en je me suis inspiré des plus beaux jardins du Japon, raconte Bernard Charbonnel. C’est un jardin qui est peu fleuri, on peut y trouver des azalées japonaises ou des cerisiers, mais pas de géranium ou de rosiers. Mais j’ai aussi « francisé » mon jardin en y incorporant un « Mont-Blanc » en gazon, alors que les Japonais travaillent davantage la mousse. Certaines espèces de végétaux japonais ne sont pas adaptées à notre climat, à notre sol, on ne contraint pas la nature, on s’adapte à elle. Ici on est au pied du Mont-Blanc pas du Fuji-Yama. Moi je dis que mon jardin est alpino nippon.. Un jardin doit ressembler à la personne qui le fait ! Mais c’est vrai qu’il répond aussi à certaines règles avec des références. Il y a toute une poésie autour des bassins par exemple. Chez nous ils sont remplis de carpes koï. On a également un jeu avec le sable. On retrouve des bonzaïs de différentes tailles.

Des petites figurines également. Mais vous pouvez très bien créer un jardin japonais sur 4 m2… »

Un jardin doit ressembler à la personne qui le fait !

28

Conçus comme des tableaux, les jardins japonais invitent à la quiétude et à la sérénité. La communion avec la nature y est primordiale. Il convient donc d’opérer un savant mélange entre le minéral et le végétal pour atteindre une certaine « zénitude ». N’hésitez pas à aller chercher conseil auprès d’un professionnel ou poser vos questions lors d’une visite à Bernard Charbonnel.

On peut toutefois vous donnez quelques petits « tips » (astuces en anglais) : organisez les différents pans du jardin autour d’arbres et de rochers, privilégiez l’asymétrie et les nombres impairs (ils portent chance au Japon), choisissez des plantes adaptées (arbres fruitiers, érables, bambous…), et surtout restez simple et sobre. www.auparadizen.com/

La moto s’écrit au féminin/

Chez Chollet ollet Moto

Spécialiste de la moto, du scooter et de leurs accessoires, enn Haute-Savoie, Savoie et Ain, Chollet Moto réserve une attention toute particulière aux produits féminins.

Pousser la porte d’un concessionnaire de deux-roues n’est plus, depuis longtemps, un plaisir réservé aux hommes.

Désormais, les femmes ont toute leur place dans cet univers. Ainsi, les magasins CHOLLET MOTO , installés depuis plus de 20 ans à Beaumont (74), Annecy-le-Vieux (74), Anthy-sur-Léman (74), Aix-les-Bains (73) et Saint-Genis-Pouilly (01), proposent des produits qui sauront ravir toutes les clientes passionnées de vitesse et de belles cylindrées.

30

Conscients que les filles étaient de plus us en plus présentes sur le marché des deux-roues, les es constructeurs des plus grandes marques ont élaboré ré des produits adaptés à leurs besoins. Ainsi, certainss modèles s’assument plus petits, légers et maniables. bles. CHOLLET MOTO propose, parmi les marques préférées des motardes, les plus beaux modèles ”vintages“ ntages“ de chez Mash, Brixton, Royal Enfield ou encoree Mondial. « Ce sont des motos tendances qui plaisent laisent énormément à ce public exigeant. Elles apportent portent tout ce qu’un amateur recherche en termes de vitesse, de stabilité et de confort. », confie un responsable esponsable des magasins Team quad 74.

Dans la gamme proposée par Mash, less clientes seront attirées par les courbes de la Café Racer er 125 noire ou encore des Seventy five sans oublier er les Dirt, des motos légères de 130 kg maximum avec une selle adaptée aux petits gabarits dès 1m 60.

0. Autres motos à découvrir : les Hyosung (GV BOBBER ER 125 , seules bicylindres du marché en 125cm3, adaptées aptées pour les personnes mesurant au moins 1m55) ett enfin les KSR , 125 Brixton et Haycroft. Pour accompagner pagner ces véhicules à la pointe de la mode, les magasins asins CHOLLET MOTO propose une gamme très riche d’accessoires : casques, bottes, blousons, gants…

5 POINTS DE VENTE PROCHE DE CHEZ VOUS

La mobilité électrique n’est pas en reste chez CHOLLET MOTO. Parfaits pour les déplacements quotidiens pour le travail ou pour le loisir, ces scooters (et motos) électriques propres et silencieux feront le bonheur des citadines. Avec leur look si particulier, les Niu (N et M) ne passent pas inaperçus en ville. De leur côté, les scooters Doohan iTango apporteront la sécurité nécessaire aux trajets urbains avec leurs trois roues mais aussi de la puissance avec leur équivalent 125 cm3. Un vrai produit atypique. Toujours dans la gamme KSR, les femmes fans de vintage devraient avoir le coup de cœur pour le KSR Vionis et son look retro. Enfin, il faudra penser au vélo électrique de la marque Lambretta (leur scooter électrique sera d’ailleurs disponible à la fin de l’année 2018). Une merveille d’innovation technique.

Les motos ”petits gabarits“ sont vendues, chez CHOLLET MOTO , coutent entre 2200 et 3990 euros.

Les électriques de 1990 et 3000 euros.

ZA Juge Guerin

74160 LE CHÂBLE-BEAUMONT

04 50 35 67 17 tq74@orange.fr

www.cholletmoto.com

17, rue des Carillons 74940 ANNECY-LE-VIEUX 04 50 63 40 44

tq74annecy@orange.fr

Chemin de Verniaz 74200 ANTHY-SUR-LÉMAN 04 50 71 86 90 tq74thonon@orange.fr

29, boulevard de Russie 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 14 94 cholletmotoaix@orange.fr

9, rue du Mont Rond 01630 SAINT-GENIS-POUILLY 04 50 13 19 22

cholletmotostgenis@orange.fr

//mode

//par Boaimes

Pour la rentrée, êtes-vous plutôt/ #TeamWorkingGirl ou #TeamCasualFriday ?

Chacune de vous a son propre style pour aller travailler, mais attention aux faux pas qui peuvent vous faire louper votre rentrée !

Comment savoir choisir la petite robe, l’ensemble où vous vous sentirez à l’aise, sans pour autant paraître négligée ? Celui qui sera vous mettre en valeur et vous donner de l’allure ? Votre garde-robe regorge de tenues qui seront répondre à cette interrogation, le plus dur étant de savoir comment mixer les vêtements.

C’est là que j’interviens ! Plus que du coaching mode, j’accompagne chaque femme dans la définition de son style, celui qui la mettra en valeur, et je lui montre aussi comment son dressing (souvent plein à craquer) est une mine d’or pour créer de nouveaux ensembles.

Pour la rentrée, tout l’enjeu sera donc de vous accompagner dans des looks qui vous correspondent et qui vous sublimeront ! Sûres de vous, vous serez prête à vivre à 1000%.

#TeamWorkingGirl Oubliez le classique tailleur jupe ou pantalon, de la même couleur, de la même coupe et surtout le même depuis quelques années. Ne gardez qu’une pièce pour chacune de vos tenues et mixez !

La pièce la plus importante de votre tenue sera la veste : elle devra être cintrée, grâce à sa coupe et des pinces au niveau de la poitrine et du dos, pour toujours mettre en valeur votre silhouette (quelque soit votre morphologie). Avec ou sans épaulettes suivant votre carrure. La petite astuce des manches retroussées permettra de mettre vos poignés en valeur,

affinera votre buste et vous apportera une petite touche de couleur car souvent les doublures sont colorées ou imprimées.

On ne ferme pas la veste pour voir votre chemisier ou votre top. Ce haut ne sera pas trop moulant mais toujours bien coupé. Un top trop ample ne vous sublimera pas sous une veste. N’oubliez pas que la matière est à choisir suivant votre degré de transpiration.

Osez le pantalon et la veste de couleurs différentes !

#TeamCasualFriday Pas de gilet trop grand ou de pull difforme, on pense Casual-Friday, pas hiver au coin du feu…

Votre top devra être coupé, à votre taille et mettra toujours votre morphologie en valeur en marquant votre taille visuellement (moulant, ceinturé, changement de coupe ou de matière). On pense petit pull, blouse cintrée, tunique ceinturée ou caraco pour les moins frileuses. Maintenant osez les motifs et les couleurs, n’ayez pas peur de proposer un bijou ou une broche XXL et pourquoi pas une veste cintrée en matière « sweat ».

Votre pochette ou sac à main sera lui aussi coloré, avec des mix de cuirs, tissus (et pourquoi une touche de WAX ?).

Pour les 2 Teams : Le pantalon coupe droite, coupe slim ou cigarette, sans hésiter vous donneront toujours de l’allure. Il faut que la taille soit la bonne : si vous essayez un pantalon en magasin trop grand, trop petit, et même si « la coupe est parfaite », ne craquez pas ! Sans oublier une longueur 7/8e pour mettre en valeur vos chevilles, votre bronzage estival et garder en cette rentrée une touche de légèreté.

32

contact@boaimes.com www.boaimes.com

©shutterstock

mode//

par Christelle Carmona/

Le style western chic, nouvelle ruée vers l’or/ Pour cet hiver, la tendance western revient au galop. Mais attention, on oublie les chemises à carreaux : la version 2018-2019 se veut résolument chic et élégante.

©wallis

©shutterstock

©shutterstock

Comment adopter l’allure d’une amazone urbaine ?

Alors quelles sont les pièces à shopper pour affirmer son look Far West chic dans la rue sans avoir l’air de se rendre à un festival de musique country ? La clé réside comme toujours dans le dosage. La version 2018 est élégante et rejette en bloc le combo « jean et chemise à carreaux ». Il faudra donc miser sur une combinaison d’accessoires savamment mixés, associée aux imprimés et matières de saison : une robe longue à fleurs, une veste en peau frangée ou un bandana noué autour du cou pour jouer les amazones urbaines…

Le jean reste un basique : brut, taille haute, ajusté, il se porte en 7-8 au-dessus des bottines. On le remplace aussi par un pantalon en daim, ajusté à la taille haute, ou par une jupe en cuir, version crayon ou plus courte et frangée. Les chemisiers sont élégants et abusent des cols victoriens, des lavallières et du jabot. La Calamity Jane de cet hiver 2018-2019 se laisse tenter par les broderies. On ose aussi le total look cuir avec un top façon gilet d’homme cintré.

Les cardigans en cachemire se jouent des mailles jacquard et des broderies, tandis que les manteaux se font longs et se ceinturent à la taille.

Enfin, pour un look parfait, impossible de faire l’impasse sur deux accessoires : pour compléter la silhouette, on choisit un chapeau type Stetson rebrodé et des santiags, les deux grands incontournables de la saison !

©Hobbs

©shutterstock

©Evans légende

Les créateurs ont donné le ton lors de la présentation de leur collection automne-hiver. Un vent de Far West a soufflé sur les défilés. La poussière et les chemises à carreaux, en moins. Car sur les podiums, la Calamity Jane des temps modernes est avant tout chic et glamour. Chez Balmain, par exemple, les silhouettes se dessinent sous des jupes de cuir à la taille haute et marquée. Lors du défilé Versace, le style western se veut bling bling en mélangeant le noir du cuir et l’or des accessoires : ceintures chaîne, boucles d’oreille plumes, cravate de cow-boy et Stetson cerclé de pièces dorées.

Une ruée vers l’or qui rehausse les tenues et décomplexe les cavalières de la Riviera. Fantaisiste, aussi, la collection de Calvin Klein : le créateur américain opte pour un total look et revisite les pièces incontournables de la planète Country. Chemises bicolores satinées, pantalons block brillants, santiags vernies, sac à franges… on assume la brillance et les couleurs.

Pour Isabel Marant, l’hiver sera cool et sexy à la fois.

Sur le podium, ses créations reprennent les codes du western pour une démarche assurée. Ses héroïnes aux santiags courtes ou portées version cuissardes ne tremblent pas et affirment leur allure. Manteau d’hiver taillé dans une couverture Navajo, vestes en cuir et fourrure frangées sur minirobes en soie à motifs cachemire, pulls épaulés sur pantalon en daim, longues jupes de cuir sur blouses de dentelle, top de cuir sur pantalon noir… Percutant, le style country chic est à adopter de toute urgence.

33

//mode

//par Lorène Herrero

Miss Kha/ Le retour de l’accroche-sac C’est sous son surnom d’adolescente, Miss Kha, que Karine Vaté a remis au goût du jour l’accroche-sac.

Depuis son appartement, dans la ville olympique d’Albertville, elle exporte ses réalisations partout dans le monde.

Karine Vaté

A Paris, Karine était à la tête d’une agence d’hôtesses d’accueil qui travaille avec plusieurs gros clients comme Roland Garros. Elle décide de venir en Savoie « pour prendre plus de temps », notamment pour ses enfants. Après une année sabbatique, elle ne retrouve pas de travail : « J’allais souvent au café avec des amies. J’avais toujours sur moi l’accroche-sac de ma grand-mère qu’elle avait acheté dans les années 50.

Je m’en servais, afin d’éviter à mon sac à main de se retrouver au sol et tout le monde me disait que c’était génial. J’ai ensuite cherché une usine de fabrication, en Savoie puis en France, sans succès, pour trouver finalement dans l’Union Européenne. David, mon mari, a commencé à faire la comptabilité de l’entreprise et depuis nous travaillons ensemble », explique la créatrice.

Des précurseurs Le couple débute l’aventure au moment des balbutiements de l’e-commerce, quand il n’y avait pas encore tous les géants en ligne que l’on connait. Avec un simple logiciel à 79 €, ils créent leur site de vente.

A l’époque, il n’y avait pas d’accroche-sac en Europe, cela avait disparu dans les années 70. Karine et David sont précurseurs. Il a fallu aussi qu’ils expliquent le concept, notamment avec des dessins. Le couple développe 2000 points de vente.

Un grand coup d’accélérateur Un jour, ils reçoivent un coup de téléphone de la directrice d’un grand groupe de presse féminine, qui fait ensuite le déplacement jusqu’à Albertville. « Cela a vraiment été un accélérateur, nous avons fabriqué des accroche-sacs à l’effigie des différents titres du groupe. Notre produit s’est alors retrouvé dans la presse féminine puis à la télé et nos ventes ont grimpé ! » explique Karine.

Des hauts et quelques bas Le développement d’internet a simplifié le travail du couple, notamment pour les stocks (les 450 modèles de pastilles sont dans des tiroirs de leur appartement). « A tort, je pensais avoir plus de temps avec mes enfants, mais en fin de compte c’est une occupation à plein temps. Nous avons eu un moment difficile quand notre serveur a été piraté. Nous étions au top de notre forme, avec huit personnes au moment de Noël. L’absence de site nous a fait louper des ventes et nous avons aussi perdu du référencement. Et puis, nous avons été copiés très tôt, avec des produits chinois de mauvaise qualité », explique Karine.

Une large gamme Les clients sont des particuliers et aussi des professionnels. Leurs créations débouchent sur des collaborations prestigieuses comme Sonia Rykiel ou Aston Martin. Depuis 10 ans, un million d’accroche-sacs a été vendu dans le monde. Miss Kha ne propose pas moins de 465 références. Les pastilles sont dessinées par Karine. Elle tire son inspiration un peu partout, en essayant de suivre les tendances.

34

https://www.misskha.fr/

Mes bonnes adresses à Albertville/

1

Envie de nouveauté Art et Home Confection de rideaux et de stores intérieurs,réalisation de têtes de lit à votre goût : le sur-mesure est notre métier.

3

Mincir sainement Centre du Vernet

2

Histoire d’ambiance Histoire de déco...

Ambiance contemporaine et romantique.

Mobilier et décoration.

Soyez curieux et venez découvrir notre magasin.

98 avenue Georges Pompidou Gilly-sur-Isère - 04 79 37 84 93 : Martine Tresanini

Optic + La vue est un sens extraordinaire, vous en faire profiter est notre métier.

Collection KENZO Kids.

Rééquilibrage alimentaire, soins corporels ciblés, accompagnement personnalisé sans substitut de repas.

586 rue louis Armand Albertville 04 79 37 04 87 www.centrevernet.com

Place Charles Albert «les Adoubes» Albertville - 04 79 37 86 81 www.art-et-home.fr

5

Une vue extraordinaire

4

Un moment de détente Véronique Esthétique Au retour de vacances, offrez à votre peau un bain d’hydration de jour comme de nuit, avec le rituel SOURCE MARINE THALGO

586 rue Louis Armand Albertville - 04 79 37 04 87 : Veronique Esthetique-Thalgo www.veronique-esthetique.com

6

95 avenue des XVIème J.O d’hiver Albertville- 04 79 32 32 32 www.opticplus.fr

Un look décalé Caprice

Vous habille de la tête aux pieds !

Collants MARIE ANTOILETTE "Pour les filles qui n’en font qu’à leur tête".

84 rue de la République Albertville 04 56 10 18 74 : Caprice Albertville

Savoie Mont-Blanc //

Découvrez notre site !

Toute l’actu locale réservée aux femmes

Suivez-nous aussi sur @TendanceSavoieMontBlanc 36

© Elena Kharichkina

www.tendance-savoie-mont-blanc.fr

Bonnes adresses mode/ Nevermind

Concept éthique et solidaire chez «Made in Sens» qui propose des vêtements Arty Chic, robes, tops et vestes créatifs et colorés.

Rêve en Blanc Pour une promesse d’amour...

1 Rue de Genève St-Genis-Pouilly 04 50 20 61 64 www.reveenblanc.com

Porte sac pliable «Coccinelles»

33, Grande Rue Saint-Julien-en-Genevois 04 50 79 77 32

Malin, cet accroche-sac se déplie en «S» pour suspendre votre sac à la table, puis se replie en forme de cadenas pour se ranger plus facilement sur l’anse de votre sac. www.misskha.fr

L’Atelier Coiffure Pour une rentrée bien coiffée !

Nevermind

Marques parisiennes à prix mini, Why Not, it Hippie, Peace’n Love… ou venues du Portugal avec Ana Sousa et Concreto.

Centre d’Aumard Ferney-Voltaire 04 50 28 33 57 www.coiffure-latelier.fr

Sac à main STAN en cuir bleu Sac STAN en cuir bleu denim et tissu floral graphique. www.niniepoint.fr 33, Grande Rue - Saint-Julien-en-Genevois 04 50 79 77 32

37

//mode

//par Laura Combe

Le fish, c’est chic !/ Connaissez-vous la tendance « peau de pêche » ?

Sur les rives du lac Léman, Cuirs d’Ô bouscule la mode en relançant la tradition du cuir de poisson.

Focus sur une initiative respectueuse de l’environnement qui a encore de beaux jours devant elle. « Est-ce que ça sent mauvais ? », « Peut-on se baigner avec ? » : autant de questions auxquelles Alexandra Alphonse, mégissière d’art, doit régulièrement répondre lorsque le public découvre avec étonnement ses produits en cuir de poisson.

Des interrogations qui l’amusent et la surprennent, car elle n’a rien inventé selon elle : « De tous temps, les hommes ont recyclé le poisson, des pays scandinaves aux tribus asiatiques. Lors de mes recherches, j’ai même découvert des procédés très développés de tannage ancestral de poissons d’eau froide ! » Là où la jeune artiste-créatrice innove, c’est que ses cuirs « pleine fleur » proviennent exclusivement de poissons des Alpes, sauvages ou d’aquaculture. Des matériaux rares et uniques qui lui ont valu d’être sélectionnée l’année dernière lors du concours dédié à l’artisanat novateur « ARTINOV ».

Une reconnaissance rendue possible par l’expertise du Centre technique du Cuir : « J’ai eu l’immense chance de bénéficier d’une formation sur mesure autour des peaux exotiques et précieuses issues de la pêche lémanique afin d’en définir la meilleure formule de tannage végétal. » Sans oublier le soutien indéfectible de la ville d’Evian, qui a tout de suite adhéré à ce concept éco-friendly d’un produit inédit en rapport avec l’eau et transformé localement, au point de lui proposer une résidence à la boutique du Palais Lumière.

© Elsa Favre-Rochex

Or, rien ne laissait penser que cette chablaisienne créerait un jour sa ligne d’objets. Titulaire d’un bac artistique et diplômée en langues étrangères, sa première vie professionnelle a longtemps navigué entre presse de voyage et photo-reportage.

Un jour de 2014 pourtant, alors qu’elle regarde les pêcheurs au bord du lac Léman, elle s’interroge sur la quantité de déchets que représentent les peaux de poissons et se demande s’il est envisageable de les transformer en quelque chose d’original. « Cuirs d’Ô » prend vie.

Aussi, son esprit girly imagine tout de suite des accessoires chics, sous la forme de bijoux ou petite maroquinerie. Un goût pour la mode qui se retrouve aujourd’hui dans des pièces uniques, principalement bi-matières, mais toujours haut de gamme et résistantes : jonc, pochette, collier, porte-cartes, etc.

Car pour Alexandra, la qualité prime : « Il est essentiel de respecter la robe d’origine, c’est-à-dire le dessin naturel de la peau du poisson. Les tanins doivent également être choisis avec soin en fonction de l’intensité de la nuance voulue. J’accorde aussi beaucoup d’importance à la personnalisation de chaque création. » Elle ajoute d’ailleurs être sans cesse à la recherche de mouvement, d’élégance et de nouveauté. Une créativité qui n’est pas prête de s’arrêter chez cette touche-à-tout à l’affût de nouvelles découvertes.

Elle l’affirme : « Le poisson peut encore nous surprendre ! »

http://www.cuirsdo.com

38

Alexandra Alphonse

beauté//

Faites l’équivalent de 4 heures de sport en 20 minutes !/ Au centre Linéa de Thonon Le centre minceur et bien-être Linéa de Thonon-les-Bains vient de se doter d’un outil révolutionnaire : un gilet d’électrostimulation Son utilisation durant 20 minutes équivaut à 4 heures de sport ! « Il s’agit d’une activité physique où chaque mouvement est intensifié », indique Mourad, qui commercialise ce concept baptisé HTA Training. Une séance d’entraînement de haute intensité mais ayant un faible impact sur les articulations et les tendons.

En néoprène, ce gilet, qui se prolonge au niveau des cuisses, est truffée d’électrodes. Celles-ci vont se placer au niveau des 8 groupes musculaires du corps (abdos, fessiers, bras, cuisses…), permettant de les faire travailler en simultané. « Le gilet va s’adapter aux objectifs que l’on souhaite se fixer : perte de poids, renforcement musculaire, réduction de la cellulite, raffermissement… » détaille Mourad.

Cet outil s’adresse aussi bien à des personnes qui n’ont pas le temps de pratiquer une activité sportive que des sportifs de haut niveau qui souhaitent cibler une zone sur laquelle ils désirent obtenir des résultats rapides. Relié à une tablette grâce à la technologie bluetooth, le gilet est programmé en fonction des objectifs de chacun. « Chaque séance se déroule avec un coach. Il va prendre en compte la morphologie, le parcours de vie, le parcours de santé… Il va également donner des conseils de nutrition » souligne Mourad.

Au centre minceur leader de la région, le personnel de Linéa a ainsi récemment été formé à l’utilisation de ce gilet afin de faire profiter de ces nombreux bénéfices à l’ensemble de ses clients. Alors, venez vite l’essayer !

L’équipe Linéa

Entrez dans la «weeCONOMY» en venant récupérer votre «weeCARD» chez E.I.P. Concept Centre Linéa - 04 50 71 71 89 97 Avenue du Général de Gaulle - 74200 Thonon-les-Bains

4, allée des Cyclades - 74960 CRAN-GEVRIER - Tél. 04 50 57 87 44 Partenaire extérieur pour weeCONOMY AG

//beauté

//par Laura Combe

Beauté ethnique/ 4 étapes pour un teint parfait Donner de l’éclat sans briller, c’est possible ! Je suis bien placée pour le savoir : les peaux noires et métissées sont exigeantes en matière de soins beauté. Obtenir un teint lumineux, par exemple, est parfois délicat. Et si on revenait sur cette base indispensable du maquillage ?

J’ai fait appel à l’expertise de Valérie Lachavanne, ancienne mannequin et fondatrice du très populaire L6MAG, webzine féminin dédié aux beautés du monde, qui nous explique comment obtenir pas-à-pas un teint « flawless », c’est-à-dire zéro défaut.

Etape 3 - Application A l’aide d’une éponge, d’un pinceau ou d’une brosse, ajoutez le fond de teint et apportez de la lumière grâce à un « highlighter », sorte de poudre illuminatrice.

Rappel : un fond de teint se teste sur la mâchoire, pas sur le dos de la main ! La sous-teinte a aussi son importance : rouge, jaune ou neutre selon votre carnation.

Etape 4 - Touches finales « Blendez » ( = mélangez) jusqu’à disparition des lignes de démarcation, avant de terminer par le maquillage des yeux, des joues et des lèvres.

Pensez toujours à privilégier des produits très pigmentés qui rehaussent la beauté des peaux foncées.

Où trouver son bonheur ?

En boutique et en ligne, où il existe désormais de nombreuses marques de beauté ethnique à tous les prix : theBalm Cosmetics, Absolute New York, J Cat Beauty, etc.

Le bon plan web L’application consacrée au fond de teint « Findation. », qui permet à partir de vos produits favoris de trouver les teintes équivalentes correspondantes dans d’autres marques.

Crédit photos : Laura Combe

Etape 1 - Préparation Sur une peau nettoyée, utilisez une crème hydratante pour le visage. Attendez l’absorption complète du produit, surtout en cas de peau grasse/mixte.

Durant l’été, n’hésitez pas à matifier votre teint avec une crème ou une poudre libre pour ne pas briller.

Etape 2 - Correction Camouflez les imperfections et avec un anti-cernes, délimitez les zones à sculpter, comme l’arête du nez ou le menton. Etalez-le jusqu’à ce qu’il soit fondu.

C’est le moment idéal pour préparer vos sourcils ou encore réaliser un « smokey eyes » (= oeil charbonneux), plus difficiles à corriger une fois le teint fait.

http://l6mag.fr

40

/Valérie Lachavanne, qui es-tu ?

Née à Vevey mais habitant Thonon-les-Bains, je suis diplômée en Sciences économiques et mariée à un prince charmant de la région.

Quelques astuces make-up à partager ?

Depuis l’adolescence, j’ai toujours eu des difficultés à obtenir des bons conseils et des produits en adéquation avec mes besoins et j’ai réalisé que c’était le cas de beaucoup de femmes d’origine asiatique, sud-américaine, ou maghrébine, à différents niveaux.

- Opter pour des palettes aux couleurs vives avec plusieurs déclinaisons de la même couleur, - Appliquer le blush sur les pommettes en souriant, - Pour le maquillage des sourcils, préférer une teinte brun foncé ou chocolat plutôt que le noir qui durcit les traits, - Utiliser deux mascaras, l’un allongeant et l’autre spécial volume, éventuellement colorés pour ajouter un peu de pep’s au regard !

Quels sujets abordez-vous ?

Ses produits fétiches

Nous cherchons entre autres à répondre aux interrogations des lectrices, à leur offrir des conseils mode, beauté et bien-être mais aussi leur faire découvrir facilement les produits les plus adaptés. Autrement dit, un site consacré aux femmes mais 100 % cosmopolite !

- Les fonds de teint Fenty Beauty et L.A. Girl, - Les anti-cernes Nyx Professional Makeup - L’illuminateur « Second To None Luminous » chez Iman Cosmetics - Les blush Black’Up Paris et Rude Cosmetics - Les rouge à lèvres Wet n Wild Los Angeles

Comment est né L6MAG en 2015 ?

Une nouvelle adresse pour Beauté Nutri Santé /

PORTES OUVERTES Vendredi 21 et samedi 22 septembre

+ La spécialiste de l’amincissement et des soins visages haute performance

1 CONSULTATION DIETETIQUE 1 SOIN MINCEUR 30 MINUTES

OFFERTS*

*Sur rendez-vous

Depuis 35 ans, Carole, diplômée en nutrition et en esthétique se met au service des personnes désirant mincir, perdre du poids ou se remuscler.

Après de nombreuses années passées sur Annecy et Thonon elle décide de s’installer sur Publier. Soins du visage, soins amincissants et raffermissants : pour se sentir bien et reprendre confiance en soi.

CAPSULE © : Idéal pour l’amincissement, la réduction de la masse adipeuse et la cellulite à différents stades, perte de volume. Mais aussi pour regalber, remuscler, raffermir… Venez perdre 1 à 2 tailles sans complément alimentaire, ni substitut de repas.

En 6 semaines, perte de poids garantie de 4 à 6 kg.

GENO LED © : Ce dispositif constitue le complément parfait d’un soin de peau haute définition avec les produits naturels Genosys. Effet anti-âge, réduction des rides, réduction des taches, apaise, relaxe, éclaircit le teint, régénère les cellules, améliore le flux sanguin et le collagène…

9, place du 8 mai 1945 - PUBLIER (à côté de la mairie)

GRATUIT

04 50 81 94 85

beaute-nutri-sante.fr

//bien-être

S’évader au spa des Trésoms/ Situé au cœur de l’hôtel 4 étoiles des Trésoms à Annecy, l’espace bien-être est un havre de paix qui offre soins et massages variés pour tous.

Refait à neuf il y a un an, le spa de 200 m2 avec sept cabines dont deux en duo, un bassin de balnéothérapie, un hammam et un sauna, propose une invitation au voyage dans un cadre enchanteur.

La vue sur le lac, vous ne pourrez pas la manquer. En venant au spa des Trésoms, vous profiterez d’abord du cadre naturel unique des lieux. Une parenthèse de relaxation ouverte à tous et pas seulement aux clients de l’hôtel. Soins du visage et du corps vous y sont proposés, des basiques (gommage, enveloppement, modelage) aux soins thématiques concoctés pour vous faire rêver. Le pavillon dispose d’un élégant bassin de balnéothérapie avec des équipements modernes.

L’espace détente et sa tisanerie bénéficient d’un panorama incroyable entre lac et montagne. Le cadre est idéal pour se détendre et se ressourcer.

Produit d’exception Les praticiennes respectent des protocoles de soins précis et exigeants, et travaillent avec plusieurs marques de confiance. Pour le visage, Decléor, à base d’huile essentielle, fait figure d’incontournable et séduit toujours avec ses saveurs gourmandes.

42

Le spa des Trésoms a par ailleurs choisi de travailler avec une marque inédite, celle imaginée par la femme de Florent Pagny. Avec Rosazucena, c’est le gage d’un produit d’exception, à base de roses de Patagonie aux vertus multiples et puissantes. Ce soin coup de cœur est idéal pour les peaux matures en quête de souplesse. L’ensemble de ces produits est à retrouver à la boutique du spa.

Une parenthèse de relaxation

Un lien intime avec l’eau Pour les soins du corps, à offrir ou à s’offrir, l’espace bien-être collabore désormais avec Thalgo, réaffirmant ainsi son empreinte marine et le lien intime qu’il noue avec le lac et l’eau plus généralement. Trois rituels spécifiques ont été imaginés. Laissez-vous tenter par le rituel Merveille arctique qui jouera sur les variations chaud et froid. Le rituel Esprit de Polynésie reprendra quant à lui les gestes des îles autour de fragrances sucrées et vanillées. Enfin, l’Indocéane misera lui sur des gestes plus énergétiques à même de libérer les tensions. A noter que le spa proposera cet automne un enveloppement cold cream très nourrissant, idéal pour faire face au changement de saisons. Il ne vous reste plus qu’à choisir !

Un partenariat inédit Le lieu était évidemment fait pour lui. Depuis plusieurs mois, les Trésoms ont tissé un partenariat inédit avec l’athlète et vice-champion du monde d’apnée Stéphane Tourreau. Volontiers ambassadeur, l’Annécien a travaillé avec les équipes de l’établissement autour de la méditation et de l’introspection. En octobre, il proposera à tous les clients qui prennent un soin une journée exceptionnelle axée sur la respiration et la méditation. Soucieux de partager ses connaissances, l’expérience se poursuit même en cuisine où le sportif a collaboré avec le chef Eric Prowalski. Ensemble, ils ont imaginé pour la carte une entrée, un plat, et un dessert inédits et surprenants. Si ce voyage dans les profondeurs vous tente, un coffret cadeau pour participer aux séances avec le champion sera disponible pour les fêtes de fin d’année.

Crédit photos : Francis Vauban

Les Trésoms Lake and spa resort 15 boulevard de la Corniche - 74000 Anncey 04 50 51 43 84 www.lestresoms.com

Coup de coeur de notre librairie/ Pour une rentrée pleine d'énergie

Librairie papeterie Birmann 7, rue des arts - Thonon-les-bains 04 50 71 25 45 8, boulevard du Pré Biolat - Anthy-sur-Léman 04 50 71 60 42

" Là où les chiens aboient par la queue "

Estelle-Sarah BULLE, Liana LEVY

Dans la famille Ezekiel, il n’y a pas d’autre héritage que la parole. Pas d’argent, pas même de photo, juste des mots qui témoignent de leur identité. Ce sont ces mots que la narratrice, jeune femme née en banlieue parisienne d’un père guadeloupéen, va recueillir. Et comme toujours chez les Ezekiel, c’est Antoine, l’ainé, qui mène la danse. Belle, farouche, indomptable comme la terre qui l’a vue naître, elle va conter à sa nièce son histoire qui se mêle et s’entremêle à celle de la Guadeloupe. Au fil de ses échanges auxquels viennent s’ajouter les témoignages de son frère et de sa sœur, se dessine le portrait d’un monde aujourd’hui disparu, plein de traditions et de croyances, où la société se hiérarchise en fonction d’infimes nuances dans la couleur de peau. À l’aide de ses personnages hauts en couleur et d’une langue virevoltante où fleurissent les expressions en créoles qui colorent le récit d’une teinte d’ailleurs, Estelle-Sarah Bulle nous entraîne avec elle dans la quête de ses origines et nous fait découvrir ce territoire méconnu, à la fois si loin et si proche de nous.

" Trancher "

Amélie CORDONNIER Tu as beau l’aimer encore, sa violence t’épouvante. Déjà il y a sept ans tu avais décidé de le quitter, il a promis de se soigner. Puis est arrivé ce dimanche d’octobre, où pour une broutille, il a recommencé à te lancer à la figure ces mots en « asse », qui blessent comme des pierres et qu’il répète à l’envie comme un mantra, qui chaque fois te fait tomber plus bas. Tu auras 40 ans bientôt, à cette date tu auras pris une décision cruciale : partir ou rester ?

Dans ce premier roman, Amélie Cordonnier nous fait vivre le monologue intérieur, d’une femme victime ordinaire de violences conjugales.

" La Révolte "

Clara DUPOND-MONOD Revoici Aliénor d’Aquitaine, que l’on retrouve après, Le Roi disait que j’étais Diable (Le Livre de Poche). Son second mariage, avec l’inflexible Henri Plantagenet roi d’Angleterre, se révèle aussi désastreux que celui avec Louis VII roi de France. Car Aliénor est de ces femmes indomptables que nul ne peut dominer. Lorsque son époux menace de lui confisquer ses prérogatives sur son duché héréditaire elle n’a d’autre choix que de pousser ses fils à la révolte contre leur père. La voix de Richard, le fils préféré, nous transporte dans ce Moyen-Age, sauvage.

Entre jeux politiques troubles et fracas des batailles, écoutez le cri d’amour d’un fils pour sa mère.

" Horrora Borealis " Nicolas FEUZ

Sur les rives du lac de Neuchâtel, des coups de feu retentissent en plein festival musical. La scène devient alors le théâtre d’une prise d’otages sanglante. Une chose est certaine, Walker va mourir.

Mais comment? Quand? Et surtout pourquoi?

Entre Suisse et Laponie, Nicolas FEUZ nous enveloppe d’une atmosphère glaçante et fait monter la tension jusqu’au final époustouflant !

Un auteur suisse à découvrir sans attendre!

44

" Brexit romance " Clémentine BEAUVAIS

A l’heure d’Instagram et de WhatsApp, quels sont les meilleurs ingrédients pour que l’amour naisse et s’épanouisse ? Ajoutez à cette question un choc des cultures entre nos héros français et leurs comparses britanniques, saupoudrez d’un soupçon de vaudeville et vous obtenez un roman délicieux qui se dévore comme une gourmandise acidulée.

L’écriture légère de Clémentine Beauvais nous entraine dans une valse avec des personnages hauts en couleur : un pianiste férocement de gauche, des lords réactionnaires, une jeune soprano, des jumeaux londoniens en quête de liberté...

Un coup de cœur accessible aux ados et adultes en quête de fraîcheur !

C’est la rentrée !/ Ma

a bar r a

sn a d a

B

Floren ce

/P. 46 /P. 47

Defagon

/P. 48

Ponsard e i n

Annabel B ro urh ant

Stép ha

/P. 50

leber re-C

re lai

eM

a ît

C

Amandin

/P. 52 /P. 54

//rentrée

//par Laure Béchade

Barbara et Les Superbes/ Le podcast au féminin Barbara

Barbara est une femme active comme nous. Active, créative et curieuse de tout, cette annecienne aime flâner et s’inspirer, en écoutant des podcasts, dans sa voiture ou dans sa cuisine quand elle concocte des plats… Et puis Barbara cultive au quotidien son goût pour les autres. Alors depuis quelques mois, elle met en lumière «Les Superbes», des femmes aux initiatives remarquables, des audacieuses qui la touchent au cœur, au travers d’un podcast hebdomadaire. Rencontre avec une femme… superbe.

D’où vient l’idée des «Superbes» Dans une famille de filles, on se raconte nos histoires, on se conseille, on se pose des questions et chacune partage ses expériences. Quoi de plus inspirant que d’écouter les conseils d’autres femmes ? Beaucoup de femmes sont inspirantes, les rencontrer et leur donner la parole est mon idée.

Qui sont «Les Superbes» ?

Les Superbes sont des femmes d’ici qui m’inspirent par leur naïveté, leur générosité et leur grain de folie. Un brin impertinentes, elles se battent pour leurs idées. Ce sont des créatives aux parcours et histoires uniques ! Je croise leur chemin sur des événements comme les cafés freelance ou les «CreativeMornings» à Annecy, je fouine sur réseaux sociaux, et fait leur rencontre aussi dans mon réseau d’amis. Ce sont toutes des femmes avec un parcours, un combat, une création à raconter et à partager. Quand tu n’as pas le moral, les écouter donne la pêche !

Pourquoi le podcast ?

Je me suis posée la question de comment et par quel média j’allais partager ces témoignages de femmes.

Je suis grande consommatrice de podcasts que j’écoute en cuisinant ou en prenant ma douche par exemple. Aujourd’hui des centaines sont disponibles sur iTunes ou Soundcloud, créés par d’autres personnes.

Quelles Superbes peut-on écouter actuellement ?

«Shivamama», maman de trois enfants, en reconversion professionnelle, au discours bien trempé et dont le parcours montre que tout est possible ! Sophie, femme libre, avec ses problématiques de liberté. Barbara Stortz, du «Club des nanas», que j’ai suivi sur Instagram. «Les Superbes» invite aussi à écouter aussi un couple de baroudeurs et Mr Moustache…

Des interviewés à retrouver également dans la newsletter.

Au fait pourquoi « Les Superbes » ?

46

J’écoute tous les jours des podcasts liés à des combats de femmes. Après m’être formée au graphisme, à la vidéo, j’étais curieuse de me mettre à la création de podcasts (histoire aussi de sortir de ma zone de confort). Et puis on peut l’écouter partout, c’est facile et pratique, il suffit d’un smartphone !

Superbe, c’est un adjectif positif à l’effet «whaou» !

Cela fait plaisir de s’entendre dire qu’on est superbe, non ?

Les Superbes à suivre sur facebook/lessuperbes disponible sur iTunes et Soundcloud www.lessuperbes.com

par Lorène Herrero//

rentrée//

Florence Masnada, du ski au team building/ Championne de ski doublement médaillée aux JO, la Savoyarde Florence Masnada a réussi une reconversion originale en créant sa société de consulting, Nag, se basant notamment sur son expérience de sportive de haut niveau.

Vous avez également créé votre société de consulting ?

Oui, en 2000. Mon idée était de partager mon expérience dans le sport de haut niveau, mais au sein des entreprises, pour que chacun puisse révéler ses talents et contribuer à son épanouissement tant personnel que professionnel. Je veux transmettre ce que j’ai vécu, comment je l’ai vécu tant les succès que les défaites. Mon expérience est un capital formidable !

Comment se déroulent vos interventions ?

Les formats sont variés : colloques, séminaires, stages… Je propose plusieurs thématiques, comme : les valeurs du sport adaptées à l’entreprise, se préparer pour le jour J, la gestion des émotions, les enseignements du sport de haut niveau appliqués à l’entreprise ou encore rebondir après un échec et gérer les doutes. Chacune de mes interventions est illustrée par des exemples vécus en tant que sportive et mis en perspective dans l’univers de l’entreprise. « Je crois en l’humain. Il est fondamental, à l’ère des réseaux sociaux, de se reconnecter avec soi et les autres ! »

L’idée de l’équipe au sein de l’entreprise est importante ?

Florence Masnada, quel a été votre parcours ?

Il faut apprendre à se connaître afin de mieux communiquer avec les autres. Les personnes qui nous entourent sont différentes, mais dans une équipe, nous avons besoin de tout le monde. L’idée est de faire appel aux qualités de l’autre afin de créer une dynamique. Il faut faire comprendre aux personnes comment leurs collègues les perçoivent et ainsi trouver le moyen de communiquer avec les autres. Pour cela, je crée des mises en situation et des petits exercices.

J’ai débuté le ski assez tard, en fait, à l’âge de 8 ans.

Au club de sports de Chamrousse, j’ai pris goût à la compétition. J’ai été 15 fois championne de France. Je voulais quitter la compétition la tête haute, décrocher un titre mondial. J’ai eu du bronze en combiné aux Etats-Unis, c’était parfait. J’ai arrêté en étant médaillée aux Jeux Olympiques et aux Championnats du monde en ski alpin.

Aviez-vous déjà pensé à votre reconversion ?

Oui parallèlement à ma carrière de sportive, j’ai suivi des études, en école de commerce à Chambéry puis à Lyon. J’ai toujours pensé reconversion sans savoir quoi exactement. Je savais en tout cas ce que je ne voulais pas faire : être dans un bureau, avec des horaires réguliers. Lors de mes fréquentes blessures, mes études m’ont permis de prendre du recul et aussi de faire mes débuts dans le commentaire sportif. Aujourd’hui, je continue les commentaires, je travaille aussi dans l’événementiel et pour le Comité Olympique.

Quelle leçon retenez-vous du ski ?

Dans le sport il y a beaucoup de dynamisme. Plutôt que de faire de grandes théories, j‘essaie de mettre les gens en mouvement, notamment pour imprimer les émotions et les messages. Je m’applique à être efficace et concrète tout en parlant de mon vécu.

J’évoque beaucoup les échecs, il faut apprendre à perdre, cela arrive bien plus souvent que de gagner.

Il faut des claques pour progresser et rebondir. Chacun a un potentiel incroyable, encore faut-il avoir la volonté de l’exploiter. C’est souvent plus rassurant de faire la même chose, le changement effraie, pourtant il faut changer pour évoluer !

47

//rentrée

//par Catherine Bigaut-Magnin

Du piano à la foulée marathonienne/ En rose, sa couleur fétiche, elle court...

Elle court sur les bords du lac d’Annecy.

Bientôt, Amandine Maître-Cleber avalera l’asphalte new-yorkais.

Amandine Maître-Cleber

Diététicienne, 32 ans, mère de deux enfants de 3 et 6 ans, elle s’éclate dans les marathons. Elle module son planning professionnel et familial, pour un entraînement bien dosé.

Décryptage.

Comment vous est venue l’envie de courir ?

Dès l’âge de 12 ans, je courais avec mon père le dimanche et, à 20 ans, j’ai participé avec lui à l’Ancilevienne (course du tour du lac d’Annecy run et bike en relais de deux). Après mon bac, je voulais être pianiste. J’ai obtenu la médaille d’or de piano au conservatoire à Annecy et suis partie deux ans à Paris pour étudier sans relâche le piano. J’adorais cela. Mais très (ou trop !) perfectionniste, je n’étais jamais satisfaite de moi en concert. Poussée par l’envie d’aider les autres et proche d’une amie qui souffrait du comportement alimentaire, je me suis lancée à fond dans des études de diététique. Mes diplômes en poche sur la nutrition du sportif, de l’enfant et de l’adolescent et des troubles du comportement alimentaire, j’ai

48

ouvert mon cabinet et... j’ai repris le piano et la flûte traversière juste pour le plaisir. Mais je déchargeais surtout mon trop plein de fatigue de mère en courant, car même en travaillant, j’avais l’impression de n’être «plus» qu’une maman. Je me suis lancée le défi, un peu fou, de courir un marathon en 3 h 45.

Votre plan d’entraînement ?

Je cours trois fois par semaine par tous les temps, une bonne heure à plat, le matin ou à la pause déjeuner et le samedi avec mon époux. J’aime cette rigueur acquise par le piano. J’écoute mon corps, je me mets dans une bulle. Même si je ne suis pas très en forme suite aux pleurs nocturnes de ma fille, je cours quand même. Je me fixe un challenge à chaque sortie. Mes connaissances professionnelles me permettent de recourir à une alimentation compétitive que je prescris d’ailleurs à mes patients sportifs. Il faut manger un peu de tout sans diaboliser un aliment et faire de bons compromis sans frustration. De toute façon, le sport libère les tensions.

Les temps de vos derniers marathons ?

A celui d’Annecy en avril 2017, j’ai fait 3 h 43’28’’ soit 33e (sur 212) dans ma catégorie (11,5 km/h en moyenne); à l’Ancilevienne de septembre 2017, 3 h 05’26’’ soit 20e des équipes (mon mari et moi) sur 1 000 et 13e dans ma catégorie. Pour le marathon d’Annecy 2018, je me suis blessée au genou six semaines avant la compétition suite à un changement de baskets modifiant ma foulée. J’ai donc préservé mon corps et là je m’entraîne pour le marathon de New York de novembre. C’est mon rêve !

Une anecdote en course ?

Au marathon d’Annecy, vers le 36e kilomètre, j’ai senti l’envie de courir qui me lâchait. Mais mon cerveau a pris le dessus. J’ai pensé à tous mes entraînements, je n’entendais plus les encouragements du public et en voyant la ligne d’arrivée j’ai accéléré en pleurant de joie.

Quels conseils donneriez vous à des marathoniennes en herbe ?

Ne pas tomber dans l’excès. Une à deux courses annuelles suffisent.

Trend EcoBoost 85 ch

PORTES OUVERTES DU 12 AU 15 OCTOBRE OUVERT DIMANCHE 14 OCTOBRE*

Ford Focus 5P ST-Line 1.0 EcoBoost 125 ch BVM6 Type 05-18 avec options. Consommation mixte (l/100km) : 5,1. CO2 (g/km) : 115 (données homologuées selon la norme NEDC corrélée/règlement UE 2017/1151). *Sous réserve d’autorisation préfectorale

ANNECY

SALLANCHES

CHAMBERY

140 av. d’Aix-les-Bains

2061, avenue André Lasquin

74600 SEYNOD

74700 SALLANCHES

ZI de la Françon 73420 VOGLANS - 04 79 54 46 69

04 50 69 15 04

04 50 58 14 44

ANNEMASSE

THONON

Allée du Mousseron des Prés

7, route Impériale

74100 VILLE-LA-GRAND

74200 ANTHY/LEMAN

04 50 95 21 50

04 50 71 31 50

ALBERTVILLE

1, route de Grignon 73200 ALBERTVILLE - 04 79 32 04 98

PAYS DE GEX Chemin de la Vie Haute - RN5 01170 SEGNY - 04 50 99 10 20

//rentrée

//par Hélène Leforestier

Les Journées filles prennent un nouveau départ/ Depuis un an, le visage des Journées filles, c’est elle : Claire Defago a décidé de repartir de zéro pour donner un nouveau souffle à un concept qui a fait de nombreux émules depuis sa création en 2013.

Rencontre avec une entrepreneuse multiforme.

Claire Defago ©Studio Sur Le Mur

Un concept entièrement repensé 50

Claire a racheté la marque et le concept Journées filles il y a un an à Audrey Gstalder. Son souhait le plus cher ? Trouver une « nouvelle dynamique » pour ces journées, rendez-vous incontournable en Haute-Savoie, mais qui étaient peut-être devenues trop régulières. « Quand on ne pouvait pas aller aux Journées filles à Metz-Tessy, on se disait : « C’est pas grave, j’irai à celles de Seynod » par exemple. Et, au final, on n’y allait plus. Il faut retrouver le caractère événementiel de ces Journées. »

Une passation en douceur Claire n’a pas découvert les Journées filles en rachetant le concept. Elle avait créé, en 2013, «Girls only».

Ce salon, dont la première édition s’était déroulée à deux semaines d’intervalle des premières Journées filles, faisait la promotion de femmes qui menaient une activité indépendante, pas forcément liée à la création. « J’ai organisé deux éditions, en 2013 et en 2014. J’ai arrêté quand mon activité mariage a pris de l’ampleur (NDLR : Claire est wedding planner sous l’enseigne Amy’s day events). » Mais elle gardera toujours un œil sur les Journées filles. Et, quand Audrey lui propose de reprendre le concept, elle accepte. « J’ai pris le temps de la réflexion, notamment pour évaluer ma capacité financière à le faire. Je ne me suis jamais demandé si j’en avais envie… »

Prendre une nouvelle direction Si le nom du nouveau concept sera annoncé au printemps 2019, l’organisatrice sait déjà qu’elle veut le séparer en deux. D’un côté, le marché des créateurs sera toujours de la partie et l’entrée sera gratuite. De l’autre, des journées bien-être seront organisées. En payant un forfait, les participantes auront accès à des prestations beauté et bien-être. Ces journées seront organisées en partenariat avec des spas. Et, détail qui tient au cœur de Claire : fini les grandes salles. « Je ne veux pas donner une image “ salle des fêtes ” à l’événement.

C’est important pour moi que ces nouvelles journées aient lieu dans des endroits sympas. Le cadre sera un véritable plus : on viendra pour les créatrices mais aussi pour passer un moment dans un lieu de rêve. Je suis en train de sélectionner, sur toute la Haute-Savoie, des lieux qui font rêver. On viendra pour le rêve et on restera pour l’ambiance », se projette Claire.

Boulimique de travail Wedding planner, organisatrice d’événements, gérante d’un “ centre tout terrain ” en Ardèche, secrétaire d’une association de football récemment créée mais aussi mère de famille… Claire Defago multiplie les cordes à son arc. « C’est quelque chose que je tiens de ma famille, cette soif d’entreprendre. J’ai appris la valeur du travail auprès de mon père, chef d’entreprise, et j’espère la transmettre à mes deux filles. »

51

//rentrée

//par Coralie Dhenein

Fabriquer de la bière artisanale/ Elle en a fait son métier !

Stéphanie Ponsard

La bière, une passion d’homme ?

Détrompez-vous. Stéphanie Ponsard, à Ornex dans l’Ain, est la propriétaire de la brasserie Gessienne. Une brasserie artisanale qui fabrique de A à Z de la bière biologique.

Tout commence en 2011. Stéphanie, alors employée en Suisse dans le milieu pharmaceutique, décide de changer de voie professionnelle. Lassée du rythme et des exigences que lui impose son métier, elle se rêve en chef d’entreprise. C’est tout simplement en buvant une bière que le déclic se fait : pourquoi ne pas fabriquer sa propre bière ! Ni une ni deux, elle se forme pour apprendre le métier de brasseuse. Elle achète dans la foulée tout le matériel d’un collègue brasseur qui arrête son activité.

Reste encore à trouver un local. Une denrée rare dans le Pays de Gex qui subit de plein fouet la proximité avec Genève, avec des loyers très élevés. Ce sera pourtant chose faite à Ornex. En mai 2012 est créée l’entité « La Brasserie Gessienne ». L’été est consacré au premier brassage ; en septembre la boutique ouvre. « Brasser c’est une chose, après il faut la vendre », se souvient Stéphanie. « Il faut s’improviser commerciale, comptable et d’autres corps de métier encore… » Depuis 6 ans, Stéphanie mène son petit bonhomme de chemin. Son entreprise est désormais bien implantée, elle travaille avec les restaurateurs locaux,

52

Première bouteille le 7 juillet 2012

les festivals, des petites boutiques et avec les particuliers. Son produit, local et biologique, est bien reçu.

Sa brasserie est également devenue un lieu de rencontres, avec des mini concerts organisés ou encore des expos. « Il y a une vraie fierté à avoir monté sa boîte, à être son propre patron et pouvoir s’organiser. J’adore rencontrer des gens. Vendre de la bière se fait souvent dans un contexte festif et convivial. C’est tout de même plus fun que la pharmacie… » Toutefois Stéphanie ne néglige pas les contraintes que la création de son entreprise a engendrées : « Créer son entreprise en France, c’est un vrai parcours du combattant. Si j’avais su toutes les contraintes administratives à l’époque est ce que j’aurais ouvert mon entreprise ? On bosse des heures et des heures pour des salaires de misère. Des fois on se sent un peu seule, il faut des nerfs solides… Mais la compensation c’est que je me régale, j’adore mon boulot ! Et petite fierté de maman, avec tout ça, j’arrive encore à faire des quiches pour la fête de l’école ! »

// Ain créateurs My Steel Métallerie Meandre Technologie Vous propose tous types de produits en acier ou inox.

Ses compétences s’étendent de la conception assistée par ordinateur au montage des éléments fabriqués sur mesure en atelier, escaliers, verrières, garde-corps, mais aussi le mobilier pour tout type d’agencement.

Pour tous vos projets intérieur ou extérieur, My Steel Métallerie vous apportera tout son savoir-faire et son expérience.

L’été s’est achevé mais les activités ne s’arrêtent pas pour autant.

La marque Meandre technologie continue son chemin ! Chez les plongeurs et les spéléo, la parité chez les acquéreurs de nos lampes est presque atteinte.

Nous sommes heureux de voir que les pratiques un peu hors du commun ne sont pas réservées qu’aux hommes… Nos lampes en ventes sur notre site internet, peuvent aussi être utilisées en VTT, randonnée à pied ou à ski…

www.meandre-technologie.com 06 08 56 85 06 01200 Châtillon-en-Michaille https://www.houzz.fr/pro/my-steel-metallerie/ ou

L’atelier sève & Soudure

Lampe Meandre Technologie

Inspiration Patines Nouveau !

Inspiration Patines organise des « café Déco » avec la marque Eléonore dans son atelier à Villes.

Si vous aimez la décoration, relooker des meubles, mais vous n’avez pas toujours la bonne méthode, Michèle est là pour vous guider.

Venez profiter d’un moment convivial 50A rue du Docteur Coste entre amis, collègues et familles.

06 60 16 79 12 Renseignements : inspirationpatines@gmail.com ou inspirationpatines.fr

Art design & Nature Peter et Thibaut nous dévoile une console avec une structure en Acier rouillé verni.

Les 3 portes sont en chêne, le plateau du dessus est en chêne brûlé.

Ils nous présentent une gamme «Montagne».

Dans le même style, vous pourrez également découvrir une étagère avec comme rappel : les poignées.

La lampe est en métal cintré avec un plaquage en Noyer.

06 32 15 72 09 ou 06 83 07 23 39 112 Chemin de la grande côte 01200 Lancrans www.atelier-seve-soudure.com ou

«Silence, il dessine et personnalise Votre espace de vie»!

Bernard Bellion-Jourdan, architecte-paysagiste, vous propose d’imaginer, concevoir et réaliser, de A à Z, avec vous, un espace extérieur qui vous ressemble ! Voici un jardin champêtre de 500 m2, transformé en jardin zen : des styles apparemment opposés mais qui se mèlent et s’harmonisent, dans un petit village de Haute-Savoie.

06 89 25 38 70 - 01200 Billiat Visitez ses réalisations: www.houzz.fr/pro/bellion-jourdan/_public

//rentrée

//par Julia Chivet

Madame 100 000 volts/ Touchée par un cancer du sein à 44 ans, Annabel s’est lancée à corps perdu dans la création de l’association Hope. L’ancienne journaliste, maman de quatre enfants, passionnée d’équitation, revient sur son histoire et sur cette épreuve dont elle a aujourd’hui fait une force.

Annabel, il faut l’imaginer pétillante. Bouillonnante même. Volubile, c’est certain oui. Les cheveux châtains, les yeux noisettes, un sourire toujours présent mais qui cache aussi des blessures. Annabel Brourhant est belle ; elle rayonne. Dans ses Ecuries du château de Neydens, à Saint-Cergues en Haute-Savoie, elle est dans son élément. Cet espace, elle l’a créé de A à Z et même rêvé depuis sa plus tendre enfance. « J’ai grandi ici et je passais tous les jours devant cette maison », raconte la cavalière. « A l’école, tout le monde jouait aux chevaux à cause de moi. Les cowboys et les indiens, c’était tout le temps », rit-elle encore.

Culottée Annabel n’a rien perdu de sa ferveur enfantine.

Chaque projet qu’elle mène, elle le dirige avec passion. A 18 ans, c’est au Conservatoire d’art dramatique de Genève qu’elle entre avant d’intégrer une école d’attachés de presse à Lyon.

54

Sa carrière derrière le petit écran va alors débuter et sa rencontre avec Frédéric Lopez sera déterminante. Lui est alors en poste à Télé Lyon Métropole. « Je lui dis que je veux bosser avec lui, qu’il faut qu’il me prenne en stage. » Annabel s’impose et multiplie les émissions de télé. Après un passage par La Cinquième, elle retrouve à Paris son ami arrivé à LCI et présente un programme dédié au cinéma. « C’était très enrichissant même si très stressant. » Depuis plusieurs années, la jeune femme partage sa vie avec Olivier pour qui elle a eu un coup de foudre.

Elle décidera de le rejoindre à Bruxelles et présentera alors le premier JT européen d’actualité dédié au 8-12 ans, sur la RTBF. Maman d’Arthur et Alexandre, qui a alors quelques mois, elle décide avec son mari de rentrer à Saint-Cergues et d’y installer sa famille.

Suivront Matthieu et Charlotte. C’est aussi ici que renaîtra sa passion équestre et qu’elle peindra ses premières toiles. Car oui, Annabel peint aussi.

Hyperactive, Annabel est touchée en plein cœur, il y a quatre ans, lorsqu’elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du sein. « Tout se casse la gueule à ce moment-là. Tu te vois morte, enterrée. » Dès la première rencontre avec son chirurgien-oncologue, elle lui impose d’ici trois semaines d’être à nouveau à cheval. « Ce n’était pas ce putain de cancer qui allait m’arrêter. » Annabel va se battre et puiser dans ses passions, l’équitation et la peinture, toute son énergie. ”La tornade blanche“ comme l’appelle certains de ses proches n’a plus une idée à la seconde mais 10000.

C’est ainsi que naît Hope, en collaboration avec Nicolas Chopin, le médecin qui l’a soignée. L’idée de l’association est simple : accompagner les femmes dans leur reconstruction. La quadragénaire s’entoure d’une équicoach, d’une psychologue et d’une art-thérapeute. Des stages sont proposés aux écuries gratuitement. « Bien souvent, c’est la première fois que ces femmes craquent. Mais aussi parlent de ce qui leur est arrivé », souligne Annabel. La peinture, la rencontre et le contact avec les chevaux ont des vertus incroyables. « Je ne rencontre que des guerrières », remarque la présidente qui rêve de réaliser un film sur l’amitié féminine. Car oui, Annabel ne s’arrête jamais.

C’est ça de se sentir vivante.

Rien n’arrête Annabel Brourhant

Association Hope www.hope-association.com - info@hope-association.com https://www.facebook.com/associationhope/

//art de vivre

//par Laura Combe

Atelier Martinier, de l’or au bout des doigts/ Restauration, entretien…

Une seconde vie pour les cordes frottées Anne-Flore Carion et Thibaut Martinier ©Laura Combe

Dans un cadre enchanteur, sur les hauteurs de La Rochesur-Foron, l’atelier de lutherie spécialisé en instruments anciens d’Anne-Flore Carion et Thibaut Martinier s’intègre parfaitement parmi les pierres de caractère de la vieille ville. Rencontre avec des artisans d’âme et de coeur, qui exercent un métier-passion.

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Anne-Flore : A la très sélective Ecole nationale de Lutherie de Mirecourt (Vosges). Native de Saint-Nazaire, j’ai d’abord étudié l’Histoire de l’Art avant de remettre totalement en question mon parcours en me lançant dans l’ébénisterie et la lutherie.

Thibaut : De mon côté, j’ai suivi un cursus en informatique industrielle mais la rencontre d’un luthier amateur a été un véritable déclic pour moi. A l’issue de trois ans de formation et après les débuts de nos vies professionnelles, Anne-Flore m’a rejoint en Haute-Savoie dont je suis originaire.

Et quelle place est faite aux femmes ?

A.-F. : Etrangement, ce domaine est resté longtemps « réservé » aux hommes, jusque dans les années 80.

Mais à présent, de nouvelles générations arrivent dans l’artisanat qui comprend globalement de plus en plus de femmes. Par exemple, dans notre promotion, nous étions huit contre trois garçons, avec majoritairement plus de filles dans l’école… Sur le terrain, c’est une autre histoire : j’ai travaillé dans un atelier où les femmes ne se voyaient confier que des tâches d’entretien courant et encore maintenant certains clients s’étonnent que je puisse être luthière ou même gérante malgré mes dix ans d’expérience !

En tant que trentenaires, n’avez-vous pas le sentiment de faire un vieux métier ?

A.-F. : En fait, on nous dit surtout qu’il est « beau et rare » (rires) ! S’agissant d’activités de loisir, le dialogue est facile et la clientèle est très compréhensive sur notre manière de travailler, notamment concernant les délais variables que peut impliquer une restauration. Nous regrettons simplement l’impact de l’industrialisation qui casse les prix et nous oblige parfois à justifier notre travail.

T. : Contrairement aux idées reçues, il y a encore de nombreux luthiers en France même si beaucoup de gens nous confondent avec les facteurs de guitare, qui ne font que ça ! Grâce au croisement des informations, nous sommes en plein âge d’or de la lutherie qui a beaucoup évolué ces cinquante dernières années via le développement des connaissances, du savoir-faire et des techniques.

56

© PlainViewStudio

Quelles sont les qualités essentielles à tout luthier ?

T. & A.-F. : Avant tout, avoir une certaine affinité et compréhension de la musique en pratiquant ou en s’intéressant aux instruments. Nous sommes tous les deux musiciens et passionnés de bois de résonance.

C’est un métier pointilleux qui exige de maîtriser les matières/outils et nécessite de l’écoute pour travailler le son et faire les réglages.

L’avenir, vous le voyez comment ?

T. & A.-F. : Indépendance, passion et transmission !

Nous avons la chance d’être dans une région dynamique et riche qui promeut la musique. C’est pourquoi nous souhaitons poursuivre nos interventions auprès de scolaires ou lors d’événements musicaux.

Nous restons aussi très attentifs aux projets nationaux de développement musical, en faveur de la création d’orchestres dans les écoles.

Atelier Martinier 62, Rue du Plain Château 74800 La Roche-sur-Foron © PlainViewStudio

Avec son design moderne et élégant, c’est en ville que le Range Rover Evoque se sent véritablement chez lui. Et grâce à son nouveau système d’infodivertissement, c’est à bord que vous vous sentirez véritablement chez vous Rendez-vous dès maintenant chez votre concessionnaire pour le découvrir :

Delta Savoie 63, rue Aristide Bergès - 73200 ALBERTVILLE Tél. 04 79 10 03 37

22, rue Pierre et Marie Curie - 73490 LA RAVOIRE Tél. 04 79 72 94 08

Véhicules neufs et occasions http://deltasavoie-albertville.concession-landrover.fr/

Véhicules neufs et occasions http://deltasavoie-chambery.concession-landrover.fr/

Les informations, notamment les valeurs d’émissions de CO2 et de consommations présentes sur cette annonce sont données à titre indicatif, et s’appliquent aux véhicules en stock disponibles à la vente dans le réseau de concessionnaires Jaguar en France. Ces données sont de plus susceptibles d’évoluer, suite à d’éventuels changements d’homologation. Consommations mixtes (l/100 km) : 4,8 à 8,2. Émissions de CO (g/km) : 125 à 185. RCS 343913646

//art de vivre

//par Julia Chivet

Dans la cuisine d’Anouck Grau/ Ancienne snowboardeuse professionnelle et grande adepte des sports de glisse, l’Annécienne Anouck Grau est la nouvelle papesse de la cuisine bio, locale et de saison dans la région.

Son credo : des plats simples, familiaux et qui font du bien.

Anouck Grau

Anouck a lancé son blog, A la french food, il y a deux ans maintenant. « Je voulais partager ma cuisine de tous les jours. » La cuisine a toujours fait partie d’elle. « C’est ce qui me fait vibrer. » Lors de ses années snowboard (près de dix passées dans ce milieu en tant que pro) elle a l’habitude de concocter de bons petits plats à ses amis. « Dans la coloc, le frigo était ma chasse gardée ! J’adorais faire de grands plats collectifs, qui donnent le sourire. » N’imaginez surtout pas la cuisine d’Anouck sans saveur, aseptisée ou encore vegan. C’est vrai qu’elle cuisine peu de viande. Mais ce qu’elle cherche d’abord, c’est le goût ! Sa cuisine est baignée par l’Inde, où elle a grandi. « J’utilise beaucoup d’épices. » La jeune femme pourrait vous parler de chou-fleur pendant 10 minutes ou encore d’oignons caramélisés.

Ce qui la fait saliver, ce sont les bons produits, locaux, bios, à qui l’on donne la juste cuisson. Et les bonnes huiles aussi. « Il faut du gras », martèle-t-elle. « C’est excellent pour le corps. » Au fromage et à la crème, elle préférera donc une très bonne huile d’olive. Les amandes et les noix de cajou ne sont jamais très loin non plus.

©Vanessa Andrieux

Passionnée Anouck ne cuisine jamais la même chose et fonctionne à l’instinct, au gré de ses courses et de ses envies. « Je sens les goûts qui me viennent dans la bouche. » Depuis un an maintenant, elle a repris des études en nutrition, pour être nutrithérapeute.

© Rémi Petit

« J’avais besoin de comprendre ce que je mangeais. Je sais désormais le transmettre, expliquer pourquoi c’est bon pour notre corps. » Ce cheminement a été naturel pour celle qui a grandi aux côtés d’une maman athlète, toujours soucieuse de son hygiène de vie.

Le sport a en fait toujours fait partie du quotidien d’Anouck même si elle est venue au snow sur le tard, à 16 ans. Avec une facilité déconcertante et un goût prononcé pour l’adrénaline – « j’aimais ce côté barré » elle a enchaîné les titres nationaux et européens. Depuis quatre ans, elle s’est mise au surf. « Mais l’océan est loin ! » Elle nage aussi désormais sur de longues distances avec le club de Seynod natation et celui de Genève.

Et si on mangeait sain ? © Sébastien Moritz

un événement

16 • 17 • 18 novembre 2018

/Eloge de la simplicité

la tournée des créateurs

déco © Sébastien Moritz

mode enfant

La franco-suisse qui vit à Annecy a toujours 10 000 projets en tête. A la rentrée, elle rempile avec la RTS pour une nouvelle émission culinaire dont elle tient les rênes. Dix épisodes avaient été tournés en 2017 où Anouck avait fait découvrir son yaourt au lait de coco, sa mousse avocat/chocolat ou encore sa bolognaise vegan. La jeune femme de 29 ans partage volontiers ses astuces sur Instagram.

Après une carrière sportive, un passage dans le monde de l’art, Anouck poursuit son parcours d’autodidacte. Tout semble finalement assez simple et naturel pour elle, même si, il faut le dire, c’est une grande bosseuse. « Je dirais que mes passions me guident et me font me lever chaque matin avec envie et détermination. » Entre cuisine et sport, elle a trouvé son équilibre. Aussi rayonnant que son sourire et ses yeux bleus.

Annecyle-vieux

id-dart.com

© Sébastien Moritz

1448342900VD

L’Espace Rencontre

https://www.instagram.com/anouckgrau/ www.alafrenchfood.com Sur la RTS, dans l’émission A la fraîche

AMADEUS ÉVÉNEMENTS

radio

Rouleaux croquants aux légumes d’automne/

©Vanessa-Andrieux

Par Anouck Grau Cette recette n’est pas seulement délicieuse, elle est aussi excellente pour notre organisme. Comme les algues, les graines germées constituent une véritable bombe nutritionnelle, l’une des meilleures que l’on puisse trouver. Très digestes, elles sont une aubaine pour les personnes qui ont du mal à digérer les crudités. J’ai ajouté de l’huile de colza pour mieux assimiler la vitamine C et le riz noir de Camargue est riche en fibres, de quoi bien nourrir notre petite flore intestinale chérie (à l’origine de notre système immunitaire notamment). Trêve de nutrition, le croquant et l’arc-en-ciel de saveur de cette recette sont un paradis pour les papilles.

INGREDIENTS

PAS À PAS

pour 10 rouleaux 48h avant

LES ROULEAUX 10 feuilles de sushi - ¼ de chou rouge - 2 carottes râpées - Riz noir de Camargue - 75 gr de à graines germées d’Alfalfa (les graines sèches) - Un bouquet de coriandre - 2 cuillères à café de sucre en poudre - 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz ou à défaut du vinaigre de cidre - 1 pincée de sel - Une poignée de noix de cajou - De l’huile de colza

LA SAUCE ASIATIQUE 3 cuillères à soupe de sauce nuoc-mam - 2 cuillères à soupe de sucre en poudre - Le jus d’un citron - Un petit piment - 1 gousse d’ail écrasée https://www.instagram.com/anouckgrau/ www.alafrenchfood.com

60

- Préparez les graines germées Préparez vos graines selon la notice d’emballage.

Le processus nécessite 48 h de germination : Dans un grand bocal de type« Parfait », faîtes tremper vos graines dans de l’eau quelques heures, rincez à l’eau claire. Recouvrez l’ouverture d’une compresse de manière à l’obstruer tout en laissant passer l’air. Positionner votre bocal en inclinaison sur l’égouttoir de votre évier et rincer deux fois par jour. Après le rinçage, veillez à ce que vos graines ne baignent pas dans l’eau, mais qu’elles restent humides. Laissez passer 2 jours et vos graines germées seront prêtes à l’emploi.

3) Mettez le chou dans un saladier, ajoutez le sucre, le vinaigre et une pincée de sel. « Massez » le chou pendant 3 bonnes minutes, de cette façon, il s’attendrira et le sel le « cuira » un peu. Mettez de côté 4) Commencez vos sushis en déposant votre feuille d’algue, ajoutez une bonne poignée de graines germées sur la largeur en bas de la feuille. Déposez-y une à deux cuillères à soupe de riz noir.

Continuez avec le chou rouge, les carottes et finissez avec la coriandre.

5) Refermez votre sushi selon la notice.

6) Préparez votre sauce en mélangeant tous les ingrédients.

1) Préparez le riz selon la notice de 7) Coupez vos rouleaux de sushi selon l’épaisseur désirée et dispol’emballage sez des éclats de noix de cajou sur 2) Pour le chou rouge mariné : coupez le chou dans le sens de la le dessus et versez un trait d’huile longueur de manière à obtenir de de colza. longues fines lamelles.

8) Trempez et dégustez !

Les métiers de la restauration vous intéressent mais vous estimez ne pas être sufÀsamment formés aux techniques de cuisine et de service

OSEZ POUSSER LA PORTE DU CENTRE DE FORMATION DES APPRENTIS DE GROISY Nous vous proposons une offre globale formation courte et pratique rémunérée et logée* et un emploi dans des établissements de l’hôtellerie restauration de la Région Auvergne Rhône-Alpes Les places sont limitées N’hésitez pas à nous contacter au 04 50 77 36 90

Démarrage du programme de formation LE 5 NOVEMBRE 2018 *sous certaines conditions. Nous consulter 04 50 77 36 90 En partenariat avec Pôle Emploi Auvergne Rhône-Alpes

//art de vivre

Je fais de la cuisine qui soigne/ LIKE THAT

©Like That

Like That devient rapidement un “grand frère” quand elle n’avait pas de permis, pas d’argent. « Sur les événements, j’étais logée et je faisais à manger pour tout le monde… » Anouck calme le snowboard, mais les projets ensemble continuent, s’affinent, se diversifient. Anouck écrit des recettes pour le magazine du Rock on Snowboard Tour, et est toujours dans le coin quand on parle snowboard au féminin.

CUISINE DU MONDE

©Like That

Cette année, le village de foodtruck prend des airs de Woodstock culinaire où se mêlent les influences d’Orient et d’Occident. Huit univers à découvrir allant de la poutine canadienne aux recettes délicieusement végétaliennes mexicaines en passant par les burgers et la gastronomie française. Un véritable voyage autour et au coeur du monde pour libérer les papilles et ouvrir les écoutilles.

HIGH FIVE EN MUSIQUE Cette année de grandes artistes musicales seront présentes au Festival avec notamment : Clémentine : DJ inspirée par de nombreux influences issues de la Black Music elle gère depuis paris, Chuwanaga avec SaintJames. Elle partage sa passion pour les beaux morceaux qu’elle sélectionne entre Modern Soul, Jazz-Funk, Disco, Boogie et AOR.( adult-oriented rock).

Clara 3000, : cette DJ fut égérie mode Jacquemus, puis modèle pour Balenciaga.

Décrite par le magazine Les Inrockuptibles comme l’une des huit artistes féminines réinventant la musique électronique mondiale, Clara a tout pour elle et c’est la classe de l’avoir avec nous pour ce High Five 2018.

62

FB : facebook.com/highfivefestival Instagram : @like_that_events Web : www.highfive-festival.com

©Vanessa-Andrieux

Entre Anouck et Like That, c’est une longue histoire. L’organisation et la personnalité se suivent depuis leurs débuts. « Ils m’ont toujours soutenu, même il y a 8 ans, quand c’était difficile pour les filles ».

Femme d’une nouvelle ère, Anouck à plusieurs casquettes.

Elle collectionne les projets, les idées et les compétences, comme les ingrédients d’un plat subtil qu’elle aura fait d’elle même.

La cuisine s’expose dans le salon et l’écrase de sa prestance. Le plan de travail accueille les assiettes exotiques et les carreaux aux motifs colorés s’accordent à une robe légère.

Dans cette robe, Anouck se réveille tranquillement d’une sieste sur le carrelage frais. « J’ai fait 6 km à la nage ce matin, 20 km cette semaine… ». La natation, c’est juste pour le plaisir et le snowboard elle en fait moins : « J’ai dû faire des choix, mais le snowboard fait encore partie de ma vie… Mais le surf y est entré aussi. » Jusqu’à ses 16 ans, elle grandit l’été à Thonon et l’hiver en Asie, principalement en Inde, emmagasinant le plaisir du voyage, des senteurs et des couleurs que l’on retrouve aujourd’hui dans sa cuisine. À 15 ans, elle découvre le snowboard et pour la petite cassecou, c’est une révélation. Elle en fera 9 ans, aidée par les sponsors l’hiver et travaillant l’été dans une galerie. À 24 ans, elle laisse progressivement le snowboard. « J’avais fait ce que j’avais à faire ».

Elle rentre dans le monde de l’art et organise deux expositions à succès du nom de Ride the Wall, mélangeant street art et board culture. « Les snowboarders dans les rues utilisent le mobilier urbain, comme les street artistes ».

Elle travaille plus d’un an sur une troisième, qui se veut grandiose. Trois mois avant la date,

Anouck Grau

elle reçoit une lettre, la subvention attendue n’arrivera pas, l’événement est annulé pour manque de financement. Elle quitte tout, met son appartement en location, part en Californie rejoindre un homme, créé son blog de cuisine : À la French Food. « Cet échec m’a permis d’avancer et de me lancer dans ma passion pour la cuisine. » Son blog, soutenu par un compte Instagram, travaillé et esthétique, plaît. Sa cuisine instinctive, colorée et épicée, sublime les légumes et lui ouvre certaines portes.

Un site de vente en ligne l’embauche comme blogueuse et “ChouQette”, livre trucs et astuces sur la cuisine et les enfants, avec une rigueur apprise dans sa vie de sportive.

Par l’intermédiaire d’un stagiaire de Ride The Wall, elle rencontre la télévision suisse et anime en une émission dont ses recettes et elle sont les vedettes. Sa carrière sur le petit écran commence. « C’était un rêve d’enfant. Quand j’étais petite, je disais que je voulais avoir une émission sur la cuisine ».

Elle ne s’arrête pas là, reprend l’école à 29 ans et sera consacrée comme nutritionniste en 2019. Elle pourrait ouvrir son cabinet et exercer, mais « je ne souhaite pas utiliser ces connaissances dans une logique thérapeutique, mais pour accompagner ma créativité ».

D’année en année, son portrait est à réécrire, les lignes s’accumulant comme sur son CV, car Anouck est une femme passionnée, aussi enthousiaste que réfléchie. Elle n’a pas 30 ans…

ANOUCK ET LE SNOWBOARD en 3 anecdotes 1 Avec Marion Haerty et deux autres snowboardeuses, Anouck se rend au Cachemire. Arrivée la première sur place, sans réseaux ou autre moyen de joindre ses amies, elle attend leur avion qui n’arrive pas.

L’aéroport ferme, c’est la panique, le personnel et les militaires se demandent ce qu’ils peuvent faire de cette fille, seule avec un bobard-bag dans un pays en guerre. Finalement, pris d’affection, il l’a font monter dans une voiture avec la troupe, lui trouve un hôtel d’où elle pourra joindre ses compères dont l’avion a été repoussé.

2 Un peu plus tard, toujours au Cachemire, Anouck remonte à pied avant de s’élancer sur un freeride.

Sur la route en contrebas, un camion militaire fait des allers-retours.

Puis il s’arrête, alpague Pierre De Le Rue, le photographe du voyage, et ils discutent.

Pierre se tourne alors vers Anouck : « Tu n’as pas vu un tigre par hasard, ils sont en train de le chercher »…

Anouck stresse, le militaire la rassure à sa manière : « It’s not a big one but be careful and don’t move if you see it…”

3 C’est un voyage avec son crew, le À Branler. Une bande de snowboard français et fougueux. Ils sont en Autriche, où il découvre que devant l’honnêteté de la population, les magasins ont une sécurité très limitée. L’équipe en profite pour voler le nécessaire et un peu plus. Un jour l’un sort avec trois bouteilles de Jack Daniel’s et des tablettes de chocolat dans son pantalon de snowboard extra large. Il est attrapé, une descente de police est organisée dans l’appartement ou s’accumulaient les méfaits déjà commis.

// Tables gourmandes et belles terrasses à Albertville

Le Chalet des Trappeurs Flagrant Délice Depuis une quarantaine d’années, au cœur des Savoie, dans un chalet typique, entre tradition, simplicité et générosité, cet authentique restaurant d’alpage vous invite à découvrir et à savourer les véritables spécialités savoyardes : truites, tartares, brochettes, fondues, raclettes au feu de bois, braserades, diots, omelettes /salade, grill, barbecue …

Dans un cadre exceptionnel, près de la cheminée ou sur sa terrasse panoramique Pensez à réserver Ouvert du mardi au dimanche soir Parking privé, hélisurface Col de Tamié - A proximité de l’Abbaye 04 79 32 21 44 Lestrappeurs-tamie.com

Vous serez séduits par ce nouveau restaurant niché au cœur de la cité médiévale de Conflans. Une cuisine sans frontières, innovante et généreuse et des saveurs subtiles qui raviront vos papilles.

Tous les plats sont fait maison et élaborés à base de produits frais de saison.

Un accueil chaleureux, une belle terrasse Ouvert toute l’année Du mercredi soir au lundi soir Accueil de groupes jusqu’à 40 personnes

7 place de Conflans - 73200 ALBERTVILLE Tél : 09 80 49 99 34 /06 09 66 84 07 Restaurant Flagrant Délice

L’Oie Gourmande Dans ce bel établissement à la décoration soignée, venez découvrir une cuisine maison, traditionnelle et personnalisée à base de produits frais et locaux. Les midis, du lundi au samedi, un menu du jour varié avec entrée, plat, dessert vous est proposé en plus de la carte.

Dès 20 personnes, pour vos soirées festives ou vos repas d’entreprises, il est possible de privatiser la salle en dehors des jours d’ouverture.

Ouvert du lundi au vendredi 7h30 /15h Vendredi soir à partir de 19h30 Le samedi à partir de 12h et 19h30 Le soir Parking privé face au restaurant 22 route de Grignon - 73200 ALBERTVILLE 04 79 37 87 90

Sélection gourmande /en Pays Rochois La Bonbonnière

Bière La Rochoise C’est la bière artisanale du Pays Rochois élaborée à partir de matières premières 100% bio et produite avec 100% d’énergie renouvelable. Max et Gilles, ses créateurs, l’ont décliné en 12 saveurs pour satisfaire tous les goûts avec de belles récompenses notamment pour la Blonde, médaillée de bronze du concours agricole 2018. Vente directe et dégustation possible tous les jours de la semaine au magasin. Disponible dans les magasins bio de la Haute-Savoie, épiceries fines, et magasins de producteurs.

06 20 51 41 16 89 Impasse de la Vernaz, ZI des Dragiez 74800 La Roche-sur-Foron www.bierelarochoise.com ou Kathy et Philippe, Maître artisan PâtissierChocolatier, vous plongent au cœur d’une expérience gustative unique. Pâtisseries, chocolats, macarons, confiseries, glaces : une confection artisanale à partir de produits frais, dans la mesure du possible locaux, dans le respect de la nature et des saisons.

C’est en famille qu’ils vous accueillent dans leur boutique où vous pouvez déguster sur place ou emporter leurs créations fabriquées maison. Pour les occasions spéciales, Philippe vous prépare sur commande entremets et pièces montées, décorés de manière personnalisée.

04 50 03 10 59 52 rue du silence 74800 La Roche sur Foron www.labonbonniere.live ou

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Leztroy Leztroy est le leader incontournable de la restauration collective éco-responsable en Pays de Savoie. Depuis 10 ans, il élabore et cuisine chaque jour un menu pour les restaurants crêches et scolaires et ravit les papilles de vos enfants.

Pour ses créateurs, Michel et Jean-Rémy, l’objectif est clair : valoriser les saisons et l’agriculture de nos territoires en combinant savoir-faire, environnement, produits frais, nutrition et santé. Le repas devient alors un moment de plaisir et d’éducation au goût.

04 50 03 74 74 590 Avenue Charles de Gaulle - 74800 La Roche-sur-Foron www.leztroy-restauration.com ou

La cave Ô Secrets Nathalie vous accueille dans son caveau de dégustation, situé en plein cœur de la cité médiévale. Des vins atypiques souvent en biodynamie avec une belle gamme des incontournables régionaux sont sélectionnés chez des artisans vignerons, libres et indépendants.

A tout moment, vous pouvez savourer les trouvailles de Nathalie lors de dégustations commentées et même réserver les coups de cœur en ligne sur l’espace drive.

Ouvert du mercredi au vendredi : 9h-12h30 /15h-21h et le samedi : 9h-19h non stop

04 57 43 71 75 50 Faubourg Saint-Martin, 74800 La Roche sur Foron (Parking à proximité) www.caveosecrets.com ou * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Tables et saveurs Dans le Chablais/ FROMAGERIE P’TIT GIDOUD

DOMAINE DELALEX

Faites un voyage gustatif, autour des fromages Français, Suisses et Italiens…

Une exploitation familiale à Marin

Samuel et Benoit Delalex dirigent le domaine viticole de 8 hectares, situé à Marin sur les côteaux du lac Léman (à 3 km de Thonon-lesBains) ; domaine créé par leur père Claude à la fin des années 1960.

Les deux frères gèrent ce vignoble dans la tradition familiale et dans le respect d’une culture raisonnée.

Le cépage principal cultivé est le Chasselas, donnant des vins blancs secs et fruités, mais aussi le Gamay et le Pinot, qui produisent des vins rouges et rosés, légers et élégants.

Un excellent jus de raisin est également proposé pour le plaisir des plus jeunes. Vous trouverez ces produits dans les commerces et les restaurants de la Haute-Savoie et en vente au domaine.

Plus de 100 plaisirs fermiers et des productions artisanales. Découvrez la tomme vaudoise nature ou aromatisée, le reblochon fermier moelleux à souhait, à déguster au couteau ou chaud. Succombez à ses 15 sortes de raclettes, ses fondues sur-mesure et sa fondue maison. Laissez-vous guider par les idées recettes de Nathalie et les conseils avisés de Jean-Marc.

Chaque envie doit être comblée, c’est grâce à ce constat gourmand que la fromagerie P’tit Giroud a ouvert un automate de distribution 24/24, pour une dégustation sans modération.

Accueil au caveau du lundi au samedi de 15 h à 19 h 108 Chemin des Noyeraux - 74 200 Marin - 04 50 71 45 82 www.domaine-delalex.fr

3565 Chef-Lieu - 74200 ARMOY - 04 50 16 43 17 fromagerie.ptitgiroud@gmail.com www.ptitgiroud.com

Du Pays du Mont-Blanc/ MARIE MIGNOT

FLOCONS DE SEL À MEGÈVE

Une femme sommelière qui fait la différence à Saint-Gervais Mont-Blanc !

Emmanuel Renaut fait voyager les sens

Marie MIGNOT, sommelière au restaurant Rond de Carotte, a débuté au Flocons de Sel d’Emmanuel Renaut. Elle a appris le métier auprès de David Biraud, chef sommelier, avec qui elle a travaillé au Crillon puis au Mandarin Oriental à Paris.

Son restaurant, qu’elle tient avec son mari, est situé au centre de Saint-Gervais. Ils y reçoivent en toute intimité avec une philosophie bien à eux : « Le Rond de Carotte c’est une chanson de Thomas Fersen mais aussi : un cuisinier et une sommelière, une cuisine authentique, gourmande et savoureuse, des vins pour tous les goûts, des grandes cuvées, des découvertes, des coups de coeur dans un lieu intime, chaleureux et coloré. Tirant parti de son expertise des grands restaurants et ajoutant sa touche de féminité, Marie appréhende le métier de sommelière avec passion, classe et sobriété !

http://www.ronddecarotte.fr/

66

Sur les hauteurs de Megève, au bout de la route du Leutaz, le goût prend une dimension supérieure.

Le chef du Flocons de Sel a cette incroyable capacité à catapulter les palais dans une galaxie de saveurs, parfums et d’ arômes subtils. À la table du Flocons, le goût flirte avec l’ exquis. Multiple et subtil, juste et authentique, il est le reflet de la montagne et de la nature profonde d’ un chef. Moments suspendus et parenthèse enchantée, Emmanuel Renaut raconte, en saveur, l’ histoire d’ un terroir qui emprunte à la terre pour ouvrir une fenêtre vers l’ Eden. L’ atmosphère de la maison, l’ esprit de la cuisine, la créativité du chef, la qualité du service, sont les ingrédients qui distinguent ce restaurant hors pair, récompensé de 3 étoiles au Guide Michelin.

www.floconsdesel.com

La nouvelle Cristal IPA déjà médaille d’Or

Thé en vrac Kusmi Tea Ingrédients de qualité, recettes savoureuses et légendaires... mais saviez-vous qu’il était aussi disponible en vrac

La Brasserie du Mont Blanc a vu juste en revisitant la catégorie des IPA (Indian Pale Ale) avec une soft IPA, légère (4,7% vol.), rafraîchissante, équilibrée, finement houblonnée à l’amertume modérée.

www.kusmitea.com

http://brasserie-montblanc.com/ * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Yodie, l’infusion de la rentrée !

Coffret à la Truffe Noire Huile Truffe 10 cl Moutarde Truffe Noire Poivre Noire 100 gr Crème Champignon Parmesan et Truffe 100 gr Sel Truffe Noire Poivre Noir 110 gr

Un peu de cynorrhodon pour sa couleur orangée et son goût fruité, de la verveine pour sa note citronnée, et beaucoup de tilleul et de camomille pour la douceur. www.les2marmottes.fr

Disponible toute l’année : 21.95€ @dubonheuratable #lesbonheursdelatable.annemasse

Pour vous ou pour offrir ?

N’hésitez plus !

Une recette originale Des ingrédients pré-pesés bio Du matériel de qualité Directement dans votre boîte aux lettres

1 BOX BIO de Pâtisserie er

A l’unité ou abonnements 3, 6, 12 mois Retrouvez-nous sur www.lesdoigtssucres.com #lesdoigtssucres @lesdoigtssucres DEVIS GRATUIT POUR LES ENTREPRISES

//art de vivre

//par Lorène Herrero

Au bout du rouleau ?/ Anne-Sophie Calloc’h Sturm

Le remède d’Anne-Sophie De ses 34 cm de long et 8 cm de diamètre, le Rodolf est le nouvel accessoire à emmener partout, en camping-car, mobil home ou même en bateau. Deux années et une longue convalescence ont été nécessaires à Anne-Sophie pour créer ce nouvel ustensile : un rouleau à pâtisserie translucide contenant tous les ustensiles indispensables en cuisine.

Au départ, c’est un concours de circonstance Anne-Sophie Calloc’h Sturm est chirurgien-dentiste à Courchevel. Créatrice dans l’âme, mais sans prétention, elle aime imaginer des choses. En 2015, elle esquisse Rodolf par un concours de circonstance : « Je me suis retrouvée en longue convalescence dans un mobil home afin de suivre mon mari en déplacement. Dans cet espace, j’avais le minimum de matériel en cuisine. Ayant peu de place, j’ai réfléchi aux ustensiles qui m’étaient indispensables afin de cuisiner, le tout dans un contenant qui devait également être esthétique, puisque visible », explique la créatrice.

Et une médaille ! « Le terme rouleau multifonctionnel, ergonomique et pratique était trop long. J’ai décidé de choisir un prénom, car j’ai d’autres idées et mon rouleau aura peut-être bientôt des frères et des sœurs », déclare Anne-Sophie.

Un peu par hasard, elle envoie un dossier au concours Lépine, sans trop y croire. Son « rodolf » est sélectionné et, à sa grande surprise, elle obtient la médaille d’or. Cerise sur le gâteau, son produit est aussi distingué par la mention spéciale BHV Marais (12 produits sélectionnés sur 561) qui lui assure ainsi une distribution en boutique. « Bien que tout au long du salon, les retours du public aient été très positifs, je suis tombée des nues à l’annonce du résultat. C’était inconcevable pour moi une telle récompense », confie Anne-Sophie.

Un projet coûteux Afin de financer la création de ce rouleau pour micro-cuisine, une campagne de crowdfunding a été lancée en juin, avec une demande de 10.000 € au départ et un résultat presque triplé. « C’est une petite goutte dans le projet. Pour fabriquer le rouleau et notamment le moule, le budget s’élève environ à 130.000 €. Je souhaite sortir le produit pour Noël ou début 2019. J’ai l’espoir de rembourser mes frais et d’élargir l’équipe. Je suis seule mais j’aurais besoin d’embaucher un commercial et des personnes pour la logistique et le contrôle qualité ainsi que la distribution », ajoute Anne-Sophie.

Une conception locale Anne-Sophie Calloc’h Sturm a travaillé avec un cabinet de design à Lyon, qui l’a notamment aidée à surmonter les nombreuses contraintes techniques du rouleau. L’usine qui a créé le moule se trouve à Voiron. Et plus localement, elle va travailler avec un Esat (un établissement embauchant des personnes handicapées) à Albertville. Ses personnes vont assurent l’assemblage des pièces. « Ce projet est un concours de circonstances et répondait à un besoin de gain de place. Mais si j’avais connu la difficulté et surtout le coût de ce projet, j’aurais peut-être réfléchi au départ… » ajoute Anne-Sophie.

// Ain gourmands Gérard Lambert Fromagerie de l’abbaye Magicien des cépages, met toute sa passion et son savoir-faire au service de l’excellence de ses vins.

Seul producteur du plus prestigieux des crus de l’AOC Seyssel : le Royal Seyssel, méthode traditionnelle, fleuron de l’AOC depuis 1901.

Cette « Cuvée Privée 2014 » élaborée avec 2 cépages locaux (Molette et Altesse) a été élevée sur lattes pendant 48 mois pour développer une finesse de bulle incomparable.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

La fromagerie varie ses produits : le fromage blanc battu, le bleu au marc, la fondue au bleu de Gex et à la tomme du Jura !

Sans oublier la tomme à l’ail des ours !

Venez découvrir ses nouveautés fabriquées ici à Chézery et vendues dans le magasin ; où toute notre équipe vous attend pour vous conseiller !

Magasin ouvert tous les jours de 8h30 à 12h et de 15h à 18h45

04 50 56 91 67 Chézery Découvrez la coopérative et ses fabrications sur : www.fromagerie-abbaye.fr

Le Tram Paysan

04 50 56 21 59 Route d’Aix-les-Bains SEYSSEL www.vins-domaine-lambert.com

Boucherie Rinaldi Une équipe de paysans et producteurs vous accueille avec leurs produits locaux, sains et sans OGM. Au fil des saisons, choisissez vos viandes, fromages, légumes, fruits et découvrez d’autres préparations traditionnelles et originales.

ZAC Pierre Blanche (à côté de Bureau Vallée) 5 av Maréchal De Lattre de Tassigny - 01200 Châtillon en Michaille Pour l’organisation de vos repas www.letrampaysan.org ou Sylvain et son équipe vous proposent un éventail de plats maison qui aiguise les papilles des grands et des petits.

Pour les plaisir de tous, l’équipe ouvre une terrasse permettant de se restaurer midi et soir.

Un vrai plaisir à deux pas des bureaux pour les repas du midi et une ambiance agréable autour d’un plat convivial entre amis.

Horaires Boutique : du mardi au samedi 8h à 12h30 et de 15h à 19h Dimanche de 8h à 12h

04 50 56 21 26 206 rue Centrale - Arlod 01200 Bellegarde

La Table Perdue Venez découvrir notre restaurant, situé au cœur de la commune d’Injoux Génissiat, toute l’équipe se fera un plaisir de vous faire découvrir notre carte qui change au fil des saisons et depuis peu ses pizzas.

Le midi en semaine un menu du jour à 14€ vous est proposé en plus de notre carte.

Venez passer un agréable moment gourmand et convivial.

Du mardi au jeudi à midi.

Du vendredi au dimanche midi et soir

04 50 42 51 56 12 rue du barrage 01200 Injoux Génissiat

//les p'tites tendances

//par Laure Béchade

Une rentrée au bout du monde avec la Back Pack Family/ Nell et Maybel ont 5 et 8 ans. Ces deux haut-savoyardes ont fait leur rentrée au bord du Pacifique. Le 1er septembre, elles se sont envolées pour un voyage d’un an avec leurs parents à la découverte du monde. Rencontre avec la Back Pack Family, une famille d’explorateurs reporters.

Aloha, Kia Ora… 4 reporters de la planète !

Claire et Benjamin cultivent l’art du bonheur et le goût des voyages. Pour Claire, thérapeute, partir sur une île est un rêve d’enfant. Benjamin, le papa photographe, aime capter la beauté de la nature. Ces deux êtres sensibles à la préservation de notre planète ont choisi d’emmener leurs filles, des îles aux océans, où hommes, animaux et nature vivent en harmonie. Au cours de cette année, Nell et Maybel vont pouvoir ouvrir grands leurs yeux sur le monde ! Ils ont préparé ce voyage d’une vie durant un an et demi. « Ça vous dirait de faire le tour du monde les filles ? » lançait le papa tournant un globe.

70

La Back Pack Family* part à la rencontre de ceux qui veillent sur notre terre. Cap vers les Etats-Unis, Hawaï, la Nouvelle-Zélande, l’Australie, la Tasmanie, la Polynésie, l’Île de Pâques et l’Indonésie ! Dans cette aventure, chacun sa mission car « tout citoyen du monde peut être acteur du bonheur de la planète ». A Benjamin les reportages photo et vidéo, à Claire l’écriture du tome II « Les voyages de petite Lutine » et d’articles pour leur blog. « Nos filles nous donnent des ailes et nous souhaitons leur montrer que dans la vie tout est possible dans la joie, avec du temps et de la créativité.

Elles nous inspirent. C’est en voyant Maybel se filmer et raconter un voyage que nous avons eu l’idée de partager notre expérience. » Sur leur blog, la famille livre ses découvertes et son quotidien, Maybel et Nell disposant d’une caméra, d’un carnet de notes et d’un crayon. *La Back Pack Family est ambassadrice de l’association « Ocean Project » (préservation des océans dans le monde), intervenant dans les écoles des pays traversés afin de sensibiliser les populations. La famille parraine également 2 bébés coraux à Moorea en Polynésie avec « Moorea Coral Gardener ». Rendez-vous là-bas en mai !

« Mon sac à dos, c’est ma maison ! » Maybel et Nell entrent en CE2 et grande section cette rentrée. Qu’emmènent-elles dans leur sac à dos et comment s’organise l’école ?

Maybel

Back Pack Family, prendra le relais à distance. « C’est une belle opportunité d’ouverture sur le monde et une façon de voyager toute l’année avec mes élèves en s’ouvrant à d’autres cultures ! Rattacher Maybel et Nell à notre groupe nous permettra d’échanger sur les travaux menés en classe. » Correspondantes, les deux exploratrices écriront une carte postale depuis chaque pays et répondront aussi, par écrit, vidéo ou photo, aux questions soumises via le blog…. Grâce à elles, nous découvrirons le monde à travers leur regard d’enfant !

Nell

Maybel, 8 ans « Ca va être toujours les vacances !

J’aimerais découvrir les animaux perroquets, les tortues… Dans mon sac à dos, j’emmène une gourde, 5 doudous, un appareil photo, une loupe, une boussole, un carnet secret avec un cadenas, deux tee-shirts, une veste à plumes et des livres. Mon sac à dos, c’est ma maison ! » Nell, 5 ans « On va partir en voyage et ça me plaît car je n’en ai jamais fait ! Dans mon sac à dos, je mets une gourde, mon doudou, des trucs à manger, des robes, un short et un tee-shirt, et pyjama et des petits jouets. »

Une école du voyage !

Au début, Claire, la maman, fera la classe : lire des guides, payer les courses, se repérer, parler anglais…

Puis Amélie Goalec, directrice de l’école de Mésigny, enseignante CP/CE1, passionnée par le projet de la

Amélie Goalec, directrice de l’école de Mésigny

Suivez la Back Pack Familly sur Facebook et Instagram Sur le blog : www.labackpack-family.com « Back Pack Family » : famille sac à dos, baroudeuse

Laure Béchade, créatrice et rédactice en chef de RécréAmômes, magazine des activités pour les enfants et sorties en famille N°19 printemps 2018 à feuilleter sur www.recreamomes.fr

//sortir

//par Laure Béchade

Spécial Salon Equid’Espaces/ En selle avec Bérangère Bérangère Sandraz Remillier

Cavalière depuis l’enfance, Bérangère Sandraz Remillier a choisi le cabaret pour exprimer son art. Entouré de ses compagnons à quatre pattes, c’est dans ses écuries de dressage nichées au cœur du Chablais qu’elle imagine ses spectacles, ses « horseshows » uniques à découvrir notamment au salon Equid’Espaces dont elle assure la direction artistique.

Le spectacle équestre, c’est votre spécialité ?

Mon mari et moi avons lancé notre cabaret équestre et ouvert une école de dressage classique et artistique près de Thonon-les-Bains. Deux soirs en juillet, nous présentons ici un grand spectacle avec les artistes de la discipline. Et toute l’année nous produisons des spectacles sur mesure pour des anniversaires d’enfants, des fêtes d’entreprise, des municipalités, des mariages, des structures pour personnes handicapées ou âgées… De 5 minutes (avec mon poney « Paint Chip ») à 1 h 30 de show mêlant par exemple dressage, live painting (feu, voltige…), équitation de tradition (chevaux camargue, western…) comptois en liberté, ou encore saxophone avec Dave sax.

C’est quoi un cabaret équestre réussi ?

Des numéros de dressage artistique et un savant mélange de poésie et de technique ! On y retrouve du dressage inspiré de l’école espagnole, de la voltige (avec la Caracole d’Arbusigny), du burlesque, de l’équitation de travail … J’aime les cabarets poétiques où il y a une grande complicité avec les chevaux.

Comment êtes-vous entrée dans ce monde artistique ?

Petite, cavalière classique dans un club, je passais les galops. Mais à l’adolescence je cherchais plus de complicité avec les chevaux. J’ai découvert le plaisir de monter en liberté dans une ferme équestre. Puis, au Salon du cheval à Avignon, j’ai rencontré mon mentor : un monsieur qui m’a permis de monter son cheval dressé à la haute école espagnole. Le cheval s’est mis à danser ! Magique ! J’ai donc continué à le dresser jusqu’au très haut niveau pour les spectacles et les concours.

On peut pratiquer le dressage artistique avec vous ?

Dernièrement un couple est venu en stage découverte à la journée pour apprendre le pas espagnol, à coucher un cheval, à se cabrer... Je donne mes ordres à pied pour guider mes chevaux avec qui je suis en connexion parfaite. Je donne aux stagiaires des astuces. Le plus difficile n’est pas d’apprendre à faire des figures, car on connaît les postures naturelles du cheval, mais c’est d’être en parfaite symbiose avec l’animal.

© Reynal AUBERT

Que préparez-vous pour le Salon Equid’espaces ?

72

J’accompagne l’équipe d’organisation du salon pour sélectionner les artistes du cabaret, l’un des temps fort de l’événement. On y retrouvera les ingrédients d’un spectacle équestre réussi : émotion, rire et poésie. Je suis aussi présente sur mon stand pour faire découvrir mon univers et rencontrer le public. Rendez-vous du 28 au 30 septembre à Rochexpo !

Salon Equid’Espaces www.equid-espaces.com Ecuries Les Eternelles 86, Chemin des grands prés Cursinges - 74550 Draillant +33 (0)6 88 52 05 14 www.lesternelles.com

sortir//

Vent de magie à l’Impérial Palace/ Fantastique, romanesque, mystérieux « Octobre est Magique » à l’Impérial Palace d’Annecy : pour petits et grands, la Grande Illusion vous coupera le souffle du 19 au 21 octobre 2018. Ambiance irréelle garantie avec Eric Lee, prestidigitateur de renom.

Trois représentations pour assister aux plus belles créations de l’artiste sur fonds de magnifiques décors théâtraux. On frémira comme si on y croyait !

Destin magique Originaire de Vienne (Isère), Eric Lee est tombé dans une potion magique dès l’âge de 7 ans quand le Père Noël a eu la bonne idée de lui offrir une boîte de magie, vite renouvelée par une boîte plus sophistiquée. Elle est signée du célèbre Gérard Majax et suscitera la vocation d’Eric Lee pour des numéros de manipulations.

Il en invente, créé du matériel, des décors et se fait repérer par Patrick Sébastien dans le Plus Grand Cabaret du Monde. En quelques années, l’artiste occupe les plateaux de TV et assied sa réputation à l’international en triomphant dans la maîtrise de son art.

Il sait faire prendre la voie des airs à un piano, officie dans un univers gothico-draculesque, fait léviter sa partenaire ou la découpe en morceaux...

Le cru 2018 de ce spectacle de magie risque d’en épater plus d’un !

Infos et réservations : www.hotel-imperialpalace.fr 04 50 09 30 00

73

sortir//

Le voyage à votre image/ Rencontre avec la dirigeante de l’agence annécienne Vous rêvez d’un voyage qui corresponde à vos attentes.

Découvertes, aventures, mais aussi contacts humains.

Annecy Travel vous propose la formule qui vous correspond.

Forte de 22 ans d’expérience dans l’opérationnel des agences de voyages et le management, Marine Durot met à profit sa passion des voyages «découvertes» pour proposer des séjours sur mesure.

Comment trouvez-vous le « plus » à proposer ?

En cernant précisément le besoin des clients. Je les interroge sur leur expérience du voyage, leur mode de vie, leurs attentes, leurs passions, s’ils partent seuls, entre amis, en famille, du temps dont ils disposent...

Ce qu’ils ont aimé ou regretté. Et du budget bien sûr.

Le client doit se sentir au centre d’un voyage qui lui ressemble et le réserver avec plaisir et satisfaction. Le voyage commence dès sa conception, dès la première rencontre.

Marine Durot

Quel est votre mode de fonctionnement ?

Je me sers bien sûr de ma propre expérience des voyages. Je suis en relation avec des agences locales à l’étranger. Expertes, elles me fournissent des informations sur les hébergements, les activités, prodiguent des conseils pertinents. Pour les sportifs, je propose des voyages à vélo, de plongée, de ski... avec prise en charge de la logistique par exemple. D’autre part, les circuits « semi-liberté » offrent la possibilité selon les moments de la journée, de suivre ou non le groupe.

Une formule liberté tout en gardant la sécurité. Le but étant toujours de s’adapter aux besoins des clients sans imposer.

Avant le départ, je propose des rendez-vous personnalisés soit en agence, au domicile des clients, sur le lieu de leur choix, ce qui ne contraint pas les clients aux horaires d’ouverture de l’agence. Pour le règlement, nous proposons des comptes en devises à destination de la clientèle frontalière et des facilités de règlement.

Pour vous qu’est-ce qu’un voyage réussi ?

Celui qui déconnecte totalement du quotidien et qui laisse un sentiment de plénitude longtemps après le retour.

Votre destination « chouchou » ?

L’Afrique du Sud, je l’ai visitée récemment. Pays en pleine transformation, des paysages à couper le souffle au Cap de Bonne Espérance. Une douce quiétude règne dans la région viticole et dans les réserves animalières. J’ai aussi adoré la Nouvelle Calédonie, le désert du Wadi Rum en Jordanie et Cracovie pour un week-end.

Les voyages tendance du moment ?

La Grèce et ses îles, le Portugal, New York... « Le plus beau voyage c’est celui qu’on a pas encore fait », dit Loïc Peyron.

www.annecytravel.com 1 boulevard du lycée - 74000 Annecy 04 50 57 11 14 - 06 95 16 93 99 marine@annecytravel.com

74

sortir//

Les Not’Omnales/ La musique classique à portée de toutes les oreilles

En 2018, le rendez-vous musical de Ville-la-Grand revient avec trois soirées exceptionnelles.

Du 12 au 14 octobre, la commune organise au Villatorium, pour la troisième fois, les Not’Omnales, un festival de musique classique alliant grands classiques et approche populaire de la musique.

Cette année encore, le cœur de Ville-la-Grand va battre, le temps de trois jours, au rythme des orchestres invités à l’occasion du festival de musique classique : les Not’Omnales.

Trois jours pour apprécier ou découvrir ce style musical trop longtemps réservé à des amateurs déjà conquis. Mais le défi de la commune est, en organisant cette série de concerts, d’ouvrir le classique au plus grand nombre en proposant à la fois une programmation de qualité et familiale.

Ainsi, trois soirées de concerts sont proposées à l’occasion de ce festival sans équivalent dans le Genevois.

Le premier soir, le 12 octobre à 20 heures, l’Orchestre des Pays de Savoie, sous la direction de Nicolas Chalvin, va passer en revue les plus belles œuvres de l’un des piliers de la musique classique : Chopin. Au cours du concert « Chopin et sa vocalité », les spectateurs auront le privilège d’écouter un piano Pleyel de 1842 transporté tout spécialement à Ville-la-Grand pour ce moment d’exception. Il faut savoir que l’orchestre des Pays de Savoie a été créé en 1984 et est devenu l’un des orchestres de chambre de référence sur la scène musicale d’aujourd’hui. Depuis sa fondation, il a pour

vocation de se produire sur l’ensemble des scènes de la région Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que dans les salles de concert les plus prestigieuses.

Le 13 octobre, à 20 heures, c’est au tour du Big Band du conservatoire d’Annemasse de monter sur scène. Ce concert gratuit et ouvert à tous devrait satisfaire les connaisseurs mais aussi les personnes moins habituées aux classiques du Jazz. Une soirée pleine de surprises.

Enfin, en apothéose de ce festival, rendez-vous avec l’orchestre de Lancy-Genève le 14 octobre à 17 heures pour le concert intitulé : Un parfum d’Andalousie sur des airs de tango. Un voyage délicieux entre musiques classiques espagnoles et argentines en compagnie de deux danseurs de tango enflammé.

Les places pour les concerts des 12 et 14 octobre sont au prix de 15 euros (10 euros tarif réduit pour les moins de 18 ans, les étudiants et les demandeurs d’emploi).

Plus d’informations au 04 50 84 24 24 ou sur le site de la ville : www.vlg.fr

//sortir

//par Lorène Herrero

En amoureux/ A la rentrée, je repars en week-end !

La rentrée est passée ? Le planning des enfants est (presque) calé ?

Vos jolies couleurs d’été commencent à s’estomper ? C’est le moment de repartir, juste en amoureux, le temps d’un week-end.

Voilà une sélection de quatre adresses originales, où réserver en un coup de fil (ou de clic) une belle chambre et un diner en tête à tête.

1

76

La vie de château

2

Un air de Riviera

A quelques minutes de Chambéry, se trouve l’ancien château des Ducs de Savoie, datant de 1326.

Le Château de Candie, hôtel 4* du groupe Madame Vacances, domine un joli parc de 6 hectares, avec piscine. Les 25 chambres sont toutes différentes. Pour une petite folie, il faut réserver la tour de trois étages, avec son jacuzzi privé. Pour le dîner, au restaurant gastronomique l’Orangerie, demandez une tonnelle si la soirée est douce, sinon optez pour la petite salle ornée de boiseries.

Dans l’assiette, les saveurs originales se marient avec délice, suivant les saisons et l’inspiration du chef Bartolo Curro. Le copieux buffet de petit déjeuner et le service attentionné raviront les couples attentifs aux détails.

On aime : Le vin du château, du Viognier (en très petite production) à déguster à l’apéritif.

Formule séjour gourmand (incluant le diner, 1 bouteille de vin, nuit et petit déjeuner)

L’hôtel de charme La Maison des pêcheurs se situe sur les rives du lac du Bourget, à Vivier-du-Lac, au sein même du site éponyme. L’établissement dispose de 15 chambres qui ont toutes vue sur le lac, avec balcon ou petite terrasse. La décoration a été pensée dans un esprit « lac » : coloris gris et bleu, bois flotté…

Pour un tête-à-tête, optez pour la chambre n°16 et sa terrasse qui semble surplomber les eaux turquoise.

En soirée, rejoignez le restaurant de Julien Morel, pour une cuisine maison simple et de saison.

En terrasse en bord de lac ou dans la salle, on retrouve cet esprit guinguette et cabane de pêche. Afin de rester dans le thème, choisissez un savoureux poisson du lac, et pour monsieur une belle pièce de viande des Halles d’Aix-les-Bains.

On aime : Très bon rapport qualité prix pour une chambre avec vue sur le lac

www.chateaudecandie.com

www.lamaisondespecheurs.fr

3

Pour adultes

Au pied du massif des Bauges, à Montailleur près d’Albertville, cette ancienne tour de guet du XIVe siècle abrite cinq belles suites, au cœur d’un parc avec piscine. Cette maison d’hôtes, « Les Suites de la Tour », propose une offre originale, réservée aux adultes. Les couples trouvent ici un moment privilégié en toute intimité. Chaque chambre est équipée d’un lit king size, d’un jaccuzzi duo et d’un fauteuil tantra. Chacune dispose d’une particularité : miroir au plafond, cheminée à l’éthanol, lit rond ou tête de lit en miroir…

Le soir, l’apéritif est pris en commun avec les hôtes et chacun retrouve ensuite une table en tête à tête avec bougie, pour savourer la cuisine de Gilles à base de produits frais et de saison, et le service attentionné de Laurence. Au réveil, un petit déjeuner salé et sucré attend les amoureux.

On aime : Des options pour toutes les envies : massage, coffret coquin, champagne, ambiance pétales de rose…

Formule « Une envie à 2 » (incluant diner, 1/2 bouteille de Champagne, nuit et petit déjeuner) www.suites-de-la-tour.com

4

Détente au pied du mont Blanc

L’hôtel Hermitage Paccard est un petit havre de paix au cœur de Chamonix. Sophie et Michel sont la troisième génération aux commandes de cette maison de famille. L’établissement 4* dispose de 70 lits et 2 chalets annexes. Pour la chambre, demandez une vue sur le mont Blanc. A l’extérieur, les chaises longues vous tendent les bras au milieu du jardin alpin où glougloute un ruisseau, alimentant une piscine et tout un système de biotop. Non loin trônent plusieurs mazots restaurés. Concoctez-vous un parcours « bien être » entre les trois saunas (Arolla, Finchu et Cocotte), la tisanerie, le bain nordique et les lits de foins.

Un service de petite restauration est proposé jusqu’à 23h. Le matin, le buffet est un délice, notamment avec les eaux aromatisées aux plantes du jardin.

On aime : Toutes les petites attentions pour chouchouter les clients et la salle de yoga. www.hermitage-paccard.com

Et aussi cette saison...

Achetez vos abonnements et vos billets en ligne sur notre nouveau site internet !

//sortir

//par Fanny desmidt

High Five Festival Grand Symposium : Tout sur l’amour ANNECY

DIVONNE-LES-BAINS - ESPLANADE DU LAC Samedi 13 Octobre à 20h30 De et avec Emma la clown et Catherine Dolto Gestuelle précise, mimiques hilarantes, subtilité dans la voix, Emma, clown épatante, partage la scène avec la psychothérapeute Catherine Dolto pour nous parler d’amour. Un tandem de choc pour une conférence scientificoclownesque aux accents surréalistes. À ne pas manquer !

Salon de la Montagne

GENÈVE Du 2 au 4 novembre Le Salon de la Montagne s’installe à nouveau à Palexpo pendant les Automnales pour vous présenter ses mille et une facettes et vous faire rêver.

Qu’on l’aime sportive ou culturelle, aventureuse ou douce, en solitaire ou en famille, la montagne sera à vivre passionnément.

Du 5 au 7 octobre Le festival International du ski… mais pas que !

Depuis 2010, l’industrie du ski et des stations ont les yeux rivés vers Annecy puisque le High Five festival lance en avant-première la saison d’hiver. + de 30 000 festivaliers foulent les marches de cet évènement unique.

Au programme cette année avant premières, films, village de marques, animations, food trucks, Bar & hôtel éphémères, séance de dédicaces, soirées et concerts sur le thème : les copains d’abord.

Equid’espaces

LA ROCHE-SUR-FORON Du 28 au 30 septembre Le temps d’un weekend, la passion du cheval se vit à la Roche !

Que vous soyez cavalier professionnel, amateur de chevaux ou simple curieux venu en famille, découvrez le monde passionnant du cheval pendant ces 3 jours.

Des exposants spécialisés dans le monde du cheval, 3 carrières présentant concours de saut d’obstacles, du dressage, de l’équitation western, des trotteurs, des conférences, des spectacles, démonstrations, cabaret équestre, sur 20 000 m².

Cirque Arlette Gruss

Sur vos agendas/ Dimanche 23 septembre

VISE DRESSING Salle La Veyrière - Veyrier du Lac

ANNECY

De 10h à 17h

AIX-LES-BAINS

Trésors de placard

78

du 26 au 30 septembre du 3 au 7 octobre Une bulle de rêve se pose près de chez vous, en éclatant, elle donne vie à un monde inexploré où des numéros hallucinants côtoient drôleries exquises et instants de complicité inouïs.

Un spectacle à découvrir absolument !

ANNECY

ANNEMASSE

CHAMBERY

13 avenue des 3 Fontaines Allée du Mousseron des Prés Rue Pierre et Marie Curie SEYNOD VILLE LA GRAND LA RAVOIRE 04 50 67 89 11 04 50 87 25 55 04 79 71 35 99

ALBERTVILLE 515 rue Joseph Fontanet ALBERTVILLE 04 79 37 19 99

Carnet d'adresses/ CCI HAUTE SAVOIE 5 rue du 27ème BCA 74011 Annecy Cedex 04 50 33 72 00

DOUCHES MEYER & FILS 515 chemin des Combes 74350 Cuvat 09 70 46 83 16

CENTRE DU VERNET 586 rue Luis Armand 73200 Albertville 04 79 37 04 87

CAPRICE 84 rue République 73200 Albertville 04 56 10 18 74

GARAGE FORD THONON 7 route Impériale 74200 Anthy-sur-Léman 04 50 71 31 50

ANNECY TRAVEL 1 boulevard du Lycée 74 000 Annecy 04 50 57 11 14 LIBRAIRIE BIRMANN 7 rue des Arts 74 200 Thonon-les-Bains 04 50 71 25 45

HOLDING GARAGE PERISSOUD 39 chemin de la Fruitière 74960 Meythet 04 50 22 08 41

HISTOIRE DE DECO 98 avenue Georges Pompidou 73200 Gilly-sur-Isère 04 79 37 84 93

METRAL PASSY 114 avenue du Mont-Blanc 74950 Scionzier 04 50 98 54 54

GARAGE FORD CHAMBÉRY ZI de la Françon 73420 Voglans 04 79 54 46 69

SAVOIE MOTORS 3 avenue des 3 Fontaines 74600 Seynod 04 50 67 89 11

OPTIC + 95 Avenue des XVIe JO d’hiver 73200 Albertville 04 79 32 32 32

METRAL PASSY 215 avenue de Saint-Simond 73100 Aix-les-Bains 04 79 35 06 73

GARAGE FORD ALBERTVILLE 1 route de Grignon 73200 Albertville 04 79 32 04 98

MAJUSCULE Pré Biolat 74200 Anthy-sur-Leman 04 50 71 60 42

LES TRESOMS 15 bouvevard de la Corniche 74000 Annecy 04 50 51 43 84

VERONIQUE ESTHETIQUE 586 rue Luis Armand 73200 Albertville 04 79 37 04 87

METRAL PASSY 81 rue de la plaine 74190 Le Fayet 04 50 47 01 01

GARAGE FORD PAYS DE GEX RN5 01 170 Segny 04 50 99 10 20

BEAUTE NUTRI SANTE 9 place du 8 mai 1945 74500 Publier 04 50 81 94 85

INSPIRATION PATINES 50 A rue du docteur Coste 01200 Villes 06 60 16 79 12

FLAGRANT DELICE 7 Place de Conflans 73200 Albertville 09 80 49 99 34

LA CAVE Ô SECRETS 50 Faubourg Saint-Martin 74800 La Roche-sur-Foron 04 57 43 71 75

CAVE DELALEX 108 chemin des Noyeraux 74200 Marin 04 50 71 45 82

CENTRE LINEA 97 Avenue du Général-de-Gaulle 74200 Thonon-les-Bains 04 50 71 71 89

MY STEEL METALLERIE PAE des Etournelles- Atelier #3 667 rue Santos Dumont 01200 Châtillon-en-Michaille 06 08 56 85 06

DELTA SAVOIE 63 rue Aristide Bergès 73200 Albertville 04 79 10 03 37

BIERE LA ROCHOISE 89 Impasse de la vernaz, ZI des Dragiez 74800 La Roche-sur-Foron 04 50 07 57 78

LA BONBONNIERE 52 rue du Silence 74800 La Roche-sur-Foron 04 50 03 10 59

LEYMARIE GERARD 409 route de Macully 74330 Poisy 04 50 46 28 20 CFA GROISY 126 chemin des Métiers 74570 Groisy 04 50 77 36 84 EIP CONCEPT 4 allèe des Cyclades 74960 Cran-Gevrier 04 50 57 87 44 SAVOIE PISCINES & SPAS 558 route de Bellegarde 74330 Sillingy 04 56 34 08 60 ALPACORD RENOV’BAINS 440 ZAE de la Touffière 74370 Saint-Martin-De-Bellevue 04 50 60 37 88 MEGABAT CARRELAGES ZI 102 rue des Chênes 74370 Pringy 04 50 27 27 08 EMB74 MERCEDES BENZ 131 route du Canal 74330 Sillingy 04 50 24 12 12 LEADER CARRELAGES 1 rue Léon Grange 74960 Meythet 04 50 22 74 32 FLEURS ET PLANTES DU LAC La Tuilerie 74330 Epagny 04 50 24 21 21

ART DESIGN & NATURE 4 route du Chêne 01200 Billiat 06 89 25 38 70 BOUCHERIE RINALDI 206 Rue Centrale Arlod 01200 Bellegarde 04 50 56 21 26 CAVE LAMBERT Route d’Aix-les-Bains 74910 Seyssel 04 50 56 21 59 LA TABLE PERDUE 12 Rue du Barrage 01200 Injoux-Génissiat 04 50 42 51 56 L’ATELIER SEVE & SOUDURE 112 Chemin de la Grande Côte 01200 Lancrans 0632157209 0683072339 LE TRAM PAYSAN 5 avenue de Lattre-de-Tassigny 01200 Châtillon-en-Michaille 09 67 05 81 07

DELTA SAVOIE 22 rue Pierre et Marie Curie 73490 La Ravoire 04 79 72 94 08 L’ENTREPOT DU BRICOLAGE Lotissement le grand pré 73200 Gilly-sur-Isère 04 79 32 80 24 L’OIE GOURMANDE 22 route de Grignon 73200 Albertville 04 79 37 87 90

LA MEUBLERIE DU BOIS DE L’OURS 1282 Route Blanche 39220 Les Rousses 03 84 60 06 69

NEVERMIND 33, Grande Rue 74160 Saint-Julien-en-Genevois 04 50 79 77 32

PIGIER CREATION 14 Avenue du Rhône 74000 Annecy 04 58 02 01 45 OXALIA 273 Rue Boucher de la Rupelle 73100 Grésy-sur-Aix 04 79 61 35 23

LE CHALET DES TRAPPEURS Col de Tamié 73200 Plancherine 04 79 32 21 44 L’ESPLANADE DU LAC 181 Avenue de la Plage 01220 Divonne-les-Bains 04 50 99 00 75

LEZTROY 590 avenue Charles-de-Gaulle 74800 La Roche-sur-Foron 04 50 03 74 74

DECO D’EN HAUT 1992 Route de la Plagne 74110 Morzine 04 50 79 56 65

FROMAGERIE O P’TIT GIROUD 3565 Chef-Lieu 74200 Armoy 04 50 16 43 17

OCA 137, avenue Pierre Mendès France 74130 Bonneville 04 50 97 01 92 PARC AVENTURE GENÈVE Centre intercommunal de sports, loisirs et nature des Evaux, Chemin François-Chavaz 110 1213 Onex, Suisse 41 22 820 10 10

SALON ID’ART Espace rencontre 39 route de Thônes 74940 Annecy-le-Vieux 04 78 92 68 17

TEAM QUAD74/CHOLLET MOTO ZA Juge Guérin 74160 Le Châble-Beaumont 04 50 35 67 17

GARAGE FORD ANNECY 140 avenue d’Aix-les-Bains 74600 Seynod 04 50 69 15 04

LES DOIGTS SUCREES Rue Grange Cocarde 74250 Saint Jean-de-Tholome 06 47 58 59 34

MEANDRE TECHNOLOGIE 45 rue du Mont Jura 01200 Châtillon-en-Michaille 06 84 77 28 48

L’ATELIER COIFFURE Centre d’Aumard 24 Chemin des Mûriers 01210 Ferney - Voltaire 04 50 28 33 57

GARAGE FORD ANNEMASSE Allée du Mousseron des Prés 74100 Ville-la-Grand 04 50 95 21 50

LES BONHEURS DE LA TABLE 6 rue du Mont-Blanc 74100 Annemasse 09 67 87 43 78

ART ET HOME ATELIER 20 place Charles Albert 73200 Albertville 04 79 37 86 81

REVE EN BLANC 1 Rue de Genève 01630 St Genis-Pouilly 04 50 20 61 64

GARAGE FORD SALLANCHES 2061 avenue André Lasquin 74700 Sallanches 04 50 58 14 44

CARRE LUMIERE 6 Rue de Montréal 74100 Ville-la-Grand 04 50 83 48 30 ANNEMASSE COMMERCE 13 Avenue Emile ZOLA 74100 Annemasse 04 50 87 72 36

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 29 90 81 69 /

La Renaissance - l'Echo des Vallées

Ce magazine est édité par S.A. imprimerie du Messager au capital de 194 348 € Siège social : 19, avenue Pré Robert Sud - CS 80102 -74200 ANTHY-SUR-LEMAN CEDEX Téléphone : 04 50 71 10 14 Photo de couverture : Anouck Grau - © Vanessa-Andrieux Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART Rédacteur en chef : Samuel THOMAS Directrice commerciale : Fanny DESMIDT

80

Républicaine

Pays

Maquette : Service Prémédia - Groupe Le Messager Administrateurs : Jacques HARDOIN - Marien BONIEUX Bernard MARCHANT Numéros de la Commission paritaire des publications et agence de presse Le Messager : 50 718 - L’Essor Savoyard 74 : 50 842 L’Essor Savoyard 73 : 50 822 - La Savoie : 60 000 La Tribune Républicaine : 50 604 - Le Pays Gessien : 50 579 Conception - Rédaction - Réalisation : Groupe Le Messager