Page 1

n°3

Savoie Mont-Blanc //

GRATU

IT

ART DE VIVRE Les saveurs d'Italie s'invitent

à l'apéro

MODE Quel maillot pour quelle

morpho ?

l'air intérieur

Je fais prendre à mon

Spécia

l été

DÉCO

HABITAT Un parfum d'exotisme dans votre

AGENDA 1000 IDÉES

jardin

DE SORTIES


1398382300VD


L' Edito/ Voilà l’été

Fanny Desmidt Directrice commerciale

Ça y est nous y sommes ! Avec un air des Négresses Vertes en tête et l’envie de danser à l’arrivée de l’été. Dans ce numéro, vous trouverez les nouvelles Tendances pour profiter de votre extérieur, les bons conseils de notre équipe pour être à la pointe de la mode mais aussi notre sélection de 1 000 idées de sorties dans notre région. L’été, c’est aussi l’occasion de découvertes. J’ai donc décidé de vous pésenter le réseau des Ambassadeurs de Savoie Mont-Blanc (vous l’aurez peut être remarqué mais notre titre a changé ). Le réseau des Ambassadeurs a pour objectif de rassembler une communauté puissante et engagée au service du territoire pour le promouvoir, participer à son rayonnement et contribuer ainsi à sa réussite. Ce qui m’a plu dans ce réseau, c’est qu’il est ouvert à tous ! Que vous soyez passionné du territoire, savoyard d’origine, d’adoption ou de cœur, chacun peut rejoindre cette communauté. Alors pourquoi ne pas essayer ? Je vous laisse à vos transats pour bien profiter de vos vacances pendant que l’on vous prépare une surprise pour la rentrée. Chuuuuuutttttt ! On vous en dira bientôt plus...

1402491000VD

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 19 02 23 80 /


1395310100VD


Art de vivre

Ma Maison Cet été mon intérieur

04 prend l'air 06 Une touche de green 10

Elle donne vie à la maison de vos rêves

12

Une parfum d'exotisme dans votre jardin

18

Comment j'ai appris à bricoler

20

Décoration d'intérieur sur-mesure

AGENDA 1000 IDÉES

DE SORTIES en centrale de votre magazine

Pour moi

44 Un café béni des dieux

22 Belle même en randonnée 26 Pas d'été sans bijoux

50 Recette Nems au beaufort et aux épinards

29

Chaussures : tous les excès sont permis

maillot pour quelle 30 Quel morpho ?

32

Une journée bien-être et beauté de Mademoiselle Violette

36 Cosmétiques faits maison J'ai testé pour vous la cryothérapie

38 Aux Thermes d'Evian

42 Lâchez prise à la dérive

Cet été, craquez pour

49 des glaces artisanales

saveurs d'Italie 52 Les s'invitent à l'apéro de l'été 55 Touche pas à mon apéro 56 La pêche dans l'assiette 58 L'actualité dans votre cuisine boules énergétiques... 60 Les pour être en forme Les p'tites tendances

faire avec ses enfants 64 Que quand il pleut 68 Pédalez sans vous épuiser 76 Notre sélection de festivals


// déco

//par Feather of June

LA REDOUTE Guirlande lumineuse - 60,00 €

Cet été mon intérieur prend l’air/ "Durant l'été c'est le lieu où l’on y passe le plus clair de notre temps" PIMKIE - Petit tabouret tressé en bambou - 25,99 € Je ne t’apprends rien si je te dis que notre extérieur fait dorénavant, et depuis de nombreuses années, partie intégrante de nos logements, et pour cause, durant l'été c'est le lieu où l’on y passe le plus clair de notre temps. Pour partager un petit déjeuner avec sa moitié, un apéro en famille, un barbecue entre amis, ou encore juste un moment solitaire à se prélasser, c'est LE lieu pour profiter du soleil. Que ta terrasse soit petite, grande, en long, abritée ou non, elle n'échappera pas au relooking et se fera conviviale et accueillante, respectant tes goûts et tes envies. En attendant, personnellement s'est en surfant sur PINTEREST que je me régale et imagine comment j'agencerai la mienne. Fini le temps où l'indispensable pack "tables de jardin, chaises et transats" étaient en plastique. Place aux matières que nous utilisons à l'intérieur en mixant les formes et les couleurs ! On sort les rotins et les poufs en tissus pour confondre son intérieur et son extérieur. Côté déco, on s'amuse à sortir les objets de tous les jours. Tu pourras donc profiter de ton fauteuil préféré pour te relaxer au soleil, sortir tes tapis qui apporteront une touche chaleureuse et installer la superbe guirlande guinguette pour les soirées d'été (tout comme moi si tu n'en as pas n'hésite pas à utiliser celle de ton sapin de Noël - rires). A cours d'idées pour finaliser ta déco ? Voici une petite sélection.

4

PIMKIE - Tapis jute mandala - 49,99 €


MAISONS DU MONDE Suspension tressée PANAMA - 69,99 € CONCEPTION ■

FABRICATION ■

INSTALLATION ■

RESTAURATION

URBAN OUTFITTERS Banderole en macramé Maryam 70,00 €

H&M Housse de coussin au crochet 19,99 €

PIMKIE Housse de coussin broderie or et franges 15,99 €

MENUISERIE

MAISONS DU MONDE Banquette de jardin 3 places en bambou Robinson - 399,00 €

Meuble Agencement Placard Cuisine Bureau Dressing Escalier Parquet Terrasse bois

1401238300VD

Portail

MAISONS DU MONDE 2 lanternes en métal COMES119,90 € H&M Galette de chaise - 19,99 €

MAISONS DU MONDE Tapis d'extérieur KAMAR 59,90 € PIMKIE Tapis doux berbère 29,99 €

20 rue de la Voûte

74290 VEYRIER DU LAC 06 89 90 04 58 boutignyd@gmail.com www.menuiserie-boutigny.fr


// déco

//par Feather of June

Une touche de green/ Avec les beaux jours, on a envie de profiter un maximum de son extérieur. Mais à défaut d'avoir une terrasse avec jardin privé, j'ai choisi de faire entrer la nature dans la maison. Quand je pense "végétal" je vois "vert", ce ton qui apporte un brin de fraîcheur mais également un côté apaisant. Cette teinte revient de plus en plus en force et on peut l'intégrer à notre décoration en utilisant différentes variantes. A défaut de pouvoir avoir une forêt vierge à la maison... oui parce que je vous avoue que je n'ai (absolument) pas la main verte, à mon grand désespoir, je t'ai fait une petite sélection de mes idées et coups de cœur déco pour intégrer cette touche de peps dans ton intérieur.

"Quand je pense "végétal" je vois "vert", ce ton qui apporte un brin de fraîcheur mais également un côté apaisant." La déco

Si comme moi tu ne veux pas te lancer dans une relation à plus ou moins "long terme" avec la verdure, je te propose une sélection d'articles déco qui, je pense, peut tout aussi bien avoir le rendu souhaité et égayer ton intérieur. L'avantage de cette option, c'est que ta déco ne demandera aucun entretien et pourra être changée à moindre frais en fonction de tes humeurs. Si tu t'en sens capable, tu peux aussi bien repeindre un pan de mur complet. Le rendu est canon aussi. vase en verre cotelé

vase en verre anis Urban 500

Les plantes

Urban 500

J'ai beau ne pas être douée dans les relations avec la flore, je persiste et je suis toujours dans l'espoir de voir mon intérieur rempli de plantes, de fleurs et d'herbes aromatiques. Donc quand je décide de me lancer, je préfère me tourner vers des plantes qui demandent très peu d'entretien comme les cactus, les plantes grasses. Mais je peux aussi bien craquer pour un mini palmier comme celui-ci juste parce qu'il est canon et que son rendu est parfait.


Venez découvrir notre nouvel espace

carrelages-sanitaires Imaginez votre salle de bains, classique, contemporaine ou design, vous la trouverez dans votre nouvel espace Au Fil du Bain !

3 ADRESSES DE CHAMONIX À CHAMBÉRY

Détaxe à l’exportation

114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER 04 50 98 54 54

81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET 04 50 47 01 01

215 av. Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 06 73

1395566600VD

À 20 min. de Genève - Autoroute Blanche A40 - Sortie Scionzier


NEWS

Je chouchoute mon habitat CRSPRO

Entreprise de paysagistes professionnels qui fournit des services de création et d’entretien de jardins privés et publics,

Japonisant La collection printemps-été d’Habitat s’inspire du Pays du soleil levant. Exemple avec la chaise de jardin en métal Dock qui évoque la forme et la couleur des tori, les portails traditionnels japonais. 75 €

que ce soit en Suisse (de Genève jusqu’à Lausanne) et en France (01 Pays de Gex). De la petite terrasse, au bassin, à la création totale d’un jardin, nous vous offrons un service de qualité à des prix compétitifs. N’hésitez pas à nous contacter pour recevoir un devis gratuit.

21, rue Comte Geraud - CH-1213 Onex GE + 41 (0) 79 779 14 71 info@crspro.com www.crspro.com

Nipprig

M CONCEPT

Concept store sur le bord du lac d’Annecy qui mélange la déco d’intérieur et chaussures pour femme avec son bar à chaussures.

Fauteuil et table en rotin, 49 € et 45 € Tissage et tressage sont au cœur de la nouvelle collection limitée d’Ikéa, disponible depuis le 7 mars. « Nipprig » est le fruit de la rencontre des designers du géant suédois avec des artisans au Viêt-Nam et en Indonésie. Jacinthe d’eau, jonc de mer, rotin, feuilles de bananier, bambou et noix de coco ont été tressés à la main pour devenir fauteuils, tapis, cache-pot, boîtes, paniers…

8

Chez Mathilde on se sent comme chez soi avec une ambiance scandinave et ethnique . Vous pouvez retrouver des chaussures tendances et originales que vous allez adorer. Des prix abordables avec un petit plus, le café offert! À découvrir de toute urgence !

52 Route du Berlet - 74 410 SAINT-JORIOZ 04 56 49 26 82 www.facebook.com/MConceptstore74


Sofaly

H&H

Canapé convertible ACE 3 places matelas 140 mousse visco dans plusieurs choix de tissu mokka à 1 890 €

Table ERMONT / ERMONDO à rallonges avec plateau bois ou céramique à partir de 1 049 € en 120 x 70 cm

Cran-Gevrier / Epagny / Annemasse / Thonon / Gex Sallanches / Chambéry / Aix-les-Bains / Genève www.sofaly.fr

Epagny / Sallanches / Annemasse / Gex / Chambéry www.heth.fr

Home Salons

Chauffeuses ZANZIBAR Module à partir de 637 € en tissu Epagny / Thonon Annemasse / Gex www.homesalons.fr

Olyrêve

Matelas NEXT 22 de Colunex mousse à mémoire de forme - 4 conforts au choix à partir de 1 756 € en 140 x 190 cm Cran-Gevrier / Epagny / Annemasse / Thonon / Gex Sallanches / Chambéry / Aix-les-Bains / Genève www.olyreve.fr

XOOON

Canapé FLYNN 2,5 places cuir et tissu à partir de 1 249 € Highboard Myland en bois de chêne à partir de 1 399 € Annemasse www.xooon.fr 1401400800VD


// déco

// par Hélène Leforestier

Elle donne vie à la maison de vos rêves/ « On gère les volumes et les espaces d’un lieu » Son métier va bien au-delà de la décoration. Aude Bocquet est architecte d’intérieur, un métier qu’elle exerce depuis 15 ans dont un an et demi à son compte dans son agence Au-delà des murs, basée à Sallanches.

Si vous deviez définir le métier d’architecte d’intérieur, comment est-ce que vous l’expliqueriez ? C’est un métier qui ne s’arrête pas au choix des matières et des couleurs. On gère les volumes et les espaces d’un lieu. Je travaille souvent sur des chantiers de rénovation, parfois sur des constructions neuves. Il est important de bien capter ce que souhaitent les clients, comment ils vont utiliser les pièces. Lors des premières esquisses, j’essaie de m’approprier les lieux et de retranscrire sur papier leurs désirs. Cependant, même si je peux modifier les volumes dans une certaine mesure, je ne vais pas toucher aux structures porteuses de la construction.

Est-ce que vous faites nécessairement table rase de l’existant dans un projet ? Non, surtout pas. Il n’est pas rare que les clients veuillent mettre en avant un détail architectural particulier. On fait alors tout pour le conserver. Il est aussi utile, parfois, d’avoir recours à quelques meubles sur mesure. Aujourd’hui, la diversité des fournisseurs permet de trouver des choses de bonne qualité à tous les prix. On peut faire un « mix » d’ancien et de neuf, en mettant en valeur certaines pièces de la maison, pour obtenir l’atmosphère recherchée par le client.

10

Exemple de croquis d'une chambre de parents


AMÉNAGEZ AVEC SÉRÉNITÉ ET STYLE VOTRE MAISON !

FENETRES PORTES VOLETS

PORTAILS PORTES DE GARAGE CLOTURES

Je ne pense pas. Je m’adapte aux demandes des clients et je me tiens beaucoup au courant des dernières tendances, notamment sur des réseaux sociaux comme Pinterest. C’est d’ailleurs une vraie aide pour montrer rapidement aux clients ce qu’il est possible de faire. Avec des photos de réalisations existantes, ils peuvent plus facilement se projeter, voir ce qui se fait. Par exemple, le papier peint revient beaucoup en décoration : un lé pour structurer un mur, au fond d’un tiroir ou d’une armoire vitrée pour leur donner un autre style… On revient à des motifs « punchy » mais utilisés avec plus de parcimonie. On est aussi beaucoup dans la récupération « artistique », dans le « do it yourself », il y a une vraie volonté d’avoir quelque chose d’unique.

Quel budget faut-il prévoir pour faire appel à vos services ? Il n’y a pas de budget typique. Tous les clients n’ont pas les mêmes besoins. En terme d’espace, déjà, je peux m’occuper d’une maison entière ou d’une seule pièce par exemple. Puis certains

clients ont besoin que je sois présente du premier coup de crayon jusqu’à la fin des travaux, d’autres n’ont besoin que de conseils pour mettre en oeuvre ce qu’ils ont en tête. Ils ont aussi parfois beaucoup d’idées mais ne savent pas comment les réaliser, c’est là que j’interviens. Quand je m’occupe de tout, je facture aux clients un pourcentage du montant des travaux. Pour d’autres cas, j’applique un forfait au mètre carré ou au temps passé sur le projet. Je m’adapte en fonction des demandes.

PERGOLAS STORES ESCALIERS

10 rue de la Glacière 39200 SAINT-CLAUDE Tél : 03 84 45 27 80 www.metallerieetouvertures.fr

1394256100VD

Est-ce qu’il existe un style « Au-delà des murs »?


//habitat

// par Coralie Dhenein

Un parfum d'exotisme dans votre jardin/ " Les jardins doivent donner la sensation de chaleur " Vous rêvez de végétaux méditerranéens dans votre jardin ? Vous pensez que c’est impossible dans nos contrées ? Détrompez-vous ! C’est justement ce que proposent Andréa Borgato et sa compagne Rodica Orbu. Installés depuis quelques mois à Châtillon-en-Michaille, ces pépiniéristes importent des essences exotiques avec lesquelles ils créent des espaces verts originaux.

Vous proposez à vos clients des plantes assez « exotiques »… Oui, il n’est pas du tout impossible d’avoir un palmier dans votre jardin ! Nous avons constaté que le climat du Nord de l’Italie d’où nous venons n’est pas si différent qu’ici au final. Du coup, nous proposons des palmiers qui séduisent beaucoup et ne sont pas très exigeants en entretien. On peut aussi planter des oliviers. C’est d’ailleurs mon arbre préféré. Il y a éga-

lement les érables du Japon qui avec leur belle couleur rouge contrastent magnifiquement avec le vert des pelouses. J’aime aussi travailler avec des « vieux » plants, par exemple des mûriers qui ont plus de 150 ans, qui sont très résistants au froid, au chaud. Ces arbres ont parfois des formes extraordinaires, j’en ai planté un dans un jardin qui avait la forme du corps d’une femme !

Andréa Borgato et sa compagne Rodica Orbu

Comment se passe la réalisation d’un jardin ? Nous faisons des jardins de A à Z. Les clients nous donnent une feuille blanche. On propose des devis avec des photos pour mieux se rendre compte. On gère les plantes, la décoration, la maçonnerie au besoin. Il s’agit d’un jardin « clé en main » si l’on peut dire. Et si la météo est au rendez-vous, le chantier peut ne prendre qu’une dizaine de jours.

Exemple de jardin réalisé par l’entreprise Borgato Group

12


Quelle est la meilleure période pour réaliser son jardin ? On peut en faire toute l’année. Si vous vous décidez avant l’été vous pouvez avoir de beaux résultats pour septembre. Les gens profitent souvent du mois d’août et d’être en vacances pour « surveiller » le chantier. Pour les plantations, l’idéal reste l’automne.

Qu’est-ce que vous cherchez à mettre en avant dans votre travail ? Les jardins doivent donner la sensation de chaleur. Avec nos arbres, on apporte un côté exotique. On fait attention à choisir des arbres avec des feuilles persistantes pour que même l’hiver le jardin vive. De mon point de vue on ne peut pas faire ce métier sans passion, il faut aimer les plantes. Et même pour les particuliers, je crois que les plantes sentent l’énergie des personnes, il faut leur donner de l’attention. Un jardin est fait pour vous mettre dans de bonnes dispositions, du coup c’est un échange. Il faut vivre en harmonie avec son jardin. Il est même possible d’avoir un palmier dans son jardin !

Exemple de jardin réalisé par l’entreprise Borgato Group

Le pionnier de la chape liquide Isolation thermique des sols

SAS CHAPE PARCHET 960, route des Tattes de Borly 74380 CRANVES-SALES - 04 50 36 72 58 www.parchet-chape-liquide.com

1394167800VD

L’isolation parfaite 1394494200VD

-


Votre maison en bois, clés en main !/ « Des maisons alliant charme et performance » Maison ossature Bois clef en main sur les hauteurs de Gex

Spécialiste du bois, Roch Constructeur développe pour ses clients des projets sur mesure, les accompagnant tout au long de la construction de leur futur lieu de vie. Depuis 1961, Roch Constructeur bois, une entreprise Jurassienne, s’est spécialisée dans le bois. Un choix qui lui permet de mettre en application ses convictions profondes : le respect de l’environnement et la valorisation du circuit court. Des thématiques qui parlent également à leur clientèle avec laquelle ils s’engagent à avoir les meilleures relations possibles :

Maison poteaux poutres clef en main sur le bassin Annecien

« On fait la promesse à nos acheteurs, d’avoir la sérénité durant tout le développement du projet », assure Thierry Dubrulle, PDG de l’entreprise depuis 2007. « Nous sommes connus pour notre accompagnement personnalisé, nous faisons du sur mesure. Durant la construction, la pose, le second œuvre, un responsable Roch sera toujours présent sur le chantier. » Roch Constructeur Bois propose des maisons individuelles de 100 à 200 m2. Elles se déclinent en ossature bois ou en poteaux-poutres, ce qui apporte de nombreux avantages : « Le bois est un matériau renouvelable qui laisse une grande liberté architecturale, de styles, permet de belles ouvertures qui favorisent la lumière, tout en conservant une isolation idéale. »

Roch Constructeur Bois 195, route de la Fontaine-aux-Daims 39570 Macornay Tél. : 03 84 24 31 51 Fax : 03 84 43 11 76 contact@roch.fr

14

Intérieur d’une maison Poteaux Poutres dans le Jura

Roch Construction Bois est une entreprise écoresponsable qui a à cœur de respecter ses engagements environnementaux. Favorisant déjà les circuits-courts, les locaux de l’entreprise seront bientôt équipés de panneaux solaires, assurant une production d’électricité régulière pour compenser la consommation de ses ateliers. Dans l’avenir, l’entreprise envisage d’investir sur l’achat de forêts pour leur approvisionnement en bois et Plantation Epicéa dans le haut Jura, principale participer ainsi au bon renouvellement de leur stock. esence de bois utilisée chez Roch


© Alpes Home-Alexis Cornu

Alpes Home un salon pour tout savoir /

© Alpes Home-Alexis Cornu

Il se veut en effet un véritable lieu d’échange entre les propriétaires d’appartements ou de chalets et les professionnels de la décoration et de la rénovation. Avec 80 exposants, il réussit à attirer entre 5000 et 7000 visiteurs dans ses allées. Ce rendez-vous fédère tous les corps de métiers qui permettent de trouver des réponses concrètes à son projet de rénovation : le concepteur de chalet ou d’appartement, le décorateur d’intérieur, l’entrepreneur du bâtiment,

jusqu’aux artistes en passant par le fournisseur de bois ou de pierre, l’ébéniste, les luminaires... A côté de cela, le salon apporte également des solutions à la gestion d’un bien immobilier avec la présence d’agences immobilières, d’experts en fiscalité, de photographes susceptibles de mettre en valeur un bien sur Internet. Mais Alpes Home, ce n’est pas que de l’exposition, le salon propose aussi de la réflexion avec ses tables rondes. Réparties sur les trois jours, elles fédèrent une centaine de participants chacune. Cette année elles traiteront de la thématique « Relief et perspectives » qui aborde la question de la prise en compte des vues et des paysages dans la conception et l’aménagement d’un appartement ou d’un chalet. Entrée gratuite sur inscription en ligne ou sur place.

Informations et inscriptions : www.alpes-home.com ou 04 79 26 67 50

1402080200VD

Fort de son succès, le salon Alpes Home va se dérouler cette année les 28, 29 et 30 juillet à Combloux en Haute-Savoie. Après 6 années passées à Méribel, le salon s’organise désormais en alternance entre Savoie et Haute-Savoie. Il est vrai que Alpes Home s’attache à une question qui touche particulièrement les stations : la rénovation de l’immobilier touristique de montagne.

© Alpes Home-Alexis Cornu

de la rénovation de son chalet ou de son appartement touristique


1401992300VD


NEWS

Home sweet home Bienvenue dans le vaste univers

d’Abcd’R

Dolce Terra «Fleurs et Design» Boutique baroque, véritable écrin à l’art floral contemporain, le détour s’impose !

DOLCE TERRA s’inscrit dans un style unique, créatif et moderne. La fleur y est déclinée sous toutes ses formes : découvrez un univers d’exception qui mettra tous vos sens en éveil ! Le défi est de créer des œuvres florales avec qualité et style, pour tous, à tous les budgets, et pour toutes les occasions : un défi réussi !

14 avenue Jean Léger - EVIAN 04 50 92 95 15 www.dolceterra.fr

Cuisine ouverte avec un mélange de façades en chêne tripli, de béton et de laque orange, plan de travail en Dekton.

Cuisiniste et agenceur d’intérieurs, nous vous proposons :

Prestation de coaching / Conseils en décoration / Réalisation de plans de rénovation ou d’aménagement / Aide au choix des matériaux, couleurs et accessoires / Réalisation de planches de tendances / Conception de plan 3D / Liste et accompagnement à l’achat des meubles et objets déco / Pour les tarifs nous consulter.

Abcd’R 3 Rue François Morel - 74200 Thonon les Bains 04 50 81 79 11

Piscine 01 Spécialiste de la piscine au service des particuliers

Fabricant Clipso

Prestations de qualité. Réactifs et à l’écoute de vos envies. Forts de notre expérience de 15 ans, nous nous occupons de votre piscine. Conception, construction, entretien, rénovation, sav, dépannage. Piscine 01 est une entreprise familiale. L’assurance d’un travail bien fait, d’un service de proximité, d’un suivi garanti.

146, rue des Entrepreneurs 01170 Gex 04 50 42 49 58 www.piscine-01.com

Parquet du Léman Réalisation de plafonds et murs en toiles tendues, de couleurs ou imprimés Prix attractif, exécution propre et rapide. Parquet du Léman c'est aussi tout travaux de menuiseries intérieures, extérieures, parquets, escaliers et agencement. Terrasse bois et composite.

74250 peillonnex 06 38 21 67 72 www.menuiserie-parquetduleman.fr

17


//par Isabelle Le Conte des Floris

Comment j’ai appris à bricoler/ Si comme moi, vous êtes une « quiche » en bricolage et que vous en avez assez de faire appel à votre papounet ou à un ami ou encore à votre mari qui remettra forcement à demain puisque son meilleur pote a besoin de lui, alors prenez des cours ! De nos jours le bricolage n'est plus réservé aux hommes mais devient un véritable terrain de jeu au féminin. Poussées par la tendance du «Do it yourself» (faites le vous-même) et par des besoins d’économie, l’amélioration de notre intérieur et la décoration occupent une part importante de notre quotidien et devient un des loisirs préférés des femmes. Mais le bricolage n’est pas inné et comme nous avons appris à cuisiner, il faut apprendre à bricoler. Pour devenir autonome, le mieux est de commencer par des cours pour comprendre les bases et savoir utiliser les bons outils utiles à nos projets. Que ce soit en groupe dans les magasins de bricolage, à domicile, sur internet ou dans un livre, à vous de choisir la formule qui conviendra le mieux à votre apprentissage.

Des cours en groupe Les grandes enseignes mettent à disposition des cours d’apprentissage ou de perfectionnement : Leroy Merlin : l’enseigne de bricolage propose des cours dans ses magasins. De 45 minutes à 3 heures pour 1 à 25 euros, les prix varient en fonction du thème et de la durée. «Maîtriser les rudiments du bricolage» vous prendra 3 heures un samedi ou si vous préférez vous pourrez apprendre à fabriquer du mo-

bilier à partir de palettes ou découvrir les principes de l’électricité. Tous les renseignements sont en ligne sur www.leroymerlin.fr Castorama : Propose des cours de bricolage en magasin les samedis de 9 h30 à 11 h30 et c'est gratuit. Vous pourrez y découvrir les base de l'électricité, apprendre l'utilisation d'une perceuse, à poser du parquet ou customiser des meubles. Accueil chaleureux et convivial garanti. Tous les castostages disponibles sur www.castorama.fr. ou en téléphonant au magasin le plus proche de chez vous.

C'est votre avis/ Laurence Thonon Castostage "spécial fille". Les bases de l'électricité et utilisation de la perceuse - 2 h 30 - Lieu : Castorama Annecy Le concept du Castostage est génial. L'accueil est très chaleureux, les conseils sont bons. Beaucoup de rires et un grand soutien collectif. La possibilité d'appeler pour des renseignements est un vrai bonus. Je sais maintenant installer un interrupteur et un luminaire, poser une tringle ou percer sur tout type de support. J'ai apprécié de pouvoir m'exercer pendant le stage et j'ai hâte de mettre en pratique.

Michèle Thonon

J'ai testé pour vous avec Maliya, Patricia, Patricia, Nadia, Cécile, Sylvie, Laurence et nos deux formatrices, Corinne et Solène un Castostage "Spécial fille" à Annecy.

Leroy Merlin. Les bases du bricolage - 3 h 00 - Lieu Annecy Une mini formation où on n'apprend pas juste à planter un clou. Dans une ambiance détendue, nous avons appris à installer un luminaire, changer une prise, choisir une cheville, etc. Pour moi le vrai bénéfice a été de laisser tomber la croyance que le bricolage est une activité masculine. J'ai depuis eu l'occasion de pratiquer et j'envisage déjà un autre stage "peinture et papier peint".

© newphotolab

// habitat


En vidéo sur internet La toile fourmille de sites qui proposent gratuitement des vidéos et pas à pas. En voici quelques exemples : Conseils-brico.fr : La Boîte à Outils et l’Entrepôt du Bricolage mettent à votre disposition un site de tutos en pas à pas, des vidéos avec conseils d’expert. https://www.systemed.fr/ : vous y trouverez des fiches pratiques, des vidéos, des articles, un forum, des conseils et astuces.

https://www.conseils-brico.fr/ avec des pas à pas rangés par thématiques www.kozikaza.com/ : une grande communauté d’aide au bricolage. Echangez et utilisez les outils mis à votre disposition. http://www.youjustdo.fr : trouvez l’inspiration pour votre maison et suivez les tutos pas à pas. Manomano.fr : vente de matériel, forum d’aide et tchat en direct.

En cours particuliers à domicile En revanche si vous vous sentez seul devant une vidéo et que la mise en pratique vous est rédhibitoire, il existe la solution du coach à domicile : Lesclesdubricolage.fr : sur ce site internet on vous vend des cours de bricolage à domicile sous la forme de pack ou même de coaching à la carte. Un professionnel viendra à votre domicile avec son matériel et vous épaulera dans la réalisation de votre projet.

Les appli smartphone au secours des bricoleurs Voici une liste de quelques applications bien utiles. Les grandes enseignes ont également leurs applications pour apprendre à bricoler ou aider les bricoleurs.

iHandy : le couteau suisse du bricoleur comprend un niveau à bulle, un fil à plomb, une règle, un niveau de surface et un rapporteur. Payant MyMeasures : cette appli sera le pense-bête de vos chantiers. Prenez une photo d’une pièce et annotez-y les mesures. Fini les petits bouts de papier qu’on ne retrouve plus au magasin… Payant mais existe en version gratuite restreinte à 2 photos : Photo Mesures Lite Home Design 3D : créer le plan de votre maison et décorez-la virtuellement – rendu 3 D très réaliste MagicPlan ou RoomScan transforment votre smartphone en un mètre. Prenez quelques photos repères ou posez votre appareil sur les murs de votre pièce pour l’autre et l’appli se charge de générer un plan.

Féminines avec une perceuse au Castostage "Spécial fille" à Annecy.

De l’idée à la réalisation, votre projet se concrétise ! Un commercial réactif et disponible vous ferait gagner du temps ? Vous avez besoin de conseils techniques ?

A L’AIDE DE VOS PLANS ET CROQUIS, LE RESPONSABLE PROJETS CLIENTS RÉALISE VOS CHIFFRAGES : • Calcul de l’itinéraire et surfaces • Etude de faisabilité • Respect de votre budget UN RENDEZ-VOUS POUR SYNTHÉTISER L’ENSEMBLE DE VOS BESOINS DANS TOUS LES RAYONS : • Analyse rapide pour un devis en vue de l’obtention d’un prêt • Etude détaillée et précise avec toutes les informations pour la mise en oeuvre

Un interlocuteur unique faciliterait vos démarches ?

UNE ÉTUDE APPROFONDIE NOUS PERMET DE VOUS RECOMMANDER LES MATÉRIAUX LES PLUS ADAPTÉS : • Présentation des normes et des techniques de montage • Sélection des différents systèmes de construction • Information sur les performances et les économies à réaliser • Sensibilisation au développement durable

Le responsable Projets Clients est là pour vous ! Service GRATUIT

LE RESPONSABLE PROJETS CLIENTS VOUS ACCOMPAGNE POUR ORGANISER TOUT VOTRE CHANTIER : • Préparation de commandes • Planification de livraisons • Solutions de financement adaptées

Construire, rénover, aménager c’est une décision importante ! Retrouvez votre Responsable Projets Clients sur notre site

www.e-brico.fr

ainsi que toutes les informations relatives à nos services, nos offres, nos magasins et nos équipes

Vos responsables : Charlène GEAY 06 87 73 60 45 - Pierre MAHAIE 06 75 66 82 71

VOTRE PROJET CLÉ EN MAIN !

1398214800VD ©RomoloTavani

Vous avez besoin d’un devis matériaux ?


// habitat

//par Feather of June

Décoration d'intérieur sur-mesure/ Dans l’équipe Tendance, on aime vous faire découvrir de nouveaux portraits, notamment en termes de décoration. Cette fois-ci nous vous emmenons à la rencontre de Claire Leroy.

Claire Leroy

20

Décoratrice d’intérieur à son compte depuis plus de six ans et créatrice de Bleu Cerise, elle propose ses prestations sur les deux Savoie à la demande de professionnels mais aussi pour les particuliers. Ses réalisations sont faites sur-mesure, étape par étape, en fonction des envies, des besoins et des goûts de chacun de ses clients, tout en conservant une certaine harmonie intérieure. Pour cette édition nous avons choisi ensemble de vous présenter une de ses réalisations récentes. Partie de rien étant donné que l’appartement était vide et quasiment non meublé excepté la présence d’une petite cuisine, Claire a dû recréer une ambiance aux goûts de Monsieur, de A à Z. Pour cela, elle a allié des éléments colorés et du mobilier tendance en intégrant des matériaux de qualité et du sur-mesure comme la verrière et le meuble bar. Claire coordonne la réalisation de ses projets avec ses clients mais aussi avec des professionnels tels que les peintres, les serruriers, ou les menuisiers. Le mélange de matière, de tissus, l’éclairage et le mobilier rythme l’appartement et lui apporte un caractère unique et une touche de peps.

Ava nt


nt Ava

TENDANCE_ETE_2017VD

Crédit photo : Bleu Cerise - Claire Leroy Décoratrice d’intérieur www.bleucerise-decoration.com


//mode

// par Hélène Leforestier

Belle même en randonnée / Quand l’effort n’exclut pas le style Transpiration, frottements, coups de soleil ou coup de vent, les impondérables de la randonnée ne sont pas forcément très glamours. Mais il est quand même possible de les affronter, de profiter au maximum des attraits de la montagne, tout en restant belle. Nous avons sélectionné pour vous des vêtements à la fois jolis et pratiques pour être élégante même en randonnée. La veste Forclaz 600 light est un coupe-vent de randonnée léger et respirant, idéal pour la pratique du trek en montagne sur une semaine et par beau temps.

Le bob est un classique quand il s’agit de se protéger du soleil. Il prend peu de place dans un sac à dos de randonnée, où chaque espace compte. Le bob randonnée ultra compact se fait discret dans la poche et se décline en bleu pétrole, prune ou gris. Et si vous ne savez pas quelle couleur choisir, le bob Arpenaz lunar est réversible et vous propose deux couleurs. © Quechua

© Quechua

Bob ultra light.

Bob Arpenaz 400 L Lunar Roc femme blanc cassé print © Quechua

© Quechua

© Quechua

B a n d e a u forclaz rose chine adulte. En randonnée, on ne sait jamais si on va avoir trop chaud ou trop froid. Avec le bandeau Forclaz, plus besoin de s’encombrer, il sert aussi bien de tour de cou que de bandeau pour les cheveux.

22

Le polo trekking Arpenaz 500 propose un tricotage biface qui permet une meilleure évacuation de la transpiration. Il dispose aussi d’empiècements spécifiques sous les aisselles pour limiter les odeurs. Corail pastel, bleu lagon ou brun kaki, ses couleurs répondent à toutes les envies.

© Quechua

Conçu pour la randonneuse en montagne, le legging Forclaz 500 offre un maximum de légèreté et de liberté de mouvement, même dans une pratique intensive.


Le t-shirt Techwool 155 en laine mérinos est particulièrement recommandé pour les randonnées de plusieurs jours. La laine mérinos est encore peu connue du grand public mais les experts de la randonnée apprécient sa capacité à limiter naturellement les odeurs. C’est également une matière qui sèche rapidement, ce qui est un atout non négligeable.

Equipé de nombreuses poches et conçu dans un tissu stretch, le pantalon Arpenaz 500 est modulable. Il accompagne les amatrices de trekking en voyage type backpacker, sur quelques semaines en quasi-autonomie.

© Quechua

Débardeur trekkin techwool 210. Confortable, ce top vous fait bénéficier de tous les avantages de la laine mérinos : il ne sent pas mauvais et reste chaud même mouillé ! Idéal en sous-vêtement ou première couche en fonction du temps. © Quechua

© Quechua

Sandale Arpenaz 100 rose. Pour randonner à la journée lorsqu'il fait chaud ! Polyvalentes et résistantes, leur confort et leur accroche vous accompagneront tout l'été sur les sentiers et les traversées de ruisseau. © Quechua

Chemise manches courtes Trekking Arpenaz 500. La coupe idéale pour randonner en étant libre de vos mouvements. Son look très contemporain cache une multitude de fonctionnalités : poches sécurisées, tissu UPF40, un tissu anti odeur sous les aisselles !

Chaussette arpenaz 100 high adulte pink. Parce que confort et style se conjuguent jusqu’au bout des orteils, les chaussettes hautes Arpenaz sont conçues pour maintenir vos pieds bien au sec lors de vos randonnées. © Quechua

© Quechua

© Quechua

Casq. Forclaz 100 Dry Marsr adulte violet. Autre style mais toujours pour se protéger des rayons du soleil (qui peuvent être agressifs en montagne), la casquette de randonnée est « respirante » et se décline en quatre couleurs. Légère et adaptable, elle convient aussi bien à madame qu’à monsieur. © Quechua

Le sac à dos Forclaz 20 litres Air + a été imaginé pour s’adapter expressément à la morphologie de la randonneuse avec une ceinture adaptée et des bretelles ergonomiques pour plus de confort. Il est conçu pour limiter les frottements mais aussi pour protéger son contenu de la pluie.


Optic'+ met le cap sur les solaires/ L’été se profile à l’horizon et les vacances avec. C’est le moment de penser à protéger ses yeux des effets nocifs des UV. OPTIC + 95, av. des XVIe Jeux Olympiques d’hiver 73200 Albertville 04 79 32 32 32

D’où l’importance d’avoir une bonne paire de lunettes de soleil. Optic + propose plus de 400 modèles en magasin à partir de 39 . A la pointe des nouvelles tendances, le magasin de l’avenue des XVIe Jeux Olympiques propose des verres polarisés, un système de filtrage des rayons lumineux qui diminue l’éblouissement et permet d’avoir une vision plus nette qu’à l’œil nu. Un vrai confort visuel pour environ 50 € de plus qu’une paire classique. Optic + propose aussi des verres photochromiques qui se teintent en fonction de la luminosité. Plus techniques, ils s’adressent en priorité aux sportifs comme les cyclistes.

A deux pas des stations, la boutique n’en oublie pas pour autant la montagne qui exige une protection spécifique. Avec l’altitude, la couche atmosphérique diminue, et avec la réverbération de la neige, les infrarouges augmentent. Pour se protéger, plusieurs marques disponibles chez Optic + se sont spécialisées dans les lunettes de montagne comme Julbo, Oakley, Vuarnet et Maui jim. Certaines sont de catégorie 4 et ne peuvent être utilisées pour conduire. L’occasion de s’offrir plusieurs paires de lunettes de soleil. Un plaisir car les solaires font partie intégrante du look. Et côté esthétique, Optic + donne le choix avec un grand nombre de marques et de styles différents.

DES OFFRES

DE FOLIE ! 95, av. des XVIème Jeux Olympiques d’Hiver

ALBERTVILLE 04 79 32 32 32

1394374100VD

73200

24

Lundi de 14h à 19h du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h


Idées shopping pour l'été La Lingerie

Mon Idylle

Retrouvez le confort et l’élégance des modèles Prima Donna pour faire vos longueurs et marcher fièrement sur la plage.

Lingerie, vêtements et accessoires. Créateurs Français. Lise Charmel, Barbara, One Step, Hateia, Garçon Français. 3 rue Pierre Trappier Cluses 04 50 98 12 47 Facebook : mon idylle

6 Grande Rue Ferney-Voltaire 04 50 40 68 25 P.Facebook : la lingerie

Efféa

Ici, j’ai minci Cure minceur express pour cet été 10 soins minceur 98 € x 3 paiment en 3 fois sans frais (soit 29,40 € le soin)

Nevermind

Une mode féminine, urbaine & streetstyle. Studio Birkin, it Hippie, Volt Design, Peace’n Love, Bandolera, Holly & Joey...

31, Grand-rue Saint-Julien-en-Genevois 04 50 49 82 32

Optique d’Aumard

33, Grande-Rue Saint-Julien-en-Genevois 04 50 79 77 32

Concept innovant de faces interchangeables.

Viry Optique

Offres verres solaires polarisants à la vue. 70 € la paire (non progressives) 109 € la paire de verres progressives

Centre d’Aumard Ferney-Voltaire 04 50 40 65 28

60, rue du marronier Viry 04 50 79 29 57


//mode

Colorés et démesurés, de nuit, excessifs, mixtes, s’accumulent pour faire

©E-Moi

Pas d’été sans bijoux !/ les bijoux de l’été se portent de jour comme multiples et sans modération. Les plus fins bonne figure. Belle présence des boucles d’oreilles A côté de ce leader, les boucles d’oreilles. Elles enserrent le lobe sur toute sa longueur en une pièce ou en plusieurs petits modules. D'autres modèles, de grande longueur, tombent jusqu'à l’épaule. Le must : n’en porter qu’une, magnifique.

©L’Esprit Parisien

Les bagues en vedette

©LilyBirds

Les bagues tiennent le haut de l’affiche. Taille XXL, ornées d’une pierre de grande taille aux tons vifs ou de plusieurs de petite taille, enchâssées ©On Aura Tout Vu dans des métaux argentés et dorés, ciselés ou martelés. Elles prennent des formes complexes, tribales ou religieuses.

©Nach

On remarque le retour du collier, ras de cou et volumineux. Richement ouvragé et compliqué de chaînes, de charms, de pendeloques, il enserre le cou, couvre la gorge, emplit l’espace du décolleté. Enfin, aux poignets, côté volume, les manchettes sont graphiques ou simple bande de métal orné de pierres brutes. Côté légèreté, les fines chaînes et modèles tressés, tissés ou chaînés se multiplient permettant une totale personnalisation.

Profitant de tous les symboles, elles trouvent leur place sur chaque doigt de la main. A ce chapitre, la chevalière est très présente : en seul or ou argent, elle est gravée mais elle se ©H. Gringoire voit aussi en acier, laiton ou vermeil, ornée d’agate, d’améthyste, de cornaline, d’œil de tigre, de jaspe, d’onyx, de zircon ou même de diamants ! APEI-Actualités.

26

Laurence Delsaut

©Nynybird

©Hélène Courtaigne

©Agatha


Notre sélection cérémonie Zig Zag Traiteur

Un service de qualité pour le plus beau jour de votre vie. Une gamme diverse et variée de menus et de prestations.

Rêve en Blanc

Une robe exceptionnelle pour un jour exceptionnel

1 rue de Genève St Genis Pouilly 04 50 20 61 64 www.reveenblanc.com Pont de Dranse Publier 04 50 71 41 87 www.traiteur-restaurant-zigzag.com

Ann’Coiffure

Coiffure d’exception et de tous les jours. L’équipe d’Ann’Coiffure réalise vos coiffures les plus belles.

Les Petites Précieuses Découvrez notre site internet et notre page facebook. Profitez des soldes à partir du 28 juin. Essayages sur RDV

La Rose des vents 1, Place du Maquis des Glières Saint-Julien-en-Genevois 04 50 35 16 16

5, Rue des Granges Thonon-les-Bains 04 50 70 66 61 06 68 81 66 61 www.lespetitesprecieuses.com

Boutique Nuptila

Lolita

Boutique de bijoux de créateurs : Zag, Gevole, Litchi, Nodova, Miravidi. Sac à main et montres Stamps.

2 rue Jean Jacques Rousseau Annecy 04 50 60 90 38

Robes cocktails Sonia Pena pour cérémonies d été, Costumes hommes, cortèges enfants et accessoires. 3 rue de la gare Annemasse 04 50 92 54 05


Les After-Works de Pagnier & Gardent / mettent les lunettes de créateurs à l’honneur. Pagnier & Gardent met les créateurs français à l’honneur et propose des collections originales à des prix accessibles à tous, avec des montures colorées et modernes, du rétro revisité, avec des lignes épurées et personnalisées. Chaque client trouvera les lunettes qui lui conviennent, parmi les modèles de créateurs pour des lunettes de vue ou des solaires. La quinzaine des créateurs a permis au public de découvrir les nouveautés de la saison. Pour la première fois, l’opticien thononais a organisé deux after-works pour présenter les collections de deux créateurs. Dans une ambiance conviviale, les visiteurs ont partagé bulles, gourmandises, cadeaux et surprises, et découvert l’originalité et la créativité des dernières collections. Avec ce moment d’échange, ces professionnels de l’optique ont créé de l’animation dans le quartier, une expérience que Patrick Gardent entend renouveler ! Pour choisir ses lunettes, pour établir un devis ou même pour un simple conseil, l’équipe de Pagnier & Gardent vous accueille dans son magasin au design soigné de l’avenue du Général De Gaulle, un magasin lumineux et agréable où l’on peut essayer librement les collections et les dernières tendances.

Retrouvez-nous sur www.pagnier-gardent-opticien.fr et sur Facebook

Pagnier & Gardent Opticien 6, avenue du Général-de-Gaulle - Thonon-les-Bains Tel. 04 50 71 85 91

Les AFTER-WORK créateurs

1394168100VD

Pour y découvrir les nouveautés de chaque saison Conseils, devis, bonne humeur et passion des belles montures sont au rendez vous.

Cadeaux, surprises, fines bulles et gourmandises

Retrouvez nous sur www.pagnier-gardent-opticien.fr et sur Facebook 28


//mode

Chaussures : tous les excès sont permis/

©Azurée Cannes

©Chaussure Cassis

Cet été, vous allez marcher tout en couleurs, en excès et en extravagance. A vous de choisir le grand confort ou le plus précaire équilibre ! Extrêmes En jonglant entre les baskets de running ou les sneakers, les plateformes (façon geisha) ou les escarpins et sandales sexy, vous pouvez gagner ou perdre douze à quinze centimètres ! Les premiers continuent sur leur glorieuse lancée et ne voient que par la blancheur immaculée, parfois rehaussée de broderies ou d'incrustations. Les seconds atteignent des hauteurs vertigineuses grâce à des talons excessivement fins et souvent ouvragés. Les plateformes, elles, sont audacieusement épaisses, colorées ou décorées. Cette version des sandales, plates mais hautes, se veut aussi confortable qu’originale avec force liens, scratchs, fleurs, surpiqûres et autres signes excentriques !

©Playa

Babouches, claquettes et mules (comme à la maison), ballerines et mocassins collège (comme au bon temps des études) sont de retour. Les premières jouent la stricte simplicité, en cuir souple et uni, avec semelle fine, pour le quotidien. En revanche, lorsqu'il s’agit d’aller à la plage ou à quelque rendez-vous, c’est la débauche de coloris (parmi les plus vifs), de matières (caoutchouc, cuir nacré ou vernis, corde, paille, raphia…) et de détails clinquants (broderie, clous, pierreries, sequins).

©Chaussure Cassis

©Boohoo ©Vanessa Wu ©Bagllerina®

©La Charentaise-Tcha ©Bonprix

©Espigas

©Mephisto

Retour vers le passé

©Manufacture Degorce

Les seconds restent dans leur jus. Les ballerines sont plates, juste ornées de leur traditionnel petit nœud de serrage ; les mocassins jouent les classiques dans des tons scolaires : bordeaux, marine ou encore marron. APEI-Actualités. Laurence Delsaut


//mode

par Isabelle Le Conte des Floris

Quel maillot pour quelle morpho ? / Que l’on soit grande ou petite, mince ou ronde avec une carrure développée ou une taille fine, il y a forcément un maillot qui nous convient. Voici nos astuces morpho-maillot pour un aqua-dressing réussi. Avant de choisir le style de votre maillot (1 ou 2 pièces, bikini, trikini, shorty, culotte, bandeau, rayé, uni, à fleurs, ethnique ou à pois), commencez par déterminer votre morphologie. Etes-vous un A, un V, un H ou un X ?

La morphologie en A (Ou pyramide) Est la plus répandue chez les femmes. Votre buste est fin, vos épaules petites et vos hanches plus larges. Votre taille de pantalon est supérieure à la taille de votre veste. On vous conseille : amenez le regard à se poser sur le haut de votre corps. Optez pour le bandeau ou triangle à armature. Mettez votre poitrine en valeur avec des formes push up ou balconnet agrémentés de froufrous et volants. Les bretelles droites affirmeront votre carrure. La culotte, elle, doit être échancrée, pour affiner et élancer vos jambes, ou taille basse. Le maillot de bain une pièce est fait pour vous, il augmentera la largeur de vos épaules et harmonisera votre silhouette. Préférez une couleur sombre pour le bas et claire en haut. On déconseille : le shorty et les motifs à rayures pour le bas qui attireront trop le regard sur vos hanches.

Go Sport - LOLITA ANGELS, Soft Circle , black - 54.99€

RougeGorge - Modèle Bilbao maillot une pièce du 90B au 105D - 44,90€

V

La morphologie en V (Ou pyramide inversée) A l’inverse du "A" votre carrure est large et vos hanches fines. D’allure sportive, vous avez l’habitude de prendre une taille de veste supérieure au pantalon. On vous conseille : attirez le regard vers le bas et sur vos jambes. Les bretelles de votre haut seront fines et si vous voulez un maillot de bain une pièce pour dissimuler un petit ventre rond, optez pour un maillot avec un beau décolleté en fuyant les formes trop sportives qui accentueraient votre carrure. Pour le bas, le shorty, les culottes basses sont pour vous, avec nœuds, lacets, froufrous, tout ce qui augmentera la taille de vos hanches. Lâchez-vous sur les rayures horizontales, ça vous va. On déconseille : le bandeau, les brassières et bustiers. Les bretelles carrées sont à oublier.

Marizia - Maillot deux pièces Watercult - Haut 76 € - Bas 45 €

30


La morphologie en H

H

(Ou en rectangle) Epaules et hanches sont de la même largeur et votre taille est peu marquée. On vous conseille : attirer le regard à la fois vers le haut et vers le bas, votre taille semblera alors plus marquée. Des bikinis à bretelles fines nouées dans le cou et des trikinis vous iront très bien. Bandeaux et triangles aussi. Les culottes rétro avec ceinture souligneront bien votre taille et les slips à volants et froufrous contribueront à souligner vos hanches. Ne restez pas dans les couleurs sombres mais misez sur des motifs originaux, à fleurs ou à rayures. On déconseille : les maillots une pièce à décolleté carré.

La morphologie en X (Ou en sablier) Hanches et épaules de taille égale et la taille fine. C’est la silhouette idéale. Tout vous va. Attention à ne pas casser votre belle silhouette en cachant votre taille.

X Coutiss - Maillot 1 pièce Elenéa Plastron ventral renforcé - 130 € Fabrication française

Le plein d’astuces :

Pour allonger les jambes, choisissez les formes échancrées, évitez les boxers et les culottes rétro trop enveloppantes. Pour les petites poitrines, les bandeaux, push-up et bretelles nouées dans le dos sont faits pour vous. Les ficelles, froufrous et lacets augmenteront la taille de votre poitrine, les couleurs flashy vous donneront du pep’s . Pour une forte poitrine, il faut privilégier le maintien avec des bandeaux à armatures, des décolletés profonds, des soutiens-gorge à coques et de larges bretelles. Pour cacher un petit ventre rond, rien de mieux qu’un maillot de bain taille haute et gainant. Pour les silhouettes fines, amusez-vous avec des maillots à fleurs, à rayures, ethnique, osez le trikini, mettez-vous en valeur et dépareillez les ensembles pour qu’on vous remarque. Pour les rondes, vous devez mettre vos atouts en valeurs, soyez Marizia sexy et pulpeuse dans un style rétro-glam. Maillot 2 pieces Luly Fama Haut 112€ - Bas 95€

savoir faire corsetier.indd 1

21/04/2017 17:08:53

Go Sport - LOLITA ANGELS, Playa Vogue Boho , Sunsun - 54.99€

RougeGorge - Modèle Baroque haut de maillot du 90B au 105E - 36, 90 € Slip du 36 au 44 - 19, 90€

Nos bonnes pour dénicher

adresses le maillot de vos rêves

RougeGorge - 16 Rue des Arts, Thonon-les-Bains. RougeGorge sublime votre sensualité. Une belle lingerie issue d'un savoir-faire corsetier depuis plus de 25 ans. Des créations françaises et contemporaines renouvelées toutes les 6 semaines. Des courbes sublimées du bonnet A à G. Go Sport - centre commercial Cora - Amphion Boutique Marizia - 2, place des Arts, Thonon-les-Bains 24, rue nationale, Evian Plus d'une quizaine de marques de maillots de bains du 36 au 48. Coutiss - 15 Avenue du général-de-Gaulle, Thonon-les-Bains. Maillots 1 pièce du 40 au 54, fabrication française, plastron ventral renforçé pour modeler la silhouette sur les grandes tailles. Charlott' Lingerie - Charlott' est une marque française de la région Rhône-Alpes. Mme Gentil Aurore - Conseillère indépendante Charlott' Lingerie 06.08.17.11.92

Charlott' Lingerie - Modèle "Exaltée". Cet été la femme Charlott' sera "Exaltée", avec un deux pièces, haut push-up (chose rare), taille du 85B au 95C ou en version classique du 90D au 100D. Haut 69 € - Bas 44 €


//beauté

//par Fanny Desmidt

J'ai testé pour vous

Une journée bien-être et beauté de Mademoiselle Violette/ Les journées bien-être et beauté de Mademoiselle Violette commencent à prendre de plus en plus d’ampleur en France. Certaines d’entre vous les connaissent peut être car elles étaient partenaires des Happy Beauty Hours du magazine national Biba. Et devinez quoi ? Cette année elles débarquent sur notre territoire en commençant par Annecy. Je n’ai donc pas pu résister à l’idée de tester la première pour vous ! Le concept repose sur le fait de prendre le temps de vous détendre dans un beau cadre et de papoter avec vos copines, votre maman ou votre sœur sans faire la course. Ce sont des séances de 3 heures durant lesquelles une trentaine de femmes se font chouchouter d’atelier en atelier. Le forfait est très accessible puisqu’il comprend un accès à tous les ateliers découverte (manucure, maquillage, coiffure, massages des pieds, des mains, etc.), une coupe de champagne, bar à thé, bonne humeur et gourmandises pour 49 euros. Et si vous souhaitez un petit plus, un massage de 25 minutes, sur rendez-vous, est compris dans le forfait à 59 euros.

32

La particularité de ces journées est que le lieu reste secret jusqu’à environ une semaine avant l’événement. De quoi faire marcher notre imagination ! De plus, il se déroule très souvent dans une maison, ce qui a été mon cas. Du coup, recevoir 30 nanas impose une organisation. Elle commence dès notre arrivée avec Mélanie qui fait la navette entre le parking municipal et la maison dans sa petite citadine verte. Un moment où l’on découvre les autres participantes. Ça y est nous y sommes ! C’est comme à la maison : on se met à l’aise, en chaussettes et même pour certaines en chaussons, pour plus de confort… Sur

chaque chambre et pièce est noté le programme. Il faut donc choisir…

Je commence par le soin que j’ai réservé. C’est Lolita, esthéticienne à Seynod, qui me prend en charge dans la chambre 2 au sous-sol de la maison. Après m’avoir fait un diagnostic de peau, elle me chouchoute avec des produits exclusivement bio.


Une fois sortie, je me dirige vers l’atelier massage des mains à la bougie fait par Sarah qui est la représentante de Graine de Plaisir, spécialiste en produits érotiques et sensuels glamour. Un moment de découverte avec une huile comestible et une huile pétillante (je dois avouer que l’effet de celle-ci est assez bizarre…).

«Bravo pour les commerces pionniers locaux» Ensuite direction la pose de vernis à ongles à l’atelier d’Aurélie, de Belle & Rebelle.

Atelier Diy Bijoux par les Ateliers Créatifs d’Annecy où je rencontre Marion, notre championne du Do It Yourself, pleine de créativité, que vous retrouverez dans le numéro Tendance de la rentrée.

Entrez dans la «weeCONOMY» en venant récupérer votre «weeCARD» auprès des commerces Contact : Partenaire extérieur pour weeCONOMY AG E.I.P. CONCEPT - Tél. 04 50 57 87 44

1396567700VD

Puis « tuto » Make Up par Laura Morel qui identifie les besoins de chacune. Et hop, c’est parti ! En pas à pas elle m’explique comment sublimer mon teint et surtout cacher mes petites imperfections.


Après tous ces ateliers, moment détente avec l’atelier Voyage autour du thé de Stéphanie, qui m’emmène en Chine, au Maroc, au Japon et en Afrique en me faisant découvrir le Rooibos dont je ne peux plus me passer. Quelles couleurs vous vont le mieux ? Place à l’atelier colorimétrie : mal combinées, les couleurs peuvent laisser une mauvaise image de nous… C’est là que cet art manié par Céline, de Nouv’elle Beauté, entre en jeux !

Direction le 1er étage pour le shooting photo, mais pas sans passer avant par la case maquillage.

Ça y est c’est déjà fini, un petit verre pour fêter ça !

On s’amuse à prendre la pose ! Petit bémol : si vous souhaitez récupérer les photos vous devrez payer 60 euros les dix. Ce n’est pas très cher, mais c’est bien de le savoir.

Je n’ai pas pu tout faire mais en sortant j’ai eu l’impression d’avoir découvert plein de choses. Le tout avec très peu d’attente entre les différents ateliers et des rencontres sympas avec les professionnelles présentes et les autres filles. Si vous souhaitez participer à la prochaine journée, c’est le 16 septembre.

1402304100VD

À PARTIR DE 36 000 €* Venez découvrir la gamme Range Rover Evoque chez votre concessionnaire :

Delta Savoie

Delta Savoie

63, rue Aristide Bergès - Sortie 27 - ALBERTVILLE - Tél. 04 79 10 03 37 landrover.fr/albertville

22, rue Pierre et Marie Curie - LA RAVOIRE - Tél. 04 79 72 94 08 landrover.fr/chambery

ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Exemple pour un Range Rover Evoque eD4 150 BVM 2WD – e-Capability au tarif constructeur recommandé du 20/04/2016. Modèles présentés : et RR Evoque Cabriolet TD4 150 BVA HSE - Dynamic avec options à RR Evoque TD4 150 BVM HSE Dynamic avec options à Consommation mixte norme CE 1999/94 (l/100 km) : de 4,2 à 8,6. Émissions de CO2 (g/km) : de 109 à 201. RCS : 343913646

55 955 €

34

64 346 €.


Annecy Cosmetics est né en 2009 avec la création d’un baume à lèvres protecteur et hydratant à base d'edelweiss, contenu dans un packaging deux fois plus compact que les sticks ordinaires, grâce à un mécanisme breveté. Eco conception parfaite, puisque l’intégralité du stick est utilisée. Le concept du mini emballage est ensuite reproduit sur une gamme de crème solaire compacte hiver visage de haute et très haute protection. Super pratique à glisser dans la poche lors de vos randonnées ou en ville. Soucieux de la préservation des muscles des sportifs, Annecy Cosmetics crée des soins certifiés bios français pour le corps avec une huile de massage et un gel rafraîchissant détente à base d’ingrédients des montagnes : arnica montana, gaulthérie, mauve. Bien être garanti lors des sorties en montagne ou des longues journées. Depuis 2016, la gamme solaire s’est agrandie vers la protection corps, avec des sprays solaires certifiés bio Ecocert et waterproof, enrichis de beurre de karité et d’huile de jojoba. Les produits sont garantis sans nano-particules, parabènes, phenoxyethanol et ingrédients issus de la pétrochimie.

Du nouveau sur les lèvres Dès juillet 2017, Annecy Cosmetics poursuit sa bio attitude made in France et annonce la sortie de trois nouveaux baumes à lèvres hydratants bios, toujours minis côté packaging, aux goûts de fraise, framboise et abricot. Les petites têtes blondes devraient apprécier ! Et comme montagne rime avec local, chacun des produits Annecy Cosmetics est fabriqué à base d’une plante alpine. www.annecy-cosmetics.com Distribués en magasins de sport, pharmacies et magasins bios

Photos © Gilles Piel

Craquez pour des produits solaires locaux et bios/


// beauté

//par Catherine Bigaut-Magnin

Cosmétiques faits maison/ Cajolez votre peau ! Christine Stievenard-Ginger Fini le casse-tête pour faire le bon choix parmi la multitude de produits de beauté en vente sur le marché. Lancez-vous dans le fait maison. Ancienne salariée d’un laboratoire de phytothérapie, formée en naturopathie et en aromathérapie, Christine Stievenard-Ginger est devenue praticienne en nutrithérapie. A Faverges ou à domicile, elle organise des ateliers de fabrication de produits cosmétiques bios.

Pourquoi allier les ateliers de créations cosmétiques avec l’éducation alimentaire ? Parce que la nourriture de la peau fait aussi partie de l’alimentation du corps. Se faire plaisir avec une crème dont on aime l’odeur et la texture est aussi important que de bien manger.

Quels cosmétiques la fabrication ?

proposez-vous

à

JCrème de jour à l’huile végétale, lait corporel, déodorant à l’huile essentielle de palmarosa, dentifrice à l’argile blanche, lait démaquillant, baume à lèvres, gel de douche.

mas, de rose de mai, de fleur d’oranger, de tilleul, de lavande et un émulsifiant pour lier les deux qui n’est autre que de la cire d’abeille. Pour le conservateur, on utilise de l’extrait de pépin de pamplemousse. Et si la peau tire en fin de journée, il faut l’hydrater avec la même crème ou avec un sérum à base d’hydrolat. Pour le lait corporel les éléments de base sont identiques à la crème mais avec des hydrolats de bleuet ou de camomille.

Combien de temps peut-on conserver Quels sont les composants d’une crème les produits ? idéale ? La base de toute crème de jour est composée d’une phase grasse avec une huile végétale comme la noisette, l’abricot ou le jojoba pour l’été, d’une phase aqueuse avec un hydrolat (eau florale) de rose de Da-

Généralement trois mois pour un pot de 30 ml à condition de bien reboucher les flacons et d’utiliser une petite spatule pour des raisons d’hygiène.

Et le packaging ? Pour une question de coût, il vaut mieux rester très simple, en utilisant des petits pots de verre, teintés de préférence pour éviter l’oxydation ou en plastique neutre. Les tubes métalliques conviennent aussi parfaitement et donnent un côté rétro.

Organisez-vous des ateliers cosmétiques familles ? Oui avec les enfants. Ils adorent la fabrication des sticks à lèvres au beurre de cacao, de cire d’abeille et de jojoba ou celle du gel douche à partir d’une base lavante neutre. Le côté «chimiste au naturel » leur plait généralement. Après chaque atelier, chaque participant part avec un livret de recettes et les propriétés des matières premières utilisées.

www.alimentationfamille.fr Tél. 06 83 19 79 31

36


Le concept clé en main Groupement d’artisans Charpente - Maçonnerie - Plomberie - Menuiserie

Carrelage - Peinture - Placo - Electricite

14, avenue du Giffre - 74100 ANNEMASSE 09 86 09 20 58 - leconceptclemenmain@gmail.com

402588800VD

UNE SEULE ADRESSE


// beauté

//par Hélène Leforestier

J'ai testé pour vous

la cryothérapie aux Thermes d’Evian/ La température descend jusqu’au point culminant de moins 160°.

On a beaucoup entendu parler des bénéfices du froid pour la récupération des sportifs. De nombreux reportages montraient des athlètes dans des cabines spécialisées, soumis à des températures plus que polaires. Mais la cryothérapie se décline aussi dans la gamme du bien-être et de la santé. Et quoi de mieux pour expliquer les bienfaits d’un soin que de le tester ?

12 h 00 : J’arrive aux Thermes d’Evian. Accueil feutré, tout est décliné aux couleurs de la célèbre marque d’eau minérale. L’atmosphère est chaleureuse et détendue. Les hôtesses, dans leur uniforme simple et impeccable, donnent tout de suite une impression de qualité.

12 h 30 : Après une explication de ce qui m’attend - et je dois dire que j’ai une petite pointe d’angoisse au creux du ventre, on parle de moins 160° celsius tout de même rapide visite des installations. Une fois changée en maillot de bain et équipée du peignoir et des mules en éponge qui sont fournis à chaque client, on me fait patienter dans une salle prévue à cet effet. Magazine, musique douce et fontaine d’eau d’Evian sont à ma disposition.

13 h 00 : L’esthéticienne spécialement formée à l’utilisation des cabines de cryothérapie vient me chercher. En entrant dans la pièce, la cabine en question est là, impressionnante. Première question à l’esprit : « Mais je vais vraiment aller là-dedans ? » L’explication vient vite : dans la cabine, positionnée sur une plate-forme, ma tête et mes épaules dépassent. Je pourrai aussi, tout au long du soin, sortir et entrer les mains à l’intérieur. Les extrémités sont plus sensibles au froid, pour éviter tout problème, les pieds sont bien au chaud dans des chaussons.

et de bouger légèrement dans l’espace restreint de la cabine.

13 h 18 : La séance est finie, je me réchauffe avec le peignoir. Je pensais grelotter, voire claquer des dents en sortant, mais ce n’est pas le cas. Je garde une sensation de froid sur la peau mais rien de plus.

13 h 30 : Direction la « salle de repos » : pas question de reprendre la route aussitôt après une séance. Le corps a été soumis à un froid intense et il faut lui laisser un temps de récupération. Dans la salle aux lumières tamisées, eau minérale et tisanes sont à disposition.

Le soir : On m’avait prévenue : au soir d’une séance, on n’est en général pas très vaillant. Dont acte. A 22 h, direction le lit pour une bonne nuit de sommeil !

Conclusion : Il faut plusieurs séances pour vraiment se rendre compte des bénéfices de la cryothérapie, que ce soit sur l’aspect de la peau, la circulation du sang ou encore les troubles du sommeil. Cependant, dès la première séance j’ai constaté un effet sur mon sommeil. Une expérience que je recommande vivement à toute seule qui aime essayer des soins différents.

13 h 10 :

Peignoir, serviette de bain et chaussons sont fournis à l’accueil, il faut juste emmener son maillot de bain.

Moins 40, moins 60, moins 80… La température à l’intérieur de la cabine est descendue peu à peu, grâce à des projections d’azote. Le froid est très sec, ce qui explique pourquoi il est plus facile à supporter. Moins 130, il est temps d’entrer dans la cabine.

13 h 15 : Je monte sur la plate-forme et on m’enferme dans la cabine. Maintenant, le froid va descendre jusqu’à moins 160°. J’ai le droit de tourner sur moi-même

38

La machine est impressionnante, une fois dedans, seules la tête et les épaules ressortent.

Cryothérapie aux Thermes d’Evian - 45 € la séance, tarifs dégressifs à partir de 10 séances. Plus d’informations sur www.lesthermesevian.com

Après la séance, direction la salle de repos


Efféa, votre allié minceur sur mesure/ Depuis 20 ans, Efféa a fait ses preuves et vous accompagne au travers d’un programme minceur, entièrement personnalisé selon la morphologie, les habitudes alimentaires et le métabolisme de chacune.

Notre astuce minceur du moment Recourez à la détox water en nettoyant votre organisme tout en lui apportant les vitamines nécessaires. Jouez la carte du plaisir et capturez la saveur des fruits et légumes. Dans 1 l d’eau, coupez en rondelles 2 citrons et 1 concombre, ajoutez 20 feuilles de menthe, mettez au frais et dégustez. Coaching, soins performants et produits minceur constituent la clef de la réussite d’une perte de poids durable pour retrouver le bien-être d’une silhouette remodelée.

Accompagnement au long terme avec un vrai rééquilibrage alimentaire ou simplement un entretien ponctuel, Efféa saura trouver le programme minceur qui vous convient le mieux. Parce que chacune est différente, des soins sur mesure vous mèneront vers la perte de poids.

1400537600VD

En fonction du bilan complet établi par bio-impédance (mesure de la masse corporelle), votre coach Efféa vous propose des soins cabine sur mesure visant à la perte de poids, au remodelage, au raffermissement, à la réduction de la cellulite, dans une ambiance de bien-être profond. Découvrez nos soins chauds, la myostimulation,

les ultrasons, le drainage mécanique. Côté diététique, profitez du large choix de préparations Efféa sur des saveurs à croquer à tout moment et des compléments alimentaires sélectionnés pour leur grande efficacité.

Efféa Annecy

13, rue Louis Revon 74000 ANNECY Tél. 04 50 66 45 72 www.annecy.effea-minceur.com Efféa Annecy 13, rue Louis Revon - 74000 Annecy 04 50 66 45 72 annecy@effea-minceur.com


Activités sportives/Neydens-Beaumont "Entre sensations fortes et nouvelles émotions dans le Genevois" ELÉVATION Oubliez toutes les activités que vous avez connues jusqu’à présent ! « Toute âme qui s’élève, élève le monde… » disait Gandhi. Elevation Indoor est le premier centre d’entraînement freestyle de France. Découvrez 18 trampolines, 3 bacs à mousse, 2 Big Air, 1 minirampe, 1 zone pour enfants (de 5 à 10 ans), 1 zone intermédiaire, 1 zone professionnelle (sous conditions d’accès) et 1 mezzanine de 100 m2 Gym, Parkour…

04 50 74 02 83 - Neydens

CROSSBORDER CROSSFIT SALÈVE Sors de ta zone de confort, franchis la frontière ! Crossborder Crossfit Salève pour vous aider à vous dépasser physiquement, quelque soit votre niveau de départ et quelque soit votre objectif, une seule condition, être prêt à vouloir pousser cette ligne qui vous cantonne dans votre ligne de confort. Crossborder Crossfit Salève se positionne clairement comme une box transfrontalière, vous êtes les bienvenus peu importe de quel côté de la frontière vous venez. A bientôt.

04 50 04 33 70 - Beaumont

ECOLE DE DANSE MISIAK J’ose ! Faire le premier pas, seul ou à deux. C’est avec convivialité que Edouard Misiak vous accueille pour vous faire partager le plaisir de la danse. En solo ou en couple, de la danse de salon à la salsa, en passant par le West Coast Swing, le Lindy Hop et le Tango Argentin… En cours collectif ou privé, en stage, pour votre mariage, pour un cadeau ! Aussi, Pilates et Renforcement Musculaire... Rentrée 2017, le lundi 11 septembre

04 50 35 69 23 - Neydens

BUREAU DE LA MONTAGNE DU SALÈVE Pour cet été, nous vous invitons à des activités rafraichissantes et ludiques dédiées aux enfants et aux familles dans le cadre de sorties aquatiques (randonnées en eaux-vives et canyoning). Aussi beaucoup d’autres activités liées à la montagne : randonnées à thèmes, randonnées avec les ânes, marche nordique, VTT, escalade, via ferrata… Activités encadrées par des professionnels de la montagne

06 85 54 86 94 - Presilly

40


Coup de coeur de notre librairie/ Les indispensables pour cet été

Librairie papeterie Birmann 7, rue des arts - Thonon-les-bains 04 50 71 25 45

" Plutôt crever " Caryl FEREY

Tuer n’est pas un jeu, alice aurait dû le savoir, surtout un député. Malgré tout, son meilleur ami Fred se retrouve

aujourd’hui dans la peau d’un assassin par sa faute et l’invention d’un jeu sinistre. Pourchassés par des terroristes basques et par un vieux flic borgne, les deux amis se lancent dans un road movie endiablé à travers la Bretagne. Une course poursuite à 1OO à l’heure en 504 à travers la Bretagne ! A vélo, à pied, en kayak, rejoignez la folle fuite de Fred et Alice d’île en île et entrez dans leur jeu dangereux…

" Everything everything " Nicola YOON

Madeline souffre d’une maladie rare : elle est allergique au monde. Confinée dans sa maison, son monde se résume à sa mère et son infirmière. Toutefois, sa vie va être bousculée le jour où un jeune homme s’installe en face de chez elle. Bouleversant. C’est le mot qui décrit le mieux ce livre sur l’apprentissage de la vie. Il vous fera passer par de multiples émotions. A découvrir très prochainement au cinéma.

" L’endroit le plus dangereux au monde " Lindsey LEE JOHNSON

Récemment nommée professeur d’anglais à Mill Valey en Californie, Molly Nicoll observe les collégiens dont elle a la charge. En les voyant évoluer, elle en arrive à cette conclusion : l’endroit le plus dangereux du monde n’est pas un lieu géographique mais un âge de la vie : l’adolescence. Soumis à diverses tentations, leurs parents sont incapables de les comprendre et les éduquer convenablement. Le travail de Molly est d’éveiller leur réflexion en les faisant travailler notamment sur Gatsby le magnifique.

" La tresse "

Laetitia COLOMBANI

" La sonate oubliée " Christiana MOREAU

A 17 ans, Lionella, d’origine italienne, ne vit que pour le violoncelle, ce qui la distingue des autres adolescents de Seraing, la ville où elle habite en Belgique. Elle peine toutefois à trouver le morceau qui la démarquerait au prochain grand concours Arpèges. Jusqu’au jour où son meilleur ami lui apporte un coffret en métal, déniché dans une brocante. Lionella y découvre un journal intime, une médaille coupée et…une partition de violoncelle qui ressemble étrangement à une sonate de Vivaldi. Entremêlant les époques avec brio, ce vibrant roman nous fait voyager à travers la Sérénissime, rencontrer l’un des plus grands compositeurs de musique baroque, et rend un hommage poignant à ces orphelines musiciennes, virtuoses et réputées au XVIIIème siècle

Dans ce roman nous découvrons le destin de trois femmes, sur trois continents. Il y a d’abord Smita l’indienne intouchable qui rêve d’un avenir meilleur pour sa fille, prête à tous les sacrifices pour elle. En Sicile, Giulia est propulsée à la tête de l’entreprise familiale : la dernière fabrique de perruque en cheveux naturels. Apprenant sa prochaine faillite, elle cherche une solution pour ne pas licencier ses employés. Enfin au Canada, Sarah, l’avocate foudroyée par un cancer alors que sa carrière est en plein essor, refuse de se laisser abattre et décide de lutter pour garder sa dignité. Ces trois femmes ne se connaissent pas, mais dans l’adversité, font preuve du même courage. Subtilement, leurs histoires s’entremêlent et la tresse devient lien.


//bien-être

//par Catherine Bigaut-Magnin

Lâchez prise à la dérive/ Pratiquer les postures de yoga tout en savourant le clapotis des eaux calmes du lac d’Annecy sur une planche de paddle, c’est possible ! Une expérience aux sources du zen à consommer sans modération. Rencontre avec Charlotte Sigwalt, professeur de yoga au centre de paddle NCY Sup Lac d’Annecy :

Qui peut pratiquer le yoga paddle ? Tout le monde. Nul besoin d’être pratiquant expert dans l’une ou l’autre des disciplines. Il faut avant tout aimer la nature.

Comment se déroule un cours ? L’échauffement commence sur la berge. Au bord du lac d’Annecy, à Sevrier face à la Tournette et aux dents de Lanfon, on s’ancre dans la terre grâce aux éléments qui nous entourent. On récupère l’énergie qui nous pose dans le rocher. Une fois l’enracinement acquis, il est temps d’embarquer sur le paddle et de prendre connaissance des consignes d’équilibre pour s’installer sur la planche et décrypter le maniement de la pagaie. Certains préfèrent commencer à genou. Je pars sur l’eau avec mon groupe. Les planches s’écartent, filent lentement, elles ne sont jamais ancrées au fond de l’eau, car la dérive donne du charme à la pratique. On enchaîne les postures en douceur, on rame un peu... le groupe se reforme. Le lâcher prise devient profond. Chacun se laisse dériver à son rythme. Ce qui est intéressant, c’est, après avoir pris l’énergie de la terre, de se connecter tout en fluidité, à l’air et à l’eau et de prendre la force du feu au travers du soleil. Ce qui est bénéfique dans le yoga en plein air, c’est de ramener tout l’espace environnant dans son corps. Le cours se clôt de manière idyllique, corps allongé sur le paddle alors que je surveille la dérive de chaque planche pour s’abandonner pleinement dans le lâcher prise. Le cours dure une heure.

Quelles postures de yoga choisissez-vous ? Je rêvasse en permanence, et souvent c’est en écoutant un morceau de musique, en voyant une scène dans un film, ou en tombant sur une vieille pub dans un magazine, qu’une idée me vient. Je suis plus sou-

42

vent inspirée par une ambiance ou une sensation, que par un évènement du quotidien. Je marche beaucoup dans la nature, et je fais peu de croquis sur papier finalement.

Quel est votre parcours ? Où avez-vous appris votre «métier» ? Je les adapte en fonction de la température de l’eau. Elles sont généralement assises. Les plus acrobatiques pouvant se terminer par une chute dans l’eau, je les réserve pour le coeur de l’été, quand il fait très chaud. On peut utiliser la pagaie pour s’étirer. Il faut retenir qu’on ne se mouille pas obligatoirement pendant un cours de yoga paddle. Les planches sont larges et stables.

Quelle tenue vestimentaire préconisez-vous ? Tout dépend de la température, mais il n’y a pas de tenue spécifique. En début de saison, la combinaison néoprène est la plus adaptée. Mais le maillot de bain ou l’option short et tee-shirt conviennent parfaitement. La tenue sera celle qu’on a choisi pour venir pique-niquer au bord du lac. Attention, pour les lunettes de soleil, prévoir une cordelette de sécurité ! La crème solaire reste indispensable.

Combien d’élèves participent au cours ? Généralement entre 10 et 15 personnes. Le lâcher prise est tel, que le nombre a peu d’importance. Les élèves oublient vite la notion de groupe.

A quel moment de la journée conseillez-vous un cours ? Généralement, c’est le matin. L’eau du lac est souvent plus calme et la circulation des bateaux réduite. Nos cours se déroulent le samedi matin.

Comment résumeriez-vous les bienfaits du yoga paddle ? Un lâcher prise complet avec un travail de l’équilibre et du renforcement de la sangle abdominale.

www.ncy-sup.com tél. 06 85 85 60 06


1398436400VD

Une expérience aux sources du zen à consommer sans modération

©widiwici / Philippe Millet

VOTRE NOUVELLE BOUTIQUE AU CŒUR D’AIX-LES-BAINS

L’OCCITANE EN PROVENCE • TAAJ • MELVITA • EBORIAN • GEHWOL

26, avenue du Petit Port - 73100 Aix-les-Bains 04 57 34 49 40 contact@univers-beaute.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

www.univers-beaute.fr www.facebook.com/universbeauteaix

Savoie Mont-Blanc //

Retrouvez-nous sur tous les évènements :

Des évènements 100% féminins ! © Philippe Millet

Prochains RDV à noter absolument dans vos agendas :

16/17 septembre à Groisy 30 septembre / 1er octobre à Annecy-le-Vieux


//art de vivre

//par Fanette Debuisson

Un café béni des dieux !/ Accueillant et solidaire, un café qui fait du bien. J’aime dégoter de nouvelles adresses à Annecy. Les lieux sympas ne manquent pas, mais quand je suis tombée sur le Café du Curé pour l’émission Solidarités (diffusée sur 8 Mont-Blanc), j’ai découvert non seulement un endroit convivial mais aussi une belle aventure humaine. C’est un endroit comme on les aime à Annecy. Le cadre, au fil de l’eau, attire chaque année des milliers de touristes. La décoration est soignée et un brin vintage. Le lieu propice aux bons moments partagés. L’équipe, en très grande majorité féminine, est souriante. Bref, un café où l’on passe forcément un moment agréable. Un café comme tant d’autres ? Pas vraiment. Au Café du Curé, on joue aux cartes sans se connaître tout à fait, les tables se rapprochent au gré des discussions et les serveuses vous appellent par votre prénom. Une personne sans domicile fixe glisse en entrant à son camarade : « Tu verras, quand on rentre, on te dit toujours bonjour. » Le Café du Curé a ouvert ses portes sur les bords du Thiou depuis plus d’un an, en plein cœur de la vieille ville. Malgré son emplacement idéal, le local, propriété du diocèse, est resté longtemps inutilisé. Le père Philippe Muller décide de lui redonner vie. Il le confie à plusieurs mères de famille. Charlotte Boniface, Nathalie Doher et Virginie Guillemette imaginent ce café solidaire. Elles restaurent – avec goût ! ce petit espace. Charlotte Boniface raconte : « Nous avons souhaité créer un endroit chaleureux, un lieu où l’on se sent à la maison… sans être à la maison ! » Quelques tableaux, livres, et la vaisselle choisie avec humour rappellent l’histoire et les racines de l’établissement. « Nous ne sommes pas là pour faire du prosélytisme. Le pilier du café est la bienveillance. » Ces valeurs de respect s’affichent d’ailleurs en grand, au dessus du bar, sur le mur bleuté du café. Les clients en redemandent : « On ne sent pas le poids du commerce. », « Ici, nous ne sommes pas des anonymes… » Chaque jour, une centaine de consommations est servie par les bénévoles. Toute l’équipe est volontaire :

« Les personnes isolées sont nombreuses à Annecy, l’idée était d’aménager un lieu où chacun peut se sentir bien. On ne force pas les uns et autres à discuter, à se rencontrer, certains viennent juste boire un café », explique Charlotte. « Mais la bienveillance s’installe souvent naturellement… Le besoin, manifestement, existait ! » Des amitiés se sont même créées entre personnes seules : « La solitude touche tout le monde, tout âge, tout milieu, si nous avons contribué à construire une seule amitié, le pari est gagné ! » Le Café du Curé est un joyeux mélange, multigénérationnel. On y croise donc des mères de famille dévouées, des personnes âgées isolées, quelques parcours cabossés, des jeunes attirés par des prix attractifs, des travailleurs, des amateurs de scrabble, des lecteurs… « Nous sommes devenus une famille », sourit Nathalie Doher. Une belle idée du vivre ensemble ? « Je ne sais pas si le Café du Curé participe au vivre ensemble… Peutêtre est-ce tout simplement un lieu où l’on peut réapprendre à vivre ensemble », songe Charlotte. Quai de l’Evêché, derrière cette petite porte en bois, le café a en tout cas un petit quelque chose en plus. Du cœur sans aucun doute… What else ?

Fanette Debuisson est journaliste sur 8 Mont-Blanc www.8montblanc.fr

44


Ouverture le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 heures à 16 heures. Le Café du Curé est fermé durant les vacances scolaires. Page Facebook – Café du Curé de la Vieille Ville d’Annecy cafeducure74@gmail.com


Mercedes-Benz fait du sur mesure / avec le GLA FL son SUV compact Pour faire plus ample connaissance avec le GLA FL (Face Lift), nous avons sollicité Michel Bizeray, expert produit chez Mercedes-Benz à EMB 73 Chambéry.

Pourquoi avoir décidé de lancer un SUV compact ? C’est le produit qui manquait à la marque, un SUV qui soit à la fois une très bonne routière, citadine et baroudeuse.

Quelles sont les qualités du SUV Compact GLA FL ? Ce véhicule présente un gabarit court de 4,42 mètres de longueur. Il dispose également du Park assist, système qui permet à la voiture de réaliser seule le créneau et de freiner si elle rencontre un obstacle.

Ce modèle est-il adapté à la conduite en montagne ? Le GLA FL à la caractéristique d’être un véhicule à traction, particulièrement intéressant en secteur de montagne. Il est également disponible avec 4 roues motrices, l’équivalent d’un 4 x 4. Ce véhicule propose également des rails de toit afin d’accueillir les équipements pour le ski et en option une trappe de ski dans la banquette arrière.

Quels éléments de sécurité offre ce véhicule ? La marque ne renonce pas à ce qui a fait sa signature : la sécurité. Pour cela, elle propose des airbags de série frontaux et latéraux sur le GLA FL. Ce dernier dispose aussi en série d’un avertisseur de collision avec assistance de freinage et de feux de stop adaptatifs. Ce qui permet, en cas de freinage d’urgence, au véhicule d’envoyer des signaux clignotant à l’arrière.

46


Nouveau GLA. Pour commencer, le poste de conduite est pensé de manière ergonomique de façon à ce que le conducteur soit en alignement total avec la pédale du frein. Le plus c’est aussi la possibilité d’avoir en option le pack mémoire qui mémorise trois positions de conduite. Le GLA FL offre par ailleurs un coffre d’une bonne contenance avec 421 litres et un vrai double fond susceptible d’accueillir un sac de sport.

Quelle est sa consommation ? Tout dépend de la motorisation. Pour la première mo-

torisation en diesel, de 109 chevaux, la consommation sera avec une boîte automatique de 3,9 litres au 100 et pour une boîte mécanique de 4 litres au 100. En essence, pour la première motorisation de 122 chevaux, la consommation équivaudra à 5,7 litres au 100 en mécanique et de 5,6 litres au 100 en automatique.

359 €

TTC

A partir de

/mois

Sans apport * en LLD 37 mois / 45 000 km

Qu’est-ce que vous proposez en terme de finition ? Il existe quatre finitions : l’intuition, l’inspiration, la sensation et la fascination, allant du modèle de base au haut de gamme. Dans chaque finition, différentes options viennent se rajouter, que ce soit le diamètre des jantes, l’esthétique de la carrosserie… Après, la marque propose une gamme sport, la 45 AMG, préparée par un motoriste qui travaille pour Mercedes-Benz depuis la création de la marque et transforme la GLA FL en véhicule de compétition.

Comment se situe le GLA FL en termes de prix ? Si l’on opte pour la version « intuition » en essence, le véhicule s’élève à 29 700 euros sans les options. La finition « fascination » pour sa part est à 37 300 euros. En diesel, l’intuition équivaut à 32 250 euros et la fascination à 39 850 euros.

EMB 74 ANNECY/sillingy 04 50 24 12 12 ANNEMASSE/ville-la-grand 04 50 37 23 75 CLUSES 04 50 91 33 33 THONON/anthy-sur-léman 04 80 74 00 40 F : MercedesBenz Haute Savoie

EMB 73 CHAMBÉRY 04 79 69 72 16 F : MercedesBenz Savoie

ANNECY/SILLINGY 04 50 24 12 12 ANNEMASSE/VILLE-LA-GRAND 04 50 37 23 75 CLUSES 04 50 91 33 33 THONON/ANTHY-SUR-LÉMAN 04 80 74 00 40 MercedesBenz Haute Savoie

1394378800VD

Qu’est ce qui rend ce nouveau modèle confortable ?

CHAMBÉRY 04 79 69 72 16 MercedesBenz Savoie

*En Location Longue Durée. Exemple : Nouveau GLA 180 BM Intuition, avec 37 loyers mensuels de 359 €TTC**. Frais de dossier 277 € TTC inclus dans le 1er loyer. Modèle présenté : Nouveau GLA 180 BM Inspiration équipé du Pack Sport Black, du Pack Premium, du Distronic Plus, des projecteurs antibrouillard, de la peinture métallisée et des jantes alliage 19’’ (48 cm), avec 37 loyers mensuels de 464 €TTC**. Frais de dossier 343 €TTC inclus dans le 1er loyer. **Au prix tarif remisé du 09/01/2017, hors assurances facultatives. Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour toute commande du 16/03/2017 au 30/06/2017 et livraison jusqu’au 30/09/2017 chez les Distributeurs participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financement - 7, av. Niépce - 78180 Montigny-le-Bretonneux. RCS Versailles 304 974 249, N° ORIAS 07009177, N° ICS FR77ZZZ149071. Mercedes-Benz France SIREN 622 044 287 RCS Versailles. Consommations mixtes (AMG inclus) : 3,9-7,4 l/100 km - CO2 : 103-172 g/km.


1394583800VD


L'agenda de cet été / by

©

jak

ka p

an

Savoie Mont-Blanc //

day

lack

©b

© drubig


1397296500VD


Avec ce numéro de Tendance, nous vous proposons un agenda de l’été pour vous guider à travers 1000 idées de sorties en Haute-Savoie, en Savoie et dans l’Ain. Entre lacs et montagnes, notre magnifique territoire est propice aux belles découvertes : les festivals, les concerts, les spectacles et les diverses animations sont organisés en nombre. De quoi faire le plein de riches expériences. Alors profitez, c’est l’été !

© iranikol35

C’est l’été, profitez !

1403156000VD

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 19 02 23 80 /

3


Agenda

H AU T E-S AVO I E 1398398200VD

Jeudi 22 juin

Taninges Gratuit Audition du Carillon de Taninges à 10h30 à 11h45. 04 50 34 25 05. accueil@prazdelys-sommand.com

Du samedi 24 juin au samedi 1er juillet

Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo compétition de parapente effectuer la plus longue boucle aller-retour au départ du Grand-Bornand... Depuis le sommet du Mont-Lachat tous les matins. 04 50 02 78 00. contact@backtograndbo.com

Samedi 24 juin

Cordon Participation libre Feux de la St Jean : Concert de chants contemporains A 19h30. En l’église. 04 50 58 01 57 Thônes 9ème édition du Craft Aravis Trail www.aravistrail.fr Lullin Payant Ça plane pour elles ! Découverte du vol à voile réservées aux femmes de 10h à 18h. Plateau des Moises, Habère-Poche Lullin Gratuit Fête de la musique 19h30, place de la mairie. 06 33 43 11 22 Cordon Gratuit Illuminations des sommets du Pays du Mt Blanc A 22h. 04 50 58 01 57 Thonon-les-Bains  Payant « L’âge d’or de la viole » 17h. Château de Ripaille

Dimanche 25 juin

St-André Participation libre Fournée au four de Saint-André de-Boëge cuisson et vente du pain. A 12h Le Four, Chez Cally. 06 78 09 40 97 Lullin Payant Ça plane pour elles ! Découverte du vol à voile réservées aux femmes de 10h à 18h. Plateau des Moises, Habère-Poche Bellevaux  Gratuit Fête de la montagne « du lac à ses origines » De 8h à 18h. Lac de Vallon, La Chèvrerie. 04 50 73 71 53

Vendredi 30 juin DV0009191041

Tous les mercredis La Roche sur-Foron

A le recherche des enseignes perdues Visites familles Jeu de piste. à 15h 04 50 03 36 68. www.larochesurforon.com

Payant

Tous les jeudis

La Chapelle Payant C’est la visite insolite ! Visite insolite du village d’Abondance  de 10h30 à midi. Office de Tourisme de La Chapelle. 04 50 73 51 41 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» A partir de 6 ans de 16h à 17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt 04 50 32 18 10. info@ecomuseedubois.com Taninges  Gratuit Audition du Carillon de Taninges à 10h30 à 11h45 04 50 34 25 05 accueil@prazdelys-sommand.com

Annemasse Gratuit Musical’Eté : Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou Légende béninoise. A 21h. Scène Fantasia. 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains  Gratuit Festival Rencontres Musicales d’Evian : apéritif champêtre et musical - Quatuor Modigliani. Festival de musique de chambre : concerts, masterclass, exposition, festival off à 19h. Plateau de Gavot, chapelle de Champeillant. 04 50 26 85 00 Évian-les-Bains  Gratuit Championnat du monde F1 de motonautisme F1H20 compétition internationale. Quai Paul-Léger. f1h2o.com Chamonix  Payant Chamonix Yoga Festival Centre des Congrès le Majestic. www.chamonixyogafestival.com Taninges  Gratuit Baptême Jacquemard Cérémonie traditionnelle des nouveaux habitants à 19h. Vieux bourg . 04 50 34 25 05 Thonon-les-Bains  Gratuit Double de l’été : régate en double 18h à 22h. 04 50 71 07 29

Tous les vendredis

Passy  Gratuit Apéro’Jardin de 18h à 22h. Jardin des Cimes. Animations. Sous réserve de conditions météo favorables. 04 50 21 50 87. contact@jardindescimes.com

Samedi 1er juillet

LES DEUCHES DU LAC OFFREZ-VOUS SUR ANNECY UNE BALADE OF MYTHIQUE ET VINTAGE EN 2 CV !

En juillet-août Tous les lundis

Circuits touristiques

Les Carroz Payant Atelier créatif : T-shirt personnalisé techniques simples d’Arâches de peinture et pochoirs, Présence d’un parent obligatoire. A partir de 3 ans de 10h à midi. OT Les Carroz d’Arâches. 04 50 90 00 04

lesdeuchesdulac@free.fr le

Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Le Migou. Jazz blues. 17h30 Scène Rouseau Évian-les-Bains  Gratuit Championnat du monde F1 de motonautisme F1H20 compétition internationale. Quai Paul-Léger. f1h2o.com Chamonix  Payant Chamonix Yoga Festival Centre des Congrès le Majestic. www.chamonixyogafestival.com

Tous les mardis Cordon

www.lesdeuchesdulac.fr

06.81.60.73.16

Gratuit Rencontre avec un apiculteur passionné

De 10h à 11h30 120, route de la Scie 04 50 58 01 57

4


Agenda

H AU T E-S AVO I E Mercredi 5 juillet

Bonneville  Gratuit Atelier d’initiation aux arts du Cirque et Maquillage à partir de 4 ans de 15h à 20h. Place Emile Favre 04 50 97 01 92 Thonon-les-Bains Payant Summer Celebration Urban music, house, electro De 21h à 3h. A la Piscine de Thonon. 04 50 71 55 55 Cordon  Gratuit Grimpée cycliste de Cordon ouvert à tous, sans classement. A 17h30. place Grenette à Sallanches Villard Gratuit Apéro Concert à 18h30. Cour de la mairie. 06 72 60 42 62

Thônes  Payant Atelier Menuiserie Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans de 10h à 12h. Scierie des Etouvières 04 50 32 18 10 Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09 Vailly  Gratuit Atelier «Et si on jouait» Ateliers jeux libre pour tout public. De 15h à 18h. Maison des Services Sous la Côte 06 31 98 96 96. mjc.brevon@gmail.com

Du samedi 1er juillet au dimanche 9 juillet

Évian-les-Bains Payant Festival Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre : concerts, masterclass, exposition, festival off au Théâtre du Casino et à la Grange au lac 04 50 26 85 00

Jeudi 6 juillet

Dimanche 2 juillet

Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30. 04 50 21 90 57 Les Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie Par la naturopathe, Montjoie Carine Dancla, de 18h à 19h. Espace Animation. 04 50 47 01 58

Chamonix  Payant Chamonix Yoga Festival Centre des Congrès le Majestic. www.chamonixyogafestival.com Habère-Lullin Payant Marche artistico-gourmande balade familiale aux bords de la Menoge. Lac de Crossetaz 06 12 43 50 60 Bellevaux  Payant Concours de pétanque aux Mouilles ouvert à tous. Évian-les-Bains Gratuit Championnat du monde F1 de motonautisme F1H20 compétition internationale. Quai Paul-Léger. f1h2o.com

Vendredi 7 juillet Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Radio Babel Marseille Polyphonie phocéenne. A 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Habère-Poche  Payant Festival Feufliâzhe Festival de Musique Alpine Le Bois Noir de 18h30 à 23h00 06 82 10 72 75 Allinges  Payant Randonnée «des géants de pierre, de glace… puis des hommes» A 17h10 Au Châteaux des Allinges 06 86 07 17 57 Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes Animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue à 18h centre ville. 04 50 71 55 55 Rumilly Gratuit Ciné d’été : Comédie «La Vache» Séance cinéma en plein air à 22h. Quartier des Grumillons 04 50 01 87 00

Mardi 4 juillet

Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés : concert Sixyka Ska punk rock. A 21h Sur la plage. 04 50 72 89 22 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» À partir de 6 ans. De 16h à 17h30. 04 50 32 18 10

Du mardi 4 juillet au vendredi 7 juillet

1398654700VD

Thonon-les-Bains  Gratuit Histoire d’O : régate Une 40e de bateaux venus de Suisse et de France de 18h à 22h au port de Rives. 04 50 71 07 29

5


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Morzine  Gratuit Bikelec : Salon international du vélo électrique, essais et des démonstrations Place de l’Office de Tourisme 04 50 74 72 72 Cordon Gratuit Concert de l’école de musique de Chamonix Classe de musique ancienne à 17h en l’église 04 50 58 01 57

Samedi 8 juillet

1401929200VD

Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Feel Fox Blue Grass country A 17h30 Scène Rouseau 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains Payant Festival Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre : concerts, masterclass, exposition, festival off à 11h au Théâtre du Casino et à 20h à la Grange au lac 04 50 26 85 00 Habère-Poche  Payant La Nuit des Hiboux Randonnée nocturne VTT. Descente le long des rives de la Menoge. Arrivée : église de Saint-André A 19h Plateau des Moises 04 50 31 46 10 Habère-Poche Payant Festival Feufliâzhe Festival de Musique Alpine Le Bois Noir de 09h à 02h 06 82 10 72 75 Thonon-les-Bains Gratuit Soirée opéra : Viva la Mama - Gaetano Donizetti. En plein air, sur grand écran à 21h30. A la plage municipale 04 50 71 08 04 Bonneville  Braderie de la Croix-Rouge de 8h30 à 11h. Local Croix-Rouge 04 50 25 75 34. ul.bonneville@croix-rouge.fr Morzine  Gratuit Bikelec : Salon international du vélo électrique Essais et des démonstrations Place de l’Office de Tourisme 04 50 74 72 72 Fillinges  Payant Balade gourmande - L’antre des sorcières Déambulations théâtrales et produits du terroir. À partir de 5 ans. A 19h Salle des fêtes 07 68 30 15 46 Saint-Félix  Gratuit Balade ateliers aux étangs de Crosagny Avec ateliers créatifs. à partir de 8 ans; De 9h30 à midi. Moulin de Crosagny 04 50 64 58 32 contact@albanais-tourisme.com Megève Payant Audi quattro challenge compétition en double et clôturée par un déjeuner et une remise des prix au Club du Mont d’Arbois; golf@edrh-montdarbois.com Excenevex  Gratuit Tournoi de Beach Volley : tournoi sur herbe A partir de 10h Sur la plage 06 19 93 28 26 Passy  Gratuit 1266 Festival Festival de musique Electronique de 19h à 4h Lac vert de Passy Bernex  Payant A la découverte de «Pré Richard» en VTT Sortie-découverte, initiation sur la piste verte. Accessible aux débutants, à partir de 14 ans de 13h à 17h. Parking du pied des pistes 04 50 73 60 72

Dimanche 9 juillet

1399197300VD

Excenevex  Gratuit Tournoi de Beach Volley : tournoi sur herbe A partir de 10h Sur la plage 06 19 93 28 26 Évian-les-Bains  Payant Festival Rencontres Musicales d’Evian : atelier des Rencontres musicales. Festival de musique de chambre : concerts, masterclass, exposition, festival off à 11h au Théâtre du Casino. 04 50 26 85 00. Concert de clôture festival de musique de chambre à 20h à la Grange au lac 04 50 26 85 00 Habère-Poche Payant Festival Feufliâzhe Festival de Musique Alpine Le Bois Noir de 09h à 02h 06 82 10 72 75 Morzine  Gratuit Bikelec : Salon international du vélo électrique Essais et des démonstrations. Place de l’Office de Tourisme 04 50 74 72 72 Faverges Payant Bataille d’eau !!! à partir de 3 ans. Station de la Sambuy Seythenex ambuyevent@gmail.com et sambuyevent.jimdo.com Cordon  Payant 20e festival du baroque du Pays du Mont-Blanc Concert prestige d’ouverture par l’ensemble Jordy Saval www.festivalmontblanc.fr. 06 33 38 18 03 Marignier  37e Grimpée du Môle course pédestre. Départ coureur à 9h Eglise Saint Maurice 04 50 34 54 68

6


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Le Reposoir Gratuit Fête aux Bleus Concours de bûcherons vide grenier, animations et conférences proposées par l’ASTER à l’occasion des 30 ans de la réintroduction du gypaète barbu au Reposoir

Grand-Bornand Payant Atelier fusées à eau animé par Jean-Pierre BLANCHI. A partir de 10 ans. 18h. Grenette. 06 81 23 47 24 Les Carroz Gratuit Atelier : Menuiserie pour enfants Découvrez le travail d’Arâches du bois et repartez avec votre création. A partir de 4 ans de 9h à 12h30. Place de l’Ambiance. 04 50 90 00 04 Les Carroz Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et adolescents d’Arâches Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 17h. Place de l’Ambiance. 04 50 90 00 04. carroz@lescarroz.com Combloux  Payant 20e Festival du baroque du Pays du Mont-Blanc Pizzicar Galante « Echos d’Arcadie ». Œuvres de Pietro Giuseppe Gaetano Boni et Roberto Valentini. 06 33 38 18 03

Lundi 10 juillet

Les Houches Payant 20e festival du baroque du Pays du Mont-Blanc : Chiome d’Oro « Le théâtre du Monde » Œuvres de Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli et Sigismundo d’India 06 33 38 18 03 Habère-Poche  Payant Corps à Cordes Journée d’immersion en forêt adultes et ados de plus de 12 ans Place des Habères 06 12 43 50 60 et 06 70 81 31 19 Les Gets Gratuit Challenge Pumptrack Course de rapidité sur le pump track des Gets de 17h à 18h. Place de la Maison des Gets 04 50 74 74 74

Mardi 11 juillet

Mercredi 12 juillet

Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés : concert Tobacco Factory Rock pop. A 21h. Sur la plage. 04 50 72 89 22 Habère-Poche  Payant Biathlon «comme Martin Fourcade» de 09h à 12h Plateau des Moises. 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Thônes  Gratuit Balade musicale aux cascades Chants traditionnels et anecdotes sur l’histoire de la résistance. Chœur d’hommes Vocalpa à 14h. Circuit des Cascades. 04 50 02 00 26 Grand-Bornand  Payant Balade gourmande au village Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45. Office de tourisme du Grand-Bornand Village 04 50 02 79 18 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans de 16h à 17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt. 04 50 32 18 10. info@ecomuseedubois.com Sixt-Fer- Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval à-Cheval Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 m. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36

Servoz  Payant 20e Festival du baroque du Pays du Mont-Blanc Caroline Chardonnet Luc Tooten, œuvres pour violon et violoncelle seuls. www.festivalmontblanc.fr. 06 33 38 18 03 Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h. Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09 Thonon-les-Bains Gratuit Le Mercredi des P’tits Animations de 14h à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Payant Ciné Plage : Le Monde de Dory Cinéma en plein air. 21h Plage Municipale. 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Thonon-les-Bains Payant Perceval, le Chevalier du Graal Spectacle à 21h30 au Château de Ripaille 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains  Gratuit Fiesta des P’tits Loups : Derrière la Porte Spectacle jeune public, à partir de 5 ans, 40 min à 20h Port de Rives. 04 50 71 55 55

Restaurants Pique-nique

Tél. 04 50 01 20 30 www.semnoz.fr info@semnoz.fr

HORAIRES VACANCES D’ÉTÉ

TOUS LES JOURS de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00

7

1402213000VD

QUADRIX


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Les Gets Gratuit Brocante de 8h à 18h. Place du Marché 04 50 74 74 74 Thônes  Payant Atelier Menuiserie Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans de 10h à 12h. Scierie des Etouvières 04 50 32 18 10 Chamonix  Payant 20e festival du baroque du Pays du Mont-Blanc Vedado Musica « Villancicos e lamentaciones : l’œuvre d’Esteban Salas » compositeur cubain du XVIIIe siècle. 06 33 38 18 03 Thônes  30 ans des Archers de la Vallée de Thônes en présence de Jean-Charles Valladont (Vice champion Olympique aux JO de Rio) démonstration de tir longue distance 14h30 à 19h. 04 50 02 00 26 Thônes  Gratuit Arc Tag à partir de 8 ans. Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. de 15h à 18h. Centre ville. 04 50 02 00 26

La Clusaz Gratuit Défilé de l’Harmonie de La Clusaz à partir de 20h Défilé des Pompiers à partir de 20h30 depuis le haut du village jusqu’au Champ Giguet. Bal des Pompiers : Concert live avec Captiv’ à partir de 21h Champ Giguet. Feu d’artifices à la tombée de la nuit, Champ Giguet 04 50 32 65 00 Saint-Pierre- Gratuit Bal du 13 juillet Défilé de chars, bal, et feux d’artifices. en-Faucigny 20h. 04 50 03 70 23 mairie@saintpierreenfaucigny.com St-Jean-de-Sixt Gratuit Bal du 13 juillet bal animé par DUOTONE, vers 22h, après le tir des feux d’artifices. Sous le marché couvert 04 50 02 70 14 Contamines Gratuit Bal des pompiers animé par DJ Julien à partir de 21h Montjoie à 22h : feux d’artifices Place du Village. 04 50 47 01 58 Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans de 9h à midi et de 14h à 18h Chalet du chocolat 06 84 34 36 75 Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie de 18h à 19h Montjoie Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58

Jeudi 13 juillet Thonon-les-Bains Payant Montjoux Festival : Asaf Avidan, La Femme + scène nouveaux talents à 19h. www.montjouxfestival.com Habère-Poche  Gratuit Défilé aux lampions, bals et feux d’artifice dès 20h30. A 22h30 feux d’artfice et à 23h bal populaire. 04 50 39 54 46 Bellevaux  Gratuit Défilé aux lampions, feux d’artifice et bal populaire Défilé de lampions dans le village. Feux d’artifice, suivi du grand bal populaire. A 21h. Salle des Fêtes Thonon-les-Bains Gratuit Nocturnes Chablaisiennes animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue à 18h. Centre ville. 04 50 71 55 55 Les Contamines Gratuit Brevet du Montagnard animation pour enfants. Montjoie Une série d’épreuves sur le thème de la montagne. De 10h à 11h30 Place du Village 04 50 47 01 58 Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30. 04 50 21 90 57

Vendredi 14 juillet Thonon-les-Bains  Payant Montjoux Festival : Danakil/ Soprano + scène nouveaux talents à 19h. Ouverture des portes 18h. Domaine de Montjoux. 04 50 71 39 47 www.montjouxfestival.com Évian-les-Bains  Gratuit Feux d’artifice du 14 juillet feu d’artifice tiré depuis une barge sur le lac de 22h30 à 23h. 04 50 75 04 26 Habère-Poche  Payant Spectacle « 1789 » Compagnie : Théâtre en Maurienne. Tout public. A 19h Salle des fêtes. 04 50 39 54 46 Vailly  Gratuit Célébration de la Fête Nationale Défilé et concert de l’Union Instrumentale de Vailly, suivi du verre de l’amitié et d’un bal populaire. Cour de l’école 04 50 73 80 07 Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau de 8 à 14 ans 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier 04 50 70 00 63

NOS KARTS

RT8 390 cc RX 250

PISTE

1014 m : homologuée FFSA cat. 1

EECOLE DE PILOTAGE Stage et cours S

SEMINAIRE S

1399811000VD

ENFANT

Dès 7 ans 1.25 m minimum

Karting de Scientrier

2930 route de l’Arve 74930 SCIENTRIER Tél. : +33 (0)4 50 25 53 47 info@mk-circuit.com

8

1402016300VD

De 10 à 200 personnes D

www.mk-circuit.com


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Vailly  Gratuit Célébration de la Fête Nationale défilé et concert de l’Union Instrumentale de Vailly, suivi d’un bal. A 20h. Cour de l’école Châtel  Gratuit Célébration de la Fête Nationale : grand spectacle pyrotechnique son et lumière à 22h sur le lac de Vonnes 04 50 73 22 44. A 22h30. Grand bal populaire avec le groupe La-Bas sur la place de l’église 04 50 73 22 44 Les Carroz Gratuit Bal des Pompiers de 21h à 2h. d’Arâches Place de l’Ambiance 04 50 90 00 04 Annemasse Gratuit Musical’Eté : Groove Catchers Extended Funk français A 21h. Scène Fantasia. 04 50 87 12 83 Praz-sur-Arly  Payant 20e Festival du baroque du Pays du Mont-Blanc The Curious Bards « The Gaelic Storm” musique gaélique Veigy  Gratuit Bal du 14 Juillet à 19h. Chapiteau de la zone de loisirs Annecy  Gratuit Annecy en fête nationale nombreuses animations gratuites pour petits et grands dès l’après midi et à 22h15, le feu d’artifice suivi du bal. Pâquier. 04 50 46 87 91

PISCINE des Marquisats

Samedi 15 juillet Thonon-les-Bains  Payant Montjoux Festival : Boulevard des airs/Claudio Capéo + scène nouveaux talents à 19h. www.montjouxfestival.com Habère-Poche  Payant L’Antre des sorcières. Parcours théâtralisé et repas tiré des sacs. A 19h. Parking du Foyer des Moises. 04 50 39 54 46 Vailly  Gratuit Fête de la Buchille fête de l’alpage dès 19h. Alpage de la Buchille. 04 50 73 71 53 Samoëns  Brocante, antiquité et collections de 8h à 19h Place de l’Office de Tourisme 06 81 53 81 77 strap@wanadoo.fr La Roche- Gratuit Blockstop - Zik’en Ville Funk Hip-Hop. sur-Foron de 21h15 à 22h30. Place de l’Hotel de Ville 04 50 03 36 68 Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Format A 3 jazz à 17h30 Scène Rouseau Les Gets Gratuit 6e Biennale des Musiques Mécaniques, animations, chansons, spectacles, marionnettes, Kamishibaï et jeux sur le thème des 5 sens de 10h à 21h30. Centre village 04 50 79 85 75 Excenevex  Gratuit Fête du sable Sculptures géantes sur sable par des sculpteurs professionnels. Dès 10h. Sur la plage 04 50 72 89 22 Excenevex Payant Promenade à bord de la barque La Savoie A 14h Au débarcadère 04 50 83 05 25 Sur réservation uniquement Excenevex Gratuit Feu d’artifice musical 22h30 Sur la plage 04 50 72 89 22 Vallorcine  Payant 20e Festival du Baroque du Pays du Mont-Blanc Hugo Reyne, Marco Horvat et Francisco Mañalich “Le Juif Errant Musicien” 3 artistes polyinstrumentistes et chanteurs : chant sépharades, Bach, Bassano, Moulinié, Rossi, Smetana, Verdi... 06 33 38 18 03

1401563600VD

er Ou ve rtu re du 1 m ai au 3 se pt em br e 20 17

> www.annecy.fr <

Dimanche 16 juillet

1394585200VD

Sallanches  Payant 20e Festival du Baroque du Pays du Mont-Blanc Matheus « Monteverdi 2.0 » pour redécouvrir Monteverdi, aussi le baroque italien, le blues, le gospel… 06 33 38 18 03 Vailly Gratuit Fête de la Buchille fête de l’alpage : Repas campagnard, animations musicales, exposition de vieux métiers, produits locaux... dès 12h. Alpage de la Buchille 04 50 73 71 53 Fillinges  Payant Balade gourmande - Sur les pas de l’irmande Déambulations théâtrales sur le thème de l’histoire et du patrimoine oral local. A partir de 5 ans à 11h. Salle des fêtes. 07 68 30 15 46 Saint-Gervais  31e Montée du Nid d’aigle en courant ou en marchant 04 50 47 76 08 Saint-Gervais  14e Randonid’aigle randonnée non chronométrée et encadrée, ouverte à tous. Départ du Parc Thermal 04 50 47 76 08 Les Gets Gratuit 6e Biennale des Musiques Mécaniques animations, chansons, spectacles, marionnettes, Kamishibaï et jeux sur le thème des 5 sens, de 10h à 21h30. Centre village 04 50 79 85 75

9


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Du lundi 17 juillet au 21 juillet La Clusaz, Grand-Bornand, Manigod et St-Jean-de-Sixt

Payant Aravis et Cies 4 villages, 5 jours, 2 soirées des activités

originales et des sports de moyenne montagne accessibles aux petits et aux grands, à partir de 2 ans. Après-midi. 04 50 32 65 00. www.aravisetcompagnies.com

Lundi 17 juillet Megève Payant 20e Festival du Baroque du Pays du Mont-Blanc La Simphonie du Marais Hugo Reyne : Telemann Le Musicien Voyageur. www.festivalmontblanc.fr. 06 33 38 18 03 Sciez  Gratuit Ciné plein air à 21h. Plage de Sciez-sur-Léman 04 50 72 70 47 contact@foyerculturel-sciez.fr Les Gets Gratuit Challenge Pumptrack Course de rapidité sur le Pump Track des Gets de 17h à 18h. Place de la Maison des Gets. 04 50 74 74 74 Megève  Gratuit Causerie avant concert Baroque avant le concert Baroque rencontre avec les artistes et le directeur artistique, Hugo Reyne de 18h à 19h. Chapelle Sainte Anne. 06 33 38 18 03 et 04 50 21 27 28 Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de St-Gervais Mt-Blanc Sporting Club 04 50 47 76 08. www.opensaintgervaismontblanc.com

Mardi 18 juillet Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés : concert Bombes Humaines tribute to Telephone. Rock. A 21h. Sur la plage. 04 50 72 89 22 Habère-Poche Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» De 09h à 12h. Plateau des Moises. 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Grand-Bornand Payant Balade gourmande au village. Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45 Office de tourisme du Grand-Bornand Village 04 50 02 79 18. Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans de 16h à 17h30.Ecomusée du Bois et de la Forêt 04 50 32 18 10. info@ecomuseedubois.com Taninges  Payant Balade «Cueillette et préparation naturelle» cueillette de diverses variétés (reine des Prés, millepertuis, pâquerettes), puis confection d’un vin médicinal et/ou d’une huile aux plantes de 14h30 à 17h 04 50 34 25 05 accueil@prazdelys-sommand.com Sixt-Fer Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval à-Cheval Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 minutes. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36 Les Contamines Payant 20e Festival du Baroque du Pays du Mont-Blanc Montjoie  L’Ephémère « Les Plaisirs de l’âme » Œuvres de Charles Dieupart, Jean-Baptiste Loeillet, Francesco Barsanti et Georg Friedrich Haendel www.festivalmontblanc.fr 06 33 38 18 03 Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de St-Gervais Mt-Blanc Sporting Club 04 50 47 76 08 www.opensaintgervaismontblanc.com Domancy  Payant 20e festival du baroque du Pays du Mont-Blanc : Dante’s Kitchen Duo « Scherzi Musicali » Œuvres de Johann Gottlieb Graun, Georg Philipp Telemann, Johannes Schenck, Silvius Leopold Weiss, Karl Friedrich Abel, Christian Podbielski. 06 33 38 18 03 Habère-Poche Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» de 09h à 12h. Plateau des Moises. 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Passy  Payant 20e Festival du Baroque du Pays du Mont-Blanc Le Parlement de Musique “Par les rues de Séville”. Musique espagnole www.festivalmontblanc.fr. 06 33 38 18 03 Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille Démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h. Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09

1398650900VD

Mercredi 19 juillet


Agenda Saint-Julien en-Genevois

H AU T E-S AVO I E

Payant Festival Guitare en Scène Purpulse, Scorpions,

Poppa Chubby. A 18h. Stade des Burgondes. 04 50 38 52 51

Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des P’tits Loups la technologie à manivelle A partir de 3 ans. Spectacle de cirque à 20h. Au port de Rives Thonon-les-Bains Payant Ciné Plage : CAMPING 3 Cinéma en plein air. 21h. Plage Municipale. 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Contamines Montjoie

Gratuit BOUM des enfants

De 17h à 19h. Place du Village. 04 50 47 01 58

Entrevernes  Payant Balade guidée «Entrevernes, sur la route des Droblesses» Balade guidée de 2 km sur route et chemin bucoliques, du centre du village vers l’Oratoire de 10h à 12h30. 04 50 45 00 33 Le Reposoir Gratuit Au pays du Gypaète balade facile en montagne jusqu’au lac de Peyre. À partir de 6 ans de 9h à 17h. 04 50 66 47 59 Thônes  Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et Adolescents Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 18h. Centre ville. 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de Saint-Gervais Mont-Blanc au Sporting Club 04 50 47 76 08 www.opensaintgervaismontblanc.com

Jeudi 20 juillet Excenevex  Payant Beach Party : Opening party A 19h Plage d’Excenevex 04 50 72 89 22 www.xnvbeachparty.com Habère-Poche  Payant 19e Nuit des étoiles : séances planétarium De 18h à 20h. Salle Polyvalente. 04 50 39 54 46 Saint-Julien- Payant Festival Guitare en Scène Alex Cordo, Glenn Hughes, en-Genevois Dumpstaphunk, YES feat. JON ANDERSON, TREVOR RABIN & RICK WAKEMAN, Manu Lanvin & Guests A 18h. Stade des Burgondes Grand-Bornand Payant Balade gourmande au vieux village du Chinaillon Visite suivie d’une dégustation de produits locaux. De 10h15 à 11h45. Vieux Village. 04 50 02 79 18. Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30. 04 50 21 90 57 Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans de 9h à midi et de 14h à 18h Chalet du chocolat. 06 84 34 36 75 lechaletduchocolat@gmail.com Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie Par la naturopathe, Montjoie Carine Dancla, de 18h à 19h Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58 Habère-Poche  Payant 19e Nuit des étoiles. Découverte des constellations à l’intérieur d’un planétarium gonflable, à 18h et à 19h. Salle Polyvalente. 04 50 39 54 46. info@alpesduleman.com

Bonneville  Gratuit 20e Pleins Feux Festival : Supa Dupa, Taiwan MC, Chinese Man. Festival de musique soul/funk/blus/jazz, concerts en plein air de 19h à minuit. Place Dunoyer, face à l’Agora 04 50 97 38 37 / 04 50 97 01 92. www.pleins-feux-festival.com Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de Saint-Gervais Mont-Blanc au Sporting Club. 04 50 47 76 08

1395994200VD

Saint-Nicolas Payant 20e Festival du Baroque du Pays du Mont-Blanc de-Véroce  Ophélie Gaillard et ses élèves « Bach – Villa Lobos » suites pour violoncelle de Jean Sebastien Bach et Bachianas de Villa Lobos www.festivalmontblanc.fr. 06 33 38 18 03


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Vendredi 21 juillet DV008161 3 0 4 1

L'Auberge de la Caille vous accueille dans son Domaine

Soirées Musicales ÉTÉ 2017

SES HÉBERGEMENTS

SES LOISIRS 1401562700VD

Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Gren Seme Rock réunionnais A 21h Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Habère-Poche  Payant 19e Nuit des étoiles : séances extérieures. Découverte des constellations. De 21h à 1h. Foyer Nordique et de Loisirs des Moises, Plateau des Moises. 04 50 39 54 46 Vailly  Payant Concert dînatoire de musique irlandaise avec «Celtic Pot». Concert accompagné d’un buffet et d’un apéritif de bienvenue. De 19h à 22h. Auberge du Moulin de Léré. 04 50 73 61 83 Allinges  Payant Randonnée «des géants de pierre, de glace… puis des hommes» A 17h10. Au Châteaux des Allinges. 06 86 07 17 57 Saint-Julien Payant Festival Guitare en Scène : Blanker Republic, en-Genevois LEJ, Samantha Fish, Amy Macdonald, Mark Harman & Friends A 17h30. Stade des Burgondes. 04 50 38 52 51 Thonon-les-Bains Gratuit Nocturnes Chablaisiennes Animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue à 18h. Centre ville. 04 50 71 55 55 Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau De 8 à 14 ans. 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier. 04 50 70 00 63 Nernier  Gratuit Apérosé coucher de soleil et Dj lounge les pieds dans l’eau à 18h au Port de Plaisance 04 50 17 26 77 Excenevex  Payant Beach Party : soirée années 1980 A 19h Plage d’Excenevex. 04 50 72 89 22. www.xnvbeachparty.com Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de St-Gervais Mt-Blanc au Sporting Club 04 50 47 76 08. www.opensaintgervaismontblanc.com Bonneville  Gratuit 20e Pleins Feux Festival Horndog, Electro Deluxe Big Band, FFF. Festival de musique soul/funk/blus/jazz, concerts en plein air de 19h à minuit. Place Dunoyer, face à l’agora. 04 50 97 38 37 / 04 50 97 01 92. www.pleins-feux-festival.com

Jeudi 13/07

VINCENT MAZILLE

Jeudi 20/07

AFFAIRE TOURNE’SOL

Jeudi 27/07

SUCRÉ SALÉ

Jeudi 3/08

DUO GILLES ET VIRGINE

Jeudi 10/08

VINCENT MAZILLE

Jeudi 17/08

SUCRÉ SALÉ

Jeudi 24/08

AFFAIRE TOURNE’SOL

Jazz et Chansons Françaises Rock des Années 60

Reprises françaises et internationales Reprises Françaises et Internationales Jazz et Chansons Françaises

SON RESTAURANT

Reprises françaises et internationales Rock des Années 60

18 ch. De la Caille - 74330 La Balme de Sillingy www.domainedelacaille.com • infos tél. 04 50 68 85 21

– AUDACE, FANTAISIE, AILLEURS –

www.jardins-secrets.com 1561 Route de Lagnat - 74150 Vaulx

(à 18 km d’Annecy et 25 km d’Aix-les-Bains)

Tél. 04 50 60 53 18

Samedi 22 juillet Annemasse  Gratuit Musical’Eté : The Two Blues. 17h30. Scène Rouseau Saint-Julien Payant Festival Guitare en Scène Kenny Wayne Shepherd Band, en-Genevois Extreme, King King. A 17h30. Stade des Burgondes. 04 50 38 52 51 Lornay  Gratuit Ciné d’été : «L’âge de glace 5: les lois de l’univers» Cinéma en plein air. A 22h. Cour de l’école communale 04 50 01 87 00 Saint-Jorioz  Gratuit Campement médiéval Animé par plusieurs troupes médiévales. de 10h à 22h. Entre la piste cyclabe et les terrains de football 04 50 44 75 30 Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de St-Gervais Mt-Blanc au Sporting Club 04 50 47 76 08. www.opensaintgervaismontblanc.com Excenevex  Payant Beach Party : DJ’s party A 19h Plage d’Excenevex 04 50 72 89 22 www.xnvbeachparty.com Bonneville  Gratuit 20e Pleins Feux Festival Pit Gravier & The soul foundation, Faada Freddy, Izzi Bizzu, Imany. Festival de musique soul/funk/blus/ jazz, concerts en plein air de 19h à minuit. Place Dunoyer, face à l’agora 04 50 97 38 37 / 04 50 97 01 92. www.pleins-feux-festival.com La Roche Payant Place aux potins ! Visites contées et animées nocturnes sur-Foron à 20h30 04 50 03 36 68. www.larochesurforon.com

Ouvert à la visite 7/7 jusqu’au 8 octobre

Une évasion bucolique et originale sur 7000 m2 Pour les curieux de tous âges qui aiment jardiner, bâtir, décorer, imaginer et rêver.

1398629200VD

Du 09/07 au 27/08 restauration tous les jours à midi sur nos terrasses et dans nos salons

12


H AU T E-S AVO I E

Dimanche 23 juillet

AUBERGE LA FERME DE FERRIÈRES

Saint-Gervais  Gratuit 15e Open de Tennis Masculin de St-Gervais Mt-Blanc au Sporting Club. 04 50 47 76 08. www.opensaintgervaismontblanc.com Lullin  Gratuit Récital One Cello Man Show François Siéfert et son violoncelle. A 18h. Eglise de Lullin. 06 33 84 02 92 Thonon-les-Bains  Gratuit pour le public. Payant pour les participants Traversée Rives-Ripaille : natation Plage municipale. 07 87 03 43 68 Saint-Jorioz  Gratuit Campement médiéval Animé par plusieurs troupes médiévales. de 10h à 18h Entre la piste cyclabe et les terrains de football 04 50 44 75 30

Venez ddécouvrir nos produits d i d de lla fferme sur place où à emporter Le cadre

Lundi 24 juillet

Les Gets Gratuit Challenge Pumptrack course de rapidité sur le Pump Track des Gets de 17h à 18h. Place de la Maison des Gets 04 50 74 74 74

Mardi 25 juillet

Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés : concert Junior Rodriguez Rock. A 21h. Sur la plage. 04 50 72 89 22 Habère-Poche  Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» De 9h à 12h Plateau des Moises. 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Thônes  Gratuit Balade musicale aux cascades Chants traditionnels et anecdotes sur l’histoire de la résistance. Chœur d’hommes Vocalpa à 14h. Circuit des Cascades. 04 50 02 00 26 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans de 16h à 17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt. 04 50 32 18 10. info@ecomuseedubois.com Sixt-Fer Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval à-Cheval  Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 minutes. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36 Les Carroz Gratuit Atelier : Menuiserie pour enfants Découvrez le travail d’Arâches  du bois et repartez avec votre création. A partir de 4 ans de 9h à 12h30. Place de l’Ambiance. 04 50 90 00 04 Les Carroz Gratuit Arc Tag Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’Arâches  d’arcs et de flèches en mousse. A partir de 8 ans. De 15h à 17h. Place de l’Ambiance 04 50 90 00 04 carroz@lescarroz.com Grand Bornand P ayant Balade gourmande au village Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45. Office de tourisme du Grand-Bornand Village 04 50 02 79 18

1397994700VD

Dans un petit village, sur le versant sud de la montagne la Mandallaz à 735 m d'altitude, venez admirer un magnifique panorama sur les Alpes, Annecy et son lac.

La terrasse

Couverte, elle vous permet tout au long de l'année de profiter du grand air et du paysage.

www.aubergelafermedeferrieres.com

Soirée Animée Barbecue Groupe de musique les mardis soir Juillet/Août

800, route des Burnets - Pringy 74370/Annecy

Tél. 04 50 22 04 00 contact@aubergelafermedeferrieres.com

Pour toutes les activités du golfeur, mais pas seulement…

Mercredi 26 juillet

OUVERT A TOUS Le practice 250 mètres Bunker & Green-fee Golf 3 trous

Thônes  Gratuit 5e Festival du jeu : Jeux M’amuse Aires de jeux interactives pour tous, de 3 à 18 ans en Centre ville. 04 50 02 00 26 Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09 Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des P’tits Loups : Ça va être ta fête Spectacle jeune public, A partir de 5 ans, 40 min. Cie La Gueudaine, Concert de Rock à 20h. Au port de Rives 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains  Payant Ciné Plage : L’age de Glace : les lois de l’univers Cinéma en plein air. 21h Plage Municipale Abondance  Payant Chansons en Abondance : Dîner concert «Hommage à Dalida» par Natacha Malinowski de 19h30 à 22h30. Sous la halle. 04 50 73 02 90 Contamines Gratuit BOUM des enfants Montjoie De 17h à 19h. Place du Village 04 50 47 01 58 Thônes Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et Adolescents Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 18h. Centre ville 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com

Mini-golf 12 pistes Découverte Initiation Cours de golf

Avec cette pub 1 saut acheté = 1 offert

1402341100VD

Agenda

OUVERT 7/7 Restaurant - Boissons - Grande terrasse - Salles pour vos évènements contact@golfdemontrottier.fr www.golfdemontrottier.fr practicegolfdemontrottierlovagny74

13

Route des Gorges 74330 LOVAGNY Tél: 04 50 08 01 57


Agenda

H AU T E-S AVO I E Clermont  Payant CEU musique du monde Château de Clermont. Concert issu de son dernier album : Tropix. À partir de 12 ans à 21h. 04 50 33 50 33 Annecy Brocante de 8h à 18h Rue Sainte-Claire 04 50 33 87 96 Mieussy  Gratuit Adopte un col - Le col de la Ramaz cyclistes, randonneurs, skieurs à roulettes et autres pratiques non motorisées. Animation musicale au col. De 8h à 12h Départ de Mieussy Combloux  Gratuit Alpes Home Summer Camp 2017 Salon Alpin de l’aménagement, de la décoration et de l’art de vivre en montagne. 10h à 19h. Théâtre de verdure. 04 50 58 60 49

Jeudi 27 juillet Thônes  Gratuit 5 Festival du jeu : Jeux M’amuse Aires de jeux interactives pour tous, de 3 à 18 ans en Centre ville. 04 50 02 00 26 Thonon-les-Bains Payant Jeudi Electro Session 1 Festival Électro à 19h plage municipale 06 67 86 51 28 Châtel Châtel Reboul Jam Contest de démos de pro riders Pré-la-Joux 04 50 73 34 24 ski@chatel.com Contamines Gratuit Brevet du Montagnard animation pour enfants. Montjoie Une série d’épreuves sur le thème de la montagne De 10h à 11h30 Place du Village 04 50 47 01 58 Grand-Bornand  Payant Balade gourmande au vieux village du Chinaillon Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45. Vieux Village 04 50 02 79 18 Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30 04 50 21 90 57 Grand-Bornand  Payant Atelier fusées à eau animé par Jean-Pierre BLANCHI A partir de 10 ans à 17h30. Grenette 06 81 23 47 24 jean-pierre.blanchi@wanadoo.fr Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans de 9h à midi et de 14h à 18h Chalet du chocolat 06 84 34 36 75 lechaletduchocolat@gmail.com Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie Montjoie de 18h à 19h Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58 e

Dimanche 30 juillet

Excenevex  Gratuit Les p’tits dimanches Spectacle jeune public. A 16h. Sur la plage. 04 50 72 89 22 Châtel  Châtel Reboul Jam Contest de démos de pro riders Pré-la-Joux 04 50 73 34 24 ski@chatel.com Ayse  Gratuit Championnat international de pigeons de voltiges démonstrations de culbutes, roulades, plongeons de 9h à 19h. Démonstration seulement le matin. Stade 04 50 97 38 37 Samoëns  Gratuit Adopte 1 col : Col de Joux Plane Montée cycliste à 8h Combloux  Gratuit Alpes Home Summer Camp 2017 Salon Alpin de l’aménagement, de la décoration et de l’art de vivre en montagne. 10h à 19h. Théâtre de verdure. 04 50 58 60 49

Lundi 31 juillet

Les Gets Gratuit Challenge pumptrack course de rapidité sur le Pump Track des Gets de 17h à 18h. Place de la Maison des Gets 04 50 74 74 74 Grand-Bornand  Gratuit Autour du piano... Événement unique avec de prestigieux pianistes internationaux. Eglise Notre Dame de l’Assomption. 04 50 02 78 00. infos@legrandbornand.com

Vendredi 28 juillet Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Radio Tutti et Barilla Sisters Bal italien. A 21h Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Habère-Poche  Payant Festival Rock’n Poche : BEAR’S TOWERS, les Fatals Picards, Altavilla, Motivés, Nazca, Tryo, Big Junior, Dubioza Kolektiv. Festival de musiques actuelles. Dès 19h. Parking du télésiège de la Frastaz. www.rocknpoche.com Habère-Poche  Payant Concert Big Junior A minuit. Concert de Dubioza Kolektiv à 00h30 Parking du télésiège de la Frastaz. Scène Régionale. 04 50 39 54 46 Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes Animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue, à 18h Centre ville Châtel  Châtel Reboul Jam Contest de démos de pro riders Pré-la-Joux 04 50 73 34 24 ski@chatel.com Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau De 8 à 14 ans. 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier 04 50 70 00 63 Ayse  Gratuit Championnat international de pigeons de voltiges démonstrations de culbutes, roulades, plongeons de 9h à 19h. Stade 04 50 97 38 37 Combloux  Gratuit Alpes Home Summer Camp 2017 Salon Alpin de l’aménagement, de la décoration et de l’art de vivre en montagne. 10h à 19h Théâtre de verdure. 04 50 58 60 49

Mardi 1er août

Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés : concert Une Touche d’Optimisme. Nouvelle chanson française. A 21h Sur la plage 04 50 72 89 22 Habère-Poche  Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» de 09h à 12h Plateau des Moises 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Grand-Bornand  Payant Balade gourmande au village Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45. Office de tourisme du Grand-Bornand Village 04 50 02 79 18 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans de 16h à 17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt 04 50 32 18 10 info@ecomuseedubois.com Sixt-Fer- Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval à-Cheval Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 minutes. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36 Grand-Bornand Gratuit Autour du piano... Événement unique avec de prestigieux pianistes internationaux Eglise Notre Dame de l’Assomption 04 50 02 78 00 infos@legrandbornand.com Les Houches Payant Atelier créatif– 2017 Alpages en fête Initiation à la peinture à rebours sur plexiglas. avec Anaka. A partir de 6 ans. Réservation obligatoire de 14h30 à 17h30 Musée Montagnard et Rural, 2 pl. de l’Eglise 07.60.04.14.26 cecile.lapouge@cc-valleedechamonixmb.fr

Samedi 29 juillet Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Liv Jazz norvégien A 17h30 Scène Rouseau Habère-Poche  Payant Festival Rock’n Poche : Auguste Wood, Radio Elvis, Holy Two, 1 air 2 familles, The Shamanics, Wax Tailor, Monkey Theorem, Systema Solar. Festival de musiques actuelles. Dès 19h Parking du télésiège de la Frastaz www.rocknpoche.com Châtel  Châtel Reboul Jam Contest de démos de pro riders Pré-la-Joux 04 50 73 34 24 ski@chatel.com Ayse  Gratuit Championnat international de pigeons de voltiges démonstrations de culbutes, roulades, plongeons de 9h à 19h. Stade 04 50 97 38 37

Mercredi 2 août

Praz-sur-Arly  Gratuit 3 jours dans les étoiles Soirées d’observation avec l’un des plus grands télescopes transportables de France. Maison de la montagne 04 50 21 90 57 Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille Démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h. Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09

14


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des P’tits Loups : Le singe d’orchestre Spectacle jeune public. A partir de 6 ans, 50 min à 20h. Au port de Rives 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Payant Ciné Plage : Débarquement immediat Cinéma en plein air A 21h Plage Municipale. 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Abondance  Payant Chansons en Abondance: Dîner-concert Eric Frasiak en trio. De 19h30 à 22h30. Sous la halle Contamines Gratuit BOUM des enfants de 17h à 19h. Montjoie Place du Village 04 50 47 01 58 Entrevernes  Payant Balade guidée «Entrevernes, sur la route des Droblesses» Balade guidée de 2 kms sur route et chemin bucoliques, du centre du village vers l’Oratoire de 10h à 12h30 04 50 45 00 33 Thônes  Payant Atelier Menuiserie activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans. 10h à 12h. Scierie des Etouvières 04 50 32 18 10 Thônes  Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et Adolescents Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. A partir de 8 ans. De 15h à 18h. Centre ville 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com

Verchaix  Gratuit Spectacle de magie organisé par les enfants ayant participé au stage avec Magic Lolo. 19h à 20h. Salle polyvalente. 04 50 90 10 08 Grand-Bornand  Payant Atelier fusées à eau animé par Jean-Pierre BLANCHI, A partir de 10 ans à 18h. Grenette 06 81 23 47 24 Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans, de 9h à midi et de 14h à 18h Chalet du chocolat. 06 84 34 36 75 Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie Par la naturopathe, Montjoie  Carine Dancla, de 18h à 19h Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58 Châtel  Artisans d’art- Brocante 10h à 18h. Place de l’église 04 50 73 22 44 Yvoire  Gratuit Arbres, papiers, pinceaux ... visite guidée et atelier aquarelle autour de l’arbre. A partir de 7 ans de 14h à 17h Domaine de Rovorée - La Châtaignière, 04 50 72 80 21 Praz-sur-Arly  Gratuit 3 jours dans les étoiles soirées d’observation Maison de la montagne. 04 50 21 90 57

Vendredi 4 août DV0094613041

Jeudi 3 août La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival concerts scène principale sur Foron Festival européen de musique bluegrass. A 18h30 Cours du Collège Ste Marie. www.larochebluegrass.fr Grand-Bornand  Payant Balade gourmande au vieux village du Chinaillon Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45. Vieux Village. 04 50 02 79 18 Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30. 04 50 21 90 57

Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Moon Hooch Fusion américaine A 21h Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales: Numéro complémentaire Pièce avec Georges Beller, Steevy Boulay... de 21h a 22h30 Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26

Venez profiter de ce site unique avec sa vue panoramique sur le port de Plaisance... OUVERT TOUS LES JOURS MIDI ET SOIR 10h à 23h

+33 (0)4 50 26 52 40 Port de Rives - 74200 THONON-LES-BAINS www.lebistro-thonon.fr 15

1402616900VD

SAMEDI ET DIMANCHE Cuisine non-stop 11h30 - 21h30


H AU T E-S AVO I E

balades dans les 2 savoie

Allinges  Payant Randonnée «des géants de pierre, de glace… puis des hommes» 17h10 Au Châteaux des Allinges. 06 86 07 17 57 Thonon-les-Bains Gratuit Grand déballage d’été 9h à 20h. Centre ville 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Gratuit Nocturnes Chablaisiennes Animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue à 18h. Centre ville 04 50 71 55 55 Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau De 8 à 14 ans, 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier. 04 50 70 00 63 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival concerts scène principale. sur Foron Festival européen de musique bluegrass. A 17h Cours du Collège Ste Marie. www.larochebluegrass.fr Praz-sur-Arly  Gratuit 3 jours dans les étoiles soirées d’observation avec l’un des plus grands télescopes transportables de France. Maison de la montagne 04 50 21 90 57

IQUE

100% ELECTR

C.E.

Samedi 5 août

CLUBS

Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Nostalgia N Barbes Jazz. A 17h30. Scène Rouseau. 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales: Numéro complémentaire Pièce avec Georges Beller, Steevy Boulay... de 21h a 22h30 Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26 Thonon-les-Bains  Gratuit Grand déballage d’été 9h à 20h Centre ville 04 50 71 55 55 Bernex  Gratuit Chasse aux trésors sur le Mont Bénand Une chasse aux trésors en famille. A partir de 6 ans, 9h à 13h 04 50 73 60 72 Clermont  Payant Batman contre Robespierre A partir de 10 ans, de 20h30 à 22h. Château de Clermont 04 50 33 50 33 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival concerts de Midi sur Foron de 11h30 à 15h30. Festival européen de musique bluegrass Concerts scène principale Festival européen de musique bluegrass à 16h. Cours du Collège Ste Marie. www.larochebluegrass.fr Megève  Gratuit 10 ans de l’altiport et de l’aéroclub de Megève spectacle aérien de plus de 4 heures retraçant un demi siècle d’histoire de l’aviation, acrobaties, voltige. Altiport 3368 route de la Cote 2000. 04 50 21 03 21 et 04 50 21 27 28

GROUPES EVENEMENTS TEAM BUILDING

0VD

139459940

URE 100% NAT

Infos & Réservations :

+33 7 52 67 42 47 LOCATION & VENTE

contact@easytrott.com - easytrott.com

WATER taxi ANNECY Tél 06 12 43 10 87 / 06 28 05 74 87

www.water-taxi.fr

Dimanche 6 août La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival : concerts de Midi sur Foron Festival européen de musique bluegrass de 11h30 à 15h30 Cours du Collège Ste Marie. www.larochebluegrass.fr Mégevette  Gratuit Fête au village de Megevette Fête traditionnelle avec tiercé d’ânes, exposition artistes de Mégevette, défilé de tracteur, préparation et vente de tomme blanche et beurre, animations et feu d’artifice. Centre du Village. 06 27 11 46 08 Vaulx Gratuit Ciné d’été : «Good Luck Algeria» Séance cinéma en plein air à 21h30. Terrain de loisirs. 04 50 01 87 00 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival concerts scène principale sur Foron Festival européen de musique bluegrass à 16h Cours du Collège Ste Marie. www.larochebluegrass.fr Taninges Gratuit 23e Jacquemarde démonstration de voitures anciennes 9h à 17h au Centre village. 04 50 34 25 05 / 04 50 43 02 72

Empruntez nos bateaux pour un moment privilégié sur le lac d’Annecy. Entre amis ou famille, cette escapade ravira petits et grands !

LE LAKE SAFARI

Explorez les vestiges des maisons lacustres, découvrez une grotte accessible en bateau. Une aventure captivante où tous les secrets du lac vous seront dévoilés !

Lundi 7 août Les Gets

Nouvelle sensation sur nos trotinettes tout-terrain

Gratuit Challenge pumptrack course de rapidité sur

NOUVEAUTÉ DE L’ANNÉE L’APÉRO-BATEAU. Venez prendre l’apéro sur le LOUNGE BOAT en écoutant de la musique ou pour flâner et se détendre en profitant de panoramas exceptionnels.

le pump track des Gets de 17h à 18h Place de la Maison des Gets 04 50 74 74 74 Bellevaux  Gratuit Randonnée «forêt sauvage» Randonnée à la découverte d’arbres remarquables De 13h30 à 18h Lac de Vallon, La Chèvrerie 04 50 73 71 53

16

1401556500VD

Agenda


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Mardi 8 août

1402173200VD

Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés concert Sound Box Pop Rock Soul à 21h sur la plage 04 50 72 89 22 Habère-Poche Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» de 09h à 12h Plateau des Moises. 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivant de 11h à 23h centre ville 04 50 71 55 55 www.thononevenements.com Thonon-les-Bains  Payant Ciné Plage : COMME DES BETES Cinéma en plein air 21h. Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Thônes  Gratuit Balade musicale aux cascades Chants traditionnels et anecdotes sur l’histoire de la résistance. Chœur d’hommes Vocalpa à 14h Circuit des Cascades 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com Payant Balade gourmande au village Visite suivie d’une Grand-Bornand  dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45. Office de tourisme du Grand-Bornand Village. 04 50 02 79 18 contact-mdpb@patrimoine-bornandin.fr Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans de 16h à 17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt 04 50 32 18 10 info@ecomuseedubois.com Sixt-Fer Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval à-Cheval Avec un animateur de la Réserve Naturelle de Sixt-Passy. Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 minutes. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36 Taninges  Payant Atelier fabrication de bougie de massage et huile de massage Sur les conseils d’un professionnel de 16h à 18h Barnum. Praz de Lys 04 50 34 25 05 Les Carroz Gratuit Atelier : Menuiserie pour enfants. Découvrez le travail d’Arâches  du bois et repartez avec votre création, à partir de 4 ans, de 9h à 12h30. Place de l’Ambiance. 04 50 90 00 04 Les Carroz Gratuit Arc Tag Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’Arâches d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 17h. Place de l’Ambiance 04 50 90 00 04 carroz@lescarroz.com

Mercredi 9 août

1402174900VD 1749 174 1 17 749 74 7 4900 0V 0V 0VD

Thônes Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et Adolescents Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 18h. Centre ville 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com Saxel Payant Découverte des plantes sauvages en famille démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h. Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivant de 11h à 23h centre ville 04 50 71 55 55 www.thononevenements.com Abondance  Payant Chansons en Abondance: Dîner-concert Jean Jacques Goldman par la Tribute Jean Jacques Goldman de 19h30 à 22h30. Sous la halle 04 50 73 02 90 Chamonix  Gratuit Cham au Sommet l’aventure et la grimpe moderne, l’art et la musique Place du Triangle de l’Amitié 04 50 53 00 88. info@chamonix-guides.com Contamines Gratuit BOUM des enfants de 17h à 19h. Montjoie Place du Village 04 50 47 01 58 Thônes Payant Atelier Menuiserie Encadré par l’un des membres de l’Ecomusée du Bois et de la Forêt, activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans de 10h à 12h. Scierie des Etouvières 04 50 32 18 10. info@ecomuseedubois.com

www.thollonlesmemises.com Renseignements : Office de tourisme 04 50 70 90 01 Remontées mécaniques 04 50 70 92 87

17


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Habère-Poche Participation au chapeau. «Aeïlahtané, Elfe des bois» spectacle jeune public à partir de 5 ans, et Balade contée de 19h15 à 20h15 Parking du Bois Noir. 04 50 39 54 46 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivant de 11h à 23h centre ville 04 50 71 55 55 www.thononevenements.com Chamonix  Gratuit Cham au Sommet l’aventure et la grimpe moderne, l’art et la musique Place du Triangle de l’Amitié 04 50 53 00 88. info@chamonix-guides.com Contamines Gratuit Brevet du Montagnard animation pour enfants. Montjoie Une série d’épreuves sur le thème de la montagne. De 10h à 11h30. Place du Village 04 50 47 01 58 Saint-Gervais  Gratuit Bourse aux Minéraux de 9h30 à 19h. Espace Mont-Blanc 04 50 47 76 08 Grand-Bornand  Payant Balade gourmande au vieux village du Chinaillon Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45 Vieux Village 04 50 02 79 18 contact-mdpb@patrimoine-bornandin.fr Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30 04 50 21 90 57 Grand-Bornand  Payant Atelier fusées à eau animé par Jean-Pierre BLANCHI, professeur des Universités de Grenoble, à partir de 10 ans à 18h. Grenette 06 81 23 47 24 jean-pierre.blanchi@wanadoo.fr Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans, de 9h à midi et de 14h à 18h Chalet du chocolat 06 84 34 36 75 lechaletduchocolat@gmail.com Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie Par la naturopathe Montjoie Carine Dancla, de 18h à 19h Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58

Samedi 12 août

1401946600VD

Jeudi 10 août

Annemasse  Gratuit Musical’Eté : Galissa Liebeskind 4tet Jazz A 17h30 Scène Rouseau 04 50 87 12 83 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivant de 11h à 23h centre ville 04 50 71 55 55 www.thononevenements.com Saint-Gervais  Gratuit Bourse aux Minéraux de 9h30 à 19h. Espace Mont-Blanc 04 50 47 76 08 Mieussy Gratuit 13e Grimpée cycliste du Col de la Ramaz 14 km à 14h30. Départ de Mieussy, arrivée au Col de la Ramaz : 04 50 34 25 05 / 04 50 43 02 72 La Roche Payant Place aux potins ! Visites contées et animées nocturnes sur-Foron à 20h30 04 50 03 36 68. www.larochesurforon.com

Dimanche 13 août Gratuit Les p’tits dimanches Spectacle jeune public A 16h Sur la plage 04 50 72 89 22 Vailly Payant Concert dînatoire « les Pickles » concert accompagné d’un buffet et d’un apéritif de bienvenue, de 19h à 22h Moulin de Léré 04 50 73 61 83 Habère-Poche  Marché du terroir et de l’artisanat 10h à 19h centre village Saint-Gervais Gratuit Bourse aux Minéraux de 9h30 à 19h. Espace Mont-Blanc. 04 50 47 76 08 Les Carroz Gratuit Bal des Guides de 22h à 2h. d’Arâches Place de l’Ambiance. 04 50 90 00 04 Saint-Gervais  4e Vide Grenier du Ski Club de Saint-Nicolas à partir de 9h

Excenevex

Vendredi 11 août Annemasse  Gratuit Musical’Eté The Bongo Hop Groove afro caribéen A 21h Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivant de 11h à 23h centre ville 04 50 71 55 55 www.thononevenements.com Thonon-les-Bains Gratuit Nocturnes Chablaisiennes Animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue à 18h. Centre ville. 04 50 71 55 55 Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau de 8 à 14 ans de 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier Chamonix  Gratuit Cham au Sommet l’aventure et la grimpe moderne, l’art et la musique Place du Triangle de l’Amitié 04 50 53 00 88. info@chamonix-guides.com Saint-Gervais  Gratuit Bourse aux Minéraux de 9h30 à 19h. Espace Mont-Blanc 04 50 47 76 08 Taninges  Payant Atelier fabrication de baumes et crèmes naturels atelier fabrication d’un baume d’hiver et d’une huile de massage à base de cire d’abeilles, d’huiles essentielles et macérats de plantes sauvages. De 16h à 18h Barnum. Praz de Lys. 04 50 34 25 05 La Roche Gratuit Apes O’Clock - Zik’en Ville sur-Foron  Collectif de sept musiciens, rock et cuivres de 22h à 23h30. Place de l’Hôtel de Ville 04 50 03 36 68 www.zikenville.fr. www.apesoclock.com Megève  Gratuit Académie de piano en concert Récital de piano donné par les élèves de l’Académie de Piano et Nathalie Lanoe, de 19h à 20h45 Salle des Congrès du Palais 04 50 21 27 28 et 06 08 64 23 69 daniel@proietti.fr

Lundi 14 août Les Gets Gratuit Challenge pumptrack course de rapidité sur le pump track des Gets de 17h à 18h. Place de la Maison des Gets. 04 50 74 74 74

Mardi 15 août Évian-les-Bains  Gratuit Feux d’artifice du 15 août feu d’artifice est tiré depuis une barge sur le lac, de 22h a 22h30. 04 50 75 04 26 Habère-Poche  Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» de 09h à 12h Plateau des Moises 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Thônes Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans. De 16h à 17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt 04 50 32 18 10. info@ecomuseedubois.com Sixt-Fer Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval à-Cheval Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 minutes. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36 Le Bouchet Gratuit Bal populaire à partir de 19h Mont-Charvin Place du Village 04 50 27 50 14 Les Carroz Payant Atelier origami avec Sayaka HODOSHIMA d’Arâches pour enfants et adultes de 10h15 à 12h30 Centre Culturel 06 89 90 09 38 centre.culturel@aracheslafrasse.fr Grand-Bornand  Gratuit 20e Grimpée Cycliste «Le Bouquetin» à 9h. Grimpée cycliste chronométrée du col de la Colombière, 12km, 680m de dénivelé, ouverte aux cyclistes de plus de 16 ans. Départ groupé au centre du village 04 50 02 79 00

18


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Cordon  Gratuit Fête traditionnelle de la Miou manœuvres et défilé des « Grenadiers » de la Garde Napoléonienne, concert, folklore, bal Dès la fin de la matinée sur la place de l’église 04 50 58 01 57

Thônes Payant Atelier Menuiserie. Encadré par l’un des membres de l’Ecomusée du Bois et de la Forêt, activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans de 10h à 12h. Scierie des Etouvières. 04 50 32 18 10

Annecy  86e Traversée du Lac d’Annecy à la nage 4 épreuves Départ à 12h30. Baie d’Albigny 06 75 20 28 03 et 06 86 72 80 34

Grand-Bornand  Payant Atelier fusées à eau animé par Jean-Pierre BLANCHI, à partir de 10 ans à 18h. Grenette. 06 81 23 47 24

Mercredi 16 août

Jeudi 17 août

Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et Adolescents

Thônes

Megève

Gratuit 35e Championnat du Monde de Ball Trap

Compétitions à partir de 8h. Stand du Christomet 04 50 21 33 13 et 06 22 28 58 93

Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 18h. Centre ville 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com

Grand-Bornand  Payant Balade gourmande au vieux village du Chinaillon Visite suivie d’une dégustation de produits locaux de 10h15 à 11h45 Vieux Village. 04 50 02 79 18. contact-mdpb@patrimoine-bornandin.fr

Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09 Thonon-les-bains  Gratuit Feu d’artifice Tiré depuis le lac à 22h Port de Rives

Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère, de 10h à 11h30 04 50 21 90 57

Thonon-les-Bains  Gratuit Fiesta des P’tits Loups : Les jeux en bois. A partir de 3 ans 18h à 21h au port de Rives 04 50 71 55 55

Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans, de 9h à midi et de 14h à 18h. Chalet du chocolat. 06 84 34 36 75 Les Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie Par la naturopathe, Montjoie Carine Dancla, de 18h à 19h Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58

Payant Chansons en Abondance : Hommage à Bécaud

par le duo Batal. de 19h30 à 22h30. Sous la halle 04 50 73 02 90

Entrevernes Payant Balade guidée «Entrevernes, sur la route des Droblesses» Balade guidée de 2 kms sur route et chemin bucoliques, du centre du village vers l’Oratoire de 10h à 12h30 04 50 45 00 33

Vendredi 18 août Annemasse

Gratuit Musical’Eté : The Ginger Accident Sings

Crooner Indo/Français. A 21h Scène Fantasia 04 50 87 12 83

Le Reposoir Gratuit Au pays du Gypaète balade facile en montagne jusqu’au lac de Peyre. A partir de 6 ans de 9h à 17h. départ depuis le parking du col de la Colombière au Reposoir 04 50 66 47 59 06 17 54 21 68

Thonon-les-Bains Gratuit Nocturnes Chablaisiennes Animations, concerts de musique actuelle et spectacles de rue à 18h, centre ville 04 50 71 55 55

SWISS VAPEUR PARC LE BOUVERET

à 30min. d’Evian�!

Ouvert tous les jours ! jusqu’au 6 novembre

19

Le Samedi, ouvert jusq u’à

22 heures�! du 8 juillet au 26 aout

1394301000VD

Abondance


Agenda Massingy

H AU T E-S AVO I E

G ratuit Ciné d’été : «Dans les forêts de Sibérie» Séance cinéma en plein air, à 21h30. Parking de l’école 04 50 01 87 00

Brenthonne Payant Château Sonic festival de musiques éclectiques Château Saint-Michel d’Avully. www.chateausonic.com Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau. De 8 à 14 ans 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier. 04 50 70 00 63 La Roche Gratuit Balani Sound System - Zik’en Ville sur-Foron Afrobeat, balafons électro ambianceur, out of Africa de 20h à 21h30. Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 03 36 68. www.zikenville.fr Les Carroz Payant Atelier origami avec Sayaka HODOSHIMA d’Arâches pour enfants et adultes de 10h15 à 12h30. Centre Culturel. 06 89 90 09 38centre.culturel@aracheslafrasse.fr Megève  Gratuit 35e Championnat du Monde de Ball Trap Compétitions à partir de 8h Stand du Christomet 04 50 21 33 13 et 06 22 28 58 93 Allinges

Payant Randonnée «des géants de pierre, de glace… puis

La Roche sur-Foron

Gratuit Ackboo - Zik’en Ville Dub Electro : Turn Up The Amplifier, Ackboo

des hommes» A 17h10 Au Châteaux des Allinges 06 86 07 17 57

de 22h à 23h30. Place de l’Hôtel de Ville 04 50 03 36 68

Samedi 19 août Annemasse

Gratuit Musical’Eté Ilaria & Francesco Folk blues

A 17h30. Scène Rouseau 04 50 87 12 83

Évian-les-Bains Payant Estivales théâtrales: Ma Belle-mère et moi Avec Franck Leboeuf, Christiane Lemler et Nicolas Vitiello. de 21h a 22h30. Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26 Brenthonne  Payant Château Sonic festival de musiques éclectiques Château Saint-Michel d’Avully. www.chateausonic.com Megève

G ratuit 35e Championnat du Monde de Ball Trap

Compétitions à partir de 8h Stand du Christomet 04 50 21 33 13 et 06 22 28 58 93

Du dimanche 20 août au vendredi 25 août Grand-Bornand  Payant 26e Festival «Au Bonheur des Mômes» festival européen de spectacles jeune public 04 50 02 78 00 www.aubonheurdesmomes.com

Dimanche 20 août Évian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales: Ma Belle-mère et moi Avec Franck Leboeuf, Christiane Lemler et Nicolas Vitiello. de 21h a 22h30 Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26 Brenthonne

Payant Château Sonic festival de musiques éclectiques

Château Saint-Michel d’Avully www.chateausonic.com Samoëns

Brocante, antiquité et collections de 8h à 19h Place de l’Office de Tourisme. 06 81 53 81 77. strap@wanadoo.fr

Excenevex

Bric à brac vide-greniers 7h à 18h. Rue du Centre 04 50 72 89 22

Megève  Gratuit 35e Championnat du Monde de Ball Trap Compétitions à partir de 8h. Remise des prix et Cérémonie de clôture Stand du Christomet. 04 50 21 33 13 et 06 22 28 58 93 Châtel  Gratuit 41e Belle Dimanche, la fête des alpages Concours de bétail, Procession, Messe en plein air. Démonstrations de vieux métiers, animations. A partir de 10h. Plaine Dranse. 04 50 73 22 44

Lundi 21 août Les Gets Gratuit Challenge pumptrack course de rapidité sur le pump track des Gets de 17h à 18h. Place de la Maison des Gets. 04 50 74 74 74

Mardi 22 août Excenevex  Gratuit Festival des Mardisablés : concert Les Choucas Reprises années 1970-90. A 21h. Sur la plage. 04 50 72 89 22 Habère-Poche  Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» de 09h à 12h Plateau des Moises 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Samoëns  Gratuit Chorale «Lou Shan du Grou T’lli» Les Chants du Gros Tilleul Chorale de chants traditionnels haut-savoyards. Eglise de Samoëns 04 50 34 45 45 loushandugroutlli@orange.fr Thônes  Gratuit Balade musicale aux cascades. Chants traditionnels et anecdotes sur l’histoire de la résistance. 04 50 02 00 26 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans, de 16h à 17h30. 04 50 32 18 10 Sixt-Fer-à-Cheval Gratuit Balade commentée au Cirque du Fer-à-Cheval Départs à 14h et 15h30. Durée : 45 minutes. Rendez-vous au Chalet du Fer-à-Cheval 04 50 34 49 36 Les Carroz Payant Atelier origami avec Sayaka HODOSHIMA au Centre Culturel d’Arâches Pour enfants et adultes de 10h15 à 12h30. 06 89 90 09 38 Les Carroz Gratuit Atelier : Menuiserie pour enfants, à partir de 4 ans d’Arâches Découvrez le travail du bois et repartez avec votre création. de 9h à 12h30. Place de l’Ambiance. 04 50 90 00 04 Les Carroz Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et adolescents d’Arâches Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. à partir de 8 ans de 15h à 17h. Place de l’Ambiance 04 50 90 00 04 carroz@lescarroz.com

Mercredi 23 août Saxel  Payant Découverte des plantes sauvages en famille démonstration culinaire et à la dégustation d’une préparation à base de plantes. De 15h à 18h Logis de la Marmotte 339 route de Mont Béné. 04 50 31 65 19 et 06 83 61 53 09 Thonon-les-Bains  Gratuit Fiesta des P’tits Loups : Justes Mariés ! Zitoune compagnie A partir de 5 ans, 45 min. A 20h, au port de Rives. 04 50 71 55 55 Thônes  Gratuit «Chouette soirée dans les bois» - Balade nocturne de 20h30 à 23h. Forêt du Mont 04 50 32 18 10 Contamines Gratuit BOUM des enfants de 17h à 19h. Montjoie Place du Village 04 50 47 01 58 Thônes Gratuit Arc Tag Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. A partir de 8 ans de 15h à 18h. Centre ville 04 50 02 00 26 infos@thones-valsulens.com

Jeudi 24 août Habère-Poche  Gratuit Aeïlahtané, elfe des bois Balade contée de 19h15 à 20h15 Parking du Bois Noir 04 50 39 54 46 Thonon-les-Bains  Payant Jeudi Electro clôture du festival de 19h à 3h. Plage municipale 04 50 71 55 55 Contamines Gratuit Brevet du Montagnard animation pour enfants. Montjoie Une série d’épreuves sur le thème de la montagne. De 10h à 11h30 Place du Village 04 50 47 01 58 Praz-sur-Arly Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30 04 50 21 90 57 Les Gets Payant Atelier créatif chocolat à partir de 4 ans de 9h à midi et de 14h à 18h. Chalet du chocolat 06 84 34 36 75 Les Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie de 18h à 19h Montjoie Espace Animation 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58 Habère-Poche  Participation au chapeau. «Aeïlahtané, Elfe des bois» à partir de 5 ans de 19h15 à 20h15. Parking du Bois Noir. 04 50 39 54 46

20


1402324500VD


1395513500VD


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Vendredi 25 août DV0010713 0 4 1

A Mieussy, en Haute-Savoie, une autre façon de découvrir la montagne...

Gratuit Musical’Eté : Orkesta Mendoza Cumbia Mexicaine

A 21h Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Publier  Payant Chasse au trésor sur les Boucles du Coteau. De 8 à 14 ans de 10h à 12h. Départ de l’Office de Tourisme de Publier La Roche Gratuit Broussaï - Zik’en Ville Reggae de 23h à 0h30 sur-Foron Place de l’Hôtel de Ville 04 50 03 36 68 Clermont  Payant Bastien Brison Trio & Irving Acao - Festival de Jazz Château de Clermont. 19h à 23h. 04 50 33 50 33 Les Carroz Payant Atelier origami avec Sayaka HODOSHIMA pour enfants d’Arâches et adultes de 10h15 à 12h30. Centre Culturel. 06 89 90 09 38 Clermont Payant Concert Andréa Motis : Festival de Jazz Château de Clermont de 21h à 22h30. 04 50 33 50 33

Les Paddocks du Mont Blanc, Centre de Tourisme équestre labéllisé FFE, ouvert toute l’année vous propose : - Des balades tous niveaux de 1h à 1 journée - Des randonnées week-end et court-séjours - Des stages galop 1 au galop 7 - Des cours individuels et collectifs, enfant et adulte

1403194400VD

Annemasse

Enseignement de qualité par moniteur diplômé, cavalerie adaptée

Samedi 26 août Annemasse  Gratuit Musical’Eté : L’Etrangleuse Folk rock A 17h30. Scène Rouseau. 04 50 87 12 83 Habère-Lullin  Musi’broc : vide-grenier et concert Vide-Grenier à partir de 8h, Concert dès 18h. Parc du Château 06 81 56 48 58 Lullin  Gratuit Première nuit des étoiles Astronomie, conférences, débats...A 16h Sur le terrain de foot et salle des fêtes 07 86 53 49 99 Annecy Brocante de 8h à 18h Rue Sainte-Claire 04 50 33 87 96 Présilly Payant Alpages en Folie : Balade Pays’Ane montée en alpage originale et décalée, à partir de 7 ans à 10h. Rdv sur le parking de la Maison du Salève. 04 50 44 12 82 Cluses  Animation au musée : Paysan Horloger, de l’horlogerie au décolletage après-midi d’animations, avant la projection du film en plein air. A partir de 7 ans de 15h à 22h30. Au Musée de l’Horlogerie et du Décolletage 04 50 96 43 00 Excenevex Gratuit Nice to meet Tchouk : Tournoi international de Tchoukball sur sable. De 10 h à 18 h. Sur la plage. 06 75 60 84 51

Les Paddocks du Mont Blanc

186, chemin de Colloté - 74440 Mieussy Tél. 04 50 94 35 91 - 06 10 41 28 48

Le Chalet-Hôtel*** Vacca Park et son restaurant Saveurs d’en haut Sont heureux de vous accueillir sur le plateau de Sommand, versant «nature et détente» de la station de Praz-de-Lys - Sommand en Haute-Savoie pour une étape saine et goûteuse...

Gratuit Nice to meet Tchouk : Tournoi international de Tchoukball

sur sable. De 10 h à 18 h. Sur la plage. 06 75 60 84 51 Habère-Poche  Payant Vallée Verte Bike Tour Rando VTT entre les balcons du Léman et les crêtes d’Hirmentaz. Centre du Village. 04 50 31 46 10 Vacheresse  Gratuit Bise à la Préhistoire ! Animation sur l’évolution de la Terre et de la vie animale... à partir de 7 ans. 9h30 à 17h. Alpage de Bise Frangy 17e rando VTT et pédestre «Trans’ Val des Usses» Randonnée non compétitive, sans chronométrage. De 6 h 30 à 9 h 30 Départ : Frangy, Salle polyvalente Métendier 04 50 32 26 40 Beaumont  Payant Alpages en Folie Animations ouvertes à tous, Départ des visites multi- sensorielles Rdv sur le parking des Torches (alpage du Plan du Salève) 04 50 44 12 82 www.fermedechosal.org

Lundi 28 août

2 route du Col de la Ramaz - Plateau de Sommand - 74440 - Mieussy

Tél. 04 50 34 20 88 - Fax : 04 50 34 87 22 Mail : info@sommand.fr - Site : www.vaccapark.com

Habère-Poche  Payant Corps à Cordes Journée d’immersion en forêt adultes et ados. Place des Habères. 06 12 43 50 60 et 06 70 81 31 19

23

1401904000VD

Dans un cadre bucolique, au coeur des plus beaux Alpages du Faucigny, à 1h de Genève et d’Annecy, découvrez ce lieu magique ou la nature dévoile toutes ses richesses. Cuisine à thème tout l’été, cuisine créative de saison, spécialités savoyardes. Café - Terrasse - Accueil groupes - Séminaires Ouvert 7j7, midi et soir.

Dimanche 27 août Excenevex

www.paddocks-mont-blanc.com


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Mardi 29 août

Du samedi 2 septembre au dimanche 10 septembre

Habère-Poche  Payant Biathlon «Comme Martin Fourcade» de 09h à 12h Plateau des Moises 04 50 39 50 98 et 06 62 77 14 83 Thônes  Payant Balade découverte «La forêt nous raconte...» à partir de 6 ans de 16h à 17h30. 04 50 32 18 10 info@ecomuseedubois.com

Thonon-les-Bains Payant Fête foraine de Crête Manèges et stands de jeux de 14h à 23h Place de Crête 04 50 71 55 55

Mercredi 30 août Thônes

Gratuit Arc Tag Animation adaptée aux enfants et Adolescents

Jeu de stratégie où deux équipes s’affrontent équipées d’arcs et de flèches en mousse. De 15h à 18h. Centre ville 04 50 02 00 26 Entrevernes  Payant Balade guidée «Entrevernes, sur la route des Droblesses» Balade guidée de 2 km sur route et chemin bucoliques, centre du village vers l’Oratoire, 10h à 12h30 04 50 45 00 33

Jeudi 31 août Morzine  Gratuit 69e Rallye du Mont-Blanc étape du Championnat de France Automobile de 7h à 18h. 04 50 74 72 72 Praz-sur-Arly  Gratuit Balade cueillette Pour apprendre à identifier les plantes médicinales et leurs vertus, puis à confectionner un remède de grand-mère de 10h à 11h30 04 50 21 90 57 Contamines Payant Atelier bien-être et naturoptahie de 18h à 19h Montjoie Espace Animation, 74 chemin des Ecoles 04 50 47 01 58

Vendredi 1er septembre Morzine  Gratuit 69e Rallye du Mont-Blanc étape du Championnat de France Automobile de 7h à 18h. 04 50 74 72 72 Allinges  Payant Randonnée «Des Géants De Pierre, De Glace… Puis Des Hommes» A 17h10 Au Châteaux des Allinges 06 86 07 17 57

DU

Samedi 2 septembre Morzine  Gratuit 69e Rallye du Mont-Blanc étape du Championnat de France Automobile de 7h à 18h. 04 50 74 72 72

Dimanche 3 septembre Cordon

Gratuit Journée du pain dès 11 h au centre village 04 50 58 01 57

Mieussy  13ème Rando VTT de la Ramaz 4 parcours ouverts à tous, à partir de 10 ans à 8h. Au départ de Mieussy Thonon-les-Bains  Payant A vos pagaies ! Balade aquatique en raft. Visite de la Platrière suivie d’une dégustation des produits du terroir. A partir de 8 ans de 9h à 12h30 Parking de la base d’Aquarafting à Vongy. 04 50 71 55 55

Jeudi 7 septembre Thonon-les-Bains Gratuit Foire de Crête Place de Crête de 7h à 23h 04 50 71 55

Vendredi 8 septembre Passy

Gratuit Apéro’Jardin de 18h à 22h. Jardin des Cimes. Animations. Sous réserve de conditions météo favorables. 04 50 21 50 87

Samedi 9 septembre et dimanche 10 septembre Châtel

1ère Montée Historique de Châtel voitures d’époque et d’exception. A partir de 18h. Parade dans le village et regroupement place de l’église 06 86 74 92 63. peugeothistoric@gmail.com

15 JUILLET 25 AOÛT

AU

2017 PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE

(sous le marché couvert en cas de pluie)

BUVETTE  PETITE RESTAURATION  JEUX GONFLABLES

et à partir de 17h

MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET ARTISANS DE BOUCHE

SAMEDI 15 JUILLET  3 CONCERTS dès 20h OLIVIER GOTTI Blues BLOCKSTOP Funk / Hip-Hop THE SUNVIZORS Reggae VENDREDI 21 JUILLET  ENFANTS 16h + 2 CONCERTS dès 20h L’ARTISAN DU SON Musique jeune public THE JERRY KHAN BANGERS Early Rock’n ‘Roll FABULOUS SHEEP Rock Moderne VENDREDI 28 JUILLET  2 CONCERTS dès 20h WASH YOUR HANDS Indie Rock-Folk KIZ Pop Electro VENDREDI 11 AOÛT  ENFANTS 16h + 2 CONCERTS dès 20h COMPAGNIE LES BALADINS DU RIRE Magie comique FAFAPUNK Slam APES O’CLOCK Puissance cuivrée VENDREDI 18 AOÛT  ENFANTS 16h + 2 CONCERTS dès 20h COMPAGNIE K-BESTAN Cirque acrobatique et musical BALANI SOUND SYSTEM Balafon Afro Electro ACKBOO Dub Electro

ORGANISATION OFFICE DE TOURISME 04 50 03 36 68 - www.zikenville.fr



VENDREDI 25 AOÛT  3 CONCERTS dès 20h SHIVAZ Rock français LES COUREURS DE REMPART Chanson festives

BROUSSAÏ Reggae

24


Agenda

S AVO I E

Vendredi 23 juin Aix-les-Bains  Gratuit Savoie Cup - Meeting Porsche 200 Porsches rassemblées au Grand Port.

Samedi 24 juin Chambéry  Bal folk par le groupe Ptit déj avec la participation d’élèves du conservatoire de 17h30 à 20h30 Devant la Cité des arts 04 79 60 23 70 Aix-les-Bains  Payant Aix’Ploration course d’orientation à pieds. La journée sera clôturée par un concert gratuit. De 14h à 19h. Théâtre de Verdure Aix-les-Bains  Gratuit Savoie Cup - Meeting Porsche 200 Porsches rassemblées au Grand Port. Aix-les-Bains Payant Gala «La Verrière Espace Danse» Gala de fin d’année à 20h Théâtre du Casino Grand Cercle. 04 79 88 68 00 La Ravoire

Gratuit Fête de la Saint Jean Musique, spectacle de rue, lâcher de ballons et feu d’artifices à 20h30 Colline de l’Échaud. 04 79 71 07 45

Champagny Festiv’été des Gorzdérés en-Vanoise Découverte autour du sport, de la culture, musique, produits régionaux et de la nature Chalet de ski de fond 04 79 55 06 55 Pralognan Gratuit Fête de la Montagne la-Vanoise sports, culture, gastronomie, nature Place de la mairie 04 79 08 79 08 Bourg Gratuit Feux de la Saint Jean A partir de 18h, animations. Saint-Maurice De 19h30 à 22h : soirée festive. Puis embrasement du bûcher et bal. Place St Jean 06 66 65 22 85 Les Menuires Gratuit La montée en alpages 6 km de montée en direction du chalet d’alpage Chez Pépé Nicolas situé entre les Menuires et Val Thorens. Départ 8h 30 du village de Saint Martin de Belleville avec le troupeau de chèvres et de vaches 06 09 45 28 35

Dimanche 25 juin La Motte Servolex

1400535200VD

Chambéry  Gratuit Grande soirée des 50 ans des Hauts de Chambéry à 21h, concert de musique de films par l’Union Musicale de la Motte Servolex, performance live du peintre Robert Di Credico, et prouesses de slamers. Feu d’artifice à 23h Pelouse du Mâconnais. 04 79 68 58 00

Saint-Alban Gratuit Fête du Terroir et de l’Artisanat Leysse Animations : château gonflable, maquillage, jeux en bois, tombola, groupes musicaux... La confrérie du Diot relèvera à nouveau en direct le défi de la réalisation du plus grand diot du monde. De 9h à 18h. Centre bourg. 04 79 33 13 57 Chambéry  Payant Bal à papa de 15h à 18h Salle polyvalente du Cœur de Mérande 04 79 96 92 20 Champagny Festiv’été des Gorzdérés en-Vanoise Découverte autour du sport, de la culture, musique, produits régionaux et de la nature Chalet de ski de fond 04 79 55 06 55 Pralognan Gratuit Fête de la Montagne la-Vanoise sports, culture, gastronomie, nature Place de la mairie 04 79 08 79 08

Lundi 26 juin Chambéry

Braderie Place Rémi Catin 04 79 65 17 70

Aix-les-Bains  Gratuit 35e Tournoi de Volley 3x3 sur herbe Café, croissant offerts à chaque participant. Récompenses offertes aux finalistes de chaque tournoi. De 8h à 22h. Esplanade du Lac 04 79 34 14 84 - 06 70 21 95 54 - 06 37 52 41 66 Aix-les-Bains  Gratuit Savoie Cup - Meeting Porsche 200 Porsches rassemblées au Grand Port

Gratuit Danse : Public ennemi (titre provisoire) Création danse avec Imad Nefti et Jean-Marc Thill, et 15 jeunes danseurs amateurs savoyards, A 19h et 20h15 Auditorium Cité des Arts 04 79 60 23 70

Mercredi 28 juin Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Candy Dulfer saxophone. Funk, jazz, pop. A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Aime-la-Plagne Gratuit Bal des Ateliers Bal Folk à 20h30 Théâtre de verdure 04 79 09 79 79

25


Agenda

Jeudi 29 juin Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Electro Deluxe Electro Jazz . A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie. 04 79 70 63 68

Vendredi 30 juin Chambéry  Gratuit Festival Lafi Bala. Le Burkina Faso en fête : concerts, spectacles, village artisanal, causeries et conférences, animations innovantes et interactives. De 10h à minuit Jardin du Verney, Allée d’Ouahigouya. 04 79 60 20 89 Chambéry  Gratuit Visite-découverte: la place de l’Hôtel de Ville Un zoom en 30 à 45 min par un guide conférencier de 12h30 à 13h Sur les marches de l’Hôtel de ville. 04 79 70 15 94 Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique Chorale Coup d’chœur Groupe vocal mixte de 19h à 20h30 Parc du Casino 04 79 72 86 19 Challes-les-Eaux Accès libre Les acoustiques du chalet Woody Alien Les classiques des Beatles, U2, Stones, Goldman, Cat Stevens... à 19h30. Restaurant le chalet du mini-golf 04 79 72 78 17 Aime-la-Plagne  Gratuit Etape 7ème Motor Sportive Day Parking de la Basilique 04 79 55 67 00

Samedi 1er juillet Chambéry  Gratuit Festival Lafi Bala : Le Burkina Faso en fête Concerts, spectacles, village artisanal, causeries et conférences, animations innovantes et interactives. De 10h à minuit. 04 79 60 20 89 Jardin du Verney, Allée d’Ouahigouya Albertville  Payant Festival international de musiques militaires Aubades, défilés, parades, festival de nuit, jeux scéniques et grand show artistique, 21h Dôme Théâtre, Halle Olympique et défilés en centre ville. 06 06 64 54 47 Challes-les-Eaux  Animation musicale et repas en plein air : Samsaya Claire DUBOIS, chanteuse, et Gérald BLONDEL, guitariste duo acoustique pop latino jazzy. A 19h. Concert gratuit et repas payant Au Bistro de Julie, 22 place de la Liberté. 06 76 85 00 31 Les Saisies Gratuit RIDE’N BIKETTES Découverte VTT Forfait gratuit pour les filles, burger party, et défis funky. Concert en fin de journée Télésiège de la Légette 04 79 38 90 30

Dimanche 2 juillet Chambéry  Gratuit Festival Lafi Bala : Le Burkina Faso en fête Concerts, spectacles, village artisanal, causeries et conférences, animations innovantes et interactives. De 10h à minuit. 04 79 60 20 89 Jardin du Verney, Allée d’Ouahigouya Albertville  Payant Festival international de musiques militaires Aubades, défilés, parades, festival de nuit, jeux scéniques et grand show artistique, 14h30. Dôme Théâtre, Halle Olympique et défilés en centre ville. 06 06 64 54 47 Saint-Baldoph Gratuit Vide greniers Organisé par le football club de Saint Baldophs. De 8h à 18h Complexe sportif du Frainet. 06 35 54 13 43

S AVO I E Mardi 4 juillet

Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Charlie And The Soap Opera. A 21h30. Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Chambéry Gratuit Spectacle : C’est encore loin la mer Fantaisie musicale, par la compagnie «Ces temps -ci» à 18h30 devant la Cité des arts 04 79 60 23 70 Challes-les-Eaux Payant Il était une fois Challes, cité thermale Visite guidée. L’histoire d’une station conviviale renommée depuis le 19e siècle. De 16h à 18h 04 79 72 86 19 Challes-les-Eaux Payant Dîner oenologique : Les vins du Val de Loire A 19h30. Hôtel-restaurant Château des Comtes de Challes 04 79 72 72 72 La Tania Payant Festival de théâtre amateur Les Trois Coups 04 79 08 40 40

Mercredi 5 juillet Chambéry

Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie

Roy Hargrove Quintet (Jazz, néo Bop). A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 La Tania Payant Festival de théâtre amateur Les Trois Coups 04 79 08 40 40

Jeudi 6 juillet

Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Electrophazz - Soul, jazz, hip-hop. A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Aix-les-Bains Gratuit Concerts Les Bonus de l’été de 21h à 22h30 Théâtre de Verdure, Parc des thermes 04 79 88 68 00 Chambéry  Payant Le Petit Ramoneur opéra pour enfants en trois scènes composé par Benjamin Britten sur un livret d’Eric Crozier A 19h30. Auditorium Cité des Arts. 04 79 60 23 70 La Tania Payant Festival de théâtre amateur Les Trois Coups 04 79 08 40 40 Brides-les-Bains Gratuit Festival de Jazz «Ça Jazz à Brides» de 11h15 à minuit. Espace scénique du parc thermal. 04 79 55 20 64

Vendredi 7 juillet

Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Couleur Café - Quatuor vocal a capella A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique : Marjorie Lantz Concert en plein air. Chanteuse pop jazzy de 19h à 20h30 Parc du Casino. 04 79 72 86 19 Challes-les-Eaux Accès libre Les acoustiques du chalet : Jaym soirées musicales en plein air, rock-folk à 19h30. Restaurant le chalet du mini-golf 04 79 72 78 17 La Tania Payant Festival de théâtre amateur Les Trois Coups 04 79 08 40 40 Brides-les-Bains Gratuit Festival de Jazz «Ça Jazz à Brides» de 11h15 à minuit. Espace scénique du parc thermal. 04 79 55 20 64

26


1398118600VD


Agenda

S AVO I E

Samedi 8 juillet

Le Châtelard Trail des Bauges - 1ère édition deux parcours proposés : un trail de 27 km (2000 D+) et un parcours rando/marche nordique de 5 km A 8 h. 04 79 63 42 49

Chambéry  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde, parade avec la Colombie à 10h Départ Fontaine des Eléphants. 06 12 98 73 26

Saint-Offenge Gratuit Fête des Fromages de Savoie Dessous de 10h à 19h Chemin du Paradis 04 50 32 05 79

Chambéry  Payant Concert : «The Voice, la plus belle voix» Tournée des 8 finalistes de la saison 6 accompagnés de 5 musiciens à 20h. SNC Le Phare 04 79 60 13 13

Challes-les-Eaux Payant Dîner concert : Le Jazz de Django par Félix Courtois Trio. Jazz et diner gastronomique de 19h30 à 23h Château des Comtes de Challes. 04 79 72 72 72

Chambéry Gratuit Fête des Éléphants à 20h Concert de l’ensemble vocal VIVA VOCE Place de l’Hôtel de ville. A 21h30 Parade festive dans les rues du centre ville Départ place de l’Hôtel de ville. A 22h30 Spectacles son et lumière place des éléphants, de l’Hôtel de ville et place métropole. 04 79 60 23 00

Brides-les-Bains Gratuit Festival de Jazz «Ça Jazz à Brides» de 11h15 à minuit. Espace scénique du parc thermal 04 79 55 20 64 Les Saisies

Cognin  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde : Spectacle avec la Colombie et le Burkina à 20h30. Clos Ract. 06 12 98 73 26

Gratuit La Grande Aventure Des balades, des ateliers, de la grimpe dans les arbres... de 10h à 18h Espace Erwin Eckl 04 79 38 90 30

Lundi 10 juillet

Brides-les-Bains Gratuit Festival de Jazz «Ça Jazz à Brides» de 11h15 à minuit. Espace scénique du parc thermal. 04 79 55 20 64

Chambéry  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde : spectacle avec la Colombie et les Pays-Bas à 20h30. Place de la Mairie. 06 12 98 73 26

Dimanche 9 juillet Chambéry  Gratuit Tour de France 2017 - Arrivée à Chambéry 9e étape du Tour de France, longue de 181,5 km, se termine à Chambéry. (départ de Nantua) après le Col de la Biche, le Grand Colombier et le Mont du Chat. Quai des Allobroges. 04 79 33 42 47

Mardi 11 juillet Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Richard Galliano et Sylvain Luc Hommage à Édith Piaf. A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68

Restaurant

A VINGT MINUTES D’AIX-LES-BAINS, TRENTE MINUTES D’ANNECY ET DE CHAMBERY, UNE VUE D’EXCEPTION SUR LA TOTALITE DU LAC DU BOURGET

1402454700VD

CONFORT, DECONTRACTION, DEPAYSEMENT ET REPOS SONT ASSURES.

ORGANISER VOS ÉVÈNEMENTS > MARIAGES > SEMINAIRES > ANNIVERSAIRES > REVEILLONS > COCKTAILS > VINS D4HONNEUR... CAPACITÉ D’ACCUEIL DE 120 PERSONNES

RESTAURANT LE BELVÉDÈRE 73410 SAINT-GERMAIN-LA-CHAMBOTTE 04 79 88 44 06 infos@belvedere-la-chambotte.com www.belvedere-la-chambotte.com

28


Agenda Curienne  Payant Promenade-Découverte lecture panoramique

et goûter au Mont St Michel promenade facile ponctuée de pauses-lecture du paysage jusqu’à la mystérieuse chapelle du Mont-Saint-Michel. Gratuit pour les moins de 12 ans. De 16h à 18h Place de la mairie 04 79 72 86 19 La Motte Gratuit Festival des Cultures du Monde Servolex danses traditionnelles de divers pays du Monde

S AVO I E Jeudi 13 juillet Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie

Dire Straits Legacy

A 21h30. Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Albertville  Gratuit Animation médiévale De 10h à 19h. Conflans et parking Adolphe Hugues 04 79 10 45 12 Aix-les-Bains  Payant Festival Musilac 2017 KERY JAMES / DIE ANTWOORD / PHOENIX / LAST TRAIN / PARADIS AIRBOURNE / TWO DOOR CINEMA CLUB / LESCOP FRITZ KALKBRENNER / WARHAUS De midi à 2h30. Esplanade du lac 04 79 88 09 99

Spectacle avec l’Irlande et la Slovaquie à 18h30. Halle Decroux. 06 12 98 73 26 Chambéry  Payant Festival des Cultures du Monde Danses traditionnelles de divers pays du Monde Soirée de GALA, à 20h30 A l’espace Culturel Malraux 06 12 98 73 26

Challes-les-Eaux Gratuit Feu d’artifice à 22h30 Plan d’eau de Challes les Eaux 04 79 72 86 19

Mercredi 12 juillet Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Ky Mani Marley reggae aux accents de hip hop et de RnB. A 21h30. Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68

Bourget-du-Lac  Payant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé, de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac. 04 79 25 01 99 Montmélian  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde

Spectacle avec l’Irlande et la Nouvelle-Zélande

Peisey-Vallandry Participation libre «Le grand voyageur»

A 20h30. Espace François Mitterrand. 06 12 98 73 26

ou les aventures extraordinaires de Mathias Sandorf de Jules Verne

Chambéry Gratuit Festival des Cultures du Monde le Haut danses traditionnelles de divers pays du Monde

Spectacle gratuit suivi du feu d’artifice

Par la compagnie de théâtre itinérant «La Passerelle», à 18h Sous l’église du village 04 79 07 94 28

1400536000VD

A 20h30 06 12 98 73 26

ALBERTVILLE - Ch. de la Pierre du Roy 04 79 31 15 15

UGINE - Rue A. Borrel 04 79 37 53 10

HYPERMARCHÉ MOUTIERS - Les Salines 04 79 24 12 44

OUVERTS LE 14 JUILLET TOUTE LA JOURNÉE - LE 15 AOÛT ALBERTVILLE & UGINE OUVERTS LE MATIN, MOUTIERS TOUTE LA JOURNÉE

29


1400383800VD


Agenda

S AVO I E

Bourg Gratuit Bal des Pompiers Saint-Maurice A 18h Place St Jean Aime-la-Plagne  Gratuit Fête du 13 juillet Dès 14h : Animations enfants, rassemblement et baptême d’anciennes voitures suivis d’un bal musette du traditionnel feu d’artifice à 22h30 et clôturé par une soirée dansante animée par DJ Fred. Centre Ville 04 79 55 67 00 Pralognan Gratuit Fête Nationale la-Vanoise Ateliers créatifs pour les enfants, défilé aux lampions, concert feu d’artifice, ambiance musicale, buvette. A 22h30. Place de la mairie. 04 79 08 93 60

AOUT

Vendredi 11 : 16h P.M.H. Trot. Semi-nocturne + soirée d’ouverture Samedi 12 : 14h - P.H.M. Trot + «Hippodrome en Fête» Mercredi 16 : 14h P.M.H. Trot + Championnat d’Europe Drivers-Amateurs Vendredi 18 : 14h - P.H.M. Trot Dimanche 20 : 14h P.M.H. Trot + 2e journée de l’Elégance avec la participation de Miss France 2017 + 2 courses de poneys attelés

Vendredi 14 juillet Chambéry  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde

Défilé officiel au centre-ville avec tous les groupes du Festival à 10h. 06 12 98 73 26 Aix-les-Bains

SEPTEMBRE Mardi 2 : 14h00 - P.M.H. Galop Dimanche 3 : 14h00 P.M.H. Galop + «Courez aux Courses» : journée des enfants Samedi 16 : 14h00 - P.H.M. Galop PREMIUM : prises de paris nationaux PMH : paris mutuels sur hippodrome

Société des Courses de Divonne-les-Bains

Payant Festival Musilac 2017

Hippodrome André Longchamp - route du tour du lac - 01220 Divonne-les-Bains Tél. 04 50 20 03 72 - Mail : societedescourses.divonne@orange.fr Retrouvez l’actualité, nos horaires de courses et les résultats sur www.hippodromes-centre-est.com

VIANNEY / IBRAHIM MAALOUF / ARCHIVE / STING / MIDNIGHT OIL / LEE FIELDS / THE STRYPES / ROYAL REPUBLIC. De midi à 2h30 Esplanade du lac. 04 79 88 09 99

Samedi 15 juillet

Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique Duo Manon Werner duo voix/guitare de 19h à 20h30 Parc du Casino 04 79 72 86 19

Aix-les-Bains  Payant Festival Musilac 2017 JUSTICE / THE LUMINEERS / PON / TEXAS / VITALIC ODC LIVE - BIRDY / COCOON / MAX JURY / OLIVIA RUIZ LA MAISON TELLIER / DEAD VALLY ... de midi à 2h30. Esplanade du lac. 04 79 88 09 99

Chambéry Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde Aubade de tous les groupes à 11 h Place de la Mairie 06 12 98 73 26

Les Saisies 8e Tour du Mont-Blanc cyclo® épreuve cycliste : 1 jour, 330 km, 8000 m de dénivelé positif, 3 pays traversés (France, Suisse et Italie) Parking du monument 04 79 38 90 30

Chambéry  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde Croziflette Géante à 19h Place du Palais de Justice 06 12 98 73 26

Les Arcs L’Arcadienne : kid Arcadienne Course de VTT de descente Ouverte aux adultes et aux kids (-13 ans) 13h30-16h : Reconnaissance. 16h : Manche. 17h : Podium Arc 1600. 06 71 14 10 78 (Geoffrey HEUZARD)

Chambéry  Gratuit Festival des Cultures du Monde danses traditionnelles de divers pays du Monde Soirée de clôture à 20h30 06 12 98 73 26

Dimanche 16 juillet

Les Menuires Gratuit Festivités du 14 juillet Dès 14h00, animation familiale, spectacle music hall, soirée concert et feu d’artifice à 22h15 La Croisette. 04 79 00 73 00

Aix-les-Bains  Payant Festival Musilac 2017 : JULIEN DORE / PETIT BISCUIT / CALYPSO ROSE / JAMIROQUAI / LP (LAURA PERGOLIZZI) / KUNGS / TALISCO / STEVE ‘N’ SEAGULLS / DELVIS... de midi à 2h30. Esplanade du lac 04 79 88 09 99

Peisey-Vallandry Gratuit Feu d’artifice et bal à Landry 04 79 07 94 28 Bourg Gratuit Fêtes de l’Edelweiss défilé, expositions, Marché des Traditions, Saint-Maurice des chants et danses du monde, des spectacles, et des dégustations. A 17h30 : Spectacle de Gala place Marcel Gaimard A 21h : Bal Folk place Marcel Gaimard 04 79 07 12 57 Montchavin la-Plagne

Mardi 22 : 11h55 - PREMIUM Trot Jeudi 24 : 11h55 - PREMIUM Trot Vendredi 25 : 15h30 - PREMIUM Trot. Semi-nocturne

1400278600VD

Valmorel  Gratuit Fête Nationale Défilé des super-héros, bal populaire et feu d’artifice à 23h De 17h à minuit Place du Morel. 04 79 09 85 55

Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Les Arcs L’Arcadienne : Juniors et Séniors Course de VTT de descente 10h : 1ère manche. 14h : 2e manche. 17h : Podium (Place du soleil) Arc 1600. 06 71 14 10 78 (Geoffrey HEUZARD)

Gratuit Spectacle de cirque

A 20h30. Sous le chapiteau. 04 79 07 82 82

31


Agenda

S AVO I E

Lundi 17 juillet Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57

Mardi 18 juillet Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Peter Cincotti - Jazz / Pop-rock. A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Challes-les-Eaux Payant Il était une fois Challes, cité thermale Visite guidée. L’histoire d’une station conviviale renommée depuis le 19e siècle. De 16h à 18h. 04 79 72 86 19 Le Châtelard

Payant Musique & Nature en Bauges

Dalmatica chants sacrés de l’Adriatique à 20h30 Eglise du Châtelard. 04 79 54 84 28 1401650500VD

Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57

Mercredi 19 juillet 1403511500VD

06 30 36 25 35

tr triangle.aventure@orange.fr www.tyroliennes-du-er.com

Chambéry  Gratuit Festival : Les Estivales en Savoie Slimane - RnB, variété. A 21h30 Cour d’Honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Valloire  Gratuit 17e étape du Tour de France 2017 Arrivée de la caravane publicitaire à 14h15. Arrivée des coureurs entre 15h45 et 16h15. Arrivée au col du Galibier environ 30 minutes plus tard 04 79 59 03 96 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Bourg Gratuit Le théatre des marionnettes Saint-Maurice la chèvre de Monsieur Seguin de 15h45 à 16h45 centre ville 04 79 07 56 31 Bourg Gratuit Concert Paris Swing Saint-Maurice de 21h à 22h30 Place de l’Hôtel de Ville 04 79 07 12 57

Jeudi 20 juillet

Aix-les-Bains

1401065800VD

Le Bourget-du-Lac P ayant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac. 04 79 25 01 99 Gratuit Concerts Les Bonus de l’été

De 21h à 22h30 Théâtre de Verdure, Parc des thermes 04 79 88 68 00 Hauteluce  Gratuit Trail des Marmots Un parcours spécial pour les petits coureurs en herbe Territoire du Beaufortain

32


Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Les Menuires Gratuit spectacle «A la poursuite des camions poubelles» par L’association Mille et une sciences expérimentales. spectacle interactif sur le thème du cycle des matières et du recyclage. Tout public dès 6 ans de 17h à 18h15 Espace Maurice Romanet, La Croisette 04 79 00 73 00

Vendredi 21 juillet Chambéry  Gratuit Championnat de France de boules lyonnaises Championnat de France Quadrettes, triples féminins et jeunes Parc des Expositions. contact@cbd73.fr Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique Les Creatles les standards des années 60 avec le son de l’époque, quatre musiciens fans de pop et de bon vieux rock’n’roll. De 19h à 20h30. Parc du Casino 04 79 72 86 19 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Peisey-Vallandry Sortie à la découverte des plantes comestibles La sortie cueillette est ensuite suivie d’un atelier cuisine au Gîte des Glières à Pont Baudin. Pour les adultes et familles avec enfants de plus de 8 ans. De 13h à 17h. 04 79 07 94 28 Peisey-Vallandry Gratuit Jazz N’ Bouf 2017 Apéritif et repas concert à partir de 18h30 site de Rosuel 04 79 07 94 28

S AVO I E La Rosière Gratuit Salon des Vins et de la bière Montvalezan de 16h à 20h. Salle Jean Arpin, Maison du Ski, Front de neige centre 04 79 06 80 51 Montchavin Gratuit Spectacle de cirque la-Plagne A 21h Sous le chapiteau 04 79 07 82 82

Samedi 22 juillet Chambéry  Gratuit Championnat de France de boules lyonnaises Championnat de France Quadrettes, triples féminins et jeunes Parc des Expositions. contact@cbd73.fr Albertville  Gratuit Les artisanales de Conflans Ateliers et animations Jardins de la Tour Sarrasine à Conflans. 04 79 37 86 86 Le Châtelard G ratuit Américan Bauges

Rassemblement de véhicules américains

Animations, balades, danse coutry et show exceptionnel de Mel Bouvey Tribute to Elvis. Parc de verdure. 04.79.54.84.28 www.facebook.com/americanbauges Les Saisies Gratuit Fête du bois et du bûcheronnage Concours international de bûcherons : hache horizontale, hache verticale, passe partout en solo ou à deux, tronçonneuse et springboard. Place Berthod 04 79 38 90 30 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Feissons  Fachnase Fête du village sur-Salins Nombreuses animations. 07 82 38 74 28 La Plagne Gratuit Fête du plan d’eau plan d’eau des Versants d’Aime. 04 79 55 67 00

1401395600VD

Agenda

33


Agenda

S AVO I E

La Rosière Gratuit Salon des Vins et de la bière Montvalezan de 16h à 20h. Salle Jean Arpin, Maison du Ski, Front de neige centre 04 79 06 80 51

Dimanche 23 juillet Chambéry  Gratuit Championnat de France de boules lyonnaises championnat de France Quadrettes, triples féminins et jeunes Parc des Expositions contact@cbd73.fr Albertville  Gratuit Les artisanales de Conflans Ateliers et animations Jardins de la Tour Sarrasine à Conflans 04 79 37 86 86 Aix-les-Bains  Gratuit Lac en Fête Messe en plein air. Bénédiction de bateaux décorés Animations diverses toute la journée sur terre et sur le lac. Stands d’artisanat. De 10h à 18h. Petit Port 04 79 88 16 33 Les Saisies Gratuit Fête du bois et du bûcheronnage Concours international de bûcherons : hache horizontale, hache verticale, passe partout en solo ou à deux, tronçonneuse et springboard. Place Berthod 04 79 38 90 30 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Montchavin Gratuit 3e Rencontre «Saveurs et savoir-faire» La-Plagne à la rencontre des artisans et de leur savoir-faire dans la fabrication du fromage, la brasserie ou la viticulture de 9h30 à 19h Place des Commerces Les Coches 04 79 07 85 27 Méribel  Payant Air & Golf Trophy Les acteurs du secteur aérien s’affrontent le temps d’une journée. Compétition également ouverte au public et aux adhérents du Golf de Meribel. Scramble à 2 Golf de Méribel, Altiport. 04 79 08 69 88 La Rosière Gratuit Salon des Vins et de la bière Montvalezan de 16h à 20h. Salle Jean Arpin, Maison du Ski, Front de neige centre 04 79 06 80 51

Lundi 24 juillet Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Plagne Le Festoche des Mioches Montalbert Des ateliers de magie, de modélisme, un planétarium, de l’ébénisterie et plein de surprises au programme de ce festival plutôt original 04 79 09 77 33

Mardi 25 juillet Curienne  Payant Promenade-Découverte

lecture panoramique et goûter au Mont St Michel promenade facile ponctuée de pauses-lecture du paysage jusqu’à la mystérieuse chapelle du Mont-Saint-Michel Gratuit pour les moins de 12 ans. De 16h à 18h Place de la mairie 04 79 72 86 19 Les Saisies Gratuit Trail des Marmots Un parcours spécial pour les petits coureurs en herbe Distance en fonction de l’âge de l’enfant. A 17h Parking du monument 04 79 38 90 30 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57

Méribel  Payant Fabrication de fusées à poudre Enfants à partir de 8 ans accompagnés d’un parent. de 14h à 16h30. Salle de l’Office du Tourisme Méribel Mottaret 04 79 08 60 01 Plagne Le Festoche des Mioches Montalbert Des ateliers de magie, de modélisme, un planétarium de l’ébénisterie et plein de surprises au programme de ce festival plutôt original. 04 79 09 77 33

Mercredi 26 juillet Chambéry  Payant Concert : Chants de l’âme russe choeur de la Société philharmonique de Saint-Petersbourg De 20h30 à 22h10. Eglise Notre Dame 04 79 33 42 47 Albertville  Gratuit Albertville Jazz Festival A 17h. Scène du jardin 04 79 10 45 12 Albertville  Payant Albertville Jazz Festival Maceo Parker. Nicolas Folmer «The Horny Tonky Experience» A 20h30. Scène de la cour. 04 79 10 45 12 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Bourg Gratuit Concert Madam’ Ramdam Saint-Maurice de 21h à 22h30 Place de l’Hôtel de Ville 04 79 07 12 57 Les Menuires Gratuit Coupe de France VTT Trial 8h30 à 17h. La Croisette 04 79 01 08 83 Plagne Le Festoche des Mioches Montalbert Des ateliers de magie, de modélisme, un planétarium de l’ébénisterie et plein de surprises au programme de ce festival plutôt original. 04 79 09 77 33

Jeudi 27 juillet Bourget-du-Lac  Payant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac. 04 79 25 01 99 Albertville  Gratuit Albertville Jazz Festival A 17h. Scène du jardin 04 79 10 45 12 Albertville  Payant Albertville Jazz Festival Pink Martini. Pierre Bertrand «Caja Negra» A 20h30. Scène de la cour. 04 79 10 45 12 Les Saisies Payant Défi de la Légette Montée sèche. Départ d’Hauteluce, base de loisirs du Chozal pour une arrivée à la Légette. à 18h30 04 79 38 90 30 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Les Menuires Gratuit Coupe de France VTT Trial 8h30 à 17h. La Croisette 04 79 01 08 83 Aime-la-Plagne  La 6000D : La 6D Bob à 16h30 à la tour de chronométrage de la piste Olympique de Bobsleigh, à la Roche 04 79 09 20 15 Plagne Le Festoche des Mioches Montalbert Des ateliers de magie, de modélisme, un planétarium, de l’ébénisterie et plein de surprises au programme de ce festival plutôt original. 04 79 09 77 33 Bozel  Gratuit Concert Clarinettiste Guy Perrault à 21h, dans l’Eglise de Bozel 04 79 55 03 77

34


Agenda

S AVO I E

Vendredi 28 juillet Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique Satin Doll Sisters groupe vocal rétro le swing et le glamour des années 50 De 19h à 20h30. Parc du Casino. 04 79 72 86 19 Albertville  Gratuit Albertville Jazz Festival A 17h. Scène du jardin 04 79 10 45 12 Albertville  Payant Albertville Jazz Festival Popa Chubby. Eric Bibb & JJ Milteau. A 20h30. Scène de la cour. 04 79 10 45 12 Challes-les-Eaux Accès libre Les acoustiques du chalet : So&So What groupe Pop/Rock à 19h30 Restaurant le chalet du mini-golf 04 79 72 78 17 Aix-les-Bains  Synergia - Festival de Tango Tango Rouge Compagnie à 20h30 Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57

Aime-la-Plagne  La 6000D La 6D Verticale à 9h30 dessous le parking du restaurant du Chalet de la Roche La 6DMômes à 11h30, à Plagne Centre La 6Découverte à 15h00, à Plagne Centre La 6D Kids de 16h30 à 17h30, à Aime 04 79 09 20 15 Plagne Le Festoche des Mioches Montalbert Des ateliers de magie, de modélisme, un planétarium, de l’ébénisterie et plein de surprises au programme de ce festival plutôt original. 04 79 09 77 33 Montchavin la-Plagne

Gratuit Spectacle de cirque

A 21h Sous le chapiteau 04 79 07 82 82

Samedi 29 juillet Coupe du Monde de VTT TRIAL 04 79 00 79 79 Albertville  Gratuit Albertville Jazz Festival Les Menuires

A 17h Scène du jardin 04 79 10 45 12 Albertville  Payant Albertville Jazz Festival Roberto Fonseca. A 20h30 Scène de la cour 04 79 10 45 12 Challes-les-Eaux Concert gratuit et repas payant Animation musicale et repas en plein air : Mountain Son, ambiance rock folk à 19h. Au Bistro de Julie. 06 76 85 00 31 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Aime-la-Plagne  La 6000D à 6h00, à Aime La 6D Lacs à 8h30, à Plagne Bellecôte 04 79 09 20 15 Les Menuires

Gratuit Coupe de France VTT Trial

8h30 à 17h. La Croisette 04 79 01 08 83 Bozel  Gratuit Fête de la Saint Jacques à Villemartin 06 17 04 65 69

1400788700VD

Les Menuires Gratuit Coupe de France VTT Trial 8h30 à 17h. La Croisette 04 79 01 08 83

Dimanche 30 juillet Les Menuires Albertville

Coupe du Monde de VTT TRIAL 04 79 00 79 79 Gratuit Albertville Jazz Festival A 16h Scène du jardin 04 79 10 45 12

Albertville  Payant Albertville Jazz Festival Jamie Cullum A 20h30. Scène de la cour. 04 79 10 45 12 Hauteluce  Gratuit Fête des Costumes Fête traditionnelle : animations, folklore 04 79 38 21 64 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Bozel  Gratuit Fête de la Saint Jacques à Villemartin 06 17 04 65 69 Les Menuires

Gratuit Coupe de France VTT Trial

8h30 à 17h. La Croisette 04 79 01 08 83 Doucy  Fête de la Saint Jacques Vente de pain cuit au four du village, repas champêtre Dès 15h, vente de produits locaux (pains, bugnes...) Stands, animation, tirage de la Tombola soupe Villaraine et ambiance.

Lundi 31 juillet Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57

35


Agenda

S AVO I E

Mardi 1er août Challes-les-Eaux Payant Il était une fois Challes, cité thermale Visite guidée. L’histoire d’une station conviviale renommée depuis le 19e siècle. De 16h à 18h. 04 79 72 86 19 Chambéry  Gratuit Podium RTL2 show «Pop-Rock Live» de 20h à minuit Place du Palais de Justice. 04 79 60 23 01 Les Arcs Gratuit Académie Festival de Musique classique Centre Bernard Taillefer, Arc 1800. 04 79 07 12 57 Landry  Payant Surprise baroque : Visite scénarisée de 20h30 à 21h30 Rdv devant l’église de Landry 04 79 07 94 28

Mercredi 2 août Bourg Gratuit Concert That’s All Folk Saint-Maurice de 21h à 22h30 Place de l’Hôtel de Ville 04 79 07 12 57

Jeudi 3 août 1402260200VD

Bourget-du-Lac P ayant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac 04 79 25 01 99 Saint-Martin Gratuit Concert des Fêtes Musicales de Savoie de-Belleville Quatuor Akilone à 21h. Eglise de Saint Martin 04 79 00 20 00 Montchavin

Gratuit L’Institut National des arts du Music-hall

La-Plagne mélange de cabaret, de danse, de chant, de comédie ... Esplanade Mudry 04 79 07 82 82 Aime-la-Plagne  Gratuit Les Jeudis d’Aime - ONE MORE KISS à 21h. Théâtre de verdure 04 79 55 67 00

Vendredi 4 août Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique ReC73 un guitariste/chanteur, Roland Brun et un harmoniciste Christophe Battentier. Blues/country/rock De 19h à 20h30. Parc du Casino. 04 79 72 86 19 Montchavin

Gratuit Spectacle de cirque

-la-Plagne

A 21h Sous le chapiteau 04 79 07 82 82

Aime-la-Plagne  Payant 16e Nuits du cinéma de montagne projections autours de la montagne, de l’aventure, de la faune et du pastoralisme. Séances en présence des réalisateurs à 20h30. Salle des fêtes de Granier 04 79 55 46 44

Samedi 5 août Aime-la-Plagne  Payant 16ème Nuits du cinéma de montagne projections autours de la montagne, de l’aventure, de la faune et du pastoralisme. Séances en présence des réalisateurs à 20h30. Salle des fêtes de Granier 04 79 55 46 44 Les Allues Gratuit Fête à Fanfoué A partir de 19h30 : Soupe Bûcheronne et guinguette musette au four du Village Feu d’artifice et Bal Populaire 04 79 08 60 01 Aime-la-Plagne  Gratuit Radio crochet à 20h. Théâtre de verdure 04 79 55 67 00

Dimanche 06 août Les Saisies Gratuit Fête des Saisies Parades de rue, musique, jeux écolos et rigolos, marché d’artisans, brocante, sauvetage en télésiège,... 04 79 38 90 30 La Rosière Gratuit Fête des Clarines stands activités, musique des Alpes, Montvalezan défilé de chars, concours de bûcherons, suivis d’un bal le soir. de 11h à minuit. 04 79 06 80 51 Les Allues Gratuit Fête à Fanfoué Toute la journée 04 79 08 60 01 Champagny Fête du village de Champagny le Bas en-Vanoise Jeux, stands, défilé de chars, soupe au chaudron feu d’artifice et bal sous les étoiles.. Espace loisirs 04 79 55 06 55 Saint-Martin Payant Fête de la truite au Bettaix de-Belleville Inscriptions sur place dès 7h pour le concours de pêche. 14h : Concours de pétanque. Le Bettaix 04 79 00 20 00 Peisey Gratuit Les Belles du Ponthurin Vallandry Rassemblement de véhicules anciens. de 9h à 17h. 04 79 07 94 28 Montchavin Gratuit Mariage d’Autrefois La-Plagne un défilé de costumes et un mariage d’autrefois au son de Christophe Favre, accordéoniste à 15h 04 79 07 82 82

Lundi 7 août

Aime-la-Plagne Payant Concert Baroque - Ensemble Sébastien de Brossard à 21h. En l’Eglise Saint Sigismond 04 79 55 06 55

36


Agenda

S AVO I E

Mardi 8 août

Samedi 12 août

Curienne  Payant Promenade-Découverte

Courchevel  Gratuit Coupe du Monde de saut à ski grands tremplins de 132m et de 96 m. Le Praz 04 79 08 00 29 Pralognan Gratuit Fête de l’Alpe et des Guides la-Vanoise Fête traditionnelle folklorique mettant à l’honneur les Guides et Accompagnateurs de Pralognan-la-Vanoise Dès 19h Place de la mairie 04 79 08 79 08 La Rosière Rassemblement de Saint Bernard Montvalezan La Louie Blanche 04 79 06 80 51 Montchavin Gratuit Street week «Les Arts de la rue» La-Plagne Partout dans la station 04 79 07 82 82

Lecture panoramique et goûter au Mont St Michel

promenade facile ponctuée de pauses-lecture du paysage jusqu’à la mystérieuse chapelle du Mont-Saint-Michel. Gratuit pour les moins de 12 ans. De 16h à 18h Place de la mairie. 04 79 72 86 19 Chambéry  Gratuit Fun Radio Live de 20h à minuit Carré Curial 04 79 60 23 01 Les Saisies Gratuit Trail des Marmots Un parcours spécial pour les petits coureurs en herbe Distance en fonction de l’âge de l’enfant. A 17h Parking du monument 04 79 38 90 30 Plagne 21e édition «la Prajourdane» Montalbert Epreuve de randonnée pédestre de 9,5km. Dénivelé 650m allant de 1350m à 2000m, à 9h. 04 79 09 77 33 Méribel  Payant Déval’ Bike Essayez la trottinette de descente de 10h à 17h. Domaine VTT Méribel 04 79 08 60 01

Dimanche 13 août Pralognan Gratuit Fête de l’Alpe et des Guides la-Vanoise Fête traditionnelle folklorique mettant à l’honneur les Guides et Accompagnateurs de Pralognan-la-Vanoise Dès 19h Place de la mairie 04 79 08 79 08 Saint-Martin 6e Enduro des Belleville de-Belleville de 8h à 18h30 Parking du Cochet 06 70 39 63 4 La Rosière Rassemblement de Saint Bernard Montvalezan La Louie Blanche 04 79 06 80 51 Champagny Payant Randonnée du Grand Bec en-Vanoise Randonnée loisirs balisée sur pistes et sentiers à parcourir en famille à partir de 6 ans. Place du centre 04 79 55 06 55 Montchavin Gratuit Street week «Les Arts de la rue» La-Plagne Partout dans la station 04 79 07 82 82

Jeudi 10 août Bourget-du-Lac P ayant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac 04 79 25 01 99 Challes-les-Eaux Payant Concert : Tutto Haendel Les Musiciens du Louvre, Mailys de Villoutreys et Enguerrand de Hys à 20h30 Eglise Saint-Vincent 04 79 72 86 19

1403373200VD

Bozel  Gratuit Concert Clarinettiste Guy Perrault à 21h. Dans l’Eglise de Bozel 04 79 55 03 77 Saint-Martin Payant Festival baroque de Tarentaise de-Belleville Concert du Festival de Tarentaise : Monteverdi, «prima la parola» à 21h. Eglise paroissiale. 04 79 00 20 00 Saint-Martin Payant Les coulisses du festival baroque de-Belleville Soirée musique et patrimoine. Participez à une partie de la répétition, échangez avec les musiciens, laissez-vous conter l’art baroque et profitez d’un apéritif-dînatoire avant concert de 18h à 20h15, église St-Martin 04 79 00 20 00 Aime-la-Plagne  Gratuit Les Jeudis d’Aime ROXMEN Trois petits frenchies. Hommage au groupe mythique The Police à 21h. Théâtre de Verdure 04 79 55 67 00 Montchavin Gratuit Montée Cyclo Bellentre - Les Coches La-Plagne Course ouverte à tous, 9 km200 de montée avec un chrono de 24 mn 08 sec à battre Sur route ouverte et en respectant le code de la route, à 17h. Les Coches 04 79 07 82 82

Vendredi 11 août Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique Vibra Fun jazz de 19h à 20h30 Parc du Casino. 04 79 72 86 19 Montchavin la-Plagne Gratuit

Gratuit Spectacle de cirque

A 21h Sous le chapiteau 04 79 07 82 82

Concert choral des Amis des Vernettes

à 20h30 église de Peisey village 04 79 07 94 28 Bourg Nocturne des ruelles Saint-Maurice parcours fermé sous forme de boucle de 1 km 100 environ Épreuve en équipe de deux. Relais à l’Américaine. De 16h30 à 22h. Place de la mairie 04 79 07 56 31

37


Agenda

Lundi 14 août Montchavin La-Plagne

Gratuit Street week «Les Arts de la rue»

Partout dans la station 04 79 07 82 82

Mardi 15 août Les Saisies Gratuit Fête du beaufort Fête traditionnelle autour de la fabrication du Beaufort. Grand marché d’artisans, animations, repas traditionnel. Centre station. 04 79 38 90 30 Montchavin Gratuit Street week «Les Arts de la rue» La-Plagne Feu d’artifice à 23h et soirée Fluo Partout dans la station 04 79 07 82 82 Valmorel  Gratuit Festivité du 15 août à Valmorel Parade des super-héros : à 17h30 dans la rue du Bourg Morel Bal Populaire : 21h. Feux d’artifices : 23h au bas de l’Altispace 06 38 53 72 80 Saint-Martin Gratuit Fête du 15 août de-Belleville A partir de 10h30. Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville 04 79 00 20 00 Peisey-Vallandry Gratuit Fête du costume et de la montagne défilé du costume et chars décorés dans les ruelles du village. Puis fête des artisans et danses folkloriques. 04 79 07 94 28 Bozel  Fête du Lac Activités pour enfants : Tyrolienne, Kayak, stand up paddle, manœuvres de Pompiers, château gonflable ... Concours de pétanque 20€/doublette Bal gratuit, feu d’artifice à 22h A partir de 12h. 04 79 55 03 77 Montchavin Gratuit Les Olympiades Les Coches VS Montchavin La-Plagne Rendez-vous à 10h devant l’Office du Tourisme de Montchavin 04 79 07 82 82

Mercredi 16 août Montchavin Gratuit Street week «Les Arts de la rue» La-Plagne Partout dans la station 04 79 07 82 82 Bourg Gratuit Balade en poney Saint-Maurice de 15h30 à 18h30. Centre Ville 04 79 07 56 31 Bourg Gratuit Concert TAKATAK Saint-Maurice de 21h à 22h30. Place de l’Hôtel de Ville 04 79 07 12 57 Peisey-Nancroix Payant Surprise baroque Visite scénarisée, avec guide-conférencière, un comédien et un musicien de 20h30 à 21h30. Eglise de Peisey. 04 79 07 94 28

Jeudi 17 août Bourget-du-Lac P ayant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac 04 79 25 01 99 Aix-les-Bains Gratuit Concert Bonus de l’été Soulaÿrès musique métissée, empreinte de fortes influences folk et musique du monde De 21h à 22h30. Théâtre de Verdure Parc des thermes 04 79 88 68 00 Hauteluce  Gratuit Trail des Marmots Un parcours spécial pour les petits coureurs en herbe Territoire du Beaufortain

S AVO I E Montchavin Gratuit Street week «Les Arts de la rue» La-Plagne Partout dans la station 04 79 07 82 82 La Rosière Payant Rendez-vous à l’alpage : Visite guidée Montvalezan de 14h30 à 16h. Rdv devant l’office de tourisme de la Rosière 04 79 06 80 51

Vendredi 18 août Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique G&J duo l’union de la mélodieuse voix de Giulia et de l’énergie de la guitare de Julien. Chanson, française et italienne, jazz, et variété internationale De 19h à 20h30. Parc du Casino. 04 79 72 86 19 Montchavin Gratuit Spectacle de cirque la-Plagne A 21h Sous le chapiteau 04 79 07 82 82 Montchavin Gratuit Street week ‘Les Arts de la rue’ La-Plagne Partout dans la station 04 79 07 82 82 Peisey-Vallandry Payant Balade à la Découverte des plantes comestibles Sortie découverte autour des plantes comestibles et dégustation d’un cake aux herbes locales de 13h45 à 17h. Rendez-vous à l’arrêt navette de Rosuel 04 79 07 94 28

Samedi 19 août Aix-les-Bains  Payant Salon Alpinus l’événement chasse et pêche des Alpes de 10h à 20h Esplanade du lac 06 18 29 67 39

Dimanche 20 août Aix-les-Bains  Payant Salon Alpinus l’événement chasse et pêche des Alpes de 10h à 20h Esplanade du lac 06 18 29 67 39 Les Saisies Payant 8e DIAMANT VTT - RANDO D’OR FFC Parcours de 5 à 75 km. Village animation pour tous... Parking du monument 04 79 38 90 30 Bourg Payant Concert Nadau Saint-Maurice de 21h à minuit Gymnase du collège, Rue du Pré de Foire 04 79 07 12 57 Bourg Gratuit Fête des Guides Saint-Maurice Démonstrations d’escalade et de secours. Animation tyrolienne prévue pour les enfants. De 10h30 à midi. Eglise Saint Maurice. 06 58 16 07 94 Les Menuires Gratuit Fête du Plan de l’Eau des Bruyères Messe en plein air suivie d’un barbecue géant et d’animations tout au long de l’après-midi. A partir de 10h30. Hameau des Bruyères 04 79 00 73 00 Plagne La Montal’belle Montalbert Rassemblement de voitures anciennes. Concours d’élégance. de 10h à 18h 04 79 09 77 33

Mardi 22 août Curienne  Payant Promenade-Découverte

Lecture panoramique et goûter au Mont St Michel

Promenade facile ponctuée de pauses-lecture du paysage jusqu’à la mystérieuse chapelle du Mont-Saint-Michel. Gratuit pour les moins de 12 ans. De 16h à 18h. Place de la mairie. 04 79 72 86 19 Méribel  Gratuit Spectacle enfants Kachtelane Show Spectacle de Clown. Dès 3 ans de 17h à 18h. Place devant l’OT de Mottaret 04 79 08 60 01

38


Agenda

S AVO I E

Jeudi 24 août

Jeudi 31 août

Bourget-du-Lac  Payant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac 04 79 25 01 99

Bourget-du-Lac P ayant Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé de 10h à 12h30 Prieuré du Bourget du Lac 04 79 25 01 99

Vendredi 25 août

Vendredi 1er septembre

Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique Space Odditty guitares acoustique et harmonies vocales pour des reprises en anglais, en français, et en espagnol De 19h à 20h30 Parc du Casino 04 79 72 86 19 Les Saisies Gratuit La Haute Route des Alpes 5e étape de l’Alpe D’Huez à Megève Passage des cyclistes de 12h35 à 17h15 Parking du monument 04 79 38 90 30 Montchavin Gratuit Spectacle de cirque la-Plagne A 21h Sous le chapiteau 04 79 07 82 82 Peisey-Vallandry Gratuit Festival du voyage à vélo Chambéry-Sahara-Chambéry Projection à 21h. 04 79 07 94 28

Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique

Un nerf de swing De 19h à 20h30. Parc du Casino 04 79 72 86 19 Chindrieux

Payant Festival BatÔjazz Jazz’péros

A 19h30. Au port de Chatillon 06 31 17 68 11

Samedi 2 septembre Chambéry  Gratuit Découverte : Ping Tour 2017 Boulevard de la Colonne 04 79 85 81 25 Ruffieux

Payant Festival : BatÔjazz Jazz’péros

A 19h30. Au Caveau de Chautagne. 06 31 17 68 11

Dimanche 3 septembre Payant Festival : BatÔjazz Jazz’péros

Samedi 26 août

Serrières-en Chautagne

Peisey-Vallandry Gratuit Nuit de la Chauve-Souris à Rosuel Place de Roscanvel 04 79 06 48 87

Jeudi 7 septembre

Dimanche 27 août

Chanaz

Verel Gratuit Fête du Pain autour des 2 fours banaux, Pragondran musique et animations pour petits et grands loterie, jeux, démonstration de sculpture, pêche à la ligne, château gonflable, boules carrées, baby foot balade à dos d’âne. De 10h à 18h Fours à Pain 04 79 70 39 52 Albertville  Gratuit Coupe du Monde UCI de VTT Trial 6e manche de la coupe du monde Place de l’Europe et Esplanade de l’Hôtel de Ville 04 79 10 45 32 Chambéry Gratuit Fête du Blé A partir de 11h; Battage de blé à l’ancienne, démonstration de cannage, jeux pour enfants, repas champêtre et animations musicales Clos de Chamoux 06 12 35 36 75

Lundi 28 août Aix-les-Bains  Payant The Glory Gospel Singers A 21h. Église Notre Dame 04 79 88 09 99

Mardi 29 août

A 19h30. Domaine de Versonnet. 06 31 17 68 11

Payant BatÔjazz Festival

Embarquemet à 20h Départ du Port de Chanaz (Bas de loisirs, Guichet Bateau Canal) 06 31 17 68 11

Vendredi 8 septembre Challes-les-Eaux Gratuit Les vendredis en musique

Harmonie de Triviers De 19h à 20h30. Parc du Casino 04 79 72 86 19 Chanaz  Payant BatÔjazz Festival Embarquemet à 20h Départ du Port de Chanaz (Bas de loisirs, Guichet Bateau Canal) 06 31 17 68 11

Samedi 9 septembre La Thuile Solida Trail Sherpa Trail solidaire au lac de la Thuile au profit du Népal. 10 et 24 km. Repas népalais, animations et conférences sur le Népal et trail des enfants. De 7h30 à 16h30. Salle polyvalente 04 79 68 20 77

Challes-les-Eaux Payant Il était une fois Challes, cité thermale Visite guidée. L’histoire d’une station conviviale renommée depuis le 19e siècle. De 16h à 18h. 04 79 72 86 19

Chanaz  Payant BatÔjazz Festival Embarquemet à 20h Départ du Port de Chanaz (Bas de loisirs, Guichet Bateau Canal) 06 31 17 68 11

Mercredi 30 août

Dimanche 10 septembre

Bourg Trace des Ducs de Savoie Saint-Maurice Ultra Trail de pleine nature de 10h30 à 17h Place de l’Hôtel de Ville. 04 79 07 56 31

Chanaz  Payant BatÔjazz Festival Embarquemet à 20h Départ du Port de Chanaz (Base de loisirs, Guichet Bateau Canal) 06 31 17 68 11

39


Agenda

AIN

Jeudi 22 juin Payant Randonnée fleurs des alpages dans le parc du jura vaudois environ 3 heures de marche facile, arrêt pique-nique compris. Maximum 7 km, et 300 m de dénivelé de 13h30 à 19h30; Départ de la gare routière de Divonne-les-Bains, côté rails/parking. 06 78 62 80 92 Divonne  Payant Cirque Zavatta Place de l'Arizona (en face de Forestland) Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. 04 50 20 01 22 Divonne

Vendredi 23 juin Divonne  Payant Excursion à l'Aiguille du Midi en petit groupe de 8 personnes. De 9h à 17h 06 78 62 80 92 Divonne  Payant Cirque Zavatta Place de l’Arizona (en face de Forestland) 1402743400VD

Samedi 24 juin Ferney-Voltaire  Gratuit Fête à Voltaire Saynètes théâtrales, spectacles de rue et musiques actuelles Centre historique de Ferney-Voltaire, à 18h. 04 50 28 09 16 Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr Divonne  Payant Cirque Zavatta Place de l’Arizona (en face de Forestland) Bellegarde  Gratuit Concert de fin d'année Chœur mixte a capela ou accompagné de 20h30 à 22h30, 9 ruelle des Arts. 04 50 56 04 77 Bellegarde  Payant Election Miss Haut Bugey de 19h à 1h. Rue Francis. 06 33 16 50 24

Dimanche 25 juin Prévessin-Moëns Gratuit Parc en fête Animations : tournoi de pétanque, parcours gonflable, relai du parc, jeux géants, stands de jeux et maquillage De 11h à 17h. Parc du château. 04 50 40 51 09 Divonne  Payant Cirque Zavatta Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne  Gratuit Initiation de baby ski nautique (4-10 ans) par l'association Ski Nautique Pays de Gex De 10h à 18h. Port du lac de Divonne Châtillon-en 26e Rallye de la Michaille Michaille Randonnée avec dégustation de fromages régionaux de 7h à 10h. Clôture à 15h30. 04 50 59 76 88 Divonne  Payant Grande escapade

Alpages fleuris du plateau des Auges aux Glières

Environ 500 m de dénivelé, sur sentier de montagne sans danger. De 8h à 18h. Départ de la gare routière de Divonne-les-Bains côté rails/parking. Départ également à 8h20 de la douane de Ferney 06 78 62 80 92 Divonne  Gratuit Divona Kerm Kermesse paroissiale de Divonne de 10h à 18h Halle couverte de L'Esplanade du lac, 181 allée de la Plage

Mardi 27 juin Divonne  Gratuit Mardi sympa : visite du Moulin David pour découvrir la plus ancienne usine hydroélectrique de France à 15h Rendez-vous à l'office de tourisme 04 50 20 01 22

Stages d’équitation poneys - chevaux Juillet - Août du lundi au vendredi A partir de 4 ans

BELLE FERME

01170 Gex - France - 04 50 41 76 73 www.belleferme.com - sports@belleferme.com

Mercredi 28 juin Divonne  Payant Excursion touristique à la découverte des traces de dinosaures de Plagne 01, et lac Genin De 13h30 à 19h30 Départ de la gare routière de Divonne-les-Bains, côté rails/parking. 06 78 62 80 92

Jeudi 29 juin Divonne  Gratuit Concours de pétanque et repas ouvert à tous, suivi d'un repas à 14h. Amicale des Myosotis 04 50 20 77 48 (inscription obligatoire) Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. 04 50 20 01 22

Jeudi 29 juin Divonne  Payant Randonnée : les alpages au cœur de la forêt du Massacre à Lajoux environ 3 heures de marche facile, arrêt pique-nique compris. Maximum 7 km, et 300 m de dénivelé. de 13h30 à 19h30 Départ de la gare routière de Divonne-les-Bains, côté rails/parking 06 78 62 80 92

Vendredi 30 juin Bellegarde  Gratuit Orchestre symphonique du conservatoire Concert de fin d'année à 19h30. 04 50 56 60 88 Bellegarde  Payant 1ère Convention Fitness Plus de 3h non stop de Fitness de 18h30 à 22h 268 rue Antoine Jacquet. 04 50 59 13 00

40


Agenda

AIN

Samedi 1er juillet

Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr

Dimanche 2 juillet Bellegarde

Brocante - Vide grenier

Lundi 3 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l'Arizona (en face de Forestland)

Mardi 4 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Mercredi 5 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Jeudi 6 juillet

Ferney-Voltaire Payant Ensemble Fratres à 20h30. Orangerie du Château de Voltaire 04 50 28 09 16 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. 04 50 20 01 22

Alain Girod vous accompagne et garantit la réussite de vos vacances !

Vendredi 7 juillet

www.alain-girod-tourisme.com - 06 78 62 80 92

Ferney-Voltaire  Gratuit Cinéma en plein air de Ferney-Voltaire A 21h30. Parc de la Tire. 04 50 40 58 16 Divonne  Gratuit Les secrets du Castor et son milieu de vie suivie d’une tentative d’observation à la tombée de la nuit. A 18h Le long du sentier du marais des Bidonnes 04 50 99 30 44 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne  Payant Dîner spectacle : Viva Mexico Animation de Los Tropicales Mariachis. De 20h à 23h Casino du Domaine de Divonne. 04 50 40 34 34 Divonne Gratuit Festival les Vaches Folks - 12e édition Festival écolo à l'hippodrome de Divonne-les-Bains www.lesvachesfolks.fr Bellegarde  Gratuit Fête de l’Eté - Concerts : Nazca, TRYO et DJ Frogg 21h. Place Carnot. 04 50 56 60 60 Giron  Marché de producteurs locaux de 17h à 19h30. 04 50 59 82 11

PAGE FACEBOOK alain girod tourisme

ACTUALISÉE TOUS LES JOURS

Co ns ei ls Ac co m pa gn em en t Vi si te s An im at io ns Ex cu rs io ns

Confort Gratuit 4e Concert du Tram à 19h. Place de la Mairie Bellegarde Payant Découverte du château de Musinens 04 50 48 39 69 Châtillon Gratuit Soirée concerts sur le Plateau de Retord duo Mozaïc en-Michaille (chansons françaises, jazz et blues), groupe Managua (Rock) A 20h30. Cuvéry. 04 50 56 56 80

Dimanche 9 juillet Châtillon en-Michaille Divonne Divonne

Gratuit Passage du Tour de France

par le col de Cuvéry et le col de Richemond 04 50 48 48 68

Fête foraine d’été Place de l'Arizona (en face de Forestland) Gratuit Festival les Vaches Folks - 12e édition

Festival écolo à l’hippodrome de Divonne-les-Bains www.lesvachesfolks.fr Crozet  Payant La Croz'et Raide Km vertical. Parcours de 3,8km pour 1000m de dénivelé positif, à 9h Départ au pied de la télécabine du Fierney. 06 78 59 94 95

Samedi 8 juillet

Ferney-Voltaire Gratuit Visite du CERN Visite enrichie d'une expérience unique : une descente virtuelle dans le tunnel à 100 mètres sous terre. A 11h45. 04 50 28 09 16 Labalme Payant Le Blues des Grottes soirée avec concert live et buffet produits du terroir et animations pour enfants, à 19h Grottes du Cerdon 04 74 37 36 79 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne Gratuit Festival les Vaches Folks - 12e édition Festival écolo à l’hippodrome de Divonne-les-Bains www.lesvachesfolks.fr Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr

Lundi 10 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Mardi 11 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Mercredi 12 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Jeudi 13 juillet Prévessin Gratuit Fête nationale à Prévessin-Moëns Moëns De 19h à 2h. Parc du Château de Prévessin-Moëns 04 50 40 51 09

41


Agenda

AIN

Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne  Payant Visite des Sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. 04 50 20 01 22 Bellegarde  Gratuit Fête de la République de 21h à minuit. 22h30 : Feu d'artifice. 04 50 56 60 60

Vendredi 14 juillet

Ferney-Voltaire  Gratuit Fête nationale à Ferney-Voltaire à 19h. Parc de la Tire, accès rue de Meyrin ou Chemin Florian 04 50 40 71 21 Mijoux  Payant Concours de pétanque - Mémorial Jo Janin à 13h30. Terrain de boules. Lotissement la Malle poste Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Samedi 15 juillet Giron Divonne

Payant Bal et repas champêtre à 18h 50 route de La Pesse 04 50 59 81 25 Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Dimanche 16 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Divonne

1394255100VD

Lundi 17 juillet

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Mardi 18 juillet

Divonne  Gratuit Mardi sympa : visite du Moulin David pour découvrir la plus ancienne usine hydroélectrique de France à 15h Rendez-vous à l’office de tourisme 04 50 20 01 22 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Mercredi 19 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Ferney-Voltaire  Payant Concert : Trio Bassma à 20h30 Orangerie du Château de Voltaire. 04 50 28 09 16 Labalme  Payant Visite insolite en nocturne des Grottes du Cerdon Début de visite avec les derniers rayons du soleil et remontée à la lueur de torches vacillantes. De 19h à minuit. 04 74 37 36 79 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne  Payant Visite des Sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. 04 50 20 01 22 Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne : "le Ferney d'antan" promenade théâtralisée, durée 1h15 à 21h, 26 Grand'rue 04 50 28 09 16

Vendredi 21 juillet

Divonne  Gratuit Balade Contée à la tombée de la nuit Durée : 2h, à 19h30. Marais des Bidonnes (Le lieu exact de RDV vous sera précisé au moment de l’inscription) Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Samedi 22 juillet

Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr

42

1402249100VD

Jeudi 20 juillet


Agenda

AIN

Mijoux  Payant Concours de pétanque à 13h30 Terrain de boules. Lotissement la Malle poste. 06 31 42 26 10 Mijoux Marché des Monts Jura 10h à 20h 06 85 37 27 08 Mijoux  Gratuit Cortège de chars animé avec des groupes musicaux A 18h dans les rues de Mijoux 06 85 37 27 08 Mijoux  Payant Repas champêtre avec concert sous chapiteau à 20h Mijoux  Gratuit Bal des Bûcherons et feu d'artifice à 22h30 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

En 2017, le bonheur est dans le près !

Dimanche 23 juillet Bellegarde  Gratuit 33e Salon Numismatique et Cartophile De 9h à 12h et de 14h à 17h. Rue Bertola. 04 50 48 39 50 Mijoux  Gratuit Fête des Bûcherons Messe en plein air, suivie du défilé, du cortège animé de groupes musicaux folkloriques. De 10h à 19h Concours de Bûcherons à 13h30. Parking des Egravines Labalme  Payant Spéléologie pour tous Initiation en douceur à la spéléo dès 6 ans. Durée : 1 heure, à 12h, 13h et 15h30. Parcours sportif adapté à tout public : progression sur corde, escalade facile, descente en rappel et tyrolienne. Dès 9 ans, durée : 1 heure à 14h et 16h30 Grottes du Cerdon 04 74 37 36 79 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Bellegarde  La Montée du Crêt d'eau, course Parcours de 14,3 km de 575 m à 1300 m Départ de la course 9h30. Rendez-vous 8h au Centre Jean Vilar. Place Jeanne d'Arc

©Fotolia

Lundi 24 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

ST GENIS / PERON

Merdi 25 juillet Divonne

1396476600VD

Plus que jamais, vous faites attention à ce que vous mettez dans vos assiettes. C’est pourquoi vos Intermarchés s’engagent à multiplier les partenariats avec les producteurs locaux et à maintenir ses actions en tant que producteur commerçant, pour vous proposer les meilleurs produits !

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Mercredi 26 juillet Ferney-Voltaire  Payant Dégustation contée et musicale Durée : 2h30 environ à 20h Allée du château 04 50 28 09 16 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Jeudi 27 juillet

AOUT

Vendredi 28 juillet Ferney-Voltaire  Payant Contes en musique Contes, ateliers de percussions corporelles et jeux d'éveil musical à 14h30 Parc du château de Voltaire Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Samedi 29 juillet

Vendredi 11 : 16h P.M.H. Trot. Semi-nocturne + soirée d’ouverture Samedi 12 : 14h - P.H.M. Trot + «Hippodrome en Fête» Mercredi 16 : 14h P.M.H. Trot + Championnat d’Europe Drivers-Amateurs Vendredi 18 : 14h - P.H.M. Trot Dimanche 20 : 14h P.M.H. Trot + 2e journée de l’Elégance avec la participation de Miss France 2017 + 2 courses de poneys attelés

Mardi 22 : 11h55 - PREMIUM Trot Jeudi 24 : 11h55 - PREMIUM Trot Vendredi 25 : 15h30 - PREMIUM Trot. Semi-nocturne

SEPTEMBRE Mardi 2 : 14h00 - P.M.H. Galop Dimanche 3 : 14h00 P.M.H. Galop + «Courez aux Courses» : journée des enfants Samedi 16 : 14h00 - P.H.M. Galop PREMIUM : prises de paris nationaux PMH : paris mutuels sur hippodrome

Société des Courses de Divonne-les-Bains

Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Hippodrome André Longchamp - route du tour du lac - 01220 Divonne-les-Bains Tél. 04 50 20 03 72 - Mail : societedescourses.divonne@orange.fr Retrouvez l’actualité, nos horaires de courses et les résultats sur www.hippodromes-centre-est.com

43

1400278600VD

Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne : "le Ferney d'antan" promenade théâtralisée. Durée : 1h15 environ à 21h Centre ville, 26 Grand'rue 04 50 28 09 16 Labalme  Payant Visite insolite en nocturne des Grottes du Cerdon Début de visite avec les derniers rayons du soleil et remontée à la lueur de torches vacillantes de 19h à minuit 04 74 37 36 79 Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. 04 50 20 01 22


Agenda Divonne Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland) Labalme  Payant Spéléologie pour tous Initiation en douceur à la spéléo dès 6 ans. Durée : 1 heure, à 12h, 13h et 15h30. Parcours sportif adapté à tout public : progression sur corde, escalade facile, descente en rappel et tyrolienne. Dès 9 ans, durée : 1 heure à 14h et 16h30 Grottes du Cerdon 04 74 37 36 79

Lundi 31 juillet Divonne

Fête foraine d’été Place de l’Arizona (en face de Forestland)

Jeudi 3 août Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne : «le Ferney d’antan» promenade théâtralisée. Durée : 1h15 environ à 21h Centre ville, 26 Grand’rue 04 50 28 09 16 Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. 04 50 20 01 22

Vendredi 4 août Giron  Marché de producteurs locaux de 17h à 19h30 04 50 59 82 11 Divonne  Payant Dîner spectacle : Fiesta Andalouse Avec Los Ninos de la Noche de 20h à 23h Casino du Domaine de Divonne 04 50 40 34 34

Samedi 5 août Injoux-Génissiat Payant Concours de boules "Challenge des commerçants" 16 Doublettes, 3e et 4e division de 13h30 à 23h 8 rue du Barrage 04 50 59 95 47

Divonne  Gratuit Les secrets du Castor et son milieu de vie suivie d’une tentative d’observation à la tombée de la nuit à 18h. Le long du sentier du marais des Bidonnes 04 50 99 30 44 Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr

Dimanche 6 août

Labalme  Payant Spéléologie pour tous Initiation en douceur à la spéléo dès 6 ans. Durée : 1 heure, à 12h, 13h et 15h30. Parcours sportif adapté à tout public : progression sur corde, escalade facile, descente en rappel et tyrolienne. Dès 9 ans, durée : 1 heure à 14h et 16h30 Grottes du Cerdon 04 74 37 36 79 Lélex  Gratuit Fête du Dahu Messe, Défilé sur le thème "les 4 éléments". Animations. Tournoi amical de pétanque à 10h. Salle polyvalente

Mardi 8 août

Divonne  Gratuit Mardi sympa : visite du Moulin David pour découvrir la plus ancienne usine hydroélectrique de France à 15h. Rendez-vous à l'office de tourisme 04 50 20 01 22 Bourg en Bresse Gratuit Tour de l'Ain Cycliste : prologue

Mercredi 9 août

Polliat  Gratuit Tour de l'Ain Cycliste : étape de plaine Arrivée à Trévoux 04 50 20 91 43 www.tourdelain.com

Jeudi 10 août

Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne : «le Ferney d’antan» promenade théâtralisée. Durée : 1h15 environ à 21h Centre ville, 26 Grand’rue 04 50 28 09 16 1398825500VD

Dimanche 30 juillet

AIN

44


1400274900VD 0VD

PROFITEZ DE L’ÉTÉ À DIVONNE-LES-BAINS !

INFORMATION OFFICE DE TOURISME DE DIVONNE-LES-BAINS 04 50 20 01 22 - ACCUEIL@DIVONNELESBAINS.COM ET OUVERT 7J/7 AU 4, RUE DES BAINS ET SUR WWW.DIVONNELESBAINS.COM


1401996800VD


Agenda

AIN

Ambérieu Gratuit Tour de l’Ain Cycliste : étape de plaine en Bugey Arrivée à Saint-Vulbas 04 50 20 91 43 www.tourdelain.com Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. 04 50 20 01 22

Labalme  Payant Spéléologie pour tous Initiation en douceur à la spéléo dès 6 ans. Durée : 1 heure, à 12h, 13h et 15h30. Parcours sportif adapté à tout public : progression sur corde, escalade facile, descente en rappel et tyrolienne. Dès 9 ans, durée : 1 heure à 14h et 16h30 Grottes du Cerdon 04 74 37 36 79

Vendredi 11 août

Mardi 22 août

Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Lagnieu  Gratuit Tour de l'Ain Cycliste : étape de montagne Arrivée à Oyonnax 04 50 20 91 43 www.tourdelain.com

Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72

Mercredi 23 août

Samedi 12 août

Ferney-Voltaire  Payant Dégustation contée & musicale Durée : 2h30 env. à 20h Orangerie du château de Voltaire 04 50 28 09 16

Ferney-Voltaire  Gratuit Visite du CERN Visite enrichie d'une expérience unique : une descente virtuelle dans le tunnel à 100 mètres sous terre à 11h45 Lélex Gratuit Tour de l'Ain Cycliste : étape de montagne Arrivée à Culoz Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr

Jeudi 24 août

Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. 04 50 20 01 22 Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72

Du vendredi 25 août au dimanche 10 septembre

Dimanche 13 août

Divonne  Payant 20e Festival de musique de chambre en Pays de Gex Cello Arte 2017 jusqu’au 10 septembre Esplanade du lac 04 50 20 01 22 et 06 86 00 12 53

Labalme  Payant Spéléologie pour tous Initiation en douceur à la spéléo dès 6 ans. Durée : 1 heure, à 12h, 13h et 15h30. Parcours sportif adapté à tout public : progression sur corde, escalade facile, descente en rappel et tyrolienne. Dès 9 ans, durée : 1 heure à 14h et 16h30 Grottes du Cerdon 04 74 37 36 79

Vendredi 25 août

Montanges  Gratuit Nuit de la Chauve-Souris Présentation, puis recherche de chauves-souris sur la réserve du Pont des Pierres de 20h à 22h RDV devant la salle des fête de Montanges 04 50 48 48 68 Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72

Mardi 15 août Lélex

Vide grenier 04 50 20 96 16 et 04 50 20 91 43

Mercredi 16 août Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72

Samedi 26 août Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr Divonne  Payant 20e Festival de musique de chambre en Pays de Gex Cello Arte 2017 jusqu’au 10 septembre Esplanade du lac 04 50 20 01 22 et 06 86 00 12 53 Divonne VIDE-GRENIER DU GED Par le Groupement Economique Divonnais Place des Trois Fontaines, Grande rue, Place de l’église 04 50 20 01 22 et 06 08 37 18 67

Jeudi 17 août Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne : «le Ferney d’antan» promenade théâtralisée. Durée : 1h15 environ à 21h Centre ville, 26 Grand’rue 04 50 28 09 16 Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. 04 50 20 01 22

Vendredi 18 août Ferney-Voltaire  Payant Contes en musique Contes, ateliers de percussions corporelles et jeux d'éveil musical. Durée : 1h30 environ. à 14h30 Parc du château de Voltaire 04 50 28 09 16 Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72

Dimanche 27 août

Divonne  VIDE-GRENIER DU GED Par le Groupement Economique Divonnais Place des Trois Fontaines, Grande rue, Place de l'église 04 50 20 01 22 et 06 08 37 18 67

Samedi 19 août

Mardi 29 août

Divonne  Gratuit Footing autour du lac de Divonne Tous niveaux, de 5 km en marchant, trottinant ou en courant A 9h. Lac de Divonne, intersection rue du Port. www.parkrun.fr

Divonne  Gratuit Mardi sympa : visite du Moulin David pour découvrir la plus ancienne usine hydroélectrique de France à 15h Rendez-vous à l'office de tourisme 04 50 20 01 22

Dimanche 20 août

Jeudi 31 août

Divonne  Payant Courses hippiques - Meeting de trot à 14h Hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Chézery-Forens  Gratuit La Revôle des foins Fête traditionnelle du village pour la fin des fenaisons, grand défilé avec chars décorés, habits anciens, musiques, Marché artisanal, jeux et stands. 06 77 80 43 98

Divonne  Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne-les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. 04 50 20 01 22 Giron Marché de producteurs locaux de 17h à 19h30 04 50 59 82 11

47


Photos : Š Famveldman - Adobe Stock - K. Creuzet - Esthetic Food and Life

A

Ă&#x203A;iV Ă&#x17D;Â&#x2122; Â&#x201C;>}>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;] Â?i }Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤi *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;> >vwVÂ&#x2026;i ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192; ÂľĂ&#x2022;i Â?>Â&#x201C;>Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x192;> volontĂŠ de dĂŠvelopper une ĂŠconomie de proximitĂŠ. Ä?VĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>LÂ?i`iÂ?>`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ä?Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;}Â&#x2DC;iÂ&#x2021;,Â&#x2026;Â&#x17E;Â&#x2DC;iÂ&#x2021;Ä?Â?ÂŤiĂ&#x192; et dans le Jura, KN|UoGPICIGFGRWKUCPUÂźUQWVGPKTNGUCXQKTHCKTG NQECN construisant de vĂŠritables partenariats sur le long terme avec les entreprises de la rĂŠgion.

1394589700VD

Collaborant avec RTQFWEVGWTUTĂ&#x2026;IKQPCWZiĂ&#x152;Â?Â&#x153;V>Ă&#x2022;Ă?]Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`½Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2C6; wiĂ&#x20AC;`½>Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;ÂŤĂ&#x20AC;mĂ&#x192;`i|URĂ&#x2026;EKCNKVĂ&#x2026;UFGVGTTQKT rĂŠfĂŠrencĂŠes dans les rayons de ses magasins Carrefour et Carrefour Market. 1Â&#x2DC;iÂ&#x153;vvĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;j}>Â?jiÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ?ÂŤÂ?Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x152;jĂ&#x2026;NWUOGKNNGWTU OCICUKPUFGRTQFWKVUTĂ&#x2026;IKQPCWZGVNQECWZRQWTNoCPPĂ&#x2026;G| 01 â&#x20AC;˘ BELLEGARDE-SUR-VALSERINE / BELLEY / CULOZ / DIVONNE / FERNEY-LAPOTERIE / FERNEY CENTRE / GEX / ST GENIS-POUILLY 38 â&#x20AC;˘ CREMIEU / ST JEANDE-MOIRANS / TULLINS / ST CLAIR-DE-LA-TOUR / VOIRON 39 â&#x20AC;˘ LES ROUSSES 69 â&#x20AC;˘ VILLEURBANNE 73 â&#x20AC;˘ ALBERTVILLE / GRESY-SUR-AIX / MOUTIERS / ST JEAN-DEMAURIENNE / ST JEOIRE-PRIEURE / UGINE / LA ROCHETTE 74 â&#x20AC;˘ ANNECY-LE -VIEUX / BONS-EN-CHABLAIS / CHAMONIX / CLUSES / CRUSEILLES / DOUVAINE / FAVERGES / GROISY / MARGENCEL / ST JULIEN-EN-GENEVOIS / LA-ROCHE-SUR-FORON / SAMOĂ&#x2039;NS / SEVRIER / SEYNOD / SEYSSEL / THONES / THONON-LES-BAINS

P O U R V OT R E S A N T Ă&#x2030; , P R AT I Q U E Z U N E AC T I V I T Ă&#x2030; P H YS I Q U E R Ă&#x2030; G U L I Ă&#x2C6; R E . W W W.M A N G E R B O U G E R.F R


//par Coralie Dhenein

//art de vivre

Cet été, craquez pour des glaces artisanales/ A Chêne-en-Semine, le Gaec les Muguets fabrique depuis 2012 ses propres crèmes glacées avec le bon lait de ses vaches haut-savoyardes. Des pots estampillés « Les délices de Chêne », qui font le régal des petits et des grands gourmands. L’été est là et avec lui on espère le soleil. Qui dit soleil, dit chaleur, dit envie d’un peu de fraîcheur mais aussi envie de gourmandise et là rien de tel qu’une délicieuse glace. Mais plutôt que de craquer pour un produit classique, pourquoi ne pas opter pour une glace artisanale, conçue avec passion ?

Amélie et Julie en pleine dégustation

Abricot Bergeron, Vanille fleur de sel ou parfums plus traditionnels, Julien Rannard fabrique lui-même les glaces « Les délices de Chêne ». Distribuées à la ferme mais aussi dans certains hypermarchés de Haute-Savoie et du pays bellegardien, le succès est au rendez-vous. Un succès qu’il doit à la qualité de son produit, certifié « sans colorant, sans conservateur et sans arômes artificiels ! » Des glaces au bon lait de vache, parfumées avec des fruits venant de coopératives de Drôme ou d’Isère.

Julien Rannard en pleine fabrication

« Ce sont les parfums classiques qui se vendent le mieux, explique Julien Rannard, mais j’aimerais tenter des choses, comme fraise-basilic ! » Dans l’avenir il voudrait donc développer une gamme avec des mélanges qui sortent de l’ordinaire, mais aussi varier du pot et proposer des bâtonnets. En attendant les pots de glaces cartonnent ainsi que les bûches maison réalisées pour les fêtes de fin d’année. Testez donc vos parfums préférés cet été avant de craquer pour un dessert glacé à Noël !

« Ce sont les parfums classiques qui se vendent le mieux mais j’aimerais tenter des choses, comme fraise-basilic ! »

Gaec les Muguets 105 impasse du Muguet, 74270 Chêne-en-Semine. www.lesdelicesdechene.fr 06.15.04.01.06.

49


© Atelier Sylvain Madelon

Nems au beaufort et aux épinards/ PAS À PAS INGRÉDIENTS - 12 petites galettes de riz - 200 g de beaufort - 300 g d'épinards frais 4 oeufs - 1 tranche de poitrine fumée - 10 cl d'huile - 50 g de beurre - sel - poivre

PREPARATION 30 mn

CUISSON 15 mn

50

1) Faites ramollir les galettes de riz 30 mn à l'avance en les glissant entre deux serviettes humides. Triez, 2) Équeutez et lavez les feuilles d'épinards. 3) Découpez la poitrine fumée en lardons. Saisissez-les dans une poêle avec une noisette de beurre et laissez-les rissoler pendant 5 mn à feu vif en remuant. Ajoutez un peu de beurre et les épinards, mélangez et faites cuire à nouveau 5 mn sur feu vif en remuant. 4) Fouettez les oeufs dans un bol, salez et poivrez et faites cuire dans une poêle avec le reste de beurre, en remuant, pour obtenir des oeufs brouillés. 5) Découpez le beaufort en petits morceaux et mélangez hors du feu aux oeufs brouillés. Ajoutez les épinards aux lardons et mélangez à nouveau. Répartissez cette farce au centre des galettes de riz, rabattez les côtés pour enfermer la farce, puis roulez-les pour obtenir des nems. 6) Faites chauffer l'huile dans une poêle et saisissez les nems en plusieurs fois dans l'huile chaude. Laissez cuire 5 mn, égouttez sur du papier absorbant. Servez très chaud avec une salade verte.


NEWS

Art de vivre Pénétrez dans un monde de secrets De divertissement et d’aventures à travers nos CITY GAMES et ESCAPE GAMES.

POP UP KITCHEN by Le Poulailler FOOD CELEBRATE COMMUNITY

En équipe de 2 à 5 joueurs, venez vous frotter à nos mystères en plein air, au COEUR DE LA VILLE d’Annecy. Tentez d’élucider nos énigmes et découvrez la ville sous un autre angle. 3 thèmes : * Découverte * Énigmes Ésotériques * Enquêtes. Dans nos Escape Rooms, tentez la mission avec votre équipe.

23 rue Sommeiller, ANNECY www.mysteresdulac.com - www.facebook.com/mysteresdulac/ contact@mysteresdulac.com 04 50 32 86 15

Le Chalet Hôtel Vacca Park

★★★

© Florent Chouzy

Le temps d’une soirée partagez un moment d’exception dans un endroit tenu secret. 1 LIEU - 1 THEME - 1 CHEF concept créé par Marion Gaignard

Réservation sur le-poulailler-annecy.com 07 60 33 43 60 Suivez-nous sur FB et Instragram

Torréfaction la Truite

restaurant Saveurs d’en haut

Préparez votre café estival en méthode à froid Vous découvrirez une liqueur inoubliable, un café tout en douceur et sucrosité naturelle. Cette méthode de préparation atténue l’acidité et gomme l’amertume parfois présente dans le café. Avec quelques glaçons vous aurez une boisson pleine d’arômes et très désaltérante. Vous trouverez chez votre torréfacteur un grand choix de cafés pour varier les plaisirs, des conseils et certains ustensiles.

Cuisine à thème tout l’été, cuisine créative de saison, spécialités savoyardes. Café - Terrasse - Accueil groupes - séminaires. Ouvert 7j/7, midi et soir.

2 route du Col de la Ramaz Sommand - 74440 - Mieussy Tél. 04 50 34 20 88 - Fax : 04 50 34 87 22 mailto : info@sommand.fr http://www.vaccapark.com

Cafés d’Eté

2 grande Rue - 01210 Ferney-Voltaire - 04 50 40 65 35


//art de vivre

//par Catherine Bigaut-Magnin

Les saveurs d’Italie s’invitent à l’apéro de l’été/ Quand été rime avec convivialité, quoi de plus sympa que de se réunir dans la fraicheur du jardin ou à l’ombre du parasol sur la terrasse pour partager un apéro dinatoire ? Cet été, hommage aux saveurs fraîches venues tout droit d’Italie.

Quelle la base d’un apéro réussi ? Pour créer la convivialité avant tout et apporter la fraîcheur estivale, les produits italiens sont les bienvenus. Les convives se sentent alors un peu en vacances. Bien sûr, l’été donne le ton à la décontraction de l’ambiance du moment. Il n’est pas nécessaire de se lancer dans une formule compliquée, mais la fraicheur et la qualité des produits sont primordiales.

Quelle est la tendance de l’été 2017 ? Des notes gustatives italiennes. Les beignets de fleurs de courgettes farcis à la ricotta, la salade de poulpes, la mozzarella di buffala, des cicchetti (tapas vénitiennes), un tartare au garum, condiment de base dans la cuisine romaine, un risotto au riz venere qui se maintient bien au chaud sans coller... et quelques

charcuteries italiennes. Pour compléter l’ambiance façon Dolce Vita dans les verres d’un apéro d’été, un cocktail de Spritz venu de Vénétie et servi frais convient parfaitement ou un moscato d’Asti ou encore un prosecco. On choisira un rosé de Sicile pour ceux qui ne veulent pas de bulles. Pour le sans alcool, un bitter préparé en cocktail, convient parfaitement ou une limonade italienne parfumée.


Combien de temps faut-il consacrer à la préparation ? 1402192800VD

On peut déjà préparer un apéro savoureux en cinq minutes, avec une mozzarella di buffala arrosée d’un trait d’huile d’olive de Toscane et du jambon de parme. Pour un apéro « menu » comme proposé en atelier culinaire avec six ou sept plats différents, il faut deux heures de travail : bruscetta de jambon de parme au pesto, une huître gratinée avec sabayon au prosecco, couteau gratiné à la poudre d’amande, du risotto au riz noir, de la mozzarella en carossa, des pizzettes, des involtinis et en dessert, un tiramisu généralement parfumé au café. Pour éviter le stress, la préparation de certains ingrédients se fait d’avance.

Pour la présentation, que préconisez-vous ? Des mini verrines, des cuillères japonaises conviennent parfaitement. Il faut surtout penser au côté pratique. La vaisselle doit permettre aux produits d’être consommés en une seule bouchée et sans manipulation des aliments, comme tartiner par exemple. Pour ce qui est de la couleur, pas de ton sur ton, le produit tranche avec la vaisselle. Il est agréable de multiplier les formes du contenant sans pour autant écraser le contenu

Quel est le « plus » de participer à un atelier culinaire ? Découvrir des astuces et cuisiner avec du matériel simple, comme celui que l’on a chez soit. Il se crée une symbiose entre les participants avec des échanges d’expériences qui se perpétuent après la confection des recettes à domicile.

Découvrez MAPP, la nouvelle cantine italienne des 4 Gourmets, située Zone de la Ravoire. Chaque midi en semaine, l’équipe de MAPP vous prépare pâtes fraiches, pizza à la romaine mais aussi une vingtaine de salades, entrées, desserts, snaking

LE TOUT 100% MAISON R É S E R VA T I O N de votre déjeuner possible en ligne : www.mapp-restaurant.com LIVRAISON G R AT U I TE de plateaux-repas MENUS GROUPES

Zone de La Ravoire EPAGNY-METZ-TESSY L’atelier des 4 Gourmets 16, rue Jean Mermoz - Annecy-le-Vieux 74 940 Annecy - 04 50 23 70 41 www.latelierdes4gourmets.com

(anciens locaux Salomon)

04 50 60 76 87


Sélection gourmande/dans l’Ain "Convivialité & plaisir des papilles" MAGASIN BIOCOOP Grigori PENIN et son équipe vous accueillent dans un nouveau commerce bio. Convivial et chaleureux, il vous propose une grande variété de produits alimentaires bio (fruits et légumes de Saison, épicerie, frais, pain) et d’éco produits (entretien, cosmétiques, bien être).

106 Impasse de la Nature - ZAC Pierre Blanche Châtillon en Michaille

RESTAURANT L’ALAMBIC Le restaurant l’Alambic, tenu par une cinquième génération de restaurateurs, privilégie une ambiance conviviale. Il offre une cuisine traditionnelle et gouteuse, en salle ou en terrasse, où tout est fait maison avec des produits frais.

319 route de Lyon - Peron - 04 50 48 85 77

HÔTEL RESTAURANT DE LA COURONNE Au col de la Faucille (Gex), hiver comme été avec sa terrasse face au Mont Blanc, l’Hôtel de la Couronne vous accueille dans un site classé, avec tout le confort et la tranquillité que vous recherchez. Le restaurant de l’Hôtel de la Couronne vous propose des spécialités régionales : fondue, raclette, fromage jurassien, tarte aux myrtilles... www.hotelcouronne.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

RESTAURANT SHALIMAR Venez découvrir les saveurs de l’Inde et du Pakistan avec des spécialités telles que le tandoori et le Biryani Mughlaï. Dès les beaux jours, vous pouvez déguster cette cuisine dépaysante en terrasse. Pour les plats à emporter, le restaurant vous fait bénéficier d’une remise de 10% mais également un service de livraison à domicile. www.restaurant-shalimar-ferneyvoltaire.fr

34 chemin des Mûriers - Ferney Voltaire 04 50 40 48 03

54

8207 Col de la Faucille - Gex - 04 50 41 32 65


//art de vivre

Touche pas à mon apéro !/ Les Français sont formels. Pas question de remettre en question la pratique de l'apéritif. Mieux ! Pour 81 % des sondés, l'apéro est un acte de résistance dans un climat anxiogène. ©MarcoBagnoli Elflaco Fotolia

"L'apéro, c'est quelque chose de très français. C'est notre côté gaulois, rebelle, qui ressort. Surtout dans cette période de morosité ambiante, explique Vincent Grégoire de l'agence Nellyrodi. On peut toucher à plein de choses mais pas à ça !"

Apéritif ou apéro ? Voilà ce qu'il ressort de l'étude réalisée par Nellyrodi à la demande du Syndicat des apéritifs à croquer. Les Français sont fortement attachés à cette tradition qu'est l'apéritif au point même de ne plus utiliser ce mot pour ne conserver que son diminutif. L'apéro est clairement devenu la propriété des Français. Synonyme de spontanéité, de bien-être et de lâcher prise, l'apéro est aussi un moment de créativité et de partage. Pour 94,7 % des personnes interrogées, organiser un apéro s'apparente à donner de soi pour faire plaisir à l'autre. Et il semblerait que les Français aiment faire plaisir... En effet, ils sont près de 90 % à en organiser régulièrement et 40 % à en programmer deux par semaine ! Pas étonnant dès lors que l'apéro soit considéré comme un moment fondamental pour près de 70 % des sondés.

Résister à la morosité ambiante Et encore plus par les temps qui courent et "le climat mondial anxiogène". Ce serait notre manière d'entrer en résistance, de rassembler et de fédérer. Sans autre volonté que celle de revendiquer notre envie de vivre et de profiter de la vie. "L'apéritif agit comme une forme de résistance heureuse, un sas de détente où il est permis de laisser parler sa vraie nature et d'être en décalage" indique Nellyrodi. D'ailleurs, si la 1re chose photographiée sur les réseaux sociaux concerne la food, rares sont les photos qui présentent des tables d'apéro. Vous trouverez plus généralement un plat, une assiette, un dessert que celui ou celle qui l'a réalisé est fier de montrer. Selon les experts, c'est parce qu'un apéro se vit sur l'instant et par procuration !

Iconiques Tuc, bretzels et cacahuètes... Avec une approche plus décomplexée que le repas traditionnel, l'apéro -qui se transforme de plus en plus

©WavebreakMediaMicro Fotolia

en cocktail dînatoire- permet à ceux qui l'organisent de marier les styles, de laisser exprimer leur créativité ou même de se contenter de proposer ce qui est déjà prêt. Car bien qu'il ait évolué avec le temps, l'apéro nécessite quelques incontournables. "Les cacahuètes, chips, TUC, bretzels et autres petits gâteaux secs salés sont iconiques, assure Vincent Grégoire. Pas d'apéro sans eux. Il y a une dimension émotionnelle derrière cela. Ces produits nous rappellent notre enfance et ces apéritifs partagés à l'époque avec la famille ou les amis". L'apéritif, un marché porteur Le Syndicat des apéritifs à croquer réunit 10 entreprises, du grand groupe industriel à la petite PME. Ce secteur compte 2 500 emplois directs et 118 000 tonnes de produits commercialisés l'an dernier. Fort de son offre innovante et diversifiée, l'apéritif à croquer est en nette progression avec +3,7 % réalisés, en volume, en 2016. APEI-Actualités. Carine

Babec

55


//art de vivre

// par Valérie Blanc

La pêche dans l’assiette/ Les lacs Léman, d’Annecy, du Bourget sont des mannes providentielles pour les amateurs de poissons. Que l’on aime les cuisiner ou aller au restaurant, le résultat est le même, on ne se lasse pas de les déguster. A chaque lac ses spécialités ! Nos jolis lacs alpins regorgent de variétés de poissons. Chacun a ses « stars » : lavarets, féras, perches, ombles chevaliers, perchots, brochets… font partis de notre patrimoine gastronomique. Dis-moi quel lac tu fréquentes, je te dirai ce que tu manges !

1

Lac Léman : le plus grand d’Europe

Côté suisse ou français, les adresses de restaurants et de pêcheurs ne manquent pas. Le lac approvisionne, selon les périodes autorisée pour la pêche, les étals et les assiettes avec en vedette incontestée, la perche.

On en tire des filets qui sont servis meunières, sous leur forme la plus traditionnelle, ou déclinés avec de la crème, du vin blanc… Lorsque les perches sont locales, les cartes le stipulent. La féra est également très appréciée, même si cette année elle manque à l’appel. Rare, elle en devient encore plus prisée qu’on la serve en goujonnette ou en filet. Les bonnes tables sont nombreuses car aller manger les filets de perche est une véritable institution. Pour ceux qui aiment les cuisiner, on trouve dans nombre de villages autour du lac des pêcheurs qui vendent le fruit de leur travail.

© Andrii27

© Jérôme Rommé


Auberge

Le Billat

Famille PELLETIER

Profitez d’une vue sur la vallée

Nos jolis lacs alpins regorgent de variétés de poissons.

© Wajan

2

SPÉCIALITÉ DU BILLAT SERVIE À TOUTE HEURE

20€ Terrine maison et rillettes Jambon cru Beignets de patates et salade RETROUVEZ ÉGALEMENT :

Lac d’Annecy : le plus pur

Connu pour la qualité de ses eaux, le lac d’Annecy n’est pas sujet au même engouement que le Léman pour le poisson. Il n’en reste pas moins que des plus pêchés, on peut se régaler de la finesse de la chair des corégones, connus également sous le nom de féra, et de la Rolls des poissons, l’omble chevalier. Les chefs et les cuisiniers amateurs laissent libre cours à leur créativité pour ce qui est de la façon de les accommoder. Par exemple, une féra avec une sauce au café, mélange plutôt insolite à la base, est juste un pur régal ! Des brochets, on tire de délicieuses quenelles que l’on pourra toujours agrémenter de petites « bestioles » absolument divines au goût, les écrevisses. Eh oui, on en pêche dans le lac d’Annecy ! Toutes ces recettes ont un point commun : se marier à merveille avec la profusion de vins blancs que fournissent les deux Savoie.

© Andrey Starosti

© Comugnero Silvana

3

Lac Bourget : le plus sauvage

Au lac du Bourget, on ne démarre pas un repas typiquement local sans sa grande spécialité, la petite friture de perchots. Elle se grignote avec les doigts, sans préjugés. S’en suit celui qui est la vedette locale, le lavaret connu sous le nom de féra au Léman et à Annecy. Petits restaurants sans prétention ou chefs de renom qui jalonnent le lac en sont friands. Le brochet se retrouve, quant à lui, là aussi en quenelles. Du canal de Savières au Bourget-du-Lac, les terrasses, bonnes tables et pêcheurs ne manquent pas. Devant tant de gourmandise, on serait tenté de détourner Lamartine et son célèbre poème, Le Lac, écrit sur les rives du Bourget : « Ô temps ! suspends ton vol… » Car ces plaisirs de l’assiette on voudrait qu’il dure encore et encore !

Filets de perches et filet de féra du lac selon la pêche Tartiflette Entrecôte du boucher de Lullin Reblochonnade et raclette Ouvert du mercredi au dimanche midi, le soir sur réservation Fermé lundi et mardi Animaux non acceptés

04 50 73 83 18 06 11 10 34 97 VAILLY 74470 CHEF LIEU 1402031900VD


//art de vivre

L'actualité dans votre cuisine/ Plancha en couleurs

Kusmi Tea et Evian Thé blanc menthe-framboise !

De leur rencontre née evian infusedxKusmi, une nouvelle gamme de boissons à base de thé, aussi originales que sophistiquées conjuguant la pureté de l'eau minérale naturelle evian® et le savoir-faire unique de Kusmi Tea® dans le mélange de thé et d'ingrédients aux saveurs inédites. Deux recettes exclusives à léquilibre remarquable, qui allient plus de 95% d'eau minérale naturelle evian, une infusion de thé blanc et un délicat mélange d'arômes naturels fruités, végétaux et floraux qui vous surprendront aussi bien par leur goût que par leur neutralité ! La plancha prend des couleurs avec la gamme Rainbow de la marque barcelonaise Simogaz. De qualité professionnelle avec ses deux brûleurs gaz et sa plaque en acier laminé au carbone, elle atteint 300 degrés en quelques minutes, permettant de saisir les aliments sans matière grasse afin de conserver un maximum de leurs qualités nutritionnelles. Existe en 6 coloris, 499,90 € la plancha, 89,95 € le couvercle. En vente en jardineries et grandes surfaces.

Barbecue de table Placé au centre de la table, ce petit barbecue au charbon permet à chacun de faire cuire ses brochettes, sa viande ou ses légumes à son goût. Pour des grillades en mode convivial ! 100 € en vente chez Leroy Merlin

58

L'alliance de la fraîcheur de la menthe et de la douceur de la framboise gourmande offre une expérience sensorielle des plus exotique. La délicatesse de l'infusion de thé blanc et de l'eau minérale naturelle evian® vient couronner ce mélange raffiné.

Thé blanc pêche-violette Ce subtil mélange est le fruit de la rencontre insolite entre la douceur de la pêche et l'élégance de la violette, toutes deux sublimées par l'eau minérale evian® et une délicate infusion de thé blanc.

Disponibles en bouteille individuelle de 37 cl au prix de vente de 2.50 €. Uniquement en boutique.

Nouveauté dans les Crozets Découvrez une nouvelle recette qui ravira tous les palais et apportera une nouvelle touche de fantaisie à vos plats. Le Crozet aux noix du Dauphiné met à l’honneur la Savoie. Alpina Savoie est reconnue pour son expertise dans le domaine des pâtes et du Crozet. Tour d’horizon de ces petits carrés de pâte au goût authentique, symboles culinaires de la montagne, mais pas seulement !

Une fabrication 100% française Chaque ingrédient qui compose le Crozet est choisi avec soin ! Le blé dur est 100% français et issu d’une filière spécifique qui assure, du champ à l’assiette, une parfaite

qualité et traçabilité des produits. Le cahier des charges unique, mis en place avec plus de 60 agriculteurs français partenaires, permet de produire un blé de haute qualité dans le respect de notre santé (qualité babyfood) et de celle des écosystèmes. Le blé tendre et les œufs frais sont issus des pays de Savoie, avec l’objectif de toujours consommer local et de soutenir les activités de proximité et de haute qualité ! Alpina Savoie s’attache à perpé-

tuer ce petit trésor du patrimoine local que sont les Crozets C’est donc tout naturellement que la PME savoyarde redonne vie au savoir-faire traditionnel grâce à un procédé de fabrication bien spécifique, qui remet à l’honneur le laminage à l’ancienne. La pâte est étirée entre deux cylindres avant d’être coupée en bandes puis sectionnée en petits carrés. Le séchage s’effectue ensuite pendant plusieurs heures afin de conserver le meilleur des saveurs.


Les bonnes adresses/Evian-les-Bains "Convivialité & plaisir des papilles" TERRE BIO Deux magasins Bio, à Evian depuis 2011 & à Thonon depuis 1991. C’est le résultat d’une passion ; celle du commerce, d’une sélection de produits Bio, d’équipes dynamiques, disponibles & à votre écoute. Conseil, sourire & bonne humeur sont la force de ces 2 magasins dans lesquels vous retrouverez un grand choix de produits alimentaires et de bien-être. Ouvert du Lundi au Samedi 9h-12h30 / 14h-19h.

Evian - 6 place Charles de Gaulle 04 50 75 09 78 Thonon - boulevard Georges Andrier 04 50 70 62 27

VILLA BORGHESE

Tout le raffinement de la «vraie cuisine italienne». A découvrir la nouvelle carte d’été pour voyager entre «mer et montagne»... avec des pâtes fraiches «maison», «risotti», la vraie cotelette milanaise (orecchie d’elefante), des «pizze» confectionnées avec une farine traditionnelle (ou intégrale) ou la surprenante salade en corbeille. Terrasse ombragée face au lac. Ouvert 7j/7 sur place ou à emporter. www.villaborghese-restaurant.com

Evian - 17 quai Albert Besson - 04 50 38 68 38

BOUCHERIE PHILIPPE Découvrez un nouveau concept à la boucherie Philippe (totalement renovée en fin d’année dernière). Dégustez des viandes authentiques, raffinées, et maturées qui sont rigoureusement sélectionnées chez des éleveurs de nos terroirs. A déguster également de nombreuses spécialités charcutières et de salaisons pour dès à présent profiter de vos terrasses et barbecues !

Evian - 13 place Charles de Gaulle 04 50 75 13 95

TRADITION CAFE & CO Coffee shop - sandwicherie - boutique - free wifi. Situé derrière l’église, venez déguster un café, un cappuccino ou encore un thé froid « maison ». Ce lieu convivial et à la décoration atypique vous accueille 7j/7.

Evian - 1 place de l’église - 06 35 32 57 60


//art de vivre

Les boules énergétiques... pour être en forme/ Faciles à réaliser, ces petites boules d’énergie (energy balls) à base de fruits secs et d’édulcorants naturels séduisent les adeptes de snacks soucieux de leur santé. Un concentré d’énergie Ne vous fiez pas à leur taille, ces boules d’énergie (« energy balls » en anglais) rassasient amplement et possèdent un certain nombre d’atouts santé. Préparées avec des ingrédients riches en protéines, fibres, vitamines et minéraux, elles ont aussi l’avantage de contenir des glucides à index glycérique bas, du fait de la présence de fructose et non de sucre raffiné.

Un encas facile à réaliser Comment réussir ces bouchées énergétiques ? Les « energy balls » sont au moins composées de fruits secs et oléagineux mixés. Mais pour varier le goût, la couleur et la consistance, vous pouvez ajouter d’autres ingrédients. Fern Green, chef, styliste culinaire et auteure de Balls &amp; barres énergétiques, aux éditions Ma-

rabout, conseille de choisir « un mélange de 125 g de fruits à coque (amandes, noix…), 250 g de fruits secs (dattes, cranberries…), 1 ou 2 cuillère(s) à café d’aliments en poudre (matcha, açaï…), un cuillère à soupe d’édulcorants naturels (miel, sirop d’agave…) et des garnitures (cacao en poudre, copeaux de noix de coco…) » pour les réaliser.

Des recettes vegan, sans gluten… Les « energy balls » conviennent à tous, quel que soit votre régime : cru (« raw »), vegan, sans gluten, sans lactose… A vous d’adapter la recette pour qu’elle colle à votre choix alimentaire. Les versions cuites sont plus croustillantes et se conservent plus longtemps. Les boules énergétiques crues peuvent se garder trois jours au réfrigérateur. APEI-Actualités.

Voici deux recettes à réaliser en 10 minutes, tirées de l’ouvrage de Fern Green Recette « Coco et cajou » Pour une douzaine de pièces : hacher finement 75 g d’amandes mondées et autant de noix de cajou, sans les réduire en poudre. Ajouter 340 g de dattes Medjoul dénoyautées et une cuillère à soupe d’huile de coco fondue. Mixer jusqu'à l’obtention d’une pâte collante. Former des boules de 15 g environ avec vos mains humides puis les rouler dans les copeaux de noix de coco. Les placer 30 minutes au frigo avant de servir. Recette « Chia, cacao et coco » Pour une douzaine de pièces : fouetter 50 g de beurre de cacahuètes et 75 g de miel (cru de préférence) dans un saladier jusqu'à l’obtention d’une pâte lisse. Incorporer une demi-cuillère à café de cannelle en poudre et un quart de cuillère à café de sel. Ajoutez 130 g de flocons d’avoine, 40 g de chia et 40 g de graines de lin moulues. Bien mélanger et rajouter une cuillère à soupe d’éclats de fève de cacao. Former des boules et les placer 30 minutes au frigo avant de servir.

60

©Charlotte Hervot

C. H.


Gastronomie/Où bruncher à Annecy Il est devenu un incontournable ! Bio, raffiné, vegan, healthy ? En réponse, petit tour des nouveaux spots annéciens qui proposent un brunch en fonction de vos envies et votre humeur ! L’ORIGINAL Envie d’un brunch ! L’Original vous accueille tous les dimanches à partir de 11h30, dans un cadre chaleureux et avec sa terrasse fleurie au coeur du Faubourg Sainte Claire. Différentes suggestions maison sont proposées : salées ou sucrées, avec une boisson chaude et un jus d’orange pressé du matin. Vous trouverez aussi votre bonheur grâce à nos assiettes détox, healthy et gourmandes. Découvrez nos formules sur notre page Facebook. A bientôt pour un brunch à L’Original.

13, faubourg Sainte-Claire - 04 50 45 17 31

L’IMPÉRIAL PALACE C’est le brunch des gourmets ! Servie sous forme de buffet, l’offre est exceptionnelle. En plus des traditionnels du brunch, retrouvez les salades colorées, fromages, charcuterie, plats chauds, saumon fumé et fruits de mer, ou encore les desserts maison sans oublier l’atelier « œuf » (coque, dur, omelette ou brouillade, pancakes, gaufres…) réalisé minute… Le brunch est servi les dimanches au déjeuner, de midi à 15h.

Allée de l’impérial - 04 50 09 32 32

LE TANOUÉ Vous propose de déguster son brunch du lundi au samedi jusqu’à 11 h : Salé : Œufs Bio brouillés / Jambon cru ou Saumon fumé. Mouillettes* au sarrasin Maison & beurre demi-sel (*sans gluten). Sucré : Pancakes / Confitures, miel & sirop d’érable / Yaourt Maison. Jus d’orange frais pressé / Café, Thé ou chocolat. Produits régionaux : Salaisons Baud (Villaz), Confiture de la création (Passy), Miel de la Famille Mary (Annecy). Ouvert de 9h à 18h du lundi au samedi.

3 rue de la Paix - 09 81 88 83 50

GRANNY SMITH, Diffuseur de Vitalité depuis 2015 ! Grâce à ses formules et son brunch proposés tous les jours vous ferez le plein de nutiments grâce à ses smoothies jus de fruits/légumes et son salad bar. Vous dégusterez également sans complexe tartes, burgers, cheesecake. Une cuisine végétale saine, savoureuse est proposée aved des produits locaux, de saison, à tendance crue. Ouvert du Lundi au Vendredi de 11h à 15h + les Jeudis et Vendredis de 18h30 à 21h30. www.grannysmithandco.com

4 Rue Louis Revon - 09 50 14 11 67


Fou de Trucks La Street Food explose sur Annecy et ses environs ! Avec le retour de l’été ne restez plus enfermé le midi, voici une sélection de Food Trucks qui vous feront voyager grâce à leur cuisine mais aussi avec leur camion ! JEUNES SAVEURS Venez découvrir notre cuisine faite maison avec des produits naturels et locaux, sans gluten et sans produits laitiers. Au menu : bar à jus, plats cuisinés, wraps, bowls, desserts…Présents tous les mercredis soir au centre de Metz-Tessy (sous la pharmacie) ainsi que les jeudis midi dans la zone de Pré-Mairy à Proméry (Pringy). Mais aussi pour vos évènements à la demande grâce à notre service traiteur en version food-truck healthy !

www.jeunes-saveurs.com contact@jeunes-saveurs.com - 04.50.77.86.22

STREAT BURGER Avec leur authentique caravane airstream Alan et Melissa préparent des burgers, salades et desserts Maison : pain du boulanger, sauces maison, viandes d’origine française, fromages locaux, cheddar véritable affiné minimum 7 mois... Venez déguster un burger 100% local. Présents sur le bassin annecien, vous pouvez trouver leurs emplacements et les suivre via leur site internet.

www.streat-burger.com ou page Facebook

L’ARANCINA ON THE ROAD Après avoir créé en 2011 «In BoccaLupo» à Annecy le Vieux, Rosalia & Daniel vous font à nouveaux voyager avec un plat typique du street food sicilien. Vous serez séduit «al primo morso» (dès la première bouchée) par l’Arancina, cette délicieuse boule de risotto croustillante à l’extérieur, fondante à l’intérieur, aux recettes originales ! L’Arancina on the road peut aussi se privatiser pour une soirée festive ou professionnelle...

Emplacements et itinéraires sur @arancinaontheroad - 06 64 44 47 28

LA CHILL ZONE - FOOD TRUCK

Véritable Road Trip culinaire en Amérique du Nord, venez découvrir une cuisine Home Made prenant son inspiration de la neige canadienne aux plages californiennes. Retrouvez nous toute l’année sur nos emplacements aux Glaisins les mardis et jeudis et en centre-ville d’Annecy le mercredi (10, Avenue de Genève) et le vendredi (37, Avenue d’Albigny) midi et soir. Egalement présent pour tous vos événements, nous adaptons notre cuisine selon vos envies.

07 84 51 98 88 ou sur contact@lachillzone.com Facebook,Instragram et sur www.lachillzone.com

62


Retrouvez-nous bientôt sur internet/ "Pssst les filles, cet été on aura notre petit point fr. Retrouvez-nous d'un clic sur le site Tendance Savoie Mont-Blanc"

©vgstudio


//les p'tites tendances

par Laure Béchade

Que faire avec ses enfants quand il pleut/ Une expo ludique et interactive ? Jeux, manipulations et quiz pour apprendre en s’amusant : un bel objectif pour vos petits curieux ! A La Turbine sciences (Cran-Gevrier) : 2 expositions à visiter cet été, « L’œil nu » et « Balade dans l’Evolution » (dès 7 ans), sur lesquelles sont également organisées des animations. Au château d'Annecy "Chine, l'art en mouvement"

Au cœur de l’été, il peut arriver que les petits pieds soient mouillés ! Si les enfants s’amusent volontiers à sauter dans les flaques et à entonner en cœur « Il pleut, il mouille, c’est la fête à… », nous voilà parfois un peu à court d’idées pour les occuper. Mais même par temps de pluie, s’offrir de belles escapades en famille est possible. A vous de choisir selon vos envies !

Un plongeon sous une bulle ?

© Sémphore © Francesca Palazzi

En Savoie, direction La Galerie Eureka (Chambéry) et son espace montagne (expo permanente) et ses 2 expos du moment : « La préhistoire expliquée aux enfants » et « L’homme est-il un grand singe ? » Bon plan : l’entrée est gratuite à la Galerie Eureka ! A noter : une nouvelle exposition ludique « Paysages sonores » dès le 13 juillet à La Maison du Salève à Présilly, entre Annecy et Genève !

Ô mon château !

Se mouiller quand il pleut ? Oui et même plonger, sauter et glisser sur les toboggans du Vitam (6 en intérieur!), le plus grand centre sportif et aquatique de notre région, à Saint-Julien-en-Genevois, aux portes de Genève. Ou encore à Aquariaz, bulle tropicale perchée à 1800 m d’altitude à Avoriaz. On aime aussi les piscines animées couvertes (avec espace extérieur aussi, au cas où…) : Château Bleu à Annemasse, Valsé'O à Bellegarde-sur-Valserine et le centre Aquatique Altantis à Albertville.

Lieux enchantés du Petit Pays

© Andilly Loisirs

Emmenez vos chevaliers et princesses à l’assaut des châteaux de notre région ! Parmi les incontournables, et dont la visite est assurément ludique (parcours et livrets enfants) : le château d’Annecy, le château de Ripaille à Thonon-les-Bains, le château de Menthon-Saint-Bernard, le château de Clermont (et ses enquêtes spéciales famille), sans oublier le château de Thorens à visiter en nocturne à la torche. Noter que le château d’Annecy propose des ateliers tout l’été pour les 6-12 ans.

64

Entre Annecy et Genève, voici deux sites incontournables qui font briller les yeux de vos petits. L’authentique Hameau du Père Noël (Saint-Blaise, col du Mont-Sion) s’anime en été en compagnie du Père Noël et de la Mère Noël. Le TOUT Petit Pays est quant à lui la demeure des elfes, lutins, fées et petites souris : observer leur vie quotidienne aux jumelles est fabuleux ! Ces deux sites sont ouverts le dernier week-end de juin, le premier de juillet puis tous les jours dès le 8 juillet. En cas d’éclaircies, prenez la navette qui vous conduit au Parc des Epouvantails et tester la grande nouveauté : le labyrinthe géant dans les arbres.


A(musées)-vous !

Visites historiques et magiques…

Fort l'ecluse © Patrick Jacquet

Assistez au coulage des cloches le jeudi à la Fonderie Paccard (Sevrier). Remontez le temps au musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses). Faites l’ascension d’une montagne et comprenez toute sa diversité au Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches). Découvrez ce qu’est une ville au musée Notre Histoire (Rumilly). Découvrez les coutumes d’autrefois au Musée Paysan (Viuz-en-Sallaz), ou encore à l’écomusée du Lac d’Annecy (Sevrier). Percez les secrets du reblochon et les coulisses d’une station au Hameau des Alpes (La Clusaz). Et enfin fabriquez votre fromage à Croq’Alpes (Mieussy). Côté Savoie : le chat vous attend à la Maison de la Dent du Chat à Yenne. Une étape à l’Espace Alu (Saint-Michel-de-Maurienne) ou au musée de l’Ours des Cavernes (Entremont-le-vieux) vaut aussi le détour. Ces musées proposent des ateliers pour les enfants tout l’été.

Une séance ciné ?

Trouvez votre cinéma Pathé le plus proche, du pop-corn et hop ! 4 films coups de cœur au programme des sorties ciné de l’été : « Moi, Moche et Méchant 3 » (le 5/7), « Ozzy » (le 12/7), « Cars 3 » (le 2/8), et « Bigfoot Junior » (le 16/08). Bon plan : au cinéma Pathé Annecy, profitez des séances du matin à 9 h 30 les mercredis, samedis et dimanches.

Bouger, sauter, grimper…

Direction Vitam (Neydens), le plus grand centre sportif de la région et son espace de jeux couvert : Vitam’Ludic (parc de jeu couvert). Autre plaine de jeux : La Forêt enchantée à Epagny. Chaussez les rollers quad à la Sphère (Cran-Gevrier). Autre adresse idéale : Peaberry and Co (Annecy), un café avec deux espaces jeux pour les enfants (0/33-6 ans et +7 ans) et un concept unique : rampe de skate et circuit de voiture géant ! Et par temps de pluie rien n’arrête les « Petits Malins » dans la région d’Annemasse et du Genevois : on s'amuse au Craz’in Golf, Moovcar et C’L’aventure. Relevez aussi des énigmes à Annecy à La Clé des Champs dès 6 ans et à l’Atelier des Enigmes (Cran-Gevrier) dès 10 ans. Offrez à vos ouistitis (dès 4 ans) une séance de grimpette au sec ! LE temple de la grimpe en famille c’est Bloc Trotters à Argonay (bassin annecien), ouvert 7 jours sur 7 toute l’année (sauf en août).

Récréamômes n°16 été 2017 (juin, juillet, août)

Laure Béchade, créatrice et rédactrice en chef de RécréAmômes, magazine des activités pour les enfants et sorties en famille en Haute-Savoie www.recreamomes.fr

1398418500VD

© Centre de la Nature Montagnarde

Pourquoi ne pas se réugier dans l’une des forteresses de notre histoire : le Fort l’Ecluse (Léaz / Pays de Gex), perché au-dessus du Rhône dans un site naturel remarquable. Autre site à visiter : Palais de L’Ile a` Annecy (les anciennes prisons). Après un an de travaux, ce monument historique classé rouvre ses portes aux visiteurs le 1er juillet avec deux nouveaux parcours de visite, dont un dédié aux enfants.

1 Pass = 7 activités ! A 1 heure d’Annecy Visite des grottes et un parc avec des animations préhistoriques à partager en famille www.grotte-cerdon.com 01450 LABALME


Mini-stages d’été pour fermiers en herbe/ Cet été, c’est le moment pour les enfants de partir à la découverte d’une nature nourricière et créative. Chaussez les bottes et entrez dans le coeur de la ferme pédagogique de Chosal pour jouer aux fermiers et jardiniers d’un jour. Et testez des mini-stages en pleine nature ! Stage « Créateurs de nature »

Tous les mardis après-midi des vacances

« Au fil du sentier de la Ferme de Chosal, laisse parler ton imagination et réalise une création land art grâce aux écorces, graines, feuilles, morceaux de bois, cailloux, terre... que t’offre la nature. »

Créateurs de

nature

Créateurs de nature

Graine de jardin

iers

Stage « Graine de jardiniers» Tous les jeudis après-midi des vacances

P'tits fermiers

Stage « P’tits fermiers »

Tous les mercredis après-midi des vacances « Côtoie les moutons, les chèvres, les ânes... Viens leur donner à manger, brosse le pelage d’un âne, nettoie un box. Une belle expérience pour découvrir le quotidien des animaux de la ferme.»

66

Graine de jardiniers

« Découvre le monde végétal en apprenant les gestes du jardinier. C’est fou ce que mettre les mains dans la terre réserve comme belles surprises !»

Stages pour enfants dès 5 ans et pour pré adolescents (*) (*) Organisation spécifique et plus autonome pour les plus de 10 ans. Tous les stages se déroulent pendant les vacances scolaires, mardi, mercredi et jeudi de 14 à 16 h 30. Inscription obligatoire. La Ferme de Chosal 98, route de l’Usine - Chosal - 74 350 Copponex Tel. 04 50 44 12 82 www.fermedechosal.org


1401067400VD


//sortir

//par Catherine Bigaut-Magnin

Pédalez sans vous épuiser / Il faut en finir des préjugés, le vélo électrique sort des trajets urbains et s’aventure dans la nature.

1

Le vélo électrique permet d’agrandir la randonnée sans se soucier des dénivelés. Fini le découragement en bas d’une côte, l’obligation de poser pied à terre et la perte de temps à pousser sa monture sur un fort dénivelé. On oublie le stress de l’heure de retour et la crainte de la fatigue du parcours.

Le VTC électrique féminise le vélo. On apprécie la position confortable, droite et réglable, ce qui permet d’opter pour des vêtements outdoor, plutôt que des traditionnels cuissards. Ainsi, on peut jouer les coquettes lors de la pause casse-croûte dans un restaurant au bord du lac.

2

3

Le VTC électrique féminise le vélo.

L’assistance électrique permet de suivre le rythme d’un groupe sans effort extrême et sans subir le poids d’un bagage, même léger. On oublie aisément le sac à dos au profit de sacoches qui renfermeront le nécessaire pour une journée de rando.

Envie de barouder sur un chemin carrossable d’altitude ou de musarder sans transpirer excessivement sur un tour du lac, la solution réside dans le VTC électrique.

Photos © Pédal’douce

A Annecy, Stéphanie Janiaud, responsable de la boutique de location de vélos électriques « Pédal’Douce », nous donne quelques idées pour profiter à fond d’une sortie à deux roues. « Le gros avantage avec un VTC électrique, c’est d’être fidèle à son ambition de parcours, avec 60 kilomètres d’autonomie minimum, ce qui permet déjà de faire une belle balade. Et selon votre forme du moment ou les dénivelés à gravir, vous réglerez la force de l’assistance et affinerez avec les 7 vitesses le rythme qui vous convient. Fourche télescopique et selle confortable permettent de mieux avaler les aspérités du terrain. Pour les adeptes du trek, nous proposons une remorque. » Pour pimenter la sortie, profitez des packs « multi activités » proposés lors de la location d’un VTC électrique, à savoir un vol en parapente, une virée en paddle ou en kayak ou une descente en canyoning. Après ces efforts aériens ou nautiques, vous apprécierez d’autant plus de retrouver l’assistance au pédalage, sur le chemin du retour et clore la randonnée sur un parcours en boucle. Et pour ceux qui craignent de tomber en panne de « carburant », il est possible de recharger la batterie dans de nombreux restaurants d’altitude.


Trois sites d’exceptions à découvrir cet été !/ Domaine de découverte de la vallée d’Aulps Cet été, le Domaine de découverte de la vallée d’Aulps a confié les clés de son exposition temporaire au célèbre collectif suisse Plonk et Replonk qui se distingue par un mélange d'humour absolument absurde, de détournements graphiques hilarants, de textes délicieusement ciselés... Il nous présente l'histoire cachée de l’abbaye d’Aulps, celle des étonnantes reliques de Godechaud de Pautage, de la Vita de saint Hilarion de l'Apnée ou des étranges hobbies de l'abbé Jean-Michel Mouloud. Surtout, à la lecture d'archives secrètes, ils ont découvert une pratique ascétique peu commune, un cas unique propre aux moines d'Aulps : la course en sac ! Et en bonus, les panneaux décalés du « Code routier de la Foi » sont visibles sur l’ensemble du domaine. L’abbaye est située à Saint-Jean-d’Aulps (Haute-Savoie), entre Thonon-les-Bains (25 km) et Morzine (7km). Tarifs. Adulte : 6,50 euros. Enfant (6-16 ans) : 3,50 euros. Accessibilité. La ferme est entièrement accessible aux PMR.

Le Musée de la Musique Mécanique Le musée de la musique mécanique est installé depuis 1988 dans le plus ancien bâtiment des Gets et regroupe une collection unique avec plus de 650 pièces, ce qui en fait le plus grand musée de musique mécanique en

Europe. Carillons, boîtes à musique, orgues de rue, de danse et de manège, pianos mécaniques, accordéons et violons automatiques, orchestrions, phonographes et gramophones, exposition d’automates (notamment du parfumeur Roger & Gallet) sont présentés dans le contexte de leur époque à travers les différentes salles du musée. 294, rue du Vieux Village - 74260 Les Gets - Tél. : 04 50 79 85 75. Plus d’infos sur le site : www.musicmecalesgets.org

Les Gorges du Pont du Diable Après une promenade dans un parc sylvestre et sous la conduite d’un guide, on découvre les aspects surprenants de l’érosion dans un matériau de choix : un calcaire très dur, cousin géologique de celui exploité autrefois par le sculpteur genevois Emile Anthonioz, sous l’appellation de marbre de la Vernaz. Parois colorées, ces « marmites de géants » creusées par les tourbillons du torrent et la lumière tamisée par la forêt contribuent à créer une ambiance féérique. Un éboulement formant une arche spectaculaire domine ce paysage : le Pont du Diable… Horaires : Jusqu’au 30 juin : 10 h – 17 h. Du 1er juillet au 31 août : 9 h 30- 18 h - 10h -17 h. Le Jotty - 74200 La Vernaz - 04 50 72 10 39 www.lepontdudiable.com - info@lepontdudiable.com

1401068800VD

69


Abbaye d’Abondance

Maison du Val d’Abondance

Son cloître, ses peintures murales, son exposition...

Une vallée, une vache, un fromage...

Exposition «Focus Abondance, une abbaye à la lumière de ses parchemins retrouvés»

Exposition «L’Abondance fait campagne ! secrets de communication»

Animations, visites, films, conférences, démonstrations, ...

Tous les jours sauf le dimanche matin de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

Renseignements : 0450730634 / maisonduval.abondance@orange.fr

L’Abbaye et la Maison du Val Deux sites d’exception à Abondance

1402877200VD

Renseignements : 0450816054 / abbaye.abondance@orange.fr

Programme détaillé sur www.abondance.org

1403117400VD

Tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h


Swiss Vapeur Parc : un voyage en trains miniatures/

au milieu des paysages helvétiques

Une reproduction du château d’Aigle entouré de ses vignes, des halles de Neufchâtel ou encore un petit village suisse d’antan avec sa banque, son église et son échoppe, le tout au sein d’espaces verts luxuriants : le Swiss Vapeur Parc mérite vraiment le détour. Situé juste de l’autre côté de la frontière, au Bouveret, ce parc de 19.000 m2 permet d’avoir un petit aperçu de la Suisse en voyageant à bord de l’un de ses nombreux trains miniatures (dont un à crémaillère). Des locomotives à vapeur ou électriques reproduisant, dans le moindre détail, des machines existantes. D’ailleurs, ici, tout est fait comme dans la réalité : annonces de l’arrivée des trains en gare, correspondances, tunnels, ponts, aiguillages, feux rouge et vert…

Un kilomètre supplémentaire de circuit Le Swiss Vapeur Parc fête cette année ses 30 années d’existence. A l’initiative de bénévoles passionnés de chemin de fer, il est aujourd’hui le plus grand circuit de chemin de fer au monde pour les locomotives reproduites à l’échelle ¼ ou 1/5. Ayant déjà bien grandi depuis sa création (il ne faisait alors que 9.000 m2), le Swiss Vapeur Parc va encore s’étendre : d’ici 2025, 1 km de circuit s’ajoutera aux 2 km existants. Une nouvelle gare et deux tunnels seront également aménagés.

Agenda été 2017 Du 8 juillet au 19 août : ouverture du parc jusqu’à 22h le samedi 31 juillet : ouverture nocturne et feux d’artifice à l’occasion de la fête nationale suisse 26 août : ouverture nocturne, concert gratuit

Horaires d’ouverture Le parc sera ouvert jusqu’au 5 novembre Jusqu’au 27 août : ouverture tous les jours de 10h à 18h. Du 28 août au 1er novembre : ouverture tous les jours de 13h30 à 18h. Tous les week-ends, jours fériés et durant les vacances scolaires de 10h à 18h.

Tarifs Entrée adulte : 15,45 euros Entrée enfant (4-16 ans) : 12,75 euros

Les Gorges du Fier, un canyon spectaculaire en Haute-Savoie/ Le Fier est l’une des principales rivières de la Haute-Savoie. Ce tumultueux torrent de montagne prend sa source au Mont Charvin et serpente en passant par Thônes puis Annecy avant de se jeter dans le Rhône non loin de Seyssel. A une dizaine de kilomètres d’Annecy, à Lovagny, le Fier a creusé un impressionnant canyon. Cet étroit passage entre deux parois abruptes de 27 mètres de haut est le fruit de l’érosion de l’eau sur la roche. Cette visite familiale est inoubliable et accessible à tous. Elle se déroule en partie sur une passerelle sécurisée fixée dans le rocher à 25 mètres au-dessus du lit du torrent. Une échelle située à mi-parcours indique au visiteur les dates et hauteurs records des différentes crues. Ce canyon spectaculaire est aménagé depuis 1869, les visiteurs surplombent les roches torturées, aperçoivent au fil de leur progression des « marmites de géants » ainsi que le jeux d’ombres et lumières sur la pierre. Puis les gorges s’élargissent et la promenade se termine sur la « Mer des Rochers ». Ce vaste lapiaz forme une sorte de labyrinthe de blocs fissurés où le Fier coule très discrètement, avant de reprendre sa forme originale de torrent. A la sortie du canyon, quelques marches vous conduiront vers un espace aménagé où sont présentés la localisation géographique du Fier et du site, ainsi que les curiosités géologiques et géomorphologiques spécifiques des Gorges du Fier. Vous pourrez aussi vous laisser séduire par la poésie du site et découvrir les récits légendaires inspirés par la magie des Gorges : la légende du Petit Page et de Diane de Montrottier à l’époque des rivalités entre seigneurs, ou celle du dragon du Lapiaz.

71


//Sorties

Redécouvrir sa ville avec Instagram/ Quatre astuces Le réseau social Instagram ne sert pas qu’à poster la photo de son petit déjeuner. La plateforme peut aussi être très utile pour repérer de nouveaux endroits près de chez soi Naviguer de mot-clé en mot-clé

vous de trier les profils parmi les photographes amateurs, les touristes, les médias, les commerçants et les blogueurs locaux… Pour vous aidez à filtrer, utilisez encore les mots-clés. Si vous recherchez des Instagramers parisiens, essayez avec #igersparis, #parismaville… N’hésitez pas à tester des mots-clés en anglais : #seemyparis, #parisianlife… Ou à les adapter à ce que vous voulez : découvrir un endroit caché de la capitale ? #pariscaché. Un resto ? #bonneadresseparis. Du street art ? #streetartparis #parisgraffiti…

Utiliser la géolocalisation Et si un voyage virtuel vous donnait des idées de balades dans le monde réel... Les utilisateurs de l’application Instagram, appelés aussi « Instagramers », accompagnent souvent leurs publications de motsclés. Les fameux « hashtags ». Aussi, pour voir ce que votre ville inspire à la communauté, tapez son nom dans la barre de recherche. D’après le nom d’une ville ou d’un quartier, plusieurs mots-clés sont déclinés. Exemples à #Rennes en Bretagne : #rennescity, #rennesacoupdecoeur (du nom d’un blog lifestyle local), #rennesenimages ou encore le hashtag de l’office de tourisme #visitrennes.

Suivre des Instagramers locaux

Au moment de publier une photo, Instagram propose de partager le lieu de la capture de cet instant. Il est possible d’indiquer le nom de la ville ou de préciser l’endroit où vous vous trouvez (café, musée…). Tout cela nécessite d’activer la géolocalisation. Mais vous pouvez très bien l’utiliser sans l’enclencher. Pour cela, utilisez encore la barre de recherche. Tapez le nom du lieu pour afficher toutes les photos identifiées. Cela vous donnera une idée de ce que vous pourrez y trouver. S’il s’agit d’un parc par exemple, vous verrez non seulement à quoi il ressemble mais aussi s’il y a des jeux pour les enfants ou un glacier.

Se lancer un défi photo

72

Qui de mieux que les habitants pour raconter leur ville ? Encore faut-il les trouver sur Instagram. Le nom de la ville peut être un bon point de départ. L’application vous suggère ensuite des comptes à suivre. A

Flânez dans les rues de votre ville et saisissez ce qui attire votre œil : un arbre en fleurs, un étal de marché bien achalandé, une vitrine bien décorée… Si vous n’êtes pas inspiré, lancez-vous un défi. Une photo par semaine ou par jour, si vous êtes motivé. Au moment de publier la photo sur Instagram, légendez-la : #unjourunephoto, #365photoproject, #365photochallenge… Et prenez le temps de visiter les galeries des autres, cela pourrait vous donner des idées. APEI-Actualités. C.H..


540

ÈME

Foire de crête 2017/ De nouveaux manèges à la fête foraine et le vendredi à tarif réduit

FÊTE FORAINE DU SAMEDI 2 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 2017

La traditionnelle fête foraine qui accompagne la Foire de Crête s’installera sur la Place de Crête à Thonon les Bains du samedi 2 septembre au dimanche 10 septembre.

S D N A T S S E G E N et MA

Mercredi 6 septembre

CLOWN

de 15 H à 17 H

MAQUILLEUSE

Tous les jours de 14h à 1h, vous pourrez retrouver les manèges, stands de jeux, boissons et petite restauration, pour le plus grand bonheur des petits comme des grands. De plus, chaque soir, sous le chapiteau, restauration et animations musicales, avec une ambiance et un thème différent, seront proposées. Cette année 2 nouveaux manèges à sensation font leur apparition sur cette foire incontournable de Haute Savoie, venez vite les découvrir ! Le mercredi 6 septembre de 15h à 17h le clown sera présent, ainsi qu’une maquilleuse de 15h à 15h 30. Le vendredi 8 septembre, toutes les attractions et manèges seront pour tous à tarif réduit. Ce sera cette année la 540ème Foire de Crête. Depuis 1477, elle est immuablement fixée le 1er jeudi du mois de septembre. Cette foire aux bestiaux se tiendra donc le jeudi 7 septembre. Véritable institution qui attire des visiteurs de toute la France, s’accompagne d’une semaine festive et réunit les Industriels forains sur la Place de Crête de Thonon les Bains.

1398656000VD

de 15 H à 15 H30

Vendredi 8 septembre

TARIF REDUIT

www.ville-thonon.fr


Des sensations en pleine nature à Châtel / Située en Vallée d’Abondance, la station de Châtel est au cœur du domaine franco-suisse des Portes du Soleil.

Le VTT

Châtel Aventures

Labellisée Famille Plus, Châtel est plébiscitée par les vététistes pour la balade, la descente, le VTT trial ou le vélo tout terrain à assistance électrique. Avec ses quatre remontées méca-

Depuis l’été dernier, le site du Châtel Aventures, situé en milieu forestier en pleine nature à l’arrivée de la télécabine de Super-Châtel, permet aux parents et aux enfants d’évoluer sur les sept parcours en pleine nature proposés en fonction de l’âge et de la taille de chacun. Petits et grands aventuriers pourront partir à la découverte des ateliers, cabanes et autres surprises qui jalonnent le parcours.

Le Fantasticable

niques ouvertes, la station est directement reliée au domaine des Portes du Soleil qui compte 22 installations en fonction l’été. Le bike-park de Châtel propose 20 tracés à profil descendant de tout niveau de difficulté et plusieurs espaces très ludiques. Cette année, les pistes ont été remodelées pour vous proposer plus de sensations. A Châtel, les vététistes débutants et confirmés peuvent s’adonner à leur activité de prédilection. Le VTT à assistance électrique facilite le coup de pédale, avec 4 points de rechargement des batteries en station et en altitude et trois parcours proposé : la boucle de Pré-la-Joux, l’itinéraire Super-Châtel vers Morgins (Suisse), l’itinéraire Super-Châtel vers le Col du Saix. Et, cet été, le fatbike électrique fait une entrée remarquée dans la station ! Le Multi Pass Portes du Soleil permet aussi d’accéder aux départs des parcours avec l’utilisation des 22 remontées mécaniques « piétons » ouvertes en été.

74

Chaque été, il fait sensation ! Que ce soit en individuel, en groupe, pour un bizutage, pour un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, pour un séminaire en entreprise ou autre raison, le Fantasticable fait l’unanimité. On y accède à pied ou par télésièges depuis Pré-la-Joux. On se lance confortablement installé dans un harnais à une vitesse avoisinant les 100 km/h et jusqu’à 240 mètres de hauteur au-dessus du hameau de Plaine-Dranse. La longueur du 1er câble est de 1 200 mètres et celle du 2e câble est de

moteur, accessible à partir de 10 ans, ou à bord du Rollerbe, la trottinette tout terrain, elle aussi accessible à partir de 10 ans.

La carte MultiPass Le MultiPass est le passeport de l’été dans les Portes du Soleil. Pour 2 euros par personne par jour de séjour chez un hébergeur participant à l’opération, les vacanciers peuvent profiter de plus de 50 activités en accès illimité dans les 12 stations du domaine. À Châtel, parmi les activités et les équipements accessibles avec le MultiPass se trouvent les quatre remontées mécaniques ouvertes, Châtel Aventures et le Fantasticable.

© JFVuarand

1 325 mètres. En vol en simple ou en vol duo, le paysage vu du ciel prend une autre dimension ! Mais aussi… Pour varier les plaisirs, venez dévaler la piste du Rubis, à bord du Déval’kart, un petit kart sans

© Gouedard


1401913300VD


Nos idées de sorties

//Sorties

Musical’été

Montjoux festival THONON-LES-BAINS Jeudi 13 au samedi 15 juillet édition sur les rives du lac Léman SOPRANO, CLAUDIO CAPÉO, ASAF AVISAN, LA FEMME... + d'autres révélations à venir ainsi que la scène des Nouveaux Talents. Billetterie en ligne sur le site : montjouxfestival.com

21

ème

ANNEMASSE Du 30 juin au 28 Aout Tous les vendredis dès 19h au Parc la Fantasia et tous les samedis dès 17 h 30 Place Jean Jacques Rousseau. Polyphonie, Funk, Rock, Jazz, FolK … une large programmation pour satisfaire tous les goûts musicaux. Gratuit.

Impérial Live Festival

Les Vaches Folks

ANNECY HIPPODROME DE DIVONNE-LES-BAINS 7, 8 et 9 juillet Le festival a su conquérir un vaste public grâce à sa programmation pointue et éclectique, et s'inscrit désormais comme le rendez-vous immanquable du début de la saison estivale du Pays de GEX. Concerts open air - Gratuit .

Pyroconcerts BAIE DE TALLOIRES Du 23 au 25 août Tarifs des places de 19 à 59 € Spectacle à 21h

76

Du 15 au 30 août Entre artistes connus et reconnus, jeunes talents en plein essor et véritables pépites à découvrir, plongez au cœur de la deuxième édition de l’Impérial Live Festival, un festival qui se savoure en trois temps : une entrée à la sauce jazz, de la musique classique en plat principal et de du théâtre pour le dessert !

Esti’vals

BELLEGARDE Du 24 juin au 2 septembre Une vingtaine d’animations tout au long de l’été à Bellegarde. Musique, pop, rock, opéra, classique, lecture, concerts plein air, théâtre, expo, brocante, guinguette, cinés plein-air, chant, journée associative, fête des enfants etc pour tous les goûts et pour tous les âges.


spécial festival/ Festival Albertville Jazz

Les enfants d’abord

SALLANCHES

ALBERTVILLE

Du 8 au 11 août Pendant 4 jours, les enfants sont rois! Pris la main dans le … chapeau, petits et grands découvriront une ribambelle d’activités sous la forme de spectacles, d’ateliers et de déambulations.

du 26 au 30 juillet Pour sa troisième édition, l'Albertville Jazz Festival entend bien continuer sur sa lancée avec une programmation d’envergure. Artistes de renommée internationale et nationale, jeunes talents innovants se succèderont ainsi durant 5 jours. Avec en autres Pink Martini et China Forbes, Nicolas Folmer, Pierre Bertrand, Macéo Parker et Jamie Cullum.

Estivales en Savoie

Musique et Nature en Bauges

CHAMBÉRY Du 28 juin au 19 juillet Château des ducs de Savoie à Chambéry

PARC NATUREL DES BAUGES

Sur vos agendas/ Les 13, 14, 15 et 16 Juillet AIX-LES-BAINS

du 16 Juillet au 23 Août Douze concerts de musique classique dans des églises du Parc naturel régional des Bauges. Sont accueillis des artistes de renommée internationale pour des instant de musique dans un écrin de verdure. Vibrer au son de divers instruments...

Musilac

Festival pop-rock organisésur l'esplanade du bord du lac du Bourget. Payant.

Du 19 juillet au 22 juillet SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Guitare en Scène 11ème édition du festival à Saint-Julien en Genevois. Payant.

Du 28 au 29 juillet HABÈRE-POCHE Rock n’poche Au sommet de la Vallée Verte, le festival Rock'n Poche programme 16 concerts sur 2 soirées dédiées aux musiques actuelles. Payant. 1401946300VD


//Sorties // Notre coup

de coeur de l'été

La Roche Bluegrass Festival, un rendez-vous unique en son genre!/ Savez-vous que La Roche-sur-Foron accueille chaque été le plus grand festival de musique 100 % Bluegrass dans toute l’Europe, et ce de manière totalement GRATUITE ? Preuve en est, le festival attire chaque année plus de 15 000 festivaliers et il a été nominé en 2016 pour la 3ème fois – après 2012 et 2015 – pour le Prix du Meilleur Evènement de l’année décerné aux USA par l’Association Internationale de Musique Bluegrass !

Mais, au fait, c’est quoi le Bluegrass ? Il s’agit d’une musique acoustique traditionnelle d’origine nord-américaine très rythmée. Elle privilégie les instruments à cordes de type guitare, mandoline, banjo, dobro, violon, contrebasse. À la croisée de différentes influences (musiques celtes, blues, gospel…), le Bluegrass requiert une grande virtuosité technique et vocale, les groupes chantant souvent à 3 ou 4 voix. Cet été la 12e édition du festival va accueillir du 2 au 6 août une trentaine de groupes venus des USA, mais également de 13 pays européens, dont la Russie. Investissant les deux scènes du festival ainsi que les terrasses des cafés lors du festival Off, ces virtuoses vont offrir aux visiteurs, et pendant 5 jours, une cinquantaine de concerts gratuits. Dans une ambiance amicale et conviviale unique en son genre, le festival ne laissera personne indifférent, des amateurs de musique acoustique traditionnelle, jazz ou même classique, jusqu’aux simples curieux et aux familles qui seront plutôt attirées par les animations enfants ou par la bourse aux

ALBERTVILLE

40

ème

disques & BD, le coin des luthiers ou encore par le marché du festival. Et que dire de sa restauration « maison » assurée par des bénévoles dévoués corps et âmes… Alors ne vous posez plus que questions, cet été, venez découvrir ce festival original et gratuit ! La Roche Bluegrass Festival - GRATUIT A La Roche-sur-Foron, au centre ville et en plein air Du 2 au 6 août 2017 www.larochebluegrass.fr Tél : 04.50.03.36.68

Vendredi 30

juin samedi 1 et dimanche 2 juillet 2017

Albertville

er

Festival international de Musiques militaires

`onjour l’été

1402501400VD

ITALIE MOLDAVIE POLOGNE RUSSIE TURQUIE VENDREDI 30 JUIN 2017 OUVERTURE DU FESTIVAL : PLAISIR DE LA MUSIQUE 17h30 DÉFILÉ de PRÉSENTATION des MUSIQUES MILITAIRES > au Centre ville, départ place du Commandant Bulle 18h00 CONCERT PUBLIC > Place de l’Europe SAMEDI 1er JUILLET 2017 17h00 DÉFILÉ DE TOUTES LES FORMATIONS MUSICALES > au centre ville départ place du Commandant Bulle 17h30 CONCERT PUBLIC > Place de l’Europe 21h00 FESTIVAL DE NUIT - GRANDE PARADE DES NATIONS > Halle Olympique 23h30 ALLUMAGE DE FLAMME - BOUQUET PYROTECHNIQUE DIMANCHE 2 JUILLET 2017 ALBERTVILLE EN FÊTE : LES MUSIQUES DES NATIONS 09h00 AUBADE des MUSIQUES > Place de la Gare 10h00 GRAND DÉFILÉ > Place de la Gare à la Place de l’Hôtel de Ville 11h00 AUBADE des MUSIQUES > Devant l’Hôtel de ville - Réception des personnalités 14h30 FESTIVAL ”MUSIQUES EN LIBERTÉ” > Halle Olympique (Parade, Morceaux d’ensemble) trois heures de grand spectacle musical et scénique 350 musiciens

Information, billetterie et réservation des spectacles Maison du Tourisme du Pays d'Albertville :

11 rue Pargoud - 73200 ALBERTVILLE - Tél. 04 79 32 04 22 E-mail : tourisme@pays-albertville.com - www.pays-albertville.com

Contact : Comité des Fêtes de la ville d’Albertville

ou Billeterie : Michèle BUILLAS : 06 06 64 54 47 - E-mail : michele.buillas73@bbox.fr www.cdfalbertville.fr Réseau France billets, Fnac, Carrefour, Géant, Super U

3 juin • Fête du Vélo 11 juin • Critérium du Dauphiné 30 juin au 2 juillet • Festival international de musiques militaires 13 juillet • Pique-nique républicain Feu d’artifice et bal populaire Toutes les animations de l’été

www.albertville.fr

78

2017

1403990700VD

22 & 23 juillet • Artisanales de Conflans 26 au 30 juillet • Albertville Jazz Festival 13 août • Conflans : Animation médiévale 26 août • Tour de l’Avenir 26 & 27 août • Coupe du Monde - VTT Trial Albertville_fr Albertville-mairie


Carnet d'adresses/ Abcd’R 3 rue François Morel 74200 Thonon Les Bains Tél : 04 50 81 79 11 Adelac 74160 Archamps Tél : 04 13 64 03 40 Alain Girod Tourisme 644 rue d’Arbère 01220 Divonne Les Bains Tél : 06 78 62 80 92 Alpes Home Combloux Tél : 04 79 26 67 50 Ann’coiffure La Rose des vents 1 place du Maquis 74160 Saint-Julien-En-Genevois Tél : 04 50 35 16 16 Annecy Cosmetics 110 allée du Soleil 74320 Sevrier Tél : 04 57 41 12 33 Annecy Parapente Col de la Forclaz 74210 Talloires Montmin Tél : 06 59 48 07 37 Auberge de la Caille 18 chemin de la Caille 74330 La-Balme-De-Sillingy Tél: 04 50 68 85 21 Auberge de la Ferme de Ferrière 800 route des Burnets 74370 Pringy Tél : 04 50 22 04 00 Auberge Le Billat Chef Lieu 74470 Vailly Tél : 04 50 73 83 18 Bâteaucanal 73310 Chanaz Tél : 04 79 54 51 80 Belle Ferme Belle Ferme 01170 Gex Tél : 04 50 41 76 73 Beluardo St Claude 10 rue de la Glacière 39200 Saint-Claude Tél : 03 84 45 27 80 Biocoop Impasse de la Valserine 01200 Châtillon-en-Michaille Boucherie Philippe 13 place Charles De Gaulle 74500 Evian Tél : 04 50 75 13 95

Bureau de la Montagne du Salève 775, route de Mikerne 74160 Présilly Tél : 06 85 54 86 94 Carrefour Market rue des Bouleaux 73600 Moutiers Tél: 04 79 24 12 44

Easy Fêtes 142 route Crêts de Viry 74540 Alby-Sur-Chéran Tél : 04 50 44 16 10

Intermarché ZAC de l'Allondon 01630 Saint Genis Pouilly Tél. : 04 50 20 60 60

Les univers de la beauté 26 avenue du Petit Port 73100 Aix-Les-Bains Tél : 04 57 34 49 40

Mon Idylle 3 Rue Pierre Tappier 74300 Cluses Tél : 04 50 98 12 47

Efféa 31, Grande Rue 74160 Saint-Julien-En-Genevois Tél : 04 50 49 82 32

ZA du Pré Munny, 01630 Péron Tél. : 04 50 59 15 70

L’Original 13 faubourg Sainte Claire 74000 Annecy Tél : 04 50 45 17 31

MPM Avenir Fermetures 74500 Champanges Tél : 06 87 26 80 81

Efféa 13 rue Louis Revon 74000 Annecy Tél : 04 50 66 45 72

CFA 126 chemin des métiers 74570 Groisy Tél : 04 50 68 00 50

EIP Concept 4 allée des Cyclades 74960 Cran Gevrier Tél : 04 50 57 87 44

Chape Parchet 960 route des Tattes de Borly 74380 Cranves Sales Tél : 04 50 36 72 58 Tél : 04 50 40 62 12

Elévation 13 rue du Jura 74160 Neydens Tél : 04 50 74 02 83

Chill Zone Tél : 07 84 51 98 88 Comité des fêtes d’Albertville 2 rue Pargoud 73200 Albertville Tél : 04 79 31 34 28

EMB73 29 rue de Belle Eau 73000 Chambéry Tél : 04 79 69 72 16

Communauté de communes du Pays Bellegardien 195 rue Santos Dumont 01200 Châtillon-en-Michaille Tél: 04 50 48 19 78 Conseil Général de Haute-Savoie 1 rue de 30ème régiment d’infanterie 74000 Annecy Tél : 04 50 33 50 00

Ferme de Chosal 74350 Copponex Tél : 04 50 44 12 82 Fort de Tamié Route du Collet de Tamié 73200 Mercury Tél : 06 11 70 08 77 Golf de Montrottier Lieu-dit L’Api, Route des Gorges 74330 Lovagny

Conseil Général de l’Ain 45, avenue Alsace-Lorraine 01003 Bourg-en-Bresse Tél : 04 74 32 32 32 Compagnie des bâteaux 2 place aux Bois 74000 Annecy Tél : 04 50 51 08 40

Gorges du Fier 30 rue du Pont des Liasses 74330 Lovagny Tél : 04 50 46 23 07 Gorges du Pont du Diable Le Jotty 74200 La Vernaz Tél : 04 50 72 10 39

Granny Smith Crossboarder Crossfit Salève 4 rue Louis Revon 74000 Annecy Zone Artisanale Juge Guérin Tél : 09 50 14 11 67 74160 Beaumont Tél : 04 50 04 33 70 Grottes du Cerdon CRS PRO 01450 Labalme Tél : 04 74 37 36 79 21, rue Comte Géraud 1213 Onex SUISSE Hôtel Restaurant Tél : 00 41 79 779 14 71 de la Couronne Dolce Terra 8207 Col de la Faucille 01170 Gex 14 avenue Jean léger Tél : 04 50 41 32 65 74500 Evian Tél : 04 50 92 95 15 Impérial Palace Domaine du Château Allée de l’Impérial de Montrottier 74000 Annecy Tél : 04 50 09 30 00 69 allée du Château 74330 Lovagny Tél : 04 50 46 23 02

Issue Secrète 21 avenue du Pré Robert Sud 74200 Anthy Sur Léman

Lolita 2 rue Jean Jacques Rousseau 74000 Annecy Tél : 04 50 60 90 38

Jeunes Saveurs Tél : 04 50 77 86 22 Land Rover 63 rue Aristide Berges 73200 Albertville Tél : 04 79 10 03 37 L’Alambic 319 route de Lyon 01630 Péron Tél : 04 50 48 85 77 L’Arancino on the Road 32A avenue des carrés 74940 Annecy Le Vieux Tél : 04 50 51 9109 Le Boudoir d’Aurélie Amar 23 route du périmètre 74000 Annecy Tél : 06 08 92 24 70 L’entrepôt du bricolage Avenue Georges Pompidou 73200 Gilly sur Isère La Lingerie 6 Grand’Rue 01210 Ferney Voltaire Tél : 04 50 40 68 25 Le Shalimar 34 chemin des mûriers Centre commercial d’Aumard 01210 Ferney Voltaire Tél : 04 50 40 48 03 Les petites précieuses 5 rue des granges 74200 Thonon les bains Tél : 04 50 70 66 61 Le Poulailler Tél : 07 60 33 43 60 Le Tanoué 3 rue de la Paix 74000 Annecy Tél : 09 81 88 83 50 Les deuches du Lac Tél : 06 81 60 73 16 Les jardins Sercrets 1561 route de Lagnat 74150 Vaulx Tél : 04 50 60 53 18

Maison des JO 11 rue Pargoud 73200 Albertville Tél : 04 79 37 75 71

Musée de la musique mécanique 294 rue du vieux village 74260 Les Gets Tel : 04 50 79 85 75

Mairie d’Annecy Esplanade de l’Hôtel de Ville 74000 Annecy Tél : 04 50 33 88 88

Mystère du Lac 23 rue Sommeiller 74000 ANNECY Tél : 04 50 32 86 15

Mairie d’Annemasse Place de l’Hôtel de Ville 74100 Annemasse Tél : 04 50 95 07 00

Nevermind 33, Grande rue 74160 Saint-Julien-En-Genevois Tél : 04 50 79 77 32

Mairie de Bellegarde 34 rue de la République 01200 Bellegarde Tél : 04 50 56 60 60

Nuptila 3 rue de la gare 74100 Annemasse Tél : 04 50 92 54 05

Mairie de Fillinges 858 route du Chef Lieu 74250 Fillinges Tél : 04 50 36 42 65

Office de Tourisme d’Aix-les-Bains Place Maurice Mollard, 73100 Aix-Les-Bains Tél : 04 79 88 68 00

Majuscule 4 boulevard du Pré Biollat 74200 Anthy Sur Leman Tél : 04 50 71 60 42 7 rue des arts 74200 Thonon les bains Tél : 04 50 71 25 45 MAPP Zone de La Ravoire 74370 Epagny Metz-Tessy Tél : 04 50 60 76 87 M Concept 52 route du Berlet 74410 Saint Jorioz Tél : 04 50 49 26 82 Menuiserie Boutigny 20 rue de la Voute 74290 Veyrier Du Lac Tél : 06 89 90 04 58

Ce magazine est édité par S.A. imprimerie du Messager au capital de 194 348  Siège social : 22, avenue du Général-de-Gaulle - CS 80102 -74201 THONON CEDEX Téléphone : 04 50 71 10 14 - Télécopie : 04 50 71 15 16 Photo de couverture : © NinaMalyna - Adobe Stock Photo UNE Agenda de l'été : © Jakkapan - Adobe Stock Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART Rédacteur en chef : Samuel THOMAS

Office de Tourisme des Arcs 73700 Bourg-Saint-Maurice Tél: 04 79 07 12 57 Office de Tourisme de Bernex 20 Route du Champ de Foire 74500 Bernex Tél: 04 50 73 60 72 Office de tourisme de Divonne 4 rue des Bains 01220 Divonne Les Bains Tél : 04 50 20 01 22 Office de tourisme de Thollon-Les-Mémises 74500 Thollon-Les-Memises Tél : 04 50 70 90 01

Métral Passy 114 avenue du mont Blanc 74950 Cluses - Scionzier Tél : 04 50 98 54 54

Optic+ 95 Av. Des XVI Jeux Olympiques Hiver 73200 Albertville Tél: 04 79 32 32 32

MK Circuit 2930 route de l'Arve 74930 Scientrier Tél : 04 50 25 53 47

Optique d’Aumard Centre commercial d’Aumard 01210 Ferney Voltaire Tél : 04 50 40 65 28

La Renaissance - l'Echo des Vallées

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 19 02 23 80 /

Misiak 110 rue du Jura 74160 Neydens Tél : 06 32 07 56 16

Républicaine

Pays

Directrice commerciale : Fanny DESMIDT Maquette : Service Prémédia - Groupe Le Messager Administrateurs : Jacques HARDOIN - Marien BONIEUX Bernard MARCHANT Numéros de la Commission paritaire des publications et agence de presse Le Messager : 50 718 - L’Essor Savoyard 74 : 50 842 L’Essor Savoyard 73 : 50 822 - La Savoie : 60 000 La Tribune Républicaine : 50 604 - Le Pays Gessien : 50 579 Conception - Rédaction - Réalisation : Groupe Le Messager

79


/Carnet d'adresses Pagnier et Gardent 6, avenue du Général-de-Gaulle 74200 Thonon Les Bains Tél : 04.50.71.85.91

Le Rectiligne 2981 Rue Tour du Lac 01220 Divonne-Les-Bains Tél : 04 50 20 06 13

Seb Avenue des Alpes 74150 Rumilly Tél : 04 50 88 55 55

Swiss Vapeur Parc 1897 Port-Valais SUISSE Tel : +41 24 481 44 10

Torréfaction La Truite 2 Grand’Rue 01210 Ferney Voltaire Tel : 04 50 40 65 35

Parquet du Léman Tél : 06 38 21 67 72

Restaurant Le Belvédère La Chambotte 73410 Saint-Germain-La-Chambotte Tél : 04 79 88 44 06

Sibra 21 Rue de la Gare 74000 Annecy Tél: 04 50 10 04 04

Syndicat des producteurs de Beaufort 228 Chemin de Californie 73200 Albertville Tél : 04 79 31 22 57

Tradition Café 1 Place de l’Eglise 74500 Evian Tél : 06 35 32 57 60

Piscine des Marquisats 29 rue des Marquisats 74000 Annecy Tél : 04 50 33 65 40 Le Petit Pays 610, Route d’Annecy 74350 Andilly Tél : 04 50 32 73 64 Piscines 01 146 rue des Entrepreneurs 01170 Gex Tél : 04 50 42 49 58 Pôle culturel d’Abondance Abbaye d’Abondance 74360 Abondance Tel : 04 50 81 60 54 Maison du Val d’Abondance Plaine d’Offaz 74360 Abondance 0450730634

Rêve en Blanc 1 rue de Genève 01630 Saint Genis Pouilly Tél : 04 50 20 61 64

Société des courses d’Aix-Les-Bains 7 Rue Pierre Favre 73100 Aix-les-Bains Tél : 04 79 61 40 04

Roch Constructeur Bois 195 rue de la Fontaine aux Daims 39570 Macornay Tél : 03 84 24 31 51

Société des courses de Divonne Hippodrome 01220 Divonne les Bains Tél : 04 50 20 03 72

SAEM Châtel 281 Route de Thonon 74390 Châtel Tél : 04 50 73 34 24

Société des Eaux d’Aix-Les-Bains Rue Boucher de la Rupelle 73100 Grésy Sur Aix Tél : 04 79 88 80 14

Sagec 2 Avenue de Genève 74140 Douvaine Tél : 04 50 85 02 40

Streat Burger Tél : 07 50 23 57 39

Tactiq Aventure Route des Dronières 74350 Cruseilles Tél : 04 50 32 91 85 Terre Bio 6 place Charles de Gaulle 74500 Evian Tél : 04 50 75 09 78 TM74 150 Rue des Myosotis 74350 Scionzier Tél : 07 69 24 96 72 TNA 110 Chemin du Brachouet 74800 Arenthon Tél : 06 01 06 08 40

Triangle Aventure Les Tyroliennes du Fier Chemin Des Îles 73310 Motz Vacca Park 2 route du Col de la Ramaz 74440 Mieussy Tél : 04 50 34 20 88

Vitam 500 impasse des Envimes 74160 Neydens Tél : 04 50 84 66 66

Villa Borghèse 17 quai Charles Albert Besson 74500 Evian Tél : 04 50 38 68 38

Water Taxi Tél : 06 12 43 10 87/ 06 28 05 74 87

Viry Optique 60 rue du marronnier 74580 Viry Tél : 04 50 79 29 57

Savoie Mont-Blanc //

On se retrouve

à la rentrée le 14 septembre

80

©alphaspirit


1395946000VD


4

1394605000VD

Profile for Le messager

Tendance été 2017  

Ça y est nous y sommes ! Avec un air des Négresses Vertes en tête et l’envie de danser à l’arrivée de l’été. Dans ce numéro, vous trouverez...

Tendance été 2017  

Ça y est nous y sommes ! Avec un air des Négresses Vertes en tête et l’envie de danser à l’arrivée de l’été. Dans ce numéro, vous trouverez...

Advertisement