Le Fabuleux Village ou la Légende des Flottins - 2014

Le Fabuleux village ou la LĂŠgende des Flottins Le Fabuleux village, tome 8

Pour les Flottins, cette annĂŠe le conte est bon Le Fabuleux Village, tome 8.

Si cela ne tenait qu’à lui, Alain Benzoni, par qui les Flottins sont arrivÊs, il Êcrirait tome avec deux M. ForcÊment.

Question de couleur locale. Mais il a rÊsistÊ. Jusqu’à quand‌ ?

Depuis 2008, donc, le Fabuleux Village s'affirme comme une alternative aux marchĂŠs de NoĂŤl en se basant sur le conte, l'oralitĂŠ et les arts plastiques.

Rien n'est à vendre, il y a seulement du rêve et de la poÊsie à offrir. Evian tout entière se pare de sculptures en bois flottÊ. MÊtamorphosÊe durant trois semaines, la ville est investie de personnages - conteurs, musiciens, comÊdiens, circassiens - qui Êvoluent dans un univers singulier.

Sommaire • Pour les flottins, cette annÊe les contes sont nÊes...........................3 • Pinocchio : invitÊ d’honneur !.....................................3 • La vie à la Toupine, cest toujours un manège............4 • Flottins un jour, toujours flottins....................................4 • Les rendez-vous de dÊcembre à Evian.......................5

CrÊation dans l'espace public, interpellation et participation du public - en amont et pendant l'ÊvÊnement – sont autant d’axes dÊveloppÊs.

Prenant le contre-pied des NoÍls mercantiles, le Fabuleux Village dÊcline ainsi une proposition artistique nouvelle et entièrement gratuite.

Alors que l’an passÊ, le tome 7 faisait la part belle à ce petit peuple Êtonnant, ce-

• Le bon plan ..................................................................6 • Le fabuleux village fait ses contes.......................7 • Portrait de flottins . ...........................................8 • Les temps forts ........................................8

lui des trolls, farfadets, gnomes, lutins, nains et fĂŠes, le tome 8 de la LĂŠgende des Flottins va au-delĂ de la lĂŠgende !

Cette annÊe, l'univers artistico-onirique du "Fabuleux Village" ouvre grand ses portes aux contes de fÊes. Farandoles de Pinocchio ? Bouche, yeux, oreilles du grand mÊchant loup ? Bottes par-ci, cadran ou lapin d'Alice par-là ? Autant de clins d'yeux malicieux qui jalonneront les rues d'Evian. Autant de rÊfÊrences sculpturales à des contes connus ou parfois même mÊconnus. Et puis, bien sÝr, il y aura les belles histoires qui tiendront le haut de l'affiche : narrÊes par les Flottins, elles emmèneront petits et grands loin, très loin !

Parallèlement à l'ÊvÊnement, le Palais Lumière prÊsentera du 6 dÊcembre 2014 au 6 avril 2015, l'exposition "Les contes de fÊes - De la tradition à la modernitÊ".

A dĂŠcouvrir, des oeuvres anciennes et contemporaines entre peintures, dessins, costumes, affiches, livres illustrĂŠs, bandes dessinĂŠes, photographies...

Perrault, Andersen, Grimm, Lewis Carroll vont vous ĂŠtonner !

Decembre Paradise chaque vendredi

Š stryjek

LES REVEILLONS HILTON

LIVE JAZZ & REPAS GOURMAND

MENU GASTRONOMIQUE SIGNÉ FRANCK LEMAN

195â‚Ź**

175â‚Ź**

& Night Club inclus

& Night Club inclus

SOIRÉE CINÉMA POUR LES ENFANTS

49â‚Ź* Buffet, boissons, jeux et animation inclus

SOIREE NIGHT CLUB ANNÉES 80’ De 23h à 3h

39â‚Ź* incluant une coupe de champagne 2XYHUWH DX[ FOLHQWV H[WpULHXUV j OÂľK{WHO

FRUITS DE MER ET PRODUITS DE FÊTE 25 & 28 dÊcembre, 1er MDQYLHU ‡ K K ‡ 49₏** HQIDQWV DQV RIIHUW DQV ₏** ‡ avec accès Kids Club Les menus sont sur : facebook.com/hiltonevianlesbains

+,/721 (9,$1 /(6 %$,16 04 50 84 60 60 ‡ 4XDL 3DXO /pJHU ‡ LQIR KLOWRQHYLDQOHVEDLQV#KLOWRQ FRP

L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ, à consommer avec modÊration

2

SDU SHUVRQQH KRUV ERLVVRQ ‡ SDU SHUVRQQH

Madison 1 Rue source de Clermont EVIAN CABARET,POLE DANC E E FFE U I LLAGE GLAMOUR...

Le Fabuleux village ou la Légende des Flottins Lapin d'Alice, grenouille, cadran, sirènes, Pinocchio, bottes…

Pour les Flottins, cette année, les contes sont fées

À la lisière du Village

Les contes ont bercé notre enfance. Des plus anciens aux plus modernes, fées, sorcières, sirènes et dragons nous ont fait rêver et grandir. Exposés au Palais Lumière jusqu’au 6 janvier, tous ces merveilleux personnages ont rendu visite aux Flottins et ont inspiré les nouvelles sculptures venues peupler leur village. Farandoles de Pinocchio ? Bouche, yeux, oreilles du grand méchant loup. Bottes par-ci, cadran ou lapin d’Alice par-là ? Autant de références sculpturales à des contes connus ou méconnus. Trace éphémère d’un passage, laissez-les se mêler à vos songes, petits et grands, ils ont encore des choses merveilleuses à vous conter ! Eh oui, Perrault, Grimm, Lewis Caroll et les autres vont encore vous étonner…

Dans les 10 mètres Pour Van Ly Tiene, c’est son deuxième passage par le Fabuleux Village. De son passage en 2013, cet Ivoirien avait gardé – lui qui suit un cursus en peinture – un excellent souvenir de « cette manière originale de travailler le bois. Benzo m’a proposé de revenir et je me suis lancé à fond là-dedans », explique-t-il. « Pinocchio, c’est un gros projet ». C’est le moins qu’on puisse dire au regard des quelques mensurations qu’il évoque : la tête

Du 6 décembre 2014 au 6 avril 2015 Exposition “Contes de fées De la tradition à la modernité ” Il était une fois... Des paroles dont le charme et la puissance ne se sont jamais édulcorés !

Aujourd’hui, force est de constater que dragons, ogres, sorcières, princesses et fées hantent ou enchantent tous les champs de la création artistique. A travers un parcours initiatique d’environ 350 créations anciennes et contemporaines animé par des projections et sonorisations, l’exposition permet de découvrir cet univers “extraordinaire“ et toujours d’actualité.

Palais Lumière - Tous les jours, de 10h à 19h (lundi de 14h à 19h) et les jours fériés.

(10 € plein tarif / 8 € tarif réduit, gratuit pour les moins de 10 ans) Du 6 décembre 2014 au 6 avril 2015 Exposition “Le Fabuleux Contoir du papier enchanté » Grâce aux doigts magiques de quatre bonnes fées du papier, les personnages et créatures des contes de votre enfance prennent vie, pour vous offrir un voyage inoubliable au pays des merveilles !

Galerie 29- Entrée libre du mardi au samedi de 14h30 à 18h et sur rendez-vous. Fermée les jours fériés

Il fera un pied de nez à la départementale 1005 Pinocchio, invité d'honneur du Fabuleux Village Pour ceux qui l’auraient oublié, Pinocchio c’est cette marionnette qui a le nez qui s’allonge quand il ment.

Pour ce tome 8 du Fabuleux Village, cette excroissance prendra de la longueur pour la bonne cause. Jamais à court d’idées, Benzo a imaginé qu’elle pourrait servir de lien entre le lac et le village. Passons sur l’obtention des autorisations nécessaires (et obtenues) pour mettre en place une telle masse. Quant à la marionnette ellemême revue et corrigée dans sa version bois flotté, elle naît des mains d’un pensionnaire des Beaux-Arts de Besançon, Van Ly Tiene. Le Fabuleux Village accueille, en effet, chaque année des étudiants d’école de la France entière. Ainsi, cette année, ce sont 18 étudiants qui sont venus s’initier au bois flotté.

3

plus le chapeau dans les 5 mètres, le corps dans les 3 mètres. « Avec le socle et le reste, on devrait être dans les 10 mètres ». Précision d’importance compte tenu du look du personnage : « La contrainte, c’est le poids du nez. Il faut respecter les normes de sécurité puisque ce nez traverse la rue. On n’a pas le droit à l’erreur ».

Un pour tous… tous Flottins A l'origine, le concept du "Fabuleux Village" réside dans l'idée que l'art peut s'avérer incroyablement fédérateur, le bois flotté est à la portée de tous... Et chacun d'entre nous peut non seulement imaginer, mais aussi donner vie à une sculpture flottine. C'est pourquoi un dispositif d'action culturelle en direction du monde scolaire, des commerçants, du monde associatif au sens large – culturel, sportif ou autre – et des habitants est ainsi mis en place lors de chaque édition. Ainsi, visseuse à la main et surprise en pleine création d’un “oiseau” pour décorer sa vitrine, Patricia Denamur, pharmacienne dans la Rue Nationale.

De nombreux ateliers encadrés par des sculpteurs professionnels débouchent ainsi sur des créations tous azimuts, chacune des œuvres réalisées étant exposée.

Quant à nos conteurs – tous professionnels –, ils participent également au projet en intervenant en amont de l'événement dans les écoles primaires et collèges des alentours… Au final, des élèves qui imaginent leurs propres histoires "flottines" ou encore des phrases poétiques écrites sur les vitrines des magasins de la ville.

Bien sûr, c'est sans compter l'implication des services municipaux de la ville d'Evian qui prennent eux aussi largement part à l'événement : transport du bois flotté, mise en place des décors dans les rues, mise en lumière mais encore création de sculptures. Les associations locales assurent quant à elles l'accueil du public à la "Tanière des flottins", un lieu convivial et chaleureux ouvert à tous.

VENTE PRIVEE Appartement Attique avec grande terrasse vue sur Lac

EVIAN-LES-BAINS Renseignements et visites

PROTEC

06 14 99 52 58 ou 03 89 65 52 50

4

Le Fabuleux village ou la Légende des Flottins

La vie à La Toupine, c'est toujours un manège

Flottin un jour, toujours Flottin !

Les manèges du Théâtre de La Toupine, c’est – un peu – comme la Guerre des Etoiles. On démarre sur une trilogie et puis, difficile d’arrêter la machine. Voici le dernier né : l’Orgarêve et ses joyeux nuages. Première sortie officielle pour ce tome 8 des Flottins.

Rencontre en avant-première.

Benzo a om » d’Orgarêve, situé en plein cœur de cette création. En orbite autour, des modules “nuages” flottants destinés à accueillir les enfants.

Voiture déstructurée Ce qu’Alain Benzoni n’hésite pas désormais à qualifier « d’œuvre d’art » repose, certes, sur son imagination mais aussi plus prosaïquement sur une Citroën C3 (à plateau) de 1929. Il y a des années, elle servait à l’Office tourisme de Thonon qui promenait un pianiste dessus. Benzo l’avait rachetée et depuis elle dormait au fond d’un garage. Jusqu’à ce que…

Revenue à la lumière, la voiture a été entièrement déstructurée pour pouvoir accueillir le limonaire. Il sera abrité par un toit ailé et cette drôle de machine va évoluer comme perchée en apesanteur « pour un voyage hors du temps ».

Deux ans de travail L’Orgarêve a été réalisé par Christian Fournier, un des tout derniers facteurs d’orgue de France et qui habite du côté de Vienne dans l’Isère. Après trois années de cogitations intenses de la part de Benzo, deux autres ont été nécessaires pour « sortir de nos ateliers cet orgue fou doublé d’une machine cinétique mettant en scène des nuages et d’un manège écologique », ajoute son géniteur.

Ecologique, parce que cet Orgarêve reste fidèle à la propulsion parentale.

Après le “Bestiaire Alpin”, “Un Vache de manège et son Orgameuh“ et “La Cabane de jardin”, il a fait sa première apparition, cet été, au Festival de la musique mécanique des Gets qui apporte son soutien à ce manège tout comme le Conseil Général.

A ce festival, il a même obtenu le Prix du public.

Cet Orgarêve sera-t-il le dernier des manèges de La Toupine ? « Je ne sais pas », répond laconiquement Benzo qui, pour l’instant, « peaufine… on a encore un an de boulot », sa dernière création.

A découvrir durant le Fabuleux Village.

De 0 à 99 ans, d'ici ou d'ailleurs, difficile de savoir qui apprécie le plus ce petit peuple, venu desmontagnes...

Au-delà de la légende, il faut dire que le "Fabuleux Village" s’inscrit dans l’histoire locale : pendant la guerre, des morceaux de bois flotté, appelés "pèlerins", étaient en fait ramassés sur les rives du lac Léman par les habitants qui s’en servaient pour se chauffer. Aujourd'hui détourné en sculptures savamment délirantes, le bois flotté continue donc, l'air de rien, d'envahir Evian !

Clin d'oeil à l'histoire et aux plus anciens ?

Certes, mais n'oublions pas non plus que les Flottins n'hésitent pas à interpeler les passants dès le stade de la poussette ! Leurs histoires courtes, leurs airs de musique, leurs prouesses acrobatiques parlent à chacun d'entre nous : tout-petits, enfants, parents et même public non francophone… Avec une attention particulière pour le public sourd ou malentendant, puisque les Flottins content des histoires à deux mains et une voix.

Précisons que, depuis quatre ans, le "Fabuleux Village" s'est ouvert au monde du handicap en proposant avec l'association évianaise "Sourdine La Vie" des représentations en langue des signes. Une action qui sera cette année renforcée, puisqu'une personne malentendante rejoindra ponctuellement les rangs des Flottins.

Une équipe qui fait feu de tout bois

Le Fabuleux Village ou la Légendes des Flottins… Certes, mais pas que… Au Théâtre de La Toupine, on ne se chauffe pas qu’au bois tout au long de l’année et il faut faire tourner la boutique. C’est ce que s’attachent à faire Lucile, Aurélie, Théo, Arlette, Régis et Emmanuel (de gauche à droite). Sans sûr, oublier le boss, Alain Benzoni.

Les Miss Cocoon : - 10% sur les bons cadeaux du 1er au 31 Décembre 2014 L’institut de beauté Les Miss Cocoon est installé à Evian depuis 2012.

Les deux esthéticiennes professionnelles qualifiées, Tiffany et Aline, vous accueillent chaleureusement et font tout pour votre bien-être. Vous serez pris en charge en globalité pour passer un moment de détente, de relaxation et de plénitude. Toujours à votre écoute et à vos petits soins, les clients avant tout pour une détente extrême.

Aline à créer son concept pour donner à ses clients le meilleurs, comme elle dit souvent « Ici on travail avec le cœur, je veux que mes client(es) soient chouchoutés !»

Les Miss Cocoon, ce sont 75 m² de bonheur, avec trois cabines dont une Pour Noël, l’institut de beautéa Les cabine solarium ERGOLINE et une Miss Cocoon vous propose d’offrir cabine équipée d’une douche pour à vos amis et vos familles des bons les soins du corps (enveloppements, cadeaux pour leur faire profiter d’un gommage). inoubliable moment de détente, un bon moyen pour faire plaisir sans se L’institut n’utilise que des produits de tromper. Et jusqu’au 31 décembre, qualité, THALGO (soins corps et visage) ne manquez pas l’Offre de Noël avec BIOSCULPTURE GEL (beauté des mains une réduction de 10% sur les bons et des pieds, gel, semi-permanent) cadeaux.

TOOFRUIT (gamme enfants dès 3 ans),

également MISENCIL pour les extensions de cils, nous proposons aussi des forfaits mariage.

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h non-stop , et le samedi de 9h à 18h non-stop 1 place de la Porte d’Allinges 74500 Evian-les-Bains Tel : 04 57 43 15 87 lesmisscocoon@gmail.com www.lesmisscocoon.com

Le Fabuleux village ou la Légende des Flottins

5

Vos rendez-vous de décembre Mardi 2 et jeudi 4 • « Forêt », spectacle musical proposé par les Jeunesses musicales de France. Rencontre entre un musicien bricoleur et une chanteuse d'histoires pour une virée inédite en forêt.

Palais des festivités, 10h et 14h. Entrée libre.

Mercredi 3 • « Mission Noël » (dès 3 ans) projection ciné-minot, proposée par la médiathèque.

Comment le Père Noël fait-il pour apporter tous les cadeaux, à tous les enfants du monde, en une seule nuit? Venez découvrir la réponse…

Médiathèque (salle des Templiers), 16h30.

Entrée libre.

Du vendredi 5 au mercredi 24 • Traîneau du partage, collecte de jouets organisée par l’association « Accueil et partage » au profit des enfants de l’association.

Palais des festivités Samedi 6 • Ateliers « chocolats de Noël », proposés par la médiathèque et animés par Isabelle Asselin, artisan-chocolatier.

10-12h (5 -10 ans) / 14h30-16h (adolescents et adultes) / 16h30-18h (adolescents et adultes).

Le matériel est fourni.

Médiathèque (Salle Graziella), gratuit sur inscription (nombre de places limité).

• « Dubé du bout du bic », récital proposé par la Maison des arts. Jasmine Dubé chante,

raconte, avec bonheur, poésie, humour… en complicité avec deux musiciens. Théâtre du Casino, 10h30. De 7 à 10€.

• Michel Fuguain et Pluribus. Concert proposé par la Maison des arts. Quarante ans après le Big Bazar, Michel Fuguain s’offre une nouvelle jeunesse en s’entourant du groupe Pluribus.

La Grange au Lac – 20 h 30 – De 40 à 45€.

Dimanche 7 • Spectacle musical « Ôyosoy, il était une fois » (chants sacrés), au profit de l’association « Les Petites pousses ». Histoire de la création de notre univers par le biais du sanskrit, langue première de 6000 ans, avec Emily Groppi (voix), Jean-Marie Reboul (piano), Franck Cottet Dumoulin (contrebasse).

Eglise, 17h. 5€ (- 12 ans) / 12€ (adulte), billetterie à l'office de tourisme, informations et réservations au 06 74 28 70 20.

Mardi 9 • « Silence », théâtre de marionnettes du Night Shop Théâtre. “Peu de mots, des gestes justes, une émotion intense, une immense complicité entre les marionnettistes et leurs créatures, la fin de vie racontée avec sensibilité, en évitant la sensiblerie”. Théâtre du Casino – 20h – De 11€ à 14€.

Mercredi 10 • « Pschitt pschitt », spectacle proposé par la MJC et présenté par la compagnie « Les Oi-

• Michel Fuguain et Pluribus - Samedi 6 décembre - La Grange au Lac - 20 h 30

seaux d’Ares » Palais des festivités, 14h30, 5€ (adhérent) / 8€ (non-adhérent) / gratuit pour le parent accompagnant deux enfants ou plus.

Samedi 13 • « Les Petits contes de Wismo » (pour les 3-7 ans), projection proposée par la médiathèque. Un petit lutin voyage dans l’univers des contes et des légendes d’Europe, de l’Antiquité jusqu’au XXe siècle. Médiathèque (salle des templiers), 10h30. Entrée libre.

• Atelier « Flottins, Flottines au vent », atelier proposé dans le cadre de l’exposition « Contes de fées » et du « Fabuleux village » (pour les 6-12 ans, adaptables 4-5 ans). Création d’un personnage en bois flotté. Palais Lumière, 10h-12h. Atelier précédé d’une courte visite de l’exposition. Sur inscription à l’accueil : 5€ / enfant / atelier • Marché de Noël organisé par l'association « Les Myosotis ». Nombreux stands de décorations de Noël, compositions florales, pâtisseries… Spectacle cabaret humoristique « Les Bergers et bergères en folie », musique avec Jean-Claude Reynaud et son accordéon et la visite du père Noël ! EHPAD Les Verdannes, 14h-17h. Entrée Libre.

• « Les Salons d’Emilie », concert thématique “El camino hacia el sol” par Emilie Couturier, “Les Cordes frappées” (5 pianistes) et les… Flottins ! Histoire musicale au travers du répertoire pianistique (solo, duo ou à cinq, de Ravel à Piazzolla) à 18h suivi de “Apportez vos partitions !” (scène ouverte, pianiste à disposition) à 20h. Purple lounge (casino), 15€/10€/ gratuit moins de 18 ans, comprenant l’entrée au concert et le cocktail. Entrée gratuite pour la scène ouverte. Rens. 06 67 08 14 87 ou par mail à lessalonsdemilie@gmail.com • Orchestre des Pays de Savoie. Au programme : Divertimento de Mozart, La Nuit transfigurée de Schönberg, Sérénade de Penderecki et Concerto pour piano de Chopin. La Grange au Lac. 20 h.

Dimanche 14 • Concert de Noël, proposé par l’association Agonda (orgue et violon), avec Jean-François Vaucher (orgue) et Adrien Modaffari (violon).

Eglise, 17h. Entrée libre (corbeille).

Pschitt pschitt - Mercredi 10 décembre Palais des festivités - 14h30, Mercredi 17 • Farandole de contes de Noël (dès 3 ans), par la compagnie « La Voie contée ». Médiathèque (espace jeunesse), 17h. Entrée libre.

• Concert de Noël de l’école municipale de musique. Chœur d’enfants et orchestres de l’école. Maison des associations, 18h30.

Jeudi 18 • « Monty Python: la vie de Brian », projection proposée par le club ciné Le Silencio.

Cinéma Royal (rue Moutardier), 20h. Pour en savoir plus : http://silenciocineclub.blogspot. fr/ Samedi 20 • Visite du Père Noël, proposée dans le cadre du Fabuleux village. Médiathèque, 17h.

Dimanche 21 • Chœur « Jardin des sons » de Neuvecelle (variété) et « La Croche chœur » de Ville-laGrand (classique, gospel, chants de Noël).

Une collecte sera effectuée au profit des œuvres sociales du Kiwanis club ThononLéman-Chablais, organisateur du spectacle.

Eglise, 17h30. Gratuit.

6

Le Fabuleux village ou la Légende des Flottins

Un événement écologique

Si l'écologie est au cœur des préoccupations actuelles, les Flottins mettent eux aussi un point d'honneur à réduire leur empreinte écologique sur la planète. Les sculptures sont élaborées à partir de bois flotté ramassé au bord du lac Léman, à l'embouchure du Rhône dans le Valais suisse, et dans l'Ain, au barrage de Génissiat.

Du bois arraché aux cimes des arbres qui descend les cours d'eau de montagne à la fonte des neiges, patiné par un séjour prolongé dans l'eau. La communication est elle aussi "éco responsable" puisque le “Fabuleux Village” s'est mis à l'heure du numérique – site internet, profil Facebook, newsletters –, les supports des Flottins étant

imprimés sur du papier estampillé "PEFC" ou "FSC" – pour une gestion durable des forêts – et ce, avec des encres biologiques. Sans oublier la "Tanière des Flottins", où l'on propose une petite restauration élaborée à partir de produits locaux dont un fromage local emblématique, l'Abondance, ou des tisanes aux plantes. Gobelets recyclables ou encore rues bruissant de sons captés en pleine nature viendront compléter la panoplie "verte" des Flottins.

La Soupe de Poissons du Lac Léman, les saveurs des Alpes en conserve

Avec « 1890 Nature & Saveurs », Marie-Christine et Claude Levray proposent des conserves cuisinées de poissons du lac Léman, fabriquées uniquement avec des produits naturels. Installée sur les rives du Lac Léman, cette maison familiale met en valeur le goût des poissons, sans ajout de conservateur, d’arômes ou de colorant. Ce sont des recettes régionales authentiques qui révèlent la finesse des saveurs.

1890 Nature & Saveurs propose pour la première fois une Soupe de poisson du Lac Léman, « La Chablaisienne ». Ce velouté est élaboré selon une recette traditionnelle avec des produits des Alpes et de terroir : de la Féra du lac Léman assaisonnée de sel de Bex, extrait dans le Chablais suisse, des plantes aromatiques rares cueillies dans les Alpes, et du vin blanc, mais aussi de la crème fraîche AOP d’Etrez de la Bresse, et des petits légumes cuits en marmite, et le savoir-faire d’un Chef étoilé. Seuls les meilleurs morceaux du poisson sont cuisinés, rissolés doucement pour en conserver et développer toutes les saveurs. Cette soupe de poisson est présentée dans une bou-

teille en verre, d’un litre ou d’un ½ litre, distribuée en grande surface et dans les magasins traditionnels, à l’instar de la gamme de rillettes, terrines et sauces de « 1890 Nature & Saveurs ». Tous les produits de la marque sont cuisinés et transformés dans une conserverie traditionnelle où un laboratoire de qualité intégré effectue des contrôles à chaque étape de la fabrication.

Issus d’une famille historique du mareyage sur le lac Léman dont l’activité a débuté en 1890, Marie-Christine et Claude Levray travaillent avec les pêcheurs traditionnels du Haut-Lac 59 route Nationale- Lugrin qui ont fait le choix d’une démarche Tél. 04 50 76 01 47 de développement durable. contact@1890-nature-et-saveurs.fr

Le Fabuleux village ou la Légende des Flottins Le Fabuleux Village fait ses contes

Le conte fait partie intégrante du Fabuleux Village. C’en est en quelque sorte la bande son. Chaque année, autour de Sylvie Santi, une joyeuse équipe se lance dans l’aventure.

Ils et elles sont conteurs, comédiens, musiciens ou circassiens (entendez, venus du monde du cirque. Eh oui, chez les Flottins on a du vocabulaire…). Durant trois semaines, ils vont animer les rues et les endroits les plus improbables d’Evian. Tous sont des passionnés qui disent en chœur : « Ce qui est fabuleux, c’est que le Flottin n’a pas de limites, qu’il peut se permettre beaucoup de choses ». Voilà une proposition qui ne saurait déplaire à un artiste. Surtout quand il a franchi le seuil de l’univers benzonien. Tous conquis, bien sûr. C’est alors parti pour le « poétique » ou le « débile », du moment que « ça ne ressemble à rien d’autre ».

La petite vingtaine de membres de l’équipe donne donc libre cours à une imagination qui n’en demandait pas tant. « Ce qui est intéressant, c’est le mélange de

nos origines artistiques. Au départ, il y avait une petite équipe. Ça a évolué au fil des éditions des Flottins. Ça s’est enrichi de choses venues d’horizons différents. Ce qui est bien, c’est que rien n’est figé », explique l’un des membres de la troupe.

Flottinades Le groupe s’est donc élargi et ils se voient régulièrement pour ce qu’ils appellent des “flottinades”. Dans leur langage, ce sont des moments de « travail intensif où il y a de la recherche, encore de la recherche, toujours de la recherche ».

Tout en insistant sur le fait qu’il « faut garder les spécificités de chacun tout en utilisant toutes les compétences ». Et si rien n’est, donc, « figé » dans l’univers flottin, « l’idée est toujours de l’élargir, de l’ouvrir à d’autres disciplines artistiques, à des gens pas forcément artistes mais venus d’ailleurs ». Ainsi, le monde des malentendants a intégré la troupe. En fait, tout est dans « le langage commun ».

Un langage commun qui n’en perd pas pour autant la touche individuelle. Ainsi, s’il y a donc une vingtaine de membres, c’est pour tenir les trois semaines du Fabuleux Village en intervenant par petits groupes composés d’individualités.

Si à chaque fois, le thème est le même, « chaque composition est un peu différente ». Du travail d’artiste. er.

iance chez ces conteurs sachant cont

Du sérieux mais aussi une joyeuse amb

Portrait de Flottin : Ubu

Mais au fait, c’est qui, que, quoi, donc, où, un Flottin ? Tentative de portrait avec cette fiche signalétique d’Ubu.

D'où ?

Tout en haut de la montagne, au pied du grand glacier ... derrière le sapin bicentenaire ... juste après le ruisseau des 3 marmottes ... au pied du gouffre de la lune ... ou même le vent fait du bruit.

Qui, quoi ?

Malgré son intelligence limitée, Ubu a appris énormément en écoutant continuellement depuis des siècles et des siècles. Demandez-lui ce que le vent à raconté à la lune, ou ce que deux arbres se disent entre eux ... la vie du monde n'a pas de secret pour lui.

Fonction

Réponse : "Brocanteur de son". Ubu est ce qu'on pourrait appeler un recycleur, un chiffonnier de bruits. il rassemble les sons qui l'entourent pour leur donner une seconde vie. Car les bruits sont souvent trop courts.

Mode de vie

Aimant se laisser porter par les évènements, Ubu est oisif même pour des critères Flottins. Il aime vivre au rythme de la nature et écouter ce qu'elle a à dire. Ses sons, ses murmures ... qui s'accumulent pour faire des mélodies. Mélodies qu'il aime retranscrire du bout des doigts sur sa boite à bouton.

Caractère

De nature bienveillante, il est plutôt heureux d'être content et même si il ne parle pas, ou du moins pas une langue connue, il s'est créé son propre langage ou

les bruits et les onomatopées lui permettent de se faire comprendre en toute circonstance.

Pourquoi est-il là ?

Ubu n'en a aucune idée ... en fait il a suivit le groupe ...

- I l aime le pousse cailloux (fameux jeu de culture flottine que Ubu sera heureux de vous apprendre) - Il n'aime pas le silence - Son message pour les humains : prenez le temps d'écouter !

S.A.R.L.

VITRERIE MIROITERIE EVIANAISE EVIANAISE M E N U I S E R I E A L U M I N I U M e t P. V. C .

7

8

Le Fabuleux village ou la Légende des Flottins Les temps forts 1. Vendredi 12 décembre

Arrivée de la flottille des Flottins

Après avoir amarré leurs canots, le petit peuple des montagnes débarque à Evian pour investir son "Fabuleux Village". Eclats de lumière et effets pyrotechniques en prime.

Rendez-vous à 18h30, quai des Flottins Nocturne des commerçants jusqu'à 20h

2. Du 12 décembre au 4 janvier Un tour dans les nuages ?

La nouvelle création du Théâtre de la Toupine, "L'Orgarêve et ses Joyeux Nuages", un manègethéâtre écologique à propulsion parentale, emmènera les enfants et les parents dans un imaginaire doux au milieu des nuages... Trois machines en une, "L'Orgarêve et ses Joyeux Nuages" regroupent un manège, un orgue et une machine cinétique. Le tout, activé grâce à la force des bras des parents !

Rue de la Monnaie du 12/12/14 au 26/12/14, Place de la Libération du 27/12/14 au 4/01/15.

De 15h à 19h – Accès libre

3. Les 13, 14, 20, 21, 26, 27,28 décembre et les 2, 3 janvier Entre lac et balades contées

Le principe ? Une balade contée à bord d'un bateau électro solaire pour découvrir pléthore d'anecdotes, légendes et histoires sur le peuple des Flottins. C'est à la nuit tombée que vous pourrez découvrir sculptures illuminées mais aussi flammes mystérieuses ou personnages énigmatiques veillant sur les rives du "Pré Curieux". Une excursion nautique aux lisières du fantastique ! À 17h20 et 18h10 (sous réserve de temps stable). Tarif unique dès 4 ans : 6€ Durée : environ 30 min.

Réservation par téléphone au +33(0)6 10 92 22 86, ou par mail à fabuleuxvillage@theatre-toupine.org Billetterie sur place : quai des Flottins, ponton de l'Agrion solaire

4. Du 19 au 24 décembre

Le Père Noël s'encanaille chez les Flottins

Le Père Noël ne dérogera pas à la tradition et rendra bel et bien visite à ses amis les flottins. Savoureuses anecdotes de tournée, péripéties de rennes et de cheminées... le Père Noël sera intarissable !

Dès 18h30 le 19 /12, de 15h à 19h les 20, 21, 22 et23 /12 et de 15h à 18h le 24 /12

5. Vendredi 19 décembre Comme dans un conte...

Comment le Père Noël rejoindra-t-il le village cette année ? Chaussé de bottes de sept lieues ou de pantoufles de vair, sur un tapis volant ou un balai magique, dans un carrosse transformé en citrouille?

Le secret reste bien gardé !

Rendez-vous à 18h30, place de la Libération Nocturne des commerçants jusqu’à 20h

6. Samedi 20 décembre Contes d'ici et d'ailleurs

Sur la belle scène de la "Grange au Lac", l'Harmonie d'Evian invite les flottins pour un grand voyage musical. Au programme ? Les contes de fées bien sûr ! Alice, Casse-Noisette, Raiponce, Princesse Mononoké... Un concert et une mise en scène à la façon des contes fantastiques.

20h30, La Grange au Lac. 12€ adulte, 6€ moins de 15 ans et gratuit moins de 5 ans En vente à l'office de tourisme, au Casino et sur place

7. Mercredi 24 décembre Bon vent, Père Noël !

Tournée de cadeaux oblige, son départ est prévu le soir de Noël. Soyez nombreux pour son décollage avant de peut-être le revoir dans la nuit au pied de votre sapin ?

Rendez-vous à 18h, place Charles De Gaulle

8. Dimanche 4 janvier 2015 Envolée de Flottins

Après 3 semaines de magie, le "Fabuleux Village" tire le rideau de fin. Les Flottins remonteront les rivières encore gelées pour retrouver leurs chères montagnes. Prenez garde, car ils repartiront comme ils sont venus. Avec le lac pour témoin...

Rendez-vous à 18h, place Charles de Gaulle

Les commerçants seront ouverts les dimanches 14 et 21 décembre