Le Décolletage & Industrie - N° 254

ISCAR, solutions de perรงage

www.iscar.fr

ISCAR, solutions d’alésage

www.iscar.fr

&

in d u s t r ie

N° 254 - Mars-Avril 2017 - 5 euros

L’actualité des décolleteurs de la Vallée de l’Arve

Ce qu’il ne faudra pas manquer au salon Industrie Lyon

Dossier

Salon de Genève Quand l’automobile va, le décolletage a le sourire

du 04 au 07 Avril 2017 L e s a lo n d e s t e c h n o lo g i e s d e p ro d u c t i o n

Broche de fraisage 20 000 Tr/min Axe B continu -15°/+195° Changeur d’outils 40 postes Diamètre de passage 38 mm Course Axe Y +50/-50 mm

HS38MH-5AX N O U V E A U T É

La perfection est dans notre nature

2 017

Š Conception et rÊalisation DELTA Machines 2017 - image FOTOLIA

1390056200VD

Hall 6 - Stand T112

Dossier 3/10 Automobiles 3

Salon

Le salon de l’automobile de Genève 4

Tous les voyants au vert selon l’OICA

6

Rencontre avec Jérôme Akmouche, directeur général du SNDEC

7

La voiture du futur

8

Un concentré de luxe et de technologie

12 Salon Industrie Lyon, suivez le guide 13 Ce qu’il faut aller voir 14 Les sociétés de la Vallée de l’Arve présentent leurs nouveautés 16 Le Top des innovations

L’actu de la Vallée de l’Arve

20 Delta machines propose des solutions complètes d’usinage 21 Star Machine Tool France, star dans la Vallée de l’Arve 24 Hestika présente en exclusivité la technologie LFV 26 C-Maj et Unics proposent des solutions de nettoyage sous vide 28 Mahr France fête les 10 ans de son agence de Scionzier

Zoom En bref &

ind u s trie

30 Outimat 32 Le décolletage en bref

Revue professionnelle d’informations techniques, économiques, financières, sociales et de formation professionnelle des métiers du décolletage.

Directeur de publication : Alain BODART Inscription à la Commission Paritaire des publications et Agences de Presse n° 0217T82916 Dépôt légal 469 ISSN : 0751-6193

Rédacteur en chef : Samuel Thomas Rédaction : Tél. 04 50 07 31 96 redaction@ledecolletage.com

Publicité : Serge Malavasi Tél. 04 50 45 73 83

Imprimerie : S.A. Presse Flamande Rue du Milieu - B.P. 139 59523 Hazebrouck Cedex

Promotion - Ventes : Tél . 04 50 71 81 92 Fax : 04 50 71 82 60 Tarifs : Le numéro : 5 euros Abonnement annuel (6 numéros) : 25 euros Tarif étranger : 30 euros

Maquette : Prémédia Le Messager Thonon-les-Bains

Les manuscrits non insérés ne peuvent être rendus.

Imprimé en France

Magazine bimestriel 56, impasse du Veudey F-74130 Bonneville - Administration : Le Messager - 22, avenue du Général-de-Gaulle 74200 Thonon-les-Bains - 04 50 71 10 14

1392177600VD

Dossier automobile

Quand l’automobile va, le décolletage aussi…

Le salon de l’automobile de Genève est l’occasion de faire le point de l’année écoulée et des perspectives pour 2017.

Et cette fois-ci c’en est vraiment fini de la morosité. L’heure est au sourire quand on se promène dans les allées de ce salon qui est un concentré de luxe et de technologie (voir notre reportage). Dans ce dossier nous donnons également les derniers chiffres fournis par l’OICA (Organisation internationale des constructeurs automobiles) lors d’une conférence de presse organisée sur le salon. Ces chiffres montrent une hausse de la production et de la consommation dans toutes les parties du monde, exception faite de l’Amérique du sud et de l’Afrique.

Ces bons résultats ont un impact direct sur l’activité des décolleteurs comme le souligne Jérôme Akmouche, directeur général du SNDEC (Syndicat national du décolletage) dans une interview. Car l’activité des décolleteurs reste encore très liée à celle de son secteur d’activité principale. Selon une étude du SNDEC, l’automobile représente actuellement 55% du chiffre d’affaires global de l’industrie française du décolletage. On comprend pourquoi si l’automobile tousse, le décolletage s’enrhume…

Tous les détails à lire dans ce dossier.

1391979300VD

Crédit photos Salon de l’Auto Genève : © Isabelle Verdier

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

3

Dossier automobile

Automobile : tous les voyants au vert selon l’OICA Tous les indicateurs sont au vert, sauf pour l’Amérique latine et l’Afrique : c’est ce qui ressort des chiffres présentés le 8 mars dernier au salon de l’automobile de Genève par l’Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA).

Précisions avec son président Matthias Wissmann qui donne également trois axes d’action pour le futur.

Production et ventes mondiales à la hausse «Depuis la crise des années 20082009, le marché global de l’automobile croît régulièrement», constate Matthias Wissmann.

En 2016, il a augmenté de 5% par rapport à l’année précédente pour atteindre un montant de 94 millions de véhicules vendus toutes catégories confondues (véhicules particuliers, commerciaux et bus). La production a augmenté dans les mêmes proportions avec un total de 95 millions de véhicules produits (+ 4,5%).

Cette hausse s’applique à

toutes les régions, à l’exception de l’Amérique centrale et latine et de l’Afrique. Ces deux zones accusent en 2016 une baisse de leurs ventes de véhicules de respectivement de 10% et de 15%. Parmi les régions à hausse, c’est l’Asie-OcéanieMoyen-Orient qui connaît la plus forte progression des ventes de véhicules en 2016 (+8%), suivie par l’UE28-EFTA (+7%). La zone NAFTA connaît pour sa part une quasi stagnation avec seulement 1,5% de progression des ventes.

Pour 2017, l’OICA table sur une progression plus modérée des ventes de véhicules au niveau mondial (+ 2% ou +3%).

Celles-ci devraient atteindre 96 millions d’unités tandis que

le marché des véhicules particuliers devrait croitre à lui seul de 3%.

3 axes d’action pour le futur Ces bons chiffres n’impliquent pas qu’il faut s’endormir sur ses lauriers, estime Matthias Wissmann. L’industrie automobile doit faire face à de nombreux challenges comme la mobilité urbaine et la digitalisation avec des investissements importants pour y répondre.

Selon l’OICA, trois axes d’action prioritaires devraient être menés pour le futur : - Développer de plus en plus de véhicules électriques. « C’est grâce aux voitures électriques que nous pourrons réduire de façon conséquente l’émission de CO2 »,

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

4

estime Matthias Wissmann ; - Réduire l’émission de CO2 par des actions politiques : l’Europe est en pointe dans ce combat avec un objectif d’émission de 95 grammes de CO2 par kilomètre en 2021.

Le Japon, la Chine et les EtatsUnis se sont fixés des objectifs bien en deçà avec respectivement 105, 117 et 119 grammes de CO2 par kilomètre, regrette Matthias Wissmann.

- Encourager les accords de libre échange. : qu’il s’agisse de réglementations, de prix, de standards, l’industrie automobile doit raisonner à l’échelle mondiale et à ce titre les accords de libre échange sont indispensables.

ISABELLE VERDIER

Chiffres mondiaux

Chiffres europĂŠens Courbe rouge : production - Courbe bleue : ventes

Interview Dossier automobile

« Le marché automobile, un moteur qui tire l’activité du décolletage »

Jérôme Akmouche, directeur général du SNDEC

Interview de Jérôme Akmouche, directeur général du SNDEC A l’occasion du salon international automobile de Genève, nous avons interrogé Jérôme Akmouche, directeur général du SNDEC (Syndicat national du décolletage) sur la conjoncture du secteur automobile et ses conséquences pour les décolleteurs.

A l’occasion du salon international automobile de Genève, nous avons interrogé Jérôme Akmouche, directeur général du SNDEC (Syndicat national du décolletage) sur la conjoncture du secteur automobile et ses conséquences pour les décolleteurs.

Le salon de Genève est-il intéressant à suivre pour les décolleteurs ?

Des salons comme celui de Genève servent avant tout de vitrine aux constructeurs automobiles qui exposent leurs nouveaux modèles et mettent en avant les tendances et évolutions de ce marché. Les décolleteurs réalisent des composants et sous-systèmes pour les véhicules. Ils interviennent donc très en amont pour les équipementiers et les constructeurs. Mais un salon de l’automobile est aussi une vitrine technologique lors de laquelle les constructeurs exposent les

technologies d’aujourd’hui et de demain. Cela peut donc constituer aussi une veille technologique et marché pour les industriels de la profession.

L’automobile représente actuellement 55% du chiffre d’affaires global de l’industrie française du décolletage. Ce secteur d’activité reste donc très stratégique et les plus importantes entreprises de décolletage en terme d’effectifs et de chiffres d’affaires travaillent principalement pour le marché automobile (ndlr : comme par exemple Baud Industries, Alpen Tech, Pernat, Perrotton, Martin Joseph, Maike Automotive, Kartesis, …).

Quelle est la conjoncture du secteur automobile ?

L’année 2016 fut bonne et la tendance se confirme en ce début d’année 2017 en France comme en Europe. En 2016, le marché français, avec plus de 2,4 millions de véhicules im-

matriculés, a connu une hausse de 5,6%. Le marché européen est en hausse de 6,8% avec plus de 14,6 millions de véhicules immatriculés. L’année 2017 a également bien commencé avec une hausse de 3,2% des immatriculations en France sur les deux premiers mois de l’année. En jouant sur les mots, on peut affirmer que l’industrie automobile est un moteur qui tire l’activité du décolletage.

Quelles sont les conséquences pour les décolleteurs français des mesures protectionnistes annoncées par Donald Trump à l’égard des constructeurs et équipementiers installés au Mexique ?

Le Mexique avait le vent en poupe dans le domaine de la construction automobile.

Pour l’instant, ce que l’on peut constater, c’est que les constructeurs et équipementiers qui sont installés dans ce pays restent. Par contre, cela

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

6

freine de nouveaux projets comme par exemple celui du constructeur Ford et d’autres.

La politique menée par Trump peut donc avoir un effet dissuasif sur des investissements futurs au Mexique et avoir potentiellement un effet incitatif aux Etats-Unis. Trois entreprises françaises de décolletage sont implantées au Mexique et six aux Etats-Unis sur un total de 76 implantations à l’étranger pour 42 entreprises, selon une étude que nous menons actuellement avec la Banque de France. Cependant, il faut également avoir en tête que les accords commerciaux internationaux comme celui de l’ALENA liant les Etats-Unis au Mexique ne se défont pas non plus en un tweet. Concernant le Brexit, nous ne constatons pas d’impact pour l’instant sur les décolleteurs installés au Royaume-Uni. Entretien réalisé par Isabelle Verdier

Salon de l’Auto à Genève Dossier automobile

Les avancées techniques présentées au salon La voiture du futur Le visiteur est invité à un voyage dans le futur avec beaucoup de modèles hybrides comme Magna (un véhicule hybride à configuration en série, à pile à combustible) ou tout électrique dont les marques les plus connues sont Smart et Zoé (Renault). L’électricité est aussi de plus en plus utilisée par les marques de luxe comme Porche (Panamera 4) ou BMW. Il y aussi les véhicules qui roulent au gaz naturel/biogaz comme Audi, Fiat ou Volkswagen.

Et pour aller encore plus loin, on s’essaye à la voiture connectée qui permet d’utiliser son téléphone portable comme une commande.

Et que dire des concepts de voitures autonomes comme Bosch ? Mais sans doute le plus surprenant reste de monter dans la « pop.up », un concept de véhicule terrestre et aérien imaginé par Italdesign et Airbus pour le transport urbain de personnes et exposé en avant-première à Genève. On est transporté dans un ailleurs, peut-être pas si lointain que cela…

Le concept-car futuriste d’Airbus

Isabelle Verdier

scemama sa CENTRE DE TOURNAGE SPINNER PD-CNC Année 2012 Commande Siemens Sinumerik

TOUR AUTOMATIQUE CNC CITIZEN CINCOM K12 E-VII Année 2013 LNS Tryton

CENTRE D’USINAGE BUMOTEC S-192 Année 2006 NUM Power 1050

TOUR CNC DOOSAN PUMA 2500 LY Année 2008 - Fanuc 18i-TB 4 axes - 3’100 h broche

TOUR CNC SCHAUBLIN 180-CCN R-T Année 2002 Fanuc 18i-T 4’757 h

CENTRE DE TOURNAGE HYUNDAI SKT400M Année 2007 Fanuc 21i-TB

TOUR AUTOMATIQUE CNC TORNOS DECO 13 Année 2001 Robobar SSF-226

TOUR CNC SCHAUBLIN 110 CNC Fanuc OT Axe C

CENTRE D’USINAGE WILLEMIN W-408 B Année 2001 30’000 t/min 40 outils

TOUR AUTOMATIQUE CNC TORNOS DECO 10 10 axes et 7 axes

www.scemama.ch - info@scemama.ch - Tél. +41 (0)32-344 20 60 LE DECOLLETAGE & industrie No 254

7

1392170800VD

ACHAT-VENTE - Machines-outils et accessoires neufs et occasions

Salon de l’Auto à Genève Dossier automobile Salon Geneva International Motor Show 2017

650 000

106 000 m2 de surface brute d’exposition 77 365 m2 attribuée

180 exposants

visiteurs attendus

700 000 entrées

+ 10 000 représentants des médias

22

126

premières mondiales

premières mondiales pour les voitures particulières, carrosseries spéciales et préparateurs : dont 99 premières mondiales et 27 premières européennes

pour les accessoires, pièces détachées, OEM, installations de garage : dont 16 premières mondiales et 6 premières européennes.

Un concentré de luxe et de technologie Le salon de l’automobile de Genève ou Gims pour Geneva International Motor Show, c’étaitd’abord un concentré de luxe, avec des marques centenaires et prestigieuses comme Morgan ou Aston Martin, mais aussi l’occasion de découvrir les nouvelles tendances du futur autour de la voiture électrique, connectée et autonome.

Pas de doute, toutes les marques prestigieuses de luxe sportives sont au rendez-vous et notamment celles qui n’étaient pas présentes au salon de Paris comme Aston Martin, Lamborghini et McLaren.

On en prend plein les yeux avec ces marques et bien d’autres comme Chevrolet Corvette, Cadillac, Infinity, Jaguar… ou encore l’Alpine AS110 de Renault, dont la carrosserie et le moteur sont exposés.

Côté rétro, la marque britannique Morgan Motor Company avec ses voitures de sport 100% british et 100% faits main fait sensation. De même, la Fiat 500 et ses mannequins habillées au style des années 60 nous entraîne dans un voyage à rebours dans le temps.

Tour d’horizon en photos.

La Renault Alpine nouvelle génération

Isabelle Verdier

Le moteur de la Renault Alpine Le luxe selon Lamborghini

Luxe et rétro

Retrouvez-nous aux salons Morgan, 100% british, 100% fait main

STANDS 4D74 ET 4D80

> KASTOcut GU 4

KASTOfunction KASTO function A > KASTOfunctional

> KASTOradial M6

La Chevrolet Corvette

> KASTOverto A2

>>> Découvrez nos NOUVEAUTÉS > KASTOmicut P2.6 La voiture autonome par Hyundai

> KASTOwin pro AC 5.6

Le concept-car de Toyota

> KASTO Unitower C avec stockage d’énergie NO

M I N É AU X Trophées de

L’INNOVATION

La Porsche hybride

La Porsche hybride

1390062900VD

> KASTOspeed C9 équipée d’un robot

La Fiat 500 biogaz

La voiture du future par Bosh

• • •

KASTO FRANCE S.A. 7 rue du Thal - B.P. 17 67210 OBERNAI 77290 MITRY MORY Tél : 03 88 47 63 70 69680 CHASSIEU Fax : 03 88 47 63 79 31240 L’UNION SAV : 03 88 47 63 72 Courriel : infos@fr.kasto.com Site : www.kasto.fr

Le marché de l’automobile en chiffres Dossier automobile Immatriculations VP dans le monde en 2016 En millions d’unités / comparatif sur 2015

35.5+11 % 17,4

+4.5 %

ASIE

dont Chine 23 +17 % EUROPE

dont UE 14,6 +6,8 % AMÉRIQUE DU NORD

17,3 +0.7 %

dont USA 14,4 -0,8 % AMÉRIQUE DU SUD

3

-12 %

dont Brésil 1,7 -21 %

TOTAL MONDE 77 +5,5 %

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE

4+1.6 % Source ACEA : Association des constructeurs européens d’automobiles

TOP 5 Immatriculations VP en Europe en 2016 En millions d’unités / comparatif sur 2015

3,3 +4.5 % 2,7 +2.3 % 2+5.1 %

TOTAL

1,8 +15.8 % 1,1 +10.9 %

ALLEMAGNE ROYAUME UNI

FRANCE

ITALIE

ESPAGNE

Source ACEA : Association des constructeurs européens d’automobiles

Immatriculations VP en Europe par groupes En millions d’unités / sur 11 mois 2016 3,4 1,4 0,968 0,924 0,919 Source CCFA : Comité des constructeurs français d’automobiles LE DECOLLETAGE & industrie No 254

10

Sur 14 millions d’unités

14,6

SOLUTION D’USINAGE SUR-ME ESU URE

NOUVEAU 5 AXES MATSUURA MX-330

Version monotable

Cellule de production 10 palettes

MATS SUURA MX-330

1390060400VD

// Prix adapté à l'industrie // Excellente accessibilité // Volume maxi diam. 330 x h 300 // Performances machine : haute rigidité broche, table rotative diam. 250 mm, poids maxi 80 kg // Magasin 30, 60 ou 90 outils BBT40

DECIP SAS, nos valeurs à votre service : Réactivité, proximité, conseils.

DECIP SAS - P.A.E. des Jourdies 284 rue des Laquets - 74800 ST-PIERRE-EN-FAUCIGNY - Tél. 04 50 25 01 33 - www.decip.fr

Salon

Salon Industrie Lyon : suivez le guide !

Que voir au salon Industrie qui se tient cette année à Lyon du 4 au 7 avril ? Pas toujours facile de s’y retrouver parmi les 900 exposants, les 123 innovations technologiques présentées en avant-première, les 500 machines et robots en fonctionnement ou encore les multiples conférences et retours d’expériences organisés autour des thèmes de l’innovation, de la formation et de l’usine du futur.

C’est pourquoi Le Décolletage

& Industrie a concocté pour vous une sélection des conférences et animations où aller en fonction de vos centres d’intérêt. Ce mini-guide dresse également une liste non exhaustive des nouveautés exposées par les sociétés de la vallée de l’Arve dans les domaines de la machine-outil et de l’outillage.

Enfin, vous retrouverez un top 3 des nouveautés intéressant au premier chef les décolleteurs.

Le nettoyage du futur... Aujourd’hui Machine de nettoyage en alcool modifié ou hydrocarbure sous vide

La compétence ultrason pour les solutions de nettoyage du futur.

19 bis, rue du Champ de Mars - 77920 Samois sur Seine - Tél. 01 60 70 91 11 - info@c-maj.fr Service technique et Show room Site économique des Lacs - 320, route des Sorbiers - 74300 Thyez - info@unics.fr LE DECOLLETAGE & industrie No 254

12

1391860700VD

Distributeur WEBER Ultrasonics et Agent Commercial IFP EUROPE

Salon Industrie Lyon Salon

Ce qu’il voir Voici une sélection des conférences et animations où aller classées par jour.

14h30-15h30. Droit de la robotique : le Symop présente son livre blanc. Ce Livre Blanc publié par le Symop, en collaboration avec le cabinet Bensoussan et la société Primnext, examine l’ensemble des enjeux liés à la robotique pour décrypter le marché actuel ainsi que les attentes des industriels.

16h30-17h30. L’industrie du futur, 2 ans après. A l’occasion de ce débat, la FIM, le Cetim et l’Alliance Industrie du Futur annonceront en avant-première les chiffres du déploiement du programme Industrie du Futur en France.

L’occasion également de faire un bilan du programme Robot Start PME avec le Symop et de donner la parole à deux industriels qui expliqueront la démarche qu’ils ont conduite pour aller vers l’industrie du futur.

18h. Soirée des trophées de l’innovation. Ces trophées Innovation sont décernés par le salon Industrie dans 4 catégories : éco-efficacité, outils numériques, performance industrielle,

nouvelles technologies. Un trophée du manager industriel de l’année est également décerné.

Mercredi 5 avril Journée régionale Ambition Industrie du Futur

8h00 - 18h00. La journée, organisée sous l’égide de la Région AURA, sera introduite par Max Blanchet, directeur associé chez Roland Berger et auteur de l’ouvrage « Industrie 4.0, nouvelle donne industrielle, nouveau modèle économique». Au programme de la matinée des conférences sur la réalité virtuelle, la fabrication additive et la robotique collaborative. La matinée se clôturera par la remise de trophées à des entreprises exemplaires du territoire. Les industriels pourront, l’après-midi, visiter le salon lors de visite guidées thématiques, avec des démonstrations de technologies clefs. Programme détaillé sur : http:// www.j-ambitionidf.fr/ .

14h-15h. Débat sur la sous-traitance.

La communication des hommes, des

machines, des logiciels, des objets… sera la clé d’une collaboration réussie entre sous-traitants et donneurs d’ordres : témoignages et avis d’experts. Avec pour intervenants : Florent Monier, président de Thermi-Lyon, Nicolas Mohr, directeur général de la médiation inter-entreprises et Bruno de Chaisemartin, président du Cenast (Centre national de la sous-traitance).

Jeudi 6 avril 10h-10h30. Conférence sur l’usinage avancé. De nouvelles technologies se font jour dans l’usinage. Bilan 2017 des nouveautés avec Hélène Determe du Cetim.

11h30-12h. Conférence sur la fabrication additive. La fabrication additive, avec les outils de Dassault Systèmes, devient un mode de conception à part entière. Eclairage avec Estelle Humbert, consultante en simulation, Keonys.

14h-15h. Conférence FAO.CN. Comment intégrer avec succès le numérique dans la production avec Antonio Paris de VeroSoftware.

Vendredi 7 avril 11h-11h30. Conférence électronique intelligente. Du monitoring de vos machines au calcul du temps d’usage avec Jean-Philippe Malicet, directeur national du programme Cap’Tronic.

A NOTER ÉGALEMENT Sur toute la durée du salon : - Inscription en ligne à des rencontres d’affaires : http://www.industrie-expo. com/rendez-vous-d-affaires/?lvl0=41, - Visite des quatre espaces de Labo-Industrie pour présenter des démonstrations, des témoignages de dirigeants de PME, des interventions de start up, - Le Fab lab, un espace mutualisé doté d’un parc-machine complet (impression 3D, découpe laser, logiciels CAO...) où les entrepreneurs-visiteurs profiteront des conseils d’experts, - Un espace coaching et recrutement ainsi que le salon Smile, salon des métiers industriels et de l’entreprise.

1392184300VD

Mardi 4 avril

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

13

Salon Industrie Lyon Salon

Les sociétés de la vallée de l’Arve Quelles sont les principales nouveautés présentées au salon Industrie Lyon par les sociétés de la vallée de l’Arve dans les secteurs de la machine outil et de ses périphériques, et de l’outillage.

Bucci Industries : des nouveautés dans trois divisions Basée à Cluses, la filiale française du groupe italien Bucci Industries présentera ses nouveautés dans 3 divisions.

Decip met en avant la Matsuura MX 330 Basée à Saint-Pierre-en-Faucigny, la société Decip présentera douze machines-outils de dernière génération sur son stand de 300 m2. Il y aura en

Delta Machines : H538MH5AX

BUCCI : emca-BossF 552HD

Dans sa division Périphériques-machines outils, ce sera l’embarreur Boss à faisceau F (à faisceau) qui gagne en autonomie et en ergonomie.

Adapté aux modèles BOSS 338 et BOSS 552 HD, le système bénéficie d’un encombrement réduit, d’une capacité de chargement de 1,2 tonne pour des barres d’un diamètre de 12 mm minimum et de 50 mm maximum.

Dans la gamme des portepinces Kitagawa, de nouveaux porte-pinces très précis (0,005 mm) seront présentés en avant-première française.

Dans la division contrôle ce sera le banc de rectitude de barres développé avec le Cetim-Ctdec (voir notre présentation dans le numéro 253).

Enfin, dans la division Automatisation & Process, Bucci présentera les systèmes MT-Robot, qui apportent des solutions d’automatisation en termes de manutention et de transport.

avant-première française la version palettisée du nouveau centre vertical 5 axes, Matsuura MX-330. La version palettisée, avec 10 palettes (diam 330 x h 300 mm) et 3 postes de chargement, offre la possibilité de travailler avec une véritable cellule autonome de production.

Deux centres Matsuura MX520 et VX-1000 seront également sur ce stand, ainsi que 3 tours de décolletage à poupée mobile.

la Tsugami HS38MH-5AX, qui est à la fois centre d’usinage vertical et tour de décolletage, idéale pour l’usinage en série de pièces complexes jusqu’à 38 mm en 5 axes continus. Il y aura également deux centres d’usinage 5 axes du constructeur allemand Hermle: le Hermle C250U et le Hermle C400U avec solution d’automatisation.

Le leader de la fabrication de centres d’usinage Feeler (4ème constructeur mondial avec plus de 51 sites de production dans le monde) sera aussi présent avec deux centres d’usinage et un tour multi-axes. Enfin, Delta Machines présentera une machine d’électroérosion à fil Mitsubishi électrique qui se distingue par sa facilité d’utilisation, son haut degré de technologie, sa précision et son faible coût d’utilisation.

DMG-Mori présente un DMU 65 monoBlock Ayant une agence à Scionzier, le constructeur germano-japo-

Delta Machines : la nouvelle Tsugami HS38MH-5AX Delta Machines, basée à Scionzier, va présenter sur son stand de 300 m2 un ensemble de 12 machines. L’accent va être mis sur les machines du constructeur japonais Tsugami, un des constructeurs de tours à poupée mobile et fixe mais aussi de centres d’usinage les plus complets du marché. La nouveauté de cette année sera

Hestika : Citizen L20Technologie LFV

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

14

nais DMG-Mori va présenter sur le salon Industrie le centre d’usinage universel DMU 65 monoBlock. Avec un encombrement inférieur à 8 m², cette machine est la plus compacte de sa catégorie sur le marché tout en ayant une grande aire d’usinage.

Hestika : 11 machines présentées Pour Hestika, le salon Industrie est l’un des plus importants où il faut être présent. La société, qui a pour siège Saint-Mandé (94) et qui possède une agence à Cluses (74) sera en force pour l’édition 2017 de ce salon avec onze machines sur son stand, dont le modèle L20 avec la nouvelle technologie LFV (technologie de découpe par oscillations à basse fréquence) qui brise les copeaux en petits fragments.

Il y aura également la Citizen D25 (tour à poupée mobile à double peigne) ainsi que trois modèles Miyano à poupée fixe

Salon Industrie Lyon Salon

présentent leurs nouveautés à destination des décolleteurs ? Le Décolletage et Industrie a effectué une sélection non exhaustive Les sociétés sont classées par ordre alphabétique.

Horn France : des nouveautés pour le tournage La filiale française du groupe allemand Horn, spécialisé en outils de précision pour l’usinage des gorges, basée à Lieusaint (77), possède une agence à Scionzier pour le décolletage. Elle présentera sur son stand des nouveautés pour le tournage telles que le système économique 64T, qui vient compléter sa gamme d’outils de plongée, le système d’outils 262 dédié à l’utilisation de machines-outils entraînées par cames ainsi que des plaquettes type S315 de petite largeur de coupe avec une géométrie, déjà exposées lors du salon AMB en 2016.

Outimat : des nouveautés Simtek, Nine 9, Sloky et Kyocera

Plusieurs nouveautés distribuées par Outimat seront présentées sur le stand de 39 m2 attribué à la société basée à Scionzier. Il y aura ainsi les outils de gorge et d’alésage de la société allemande Simtek, les outils multi-fonctions Nine 9, les tournevis dynamométrique Sloky, ou encore les outils à plaquettes Kyocera. Ces derniers sont conçus pour de l’usinage dur avec une dureté de matériaux comprise entre 52 et 65 HRC.

Star Machine Tool France : La SR-38 et la SR-32 JI en vedette Sur son stand de 70m2, la société Star Machine Tool France, basée à Thyez, va présenter deux machines : la SR-32 JII et la SR-38. La SR-32 JII, qui est une évolution de la SR-

32 J, propose un axe Y pour la contre-opération et un système avec ou sans canon. Quant à la SR-38 Type B, elle est conçue pour travailler comme une poupée fixe, sans canon avec un nouveau système de guidage de poupée. Elle peut passer jusqu’à 42 mm, rigide grâce à un bâti en queue d’arondes.

Star Machine Tool France : SR38 Type B

126, route du Giffre 74970 MARIGNIER FRANCE RONDS ET PROFILÉS DE PRÉCISION pour HORLOGERIE, OPTIQUE et DÉCOLLETAGE TÉLÉPHONE 04 50 34 60 04 TÉLÉCOPIE 04 50 34 57 93 E-MAIL : generale@trefilerie-perillat.com

Horn France : Horn64T

Outimat : Nine9

Certaines entreprises non mentionnées ici car ne disposant pas de siège ou d’agences dans la vallée, le sont dans notre rubrique « Le décolletage en bref ».

ACIERS ÉTIRÉS EN BARRES ET EN ROULEAUX, DE QUALITÉ SUIVIE : dimensions standards, toutes dimensions intermédiaires.

PROFILÉS DE PRÉCISION PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE : moletés, pignons, spéciaux

1390070100VD

(2 de 42 mm et 1 de 51 mm).

Seront également sur le stand un tour Ocean Miyano avec chargement par portique pour du tournage dur, et un tour 65 mm de la nouvelle gamme.

Enfin, Hestika organisera une tombola avec ses clients en partenariat avec les montres Citizen, qui font partie du même groupe.

Salon

Top des innovations Voici une sélection des innovations présentes au salon Industrie Lyon.

Ce sont des créations et non de simples améliorations.

Nous avons choisi de ne pas revenir sur des nouveautés importantes déjà présentées dans le magazine comme le système de pilotage de moyen de production Usitronic du Cetim-Ctdec, le banc de contrôle de rectitude des barres BIC 80 de Bucci Industries France, ou encore la technologie LFV (coupe par oscillation à basse fréquence des copeaux) d’Hestika France. Les meilleurs seront récompensés le mardi 4 avril au soir par des trophées dans quatre catégories différentes : éco-efficacité, outils numériques, performance industrielle, et nouvelles technologies.

MAZAK Trophée Nouvelles technologies La machine de découpe laser OPTIPLEX 3015 DDL 4kW Date 1ere présentation à l’international : 03/04/2017 Date 1ere présentation en France : 03/04/2017 La machine OPTIPLEX 3015 DDL 4kW, dotée d’un laser direct diode constitue la nouvelle génération de machines de découpe laser pour les applications industrielles, et offre une efficacité énergétique maximale.

La machine, qui vient compléter la gamme OPTIPLEX CO2

Mazak

1393094400VD

Présent à

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

16

Salon Industrie Lyon Salon Top des innovations QUASAR SOLUTIONS Trophée Outils numériques Le connecteur pour système Utronic du Cetim-Ctdec Date 1ere présentation à l’international : 02/01/2017 Date 1ere présentation en France: 02/01/2017 Le connecteur Quazar pour système Usitronic du Cetim-Ctdec s’adresse au secteur industriel, et plus particulièrement au milieu de l’usinage.

Il permet de connecter le module SPC de la suite logicielle Quasar au système Usitronic.

Développé par le Cetim-Ctdec, le système Usitronic est un îlot de production (machine-outil, moyens de contrôle…) auto-adaptatif qui analyse les pièces produites afin de communiquer à la machine-outil les corrections éventuelles à apporter pour garantir la

Quasar Solutions : Connecteur QUASAR pour systeme USITRONIC Cetim-Ctdec

conformité dimensionnelle et géométrique des pièces. Quasar intervient dans le domaine de l’édition de logiciels dédiés à la qualité et au MES. Les logiciels se doivent d’être ergonomiques et simples et les interfaces ne peuvent être multipliées. C’est pourquoi Quasar

a choisi de développer une interface logicielle automatisée avec le système Usitronic. Le connecteur permet l’échange des données issues de la mesure des pièces entre les deux solutions logicielles.

La communication est bidirectionnelle. Quasar envoie les

1393801400VD

et FIBRE, est équipée d’un laser DDL fabriqué par Mazak. Cela garantit une performance de découpe optimale, en particulier pour les applications exigeant une découpe très rapide et de qualité.

L’OPTIPLEX DDL peut couper des matériaux minces à une vitesse supérieure de 20% à celle des lasers fibre, et des matériaux épais avec une qualité sans précédent. Dans l’Inox 10mm ou l’Alu de 15mm, l’OPTIPLEX DDL est environ 40% plus rapide qu’un laser Fibre.

La machine présente une accélération de 1,8 G au niveau des axes. Sa précision de positionnement est de plus ou moins 0,05 mm/500 mm sur les axes X et Y, et de plus ou moins 0,01 mm/100 mm sur l’axe Z. Site web : www.mazakeu.fr Stand : 5J88

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

17

Salon Industrie Lyon Salon Top des innovations prises de mesures de contrôle effectuées dans son logiciel vers Usitronic en vue de l’analyse et des calculs des correcteurs de réglage de la machine-outil. Par ailleurs, dans le cas où Usitronic réalise ces mesures, l’ensemble des données sont transférées vers Quasar qui va jouer son rôle de mémorisation des données de traçabilité.

Site web : www.quasar-solutions.fr Stand : 6Y109

CARL BECHEM FRANCE Trophée Nouvelles technologies Nouvelle gamme d’huiles entières Berucut XC Date 1ere présentation à l’international : 09/01/2017 Date 1ere présentation en France : 09/01/2017 Suite à l’introduction de produits tests chez des clients partenaires en 2016, la société Carl Bechemn France a lancé officiellement cette année la gamme d’huiles entières Berucut XC pour l’usinage. Elle combine des additivations très performantes et la technologie GTL (Gaz To Liquid) qui transforme le gaz naturel en hydro-

carbure liquide. Cette nouvelle

ligne de produits sera déclinée pour l’usinage général et le décolletage, l’affûtage d’outils, le forage profond et le brochage.

Premier avantage de cette innovation : l’amélioration du process industriel avec un meilleur pouvoir réfrigérant, une durée de vie des outils accrue, une réduction des brouillards, des fumées et de la consommation d’huile. Les conditions de travail sont également meilleures (formation extrêmement faible de HAP, moins d’émissions dans la zone de travail). Enfin, il y a amélioration de l’environnement car l’huile monte moins en température et les groupes froid consomment du coup moins d’énergie.

Site web : www.bechem.fr Stand : 6P76

ABC SWISSTECH Trophée Nouvelles technologies Equipements de tribofinition Date 1ere présentation à l’international : 01/09/2016 Date 1ere présentation en France : 01/09/2016 La tribofinition correspond à un ensemble de procédés mé-

cano-chimiques, en général automatisés, visant des traitements tels que polissage, bavurage, cassage d’arrêtes, lissage de surfaces… Cependant, que ce soit dans les secteurs de la micro-mécanique, de l’aéronautique, de l’horlogerie ou du découpage fin, certaines opérations d’ébavurage ou de polissage restaient très complexes à réaliser voire impossibles, lorsque les zones à polir sont très peu accessibles. Le média abrasif agit essentiellement sur la périphérie des pièces. Par contre, l’effet est très peu sensible pour des surfaces concaves, pour des pièces creuses ou dans des perçages ou taraudages. Par ailleurs, les rugosités qui peuvent atteindre des valeurs assez élevées, allongent sensiblement les temps de cycle.

D’où l’idée de développer une nouvelle gamme d’équipements particulièrement adaptés à ces applications. Ces équipements ont pour principe de mettre en mouvement les médias abrasifs grâce à un plateau magnétique. Ces mouvements complexes génèrent un lit fluidisé. Les médias ont été spécialement développés pour

leur forme et leur composition (magnétisme et pouvoir abrasif). Les pièces sont positionnées sur un support qui peut être mis en mouvement, ce qui permet de choisir l’orientation du flux abrasif tout en éliminant tout risque de choc entre pièces.

ABC Swisstech : Polissage par smuritropie magnetique (tribofinition)

Site web : www.abcswisstech.com Stand : 6T70

Carl Bechem France : Berucut XC nouvelle gamme d’huiles entieres avec huile de base GTL LE DECOLLETAGE & industrie No 254

18

1392168200VD

Delta Machines Actus de la vallée

Delta Machines propose des solutions complètes d’usinage Distributeur des marques Tsugami, Hermle, Feeler et Mitsubishi, Delta Machines propose de plus en plus des solutions complètes d’usinage à ses clients. Une évolution qu’explique Jérôme Picca, commercial de l’agence de Scionzier.

L’entreprise Delta Machines, qui est basée à Morangis en région parisienne, possède une agence à Lyon et une à Scionzier, dirigée par Philippe Priore.

Au sein de l’agence de Scionzier, qui compte six personnes pour un effectif total d’une cinquantaine de personnes, l’idée est de proposer de plus en plus des solutions complètes d’usinage avec des solutions d’automatisation (embarreurs pour chargements, robots, évacuation sur des palettes). « C’est une petite révolution dans la gamme des machines à poupée mobile Tsugami, souligne Jérôme Picca, commercial de l’agence de Scionzier. Nous livrons désormais un tout inclus à des prix très compétitifs ».

De fait, ce type de service est de plus en plus demandé. Les carnets de commandes ne désemplissent pas auprès des décolleteurs pour toute la gamme BO des machines Tsugami car celles-ci offrent un équipement de base complet et couvrent des diamètres de 7 à 38 mm.

La technologie standard livrée avec la machine est de plus en plus complète avec entre autres des porte-outils motorisés et des pompes haute pression.

Le même principe s’applique à la nouvelle machine Tsugami HS38MH-5AX : celle-ci est livrée avec un magasin standard de 50 outils (voir encadré). « On achète également les robots pour installer une solution complète », explique Jérôme Picca. En plus des machines Tsugami, Delta Machines distribue d’autres marques de machines comme les centres d’usinage Hermle en 3, 4 et 5 axes, les machines de tournage et de fraisage Feeler ou encore les machines de découpe de fil et d’enfonçage Mitsubishi. « S’il fallait démontrer la qualité de ces dernières

Jérôme Picca, commercial de l’agence Delta machines de Scionzier. © crédits IV

machines, elles sont garanties 12 ans », souligne Jérôme Picca.

Quoiqu’il en soit, les 4 000 machines installées par Delta Machines depuis sa création en

1995 sont toujours en activité en France. Pour assurer le SAV, une équipe de 20 techniciens a été constituée (dont quatre basés à Scionzier). En plus du

SAV, la société dispose d’un hall de stockage de 1 500m2 à Morangis et d’un show-room de 350 m2 à Scionzier.

ISABELLE VERDIER

LA TSUGAMI HS38MH-5AX de 200 à 7000 tours/minute, vitesse de la broche de fraisage de 200 à 20 000 tours/minute, indexage axe B de -15° à +195°, règle linéaire sur tous les axes, possibilité de travailler avec et sans canon.

La nouvelle Tsugami HS38MH-5AX intègre un centre d’usinage vertical et un tour de décolletage avec un axe B qui offre en standard un magasin de 50 outils.

Cela permet l’usinage en série de pièces complexes de grande précision en 5 axes continus pour des secteurs tels que le médical, l’automobile, l’aéronautique, la joaillerie, l’horlogerie …. Les caractéristiques techniques sont les suivantes : diamètre usinable de 8 à 38 mm, vitesse de la broche principale et de la contre-broche LE DECOLLETAGE & industrie No 254

20

Star Machine Tool France Actus de la vallée

Star dans la vallée de l’Arve

INDUSTRIE LYON 2017 4 – 7 avril, Hall 4 / Stand G117

Très bien implantée dans la vallée de l’Arve, la société Star Machine Tool France, filiale française du constructeur japonais de tours à poupée mobile Star, est numéro un en Europe et continue de prendre des parts de marchés en France où elle lance la nouvelle machine SR-38.

Star Machine taille grand

Un effectif de 10 personnes

Dans la vallée de l’Arve, la société Star Machine Tool, basée à Thyez, propose des machines avec des spécificités qui intéressent tout particulièrement les décolleteurs : elles peuvent être hybrides, c’est à dire qu’elles peuvent travailler avec et sans canon, et dépasser les 38 mm de passage pour atteindre 42 mm. « Nous avons trois machines qui sont de fait dans la gamme des 42 mm. Et le serrage hydraulique est équivalent à une poupée fixe », explique Alexandre Folliet, technico-commercial de l’agence de Thyez. L’avantage est évident pour les décolleteurs : le temps de cycle est réduit. « Nous avons livré déjà plusieurs machines SR38 (voir encadré) en France en remplacement de poupées fixes de 42 mm », ajoute t-il.

Filiale française du groupe japonais Star, Star Machine Tool France dépend de l’entité suisse du groupe (Star Micronics). Elle a été créée en 2001 par Karl Huber, responsable Europe de Star.

Son agence de Thyez, dirigée depuis 2012 par Denis Bosson, a évolué rapidement pour atteindre aujourd’hui un chiffre d’affaires de 8 millions d’euros pour un effectif de 10 personnes (dont 6 techniciens chargés de la maintenance et de la mise en route). En décembre 2013, la société a emménagé dans de nouveaux locaux plus spacieux de 1 450 m2. Cet espace permet de stocker des pièces détachées pour assurer le service aprèsvente, d’avoir un show-room et de préparer les machines vendues.

Man and Machine Et si le robot travaillait (vraiment) avec l’Homme ?

Au-delà de ses performances, un robot doit jouer son rôle : celui d’un partenaire de l’Homme. Il n’est pas là pour le remplacer mais pour le servir efficacement, dans une relation simple et intuitive. Dans cet esprit, les robots Stäubli travaillent avec précision, rapidité, sécurité. Mais avant tout avec l’Homme.

Obéir à l’Homme est la première loi de la robotique. www.staubli.com

Stäubli Faverges SCA, Tél. +33 (0)4 50 65 62 87, robot.sales@staubli.com

1391981400VD

De gauche à droite : Denis Bosson et Alexandre Folliet devant la SR-38 type B. © crédits IV

Star Machine Tool France Actus de la vallée

Machine SR-38 type B

Un millier de machines installées en France Près d’un millier de machines Star sont installées en France, dont 70% dans la vallée de l’Arve. Parmi celles-ci, les vedettes sont la SR-10 J, dont le modèle basique séduit toujours (une quinzaine sont installées par an) et la SB-20 RG, sortie il y a trois ans. Star Machine fonde beaucoup d’espoirs sur la SR-38. « On sait qu’il existe un fort besoin en machine de passage 42mm, nous avons aujourd’hui, avec cette SR-38, la possibilité de proposer une alternative aux poupées fixes dont le temps de cycle est bien plus long », estime Alexandre Folliet. Cette machine

peut se programmer facilement sur deux canaux et permet de travailler des pièces courtes comme longues », ajoute t-il.

Parmi les autres points forts mis en avant par la société, il y a le SAV. « On vient d’investir dans un logiciel de gestion SAV qui gère les appels et qui est connecté au stock français et européen en Suisse », souligne Alexandre Folliet. Cela permet plus d’efficacité. Autre atout : la formation. Il est proposé un service de formation en fonction des demandes des clients. Et Star Machine n’oublie pas non plus les jeunes en participant au salon Smile avec une machine SB20 RG.

LA SR-38 FAIT DU 42 Avec la SR 38, il est possible de passer des barres de 42 mm, avec ou sans canon et d’utiliser trois outils dans la matière.

Cette nouvelle machine présentée en avant-première en 2016 au salon Simodec réduit le temps de cycle et remplace aisément une poupée fixe.

Ses caractéristiques sont les suivantes : 7 axes + axe B en option, 2 axes Y, 3 axes X et un pot de serrage hydraulique.

Elle possède 11 KW de puissance broche et 4 KW aux outils tournants et il est possible d’installer dessus jusqu’à 30 outils tournants.

Enfin son prix est compétitif et annoncé publiquement : 210 000 euros pour le type A et 230 000 euros pour le type B.

ISABELLE VERDIER

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

22

1391986500VD

Hestika France Actus de la vallée

Les responsables de Hestika France devant la L20 : de gauche à droite : Alain Paradis, responsable SAV, Vincent Poulain, technico-commercial, et Gilles Palefroy, directeur général.

Innovation : Hestika présente en exclusivité la technologie LFV Distributeur en France, au Portugal et au Maghreb des machines Citizen, Hestika a présenté en exclusivité début mars lors des journées Outimat la technologie LFV (oscillations à basse fréquence), une innovation qui permet de briser les copeaux en petits fragments. Explications de son directeur général Gilles Palefroy.

C’est une véritable révolution dans le domaine de l’usinage : la technologie LFV (pour Low frequency vibration) de Citizen Machinery permet une synchronisation des oscillations du servo moteur avec la rotation de la broche principale.

Ce système, qui s’applique à une large gamme de géométries-formes et de matériaux difficiles à usiner comme l’inconel, l’inox ou le cuivre, brise les copeaux en petits fragments et les évacue durant l’opération.

Au Japon, où la technologie LFV est sortie depuis deux ans, une trentaine de machines sont équipées de ce système et tous les retours sont positifs.

En Europe, déjà 20 machines équipées de cette technologie se sont vendues. D’ici deux mois Hestika prévoit de livrer trois machines avec le système LFV, dont une dans la vallée de l’Arve.

Le modèle L20 pour l’instant équipé «Pour le moment c’est le modèle L20 qui peut être équipé de la technologie LFV, mais celle-ci sera rapidement disponible sur quatre autres modèles», signale Gilles Palefroy. A signaler que ce système peut être programmé ou déprogrammé selon les besoins : il suffit pour

Des avantages multiples «Les avantages de cette innovation sont multiples, souligne Gilles Palefroy : il n’y a plus de problème d’endommagement de la surface, on réduit le volume du copeau et on augmente par deux la durée de vie de l’outil».

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

24

cela d’insérer des codes M dans un programme. Cela permet d’atténuer les enchevêtrements de copeaux et les problèmes d’usure de pointe d’outil en fonction du matériel usiné.

Objectif : vendre 110 machines par an Ayant son siège social à St-Mandé (94) en région parisienne, Hestika France compte un effectif de 26 personnes (dont 20 basées à Cluses) pour un chiffre d’affaires proche de 17 millions d’euros. « Nous vendons 90 machines par an,

dont une quinzaine de modèles Citizen (Cincom et Miyano), signale Gilles Palefroy. Notre objectif est d’atteindre d’ici 3 ans 110 machines vendues par an ».

En plus des Citizen, qui représentent près de 90% du chiffre d’affaires, Hestika vend aussi d’autres types de machines comme des tours frontaux et de très haute précision.

La société construira de nouveaux locaux de 2 000 m2 sur deux niveaux dans la vallée de l’Arve début 2017- fin 2018.

ISABELLE VERDIER

La machine L20 équipée en technologie LFV

Démonstration devant la machine

DIFFÉRENTS MODES D’OSCILLATION

1391983900VD

Le mode d’oscillation du système LFV peut être réglé en fonction de l’objectif de l’usinage. Il est ainsi possible de choisir un mode en nombre d’oscillations par tour pour le micro-usinage, ou bien en nombre de tours par oscillation pour un perçage profond avec arrosage. Un mode d’oscillation avec la fragmentation des copeaux pendant le filetage est en cours de développement.

C-Maj Actus de la vallée

C-Maj et Unics proposent des solutions de nettoyage sous vide Basée en Seine et Marne avec un atelier à Thyez, la société C-Maj, spécialiste des machines de nettoyage par ultrasons, propose des solutions globales de nettoyage en association avec l’entreprise Unics (SAV et maintenance). Elle est représentante depuis 2014 de la société IFP, qui a conçu une gamme de machines de nettoyage sous vide particulièrement adaptée aux besoins des décolleteurs.

Créée en 2005 par Christophe Iatropoulos, l’entreprise C-Maj, spécialisée dans la vente de machines de nettoyage par ultrasons, le dégraissage et la dépollution des composants industriels, a fait du chemin

C-Maj comme celles de ses concurrents).

Distributeur des machines IFP Dernière gamme vendue depuis 2014 par C-Maj : celle des machines de nettoyage et de

Christophe Iatropoulos et Frédéric Bosson dans leur atelier de Thyez devant une KP 50 Basic capable de traiter 2 paniers Novel 410.

depuis. Elle a étoffé au fil des années son offre avec plusieurs gammes d’équipements de lavage : générateurs-émetteurs ultrasons, machines sous vide de nettoyage et de dégraissage, cuves ultrasons, lignes de lavage ultrasons et machines mono-chambre aspersion/ultrasons. Et en 2011, Christophe Iatropoulos s’est associé avec Frédéric Bosson, un technicien spécialisé sur les machines de nettoyage par ultrasons, pour assurer un service de maintenance et de SAV. Ceux-ci ont créé la société Unics qui assure l’entretien et le service aprèsvente de toutes les machines ultrasons (celles vendues par

Machines IFP

dégraissage en alcool modifié ou en hydrocarbures totalement sous vide de la société IFP. Ce constructeur italien est leader dans ce domaine en Italie où il fournit près de 90% des décolleteurs. « Notre avantage concurrentiel est simple, explique Christophe Iatropoulos : les produits sont de qualité allemande avec un prix italien.

La capacité de distillation des machines IFP est inégalée sur le marché », ajoute t-il.

Après distillation, les rejets sont concentrés à 99% en huile, soit moins de 1% de solvant. C’est une performance unique qui permet aux décolleteurs une sérieuse économie et même LE DECOLLETAGE & industrie No 254

26

pour certains - ceux qui n’utilisent qu’une seule huile -, la possibilité de la réutiliser dans leur centrale de lubrification.

De fait, les décolleteurs français ont été séduits puisque dix machines ont été installées en France depuis 2014 et deux en Belgique.

Les avantages du traitement sous vide Ces machines présentent de nombreux avantages pour les décolleteurs grâce au traitement sous vide. Celui-ci permet de dégraisser, de nettoyer et de sécher parfaitement n’importe quelle pièce, même en présence de géométries complexes et de trous borgnes profonds.

Du coup, la consommation de

solvant est réduite par rapport aux laveuses à cycle atmosphérique. Le solvant n’est pas non plus stressé thermiquement et conserve longtemps ses caractéristiques. Résultat : la durée du cycle et la puissance utilisée par l’installation est réduite, ce qui augmente la capacité de production. Enfin, le vide assure l’étanchéité de l’installation et l’absence de tout résidu sur les pièces grâce un séchage sous vide jusqu’à 1 millibar.

Quatre gammes existent dans la série KP (voir encadré). Une machine d’essai est disponible dans l’atelier de Thyez où C-Maj et Unics disposent de tout un stock de pièces de rechange.

ISABELLE VERDIER

Pièces traitées

C-Maj propose quatre types de modèles de machines de nettoyage sousvide dans la série KP : KP.Basic, KP.Mikro pour les micro-engrenages, KP.HMA et KP.Max qui ont de capacités de traitements différents selon la taille et le poids des pièces. Toutes les installations, à fonctionnement entièrement sous vide, ont les caractéristiques suivantes : filtration et distillation continue du solvant, séparation continue de l’émulsion avec vidange automatique de l’eau, séparation complète de l’huile du solvant, avec vidange automatique en continu, relevé continu des données opérationnelles, et connexion à distance via Internet. * Voir tous les détails sur https://c-maj.com/index.php/produits/machines-solvant-etanche

1390073800VD

LES DIFFÉRENTS MODÈLES DE LA SÉRIE KP

Mahr Actus de la vallée

Mahr France fête ses dix ans à Scionzier.

Mahr France fête les 10 ans de son agence de Scionzier Filiale française du groupe allemand de métrologie dimensionnelle Mahr Gmbh, Mahr France a fêté les 10 ans de son agence de Scionzier du 24 au 26 janvier dernier. L’occasion de faire le point sur l’évolution de la société et sur ses dernières nouveautés présentées.

Créée en 2007, l’agence de Scionzier compte 4 ingénieurs sur un effectif total de 60 personnes en France. Basée à Igny dans l’Essonne, Mahr France possède depuis 2010 une usine de production située à Rouen, SMPR, qui produit notamment les moyens de contrôle en bord de ligne et le logiciel de mesure GesmesWin.

son directeur général Patrick Fievet.

Et pour illustrer la diversité des produits et des services proposés, l’agence de Scionzier n’a pas lésiné en invitant sur trois jours ses partenaires et clients à assister à des sessions d’information sur la rugosité, l’optique et la mesure sans contact.

Parmi les produits présentés : le MarSurf PS 10 et le Precimar PLM 600-E (voir ci-contre).

La puissance d’un grand groupe

« A travers nos différents services (production, commercial, application et maintenance) répartis sur nos différents sites (Igny, Rouen et Scionzier), nous pouvons proposer des systèmes standards du catalogue comme des solutions adaptées au cahier des charges du client », souligne

Mahr France bénéficie de toute la synergie liée à l’appartenance au groupe Mahr Gmbh, qui, fort de ses 2 000 employés dans le monde, est un acteur majeur dans le domaine de la métrologie dimensionnelle.

Le groupe Mahr développe, fabrique et propose une large gamme de produits allant de l’instrumentation manuelle (pieds à coulisse, micromètres, colonnes de mesures…) aux systèmes intégrés pour les mesures des états de surface, des profils, des écarts de forme, des engrenages, des longueurs, des

mesures sans contact, et des mesures en bord de lignes à chargement manuel ou robotisé. Ses clients sont présents dans l’automobile, le médical, et l’aéronautique. En plus de Rouen, le groupe Mahr possède des usines de production en Allemagne (Goettingen, Esslingen et Grossostheim), en République Tchèque (Probostov), aux Etats-Unis (Providence), et en Chine (Suzhou).

Autre atout : la société, fondée en 1860 par Carl Mahr, appartient toujours à la famille Mahr, ce qui lui permet de consacrer une part importante de ses revenus à la R&D et proposer ainsi les solutions les plus adaptées aux besoins de ses clients. Pour supporter l’Industrie 4.0, le groupe propose ainsi des systèmes connectés supportés par des ingénieurs application avec un service présent dans la plupart des pays en Europe, Amérique et Asie.

ISABELLE VERDIER

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

28

DEUX NOUVEAUTÉS Le MarSurf PS 10 et le Precimar PLM 600-E Présenté sur le salon Micronora 2016, le MarSurf PS 10 est un rugosimètre sans fil doté d’un écran tactile aussi simple à utiliser qu’un smartphone. Il permet de mesurer les états de surface rapidement tout en proposant 31 paramètres, soit un niveau de performance proche de celui d’un équipement de laboratoire.

De son côté, le banc de mesure de longueur de précision Precimar PLM 600-E est dédié aux mesures absolues et relatives de pièces, mais aussi de calibres et d’instruments. Ce banc de longueur automatisé exécute toutes ces procédures de mesure en proposant plus d’automatisation. L’axe de basculement motorisé accélère les mesures de longueur de haute précision et les rend encore plus indépendantes de l’influence de l’opérateur, donc plus précises.

1390072500VD

Outimat Zoom

Comment Outimat développe sa gamme de produits Spécialiste des outils de coupe, de déformation et de rectification, la société Outimat, basée à Scionzier, a développé toute une gamme de produits adaptés aux besoins des décolleteurs.

Explications de son directeur général, Paul Leveau, à l’occasion des journées portes ouvertes qui ont eu lieu dans ses locaux les 2 et 3 mars derniers.

Distributeur et fabricant Outimat était au départ uniquement distributeur d’outils coupants et de matière première, explique Paul Leveau, à la tête de la société depuis 2001, créée en 1983 par son père. Peu à peu, elle s’est diversifiée en devenant distributeur d’outils de déformation et en intégrant la société ST. Roulage. « En 2005, nous avons obtenu la certification ISO 9001, et celle-ci a été toujours renouvelée depuis, dont la dernière fois en février », souligne avec fierté Paul Leveau.

tinés au décolletage. « On peut ainsi répondre aux besoins spécifiques de nos clients en terme de qualité et de délai », estime le directeur général. S’en est suivi, la même année, le rachat de la société Precitool France, spécialisée dans la fourniture de plaquette de décolletage et de fraise scie en carbure monobloc.

Et pour consolider sa présence sur la région Rhône-Alpes-Auvergne, une autre société proposant une gamme d’outils dédiés à la mécanique générale a été rachetée en 2014 : Défi,

Du stock et de la logistique Autres atouts de la société mis en avant par Paul Leveau: le stock important de pièces avec plus de 15 000 références disponibles et 200 000 articles référencés. La gestion du stock se fait par magasins automatiques interfacés avec identification des articles par code barre.

Enfin la société dispose d’un show-room de 100m2, où elle peut présenter dans chaque gamme de produits ses nouveautés : les outils de gorge et d’alésage de la société allemande Simtek, les outils multi-fonctions Nine 9, les tournevis dynamométrique Sloky, ou encore les outils à plaquettes Kyocera qui seront sur le stand de Lyon Industrie.

A l’occasion des deux journées porte-ouvertes organisées en partenariat avec Hestika, Outimat a pu mettre en avant ses outils installés sur deux nouvelles machines Citizen : l’une destinée à l’usinage dur avec les outils à plaquette Kyocera et l’autre utilisant la technologie LFV (oscillations à basse fréquence) permettant de briser les copeaux en petits fragments. Pour Paul Leveau, il est toujours nécessaire d’anticiper sur les futurs besoins des clients, comme en témoignent deux nouveautés qui sont distribuées par Outimat (voir ci-

DEUX NOUVEAUTÉS Avec les outils à plaquette Kyocera, Outimat propose la nouvelle gamme de forets modulaires DRA avec un embout variant de 7,94 à 25,50 mm. Cela permet d’assurer une excellente précision de perçage avec un outil à faibles efforts de coupe et une épaisseur d’âme optimale qui limite la flexion.

Autre nouveauté : un partenariat a été signé en janvier 2017 avec le fabricant italien de machines à rouler ORT Italia. Ces machines de formage à froid ont une puissance de 10 à 120 tonnes de poussée et permettent le formatage de pièces de 2 à 200 mm.

contre).

De gauche à droite : les responsables Kyocera (Stéphane Teyssier et Frédéric Desbouis) et le DG d’Outimat Paul Leveau devant la gamme d’outils Kyocera

Pour poursuivre le développement du groupe, Paul Leveau a racheté en 2012 à Marignier (74), avec la participation d’Anthony Pipari et de Jean-Michel Langard, la société OSF, qui réalise des outils spéciaux des-

située à la Grand-Croix (42) près de Saint-Etienne. Résultat : le groupe Outimat compte aujourd’hui 35 personnes (dont 12 technico-commerciaux) pour un chiffre d’affaires en constante augmentation.

Et pour être à la pointe des dernières technologies, Outimat est entré en juillet dernier au sein du pôle de compétitivité Industries Mont-Blanc. « Cela va nous permettre de mieux identifier les besoins futurs de nos clients et de partager avec eux notamment sur les transitions de technologies à venir », estime Paul Leveau.

ISABELLE VERDIER

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

30

La gamme Simtek

1393083700VD

EPSI EXPOSE SCANFLASH

Basé à Mornant (69), le spécialiste des solutions matérielles et logicielles novatrices de mesure et de pilotage des machines-outils exposera Scanflash, sa machine à mesurer Nouvelle Génération dédiée au contrôle –haute précision et vitesse- de l’usinage en bord de ligne de production sur deux stands partenaires: Bucci Industries France et Techplus.

SLE ROBOT COLLABORATIF CR-7IA DE FANUC FRANCE Au salon Industrie de Lyon, Fanuc France dont le siège est basé à Lisses (91) et qui dispose d’un établissement « service » établi à Marnaz (74) présentera notamment son nouveau robot collaboratif, le CR-7iA. Celui-ci peut travailler avec une charge nominale allant jusqu’à 7 kg et sa mécanique correspond à celle des robots Fanuc de la gamme LR-Mate, tout comme sa commande. Autre robot exposé : le M-2000iA/1700L, qui dispose d’un grand rayon d’action lui permettant de manipuler des objets lourds et/ou encombrants.

OPEN MIND ET SA SOLUTION FAO HYPERMILL

Open Mind Technologies AG, l’un des principaux éditeurs de logiciels de CAO/ FAO, présentera au solon Industrie de Lyon sa solution FAO hyperMILL® qui permet d’exploiter au mieux les possibilités offertes par les machines CN. Le pack haute-performance hyperMILL MAXX Machining permet un gain de temps allant jusqu’à 90%, selon la

société. Open Mind présentera également sa solution CAO pour la FAO hyperCAD®-S. SILVERPROD EXPOSE SES SOLUTIONS Editeur et intégrateur de solutions de gestion industrielle intégrée (ERP) spécialisé dans le monde de l’industrie manufacturière et automobile, Silverprod exposera ses solutions 365 for Manufacturing, le WMS Sage Geode et Sage X3 sur le stand 6V108.

Présent à

1393095500VD

En bref

Les nouveautés du salon Industrie Lyon

LE DECOLLETAGE & industrie No 254

32

Basée à Reuil-Malmaison (92), la société Fuchs Lubrifiant France –Division Industrie- exposera sur son stand dans le secteur machine-outil et sera intégrée à quatre parcours thématiques concernant l’aéronautique, l’automobile, l’énergie et le médical. Lors de cet événement, le fabricant indépendant de lubrifiants présentera des nouveautés telles que le fluide de coupe Ecocool FG-BF sans bord, doté d’un pouvoir anticorrosion exceptionnel, idéal pour l’usinage de la fonte et de l’acier ; le dégraissant multi-usage écologique Renoclean Eco 2001 utilisé pour le nettoyage des pièces mécaniques, machines et équipements de production, infrastructures et sols la fontaine biologique en inox Fuchs Bioseven Inox, sans solvant, qui respecte l’opérateur et l’environnement et enfin le système de graissage automatique Renolit Starluber.

STÄUBLI ROBOTICS : NOUVELLE GÉNÉRATION DE ROBOTS Basé à Faverges, Stäubli Robotics, seul constructeur français de robots industriels 4 et 6 axes, présentera ses dernières nouveautés sur son stand du salon Industrie de Lyon. Parmi celles-ci, la nouvelle génération de robot : le TX2 avec des fonc-

tions de sécurité intégrée, le nouveau FAST picker TP80 HE (version environnement humide). Il y aura également une cellule ESD (Electro Static Discharge) dédiée au marché de l’électronique effectuant des opérations d’assemblage, de contrôle et de packaging avec un robot TS40 ESD, un robot TX40 ESD ainsi que un robot TX60 ESD. A noter que de nombreuses cellules d’applications robotisées seront également présentées sur les stands des partenaires de Stäubli.

MITSUBISHI MATERIAL ET SON PORTE-OUTIL À GORGE EY Sur son stand de 90 m2 du salon Industrie Lyon, Mitsubishi Materials et sa filiale française MMC Metal France, basée à Orsay (91) présenteront une gamme complète de nouveaux outils et technologies d’usinage s’appliquant aux secteurs de l’aéronautique, du médical, de l’automobile et de la mécanique générale. Le groupe présentera ses derniers outils coupants en tournage (CBN, MC6035, MS6015, …), en fraisage (AHX440, VFR, C4LATB, fraise céramique, IMX, Cermet, …), en perçage (Mini MVS, MPS super long,…).

Parmi les nouveautés, on peut citer un nouveau porte outil à gorge EY pour les petites plaquettes avec un arrosage intégré ainsi qu’une nouvelle nuance PVD pour l’acier au carbone, l’inox et l’acier inoxydable (MS6015). Celle-ci a été conçue spécialement pour conserver une très bonne acuité d’arête pour répondre aux attentes des industriels décolleteurs.

1390067500VD

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE ET LE FLUIDE DE COUPE ECOCOOL

Au calendrier

Salon EPHJ-EPTM-SMT

Salon EPHJ-EPTM-SMT du 20 au 23 juin à Genève Le salon des savoir-faire de la haute précision, qui se décline en trois secteurs : l’EPHJ pour l’horlogerie et la joaillerie, l’EPMT pour les micro-technologies et SMT pour les technologies médicales, se tient à Palexpo Genève du 20 au 23 juin.

Pour tous les professionnels de l’horlogerie, des micro et nano technologies, et les fabricants d’équipements médicaux, le salon EPHJ-EPTM-SMT, qui se tient à Genève du 20 au 23 juin prochains, est un évènement incontournable. Il regroupe l’ensemble des savoir-faire de la haute précision dans trois domaines spécifiques :

L’horlogerie Le salon EPHJ (Environnement professionnel horlogerie-joaillerie) rassemble les métiers et les entreprises, en amont et en aval du produit horloger ou joaillier : formation, création, design, CAO, matières premières, machines, outillages, fa-

brication, microtechniques, appareils de contrôle, composants, packaging, présentoirs, gestion, commercialisation, communication, conseils, service.

La micro-technique

Le salon EPMT (Environnement professionnel micro-technologies) accueille les entreprises suisses et internationales qui travaillent dans la micro et la nanotechnologie pour tous les domaines d’application, notamment : horlogerie, aéronautique, automobile, métrologie, optique/photonique, automatisation, robotique.

Les technologies médicales

Le salon SMT (Swiss Medical Tecnologies) réunit les spécia-

listes de l’industrie du dispositif médical et l’ensemble des métiers intervenant dans la chaîne de fabrication d’équipements médicaux, de la R&D à la sous-traitance : équipements de laboratoire et de production, implants orthopédiques et dentaires, stimulateurs cardiaques, usinage, plasturgie, traitement de surface, nettoyage, stérilisation, et conditionnement.

Au programme Lors de l’édition précédente, on comptait 881 exposants suisses et internationaux et plus de 20 000 visiteurs. Ce salon permet de mettre en valeur son savoir-faire, ses compétences et sa capacité d’innovation à l’in-

ternational. Il donne également l’opportunité de développer des synergies entre medtech, microtechnologie et horlogerie. Au programme des tables rondes cette année : les avancées de l’impression 3D/4D, les nouveaux matériaux horlogers ou les futurs métiers dans l’horlogerie.

Par ailleurs, un espace sera entièrement dédié aux start-up qui y présenteront leurs projets innovants.

Enfin, le Grand Prix des exposants, qui a primé le Modularium de la manufacture horlogère AJS Production en 2016, récompensera cette année encore la meilleure innovation du salon.

1391867400VD

390054300VD