SPA MENU
开始您的放松之旅之前
我应该穿什么？
任何让您感到舒适的衣服。我们也将为您提供浴袍与拖鞋。
我应该何时抵达按摩地点？
最好在约定时间的15分钟前到达以便登记以及更换衣服。
如何确定哪一个项目最适合我?
我们的经理以及员工都是富有经验的，他们会为您提供最为满足您需要的项目。
我一天最多可以做几次按摩项目？
没有限制。您可以在我们众多的放松项目里任意挑选。
如果我有特殊身体状况怎么办？
在预订任何项目前，如果您有任何过敏，高血压，身体不适，肢体不便，甚至是您已经怀孕，请务必提前告知工作人员。
在项目过程中我该穿什么？
选择让您舒适的衣物。您可以穿自己的贴身衣物，或者我们也可以提供一次性清洁三角裤。由于我们的按摩师会使用毯子等 保护您的隐私，您也可以选择不穿衣服 尽情享受
可以改变房间布置让我更加舒适吗？
当然可以。这是您的放松时刻，您可以尽情享受。我们很乐意为您调节房间温度以及背景音乐的声量。
我可以带上我的孩子吗？
如果您的孩子在3至12岁，最好是留在我们的儿童俱乐部，交由工作人员照顾。那里给孩子们准备了益智休闲活动。
如果您的按摩需要时间较长，可以考虑聘请一 位保姆。
按摩过程中我可以保管珠宝等贵重物品吗？
我们建议您把珠宝等贵重物品放置在房间保险箱内。但如果您刚好带上了它们， 我们也在更衣室为您提供一个安全的储物柜。
如果我迟到了怎么办？
除非是取消或者重新预约，否则您的按摩项目会依照约定时间计算。迟到会减少您的体验时间。
为了避免影响下一位客人，您的按摩将按时结束
如果我需要取消预约怎么办？
您选择的项目是特意为您预留的。请提前4个小时以上取消，否则我们将收取50％的费用。
还有其他我需要知道的重要信息吗？
我们尽力为您提供宁静舒适的环境。所以请尊重他人，请勿吸烟。在Spa区域使用手机也请保持安静。
LE SPA SIGNATURE DISCOVERY 发现之旅
LE CANDLE 蜡烛按摩
体验芳香蜡烛融化后所带来的按摩乐趣，让这款特色按摩舒缓滋养你的身体每一个细胞
LE STONE 艾美特色石疗
身体排毒，让热熔岩的魔法石头和纯椰子精华油相结合, 薰衣草和芝麻油溶解搭配来缓解您的紧张情绪并改善你的血液循环。
LE THAI SAWASDEE 传统泰式按摩
由传统泰式按摩法，搭配浓缩的热草药，使用12种舒缓的草药提取物帮助肌肉放松从而使你精神焕发。
LE SLIM-PHATIC 瘦身疗法
这种疗法旨在刺激人体的淋巴系统，促进血液循环，减少脂肪的堆积。
LE
TOP LE TOE 排毒疗法
这是一种完美的组合疗法，通过对头部、背部及足底按摩来释放你的压力， 缓解你的头痛，帮助你排出毒素，促进血液循环，改善身体功能。
LE BODY SLIMMING
温和放松的按摩，增强身体代谢功能，减轻肌肉紧张，同时有效地松开和分解腹部区域和大腿的脂肪， 结合刺激精油有助于消除顽固脂肪，桑拿帮助您肌肤充分的补水，理疗结 束后会让您有身轻如燕之感。
60 MIN/THB 2,800
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
LE SPA PLEASURE FACE
LE FACE HYDRA DELUXE 提拉奢华套餐
舒缓肌肉刺激导致更多水化皮肤恢复其自然光彩。“
双电离作用”和深入的生物净化勾起了皮肤循环的功能。
治疗师舒缓的手法让您的面部肌肤得到充分的放松和净化。
这个 精致的治疗是应用伊诺特技术丰富并保湿皮肤。
LE FACE HYDRA LIFT 完美紧肌套餐
治疗模拟自然的临时整容效果通过起重特性通过面部肌肉刺激导致更好的肤色。
治疗师舒缓的手法让您的面部肌肤得到充分的放松和净化。
这 个精致的治疗是应用伊诺特技术丰富并保湿皮肤
LE FACE HYDRA SOOTH 舒缓紧肌疗法
舒缓您因晒后红肿的皮肤，均匀您的肤色，强化您的肌肤使其得到更好的保护， 可帮您舒适的卸掉妆容，以生物净化法让毛孔得以充分的呼吸来 避免高温及灰尘对肌肤的伤害。
LE FACE HYDRA HYDRATION 深层保湿护理
让您的肌肤更加水润滋养，搭配喷雾治疗以及去除面部死皮细胞， 还您一个容光焕发的健康肤色。富含活性成分为肌肤补水, 并有助于加强其自然保护机制和改善其柔韧性。s
HYDRACLEAN FACIAL TREATMENT 电极热力洁净脸部护理
这项护理运用法国巴黎维健美系列产品,同时使用电极热力仪器,仔细清理肌肤毛孔, 深层清洁同时 解决出油问题,让肌肤感受完全的舒适与放松。
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
LE LUXURIOUS PACKAGES
豪华精选套餐
ASIAN DREAM 亚洲的梦
可以任意选择以下两项
•瑞典精油按摩 / 深层组织按摩
•法国维健美特色脸部护理 / 抗皱紧致脸部护理
MIND AND BODY REFLEX 身心之旅
选择这一项套餐，开启一段身心放松之旅。包括以下选择：
•足底按摩疗法
•东方融合 / 瑞典芳香疗法
TOTAL BODY
让您的肌肤远离干燥死皮，焕发活力光彩。包括以下选择：
•芳香细盐磨砂疗法
•瑞典芳香 / 深层组织 / 东方融合疗法
ULTIMATE DETOX 终极排毒养颜套餐
深层清洁，让身体重新回到年轻状态。其中包括：
•肌肤排毒疗法
•淋巴排毒按摩
/
/ THB 5,000
COCONUT RETREAT 椰香萦绕 3-HOUR TREATMENT / SINGLE THB 7,000
r让椰子的香气点燃您每一寸肌肤的感觉。深层清洁同时深度滋养。 COUPLE THB 13,000
其中包括：芳香草本蒸汽疗法
•椰子磨砂
•椰子全身裹
•瑞典芳香精油疗法
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。
否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
LE LUXURIOUS PACKAGES
豪华精选套餐
SOOTHING OF THE SPIRIT 宁神静气套餐 3-HOUR TREATMENT / 单人 THB 7,000
这个套餐最适合长途跋涉或者劳累一天的人群进行放松， 双人 THB 13,000 让您舒展身心，神清气爽。其中包括：
•瑞典芳香精油按摩
•罗望子肌肤磨砂疗法
•法国维健美镇静疗法 / 抗皱紧致护理
SECRETS OF SIAM 暹罗的秘密之双人套餐 3-HOUR TREATMENT / 单人 THB 7,000
旅游者感受泰式疗法，舒缓身心的不二选择。其中包括
•暹罗草本磨砂疗法
•法国维健美镇静疗法 / 抗皱紧致护理
•泰式古法按摩
•泰式花茶
双人 THB 13,000
LE MERIDIEN PARADISE 艾美天堂 3.30-HOUR TREATMENT / 单人 THB 8,000
把你所想，全部汇集，达到身心的极致享受。其中包括
•芳香草本蒸汽疗法 / 艾美特色洗浴
•瑞典芳香精油疗法
•草本粘土热疗
•法国维健美镇静疗法 / 抗皱紧致护理
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。
否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
双人 THB 15,000
ADDITIONAL SPECIATIES
额外添加
仅限于搭配奢华精选套餐
DELIGHTFUL BATH RITUAL
这款是最受欢迎的沐浴法，充满异国情调的薰衣草牛奶浴让你有不一样的安神，放松体验。 被牛奶泡泡浴的浓厚香味包围的同时身体享受深层滋 润， 同时再品尝上一杯由泰国最美丽的花朵泡制的特色饮品。
AWE BATH RITUAL
给您的奢华Spa之旅增添更多的极致体验。在点满烛光的房间里让您的身心得到极致的放松， 当你坐在您所选择的芳香疗浴中，配上一杯新鲜的姜茶，瞬间让您拥有从内而外净化之感。 柠檬草-清新，醒脑 莲花-放松 洋甘菊-平静，安神
AROMATIC HERBAL STEAM
30 MIN / 单人 THB 800 香草药蒸汽疗法 仅限于搭配奢华精选套餐 .身于泰国独特的草药的香气中， 体验充足的放松，在按摩的同时帮您排出毒素，清洁您的皮肤， 肺以及促进血液循环，增强身体活力。
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
LE MASSAGE
按摩项目
SWEDISH AROMATIC 瑞典芳香疗法
(轻度按摩)
使用您选择的按摩精油，根据每个人的需求使用不同力度，
专业的瑞典按摩手法将让您拥有到极致的放松体验。
SPORT ENERGIZE 深层组织按摩/运动疗法
(中度至强度按摩)
使用不同手法深入肌肉组织，运动疗法是您娱乐一天后的最佳选择。 如果您需要着重按压特定部位，请及时告知我们的工作人员。
ORIENTAL FUSION东方融合疗法
(中度至强度按摩)
此按摩手法结合东西方精华所在，使用精油加上泰式手法， 对于缓解疼痛，舒筋活络有显著功效。
TRADITIONAL
THAI 泰式古法按摩
(中度至强度按摩)
泰国远古流传的神奇疗法。泰式古法按摩不使用按摩精油，着重于背部和腿部， 通过对力度大小的精准控制，唤醒身体无限能量。
FOOT RELAXATION
足底按摩
起源于古埃及。这个足底反射疗法作用于脚底的神经末梢，进而影响身体不同器官部位。 这不仅是一次足底按摩，更是一次恢复体内平衡状 态，安神健脑的奇妙之旅。 疗法中也包含小腿以及头部按摩。
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
LE FACIAL TREATMENTS 法国维健美特色脸部护理
SOOTHING FACIAL TREATMENT 镇静补水特色脸部护理
这一款脸部护理专门针对敏感肌肤，从甘菊，谷物，橡树中提取精华， 避免灼烧感和红肿，为脸部肌肤提供一次彻底的清洁与放松。
ANTI WRINKLE FACIAL TREATMENT 抗皱脸部护理
这一项脸部护理专门针对熟龄肌肤，运用蕴含植物纤维的抵抗岁月的独特配方， 减少表面细纹，重塑紧致肌肤，焕发年轻光泽。
DEEP CLEANSING FACIAL & MOISTURIZING SOFT MASK
深层清洁面部 & 紧致平滑面膜。
本项目专为所有皮肤类型，采用保湿源配制。给皮肤重新丰盈和充满活力的效果， 更增强细胞凝聚力，并可以让所有涂抹在皮肤上的成分渗透肌底层。
海茴香（Criste Marine ：沿岸地区的植物）最光滑细嫩和使皮肤更加明亮。
海洋聚合物 ：天然塑化系统：小紧肤效果。
THERMO LIFTING MASK 热能 提拉 面膜
天然 的 矿物质 来源 可以 激活 循环，
温热 的 面膜 能够 帮助 将 活性 成分 的 营养 输送 到 皮肤 细胞，并 塑造 面部 轮廓。
MINI FACIAL 迷你面部护理
适合忙碌人士的快速面部护理疗程。30分钟的护理包括温和洁面、 放松面部按摩以及深层滋养护理，让肌肤焕发光彩、保持水润。 是您繁忙日程中的理想选择。
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
30 MIN / THB 1,800
LE BODY TREATMENTS
身体护理
TAMARIND SKIN EXFOLIATION (NORMAL TO OILY SKIN)
罗望子磨砂疗法
以罗望子，黄梅花和蜂蜜为原料，给您的肌肤提供天然盛宴。
数百年前的泰国人已经把蜂蜜作为润滑肌肤的神器， 罗望子和黄梅花则提供深层清 洁以及美容养颜。
JOJOBA BEADS BODY SCRUB (ALL SKIN TYPE)
荷荷巴颗粒磨砂疗法
荷荷巴是墨西哥原生植物，因其分子排列与人体皮脂相似，
所以具有极好滋润保湿效果。此疗法结合甘菊，芦荟，香草以及荷荷巴种子， 使您的肌肤重新焕发活力，尤其适合敏感肌肤。最后以薰衣草按摩结束。
SAKURA SCRUB (ALL SKIN TYPE) 樱花磨砂 (所有皮肤特质)
樱花以其丰富的抗氧化水平和舒缓功能而闻名。它可以修复皮肤， 使皮肤更加光滑。它能清除皮肤中的毒素，让你拥有健康的肌肤。
THAI JASMINE RICE SCRUB (ALL SKIN TYPES)
泰国茉莉花米磨砂 所有皮肤特质
泰国茉莉花大米所含的蛋白和维生素B3起到深层清洁， 激活肌肤细胞的作用而且可以清除杂质，疏通毛孔，清除皮肤表面干燥、死亡的细胞。
SEA SALT SCRUB LAVENDER (DRY TO NORMAL SKIN
TYPES)
海盐薰衣草身体磨砂（适合干性至中性皮肤）
使用天然海洋矿物质去角质，去除杂质，改善肌肤健康。维生素E和薰衣草油帮助保湿和焕活肌肤。 磨砂产品温和去除死皮，富含矿物质的海盐让你感到清新洁净。
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
MIN / THB 2,700
LE BODY TREATMENTS 身体
护理
ALOE VERA SUN SOOTHER 芦荟 晒后 修复 疗法
此 疗法 是 晒后 修复 的 最佳 选择！芦荟 修复 和 绿茶 抗氧化 精华 完美 结合， 修复 损伤 同时 深层 滋养。此 疗法 包括 身体 包裹 和 薰衣草 脸部 护理， 让 您 感受 来自 大自然 的 触感！ HOT HERBAL CLAY WRAP 热力 草本
热力
纯粹 的 泰式 草本 精华 则 保证 您 的 舒适 尊贵 享受。
SAKURA WRAP 樱花 裹身
著名
和 补水 的 特性，有助于 补充 失去 的 水分，使 皮肤 更加 水润。
THAI JASMINE RICE WRAP 泰国 茉莉 花 米 裹身
此 疗法 是 专门 为 皱纹 皮肤 而 设计。
含有 的 维他命 B 可以 起到 良好 的 水分 平衡 及 保证 健康 的 肤色 的 作用。
*如果您要取消或者更改预约,请提前 4 个小时以上通知 SPA 工作人员。 否则我们将收取 50% 的您所预订的项目 费用以及百分之七的政府税费。感谢您的配合。
/ THB 2,700
