Poolside Menu - Drinks & Tonson

Page 1

SALAD SELECTION САЛАТЫ CAESAR SALAD / САЛАТ «ЦЕЗАРЬ»

300

Young Romaine Lettuce Tossed with Caesar Dressing, Topped with Bread Croutons, Shaved Parmesan, Anchovy and Crispy Bacon Молодой салат ромэн с соусом «Цезарь» с хлебными гренками, тертым пармезаном, анчоусами и хрустящим беконом

120 90

Add Pan Fried Andaman Prawns (5 pcs) /Добавить обжаренные Андаманские креветки (5шт.) Add Crispy Sesame Chicken (5 pcs) /Добавить хрустящую курицу с кунжутом (5 шт.)

TUNA NICOISE SALAD / САЛАТ НИСУАЗ С ТУНЦОМ Seared Tuna, New Potatoes, Green Beans, Cherry Tomatoes, Red Onion, Boiled Egg, Olives with Sherry Vinaigrette Обжаренный тунец, молодой картофель, зеленая фасоль, помидоры черри, красный лук, вареное яйцо, оливки с хересным уксусом

390

CAPRESE SALAD BOWL / САЛАТ КАПРЕЗЕ

360

Fresh Buffalo Mozzarella Boconcini and Cherry Tomato Salad with Basil Pesto and Pine Nuts Салат из свежей моцареллы Бокончини из буйволиного молока и помидоров черри с песто из базилика и кедровыми орешками

GREEK SALAD / ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ

340

Iceberg Lettuce, Cucumber, Bell Pepper, Tomato, Red Onion, Olives and Feta Cheese with Oregano-lemon Vinaigrette Салат Айсберг, огурец, болгарский перец, помидоры, красный лук, оливки и сыр фета с орегано-лимонной заправкой

YAM SOM-O GOONG / ЯМ СОМ-О ГУНГ

380

Thai Pomelo Salad with Poached Andaman Prawns, Crispy Shallots, Spring Onion with Sweet and Sour Coconut Dressing Тайский салат из помело с отварными андаманскими креветками, хрустящим луком-шалотом, зеленым луком и кисло-сладкой кокосовой заправкой

SOM TAM / САЛАТ ИЗ ЗЕЛЁНОЙ ПАПАЙИ

320

Thai Green Papaya Salad with Dried Shrimp, Long Green Beans, Tomato, Chili and Lime Тайский салат из зеленой папайи с сушеными креветками, длинной зеленой фасолью, помидорами, перцем чили и лаймом

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


LIGHT BITES ЛЕГКИЕ ЗАКУСКИ

GAMBAS AL AJILLO / ГАМБАС АЛЬ-АХИЛЬО

400

Andaman Prawns Cooked with Olive Oil, Garlic, Chili, Parsley Served with Slice Baguette Андаманские креветки, приготовленные на оливковом масле с чесноком, перцем чили и петрушкой, подаются с нарезанным хлебом на закваске

BEEF NACHOS /НАЧОС ГОВЯЖИЙ

360

Corn Tortilla Chips Topped with Cheese, Tomato Salsa, Black Olives, Jalapenos, Guacamole and Sour Cream Кукурузные чипсы из тортильи с сыром, томатной сальсой, черными оливками, халапеньо, гуакамоле и сметаной

FRIED CALAMARI RINGS / ЖАРЕНЫЕ КОЛЬЦА КАЛЬМАРА

360

Buttermilk Marinated and Panko Crumbed Calamari Rings with Aioli Кольца кальмаров, маринованных в сливочном молоке и панировке из сухарей, с соусом айоли

TONSON CHICKEN WINGS

(5 PCS. / 5ШТ) 360 (10 PCS. / 10ШТ) 700

/ ТОНСОН КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ

Cilantro and Black Pepper Marinated “Tonson” Chicken Wings with Lemon Grass and Kaffir Lime Served with Korean Fried Chicken Sauce Куриные крылышки «Тонсон», маринованные с кинзой и черным перцем, с лемонграссом и каффир-лаймом, подаются с корейским соусом

GYOZA / ГЁДЗА

320

Crispy Pork & Vegetable Gyoza, Cilantro, Spring Onion, Crispy Shallot with Japanese Pickled Ginger, Soy Sauce Хрустящие гёдза из свинины и овощей, кинза, зеленый лук, хрустящий лук-шалот с японским маринованным имбирем, соевый соус

VEGETABLE SPRING ROLLS / ОВОЩНЫЕ РОЛЛЫ

300

Deep Fried Vegetable Spring Rolls Served with Sweet Chili Sauce Обжаренные во фритюре овощные роллы с начинкой, подаются со сладким соусом чили

MARINATED OLIVES / МАРИНОВАННЫЕ ОЛИВКИ

260

Green and Kalamata Olives Marinated with Garlic, Lemon Zest and Rosemary Зеленые оливки и оливки Каламата, маринованные с чесноком, цедрой лимона и розмарином

EDAMAME BEANS / ЭДАМАМЕ ФАСОЛЬ

260

Blanch Edamame Beans with Sea Salt Flakes Бланшированные бобы эдамаме с хлопьями морской соли

ULTIMATE LOADED FRIES WITH PULLED PORK

250

/ КАРТОФЕЛЬ С РАЗДЕЛЕННОЙ НА ВОЛОКНА Mozzarella, Jalapeno, Cheese Sauce and Red Onion Моцарелла, халапеньо, сырный соус и красный лук

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


COMFORT BITES ЗАКУСКИ “TONSON” FISH AND CHIPS «ТОНСОН» ФИШ ЭНД ЧИПС

600

Beer Battered Seabass Fillet with Steak Fries and Tartar Sauce Филе сибаса в кляре на пиве с картофелем фри и соусом тартар

COCONUT PRAWNS / КОКОСОВЫЕ КРЕВЕТКИ

400

Beer Battered and Coconut and Lemon Crusted Prawns with Aioli Креветки в кляре на пиве с кокосовой и лимонной корочкой и соусом айоли

THAI CHICKEN SATAY / ТАЙСКИЕ КУРИНЫЕ ШАШЛЫЧКИ САТАЙ

360

6 pcs of Chicken Satay Served with Pickled Vegetable and Peanut-Curry Sauce 6 шт. куриных шашлычков сатай. Подаются с маринованными овощами и арахисово-карри-соусом

TRADITIONAL MINCED LAMB SAMOSA

340

/ ТРАДИЦИОННАЯ САМОСА С БАРАНИНОЙ Stuffed with stewed minced lamb served with mint sauce and raita Фаршированная тушеным фаршем из баранины. Подается с мятным соусом и соусом Раита из йогурта

BEEF TACO / ТАКО С ГОВЯДИНОЙ

320

Spiced Ground Beef, Ice Berg Lettuce, Tomato Salsa, Guacamole, Cilantro and Sour Cream Пряный говяжий фарш, салат айсберг, томатная сальса, гуакамоле, кинза и сметана

FRESH PRAWN SPRING ROLLS / РУЛЕТИКИ СО СВЕЖИМИ КРЕВЕТКАМИ

320

Rice Paper Wrapped Vegetables, Vermicelli Noodles, Poached Prawns and Fresh Garden Herbs with Peanut Sauce / Овощи, вермишель, вареные креветки и свежие садовые травы обернутые в рисовую бумагу с арахисовым соусом

CRISPY FRIED VEGETABLE SAMOSA

280

/ ХРУСТЯЩАЯ ЖАРЕНАЯ ОВОЩНАЯ САМОСА Stuffed with Spicy Crushed Potatoes and Peas Served with Mint Sauce and Raita Фаршированная острым толченым картофелем и горошком. Подается с мятным соусом и соусом Раита из йогурта

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


WRAPS AND SANDWICHES ВРАПЫ И СЭНДВИЧИ

(All wraps and sandwiches are served with French fries Все врапы и сэндвичи подаются с картофелем фри))

CEASAR WRAP /ЦЕЗАРЬ ВРАП Add Chicken Breast / Добавить куриную грудку Add Smoked Salmon / Добавить копченый лосось

320 80 100

CHICKEN FAJITA WRAP / ФАХИТА С КУРИЦЕЙ

340

Cajun Spiced Chicken Breast Strips, Bell Peppers, Mozzarella Cheese, and Guacamole Полоски куриной грудки со специями по-каджунски, болгарский перец, сыр моцарелла и гуакамоле

STEAK SANDWICH / СТЕЙК СЭНДВИЧ

620

Grilled US Angus Beef Striploin, Caramelized Onion, Wild Rocket, Sun Dried Tomato, Gherkin, Melted Brie Cheese, Mustard Sauce on French Baguette Стриплойн американской говядины Ангус на гриле, карамелизированный лук, дикая руккола, вяленые помидоры, корнишоны, плавленый сыр бри, горчичный соус на французском багете

CLUB SANDWICH / КЛУБНЫЙ СЕНДВИЧ

390

Double-Decker Sandwich with Chicken Breast, Bacon, Fried Egg, Tomato, Lettuce and Mayonnaise Двухуровневый сэндвич с куриной грудкой, беконом, жареным яйцом, помидорами, листьями салата и майонезом

TUNA FOCACCIA / ФОКАЧЧА С ТУНЦОМ

360

Black Olive and Sundried Tomato Focaccia Filled with Cooked Tuna, Mayonnaise and Melted Cheddar Cheese

Фокачча с черными оливками и вялеными томатами с начинкой из приготовленного тунца, майонеза и плавленого сыра чеддер

CHICKEN HOT DOG / КУРИНЫЙ ХОТ-ДОГ

340

Chicken Frankfurter, American Mustard, Hot Dog Bun

Куриная сосиска, американская горчица, хот-дог булочка

GRILLED VEGETABLE PANINI / ПАНИНИ С ОВОЩАМИ НА ГРИЛЕ (ВЕГЕТАРИАНСКИЙ)

340

Grilled Zucchini, Eggplant, Bell Peppers with Buffalo Mozzarella and Basil Pesto on Panini

Цуккини на гриле, баклажаны, болгарский перец с моцареллой из буйволиного молока и песто из базилика на Панини

QUESADILLA / КЕСАДИЛЬЯ Ham and Cheese Quesadilla with Jalapeno and Sour Cream Dip

/ Кесадилья с ветчиной и сыром, халапеньо и сметанным соусом

340


BURGERS БУРГЕРЫ (All burgers served with French fries) (Все бургеры подаются с картофелем фри)

WAGYU CHEESE BURGER

420

/ВАГЮ ЧИЗБУРГЕР 200g Ground Wagyu Beef Patty in A Sesame Bun with Cheese, Lettuce, Tomato Served with Mustard Aioli 200 г котлеты из говяжьего фарша вагю в кунжутной булочке с сыром, салатом и помидорами. Подается с горчичным соусом айоли

WAGYU BEEF SLIDERS

400

/ СЛАЙДЕР БУРГЕРЫ С ГОВЯДИНОЙ ВАГЮ 3 Mini Wagyu Cheese Burger with Cheese, Lettuce, Tomato Served with Mustard Aioli 3 мини чизбургера с говядиной вагю, с сыром, салатом и помидорами. Подаются с горчичным айоли

CHICKEN BURGER / БУРГЕР С КУРИЦЕЙ

390

200g Minced Chicken Breast Patty in A Sesame Bun with Cheese, Lettuce, Tomato Served with Mustard Aioli 200 г котлеты из куриной грудки в кунжутной булочке с сыром, листьями салата и помидорами, подаются с горчичным айоли

PULLED PORK BURGER

390

/ БУРГЕР С РАЗДЕЛЕННОЙ НА ВОЛОКНА СВИНИНОЙ Braised Pork Neck with Smoked Paprika and Bbq Sauce with Coleslaw, Gherkin in A Sesame Bun Тушеная свиная шейка с копченой паприкой и соусом Барбекю, с салатом Колслоу из капусты и корнишоном в кунжутной булочке

VEGETARIAN BRIOCHE BURGER

340

/ ВЕГЕТАРИАНСКИЙ БРИОШЬ-БУРГЕР Vegetable and Cashew Nut Patty Topped with Avocado, Cheese Sauce and Crispy Basil Котлета из овощей и орехов кешью с авокадо, сырным соусом и хрустящим базиликом “AWARDED WINNER OF THE BEST PHUKET VEGETARIAN BURGER 2019” “НАГРАЖДЕН ЗА ПОБЕДУ ЛУЧШЕГО

ВЕГЕТАРИАНСКОГО БУРГЕРА ПХУКЕТА 2019”

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


PASTA SELECTION ПАСТЫ НА ВЫБОР PENNE AGLIO OLIO GAMBERI

400

/ПЕННЕ АГЛИО ОЛИО ГАМБЕРИ Prawns with Garlic, Pepperoncino and Olive Oil with Penne Pasta Креветки с чесноком, пепперончино и оливковым маслом с пастой пенне

SPINACH AND RICOTTA RAVIOLI / РАВИОЛИ СО ШПИНАТОМ И РИКОТТОЙ

400

In Tomato Basil Sauce with Parmesan Cheese / В томатно-базиликовом соусе с сыром пармезан

SPAGHETTI BOLOGNAISE / СПАГЕТТИ БОЛОНЬЕЗЕ

390

Rich Minced Beef Sauce with Tomato with Spaghetti Насыщенный соус из говяжьего фарша с помидорами и спагетти

SPAGHETTI CHICKEN CREAM / СПАГЕТТИ КУРИНЫЙ КРЕМ

380

Mushroom Parmesan Cream Sauce with Sautéed Chicken Breast and Spaghetti Грибной сливочно-пармезановый соус с обжаренной куриной грудкой и спагетти

PENNE ARRABIATTA / ПЕННЕ АРРАБИАТТА

380

Spiced Tomato Sugo with Penne Pasta / Пряное томатное суго с пастой пенне

GO LOCAL - THAI FAVORITES ПОПУЛЯРНЫЕ ТАЙСКИЕ БЛЮДА TOM YUM GOONG / ТОМ ЯМ ГУН

360

Spicy Prawn Soup with Lemongrass, Kaffir Lime Leaves, Mushrooms and Chili Paste Острый суп из креветок с лемонграссом, листьями каффир-лайма, грибами и пастой чилиipsum

TOM KAH GAI / ТОМ КА ГАЙ

320

Coconut and Galangal Broth with Chicken, Kaffir Lime Leaves and Chili Oil Бульон из кокоса и галангала с курицей, листьями каффир-лайма и маслом чилиipsum

KHAO PHAD / КХАО ПАД

390

Thai Fried Rice with Vegetable, Spring Onions and A Fried Egg Please Choose - Vegetable or Chicken or Prawns Жареный рис по-тайски с овощами, зеленым луком и жареным яйцом Пожалуйста, выберите - Овощи или Курица, или Креветки

PHAD THAI / ПАД ТАЙ

390

Thai Style Rice Noodles, Bean Sprouts and Spring Onion and Tofu with Peanut, Lime, Dried Chili Please Choose - Vegetable or Chicken or Prawns Рисовая лапша в тайском стиле, ростки фасоли, зеленый лук и тофу с арахисом, лаймом и сушеным перцем чили Пожалуйста, выберите - Овощи или Курица, или Креветки


GO LOCAL - THAI FAVORITES ПОПУЛЯРНЫЕ ТАЙСКИЕ БЛЮДА

400

PHAD KA PRAO / ПАД КРА ПАО Stir Fry Chicken or Prawn with Holy Basil, Dark Soy and Pounded Chili and Garlic Served with Steamed Rice Please Choose - Chicken or Prawns Куриный фарш или креветки в воке с базиликом, темной соей, толченым перцем чили и чесноком, подаются с приготовленным на пару рисом. Пожалуйста, выберите - Курица или Креветки.

390 THAI GREEN CURRY / ТАЙСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ КАРРИ A Special Mix of Green Chili Paste with Coconut Milk, Kaffir Lime, Thai Eggplant and Bamboo Shoots Served with Steam Rice Please Choose - Tofu or Chicken or Prawns Особая смесь зеленой пасты чили с кокосовым молоком, каффирским лаймом, тайскими баклажанами и побегами бамбука, подается с паровым рисом Пожалуйста, выберите - Тофу или Курица, или Креветки

GAI PAD MED MAMUANG / ГАЙ ПАД МЕД МАМУАНГ

390

Fried Chicken with Cashew Nuts and Bell Peppers Served with Steamed Rice Жареная курица с кешью и болгарским перцем, подается с паровым рисом

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


INDIAN SELECTION ИНДИЙСКИЕ БЛЮДА (All Indian Dishes Served with Basmati Rice and Raita) (Все индийские блюда подаются с рисом Басмати и райтой)

LAMB ROGAN JOSH / ЯГНЕНОК РОГАН ДЖОШ

490

Braised Lamb Shoulder Cooked in Aromatic Brown Gravy Тушеная лопатка ягненка, приготовленная в ароматном коричневом соусе

BUTTER CHICKEN / БАТТЕР ЧИКЕН

420

Tender Chicken Cooked in Rich Tomato and Cream Based Gravy Нежная курица, приготовленная в насыщенном томатно-сливочном соусе

CHICKEN BRIYANI / РИС БИРЬЯНИ С КУРИЦЕЙ

390

Basmati Rice Cooked with Aromatic Indian Spices and Tender Chicken Традиционный пряный индийский рис с тушеным куриным бедрышком и овощами. Подаётся с огуречным соусом райта и соленьями.

DAL MAKHANI / ДАЛ МАКХАНИ

350

Creamy Slow Cooked Black Lentils Сливочная черная чечевица медленного приготовления

CHOOSE YOUR SIDES ВЫБЕРИТЕ ГАРНИРЫ SWEET POTATO FRIES

140

with Sriracha Mayo КАРТОФЕЛЬ ФРИ с майонезом шрирача

POTATO WEDGES

120

with Sour Cream and Sweet Chili КАРТОФЕЛЬНЫЕ ДОЛЬКИ со сметаной и сладким перцем чили

FRENCH FRIES

120

with Aioli КАРТОФЕЛЬ ФРИ с соусом айоли

GARDEN SALAD

120

САДОВЫЙ ОВОЩНОЙ САЛАТ

STEAMED RICE ПАРОВОЙ РИС

BAKED POTATO ЗАПЕЧЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ

80 80


LA FIAMMA - PIZZA OVEN ПИЦЦА ИЗ ПЕЧИ From Our Local Caoutchouc Wood Fired Oven / Из нашей местной дровяной печи

PIZZA LA FIAMMA /ПИЦЦА ЛА ФИАММА

450

Tomato Sauce, Mozzarella, Parma Ham, Parmigiano and Fresh Wild Rocket Томатный соус, моцарелла, пармская ветчина, пармезан и свежая руккола

PIZZA MARGHERITA / ПИЦЦА МАРГАРИТА

380

Tomato Sauce, Mozzarella, Oregano And Fresh Italian Basil Томатный соус, моцарелла, орегано и свежий итальянский базилик

PIZZA FRUTTI DI MARE

450

/ ПИЦЦА ФРУТТИ ДИ МАРЕ Tomato Sauce, Mozzarella, Andaman Prawns, Mussel, Squid, Garlic and Chili Томатный соус, моцарелла, андаманские креветки, мидии, кальмары, чеснок и перец чили

PIZZA SALAME SALSICCIA

450

/ ПИЦЦА САЛЯМИ САЛЬСИЧЧА Tomato Sauce, Mozzarella, Italian Sausage Mince, Spinach and Garlic Томатный соус, моцарелла, фарш из итальянской колбасы, шпинат и чеснок

PIZZA CAPPRICIOSA / ПИЦЦА КАПРИЧОЗА

450

Tomato Sauce, Mozzarella, Cooked Ham, Artichoke, Mushroom and Olives Томатный соус, моцарелла, ветчина, артишоки, грибы и оливки

PIZZA TOM YUM GOONG / ПИЦЦА ТОМ ЯМ ГУНГ

430

Tomato Sauce, Mozzarella, Andaman Prawns, Chili Paste, Shallots and Straw Mushroom Томатный соус, моцарелла, андаманские креветки, паста чили, лук-шалот и грибы

PIZZA CALZONE CAPRESE / ЗАКРЫТАЯ ПИЦЦА КАЛЬЗОНЕ КАПРЕЗЕ

420

Tomato Sauce, Fresh Mozzarella and Fresh Italian Basil Томатный соус, свежая моцарелла и свежий итальянский базилик

PIZZA CALZONE PROSCUITTO E FUNGHI

420

/ ЗАКРЫТАЯ ПИЦЦА С ГРИБАМИ И ВЕТЧИНОЙ Tomato Sauce, Mozzarella, Mushroom and Cooked Ham Томатный соус, моцарелла, грибы и ветчина

PIZZA HAWAIIAN / ПИЦЦА ГАВАЙСКАЯ

410

Tomato Sauce, Mozzarella, Phuket Pineapple and Cooked Ham Томатный соус, моцарелла, Пхукетский ананас и ветчина

PIZZA SALAME PICCANTE / ПИЦЦА САЛЯМИ ПИКАНТЕ

410

Tomato Sauce, Mozzarella, Pepperoni, Chili Flakes and Garlic Томатный соус, моцарелла, пепперони, хлопья чили и чеснок

PIZZA PHAD KA PRAO GAI / ПИЦЦА ПАД КАПРАО ГАЙ

410

Tomato Sauce, Mozzarella, Minced Chicken, Garlic, Thai Hot Basil, Chili and Oyster Sauce Томатный соус, моцарелла, куриный фарш, чеснок, тайский острый базилик, перец чили и устричный соус

PIZZA ALLA NORMA / ПИЦЦА АЛЛА НОРМА Tomato Sauce, Mozzarella, Fried Eggplant and Aged Ricotta Cheese Томатный соус, моцарелла, жареные баклажаны и выдержанный сыр рикотта

360


FROM THE BEACH GRILL

БЛЮДА С ГРИЛЯ НА ПЛЯЖЕ

All beach grilled items served with baked potato, confit garlic and shallots Все блюда, приготовленные на пляжном гриле, подаются с печеным картофелем, чесноком конфи и луком-шалотом

GRAIN-FED AUSTRALAIN BEEF TENDERLOIN (200G) / СТЕЙК ТЕНДЕРЛОИН ИЗ АВСТРАЛИЙСКОЙ ГОВЯДИНЫ ЗЕРНОВОГО ОТКОРМА (200Г)

1500

Mushroom sauce Грибной соус (THB 900 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB900)

GRAIN-FED AUSTRALIAN T-BONE STEAK (350G) / СТЕЙК ТИ- БОУН ИЗ АВСТРАЛИЙСКОЙ ГОВЯДИНЫ ЗЕРНОВОГО ОТКОРМА (350Г)

1500

Mushroom sauce Грибной соус (THB 900 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB900)

PHUKET LOBSTER (450G-500G) / ПХУКЕТСКИЙ ЛОБСТЕР (450-500Г)

1400

Garlic butter Чесночное масло (THB 800 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB800)

WAGYU RIB EYE STEAK MB3 (250G)

1200

/ СТЕЙК ВАГЮ РИБ-АЙ МРАМОРНОСТЬ 3 (250Г) Mushroom sauce Грибной соус (THB 600 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB600)

WAGYU 250G STRIPLOIN STEAK MB3 (250G)

1100

/ СТЕЙК ВАГЮ СТРИПЛОИН МРАМОРНОСТЬ 3 (250Г) Mushroom sauce Грибной соус (THB 500 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB500)

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


FROM THE BEACH GRILL БЛЮДА С ГРИЛЯ НА ПЛЯЖЕ

All beach grilled items served with baked potato, confit garlic and shallots Все блюда, приготовленные на пляжном гриле, подаются с печеным картофелем, чесноком конфи и луком-шалотом

TUNA STEAK / СТЕЙК ИЗ ТУНЦА

750

Teriyaki sauce Соус Терияки (THB 150 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB150)

GRILLED SNOWFISH FILLET (180G)

1100

/ ФИЛЕ СНЕЖНОЙ РЫБЫ НА ГРИЛЕ (180Г) Chimichurri glazed Глазурованная соусом чимичурри (THB 500 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB500)

1100

THREE GRILLED LAMB CHOPS / ТРИ БАРАНЬИНЫЕ ОТБИВНЫЕ НА ГРИЛЕ Rosemary jus Соус с розмарином (THB 500 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB500)

TWO JUMBO TIGER PRAWNS / ДВЕ БОЛЬШИЕ ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ

850

Garlic butter Чесночное масло (THB 250 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB250)

680

KUROBUTA PORK CHOP (300G) /КУРОБУТА СВИНАЯ ОТБИВНАЯ (300Г) Mushroom sauce Грибной соус (THB 100 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB100)

670

NORWEGIAN SALMON STEAK (180G) СТЕЙК ИЗ НОРВЕЖСКОГО ЛОСОСЯ (180Г) Lemon caper butter sauce Грибной соус (THB 100 supplement applies for dining Package) (доплата за пакет тайских батах THB100)

600

FISH OF THE DAY (160G) /РЫБА ДНЯ (160Г) Daily Phuket’s catch of the day, fillet grilled Ежедневный улов на Пхукете, филе на гриле

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


SWEET BITES ДЕСЕРТЫ

KHAO NIEAW MAMUANG / КАО НИА МАМУАНГ

240

Classic Thai mongo with sticky rice, coconut cream and puffed yellow beans Классический тайский монго с липким рисом, кокосовым кремом и воздушной желтой фасолью

WARM CHOCOLATE BROWNIES / ТЕПЛОЕ ШОКОЛАДНОЕ БРАУНИ

240

Served with cashew nut tuille and crème Chantilly Подается с орехами кешью и кремом Шантильи

BLUEBERRY CHEESE CAKE / ЧЕРНИЧНЫЙ ЧИЗКЕЙК

240

Vanilla crumble and white chocolate shaving Чесночное масло

PHUKET SEASONAL FRUITS /СЕЗОННЫЕ ФРУКТЫ ПХУКЕТА

240

Freshly sliced seasonal Fruits Свежие нарезанные сезонные фрукты

150

LA VANILLE ICE CREAM CUPS /МОРОЖЕНОЕ Ask our staff for the full selection Спросите у персонала о доступных вкусах

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


KIDS SELECTION ДЕТСКОЕ МЕНЮ SOUP / СУП CHICKEN SOUP

180

Egg noodle Куриный суп с яичной лапшой

PELMENI DUMPLINGS

200

Filled with minced pork and beef served in chicken broth Пельмени с начинкой из свинины и говядины в курином бульне

SNACKS / ЗАКУСКИ CHICKEN NUGGESTS WITH FRENCH FRIES

160

FISH FINGERS WITH FRENCH FRIES

160

Куриные наггетсы с картофом фри

Рыбные палочки с картофелем фри

SNACKS / ЗАКУСКИ MINI CHICKEN HOT DOG IN SOFT BUN

180

Мини хот-дог с курицей в мягкой булочке

MINI BEEF OR CHICKEN BURGER WITH FRENCH FRIES Мини бургер с говядиной или курицей с картофелем фри

STEAMED FISH FILLET WITH STEAMED VEGETABLES Рыбное филе с овощами на пару

190 200












KIDS SELECTION ДЕТСКОЕ МЕНЮ

RICE & PASTA / РИС И ПАСТА 200

SPAGHETTI WITH BOLOGNESE OR TOMATO SAUCE Спагетти с болоньезе или томатным соусом

180

HAM AND CHEESE PENNE PASTA Паста пенне с ветчиной и сыром

180

SPINACH AND RICOTTA CHEESE RAVIOLI Равиоли со шпинатом и сыром рикотта

190

FRIED RICE WITH CHICKEN AND VEGETABLE Жареный рис с курицей и овощами

DESSERT / ДЕСЕРТЫ 120

FRESH CUT FRUITS Нарезка свежих фруктов

100

VANILA ICE CREAM WITH CHOCOLATE SAUCE Ванильное мороженое с шоколадным соусом

100

STRAWBERRY ICE CREAM WITH STRAWBERRY SAUCE Клубничное мороженое с клубничным соусом и жевательными мишками

100

CHOCOLATE BROWNIE Шоколадный брауни

SIGNATURE DISH CONTAINS PEANUTS

CONTAINS DAIRY MADE WITH SOY

CONTAINS CHILI PEPPERS CONTAINS SHELLFISH

VEGETARIAN CONTAINS PORK

ORGANIC

GLUTEN-FREE

CONTAINS FISH

Please notify our Service team of any food allergies or other dietary restrictions! All prices are in Thai Bath + subject to 7% Government Tax and 10% Service Charge.

CONTAINS EGG

CONTAINS TREE NUTS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.