25 25
чісло 21 2016 | рiчник хiIi.
СВІТОВОГО КО Н Ґ Р Е С У РУСИНІВ
русин
iнфо
Iнформачный двотыжденник Русинiв Словеньска ׀цiна 0,50 € факты ׀култура ׀історія актуалны iнформацїї о Русинах а не лем про Русинiв
Наша тема
Розговор
Нашы особности
Токаїцька траґедія
Димитрій Крішко
Андрій Добош
6
8
11
Василь Ябур дістав премію А. Духновіча. Нагородила го і універзіта
КВ РОС оціньовав дотеперішню роботу
В днях 3-го і 4-го новембра 2016-го року проходила в Пряшові наукова конференція під назвов Дінамічны процесы в сучасній славістіці, котра была орґанізована Пряшівсков універзітов в Пряшові, Центром языків і култур народностных меншын – Інштітутом русиньского языка і културы. Конференція была присвячена 80-ым народенинам доц. ПгДр. Василя Ябура, к. н., кодіфікатора русиньского літературного языка на Словакії, і 20-ым роковинам заснованя лекторату булгарьского языка на Пряшівскій універзіті.
В просторах Словацького народного музею – Музею русиньской културы у Пряшові проходило 5-го новембра т. р. засіданя членів Коордіначного выбору Русиньской оброды на Словеньску (КВ РОС), котре скликав председа РОС Інж. Мартін Караш. КВ РОС є найвысшый орґан орґанізації міджі окремыма сеймами. Творять го членове Выконного выбору РОС на челі із председом орґанізації і председове окремых Містных орґанізацій РОС (МО РОС) з цілоґо русиньского реґіону.
П. Медвідь, фото автора Першый день конференції быв присвяченый лекціям на тему русиністікы, тот другый день занимав ся булгарьскыма языковыма темами. Як раз в першый день проходила і святочна часть, котра была присвячена юбілантови, вызначному языкознательови і єдному із кодіфікаторів русиньского літературного языка на Словакії – Васильови Ябурови. Участных конференції привітав в мені ректора Пряшівской універзіты проф. ПгДр. Мілан Портік, ПгД., проректор універзіты, котрый передав нагороды Пряшівской універзіты – бронзовы медайлы, науковцям, котры причінили ся о розвиток русиністікы і булгарістікы. За розвиток русиністікы дістали нагороды доц. ПгДр. Василь Ябур, к. н. і проф. Др. Михаіл Капраль, котрый діє як науковый робітник, русиніста в Мадярьску. Ку участным ся приговорив і проф. ПгДр. Петер Каша, к. н., котрый є директором Центра языків і култур народностных меншын під якый належыть і Інштітут русиньского языка і културы. Не мож не спомянути, же на конференції брала участь і Їй Екселенція пані Марґаріта Ґанева, амбасадорка Булгарії в Словацькій републіці, котра так само поздравила участных. Ку юбілантови окреме пориговорили ся доц. ПгДр. Анна Плішкова, ПгД., директорка Інштітуту русиньского языка і културы, і за Русиньску оброду на Словеньску Мґр. Анна Кузмякова, бывша председкыня орґанізації, і близка співпрацовничка Василя Ябура од зачатку приготовлінь до кодіфікації русиньского літературного языка. На кінцю свого приговору Анна Плішкова передала Васильови Ябуроби Премію Александра Духновіча. Премію шторік уділює Карпаторусиньскый научный центер в Споєных штатах Америкы за русиньску літературу. Того року центер вырішыв передати премію, котрой сімболом є бронзова скулптура карпатьского медвідя, Васильови Ябурови за його великый вклад до кодіфікації языка, без котрой бы не было ани літературы. По словах Анны Кузмяковой, котра у своїм приговорі росповіла о цілім складнім процесі роботы перед кодіфікаціов, о тім, яку роль в тім процесі зограла Русиньска оброда на Словеньску і Василь Ябур, председа оброды Інж. Мартін Караш святочно передав юбілантови Дяковный лист, котрым РОС дала честь і подяку єдному із найвызначнішых с. 2 ◢ нашых языкознателів по 1989-ім році.
А.Кузмякова, фото М. Піліп
Вшыткых членів КВ РОС і членів Дозорной рады РОС привітав на засіданю председа М. Караш, котрый вів ціле засіданя. Єдным із головных пунктів проґраму новембрового засіданя КВ РОС была оцінка дотеперішнього діятельства орґанізації од зачатку того рока. Вычерьпну справу о роботі РОС прочітав председа М. Караш, котрый доподрібна проаналізовав роботу орґанізації, почінаючі тогорічнов реалізаційов Міморядного сейму РОС, котрый ся одбыв 19-го фебруара, і на котрім были зволены новы членове ВВ, КВ, ДР РОС і председа орґанізації. Оцінив роботу ВВ РОС, котрый ся старать о ход цілой орґанізації, окремы културны події РОС, міджі котрыма не хыбили такы централны події, як Духновічів Пряшів 2016 – цілословеньскый конкурз в декламації русиньской поезії, прозы, малых сценічных форм, людового росповіданя і властной творчости, 54-ый
с. 3 ◢