чісло 1-2 2016 | рiчник хiIi.
70
сезон Театру Александра Духновіча
русин
iнфо
Iнформачный двотыжденник Русинiв Словеньска ׀цiна 0,50 € факты ׀култура ׀історія актуалны iнформацїї о Русинах а не лем про Русинiв
Карпатьска Русь
Нашы особности
Нашы села
Будитель із „нашой“ Україны під Карпатами
Умер Іван Петровцій
Чом мам рад Камюнку
8
10
14
ОСРС робить на леґіслатівнім замірі. Підпорує єпіскопа про Русинів
Отець Франтішек Крайняк дожыв ся 60 років
В суботу 16-го януара 2016 р. проходило в Пряшові 17-те засіданя Округлого стола Русинів Словеньска (ОСРС). В рамках проґраму была прочітана і офіціална позіція Ґрекокатолицькой архієпархії в Пряшові о можливостях зряджіня русиньской єпархії на теріторії Словакії з погляду Кодекса канонів выходных церьквей – канонічного права выходных католицькых церьквей.
В януарі дожыв ся своїх 60-тых народенин Франтішек Крайняк, ґрекокатолицькый священик, перекладатель, публіціста і културный діятель русиньского руху на Словакії.
Петро Медвідь
Як ся у выголошіню архієпіскопства, котре про ОСРС написав Любомір Петрик, пише, із погляду Кодекса канонів выходных церьквей не є можливе у выходных католицькых церьквах вытворіня персоналной єпархії ці екзархату, і вшыткы церьковны єдиніці суть творены лем теріторіално. Зато не є можливе ани вытворіня такой єпархії, котра бы была лем про Русинів, кідьже Русины на Словакії не жыють на неперерываній теріторії. Із той причіны ОСРС буде підтримовати рішіня вопросу Русинів ґрекокатолицького віроісповіданя способом выменованя єпіскопа помічника в сучасній Пряшівскій архієпархії, котрый бы мав на старости і душпастырьство Русинів. Мілан Піліп інформовав о конференції ку приготовленій пропозіції народностного закона, на котрій робив ОСРС під веджіньом ґаранта Андрія Ліґы. Конференція проходила в Братіславі і были на ній участны і представителі далшых народностных меншын. По конзултаціях з далшыма меншынами ОСРС запрацує пожадавкы тых меншын до приготовленой пропозіції. Так само є подля фаховців на леґіслатіву найперше потрібне вытворіня леґіслатівного заміру закона, кідьже ОСРС має лем параґрафову верзію закона. Выпрацованьом леґіслатівного заміру, де буде обще пописане то, што вшытко бы мав закон рішыти, ОСРС повірив Владиміра Мінчіча, правника і высокошкольского педаґоґа, котрый вже має скушености із леґіслатівным процесом на Словакії. Мінчіч буде так само кандідовати в доповнюючій вольбі до Выбору про народностны меншыны і етнічны ґрупы на місце заступника члена за русиньску народностну меншыну. Місце заступника зістало вольне по тім, што
с. 2 ◢
-пемНародив ся отець Франтішек Крайняк 4-го януара 1956 року в Пряшові – Соливарі. По закінчіню середньой школы в Пряшові штудовав в рр. 1976 – 1981 на Римокатолицькій кірілометодьскій богословскій факулті Універзіты Коменьского в Братіславі, кідьже в тім часі Ґрекокатолицька церьков в Чехословакії не мала властной семінарії і богословы зо Словакії в державов контрольованій кількости могли штудовати лем на факулті в Братіславі. У 1999 році здобыв тітул ліценціата теолоґії. У 1981 році быв высвяченый на священика і короткый час служыв на парафії в Рокытові коло Гуменного. Од 1985 року веце як дві десятьлітя служыв на парaфії в Міджілабірцях, остатні рокы є парохом в русиньскім селі Камюнка, старолюбовняньского окресу. У 1983 році отець Крайняк сформoвав ґрупу священиків і віруючіх, котра собі дала задачу перетлумачіти реліґійны і богослужебны тексты із церьковнославяньского языка на язык русиньскый. Треба підкреслити, же їх робота зачала іщі в часі тоталіты, коли офіціално не было Русинів і коли не было кодіфікованого языка. Вдяка той роботі были выданы наприклад: Євангеліє од святого Йоана, Молитвенник святого Ружанця, Євангеліє і Апостолы на неділі і свята цілого року, Малый ґрекокатолицькый катехізм про русиньскы діти, Акафіст священомученикови Павлови Петрови Ґойдічови, Требник, Крестна дорога, ці капітална публікація Тетраєвангеліє – од Мафтея, Марка, Лукы і Йоана. Далшы тексты чекають на выданя. І вдяка той роботі, за котров стоїть і отець Крайняк, Русины с. 3 ◢