Le Journal de Tanger 29 août 2015

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

I.S.S.N. 0851-0882 DĂŠpĂ´t legal 1/90

N° 3860 Samedi 29 AoÝt 2015 Assabt 13 Dhou al Qida 1436 Sabbat 14 Eloul 5775 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales Paraissant le samedi matin, il totalise sa 110ème annÊe de parution (1904)

Gestions communale et rĂŠgionale

On ne peut espĂŠrer un changement spectaculaire

A moins de prendre leurs dÊsirs pour des rÊalitÊs, les Êlecteurs qui espèrent un grand changement dans les rangs et surtout dans les mentalitÊs de nos Êlus, risquent de rester sur leur faim !

LIRE EN PAGE 6

Prix : DH 4,00

Le prĂŠsident du YĂŠmen Abd Rabbo Mansour Hadi en visite Ă Tanger

Le prÊsident du YÊmen Abd Rabbo Mansour Hadi a rencontrÊ SM le Roi Salman d’Arabie saoudite jeudi à Tanger.

Les deux parties ont examinĂŠ les derniers dĂŠveloppements au YĂŠmen.

Cette visite intervient à l’ombre du conflit armÊ opposant les houthis au gouvernement d’Abd Rabbo Mansour.

Rappelons que le Maroc participe depuis le 26 mars aux opÊrations armÊes lancÊes par l’Arabie saoudite au YÊmen.

LIRE EN PAGE 2

Le PrÊsident français

'SBOÎPJT )PMMBOEF attendu à Tanger lle 19 septembre b 2015 201 La date de la visite du chef de l’Etat français François Hollande

juillet dernier est dĂŠsormais connue.

C’est en effet les 19 et 20 septembre prochain que le PrÊsident français effectuera une

au Maroc.

Le PrÊsident François Hollande rencontrera SM le Roi Mohammed VI à Tanger pour des entretiens en tête-à -tête.

Le prÊsident français devrait saisir l’occasion pour dÊcerner les insignes d’of

Territoire (DGST), Abdellatif Hammouchi et devrait ĂŠgalement ĂŠlever le peintre Mehdi Qotbi au rang de commandeur.

C’est la deuxième visite du PrÊsident François Hollande au Maroc après celle d’Avril 2013 ; elle intervient après une regrettable brouille diplomatique passagère entre Paris et Rabat qui s’Êtait conclue par la signature d’un nouvel accord judiciaire.

LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITÉS

SPORT

avenir du YÊmen a ÊtÊ abordÊ, L’ jeudi, lors d’une visite de travail effectuÊe à Tanger par le PrÊsident du YÊmen Abd Rabbo Mansour Hadi qui a rencontrÊ Khadim Al Haramaïn, SM le Roi Salman Ibn Abdelaziz d’Arabie saoudite qui est en vacances dans notre ville.

L’entretien entre les deux chefs d’Etat arabes s’est dÊroulÊ en prÊsence SAR le Prince HÊritier du royaume d’Arabie Saoudite, deu-

DIVERS

Eric Laurent ce journalise français qui a tentÊ d’arnaquer le Maroc?

Toujours en garde à vue hier vendredi, le journaliste français Eric Laurent se retrouve plongÊ, avec sa consœur et complice Catherine Graciet, dans une troublante affaire d’extorsion au Palais Royal marocain.

RĂŠputĂŠ pour ses enquĂŞtes douteuses, qui est ce journaliste qui a notamment travaillĂŠ au Figaro et Ă France Culture ?

xième vice-prÊsident du conseil des ministres et ministre de la DÊfense, le Prince Mohamed Ibn Salman Ibn Abdelaziz; le ministre de la Culture et de la Communication, Adil Ibn

ments gÊnÊraux, Khalid Ibn Ali Lahmidane Avant de s’envoler vers le Maroc, le PrÊsident Mansour Hadi a eu des entretiens tÊlÊphoniques avec le prince hÊritier saoudien, Mohamed Ben Nayef, et le vice-prince hÊritier, Mohamed Ben Salman.

Ce sommet au Maroc intervient alors que le rapport de force sur le terrain est plutĂ´t favorable aux

forces loyalistes de Mansour Hadi soutenues par des tribus sunnites et les frappes des avions de la coalition arabe dirigÊe par l’Arabie saoudite. Durant les dernières semaines, les rebelles chiites houthis et les troupes de leur alliÊ, le sunnite Ali Abdellah Saleh, ont subi plusieurs revers sur le terrain.

Les entretiens entre le Souverain wahhabite et le PrÊsident Mansour Hadi coïncident avec le lancement d’une incursion terrestre de l’armÊe saoudienne au nord du YÊmen. Elle est destinÊe à rÊcupÊrer la ville de Saâda, rÊputÊe pour être un bastion des Houthis.

Eclatant succès du match ayant opposÊ à Tanger

MB T�MFDUJPO EF MB #.$& Ë /BIEBU #SVYFMMFT Le match de football ayant opposÊ dernièrement sur le terrain Cervantès à Tanger la sÊlection de la Banque Marocaine du Commerce extÊrieur (BMCE) à Tanger, à l’Êquipe Nahdat Bruxelles, a rencontrÊ un grand succès aussi bien au niveau organisationnel qu’à celui de la participation du public venu très nombreux, avec une prÊsence massive de la communautÊ marocaine en Belgique, outre plusieurs cadres de la BMCE dont le Directeur rÊgional Mohamed Benchaïb ; son adjoint, Mohamed Benkirane ; le Directeur du groupe bancaire à Tanger, Mohamed Hanoun ; le partenaire social Larbi Kadiri ; le

centrale syndicale UMT, Abdelilah El Massoudi ; plusieurs cadres sportifs, ainsi que des reprÊsentants de la sociÊtÊ civile dont le directeur du Journal de Tanger, Abdelhak Bakhat ; les deux Êminents entraÎneurs au Golfe Arabic, Driss Mrabet et Abdelilah Benaïm ; d’anciens joueurs de Nahdat Tanja ; outre les membre de la commission qui a veillÊ à l’organisation de cette fête footballistique, constituÊe de MM. Abdelfettah Fen

JEUX

Qui est le maĂŽtre-chanteur

Le prÊsident du YÊmen "CE 3BCCP .BOTPVS )BEJ en visite à Tanger Le prÊsident du YÊmen Abd Rabbo Mansour Hadi a rencontrÊ Khadim Al Haramaïn SM le Roi Salman Ibn Abdelaziz d’Arabie saoudite jeudi à Tanger.

Les deux Chefs d’Etat arabes ont examinÊ les derniers dÊveloppements au YÊmen.

Cette visite intervient à l’ombre du conit armÊ opposant les houthis au gouvernement d’Abd Rabbo Mansour Hadi.

Rappelons que le Maroc participe, depuis le 26 mars dernier, aux opÊrations armÊes lancÊes par l’Arabie saoudite au YÊmen.

TANGER PRATIQUE

l’UMT et responsable de l’action sociale, connu en tant qu’ancien gardien de but chevronnÊ, notamment au sein de Nahdat Tanja au dÊbut des annÊes 80 ; Ismaïl Leghzabri, entraÎneur de Nahdat Bruxelles ; Mohamed Hanoun ; Mourad Bendaoud, chef de l’agence principale de la BMCE à Tanger ; Othman El Alaoui ; Adil Nat ! "

#$ ! % Makhoukhi.

L’arbitrage Êtait menÊ de main de maÎtre par le trio Ahmed El Mouataz, ancien arbitre international ; Driss Riahi, ancien arbitre international adjoint, et Anouar Zbagh, arbitre de ligue.

Cette rencontre entrant dans le cadre de la commÊmoration de la fête du Trône, et baptisÊe  Marhaba , en rapport avec l’opÊration de transit des Marocains rÊsidents à l’Êtranger  Marhaba , a dÊmarrÊ au son de l’hymne national marocain, et s’est soldÊe par une victoire de l’Êquipe locale sur le score de 4 buts à 1.

Les organisateurs se sont fÊlicitÊe de la rÊussite de cette expÊrience ayant rÊuni à Tanger des Marocains du Maroc et de Belgique, s’assignant pour objectif de renouveler annuellement cette fête sportive avec la participation de Marocains du Monde.

Mohamed SaĂŻdi

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉPÔT LEGAL 1/90

Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz TĂŠl.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Le Journal de Tanger

net royal marocain pour les informer de ce projet et sollicite une rencontre avec l’entourage du Souverain.

De bonne foi, un reprÊsentant marocain accepte une rencontre qui a lieu à Paris. Et là , selon l’avocat de SM le Roi , Me Dupont-Moretti, Eric Laurent propose un deal : Ecoutez, moyennant 3 millions d’euros, je ne publie pas mon livre que je prÊpare avec Catherine Graciet.

Devant ce chantage pur et dur, le Maroc dÊcide de porter plainte. Le parquet de Paris ouvre alors une enquête prÊliminaire. D’autres rendez-vous sont organisÊs entre les journalistes et des reprÊsentants marocains mais cette fois sous la surveillance des enquêteurs. Lors du dernier rendez-vous jeudi 27 aoÝt,

valise avec un acompte de 80.000 euros. ArrêtÊ quelques minutes plus tard, lui et Catherine Graciet, les deux maÎtres-chanteurs sont placÊs en garde à vue, soupçonnÊs d’avoir voulu faire racketter le Roi du Maroc.

Jusqu’à prÊsent, si l’avocat du Maroc, Eric Dupont-Moretti, a livrÊ de nombreux dÊtails sur l’affaire, on ignore la version des deux journalistes. Leur garde à vue, qui a commencÊ jeudi après-midi, peut thÊoriquement durer jusqu’à 48 heures et se terminer ce samedi avec une Êventuelle prÊsentation aux juges d’instruction en vue de leur mise en examen. En tout cas, beaucoup de questions se posent sur cette Êtrange tentative de racket auprès d’un Souverain Êtranger.

Selon MaÎtre Eric Dupont-Moretti  Ou c’est l’appât du gain qui les a rendus fous ; ou il y a une manipulation (...). On se pose un certain nombre de questions sur une possible instrumentalisation. On pense à du terrorisme. On a quelques raisons de le penser, je ne dis pas que c’est une vÊritÊ mais c’est une question que nous poserons aux juges d’instruction, a expliquÊ l’avocat à la presse.

En attendant, on est en droit de se demander : ÂŤ Et si, Eric Laurent, avait une face cachĂŠe ? Âť.

REDACTION :

DIRECTION - ADMINISTRATION : Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com TĂŠl.: 05.39.94.30.08 Fax : 05.39.94.57.09 SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH - TĂŠl.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION s.a.r.l.

GSM : 06.61.66.73.15

out commence le 23 juillet dernier. Le journaliste Eric Laurent prÊpare, avec sa consœur Catherine Graciet, un T livre sur SM le Roi Mohammed VI. Il prend contact avec le cabi-

RĂŠdacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (TĂŠl.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com RĂŠdaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAĂ?DI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE

Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB

Membre de la FÉDÉRATION MAROCAINE

FM E J

Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF Med DGHOGHI (Ksar El KÊbir) Hammouda DES ÉDITEURS DE JOURNAUX

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

PUBLICITE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTÉ

/D UXEULTXH FXOWXUHOOH

TOURISME

par Meryem Cherradi

Et je danse, aussi roman de Anne-Laure Bondoux et Jean-Claude Mourleva

Coup de cœur cette semainee !

Ce roman à dÊvorer pendant nt ces derniers jours de vacances. s. nt La vie nous rattrape souvent d au moment oÚ l’on s’y attend e, le moins. Pour Pierre-Marie, ui romancier à succès (mais qui n’Êcrit plus), la surprise arrivee par la poste, sous la formee d’un mystÊrieux paquet ex-pÊdiÊ par une lectrice. Maiss pas n’importe quelle lectricee ! Adeline Parmelan,  grande, grosse, brune , pourrait bien être son cauchemar... Au lieu de quoi, ils deviennent peu à peu indispensables l’un à l’autre. Jusqu’au moment oÚ le paquet rÊvèlera son contenu, et ses secrets... Ce livre va vous donner envie de chanter, d’Êcrire des mails à vos amis, de faire le mÊnage dans votre vie, de pleurer, de rire, de croire aux fantômes, de courir après des poussins perdus, de pÊdaler en bord de mer ou de refaire votre terrasse. L’ouvrage va vous donner envie d’aimer. Et de danser, aussi !

Bonne Lecture !

Association Marocaine des Industries du Textiles et de l’Habillement - Zone Nord

AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale ordinaire

INVITATION Madame, Monsieur, Cher(e) AdhÊrent(e), ConformÊment aux articles 13.1 et 13.3 des statuts de notre Association, je vous prie de bien vouloir assister à l’AssemblÊe GÊnÊrale Ordinaire de l’AMITH-Zone Nord, qui aura lieu le :

Mercredi 16 septembre 2015 Ă 18h00

à l’hôtel GOLDEN TULIP FARAH TANGER, EL Ghandouri Ordre du jour : 1- Rapport Moral Exercice 2014 2- Rapport Financier Exercice 2014 3- Approbation des rapports Moral et Financier, et Quitus.

A l’issu de cette assemblÊe, un diner sera offert à l’assistance.

Compte tenu de l’importance de l’Ordre du jour, je vous saurai grÊ de bien vouloir y assister ou au besoin vous faire reprÊsenter.

Salutation distinguÊes Le prÊsident de L’AMITH-ZN Said ZNIBER

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

La course Ă la prĂŠsidence du Conseil rĂŠgional de Tanger-TĂŠtouan-Al Hoceima

Sondage course à la prÊsidence de la rÊgion Tanger-TÊtouan –Al Hoceima s’est ouverte La avec le lancement de la campagne Êlectorale le 22 aoÝt courant, mais des stratÊgies ont ÊtÊ ÊdifiÊes bien avant cette date.

Un sondage effectuÊ par le Journal de Tanger a rÊvÊlÊ que plusieurs têtes de liste prÊtendent, chacun à sa manière, à l’accès à la prÊsidence de ce conseil qui a pris une nouvelle connotation depuis la rÊcente annexion d’Al Hoceima à la rÊgion Tanger-TÊtouan et dont la prÊsidence sera libÊrÊe par le très compÊtent Mohamed Rachid Talbi Alami qui lui a prÊfÊrÊ une candidature à la prÊsidence de la commune urbaine de TÊtouan.

Nous vous livrons ci-après les conclusions de ce sondage :

1- Ilyas El Omari : Tête de liste du parti de l’authenticitÊ et de la modernitÊ (PAM) : leader et numÊro 2 de son parti, Ilyas El Omari lorgne vers la prÊsidence du conseil rÊgional Tanger-TÊtouan – Al Hoceima et ses appÊtits pour en devenir le prÊsident se sont exprimÊs lorsque la ville rifaine d’Al Hoceima dont il est originaire, y a ÊtÊ annexÊe.

NÊanmoins, si Ilyas El Omari s’avère être un stratège de son parti, il n’est pas moins amateur de la langue de bois exprimÊe dans son duel constant avec le

& ' * * + que la tâche serait plutôt ardue pour Ilyas El Omari qui n’a, en outre, aucune expÊrience de gestionnaire.

Autre facteur de complications : Ilyas El Omari est constamment absent ou en voyage, ce qui rendrait

/ < du conseil rĂŠgional.

2- El Bachir Abdellaoui : TĂŞte de liste du parti de la Justice et du DĂŠveloppement (PJD) : secrĂŠtaire rĂŠgional de son parti, ce prĂŠtendant Ă la prĂŠsidence du conseil rĂŠgional Tanger-TĂŠtouan â&#x20AC;&#x201C; Al Hoceima, ne fait pas le poids devant ses rudes concurrents .

Sâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un bon militant disciplinĂŠ qui applique Ă la lettre les directives du secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral de son parti, Abdellaoui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtoffe dâ&#x20AC;&#x2122;un prĂŠsident de rĂŠgion de la dimension de celle de Tanger-TĂŠtouan-Al Hoceima.

3- Mohamed Bouhriz : PrĂŠsident du bureau rĂŠgional et coordonnateur provincial du Rassemblement national des IndĂŠpendants (RNI).

Ancien prĂŠsident du conseil rĂŠgional Tanger-TĂŠtouan, ce candidat nĂŠcessite un recyclage et devrait prendre le train en marche pour se mettre Ă jour, en commençant par perdre cette habitude de vivre sur le passĂŠ en remettant constamment sur scène ce quâ&#x20AC;&#x2122;il a rĂŠalisĂŠ alors quâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait prĂŠsident du conseil rĂŠgional.

Une manière de dire que M. Bouhriz doit sâ&#x20AC;&#x2122;orienter plutĂ´t vers lâ&#x20AC;&#x2122;avenir.

4- Mohamed Benissa :

OpĂŠration Transit

Les MRE vont ĂŞtre nombreux Ă quitter le Maroc ce week-end A moins de trois semaines de son ĂŠchĂŠance, lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration transit va aborder le point critique de sa phase retour. Les professionnels sâ&#x20AC;&#x2122;attendent Ă un

\ *

cette semaine et espèrent que les MRE garderont les  bonnes pratiques  de la phase aller.

En dĂŠbut de semaine tout se passait bien et il nâ&#x20AC;&#x2122;y

+ & < \ ron 75%. Actuellement, Mais cela ne saurait durer. Car les professionnels sâ&#x20AC;&#x2122;attendent Ă + ^ *

& |

prĂŠvu quâ&#x20AC;&#x2122; une grande majoritĂŠ des MRE qui sont encore au Maroc rentrent durant ce week-end.

Le Journal de Tanger

Sans appartenance politique, ancien ministre et prĂŠsident reconduit au conseil communal dâ&#x20AC;&#x2122;Asilah. =& %

/ * / / / de ÂŤrĂŠussieÂť, devrait plutĂ´t faire valoir ses droits Ă une retraite bien mĂŠritĂŠe.

Sa candidature Ă la prĂŠsidence de la rĂŠgion pourrait se rĂŠvĂŠler inconvenante pour lui, notamment que beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;eau a coulĂŠ sous les ponts depuis quâ&#x20AC;&#x2122;il a ÂŤquittĂŠÂť la scène politique oĂš il pouvait, de son temps librement jouer au ÂŤ petit dictateur Âť.

Plus maintenant car ce sont 80 conseillers chevronnĂŠs et rompus Ă la tâche quâ&#x20AC;&#x2122;il devrait affronter au conseil de la rĂŠgion. En aura-t-il lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtoffe et surtout la force ?

5- Chems Eddoha Moussaoui : Cette dame du PAM, juriste de son Etat, est candidate aux communales avec > X / [ & # \ acquise dans diffĂŠrents postes quâ&#x20AC;&#x2122;elle a occupĂŠs, elle serait bien lotie pour faire un bon conseiller communal.

Mieux que ça, si Ilyas El Omari entrevoit une chance dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠder Ă la prĂŠsidence de la rĂŠgion Tanger-TĂŠtouan-Al Hoceima Ă laquelle il est candidat, il pourrait sa * > X ] ^ _ la candidate Chems Eddoha Moussaoui, la prĂŠsidence de la commune urbaine de Tanger.

ECONOMIE

SANTÃ&#x2030;

TOURISME

PUBLICITÃ&#x2030;

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5

Le Journal de Tanger

6

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Escapade du week-end

Gestions communale et rĂŠgionale

avec le passe-temps dit

On ne peut espĂŠrer un changement spectaculaire

ÂŤABBE DeCĂŠÂť Monsieur Tadili Abdelwahed, enseignant retraitĂŠ, sponsorise cette semaine le passe-temps dit ÂŤABBE DeCĂŠÂť qui se compose de: A) comme ADAGE: ÂŤHUMBLE ET PUISSANT SONT EGAUX TANT QUE DURE LEUR SOMMEIL.Âť B) comme BLAGUE A PART: Câ&#x20AC;&#x2122;est le premier jour de la rentrĂŠe scolaire et le nouvel instituteur fait la connaissance avec ses ĂŠlèves.

- Et toi, comment tâ&#x20AC;&#x2122;appelles-tu?

- Mustapha!

- Apprends que lorsque tu me parles, tu dois dire MONSIEUR. - Dâ&#x20AC;&#x2122;accord!

- Reprenons : comment tâ&#x20AC;&#x2122;appelles-tu?

- Monsieur Mustapha.

C) comme CONNAISSANCE: Savez-vous que le bain JACUZZI a ĂŠtĂŠ inventĂŠ en 1968 par les frères JACUZZI; le bain Ă remous a ĂŠtĂŠ ainsi crĂŠĂŠ. En 1956, un des membres de la famille JACUZZI eut besoin de suivre un traitement Ă base dâ&#x20AC;&#x2122;hydrothĂŠrapie, ce qui donna lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe Ă un de ses frères dâ&#x20AC;&#x2122;inventer ce fameux bain

C) comme COURRIER OU:

Courrier du râleur solitaire (C.R.S )

ÂŤPOLITIQUE : ART DE PROMETTRE, DE NE PAS TENIR ET DE REUSSIR QUAND MEME.Âť

A. Mme Hbabi Jihane El Khataba marieuse professionnelle

Ma chère Hbabi Jihane, Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, jâ&#x20AC;&#x2122;ai beaucoup de choses Ă te raconter en ce qui concerne les ĂŠlections...qui vont, bientĂ´t se tenir ici...

Le sujet de ces ĂŠlections est sur toutes les conversations. Cette ville nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais connu une telle effervescence; on sâ&#x20AC;&#x2122;en souviendra longtemps de ces concerts inharmonieux des gnaouas, des Hmatchas...des jilalas...de ces youyous stridents Ă crever les tympans, de ces klaxons assourdissants des bagnoles et des motards, de ces ÂŤTEBâ&#x20AC;&#x2122;REHÂť qui vibrent de partout pour raviver cette nouvelle habitude devenue typiquement rĂŠgionale dans le but dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;attention des uns et des autres. Des prospectus de toutes les couleurs et des dĂŠpliants de programmes politiques inondent les rues. Il faut plonger dans cette ambiance pour sâ&#x20AC;&#x2122;en rendre compte que ces ĂŠlections ne ressemblent en rien Ă ce quâ&#x20AC;&#x2122;on pourrait bien imaginer.

Sidi Bouqafaz, cet ĂŠternel idĂŠaliste, quâ&#x20AC;&#x2122;on surnomme dĂŠsormais Si Bouqa (ça fait plus joli ! ) et dont la popularitĂŠ est restĂŠe intacte, a mobilisĂŠ ses troupes pour embrigader les indĂŠcis, en dĂŠcoudre avec un groupe de dissidents et aussi pour marginaliser tous ceux qui semblent lui apporter un soutien de courte durĂŠe. |

\ *

des vagues dâ&#x20AC;&#x2122;indignation de la part de nombreux membres de son propre parti, Ă commencer par le prĂŠsident qui a dĂŠpĂŞchĂŠ une dĂŠlĂŠgation pour lui exiger de faire son mea-culpa en prĂŠsentant ses excuses Ă ses adversaires politiques suite aux exactions quâ&#x20AC;&#x2122;il avait commises.

Câ&#x20AC;&#x2122;est un ancien ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur qui a dit: ÂŤSI Lâ&#x20AC;&#x2122;ON CONTINUE A HARCELER LES HOMMES POLITIQUES, PERSONNE NE VOUDRA PLUS FAIRE CE METIER.Âť Si Bouqa devra dorĂŠnavant se calmer, peser chaque mot quâ&#x20AC;&#x2122;il prononce et choisir soigneusement ses vocables pour instaurer un sen & | /

Â

< \

et apaiser les tensions (ÂŤBASTA YA HOMBREÂť! ) Mais mon futur beau-papa Si Bouqa pour qui ÂŤLA MIELLEURE DEFENSE Câ&#x20AC;&#x2122;EST Lâ&#x20AC;&#x2122;ATTAQUEÂť, ne lâ&#x20AC;&#x2122;entend pas de cette oreille, car, partir en guerre contre ses ennemis jurĂŠs qui sont les politicards, est pour lui une prioritĂŠ absolue. Il nâ&#x20AC;&#x2122;a rien Ă foutre de ce quâ&#x20AC;&#x2122;on lui reproche.

On peut le comparer Ă un gros fĂŠlin fĂŠroce qui nâ&#x20AC;&#x2122;abandonne pas facilement sa proie...

Le seul qui plaide en sa faveur câ&#x20AC;&#x2122;est BAABBES qui ĂŠprouve une profonde sympathie et beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;admiration pour lui. Il loue ĂŠgalement le courage de son idole qui se bat jusquâ&#x20AC;&#x2122;au bout pour pouvoir arri

& <

Â&#x201A;

quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui ne mâche pas ses mots pour dire ce quâ&#x20AC;&#x2122;il pense pour traiter ses rivaux politiques en sâ&#x20AC;&#x2122;exprimant dâ&#x20AC;&#x2122;une manière directe et très positive. En outre câ&#x20AC;&#x2122;est super plaisant de lâ&#x20AC;&#x2122;entendre discourir sur des sujets dâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ ; on a lâ&#x20AC;&#x2122;impression de sâ&#x20AC;&#x2122;envoler avec un de ses discours bien rodĂŠs quand ils sont rĂŠdigĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;intellectuel et tĂŞte pensante de son parti ÂŤI Mâ&#x20AC;&#x2122;KENEÂť le cheikh Sidi Hadj POZOZO. Chaque mot qui sort de la bouche de mon futur beau-papa Si Bouqa est interrompu par des tonnerres dâ&#x20AC;&#x2122;applaudissements et soulève une explosion de joie parmi les assistants qui se sentent en parfaite communion avec lui...BAABBES ajoute que Si Bouqa quâ&#x20AC;&#x2122;il estime sin *

<

/ / vertement de LOUSTICS à deux ou plusieurs visages, que la prÊsence sur la scène politique de ces tristes individus indÊboulonnables est <

<

/

/ veulent encore faire croire aux ĂŠlecteurs crĂŠdules quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont indispensables, indĂŠmodables dans lâ&#x20AC;&#x2122;arène politique...

Seul contre tous, Si Bouqa, lâ&#x20AC;&#x2122;indomptable coqueluche de la ville va

Â&#x201E;

calibres des partis politiques. Avec ses injures en cascade, il clame quâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;a plus besoin de ses ÂŤCARNASSIERS INSATIABLESÂť QUI PRENNENT LA POLITIQUE NON PAS COMME UN EMPLOI MAIS PLUTOT COMME UN PLAISIR POUR BOURRER LEUR TIRELIRE DE ÂŤPETITES PIECES DE MONNAIEÂť!!! Dâ&#x20AC;&#x2122;après BAABBES, Si Bouqa lui a dit des fois quâ&#x20AC;&#x2122;il est vraiment ĂŠcĹ&#x201C;urĂŠ de visionner ces sales guignols dans des dĂŠbats politiques mouvementĂŠs et grossiers et que des fois il se tord de rire et se marre Ă fond devant ce spectacle inĂŠnarrable de combat de coqs qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas de prix. Câ&#x20AC;&#x2122;est pour cette raison que ÂŤLA TELEVISION PERMET A DES GENS QUI Nâ&#x20AC;&#x2122;ONT RIEN A FAIRE DE REGARDER DES GENS QUI NE SAVENT RIEN FAIREÂť!!! Selon Si Bouqa,

/

\ &&& ] '" Â&#x20AC;Â&#x201A;'&&&_ / / que durant les campagnes ĂŠlectorales. ÂŤCOURTE EST LA CORDE DU MENSONGE !Âť dit un proverbe libanais!.

(A SUIVRE)

SignĂŠ : OM â&#x20AC;&#x201C; ART Tanger @hotmail.com ou OM-ART@outlook.fr

Le Journal de Tanger

voulait bien croire que les ĂŠlections du 4 septembre prochain constituaient une occasion de rompre Oont,navecjusque-lĂ , les pratiques anciennes et on sâ&#x20AC;&#x2122;y accrochait, tellement on en avait assez des comportements qui conduit notre gouvernance locale Ă la dĂŠrive, nos villes au bord de la dĂŠpravation et notre population au dĂŠsespoir de voir un jour une ĂŠlite dĂŠcider de la gestion scientiďŹ que de la chose publique.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, Ă moins de continuer Ă prendre leurs dĂŠsirs pour des rĂŠalitĂŠs, les ĂŠlecteurs qui espèrent encore un grand changement dans les rangs et surtout dans les mentalitĂŠs de leurs ĂŠlus, risquent de rester sur leur faim.

En effet, il ne faudrait peut-être pas trop espÊrer un changement spectaculaire, sachant que, pratiquement, ce sont les mêmes têtes dont certaines ont prouvÊ leur incapacitÊ, qui rÊapparaissent de nouveau, après plusieurs mandats ratÊs, sur les listes des candidats, fort heureusement à quelques nouveautÊs et quelques exceptions positives près.

Trente-trois partis politiques dont 8 reprĂŠsentĂŠs au parlement ont lancĂŠ leurs troupes dans la campagne ĂŠlectorale des communales et des rĂŠgionales qui durera 13 jours pour } < Ă minuit, veille du scrutin du 4 septembre.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 aoĂťt donc, tout le monde espĂŠrait, voire revendiquait un changement dans les rangs et surtout dans les mentalitĂŠs de nos ĂŠlus. On voulait bien croire que ces ĂŠlections constituaient une occasion de rompre avec les pratiques anciennes et on sâ&#x20AC;&#x2122;y accrochait tellement on en avait assez de ces comportements qui ont, jusque-lĂ , conduit notre gouvernance locale Ă la dĂŠrive, nos villes au bord de la dĂŠpravation et notre population au dĂŠsespoir de voir un jour une ĂŠlite

/ la chose publique.

Mais, avec lâ&#x20AC;&#x2122;apparition des listes des candidats, samedi dernier, nous nous sommes rendus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvidence car ce sont pratiquement les mĂŞmes tĂŞtes dont certaines ont prouvĂŠ leur incapacitĂŠ, qui rĂŠapparaissent de nouveau, après plusieurs mandats ratĂŠs, sur les listes des candidats, fort heureusement Ă quelques nouveautĂŠs et exceptions positives près.

Quoique dans un souci de renouveler leurs cadres, certains partis politiques ont mis sur orbite des jeunes pour aller dans la bataille ĂŠlectorale locale, ces nouveaux candidats qui concourent pour la première fois, sâ&#x20AC;&#x2122;ils sont ĂŠlus, ne feront pas le poids devant les vieux routiers rompus Ă la tâche, avec tout ce que cela laisse supposerâ&#x20AC;Ś !

Et puis, si lâ&#x20AC;&#x2122;on repasse en vue la liste partielle de ces nouveaux candidats, on se rend compte que certains sont issus de la famille des dirigeants politiques. Câ&#x20AC;&#x2122;est le cas "

secrĂŠtaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Union socialiste des forces populaires (USFP). Câ&#x20AC;&#x2122;est aus

#

ministre Lahcen Daoudi lui-mĂŞme candidat; Idem pour Oussama et Soumyia Benkirane, enfants du chef

!

# ^ /

rompu avec lâ&#x20AC;&#x2122;USFP juste avant sa mort tragique; et pour Yassine Radi

~

adjoint de lâ&#x20AC;&#x2122;UC, pour ne citer que ceux-lĂ .

Evidemment, on ne peut nullement renier à ces jeunes leur droit constitutionnel à se porter candidats aux Êlections, en leur qualitÊ de citoyens marocains à part entière.

MĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;ils ne sont pas sĂťrs de

< cieront de lâ&#x20AC;&#x2122;avantage du terrain qui constitue une bonne ĂŠcole pour lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage de la politique.

Autre indicateur de la reconduction du mode actuel de gestions communale et rĂŠgionale : les discours prononcĂŠs le premier jour de la campagne ĂŠlectorale, par des leaders de partis politiques lors de meetings au cours des/

Ă sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcarter de la langue de bois.

Tout cela nous amène Ă penser quâ&#x20AC;&#x2122;il faudrait sâ&#x20AC;&#x2122;attendre Ă une reconduction pure et simple de la mĂŞme gestion qui a prĂŠvalu jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă prĂŠsent dans nos communes et nos rĂŠgions, dâ&#x20AC;&#x2122;une manière gĂŠnĂŠrale.

Un dernier point reste Ă ĂŠclaircir, et il concerne la ville de Tanger : nos ĂŠlus doivent cesser de se gargariser dâ&#x20AC;&#x2122;argumentation pour convaincre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlecteur, en chevauchant le mĂŠga-programme ÂŤTanger MĂŠtropoleÂť, ou encore celui plus rĂŠcent de la mise Ă niveau du monde rural. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit, en effet, de deux projets dus exclusivement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;initiative Royale

< & Les citoyens sont conscients que leurs braves ĂŠlus ne sont absolument pour rien dans ces projets gigantesques.

Maux de la ville et mission des ĂŠlus

Des questions comme le dĂŠsordre urbain, la gestion dĂŠlĂŠguĂŠe et la voi

tiers qui attendent les femmes et des hommes qui seront ĂŠlus aux ĂŠlections communales du 4 septembre prochain.

Si lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisation galopante est le rĂŠsultat direct de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution ĂŠconomique au Maroc, elle sâ&#x20AC;&#x2122;est faite, durant plusieurs annĂŠes, de manière dĂŠsordonnĂŠe. Elle a notamment donnĂŠ lieu Ă des quartiers non structurĂŠs au cĹ&#x201C;ur de centres urbains oĂš charrettes, triporteurs, vendeurs ambulants, transporteurs clandestins et animaux errants offrent un spectacle dĂŠsolant. Câ&#x20AC;&#x2122;est au niveau de la commune que sont accordĂŠes les autorisations de construire, les permis dâ&#x20AC;&#x2122;habiter, les dĂŠrogations dâ&#x20AC;&#x2122;occupation des sols, les agrĂŠments de transport public, soit tout ce qui a trait Ă la gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;espace urbain.

Lâ&#x20AC;&#x2122;exercice de ces prĂŠrogatives doit impĂŠrativement rĂŠpondre Ă des * < [ dans le strict respect des lois rĂŠgissant lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme et des schĂŠmas directeurs de la ville, pour garantir un dĂŠveloppement urbain harmonieux Dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, la gestion dĂŠlĂŠguĂŠe des services publics locaux est cet autre point auquel les ĂŠlus doivent sĂŠrieusement sâ&#x20AC;&#x2122;attaquer.

A ce propos, un rapport de la Cour des comptes pointe du doigt des dysfonctionnements importants qui entachent ce mode de gestion tant du cĂ´tĂŠ des entreprises que des autoritĂŠs dĂŠlĂŠgantes.

Le rapport relève quâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠvaluation rĂŠtrospective sur 10 ans de gestion dĂŠlĂŠguĂŠe des villes montre que les investissements rĂŠalisĂŠs par les dĂŠlĂŠgataires nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas atteint totale < \

de consistance des projets et de dĂŠlais dâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution. ÂŤDes ĂŠcarts si _

les projets structurants, surtout dans lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement. De graves problèmes sont notamment liĂŠs Ă la gestion des dĂŠchets et Ă la persistance de dĂŠcharges sauvages, ce qui constitue une rĂŠelle menace sur lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, les ressources hydriques et la santĂŠ des citoyens.

Des nĂŠgligencesÂť ont ĂŠtĂŠ relevĂŠes dans le domaine du transport urbain. Le rapport indique que la qualitĂŠ du service de transport se trouve ÂŤhandicapĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des chaussĂŠes et lâ&#x20AC;&#x2122;encombrement de la voirieÂť. En milieu urbain, les nids-de \ les prĂŠoccupations des habitants, notamment les automobilistes, car ils essaiment de plus en plus les lieux huppĂŠs de la ville. Si ce dĂŠcor semble moins frappant durant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, la scène devient chaotique dès les premières pluies, ce qui constitue un vrai calvaire pour les conducteurs et un dĂŠsagrĂŠment pour les piĂŠtons.

Les conseillers communaux qui ont pris lâ&#x20AC;&#x2122;habitude, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de chaque ĂŠlection, de faire bitumer quelques trous pour gagner les voix dans leur circonscription, ne peuvent plus le faire aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui.

Dans la gestion des affaires de proximitĂŠ, ils doivent dĂŠsormais ĂŞtre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute de ceux qui leur ont fait

Â&#x20AC;= le Roi dans son dernier discours.

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD

Cour dâ&#x20AC;&#x2122;appel de Tanger

Port Tanger Med

Prochaine ouverture du procès du gang Mokhliss

Saisie dâ&#x20AC;&#x2122;armes: vraies ou fausses ?

Photo : Tanjaoui.ma

Bureau central des investigations judiciaires (BCIJ) qui semble avoir bouclĂŠ son enquĂŞte concernant le bra/ Â&#x2020; + ger les quatre suspects qui ĂŠtaient mis en examen Ă SalĂŠ, et les a dĂŠfĂŠrĂŠs jeudi matin devant la Cour dâ&#x20AC;&#x2122;appel de Tanger oĂš devrait sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir prochainement le procès de cette triste affaire qui en a rĂŠvĂŠlĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Rappelons quâ&#x20AC;&#x2122;un dangereux rĂŠseau criminel international, actif dans le vol Ă main

mantelĂŠ, mardi 18 aoĂťt courant Ă Tanger.

Cela a dâ&#x20AC;&#x2122;abord donnĂŠ lieu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation de deux Belges dâ&#x20AC;&#x2122;origine marocaine soupçonnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre liĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;attaque Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arme Ă feu contre un fourgon de transport de fonds le 13 aoĂťt courant.

Les investigations menĂŠes par les services de sĂŠcuritĂŠ auraient aussi ĂŠtabli lâ&#x20AC;&#x2122;implication du principal suspect, un Belgo-marocain de 39 ans, rĂŠpondant au nom de Mokhless, dans diffĂŠrents crimes dont celui de lâ&#x20AC;&#x2122;attaque armĂŠe ayant visĂŠ, le 24 fĂŠvrier 2014, un fourgon blindĂŠ convoyant des fonds Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence dâ&#x20AC;&#x2122;Attijariwafa bank, sise Avenue Moulay Abdelaziz Ă Tanger

Le

; cette opĂŠration sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait soldĂŠe par le vol dâ&#x20AC;&#x2122;un montant de 5 millions de dirhams.

En moins de deux ans, Mokhliss serait ĂŠgalement lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation dâ&#x20AC;&#x2122;une arme Ă feu contre une personne dans la nuit du 31 mai 2013, au boulevard Moulay Rachid Ă Tanger, avant de sâ&#x20AC;&#x2122;emparer de la voiture de la victime qui a succombĂŠ Ă ses blessures. Il serait aussi impliquĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition dâ&#x20AC;&#x2122;une voiture volĂŠe par deux criminels de sa connaissance qui avaient usĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une arme Ă feu contre son propriĂŠtaire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aube du 27 novembre 2013 au croisement de la rue Allal Ben Abdellah et du boulevard Mohammed V. Mokhliss serait ĂŠgalement mis en cause dans lâ&#x20AC;&#x2122;enlèvement et le viol collectif dâ&#x20AC;&#x2122;une & Le deuxième complice qui est le premier lieutenant du principal suspect, est ĂŠgalement de nationalitĂŠ belge dâ&#x20AC;&#x2122;origine marocaine vivant au Maroc depuis 2013, après avoir fui la Belgique, oĂš il faisait lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;un mandat de recherche pour tra & Deux autres suspects ont ĂŠtĂŠ ĂŠgalement arrĂŞtĂŠs et mis en examen.

ans lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi de mercredi, les D services sĂŠcuritaires et les ĂŠlĂŠments de la douane en poste au port de Tanger Med ont dĂŠcouvert un lot dâ&#x20AC;&#x2122;armement composĂŠ de 22 pistolets et de 25 gros sabres du type SamouraĂŻ japonais, soigneusement dissimulĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur dâ&#x20AC;&#x2122;un conteneur en provenance du port allemand de Hambourg, enregistrĂŠ au nom dâ&#x20AC;&#x2122;un citoyen allemand mariĂŠ Ă une Marocaine, tous les deux entrĂŠs au Maroc cinq jours auparavant.

Cependant une source proche de lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte, assure que les armes dĂŠcouvertes seraient fausses : des carabines, des fu-

sils et des mitraillettes, mais ce ne serait que du toc et rien que du toc, rassure-t-on.

Le personnage qui avait dâ&#x20AC;&#x2122;abord dĂŠclarĂŠ que son conteneur ĂŠtait chargĂŠ uniquement de matĂŠriel, dâ&#x20AC;&#x2122;objets et dâ&#x20AC;&#x2122;effets per

fois confondu devant la dĂŠcouverte, que ces armes ĂŠtaient destinĂŠes Ă ĂŠquiper un club de tir quâ&#x20AC;&#x2122;il comptait ouvrir au Maroc Â&#x2030;

& Lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressĂŠ a ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠ et mis en examen

[

de cette affaire gravissime dâ&#x20AC;&#x2122;importation clandestin dâ&#x20AC;&#x2122;armes au Maroc, vraies ou fausses.

Accident Ă la sortie de Tanger un mort et une blessĂŠe

DĂŠtroit de Gibraltar

Saisie de 2 jet-skis et de 91 kg de chira

rès tĂ´t dans la matinĂŠe de lundi, un grave accident est survenu sur lâ&#x20AC;&#x2122;avenue des Forces ArmĂŠes Royales, Ă la sortie de Tanger sur la route de Rabat, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;une voiture lĂŠgère de marque Renault Clio a violemment renversĂŠ une motocyclette.

T

Ce drame a causĂŠ la mort instantanĂŠe du motocycliste, F.B, et des blessures multiples Ă une passagère de la voiture qui a ĂŠtĂŠ admise au service des urgences de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital rĂŠgional Mohammed V Ă Tanger.

Arrestation de 3 couples au port de Sebta guardia civil en poste au port de Sebta a procĂŠdĂŠ, lundi, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation dâ&#x20AC;&#x2122;un couple mixte, le mari de nationalitĂŠ marocaine, âgĂŠ de 27 ans, et son ĂŠpouse française de 22 ans, alors quâ&#x20AC;&#x2122;ils tentaient de faire transiter un passager clandestin dans le coffre de leur voiture qui sâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŞtait Ă embarquer pour le port espagnol dâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠsiras.

Le mĂŞme jour, il a ĂŠtĂŠ procĂŠdĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;interpellation dâ&#x20AC;&#x2122;un couple espagnol qui tentait de faire passer vers lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne, 100 kg de chira dissimulĂŠe Ă bord de sa voiture.

\ /

/ sident Ă Barcelone, ont ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠs sous le chef dâ&#x20AC;&#x2122;inculpation dâ&#x20AC;&#x2122;atteinte Ă la santĂŠ gĂŠnĂŠrale.

Une troisième opĂŠration a donnĂŠ lieu Ă

La

ans la matinĂŠe de mardi, la guardia civil espagnole en poste sur la rive nord du dĂŠtroit de Gibraltar a procĂŠdĂŠ Ă la saisie, Ă trois lieues nautiques au large du port espagnol de Tarifa, de 2 jet-skis utili

de Tanger et celui de Tarifa.

Cette opĂŠration a donnĂŠ lieu Ă une

D

course-poursuite en mer qui a abouti Ă

Â&#x2021; /

de 61 kg de haschich Ă bord du premier Â&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x2021; /

sie de 30 kg de haschich à bord du deuxième jet-ski.

/ /

nalitĂŠ marocaine, ont ĂŠtĂŠ mis en examen.

lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation dâ&#x20AC;&#x2122;un couple, cette fois marocain, qui tentait de faire passer vers lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne , 37 kg de chira Ă bord de sa voiture lĂŠgère. Les deux ĂŠpoux ont ĂŠtĂŠ ĂŠgalement mis en examen sous le chef dâ&#x20AC;&#x2122;inculpation dâ&#x20AC;&#x2122;atteinte Ă la santĂŠ gĂŠnĂŠrale.

Le Journal de Tanger

8

ECONOMIE

L 'I N F O EN

V R A C

Du 29 AoĂťt 2015

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

RUBRIQUE

Elections du 4 septembre : candidatures et budget La campagne Êlectorale est lancÊe, et des dizaines de milliers de Marocain(e)s se sont portÊs candidat(e)s pour les Êlections du 4 septembre prochain. pour le scrutin communal, 130.925 candidats sont en lice pour les 31.501 sièges à pourvoir, soit en moyenne 4 compÊtiteurs pour un fauteuil.

Des changements sont Ă porter Ă la rĂŠpartition dĂŠjĂ annoncĂŠe en termes de candidats par partis: le PAM aligne 18.227 candidats, soit 13,92% du total, suivi par lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal 17.214 candidatures, soit (13,15%); le PJD prĂŠsente 16.310 candidats (12,46%), le RNI et ses 14.617 candidatures (11,16%), lâ&#x20AC;&#x2122;USFP: 11.685 candidats (8,92%), et le MP :10.767 candidatures (8,22%).

Les autres formations rĂŠunies prĂŠsentent moins de 9.000 candidats.

Pour ce qui est des rĂŠgionales, 895 listes de candidatures se disputent 678 sièges. Elles sont rĂŠparties entre le PJD et le PI qui couvrent lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des sièges Ă pourvoir avec 678 candidatures, puis le PAM qui couvre 673 sièges sur 678, suivi par le RNI avec 668 candidatures, le PPS (638) et lâ&#x20AC;&#x2122;USFP (637).

Rappelons que la campagne ĂŠlectorale se poursuivra jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 3 septembre Ă minuit.

Soulignons, par ailleurs, que la commission spĂŠciale dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditation des observateurs des ĂŠlections qui a reçu 67 demandes dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditation, en a accrĂŠditĂŠ 41 instances nationales et internationales, dont 34 associations marocaines, le Conseil national des droits de lâ&#x20AC;&#x2122;Homme (CNDH) et 6 organisations non gouvernementales internationales.

Le CNDH indique que ces instances mobiliseront au total plus de 4000 observateurs, dont 76 observateurs internationaux qui assureront lâ&#x20AC;&#x2122;observation des campagnes et des scrutins des Conseils rĂŠgionaux et communaux, des Conseils prĂŠfectoraux et provinciaux et de la Chambre des conseillers.

A signaler que ladite commission a rejetĂŠ la demande de 16 associations pour dossier incomplet ou parce quâ&#x20AC;&#x2122;elles ne sâ&#x20AC;&#x2122;inscrivent pas dans les domaines prĂŠvues Ă lâ&#x20AC;&#x2122;alinĂŠa 2 de lâ&#x20AC;&#x2122;article 2 de la loi 30.11.

Concernant les budgets, les partis politiques engagÊs dans la course Êlectorale ne possèdent

[ ^

& Â&#x152;Â?

PAM disposent chacun de 30 millions de DH

& Â&#x17D; tiers de cette sommeÂť proviendrait des aides fournies par lâ&#x20AC;&#x2122;Etat.

Suit le parti de lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal avec 21,5 millions de DH dont 7 millions de DH provenant des aides de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat.

Le Mouvement Populaire (MP), qui ne compte pas dĂŠpenser un seul DH de ces fonds propres, utilisera uniquement le budget de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat, Ă savoir une avance de 30% qui ĂŠquivaut Ă 3,5 millions, soit 10 fois moins que le PJD. Lâ&#x20AC;&#x2122;Union Constitutionnelle (UC), quant Ă elle, compte dĂŠpenser un budget maximal avoisinant les 6 millions de DH, tandis que le RNI disposerait de 12 millions de DH et lâ&#x20AC;&#x2122;USFP de 11,5 millions, dont 6 millions attribuĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;Etat.

Campagne ĂŠlectorale sous haute tension

*****

ÂŤDu sang macule la campagne ĂŠlectoraleÂť.

Câ&#x20AC;&#x2122;est sous ce titre inquiĂŠtant quâ&#x20AC;&#x2122;Assabah rapporte, dans son numĂŠro de ce jeudi 27 aoĂťt, lâ&#x20AC;&#x2122;intervention sans prĂŠcĂŠdent de la police " ^ = /

Casablanca, Ă une violente confrontation entre militants adverses. Le ÂŤcombatÂť a ĂŠgalement opposĂŠ des intermĂŠdiaires, ajoute le quotiden.

Deux camps de militants et de ÂŤsmasriaÂť, des courtiers chargĂŠs de nĂŠgocier les voix des ĂŠlecteurs, se sont affrontĂŠs pendant une heure, mardi Ă Casablanca, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de sabres et Ă coups de jets de pierres. Plusieurs blessĂŠs ont ĂŠtĂŠ ĂŠvacuĂŠs aux urgences de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Mohammed V de Hay Mohammadi et la police a auditionnĂŠ les antagonistes et ĂŠtabli un rapport dĂŠterminant les responsabilitĂŠs. ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtincelle qui a mis le feu aux poudres a ĂŠtĂŠ provoquĂŠe par un groupe de femmes qui ont < / politique adverseÂť.

Un autre incident a eu lieu au douar des forgerons, ÂŤhadadaÂť, relevant de la municipalitĂŠ de Had Soualem, dans la prĂŠfecture de Berrechid. Un candidat aux ĂŠlections en a ĂŠtĂŠ victime Ă son domicile, dans la nuit de mardi, dâ&#x20AC;&#x2122;une agression par un groupe de violents

Le Journal de Tanger

SPORT

TANGER PRATIQUE

supporters dâ&#x20AC;&#x2122;un parti adverse, qui lâ&#x20AC;&#x2122;auraient

/ quartier ÂŤnâ&#x20AC;&#x2122;admettait aucun candidat ĂŠtranger Ă leur partiÂť.

Le mĂŞme jour, dans le mĂŞme quartier, un groupe dâ&#x20AC;&#x2122;individus a sĂŠrieusement endommagĂŠ des voitures appartenant au parti contestĂŠ.

La veille dĂŠjĂ , une violente bagarre a entachĂŠ le scrutin pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection du prĂŠsident de la Chambre du commerce, de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie et des services de Rabat.

A signaler, par ailleurs, que 128 plaintes ont ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠes auprès des parquets gĂŠnĂŠraux qui en ont classĂŠ 83 et donnĂŠ suite Ă 42 autres qui sont en cours dâ&#x20AC;&#x2122;instruction, alors que des poursuites sont dĂŠjĂ engagĂŠes dans les 3 cas restants.

ème

Le Maroc 49 puissance militaire mondiale

*****

Dâ&#x20AC;&#x2122;après le classement du site Firepower 2015, le Maroc garde sa 49ème place Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle mondiale, juste derrière lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe Finlandaise (48ème) et devançant celle des Ă&#x2030;mirats arabes unis (50ème).

Au niveau africain, les FAR occupent la 6ème position sur 30 pays Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle continentale, distancĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;Ethiopie et le NigĂŠria. Le trio de tĂŞte en Afrique est composĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Egypte, première du classement et 18ème dans le monde, suivi de lâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠrie (27ème), et lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique du Sud (32ème).

DotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un budget militaire de 3,4 milliards de dollars, les forces ArmĂŠes Royales (FAR) comptent 1.215 chars, 282 avions, 121 navires militaires, une capacitĂŠ de mobilisation de 195.800 militaires de mĂŠtier et 150.000 rĂŠservistes.

Immobilier : des hauts et des bas

*****

Lâ&#x20AC;&#x2122;indice des prix de lâ&#x20AC;&#x2122;immobilier du deuxième trimestre, toutes catĂŠgories confondues, a augmentĂŠ de 0,8 %. Ces avaient dĂŠjĂ pris + 0,6% lors du premier trimestre. Mais, Ă regarder dans le dĂŠtail, cette hausse concerne surtout les terrains urbains vides (+3,8 %) puisque du cĂ´tĂŠ des biens Ă usage commerciaux ou rĂŠsidentiels, les prix ont mĂŞme lĂŠgèrement baissĂŠ. Le nombre de transactions a aussi diminuĂŠ de manière gĂŠnĂŠrale : â&#x20AC;&#x201C; 7 % par rapport au deuxième trimestre 2014. Mais les transactions de terrains ont en revanche augmentĂŠ de 4,1 %. Les ventes des biens rĂŠsidentiels ont, quant Ă elles, connu une chute estimĂŠe Ă 11,2%. Ces tendances pour le dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe sont Ă lâ&#x20AC;&#x2122;opposĂŠ de ce qui a ĂŠtĂŠ enregistrĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;an dernier : baisse des prix et augmentation du nombre de transactions.

Suspension de 8 mĂŠdecins

*****

Mardi 25 aoĂťt. le ministre de la SantĂŠ, Lhoucine Laourdi, a suspendu de leurs fonctions huit mĂŠdecins du secteur public, deux chirurgiens, deux gynĂŠcologues et quatre spĂŠcialistes, en fonction Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Mohammed V, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Sidi Said et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Pagnon Ă Meknès, pour avoir enfreint la loi 13/131 rĂŠgissant lâ&#x20AC;&#x2122;exercice de la mĂŠdecine. Ces mĂŠdecins sont accusĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;avoir dĂŠlaissĂŠ leur mission dans ces hĂ´pitaux < /

& Ces sanctions ont ĂŠtĂŠ prises sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;un rapport ÂŤaccablantÂť ayant ĂŠtĂŠ ĂŠlaborĂŠ par une commission dâ&#x20AC;&#x2122;inspection, indiquant quâ&#x20AC;&#x2122;en dĂŠpit des mises en garde adressĂŠes prĂŠcĂŠdemment Ă ces huit mĂŠdecins, ils ont continuĂŠ Ă nĂŠgliger leur mission au sein des hĂ´pitaux publics.

Force Arabe de dĂŠfense : oĂš en est-on ?

*****

La crĂŠation de la Force arabe de DĂŠfense commune, annoncĂŠe prĂŠcĂŠdemment, devait ĂŞtre concrĂŠtisĂŠe jeudi 27 aoĂťt au Caire, lors dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle rĂŠunion des ministres arabes de la DĂŠfense des cinq pays arabes concernĂŠs, Ă savoir le Maroc, lâ&#x20AC;&#x2122;Egypte, les Emirats Arabes Unis, lâ&#x20AC;&#x2122;Arabie Saoudite et le KoweĂŻt qui avaient dĂŠjĂ donnĂŠ leur accord de principe pour la mise en place de cette Force, considĂŠrĂŠe comme lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquivalent arabe de lâ&#x20AC;&#x2122;Organisation du TraitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Atlantique du Nord (Otan).

Ce sont ces cinq pays qui seront les principaux pourvoyeurs de cette Force en soldats et en ĂŠquipements militaires, dont le noyau dur comptera 40.000 soldats, 1.000 pilotes de chasse et 3.000 ĂŠlĂŠments des forces navales.

JEUX

DIVERS

MystĂŠrieuse maladie bovine Quinze personnes ont ĂŠtĂŠ atteintes, Ă Imilchil dâ&#x20AC;&#x2122;une mystĂŠrieuse maladie de la peau provoquant une paralysie des mains. Les analyses mĂŠdicales ont dĂŠvoilĂŠ que ces patients auraient consommĂŠ de la viande bovine, ensuite, elles ont vu apparaitre des tâches rouges sur leurs mains avant de sentir une paralysie de leurs membres.

Une dĂŠlĂŠgation mĂŠdicale devait se rendre sur

\ & ' / bovins souffrants ont ĂŠtĂŠ abattus et le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture intervient de son cĂ´tĂŠ pour superviser lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevage de la rĂŠgion et dĂŠterminer lâ&#x20AC;&#x2122;origine de la maladie.

Le premier ÂŤ e-douar Âť au Maroc

*****

Deux maisons ÂŤ intelligentes Âť devraient ĂŞtre construites dans la commune de Beni Yakhlef, prĂŠfecture de Mohammedia, devant donner naissance Ă un ÂŤ e-douar Âť, premier jalon de lutte contre lâ&#x20AC;&#x2122;enclavement des localitĂŠs dans le rural.Âť, Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un village dotĂŠ de maisons sociales ĂŠquipĂŠes de technologies ĂŠnergĂŠtiques renouvelables. Câ&#x20AC;&#x2122;est le point de dĂŠpart dâ&#x20AC;&#x2122;un vaste projet dont lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est de dĂŠsenclaver le monde rural, en crĂŠant une zone de transition avec le monde urbain.

Deux ministres espagnols attendus Ă Rabat

*****

Les deux ministres espagnols de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur et de la DĂŠfense, Jorge Fernandez Diaz et Pedro Morenès, sont attendus lundi Ă Rabat oĂš ils auront dâ&#x20AC;&#x2122;intenses entretiens avec leurs homologues marocains pour explorer de nouvelles possibilitĂŠs de renforcement de la coopĂŠration dans la lutte contre le terrorisme qui guette les deux royaumes.

Cette rencontre intervient au lendemain de la dĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;une cellule terroriste qui opĂŠrait aussi bien en Espagne quâ&#x20AC;&#x2122;au Maroc, dĂŠmantelĂŠe Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201E; $ par les deux royaumes voisins. On estime apparemment quâ&#x20AC;&#x2122;il est nĂŠcessaire de renforcer la coopĂŠration sĂŠcuritaire bilatĂŠrale.

Gendarmerie Royale : un gĂŠnĂŠral dĂŠmis

*****

Le GĂŠnĂŠral de Brigade Mokhtar Mossamim, directeur du Cabinet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Etat-major de la gendarmerie royale et patron des ressources humaines, aurait ĂŠtĂŠ dĂŠmis de ses fonctions le 26 aoĂťt par le GĂŠnĂŠral de corps dâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe Houssni Benslimane. Cette mesure avait ĂŠtĂŠ dĂŠjĂ annoncĂŠe en juillet dernier, puis taxĂŠe de rumeur et dĂŠmentie. Le gĂŠnĂŠral Mokhtar Mossamim, aurait vu ensuite ses fonctions gelĂŠes au mĂŞme titre que celles du colonel Kadiri, responsable au sein du mĂŞme service des affectations des ĂŠlĂŠments de la gendarmerie royale.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, on apprend que câ&#x20AC;&#x2122;est le GĂŠnĂŠral de Brigade Maâmer qui a ĂŠtĂŠ dĂŠsignĂŠ Ă la place de Mokhtar Mossamim.

Apparemment, les changements dans les services de la gendarmerie royale ne devraient pas sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter lĂ . Plusieurs patrons de dĂŠpartements devraient ĂŞtre remplacĂŠs dans le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;une restructuration globale de la gendarmerie royale visant le renouvellement de ses instances.

*****

UE: Baisse des droits de douane sur les produits marocains

Selon le commissaire europĂŠen Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture et au dĂŠveloppement agricole, Phil Hogan, lâ&#x20AC;&#x2122;accord du Maroc avec la Commission europĂŠenne dans le domaine agricole vise Ă accroĂŽtre les ĂŠchanges entre les deux parties. Il est ainsi prĂŠvu de supprimer 55% des droits de douane sur les produits agricoles et de la pĂŞche du Maroc et 70% pour lâ&#x20AC;&#x2122;UE pendant 10 ans.

Pour rappel, lâ&#x20AC;&#x2122;accord sur la libĂŠralisation rĂŠciproque en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformĂŠs, de poissons et de produits de la pĂŞche, entrĂŠ en octobre 2012, rĂŠgit la coopĂŠration entre le Maroc et lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne dans le domaine. Les deux parties ont aussi signĂŠ un accord sur la protection mutuelle de leurs indications gĂŠographiques (IG), en janvier 2015.

10

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

I. Lâ&#x20AC;&#x2122;INAPTOCRATIE ! La langue nâ&#x20AC;&#x2122;est vivante que si elle nous permet

+ \ & Â&#x20AC;

Ă notre secours au moment voulu, elle demeure dans sa chambre froide avec les morts, les oubliĂŠs, les dĂŠsormais inutiles ! En cette pĂŠriode des ĂŠlections, jâ&#x20AC;&#x2122;ai cueilli pour vous cette trouvaille dâ&#x20AC;&#x2122;un homme que lâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;oubliera pas de sitĂ´t : Jean dâ&#x20AC;&#x2122;Ormesson, lâ&#x20AC;&#x2122;un des farouches dĂŠfenseurs de la langue française qui a eu lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de rajouter un mot au dictionnaire de la langue : ÂŤ INAPTOCRATIE : un système de gouvernement oĂš les moins capables de gouverner sont ĂŠlus par les moins capables de produire et oĂš les autres membres de la sociĂŠtĂŠ les moins aptes Ă subvenir Ă eux-mĂŞmes ou Ă rĂŠussir, sont rĂŠcompensĂŠs par des biens et des services qui ont ĂŠtĂŠ payĂŠs

< producteurs en diminution continuelleÂť. Ce dernier sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse aussi aux socialistes : Petite question : ... Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas lieu de dĂŠsespĂŠrer parce que comme lâ&#x20AC;&#x2122;a dit Margaret Thatcher : ÂŤLe socialisme ne dure que jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ce que se termine lâ&#x20AC;&#x2122;argent des autresÂť Ou comme lâ&#x20AC;&#x2122;a dit Winston Churchill : ÂŤ Les socialistes, câ&#x20AC;&#x2122;est comme Christophe Colomb, quand ils partent ils ne savent pas oĂš ils vont et, quand ils arrivent, ils ne savent pas oĂš ils sont.Âť Dâ&#x20AC;&#x2122; oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;invention du GPS: Guide Pour Socialiste ! A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole primaire des socialistes, on apprend les 4 opĂŠrations : Lâ&#x20AC;&#x2122;addition des impĂ´ts, La soustraction des revenus, La multiplication des fonctionnaires et des immigrĂŠs, La division du travail. Aux ĂŠlections prochaines, votez pour Ali Baba. Au moins vous serez surs de nâ&#x20AC;&#x2122;avoir que 40 voleurs Âť. Vous voilĂ donc inspirĂŠs. Nos politiciens ont intĂŠrĂŞt Ă mieux faire sâ&#x20AC;&#x2122;ils ne souhaitent pas ĂŞtre dĂŠfaits par les faiseurs de langue. La pire des caricatures est celle qui entre dans le dictionnaire et non celle qui apparait sur

la une dâ&#x20AC;&#x2122;un journal et puis disparait. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;inaptocratie Âť (que mon correcteur Google nâ&#x20AC;&#x2122;accepte pas et souligne en rouge) est une maladie dont souffre aussi notre vie politique marocaine. Jâ&#x20AC;&#x2122;essaie < /

dans notre ÂŤ mounjid Âť du politicien, mais je crois que nos gĂŠnies

nos ÂŤ socialistes sur la listeÂť, nos ÂŤ indĂŠpendants dĂŠpendants Âť, nos ÂŤcommunistes progressistesÂť, nos ÂŤ justiciers et dĂŠveloppeursÂť, ÂŤnos indĂŠpendistes rosesÂť, nos ÂŤ chauffeurs de tracteurs de festivals Âťâ&#x20AC;Ś Ne votez pas Ali Baba, mais ne lui donnez surtout pas lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;entrer dans votre bergerie ! Les ÂŤ loupocrates Âť sont

Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2013; ] Â&#x201D; _

arrivez Ă les reconnaĂŽtre parmi ces millions de visages, dĂŠsormais, invisibles, illisibles, incomprĂŠhensibles ! La mondialisation a tuĂŠ en nous le concept de lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ ! Le Droite est de plus en plus Ă gauche, la gauche, Ă droite, le centre est Ă la fois, Ă gauche et Ă droite, les islamistes, au-dessus, les partis bâtards, au-dessous, dĂŠsormais, câ&#x20AC;&#x2122;est une vie politique Ă trois ou quatre dimension quâ&#x20AC;&#x2122;il nous faudra ^ & [ Â&#x201D; Â&#x2014; Â&#x201D; = Â? Â&#x201D; Â&#x2DC;

] _ [ plus aptes Ă cultiver lâ&#x20AC;&#x2122;innommable !

II. LA DESAFFECTION : Â&#x17D; + \

malicieuse, capricieuse, tangĂŠroise Ă la framboise, Ă propos de ces dĂŠbats ĂŠternels, ĂŠpuisants, sur les rĂŠseaux sociaux et qui, < <

]

dĂŠcourageantes Âť, sur des ÂŤ silences Âť incroyablement bruyants, sur une indiffĂŠrence choquante, voire sur des ÂŤno commentÂť ĂŠtrangement surprenants. Ceux qui, comme mon amie et moi, nous ĂŠvertuons Ă prĂŞcher la bonne parole (du moins câ&#x20AC;&#x2122;est ce que nous pensons), Ă faire ĂŠtalage de notre ÂŤsagesse philosophiqueÂť, de nos conseils ÂŤ en tout et pour tous Âť, nous qui demeurons vissĂŠs

Â&#x2122; \

\ \ / ^

de tendresse et de caresse, nous qui courrons des marathons intellectuels et physiques pour rĂŠgĂŠnĂŠrer le corps de nos lecteurs et lectrices, nous qui versons sans modĂŠrations, chaque jour, des images parlantes, des sourires ĂŠloquents, des scènes motivantes, des clichĂŠs Ă reproduireâ&#x20AC;Ś nous voici, comme le dit si bien notre amie Meryem Filali Meknasis, curieusement remis Ă notre place : soit des ÂŤ jâ&#x20AC;&#x2122;aime Âť piteux, soit des ÂŤ commentaires Âť miteux ! Notre soif de savoir rencontre la sĂŠcheresse du dĂŠsert ! Notre eau sâ&#x20AC;&#x2122;en va au sable alors que nous pensions sincèrement la verser dans la gourde intelligente de nos amis, dans la bouche ouverte de gens assoiffĂŠes comme nous dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanges, de partages, dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Ah ! Lâ&#x20AC;&#x2122;amour !

Un amour Ă sens unique est toujours dur Ă supporter, Ă vivre ! Un

Â&#x201D; Â?

+ \ /

Â&#x2022; ]

<

/

Â&#x2013;

Le Journal de Tanger

RUBRIQUE

SPORT

TANGER PRATIQUE

la rĂŠdaction dâ&#x20AC;&#x2122;un long argumentaire et que vous lâ&#x20AC;&#x2122;effacez en vous disant ÂŤboffff Ă quoi bonÂť ? Je ne sais pas combien de temps va durer encore cet ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;esprit avant que jâ&#x20AC;&#x2122;y reprenne goĂťt, mais en tout cas, câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ oĂš jâ&#x20AC;&#x2122;en suis prĂŠsentement...! Ce qui est un bonus pour tous ceux qui sont bien contents que je ferme un peu ma gueule hahaha Âť. Fin de citation : dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš vient cette ÂŤdĂŠsaffectionÂť, justement?

Dans quelques jours, les politiciens diront peut-ĂŞtre la mĂŞme chose: ÂŤ dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš vient cette dĂŠsaffection pour les ĂŠlections ? Âť, ÂŤPour la vie

_ ] Â&#x152; _ ] Â&#x152; _Â&#x161; Â&#x203A; Â?

\ / \ Â&#x161; Â&#x2022; saturation pour cause dâ&#x20AC;&#x2122;absence de passion, rupture par manque de culture, impatience faute de science, indiffĂŠrence face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠcence,

< \

< \

insupportable : oĂš se sentir en sĂŠcuritĂŠ, en ĂŠquilibre psychologique, en parfaite harmonie ? Dans le monde rĂŠel ou le virtuel ? Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on disserte sur les rĂŠseaux sociaux, nous parlons Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres Marocains qui ne sont pas forcĂŠment ceux que nous rencontrons le matin dans la rue, au cafĂŠ, dans les lieux de travail ! Nos dĂŠbats sur facebook sont des ĂŠbats, sur terre, ils sont encore plus bas ! Beaucoup, hĂŠlas, ne savent pas emprunter lâ&#x20AC;&#x2122;ascenseur ! Ferons un peu notre gueule, comme le prĂŠconise notre ami, aux candidats dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir la leur, pour voir ! Boooffff ! Hahahaha !

III. LE ROLE DU MAIRE ET SON PROJET POLITIQUE : Au moment oĂš des Marocains ont encore du mal Ă faire la diffĂŠrence entre ĂŠlections municipales et ĂŠlections gĂŠnĂŠrales, parlementaires, il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas inutile de rappeler ici le rĂ´le du maire et des conseils ĂŠlus de manière Ă ce que nos concitoyens sachent que leur vote du 4 septembre est un vote crucial pour leur vie de tous les jours, leur vie de chaque heure et de chaque minute. Le Maire reprĂŠsente lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcutif de la commune.

Il est ainsi chargĂŠ de prĂŠparer et dâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcuter les dĂŠcisions du Conseil Â&#x2022; <

dĂŠpenses, il passe les contrats et marchĂŠs publics et les exĂŠcute, il est le reprĂŠsentant de la commune en justice et lors des cĂŠrĂŠmonies

[ & En tant que chef du personnel communal, il nomme et affecte les fonctionnaires de la commune, assistĂŠ par le directeur gĂŠnĂŠral des services. Le Maire est ĂŠgalement le reprĂŠsentant de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat pour lequel

& Ă&#x20AC; ce titre, le Maire doit assurer certaines responsabilitĂŠs comme la publication des lois et des règlements nationaux, lâ&#x20AC;&#x2122;organisation des ĂŠlections, lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution de mesures de sĂťretĂŠ gĂŠnĂŠrale. Le Maire peut dĂŠlĂŠguer certaines de ses attributions Ă ses adjoints et conseillers municipaux. Capitale de la RĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan â&#x20AC;&#x201C; Al Hoceima, Tanger a su se dĂŠvelopper en tant que MĂŠtropole tout en essayant de prĂŠserver son environnement (Rmilat, Mediouna, FĂ´ret diplomatique, Slokia, Parc Donabo, la plage municipale et les plages environnantesâ&#x20AC;Ś). Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, avec son urbanisation galopante, asphyxiante, mais une urbanisation quasi terminĂŠe, la ville a tous les atouts pour rester une ville dynamique, Ă la fois forte de sa diversitĂŠ et attentive Ă chacun, une ville citoyenne, solidaire et garante de la prĂŠservation du cadre de vie de tous les habitants. |

/ <

projets de dĂŠveloppement et dâ&#x20AC;&#x2DC;un intĂŠrĂŞt tout Ă fait exceptionnel depuis une quinzaine dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes, il est vrai aussi que de grands projets ont ĂŠtĂŠ initiĂŠs par Sa MajestĂŠ le Roi et qui, reconnaissons-le, ont complètement changĂŠ la physionomie de la ville et ses alentours bien que tout le monde sait que ce ne sont pas seulement les murs qui font les villes mais surtout les hommes. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi lâ&#x20AC;&#x2122;une des prioritĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un Conseil municipal, dâ&#x20AC;&#x2122;un Maire, dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠlu est de faire en sorte que ses ÂŤ murs en chair et en os Âť puissent aussi apprendre Ă parler, Ă penser, Ă respecter lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, Ă se prĂŠmunir du vandalisme, Ă sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer dans le changementâ&#x20AC;Ś De ce point de vue, les prioritĂŠs de la municipalitĂŠ intègrent les objectifs suivants : amĂŠliorer

/ / Ă tous, venir en aide aux concitoyens les plus dĂŠmunis, offrir des services publics adaptĂŠs aux besoins de toutes les gĂŠnĂŠrations, agir pour placer la citoyennetĂŠ et la participation active des habitants au cĹ&#x201C;ur de la pratique politique. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif dâ&#x20AC;&#x2122;un homme ou dâ&#x20AC;&#x2122;une femme politique nâ&#x20AC;&#x2122;est pas seulement dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ĂŠlu mais de jouer, juste après,

Â

/ <

Â&#x2022;

\  essentiel dans la vie de la commune puisquâ&#x20AC;&#x2122;ils dĂŠcident, par leur vote en conseil, des orientations et de la politique de la municipalitĂŠ, impulsĂŠes par le Maire. Par leur vote, jâ&#x20AC;&#x2122;ai coutume de dire, ÂŤ ils donnent des couleurs Ă leur ville Âť, jâ&#x20AC;&#x2122;entends, ÂŤ chaque parti gagnant donne Ă la ville sa couleur Âť ! Imaginez Tanger avec un Conseil ÂŤ bariolĂŠ Âť avec des couleurs politiques qui ne se complètent pas ! Quelle horreur!

Les alliances contre-nature peuvent enlaidir une ville, lui Ă´ter sa beautĂŠ et son charme, lâ&#x20AC;&#x2122;abĂŞtir au lieu de la rendre plus intelligente, la barbariser au lieu de la civiliser, la rendre plus violente au lieu de lui inculquer paix et sĂŠrĂŠnitĂŠâ&#x20AC;Śetc. Le ÂŤ conseil Âť peut se transformer en ] _ ] _ Â&#x201D; =

maires adjoints, de conseillers municipaux dĂŠlĂŠguĂŠs et de conseillers \ <

&

et les conseillers municipaux dĂŠlĂŠguĂŠs sont chargĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;assumer les

/ =

de supplĂŠer le Maire en cas dâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞchement (dans lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de nomination). Ils exercent leurs responsabilitĂŠs dans un domaine

/

thĂŠmatique affĂŠrente. Le ÂŤ maire Âť est la ÂŤ mère Âť de la ville, avec tous ses attributs, tout son amour pour ses habitants, ses enfants, son avenir, son bonheur complet. Un maire joue aussi le rĂ´le du père, du chef du foyer qui pense Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de sa famille, Ă sa joie de vivre et Ă son bien-ĂŞtre. Les ĂŠlus, maire compris, qui oublient que leur rĂ´le est un rĂ´le de proximitĂŠ, de responsabilitĂŠ, un service permanent, urgent, une ĂŠcoute sans faille, un battement de cĹ&#x201C;ur ininterrompu, une vigilance de toute heure, une mobilisation ÂŤ militaire Âť, nâ&#x20AC;&#x2122;ont rien compris Ă leur mandat. Ils ne sont lĂ que pour ÂŤ servir Âť et rien dâ&#x20AC;&#x2122;autre. Si câ&#x20AC;&#x2122;est pour sâ&#x20AC;&#x2122;enrichir au dĂŠtriment des citoyens, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est ni le moment, ni le lieu.

Les TangĂŠrois (comme tous les Marocains dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs) dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui ne sont plus les TangĂŠrois dâ&#x20AC;&#x2122;hier, ils ne savent plus se taire lorsque

] _ /

dâ&#x20AC;&#x2122;attente se transforment en purgatoire, en champs de mines, en mèches allumĂŠes, lorsque les fonctionnaires et les ÂŤ moqaddems Âť dĂŠsertent leurs bureaux pour un cafĂŠ au cafĂŠ du coin aux horaires de travail, lorsque les services de lĂŠgalisation sont submergĂŠs, surpeuplĂŠs, incroyablement envahis, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;ils sont incapables de gĂŠrer la ruĂŠe vers ÂŤ la lĂŠgalitĂŠÂť dans lâ&#x20AC;&#x2122;illĂŠgalitĂŠ, le brouhaha, les rixes, les plaintesâ&#x20AC;Ś Les TangĂŠrois nâ&#x20AC;&#x2122;accepteront plus quâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠlu devienne un ÂŤ ailĂŠ Âť sitĂ´t son ĂŠlection acquise, ni que ses rues soient sales, ou que ses avenues soient puantes, ou non ĂŠclairĂŠes, non entretenues, ni que ses chaussĂŠes ou trottoirs soient dangereux pour eux, ni que leur sĂŠcuritĂŠ traitĂŠe avec indiffĂŠrence, avec nonchalance, ni que leurs

JEUX

DIVERS

autobus soient dans un ĂŠtat vĂŠtuste ou que la notion du temps leur ĂŠchappent, lesTangĂŠrois rĂŞvent dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène, de quiĂŠtude, de sĂŠcuritĂŠ, de loisirs, de lieux de culture et dâ&#x20AC;&#x2122;art, ils souhaitent que leur ville se hisse au niveau des villes capitales touristiques, culturelles, patrimoniales, une ville de croisière et de lumièresâ&#x20AC;Śetc. Les TangĂŠrois savent que

< \

\ / se prĂŠsentent aux ĂŠlections pour trahir la volontĂŠ des ĂŠlecteurs.

Pour eux, ces derniers seraient des voleurs comme les autres, des <

autres, ces ÂŤ autres Âť que la justice met en prison avec raison. Alors, de grâce, ĂŠlecteurs et candidats, soyez Ă la hauteur des enjeux et des urgences, assumez pleinement votre responsabilitĂŠ de citoyens, veillez Ă vos droits et Ă vos devoirs, allez voter dâ&#x20AC;&#x2122;abord, contrĂ´ler vos voix ensuite, sĂŠvissez lorsque câ&#x20AC;&#x2122;est nĂŠcessaire. Que ce scrutin du 4 septembre soit celui de la responsabilitĂŠ, de la transparence, de la vĂŠritĂŠ ! Menteurs, sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir!

IV. PARC PERDICARIS : Bravo, pour tout le travail qui y a ĂŠtĂŠ accompli et pour ce qui reste Ă faire. Nous comptons sur la ÂŤ restauration Âť

/

\

entretenus.

V. SOURIRES POUR MIEUX REFLECHIR, MEDITER, PENSER LA MAIRIE, LES COMMUNES, LES ARRONDISSEMENTS : ÂŤ Depuis que vous avez ^ ^ /

papiers comme vous faisiez avant Âť. ÂŤ Ă&#x2021;a ne sert Ă rien de faire des activitĂŠs pour les vieux puisquâ&#x20AC;&#x2122;ils sont inactifs Âť. ÂŤ Le cimetière est dans un ĂŠtat pas possible et tous ceux qui y habitent pensent comme moi Âť. ÂŤ Vous avez prĂŠvu pour Tanger un cimetière pilote, câ&#x20AC;&#x2122;est un autre projet immobilier ? Âť. ÂŤ Ces promoteurs immobiliers le sont mĂŞme dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠternitĂŠ ! Âť. ÂŤ Est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;on ne pourrait pas dĂŠplacer les festivals de Tanger ailleurs ? Cela ferait de bonnes ĂŠconomies

personnes qui y assistent partout et sans lassitudeÂť. ÂŤSi les morts votaient, câ&#x20AC;&#x2122;est sĂťr que vous seriez battu Ă force de vous en foutre du cimetièreÂť. ÂŤ Au Maroc, les morts votent par amour pour leurs enfants et petits-enfants, câ&#x20AC;&#x2122;est par devoir familial Âť ÂŤ Je suis sĂťr que le maire, dĂŠsormais, ainsi que les autres ĂŠlus, vont supprimer les dessous de table et mĂŞme les tiroirs de bureau parce que les camĂŠras des citoyens sont de plus en plus cachĂŠes Âť. ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;ai dit Ă votre secrĂŠtaire de mairie : de deux choses lâ&#x20AC;&#x2122;une ! ou câ&#x20AC;&#x2122;est comme ça ... ou câ&#x20AC;&#x2122;est pas autrement. La pauvre nâ&#x20AC;&#x2122;a rien compris et câ&#x20AC;&#x2DC;est de la faute du patron Âť. ÂŤ De quoi vous discutez aux rĂŠunions du conseil municipal ? De mes intĂŠrĂŞts ou de ces ÂŤ conneries Âť comme de refaire la route qui est encore très bien, le traçage des passages pour piĂŠtons qui ne sont presque jamais utilisĂŠs ou alors des palmiers quâ&#x20AC;&#x2122;il faut remplacer parce que les autres ne se sont pas adaptĂŠs au climat de Tangerâ&#x20AC;Ś ? Âť ÂŤ A la mairie, pense une dame âgĂŠe, vous ĂŞtes des moins que rien, pour ne pas dire plus Âť. ÂŤ Oui monsieur le maire, vous ĂŞtes responsable des cacas de chien dans les rues, des urines des hommes et des femmes dans nos coins des avenues, mĂŞme si ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas vous qui les faĂŽtes personnellementÂť. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours votĂŠ comme il le fallait, câ&#x20AC;&#x2122;est Ă dire pour celui qui a ĂŠtĂŠ ĂŠlu et dont je ne connais mĂŞme pas le nom. Câ&#x20AC;&#x2122;est un ĂŠlu de Dieu, pas du peuple ! Qui est-ce qui lâ&#x20AC;&#x2122;a mis sur la liste alors quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;est mĂŞme pas de ma vile, de mon quartier, de ma rue, de ma familleâ&#x20AC;Ś ? Âť. ÂŤNous sommes la commune marocaine oĂš il y a le plus de chĂ´mage au monde, plus de prostituĂŠs au monde, le plus dâ&#x20AC;&#x2122;enfants dans la rue au monde, le plus de ÂŤ haragas Âť dans le monde, le plus de ÂŤ criminels Âť dans le monde, le plus de mendiants dans le monde, le plus dâ&#x20AC;&#x2122;immigrĂŠs africains dans le monde, le plus de vandales dans le monde, le plus de racistes dans le monde, le plus de prĂŠposĂŠs au cafĂŠ du monde, nous sommes la plus belle ville du monde aussi selon les TangĂŠrois!Âť. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait une cabine tĂŠlĂŠphonique oĂš il fallait mettre des cartes et toutes les pièces que jâ&#x20AC;&#x2122;ai voulu mettre ne rentraient pas, Ă Tanger, nous avons aussi des guichets pour les clients de banques oĂš il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas dâ&#x20AC;&#x2122;argent. Leur panne est diplomatique !Âť. ÂŤ Depuis que vous avez ĂŠtĂŠ ĂŠlu, la cabine tĂŠlĂŠphonique tombe toujours en panne, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage publique nous coĂťte les yeux de la tĂŞte, les fontaines sont devenues des douches publiques pour les baigneurs de Haoumat Chouk et Haoumat Benkirane, nos gazons des lits de camp et des zones de barbecue ouvertes, nos piĂŠtons ne respectent plus le code de la route, nos ronds-points ne tournent plus rond, nos discothèques ont contribuĂŠ Ă la fermeture de nos bibliothèques, nos fumeurs de cannabis et nos vendeur de ÂŤ sibsi Âť se frottent les mains, nos tatoueuses tatouent tout ce qui leur tombe sous la main sans aucun respect pour les mĹ&#x201C;urs, nos harceleurs (avant, curieusement, on les appelait ÂŤ dragueurs Âť et ça plaisait aux

Â&#x201C;

<

\ \ comme des hĂŠros. Depuis votre ĂŠlection, vous attendiez la prochaine ĂŠlection! Âť. ÂŤ On ne vous demande pas de faire grand chose, sauf dâ&#x20AC;&#x2122;en faire beaucoup. Nous savons que vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes pas le messie ! Âť. ÂŤ A la mairie vous me prenez pour un imbĂŠcile parce que je suis pauvre, mais les gens riches ne sont pas plus intelligents que moi. Regardez les politiciensÂť. ÂŤ A la mairie, vous avez toujours tendance que vous faites de la charitĂŠ, alors que votre devoir est bien celui de me servir ! Si vous ĂŞtes incapables de me servir, sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir me rendrait le sourire!Âť, ÂŤ Sâ&#x20AC;&#x2122;il faut gueuler pour quâ&#x20AC;&#x2122;on mâ&#x20AC;&#x2122;entende alors attention parce que je vais parler fort, dĂŠsormais ! Âť. ÂŤ Etre ĂŠlu, câ&#x20AC;&#x2122;est facile pour vous parce que vous ĂŞtes pas mal foutu et que vous embrassez toutes les femmes sur le marchĂŠ, tous les hommes, tous les chiens en laisse que vous croisez et qui sont derrière ces femmes et ces hommes, vous embrassez le vendeur ambulant que vous chassez Ă coups de bâtons, le lendemain de votre ĂŠlection, vous recrutez tous

/

 Êlu, ce sont ces pauvres bougres que vous abandonnez à leur sort et à qui vous demandez de partager les cinquante dirhams en 5 ou six ans de vie ! Cruels Êlus alors que vous devriez être des anges voulus,

Â&#x201D; _& Â&#x201D; ] # ' homme vendait du jus dâ&#x20AC;&#x2122;orange frais. Tout son kiosque ĂŠtait tapissĂŠ

< & Â? Â&#x2022; ] #

mon ami, seuls les membres de ton parti ont le droit de savourer ton jus ? Il paniqua. ÂŤ sais-tu que tu te condamne Ă long terme. Ceux qui ne partagent pas tes convictions vont dĂŠserter ton commerce et au lieu de vendre 1000 verres de jus, tu nâ&#x20AC;&#x2122;en vendras que 100, et Ă voir ! Âť Il me rĂŠpondit alors : ÂŤ Tu sais, celui qui tâ&#x20AC;&#x2122;a prĂŠcĂŠdĂŠ mâ&#x20AC;&#x2122;a dit /

\ autorisĂŠs Âť. Et le pauvre commença Ă tout dĂŠchirer, Ă Ă´ter les tĂŞtes de ses ÂŤ idoles Âť, Ă blanchir tout ce qui ĂŠtait roseâ&#x20AC;Śetc. câ&#x20AC;&#x2122;est Ă ce moment seulement que je sui commandĂŠ une ÂŤ bouteille Âť de jus dâ&#x20AC;&#x2122;orange. Il nâ&#x20AC;&#x2122;en revenait pas. Sâ&#x20AC;&#x2122;il savait que le seul parti auquel je crois est mon pays et que le seul parti pour qui je voterai est celui qui

/ / Â&#x201D; en politique, câ&#x20AC;&#x2122;est pire que de la satire !

14

©ėú÷ĸ ¡÷ŝĠ£Ã ©ėú÷Ĵ ª÷ıčň ŏĴ É ÷Æ ąčú ©ėń§ĕň§ śļ ğûŐ

oitache7@hotmail.com

ôŀĔŀē ĎĘŇ ľěíŎŇ iőďîøĿí ĎĔœ ċîøēŗí iőďîøĿí őĉîŌĿí Ċòī ôĔēæŃ ĒŔëč ņŃ ôŔĻĐ÷ō ôĻčîòńñ őďîøĿí őĉîŌĿí Ċòī čŎøĻĊĿí ŁŎăĎńĿí ĐœĐĬĿí ĊŔĸĴĿí ŊĴĿæńĿd ĶŔøĬĿí öŔòĿí ŐĿç ĶŔŀĄøĿíd ïîøĻ õîĸŀă ô÷îňĔă ŅíĐŔŃ Œij Ŋ÷íàîĤī Ďëîēō ïîøļĿí íČŋ ıōĎă ņŃ ıĎă ľĻ ľĬÿō iŊøńăč ðŔñâĘñ Ñí ʼnĎĤŃã ôĬøńŃ óàíĎĸij

!9" # $% & ' ( # )$ + E 9 ) $ 3 & ) / @2 "2 0 !

URi5b 6 @ u B v 3 6! ) 6

#

<( < = ,> "9 &+% 6 E 5 E 9 6+ ? 6 "l +S! VR 5 @2 j 6 G . #; H !2X b < +, 35 ? +[[I2 0$ ; & L #d +7 #S lY # "9 U , (@ .2 w R I T6 2 35 .B2 ) & + 5 ;

3 ; + ! 3 + C$ E 9 & 7 ! `5

! &' ,< (@ G, . "2 G 8 ; "9 &? ! &P. 5 c B 6 E 5 E 9 L! + S2! &T > 5 & 3 G6 $ a /( # L! ) +7 &j ? # 35 - (@ # * Y# & #;2 { I 3 c " # "9 &c >H5 c G A$ & ) F2! ] Y 2 35 E 5 + . ?!+ 6 L S 5 E 9 6 C F # &= ID ] < 35 +:;2 + {>I 3 E 5 ] < &i#7

& , $+ I % Y 2 5 +,#6 & 5 ) # $ ! % 6 E5+< T # E c+% 5 W E 9 ?+ 2 &m+H% c+#, '(@ +#, 6 +. 5 I 3 c &-. Y B +> 35 " .B % C% < G &-d G>I! C% $ ! +Sw! +#, 3 @ ( !+5 lS "g . & < 35 k M I E :5 c >S _ <! &3. d .2 .+d E>I c+#, $ B -a &+ # E1

c+#, $ B -a V X Bb 6 m+Sb @ %# Uc+d k%$ @! V Y c+# X m+ E +) < > )< : 6 @ n!

# ; c+< ; ! 3 1+## n # 2 k <! &8 , Y & + * . 35 6+ !2 &E 5 E 9 N L! B ! & )$ c .2 ! & 6 L9 c 3 #I H 6 "2 6 + ; %6 # ) + 2 "2 9 0 F! +7 I & ) 5 )$2 ) U= ! ! = 7 ! ?+H# L ~ k M , 5 $ B !

G [ n I+ G E L /([[ ? + # i $ n F E +f 5 I $ A #5 " ; ! [ % '(@ 35 "!(M . 8 , " & , # M , /zs< {d !+ 0$ ; ! R-) = Y $ 5 K b '(@ 3 E < "2 C,. !z RR $b " zg UR3#a /\6 5b 7 '(@ @ G .D < # " ; !

3 # j 6 )6 ?+Y . m+ d # . YIX ) 6 E C ; Y & I # '()6 O &" ; @ 35 UUU 35 . @ V8 E ! &" zg F +M< .2 @ V $ %;` X! 0$ ; & 6 35 @+Y$ T# < N + 2 c # < + # E TY< ( "b * #6 ) - $ - = 6 ( . "2 6 L () ! &E # d+ ] 7 UR 9

! " # $ %&

'( #)* +,- ./

! " # $ 0 1 ,( 2* '( . ,( 2* 3 (4 5 6 (&78 $ 9

' (&: ; < '( .

2* =&: 2* > ! "

# 8$ ' %+ ,%-. 2 47 : 1959/06/14 !"

G Y 6 L9 3 0 #I 6 [[ !

G Y &G F "! 7 . -)$2! & I # F M 35 3 .!+Y 5 ,6 I 35 F M N c+ S 35 &N 5 ) #6 z I2 "g @! &N &C > = a2 + 35 G 5 -; &-)d` ! &+5b 6 + # 2 / 5 ; 5B + W2 &" # E + $ "2 ` 5 " ; &G ~ I+6 : 6 ! &"! . '+5\6 $!+ S2 3.( "9 n F I E $2 +;($ G #I 3.( 2 T5 ) ! & 6 W9 Y < ! &C >

, /z 35 8 * Q L ^ ! &G 5 3 < - 6 2 [ 6+ E 9 ' # -)$2! &+ 5 G$\6 - I2 Y &`.

F P . - G G< 0 A$ [ 6 H# U"w+Y <2 $2! &/ . 3 6 Q!+ n I ! & G 0 I i#W u 7> v )$9 &' I2 " B2 ) 5 E 52 Y &E# E 9 +5b Y &?+H# 0 6 6 9 I < U # " # E 9 G # C ! 0. 2! &G O + H I = @B i5b 6 G 5 (S2 2 ; 3 0 #I Y R!+ I2 ?

6 Y5 _$+ k 2 3 a`a G Y "2 +;z2 "2 (@ C$ E 9 "A # VG $ . 23 , /z 35 16X J = 2 6 $! B 35 G 5 )7 G >L " ; #6 +.+Y< 5 !

UR ^ W c 6 ! ! 5! &n 5 35 ?+H# E 9 N Y < * . G$b # B * . * "9 &+Sg @ + *A . /( / i d+ 5 UE 5 + 6 9 62 {# . 5 0 35 Z @ 3 . - N W @ uR $ $!v &E 5 E 9 + U !+4 '(@ :5 * (@ Q L E #6 *A $ ; "2 6!

"9 &+ J@ ,< ?!+H 5 E 9 _ z 2 $2 +;z2! & # p # @ @ u ; ;v "9 & d > ` 7# $ \ $ - 4 $ (@ = a2 36 ! 36 G Y % < +;(#6 P 5 B+62 &/ I n . k 2 " I G 5 0 +I /( / ! n S 0$ ; *A5B W! 6 p . u #d @v " ; & 5 * A G ; # ()6 . " ; Y &G C%< Y ! * A Y G$\6 9 + 7. - ! &8 , / Y ' $ !B Y RR . 5 52 G< L 0 B 5 Rn # G 5 UGH . 5 j 6 !v [6 i$\ $ \ $ $ _ z! (@ 3 6! &G$ M. ? ; E + . " ; /( uC;+ 35 B $ 5 52 T . 3 6 -a &' ! ` G 2+Y. - /( ;(# ? 35 ) ^I2 !2 nB

URV GY X ? ; 9 3 .

G +F (S2! 3#.b l6o 0 < 35 = + !+5v & . 3#.b k Z+<! &+ .b k E G ! ] >1 r .+7 = # E# . R (@ E# . z 5 "2 6 C ,. ( @ &u= > E -. Y 6 3 6 3 $ # ! &_ ! ( @! &G6 3 N A, .

E + W 5! & TY< S $ 6(6 z9 N!

S h # < ! E<2 (@ 6! { #< @ 6 / .2 +5 +> 6 . +5 # ;! &+ 6 A$ ~ _ # ` $z\ I (@ 6! &+> (@ &0 < 3.+4 # N 6 ^ 5 7 ! &3 !b T# $ ; & 5 + 9 ? :6! 6 Z+ " ) . ? : k $ E 9 0 < ) $ ) # ; +5b . 6 "2 ' 7S2 0 ; /( = 7 ! & L %Y j 6 (Sb

$ $+ I +I2 () ! RN * 52 < k7 < U 6+H# 6+ u 7> 6v )5 0 ; 6 & 5 0 Y R +5 @ #$\; H. M5 "\6 + W2 0 ; &i#W E J : 6 c= ## !b T1 +> $ ; -;!

Um+Sb ! 3 6 I!D L! R-@+;z 35 ~.

M. E ) "9 '(@ 4 ; .A. + * . ? + 6! &{.+< Io U .+7 ] Y '(@ @ # Y < "! .A. 3.( "9 . '(@ E "! +. 3.( 3. ! ,# 35 # .B2 #6 @ "2 n :# I E +;z2 R"! . !

R 5 E ! ,5 $ H 2 k 2 3 a`a 35 r = < -) , 6 ! @ # ! &c H# +5b ] %$ & 5 1 r-) Y 3, (@ TY. 3.2 *+ = #I 0 < " Y I 3 . #)5 -)$b + URRk.+7

%& '() (* c .B! & Ib 6 = # c+ % 6!

35 L - $ "2 " ; & # c+ % F # & W 6 nw E 9 i5 M # 5 ` -) 5 V3 + 6X = 7 E u $ 5A v 5 -) 9 E 3 +75 @ 3 # 2 %$ "2 2 &c+ b %6 -). + &` c+a\5 0$ ;! & U! 6 # # ! U~. b j 6 + ! &_ # `,

0$ ;! u= [[ A[[ 35v r"

Y. -) #I \1 <

@2 " & +7# @ c d ? g +;( I 5 =RO = W "9 *A5B 35v r 1 # "

Y. c # " .+%# ! &3 # 2 . u Lv rC ,< "2 _ ! r # @ 52 & # C , I! Ru 5+ v r"

Y. U . # 6 @! u= A v N 6 %. /( * 5 i &= 7 c`L . 2 * 52 m+S2! - @ +69 * Y5 k S kY. $ \ &3 5 " 5 " ), . -@! &3 %# = s) Td +4 5 U ? 6 * *` +a9 E ! & )6 3 5 $ -) # U*A5B = 5 35 , :5 I\; c ),< ! &3.+; W uc+ v '(@ $ ! ! r .+7 0 L Y.+F ! U 6+ $ ) 5 3 Y T5 d 1 )d < 0$ ; & !B # N ) >5 E 9 n L E @ $ P# 6 +5 H< 2 %$ ) 0. I2 ! &/+.+ c+:; 35 L C @ , < 2! & Ib ! ?!

Un ,

1959/06/13 !" # 8$

! " # $ % & '() # * +, - . /( 0 12 & # 3.+4 5 # #

6+7. "2 "! .+. 8 , "9 &0 ! /2 35 +:;2 8 #< = # +> ?+ < " + .! &* (@ *A5B 35 C; # .D E 9 F (@ & G6 H I /( " 6 J ; 35! K 2 ; 35 # ; & L M ! &*A5B E " ) . N 35 8 52 &O " .

P.+ G % # . Q + '+52 E N+ C R-) # 8 , / <+. "2 6 .!+ * . 8 # +## " . # *+ 2 (S2 0 ? + 6! @ T#, < #I+

U @ G + M I /( Q % (@ V +#WX 0 #S Y I2 52 &Z @! * Y5 +4 $ 3 $! [ \ $ - ! R .!+ @ < #$\; U' # < ' # ]+ $ [ @ 3 ^>M5 ; Y & 4 $ 6 _ # S ! %6 F R ` S G I /( 0

? 6 E - C%$ -a 35! &

= 2! = +5b

% ) 9 ?+Y. 5 c+d > - I e +;(< & K 2 E 3.+ # $ . ? "9 &-) !A$ !2 ? ;+ ) 5 " #. 3.( W 6 + .! & ># [[ T I U- f 9 -) 5 G A . &"g E -) 5! & 5B 5A h W! & W 6 6 $ L - E 9 $( $ &i$ # " # . 3.( 35 " f 4 # U* + 0 C + ! 0 # B 35 - + E &/+% 6 0 ,< j 6 kY E \6 0Y Y U" # I # 5A5A j 6 lI 0 1!! &m 2 # +S # , 52&* S+ 6 W!+ # K b & $ !b ! , + < c+S 6 B E b ! * S Ib G % , $ 0$ ; &VO n I # 5 O 9 G 9 X ) C ; UA.+6o C@( 6 p; A# q M AY 35

$ 3 ; [ # G ! # O! [ L " # (@ UO n I # 5 O 9 G 9 r ) pY$ " !s # ! -4 b n I+ G E L /( ( 6 t`So c 6 E !b ;+ 0$ ; &G " ) . %5 < c`% 6! & I+ .\6 $ : ! u % # !

52 3.( +76!v "w+Y 35 .w G< + B! & " # &V25 .w c+Y c IX /2 "9 R ! 5 -@ "2 ! & @ 3.

# N $2

( ! U8 , ] $ E +> < "2 3 #. c

E .

S E 9 N j 6 P ,<!

R+ >. !2 A Y. "2 n! . 35 @ 7$ ; _ z T5! &- 35 0.2 & %. & . &- H. &G 6 n H75 5 ; u" # (@ _ 9 ! j -) v r { %.

W 6 * Y<! & H 5 ?+ Y - $ RR ) . -a F G W G . 35 Ib k% E ! \ _ # E Y < ' # (S2! &= # +a < 35 G4 < cB|+>5 ! &' 6 K b i . _ # ! &*A5B 35 N!D+ -@A; +5 C E N E m+Sb i$ # 0 B! + :;! &c i E Y6 # 0$ ;! & ` URR 5 + 9 E ' # }+ $ ; 5

2015 â```°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

13

113 3

Ă&#x2030;k Ă&#x2DC;â&#x2C6;?N ĂĄĂŠĂŚÂŁH ÂąĂ&#x2030;ĂŚĂ&#x201E;à °Sâ&#x20AC;&#x2122;G ĂĄÂŞÎźďŹ iĂłd Ă&#x2030;k eĂ&#x2030;Y Ă&#x201C;k ÂŤch Ă&#x160;Ć&#x2019;°Úâ&#x2030;¤dG ø°ÚM PĂ&#x2030;à °SCâ&#x20AC;&#x2122;G Ă&#x2013;°ßÌJ ¢SQĂ&#x2030;a ĂłÂŞďŹ PĂ&#x2030;à °SCĂ&#x201C;d n H W w # 6 _ z!

7 ! Q 1 E E < Ad ; 35 < %# ! &G ! 1 Y # 3 6 Y: +. > d I @! Â&#x153; # F9 d Y # T# ,# T5 -, < - Y !

3 F # 5 +; Â&#x2018; <! & 6+H# * ; B+62! U-) Y ! = Y Q+L = 6 "\6 &G # ; +Sw !( 35 G 6 W+ ! n c Y +; W &35A 5 ! &C% # (@ ' Y I 3.( = 9 -)d > 6 #@ I 3.( U 6+H# d Y )

Ă&#x160;Ć&#x2019;°Úâ&#x2030;¤dG ø°ÚM PĂ&#x2030;à °SCâ&#x20AC;&#x2122;G

? N

. + Â&#x201E; Y " %. &k% 5! n = Y E Â&#x2018; .! &c 6 5 !2 A #< "! #, !

U F! c!+a . /( * 35b @ 6 5 6 ! G +>< n`S! E 3#<s# ! &T# ,# { %5 3 T # &GY >< 3 E +) ! &" $ Y c I $ Y 3 z Ib * ; ;2 " $ Y 5 S = Y !+1 E (@ E 9 n L ! &= E 3F # !

G 3 * ; + EH # G L 5! F

L <! T. 75 @ 5 4 5 Q`L9 n Jd $ 35 &= Y P M< , P Y I

&?+H# Â&#x201E; 5 + .+ z #$ , F 5! & . ! . 35 G ` ) G . # & @ Bo ! # $ 59 35 ) G%%M. '()6 = Y 35 C > < L %M @!

5 Y I C< +5 E 2 E 9 = b 6 + c+d c Â&#x2030; ; 5 G ,< a ! c= !

G ` G )#I @Â&#x203A; Y Y < & # 35 . )Y F2 C>M n`S 35 = @ C,. P.+F F S .! & I #

; )6 c I ! & > # ; )6 ? I E t+ ! & # ! . Y 5 Y I ! $ 52 6 d Y ! $ $ Y 35b %# ! Y: = 6 2 35 &t`S9!

07 28 #, i52 n !B 6 + - I +5 , >6 ^ I # #6 2015 5 ` ;! $ Y 3 z Ib 3 < S , >6 ^ I # #6 _ # `, U Y E 2 /( N # 5 IÂ&#x203A; *` z Ib )I2+< 3 & , >6 ^ I # # n!b i d+ 5 & 5+ E >%5 .+ ! n +.B! 6 , F # 5 Â&#x2022; " >< , F ) !! c+,$2 q 5 ! & 6 Y . # 5 L2 E b i ,# 3 52! & !B+# P M d ! &= Y ) # +. 5! &= Y i ,# i d ! & , >6 .+ 5 & # Z / ), d Y ! & # # 3 !s # 35 ! & , F 352 !! = Y ! &3 5 # ^ @ C Y$! &3 d Y U3 Y6 * ; EY 2 3 I c!`< 6!

35 + # ; , >6 ^ I # # . , /( +. Y ()6 P # ' W 3 ) `S &N # 5 _ # ` +F 35 G6 4 A, 5 , F . 5 G )7< 0

35 ,. "2 2 /( G ` 6 5 @

Annonces LĂŠgales et Administratives - Annonces LĂŠgales et Administratives

&= b c ! & #, I Ib * 4 35 13.3 ! 13.1 3 % Y# Y F &/ * T#, n HW2 - d I 6 / o C # i d +7 .

E / ! H , F Q + Â&#x201E; 6 2015 + W 16 = 6 b * . Y I /( U= 5 I r n # b n! n! < % _ z !

2014

2014

2014

! " #

+W E = 7 * Y I &/ * T#, n HW2 = ) $ CY !

U3 . # U ;s5 ! / !+1 -; "Â&#x2021; &n # b n! Y$ #@b +4$ ! #, i d

%LM %

G + % H:I %* :J

D% K%B B ?+H# [ , F

Ď&#x20AC;Ê°Úà dG IOĂ&#x2030;YEGh Ď&#x20AC;Ê°Úà dG øY ÂżĂ&#x201C;YEG â&#x2030;ĽÂŤĂ ŠdG ºâ&#x2C6;?Šà â&#x2C6;?d â&#x20AC;ŚOGĂłYEâ&#x20AC;&#x2122;GQĆ&#x2019;ÂŁdĂ&#x2030;H c 9 ! , # "2 P - L M 5`Io I 5 3 < * . P > I &*2016 [15 Â&#x2022; [@1437[36 r I -I # -I+6 I # 6 , U*2015 + W {< = a`: &'` 2 h. 35 L 9 35 = 6 & I 6 5 3 + E U , F U F ) , ] W &18 r? 3d I # +Y5 E 9 .0539932986 rk< ) - E I # c Â&#x2021;6 n %< E +. 5 # 35 .A# ! ? @ A & U`5 ; -.+ "w+Y Â&#x2018; U 1 GY +W 36 3 5 Â&#x2022; 5!+ b X I Ib " # j 6 Â&#x2018; U 2 UV # .18 ! 14 3 6 5 3 U 3 UV *2015 $ . c ! X UP d 6 - c )W U 4

) BC DE F U . B Y 35 h $ 2 [[[ U F k.+ >6 35 h $ 2 [[[ U #W L 6 [[[ U( # " ! / .+ T6 > # < +F2 4 [[[ UV* 2015 $ . c ! X UP d 6 - c )W 35 h $ 2 [[[ U I -I # -.+ "w+Y Â&#x2018; c )W 35 M $ [[[ UK +5b 35 ( # 5`I 0 :< F c )W [[[ U I # 3 5\ * I [[[

2015 â```°ÝZ 29 â`Ă&#x2018;°ÚdG t 3860 OĂł`Y t

ĂĄĂŠĂŚW IĂłjĂ´L

ÂŤMADENA SARL A ASSOCIE UNIQUEÂť.

CONSTITUTION I / Aux termes dâ&#x20AC;&#x2122;un acte sous seing privĂŠ en date Ă Tanger du 22/05/2015, il a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les statuts dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ Ă responsabilitĂŠ limitĂŠe dont les caractĂŠristiques sont les suivantes :----DENOMINATION SOCIALE : ÂŤMADENA SARL A ASSOCIE UNIQUEÂť.

OBJET : La SociĂŠtĂŠ a pour objet principalement :

en gĂŠnĂŠrale de tous les produits, articles,

riels, Êquipements, pièces de rechange, neufs ou occasion et ce pour toutes les marques.

tĂŠs, le nĂŠgoce international, distribution, vente en gros ou en demi-gros

la distribution, la reprĂŠsentation, la consignation et le commerce en gĂŠnĂŠral de tous

!

toutes sociĂŠtĂŠs ou entreprises similaires ou diffĂŠrentes "

de fabrication se rattachant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;objet social de la sociĂŠtĂŠ.

SIEGE SOCIAL : #$ % " $ & '()NUE MOULAY RACHID, COMPLEXE IMMOBILIER ZEMMOURI 1, BLOC 5 LOCAL N°91.

DUREE : (99) annĂŠes Ă dater du jour de sa

CAPITAL SOCIAL :

3)4" MILLE (100.000,-DH) Dirhams, divisĂŠ en CENT (100) Parts Sociales de MILLE (1.000,-DH) Dirhams chacune, numĂŠrotĂŠes de 1 Ă 100 et attribuĂŠes en totalitĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;associĂŠ unique : 6 7' ' '8 ; <=

& 100 Parts Sociales GERANCE : Lâ&#x20AC;&#x2122;associĂŠ unique est nommĂŠ en qualitĂŠ de gĂŠrant- unique de la sociĂŠtĂŠ pour une durĂŠe illimitĂŠe : M. JALAL AHRILOU. La sociĂŠtĂŠ sera engagĂŠe par la seule signature de gĂŠrantunique.

ANNEE SOCIALE : Du 1er Janvier au 31 DĂŠcembre. ?)4)@;3) & % F

5% pour le fonds de la rĂŠserve lĂŠgale, le solde est laissĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;affectation jugĂŠe utile par lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale.

II / Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ au greffe du Tribunal de commerce de Tanger le 25/08/2015 sous le N° de dÊpôt 158560 (R.C. 71727).

Pour Extrait et Mention LA GĂ&#x2030;RANCE

TAJ IMMO S.A.R.L. CONSTITUTION

TIGRAMZIL S.A.R.L. CONSTITUTION

I / Aux termes dâ&#x20AC;&#x2122;un acte sous seing privĂŠ en date Ă Tanger du 24/08/2015, il a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les statuts dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ Ă responsabilitĂŠ limitĂŠe dont les caractĂŠristiques sont les suivantes : DENOMINATION SOCIALE : TAJ IMMO S.A.R.L. OBJET : La SociĂŠtĂŠ a pour objet, principalement, La Promotion Immobilière en gĂŠnĂŠral.

Achat, vente des biens mobiliers et immobiliers.

Achat, vente des terrains, des appartements et des immeubles.

Construction de complexe touristique et immobilier.

Lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition des terrains, les construire et les vente en copropriĂŠtĂŠ.

Lâ&#x20AC;&#x2122;achat, la vente de tous droits mobiliers et biens immeubles, toutes constructions et amĂŠnagements Ă caractère touristique.

Travaux de constructions sous toutes ses formes y compris la menuiserie, la peinture, la vitrerie, la plomberie et tous corps de mĂŠtier en rapport avec lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ sus indiquĂŠe.

Lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition de toutes propriĂŠtĂŠs bâties ou Ă bâtir et leur vente.

Lâ&#x20AC;&#x2122;achat, la vente, le morcellement, le lotissement de terrains nus.

!

toutes sociĂŠtĂŠs ou entreprises similaires ou diffĂŠrentes.

Toutes les opĂŠrations civiles pouvant se rattacher aux activitĂŠs sus-ĂŠnoncĂŠes.

SIEGE SOCIAL : $ % " $ & ]^ '()4=) ;?'4 )%;_)43) 4< 6'4_;) ` MAGASIN N°1..

DUREE : (99) annĂŠes Ă dater du jour de sa

CAPITAL SOCIAL :

CENT MILLE (100.000,-DH) Dirhams, divisĂŠ en MILLE (1.000) Parts Sociales de CENT (100,-DH) Dirhams chacune, numĂŠrotĂŠes de 1 Ă 1.000 et attribuĂŠes Ă : 1/- M. EL BACHIR KALLICH Ă concurrence de CINQ CENT parts sociales, Ci, .....500 Parts sociales 2/- M. REDOUANE AIT EL HADJ Ă concurrence de CINQ CENT parts sociales, Ci,..... 500 Parts sociales Soit au total===1.000 Parts Sociales GERANCE : Les associĂŠs nomment en qualitĂŠ de deux Co-gĂŠrants de la sociĂŠtĂŠ pour une durĂŠe illimitĂŠe : M. EL BACHIR KALLICH ET M. REDOUANE AIT EL HADJ. La SociĂŠtĂŠ est valablement engagĂŠe pour tous les actes et documents la concernant par la signature conjointe de deux co-gĂŠrants. --ANNEE SOCIALE : Du 1er Janvier au 31 DĂŠcembre. ?)4)@;3) & % F

5% pour le fonds de la rĂŠserve lĂŠgale, le solde est laissĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;affectation jugĂŠe utile par lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale.

II / Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ au greffe du Tribunal de commerce de Tanger le 27/08/2015 sous le N° de dÊpôt 158597 (R.C. 71759).

Pour Extrait et Mention LA GĂ&#x2030;RANCE

I / Aux termes dâ&#x20AC;&#x2122;un acte sous seing privĂŠ en date Ă Tanger du 06/07/2015, il a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les statuts dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ Ă responsabilitĂŠ limitĂŠe dont les caractĂŠristiques sont les suivantes : DENOMINATION SOCIALE : TIGRAMZIL S.A.R.L. OBJET : La SociĂŠtĂŠ a pour objet, principalement, "

formes et travaux divers, "

ments, voirie et conduite. "

$ ?"z

de constructions, ;

F { du matĂŠriel du constructions.

# de rechange.

chantier, "

|

forme), _

3

$ $ 3 SIEGE SOCIAL : $ % " $ & ]} '()4=) 6<8'6)_ (; DUREE : (99) annĂŠes Ă dater du jour de sa

CAPITAL SOCIAL :

3)4" MILLE (100.000,-DH) Dirhams, divisĂŠ en CENT (100) Parts Sociales de MILLE (1.000,DH) Dirhams chacune, numĂŠrotĂŠes de 1 Ă 100 et attribuĂŠes Ă : 1/- M. BRAHIM AMZIL Ă concurrence de CINQUANTE parts sociales, Ci,.....50 Parts sociales 2/- M. SAID TIGRIOUI Ă concurrence de CINQUANTE parts sociales, Ci,.......50 Parts sociales Soit au total===100 Parts Sociales GERANCE : Les associĂŠs nomment en qualitĂŠ de deux Co-gĂŠrants de la sociĂŠtĂŠ pour une durĂŠe illimitĂŠe :M. BRAHIM AMZIL ET M. SAID TIGRIOUI. La SociĂŠtĂŠ est valablement engagĂŠe pour tous les actes et documents la concernant par la signature sĂŠparĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;un des deux co-gĂŠrants. seulement, les documents bancaires tels que le chèque, lâ&#x20AC;&#x2122;effet, contrat du crĂŠdit, hypothèque, nantissement, avis du virement, ouverture ou fermeture du compte ou nâ&#x20AC;&#x2122;importe quels autres documents bancaires, contrats dâ&#x20AC;&#x2122;achats et vente des engins et matĂŠriels de la sociĂŠtĂŠ nĂŠcessite la signature conjointe de M. BRAHIM AMZIL et M. SAID TIGRIOUI. ANNEE SOCIALE : Du 1er Janvier au 31 DĂŠcembre. ?)4)@;3) & % F

5% pour le fonds de la rĂŠserve lĂŠgale, le solde est laissĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;affectation jugĂŠe utile par lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale.

II / Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ au greffe du Tribunal de commerce de Tanger le 27/08/2015 sous le N° de dÊpôt 158600 (R.C. 71765).

Pour Extrait et Mention LA GĂ&#x2030;RANCE

łœĊĸ÷ łœĊĸ÷

$ +> .bu P + I T 5 ^7 & 3 \ ? " 5f 8 J ( J1987~ 7 VS1407 Z? 7 F J h : P* , 5jck CT 5 " M nn P* - * , 5jck C

P

bj &] C 8 5: D H j 5w " ' +>

/K

3 , 7

5: ~

&HS FE + = !g G. FE 3 ! F" f* " 5b

b

nn@

p 3 8 8 / K8 Fb + B 5Sl CR # ,S* ! " & O + b O * T> & 5: F.f C E 7 rE FA Of* P* x * e (nn &

95: \ . / M 95: & Y ZE " P A57 LS n'nn) v 8 E M , * P* T ! ! F 7b* 6 7b )>S ! A ^ b #

)>S P O8 P* CJ^: 5 y E CL!:* ]* b no 5B+ ? x & :* V H ] V

? Z X &5! X] 5 )>S C &HS S b 5

)>S 578 P* L!:* n nn O8 * = p b 3 &5! &v ,5M .8 CD t 5.

5 &8 rE 7 k8 O

)>S !5 H &8 +[ Fb +

F5

>S ,7? O3 @ B b 5.5+ < + =

D : 3 & F

C .! c x J 8 K5? 3 l s 8 L n 5 ^ Y 5 57 ? N ! ;5+ C 5 ^ Y = !

K+ = > \ ? y5" e <c Cd 3 L5 8 / K8 S C &5! I

: &! " F5 !8 : ~ l 6 [ =

! H < 'T ( ;" O3 F B b

e 3 7 3 6 w 5 ! 3 nn $) < s7 3 O. v * P* &53 F : = )>& 65 97 * P* b 7 C & +

R r C 5 ^ Y

n nnI P[ ) p 8 " ^ D P* & =

] 3 7 3 & 5 ! P O !M 3 & K *

P @ M G !8 '= " 7 & H ! ( @

6!8 < 5 J * 5!8 l ;"

^M C &? x 5M >5. 8 3 & .b N 7<" T> &7 \ 3 C, 7

T> , 7 v C 5 ^ Y = !

K+ P O

6!8 L5! 8 &5 p 5

5< B

n)x Hb ,5 3 &<5E F.! t CN!5 3 F!v b N!?* Ff . 11 u nL E ' H 3 5 m e ( $ O u = 6!8 FEf E 5 N5 = , 7 S < 5 * 8 #" &! ?* 3 C & v b & !7?

8 t

5 6!8 N F S s LS &? ,O ) 3* 7 m ! N "* C + n ^ 3 + ,

) b L7 7f &!

7 ? 8 Fb + C S

= : &5! I ? C) !

Q + / -3 5 / 5 & ! N <t b !

53 nN , _8 Fb + + x 5 P 3 7 L!7 5 & 5 & .: C/x

! * P H S* n 5 Q

‹Óª°ùdG ∞«£∏dGóÑY

12

) ! * + , -. / -3 5 & 67 8 9 : ;5< = +> ,5 ? @ A

&B : C * D * ! ,.E 3 & F5 * CG!H & 67 ? !+ C &5! I

: J K & E8 L 5M >5. 8 CN ! L O PQ ! R S T 8 , 7 & S S

UVS1405 =( T " X Y ! L5S Z [ & " N8 CN \ 3 3 8 L ;O 7 P + & C H ] ^: !+ &5 P _ P^:

P ? K P + S

6!8 C'J1985 & .b N53 !c8 C & F * 5 .b d X- F :* * * & K: !+ N5 _H!8 C Q +

+> +> e E 3 _5. 8 CI = O! 3 , _ 3 " X C 7 = [ J 5!

C 5b

= " fY 5b

b /^g i " * T> c h E

>S ,5M . S C,j k l &5 = O

)>S &B : m [ n &8 5: 3 !M 3 <E h E

>S 78 F!g CN5 \ XMY \

J_ l & .b 3 5 o p*

q - \ .8 l CG H

,+ 3 &b S P + N5 F "* T> L5r7 , 7

\ 5.M l N s& l ,5!? , S C H 3 5

, 7

>& & ,7H P* 78

>S 3 &B : n'@ I >. L+ ( C * 5t I P* P Y ,+ * I

K

3 7 @ A 8 N P [u e <8 C !:* O

C O

!E J^O e v q v

3 .A & .b = H!t @ # 5 7 / ? &

w^ &5! I

: F58 * 3 CN 5X Y

K!

$ X Y L5S &? K 5 B

E# N + C@ 3 M G. <

n "

T X \ & F + *nn 5 P ! Fp E8 \ nn AS H 5B8nnn Q 5 F x ( y # N T> ,5 H ;M : ! 'nnL 7 &." O. &8 5 . * = 5 ? n !:

[ ;" = + P &f ;5<! +

17 | ( P + I T 5 ^7 N &? ;5< e <t &5! I

: &! \ t "^ X Y [ & N7 H8 Fb + Ce X

\ ! < G5 >} S C'J1987 ~ 7 Ab 7

" # G5 : .<8 C 5 b 7

6!8 %5H8 C 55 B n 7 & K R & T , 7 5f 8 L8 J C 5b

&8 rE F55: E

5 57 ?

& 5! 8 , " C &5! I

: ) !

Q + P* N H

= f =l #8 = CJ1986 ? 3 C &5! = 5 E / t &:^M #" C 5 ^ Y

!< 8 C S <c <c / : C &3 7 M t O. \ ! m S S 5B+ = A

C

)>S ! ) b A | f ! M "Y S L& * P -5 > cf / :* A e t ( CN5 =_H T> 5 A

S I N : P + I ^7 P + 3 -

! &B: &! +* C & .b 3 ~ E >? ,5!H L 7 m [ " _3 C' c J b &57 /^t C'J1982 x 5 UVS1402 P - 3 F _8( +>

57 H / * 5+K C & A nL&"^t* , b S 3* / #t ! 5 B CN 5" Ab CL O PQ t 95BE

|áæ÷G ‘ Éà«H ∑óæY ‹ øHG ÜQ} ʼnŎŀĿí ôňŃá óčŎøĻĊĿí Ñí ôńăĎñ ôĿŎńĘÎí łŀĸñ

1

/2 ! 0 ! ?+ 2 k B ,$9 E -#%5 G$2 0; 2 ! + Y &~. + H$ "2 b 35 G$2 0.2 _ ( UUl >M< T +< G$\6 _ z n !b & Y G 5 0. #< UU Y 35 c d RO k 3 5 + 2 (S2! &0 #I #6 ,) 5! cz S\5 $2! + L ! ]!+7# 3 ! I 9 !s 5 & @ .9 # !s # UU $w+Y

$ % &

r I!+ # " > 6 7 / W n! $ 3 $! ) < 62 @ +;z2 &8z # ; U1

%( O PQ) ,% R ! 7 ST

%7 'R ULQ) (%VQV K4 W XV

% % (V B> Y T= 'R # L , Z [ \( ]^ .G ^ .X _% `% \ (* '( * H R <- `% RRUU 62 + < 3 < 3.A< 0$ ; Y + Wb 35 _ z + E 9 E 5 5 " ; c+ Sb * .b ! &G. ) < &G $ E .+ , F 0$ ; U2 ) #6 &G6 B #< 5 3 6 35 B #< d +W 6 L S! )6 5 o ! & )< .B 6 L S! ) +Y I .+. G$\6 +5 c L! UU B E ># Td + " ; 5 + :;! & 6+ #I+ # 6 F < 9 _ z 35 G #. - ! UU ' Y< 5 Z 05 Y &`# Z ; Y 3 >< z # r `d B #. .+ " !b "w!UU + < 6 3 # < 0$2! Z f2 5 $ ( # & . & , F +Y I E GY !2 2 E7M. " ; $ 2UUU , F +Y $! _ 5 {.+ I2!

E Y < - z9! & , F +Y $! 6+ 3 +$ "2 6 rn Y. +# G !+6!

RUU /+ M UU +Y I " . )6! +. ;2 $ ' ,< " , F 10 r .g U-.+ c I U3 r " 0 < @ 2 n Y. TF Y# j 6 @ 0 a2 Wb '() 8z # ; U4

)6 <! &= +# % G !B! + 7 B v r . #6 ) * .+;( N\; r `,<+5 7$\ &E !b #)5 .2 " +;( . = + a P bQ ) L - B c % UL[ 4 B ! dL c # K L[ e c 'R , T 2 ( f L ( P g[ ah ij [ # % kl ` .G P J - B% ! ( * ' r 6b '(@ ) 5 T> 2 m+S2 c % !

2 m . a B + n%T < = 2 V c2 * # ) @ 2 < ( K L ? &= g f .G c % o XLp 2 V ( a P" eK L q, 4) * ) 2 % !2 ] 4%B* a2 > g % 4 Vr P NN L ]) 2 4) (Z" ( T ( : 4 : n% ) 2 2M 'R ( s T NN 7L q (4 a S 4) (7* p 2 ) # 4) ( BB T ' T J % T # P V @[ 2 % a 4G @ t L % ] a 4G <B* (%V[ 2 ' Z ) g 2 ( a *[ 4) g * ( > uf ( ( 2 ( V 'R (PJ V NN M ij l a ( > 'R v L …………

2 OJ ' % B R @[ # P V @[ NN# P V @[ 2 P[ [ %: ( ) g P[ Y 4 " NNa P" Z <B) Ui $b E 9 c .B ; ) Y + Wb ! d %Y 35 _ z + E 9

' (

k . !b 6 %<\I 6+ E 9 L! +,# (

, &"g i 3 ! r`d Z I -a & , >6 Z 6 P # -) < #6 -) ! 3 f # c +4 $\I! > "g B

! Y. 35 )6 l . 5! . r 12!UU+.B T5 ] 1 # +W 6b c

# = : I 6 & $w+Y I E i I ) ; K 2 _ z! & 5z E EY VE !b Y > _ 6 Z @ " ;X _

3.( * A 35 ;\ ! '+ I +5! # ; 7# 2 35 = )$ 6 I rG 2UU ) P #

6 G " +7 I "2 C,. _ z G$2 m 2 ! UU +# PY . O ! &k

J) # .+ >M T $! & L 6! ]!+7# N $ C,. !+7 6 ! A@ k # * Y$ _ z & # # 0$\ &0$2 _ # _ z rc 6 F U !b c B! *A < "2 2 . "2 6 &'( < E 3.+) <! # ,) 5! J5 + 3 I U i - ! 6+ ; ,.+S 0 2 r 12! U Is# #

H o - @ +69 z Ib ! #,< 0$ ; , A #5 35 3 < - 6 b ) 5 E 9 1o 6 c d ! T $ z )$2 U I # H o ) ,<+. V1X .+ W 62 35 M< '(@ ! & V2X , F 0$ ;! & , '(@ m 9 35! rE ( $2! G 2 , 6 3. .+<2rG Y6 $\ & ( 6 "w+Y " 5+ # E U , 0 6 ) " . "2 E # < 5 36 ? X r )6 < " + c2+5 '() &_ z " # . -.+ 3. .+< 0 ; "9 rG) ! E 6 E1+ ! n & V3X V , 6 Z -.+ "w+Y E (@ + H% Z+% !2 '(@ !\ & Y _ z 3 5s<! , 6 _ 3 # < _ (6! 5`Io I !

9 " 6 ! n 5 T . /( * _ < . L _ #4 + 7 I Y &Q + ()6 0^ UU- I C Y6 O E<2 35

! UU G6 +W2 5 - $¡ r Y < " @+4 $2 3;2 - ! &c+ UUUUO ;+6 E &c+ 6 0 0$\ z9 rn Y. ]+I2 & 5`; -<¢2 "2 [ k ] 1 5 [ k f E . " ; _ z G$2 + 2 0 ; G$2 .2 + 2 0 ;! & 19 `S e. # < / ,< ]!+75

%< 35 +Sw! UUU"\7 (@ c+ M /!z T5 %< /+,. " ; ; +7 2 35 , F 3 # Y# 3 + " So j 6 -)6 UU ,6 G l>M. " ; I 5 ]!+75 - ! &c , c+ &c+ 3 E M< &c+4 5 + 6! G !

3.( t MWb ; + .

6 * L Y & )6 - ). .

-) 5 "2 & >M. /( GI 6 J I ! &+5b -) < '(@ "2 Y 2 %MW &/ ,. -) 5 5 ! &G 5 E +< c d ) P > < "2 3 #. / , ]!+[7# 3 G< L > :# R $ c 1 ? r d Y # $\ "2 E 9 .

F c+ d )$ / , ]!+[7# 3 +[%$ R $w ;(# n s 6 , G6 9 EY 2 /( Q + E +:;2 !2 * +5! ) 9 c . 19! . Q`L9 ' & , F ) Ui. L " @ 9! . 6! $ I9 @ &1985 k L &k % > ; 2! )< .B 0Y I 3; 5b ; ) `S Y < UUi $b Y> 5 W2 ) 7$2! 6+ +a£# j 6 E k ! ! & Y6 I + 1 5 )$ 2 3 6 @ # 5 .2 ) +;( . c+as5 Y

b $ 6 + 7. " ; @UUV4X+# . 6 0$ ; = o 5` "b! UU .2 n H<+ c .B / . " ;! n H<+ c .B s$! & $ I9 E > +% Y< "2 G< Y &G UU + ? , I !UUm+S2 L+ E 9 * . _ z " ;!X 6+ E 9 c P.+F ! &?+H# E 9 $ ! &G 6 c . " ;! [ 9 0 V1985+ W12 i #M r #I ! c c+ $ n ! [ G< . @ m 9 0$ ; I! UUPY < ! ]!+[7# m 2 "2 m 5 / % < "2 _ #.

2015 â``°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

11

113 3

ĩŎòēŗí Ďòć ŗ á∏Môe â¡àfG :»∏«JƒdÉH ádƒØ£dG

[[ [[#[[ < 6 [[[ !

1990 i> 2 ?w 12 5+ 6 3 6 P.+ T5 C "2 6 "` 5 E 9 Z W! 2014 $ .! 2013 +. .

G Y $ @ 30 B+ 2! c 5 54 % < 6 n ! Un 6+ E 9 $\6 + W2¤ ¥ I . .B ¤ 07 ! 0 Y &G< 2 . qMW ) < -[[ c [[ [[#[[ 3 & %; C \I! # 6 *A \I "g & 6 " 5s. 3.+ :; "2 Z 2 & +; E < Ya / &n! 2 "2 3 ! & < $ 5 6 .A# ? < 5 52 n ,5 G$2 Z 2¤ 12! U¥_ z P Y < Y &* Y c+; C ; i$2 - &{d

Y<\I &= >Sb 35 + : @2 Y &` F 2 - ! 3.+7 ! 5 M 0 L Z @ &8 E Z < c k 5 Z @ &t+ 35 c " - < 5 6 6 &c 6 E 5 7 ; c I C 2 & Y Y )$ E 9 < = I " b j 6 ! < = + 9 3 ! U¥ $` 5 35 .+ ) Y62 "2 n! \I &" ,6 6

;!X . & T.+I 76 0a 5b ¤ "` # G5 # $ +S2 / $ \I $2 Z 2 0 ; &+5b 6 0 * . $+ S2 VG # 2 T <2 - $b &"` # 3 #5 & 6 ) $ - $b 6 - )5 n 6+ @ c+ 3 ! U¥P.+ $! . "2 -) 5 B+ ! " $+6 G . /( * 4 3 < ^ 5 0 # < Y ¤ 2016 ! . 3 < 6 ¦ <! U¤ & %MW T5 CI . - C !2 &+5b + 2 - $¤ >.o CM # G< $ 59!

U¥c+ % c+ n`S >.9 CM # c ! "` 5

ŒŇîòēří őčōĊĿí ¿ƒî«îH ∫Éjô∏d ÅLÉØe ∫OÉ©J hÉÑ∏H øe º≤àæj áfƒ∏°TôHh n < c\ #6 1 # ] Ib * Y c+ $ Io / ! P >$ . , " M S < I T5 G1 2 8 S @2 "! 6 . 5 n .

5 $ W+6 2 6 # 6 UA 6 d G6 5 c Y6 c 5 n!2 % $ 6 G< 6 I $ #a c+5 N J. G I CY U+ % )6 _ <b ? E ! 6 C Y6 i 5 5 " I C 5 35

) I # 6 C % " M S ] + S n . {, . - !

A. I i.

35 c c . < 6 % $ 6 ' 75 $ W+6 5 $ 1 CY $ : 7 . 6 35 Pd T < 6 P.+ E &2014 >6 . 5 < <! U_ z = A ;+ + L1- , 6 N # 6 N @! $ : 35 L +Sw )@ ,< 0 62 " 5A.+ " >$ c . < 0# ! 0 c 5 G ! #; U"!+. ; C #6 < B Z 7 3 U $ . . G 5 T5 @2 "! 6 G < 6 L ! &VZ @ 0 ; $2X # 35 c . M $ $ / 2 6!

C5 ; C 5 P.+ . 5 E + @ #, T ,7 E < G 5 E P.+ E !b c # # '(@ `F <\.! U $ 35 $ : c ! ? Y 5 * 52 0 * H $ C5 ; U* i $ i 6 n .+ . 5 n .

Y . # 6 U > . 5 <2 W9 k% ! 6 X V= 5 X F $+ > S V= 5 k% ! I $ N # 6 N k% ! I X V= 5 s%V lY$ 3 r .9 ¨ 1 // 3 r > I ¨ 2 // 3 r . 5 <2 ¨ 3 // 3 r $ W+6 ¨ 4 // 3 rn $ I9 ¨ 5 // 1 ri 6 ¨ 6 // 1 rn .+ ¨ 7 // 1 r $! ; ¨ 8 // 1 r Y 5 ¨ 9 // 1 r . 5 n . ¨ 10 // 1 r L L n . ¨ 11 // 1 r $ . . ¨ 12 // 1 r W9 ¨ 13 // 1 r" M S ¨ 14 // 1 r ¨ 15 // 0 r $ ¨ 16 // 0 r! 6 _ <2 ¨ 17 // 0 r > S ¨ 18 // 0 rN # 6 N ¨ 19 // 0 r F $+ ¨ 20

:1 cJ xE L 0 – 0 r W9 Y 5 0 – 0 r L L n . $! ; 0 – 1 r > S n $ I9 0 – 1 rN # 6 N . 5 <2 0 – 0 r $ . .

1 – 0 r $ W+6 ! 6 _ <2 0 – 0 r . 5 n . " M S 2 – 1 r > I $ 1 – 1 rn .+ i 6 3 – 1 r .9 F $+ :2 cJ x L )

U [ 6 X n $ I9 n .+ V= 5 k% ! ` % X " M S L L n .

V= 5 k% ! 5 M V= 5 k% ! 5 M X 6 X Y 5 $ W+6 V= 5 k% !

X $ . . > I V= 5 I I X i 6 . 5 n .

V= 5 k% !

Tz 5 M X ! 6 _ <2 .9 V= 5 k% !

6 X $! ; V= 5 k% !

2015 â```°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

´ÉæbEG ¿hO »°SÉæμŸG …OÉædG ≈∏Y ô°üàæj áéæW OÉ–G QGódG ‘ §≤°ùj ÊGƒ£àdG Üô¨ŸGh 0[0 r . # # < [ c ! .

5 1[2 r/+> Y / [ " ;+6 )$ 1[0 r/! [ I + 0-1 rc+ # ? W [ /! = + 0-3 r # p , [ $ > ?+H# O I a J x L ) 2015 07 28 #, i52 <9 r17 N r+ $ $ 18 C 5 r #M 6 c+ S ? W [ #M < r17 N r+ 7 C 5 r . # #[ 6 c ! .

5 [ . # # / r17 N r +7 C # rN #6 , F < [ I # [ c #< ! r17N r/ C # rc # 6 # ? W [ W+6 I . r17N r/B + C 5 r W+ 6 # 1 .+ / { r18 N r3 / 5 C 5 r 6+ 6 S .

5 [ F 6+ _ # !2 r20 N r+ C # rp; +#6

c+ W _ # !2 [ I2 Vc # = + " 5 . - X n 5 0.2 < [ .+S _ # !2 r 17 N 2015 `7 29 ` % 6+H#[ >I [ L $+ W+ r17 N r L $+ C 5 r= 6 " ;+6 )$ [ /+> Y / r17N r # + 6 6 C 5 r` 6 7; +# C; [ <U U r17N r/ C # r 6 / . , ] [ +. ;2 r20 N r+ C # r+. ;\6 $ > ?+H#[ [ #[ p , r30! 15 N r{ C 5 r 6+ 6 /! = + « c+ # ? W r18 N r W / 5 C 5 r" 6 2015 `7 30 Tz I ?+H#[ [ `I # r17 N r # + 6 62 C 5 r` 6 I + [ /! r20 N ri5 M # 5 C;+5 r= 6 /!

™°†j ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG Öàμe ∫É≤àf’G áªFÉb ≈∏Y ¢Thôc

(@ G #I % $ n!2 , F < PY 3 [6 I # / G 1 E 'B 6 -I # +7 N I ! ? @z ? !

6 Y5 @2 E 1 # 0 = 5 + N\; d )$ - B - ! U3< .A 6 + , F C 5 1 2 - c # Y5 /! , > P.+ = 2 3 . c $ .! $ : - Y6 . $2 35 -%M "2 )6B + o E 9 I , F < " ; !U ; 75 I2+6 6 + Y H /B [[ N E5+# 3 .! A +Y I

, . < + Sb ] > I ! U I #

,I! U >H \>S 6 n!b 7 . )$ >I 6 $ : ) $ : G @ , F < P 1 -a &52 Y ` ) + 6 6+1 35 76 Y ~ : ) #% GF YI9 6 p 52 #% ) % < = A $ > ?+H# , lYI! U # T6+5 a`:6 #6A)6 # p , * 52 ' +Y & $ +# * 7@ T # ) ,I "! @2 E >%5! &= A 6+1 35 + ; 7 - + U I

O a J xE L 2[2 rc #< ! [ # ? W 1[2 r+. ;2 [ / . , ] 5[0 r F 6+ { [ S .

5 1[3 r`I # [ I ?+H# 0[0 r L $+ U [ 6+H# >I 0[1 r #M < [ c+ S ? W 2[0 r Iw _ # !2 [ c+ W _ # !2 1[1 r .+S _ # !2 [ n 5 0.2 < 0[4 r <U U [ 7; +# C;

1[3 r I # U" [ , F < 1[0 r W+6 I . [ # /

Üô¨ŸG IGQÉÑe øY ∫ÉaƒHh á«£©æH QGòàYG »eƒJhÉ°S ΩÉeCG 3 52 V $ Io $ 5 $X / # 5 + 5 V $ I +W2 r" # UV .+S _ # !2X /

V $+ n X s P W V >.o 5+ 6X + A * % V/ ) - )$ 2 i X { > W2 / W I ; . $ 5 V % 7 H$ 7<X ! [[ V $+ ; $ 5X +. $ V $ $ N ; # !2X +; 7 - + V $ > ?+H# X " @+62 # 5 UV/! = + X 8 !2 # 5 V # p , X V/ ) !

X / # b -.+; r lI

X +. .9 36 n # V $+ X / + 5 +# V $ Io 5X l6 +52 3. $ V/! $ IX / # # 2 V >.o . <X / !

V < 5o @b X / 5 I2 V , J kF r " # )# UV F 6+ { X " I " !+5 +> X . 3 5 V ;+ I N IX Q 7 W 3 I . V $ Io F $+ X 6+ kI . V/+>Y = + X . # 5 V $+ 0$ $X 5 6 UV/!

, 0 # ~ UP 5 W9 "! # 5 I d+6 i #M i52 n!2 Q L P.+ i d 6 ! 7 #M / o +. # ! "!+[[62 _ # ! & ;(# C ` ! _ ;A # 5 , ] * ! G 9 ] # Io 6 + L2 & )6 * Y< 6 50 !+; .B C ` -.+H 6 Y. Y $ d G 1!! & -@ k 2 U -I # ()

áéæW IójôL

?+H# P.+ + # C # + !+; .B C ` T1! " >< _ <2 * . 35 n Y $ #d E S E / , 07 27 i #M 35 P.+ ' ,< G< 5 A 6 G `S9 G : 5 * ! C. 3 G6 n`S UP.+ > ! Y - > +Y .B C ` n + # C # " ; ! / 6 C. \ , E !+; > ! Y - > +.+Y< E = 6 C ` + # ? H E 9 + 7. P.+

T 5 > 6 / )5 F CM # # ( CM # * # $ * 3 $ # b h $ 5 "+. 6 U-. ) @ * 52 c+ Sb GY.+ c 5 G 6 L 6 ! $+ - )5 n 6 " I C H. #; U/+>Y p , :. - # O # B+[[ c+ ?+H# CM 5 ? 5 ; A ! 6 q !

8 M 3 + # 3 ` #d &* Y %< c 5 K M < G 7< U 18 E 2017 Y.+ -5b N\; . 5 . + 5 ?+H# CM 5 S .!

35 ~ : + 07 31 +. 2 o L # C $+6! 5 <! I E + # I U+ # I 35 i5 M c +Y# c # Z @ 3#1 E !b , B ?+H# CM 5 " ;! # 6 "! )6 E I #,# U+ Sb N2+ * 52 7-1 5 <! I CM 5 + S <g " ` 6+H# CM # d - <! r-@s #I2 > +I n . X $ 6 3 I . rE5+# I +

á°SQóà π«é°ùàdG ìÉààaG Ωó≤dG Iôμd áéæW á°†¡f ,5H 3 F f &b* J O H ] -&b !78 H v L

L @ E l 3 5 w

/ .] ,5H 8

P f Z7!

2015 FAw 17 J > 6 [ n2016 / 2015 n/ K 7 !p B

? / @A

IJŔŔė ėččŗ ŗí ņ ŗí ŗ íí ņ ņŃ ņ Ń ó óčččŎ ó čŎě Ŏě Ŏ ě * S n' 5cb ] ( J O H ] T #

Z!w* -" b B L Z7 P* y C H < @ .

# )>S 78 nN Hb ,3* P* , " 9 B L N8 3 5+ L-8 n1962 3 b &f ( b

P : J :

$ 5 5 5." !

Cd A c

J :

Ce # 6

C' 5 C 5A .<# J :

C b

:* J :

5 H! n= 5H

J :

C'y .

7 ;!O ( O5!

:* C 5 5

E C 3 E J^ C'

~ :( %b &

5 E

J^ C .

E CP A nP " f

10

J < I T5 n 6 . 5 n . K+ < 35 E !b , @2 "! 35 " M S % 35 N+W * ,) $ Io / ! >6 lS G +)f /( = ! +# 6 . . # E5+5 c .B 7 "2 6 . 6 &G5 ,@

. X H .+ # ? 5 3 UK b ? L2 % -@+ S2 5 G d ) 6 * VA 6 P.+> E + . P.+ "2 c+ Sb .

GY.+ z9 .+ <\ I @b "2! { % 0 12! UE5+# * 52 ]+ . - ! =! ) E 35 . 7 )6+Y6 ) !+ # ! V ; 5X L 5 = \6 I A 6 "2 / . # 0 EY < ~ &GY.+ Z W 4$ E ! P.+ )1 S . 5 9 lY @2 3 . 5 n . n . "2 +;( 6 +. , U $ Io ? # c 0 < $ : , i 6 n . P.+ 6 Y I . 5 U 6 $+ 6 I C 5 E $ Io H 35

u J B (Z NN_ %R % )= j%X J

$ I *` d I! 35 . W2 T5 E +%5 n A. 5 . 5 n . "2 n F #.A 6 -.+; $+ . +Sw - )5 / . ! E M T !! &-I # (@ " 5+ " I i. 6 - )5 p # @ +69 " < B Q+L +69 "\6 ¥+ I . ;¤ z9 0 ! U $+ . P.+ c H5 G$2 k % (@ +. Y UT #, c\ 5 Y# G ) ! " I n . + <! {.+% (@ 3 6 0>6 $ Io (@ Y: 35 Y %6 * Y . 5 " I Y % '(@ "2 0 @z! k % H .+# * ,@ - p # @ +69 " < B " < B Y "2 +;( 6 +. , U Y# -I # ) . " 5+ " I i. 6 T5 p # @ +69 UV2016 k LX -I # . ) 6

#* j7 J u J K L Z B , Z !

L B& ) k # 1 Y " & L +. Y< 0 7; C F & $ W+6 P.+ -,$ & I # $ Y6 0$ ; . $ 35 5 Y# K!+ + 5 P Y S . _ z! & .B + -, 6 # )5 U $ W+6 C Y L N` S ! Y6 " & $ I V IX L G Y$ # Y !!

5 Y# K!+ 3 k7 C F 1 Y h $ 5 "+. 6! 7<! . 5 n . . $ 35 3 6 .B + -, @ Y < I + 7$ 5!

d ! 35 . 5 n . " ;! U2013! 2009 5 " 6 n`S 35! &* Y# K+ 3 7; 3.( 45[ A@ . K+ 6 * Y< G$ . 5 n . ; #I * n`S! N $ I / 2011 ! . " 5 $ W+6 -,$ " ~ &! . " 5 36 * 2013 T5 ' Y ) ! 5 lY G EY . " ; n . ; &_ z E 1 6! U .B + / ;+7 m @! V" .! X ;+W " . 5 0$ ; &* Y c+; I #: I %%M # > # ^ ! n .+ 3 6 1! # l I! " ; z + # 1 Y E .! U $ W+6 -, 6 & $ W+6 / $ G #5 + ; 1+ EY < # $ z ! &! . " 5 57.1 T $ P.+ +>1 $ / " + ; K+ ! ;\< U ;(# # 35 +:; T

¿ƒ«∏e 13 ¥ƒØj Ée :Oƒ©°ùªæH Gk óMGh k É°ù∏a É¡æe º∏°ùJCG ⁄ AÉ°†≤dG ‘ »∏eCGh 134 5 T# 35 0 #< , " & #d . 7 C L i d # 6 H 7< 0$ ; G< d / 5 - ; -@ k 2 -I # G5 )5 N #. " ; /( , F < P6 I , #6 G$2 5 & # 6 6 <! &G[[< z G< = > E G #.+ < G ) # YW = +W E "`# I K+# c $ 5 35 k M G # ! * Y c+; n ,5 35 ; 7 3 B c $ # 3 UG 5 $ . /( 3 I ¦`a F G N 5 /( C% 35 ] 6 &G< d T# /( # E ! 3 I E % . - = , G 5 Uc # '(@ F ?

6b T #, G +F 6! , F < P6 i d+ #) 5 G %$9 2 35 = Y U 7# { % d 5 $ = 6 . <! $ 5b $ M6 35 #,5 = #I2 - < d`6 G . W # 6 BA ! c 5 n S 5 (;! G#.+ < # 3 + # t MWb U-.+

G %$9 $ * $ ! 3 H 6 GI 9! & 4 $ n F 6 G $9 $ $ 3 H G 9 4 $ n F = 5 2 & # 6 # 5 T UG# S 5 35 G # 6 #W . $\6 P6 I ? 5! & , F . #6 * Y c+; 07 k% 5 . W , F < m+H% ^ !

1 , >6 d 6 # # m _ # ;! E 9 / , $ S #) 6 * Y c+ , F < P6 I i d &V U]X U $ 5b {.+%< &~ S K+5 35 $ . /( #6 n !

-) 5 t MW2 I 35 0 7< , "9 ¤ , F c .+ ¤ n < P6 I i d -) 3#6 " 5` 9! E5 "

2012 .+62 +)W " , W &* Y c+ , F + ; ),5 0 6 , "\6 + 5 &G# 2 35 0#@ I! &G# # Q ,$9 2 35 > ) # < c 5 n`S G#.+ < # Q ,$9 )< ),#6 6 * . $ : - Y >6 6+H# >I 1 , F E 9 I ! UG< d ) S 5 q%S &2012 / 5

Qƒà°ùe »Hô©dG ΩƒMôŸG …QhO º¶æj áéæW OGOh 29 ` < z

2015 `7 r <+5 )$ , F ! ? W C #6 = 5 k% ! 5 M X UV , F . #6 3< .A X rB = " >< F / C # 6 = 5 k% ! 5 M UVP # 6 ( & 5 ` 'L ^

2015 rB = , F ! ? W C #6 = 5 k% ! 5 M X UV , >6 3< .A r" >< F <+5 )$ C # 6 = 5 k% ! 5 M X UVP # 6 / 12 ` ^ ^

N2015 `7 r <+5 )$ B = [[ C #6 = 5 k% ! 5 M X U , >6 3< .A r" >< F , F ! ? W C #6 = 5 k% ! 5 M X UV , >6 3< .A

& , F ! ? W P.+ -4 .

- Y E[[ 9 -I # ([[@ % / ! 35 E !b M &c @ $ : !+ # 5 6+ * +# V 7 X? /! , > lI

5 ! 2015 07 29 * .2 _[[ z! &

6 2015 + W 12! 2015+ W "2 +4 # 35! UP # ! , F 35 )$ . $2 ; 75 / ! )7. " >< F &B = [[ & <+5 +;(.! U , F ! -4 # P.+ !

# . " [[; /([[ * +# "2 G#I l < & F+7 _ 6 G< & # + 35 . 6 1 .

5 U , F ! ? W P.+ # I G<+; z . P.+ (@ C 5

5 M6 + / ! (@ - 4 6 [[ [[ [[ ! [[ [[ [[ [[ [[ ! [[ +[[ 1 .+ [[@ [[I2 + / ! J5 $+6 " I! U .! , > r ;

w }M c 64&*K {M4c+ /*¢M wM4wH cM4 ∫É£HC’G áYôb ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉÑH Uc+ 5 . $ 5 %5 c 3 c+ 5 & $+ ; $ 5 c 5 6 6! !2 n >62 / ! #,# ! + -I +5 0.+ 2 . 5 n . CY 6 ,. < +:;b P.+ ) 5 $+ " 5+ " I i. 6 E !b ) #,5 +Y 0 !2!

I + 7$ 5! >.9 >6 N

. 35 ; 0#1 6 + C %$ 35 = , # #,5 CY 3 52 U $ Io E 9 /A ,$o . $ . + 7$ 5 .2 U $ # b 6 `H 7$ 5 I! 6! 6! !b / ! >6 W9! + ,$9 k L! 0 a2 a`: ! & $ # b }

! I!+ I 5 I! / ) 3 @ .2 ) GY +. & $ )I #,#6 > h $ 5 "+. 6 ,5 l < & #,# m+ + 3 6 G #. /( n I 2 T5 + S2 U 8 B9 E G< >.o 5! ! $ # b "B ;+ +. 6 d : 6 CY 5 $ Io $ W+6 4 - & I #,# $ # b r +Y 5 Jd - 9! U I! ` .

6 < 6 1o 6

* ,- .

+ W J ) 'V ) | J | gM P .% ) | L B& )

:2 *

( 2 | b P % % [ | u (:J[ | ~%L % g ) O M

* % ,

+ ') | j%%P ( 2 | VJ ) | ' B%7V

* -

+ `(% | g % | % ( R | o : C) g : `%( M

*

+

J k & | J u J | g %> g : U J )

| \ %L 2

*

+

: : | L 7L | #R ( [ oJ . R |

*

+

L :[ | ! : V@ | J % BV[ | %.()

) * %: J ) | %B% &= | ' %: 7L | b (R } )2H](7L

' *@ < = :J ,> f% %(%) J u J

≥HÉ°S …hÉéæW ÖY’ å«ÑN ¢VôÃ ÜÉ°üe πNGóe øY ô°ùØà°ùj Ãy -

' % g & g ( ) J [ 'R s*@ SR[ s-B & 5 $ b -, %< CY 6 B 3 @ +# W+< & $ W+6 C n!2 2015 - 2014 -I # 6! !2 C 2 / ! #,# ! + n`S i #M CM # #.A@ - ! U* Y c+ 6! !2 n >62 .+52 -52 N\; d )$ 7< * 52 b 35 * 6 &

. V2015 .+52 6 ;X 6 , - N ; d )$ $ # 2 * 52 3 b #.A@ T5 PY ! d #I 5 5 * & .B + 6 2014 $ Ib / ! ! 6! !2 n >62 / ! a`a $ W+6 cAd E 5 i .! U $ I2 _ 5 N ;!

$ .+; H<+ -, T5 6! !2 C 2 C 2 CY 6 Ad ! & . 5 n . C ! $!

A. I i. $ . ! !b ! &2014 * -

#,# ! + * Y.! U $ W+6 C

; 0$ 5 i #M n >6b / !

6! !b < 3 2! Up .+ 0 6 1545

#7. n!b k % "2 = 6 b V . .X * Y c+ N

.! h $ 5 "+. 6! 7<! $ W+6 + }+ I+>6 " I 0 .B! " 5+ " I i. 6! 6! m+Sb . # < - # 6 &3 @ .9!

- L ! b 5 "b +4$ 5 ; 76 U 6 G <

J %) RH+ & > K L

L B& ) 'R & $ W+6 P.+ " & 5` +. Y< +;z ! 6 6 G5 ,@ lS A.A < 3 ~ . n A. / 6 = #I c 0> < ! & 7< E A H. !

- )5

$ @B+6 ! c+ S * . $

k ; 5 . - )5

5 .!

H I $ I V+ I . ;X z 0 7;! U $ +;! &! 6 `M 3 W+# #d Y - $9 +Sw -I " C &n I 5 $ >$ - )# 6 +5 P .! / $ " $ I z k <! U $+ ; $ 5

6 V 6 19X[ !z - )# + I c 5 " L %S c ! + < Y % ! &! . " 5 20 6! ! n >6 / ! / )# ! 35 8+S ; $ 5 35 G L ! " n I 5 !! U * 5 n`S! " _ # ! / $ \7$! &?

H A U! . 3 .`5 5 6 Y5 ; $ 5 E Y $ 2013 * & @ 11 'B + 6 1 # -I # n I 5 P \<! $ W+6! n I -,$ S G m+. . !

G Y.+F " L %S /+ @ /+ < P6 U+ S` )6 75

[ J %L -* # %X V L 7L a = * # @2 ;2 % +. Y "2 ! . # $ .B + -, 6 /A ,$o . $ . + 7$ 5 Z+ . $ P.+ 0 & $ W+6 C I n`S .+H5 /2 1 C ` Y 3 % ¬ .+I $ Io V ; 5X L 0 7;! U Y# c+

;!! # $ 6 )< %< 2 6 / c 9 "2 . #<! .B + -, C< ! Y 3 G # 2 ' Y d A, +7 c .B! &n F2 c+ '= Y6 W2! UG 5 / $ /2 35 ! 5 /2 T # C E 2 E$ a { %.

I # $ "2 E 9 +.+Y b k S / / C< + ~ 35 E .! 2018 E ' Y ) . ~ & 5 $

&+Sw C$ E U #5 c+ n Fb ' . # / V3LX L ) 5 $ >.+6 +. Y< Z @ 0$ ; M G1+ ! + 7$ 5 1! 5 "2 E 9 + 7< # $ ! C$ 35 9 @ 5 & # $ - U $ W+6 T5 ' Y 3

2015 â```°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

â&#x2030;ĽĂŤâ&#x2C6;?ŸG

3860 B @ !

1436 / !

T 13 U Q V 2015 UXY 29 Z * (

â&#x20AC;ŚĂłÂŤÂŠÂ°ĂšdG ĂłÂŞďŹ B C !

06.63.66.06.17 B 9 : 05.39.94.57.09 B M N B 2 &1, O P

äĂ&#x2030;`ĂŽH â&#x2030;Ľ`â&#x2014;&#x160;G ĂłĂ&#x2018;Y B &

B [O ./ @O .2 1%\ &

! Q ' & 4 . &,( 7 05.39.94.30.08 B ]" 05.39.94.57.09 ^ _

www.lejournaldetanger.com

B 2 &1, O &Q Saidi03@yahoo.fr

dD 8G F^ %- + 4- & ? e

c+. 5! . %Y '(@ :5! ? W -)$9¤ & ) :5 "2 62 3 #. +% %Y k M5 6+ 3.( 3 ` j 6 Z @! /A ,$o ; -@+)4# I 5! #d`5 0$ ;!

35 + : `:#5! Y $2 " ; /( ! - I * ) 6 UÂĽ # . , 5`

SR[ ' es*H !J B c2 * Â&#x2026;' L L Â&#x201A; \ Y P"

> )$2 $2 - + & 1 # -I # G$9¤ + 2 $2 9 % >6 $ @2! T6 + k% G< ! 35 2 @ ) #1 0 ; #,# "2 T5 < .+;z Z @ P.+ (@ E 9 19! & $ $ . .9 &+ %6 " .+; &+ H .+ ; 3 Y6 d`5B d c+ -) 5 0 & + :; -) 9 Â&#x201E; W2 3.( !

E ] +% 35 n < Y.+ W # M. <!

UÂĽ1Â? CY E # E 9 n!A 35 Â&#x201E; $o

/0% 12 !&', 3 " 4 5 -6 4 78 ) 1: ; <=> ? @ +- 4 / 0) A02 B C D E D 0 F 7 0C0 G 4 H 7I J0)G A1 D+3 -K D, D, L HC/ - M08

H 6$ 'IK HG , N'G G O IK * ) P 1: D, - IQ- R08 >/0 > ; 4- 0CSK ;- 5T $ 0C0+$ > U V <F) ? 4WH? LT 5I / $ X #C L Y D% 'Z U $I( H (@ <D, D % +G D$ C U7% H%- 5T [ D K 0 \ ] K & T ^I - D? > _? O IK - A/ ` a D%- J0)G -0% ,%R .V a[ ) eu f *I #* "

> - - <b L C 2 Â&#x2026;35 #: 'R `L[ & U S $ - 0\ ` 5_; .+ .!+ <+ 5 . )$ "2 Z 2 &- $¤ =D% 'Z U : c 8 0C0 $?

Y 5 Y ; n`H I9! ] # IÂ&#x2030; E I2 () ! . E 9 C L # {#F2 & + 5 C `; * b C +5b 5 C >< ! 5 Y 5 3I # ! &* Y c+; 3 62 "2 5 G$b $!

C. - c+W 5 G,<\I n A o 0 ! 3 I G 2 5 / i & Y cA) b E 9 * # $o !

I2 8 S EY62 "2 " , 35! &n A o 6

L <\I $2 + 2 &i6`# 5 S 2 "2!

P I ! &C $b ! b S9 ! K!+ 6 0 ; # % 5 01+ "2 6+H# 5 , - $ 6 0 2 F P.+ S }+ 6 +5b + \I! 6 C `; <+ 5 G$2 UÂĽn A o !

K J \ : kÂ&#x192; <B* %Â&#x201E; J `(P Â&#x2026;1Â&#x2020;%B < = 2 X Z C KPJ =

m 5 E +YIo ! "B $ Y 9 Y ¤ $ # %$ "2 > 5! .A ^ W " ; &Jd ) + $ #,# c Y +4 6 > d 5 _ #. $ $ &c , .+7 ;+ ! i ! 1� 5 " % T # G. !

UÂĽ $ :

^ D * !2 ( j%P uÂ&#x20AC; K Z < = 2 % ) .G K ' L L Â&#x2026;J

H v RÂ&#x2C6;) ` Z a (: Â&#x201A;S) Z \( ( ' T= L R Â&#x160;J k OJ V S [ `Sk ) \ (4 g : e ZH % B 5 " +I # 5! n S! *` \6 $ #6 C $¤ Â&#x2026; 4(* Â&#x2026;c u f *= P.+ q # # $ 3 $ & $ 2 +# T 6 * >%< & ;+< $ : ! +> E !b 3 6+,< 0 S¤ c ! Z @ p ! + :; 0 2 J M & a ; P.+ 0 ! $2 4 = I 35 3 5

" + . ! = @A$ + 3 !s 5! N $2 T5 0 5 <!

T5 < ;+< &K #H " .! + o E 5 & # ! c+ HL . 5 E 9 # # H.B`.9 P.+ C 6 " , ! P7 ! +> 3 M5 0$ ; = b Z 5 \>< "2 ( # & 6+, " " ; * Y c+; 9! CML! ,7< 3 kY< C # 1 2 UÂĽ ) :5

! ( @[ ' T <.CX \-%-& #* "

Â&#x2026; > # s*H < = c2

E 9 G,< ! C `; G<+ 5 E)$2 Y YW & ¤ p . G$9 &?+H# c >I2 @! C. - Z+ + 5 /2 G. i ! G 6 T # .! Z @ U¼3F K \6 G5 )5! G< H7$9

EY <2 (@ #, ! ` " L & ¤ $2 +5b 5 ; 3 Z ($2 ^Ib 35 + : E c+@ ! # ) & Y YW 2 35 G< W U¼G6 ` ! G$!sW

G ! $+ Â&#x201E;+ 3 2 T5 I ## 9 + ; 3 6 " 7 &c+ HL . $2 B $ # 6 L , $2 @z Y $ c Y ! & $ : ! E !b 3 UÂĽ" # 1 2 S ) +M$ "2 ) #$

+ : E c @ W 1 # ! &{ L¤

. > + 7 % EY <! )6 0# %Y 35 $ 35 +MI2 % +4$2 # &G 5 = I2 ? 7 +# * # E ! & )6 0# k ; n= <2!

UÂĽ= >Sb ! kd +> ! A 6 mÂ&#x203A;5 " <

@ 35 -; + 2 & " ;2 "2! @b , < $\6 -) <+ 5 F $ $ T5 0 ,I 3 @ 6 E ! P.+ h. < @ 3 2 ~ a c >Ib G . /( $ : A;+# 35 @2 a`a !2 . + @b 35 EY < = Wb '(@ &+ .! ! <`6 * 2 )$9 & ) E I2! Y 5 )<+>I Td + 35! -#) T +<! % J :< d % 9!

UÂĽ $ $ h. < MI ! +as5 #I9 " . "2

uHk ' L L 'R s*@ SR[ Â&#x2021;J % k= KV \V % Â&#x201A; gÂ&#x2C6;R \ " K J e .B + & a X-) Â&#x2021; & c J 300 M V 'Â&#x201E; K: Â&#x2026;\: T= eD . Â&#x201A;

` Z & XZ Â&#x20AC; :[ ' Â&#x2026; ' Â&#x2026; 4) @! %M7 @2 BA . -)5 = W G$9¤

% * & a XZ Â&#x2030; ) % T 7L eJ %L [ ) 4) - ' \B P Â&#x2026; 4B^ .V g[ #

Âş`ÂŤâ&#x2C6;?°S â&#x2C6;ŤĆ&#x2019;°â&#x20AC; a

Ĺ&#x2019;Ä&#x20AC;Ä&#x192; IJÄ&#x201C;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x201C;

! %

saidi03@yahoo.fr

ihóáG Ă&#x2030;e º°TĂ&#x2030;ÂĄĂŚH åÊ°V øe ?ĂĄĂŠĂŚW OĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;Gh P f * 5 : C H ] E8 G5 ,t Cy y . e &?

3 2015 f 8 J Lf & 5 * E 5O!

7 H! 7 = K 3 w 3

&

J O 5 X

53 < 5 L q K L : ,?* 5-" 3 LO: M &b ,OA Lf & P* 5 n/ H 5BO = p*

5 Cy .! A e

N .b 7 H e ! #t O 7 ? FE c5A yE T KH C H ] E8l

+

#t S nN & K

Â&#x2019;

>O8 H ] E8 Z O Â&#x201C;^ +* 7 n "Â&#x2021; #t c5A / : Lf & & - 5w * P* E8l 5

s7 / T>

N -3 7 H Fb + * Nb H ]

>S CN 5 - s7 5E# F ] L

3 tQ 7 N L8 T> Lf & e

v v

Â?. : N O nL57 rE %57 P + 3 :^ N! 7 T> / 7 Z O s3 7 y .

E N Kb ny .! )

E8l

CLf & N _H T> e !

>& e A e

>S @ E5 6f P P + C b " p .X5 N" * J 9 q R # P* N5!

L ,5 .

>S ,+ ,7A q

c.b > 55 ^ Y N " M s7 / b l n 5Ev +* N !7?

3 q 3 N : G5 Lf & P

CP b N N!.O y: >S C

N" : P + y 3 ! s E G5 O 5 O ,-.

5v 7 ) 5S ? N" A7 3 x Hb x * y5 E8 Lf & Â Hb 3 7 y : 5: Ce + N8 5 P p r b 7 3 :l T ! y .

!t 5

7 P n=

q ? ,?* H ] E8 q M 3 H- E )>& G5 O CL&" : e ! y .! 6f P Â&#x201D;5 8

~ Z P* J A& ! n6 >+ w c 5E! 5 P + .5+ v LS P c . , P n 5

L& M LH: n6 > P S 53 <

8

E $' C0- f7$3 600 2015 k 1415

5 A6 % m Y .

6+1 V1578 07 4X &"B M# / ! ;+ 5 0 W! ' ,6 c+5 H# E &c . , ! + H% +%Y ! , F! G ` G ,W /( &n H<+ c I! n H<+ _ 5 ) `S ] 1 & 1 ;+ 5 0$ &G 5 6 ?+H# n` ! 5

6 + _ @ /( " I I *! n H<+ _ 5 n S! $ I _ 5 G /( (@ _ z T5! &GW+ E 9 G< #5! n H<+ 1 2 $ : C -1! & + n! 3 "B M# U .+ ! . 9 H<+6 I 0 f # # n H<+ ย E ' % $ 6 &/ _[[[[ # "2 " [[[S s# [,I [[[ ! & 5! I +.+ < L+ ?+H# E & 6! !b n! 35 35! 6 35 ! "2 E UUUU Y.+ o C@( 3 ~ ! %Y = 6! + ! ย ( c E 9 G +%$

H: +.+ <! & ` < + ?+H# E 9 ) c

) " ; & .

S I I J)$! /+ n >Ib .

Y<! & [[[[5 4$ p[[[[ = [[7$ย 6 ), +. ><!

U # # E 5 $B 5 ย I E 9 " Io L! k ; U?+H# 1 ?+ !2 +W # n` P.+F 3 _ z 3 . - 5 3 I 6 $ Io 8 3 ! $ I 3 G `Y I n H<+ 3 2 1640 I l <+. /( A ,$o _ 5 S <! UT6 + ! n H<+ ย + E ! & $ Io c+> 35 Un H<+ ! $ I 3 6 { L * +69 ! 5 2 35 n H<+ _ #6 d $ I9 + < "2 N I2 E 3. 3 6 { % * +69 -< &1668 I +. + 13 !

1 2v @+ < 0$ ; I . 5 3 n H<+ nB < &_ z 6 Y5! &n H<+ n`Y I 6 ` ย >$ S . . # '()6 $ I ! "2 E #6 U $ Io 8 &u % H5 3 ! I 3 3 2 3 ! 3 6 I I #6 l <+.

6 & $ I9! ?+H# 3 6 U ; ?+H# [[[ . 5 {5`5 + H< ! 5 E 9 $ Io # # . "2 & # I P> #6 & F " ;!

3 [[[6 H# )$ I u I2v [[[[ ! 5! & 5`Io ! F [[[)# 5 i[[[#>6 I T5 3 .! ` &+ ; E 9 7 6 = 6 G ! 5 3 ! &k Y: ! +[[[ % P.+F U M I+<! c ! $ 5 9 * .b @ .A< & L S &n #7 " 5 k M5 -)$ + G #6 & ! G< ` ! I 5 6 ! I G< $ 59 +M . ?+H# "9 Y Y /2 &1497 B

. 19 * . ) ` -< 5! I ] + I ' ,< lH & .

Y . /( ย F \ 5 4 $ 6 5&i $b 35 3 # # +F 6 * .2 #S 3 ! U >I # A, (;! $ I 35 3 # G . 5 ] + I P.+> 7< )$2

7< ! 3 M 5 3 \ # "2 & !

5 35 +:;2 ! c+5 35 +:;2 ;2 $ I U Y5 I I 5 /+% 3. < t %M6 $ : 3 + Q+ Y5 E + $ I 0 c i 6! " I { %5 . # E A ;+ T5 & 5! I Y 5 "\76 + ;+ 75 S U3 . # ] 1 # (@ c ao u @s5 + v G$2 +Ss5 Q+L 5 i d "2 F 9 5 B #5! ;+ 7# , Y $ ; & #I I 5 -)6 Y . 3.( " Ib 3 !s # T5 *` o A;+. 3 & 5 # 9 3 . # ] 1 5 + :. F *` o "2! #; & +# I 6 7.!&ย F c+[[[[M%6 $ >.+ / # I

\ 5 E $ Io u0[[[[M.+ !2v c [[[[@ 5 "2 + .! &c+M% $ >.+

un` v F E ) 5 0[[[ A $ &1713 I & + ,$o ย [[[F [[[[ 3 [[[@ Y#6 0[[[[ B < UUUUUUVRX k[[ 1 [[[4 U I n` E * 600 +5 UUUUURRR +;(5 35 )

E# 6 " # &3F 5 E &G . - ! & . O * .\; &07 21 * . +5 . 5 YI a ย s. &* (@ "2 E 9 & $ .+ &"! 7 ย s5 m I & 6 M $ / ! ;+ 5 I " I! ยฆ`a &1415 I _ z ยฆ Un H<+ _ 5 . I 35 & 5 ; "!+ I . # '(@ n` #;2 &* (@ G$2! &c ,# "B M# U 6 # $ Io -a & H<+ n` T5 c $ # 5 3 ! & #7 c , T5 u [[ .v "2 .+. & #I+ ?+[[H# "2 - 2 35 C I 5 ] + I E ' +L9 ! n` ` G $ 9 u 7 v ?+H# , . "2 T$ # & [[[[ @b #4 # ! & 5` o +[[6 # ! & [[[ 7 Is# m 5 E ' A ! G 1 2 )6 " ; . uZ 5v " #4 . 3 & I ; " [[ H<+ ! " [[[[ Io . #; 5 #< c+.A, G W 35 3 # # -[[@ +F! u! # v E &n H<+ ! i $b -)< % $ U .+ .o % !AH F9 & I . # n H<+ n` E &* (@ & +5 "!+ I E &?+H# @2 + % < 6 c o! & 6 A.9 a # L ( < &?+H# kI . ) S ! 709 I I E 9 3 # # n S " ;! Ui $ย u-@!A v ! ! . .1147 I -) #5 E 9 "! # )#1! 1084 I 3 W < 36 I & F $+ Z 5 +Sw *` I 6 &i $b 5`Io - YI { Y " Io . 6 P F2 ~ 3 # # E % ?!+ 35 c . L &1492

5 /( ! ! ?+H# Fb ! >I # ย F 7 n` 3 H<+ !

E G #5 E 9 ) 5 6 i $b -1!

6 &"!+ 6 2 3 .A. # i $b 6 5`Io U # 4 A ;+ 5 6 3 .+# ) &1415 07 21 * . c Y6 @ ! & I . 5 E ! 2 3 H<+ "2 n ! #; & 6+H# ? , E% 2 E 9 I 35 -@ &G #;\6 ?+H# n` 5 W l>M5 F9 UT 5! " % ! ]` 35 & $ +# -@ aw -) n < 5 )7< 6+H5 . 5 0$ ; 6 &" Io . #; uN

$ |+ Fv I 3 < - ! & S! S T5 >5 S ?z ,<! .A;+# > 3 6 { \< 35 &" # 6 ' )7.

3 )$\W n &? 2! + ! - c+1 0$ ; 6 Ukd > Z 5 E 9 $ & d F! u+ ! ? b n ! ] % 35 . ! N # ! T5 , 35 + :; ) " ;!UUU &" B

K 1 Y -)I2 E ! &h. 7# ! = # ; 35 . I . 5 0 ,$2 Y ! U ~ +H, - &u @ , v 6! !2 G (S2 /( +H, - @! & . o k.+7 ! + ! v & [[[ YL _[[[ 5 35 T ,7 6 UT E 9 " < 5 ?+ 2 &- F S n!2 T1! G$9 ? ; G< @ 75 "! ~ &- %52 35 . + G<` G# /( u $ : U YL _ 5 GY. % ' @2! uย g ย + S ย 7# @A$v 1154 I G 2

) n`S m % +6 E 9 ?+H# ย , + 5! & % 5 .+ I 0$ ; #; 1415 07 21 * . & . # 0>YI "2 E 9 3 .+# ! 3. # ! 3 >6 +# ! 3 .

- YI I 3 I! T 6 un!b ! v H<+ _ # ! .+# I 62 * .2

. )$! & $ I _ 5 ! $ $+ + H% O *` I ! & F $+ +# b 6 RUi $b 6 5`Io . E @ 6(# . # " I K+ < & [[ [[ H<+ !AH[[[ +a9 E !

-) 5 "! . + ! &c ! ,# d Y ! . # @2 35 I+W 5! Y5 6 c AH 3 % & I @2 u $v 0#4$ ! &-)<+% 5o +S\< "2 6 &c ! ,# PF # E 9 &C)$! C I! 35 &G ,#@! G ! !AH n @ 35 3 .! ]A k%< &c . d % U3 # # [[[6 H# E 3[[[ 3 % Y - + . 5 &c c %6 % # . # ] + I E% I Y &?+H# c . ! # - ! " > % @B+62 " ; & . # E % d # ย 06+1 & 6 H# ย , E U I 3 a`a! T6 b $ : !

I i#M n!b &/

#I 2015 รข```ยฐรปZ 29 รข`ร ยฐรนdG t 3860 Oรณ`Y t

รกรฉรฆW IรณjรดL

7

ÒîH á«Hô¨ŸG áMÉ«°ùdG

áaô¨dG ‘ ƒ°†Y ICGôeG á«MÓØdG »°SƒÑ◊G áªWÉa A; +5 E 9 n L E = c Y: c Y !

L # # 6 +Y ! !s # U? % ! Y B! ,< E n`S & I F c J5 $+6 - E A <+. & 6 M $ ) . !

35 G #<! & ), ! - o 6 ` ] >Y . % ! # # #@ # p #) 35 d PF # q M< ! ` # + S 35 c I ! = % o ! $! ! A.A <! & ` ' )7< /( c . T. 7#6 T ! ), 6 ` Un ,# (@ I #F c ? M $ 7.! ;\< & ), ` +H

c+ 5 c2+# 8 5 9 6+H# I + & . % ! # # ) @ 5! )< )5! )< Y5! )<= 6 * Y 2 35 5 # I - U= # !

N t

[ # ), ` + BA < )6 M $ -< c2+5 6 &c+5 n!b! &"! 7 ) 6+, +4$ &c+W 5 c %6 &07 7 * . # ! ` + 6 n ,5 )<= ;! )6 M $ 6 T & ; 7 ` Un ,# () n + I #F c 6 +5b P .

I ! . c )W E L L S .

C. 35 35 &" B 6 ` Is# + 6 < n ,5 '() / i ,# 0 M $ ~ 0I2+< #; &2003 I #, . # #6 G .B! " .A 3 #: d $ $! < 5 . % ! # # +. .

U .!+Y PF # 5 35 T +.! & F!!

Y:6 )# 6 M $ # 0 S ! +4$ ` +H 6 CM N # ! / #, "\7 + 6 < 6 ,.o @ L+ c\ # P M & 5 ` >7$b ! + " ; # )5 6 & ), ! " B! - 6 _ (6 c 5 Un`Y I ( 5 n + E

ô¡°T ∫ÓN ´É£≤dG äGóFÉY ºgQO ÒjÓe 6 »°VÉŸG Rƒ«dƒj

B

. +)W T5 $ Y5 d # 12 G $ . 2014 0 # ] < (@ -).!

6 ## 6 d+ )

d # 9 ! = 6 d # 29 Up; +#6 d # 4 ! +. ;b 6 # 6 S # 6 P . 5 !

-@ 5 ®&³²® 0H 6 Y & % 16 d B G $ ] < 6 /2 &2015 B

. . 2014 I 35 +)7 i $ T5 $ Y5 d #

0 ,I d+ Ib "2 #; d # 19,8 0H 6 I # 5 < 6 d # °&± ! $ # b 6 6 d # ²³&³ ! c # ## .+5b 6 d # ­´&®! # U #7 , # 0 # t %M6!

Y & %# = .o Is5

# 6 / % E # i $ .2 )W

T +< n [[ S2 8 ! [[ 6 35 }`6 T F & ^1 6 ! &?+H# 6 3.( Q "2 . % M# c B

B

. +)W - 5 E 9 ?+H# E ! < c .A6 /2 &{d I 3 .`5 E>M< & 1 # i $ T5 $ Y5 & d # 6 ­&® ) $ 0H 6 U 1 # 35 c # 6 ,.o Jd '(@ "2 c B 0 1!2! . 6 ( 5 , # T + B! ,< 35 0 5 . % 5Bb < C 6 & #; U Y> # I ! +H, !+4 !

GI $2 ] + I 35 ] >Y 0 5 I E # & ] >Y = 2 A.A <!

K!+ ! J.!+ n ,5 5

U Ib T. <!

#$ B

. +)W [[,I [[Y ( @! ] < 6 ?+H# 6 7 % 5 Q d # 6 15 3 G $ B U ! A; +5 E 3.

ôŀŔěã

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á©aGQ áaÉ≤ãdG »ë«°VƒJ ¿É«H

%L @ Z ) <B* e2015 `7 27 U% + % v G u V KV O & K4(%) eO 7 #

* 4%R 4d cJ G e'* >@ G & <B* <B* Z ) `-B* Z N` M a (%(Z K4

[ J f J ,%B* X% Z ! V e` f c2 M ) g - ( ( ) c G Gz OfT ' & g P N#% k ( a G[ :@

L z '.(V et 'R n ) >= ) e ![ B % V 4% & T[ g g[ e Z V %.L e B%G[ (C) Of B % %BZI k 4B^ 7L g[ ecJ X g S ) c & % [ c &

ZH* , a - ) N,V & ,% & cJ G , 7V < = Of Xk ' : J = 'R c G Gz Of % %BZI

L z PmV 2 X U.L 'R DB %R g L - T ) Of a & ' & % > f B%G[ | (C N %) + L@ B )

X + %E S- J 2I a 4 < = B ) , .( Of . P NOf B % cJ X 4 x J j- # DT 'R

MH a >I " +V@ L2 , F - o # o * 3 5b Cd $ r T

! %B. T

2015 07 27 , F

G + % H:I %* :J

D% K%B B ?+H# [ , F

π«é°ùàdG IOÉYEGh π«é°ùàdG øY ¿ÓYEG ≥«à©dG º«∏©à∏d …OGóYE’GQƒ£dÉH

6 "\7 [[[@ #; & 6o U?+H# + 35 -@+ H -< &+Sw m 5 E !

(M< ! & [[[[[> 5! = [[[[[ # E 9 E 9 n L I # = + o $ 5 3#1 L2 = 5 , < +5b &/+ _ # . <! &?+H#

5 E c d 6 I /( 35 L2 = 5 3 # I! i ,# T # . B 5 35 c I U ## $ 5 35 '+ )6 L2 . 5 E 9 * +d A ! u/ v # `.

0$ ; . # '(@ G H 6 /( `>$ I &1978 I . E 9 & ! Y: L2 -I # E !b c !

0#< I Ib ! & 75 @ . 5 c . , A ), ! & . # 6 ) 5 9 j 6 P < 6 & ) * + < # 5 z Ib2 -)I2 E ! -) . #6 L2 ?!D -) # ! ) -)L`S9! &E 36 /( +5b @ @ B ! @ #$ P Y > ! ^F 7 " # C;+6 35 ) 5 U?+H# 6 6 (, ! c > #

N t

Y> # = 7$9 # _ < -@2 35!

A E 9 .+ 8+M I % .+ 5w . # " I ) P . ! ,5 { ! ? 7 >6 t % 5 U" G ! . % ! L i ,# @(M< # '(@ 35! . Y % C;+5 = 7$9 &/ /( ! & d ) G +5 "g

# % # < . # " I G n . ) #:<! & Y> # )6 +SA< . Y -)< )5 B +69 35 . # + 3 #<!

ó«MƒdG π«©ŸG ¿Éc …òdG ʃ«◊G ΩÉ°ûg ∞°üæj øe c ¤ < gGc< rd 8&cD h )c G

c 9 ! , # "2 P - L M 5`Io I 5 3 < * . P > I &*2016 [15 [@1437[36 r I -I # -I+6 I # 6 , U*2015 + W {< = a`: &'` 2 h. 35 L 9 35 = 6 & I 6 5 3 + E U , F U F ) , ] W &18 r? 3d I # +Y5 E 9 .0539932986 rk< ) - E I # c 6 n %< E +. 5 # 35 .A# ! ? @ A & U`5 ; -.+ "w+Y U 1 GY +W 36 3 5 5!+ b X I Ib " # j 6 U 2 UV # .18 ! 14 3 6 5 3 U 3 UV *2015 $ . c ! X UP d 6 - c )W U 4

) BC DE F U . B Y 35 h $ 2 [[[ U F k.+ >6 35 h $ 2 [[[ U #W L 6 [[[ U( # " ! / .+ T6 > # < +f2 4 [[[ UV* 2015 $ . c ! X UP d 6 - c )W 35 h $ 2 [[[ U I -I # -.+ "w+Y c )W 35 M $ [[[ UK +5b 35 ( # 5`I 0 :< F c )W [[[ U I # 3 5\ * I [[[

2015 â``°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

&G< Y # > "2 n Y. /( G 5

S .+ ! n +.B! 35 # 5 P Y < { G. # < ), m 6`5! Y Y E

&G . W ] 1 5 z M< & ) 3 # z M< ! & Y '(@ G 35 ; P I # = + o * . 0 ! a + 5! + %#6 C ` .1992 /21/05

? N

áéæW IójôL

z Ib G[[[[[ [[ 7 (@ 3 a`a! T I ( 5 E 36 # 5 L2 -I 5 P[[[[ F2 3 & I 35 ' # - ! Y: #S &c # -5b #4 5 +F Uh. _ z 6 I 3.+7 !

Is# * 3 5b {,$ Y 35 G . 5 8 +S9 L2 +7 G7 < 0$ ; p #) = ! &A # 5 T1! E 9 &3 "!+ 5 [[[ I ; ' %Y. ! *` o n ! " #. ;2! = 6 2! ~ & ! n ! " : 6!

Y 5 qM< & [[[[.+@ .

U $ $o i ,# d G L 6 &E 36 # 5 5 @ #6 * & Lb Lb / '(@ 0 & $ +# ! # ! . % ) 4$2! &?+H# " 5 E 2 E 9 E +< . # T5 " * ?! , C 6 & `Fo E T. 7# T #, G# ! / i ,# +5 { L2 /( -I # 3 ` & )Y >.

6 b ! # ! .+ c c , U L2 )6 - <

6 G$2 L S! & )7 . E 12 . A#

# " ; & # 3 `F E 12 ¦ +4$ ) { L\ G d

H 7. "\6 G5` 2! G 5w E 0 Uc+I2 " .! 6 { .! + # (@ 35 I+ '(@ G . z9 @! > I 0$ ; &] 1 # 6 L G 35 ; W .

GY ] 9 2 35 # . "2 U . 9 !2 d 3 ~ +F 3 * )5 G$2 G n Y. /(

. #6

# $ * 7@ " ; K+ < I 43+# 35 ! & , F B! , . +# Y5 ? W @! + I a E @! c I G @ # I 3.+7 E H 6 6 L9 G 6 L\ & . $ 3 5 @ 0 < E # ' .! GI2 m 5 E ) `H I E m Y. &' #. 5 > )7 C & > n HWb = + 6 G >< ! &c .+, )6 E 2 & @ 6 6! &c Y 5! Y + # ] + I &G6 % 2 l 7 <! !+ - 5+ U' . @ Y - E c Y 35 ?

62 T # +F ;(# @ Y . G4 = ! " ; 3 &+5b -)#).

E 9 d I+ 35 . 6 ~ 6 &c L 5 G ># & ) #6 !s # ), G C < /( ¦ (@ 3 G .

6 @+Sw " ;! &? /2 EY . ` & 5 5 @ ) G >. & .+ ! n +.B! E 9 I 35 G 5 { d Y > m S 6 E # ! G 6 W !+M + # . '+# k%$ 3 .A. 5 E ~ &G %$9 8+ . &GY 6 (S\.! G % . 35 3 ~ . @! ] ) ;! ^ ) ! -; # 3 6 5 2 &¦ 3 j.

GY 3

Y$ #; & @+)f Vn +.B G I C X m+. 35 ;! &" $o Y i ,# G# 4< +4$ &k # (@ _.+ < E c Y G

6

á«°ùæe ¥GQhCG

(15) ¿ƒë∏ŸG øa ? <.CX KB-)

#; " # >%5 35 #,5 +I L $ Y '(@ n! I { >%5 300 3 6 35! U/ + , N ; ~ )6 = u- Y v { >%5! &" # + 7 @! uj.+Y v { >%5 3 ~.

6b "2 #; & Y. !2 %Y * b +: . ! &T>Y# @! * b Q! + . G$2 C H ! & .2 +: . !2 Y. - Y S T5! & - Y S 6b " . _ (;! &c+7 E 9 6 2 35 E :5 $! &c # )5 2 d %Y j 6 " _ z & # 26 0 # < &/! +H# + 7 u 5 Y n @v c % _ z & # 29 E 0 # W ! +7 -f u W v c % !

42 )5 2 6 /+ # # + 7 u )#, v c % !

6b 52 & # 45 @ ! N 3 c % ! & # + 7 u #7 v c % :5 & 62 c+7 3 Y<` - Y +7 m 9! &n!b - Y 6 +7 I E 9 0 L! _. / 5 T6 + 6 +7 6 2! &~ : - Y +7 a`a! & $ : - Y G$ . Wb 3 ! & z W . * b 3 6 ` S (@ :5! &+ Sb !

UE # ! C 6 5 ) 5 & 62 c %Y * b * Y. "2 + 7 +6 35!

Uu+ u-I G P >. 5 ) 5! u 6!+ v E# .

- Y " 6b m! < c c %Y * 2 0$ ; z9! = @9! &-4 h. <! + 7 -I 3# . 5 ! &n >. ) 5 + Sb c %Y . )$ E P >.! &* %M = ,@! = ! & % ! &*` Uu" %H v .2 ) P >. #; uQ !+ v -I { >%5! &" # + 7 c % )6 . u %Y v { >%5 52 { >%5! &" # .2 < A c %Y @ u %Y v lY$ ¦`:6X ;+7# N 3 + V+ %Y l.

X n Y.! u+ %Y v UV + E

:#5 E 9 C # + 7 )6 \, . d %Y " u 1 Y v { >%5! ) 5! u- + v ] $ 35 @! &? # 35 G % . ' = Y r ) 6+ n Y. + # + 7 c % !J (k u f] `%*2 \ ' - J P a : g 2 H* J M 2 ) (- ` Z ' :J # `B.> M K:@ s( M { >%5! &" # + 7 c % ) u >Y v { >%5 52 _ (; E# <! &?+ # + 7 !+ # Y @! u Y v a < "2! P I #; u Y @2v = + 7 E .2 P >.! &u !+ v U I G c %Y; &- ! . L d % E P >.! uN 5 Y v { >%5! r ) 6+ n Y. 36 # 5 ' O T Z 'B > U

J ] ) ! L g 'B C) <B @ -@ " # i5 ! &u @ ! v G n Y.! ui5 2v { >%5! = + 7 -)6 %Y.! &? @ # - !2 &? @ # i5 ! & 'D + W U { >%5 uN v ! & Y I 5 " A # { >%5 uk% 5! -d Y v

@2 )Y> .! & + S 3.B # ] $2 @! & I E T#,.

Uut v % 6 " # n :5 &" # + W .+#M d % @! uN v { >%5! r ) 6+ n Y. /+ # 5 ) c % _ z 'T G 'T J c 7L K( \B> (R a v G[ DR N %B 2 > ) : T X ! > \ t #%7.Bk W2 J u I + v { >%5! &C L! Y 5 /2 ; *`; n Y.! u ; v Uu+ v! u +. v! u ># v E .2 P >.! ;+5 # G c " < + 6 ) uQ , 5v { >%5 52 +>W 3 c @! &n S E# .! n!b =A, &= A 2 6 2 35 >W2 " <! &G + ; /( +d > ; ! . &G = > - Y n`) I U Y c 5 c %Y * 2 n S E# < ) = > ! & 5 + ! &c+ % >W2 35 #,5 & $ a 35 !2 ) 6 # = I c 5 E + < ! & I + !2 & ># U+Sg - U ) )#< )$\; ) ! 6+ "B! E 0 6 & : a U 5B` /2 6+ & 6

ó `«ØŸ 'VHC

atlati.mohammed@gmail.com

´

G ß` Ø∏dG

“âjôØY Ö©°T”

J k ! ': . uH* OfT T ': %: OfT <B* @= R @ O ] g P euH- :@ ) K%d(V z , B # k Of C7L \ " ) B%BZ a (: e :z # : uH- :@ , .( N % 7 a -B '( 2 V@ K: , .( J k > ': %: , .( U:m z ,)fT #* J a 4> V " ': %: J %V ~B ( g[ L @ - % % g P -

%) ] O fTr : ( \ " ) 2 * # K # ea 4> #* > K: ) )fT K -V <B* )[ J - # g[ ![ e %> = eO fTz #%) f%% %L = 4%R ` L >J2 < =

%: % a (E ^ V " # u m: u T (- O > E t X Z u T %*

) >= '( 2 V@ OfT % 7V uH- :@ OfT J C7L * [ - J C7L@ %B * g= ) eK% ) * 4B^ ' % - #%) uH* OfT 4B^ ' % > #%) N : . OfT ,) # ! %T Of dL & 'R t Z O ] s (> P 4% = d L e,V ')f KE (] E - ) C)

: b -C) %L B4 a - X OJ S ) 'B Z # e (B O fTz 2 * n%T # K 'R B) u [ e L g %B #%FH^ !" e B # > Z e E - e# )z K% %T OfT <B* @=e % 7 #%X ^

J 4 > R V @ ) - 'R e 4(

g 2 N#% H a ) L J %B 2 V ? . ' 7 4V F K J

%: % a MJ % #* % B : ( S K u 2 'R a ) + L@ e` M@ e`L P - g[ @= e * ( %)f a 2 %- 4) # mV EH

dL a ) >= K -V E & %

7Z ( C

4 %dL L )J :H ) % z R e %) ] a ) + L@ #* n ) z DB (%T jB +

%) + L % 4( <B* D. % R e % J dL[ W ` V K V a %B g[ ![ eK 'R ') ] sk ( g[ <( ) e') + L@ K4E@ g S R c 2 aHE 2 Rz OJh SZ V c T

-* [ Z ,Lz -R ) e') + L@ x L g %* 2 : >[ # t Z@ sV < = u - L@ (* K7 @ # [ #% % B%XR # [ e & B ': % g B \ " ) K4 @ e , PJ 7 O V[ Z <B* %( uH* OfT ': . uH* OfT #%) ? R @ g %: '( sk ( ( ) z R e : [ J % U(> N b 2 - u ) e a ( J & m ' R -^ \BVe R -F <B* 'B <) V -R % L

% c GJz F= < = e PeY2[ ,L R ec > J RQ) ': % 47 ( = < = O fTz 2 V !2m g[ N#%%: % *fB e,-%- V <B* B K* B GQR % Y *[ < T ' C ,4> V <B* X s 7 - O ] R e,dT # e# e %: %: [ `L P %L

% - ) J

* ) 4 L 2 . # ) - R dL <( s ]7 R e2 4 B #%SZ ( 4B [ s " P[ : % %) TQ) WJ * s & , ` .* s & ) ,L= e %) ] O fTz B%XR #

%: %: a (E P

'R U%EJ O B:QP

IQƒK iôcP ó∏îJ áéæ£H ≈≤«°SƒŸGh ¿ƒæØ∏d á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ÜÉÑ°ûdG ó«Yh Ö©°ûdGh ∂∏ŸG

+7 ! F $ b 35 #,5 * ! & 6+H# $ b 35 n 7 6 )# S! E ! #, + J ) (@ 0 2 & . 36 + 7 & L2 3 52 )I2 # 5 &8 , *` & 1 6 *` ! & $ B # ! " W 6+ Uc+.! 2 + @ G> 7 <! (@ -. Y 6 *

? N

I #6 #, 0$ ;! & . , ! -. Y 35 #,5 05 ,# ? 7 &+1 )#, <2 3.( ? 7 +)I ~ & d H -)< F E $ 62!

3 $ = s@ B+62! -@+ F\< E #, + .2 &C)Wb + @ & 5 5 I2 ? 7 P L 3.( )#, 1 $ 3.( &*B2 Uc + 6 -) " ; 75 @ (@ A 5 5 -@2! /( & 5 6+ # 5 z Ib ?+>#

%< 07 20 m+;( M< # # E I 62 !+5 '(@ I #6! &C 7 ! _ # c : M. )6 /( ! & ,# ? 7 m+;z E I 52 !+5 I #6 6+H# C 7 &N # 5 _ # ` 5b d ` 5 EY I # ! " 6+H# #, 0#4$ U 6! # Pd 6 Y I 5 ` , >6 35 + )# G < /( (@ # ; c = Y 6 ) I & . # " I

> 6 & ) `S 35 0 + & I # 6 -@ 2 - . "2 2 35 b )1 S c [[a # #6 +;z! & @ Bo ! $\#> 6 [[> 0[[[5 2 5 C 7 ! _ #

H# ` 5b A5 $ E $+ G d ! ' +< O C F i5 M # 5 G G C 6 P E # E 9 #.+ - 5 @! & . # Io c Y =`5o h. ) ,I c :6 5 ! 6 H# GH . ] +6 9 2 )< - ! &B A ! +M #6 ' /( + ;b ), 2 i5 M # 5 + 5 $ : 3 G H# ` ' 6 35 _ # ` ~. ?+H# $ 6! &= + % UN # 5 +Y5 (@ - 4 < <\.! & .+62 TI < I ,6! & Y6 I 6! # )W ~ &¦ $ 5A = > o 35 M. < # 5 &1947 .+62 9 I # 5 G H# c Y6 c : '(@ - `5 G< .A6 * ! +# # m < 5 &i5 M G6 nA B /( & M. G6 >S EY 2! & , > U+# # " ; " [[[[ 6+H# [[[ #, [[[[ &m+;( '(@ G< ;! S , >6 EY I # !

3 6 0 # $ b 35 #,5 n`S 35

2015 â```°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

5

: ^- n E : ^- n : ^- n E E o o , o , , > Y$ / K / ;$ -( > > > Y$ Y$ / / KK / ;$ / ;$ ;$$ -( ; -(

? iôNC’G áéæWh .....

QÉ`¨eCG á``«q ª°S : º`∏≤H

78 I / " $ K K7 N + 3

s CGn ∂` n ` Ht Qn ≈``°``†n `bnn h} Ghr oó``Ño ` r©``Jn ’ s EGp k °ùn Mr EGp øjr nópdGnƒdÉr Hp hn √É` o `js EGp ’ Ées EGp ÉfÉ p n nóæ pY øs ¨n ∏o Ñr jn hr nCG ɪn go oó nMnCG È p dGr ∑ nnμ n h ± x oCG ɪn o¡ds π≤o Jn Ó`n `an ɪn go Ón c ’n p k ƒr bn ɪn o¡ds πbno h ɪn go ôr n¡ræJn k ôc n .|ÉÁ ’ p

" $ Y6 5 C >$ "2 @ !

"2 ) ! & 3 # Y " #1 "\76 + <! [[. o + 6 T # (M < ; t MWb T #< " # 5B` A ), ) #; & I ! $ # -) Y 6 3 3 L S 5 S -. Y C< 5 + < #6 & 5 )< ) !! )< Is5 T # &3 ; 5 M 3 5 !2 H - + 5 _ z 5 S -) 5 !UUUU-) Y 6 -) #< " #

; C,W ! # P +5 + < ! L ^ '(@ ' ,< 5 # = I! k n W2 T[[# ,# [ Is5 E ! & , #.+ E <! -@ +<! -[[)6 -[ )< "2 $ #

> 3 ) 6 c I -) 1!2 3 - ! . + 6 ^ P 2 |3 # & c2+# !

U* # @ !

# K T Jz 'R # TJ l Ni 'R

‫ؘ׻‬000000؈‫ؑ׵ؕ ׵هش‬ ٍ‫ً׶‬ٟ‫׼ ٕ׵‬0؋‫ؖ׵‬0‫׶ ׵ه‬0ԍ‫ٍٕؒ ػ‬0Ӷ ‫ي‬00ө ‫׶ؙ‬00000ِ‫ؖ׷ ׵ه‬0‫ْ ׫ؿ‬0ٜ‫ي ػ‬0Ӳ‫׶‬0؏ َ0ً‫ ؗ‬ю Ѯؑ٤000ًٜ ًَ ‫ؒ׫‬0‫ن ׹‬0‫ؕ هؼب‬Ҝُ‫ٖؑ ٕׯ‬0Ӄ ‫ي‬0Ӳ‫׶‬0ٜ‫ن سؤ‬0‫׶ؑ ؿ׺‬0‫ؖ׷ ׵هش׺‬0‫׶ٍ ه‬0ٜ‫ن سؤ‬0‫׶׹‬0‫ـ‬Ө‫׶ٍ ׵‬0‫ػل‬ ‫ؘ׻‬؈‫ؑ׵ؕ ׵هش‬ ‫׼‬0000‫ـ‬ٜ‫ـ‬؋ٕ ‫ز‬0‫׶ ٕ׵ؿ‬0ԋ‫ هل‬,, ‫ز‬0ׂٜ‫ّؖ ׵‬0‫؜؀ِل‬ٛ ٍ‫׶‬0‫ًل‬ ‫ي‬00ٓ‫ؖ‬0‫׶׳‬0ӓ ‫׶׿׾‬0ً ‫׶ؙ‬00ُ‫׶ ׫‬0ٓؒ0؇ٕ‫׫‬ ‫ي‬000ٓ‫׬ٕ׵‬0ً Ѱ ‫׶ُ׾‬0‫ي ػل‬0000Ӻؒ‫׫ُلٕؖ׵ ٕ׵ه‬ ,, ‫׶‬0ٓ‫ؖ‬00‫ؔك‬0‫׼ ه‬0000‫ؖٓ׺‬0‫ؖ ׹׶ه‬0‫ُؠش‬ ‫׶‬000Ҽ ‫ؖ‬00‫َ ُؼل‬0ٜ؋ ‫׼‬0‫ ׹ؠش‬,, ْ0‫ٖؑ ه‬0؇ٕ٣ ٣‫׶‬0ٜ؏ ‫׶‬0ٓ‫׶‬0ِӿُ !!‫ؕإ‬ٟ‫ ׵‬Ң0‫׼ س‬0ِӥ‫׶ ׵‬0ٓ‫ؖ׵‬0ٛ ًَ ‫׶ف‬0ِٓ ٍ‫٘ ׫‬0‫ُِ؜‬ // ‫ن‬ٌٜ؈‫ؘ׻ ٓن ٖٓ ُلؖ׵ٍ هو‬؈‫ؑ׵ؕ ׵هش‬

+ +L ; +H#.

5 ! 6+H# c+I p p < c+Ib &c+@ 4 + < " " # ! % >H ? f ) 6 K+# { %. ! & #

,. (@ ; U 5 c $ # 35 =A & & . % ! # !+7 )6 E < ' '(@ G K+ < /( # +> 1 5 U ^ ! !2 3 # 3 M c+@ f 4<!

E EY & F " ; #)5 . A< -@ +7< -@ )< c+@ 4 n£5! -) £5 3 n s & &T (@ 35 ; 3 nD 6 F 5

`Sb ! F ? >M " I )

[[[ [[[ ;

I ` !

T T# ,# ! ! ) @! )# < "!

< - .+W . ; $ # ) 6 = E m Y<

2015 â```°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

óĐĀĬĿí číĉ

lamiae.s.81@gmail.com ! H % r 9

{Lb 6 !2 3 # !2 cA, c %6 n , c+ :5! c+7 5 c+@ f & 35A I + :< # ,# C 2! & 1 !

R R # ,5 E S c+@ 4 '(@ E "!+ . 5 3. . m+< 5 ^ ! -.+ G I ! O F 35 =A 3 6 $ a =A ! &RR -@ $ ! m+ b 6 ! #, . cA, 2 5 "2 m+. T# ,# 35 Y. *+) 75 E 3 ; RRUU 6 _[$ [[ I ) # < E !b &-[)6 [ [)< [ !2 c+[> [[@ -[@ [ $9! -[[@ [ -[ -[@= [ 62 " [ .

UU " [# .! -[) S [6 " [# \[ . UU -[[) -[) 5+[. 35 " [ e. & mzb -[) "! [.+[.

UU k[ ; & =/([ -[) +[ . !2 [# 6 -[) 6+[ -[)< [ [; [I+[; = [[[6w -[@! ! [ !! UUUC[[[[L [ # E [ 2 D [[[ < E[ !+[4 $ & -[[[[[[)< [ c [ ! = [[[S+[ UU [$ [ +[ ! +[ W -[) 5 U-[)6 [ A[#.

[Y 6 _[ z " [[ +[ %5 " [ [M.! -[[[) [ " [[[[ . !2 [) -[)$!+. [4 "!+[4 . &-[)d [ 62 ] [#I " +[. & -[[[[) [ S [) " [ # .

UUUU -[)@ [[ 2 35 [# ; UU [[4 $ -[)6 n [>.! UUUU"!+[4 . [) [[[# [ I 6 [ " [ #. = s[[) UU +[ #1 ! " [; 35 3[ I [ 5 -[[)< [ " [[[7 .

UUUG[$ [ I O [ 6 -[@ [ ! C[[[ RR-[) [ ! < [[[[[[52 -[@+[4$ [ L2 UU-[) [ F 0$ [; m+[;z $\, $A # c+@ 4 '(@ t %M6 @ 62 [[[ [[ +7 t [[% S ? Lb { $ C ># m+. 6! &

I I 3 M T ! "2 &

I ~ & . +52 ' 3 #. # ,5 = 6g - < & + b c 9 3 8 S 7 5 T ! G$b ) 5 & # # 35 #,5 G 5 ) 5! c+@ 4 5 < + S\< . 5 Ui n % -@ . "

I ~[[ [[ [[ [[;s[[.!

"2 C C C < 0 B & # ,5 . Is# " "b &c+@ 4 '([[@ [[$ 9 & #)5 ! = = 6g 3 6 ` c+Fs# # Y - @ # ) + < +| H 35 - + E &= 6b !

1+5X T < 0 B 6+H# - Y 5 4 5 & & # 3 *+@ E 2 V3.

. 35 kL (@ G # . # +4$ U Ya! 3 3 M #@ # 5 3 !

< )$2 { $ C ># m+ &3 #

| ) !2 & I I2 5 a`a E 9 + +a9 & 6+H# c+[[Ib ) + ) p p l#$ E 9 / Y< p l#$ 35 n Y $

& 6+H# c+Ib l#$ E +a2 &/+ #5 & .! $ c+I2 E 9 c #5 c+I2 35 0 Y $

@ ! # $ ,. < 76 -@ I U ) d f! +% ! # 8 $o #

% . % 1 <!

L H ] 5 = 5 Zb ? s7 P* Lw C

S &A8 D O 5

= <<c 8 F B8 P* 5< 8 l P_A

>& B8

b w

n "

J * C 5 &8 K5&H8 95: C

E #E. rb P ]

<78 C S 5w CPl ? C .M * @ ] 3 rb b

! 5? c =¡A J Sl ;7v O3 K

&b_f 5!O5& = :^MY >5. 8 #8 3 ,M E

P + \ -.

>S P* / E C

3 %57! E \ -3 y!c8 P* L&8 5: ~ ! X N O L C 5 = A7 ? nd ~_5 L&73 * s7 5 8 3 / SY \ c8 l q b J 5 :^

5 ]

>8 3 Z T>

!E

J 7 P_A Zb ? l / B

,5 ! C & C 5B+ e

>S 3 !B nL& 5

&5 F. ! l " C E# R #! C = ? C #E

: e f ,? F ! P* C t h : " n &53 ¢ 53 ]

N8 5 ]

,t 8 Z!<8 = )>S \ 5 3 h E

>S Z P* 575 ] P + n N!? E8 ! nN L! * ) S f ,+ N D 7 l ,.] 78 !3 n <t* S m S P C O y ] ! C~

E £E 3 C 5 &+ 7# CJ * 7 * N L C ] l m e &! P + 95: C ] l e w 7 M " 3 C E 5w 5 &+ m^ * ? , : CR 7 Y 5 / M t_ rb C ] <v C

95: TK+

.A

=^H7 M c N8 5 ,.<

[ bY \ ] & > = &H

Lw C 5t N .b* . nN8 5: C H < N 3 ,: " f

E ,.<

5Ev = 3 C^ ] N!& L O CR 5<Ml ,?*

&A8 <

M t C/ SY b N5 b P* O

nD O / Xf

L8 T> \T ,.<

>S 3 5 8 " !73

5 &+ m^ * m 8 L C x^ " 5 8 [ c8

nI N : ¤ B 7 ,OA

>S ! 6!S ? 8 C b 3 : "^<b CG c

E q f / ] ! & P + P L!7b l C 5 &+ * 5 m^ * - * 5<X8 JKE e G5 j * C O L P : nl J* &+ 58 O5H! q f ! y < \ A G.b n S\ .t * m^ )>S A : 8 * x ,+ c8 7 " ? 8 95: C v * P < 53 C

J "* & J <#8 5B+ C C

5

)>S F 5 n + / .] \ M t 5: l O n H = E.M "

! C _

)>S &53 B8 nnnn¤ T 8

-.c 7 ? r:^ L ! / ? P* g* l 5 d 3 F 8 CTK+

e " CJ 7 y < &

7 ,t 8 P* P + S ? N 8 L f C 7!c / S & .b* = P* &3 7 Y H n & L

\ 5:* 3 ?

.M s7 N " O \ A G.b #8 &-7 = ]^ 6. 8 95: O5H! q f & K+ 3 C & E8 ) 5

H8 C &5! J " q " E? _ C

e 5p ,. * c ) 5

C J " ¢Xv nnnn¤ >8 y5v x L& ,#E 3 5 ]

! 5 5 b 7

t* " )>S L t* 5" 3 A N5! ! S ! !

H ] CJ 6! S .M /^ : !-7 p P CD +

F E8 : C\ f ,+ Ce ZS ,+ R ] S

J " / .w P n/ &H

! nnnnn . 5 + x

C 5 7 .M /^X ! C

] t

!

6 [ 3 y < " / K

<- T>

P * 3 / M L&7 / .]

M t CL& ^ &8 nL& + #

N t 7 6! ! /^VV :l

>S ,&3 ¥ !

+ kL&. VVfY Z5 !

P C VVfY J 5 . +* Nb C q v

>S 7! <v* l P* 8* n,B

/ - 3 r 5t l P_ : Nb s5X 5B L CP X

L& .b* LS CL& r7 3 CP !

M t C, nnnnn ¤ " "* y53 8 E! P* l 55X 3 , * ^3 C

4

¥GQhCG á«Hô¨e azizguennouni@hotmail.com

a ) + L

ô≤ØdGh π¡÷G ™e á«≤«≤M á«WGô≤ÁO ’ [ '(%( @ t gz U% ea ) + L@ t 'R ) #* e ( e ` *[ @ m e & eH ( ea (% (

% 7 a J 7 :@ 'R `PJ & CBR e'( 4 @ #* J 2= m BX ' e (

) ) !J 2I K -B %EJ 'B * [ M . t Z@ !fP s <B* `R &[ e L e % 7 %(4 a ) + L@ 2 *= NxE ( #* gH*I n T `(P Z e c %kz %* a ) + L@ xE L #* gH*I DR J ! i~ l g[ \ " e (: # 7* k ` 2 e %) J [ 2 'R %: B 2 %R G 4 #

( < = c2

% 7V %: EJ %) + L a %B * a ST Z G k e 4) DF[ @ a ) + LH v VJ[ @ '(B > %EJ i : J >l % 4 Hk s+ L NNN2006 2005 2001 1996 a (: e %* > j N#% %B 2 * KF J % < = #% % # 4 ) K - L e #% @ J 4 B #% % # #% R ( X+ aH T ! ! - b K J N : #% % K ec S

2 * W 'R a U sV % 7V a ) + L@ g R eJ % : tJ : : + Of g= ) e %E SZ L @ %L * a 4) @ e B a 4> @ 47V e ( P [ * Z < = % 2 * exE ( #* gH*I 2 ) > ( Of (4V < = - V NK 4L U% : % 'R cJ + [ M . gz e': % ) [ Nc S O 7 u V e2013 M % 8 'R

# uH- :@ OfT k 2 ) ,L R e L (* [ *M G k e Z . ,%R tJ @ e %kJ t G BT < = ') ] ')f ': % 47 O - z ) f) ( #* e f ` V a ) S u2 V <B* ec G Gz % (

i B X l ) e K4S a 4V ,%> V #* e %Z L %T[ % - e (%7 b Z 'R E # V J [ ' e J + ) + L %+ ) e

Lf e M %. g B Z (* e : % <B* a . V a Z V )= # ( V K e#%)f #%) a 4> c T g[ TH a ) + L@ : ( ) ,% = B KV ei K% -Vl W 4) e %B a * Y

S [ '( N - ( & 4 a ) + L + 'R ,LQ7) u K c %kz %(4 N@= U% % A Ck eg ] g )f 4(* ' i A C+ l g[ ea ) + L@ fL D%- V cJ (* g %- B %: % - C

g # K )

Z= e 4 Y & K -V eK a Gz & #* t ( @ %: % c % D%B+V * # K ) e %) + L@ a %B # D) 'R g & ,%B* O[2 P e E ) KE@ # V K g= e 4 T <B* u fV @ g - J 2 g R e 2 % cJ 2I 2 % )

J X %Bk a %B V PQ % e %L % @ R X e % % R X <B* c dL '. V N J V [ : a2 2M Z KZ l a ) ) a 4 a J - g ia ) + L@ a J G ( 2l g[ # # NNNN : J #% #%) ? R @ ei BS. K4 l 'R g +( ei Skz @ e ( %) + L@ B uHk e %: % sC+ P

M@ euH u u : # e

*f 'R i,E -RJl ,> 'R 4) < eg f k *M # K%*M O Ck P" # B+ #%) i E J B:l eK 7) K4 u2 V g[ u e ,B7R \ ) J % e )J eM T@ O ) N #% & Kd

25 < = `]B) ea ) + L@ %

( B < = 4 -V Z ' a 7 g[ < T KZ -:[ (%) e a & HF 'R ) \ V J -V 4( 83 .T KV e128 e!J `7 N c &J '-B ) B - * ,L= % J k[ c > ` Z e' H- :@ eu@ V B) U%EJ Skz P K4) fT[ g %] #% & #%) #% 4 u T e ( & # ) a ) + L jE #

n%FQ D) O GQ) O fT[ #% V g[ e BT a ZJ . # ,L= ) eK4)J > g %] E #

EH H%P eJ2 Z cJ -) e G[ % 7 P # %L ) g= ) e %) + LI 4 E NNNNN J Tr '( OfT

( a - Y T= 'R %) + L@ %Pf Z

U%EJ OfT g[ J kz ` V N 'R : j

.G u L >[ # S- [ ) V g[ D : e,%B ( Tz eb R g TI u a G[ uM ] #%%.B ZJ <B* s B uH- :@ OfT K%*M Nb R 'R ,)f ) ,) T % H %+ V ,B-F ) u f( ) ' j K4 P V e' ` 4 ZHCL ( ej( d #

%) + L@ B +V K O S u2 V ! z ) \) 7 # )@ ) et (Z B%: J V @ .B+ g B) 'R NNNN jB+V Q Nc T BE L %T[ c T B% - c T ( ()[ #%) v e S% J e . u S( v . ( ) ! ' 4& -R eK (%-% cJ S% B:z 4%R `B : e .%(* a 4> e %) + L@ B ? CL 'R e FH^ # 2 * ) G= #* a .:[ NNNNN $ ' ' j k 2 #%)fT # C7L #%) N %) + L@ B 'R #%PJ 7 # j% ) B %) e i#

l & K> ec C%(- 'T S) e 4 XZ 'R eO T T : < = 4 T ' e, & V c E 2 'R ,% R ( ,V L ) KB* # P e % K N,%( #%) s* W + #

T F

NNNN B EH ) s # V %B * ! s]7 j( J k[ K ]B) Z g V g[ )@ <B* 'P &@ OH-L T[ n%T eA ) ) * (X cJ R G k e %(4 W ] # 2 * K%C V < = .%(* a P & < = a2[ < . #

T e % (

,. V < = s+ ( S* -( W :I cJ %: * : < = e` X ? J [ WHV= a f%4 NNN <.7 n%T %B- * (XB 4 R ] U%EJ O + L i .Tl <B* ` %k >z U.L sBCV e J % B z J XL[ #%) .%(* a P & a 4> t - = <B* DBCL N % a - k V R '.: _P

4 ) %B- * (X R U%EJ O + L %B * ` >z U.L ) 4%R AJ V Z g K J2 j [ 25 %-) Y &J i %SRl # fE . S*z T[ 4 Hk N R ] : E #% & <B* ` X ) - S*z

4( a . V , eK%B: > 'R KV (C) %(4 W ] sV O + L g[ L NNNN B%: J V ] g R e# 4 e % C 4( ' %

%)f %: % aHE `R 4V e') ] ') + L@ iJ M l 'R K m g[ @= K J 4G[ K4V@ k K4 mk eK4V > M eK4V () K4E ()[ K4E ) %& Ve %PfV <B* %) ] 4 *J e 4 .L V ' O fTz 'R . s+( ,> 'R D C \ ) g C- e Ns+( s% 7V V .V ' c % (: DR e % m 4 -V M )= e'P &@ 2 V@ euH- :@ OfT e B 'R `PJ & %) ] %: % O fTz > U% + 2 * 'R 2J DR eNNNNNNN % ( e !J : 2 V@ eJ Tr '( N ] c &J 4 EH H%P & V ! A & e B 'R +( a 2 %- M )[ #

,() &J ! g % () e # &J ! e 7 U J2 N R L ,() , () M , > M i l 2 * 'R X+ 4) a L %) g V N ( E@ <B* % : , ()

:[ N H*[ ,% = J 7 # eJ : ) g S DT 4R Na ) + LH & 'R ') ] P DT _Z (L @ # L # e G k eOf % & #%B ( eJ 4Gz O Tz z K -V < = ' J :@ 'R 4%B* % & # Of % m V ': % g R NJ 7 L@

zΩõ◊G áØ°UÉY{ Ö∏b ‘ áéæW áéæ£H √ô°üb ‘ áeÉg äÉKOÉfi …ôéj …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG …OÉg Qƒ°üæe »æª«dG ¢ù«FôdG ™e 5 E c +# 5 5 6 % 2004 * &" +5 n & .A;+# ! E c+> 5 .+ c E 9 .+W! uT +5b v +76 2014 * & ! c 9 I I A;+5 E c+> c + 5!

U # - J M n! G<+ T1 (@

, E ! S - E +>S 6 , I + ! ! ! # o .+ S ! / @ i d+ = 3 a 7 5 1 3# U{ L O 6 % ! " & % M5 ) 35 +. Y< P !!

E = Y 0 ,$ u*A L v + 5 < 6 3 < c+W # . ) &-)<B 6 0$ ; , < + I Ib O E ! 3 a k < . - ~ 6 Ya I2! S! L _ #. { L &35b ` W u*A v k < ¦ 2 3 '+. . " ; /( 5 Y 35b B ) ! I c+> I = )$9 35 3 #<! { L P YW 36 ) +W 0 + I ! E 3 a

35b i ,5 + ! ! ] # o n`S 35 c 0 2 &2015 .+62 21 h. 6! u*A L v # k < 3 k "` o 6 u 5b c 9v # . 6! ) 7< 0$ ; . ) . )$ 3 n! ! .

35b 3 a 6 % . , c Y ! Y: Ib + 5 <! c ! ,# " ; /( 6+ -4 5! h. % !

P6 i d+ 7 5! 3 a cB 6 µ{ L O

'L (P Nt

c Y6 u*A L v 0 Y 2 u 5b c 9 ) S < +W 6 & .

6+ ## & , M k F & .+ &3# &?+H# ) 6 35 &n! 35 35 - # 7 5! 3 a 6 % k < 1 U{ L O P6 i d+ 0Y >$ u*A L v 0$ ;! & 1 # N 5 26 * E !b n! ! & . c Y6& 7< k < F9 &" ! &" ; 6! &?+H# ) 6 35 m+S2 ;+< - 6! &" b ! &+%5!

U $+ ! $ >.+6! .+52!

L v @2 3 6 35 " ;!

J M n! 5 Y 35g 3 5\< &u*A ! E 3 a 7 5 c+> I CY + W 21 = L #L YI9! #

% 5 G6 ! i d c+L 5! 2014 7 5 G < ~ &" E 9 + /( / @ { L O 35 - 6 3 <

U G 6 + # !

35 0 Y $ 3 a ;+ "2 * 5

36 " # I _ # ` Y I ## @ & I nw A.A +5 '+%Y6 .

6+ 5 M & 1 # i #M & , >6

% 5 G[6 # i d+ i $ n !B 6 /( 3. @ 5 & ! , F >#6 &*

@ T5 ~ .

35 '+%Y6 G > Y. /( /

UB . #6 [[ ! [[[ # i[[ d+ , F ) ! ># 6 G Y I i ,5 i d ! . # c # ! " >< U .+ ! $ 5 m+S2 %MW! & ), m+ G$9 & . = $b ;! 0 ! ] 1!b , 5 K + I & : # n`S

@ ~ & # E - E ;\ v &= Y n`S /

) 5 ! # . )#, 5 ## +Y I ! 352 E -d )L+ ! & +7 UuG W c 5! &3# n`S # i d+ ?+ 2 &G ) 35 &" # I _ # '+. Y<! '+ W 3 & : # c $ 5! " 35 ## G5 Y< 5 E U W! 5 &3# 36 # 5 + 5b & : # + Cd & ) ! &A.A 36 " # I &] +.B! &= B i ,5 i d+ $ : & .+> .B 36 n &*` o ! Y: +.B!!

36 S & 5 M I i d !

U" # i d+ T5 /

@ a 5

> t %M E 0 ! < # $ # , # ! &3# 6 T1 c+ Sb # v L < ~ & # E

ájƒ¡÷Gh á«Yɪ÷G äÉHÉîàf’G èFÉàæd ¿ÉK ´Ó£à°SG

E 9 Q #> !

L ! $ 0 < C I2 n # I 6 Y I 8 S !s # c .+ 0Y ! &CL # #F U ^ $ ! ;2 3.( 3 3 1 # j 6 , F ? A b " . # "! 5 -)$2 E c . , G< Y6 * 2 G$b n`Y I ?A U . # G I2 !

b Nu

?A & " A # ?A qM. # 52 G %5 Y /( ?A & 3 # ! " ; "2 6 F G ! ! &kI G . @ !

' ! 3 T + . (S2 & ) I 5 G#)< / 6 M $ ?A +,5 { L2 &+ F\ !

N 5 06 &" ; G ! /\6 Y# m I .B # ^ ) 0 +<! 3.

Y ! # / 6+ @\ * )5 = 2 E % ()6 + ; + %Y< & I !

T # Z+ .

Z Q %# ?A A 2 6 2 & [[[ 5 c %6 [[[, F . #6 F Y# C[) G[[ 35 = [1b ; + 9 ! 5 E !b F Y# & . # = 2 ; G . Y6 & + F T#, ?A c Y6 i . { L2 (@ "2 E 9 W2 "2 , F c .+, P I ! i ! = M #d # . ?A

>. $ F Y#6 ! & L M G I\6 ? A b 6 E +7 E 2 35 Q %# C ! _ ( & Y> # E c+> `5w % $ ¦+ # 6 * Y. "2 +, E _ (6 >. ! & = % ) 6 i .

K 2 { #. ! ' + + T7 & Q %# $ U I +W ! c Y6 i G[[<`; / [[,< 3 " % ?A 52 c+# '(@ = W " $+ G )L ! L # # 0%%S 5 ) k. %# - G . /( C % + n . 3 & 6 M $ U # G #6 9 T # . 3 ! #d 35B ( 5 G 2 0%Y% 5 # ?A I! 5` G< I #5 ! ' H c+:; C 6 & 6 ! F E ! < G< # ; ! & F H# !

Q % ) { % c 6A 6 $ @ # !

T +. "2 & ?A () L %$ ! & { 35 + (M . ! ' 5 +4 . ! G !2

# 6 G$ + 2 3 6 + . ! E . G & h.

U *` 6 i !

»Hô¨ŸG ¢û«°û◊G Öjô¡àd á◊É°U πFÉ°SƒdG πc = 5 35 n 52 [[a`a 6 E #)> 1!

9 , F I 3 . /( .+F U + 5 ; 13 6 0[[[[ S < [[ $ [[ [Io [[[[.+[[[ 0 !2! 3 [[[ I 01+[[ ! &- #; &-) ;! #)Y 5! ) L 5 A, ! & 6+H# , " # .

Y$! p 7 35 3 ;+# = 7 \6 T ! ~ .+F = 5 E 9 T #,

) d Y > E 9 -)# < & 5 % . )< @+>S2 Ya #)< UUUR O 6 z !

Nt

>I 6 &p 7 35 >

0[$ ; [[#) `>$ "9 "

Y. ¥ I 0 ¤ #@ L+< -<! R - 2 O ! & [, F I 3[[5

'(@ ¥ I 0[[[ , ¤ E[[[ C.+)< # < 0 L2 .+ d # E 9 p 7 Y$ .2! +7

¤ &n $ !2 * 5 & 6 Y# I + ! W! & 6+H# ¥c+ Y> M 6 p5 @ Y 1! & .+ ¥( # ¤ ; E E 9 G< Y 7#6 p 7 !+# ¥ ¤

S E 9 ) 5! & .+ .b c+.A, S UUUUUR B , c Y + M6 ¥ 5 ¤ n n B # _ z T5! & %< G 3 6! !b n 9 n B !

UUUUUR ¥= b ! = - ¤ & @+ ¥ I . ¤ "2 - Y C.+)< ! 5 & 1 # = a`: &0> 2

2015 â°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

....! √hOGQCG ɪc... áéæW QÉ£e

IQÉéàdG áaôZ á°SÉFôH hQƒe ôªY Rƒa äÉeóÿGh áYÉæ°üdGh

3 & 6 d $ / N > 2 -a + b 3 > I 0) $ & d !

5 +# ? M $ 6

:#5 + % k L " ; E , F . ! ;+7 n I 3 + I2 #5 & ?

3#1 ~ &c+L # ! Lb 3 #. S # #6 G . !2 d $ H 36 E >%5 { L2 d $ N > \ & : a d $ 3 -a #. S E 9 n # $ 52 # & n`Y I 3 6 U C F 36 3 % ! c , + i d+ )7. !

G `S2 a 5 ! G . ,6 !

5 +# & 5 M !

3 5 # ! Gd`5B +. Y< E 9 1 &G 1 <!

G %MW c ! G )5 E 3. @ W & G G 5 U * { % b # G $ < !

! H %

&!

5 +# &*+% # 3 ao Q L CM $ % ! c , +H $ a . d 90? & # 5 & " >< , F ), 5 M ! " 7. 3.( = 91 L2 35 L U 0. % 3 !

T 5 # & +H 3 6 Y < " >5 %5 C ! c+L # ! Lb @ d ? A 2 a`a -< # ! + F T#, ! /( &!

5 +# I d+ C% 5 I9 2 35 "! 6 Y# 35 + ; E G d 0 % U 6A = # $ & Q + -< " ; G$2 E 9 7. ! !2 d $ c+L # ! Lb 3 ;+7 $ a d $ H 36 E >%5 ! &i d+ : a d $ 3 # ! & Q %# ?A 3

äGÒ¨àdG ∞∏e ‘ ™aGÎdG h QGƒ◊G á«NÉæŸG

k 5 $ # T# ,# ^ @! #,6 ?+H# + < k 5! 5 # S # + H )< ! # n # c+@ 4 -< ~ & . G ! E 2016 22 J@ 5! w k M5 Y ! n!

L 35 . 6 8!+M ! & ! T + n`S ` d # !2 J5 $+6! + o !

U Y# +#

7 6 [[W n [[HW2 0 < !

E < ), m 5 E ` do #,5 T # E Q $ + <! * )# P < / ), m [ # E # )# #, 6+H# ` d 3#1 # + P (;! 5 # # ! # U Y # P.+> F S! # J5 $+6

b Nu

M. +a£# ! ^ . # L+5¤ -4$ # 2 35 6+H# ` do ¤! ¥ , >6

¤ n . ) W ! ¥ 5 # # !

5 . ¥ S # + H k 5 T + ! _ z! &2015 07 22! 21 0 ! #, n ,5 5 ), 35 # 6 & , F r" 5 35 5 # # ! ^ +%Y & L2 & # &"! 7 W &" ><

6 A #< #; &+ +%Y ! " B! &+ H% U ` d` F P , 35 = 2 C.+Y< E W n # 2 0 %$ !

35 S # + H k 5 35 3 ; 7# k # # E + n`S #@ 5 F E ]`Fo (;! G< : ! $ @+ ! k # (@ $ # T# ,# U % (@ !+># ! ! F

# ! E 9 " ; 7# +>< #;

»°ûØàŸG ¢ShÒØdG .∫.´.Ü áéæW áæjóe ‘

F! 5 . ) 5 < m+ ; L " . 3.+#: # "2 - . @! &c+ !

E 75! Y .

Y$ d I! + < E 9 3.+#: # 0 ! "2 - . G$2 #6+ ! &- UUUUUR C@z 35

Nt

øjóFÉμdG ó«c øe áÄjôH áéæ£H á«≤jó°üdG ájhGõdG 3 I ( 5 0 # Y. % .! A #W . 0 < k . 5 h I+< E U # C@(# < !

G$2 & Y. % - # / I 12 ! & `Y c a9 @ -)#@ N $b kI\.

E 9 .! &G 5 "!s.+6 -@ #6 = +7 ( !

35! = s@ n :52 35 ( ! > S < P M< "2 )$\W 35 F H# -)< = UC $ 6 !

7. ! , F c .+,6 $ ! 6 3 $ !

G 6 Y. % ! , >6 [[ % [[;+ '(@ C,7$ &3 +7 5 E &t S 0 $! 1+H# = ! & # Y +%

76 S & , >6 # i ,# ' $ - @ # j 6 { %< E # .! +W 5 k% . ! &T# ,# 35 ^ j 6 m ^F M C@(# 6 : 7 # #.+ Y. % .! A '(@ :# T .! /+ Wb # A A 9 E < cz 7 I ## ?+H# 6! [, >6 [[5`Io 3. iI2 U F c I -.+ G6 ; E < O n Y. r p°ùμ r jn ø ɪk Kr EGp hr nCG ák Än «£p Nn Ö r en hn ” r = ɪk Kr pEGhn ÉkfÉnà¡r Ho πn ªn àn MG r pón≤an ÉkÄjôp Hn ¬p Hp Ωp ôr jn ºs Ko U - 4 O L ” Ékæ«pÑeo

2015 â```°û`Z 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

D X #) K ( * ~%7

W o (@ ; & #, 3; 52 !+ . "2! * 2 +7$! &Q`% ! + M -). @! N C@(# E # & 5`Io 3. / I h[[ 7 6 n %< 6 # ! & # G,.!+< -< # $ P. % 36 - # " ;! & .! A i $ 35 +L " 35 +Ss5 # "A ! = [[ I T[6 F G[ C H. ' Y |i#< [[1+H5 W9 35 G #I ?+H# . !B c L ' 7<! Y. % . ¶ 35 "2 ' & ) 5+6 C@(5 _[ 7. & 7 J.!+ 6 )#) .! Y. % .! A ¶ 35 k / # # 3. _ 7. G$\; 0 7< @ &3 ¶ b = s@ K+ "2! UN Ib

35 . , >6 < * 5 @ #; 3 > < ; Y. % .! A & ) 5 +;($ % . !A . Y ! .+L ! W! # ! $ ! [ 5 E 0[ 6 [. !A 35 [. [ !

N ? hI+ & )6 ~ 7 ! % c 35! s ! Q!+ C.()< 35 ) # G5 \6 P ! &3. c ,6 _ # E 9 - 35 $ $o ( 6 | #I! G# <!

$ Q!+ G W < - E 9 I # U % Y Y 35 . !A 3 6 35 "2 .2 * 5 @ #; !

Y. % .! A ,$ & , F . #6 c+as# id I +Ss5 01+ < . 7 kI ! '(@! & ).!z 35! @2 35 ) >6 1+H5 G t %M6 n Y !

Y 0 S id I 0#)< ~ .! A '() @(# ! d+ E 9 , F c .+ T /( +5b &T 7 6

, h 7 6 n %< ! &] 1 # /+ ¨&O ' [ P. % 36 - # / I W 9! &O E 9 c I! /2 Z+ . /( UU ) H .! 9 Q`% ! + M G # P M 5` & , # ! *+ # ' ! _ z G<! !

O " 1 &P. % 36 A.A / I c ! = # E #d ;s. " ; ~ &G ? >M G 5 +#. "2 G$\W 35 5 ; n`H I 6 " ; Y UU-) .

52 N - < !2 & . & `,# ! k % . "2 -) { .

π`````à≤j QÉ````≤°TCG Å````WÉ°T

!2 -) ) C 6 E +H 35 c+ ; 2 I I + G6 * Y< "2 C,. 5 &-)7 F !2 -@ U ) :#. c >M m 5 E " < #d UUUUU RRR YW2 F 76 E + $ ;

Nt

Nb C\ VV.f * ^ N ZVVV O L ~ VVV53 H yV T> = c bl

/nqne 5 c bl = " E l e * = >: P* C H ]

/ * ) C 5& ^ N8 ^8 N 5 # <t* 5 C 5 7

T !

L& 7 = c bl P >c > 5 E

\ & b K * C 5 E L&8

: Z!H C VV5Ef

s7 7

L&5! Z# C 5 S = M* n & S C 5 5 N & K J l )>S 7 /nqne Pu S S , " L&5! Z# 5 Zb ?

5 ! q 8 5! < 5 E =

5w tQ eK: # N X f 5rb 5 + ! ! ,#: P* 7 C;5# ,#3 \ & b

Nb* :* T P* P CN5! / : Nc3 3 " A ; ¦ T> P #E eK:

!c * ,# R A + L 5 3 C tQ eK: # , 7 # ¥ N f ) f

& . Y ? C . k 6 +.B

+ . ! & $w c M ! {6+ P> #6 +% .! \ 5 &- 6 6+H# ># l6 "2 )7< , F! L S & L 5 #: I ! c I $ #a k ; /( # l>M# B ,$9 )$ * _ (; )7<! & -@ + .`5

[[[[ # >M [[[;+W G< 2 #;

Y k 6 ? [[[ # +.B ! 6+H# & 1 # B

. +)W n`S & , F >5 >5 j 6 T5 $ Y5 & $ 5 C< +5 ! >M q Y< C 6 &?+H# & - -L 35 ! & , F 3 6 >6 + ` ^1 < 9 )7. - ># (@ "2 ~ &c! ( +)W n`S d # 6 5,5 G $ < - c . W m+S2 >5 )W 3 &B

. = :5 &- >#6 n %< (@ n`S Y Y W $ &+. ;2! &p; +5! ># 6 d # 6 49 0H 6 &+)7 Up; +# 6 d # 6 18 ! = & 5 0$ ; ^ & , F >5 ;+ )>6+< 0$ ; >M 0% Y< "2 6

;!+6! " ! . 5! $ W+6 35 6 +F 35 +d + +a9 &i. 6! * + 52! +.B 35 - 6 ¥ 4 ¤ &¥* ¤ c 9 &k 6 C ,$ # 5 &V R X c+ . ¥/! , > ¤ " # 6 -@ .9 >5 3 1+ # E /( T1 + ' I 6 Y5 +d > ¥= # ¤ UUU R Y6 I G " ; 5 E 9

& G ! A5 = a2 b a * .2 UG I9 35 ' Y +5 { . "2 "!

6 "\7 @ #; YW2 F W &' 6 5! &i. / I F W E 9 Fb .

Y C 6 &+ >S F W

; , . @! &G < & c+ >M !

3 0,$ 0 $ F W F a`a 3 6 35 G$b!

35 &c+: 6 G$! %Y. , F F 5 " &¦

* # I ! G 5 E c I !2 = Y UG@ 5 < ) < & F2 G[[@ 5 3 ! ) )6 ,5 E m Y. ! & S E 9 T < & .

U3 I+# # 3 I >H ! ¥3 5 ¤ E 2 5 + :; YW2 =EF W ' 5 " & 6! + < ¥ > ¤ ? -).+H<! 3 >%# ] M< UiY> $ MI! i#7 + -) R a % <!

3 1 # b * . 0 % a . { . "2 "! + & &G +%5 qMW Y E 9 G : Y$ -<! U 'z Y$9 3 >%# 35 R O G# & 5b ] 5 #S & 6 W ¥T 6 ¤ YW2 F W " ;!

ó«©°S ¿Gôb " + Y 6 ! / ) d 0

DL ) F + n ; A 2 p ^ , q

07 23 b * . & J )6! P W n c I # 6 - 2 !

35 + ; ! &3 <+@ % # 3 d + 2 '+ &3 I . ` 6 2015 !+F 7. "2 9 62 3.( ! / ) d = L2! ? b ! @b N Y# #)F < #) ; .! & #)$ + Y 6 = # W! C ,$ Q+ U3 ! = + 6! +# n F! + + M ! #d c 6 -) " .! #)$ + Y 3 I!+ Z 3 ^ )# E 9 - < , F c .+ !

U= ) ! c #) E # <! u+ S # 6 T# ! & # Z 6! & # O Z 6v

2

ĂŔğ

Ŏ÷ ĉ

RÉ¡L ¿hO øe áæ«fCɪW ’h øeCG ’ ...OÉ°ùØdG ó°V ø°üfi áWô°T

ĎĀŃ

'L

;5<!

5578 > M t .# C 5t VVb u 3 = K8 <

= M : C ] ¦ 7

~* ! f E

J ~ :Y 6!

8 7 C O!

P 3 5b_ <

53 nnn 7A e 5w C H / E. 5 ]

5 ? ] A x &? 5&< Z ¨ <

N8 S Fb " P* 3l P + S K & &A

= \ .O! = 5

C f .

S r F-3 &b O C 5

, E8 3 & M 3 >t_8 L C l

,t

@ <b ! , 7 N T H ©L " T 5 ©P b q 5#bl

nnn6 L: l C = l ;! c x &H 5&<8 53 .A ª / Z < <

P "

3 F #

}5 # 3 N 5H: H C .

S r

b S ? 5 f P* .

C Y N8 S ]

S[ nnn 5 ]

5b_ ] * ! & « .E ,?* P !8 C\ SKb P 5 * m S CL5 7 O l 7 ] nnn S Kb R A L& & \ * 3 P 5 CL& + ! / b CR r N8 S 3 5 E #b P* - 8 5

O C= .5" = + E

C ] A x &? ,t N ]* e v .

P_ &8 58 = x C tu 5: S[ c8 L 5 _ =

,5 l C ] A x &H 5

= A7 y: 3 C f E 5578 nnP

= 3 , " L 8 ? : 3 P* !

T* r C= c ? 8 / * C 5 ? O f ,+ d * = O A N8 & L& "^ 5.!t ! C 55 _ ;#7 Fb + [ J 7

nnn 5 ?Y L& <Ab* ! 5<X 3 L&] 8

C 5 ]

/ 3 v : M T> O5b O5

¢

>S 7 3 ] A / ? 7 F ] =l l N 5 f \ wl S r S C 5]

\l S Lr7 5 m A

L C= .!

CL& 8 ;! c ] A / ? 7 ! _H3 &r8 %: .

L& : J E8 cf_ 5b^ L& "^ &g 3 P ? E l >

nnn= & A

5

.

M \ 5 O \

E l H ]

nnn &

N8 S R f e : ! w

Cx &H

>& = B7 ~ 3 P LS * 5b Z8 3 ? L& D 7 8 l Z8 5.g D : 3 C 5

,S + yS 8 C 5 ?

nnnLS 10.000 N * L &!5H 8 3 & ?

C= 57v = " L& nnnN ! N ? x =l + S

C 58 t H8 A 6! m S Nb* R 7 5 H 3 Ce " 5O! 3 &!5H J " P : C= 5 \ O nnn 5 E &O P 5! 45/ K? : S 7 * x H 8 C S 3 = 5 < L& nnn

q A &v 7 P l L&b* 5#

CL5 nnn :

: ] A / ? .

P 3 7 ~

65! / & 8 : C b : * CL7< * C & LS :* L +[ .O ? C S A

N8 "^7 C 5 ) 5 ¢t C 58 > N8 5 \ - S # &? \ & b C= 5 = N8 O!

y" nnn ] * t P O8 w C N !< = & : 3 =>c¬8 C . = & f & : J E8 M m S C 5b b " * = T* P &7"

& ? L8 _H3 C

nnn y : / M ! =l E s7 = ^ 3 y5 E8 3 .O s7 N53 ©| c k ­ T> .

E " ;#8 Ob P ~

nx &H

>& 5

~ .

R 7v L5 P 5! 200 KS " 78 5 * # P*­ O / 8 C@ R 7 Nb* ! C & 5! s3 N O CN 5 E N bKt 6 * / ! e H y5 E ! N -tY \ 8 CN: - 3 3 c nn¤¤©¥ >S 9 : M CL& E F: 3 > \l S 7 P* S 5#

L&8 L&-5w P O l LS ^ x : , CJ 7 c

5w Nb_+ R # /

/

H8 6 [ C S A

& /

S CN8 FE8 S C) M / 7 nn &8 3 #8 CN 5

N p / ? L&!7H CL&" # Nb* 6 [ r3

* x &H ,t

b +* C L& & , N5? 8 Nb_+ nnnN? t $/ X & H: O l 5 E : M &H X e S Y &53 ,t C O A 7 C 5B+ 5 * = E8 J * b ^ nnn= c

Z &8 C r

L H

#E C6 * x &? P = E N8 S &? ,5E d 3 ! © C E 5

¢ J OE C . v nnn©d O

äÉHÉîàf’G ∞∏e ÒHóJ Öë°ùj ¿GÒμæH ! …h’óÑ©dG Ò°ûÑ∏d √óæ°ùjh »«N óªfi øe eKE b R ] & 7 P +

F73 e 5 Cx

E N J " C 5t 7 P 5O N P !H ; J " C2011 T l 7 P + C

7]

E J^ ,?* J N. E8 Z8 " 5t = E #8 O C 7]

5 3* C\ f ,+ F. b J ; E ! -3

J c5 P + CT 5: " 7 J E5 n= " E l N8 S 3 5 + ,OA #

! 5+_ &E #8 #

F t K %57 5t E 5!"Y Z8 O P*

eKE c ]* 5 5 5r 8 = ] X- K v

>S P* C H ] ,t ~

N73 S CN5! 5 .

N+ 7 c N C + 5. ) O 7 C "

_ & "^ l C 5] A5Ob

! N8 H& 6 [ ! #

F

F" 3 C x 53

#7 ) b CJ

5 &

R X Z8 O = c b F3 T>

eKE

>S 7 5 5 . E8 5 8 n¤¤Tx 53

'L N

C C 5!7

= }5& A P =

[ c8

c 8

N "^ Z o - *

5- ) 5 8 \ #

F CeKE

C CJ ,: T> C 5 X : ? G5 &73 = OA! = . l 5t s3 7 = = x K. l #c 5!"Y x &H! G5

< # H ] ? F !

C 5t E ZE P 5O N Y P* H < 5

7!

5!"Y Z8 O

C 5 c bl = " E l ;! 5 8 C !5M* = }5& =l #8l f ) 7b R v* C= . E / : .

C 5 5

#

eKE J 7 5 P* #

= [ H < N p ,? = 5:^# 5 ? f T> CT l 7 5A C/ A &? = E5f 3 L E C= 58 5 ? ~ ! +_8 S C= . E 5 8 C 5 &

R X Z8 O = c b = 58 8 /^t T> C 5t E J VV8 e 5w S f 95: P 5O Ev = 5!78 Nb_A = M

3 ,t J C O 7] J K! P P + C 5 5 = }5& 5 = v .

N N 5

s7 Zb H T l 7 S f neKE ]* C C c bl ;!

5t 7 Z -w d A P 5O P* #

= [ = +*

3 N 8 CeKE P A ) 5 8 e ! *

áfÉ áfÉ«°U øøY ¢ùjófÉeC fÉ GC ∞bƒJ ∞b J ÖÑ°ùH áéæW á æW áæcÉ°ùd áæcÉ d ΩQÉY É Ö°†Z †Z QÉ◊G OGƒdG áμÑ°T

y]

7 / E8 C E# R #

C= AE & O

S KX8 = 7 ,t 8 T* e 5w 3 C HA @ 3 3 " !B n

N8 & &? T* R ] q

g N

- * S C "

!

E!#

5

5 ? G5 / XAb &5 ;v* C !< 3 = = <!

5 C 5 c bl !

E 3 5 c

C C rE! : + m E8 L l

) ) 5

q VVf @ VVw S H5

+ D J VV Z-w 5 _8 G b * + f ;" 8 Z C H ] q f 5 H E

O f b 5M / Xf* nJ #

5 pY J >

"x* + A P* H ] ? F ! VV" \ &O \

q <" 5 .!O

5 b .

J 7 /^t F!M 8 C, 5&<8 , , ,t Z <8 Of 300 x_ 5v

= = " H.b

? e < ^MY

! A b

N 8 C E# R #

M t C 5 ]

EM ! p C & O

nnn v

5

/ .]

53 8 3 ? .

;"

>S e *

+ f / P* H F ! C b 5# = t

5 _8 G b * R ] & .

b *

. e v 3 !t b 5# / Xf*

G G G b * , 78 P* P C 5 b e , 7

, , 53 8 ," ! * Cq K

>S ,: ! n -

+ A! F"

+ A P* q v

3 5<c

C C E *

C !< 3 5 H b .

»Wô°T W T 300 øøY ójõj õ ÉÉe áájƒg ∞°ûμj ∞ ûûμ »°Tƒª◊G T ◊G c+yGc+ rd 7

&p \

¢ 5 S y J 7

+ 8 f E

n ,5 * Z57f

AN

C C ] A

/ ? 5

57v 8 C C !7 V VV VVf 55

VVVt J J &

\ * C 5t ! LS ?

C C ] A 6! L&8 X * CL& +

C f E ;5<!

O 8 K5? . /^t C ] ¦ J 7

¦ 7

! &53 R f* 300 K ! ;AO C ]

nd * l f ] f C 20 bx " ) * Z : ,M > C VV VVf 55 P VV3 P v b + C cf 300 LS VVVV +

J VVV&

\ * P L& 8

J " s7 3 M #t CL&5

y!7 C &5! & 5.!O b + C #

S 5w C;5f E!#

M t 7 * 5<

C & T VV7VV 5 ! & ] f 55 = A @ ! ?

53 L& -: T* ,5H 8 P 5 + Z8

n & 5 57

#

> > f E ;5<! q <

¦ 7

~* ! N5 8 & S* = VV:^VVM 7 J 5 ]

ø°ùM PÉà°SC’G Ö«°üæJ iód Ék eÉY Ók «ch ʃ°ù«≤dG áéæ£H ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢SQÉa óªfi PÉà°SCÓd Ék Ø∏N (13 dL $ 2015 â```°ûZ 29 â`Ñ°ùdG t 3860 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : ŸĂ&#x2030;ŠdG ºbĂ&#x17D;dG 1/90 : Ă&#x160;Ć&#x2019;fĂ&#x2030;â&#x2030;¤dG ´GĂłjEâ&#x20AC;&#x2122;G

www.lejournaldetanger.com/ar : ĂĄÂŤHôŠdG å¨â&#x2C6;?dĂ&#x2030;H Ă&#x160;hĂ&#x17D;ÎźdEâ&#x20AC;&#x2122;G â&#x201E;˘bĆ&#x2019;ŸG

3860 OóŠdG

?

1436 IóŠâ&#x2030;¤dG hP 13 âĂ&#x2018;°ÚdG 2015 â°ÝZ 29 â&#x2030;Ľ`aGĆ&#x2019;e

ºŠf

> . #) 0' : ôjóŸG

Ă&#x201C;jQĆ&#x2019;ύa IĂłYĂ&#x2030;°ÚĂ&#x192;

: Ă&#x160;hĂ&#x17D;ÎźdEâ&#x20AC;&#x2122;G ĂłjĂ&#x2C6;dG direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

ºgGQO 4 : øªãdG

ĂĄĂĄMĂ&#x2030;Ă&#x2018;°Úâ&#x2C6;?d â&#x2C6;&#x201A;°SĂ&#x2030;Ă&#x2018;d Ď&#x20AC;g â&#x2C6;&#x201A;ÂŤâ&#x2C6;?Y Ď&#x20AC;ÂŤÂŞL Ă´ÂĄÂśj â&#x2C6;&#x201A;

äĂ&#x2030;``¨â&#x2C6;?dG IOĂł`Šà e ` ĂĄ``eĂ&#x2030;Y ĂĄ````jQĂ&#x2030;Ă&#x2018;NEG ĂĄ```ÂŤYĆ&#x2019;Ă&#x2018;°SCG

1904 ĂĄ``Ì°S Ă&#x2030;`gQhĂł`°U ò`ĂŚe 109 ĂĄ`Ì°ÚdG â``¨`â&#x2C6;?H Ăł``bh â``Ă&#x2018;°S ΊĆ&#x2019;``j Ď&#x20AC;c ĂĄ``ĂŤ`ÂŤĂ&#x2018;°U QĂł``°ßJ

!AGQĆ&#x2019;°TĂ&#x2030;Y Ă&#x2013;Šdo

TĂŠl : 05 39 94 94 81 / 05 39 94 21 68 ĂĄ`ĂŠĂŚ`W ÂżGĆ&#x2019;ÂŁJ 05 39 70 18 44 : â&#x2C6;&#x17E;JĂ&#x2030;ÂĄdG Lundi - Vendredi 11h00 - 21h00 努áGG â&#x2030;&#x2C6;dEG Ă&#x161;ĂŚKEâ&#x20AC;&#x2122;G øe Figurellainternationale

zΊþâ&#x2014;&#x160;G ĂĄĂ&#x2DC;°UĂ&#x2030;Y{ Ă&#x2013;â&#x2C6;?b â&#x20AC;&#x2DC; ĂĄĂŠĂŚW ĂĄĂŠĂŚÂŁH â&#x2C6;&#x161;ô°ßb â&#x20AC;&#x2DC; ĂĄeĂ&#x2030;g äĂ&#x2030;KOĂ&#x2030;ďŹ â&#x20AC;ŚĂ´ĂŠj â&#x20AC;ŚOĆ&#x2019;Š°ÚdG Ď&#x20AC;gĂ&#x2030;ŠdG â&#x20AC;ŚOĂ&#x2030;g QĆ&#x2019;°ßÌe ÌªdG ¢ÚFĂ´dG â&#x201E;˘e

5 ^ Y

7 / 8 &p :* H- 7 P + C¢

\ 5 : 3 R 5 b E! * KH: c = +[ C 5 f 5w # Ce X

N t / E b * ]

S 5 L8 - y!7 P* C ] ÂŚ 7

R ] SKH: C # c

= &H y Â&#x17D;5t 8 P n +>

b

6! 3 : ,t ] A m H

R 5 \ -5 E! 5 + P O 8 Fb + -

Â&#x2019;[ b 3 vY e E P 3 = v 3 , 7 8 ¤nnn = b E! 5O5 ^ <

y3 N5 q l N.5" 8 L8 b

]

3 Â&#x17D; c [ * Nb* Â M 95: C - )>S ,B 3 7

5b * \ -5 E! Z!? Nb* v * e E P 3 / H = v L5!7 ##c 5v M K5&H8 3 & 7 ,?* ne X

3 &: 3 JK 7 5 3

] A c x HE

= 7

: 8 3 6 [ - 5 c & -t ,?* 5 5 !7

n O

&8l 7 & 75 ] E

s7 & Fp E8 E! P* - >OS Z7 P O8 P* 78 l C/ & 3 EM y &b* ! 5 ^ Y

nnnnnn¤¤¤¤ \ f

Ă&#x153;Ă&#x2030;gQEâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;H Ă&#x2030;ÂĄd ĂĄbĂ&#x201C;Y â&#x20AC;&#x2122; ¢ßâ&#x2C6;?ďŹ&#x201A; 印â&#x20AC; b S ?* VV = 5 E = .VV * 5 - h E ÂŚ TKVV+

Z O

VV5-" VV3 VV5! 7

VV3 + VV / ÂŚ !" b VV! !VV

J H&

p^p VV : ,VV " C VVH ] VV

L&8\ +_ ! C 5 VV * ne S Y

&8 & VVf P* M t # = +[ m OVVA &5! F5 e VVS Y

C 5- 3 b B N N VVA

/ : = 5 E VV7 & EM J VV -8

Z O

M &8 ?* <

3 + 5 - h VVE ÂŚ TK+

n 5 &

J VV5c ZVV O \ VV&b VV7 ? Z N5! !5:* P* y 95: C 5- 3 57

N8 5 E w ^VV 5! 7

5 ? , b L8 Ce S Y & VVf : L VV 95: H ] ? L&8 F 8 Cy5 E \ & b

n H < R } l

OE ! ;!

H < / ÂŚ !" b ! J H& >5. 8 3 / N53 N VVA

P* +> ] VV ÂŚ 7

! Â&#x201C;^VV P + C 5 VV * ,VV " N.5" 8 D VV? !VV

<VV 5! >5. 8 3 b B N N VVA

;5" 8 ;VVA+ " O5H! ] VVS C H < v

q VV / * VV!" b ! !VVf .

3 CN! " , T> VV 5 N53 N VVA

R - 5 C X ,M* 5 ] " . y5 C H ] * l # &8>.b + VVA 5!

!

C VV5 - h E ÂŚ TKVV+

Z O

5 - ] VVA! n ] e

"

7

(4 Â&#x; Â&#x201A;) V$

ĂĄjĆ&#x2019;¥áGh ĂĄÂŤYĂ&#x2030;ªáG äĂ&#x2030;HĂ&#x2030;ĂŽĂ fâ&#x20AC;&#x2122;G èFĂ&#x2030;Ă ĂŚd ÂżĂ&#x2030;K ´Ă&#x201C;£à °SG F Y# T # Z+ . Q %# ?A 2 6

; Â&#x201E; + 9 ! 5 & [[[ 5 c %6 [[[, F . #6 & . # = 2 ; G . Y6 C[) G[[ 35 = [1b T#, ?A c Y6 i . { L2 E !b F Y# "2 E 9 W2 "2 , F c .+, P I! & + Â&#x203A; F

G I\6 i ! = M #d # . ?A (@ E 2 35 Q %# >. $ F Y#6! & L M & Y> # E c+> `5w ? A b 6 E +7 $ ÂŚ+ # 6 * Y. "2 +, E C ! _ (

$ _ (6 Â&#x2C6; >.! & = % ) 6 i . % c Y6 i K 2 { #.! ' + + T7 & Q %# U I +W!

(4Â&#x; $

...! â&#x2C6;&#x161;hOGQCG Ă&#x2030;ÂŞc ... ĂĄĂŠĂŚW QĂ&#x2030;ÂŁe

>M [[[;+W G< 2 #; ? [[[ # +.B ! 6+H# [[[[ # +)W n`S & , F >5 Y k 6 $ Y5 & $ 5 C< +5 & 1 # B

. q Y< C 6 &?+H# >5 j 6 T5 ! & , F 3 6 >6 + ! >M ># (@ "2 ~ & - -L 35 G $ < - ` ^1 < 9 )7. - &B

. &c! ( +)W n`S d # 6 ÂŽ&ÂŽ c . W m+S2 >5 )W 3 = :5 &- >#6 n %< (@ n`S Y Y W $ &+. ;2! &p; +5!

6 d # 6 49 0H 6 &+)7 6 d # 6 18 ! &= ># Up; +#

05.39.39.57.09 : ¢Ú`cĂ&#x2030;Ă&#x2DC;dG . 06.62.19.15.54 - 05.39.94.30.08 : â&#x2C6;&#x17E;`JĂ&#x2030;ÂĄdG . Ăľ`jþŠdG ĂłĂ&#x2018;Y øH Ă´ÂŞY ĂĄ`â&#x2030;¤fR ,QĂ´Îźe 7 : QĂ&#x2030;¥°TEâ&#x20AC;&#x2122;G ,Ă´``jĂ´ĂŤĂ dG ,IQGOEâ&#x20AC;&#x2122;G ` ĂĄ``ĂŠĂŚW IĂł`jĂ´`L