Le journal de Tanger 27 juin 2015

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

I.S.S.N. 0851-0882 DĂŠpĂ´t legal 1/90

N° 3851 Samedi 27 Juin 2015 Assabt 10 Ramadan 1436 Sabbat 10 Tamouz 5775 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales Paraissant le samedi matin, il totalise sa 110ème annÊe de parution (1904)

Al Irfane Ă Boukhalf

Demain dimanche, après un Êclatant succès,

Nouveaux affrontements avec des Subsahariens

TombĂŠe de rideau sur le

Photo : Hammouda

Prix : DH 4,00

nouveaux affrontements ont ĂŠclatĂŠ dans la nuit de lundi Ă mardi 23 juin au sein De du quartier Al Irfane entre habitants et clandestins

ème

Salon rĂŠgional du Livre de Tanger LIRE EN PAGE 5

subsahariens. Des bagarres ont ÊclatÊ lorsque des immigrants en situation irrÊgulière, dÊlogÊs d’un appartement qu’ils squattaient, s’en sont pris aux habitants du quartier à coups d’armes blanches et de pierres, faisant plusieurs blessÊs et provoquant des dÊgâts matÊriels importants notamment la pulvÊrisation des vitres de plusieurs commerces et de vÊhicules en stationnement .

LIRE EN PAGE 2

- Ă?DPMF "- '"%*-" se modernise En septembre prochain

l’Êcole AL FADILA

ouvrira ses portes à ses Êlèves ent

bâtim avec une refonte complète de son d’accueil citÊ capa sa de n tatio men pour l’aug vec un cœur de mÊtier A dÊdiÊ à l’enseignement,

à ses valeurs d’Êducation et de dÊveloppement personnel pour le plus grand Êpanouissement et la rÊussite de ses Êlèves.

Cette Êcole doit son succès à sa politique d’enseignement sachant que son projet Êducatif des 18 dernières annÊes a ÊtÊ continuellement enrichi par la recherche constante de l’excellence. C’est pourquoi, l’Êcole AL FADILA a choisi naturellement de se dÊvelopper et d’accueillir le cycle du collège, en restant attachÊe aux normes de sÊcuritÊ et d’urbanisme ett aux nouvelles directives du Mi-nistère de l’Éducation National.

Les hÊritiers du feu Thami ANOUJA, enseignant et fondateur de l’Êcole AL FADILA, sont enthousiastes, et l’Êquipe pÊdagogique sera heureuse de vous accueillir.

CoordonnÊes de l’Ecole AL FADILA : 43, rue Marguerites – BRANESS II – 90 000 TANGER. TÊl : 05.39.31.54.78 / Fax. : 05.39.31.08.29 LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SPORT

ACTUALITÉS

TANGER PRATIQUE

Al Irfane Ă Boukhalf

SociÊtÊ spÊcialiste en Logistique et Gestion d’archives recrute

pour son nouveau site de Tanger

De nouveaux affrontements ont ÊclatÊ dans la nuit de lundi à mardi 23 juin au sein du quartier Al Irfane entre habitants et clandestins subsahariens. Des bagarres ont ÊclatÊ lorsque des immigrants en situation irrÊgulière, dÊlogÊs d’un appartement qu’ils squattaient, s’en sont pris aux habitants du quartier à coups d’armes blanches et de pierres, faisant plusieurs blessÊs et provoquant des dÊgâts matÊriels importants notamment la pulvÊrisation des vitres de plusieurs commerces et de vÊhicules en stationnement.

Le quartier Al Irfane au hay Boukhalf à Tanger est devenu une vÊritable poudrière, depuis que de nombreux ÊmigrÊs clandestins subsahariens ont squattÊ des logements inoccupÊs pour y Êlire domicile, sachant que la majoritÊ des appartements oÚ ils sont entrÊs par effraction appartiennent à des Marocains rÊsidents à l’Êtranger qui n’y reviennent gÊnÊralement

Elections:

Mobilisation d’une otte de 22 navires

Chasse ouverte contre

Salaire Attractif Contrat CDI Prière envoyer votre CV à :

Centre d’appel recrute pour son nouveau site de Tanger

100 opÊrateurs et opÊratrices parlant l’espagnol Avec ou sans expÊrience Salaire attractif + bonus abdellahbenadis111@gmail.com

les ÂŤ beznassa Âť Tanger en tĂŞte de liste ÂŤ Eviter de prĂŠsenter la candidature aux prochaines ĂŠlections de personnes impliquĂŠes dans le traďŹ c de drogue Âť : telle est la consigne, non ĂŠcrite, qu’ont reçue certains chefs de partis politiques de la part de ÂŤresponsables gouvernementaux haut placĂŠsÂť.

avec les directions de leurs partis respectifs pour en avoir le cœur net quant à une Êventuelle interdiction de candidature. Cela dit, la dÊmarche de l’IntÊrieur intervient pour Êviter, plus tard, de mettre les partis concernÊs dans la gêne. $ # # dernier mot reviendra à la justice, si elle est toutefois saisie par les blacklistÊs.

Les annales ĂŠlectorales du pays regorgent de cas oĂš des personnes empĂŞchĂŠes de se porter candidates ont eu gain de cause devant les tribunaux administratifs.

Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com TĂŠl.: 05.39.94.30.08 Fax : 05.39.94.57.09 SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH B. - TĂŠl.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION s.a.r.l.

GSM : 06.61.66.73.15

"7*4 % "11&- % 0''3&4 067&35 du 04 septembre 2015 à 18h30 Le 04 septembre 2015 à 18h30, il sera procÊdÊ, dans les locaux du LycÊe Regnault, 13, Rue Allal Ben Abdellah BP 413,Tanger à l’ouverture des plis relatifs à l›appel d’offres sur  la garde des enfants d’une Êcole primaire pendant  la pause-midi .

LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES PEUT ETRE RETIRE JUSQU’AU 11 JUILLET AUPRES DE MME MOUNA AGOUMI A LA FIDUCIAIRE AGOUMI SISE 12, RUE OMAR EL KHAYAM APPT N°1 (06 20 03 93 24).

Le contenu ainsi que la prÊsentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions du dossier d’appel d’offres.

Les concurrents peuvent : - Soit dÊposer contre rÊcÊpissÊ leurs plis auprès de Mme Agoumi Mouna à partir du 13 aoÝt 2015 - Soit les remettre au prÊsident de la commission d’appel d’offres au dÊbut de la sÊance et avant l’ouverture des plis.

A VENDRE

Terrain titrÊ de 11OOO mètres carrÊs

situÊ à Azib Abakiou, Zone des arènes à Tanger (entrÊe de Tanger par TÊtouan)

RĂŠdacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (TĂŠl.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com RĂŠdaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAĂ?DI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE

Prix Ă convenir

D’autres terrains sont disponibles à proximitÊ

3&%"$5*0/

%*3&$5*0/ "%.*/*453"5*0/

Le Journal de Tanger

abdellahbenadis111@gmail.com

Prière envoyer votre CV à :

Cette mise en garde sonne comme un avertissement Ă certains partis qui ont dĂŠjĂ commencĂŠ, pour remporter le prochain scrutin et les ĂŠlections lĂŠgislatives, Ă parier sur certains politiques connus pour leurs activitĂŠs illicites.

Selon le ministre chargÊ de 22 navires, dont 10 au Quiconque ne des Marocains rÊsidents à niveau de Tanger-Med, avec se soumettrait pas l’Êtranger, (MRE) et des Af- une capacitÊ d’accueil pou- à cette consigne pourrait faires de la migration, Anis vant dÊpasser 72.000 per- avoir une bien dÊsagrÊable Birou, l’accueil des Maro- sonnes par jour et plus de surprise puisque le miniscains rÊsidant à l’Êtranger, 20.000 vÊhicules. tère de l’IntÊrieur s’apprête à dans le cadre de l’opÊration " ! Êtablir une liste noire conteMarhaba 2015, se dÊroule composÊe de deux navires nant les noms de toutes les dans les meilleures condi- pouvant être utilisÊe aux personnes non Êligibles. tions possibles. heures de pointe, à la fois Sans citer ni les noms ni Intervenant mardi à la à l’arrivÊe ou au dÊpart, est Chambre des conseillers, Êgalement prÊvue, a indiquÊ beznassa concernÊs par le ministre s’est fÊlicitÊ du le ministre qui a, par ailleurs, ces instructions transmises dÊroulement de l’opÊration, annoncÊ que l’expansion à quelques partis, Tanger en coordination avec les des installations portuaires viendrait en tête, suivie de diffÊrents intervenants aux nationales a coÝtÊ 185 MDH Taza et Al Hoceïma, Guercif, niveaux national et interna- et ÊvoquÊ l’adoption du Oujda, TÊtouan, Ouezzane, tional. mÊcanisme d’Êchange des Taourirt et Larache.

Anis Birou a ainsi annon- billets entre les compagnies Plusieurs actuels Êlus et cÊ la mise en place d’une # des notables, un peu partout temps d’attente. au Maroc, ont pris contact

Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz TĂŠl.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Un agent de gestion d’archives expÊrimentÊ

que pour les vacances d’ÊtÊ.

Les affrontements ont ! tion des forces de l’ordre et on ne parvient pas à connaÎtre le nombre exact de personnes blessÊes, de part et d’autre, dont plusieurs se sont retrouvÊes à l’hôpital.

L’annÊe dernière dÊjà , des affrontements similaires avaient causÊ le dÊcès d’un immigrant sÊnÊgalais.

Marhaba 2015

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉPÔT LEGAL 1/90

DIVERS

0''3&4 % &.1-0*4

Nouveaux affrontements avec des Subsahariens

dont 10 au port de Tanger Med

JEUX

Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB

Prière tÊlÊphoner au N°

ou contacter le journal qui transmettra

Membre de la FÉDÉRATION MAROCAINE

FM E J

Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF Med DGHOGHI (Ksar El KÊbir) Hammouda DES ÉDITEURS DE JOURNAUX

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

PUBLICITE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

Escapade du week-end avec le passe-temps dit

ÂŤABBE DeCĂŠÂť M. LarbiYacoubi , très bon comĂŠdien et chorĂŠgraphe , sponsorise cette semaine le passe-temps dit ÂŤ ABBE DeCĂŠ ÂŤ qui se compose de : A) comme ADAGE : ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;EST UNE ERREUR DE CROIRE QUE LE MASQUE QUE Lâ&#x20AC;&#x2122;ON A CHOISI VOUS DISSIMULE , IL VOUS RĂ&#x2030;VĂ&#x2C6;LE ÂŤ ~` ~ Â&#x2021;"< Â&#x2020; &> Â&#x152; _ Â? * Â? plus ou moins de son âge est en train de la suivre depuis une bonne demi-heure .Alors elle sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞte , se retourne ...furieuse et lui lance : - Mais # ! ?? * Â&#x17D; ! mĂŞme pas ÂŤ mâ&#x20AC;&#x2122;escorter ÂŤ comme ça jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă chez moi au n° 702 rue Emsallah, 4ème ĂŠtage, porte Ă gauche ; attention ! il y a une marche ...

C) comme CONNAISSANCES : Que savez-vous des balles de golf ? les premiers projectiles utilisĂŠs au golf ĂŠtaient de petites balles faites de bois jusquâ&#x20AC;&#x2122;en 1600 quand les pays-bas ont commencĂŠ Ă importer des balles de golf qui ressemblaient Ă des petites bourses en cuir rondes ! # ? nâ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;en 1845 que le rĂŠvĂŠrend PATERSON a inventĂŠ une balle avec du gutta-percha ( substance gommeuse ĂŠlastique qui ressemble au caoutchouc ) Quant au dĂŠveloppement de la balle de caoutchouc , il a commencĂŠ vers 1898.

C) comme COURRIER :

Courrier du râleur solitaire (C.R.S )

ÂŤ SI TU VEUX QUâ&#x20AC;&#x2122;ON Tâ&#x20AC;&#x2122;ENTENDE, CRIE SI TU VEUX QUâ&#x20AC;&#x2122;ON Tâ&#x20AC;&#x2122;ECOUTE CHU CHOTEÂť. Anonyme ÂŤLES REPROCHES VRAIMENT PENIBLES SONT CEUX QUE Lâ&#x20AC;&#x2122;ON A MERITESÂť

A.M Barry Bama alias Barry Black, Moqadem modèle à BUJUMBURA

Mon cher ami Barry Bama, Le hasard fait bien les choses comme on dit ....ce matin , alors que je dĂŠgustais tranquillement mon petit verre de thĂŠ dans un cyber-cafĂŠ situĂŠ en plein- centreville , un type très ĂŠnigmatique que jâ&#x20AC;&#x2122;avais perdu de vue il y a bien longtemps et dont jâ&#x20AC;&#x2122;ignore jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă prĂŠsent si câ&#x20AC;&#x2122;est un indic ou un limier (car, depuis le jour oĂš je # _ * ` ! Ă lâ&#x20AC;&#x2122;oreille que je ne plaisais guère du tout Ă un certain soi-disant responsable administratif ?! jâ&#x20AC;&#x2122;ai devinĂŠ sur le coup quel fonctionnaire il visait. $ } ~ %# ! * * Â&#x20AC; rogateurÂť, au regard inquisiteur, dont je tâ&#x20AC;&#x2122;avais dĂŠjĂ parlĂŠ un mec insatiable de ÂŤpourboiresÂť qui, Ă chaque fois nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas manquĂŠ de culot pour me mettre les bâtons dans les roues dans le seul but de boycotter expressĂŠment mon projet .Âť MAL NOURRIS , a dit J.Renard ,TOUS MES PROJETS SONT MORTS DE FAIMÂť!!!

Il est intolĂŠrable que ce minable interrogateur corrompu jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la moĂŤlle refuse, Ă chaque fois, de mâ&#x20AC;&#x2122;accorder le droit dâ&#x20AC;&#x2122;organiser la confĂŠrence intitulĂŠe ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;homosexualitĂŠ afro-italienne et mariages gaysÂť.

Mon cher Barry , ne tâ&#x20AC;&#x2122;en fais pas , butĂŠ et Ă la tĂŞte dure comme tu me connais , je ? _ * # jours , face Ă ses responsabilitĂŠs....citoyennes ! Mais ÂŤIL EST TOUJOURS DESAVANTAGEUX DE COMBATTRE CELUI QUI Nâ&#x20AC;&#x2122;A RIEN A PERDRE.Âť Barry, pour le moment ma seule prĂŠoccupation câ&#x20AC;&#x2122;est de savoir oĂš sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠclipsĂŠ notre fameux confĂŠrencier, tant attendu, le professeur TRCHOUM BATCHOUM, dont on est sans nouvelles depuis un mois .mĂŞme les membres de sa propre famille ont complètement perdu le contact avec lui. un dĂŠtective privĂŠ, qui est Ă la solde de madame TRCHOUM BATCHOUM , a acceptĂŠ de parler , seulement , sous-couvert de lâ&#x20AC;&#x2122;anonymat : dâ&#x20AC;&#x2122;après lui les premiers ĂŠlĂŠments dâ&#x20AC;&#x2122;une enquĂŞte prĂŠliminaire, rĂŠvèlent que le pauvre prof TRCHOUM est tabassĂŠ , sans arrĂŞt , de jour comme de nuit , dans un endroit tenu secret ...dans la jungle ; des soupçons très lourds pèsent sur une certaineÂť grosse lĂŠgume ÂŤtrès connue et hautement bien placĂŠe ...mais il refuse catĂŠgoriquement de citer son non , de peur de reprĂŠsailles ...Ă ...la...sauce piquante...a lâ&#x20AC;&#x2122;africaine ! dâ&#x20AC;&#x2122;après N.Machiavel : ÂŤ IL Y A DEUX MANIERES DE COMBATTRE , Lâ&#x20AC;&#x2122;UNE AVEC LES LOIS, Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTRE AVEC LA FORCE. LA PREMIERE EST PROPRE AUX HOMMES, Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTRE NOUS EST COMMUNE AVEC LES BETESÂť !

Selon une dizaine de personnes , qui , de tout temps ont suivi les confĂŠrences du prof et qui espèrent parvenir Ă percer le secret , MR TRCHOUM est sur le point dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre expulsĂŠ de son pays....du bla-bla ! Barry je me demande que cherche-t-on Ă cacher exactement ? Qui croire , qui ne pas croire , laissons-les avec leur propre interprĂŠtation . A mon sens, il ne fait pas de doute , je vois plutĂ´t que câ&#x20AC;&#x2122;est une affaire extrĂŞmement louche qui reste entourĂŠe bien de mystères ; pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant il est très tĂ´t de se prononcer et de commenter quoi que ce soit sur la disparition du prof TRCHOUM ...

Barry, si tu veux bien, on passe tout de suite Ă autre chose ÂŤIL Y A TOUJOURS DEUX RAISONS POUR FAIRE QUELQUE CHOSE :UNE BONNE RAISON ET LA VRAIE RAISON .Âť...

Barry tu dois mâ&#x20AC;&#x2122;excuser si je te rĂŠpète pour la ĂŠnième fois que tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a besoin de savoir sur ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;homosexualitĂŠ afro-italienne ÂŤ se trouve dans lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage du sexologue et ĂŠcrivain le prof TRCHOUM . Je pense quâ&#x20AC;&#x2122;il serait intĂŠressant de lire ne serait-ce que les deux chapitres de la première partie du bouquin , pour se faire , au moins , une idĂŠe sur les diffĂŠrents parcours des trois protagonistes Ă savoir le # Â&#x192;} ~ &} ! # ! des esclaves sexuels durant leur existence .

Barry, je te rĂŠsume brièvement le contenu de quelques passages captivants ; on y dĂŠcouvre, en premier lieu , les aventures pĂŠrilleuses de lâ&#x20AC;&#x2122;homo Khalil Ben Rahma # ! ! ! ! } reusement remerciĂŠ pour son poignant tĂŠmoignage oĂš il a ĂŠvoquĂŠ sincèrement Â&#x20AC; & <Â&#x201E; Â&#x201E; <Â&#x2026;> Â&#x2020; "Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x201E;> Â&#x160;"< < Â&#x201E;< PAS SE RAPPELER CE DONT ON NE PARVIENT PAS A SE SOUVENIR ET RIEN Nâ&#x20AC;&#x2122;EST PLUS ENERVANT QUE DE SE SOUVENIR DE CE QUâ&#x20AC;&#x2122;ON VOUDRAIT PARVENIR A OUBLIER ÂŤ a dit, je ne sais qui . Enfant non dĂŠsirĂŠ Khalil Ben Rhimo , qui, après avoir vĂŠcu une enfance des plus malheureuses dans la plus grande misère dans un milieu social dĂŠfavorisĂŠ, quitte très tĂ´t le cocon familial sans jamais y avoir goĂťtĂŠ de sa chaleur. Exclus du domicile familial. il erre dans les rues du matin au soir, car le second mari de sa mère, chaouch de son ĂŠtat , astucieux rapporteur des chefs de bureau , homme de mĂŠnage et Ă la fois prĂŠparateur de } } * # Â&#x2039; la moindre attention ,la pauvretĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcĹ&#x201C;urante antipathie de Sidi Hadj, le second mari de Rhimo ou Rahma contraint lâ&#x20AC;&#x2122;homo Kkalil Ă se prostituer pour de bon.

Lâ&#x20AC;&#x2122;homosexualitĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;impose Ă lui dès son plus jeune âge. ÂŤ LI JA MA I FLET ÂŤ. La _ ! * monnayer ses charmes sexy au cours de ses nombreuses rencontres nocturnes dans la discothèque ÂŤChez Michel ÂŤ une boite très prisĂŠe des homos ĂŠtrangers de diverses nationalitĂŠs. Il arrive mĂŞme Ă poser nu pour les photographes anglais les plus offrants. A une certaine ĂŠpoque il commercialise en catimini des CD pornos dans le club vidĂŠo de Rachid .H. lâ&#x20AC;&#x2122;homo Khalil est tombĂŠ sur un trĂŠsor le jour oĂš il a fait la connaissance avec le petiot vaurien , une proie facile , il cède vite Ă ses avances et devient ouvertement son compagnon de lit jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jour oĂš ils sont surpris en pleins ĂŠbats par le propriĂŠtaire dâ&#x20AC;&#x2122;un bazar oĂš ils se ...cachaient. Barry posons un temps pour un petit arrĂŞt car il est question de plonger maintenant dans les mĂŠandres du passĂŠ petiot vaurien et remonter Ă son arbre gĂŠnĂŠalogique ÂŤ ON NE PEUT SE COUPER IMPUNEMEN DE SES RACINESÂť.

(A SUIVRE)

SignĂŠ : OM â&#x20AC;&#x201C; ART Tanger @hotmail.com ou OM-ART@outlook.fr Le Journal de Tanger

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Transport ferroviaire

La première rame du TGV en route vers Tanger Le premier voyage en TGV se fera en 2018 La première rame du train marocain Ă grande vitesse (TGV) est attendue Ă Tanger la semaine prochaine, sachant que le constructeur ferroviaire français Alstom a embarquĂŠ cette rame sur un navire hier vendredi au port de Bordeaux Ă destination du port Tanger-Med. La rame sera montĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;atelier de Tanger-Moghoga oĂš elle effectuera une sĂŠrie dâ&#x20AC;&#x2122;essais statiques % # ! et des mises au point ĂŠventuelles.

Le montage de cette rame prendra 2 mois, puis des tests dynamiques seront rĂŠalisĂŠs sur le rĂŠseau classique existant, Ă partir du dernier trimestre de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015, ensuite sur la nouvelle ligne Ă grande vitesse en cours dâ&#x20AC;&#x2122;achèvement. & ' des chemins de fer (ONCF) a commandĂŠ 12 rames Ă grande vitesse auprès dâ&#x20AC;&#x2122;Alstom pour la future ligne Ă grande vitesse (LGV) reliant Tanger Ă Casablanca. Le montage de ces rames Ă Tanger se fera progressivement au fur et Ă mesure des livraisons par Alstom.

Concernant lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du projet LGV, lâ&#x20AC;&#x2122;ONCF indique que les travaux ÂŤavancent Ă un rythme très soutenu après rĂŠsolution de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des contraintes auxquelles le projet a fait faceÂť.

Lâ&#x20AC;&#x2122;avancement global du projet a atteint 70%, tous corps dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtats confondus. Les premiers ouvrages de gĂŠnie civil ont ĂŠtĂŠ achevĂŠs alors que les autres seront ! ! !

2016.

En parallèle, les travaux des Êquipements ferroviaires (voies, catÊnaires, signalisation, GSM-Rails), vont dÊbuter au fur et à mesure à X[\] fonction de la mise à disposition

Première en Afrique

Le spĂŠcialiste japonais de la fibre optique

Furukawa Electric sâ&#x20AC;&#x2122;installe Ă Tanger

â&#x20AC;&#x2122;assignant pour objectif dâ&#x20AC;&#x2122;investir le marchĂŠ afriS cain en se basant au Maroc,

un pays ouvert aussi bien ĂŠconomiquement que gĂŠographiquement et dotĂŠ de bonnes

des premières plateformes de la ? vaux ferroviaires est de 2 ans.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la ligne Ă grande vitesse sera livrĂŠe en 2017. Ensuite, elle devra subir une sĂŠrie dâ&#x20AC;&#x2122;essais dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration des systèmes et dâ&#x20AC;&#x2122;homologation. A ce rythme, la mise en exploitation commerciale de la LGV ne devrait pas se faire avant le courant de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2018, alors quâ&#x20AC;&#x2122;elle ĂŠtait initialement prĂŠ! X[\^?

infrastructures portuaires, le gĂŠant spĂŠcialiste japonais de la * # / ; < # troisième mondial dĂŠtenant 10% des parts de marchĂŠ mondial, a annoncĂŠ son intention dâ&#x20AC;&#x2122;investir 8 millions de dollars (lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquivalent de 75 millions de DH) dans la construction dâ&#x20AC;&#x2122;une usine de * * > ?

Bien quâ&#x20AC;&#x2122;aucune date nâ&#x20AC;&#x2122;ait ĂŠtĂŠ communiquĂŠe pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant, il va sans dire que ce projet tombe Ă point nommĂŠ, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš le royaume est en demande croissante dâ&#x20AC;&#x2122;infrastructures en tĂŠlĂŠcommunications, tout comme lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des pays du continent africain.

Ainsi, lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ tangĂŠroise de Fu / ; ! nale de fabrication Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠ * * ! directement de ses usines amĂŠricaines et japonaises. Une fois # * * tique devraient ĂŞtre vendus en Afrique et en Europe.

Furukawa qui assure ĂŞtre le * * tique en Afrique (du moins dâ&#x20AC;&#x2122;ici peu), a dĂŠjĂ construit une unitĂŠ de fabrication en Colombie (2013) et connaĂŽt un accroissement de la demande en Russie et en Inde. A terme, le gĂŠant japonais compte augmenter sa capacitĂŠ de production de 30%.

AVIS DE PERTE

AVIS DE PERTE

M. Abdelali MOHAMMADI dĂŠclare avoir perdu dans des circonstances et lieu indĂŠterminĂŠs, le :

M. Hassan FARHAN dĂŠclare avoir perdu dans des circonstances et lieu indĂŠterminĂŠs, le :

Titre foncier nÂş 49395/06

Titre foncier nÂş 44081/06

concernant la propriĂŠtĂŠ dite ÂŤ Narjis 2028 Âť

concernant son appartement sis rue Moussa Ben NoussaĂŻr, rĂŠsidence Maria, 1er ĂŠtage, Ă Tanger

Prière à toute personne ayant retrouvÊ ce document de bien vouloir le rapporter à la Conservation foncière de Tanger.

Prière à toute personne ayant retrouvÊ ce document de bien vouloir le rapporter à la Conservation foncière de Tanger.

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ARTS & CULTURE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5

Demain dimanche, après un Êclatant succès,

TombĂŠe de rideau sur le

ème Salon rĂŠgional du Livre de Tanger par la dĂŠlĂŠgation de la Culture de Tanger, en partenariat avec le Forum de la pensĂŠe, de OLivrerganisĂŠ la culture et de la crĂŠation, dans les jardins de AĂŻn Ktiouet Ă Tanger, le 5 Salon rĂŠgional du de Tanger qui a ouvert ses portes le 22 juin courant sous le thème : ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;incitation Ă la lecture ème

est ĂŠgalement une responsabilitĂŠ de la familleÂť.

Cette ĂŠdition qui sera clĂ´turĂŠe demain dimanche, compte 35 exposants reprĂŠsentant des maisons dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition rĂŠgionales et nationales, des associations Ĺ&#x201C;uvrant dans le domaine de la culture et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition, des ĂŠtablissements culturels et acadĂŠmiques sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressant au domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition et de la promotion du Livre, et des mĂŠdias ĂŠcrits et ĂŠlectroniques.

Photo : Hammouda

Le riche programme inclut trois stands dĂŠdiĂŠs aux publications dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrivains de la ville de Tanger, au livre amazigh et au ministère de la Culture, des activitĂŠs culturelles et des expositions artistiques, des ateliers ouverts dans la peinture, la lecture et le conte animĂŠs par des enseignants des ateliers artistiques Ă la dĂŠlĂŠgation provinciale du ministère de la Culture et des membres du forum de la pensĂŠe, la culture et de la crĂŠativitĂŠ, cela outre des soirĂŠes poĂŠtiques avec la participation des poètes Azzeddine

Chentouf, Ali Ouriaghli, Ahmed Faraj Roumani, Khalid Raissouni, Naoual Ziani et Fatima Zahra Bennis.

On a comptĂŠ aussi avec lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de cĂŠrĂŠmonies pour la remise des prix aux gagnants de lâ&#x20AC;&#x2122;atelier de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire, et pour la prĂŠsentation et la signature de ! # Â&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtationÂť de Mohamed Masoudi, ÂŤle cafĂŠ de HafaÂť, de Zoubir Ben Bouchta, ÂŤune lecture dans la photographie contemporaineÂť de Benyounes Amirouch et ÂŤle silence blancÂť de Mokhtar Chaoui ;

Photo : Hammouda

Le Salon a connu une grande affluence depuis son ouverture

gramme des salons rĂŠgionaux du livre, initiĂŠ par le ministère de la Culture, vise Ă rapprocher le produit culturel, en particulier le livre, la science et la connaiscela outre la signature de recueils sance, de la population de la ville de poèmes ; lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de du DĂŠtroit, notant que le choix du tables rondes sur ÂŤdes tableaux jardin dâ&#x20AC;&#x2122;Ain Ktiouet pour abriter et galerieÂť, ÂŤla politique culturelle cet ĂŠvĂŠnement est dictĂŠ par son de la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan et Â&#x2018;! # la question du soutienÂť et ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;inci- de consacrer la culture de proxitation Ă la lecture, une responsa- mitĂŠ des actions culturelles de la bilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole ou de la famille ?Âť, population et de renforcer ainsi ainsi que des soirĂŠes artistiques. ! ?

En marge du Salon du Livre, une Pour sa part, le directeur rĂŠgional exposition collective de quarante du ministère de la culture Ă Tanartistes plasticiens tangĂŠrois a ger-TĂŠtouan, Mohamed Ettakkal, lieu Ă la galerie dâ&#x20AC;&#x2122;art contempo- a soulignĂŠ le rĂ´le que joue cette rain Mohamed Drissi, du 23 au 28 manifestation dans la promotion _ # du livre marocain et lâ&#x20AC;&#x2122;incitation crĂŠations des artistes peintres de des citoyens Ă lire, notant que cet la ville du DĂŠtroit. ĂŠvĂŠnement devient dâ&#x20AC;&#x2122;une annĂŠe La sĂŠance inaugurale du Salon a Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre un rendez-vous inconĂŠtĂŠ prĂŠsidĂŠe, lundi, par le maire tournable pour la dynamisation de Tanger, Fouad El Omari, aux du champ culturel au niveau de cĂ´tĂŠs du dĂŠlĂŠguĂŠ provincial de la la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan et Culture Ă Tanger, Larbi El Mesba- une occasion pour cĂŠlĂŠbrer les hi, du directeur rĂŠgional du mi- Ĺ&#x201C;uvres des ĂŠcrivains et crĂŠanistère de la culture Ă Tanger-TĂŠ- teurs marocains. touan, Mohamed Ettakkal et du De son cĂ´tĂŠ, le maire de Tanger a prĂŠsident du Forum de la pensĂŠe, mis lâ&#x20AC;&#x2122;accent sur lâ&#x20AC;&#x2122;importance de de la culture et de la crĂŠation de ce Salon dans lâ&#x20AC;&#x2122;animation cultuTanger, Khalil Damoun, en prĂŠ- relle et artistique de la ville du DĂŠsence de plusieurs personnalitĂŠs troit, la cĂŠlĂŠbration de la pensĂŠe et reprĂŠsentant lâ&#x20AC;&#x2122;intelligentsia tan- de la crĂŠation et la consĂŠcration gĂŠroise et un grand public. des valeurs dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre, Intervenant Ă cette occasion, le de tolĂŠrance et de dialogue, outre dĂŠlĂŠguĂŠ de la Culture Ă Tanger, a la prĂŠservation de lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ de la expliquĂŠ que cette manifestation, ville de Tanger et son patrimoine qui sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans le cadre du pro- culturel et littĂŠraire.

Fouad El Omari a, dans ce sens, prĂŠcisĂŠ que cet ĂŠvĂŠnement vise ĂŠgalement Ă accompagner la dynamique ĂŠconomique et culturelle que connait la ville du DĂŠtroit avec le lancement de chantiers structurants, dont le programme Tanger-MĂŠtropole qui accorde aux infrastructures culturelles une importance particulière, no ! juillet le jardin dâ&#x20AC;&#x2122;Ain Ktiouet sera ; tuite, qui sera par la suite gĂŠnĂŠralisĂŠe aux autres jardins publics de la ville de Tanger.

Le prĂŠsident du Forum de la pensĂŠe, de la culture et de la crĂŠation de Tanger, Khalil Damoun, a, pour sa part, estimĂŠ que ce Salon se veut un espace de dĂŠtente et de connaissance dĂŠdiĂŠ Ă la population de Tanger, en ce mois de Ra # % # notamment les jeunes Ă lire et Ă renforcer leur culture, notant que le dĂŠveloppement humain passe nĂŠcessairement par la promotion culturelle.

La cĂŠrĂŠmonie dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture a ĂŠtĂŠ marquĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;organisation dâ&#x20AC;&#x2122;une soirĂŠe artistique animĂŠe par le groupe folklorique Al Hayata de Ksar El KĂŠbir.

Tout au long de la semaine, le Salon rĂŠgional du Livre a enregistrĂŠ ! # tĂŠmoignant de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclatant succès de cette manifestation culturelle annuelle.

RĂŠouverture prochaine des

Grottes dâ&#x20AC;&#x2122;Hercule new look Le lieu mythique des Grottes dâ&#x20AC;&#x2122;Hercules Ă Tanger fait peau neuve. Les travaux de rĂŠhabilitation entrant dans le cadre de la rĂŠhabilitation des sites historiques et parcs naturels du grand projet Tanger MĂŠtropole, entrepris il y a plus dâ&#x20AC;&#x2122;une annĂŠe, ont visiblement pris ďŹ n. Une vidĂŠo circulant sur la toile montre le nouveau visage du site de la ville du DĂŠtroit. Les Grottes seront apparemment rouvertes au public au cours de cette saison estivale.

# L avec une archĂŠologie signi ! # Â&#x2021; Â? sont situĂŠes Ă 14 km Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ouest de Tanger, sur une ceinture cĂ´tière, au niveau dâ&#x20AC;&#x2122;Achekkar.

Les Grottes dâ&#x20AC;&#x2122;Hercule font certainement partie des endroits les plus beaux et le plus ĂŠnigmatiques du Maroc. De lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, et Ă travers une ouverture naturelle dans la roche ĂŠpousant la forme

Ă lâ&#x20AC;&#x2122;envers, du continent africain, tournĂŠe vers lâ&#x20AC;&#x2122;Atlantique, on perçoit lâ&#x20AC;&#x2122;odeur et le bruit incessant de la mer, et on aperçoit le merveilleux coucher du soleil sur le Cap du DĂŠtroit de Gibraltar qui se

confond avec le bleu de lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan Atlantique et celui du ciel, formant un ensemble unique. FĂŠĂŠrique !

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire contemporaine indique que ces Grottes ont ĂŠtĂŠ ĂŠgale-

ment exploitĂŠes par des fabricants de meules de moulins artisanaux. On distingue, en effet, dans la roche des traces circulaires de ces meules extraites du plafond des Grottes dâ&#x20AC;&#x2122;Hercule.

Le Journal de Tanger

6

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du mois sacrĂŠ de Ramadan la sociĂŠtĂŠ civile se mobilise dans un ĂŠlan de solidaritĂŠ avec les dĂŠmunis

Grand succès de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration

ÂŤDaĂŻf AllahÂť prophète Sidna Mohamed, Le paix et salut soient sur Lui, a dit que ÂŤLa meilleure charitĂŠ est celle accomplie pendant le RamadanÂť (Hadith rapportĂŠ par Tirmidy). Le Messager de Dieu a ĂŠgalement dit : ÂŤQuiconque donne Ă manger ou Ă boire Ă quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui jeĂťne, dâ&#x20AC;&#x2122;un bien licitement acquis, les anges ne cessent de prier pour lui la Nuit du DestinÂť (Hadith rapportĂŠ par Boukhari).

Quatrième pilier de lâ&#x20AC;&#x2122;Islam, lâ&#x20AC;&#x2122;obligation du jeĂťne qui a ĂŠtĂŠ instaurĂŠe durant la deuxième annĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠgire, par ce Verset du Coran : ÂŤĂ&#x201D; les croyants ! On vous a prescrit Assiyam (le jeĂťne) comme on lâ&#x20AC;&#x2122;a prescrit Ă ceux dâ&#x20AC;&#x2122;avant vous, ainsi atteindrez-vous la piĂŠtĂŠÂť (Sourate 2, Verset 183) a permis aux Musulmans de conforter leur force morale et de bâtir lâ&#x20AC;&#x2122;une des civilisations les plus brillantes que lâ&#x20AC;&#x2122;HumanitĂŠ ait produite. Durant ce mois sacrĂŠ, compassion, dĂŠvotion et mĂŠditation se conjuguent pour renforcer les valeurs morales et faire multiplier les gestes de so-

lidaritĂŠ et de partage. Dans ce sens, la sociĂŠtĂŠ civile rĂŠalise annuellement des opĂŠrations dites de rupture du jeĂťne, consistant en lâ&#x20AC;&#x2122;octroi aux mĂŠnages et aux personnes dĂŠmunis, des dons en denrĂŠes alimentaires de base, Ă consommation frĂŠquente pendant le mois du jeĂťne.

Comme partout ailleurs dans la Oumma islamique, en gĂŠnĂŠral, et au Maroc, en particulier, ONG et associations tangĂŠroises se mobilisent dans un ĂŠlan de solidaritĂŠ avec les familles et les personnes qui nĂŠcessitent un soutien moral et matĂŠriel.

Ainsi, lâ&#x20AC;&#x2122;antenne tangĂŠroise de lâ&#x20AC;&#x2122;Association Fès-SaĂŻss, en partenariat avec les Rotary clubs Doyen et Spartel, procède depuis une quinzaine dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes, dès le premier jour de Ramadan, dans le cadre de son opĂŠration rituelle ÂŤDaĂŻf AllahÂť, Ă la distribution de lots de denrĂŠes alimentaires de première nĂŠcessitĂŠ Ă 1600 mĂŠnages Ă Tanger.

du premier lot de ces dons a ĂŠtĂŠ prĂŠsidĂŠe, au foyer de Dar Al Hana Ă Tanger, par le prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;antenne tangĂŠroise de lâ&#x20AC;&#x2122;Association Fès-SaĂŻss, en prĂŠsence des membres de son association, majoritairement Rotariens des clubs Tanger Doyen et spartel, sachant que dâ&#x20AC;&#x2122;autres opĂŠrations du genre * _ suivants Ă plusieurs familles nĂŠcessiteuses dans diffĂŠrents quartiers. Â&#x20AC; } * ciaire comprend 25 kg de farine, 5 litres dâ&#x20AC;&#x2122;huile, 2 kg de sucre, 2 kg de riz, 2 kg de lentilles, 2 kg de poischiches, 2 boĂŽtes de fromage,1 * # \ vinaigre, et un paquet de 200 g de thĂŠ vertÂť, explique le membre de lâ&#x20AC;&#x2122;Association, AbdelhaĂŻ SbaĂŻ, soulignant que les membres de lâ&#x20AC;&#x2122;association se fĂŠlicitent du fait que cette opĂŠration caritative bĂŠ \^[[ siteuses de Tanger, perdure sans interruption depuis une quinzaine dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes.

Causerie religieuse ramadanienne sur le thème :

Lâ&#x20AC;&#x2122;Islam tel que dĂŠďŹ ni dans le Coran, le rite malĂŠkite et la Commanderie des croyants Dans le cadre de ses activitĂŠs ramadaniennes, le Rotary club TangerDoyen a organisĂŠ, mardi 6 Ramadan 1436 (23 juin 2015) autour dâ&#x20AC;&#x2122;un Ftour-dĂŠbat organisĂŠ au foyer de Dar Ahana Ă Tanger par le PastPrĂŠsident du club, le Dr Hamid Zeroual, sa première veillĂŠe religieuse de ce mois sacrĂŠ, animĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠminent confĂŠrencier et grand ThĂŠologien TangĂŠrois, lâ&#x20AC;&#x2122;Imam Mohamed El Fizazi qui nâ&#x20AC;&#x2122;est plus Ă prĂŠsenter et qui est intervenu sur lâ&#x20AC;&#x2122;Islam tel que dĂŠveloppĂŠ dans Sourate ÂŤAl-Baqara Âť (La vache) la plus longue du Saint Coran. nt pris part Ă cette première soirĂŠe ramadanienne, des membres du club organisateur aux cĂ´tĂŠs de leurs homologues du club Spartel, de jeunes Rotaracts et de plusieurs invitĂŠs de marque.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠminent confĂŠrencier a commencĂŠ par se dĂŠmarquer de lâ&#x20AC;&#x2122;Islamisme, de # trines dâ&#x20AC;&#x2122;usage souvent polĂŠmique et pĂŠjoratif, se rĂŠfèrant gĂŠnĂŠralement Ă des courants traditionalistes.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Imam El Fizazi se dĂŠclare ainsi tout simplement ÂŤMouslimÂť (Musulman) en dĂŠrivation de la racine ÂŤ Islam Âť (Religion Musulmane). ÂŤJe suis Musulman et le Coran nous dĂŠsigne comme des Musulmans et ? < #

temps une connotation pĂŠjorative, il est synonyme de terroriste, dâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŠmiste, de fanatiqueÂť a indiquĂŠ le thĂŠologien se dĂŠclarant hostile au terrorisme qui, nâ&#x20AC;&#x2122;obĂŠissant Ă aucune règle, utilise la tromperie et frappe indistinctement innocents et civils.

Ceci a amenĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠminent confĂŠrencier Ă ! le Livre Saint, le Coran et interprĂŠtĂŠ dans les constantes du pays : lâ&#x20AC;&#x2122;islam, le rite malĂŠkite, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgritĂŠ territoriale, les institutions, et en particulier la Commanderie des croyants.

O

Photo : Hammouda

ÂŤNous parlons des sciences de lâ&#x20AC;&#x2122;islam qui se proposent de comprendre les textes religieux et ce sont ces sciences qui requièrent notre comprĂŠhensionÂť dira-t-il se rĂŠfĂŠrant particulièrement Ă Sourate ÂŤAl BaqaraÂť proclamĂŠe pendant la pĂŠriode mĂŠdinoise, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire schĂŠmatiquement durant la seconde partie de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du Prophète Sidna Mohamed (PSL)après avoir quittĂŠ La Mecque. ÂŤLes sourates de la pĂŠriode mĂŠdinoise traitent en gĂŠnĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2122;aspect social de lâ&#x20AC;&#x2122;hommeÂť souligne le confĂŠrencier,

Le Journal de Tanger

Photo : Hammouda

Une reprĂŠsentante de lâ&#x20AC;&#x2122;Association Fès-SaĂŻss, remettant son lot Ă une bĂŠnĂŠficiaire

prĂŠcisant que Sourat Al Baqara aborde un grand nombre de thèmes, dont des questions de droit, ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;Adam, dâ&#x20AC;&#x2122;Abraham et de MoĂŻse. Un des thèmes majeurs de la sourate est lâ&#x20AC;&#x2122;exhortation des non-croyants et des Juifs de MĂŠdine Ă se tourner vers lâ&#x20AC;&#x2122;islam, la religion de la fraternitĂŠ et lien de foi vĂŠritable sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendant dâ&#x20AC;&#x2122;Adam _ # * tous les espaces gĂŠographiques et tous les peuples. Les vrais croyants sâ&#x20AC;&#x2122;aiment et se soutiennent les uns les autres. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit vĂŠritablement dâ&#x20AC;&#x2122;une fraternitĂŠ bĂŠnie et unique, explique lâ&#x20AC;&#x2122;Imam El Fizazi.

QuestionnĂŠ Ă propos de la polygamie, >} Â&#x20AC; Ă tous ĂŠgards : selon la charia, le droit et la coutumeÂť, soulignant que la Moudawana [code de la famille] la limite et la rĂŠglemente en en faisant une exception exigeant le consentement prĂŠalable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpouse. ÂŤDans le Coran, le verset citĂŠ pour jus % ! Â&#x20AC; # # quatre femmesÂť, mais aussi clairement, il nâ&#x20AC;&#x2122;est nullement question dâ&#x20AC;&#x2122;une seule femme, fait-il remarquer.

A propos de lâ&#x20AC;&#x2122;inĂŠgalitĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠritage ĂŠdictĂŠe par le Coran, lâ&#x20AC;&#x2122;lmam conçoit certes que lâ&#x20AC;&#x2122;homme doit conserver sa place naturelle primordiale, autrement, on nâ&#x20AC;&#x2122;aura plus affaire Ă une sociĂŠtĂŠ musulmane, mais fait remarquer que dans beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas, la femme est amplement avantagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;homme. ÂŤIl faut parler de complĂŠmentaritĂŠ plutĂ´t que dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgalitĂŠ. Ce qui nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche pas lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgalitĂŠ entre les sexes dans certains domaines, comme la foi ou les obligations rituelles, lesquelles comportent dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs des nuances : la

femme a un statut infĂŠrieur Ă celui de lâ&#x20AC;&#x2122;homme.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Imam Mohamed El Fizazi est nĂŠ en 1950 dans la tribu des Mernissa, entre Taounat, dans la rĂŠgion de Fès, et Taza.

Son père, le cheikh Mohamed, laurĂŠat de la Qaraouiyine, ĂŠtait capitaine des Forces armĂŠes royales [FAR] et y prĂŞchait avec le titre de morchid [ĂŠquiva Â&#x201D; Â&#x2022;? ! ! propres deniers la mosquĂŠe Aboubakr Esseddik Ă Fès. Câ&#x20AC;&#x2122;est auprès de lui que $ } prentissage des sciences de la charia.

CondolĂŠances Câ&#x20AC;&#x2122;est avec une pro immense consternation que nous avons accueilli la triste et chagrinante nouvelle du dĂŠcès survenu le jeudi 1er Ramadan 1436 (18 juin 2015), Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 82 ans, de la très chère regrettĂŠe

Hadja Habiba ZAOUJAL veuve de Hadj Mohamed NADI La dĂŠpouille de la dĂŠfunte a ĂŠtĂŠ inhumĂŠe le lendemain vendredi, après salat Al Joumouâ, au cimetière de Souani oĂš elle a ĂŠtĂŠ convoyĂŠe au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠmouvant cortège funèbre comptant de très nombreuses personnes qui ont tenu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accompagner Ă sa dernière demeure.

En cette douloureuse circonstance, nous prĂŠsentons nos condolĂŠances les plus attristĂŠes Ă ses enfants Mohamed, AĂŻcha, Asmae, Noureddine et Khadija ; Ă ses petits enfants; Ă sa sĹ&#x201C;ur Rhimou ; Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des membres des familles Zaoujal, Nadi, Mouloud, Nebkhout, Amarti, Ghomarti, Jelloul, Wahib, Tahiri, Khamlichi et familles alliĂŠes, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă tous les proches de la regrettĂŠe disparue qui tiennent Ă formuler leur profonde gratitude aux très nombreuses et aimables personnes qui se sont associĂŠes Ă leur deuil et partagĂŠ leur douleur en se manifestant par leur prĂŠsence effective, leurs prières, leurs appels et leurs messages dâ&#x20AC;&#x2122;affection, de soutien et de compassion, les priant de trouver, ici, leurs sincères remerciements.

Puisse Dieu le Tout Haut avoir la dĂŠfunte en Sa Sainte misĂŠricorde, lâ&#x20AC;&#x2122;accueillir en Son Vaste Paradis et apporter soutien et patience } aider Ă traverser cette dure ĂŠpreuve et les protĂŠger de tout malheur. Amine.

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD

Internement de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de la mutilation du gay inďŹ dèle

Un nouveau-nĂŠ abandonnĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une mosquĂŠe

près une expertise mĂŠdicale approA fondie sur lâ&#x20AC;&#x2122;auteur du crime perpĂŠtrĂŠ le 9 juin, par un gay sur son amant quâ&#x20AC;&#x2122;il

Ă´t dans la matinĂŠe de mercredi des passants ont remarquĂŠ la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;un landeau dĂŠposĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de la mosquĂŠe Ibnou Khaldoun situĂŠe Ă la rue Ibn Al Abbar Ă lâ&#x20AC;&#x2122;est du quartier Marshan.

Selon des tĂŠmoignages, le nourrisson, de sexe fĂŠminin, semblait en bonne santĂŠ et ĂŠtait convenablement habillĂŠ et couchĂŠ dans une literie confortable.

Des ĂŠlĂŠments de la police judiciaire et } fectorales se sont rendues sur les lieux pour faire le constat dâ&#x20AC;&#x2122;usage et ouvrir une social tenu par une association spĂŠcialienquĂŞte sur lâ&#x20AC;&#x2122;abandon de ce bĂŠbĂŠ qui a sĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;accueil des enfants sans fa Â&#x2C6; } > # mille.

le pĂŠnis, les mĂŠdecins ont ordonnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;internement de cet individu qui a ĂŠtĂŠ admis, dans la soirĂŠe de mardi dernier, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital psychiatrique Arrazi.

Apparemment, le personnage souffre depuis longtemps de troubles mentaux et dÊtient un dossier mÊdical très ÊtoffÊ attestant de son Êtat de santÊ dÊsÊquilibrÊ.

Rappelons que dans la matinĂŠe du mardi 9 juin, un homme ĂŠvanoui et saignant a ĂŠtĂŠ dĂŠcouvert, en dĂŠbut de matinĂŠe, dans une boutique dâ&#x20AC;&#x2122;herboriste Ă hay Al Majd dont la porte ĂŠtait inhabituellement ouverte Ă cette heure matinale. Les passants, la plupart des salariĂŠs des usines environnantes, ont immĂŠdiatement alertĂŠ la protection civile et la police qui se sont rendues sur les lieux.

Après le constat dâ&#x20AC;&#x2122;usage et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvacuation en urgence de la victime Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital rĂŠgional Mohammed V, les ĂŠlĂŠments de la police _ }nique relevant du district de Benimakada ont ouvert une enquĂŞte dont les premiers ĂŠlĂŠments ont ĂŠtabli que la victime souffrait

T

de plusieurs contusions au niveau de la tĂŞte et dâ&#x20AC;&#x2122;une mutilation de son pĂŠnis coupĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un objet tranchant..

Apparemment, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressĂŠ, la trentaine, vivait depuis assez longtemps en couple de gays avec celui qui sâ&#x20AC;&#x2122;avèrera ĂŞtre son agresseur, R.Gh, originaire de Meknès, dans une mĂŞme maison du quartier Al Majd. Le motif de lâ&#x20AC;&#x2122;agression serait ÂŤ la jalousie apparemment provoquĂŠe par une ! Â&#x2014;?

Une descente de la police au domicile du ÂŤ couple Âť aurait donnĂŠ lieu Ă la dĂŠcouverte du ÂŤ pĂŠnis mutilĂŠ Âť conservĂŠ dans ? gane aux mĂŠdecins de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital rĂŠgional Mohammed V qui sont parvenus Ă le greffer sur la victime.

Un clandestin traverse le DĂŠtroit sur un pneumatique n jeune Marocain est parvenu, lunU di, Ă traverser le dĂŠtroit de Gibraltar sur un pneumatique au dĂŠpart du littoral tangĂŠrois, vers le port espagnol de Tarifa.

Câ&#x20AC;&#x2122;est Ă quelques miles marins de son point dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe que le jeune aventurier a ĂŠtĂŠ repĂŠrĂŠ par un bateau qui a signalĂŠ sa position aux autoritĂŠs maritimes espagnoles du port de Tarifa, prĂŠcisant quâ&#x20AC;&#x2122;il

avait besoin dâ&#x20AC;&#x2122;aide.

AussitĂ´t, une frĂŠgate de la Marine espagnole est partie du port de Tarifa pour secourir le clandestin qui, en fait, ne prĂŠsentait ni signe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuisement ni de fatigue et qui ne semblait mĂŞme pas avoir besoin de soins, selon la Croix rouge espagnole.

Le jeune homme a dĂť abandonner son

n incendie sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠclarĂŠ dans un hĂ´U tel situĂŠ dans la zone de Boubana Ă Tanger, occasionnant des dĂŠgâts dans la literie et lâ&#x20AC;&#x2122;ameublement de quelques chambres. Fort heureusement, aucune victime nâ&#x20AC;&#x2122;est Ă dĂŠplorer.

Après que le feu ait ĂŠtĂŠ maĂŽtrisĂŠ par les sapeurs-pompiers, une expertise des lieux a dĂŠmontrĂŠ que lâ&#x20AC;&#x2122;origine du dĂŠclenchement de lâ&#x20AC;&#x2122;incendie est imputĂŠe Ă un court-circuit causĂŠ par un sĂŠchoir Ă cheveux dâ&#x20AC;&#x2122;une cliente restĂŠ branchĂŠ Ă une prise ĂŠlectrique.

Asphyxie au gaz Ă hay Souani pas dĂŠtectĂŠe dans son chauffe-eau.

La victime a rendu lâ&#x20AC;&#x2122;âme Ă son arrivĂŠe au service des urgences oĂš elle a ĂŠtĂŠ ĂŠvacuĂŠe par la protection civile. La dĂŠpouille a ĂŠtĂŠ ensuite transfĂŠrĂŠe Ă la morgue pour autopsie.

n milieu dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi de lundi, une E brigade de la police prĂŠfectorale de BĂŠnimakada a effectuĂŠ une descente dans une maison de Hay El Jirari oĂš elle procĂŠdĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation dâ&#x20AC;&#x2122;un individu qui faisait lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;avis de recherches lancĂŠs par plusieurs prĂŠfectures de police au niveau national, dont celles de Meknès, Sidi Kacem et Fès, et dont la prĂŠsence Ă Tanger depuis quelques semaines, a ĂŠtĂŠ dĂŠnoncĂŠe Ă la police.

Le mis en cause, rĂŠpondant aux initiales de ÂŤ A.H Âť, 29 ans, qui a plusieurs antĂŠcĂŠdents judiciaires est particulièrement spĂŠcialisĂŠ dans le vol de voitures et sâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŞtait Ă agir Ă Tanger. Sa tactique consiste Ă contacter des personnes publiant sur internet une annonce de vente de leur voiture. Une fois le prix convenu, il demande Ă essayer le vĂŠhicule et on ne le revoie plus. Il sâ&#x20AC;&#x2122;enfuie avec la voiture et

sâ&#x20AC;&#x2122;arrange ensuite de la revendre en falsi ? arrestation, la police a dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs dĂŠcouvert en sa possession six cartes grises, six permis de conduire et sept cartes dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ nationales.

Apparemment, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressĂŠ agissait seul et nâ&#x20AC;&#x2122;aurait donc pas de complice. Il a ĂŠtĂŠ dĂŠfĂŠrĂŠ devant le parquet.

Homicide Ă hay Dradeb embarcation de fortune pour accompagner les agents espagnols Ă bord de leur frĂŠgate.

Câ&#x20AC;&#x2122;est la première aventure du genre enregistrĂŠe sur le dĂŠtroit de Gibraltar depuis le dĂŠbut de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmigration clandestine vers lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

Un sĂŠchoir met le feu Ă un hĂ´tel Ă Tanger

ne femme demeurant Ă hay Souani U a succombĂŠ Ă une asphyxie au gaz butane Ă la suite dâ&#x20AC;&#x2122;une fuite quâ&#x20AC;&#x2122;elle nâ&#x20AC;&#x2122;a

Fin de parcours dâ&#x20AC;&#x2122;un voleur de voitures

undi, peu de temps avant lâ&#x20AC;&#x2122;heure de L la rupture du jeĂťne, une altercation est survenue entre un jeune homme, 23 ans, qui attendait lâ&#x20AC;&#x2122;heure du ftour au seuil de la maison familiale Ă Hay Dradeb, avec un adolescent de 17 ans apparemment du mĂŞme quartier.

Ayant entendu des ĂŠchanges dâ&#x20AC;&#x2122;injures Ă haute voix, le père de famille est sorti de la maison et, ne parvenant pas Ă calmer les deux belligĂŠrants, a commencĂŠ Ă dĂŠfendre ! _ lescent qui, voyant rouge, a exhibĂŠ une * } avant de prendre la fuite.

Lâ&#x20AC;&#x2122;homme âgĂŠ de 56 ans, atteint mortellement, a perdu beaucoup de sang et succombĂŠ Ă ses blessures lors de son transfert au service des urgences de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital

$ } Â&#x2013; # grièvement blessĂŠ a ĂŠtĂŠ admis au service de rĂŠanimation du mĂŞme hĂ´pital.

_ ! ment recherchĂŠ.

Accidents Ă hay Ziaten : deux morts eux accidents mortels ont marquĂŠ D la journĂŠe du vendredi 19 juin 2015 Ă hay Souani.

Le premier est survenu dans la matinĂŠe lorsquâ&#x20AC;&#x2122;une fourgonnete de transport du personnel a renversĂŠ un jeune qui traversait la chaussĂŠe et qui est mort su le coup.

Le deuxième accident est survenu quelques heures plus tard Ă peu près dans les mĂŞmes circonstances, non loin du lieu du premier drame. Cette fois câ&#x20AC;&#x2122;est une jeune femme de 32 ans, ingĂŠnieur de son ĂŠtat, qui a ĂŠtĂŠ ĂŠcrasĂŠe par une voiture au milieu de la chaussĂŠe.

La route de Ziaten est souvent le thÊâtre de drames de ce genre à cause des excès

de vitesse des vĂŠhicules sur cette grande artère. Il y a quelques semaine, les riverains de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue Moulay Rachid menant Ă Ziaten ont organisĂŠ un sit in de protestation contre lâ&#x20AC;&#x2122;absence de signalisation limitant la vitesse sur cette route.

Le Journal de Tanger

8

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ENSEIGNEMENT

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

(SPVQF 4DPMBJSF .PVMBZ "CEFMB[J[ RĂŠsultats du BaccalaurĂŠat 2014/2015 Le Groupe Scolaire Moulay Abdelaziz a le plaisir de communiquer les rĂŠsultats ofďŹ ciels du Bac session de juin 2015. a lieu de souligner tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord la meilleure moyenne Ilnueyâ&#x20AC;&#x2122;(19,02/20) au niveau de lâ&#x20AC;&#x2122;AcadĂŠmie de Tanger TĂŠtouan obtepar notre ĂŠlève Melle OULA ALOUAZEN qui a eu le mĂŠrite

de battre ce record au niveau rÊgional. Toutes nos fÊlicitations à notre Êlève et à notre Êquipe administrative et pÊdagogique qui ne cesse de fournir des efforts soutenus et louables durant toute ! ?

- Moyenne gĂŠnĂŠrale au niveau de notre ĂŠtablissement toutes branches confondues 92,20%.

- Les mentions obtenues par nos Êlèves : 47 mention :Très bien 45 mention : Bien 67 mention : Assez Bien

Le Journal de Tanger

DIVERS

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

L 'I N F O EN

V R A C

Du 27 Juin 2015

TOURISME

RUBRIQUE

SM le Roi reçoit Sarkozy Lâ&#x20AC;&#x2122;ex-PrĂŠsident français et prĂŠsident du parti les RĂŠpublicains Nicolas Sarkozy qui ĂŠtait en dĂŠbut de semaine en visite de 2 jours au Maroc Ă la tĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠlĂŠgation composĂŠe notamment de M. Christian Cambon, sĂŠnateur du Val de Marne, prĂŠsident du groupe dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ France-Maroc au SĂŠnat, Mme. Rachida Dati, dĂŠputĂŠe europĂŠenne, M. Luc Chatel, dĂŠputĂŠ de Haute Marne, PrĂŠsident du groupe dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ France-Maroc Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe Nationale, M. Pierre Lellouche, dĂŠputĂŠ de Paris, M. Olivier Marleix, dĂŠputĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;Eure-et-Loire, M. Pierre RĂŠgent, Conseiller diplomatique et Mme VĂŠronique WachĂŠ, Conseillère Presse et Communication. , a ĂŠtĂŠ reçu, lundi au palais royal de Rabat, par SM le Roi Mohammed VI. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;issue de cette audience, Nicolas Sarkozy a saluĂŠ le travail que mène SM le Roi Mohammed VI pour concilier la modernitĂŠ du Maroc et son identitĂŠ et indiquĂŠ que ÂŤle Roi Mohammed VI est un homme qui a une grande vision et une grande ambition pour son pays. Une grande vision qui va bien audelĂ du Maroc, du Maghreb et de lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est toujours une source dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration pour moi que dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger avec le SouverainÂť, a-t-il dit, notant que ÂŤcâ&#x20AC;&#x2122;est extrĂŞmement intĂŠressant parce que le Roi a une idĂŠe très prĂŠcise sur les grands problèmes du mondeÂť.

M. Sarkozy a mis en exergue lâ&#x20AC;&#x2122;importance pour les deux rives de la MĂŠditerranĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;apprendre Ă mieux se connaitre, Ă discuter, Ă promouvoir des projets communs et Ă mieux se comprendre, faisant valoir que ÂŤle Maroc est de ce point de vue une source dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration, puisque avec tous ces ĂŠvènements qui ont marquĂŠ la rĂŠgion, le Royaume est un pĂ´le de stabilitĂŠ qui impressionneÂť. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;avais indiquĂŠ au Roi que, pour moi, il ne pouvait ĂŞtre question de commencer ma visite du Maghreb pour Les RĂŠpublicains sans dĂŠbuter par le Maroc Âť , a dĂŠclarĂŠ M. Sarkozy, en ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠunion de la section locale de son parti Ă Casablanca.

M.Sarkosy et sa dĂŠlĂŠgation ont eu auparavant des entretiens avec les ministres des Affaires ĂŠtrangères, de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur et de la Justice, puis avec le chef du gouvernement.

Le Maroc fort dâ&#x20AC;&#x2122;une armĂŠe super bien ĂŠquipĂŠe et formĂŠe

*****

Le Maroc caracole en tĂŞte des pays du Maghreb en fait dâ&#x20AC;&#x2122;acquisitions dâ&#x20AC;&#x2122;armes et de matĂŠriel militaire français : pas moins de 723 millions dâ&#x20AC;&#x2122;euros (plus de 800 milliards de centimes) ont ĂŠtĂŠ dĂŠboursĂŠs sur la pĂŠriode 2010-2014 pour approvisionner les Forces armĂŠes royales en armes et en matĂŠriel français dernier cri. ComparĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠrie, qui nâ&#x20AC;&#x2122;a dĂŠpensĂŠ que 247 millions dâ&#x20AC;&#x2122;euros pour le mĂŞme but et sur la mĂŞme pĂŠriode, le Maroc devance de loin le voisin de lâ&#x20AC;&#x2122;Est, malgrĂŠ la frĂŠnĂŠsie dĂŠpensière de ce dernier pour lâ&#x20AC;&#x2122;armement.

Au-delĂ du Maghreb, le Maroc occupe une place de choix en fait dâ&#x20AC;&#x2122;acquisitions dâ&#x20AC;&#x2122;armement français } * ? % au Top 10 des clients arabes de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie de dĂŠfense française, aux cĂ´tĂŠs de pays aussi riches que lâ&#x20AC;&#x2122;Arabie Saoudite, les Emirats Arabes Unis (E.A.U), le Qatar et lâ&#x20AC;&#x2122;Egypte qui vient de passer une commande surprise de 24 avions de combat de type Rafale, celle-lĂ mĂŞme que le Maroc a troquĂŠe contre 24 redoutables chasseurs amĂŠricains de type F16.

Parmi les plus grosses acquisitions marocaines auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie de dĂŠfense française, la frĂŠgate ÂŤFremm Mohammed VIÂť, acquise en janvier dernier, pour 450 millions dâ&#x20AC;&#x2122;euros.

Bon client de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie française, le Maroc ! dâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement en armes. Selon le think tank suĂŠdois Sipri, les importations du Maroc se sont rĂŠparties comme suit sur la pĂŠriode 2009-2013: 35% pour les Etats-Unis, 30% pour la France, 18% pour les Pays-Bas et 11% pour la Chine.

Fort dâ&#x20AC;&#x2122;une armĂŠe de terre super bien ĂŠquipĂŠe et formĂŠe, le Maroc sâ&#x20AC;&#x2122;est lancĂŠ, ces dernières annĂŠes, dans un programme ambitieux pour la ?

Contrôle des frontières : 2,2 milliards dh par an

*****

Le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur juge ÂŤexorbitantÂť lâ&#x20AC;&#x2122;argent dĂŠboursĂŠ par le royaume pour lutter contre lâ&#x20AC;&#x2122;immigration clandestine au niveau de ses frontières. Ce montant permet notamment dâ&#x20AC;&#x2122;assurer le travail de 13 000 agents de contrĂ´le, la fourniture de matĂŠriaux et de technologies. Par ailleurs, le ministre a indiquĂŠ que 1 350 Marocains se trouvent actuellement dans les rangs de Daech, dont 220 sont dâ&#x20AC;&#x2122;anciens prisonniers. Plusieurs dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux occupent des postes de responsabilitĂŠ, a-t-il soulignĂŠ, ajoutant que 286 Marocains sont morts au combat et 156 sont revenus dans le pays.

*****

SPORT

TANGER PRATIQUE

DĂŠnoncez la corruption au 08.00.00.47.47

DIVERS

9

La guerre de la 4G

DĂŠnoncer la corruption par tĂŠlĂŠphone ou sur Internet est dĂŠsormais possible. Le ministère de la Justice et des LibertĂŠs vient en effet dâ&#x20AC;&#x2122;annoncer la mise en place dâ&#x20AC;&#x2122;un numĂŠro vert ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une application pour smartphone et un site web destinĂŠs Ă ? *_ aux citoyens dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un contact direct et rapide en appelant le 08.00.00.47.47 pour dĂŠnoncer les actes de corruption tout en protĂŠgeant leur identitĂŠ.

Une fois contactĂŠ ce numĂŠro, la communication tĂŠlĂŠphonique est aussitĂ´t transfĂŠrĂŠe aux magistrats chargĂŠs de ce genre de dossiers. Lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile et le site web permettent, pour leur part, dâ&#x20AC;&#x2122;assurer le suivi des dossiers et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre informĂŠs sur la situation des demandes. En ce sens, le ministre a indiquĂŠ avoir entamĂŠ des discussions avec la Direction gĂŠnĂŠrale de la sĂťretĂŠ nationale (DGSN) et la gendarmerie royale pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange ĂŠlectronique des procès-verbaux entre la police judiciaire et le parquet gĂŠnĂŠral.

Des centaines dâ&#x20AC;&#x2122;appels auraient ĂŠtĂŠ reçus en quelques jours par les trois magistrats en charge de cette mission et des corrompus appelleraient, anonymement, pour dĂŠnoncer cette initiative.

Câ&#x20AC;&#x2122;est le ministre de la Justice et des LibertĂŠs qui a rĂŠvĂŠlĂŠ ce fait dans sa rĂŠponse Ă une question Ă la Chambre des reprĂŠsentants. ÂŤ Des gens ont appelĂŠ pour sâ&#x20AC;&#x2122;assurer que ce numĂŠro fonctionne bien et, # # que la corruption est leur seul moyen vĂŠritable de subsistance. Certains nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas manquĂŠ de nous insulter ! Âť, sâ&#x20AC;&#x2122;indigne Mustapha Ramid.

Par ailleurs, les trois magistrats chargĂŠs de prendre les appels ne sâ&#x20AC;&#x2122;en sortent plus, sachant que sâ&#x20AC;&#x2122;ils ne sont pas Ă leur bureau, un transfert dâ&#x20AC;&#x2122;appel est assurĂŠ vers leurs tĂŠlĂŠphones portables ; il est alors question dâ&#x20AC;&#x2122;installer un rĂŠpondeur automatique informant les appelants que le service nâ&#x20AC;&#x2122;est disponible que de 9 heures Ă 20 heures.

Cela ĂŠtant, le ministre a aussi expliquĂŠ que jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă prĂŠsent, aucun cas de corruption nâ&#x20AC;&#x2122;a pu ĂŞtre prouvĂŠ, car les appelants raccrochent immĂŠdiatement après que les magistrats les invitent Ă prendre attache avec le parquet pour apporter leurs preuves sur les actes de corruption quâ&#x20AC;&#x2122;ils dĂŠnoncent

Un nouvel ambassadeur de France Ă Rabat

JEUX

*****

Le nom de Jean-François Girault comme nouvel ambassadeur de France au Maroc circulait depuis mars dernier dans les milieux diplomatiques de Rabat et Paris. Il succède ainsi Ă Charles Fries, un grand ami du Maroc qui sâ&#x20AC;&#x2122;est heurtĂŠ dans son parcours entre 2014 et 2015 Ă la forte tension passagère qui a entachĂŠ les relations marocofrançaises.

En fĂŠvrier dernier, les deux pays ont dĂŠcidĂŠ de tourner cette douloureuse page en signant un nouvel Accord de coopĂŠration judiciaire bilatĂŠral.

NĂŠ le 20 fĂŠvrier 1956, Jean-François Girault est un diplomate français, ministre plĂŠnipotentiaire, actuellement directeur dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique du Nord et du Moyen-Orient au ministère des Affaires ĂŠtrangères.

Un poste quâ&#x20AC;&#x2122;il occupe depuis juin 2012 après avoir ĂŠtĂŠ ambassadeur en Syrie, en Irak et au Vietnam.

*****

Ayouch et Abidar devant la justice

Le rĂŠalisateur de ÂŤZine li FikÂť (Much loved), Nabil % }# # * Abidar, devront comparaitre le 15 juillet prochain devant le procureur gĂŠnĂŠral du Roi près le tribunal de première instance de Marrakech pour pornographie, attentat Ă la pudeur et incitation de mineurs Ă la dĂŠbauche. La convocation du rĂŠalisateur et de lâ&#x20AC;&#x2122;actrice est intervenue suite Ă la plainte dĂŠposĂŠe par une association qui se fait appeler lâ&#x20AC;&#x2122;Association marocaine de la dĂŠfense du % } YouTube, Facebook et Twitter.

des scènes pornographiques dans lesquelles le _ ? lâ&#x20AC;&#x2122;illusion que lâ&#x20AC;&#x2122;homosexualitĂŠ, la prostitution, le proxĂŠnĂŠtisme, le tourisme sexuel et lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation des mineures rapportent beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;argent.

La plainte fait en effet un inventaire de tout ce qui pourrait ĂŞtre compromettant pour le rĂŠalisateur et lâ&#x20AC;&#x2122;on ĂŠvoque avec dĂŠtails des scènes pornographiques explicites avec un ressortissant arabe, des scènes oĂš des prostituĂŠes et leurs clients ivres se moquent de la prière et des propos orduriers qui portent atteinte Ă la dignitĂŠ de la femme et lâ&#x20AC;&#x2122;image de Marrakech.

Ayouch est ĂŠgalement accusĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;avoir prĂŠsentĂŠ la ville ocre comme ĂŠtant un paradis pour les pĂŠdophiles ĂŠtrangers Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un enfant Â&#x17E; clients ĂŠtrangers pour 1000 DH.

*****

La tĂŠlĂŠphonie, au Maroc, est entrĂŠe dans une nouvelle ère depuis le 8 juin dernier, date Ă laquelle lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrateur tĂŠlĂŠcom MĂŠditel a lancĂŠ son rĂŠseau 4G Ă Casablanca avant de le lancer Ă Rabat, une semaine plus tard. Inwi, de son cĂ´tĂŠ, a attendu le 17 juin, pour annoncer une couverture au niveau national. Quant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrateur Maroc Telecom, il serait en pleine prĂŠparation dâ&#x20AC;&#x2122;une offre couvrant tout le territoire. Une nouvelle technologie qui offre plusieurs avantages, notamment un dĂŠbit dix fois plus important que la 3G. Il faut cependant avoir le terminal adĂŠquat.

A ce propos, selon les statistiques de lâ&#x20AC;&#x2122;ANRT, 38,2% des Marocains ont un Smartphone. Un autre chiffre important qui devrait ravir les opĂŠrateurs: le taux des personnes cherchant Ă acquĂŠrir un tĂŠlĂŠphone de nouvelle gĂŠnĂŠration est en forte progression cette annĂŠe. Ils sont ainsi plus de 40% Ă vouloir en acquĂŠrir un. Un prĂŠrequis, dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, pour pouvoir * ! Â&#x2122;Â&#x2021;?

tĂŠlĂŠphones varient entre 2.000 DH et 9.000 DH pour les grandes marques. Mais les trois opĂŠrateurs ont prĂŠvu dâ&#x20AC;&#x2122;inclure des smartphones dans les packs dâ&#x20AC;&#x2122;abonnement.

Pour les personnes qui ont dĂŠjĂ le tĂŠlĂŠphone adĂŠquat, elles peuvent faire le switch de la 3G Ă la 4G directement dans les points de vente. Une opĂŠration qui coĂťte 30 DH chez MĂŠditel, mais reste gratuite chez Inwi. Sinon, les tarifs restent les mĂŞmes que pour la 3G. La technologie 4G rĂŠduit considĂŠrablement le dĂŠlai ? Â&#x161; ?

peut ainsi visionner du streaming sans temps de chargement mĂŞme en Full HD, les vidĂŠos se lancent Â&#x203A; ! ? } ? } immĂŠdiatement mĂŞme en cas dâ&#x20AC;&#x2122;avance rapide.

Oualalou risque la prison !

*****

Le maire de Rabat Fathallah Oualalou fera lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;une poursuite judiciaire pour avoir refusĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;appliquer le jugement du tribunal quant Ă la suppression des droits sur stationnement, dans les rues de la capitale. Oualalou risque une peine dâ&#x20AC;&#x2122;emprisonnement allant de deux Ă cinq ans, avec le paiement de 3.000 dirhams dâ&#x20AC;&#x2122;amende sur chaque jour de retard. Le tribunal administratif devra ! ' # de mandat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlu, et ce pour assurer la continuitĂŠ de la procĂŠdure judiciaire, malgrĂŠ son dĂŠpart. Le prĂŠsident de la sociĂŠtĂŠ ÂŤRabat ParkingÂť, ainsi que les membres de son conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration seront ĂŠgalement poursuivis, pour les mĂŞmes chefs dâ&#x20AC;&#x2122;accusation.

Malaise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;USFP et au MP

*****

Lâ&#x20AC;&#x2122;Union socialiste des forces populaires (USFP) qui, en proie Ă une scission orchestrĂŠe par le courant rĂŠformateur de Driss Lachgar, premier secrĂŠtaire du parti, essaie tant bien que mal dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter lâ&#x20AC;&#x2122;implosion de sa formation. Au moment oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on parle de rupture avec Lachgar et de la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;Al Badil Addimocrati (Alternative dĂŠmocratique), on ĂŠvoque la constitution dâ&#x20AC;&#x2122;une commission quadripartite pour rapprocher Lachgar et Kabbaj Ă la veille des ĂŠlections, et permettre de tourner la page.

Or, la messe est dite dans la mesure oĂš le mouvement sĂŠcessionniste Ouverture et DĂŠmocratie aurait dĂŠjĂ dĂŠposĂŠ son dossier dâ&#x20AC;&#x2122;autorisation auprès du ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur.

CĂ´tĂŠ Mouvement populaire, plusieurs leaders _ &Â&#x201E; * de longues nĂŠgociations qui ont durĂŠ près de trois mois avec ces Harakis mĂŠcontents de leur secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral, Mohand Laenser,

*****

Le futur champion du monde de tennis sera peut-ĂŞtre TangĂŠrois

Le Wali de la rĂŠgion Tanger TĂŠtouan, Mohamed Yacoubi, a reçu dernièrement le jeune tennisman Â&#x2026; $ * } ! > * municipal de Tanger (TCMT) et qui est, dans sa catĂŠgorie, champion du Maroc, champion dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique et champion arabe 2015. Â&#x2C6; # Â&#x2026; * } tenter de ramener, le 27 juillet prochain de la RĂŠpublique tchèque, la prestigieuse Coupe du Monde.

Pour se prĂŠparer, le jeune champion ira en concentration en France, Belgique ,Allemagne et Hollande Ă partir du 3 juillet. En attendant, il continue de sâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽner dans son club de Souani.

Lâ&#x20AC;&#x2122;audience du jeune champion avec le wali sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠe en prĂŠsence de son père Ahmed Mesbahi; >Â&#x2C6;$># $ } Â&#x2026; $ __ et du secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral du club, Noureddine Harti.

***** Le Journal de Tanger

10

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

I. MACHAALLAH ! DĂŠvotion, ablution, passion cultuelle, rythme spirituel, tout, en ce mois sacrĂŠ, semble avoir un seul but, celui dâ&#x20AC;&#x2122;exprimer de la plus belle manière sa foi, de rĂŠinvestir son âme dans un projet divin, de viser lâ&#x20AC;&#x2122;exemplaritĂŠ dans ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle reprĂŠsente dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠale, une exemplaritĂŠ telle que incarnĂŠe dans le Prophète dâ&#x20AC;&#x2122;Allah et son messager, Sidna Mohamed (SWS). Nos mosquĂŠes sont exceptionnellement animĂŠes, gĂŠnĂŠreusement fournies dâ&#x20AC;&#x2122;orants, merveilleusement pleines de croyants, nos # lâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ des pratiquants, ils se sont faits plus transparents, ils se * ! ! # ! ont envahi le bitume, grignotant, chaque jour un peu plus, des dizaines de mètres dĂŠrobĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;inculture, Ă la forfaiture, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠrĂŠsie, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;athĂŠisme, Ă la folie matĂŠrialiste, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ignorance. Les tapis dâ&#x20AC;&#x2122;osier qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendent Ă vue dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il dĂŠmontrent lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendue de cet ocĂŠan vert que lâ&#x20AC;&#x2122;on appelle lâ&#x20AC;&#x2122;islam. Loin de moi lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;entrer dans une quelconque polĂŠmique sur le phĂŠnomène ÂŤ Ramadan Âť par rapport aux autres mois de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, la religion ĂŠtant une affaire purement individuelle, toux ceux qui se retrouvent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure des ÂŤ salawat attarawih Âť ont fait un choix, ils nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas ĂŠtĂŠ contraints de venir, pas de police du culte, ni de sanctions aux contrevenants, aux absents. Chacun assume et doit assumer sa relation avec Dieu et Lui seul ! Par ces temps doux et clĂŠments quâ&#x20AC;&#x2122;il est agrĂŠable dâ&#x20AC;&#x2122;entrer dans cette foule bigarrĂŠe qui, en ruisseaux souriants mais dignes, plongent dans cet espace improvisĂŠ pour des prières admirablement synchronisĂŠes. Allahou Akbar ! Depuis le dĂŠbut du Ramadan, je prie cette habitude divine de frĂŠquenter ma mosquĂŠe la plus proche, Al Fath, et son espace divin, et son Imam respectueux. Un moment dâ&#x20AC;&#x2122;allĂŠgresse tout de caresses spirituelles vĂŞtues ! Jeudi, un ami et ! # # !

espace de prière, un nouveau, situĂŠ Ă Place Mozart et qui, dâ&#x20AC;&#x2122;après lui, mĂŠritait dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre visitĂŠ. AussitĂ´t dit, aussitĂ´t fait ! Il sâ&#x20AC;&#x2122;agissait du terrain de basket et de volley qui se trouvait au milieu de ce vieux quartier et qui se trouvait nĂŠanmoins Ă une cinquantaine de mètre de la place Roudani. Je fus agrĂŠablement surpris et fortement impressionnĂŠ par cette mosquĂŠe en plein air tant elle respirait la piĂŠtĂŠ, la gĂŠnĂŠrositĂŠ et la convivialitĂŠ. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai compris Ă ce moment-lĂ pourquoi les ennemis de lâ&#x20AC;&#x2122;islam nous en voulaient tellement, jâ&#x20AC;&#x2122;ai Â&#x2039;

dâ&#x20AC;&#x2122;une mosquĂŠe, quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne remarqueraient pas lors des prières du vendredi ou mĂŞme dans ces lieux ĂŠtendus Ă mĂŞme le bitume et au contact des voitures, des bruits tĂŠlĂŠvisions des cafĂŠs mitoyensâ&#x20AC;Ś Quâ&#x20AC;&#x2122;avait de si particulier, cet espace ? Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord dâ&#x20AC;&#x2122;un terrain de sport rĂŠamĂŠnagĂŠ en salle de prière. Tous les orants, ici prĂŠsents, ĂŠtaient invitĂŠs Ă la plus belle des compĂŠtitions, celle qui consiste Ă arriver Ă gagner la bĂŠnĂŠdiction dâ&#x20AC;&#x2122;Allah, la plus haute des rĂŠcompenses. Tous ĂŠtaient conviĂŠs Ă sâ&#x20AC;&#x2122;aligner sur la ligne de dĂŠpart, en rangs disciplinĂŠs avant le grand dĂŠpart annoncĂŠ par le muezzin de service dâ&#x20AC;&#x2122;une superbe voix Ă vous faire vibrer le corps.

Cet appel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre se confondait avec le rappel magique Ă la prière.

BaignĂŠ dans une lumière ĂŠclatante des projecteurs, cet espace semblait planer dans un univers sublime, unique, extraordinaire, ÂŤ nour 3ala nour Âť, un silence solennel traversĂŠ par des ĂŠclairs coraniques qui illuminaient davantage les visages soumis, les regards enfouis dans les secrets de la dĂŠvotion, de la rĂŠsignation }# # * % # sauraient entendre ceux qui ignorent la beautĂŠ de la religion, ceux qui font exploser au milieu des mosquĂŠes, les bombes de la mort et de lâ&#x20AC;&#x2122;horreur. Dans cet espace magique, lâ&#x20AC;&#x2122;esprit sportif est toujours prĂŠsent, la communautĂŠ de destin ne saurait nous priver de la libertĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre soi-mĂŞme, seul face Ă Allah ! Al Hamdoulillah ! Câ&#x20AC;&#x2122;est le seul terrain oĂš les spectateurs quittent les gradins pour se mĂŞler aux ĂŠquipes en compĂŠtition sur lâ&#x20AC;&#x2122;aire de jeu, câ&#x20AC;&#x2122;est le seul sport oĂš les arbitres jouent aussi avec spectateurs et joueurs le plus beau match de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, le ÂŤ match du ramadan Âť, celui de la foi au service du dĂŠveloppement, de la foi au service de la paix et de la tolĂŠrance, celui de la foi au service de la libertĂŠ et de la solidaritĂŠ, celui de la foi au service du bien-ĂŞtre et de lâ&#x20AC;&#x2122;amour entre les hommes, tous les hommes sans distinction de races, de langues, de nationalitĂŠs, de catĂŠgories socialesâ&#x20AC;Śetc. Le seul partage rĂŠside dans cette ligne, dans cette direction vers La Mecque, dans cette voie sacrĂŠe, celle dâ&#x20AC;&#x2122;Allah, celle de Dieu, lâ&#x20AC;&#x2122;Unique, le MisĂŠricordieux. Face Ă cette admirable marĂŠe humaine, la lucarne des buts sâ&#x20AC;&#x2122;est transformĂŠe en Â&#x20AC; } * Â&#x2014; # Â&#x2039; ! # * * } ! # # } ! dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevaient les sourats du Coran au rythme de voix sublimes qui provoquaient sanglots longs et ĂŠmotions intenses. Le gardien des buts loin de prĂŠserver la virginitĂŠ de ses buts invitait tout le monde Ă le suivre dans cette voie extraordinaire, celle de la foi en lâ&#x20AC;&#x2122;islam, celle de lâ&#x20AC;&#x2122;humilitĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;autosatisfaction. Point de spectateurs lorsque tous les cĹ&#x201C;urs et regards sont tournĂŠs vers Allah, point de spectateurs lorsque tout le monde est Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre, lorsque tout le ! Â&#x203A; # # ! les souillures, les pĂŠchĂŠs, les ĂŠgoĂŻsmes, lâ&#x20AC;&#x2122;immoralitĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;intolĂŠrance, la haine, dans les poubelles mitoyennes de ce lieu magique. Allahou Akbar ! Chaque ÂŤ ayat Âť ĂŠcoutĂŠe et bien comprise est un but de plus inscrit contre lâ&#x20AC;&#x2122;insatiable satan, chaque ÂŤ sourat Âť assimilĂŠe est un point de plus marquĂŠ contre les dĂŠmons qui sèment la

Le Journal de Tanger

RUBRIQUE

SPORT

TANGER PRATIQUE

guerre, le terrorisme, lâ&#x20AC;&#x2122;exclusion, la xĂŠnophobie, lâ&#x20AC;&#x2122;islamophobie, lâ&#x20AC;&#x2122;antisĂŠmitisme, la haine de lâ&#x20AC;&#x2122;Autre, le mĂŠpris de cet autre qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas comme vous mais qui est un homme comme vous, un cĹ&#x201C;ur comme le vĂ´tre et qui nâ&#x20AC;&#x2122;aspire quâ&#x20AC;&#x2122;Ă une seule chose, Ă vivre en paix.

Le monde ne peut plus se permettre de se transformer en passoir, ni en dĂŠmographie sĂŠlective, ni en entonnoir, ni en dĂŠversoir dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlite ou en dĂŠpotoir dâ&#x20AC;&#x2122;exclus. Nâ&#x20AC;&#x2122;en plaise aux imbĂŠciles, le brassage des cultures, le mĂŠtissage, le mĂŠlange Ă travers les siècles de races, de sang, de corps, de croyances, ne sauraient permettre un ĂŠclatement }% ! chimique explosif, tonique, dangereux Ă manipuler. Tous les politiciens qui oublieraient que dans ce terrain de sports oĂš nous jouons tous un jeu particulier, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de place Ă lâ&#x20AC;&#x2122;improvisation, aux jeux de hasard, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de place pour les joueurs en eaux troubles, pour les hypocrites, les racistes, les lâches, les menteurs, # # ! # # arrivistes, aux commerciaux dâ&#x20AC;&#x2122;un business douteux et macabre.

Dans cet espace de lumières, pas de place Ă lâ&#x20AC;&#x2122;obscurantisme, dans * Â&#x17D; dâ&#x20AC;&#x2122;une idĂŠe gĂŠniale pour construire un monde impĂŠrial, de convertir un match de basket et un match de prière pour que surgisse la grâce dâ&#x20AC;&#x2122;un moment de recueillement exceptionnel ! Le ramadan, dĂŠcidĂŠment, est une ĂŠcole de civisme qui rejette tout individualisme et tout cynisme ! Une compĂŠtition de haute facture, une ĂŠpreuve passionnante oĂš se joue le bonheur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre et de bien-ĂŞtre, que de buts marquĂŠs !

II. PISTE CYCLYSTE ET VOIE SPECIALE: Depuis que jâ&#x20AC;&#x2122;ai, comme vous, consultĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;immense enseigne dĂŠcrivant lâ&#x20AC;&#x2122;aspect futur de la corniche, jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours eu du plaisir Ă suivre les travaux en cours, } } # } # } # _ applaudi lorsque jâ&#x20AC;&#x2122;ai vu creuser les parking, jâ&#x20AC;&#x2122;ai paniquĂŠ lorsque jâ&#x20AC;&#x2122;ai eu du mal Ă repĂŠrer les entrĂŠes et les sorties, lorsque jâ&#x20AC;&#x2122;ai senti que les espaces verts allaient ĂŞtre dĂŠvorĂŠs par le bitume ou le dallage, jâ&#x20AC;&#x2122;ai aussi ĂŠtĂŠ impatient face Ă la lenteur des travaux, aux risques que ces derniers font courir Ă la pĂŠriode estivaleâ&#x20AC;Śetc. Maintenant, avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution que lâ&#x20AC;&#x2122;on voit, les interrogations et les exclamations que cela suscite, ce qui me dĂŠrange le plus, câ&#x20AC;&#x2122;est de ne pas encore voir apparaĂŽtre les pistes cyclistes et les voies destinĂŠes aux bus et taxis. Jâ&#x20AC;&#x2122;espère que ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un oubli ou, pire, un projet ĂŠcartĂŠ !

Mener plusieurs chantiers Ă la fois nâ&#x20AC;&#x2122;est pas une mince affaire, on le comprend, mais tant que le sĂŠrieux est lĂ , il nâ&#x20AC;&#x2122;y a rien Ă craindre, mais, si malheur, la surveillance est relâchĂŠe, le bricolage est rĂŠpandu, bienvenue aux dĂŠgâts, bienvenue Ă dame laideur, Ă Tanger frappĂŠ en plein cĹ&#x201C;ur ! La Marina exige des efforts gĂŠnĂŠralisĂŠs, quâ&#x20AC;&#x2122;on se le dise ! Puissions-nous assister ĂŠgalement Ă une mise Ă niveau de toutes les ruelles et places qui sont Ă proximitĂŠ de la plage, Ă un embellissement des façades des immeubles, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de commerces souriants en lieu et place des devantures dĂŠlabrĂŠes, tristes et laides, puissions-nous aussi, voir disparaitre les grappes de dĂŠlinquants, de ÂŤ chemakria Âť, de mendiants, de ÂŤharagasÂť, de ces SDF qui dorment Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe des rĂŠsidences, sur le gazon ! # ! ÂŁ des poisons de la prostitution qui sĂŠvit en tout temps, ramadan compris! Aux responsables de comprendre que mettre Ă niveau ! ! culture ! Bon courage !

III. LE RAMADAN EN EUROPE, Lâ&#x20AC;&#x2122;EPREUVE : Je viens tout juste de rentrer dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne oĂš jâ&#x20AC;&#x2122;ai passĂŠ trois jours pour des raisons familiales. Il me fallait exporter le Ramadan et ses exigences en Espagne, faire partager une tranche dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance et dâ&#x20AC;&#x2122;habitudes culinaires Ă des proches qui ne peuvent rentrer au pays pour savourer la plĂŠnitude dâ&#x20AC;&#x2122;un mois tout particulier. Heureusement que les douaniers marocains et espagnols sont courtois, sinon, ils mâ&#x20AC;&#x2122;auraient accusĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;exporter des produits typiquement marocains sans passer par la caisse de la douane. Les espagnols, quant Ă eux, mâ&#x20AC;&#x2122;auraient arrĂŞtĂŠ pour importation illicite de produits alimentaires interdits par les lois en vigueur. Dans mon coffre, ont pris place toutes les ÂŤ chiwates Âť du ramadan et par quantitĂŠ _ ÂĽ Â&#x152; Â&#x20AC; } * / Â&#x2014;# Â&#x20AC; Â&#x2014;# Â&#x20AC; } Â&#x2014;# Â&#x20AC;Â&#x192;} *_ Â&#x2014;# # # Â&#x20AC; } Â&#x2014; * ÂŚ § ? Â&#x2C6; qui ont des enfants en Europe savent ce que cela veut dire ! Avec le dĂŠcalage horaire (2heures), au lieu de trois jours, ce sont bien six jours de jeĂťne qui furent subis. La rupture du jeĂťne se faisait tellement attendre quâ&#x20AC;&#x2122;il fallait, souvent, inventer des astuces pour jouer les prolongations. Rompre le jeĂťne Ă 21h45, prière de } X¢}\] Â&#x20AC; ; } Â&#x2014; X¢}¢[ quinze, minuit trente, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas du tout une sinĂŠcure pour ceux qui travaillent Ă 8h du matin et qui devront, de surcroit se lever Ă 4h pour le shour ! ceux qui mĂŠritent des ĂŠloges appuyĂŠs, ce sont bien nos compatriotes coreligionnaires qui font le ramadan dans les pays du Nord du Maroc. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai lu le reportage qui a ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ sur les Marocains dâ&#x20AC;&#x2122;Islande qui doivent jeĂťner 18 Ă 22 heures!

Incroyable ! Le lever et le coucher du soleil dans ce pays est ainsi conçu par Dieu ! Jâ&#x20AC;&#x2122;ai esquissĂŠ un sourire lorsque lâ&#x20AC;&#x2122;un dâ&#x20AC;&#x2122;eux dit : ÂŤ Nous sommes, peut-ĂŞtre le seul pays au monde, oĂš nous sommes obligĂŠ, Ă contre cĹ&#x201C;ur, de rompre le jeĂťne, de faire la prière de lâ&#x20AC;&#x2122;Ichae et des Tarawihs alors que le soleil ne sâ&#x20AC;&#x2122;est pas encore couchĂŠ !!! Âť la fatwa qui a permis cela a certainement des arguments solides, mais, pour moi, lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel est que, nous ici, au Maroc, nous avons la chance de vivre le Ramadan dans des conditions idĂŠales oĂš rien, en vĂŠritĂŠ, ne vient perturber notre sĂŠrĂŠnitĂŠ, notre spiritualitĂŠ.

En cette pĂŠriode estival, les plages andalouses sont archicombles, les corniches pullulent de niches dorĂŠes au soleil, le nudisme nâ&#x20AC;&#x2122;a plus ses plages privĂŠes, le conservatisme des Espagnols a explosĂŠ, la libertĂŠ a un autre goĂťt, lâ&#x20AC;&#x2122;agression visuelle nâ&#x20AC;&#x2122;est plus ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle ĂŠtait et, pourtant, avec tout cela, il faut jeĂťner, exprimer cette volontĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre un bon musulman, de reprĂŠsenter dignement sa culture, nonobstant la tentation, les restaurants ouverts, les cornets de glace qui vous agressent, la fraĂŽcheur des eaux qui vous asperge, la provocation qui vise votre foi. Heureusement que, dans cette masse dâ&#x20AC;&#x2122;anonymes, nous avons lâ&#x20AC;&#x2122;impression que lâ&#x20AC;&#x2122;on respecte tes choix, que lâ&#x20AC;&#x2122;on admire ta foi. Prions pour que nos frères, lĂ oĂš ils se trouvent, continuent Ă pratiquer leur religion en toute libertĂŠ, en toute conviction, en toute foi. Chapeau ! depuis que je suis rentrĂŠ, je savoure autrement cette chance que nous avons de vivre ici, de jouir ici, de se faire plaisir ici ! Al hamdoulillah !

IV. PHILOSOPHIE DES SOIREES DU RAMADAN : DĂŠcidemment, il ne se passe pas une seule soirĂŠe oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;est pas invitĂŠ par une association ou des particuliers Ă assister Ă une soirĂŠe de musiques spirituelles ou andalouses, manière de cĂŠlĂŠbrer ensemble les nuits magiques du ramadan, de construire le pont entre les prières de ÂŤTarawihs Âť et la prière du ÂŤ fajr Âť, loin de la mièvrerie, de la pauvretĂŠ, de lâ&#x20AC;&#x2122;indigence des chaines de tĂŠlĂŠvision nationales et autres. Il est vrai que le temps est cours, que la nuit est courte mais le plaisir des retrouvailles alimentent lâ&#x20AC;&#x2122;âme, satisfait le cĹ&#x201C;ur, nous permet de recenser les vivants et les morts, les malades et les paresseux, les absents et les prĂŠsentsâ&#x20AC;Śetc. Nous avons tendance Ă retrouver nos ÂŤ TangĂŠrois Âť (sans distinctions deâ&#x20AC;Ś) lors des funĂŠrailles dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤvieuxÂť TangĂŠrois qui avait su rĂŠunir autour de lui la sympathie dâ&#x20AC;&#x2122;une grande frange de la sociĂŠtĂŠ, ce jour-lĂ , on fait le compte, on se rĂŠjouit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre encore lĂ , dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre moins amochĂŠ que dâ&#x20AC;&#x2122;autres qui ont le regard terne, la mine dĂŠfaite, les cheveux blancs, le dos courbĂŠ, on se dit que lâ&#x20AC;&#x2122;on viendra encore en enterrer dâ&#x20AC;&#x2122;autres avant que notre tour ne vienne, on sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtonne de ces silences et on comprend alors que chacun Ă sa santĂŠ Ă fouetter, ses enfants Ă nourrir et Ă faire grandir, que dâ&#x20AC;&#x2122;autres ont grandi autrement et quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne daignent plus regarder en bas, lĂ oĂš ils avaient vu leurs amis pour la dernière fois, soit en salle de cour, soit dans une ruelle de la mĂŠdina, dans

JEUX

DIVERS

une administration du quartier, dans un petit appartement dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble vĂŠtusteâ&#x20AC;Śetc. mais voilĂ que ces soirĂŠes nous rappellent des hommes et des femmes que nous avons croisĂŠs Ă des moments heureux de notre vie, de ces moments oĂš la musique alimentait notre joie de vivre, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;art continue encore de livrer ses secrets, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;instrument est une perche tendu vers cet ami qui sourit, oĂš la voix est appel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ, Ă la convivialitĂŠ, Ă la paix. Ces soirĂŠes, nâ&#x20AC;&#x2122;en plaise Ă ceux qui croient quâ&#x20AC;&#x2122;elles sont contraires Ă la foi, au culte, jâ&#x20AC;&#x2122;estime que ÂŤ silat arrahim Âť est le plus beau culte pour inventer lâ&#x20AC;&#x2122;islam de la tolĂŠrance mais, bien ĂŠvidemment, dans le respect de la tradition, des règles les plus ĂŠlĂŠmentaires qui nâ&#x20AC;&#x2122;attentent aux bonnes mĹ&#x201C;urs, aux bonnes conduites. Chanter ÂŤ ram El Maya Âť câ&#x20AC;&#x2122;est rendre hommage aux qualitĂŠs du prophète Sidna Mohamed  Â&#x2026;ÂĄÂ&#x2026;`# Â&#x20AC; } * } Â&#x2014;# Â&#x20AC; } ¢ Â&#x2014; ! ! # ÂŤ dikr Âť sont aussi prisĂŠes en ce mois sacrĂŠ et, surtout, ne lâ&#x20AC;&#x2122;oubliez jamais, psalmodier le Coran est la plus nourritures spirituelles de ce mois exceptionnel. Non, chers amis, ces soirĂŠes sont un ferment pour maintenir la cohĂŠsion entre les hommes, une cohĂŠsion qui commence Ă la mosquĂŠe, dans ces espaces de prières, dans les salles de spectacles et les demeures individuelles gracieusement ! ?

La Nuit du destin (Lailatou al Qadr) couronnera, inchaallah, cet ĂŠlan ! ! Â&#x17D; Â? / } Â&#x17D; V. SARKOZY ET MOI : Ceux qui me connaissent, savent que Sarkozy a toujours ĂŠtĂŠ pour moi une source dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration intellectuelle tant ses expressions, ses tournures de style, ses phrases assassines, constituaient pour moi une source dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage pour ma formation intellectuelle personnelle et ce, en dĂŠpit de ce que je peux lui reprocher comme idĂŠes politiques qui me font hĂŠrisser les cheveux et susciter ma rĂŠvolte. Jâ&#x20AC;&#x2122;aime aussi en lui, le battant, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergique homme politique qui ne recule devant rien, qui ne sâ&#x20AC;&#x2122;avoue jamais vaincu, qui a eu le courage de revenir après une dĂŠfaite cuisante qui avait pour cause son impulsion, sa personnalitĂŠ Â&#x20AC; Â&#x2014;# ! # _ # Â&#x20AC; Â? Â&#x2014; dĂŠfend la France et la francitĂŠ plus que les Français eux-mĂŞmes.

Je suis pas lĂ pour le dĂŠfendre ou pour le critiquer, mais bien pour parler dâ&#x20AC;&#x2122;un phĂŠnomène qui fera encore parler de lui dans les annĂŠes Ă venir que ce soit en 2017 ou en 2022, Sarkozy sera toujours lĂ pour perturber le sommeil des socialistes, les centristes, les extrĂŠmistes de tout bord. Certes Sarkozy vient de sĂŠjourner au Maroc et nous avons tous lu et vu comment il a ĂŠtĂŠ vu et perçu par les uns et ? Â? * # # # peut avoir des qualitĂŠs mais elles nâ&#x20AC;&#x2122;apparaissent pas au dehors, il semble mou, presque timide malgrĂŠ ses efforts pour ĂŠlever la voix.

En politique, les problèmes restent les mĂŞmes quelques soient les prĂŠsidents puisque lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de la France prĂŠvaut sur celui des partis et des hommes. La continuitĂŠ est de règle dans certains dossiers tandis que les rĂŠformes, toutes les rĂŠformes possibles ne peuvent que mĂŠcontenter lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectorat de lâ&#x20AC;&#x2122;un ou de lâ&#x20AC;&#x2122;autre parti au pouvoir. Il en est de mĂŞme ici, au Maroc et ailleurs. Mais moi, jâ&#x20AC;&#x2122;aime les fonceurs, les hommes qui savent ce quâ&#x20AC;&#x2122;ils veulent, que ce soit Ă voix haute ou dans le silence de leur bureau, mais on les sent partout, ils nous habitent, ils nous emballent. Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un ministre est incapable de sĂŠduire, comment voulez-vous quâ&#x20AC;&#x2122;il soit capable de nous motiver ? Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on ne connait pas le nom dâ&#x20AC;&#x2122;un ministre comment voulez-vous quâ&#x20AC;&#x2122;on applique sa politique, quâ&#x20AC;&#x2122;on voit les fruits de son travail ? Sarkozy, câ&#x20AC;&#x2122;est un peu notre Benkirane en verve ! Un tĂŠnor du micro qui chante la politique et qui fait danser le public ! Nul nâ&#x20AC;&#x2122;est insensible, indiffĂŠrent Ă son show ! Et la politique, câ&#x20AC;&#x2122;est justement cela, cultiver lâ&#x20AC;&#x2122;espoir, gĂŠrer les attentes, fournir du spectacle aux peuples lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on ne peut rĂŠpondre Ă ses besoins les plus urgents. Je suis toujours surpris de constater lâ&#x20AC;&#x2122;impuissance des socialistes devant leurs ĂŠlecteurs socialistes, supposĂŠs ĂŞtre majoritaires, puisque est socialistes ! * ! Ă amĂŠliorer son vĂŠcu, sa vie de tous les jours. Or, les socialistes semblent encore se chercher, ne sachant plus oĂš aller, rejetant leurs propre idĂŠologie, leurs propres concepts, ils semblent tous attirĂŠs par les discours des extrĂŠmistes de droite comme de gauche, incapable dâ&#x20AC;&#x2122;inventer une nouvelle politique, de nouvelles solutions, dĂŠcidĂŠment les partis ÂŤ traditionnels Âť perdent de la vitesse, perdent de leur aura, plongent dĂŠsespĂŠrĂŠment dans une nĂŠvrose fatale Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image de nos socialistes, des socialistes français, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image aussi de ces partis ÂŤ vieux Âť qui ne sont plus de ce temps et qui trainent lamentablement leur carte de vĂŠtĂŠrans, dâ&#x20AC;&#x2122;anciens combattants dâ&#x20AC;&#x2122;une politique quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont eux-mĂŞmes vider de son sens, quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont eux-mĂŞmes tuĂŠe, saccagĂŠe, torturĂŠe, banalisĂŠe, caricaturĂŠe.

Sarkozy a inventĂŠ les ÂŤ RĂŠpublicains Âť uniquement pour engager le train du ÂŤ changement Âť dans les esprits ! Benkirane en a fait de mĂŞme en inventant lâ&#x20AC;&#x2122;islamisme Ă la marocaine, une justice Ă la marocaine, le dĂŠveloppement Ă la marocaine ! Son parti a changĂŠ de nom de fait, il aura du mal Ă tout rĂŠformer mais, il est certain que la dynamique du changement est lancĂŠe. Plus jamais la politique au Maroc (et en France) ne sera la mĂŞme ! Gare aux ÂŤ podemos Âť Ă lâ&#x20AC;&#x2122;espagnol qui viendrait dĂŠsĂŠquilibrer la donne ! Ce ne sont pas les partis de lâ&#x20AC;&#x2122;administration qui pourront jouer ce rĂ´le du renouveau politique mais bien les partis issus du peuple et que lâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;attendait pas au tournant ! Or la politique est une science que lâ&#x20AC;&#x2122;on doit maĂŽtriser et non pas la laisser aux mains du hasard ! Aux gĂŠnies de provoquer le changement dans la continuitĂŠ constitutionnelle ! $ # Â? # # Ă tous ces peuples arabes qui se dĂŠchirent et se torturent, quâ&#x20AC;&#x2122;il y a dâ&#x20AC;&#x2122;autres manières dâ&#x20AC;&#x2122;aimer son pays et son peuple, la plus belle dâ&#x20AC;&#x2122;entre elle est de parler la langue de la vĂŠritĂŠ, de la pĂŠdagogie et non de la dĂŠmagogie qui a dĂŠmontrĂŠ ses limites. Les politiciens auraient grandement besoin de psychosociologues, de psychopĂŠdagogues, de psychoandragologues ! les sociĂŠtĂŠs ont changĂŠ et les politiciens sont restĂŠs vissĂŠs dans leur fauteuil du temps de Marx, LĂŠnine, Staline et leurs successeurs, tout aussi sĂŠniles et inutiles ! Notre parti ÂŤ communiste Âť, plus malin, a gardĂŠ le corps et Ă changer de foi, sans ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;âme ! rĂŠalisme ou cynisme ? Câ&#x20AC;&#x2122;est devenu, sans le vouloir le Parti Progressiste Islamique ! La politique amuse et use !

VI. NOUVEAU COMITE DU LIONS CLUB TANGER MONTAGNE:

Samedi 20 juin 2015 a lieu lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale du Lions Club Tanger Montagne au domicile du Past-Gouverneur Sidi Mourad Â&#x2C6;} ' ÂŁÂŁ Â&#x161; ! avant de procĂŠder Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection du nouveau ComitĂŠ du Club pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015-2016. Le ComitĂŠ se prĂŠsente comme suit : PrĂŠsident : Pr sidi Mohamed El Yamlahi Ouazzani, SecrĂŠtaire : M. Hamza Kroft, TrĂŠsorier : M. Mohamed Saiffedine, PrĂŠsident de la Commission # $? ~ ? # ! Â&#x17D; VII. INSTITUT FRANĂ&#x2021;AIS DE TANGER ET LE RAMADAN : Pour mĂŠditer par une belle nuit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;Institut français de Tanger sâ&#x20AC;&#x2122;est invitĂŠ aux soirĂŠes du ramadan comme le faisait, jadis, le Consulat de ? _ animĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble National de la Tariqa Qadiria Boutchichia. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai apprĂŠciĂŠ le communiquĂŠ de presse qui a insistĂŠ sur le sens des mots ? ¤ Â&#x152; rappeler ces prĂŠcisions ici :ÂťLe Samââ&#x20AC;&#x2122; comme le dikre (invocation) et le madih sont des pratiques dĂŠvotionnelles dont la tradition remonte au IX siècle Ă Baghdad ou Esphahane. Il est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute avec le cĹ&#x201C;ur pour conduire lâ&#x20AC;&#x2122;âme sur le chemin du retour aux sources de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre. ÂŤPour celui qui aime Dieu, le Samââ&#x20AC;&#x2122; attise le dĂŠsir, renforce sa passion et son amour et fait oscillerâ&#x20AC;Ś..son cĹ&#x201C;ur et suscite en lui dâ&#x20AC;&#x2122;indescriptibles ĂŠtats subtils et de dĂŠvoilement spirituel que seuls ceux qui en ont fait lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience peuvent connaĂŽtreÂť. Câ&#x20AC;&#x2122;est < Â&#x2021;} ÂŁ  \[]Â&#x17E;Â&#x2018;\\\\` demeure une expĂŠrience totale, englobant tous les ĂŠtats spirituels et transcendant toutes les pratiques ascĂŠtiques.

15

ÊhÎμdE’G záéæW ∫Éæc{ ójóL »eÓYEG ™bƒe TG / * C@H & $ ICA ? * _ _ g 8 23 w+6 F/ o A?L E /+ l ` (/ / '/ <) =& * ] c& '/ 8 (eH ? * _ l -Q A / -" ~ -_& #F & ' .A A/ g ?& G & A / -" _ $ % U 9N V & # '? #$ l -Q F V #$ CCn / A / #=& #/+ H ? * _ - - TG < A & o A < A@ O G Z+? E/ < #/ @ " & O` ) /+ | ' P = F #$ 7$ -=L /-e e & #9 F & 7 PgL ] o/< & ^C D( & l $ 6 J @& S/ F & `- V G g >7@ ( @& '/ (n VK 8D 7A ? * _ M $ #F 9N TG M ^FI & # & P H + H * / #$ " e G / E B 8&\ '/ . ' /+ H #$ l t- L '/ - F /& b - #/+ -E]/ #$ O< _ M P ML F - (@& % & G -C e @ $ E/ V M&< * C@, & + H V &- M F H Z w / T/& ]( V T/ G / P & ' 8D D= /R #$ TG Z+? (9 $, 7 A_ #$ TG -/ * G& / A + E " K/ G YIA S("L l / A O w 7 A A AK & f < & 7 A M P@ -G 7F oG #$ E P M P/ _ #$ M F H & 8L & `- E E O /& 6 - /+ O ` (/ ? * _ O ` (/ ML S%&L& > j -n & >fA n/ C #$ fA n/ #/+ ( / S/ # . B (] '/ T$ & @ \ B (9 7 G @ V@ & 2012 9 7G+? (9 ? * _ TG / ML _D T SQ g fA n/ VE@ # B

'/ - - VK & YI & YI ' (n g MR (n & I P A C / M P ML F & $ 6 & P 7(n & # . # % & b I @ ? E < / # & P ( / *&L M P ML TG B I"L -E 7 e ' % - +$L& # ), " Q 9&& O- - - f 7 O- && # ), " A 3 eL& - A O- & 7 $ ' A/ ` - #$ VK b /+ H UD= M /-n F ' D B (] T/ " T/ - < M K ~ \& I #$ C n/ >O- < / O C Q 9 >h A TG O R 'P & www.canaltanger.com

…ƒæ°ùdG º°SƒŸG ¿hó∏îj ¿ƒ«ª∏©dG AÉaô°ûdG ¢û«°ûe øHG ΩÓ°ùdG óÑY …’ƒŸ

-( 8- 9 \ 9 ^ gL _ i G l A V Y @ A K L _ 8` E $ " l, E & ( -/L E $ lL G A ( l+e-@& ] ] O+C & () - E] O C n/ ) @ A K A9 / d+e & ,& G o $ O g (/& VA '? O- & A ' / ' @ ' / >' - & - F E/ GL Dq `N I V e& >7 < / #$ ' - g A ^

<)L O G #$ T K -G& D= #$ ] ] O+C O&+@& V P M '/ V Y I p \ E & < / # & ) ML - #A K f_L T$

] PA O 9 & ' / /L I >-9 _ g '? ^ ML& R L E +e '/ # ^ A_ o _& &` '/ 7 G /& (P #$ C D= ^G / B P A Q - V a 9 @ #$ > F &

! áÑ«°üY á«ë°U ÉahôX RÉàéj Oƒ©°ùªæH ≈Ø£°üe

»∏p No OÉr an ák «nq °Vp ôr en ák «n °VGn p Hp Qn ≈dn pEG »©p Lp rQG áo ænq Äp ªn £r ŸGo r ¢ùo Ør ænq dG É¡n ào jnq nCG Énj } p Q ∂q | »àp ænq Ln »∏p No OGnr h … pOÉnÑYp ‘p XV Y Z-"[ 24

2015

º«gGôHEG ƒªg âjÉf !!! " #$ !!!% !!! & & !! ' #( ) *+ , -% . /& 3 6 7! 6) 8 && !! 9 93 <= > ? -

-!!! @ !!A B !!C DE & /- / F &- A AGH

I J ) K L& ' /& ML *NF & O (P & O .C AQ O 9 & 8R N

>7 ) S F$ 7 PF & 7 T9 - - . >7 U- .@& - V

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

(º«¶©dG ˆG ¥ó°U)

zäGƒŸG á≤FGP ¢ùØf πc{

∫ÉLhõdG áÑ«ÑM áLÉ◊G !

" # $ 18 %

&'1436 ( ) *+ , -

./ 0 2 5 79 :" 2; < 5 =" > ? @ A BC < D

E F # G H /G $IJA K L

M5 A N 0 O PQ 9 R $ 59 : Q @S T 5G/ /? E F M; ' Q E F U " 7 VB9 R Q > " E F WF 2' U J" <+ X <+ R V -. ( JD .L Y5 0 " $< J N ' Z

@[+ :" * D 5:\PQ [G >P

' X+ $(

X "] / J

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{ 2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

-( \ 9 ' A $ ] ^ VY , (9 (_ ` + _ 8` E ' a ] S C # A 8 F V9

7 #% J ]/ ' +F -( - I/ >U % L& $ ] #$ F O` A )& - I/ + ^ " K @ - $ ' A = #PA/ -$ b ($ 7Y c` F $ ] A 7 +) E V L _ (= +/ ^ O- & L A d e f '/ 7 _ J ]/ ' +F -( 8, / #

F P@ GL 6 = -$& * g ' Q 6 & h & A " / O- && V +@ #$ E )& PA '/ # ^ ` L U` $L ' V% $ ] '/ O< < V G UD= _ 9 $ ] & ' / *i& ' 9& & ' (_ ] ] 9 - #(I/& j (@L& ' e

> \ ] A_ -$ k Q L (9 & * ( 9H O& I E +e '/ ` gL (9

Q ( A" ML A > $ K 'F & A E "N

GL #$ G

d I 9 AC / Q G ] ] > A VE "N VEQ L A" ML A T / , (G 3 _D l-Eg _ l E) T ) '/ & ) ' (I/& &R '/ Y # ^ D= ( L `- ML b PA > ,m l ] -

- #$ 6 -E] o_ \ E & o Ae _ ' 9 3-/ A ?

A l F9 D /+@ ' F$ ]@& < I@ VE l F/ E Y

CI & ` E '/ - </ *D A VE ' P (_ o$ K 9 _ >#9 - '/ ' 9 F & ] & ` & B P & M P ML j 9 DP=>'? y e& e ` R / '/ </ I ` F C/ ` f L / 7A$ - UDE $ 6 " E A & I@ f L& ) ]

( * _ >>> E / Y $ 6 A

M ./ - I/

# E NF/ d Cn

VQ - 7 9&L . ] '/ T/& 7_ I@ _ /& @+ ] *+. 9 -_ @ 9 A/ `L B q #$ * /

) -E 9 M $ V < UD= '/ -FI & = P =` / M P -G C/ 7G& , 8D ( ?

V +9 AF =& ` F

DP= 7 AF@ A U ( / #$ 6 u ( %v UD=& /L '/ 'P E/& M $ ' $ '/ 6P E '/ 9 v ML j 9 U` & ) 7)& #$ '/< '/ ` O-/ " u^ A L I $ ML& D / b C H 6/, O & O % #=& O I

»Hô¨dG ΩÓ°ùdG óÑY áªMQ AÉ≤ÑdG QGO ‘ > ? $2015 20 .D a

Q " # $b K . ] I'] c ) $2 5 79 :" 2; < ' Z 5 =" @SK

T AD 5d BC $0 ' A ./ 0 $ /

O : Q E F # G H /G $IJA K L

M5 > " E F M; $ ? I JN $0 ] 0D BD .R E ZL Y5 0 " $ ."Q <Je ( " A f

L $ 5 Q ' 5CQ 5:\PQ $[G >P

' X+ $(

X "] / J ( JD .L

@[+ :" * D

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

) k Q ` F C/ I" & Y ? - ^ 9 Y L ' A ? O & 7@- L ) 7Q G-"L '/ - - M ' & - ' -( '/ (n ' +K$ 7$ /& P & $ 6 * ' E & ' & * F M _ 8D oG #$ B` & P / B (9L ' &L ^(9 ' VEK

'/ p @ 8D ) B q & M P@ -G ] ML (G E 9 l /+ TK 7Q & 7 - $ ' @ IC 7 P & (e r @ #% s 9 t` l \ MR A ^(F@& EgL K D / c $ j ] 7 u# -( 7 C v 3 F/ A F_ #$ 7 # A ] F U w A x Eg * A ML 7@ \ -C %L&> y+ wL 7 / L O ] & /& VY M K/ ' E & ' Y + '/ - - U ( C/ B q NF/ #$ 6 MN]

$ 6 F ' ` F

# u^ 9 v ) ML& z" e *+e O KI@ o _ / 6_ E9L E Y _ '/ K E] D= k l % I & l &- '/ {- - A E] 7 G+ & # - * #$ ^FI$ T % & E] '/ U q &L C Z @ /& O`- / l, / #$&

# ), & # A E / g ' & G+ &># & #9 F & 8` C G, & I@ | = #$ K G j %

C ML (G 7@ I ? O- ) 8D u^ 9 v ) k Q

o L I" P & 7% @ 7 -_L (F #$ 7 ((F / } 7@- GL& 7

K D / ~ \& # -( < '/ @ / =& < ) O ( o _ > EgL 7@ / ' #PI f@ E ( t-I M P ML +E9 k A$ ' $` V N

' 6I E@ _ fG @ , AI 7(gL L (? #$ 7/- #$ \ $ M& em 7 DA F & 7PAE F #_ - @ ML M&` ! ON $ ! h F@ AI UDE

'/ F -G & E - '/ " - -) '/ E @ EA & D= T/ E CG * C$ 7 < ( C / L ) R ? '/ 7 #An & *\ n 7(] $ $ % 7$ /& 7Q G-"L

Z g 7 L ]/ & F l E M _ # - K$ y& n ML / % & , ? E ^ G -E M P #$ w s ] / G '/ #E M _ = DP= ei s ] ` - H `-C

&L AP @, E '/ O- $ G ?

M * A oI 9 -G " #= =& A s 9& #$ *- A 6/ /&` M _ )

14

È ¼n·Y ¹ÂË \ zË ¹Z»S L Á ½Á{ - F /H #$ -C X F( # [ K /- M _ > () Q (G 3- H # F /

e D= M G - &- #$ - -P #$ 7 (g O =R& M F KG I ' =& R M _ _D /H #$ O K ' 6 - #$ -= R& + / VA A ( ? CI & OD@ 9L& \ D$L ¬ gL ' 6 VA #$ (q () () '/& G G '/ F @& 7 $& VA '/ V= P$ 3 T(] & VE A ' / '/ E ` -9 -/ &- A S("L& = / _ ' < ML - 7 9 ML ^A , 7 FG % CI } & FP '/ l / / & ( e& '/ >c (I/& P & 3 9 - UD= (G '/ 7 VAI 'P V 8D T 9& +Y A( & . T] ON $ M _ 7 % ML @ e 7 ( n & 7 &N ML VFGL F / ) /L 7F - >U ML ^I _ = (I/ D= ¹ G e- ML /H G u +F( # v 7 -" '/ " & < I & #$ T T b ) '/ 'F L -) , 7 L VA =& )&< 7A F - ^A j F/ 7 $ - & j e& * E & j ]e& O+" > & (/ ) &R M P ' L /L /H F - V n (G& O+"& ( n E - & / @H ` ML A H /N A _ @ ) I K M+n & ' AC > / ^ " F u @ e v C X n FP [ 7 ( e ' M+ H

ML , X I@ & 8- 9L [ I@ O l "L o @ YI , #= /& & G ) 7 Ae 8D ¿ - F e ` -) V /H =& /

# M& ei& ) M&` B = 7 L ' '/ VE / V ]E #$ M 9 8 F@& 9 @ % & Y V ' D " e& VEK & y &< D= ' /H % - U&< ' & B =& /H E An@ 8D ^(F =& "& S(GN = $ O # L U- /H 7 -" wL / X F( # [ F * & & y & y E N

y& n #$ 7 I , & &- 7 i q - F r / e ` &L ^ e UN) $ A_ E B C #=& . /H B "L 8D * E9H

> / &L < M _ (e 7 / * ? #= K@ E ? G n 7 & 9 < -] =& D/ /H y e B G >T

- F l E) y e '/& M P/ _ '/ - q< o @ >> /H ?L A & C$ FA) 7@` _ /H Dn@ F U E" 3 9 b B I l "L u' K ,&v A"& ML B P I@ $ O&+@ #$ T F m - F / ( e ' A / * 9 A O+C & - q< O F >u @ e v C &`& ` ( =L ( e #$ @ ML E - L _ +F / l / -G& = & (@ C@ ukPFP v -Q / lL- l (9 UD= 6/ #$ O` _& +9H '/ & ' AC '/ 7Ae - M _ '/ VY - F e ` F ` '/ 8- ~ ] @ ML (G& ]( '/ Q &` Pg A O+C #_ @ '/ 7) e M _ " VI &L ` ( =L 7 F _ u v &L kPFP A YA l (9 UD= 6/ #$ " e& 7@À) /& 7 P $& / M _& u F( # v ' A , +P -C/ 7( KI ) t- | g MN_& 7@ " A N & ML '/ $ e " M&<E _ #$ ' A9 F/ A ' D ( B I"L& ' '/ e G- #$ [ L-( + & 7 & ' ^ " T) >X F( #$ U / A" #A /H \ = ` ( &v « E 7@ C u F( # v " >u %& + ^ e U O+" / I/ +) AG (G M _ 8D /H IG& M Y oE) @& M&` ( e A L $ _& - R * I / P/& R< / + (/ E / $ F ML M&` EA_ VQ ] c / G 7/ /L EY 9 '/ VE / %& 7 "& '/ VE /& U` E) 7 $ -= /H 7)& #$ 7@R P T$ '/ VE /& >#9

/ * = '/ 7F_ oq- MN_& (C / 7 P/ '/ /H E" < G ON $ 9-G , & /H V ] & ^F E) / U l & 7) `&L on T 9 u 9& v B O- / l " oA & 7 / J , B (F '/ T 9 M P " $ V=L Pg t-I D=& 7 `` A " $ &L 7 / '/ VE A Z-. 7 / / ] & & #g / v /H hG F +P VE ) E @ & VE * @ 8` .g %& + o & $ ^ n@ /H - < ~ A '/ 7 ^F / - @& 7F ' T$ - ML /H *& -G& u / -q p V 9 F & " VE (9& VE@+e-@& KI ^Kq ML , E@ u F( # v , /H #$ -= P fG& -G& 7F ' j $-A I 7 . 9 >>> y I . 9 v VE * =& em A@ - ` M _ 8D /- u C I/ v C ML kPFP ` _& u ` ( L & / /H 8, /L 8D - < D= '/ X n FP [ ( n #E ML '/ / , ML 9& L 3L (G& u>>> 9v c #$ " /- %& M&` VE A"& ^ e j ) >>> y I T 9 9v u F( # v 7 ? G 9 F ML =& u @ e v 7 C F m ^ e # L ^ e /H \ E o G L > = E$ _ X n VK [ ( e -CGL V & N% V =& / - ` _ 8D /H E" A " e& /+9& ` o < l AP UD= Mi G& VA '/ U -" #$ 7A I (I 7 'P M _ 8D /H 7 y &R #$ '/ - F #$ O KI & VA =L A Z-. * < ,& M _ 8D =& ' (/ MN U< U E" I/ A / F H 3L /H N E V _ VE - @ 7 / A A KI *< ` ( ML (G *& @ #$ -( KI '/ ^A /H ' A ML #$ ^(F & G * I 9 M _ 8D F( #

6 M _ 8D F( # 7 / B GL A @ 8D & 7 $ ` `R 8D () k(A & y &< ' 7/ " /H " ML #$ ^(F 9 M _ 7@ = 7 A 7 L >k Fn 7@ * ? o & k F

äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG D ^ P/ 25/2008/31 « `- fA/ 8 @ "L T ' M+ 7 / '/& # / _L - I/ O` F « O-Q #I E >} kP?+ _ g « -% ? 107 VG O .C q ./ # C h(K _ IAC/ k Q 'A a 7 L PI

* &< - 6 6 F A 2015/8/05 T PI UDE l ( 3 9 _ ]A p A 8 "¯ # A ` <

- U+ L E 'Q P E A D `- oI@ ? @ 3- 8 F

> & ` U " T 2587 8 " T ( # $, ' 6 `- >V= ` 3.000.000 µA(/ #$ - D ^ P/ r& - @ <) ' 6 3` & M+ H D= ] a @ '/ > Q #$ 3 O` R T/ * C@, 'P l / A '/ - < A > PI UD= D @ ^ P

h(K _ IAC/ k Q '

. PA l I & *- O R& c | 9, PI/

PI _ g #$ CI_ 8 @ "L V - @ fA/ 2015/806 « `- fA/ h(K _ IAC/ k Q 'A - K 7 L PI

- F j 2015/06/17 « ! ¬ / w / #$ f G ( / I 7 ' f9 - I/ # '_ F & K19620 VG ? ' - F O-Q # &< - I/ R = < ? f G ( / I 8R - I/ 2 / Q< @ '_ F & LC155049 -( & J -( ' - L j g 3 G ? f G ( / I 8R 7 H 2 / Q< @ '_ F & LC155049 8 " j / 2 3 G F & 434 VG / Q< @ 'Q P 88550 `- oI@ 8 F

V= ` 300.000 U -G # ) ' 6 ~ \& >XV= ` f L Q w+w[

P - @ l % T ) M $ 7 A & / 15 )L e ` PI UDE h(K 84 C A (? # 6 ] a @ '/ -

>O &-/ '/ 7 A /& h(K _ IAC/ k Q '

. PA l I & *- O R&

| 9, PI/

Q - , PI O q g _ @ fA/ ¶·³½´½¾Â·»¶¶ « `- O q g _ @ fA/ S $ ' M+ h(K _ IAC/ k Q 'A a 7 L !!! Q - , PI

k Q - F ' -" ·³½¾Â³¾Â·½ >>>>>>`- oI@ /L Q - , PI «#% & ½½³¼´½¾Â»³»º `- fA #$ - F h(K ^@ _ ' /

 1 V & p+/ C A EA9

> E A G 7 @& ] P EA _& <_ / D= A /N  2 O- U ] & 8 E #Q ] 9, > ? > / A / '/ nF µ A( &  3 L ` )& #$ j ) /N > " * , V@ ·³½¾Â³¶Â³» a 7 L& h V@ p =& #Q ] 9, <_ -/ ' ` $ G _- * C@, j % / / & C 7 @ - & <_ 7 C - 9 c - F A L D j % d Cn `&R 8D CI/ OR I l-)& # µ ( I@ -

7 #$& ] / /

CCn A / '/ nF A G ><_ l + à ·³½¾Â³¶Â³» a

& ! " 6 ) - #Q KG B- / # - D ^ P/ A ]/

231 E F/ % L G ' O ( =&

? '/ M P @ EG $ o T / / >' A ' ?& #% L µ!!!!!!A(/ #$ #!!!! $, ' 6 `- >V= ` ·>º»·>³³³ ³³ '/ - D VFG r& - @ >M+ H D= ] a @ '/ L O ] e ` ¹ng P 'P 7 9 % - ML O F F a @ - Z r M P ML s ] ` < 479[ f C & #A" T ( ' w c-F >X > >Z Q #$ 3 O` R T/ <) ' 6 3` & >M K/ ~ g 9 D f C/& * C@, 'P K H '/ - < A & >l+ I $` A j+?+ D VF

h(K _ IAC/ k Q '

OR ) - '/ #Q KG B- /

. PA l I & *- O R& c | 9, PI/

PI D ^ P/ T ' M+ 26/2014/231 « `- 8D @ fA/ ´\ VE B Z I ' / w & « O-Q JQ #/ I #9 ]= B . Q< @ # ( -( - F « -% JQ - - h(K _ IAC/ k!!! Q '!!A a 7 L !!!! !!! PI

, &R !!!!6 6 !!! F A 2015/08/06 UDE l ( / O F 9 3 9 - A # A ` < T ( PI 8 V9 8\ X1233 - - B . [ 'Q P 7 A - A p A 36/11551 `- >JQ - - B . Q<

438 E F/ % L G ' O ( =&

? '/ M P @ EG $ o T / / >' A ' ?& #% L µ!!!!A(/ #$ #!!!!! $, ' 6 `- >V= ` ¼·»>¸³³ ³³ '/ - D VFG r& - @ >M+ H D= ] a @ '/ L O ] e ` ¹ng P 'P 7 9 % - ML O F F a @ - Z r M P ML s ] ` < 479[ f C & #A" T ( ' w c-F >X > >Z Q #$ 3 O` R T/ <) ' 6 3` & >M K/ ~ g 9 D f C/& * C@, 'P K H '/ - < A & >l+ I $` A j+?+ D VF

h(K _ IAC/ k Q '

OR ) - '/ #Q KG B- /

. PA l I & *- O R&

PI D ^ P/ 20/2014/278 « VG fA/ V 9 `

/ µ A(@ M+ h(K _ IAC/ k Q 'A 9 / µ A(@ PI

1356 VG `

/ A ~ \& V a

PI ' ` C 2015/8103/1356 VG fA/ 2015/4/30 h(K _ k Q - F ' #% 7 A - ' G PI UDE

a / µA -G& _D VPI µ A( .2015/6/26 l -"L -G 2014/10/01 a 7 VG fA #$ `

/L O _D PI o ` _ / _ g A #K 2014/2/606 µA(/ Ke o < _ ] 8` @ MN > >} '/ -Q & V= ` ½º¼>¶¸º ¾» D a @ ( _ _ Z I 9 a @ > D / * g& Q C & .A(/ S(C 9 _D `

/ ML& (? EgH a @ '/ # ) & / -

> - O F M G '/ 441 C A h(K _ IAC/ k Q '

. PA l I & *- O R&

PI

LAITIERE BALADI Route de Rabat 187 Complexe Al Irfane GH17 187Z2 Tanger # G Eg «j % a ¬ - ^)

I F - aF$ V@ 2014/06/24 Q P LAITIERE BALADI O-] GH17 M $ 187 s ?

~ & 7 , -( # g n - F ' 18Z2 ` `< & F # . 8 "¯ f G ( / I & 1975/11/13 a

'FI j ] '_ F & LC 46794 ?

F ' & ? 25 g 132 VG # 6 F # . ' - < # = - F I G ( / I & 1988/09/23 - / '/ '_ F LA 112481 VG ? f # FI T 20 / 227 O

> ? f e IK M $ «' $ ' ei - *-( 9 & 7 , -( # g n - F ! ' - < # = - F !

F 7 % / 2015/06/24 a @ #$ Q P LAITIERE BALADI O-] I >M $ 187 s ?

- A #% & !!!! $ o!!! @& « l ^) I F '/ °- (@ 9 «- O-/ ± .2016/06/24 #$ #E @& 2015/06/24 187 s ? «# ), ± > ? GH17 18Z2 M $ ²³³³ ³³ = -G « Q P / F ± >XV= ` f L w[ V= `

. PA l I & *- O R& c | 9, PI/

PI D ^ P/ T ' M+ 26/2013/80 « `- 8D @ fA/ B p ¯ . / _ ] « O-Q s

#/ I * / . # ´\ E 8` ' } (e - - F « -% h(K !!! _ !!!!IAC/ k Q 'A a!!!!

7!!! L !!!!

PI

3 9 , &R 6 6 F A 2015/08/13 PI UDE l ( / O F 9 X73 F [ - A # A ` < T ( p A 61/8253 `- 8 V9 8\ > O` P/ # ( 'Q P 7 A - A T / / 89 E F/ g ' O ( <) '/ E@+ ]/ T/ *&

T @ >U+ L M Q P O r L& _ ] µ!!!!!!!!A(/ #$ #!!! $, ' 6 `- >V= ` ¶·¸>³³³ ³³ '/ - D VFG r& - @ >M+ H D= ] a @ '/ L O ] e ` ¹ng P 'P 7 9 % - ML O F F a @ - Z r M P ML s ] ` < 479[ f C & #A" T ( ' w c-F >X > >Z Q #$ 3 O` R T/ <) ' 6 3` & >M K/ ~ g 9 D f C/& * C@, 'P K H '/ - < A & >l+ I $` A j+?+ D VF

h(K _ IAC/ k Q '

OR ) - '/ #Q KG B- /

. PA l I & *- O R& c | 9, PI/

PI D ^ P/ 26/2014/212 « `- 8D @ fA/ T ' M+ # &R - L - F « O-Q # G < j g 68 #_ , / k - « -% JQ h(K _ IAC/ k Q 'A a 7 L PI

3 9 , &R 6 6 F A 2015/08/05 PI UDE l ( / O F 9 X8, /[ - A # A ` < T ( p A 36/13794 `- 8 V9 8\ # G < j ] 'Q P VE A - A >JQ 68 VG 9 8, / j g&

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

13

©ėú÷ĸ ¡÷ŝĠ£Ã ©ėú÷Ĵ ª÷ıčň ŏĴ É ÷Æ ąčú ©ėń§ĕň§ śļ ğûŐ # $% & ' oitache7@hotmail.com

á°ù°SDƒÃ õ«ªàe ∂jô°T áØ°üH ≈¶ëj ¢TÉÑædG …RÉàdG …OÉ¡dG óÑY

! " # $ ! % & ' ( )* + ,- .* /01 - 23 , 1 4 56 71 .* 7 81 9 2 - : 3; 3 < = >*? ! % & ' ( - ' @ 2 /"/ ' A B9A )2 C 0 D E / * FG 90 H >( C 2* IH G

(2

~A ` F PA = µA( ML 7 ^A?& k Q I = 7) @ D= - & = < O C ~A@ - L F ' & #F / B . ML& 7"+e & U`& l i < < -( ' ` 9 ^? * < / ! B . 8L ! =& = P@ 7 L& . # E ' 8` F = = KG # 7@ G /- 9- - 'Fn 8, / -E # & 9 E # . ( O& I M FA VE A M $ ~ D & ' )L B A '?& # '? $ l < UD= 6/ *` ( @ ML ^ ,& O P] >l < UD= MNg '/ & 6P ML X - A " [ ¹ 3 -G& 9 e 7 A & R / KeL $ = 7 & =& 9 A 8 I M _& w KeL $ 7 A9 _ > " e C # 9 -$ & # . I

B . f E # . -$ A -_L -G& < < -( ' ` 9 ~A +) PA/ e #$& > &` A &- = k & ' AF ' S C & Z $ C B . M «+Q G b -I B M _ Vw #/+9 U .A L& O-) #$ 9 O` F VQ ` * C@ A AY@ ML ^ «* G A 7F ( 7 L& -$ g& U g ' ( @ # $ P l ( - , 7 N 8 P( k Q A e

> /` e K (_

- v«* PA l ] ' ¿+ -" / ÄÅ ´ O- 8\ k/ e ' wH F/ #$& 9 Q oI@ I V9 / #$ 7 +) 6 -$& ' f ] U /L k/ n - I/ ~A + -"L -( - F & c ( O R fAP &` #P - F & F / PI k Q 8 P( p (/ - F _- & OR /L ' * $ - I/ / - F & l ` gH & t I

^ P/ k Q #9 +F >u# ? ^ DE O R #$ 6 VF k Q 8R 8` E -( - F & K ( - ^ (? ^ n () * + , + "

« EC D= y I P/ 9 = 7)& w UD= #$& U /L < L& U -G A L ! D= _ 7(I"& 7 i& - I/ - 9 A A"& U- & - I v (G O R& I o I 9- - ' E) ' CAn $& 7) / ! +9H E A G # - '/ I C $ V= _D & 7 $ VEY +F & O+C 7 A 7 9 & 6_L& E ?L& A i #$ 7 d+eH & 9H & M+ H #$ 3 @ 7 VP " 8D & >O< VPI / - $ V '/ L & V '/ V_,&L / A P] <)L& - I

- VP ` VP 'P/& n - VP AG '/L& O` F & I VP ?& ` L& / P & '/ c A T% / *&L r L A M /` G VP L A & ' O` ( 7 - & / VP Z-"& f I p g M&` - - - _ ( -E oG gL E / r L ' E $ O` ( ¹e l ( UD= A /-GN$ ' A t ( ' A9 - 9 l $ VK = ? t-) E $& _ ]/ ,&

9, Y/ #= # '? #$ - d $ q & Q %& _R c ( r

O-Q O 9Æ Ç' '/ ( È !$ H & VP

¹ n 7 (G A 9 & ' FI/ VPA6/ ' / / ' AF/ VP M e ' & VP B (9 O- F (9 C 9& >ÉÊË i VP I V= $ $ O- - _ ] S C VP@ q& VPAQ 9& - @ O- O "i V_ & VE @ M eH ~| &L ' & r ~A@ #$ VP /L A6 /& V_`+ 9 VP L & _\ & VE L ' V= N9 & '/ M F H VP - L F & Z+e P/& V ] 'FI VP A & E 9 #F /& V_ $ > P % ] M ] VEA )& " Cn B =- VEK

(9 ' / M e p &< ML O` #$& ` - 9, ^ DeN ML o -" G A / < M P & >j ( ~A@ & R ML VE #$ XB K [ +@ / 6_& B @ O- & o _ # X " [ fA n #.C@ ML ^ =& #9 ¬ A ~@ ? DeN@ ML ~ A ML ~ \ M&` P &L 7 A M -G p = ML , y I l P AY ~ " '/ c #$& n & M A ~ / ^IC@ MN ~IC '/ VE $ p Y 8D > E wL #$ o ( y e EY (./ p DI '/ VE $&

fA n/ #$ O- B ) A ]@ E K/ 7 / y I ^IC ML V -G '/ O` l )& '/ y I #$ 'P 7/ Z $ E < I & ° A ? 7@& w _ E $ TK j %&

#$ e- ei g& ~ D_ l K/& & ] (A / M P@ -G # K UD= MN] t P , ` -$& M VP(_ cL A A ) VP A E9& VP /L& VPF "& VP & l` ~ D_ c '/ Q ? 'P h I & Xh n q[ 8- A = ~ \ l IC

>' A/ $& ' CAn / -e '/ ~/-G $ @ ML M $ YI ei #$& EF(A@ /- M ^ q #$ #=& 9 , * UDE t P@ , A $ VP(Q q I@& VP( / (A@& VP À/ KG #$ & C ' VE L '/ ' A 'I & > A$ ' M& eN & M G ' D ` - #$ S(C@& ~ D #F $ 3 e M P@ ML / & >7 M E & V_ n 7 M& /N A6 / & VPIQ C (@ & VE@ ` g

ML ~IC '/ c #$ 7 &` 7 < / y ` . ML 'P , / ~ D$ X ` & RH [ H /L > E 6_ , 7 $ j feL n@ N@ ,& 9- Q ] ~A VPQ `L B (9L F @ ML O- PA @ 9 &L _ VP(E ! @ & & G& F ( $ VP% & ^Q C '/ VPE) / D@ #$ -E)

M % & O . * \ #$& ' 9 VP ?& V_- & ? GL VP -E & $ & u7@ _ & & VP A +F & ' A$ I M& ] @ # ` C ) d q l ` - 9, O Q ` #$ e- / M _& &L ' & / 9 ^ P E $ j "L ! ~ D < L& ! o _ / L o ) 9 DP=& 7P9 /& #$ PA l ] 9& 1959 / 10 $ !=1378 O- 8\ g #$ & > _D a I ' , C$ L G - > F .A A c& - -E / #$& ( 8 KI@ wL #$ &L

K/ q o _ ! ~ D L& * C ~A@ 8L ! E P & Ae a ] C n/ c - 'I & ' & * 6 # . -$ A M\L Q G` O ] ` I F 7 4 ´ O- 8\ 26 (" #$& c& -

#$ o @ & > $ .A@ B A9L M _ B A9 M Í# (F VFG k Q & #PA M - -/& U- F/& l ] -/ K -G& + ^ " 8- '

>-g V 7 L l-)& E $ 8 -C/ = ! I " e& ! g ' , X' -g [ M _& 7 #$ «7 +) * G >, )& ,+) Q ` U -E _ ~A M _ -G& Q F (e * ) A O&+ $ IC & A o _& V F Ã o _ # 9- j (A VP@ R #$ #g _ (G VP (. 'I v

'/ I ' A|9N u#$& ( v A * CI )L '/ 7 A I@ M I / #$ o/- " -G& M FA I ' ^ _ bI(A O -/ I A|9 o _ A c& - -E ' F OD@ 9 '_ / ~A@ - & _D@ ML 'P A " $ ^F L #$ E@ R A * I 'I & - F V X /+9H - [ 7 _ #$ ' (/ ` 8& $ ` _ k / \ 9 7 G / 3 eL O / o9 ` DP=& em u>>># & #/+9H V S C & < < B . DE 'P & h $ Cn] k - - S C

/ E $& l-) ^ _ A O&+ D= y I ~ F/ h n@& ( P F/& B < ' t-I@ /- , Z ] #$ VE E/ _\ -$ K E$ # A l /-n ` gN$ 7 +) K @ ML - & o ( A UD= #$ 7 A - L / 8- M « * GL ML 'P \ G

& C `&R * ! 'I &u>>> E f & `+(A - = - @ E P & " # ` ^) & `L A h $ C @ >' " _ &L /- $+9L - 9 # @ , 'I & 7 G & ~ \ #$ B . ' G` " O " @ ML , VP / Y , ! + ^ " ^ ~ D_ A /& / C H < h $ wN / 'P & / ? wN / t-I M P ML V =L 3 eL = UR& @ 7 P & ~ F & ~9 C / A #@ / A 8- @ C V & o) n 9 & # A 7 n g l _D@& Xl q A [ *& -) lDeL DP=& o G #= ~A@ E ' V N$ D= Z $& ( C R @ ML $ /L A cN '/ k & _D ML >u~ \ VP P/L / V=- &De . y I

..4516 * ? 2128 = 8D / P P/ r !=2378 I 8\ T 9 < E 6 Ì $ / # / F 7@ E ) @ A V P = P]$ 8 P( k Q 3-C@ =& Îl FI UD= 7 @ / I A p = TG M P 9 E$ = * # . 7 / _ ML& O YI UDE 7 M / K T ) ML _\& U CAe o$ & 7((F ? o$ # `+( UD= A K$ '/ 7

# ML 'P , V P >7Cng #$ O` F XT( [ 2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

12

RɨdCG

á«∏NGódG ≈dEG π°üj z»WGô≤ÁódG πjóÑdG{ ∞∏e

ôŔŇîĠŃč Ńč Ńč

O q& ( t a

FG G D ! J $ .* ( 2K* % =56 LMN 5 O, P Q- A .( R"1 FG -/D 3 1 - 2 S* T >3 U- 2 & 56 FG 9D( V AW 8 +*? FG 6 =5& L % K" FG / ( 90-'X Y'* E *Z ! J $ =56 CO, 61! J $ / 0 1 23 - 4 5 & 6 1 / 8 ,& 9: ; < *= 23 8 5 & 6 2 / % ? @ A " B C % ; D E " D& F@ G& 9@H 6 3 / J K " 60 6% J E" 70D O & 6 4 / + E QRHS T 6 5 / !, V WE: D ,R D & . X T & 6 6

4O % YD Z1 ;O, % Y % [\] ^, 23 _ W 5 & 6 7 / +Z Z D VEK $ / A ` 8 , T ` W 8 : Ta 6 8 / cK 1% R " 9 6 9 / & F ` cK BG T 6 10 ^: D ef - % `g 4 H% `g X h V& \E % V, = _ ] 6 11 /i & / QRT 8% % Cj 4 J % YCj X 8% % QR3

6 12

X 8 , VR B& @ VkO = 8 i Q@ E 23 _ W 5 & 6 13 / ` l VE / V , + @ V m % Y; l V , % J h V m no6 C D h% D % Y? % + k& = +"H

a D 5T J E p Z 6 15 / T ? % & ? 4 D E 1a Y8 q . ,] B @% 8 q QRT% 8 q - H V 8 2 6 16 /8 q ; VR /V R A 4= 1% Yi4 h V 8 B E 6 17 /H O + @% .% = Z ! :r= 1 D 3 D s W 5 & 6 18 D, Y ; A e ? &% ? ; ? &% R Q ? & ; 4= 6 19 /0 ; ; 4=1 / ;5 D& ,O= 1% -%gH ? !

6 20 /8 , D 9 E 8 8%t VX ; 3OE % Y ; 6 21 t !=H " ; K " " = +& " ?

R : Ta 6 22 /9, ; J t 8 , C, A !EO " "% / S 35 8 , D& ; t 4 6 23 / V e = 8 ,& ; i OR A = : 6 24 / < R 1 , % & & j t VRa 6 25 / + C KE 8 ,& 9G *= D 6 26 / V H Z ` E 8 8%t J B 4 6 27 / V a k = 8 ,& e ; < *= T _ ] D u = & 6 28 / V !E& X ;E + OE t CGX T 6 29 D + % Y H E& +Z Z V $ C " ! R @ % + " H + O" 6 30 BO=

% Y & v " m& eS )H

% Y E& B H C )Ht 9: / C qR < & l= E Y+ " 9: E& B H Ywj Xt p Z ; 8 s p Z 9EX ; lE = 0 X p Z R : Ta 6 31 / Hr +j & 9EX ; + X +j & lE = C, / @ qK = T 6 32 / +&F S O$x . @H m T 6 33 / D& w 8 B E H D& y R 2 6 34

! " # $ %

& Y$ I <I l ( O F & 8 - F l " l e& T) @& A F ( ] l A ~A / I & > O- C ] E )L * /m& ? F ML ¿+( 'A L & !! ) -!!! 9 !!!! KI A O ` )L '/ 2015 27 o(F -!!!!q * P 9 & j ), KI A > @ Q w&& Z &L MN] }

- .

O` 9 A ' . ' A% & l+% VE A TK@& K 7 G& F & 8 G B< Ae A( F/& = E _ -_L _ - #w - #_ g #? ` l A UD= *+e ' A% & l+% B<I 9 A/ % / ) w 7 L A l A @ @ A ` G - / 8 = ) 8 F O- C ] * ) & ( ] l ( A & * E j @ , ~ \ A -E] & _ ] #$ w+ & &< l, B F #9 F MN] #$ & H

!! @ A !! KI A l -"L #? - -( B<I #F 9N # ?

8L 7 $ 'A @ (e q+

3- #! 9 P] & o %& E L # ? d n # fA Ae - O R& S C/ 7 F9 / `- "& 8D B<I k 9N

A " $ 3- ' A F - RL KI A ? F B F M&` % /& A% / 1200 '/ ? n ' D ' ? & ' A% #G

8 F #? ` -

)L '/ _ #$ ML M&` l E & V G & j& #$ #/- @ >' F9 IQ, e ` ' A6 / P ?H M $ KI A ^F & C@& PA l E) _ .@ '/ 'P @ ' / ' F9 K ' ?

(F 70 # # A @ 3 F/ A M& $ -( #F9 / IQ, ML _ !!Q #$ l, 9, l ] EG $ V@ #? - ^AqL 7 # M _ 8D #9 F ?H '/ =`- "& # & ' F9 K

K L KI A o A L& 9 1000 - - #9 F -(A 7@ e 8D </ ML > C </ = # fA T%& O e #@N@& l " + @ #? - -( k 9N ? - v @ ? l A ML oCAe # & F u , & _ A r @ - (A / IAC

±ô°ûdG áÑ°†g ᫪æàdG IôjÉ°ùe ‘ AÉ°übEGh ÒÑc ¢UÉ°üN « VA

; Htx + ^ ?T E"S & t #$ ) g / - F

$ @ l G +" >3 e E)& O Q 9 h n & >> ( 9 I (KE r E A S IC U @, #$ M > Z & PF Q 9& ] #I _ 9 '/ I O ` ( A E Q EY@ li- -G 7 /& ` >> O` " A Y &- ML _ F #G '/ y I P & =, & O- F & O P M - 8 DPE >> #IA S C (G /& >>>#n 7 & I - & " &L DE MN] A ' & F - _ ? / k Q & ? O- V=& #I U M ' (n Q 9& q ./ ] # (? K _ 7Q & I F V F - ' g -/ #$ VEF # ( # I & >> A > #I D= E

l / CG # $ ÎÎ >> C & V 9 &` & P B

l+ / l ( A &>> M F i - = A - @ V (KEA 8 Q - h I #$& B & " I l A_ - #Q ] he o 9, G g Vw )& , g (KE &-(@ T ? @& * PgN

) & B l An/ '/ /` & A= '/&

_ Y Y 9 / 3 @ Îc& % p I @ / Î k A & Y A E / 3 (P O ? G >>ÎÎ#/ ( Y l \ (KE '/ ? A A (KE p @ / * =H & - F T

E@ E) '/ oG& _ M ]E O ?

.Q 9 Y / Î = gL M A & E @ Z & 7F 7 * P] '?

- &L O P M - B

ML #I _ F M V LÎ -C q - , Î -GH U @ 8D ( & - +/L oA?L F '/R #$ O ` (/ M c o] L -G O e '/ E o/ G E L& & / E ' P & P] 6 - ) '/R # $ C B # ) 7 & #I S/+/ l .@ #9 G 'F & oF/ ,& ` F I@ E / F Q 7( ) - - o _ # l ] & l $ TG / O A & M ( A e P]@

o _ En ] (K= M ] F 9, M 6 @ /& q (A #$ &R ( '/< '/ O-/ 7 q`N

C Cn & O / P M 6 ? 9L E P _ = ] 3 G k - E O E] ( H ( A 6 7 / & F ` q>> ( AF '/ - #$ F $ (KE h F Q E >>o K &>> A - ÎÎ y =L = P +E9 G C >>SAF o 9, & & &>> j q& j #$ ) / - > ¬ 9& & l &\ _ E $ ¿ @ oAe ` & o _ # (KE l " (? F /& + A + & O 3&N/ f K h(E/ Mm l " R q ( - p =& = O w ¬ 9&¯ /& >> ( l An/ M _L ' ) @

n / 9 $ #Q ] E $ ] & 8L >>' 3L / A >> | ( k

'/ G o ) # 7@ = /

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

Y O ; + - H + GX VRf 6 3 Y 8 HzS 8 6 2 Y FX - X 6 1 s ] 94 C {6 Y+ E = | 53 B E 1 VRS 6 5 Y8 % E& !Ra ! 1 6 4 Yi " 5 6 11 YV % " B 6 10 Y0W 9 YB hS 6 8 Y 6 7 Y !, V=F5 9 lh !

VRa 6 16 Y = D,= C 6 15 YC! 6 14 Y !K 6 13 YBGOG 6 12 B K] 6 21 Y , + 6 20 Y } 6 19Y WK % 3l 6 18 Yi OR 6 17 Y8 q

Y9 4E 6 25 Y? ; 6 24 Y qK 6 23 Y9, + : ; D } 1% 6 22 Ym W

C VRS 6 29 Y< *= 8 K V u 9h =1 iRS 6 28 YJ q 6 27 Y ;O 6 26 O 8S + O C & l D 6 30 Y+ OE V B 4 D ," VK& D, z E*= 8 B E = 1 !RS 6 32 Ywj Xt p Z ; 6 31 Y

& y O=H 8 KO= C ?

H B @ 6 35 YJ k B = 6 34 YC!= R ! K ;, 6 33 Y "+

1 8S

11 11

îİŔŀĿí ĊœĎñ

åÑ°ûàj ÒNC’Gh º°TÉ¡æH ÜQóŸG ó≤Y ôjhõJ »Øæj áéæW OÉ–G k k ≥jôØ∏d É«Yô°T ÉHQóe ¬©bƒÃ

& ' )

* + , - .% /0 ) # a / M T/ `& F $ r n ># (9H 8` 7 A L $& ' P( ( 18 #$ M _ 8D & # ? ' C ^ A/ A A 9& M ( & F $ & >2008 ( &, B , O &` *

8 &` #Q E =R L 9 l, ( l / O- #$ l K ^ A 8 $ ( 8` 7 $ y @ 8D 2001 # & &

D= M ( 9 ` / F 8D k Q * G& >S ) O w 6_, l A - L «, ` q ^ $ / A -_L& > & &N '= oG #$ 7 j 9, 'P 8D A ' C #$ A r e 8` A # 9 M ( #$ ( 9 A < < @ A" K S F Y UDE ^ A/ #$ F $ _ / K & 9, Z F #$ 8` &-@ > Ï F n l

1 ) 3 4 + 5167 3 ) 8 5 5, 9 :; T ( Z @, " @ 7 * $ k Q & &- $ * G P A@L #AI 7F$ / $ 9 # ) 7 ) E/ « $ ' 7 G & ' % ci I" oA & >- -/ A ` P A@L V9 w-I / 'P > P A@ 7 V@ - P] C VF V V «* G& & M+ MN] * 9 #$ O O- C ^= '/ X / 21[ $& > # 9 # 9 . ` O` G oI@ `- / B - 9& # (9, 8 &- *& #$ , 3 F A ^ A " S / 8D '/ Q G` k e ei #$ 7_ gL /- / 17 U & O / #$ c , /L # ) 8 &- #$ B A_ F O (/ M _& >8` D= ^ -@ M _ /- 2011 _L #% ( F ` #$ P A@L ^ A/ #$ G % -G $ >r B I"L A "½Â * R S / $-= 9&

3 # < 5

= > ?

A" O ( #$ c c, $ R $ # , O P # (9, & ) - 8 &` h $ 7@` -

I " K L (9, = S 9 7 P - - & >O e &m #$ (= / h9 #( , 6_L '/ - & j (9 '

7/ _L 8D M& $ c _ M e - / A -(_ kA =& (C q #$ #% R $ # O ( *+e ~ \& U (" -Eg 8D ,-

B #$ - , " ·Â FG 9 * A c E $ o _& > & ) - 8 &- A= A" E) c c, ` ¸Â½ FG 9 R oE B =D O (/ ( @ K / 13 D / O / *& & ) - 8 &` E O " ^ M& $ * G& >^ A y e -E O- G # UR E)& = _ B - h9 =& - , O (/ ) 'I ^(F DE 7 A I = & 8N =R& @ A M _ 'P .A O @ / O (/ o _ = @ -G #$ ' P@ O (P @` 9 « %L& > P / ? > c '/ 6P ` 9 A

ei 9 / #(C 9H # ' K & S% && S " C V9 -

8D ¿+( M 3 L , ~ D > E V@ / =& ` C s g I@ `

? ` I@, # ] B - #F ( L L& #g #$ # 8` U` &L s g $ & 7(C U 9 oK$ O P / ) ML O g ' & «Vg E B )L ` '/ j D= ( , 7 P ` C -E -G - - @ p = ML = 7 A L / " UDE VA '/ ei N$ -_L -G O P ` I@ M _ \ " @L V Cng& >' -G g - M _ ' t-I @ G& E $ O- G A ¹ C V9 7 G& 8D - - & j % g 8N

& ` I@ ` $ % 9 / #(C #Q

# # T 9L & O A & ` I@ ` $ % 9 / #(C #Q

`-I/ s& g E $ ` ( , O P ` I@ ML * / D= M O`-I/ s& g E $ ` ( , O P ` I@ ML % A 7A $ ` ' & > l &- 7

l - F UD= % ? ` I@, F B - %L l & I% & / « ?

E A ¹ _ #@R ) '/ A o E - # O` G - E A ¹ _ #@R ) '/ A o E - oA9 - KI " @ O g ( ' ( + o/-G& oA9 - KI " @ O g ( " $ P VE@ (eL& l ( - /

I/ B -/ L > " $ P VE@ (eL& l ( - /

# #g #$ # , ¿+( G /& 7 A / @L # #g #$ # , ¿+( G /&

-G 7% & - 8` ' & #

I & C ! ! !! AA!! PP!!

O P ` I@, VPI & ' & > >j % DE

!! !! !! -!!G !! !!@ n g ' 8 Q < T/ A U !!!!!!" & t-!

- !II!! @ 7 7!!! !!!G !!!/ #!!$ V!!g !!E!! !!

@ 7!! !!G !!/ T/ U !!! !! !!e !!$ «XO && !!!!!!!_[[ V=-G # A -!! -!!) B -!!!!/ T!!!/ 9 #/ I/ T/ l ] 9 !! ! o!! !!G& d !!!!n!!!!

O ` kA / A9

DE VE E( &

> = 8 &` E & & N n r à B . # -/ # -/ lN - _- c A C e @ C e @ - - B - S / A n D= F@ . ,-( ( c 'I +n ML r& & #$ # 8 &-

8 / 7 $ M P@ ML ON$ P " @L V YIA . > / @ I% & E M _ M & ` C B -/ T/ -G 7 E M _ M & ` C VE 8- T / +$ - -) p = M P ML = VE 8- T / +$ - -) E H I I" r& @ -G & s (@ H E H I I" r& @ > & A c A &

@ 4A

+ 38 , D : " EF + GD H O P # (9H 8 &- k Q c ( @ e -_L Q 6 9, / j ) ^ - o _ # 38! - T/ Z @ " A Z ` X& - /[ < A P(] T/ ` (@ / #

- T/ Z @, #$ 7A/L -(/ E@ (/ b

9 - & >d Cn DE - X P A@[ T/ h(@ @ Z \ A ) ML c ( @ f]_ - - #PA l P(] EPA @ # # < A b( A $ -

o _ ` 38 D L - S%&L& > / E % < A " V > E / G @ / L& & - / T/ X` (@ /[ P A@ T/ Z @ X (@ - L[

T/ Z @, /- D= @ $& A( *+e Z @ * " A CI@& T (A ) ( l (/ ? P/ M P 9 E A CI @ # #$ O` R A DE -

#$ .@ gL& >l ( A # < A b( Z T

9 I% / A '/ - - V9 l (/ - / #$ O (/ EA(G M P -G& ½²«½¾ F #$ o(F l (/ M @ (/ o GL \ > /- r& A `-I 9 - / > O g #$ l (/ @ , -G F/ 9` F F #$ l ( - / V - - 7 @ %L& F O (/ A , & ·³«¸³& ½²«¸³& ½¶«¸³ F O l ( - / #$ .@ M&` E ] 6 > ' w, &

IJ D K , L54? */D 9 #] T/ Z @ ( P9 M $ B - " @ > T/ = KG V9 / w+w - U- aF$ A 8 &` h(E -G& O e / _ ]/ '/ #] # & ML r '/ M _& >7 ` V_ @ ^(F 6 ) - -G aF X ,&` M A/ 1.1[ & M A/ ( P9 T$- 'P & & ) - 8 &` #$ 8` /- 8` T/

h(E@ -G # & 8` A _ M - A r& ' $ o $` 6 ) - 8 &- > / F@ *+e '/& 8` T/ V= ( P9 2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

7 -/ - &<@ MN] l wL # l gH - O P ? ` I@ A F ^ P '/ *& F/ -C/ -_L& >Vg E ' /L - I/ F Z @ -( #$ V@ #% V9 - #$ Vg E B - T/ -G ML # EF O- #=& - - A A G O- & 9 - - A ' $ '

> EF O #$ VE / -G @ ' D ' ( + '/ / T/ ^ P =`- I@ - #Q A - - s g E K@ - ` T ) oK$ / 'P - 7 G / D=& ` UD= q " O` o( ?& >' / -= #$ / E o( ? # O- - l ' ( + & # VG g

( T T M

& '

~ D (G T ML 7@ \ -C -_L& > % F '/ o]q Eg >' ( + & ? ^ P ` F V= M _ /-

V >' ( + & ? ^ P ` F V= M _ /- B - VE $ eL U- `-/ 8D J /L - C -( ^ + I eL U- `-/ 8D J /L - C -( ^ + I -C *- 9 & E #E 9 # U- M _ /- ' $ % ' F ' F T/ ' D # R E K L& ' ( + ' '/ J /L # ' D # R E K L& ' ( + ' '/ J /L M _& ># I - #$ TG& 8D *& - ^(F VE ¹ e # 8 - #$ TG& 8D *& - ^(F VE ¹ e / oK$ #$ ` % O w ? ` I@ -C/ ( & >#% # # #$ ` % O w ? ` I@ -C/ ( & >#% V9 '/ (G '/ A J ] A & I/ ` / ' '= Y > > - VE "& ' 6 '/ ON) / $ Vg E ' /L - V ' 6 '/ ON) / $ Vg E ' /L - I/ M _& 7 / 8D 8 ? ` I@ 8` 8 # ] # B - B - = 7 L -_L TG Vg E t-I@& >#$ , 8 &- *& VF V # 8 V TG Vg E t-I@& >#$ , 8 &- *& VF O` . 7 L& -/ 7(C b(] / 7 + +Q G XO && _[ (@ 7@ I F " V YIA - @ # & ' $ I 8 &- ` # - @ # & ' $ I 8 &- ` C ON$ P

¿+ * * 9 ' U` #$& # ¿+ * * 9 ' U` #$& >M A/ 40 B 6P wL 8D ? ` 8 6P wL 8D ? ` I@ '/ ` " E d Cn * $ * $ `&` '/ 7 - / ML A & 7 - / ML A & 7 G+ ~(C U U 9 d Cn

8 &- «* G& 8 &- «* G& IC '/ ¿+!!((!! D D!!!E D!!E!! lN!!) !! !!@ EA # # l ( & # B . 9 B . 9H 6@ # & 7!

7 ! & & ! ! !!@ !!/ +!! !!$ f f n/ /L ¿+(

IA / @ T T!!!!Q !!!!G !!!! & !!/ M P - & !! & # TG 8` ' &

k Ωó≤dG Iôμd áéæW ó–G πeC’ ÉHQóe ∂«côdG ~ \ - > A l ) ` #$ ^ - A EA/ = @ O` E]_ Z $ #$ B -/ T/ - F/ B - _ 9 9L P@ oKe F #$ # M % '/ 'P @L & ) - # w ' P@ ) # / ^A? 6 F #$& &

o )L _ > 6 ) - #$ ^ A $ $ # - / #$ -) @ # Z 3- H B - _ 6 w ' P@ O $ #$ y n M I / l< ) -G& & ) - > Xf L &[ A( ` A oAC & 2010 «~ _ % /¯ -/ ? ` I@ 7G I ' & A # VG ' % * . g+ #@` -) - 9 o _ / |$ ^ -@ A gN9 > ( , 7 $ o @ 8D ` C 7| =L 8D ? ` ` -/ V9 D= o A o I $ / G+ - 7@ ` q O = # 6 VF O P * ] (C A ' % * . g+ ~ \ -

#/ E/ #$ $&L ML @L& > -) / = @ o _& - > - -

#AI ?H - O P ? ` I@, O `H o ` I@ L '/ ~ _ ( & > / | -/ ~ _ ) µA ML 7@ |$ #$ ^ & 9 -/ '/ A ? r e& >8 " # . -( B - O $ #$ *&

9 ' T 8- E 8 &- #$ @ ~ \ -

(C * Z F D= #$ * G& >^ - * / #$ ' P & #$& 8- , E 8 &- $ @ oKe « #%

` _ #$ ^ - c `L o _ 7F oG P@ b - O P - E PA / A ' /[ 9 - f C/ $ P 7$ " #$ ^ L o _ 8D o AF@& -( o _ 2001 9 #$& X2003 & 2001 #$& > - E PA / '/ c A( ` *& / '/ X &[ A( ` A oAC 2003 9 #$ # P@ o @ _ > - O P - E PA O- ( -@ 2008 9 - #$ o )L P A( - A ` A * CI )L '/ P A( / #$ ' 9 ? '/ 7 & - / 3 F/ B -!!/

IQQQƒƒ°°U IIQƒ U ∞«««°TQ ∞«°TQ’ ∞«° ∞ °°TQ TTQ’ TQ QQ’G C G øe ’ ’G ; 0 $V : =

I E F + L

>:L+ ; <G J 2' g + A:h : 0 EJR " @< = Q i = YD/ O P "

M A:Z K 2RB $ A G

$ L

L cM' < ( ; A:h )5 j / % H+ E ZL L fP < [. " E F @ A:h O : %

<. :. % j / ( fP 2Rk D: ( ; M %

M' @< = YD/ E F C ( ; M

.\ L/ 0 <D X BD .R 2RB 2J" O

l A % GJ (Q I. A:h :D E F I/G [: YA: D: 2 " E F @% HG [ %/ <\J

' $m0A n 2/J 5 L A:Z

A:h O " 2 [: $mEP n A:h O : j / $<\J l A $ A:h + $ A:h O : > ["

@( ZG K X $YP P +

10

H & . ~~~ H D& Q~~ - & H + F *Rx C KE % 9

C] , & : 8 F H R

@

- -/ * T$ -/ ML ci I" l-_L B A.@ ML 7 ` O ` '/ ^A? c / ) 9 7 /- r& A T F@& 7 / l %& c / ML IC o G& > A n - '/ 7 , Ð - E @ < AP H .A c& ` DeN L-

8` ML IC l-_L b - F] c I - -/ * A r -G M _ 8< AP H 7 ) M A/ 21,4! $ % e 8` # (9H l ] & >c / A * CI / # 9 #$ - 9 q # (9H T$ - ML 8 P9 O G 'P / oG& j 9N

^q 7 L& - -/ * 8D & U- #Q < s ] = - Q & 8` T/ U- ML A & M A/ 200! C - F] / K -G& >2017 f " #E 9 V% )L '/ e 8` ^ ) T @ / / T$- T/ c I - ML ( A # (9H T$ - 7 (q Y & 2016 f " #E 9 I ' ? ] An 9 - F] / M $ - -/ *

V V * I ` f C M 79 ' >f C D= 7 (

V A 9 ` #A R ( # &- T%& P /L _ '/ U` ? /R # (9H Ag

f]_ /- U E & #A ]@ #$ I 8D & ' 7 \ A - - 7 g& ' ] #A R ( V >M P + $ 7 g O " # ), " TG / A 9 7 I " A ( 8D & - - 7 g O " F KG ? #$ 7 ] (P 7( ' 7 +e '/ PF / '/ 7)& e '/ l 9 - C 7 A V) E/ ] _ > _ /L _ ( (/ F -/& U- & T/ # A 9 O " # P >3 F 7/-G #$ " '/ 7 $ @ wL 7 L PF / ' K$ -G ML _D & U` ? ^ l (/ 4 $ G - ^n &` '/ 6 #$ (/ _ O (/ E #$ Vw & / A

A O P _ M - l > / M F ) S =& E

. H Q H = 9~~ 4 " 8 : 8 ~~ z W H & ` - 9 A M _ 7 L M - R ' - ' R -_L * #@ A ] L P Ae - -/ * ^ - k $ T/ U #$ * G& >^C 7 A r M N$ #@ A ] L $+n (GN9 o _ V «* (@ $ &< R & >Ð - L D= 6/ -I@ $ L ' & I/ # (9à 7I /& 7 A ^C r - M P ML 'P V 7 L - L «+Ð Q G 7 ( L -G < $ = # (? P] F@ / $ ^9 oG e Dn@ -G X8` k Q < A$[ (F V & >7 A = _ / = D=& ei B -/ b *&L $ 8L ^ -@ 43! &\ M - < (G ·³½¸Â·³½» V9 / *+e #@ A ] - F/ V9 X 9 _[ # 6 ^ -@ ML ^C / ' / 7)& -) , «S%&L& >#% = # - $ - F B - & # - $ _ Dn '/ =& U ( Ìg _& * |F R E ` $L ~ - -) T( « %L& >l @ '/ p- & o L E #$ 'P & # M P@ ML U / -/ M P@ ML «V e & > g

I C V - @ ~ P - F/ B - _ /L > - & ~ P , 'P & A n/ Y E)& r & ># - @ A Q ` |F $

H & . H 94K& H%F H% , & ( P < $ # - O _ O 9L N = 8` A Q lÀ] A

- -/ * 8D <_ #$ * @& >7@ ( -@ <_ 7@ R -

M _& l | T ^ +/ 7 $ -) @ A & 8` k Q < A$ 7 $

_ >* F9 l G+ -/ q @

^ + &

^ A/ O R A & ( P d ] 9, <_ /& ' ( + *< & 8` A n (F 8` - O P *&

d n 7)&& >o , A - -/ * 8` TG / ` $L O &` #$ _ ] A * 9 O ` & ( P

o]q #$ a / #$ @ # ` 8`&L cN_ & ( P < -G O < e #$& > ( ¹ G VG =& 5 VG I 8D * ¹ G > A$ I & P 7@ F/ *+e & ( P

¢ùæà∏d …ó∏ÑdG …OÉædG Öàμeh áéæW ‹Gh »MÉÑ°üŸG π£ÑdG ¿ÓÑ≤à°ùj M P n 7 B K O P 8-A( 8` k Q P n 7 K O P 8-A 8` Q N I A 7 /& 8` ' M 9 ( #)&< & 8` #$ B & $ & B . A + S("L '/& 14 (@ n =& ?& B . ] & B . 6 9 7 9 >7@ R & 7 n ML T * ( 9, #? ( & >~ ] #$ V

A" 7 ]@& # (C Ìg ( | E (9 / M 9 Pg& >'? & - & 8` f ]@& N U ]/ - #$ 7 g '/ T ) I *+e # (C > $ IC * ) & 7@ 9L& U ?L& 8` # & F/ 9 ( U &- ¹e # - I/ ? # & ML _D >7 ]@& U< I@ )L '/ * ( 9 I # (C M 9

O P O P # 8-A( 8-A 8` A 8` A F ^ P P ! !GL M 9 Ìg 7A g A * ( 9 B K #$ _ ] B L A =& U< I@ )L '/ # (C O 9 14 '/ G k A V l Q E 9& -/ #$ 2015 ( o]q 8& 3 ' / ' % # (C M 9 ^ + -) b > P ] 8- 9 9 VK 8D!! _DA # . ^n =N G < '/ 'P @ 8D # A #9& k & B ) l (n / A 7G @ ^ V l Q E 14 '/ G $H ( *+e k @& C/& $ 13 & 8 ' / O = - = l ` # 9 #? # A - I/ * G * ( 9, *+e& >8

»HQóŸ ‹hódG ô“DƒŸG ‘ GƒcQÉ°T áHQɨe ôWCG á«∏«Ñ°TEÉH Ωó≤dG Iôc ¿ôjÉÑ∏d ÊóÑdG ó©ŸG GQƒàæ«aÉæjƒH ¬ªàNh õæ«μ«N ÊÉŸC’G ¬æY ÜÉZ 7 _ @ & I/ ) -C@ ( _ #$ 9 9L C S("L ^ S("L& - ¯ h $ k O % #F l ] F #$ % y+ / K !!!e ` !! !! !!

M _ ] U ( & > & P #$ V= F @ l &- #$ * e` #$ F ^ + KI@ 3 (P l PI & l F$ VPI & <E ( @ _& y e & @ 8` @& k #$ >3 eL /L& ^= / '/ 7 ( ) #$ / * / S ) k VA ML M Ae- o(wL& 9 I ^ + ' P@ ? #$ G $` - O _ O ? n #$ s .K - <@ 7(_ O P @ ML - 8 )L 'F * G Z F D= #$& > ( A A( ` A " I - O P ? ` I@, # l @ - O _ o _ \ «* .@ ( & & ^ - > / K UD= #$ ~ D_ K #F ^ AA$ ~ P@& Vq = 8 ^ D= , B . #$ L f9+ & > $ 8L VG ? ( _ @ #$ 9 9 C S(" 7 L M _ 8D # -( ^ I/ d Cn 8 )L % & O (_ =L # -( KI A « @ & I/ ' % '/ 3 B L ' E / ^ , O / ^ 9L& 4 # 8 ^ + M _ 9 20 D / & >3 eL l % & k I / c S("L & >O ( #$ VA_ # / >VA_ 14 `&- ^ + UR& @ VG KI ^ 9L ' ( / I("L D >O f K@ k & - O _ ^ F@ Z ^ + # -( > 3 B L G Ae - @ A #/ n & b 6 < @& # A , a / M & Ag ( F # -( - A < _ [ I/ A <_ b $ &< ' t-I@ _ X E / / _& O P OR A h n (9 Vw ` P # -( ` - H Z ? $ V e& >#% V9 A V A9 P] KI & =- VAF@ X -/ S(C@ ML ) / [ O ( 7@+e -/ - O P F - / k Q '/ #(=D _D AP 7 ( L ] K O` VAF & = &` R` > @ A / n e-@ @ D= #$ . ? _ ]/ ML _D

M& & G -C ) T @ # _ ] ? #$ > - O P F - PA / &

!!? 20 '!!/ 6_L p !!g # &- @ #$ # ?& # @ 7 Y 8D - O _ # - O P F - PA / B ) A (g eL - ' _ ] ' %& > (9 o$` " # nF UD= #$ / k 9N Q 3 _D X1915[ - O P F -

# @ ] F/ 8 ` !!A!! 'F ? O `H 3-!!

VK@ # * ] fAP/ # @ ] F/ # /, #I -( & >B . & * ] # (C >o + $ @ c P/ (C fAP/ ? O `H 3- fAP/ ' P -/ 3- # @ -/ k & - I/ >* ] (C & c P/ VK@ # * ]

& > - O P * ] (C 8 E # - ^

> - O P ? ` I@, # - 8 )L 'F PA / k Q = &` &` @ S $ & ^@ P b . `& 9 KI - O P F -

@ _ &` &` & >k - -A(

% A R&- / L& - O _ # - ? A k Q ' / . /& >k - / ' - k Q > @ A A A #$ ?L @& O (e '/ M& ? ` 9 & # .@ ( Y - O _ ( A (@ l CCn g - O P .@ ( 9 - #F9 / - L q q e B - c 9 (9 & / 8R ) o( L # V #$ N B j L- 8D & # (9H F A # I Ag ( F # -( - $L ' & >^ - B -/ c& _ /& ># a / M ( # I & b e / >& (A ~ A@L& # A (gH 9 c _ & > G& # wL P L A (gH 9 B -/ B - B q $ ># 8` 9 B -/ 9 P L >7 )&R r / ^(F < P e #

A l<_ l % I/ & O - F/ -Q @ < @& - O _ 7 $ 8D & F & ^ o]G -) / = & I/ *+e '/ >' ( #$ (n 7 G / ' '/& ' $ I A - O _ #$ AI *&L ^ +AI/ M P@ #_ «^ D= #$ + $ #" e M e - O _ M l /+ H * $ / &\ -/ M P@ ML j % < ] 9 #e e (n Z @ _ > 6_ l @ @ ^ ) $ %H >8` A % O `H F@ >^ A Y ¹n@ l /< P /& P P@& - O _ #$ # H U wN@& #F ^ &`

~~ ^& ~~ 1 ~~~ A =H 1 +R ]

Sg @ , M e # (9, #/ I f"& Ag A( l n , #$ #9 Q # , c $ h9& ^ , (q * #F * MN] l EP - < A # 6

@ , R $ * # (9, 8` ` F O = ` \ l I C@ #$ @ , * G& >l n ,

) '/ 6/ (q M 'Y T «X @ _[ %L& > p\ 'Y '/ h $ oF & Ag

/ ^ A M K 7 TQ '/ M P 9 « @ , M _ - $ 7 _ Q # G+ Ag #$ /- K F_ /& J $ = * _& * , (q V9 h(@ & > VE K o G Ag E/- & &, - '/ - - ( l -G @ 8 ) '/ G CG ' ( , T/ -G SQ n/ ^(F

( V9 7 ` T/ F/ ^ + / ># (9, 8` T/ #Q E Z @ " @ #$

+R ] C \ H & . H ] H & 2t CG # &- VK O- -] 7 (q Ag 3-

F] / h9& ^ , / 8` n # ) , C l, , O $ *+e 8< A , - w ^FP * A F ^ + ]$& > I ' ? ] T/ * q M $ k 8- E B - * '/ /` G 2014 f " 7 D / I p ] # 9 7 ) M A/ 59 / - -/ - F] / T/ l ( '/ AG `- #$ ( #$ T <_ 8D (9, Xl (9[ IC $&& >#% V9 k n k/L *&L ` C # & P , =`- #$ X @ ( ` &- /[ I" 7@ ] / ` 9 & o %& - -/ * O ` M $ , 9 (A F] / 7 - / 8` - #$ ( q -

/ 8` T P/ - 6 8D & - I" l ` ^F & > ( F #$ Ag

T$- Ag O ` K 9 (9, Xl (9[ " @ * - -/ * & M A/ 10 µA(/ #. O ` E %& # 9 #=& / 8` µA(/ - F] / O ` l`- >- ( FP T/ l %& & ? A c A A & M A/ 75 j % - ( 'P / 8` " @, Ag

+K$ C @ M&` * I -G - -/ * '/ Ag A %& YI O $ E - ' T/ -G SQ n/ ^(F l C , 9 Q l n , % $ %, CG ' ( , > 9 (A A(

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

9

≥ë∏ŸG

3851

1436 !" 10 # $

2015 % 27 & ' !

…ó«©°ùdG óªfi 06.63.66.06.17

05.39.94.57.09

äÉ`îH ≥`◊G óÑY

" () *+" * , -/ :

; ; , <= , >: ? *" ! 7 05.39.94.30.08 @A (

05.39.94.57.09 > BCD

www.lejournaldetanger.com

Saidi03@yahoo.fr

E E F ) M JN OPQ ! AR G ?;S T8+ 80

! " # $%& ' 14 ( $)* + ,

- $./ 023 85 3 ( / 7 9 :

; $ . 2015 2 ? '5 ( 7! 5 @ :' $ A '# ! " # B .C D E' ) F;B ( G 5 H : '5 : " A I) EG /A 9 : ! " # $%& . JKL 7! G5 C(5 / -# + . ( % / , B ' 14 ( $)* / -M N !M O- G H@ ; ! 13 " # 8 (

E .%5 F FA (PQ RKS T ' ( : T F ! ( Q D Q@U 9 5 " A VW - R# Q9 : ! " # $%& ) H " A 7! G5 C(5 / -# + . (

B .C I . $E B ; @ . @U D 5 ? X ( LY J ./ ' I:.G QJ ./ ' $EB JKL ( $ . : ;2G5 H /: Z( Q ; X 5 [( ; X IG P \ ' B ]! 2! :!

B I : ;2G \ ' 0)5 - D E' ^_ $ . `IC! %5 A 5 $ U I - 0E2

/m E + K B& iE R : : Vw ? 8 &` lR L U- L O ] 2010 9 J 5T 3 Jz % Y?F & R : + <35 = -( #$ -E M _& > $-C ? ' /J z *Rx <35 D T & Y+ K +

; O< / 2011 9 o _& >' PPF 8` 8 &` U+@ ' - o _ b MR A @ )L '/ % 9 / l _ ] $ / ( M _ F UD= $ f "& <_ / A lR L b &- 13 R& V # 9 ML Vq 9 14 |$ #$ P

*+e ( C e & Y 6_ l wN@& 9 ^n T/ =N o _ > _ ] UD= k ` c _ [ V k @ '/ # ? ' / ~ ] &- = ?L o )L # XB (]A A R Q R L '/& >#% E] '/ 9 & 3 o )L # k

( (@& > (9 R # =\ #$ n9 #% o]q e &L #$ M _& >Z ^F & #)&< 8` #$ l (=\ 3 ( #Q E #% n ~ D_ $ #% E] p =& K ( - X 9 14 & 13 [ | ?

7 # L 8D 8` -% O (/ r e oK$ o _ > - @& /

/ !!@ E" D Y? + : i : =

- " e& #@ 9L Pg (9 / EA. 9L * R ,& 3 F D= o.A (_ -E) *D 8D ' -/ #F ( & > 7 /& 7 G #IK ># (= / f] _ 8D / # A " #$ = 9 ' DA ' - $ %H

y -( & / # & ] $ * 6/L # (= / - 8D #AIF - I/ - F PgL _ #_ ] T

$`& # (= / ] _ ' D d ng '/ U &-

ML @L _ > ? l ( #$ _ ] #$ A" # - 'K I/ A * CI " Y L ^ - d $ '/ `- (_L A * CI & 8 ]/ > & &L #$ " e KI &

> ( 11 lR L& O (/ 40 '/ 6_L oKe b -) B K O P . PA / Y L oE @ & *&L M _& > E@R L # - Q K 8 I > / ) I / '/ # P @ b .

Y; $ A E J z *Rx <35 R : / %t% w rE H W& : ^ - #$ s (K , & & / T/ (?

N $ > (P M - , - < , & #)&< #$ ' (=\ A * CI 2012 9

o GL # ( *+e Z ^F & F #$ E@ \ ( #$ ^ & >O- -

- 8` #$ b 6 <_ & Z ^F - I

>#Q E fC #$ CGH

2H%t ; +:H W + K

l /i T 9q : Y+ , &S ;& ;

b X2013 [ % F #$ t-I M _ >B . I/ #$ X @ ) ~ [ ^ lR L O-I , I/ #$ _ ] # * e /

@ *&L o _ >#/ / #$ - -I & P /

V ] _ = E $ V= M _ # (F / = 3 F/ A L A M 9 ' ( + p P , & em A ` , @ r e& > -) O (_ l P/ & >O 9 $ / M&- - -A $ 9L L& k ' - *

' % 8 e F e M _& - k A # &- <_ / V= I L ' D ' P@ 9 9 ? #$ X 9 `& % [ K ( B K ]/ M A I 9 ' D ( F * L ># .

8- & (9 [ #$ - +/R - L SC & - - # e` O & K Xp ~A9 #$ >k 9 / 7 A G & F 8` % #A F G& 8- & 7 $ `` V 8D / =& '_L V & >2008 9 B K O P 8-A( 8`

&L O / 8` I L& ^ - A ^% &L > E] #$ ' @ /

-H & D& Y. ~ E 3~~5 9q 8Ta , / % 9 a Y0 G & Y2t # B - A ` *& K #$ = Y G @ ' < M _ 8D /

SC & A=& *&L D / # ] _ \ >' ' ? /- ^ - #$ s (K , A # ] 8- & ] , l /< P /& ( F j& ]/ #$ , > G+ , o _ V@ '/& > (P ' - E

/D D&%

E E& s (K , & - lL- b 2009 9 D / o _& > (9 ^ - ¹C T$ ^ - #$ #?

Z $ 8 &` #$ 8 ]/ #$ _ ]/ *&L o _ l 9 10 |$ #$ # 9 O (/ *&L oKe& 7 A l<$& B . f "& 8& ] f9 -% # 6 &- #$ B . # An ' /L oA G& #@ P/ k L lL- = '/& >~ D_ 7 A l<$& N & _ ] & - KI oA" && # (= /& >l &- #$

/| 4 S q + J E&% O 8 &- #@ F/ #$ ^ *&N l<$

º`«∏°S

∫ƒ°†a

ŒăîòĜÎí ŅîŔĴē

2 K

&

saidi03@yahoo.fr

ádƒ£H ‘ áéæW ¢ùæà∏d ⁄É©dG É¡∏£H π°†ØH ∂«°ûàdÉH »MÉÑ°üŸG ¿É«Ø°S : ( \GP $

M' 0 )G ; ,:GJ Y Z V 9 5 < J= A:h : < I./ e 8 3 0 /

: IZ b h 0 2015 \ G b GP @< .L ( P $K ) \ <A:Z J.

@K X : J o + M' .' cM' E F % P R < : Z+ :; 11 q < ,:GJ Z :/ # F UBN 0 < R IZ. i X U Q ( ; $2010 < :P ( \ 2RB

M' (Q r F :J K ) ; ,:G

? 0

2 / I./GD < (] @< J $ #

$ : YA 0 < X

C N $ .' / M:+ 5// <G g9 G:

K ) \ J. : YA 0 0 $ d $U Z ] s + EJR R M $ A:Z $! : $2 .tQ 0 uBC $< / R I Z # 7 " b t < @( Nv <; > # F 0 0\ + M < .L ( P .'

Z. 5: $ R $ :h $ J K / Q < $V .' 3 5 # Q , G "Q <G

R B= ( ; @w

2D <" 7 $

< % GD GN Ed ' K X A:Z m + " n 2/ # Q 0 $m2013 n :P Z < ; [ U N M K X < E F oWQ @< < \ ] G k

K / Q 5GJ+ 2011 :P < ./ 11 c# F M' :' = @ :P 14 # AG k ' x NQ L ,:G P O " M I Z

M' < [ VQ $ .N V :/+ ( R [ G\+ (Q I. : V ZJP ( R c + Y @ R IZ y i @z L- [" EJR LG k $ 5+ [/ H+ UBN 0 A:h : b I Z

M' (Q < <:h L EJR R ?F 5 : < G ;M P $( P ;M P 0 I; (] @ /

Q k 0\ @m J. : n [ A:h : [ t 0R UHP EG Q $[+ # A { I G [ F d K 'M (Q P $oJ\ [ h (Q JR @[+ \ F 2 G o =\+ E F ! G . J cM' <

M' @V ; 0 R .;Q % / + D

0 DP| EJR <L GD 0 R 2JZG 0 $ A:h 5 g + <G LG k V DP|

u Z ' @( )G Q 5 GP /R > + UBN :G P ( \+ (Q 0 E: G 2RB c : G M

@ JC

8

ô``ªY á``Hô`Œ

; "

&

o L 9 9 # ? #$ O e- k ) 'F/ ) \ $ 8 F ^A ^F 'Q < " V9 * K VPI & K E] D= (?& EAE) '/ e g $ /& j+?, ^ & ' w ' 7 NF VE / - T 9 7 / o G 7 9 - N) @ Q F ML q 7@ " V9 v « +Q G 7 A ` $ ~ \ / 7 $- 9 / M w #$ O C ~ 9 / >> Î < #g / . gL L V= ` # Q ^ @ O`&- / [ V= ` Q / Z , # e-/& * ? u>' 6 e& XO& / #g ~ -E

8` '/ F & ' - & l - l s ] ? #$ V A A ? ' 8` T/ M& & * ) h @& " A PF !=1436 M K/ 6 '/ b 6 A VY @ 2015 8 F E / ( D @& « # / ( ^F F/ 7 fC & F/ n F '/ 7 / 13 # K D

) ERa D& K& +*& QE, C 4E ?

E & ? j & | l J ] K + kR . ?% R C k = D :H W cK + 4= J t !] C 4=

IƒYO

C/ C # _\ #Q 6 I D= O " C@ 7 / ^A? 'F (_ & / Q o _& Q G` k e #$ E @N$ -9L C F 9 8D E( ? B o -) ` O ] U` M P$ O C R / ' Q G` 5 / M P ML / B . 9 $ F #$ p )L 7 * G& ` O ] µA(/ T$` # L « 'F C 7 )N$ ` 120 M\

O C T%& #$ Q G` k e . gL V B @ '/ Q G` k e& 9 60 E $ o %& >8

πNóJ á«Hô¨ŸG áaÉë°ü∏d á«æWƒdG áHÉ≤ædG ádÉch ôjóeh »«aÉë°U ÚH ´GõædG §N ≈∏Y AÉÑfCÓd »Hô©dG Üô¨ŸG

IOÉμe »æH ‘ ¿É°†eQ áØb ™jRƒJ

l ( + & F ) A & `H & =` @, & ?

A R E)H FAF/ ' T) ( A & 8 I E n O n ^ ) E I"L ), * ) j ) & l (F P > l I # ? y , D= V Y @ ML & F/ P

-_ @& B < A6 /& - & G I l 7 $ p ] 9 8D ?& e " - &- & AGH & ? 9 F lÀ E & ` -( 9, & VAY 7)& #$ _ ' A/ & ' IC T ) l C

3` ( '/ F9 UDE # I" P P A P 9 & +!! H !!? /`& ! I E & Ae - / PI & $ ] >#/ #!! . +! H . !$ ICA ?

TK@& /L X#/ 8< A + H & (eH TG & l \H & fIC [ q& O e /RL '/ _ U-E]@ / #$ G+e 7 & F/ 7 A_ * # ? 8L EF 9N@ D / En @ #$ G (F/ / P )L '/ #/ VE K #$ _ # $ I" - F & E $ l ? .KA j Kn - & E l G+ 9 & $ ] & ># E ] Z 6 / ' j $- & T l " * C &

+ 4 QR @ D& v =

># ), MN] @ l F9 /& <_ /& /L - Eg C t-I@ (9 UDE & ' - F & l - F '/ q T ) k - /L E @ O ` ( UD= MN Ð I% / ' R d ng & 9 O-Q 9 _ ) I l | V ` #$ E / = F/ UD= $ - M P9 _ ]/& E) '/ >>>3 eL E) '/ O - (9 L fA n A UD= " 9& O & ? & A "L& ?

8- / / L ~ D_ E / - F & ) T/ F @& M& ~ \& F9 >j A .] ), *

? k - /L -/ -Ò Eg C gL E - F9 ?L '/ `-

T R @ A A 8 22 ' w, 3-= ) O 9L 140 A Q Dq ` / ~ \& >>O` P/ # ( $ 6 & A c k Q #g \ 9 KI

>> F E( P/ K L& oCCe -G ? k - /L ML _D & ` / A 8 I@ G 900 # F UD= M K/ Eg *+e ' ) I A jR @ Q Dq >V P '/ `- T/ F A UD= V @& A "L& !!! # - T l )

á«YɪàL’G ∫ɪYCÓd ¿É°ùfEG á°ù°SDƒe ¿É°†eQ áØb ´RƒJ áéæ£H j& !!]/ < L w+6

O- !!F M !!K/ !! Gv b!! uOR !! !!9

A !! G116 T!! R @ V!!@ !!/ '!!/ !! / ) - !! !!/ &

' &

> ? - ]/ E -!! @ !! _ _ M /, & P!!]

-E D!!= I@ #$ !!E( V= !!9 '/ > ( # F H

;EO

*

M !!F !!!F9 !/ !! !!! ), * !! ¯ -!!E !!6 - !! ) EQ K ^AqL k 9N

!!9 - !!(A? '!!/

- & O A ? l e #!! & !!

'!!/ M !!F H v !!g > uM F H M F H F9 !!F@ & V G k P@ & #!! !!!!! !!] ># . T e ` RÀ & M& M K/ * A (G !!F9 o/ G -G &

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

M -"L _ O `H O< F `&` w A & V ML 7 $ ) u I % @ q+ v $ ICA . ? ` & + H # -/ ' _ ]/ C ` C ¿+( N) @ #$ O `H hn CAn/ 8D & # B . _ ]( B& E #$ _ O ` E & #$ D & ^F ( P EE) , $ l ( UDE # - \ > . & /

7E) & l A D @ &- M / ' D #I % ¿+( _ UD= #$ ' <_ / ' & F/ -n 9 e 8D - A ¿+( M > . $ ICA ?

O " }-n l R G 8D # FI ? $ A /< 7 $ G 8D V F N n ' t-I k ML - # $ *& F/ = - -I@ #$ N e 7 _ &- , O- -g T % A @ ` $ eL A l F@ ML E (9 O `H 7 7 ¯$ R E ,

- VE & 9 FI

/L FI & " & R E , V = / #$ - )

*& F D= 6/ O` E] y I@ +$ . $ ICA ? & 7 l ) _ E $ *& F D= 6/ O` Eg M P@ ML E$ ] & # O l, K #$ fG / ) 7 ( # ` , + I / / M P 9 7 L - D= * A n ML (G E % e D= -" _ -/ 7$ G $ V= 'P & & F UDE - ML & )H DE #/ , T -_ 7 L k |( ¿+( A K -E 9 & Cng l F C@ -E

E o ` # ) , G A $ /L>#

l ./ - ¿+ U ( / A ) . $ ICA ?

ML - `, D= - ` @ , O . /R¯ # @ O ` ~A @ , & ' ` & ' $ I"& l $ I" +/R& l+ /R '/ _ #$ ' A/ F9 UD= E $ # l 9 P , V M _ - V= q & M L & " I ML - *& 8D n K & l F $ _ A = & ' T _ @ -E E D # l,& I & # 7

> F9 UD= #$ ' +/< ` " ^(F 7 I V / = C e V ML '/ 6_L ( ¯ # B . _& _ ]/ M A O n '/ ) ` "& T% ML ~ \ `-I/ j % / #$ + , -/ ' p ] ¿+( T F V / =& - " '/ 6_ µA( u7 / -G v ]( ` -/ & u7 +" E v #/ @ n9 & I/ A V@ 7 A ` &L 7 ]_ I/ =` - 9 -_ @ #= & M >#$ IC VF ' G Ae ' * F @ E $ ' o9 ` O ` T/ l, , T ) E) kA 9 Q & " / PI l AF o " & '/ P F $ 9 o _RL E P ` F SQ & M & " Ce 8 `H / PI o q b +" T ]/ E O `H 7 F@ A * ) ^ E@ #$ &L l E(] fAn@ # ^ 9 l K & ,& F/ 7F - ^C \ E A O F & ),

. $ ICA ?

M >' -% E A g (/ T/ - @ , T & f n & ^ = ^ 9L ML _ O `H -_ #$ - ` / ) , G ML A `-]@& E A% / " . ? # K ]/

'/ FA9 - ( ¯ # B . _ 9 I ` `<@ Ae - ' & _ $ IC ? ' l E) 7@ G+ h(%& _ -@ F De 8D #F \, # g E l ) , '/ ) / #$ * e- E ' D ' $ IC T/ ) G& V Y

lL- - C@ , PgL DeN@ -G # - ' B % #$ * e- ' M+ H & ' B % Vw * "& - _ e ` " I @ + ` p

M K/ M A/ 7 E # _ A / O `H #F `H # g E (F P VEG I I / l G \ n@ & E 9, & ` -( 9,

>T A 7@ G& 7Q i r $ & I/& &- _ l $ I"& # $ I" ML ) A ¿+ #$& / ) . $ ICA ?

#% -E #$ F9 E] @ # O n % #$ *& - A Q ? >- " '/ 6_L A I O `H A VE / K@ T D= #$ M& % I `-) ML - & 8D ^ P O K # FI ? $ A /< T/ s& ]/+ & #K #/ =\ n@ O `H < w A k Q (Q & A UD= 7@ ( / ^(F * P & Eg O- ' E G

O `H < @ / ML A - _N V@ E/ N e E & A O `H Q-(/ fG / ^(F #/ G& l F C@ ` / = 7

-C l " _ c eH F | & I/ K L =& A & > I

a @ '/ ) I A UD= < / - M& % I fG @& } &

- l F $ _ A =-@ '/ ? F9 UD= # I - # @ a @ l 9 T L D / h @ V # ` - -(@& ]( ` < 9 3 9 8L 7/ E '/ _ 7 $ # @ oG& #$ ' -G / - O `H Z q & ` > (n @ # $ IC ]( ` #$ ` ¹ o? n 8D E B G j& ] T Z @& 7% 9 / 8` & N / 9 ` M&` '/ / O `H 7 $ O` '/ e / - 7 A -GL / ~ \ A ` e& ] A q /RL t - U @ #$ F@ # & E ^@ P ] , P]@ # l E) UD= A ' $ IC * (G T) @ ^(F G (F/ ` l (F P A R E)H ^(F ~ \& _ A 8 ` D= E ^@ P M E / - F M _ # & ] ^9 P/ A R E)H 9 9 ML A *-@ l g _ ML ^ ) ` / $ @ An V /

-@ M P Y " 9 ' A/ A * CI #$ O `H ]$ - ~ \& uO- - T ] v > / ( - ), * fA Z A K L (9 / A Pg& - ^C ML - E@ F @ #$ M - o.A O `H ML b u F9 /v = z 9& ), * F Q 7F _ A -/ 7 C * E C "& # G - 9 M&` '/ P 9 & >M A $ 9 Z e #$ 6 C U A & C /i& ( _, & l /-nA n T) l $ IC & M $ IC V @ # & TG @& 7 (9 A 9 l A O _ D@ T R (F MN] = _ Q E / O` 9, - 7/- 9 - -) *& F/ T B . 9 /L E / ` 9 # P V 8D ]( ` -/ =& " n 7

ML D / T ) 8L B q ' b -I M&` D= _ 7@ F/ '/ > E F Q 7F - ^C ML A - _N V@ - E . # / PI A / #$& K$ oI("L I kA / ¹e

& Ew- L # l m _ -/ En( l @ A G` C & h $ / l G ` hI/ E / 6_ #$ o _ # & u7 +" E v + H > A9 $& / o _ E Q M

' (n K 9 T ^ ? Z F D= #$& VE & F/ I@& O `H O-Q 7 ( _ @ A n kA D= e ` #$ / l G E $ De @ # G- YIA UD= #$ '/< Y & o C A *- VE@+ /R& VEQ+/R& F9 > K B D '/ VEC An 'A @ & F/& O` ) l,& -/ '/ T U-Eg / A & /L ?& ) G& V Y @ l G E L $ ICA ?

A 2015 24

s

# B . _& / B % Vw FG T ' B % E A O ] 6 F F9 UD= fF - - @ ~ \& - - O g (/ '

7

IÒ°ùe ‘ ôKCG …òdG ÜÉàμdG ᫪∏©dG øeƒŸG óÑY ˆG óÑY .O D:H ; + t K

? * WR H | E: B& ;EqX 2015 R 13

2 G\ D

YH 6 ;O F

.R G;

0 .R

&L À / *R '/ - F /& O " > A n/ O & % A I H '/ O` 9H Vw P & F H _ A , 8 KI " V G < < @& 6 9 M&-

7/ FGN ` E ), G R #$ &` '/ E B ( #$& s A I@ &L n@ &L I @ > &L& -gL e

V k 9N #$ 8 - ( Vw E / ' -Q I k f9¯ D=& * 'P & U K k 7 #% . # j ] l A_ 3-E C( F Y K ` E ), B L E A 7( # l $m '/ ~A@& A G& p AF & I / ) 7 $, I%L& " Cn/ y -/& = / (A & I% & A) ` & I E / #$ +n G j F@ & #$ O` / 7 / 7A ) \ I / M _ 7 #(? ] 7 ( @ & %& T ] * "N $ l &L '/ ` E ), & E / s ( 9, & EQ 9 * _ «7 G 7 /& E / ` - 9 =`&- y e E A # ( , * " #$ / 9 / NF/ M P@ , &L g B `i &L E $ j& $ !=> 7 * "L #$ E % $ ~ \ #$ k 9N " 7 /& 1/29 «l $ 8L A $ B IC 9 O- >k E $ * ?L -G& & ^A

b5? " Q &, 8 ); , N _@Pc# E) & 'D &

d + = E e I 4 G) A &, .

_f 1 / 9D 71 = _ 1^0?

0g =

1Z X ^+

= # / #$ w - L 7 M _ D=& E / +/ 3-/& E ^= D #$ ` E ), Q D wL «o( P$ O- F K #$ 7A @& ` E ), ~ F/ #$ G & - Y ' o( _& O " K y eH - G #=& ( @& Y #_ AF # ^ #$ l / /& l, / o( _& #$ $ / 3 & T(? -G& T ] '/ l Y & T( - G #=& -" & * "

8 ( E *+e '/ ( l $ C #$ = q& V & 9 .@ « . #$

E $ P o @ t I '/ 7 "L O- F 8-" Y B IC 9 > _D f m B P '/

; f , >Y 4 -; \ : J X 0 Z ) " ) ' &- / , ML 7 VA9L 8D ` )& ,& - - ? V9 #$ O # $ V T(] M&` . ^A & & bI( E@ &`L gL '/ k9 @ l + " '/ = q& CI & ~(9& e O` ) T/ O #$ / -E & $ *D (x@ , < @& n & ( & ` & - A & ), c P , ^A?& bI( 8 V] @ A_& \ 'F #$ - -9 E F/ $ #$ $ o 6 & l AF # & e, U ( '$ _ + " & * / _ - @& E $Ï ` '/ , l ( @ , # 7

#$ I/ , VEF 9& , d C e, =L $ _ #$ . -] 8 K T / y & ]/ ` E ), ` / $ l, G & -C/

7/ Q ` /& _ #$ 'Q _ D=& g -" & E / #$ " \ 6 9 M&- $ l, # F H ` / CI - $ >j /H & j - H G @

'/ -( >` # ` _ & b ( -_ / ` E ), & " l 9 - \ 9L ? #$ c 9 #= O ML ' & T(] M&` . A / , ML < _ - - E@ &`L gL '/ ML 3 E$ $ V

V] @ A_ +Q G CI & & bI( E IAF / $ ^A?& bI( ° 8L #$ $ o 6 & l AF 7 $ # 8 K T / y #$ I/ , VEF 9 * / * -) , # I M '/ -( * ~ D_ O '/ O F $ V M E P / Y / q " #$ S% & P] w @ $ #$ " M * /- 7@ &`L @& j - H Ð G @ # F H ` / CI - « I $ j /H &

U ) QV: O5A; <W $ 9 , X.:Y Z 5 V ML E * -) , # I o (6@ - O '/ O F $ #$ (_ P] w @ < & n E / - -F@& 7@ &`L @& P / Y / q " l $ B _ * R /& M _& >7@ w& 7 Q QL '/ !=790 7 #(? ] /Ã Ï A ( & Y U ( ' G / P Ó SG & Y * " k 9N 3 F/ #$ P F/ #$ wN l &`L '/ A & VA a @ 7 / 6_L Q 9 - -I@ q 8 P$ #$ k 9N * / M _ M & >-" # ) -G 7 c - M $ ] * " B P #$ 7 +e '/ TA & # F H P qL (F F H $ (e #$ * / - L #] , = - x \ U wN@ ^F L > P & #$ bI( #Ae &` #$ wL 7 , ^ = E 9 & ` E ), K 7 oA" $ 7 ( Ô C 9 & 7

-F < ` C/ '/ - y n 9 fAP q , # T ] 9L p `L lL- & # s ( 9, Q ? o(IC 9 & EE $ ' o 6( 7 & ( @& Y =` 9 A Õ gL j ) & ` E ), * "L #$ bI( O&D) 8- l ` & SG+@& E A ^= D =L #% ' E$+ e & E$+ Q & 7$ /& TG y+ #$ E / ` - 9, 3-/& % I & ¹ A 8 B IC 9 O & %& TG & y -@ / #$ P(/ E o L KG EA_& ,& B P K < & Ò(n 3 F/ E $ 7 I G A_& \ -C/ 7 # IC 9 * < B _ (G '/ 7 ?L V # N_& , - -) k

Y - x & ` E ) O <. ( e \ I & e R ^ P '/ 7 6/L ML /R ) ^F L& = Kx , > 6_L& q GL 7

#$

10 4, +; J 11 QV [ + , XL QV:

\5, , .

.

) U] 4 J

-; 11 A 111 QV -; Y 5

? ^0, _X W , .:= `, a ' 7 $ Y ^@ /& ^) 7 $ $ / #$ IA/ ) I 7 oI%L / 8 D=& Y ' ) B ) ^@ / $ G & '/ B P l ( - $ # G & # ] B ) O ( & 7 , ^) V , / «k ) 8 e, f AP VFG #$ #Q< & #AP = q& # AP & # 6 /, & #Q - , -C & ( O Q q FA$ I z- / $ /& 7 A /& fAP A / $ / #$ | ( l &L p `& T ] #$ TG G & _ ] A k 9N Vw '/& Z F & > 9 & ( Z $i ( ), ' l & M < / h % p ` Vw 8-" Y ' j / =& TG & j ] S ) #/ =& 7 % T%& 8D -" / #$ Y l /<A F/ ' r - _ #$& G $ &L ) / ' AP & j ] >s , & s (K , ' A" $ l = / #A( F 7 - G '/ O` 9, Vw E / f / =& h n & Y #$ # k9 / 8L i A( F l 9 - /& *À O- #$ TG & TG # & M FI 9, & S C '/ E j 8 KI - ( , 'P V & = q& +n - g & - #$ P ~AF DE @ I KG #$ Y o w '/ -

ŅáĎĸĿí õ Ņ áĎĎĸĿí õíĉĎ ĸĿĿíí õííĉĉĉĎĎĴŃ Ì Ì õ õŜŃää÷÷ ¢TÉHôb óªfi øH ôªY : º∏≤H

karbachomar@gmail.com ( P & >7/ -e '/ ` e& ^A 3 G ^ & B ( L 7 )& 7C e& #g _ ^ 7

I _& -G& '/ 7( #$ ) / « ) B I"L + B P Q VE$ 7 I(9 ~ *< L L VA ' $L « * $ B (

&L _D L = ' _ I ~ '/ E T ) « E # / '/& B (

7( " E 7 ~ D # 9 -G& =& ~ \ #$ M VP/ L & A_ SQ ( '

#@N -G& E # & l m B " #=& & VE 8L « PI VE$ C E +e '/ # * & P l '/& ] '/ PI #@ « ` / ` & 6_ e #@&L - $ PI 8L 8D VFG ~ \ #$ = I

> ^ C #$ l+/N UD!!= *+!!e ' $ &L +9H ML f _ ' ( A # L (_ / = 7 V = & A Q $ ' D O-!! l !! L #$ ML !! !! ` !!gL f _& I A E M - F & VE M /-n F , EA /& c A E K * 6/ ~A@& A ' D L / q #$ \ _ M I ML f _& P _ &-"&L& VE ' VE \L -9& VE AG A k ? 7 I(9 Ö« 7 ' VE F L c e& I j 9 ' D VP( VC - B &- g M ' P * L 7 I(9 _\& M A , _ / &L T F _ G& Ae`L ` \ 9 * > F B I"L #$ V Y / #$ , _D V P ML & ,& 7 j ) & 7 B )& 7 ( & Z 9 #$ (K / ,& % 7 O gH #@N@ E % / '/ T% / _ #$ #@N@ #= m _ #$ P @& ,- & A /R ) O-_ / bI@ # #E & / r / '/ r / E $ + &L 7A V PI@ A '/ / E $ > 7 A I * (G& 7A * = A P TF , O 6_ _\ A -= g& '/ H UD= (FI$ E $ % $Ã V n PI VP & ] g& A +_ * 7 P/& 7 G& j % / E

7A ) "L « 7 #% B n '

« 8` & * G& 7 Ae 7@ & /& 7 ` 7(F & R 7 & / Q @ ML VA & M F H #$ V@ \ $ M I Q 9 ' M F H G& * P - A 7 y e& +G # 9 « * $ ) V « PI ( 7 $ 7 " O 6_& +P #$ 7 9 A

¹e 6_ \ #g _ « VPI 6 / #$ G& > +q 6_ \ 7 $ , « * G 8D 'F L - & V 4 C X 9G % V H 4 ;] J \ D& m V 4 D 9 : Ta V~~~~~ Hr~&% V~~X ~e : 4 VRa 94K - ; EO K V~ " ,& V H k & 8 : 8a% « * G ' K L 'F L& V~ 5S D z 9~4K 8 ~= C~

|H *E . $ 94K . : 8 % G « 7 P #$ # $ ] /H * G& 8` & P & /D/ _ ' 7A 7A '/ PQ+ ^_ « VE G A ' O Eg '/ VQ E( ^_ & O Eg + '/ ^Aq ' $ E A_ '/ `L ' ^_ & +

'/& PQ+ '/ e E$ 7@ Eg A 7A > VQ E( '/ g E$ 7A A 7@ Eg o(Aq VA ' O UDE % / V n & « 7 E "& ] - L 'F L - $ & ~O Ee 9~~X K 94 % C K C W z X ! & 23 T D& V~~E ~ Jz ~~ ~R . ~~~X C K

~~~ ~ V D R . X 94K % V~~~ . ~X% ~ q a C K v~q r ~~~~O~q= V~~~~R ~X ; ~~ r < ~~ ~" C~ K 8 94~~K 8 ~ ~ ~ qR % C K - H 94K 9 4

4 1 1

oAC / " Cn/ A '/ A ) ' /L > *,- 9, & Y 7 / S" fAP #$ VF $ M ( '

E] # (F V@ L j ( $ j F/& j ( / « ' (9 ,& & D( _ j F & r _ * CI/ 7 ¹An ML j ( A '/ 7E( $ j F 7 A ` ML M&` D( y n F 7 / P/ '/ 7 A & 7@-G > T O 6_ '/ r G #$ / & « " & * G '/ 'F L - & D~ R 94K H y &% y ~~ y ~ & B~~~O 1% y ~~~ & i C Ta m W BO = 1 : y & D K % - $ F !!=L& +!!9, 9+$ !!/L + e ^FI f @ #$ A e $ ' D +9, 9+$ ' $ VE(= D/ *& 7$ b 9 ' & -g '

C j< ML 7 Ng '/ - @ O G 7 N

EE _ A O` / = C & # E '/ E / A O- - " p =& = = , PA & O &

_ 7 N - $ 9 ' /L

* C@, - -g 7 $ M P # , E =L /L 7F '/ #g _ MN_ * A O 6_ l @ VE l` & - $ F E / A?L @ ' +9H a ]$ & K A & O< . « M / L A # _ ] /+ /L VA K & M « M _ fAF ML ` &L - $ / = 8< . $ ^F P/& 8< q « M+ p ` & VE$ '/ A l - 7 F C@ 'F & +P #$ Z F@ & 7 $& 7 , ' $ f AP s / = D= 8< . $ A 7@ - / - $ '/& fAP , > E / 7 # / ^FI fAP O` !! !!/ #!!$ Y & /N & V E Y / ML + V P ML #$ l ) -C _ O g ( . C ` @ #% #$ 9H M&` A µ C

. C & # & l (wH . C & j K & U A I _ #) & I & I VE / $ M _ -G& VP / ML M $L / - '/ 7 $ I Vw +_ M F _ G& & M A V=& U A & F B I"L #$ _ / &L T F & M A @ VPA 7 V_ "& ~ \ M A @ ~ \ #$ M U /N l nF/ & M A * 6/ ~A@& EA & M A l m -G& M , EA /& c A E K B / V P ML #$ Y l _\ ML& ` )& A *- EA / O / ' F e ' < 7 & 8 F M F H 7

#$ Y 7 & S( & 'FI & ? ( & I > l G An/ Q 9& r & l & F l PA/ ML ( # l $` / '/& ( E / E / × L ' V P (AG F $ ^A SA C ' « 7 I(9 I * + ^A F _ L &L ^AG 7 M _ ' 3 _D ~ \ #$ M #$ ^A & 7 ^AG - Eg =& T F #% c ( ' U F$ - $ T% D= '/ O G M ~ \& E

s / E$ 3 (_ =L +9H #$ A K$& M F H _ 7 & & F & f AP , / S C/ @ ,& l G An Q 9 A A9 I/ C/ EQ L * o _ \ ] -" / '/ -C / & A E( / '/ #9 9L ^A /& /+9H > =- /& M /R + e I ] A *- /& U` F$ 7 Ng '/ / _ o/ E L l & K - L '/ 7 A )& 7 A An * e` & M P EY I +9H ) # k n 7 +e '/ T F 7 + & M F H A 7@-F /& 7 IAC/ 7 < & 7 / p - ML A 9&& ~ E ' - ( #$ ((9 M P $ ^? n , +9H M > T$ ' bI(A

-9 O& ]q 7 .@ 8D ` F >> h( F & ° F & G- & ^ F 8D 8D P & P (F E$ * " A V P ML #$ 7 /L M F H 7 ¹e& V F & I P @ #$ M P Q+n #G ' U< /& 7 Y & l PA/ #$ F/ /N@& VQ ` 6/ + - =& +9H M & -A(@& $ , & KG #$ 7/ -n 9 /N & 7 Ng '/ T$ VE M PI ' D )& EA_ O I Q f]_ #$ V= P @ l G ? M&- F & M +=L V=- & V= = 9L U _ & O I G&L ' D ~| &L /L& B n VE 7) $ B 7E)& #$ &-"&L& _ '/ ,& F H g '/ VE k A$ . & E D= & ^ C ]( / _ & 7 # <. a ] ] '/ >>> C(@ ML ' & ML _ P ML M F _ / J 8D!! M F H -G& A]/ - & K ./ ' J > # ( = / ' g¯ ` ~ \& O- / 2 H% 94 V D& / . % V V & ;$ K= - . / #$ F Aq @ & s ' 7( " 7 + # 9 7 L *- DE & 7F(I 8L ! ~ E #$ * $ k(I « .A =L - E , G-C o 9& k( \ ) ` & - $ VwH E( " ' Ç k(I@ 8L È @ #% ! -C P # L * G #$ D= 7 A VE A@ , # / 7 j D Z F -g \ « ( & 7 G B ( D= '/& B& E '/ 7 (I

EA G ^ C ! VA9& 7 A A" !

- o 9 -G& - « 7 /& > _ @& o _ l - #$ De @ o _ # H M + -E] & >* ` Ç h @ 8L È @ -( '

) b - #$ ) / DE oA G ' @L / MLÖ « ! 7 #% ! 8 C

A" ! * 9 $ 3 e = - > A@ AG A ` ! VA9& 7 A ) & 7 E$ « + 7A #] & ) & * 7 )& M AG & + G& G G @& $ & VE 'F M _ \ * o 9 B & 7F '/ 3 L ) ~A 7@- G - $ 7 E$ / M + VE > 7 (%& ^ DE@ #$ _ VPI ^ " * G T & I -% l .A & 9

> + G '/ , & , * U / T/ =& G ) « 8 ( * G& > 7 L & = ML h I c / #$ ` && EI(G& E F '/ g l C VA « g& ' n n VA &L E C & E _& M P E O &L !!/ A / &L ' ] > 'FI & S( ' < 7$ - $ + " / !!/L& V9 7 P A n/ l A '/ 6_ l @ #$ ` & - $ O-!! M p ]/ 7 Ae # & = ) MN # ) #$ G& M F H M-( A / @ # E ", /L ? ( '/ I ^A | E O 7 N 7@ ` / #$ ^=\ - $ M F H U- F 8D VA A * & VA * ( ( -( #% ¹Ae& O ~A

O ( = « 7 A 7 @ #$

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

6

ÉjQƒdÉμÑdG Ék jƒ¡L ≈dhC’G á∏«°UCG ` áéæW áeó≤ŸG ‘ çÉfE’G

IQhódG ICÉLÉØe á«q ª°Sh o ≈ª∏°S

lR !!! #!!! ? 3 !!! F A & 6 c -@ # -) M OD A A N ` _N #/ V A A #$ $ - #=& 19.13 A oAC b *- / .1997 - / '/ ?H%

?r@ O& + "% " O &- UD!!!!= ON!!!!) / o!!!! _& 'F O< 9& A9 L oAC b A ( ] #$ -) 17.37 *-!!!!! / A 8` !!!!

9 *- / A 8` A9 E eL oAC & .17.98

O R& T/ < CG L A & T/& # E ' P & V A & ` 8L B q #$ 7 b S IC lDn@ FA O` / #$ J.A 8` / L ^ 9 @ G % F A O &- #$ _ ] E F - & > _ - 9, *+e 3 (_ % l wL L KG '/ K@ = Y/ o_ & % F &L SIC 'P & 8L 3- T9 & SK@ 8D V= PF @ ' IIC C@ V & ^ C/ q& V A9 q G 7 L (? VE @ A 7 I"L p -/ ' Cng #$ - & M F = ' D L ` P = g& -) B / = P @ ML& 7 ] / EA $ `&` & - & M P > E( 9 @ A & "L DE & >>O (_ ) ` >' | n/ _& !!!! &` ML !!! K #$ V!!! & I r $ Z @ V uM & I v K L A C ML - M & O R& A -% $ | 9 & Q - 8 `H J. ` )& - l GL #

>' @D A A (F

!!! E % '!!! A !!! 9& ! A9 '/ 9 #$ / P & &` B .

E F Q (@ 9 - - = E C L # Y J. E@ '/ M I / @R ) & 7 / '/& n A E

-) M _& $ ]/ O< P( \ +]$ ]$ 8D n A R

K N & V A M& g -@ #$ #$ J. o G # S IC VE ( /& ) VE G V @ ML L & ` % '

>M & I &` E E I L # ,- M P 9 ~ \ M _&

;R : F F

! ?

O R& o A L MR + OD A ML A "L !

E) - " A & (@ A oAC P( M I / Q #$ M @ ! ?

Sg / f L 64 ' '/ F UDE - / '/ MR + OD A > Ig /& 9 - E 9 ` T @ # & 1997 -" =N] L # < < -!!!( 8, / (9 ? O- M+9 L - I/ ' ] A 19.02 A oAC > Q < A #$ A "L ! !!! ? !!!E) ML A /& b E) & (@ A oAC Q 44.07 ' I) (F o.A

#$ ' 9 - A (F 40.99 / > & #" Cn & #/ V A '/ MR + OD A ^ ) & ' F OD A * C ' 'A L ?

A "N ^=D 8` & w '/ - A

A 18.20 7 (F o.A < / *- / A >r & O I A ( g ' ] D A@ 5037 µA ' I) `- M _& Ig / 11.429 7 / / '/ OD A@& t H `- µA ' #$ ^ ] fA n/ #$ 56.66 « _D (F G $ (F 2.854 > Q

O R& o!!!! A L E ¿+ #$& `- ML #!!!! E ' P & ? l I /, ` O &- #$ ' I) 3 !!!!! F A 2015 !!!!! P( .604& f L 179 µA # ? o.A (F ML O R l _\& 41,23 / Q #$ 49,79 t H 3- > _D 3- Q #$ 167 ' 9 - ' I) `- µA & #$ 51,54o.A (F 89& f L |$ 3- (F o.A $ Q > Q #$ 17,06 ' Ig ^ ] ^ G #$ (F o.A & #$ 47,68 & % & A ^ ] ^ G #$ Q #$ 44.48 & Q > A " & `

'!!! Ig A # )H `-!!! M !!_& -G 2015 O &` V9 P( l I /, _ Ig /& Ig / 814& f L 506 µA

l I /, UD= R ), ' % I `- ML Ig / 459& f L 397 #$ 9 -G > Ig /& # _ - 9, O &- R 9& / 2015 R 09& 08& 07 L 3 9 Ig /& Ig / 500& f L 176 Z '/ Q #$ 44,42 (F 6 / =& O &- #$ ' % I ' Ig `- > `

ó `«ØŸ ;= K

&

G ß` Ø∏dG

?“»æWƒdG øeC’G”

atlati.mohammed@gmail.com

l G& Y A9 ' ? / - " l, #% M '/ O e ` *+e B . > & q ' ` l < ^(F ( ] l ( '/ 9 & l F & l 6 =- '/& l (F & l F *+e F/ B . M _ # / I l / -C B F A Y A O-Q E $ (A. o _ Ød " l 9Ø V9 F 9 F l ` #$ E A A?L& > & E / Y 6 & ) , l _ I ? ] o _& T 9 P] = # ØT Ø l &`L K , Y A 'F V Ø C , Ø D= 'P >Ø l &` Ø UD= A? #$ 8L & < E &+@ fA n

R E) * ' - -g r / & B @ O Y Ø ( ] Ø = 3- l-)&L 7@ = Y 9 9 DP=& O & F & I ' ' 6 ( & I 7)& #$ G A O nF/ O `L U ( ~ \& # ? k ( - #$ j G = U M _ #g ei ML ) ` ( ] s 9& #$ | 9 9 ? ] o(F _ >VE / E) A r & k ( * ) q /+ H l & l . ' (Q q Ø# ? '/ ØR E) - $ @ O C UD= ^(F &

H &`

#$ ' Y + 8L - - V= 9 / O - #$ q * L #$ , 9 > & Y O Q ` #$ Øk ( Ø!!

A #$ P K h AF@& S IC _ F/ 7 F ./ F/ \ n@ #$ o g -G / ML &-( Mm ># ? '/ R E) ' c E # @ O C ~A@ B (9 ? * e- M _ 9 / l % l / y & '/ ]n , % I #$ " - _ V= 9 - $ `+(A Q ' / p E A @ B (9 EG y D= M _ &L ` & & p P , O C ~A@ S IC@ #$ E? (%& ? ] M L p AF ? l 8D × IA 'FI &-( ' E@ / E) & ' <@ # l $+ *+e '/ ? ] 7 $ l ( p P Ø'/ Ø& '? ' T9 >7 9 @ #$ ((9 , Ø'? /-e #$Ø M P !! l-)& O `L E _ Z I@+ ` - 9 ? ] S C/ E AF@ # Ø PF O` EgØ ` - H l % l 6 e &L #$ f # |) /-n UDE ¹Cn ^ P o & 8 &` Y #$ L& ? oG& & / - & /

Ô r # / ^A? #@` - & ( K = # /N ML (G ¬ C 7(] l "& E P/ 7)

#F ' $` Ø F Ø #$ o g /- & y& n 8 /i #? g Ø F / P Ø

#$ #A (9 > E(P@ L V ) A Ø#9 $ Ø OR B L ' M ]P/ M ei M ? g =` / * ? 8D - - K ~ \ M P -G& l _ AF UD= ' oAn@ -G ? ] ML - L Mm / 'P Ø G I ) Ø '/ ` -I $ @ # @ O- -) Ø /L 9 9Ø y E K &L ]( ' =, ~ \ * C M&-($ k ( * ) Q+ =, + #$ l CG &- ML = K L U- L >Ø# ? '/ Ø « 8L o|] L 7A)L '/ 8D ( r . I ' & '? /-e ? ] T9 M P

ó«dG §îH

ĩŎňøŃ ÂĴĔ÷ >>>>> l+ 9 Â l+ / Â ^ _ " bP/ 5 ?

5 / 50?

QE, O = D &

+* $ 6 +& K 55 H

41H a +& 0666143275 ( = !

¿Gô¨eEG óªfi 2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

5

ñGô°U ÚH áéæ£H ÜÉàμdG ¢Vô©e ∫ƒ«ÿG π«¡°Uh ∫ÉØWC’G

!! A & e " 9 / E"& ¬ " l $ KI C Ce @L M ' / ^ P '/ ( @ * e r / r h $ S C A &L T (A %& ^ P & 20 & 15 E / µA( ` P -) A AG * ML 'P / GL r / Z & P

_ > ? A & 3 F M&` 7 7 7!!! - @ V@ 8D V!!! -A !!!(F & ,& r O` 7F V VA$ r A o _ # ] l F/ r A $ .A@ o _ L& CG o _ / (/ k =< ? $ O ] * 6 (9

p ]@ ML r '/ M _ # d e # @ = * C@ *+e '/ lN) @ # 6 E "& - / ' & E _ ]/ ' E NF E

c 9 '/ VA A 'P@ V E L , > KI@ V # _ ]

# & O &- UD= o $ O- - l (A9 D= ' #F Q *& F '/ ML I ML - -) '/ o(w 8D T D ] " Ce @ K #$ # ` V & #$ 6 _ I/ K/ -E o _ # - UDE

>l $ 6

2%

!!!! E r !!!/ ? #$ fA n $ 6 O R& 7 Y @ 8D B PA O R A AGH &- o Y l E l <n & B P -/ '/ V -

B !!! PA 8 !!E r l !! I & g oI@ F/ n 7@ &` #$ O & K L O 9 & F/ O A < I Q -I 2015 28 22 '/ ~ \& UD= o Y ? - s G ' A "L ? '/ V `& F O &- ? ? /& KI & )& # F ] ? /& - ( P & j - H & $ 6 & P 3- / c` F - I/ F9 Q 9 * ) & F ), *

r E A .Alia concept _ g& >V A O` E] & # s !! G ' !!!Q - 'P@ V r & R ' D '/ (Aq

UD= 6/ V Y Z+?, A (9 / ' ` ( -I M P/ P F O = Y * ?L& '/ 7 / ^A /& b -I '_ / /L M _ P M ( A A / p ]_L& * e r A CCn &< P ?

Q C & 3 AIA

.... ô`````jò````ÑàdG h ¢û````¨dG h AÓ`````¨dG »`fÉ°†eôdG »``KÓãdG

Eg 7) =& O` '?

- Vw M K/ '/ Ð - 7 ) VE A@ # c - O` Vw 7@ (A /& 7F +/& l !!!$& C/& l !!! ]/ '/ !!!!!E ( /& Î 9 -/ C n O R '/ ^A @ Z F % $ 9 T$ - /<A ' '/ - < >Z 9 Z 9 '/& ei I/ '/ E@& @& $ DI & I DeL ' & F A K L & ` P@ J. O = Y$ ' ? /+9 ¹n r / VY / #$ #F Q ^(F M P@ M > '? E / # l # 6 (n

ÌcCG IOÉØà°SGh á«ÑW á∏aÉb äÉ°UƒëØdG øe ¢üî°T 300 øe

& ( ' D '!!! ) I & l !!) I '/ A/ UD= R VE @ ' V= &-

'/ 9 = A@ # F H & 6 ? ? '/ &L l !!9 ? > AI AF ? '/ &L (

8 l&a

k - /LL !!_ !!g o Y E nF #$ !!! IC !!E A$ G

i ) T/ F

)& D /+ /L &L& F #I A &- )& / A$ UD= '/ ` 9 b - F/ 300 '/ 6_L 7 / ¹I A o!!! Ke O-!!! F/& h.K & 8 PF ` ' f]P & `-C D= #$& >^A & 8 /- k Q # ( - g >\ !!gL #? PA F 8` !! ) ' E@ \ A$ #$ _ ] ] ? / k Q U @ 7@ P]@ P/ O g `H IA -Q G& q ./ A AI AF M L T ) $ % EF E / G # O ( l ` E ^ @ #$ A @ # F H A UD= 9 & I ] ( l /-n

¿hóéæà°ùj áZƒ¨Ã ÉæbCG ÚY ¿Éμ°S

T ( '/ &` !!! 9 -G '!! M PF VE / + AG `- ML ' #$ VE CCn M ] M PF VY / Y &` 9 V V VEK M P 9+ ¬ _L oI@ >O 7A F@ l AY@ I 'I & - F VP & ' AI ' & F ' ? , = j % #$ M ( " ML 8L & V ¿+( & " e l E '/ O I/ l, ' t-I + , Q 9& A > l

'/ uT])v& ? @&

` y

q .

GL ' # M P9 jR& M&`- + , Q 9& A M-/v / '/ VE@` 9 -

' & F ' De / uS " M&-

8L V=\ n@ - A ' AI B Y `-C D= #$ O ` (/

#/ '/ VE _ V=-% AF nF@

V!!!= K & !!= ) A_ M !!!! - l,& I '/& # I T% '/ VEe _L -=& VEq $ $` E ~ \ ^IC / T/ / M&-

D= F VE / P M E / '/ M '/ ' AI ' & F j / ' +K$ -= ] " e VE ` l /-e V - @ l (wv - A ` & K `, >#I M P9 (Aq (F u'PF !

U !!! 9L / M !!!PF #!!!P ] & VEK$ ' AI ' & F ul F @v KI 7 A Z` C O` 9, G @ 21 a ? '/ TG / ` ) Q E fA #? -E 2010 h 9 F9 / F 9 ' M O ` ML& Q E 7 F@ o G& -G P] MN

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

. M- #G #$ &L ? #$ 9 UD= * I 9 B (9L ML M C n 3 & S #$ (q c 9

` @ O = Y ~ \ wN@ ( , ' De M&` T F _, $ % ~AE F I" A O` ' ' n j` @ , / l

R& @ , \ T F wà k B P@ =& > / ._ l E -

CGL >j` M&` M&` VEA / *&- !! @ ML ^ '/ k L Eg #$ ' AF A = 9L n

& &

#@N ' L '/ Î EFP 'I & M K/

8& < / K/ VE A@ '/ 6_L _ A 9 Z *- / <= \ #$ 7 L '/ Vq 8 E] EAe` fC p+E 9, ¹A M r '/ M K/ / @ fA n/ TG 'P l () `- T)

_N@ ' ML 3 - f K @ l ] $ >>' ( '/ 6_L A #@N & ~!!!AE F Z ! #!!!w+w J. & 9 +q M K/ #$ 7A e -/ #$ ) *+e '/ U Y , / D= D( & ~AE F ML ~ \ Z 9 '/ `- 9¯ F j @ , '/ # * R / e- B I" < ,& ^ G &L ^ F M&` ` 9L " e `&-I & h9 D= #$ (_ P] ~AE F@ # 9 9

> d Cn 7)& A E] Z , U +q ~ F & ' I( -/ Z F h F # ? '? / U`` / D= r& ~ F - G ' # F (F e E L -)& # U 9L & I( A @ # ? j ( ( , #FA? h I & h9

-C A SAC@ , # p 9 q E _ F /- $ E $` A 9 ) < @ wN & ¹e L '/ ( 8D & ' ` F S(" 40 & 35 M K/ 7 w C ~ F j L l+I '/ - / U G l - A$ V= ` f9¯ 7 @ ? I & $&L VE

M ( ./ M & F & D= _ & '?

M FI f P$ /

' / q M $ , l, I ^AqN V= & h F( L & M&` VEAC@ E TAF 9L B #$ e- / D= & - & V= ` T$` M&` > E A &` # l / _H - $ #Q D. j #$ J. K L ~ = O e, l F #$ Z (F/ q @ -Eg -G& C Eg #$ T @ 7 L l G '/ & AÏ n/ = O- F@ ?H D= #$ zV@ O-9 Dq, '/ M ?L +@ & zIC

RÉZƒÑdG ™£b ≈àM ¿ƒ¡j ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y A»°T πc ....!!! á«WÉ£e á∏éY ≈∏Y F '/ / A up I > (9H j !!! ] !!!!/ . o A@ (9, I( '/ " $ IC o G& ?

I" #$ M _ - M AI l+/+ 7 !EY@ V & O- ) ` E ^(F '= &L ^ ~!! I@ #$ 7!! D 8D (P F( u7 (_ / BD)v& y / O G Vq 3 e K >>>>>l & D!!! @ !!F$ ~ - /& ( G O (P ? l+ M !!Ig f!!!] P ML - Z 9 '/

E/ -n 9 'P 7 L u~ I v !

F C @ # A A / T G #$ >>>> ? #? g ' # .

` y

#!! . B !!!!] A !!! F M _& ' A q #$ # (9, B u AF v C # (G l ` & 8 I( PF >>>>X [ uS C ) cL v = -/ #gv ` )& #$ oPg (e u G v ,

!! - #!!! ./ B g S!!!

K/ T G #$ #% j (9

? / A A Z ? ()

(9 Ì? g "&& Y F e e- @ ML (G >O- 7@ / ./ fG # . B !!!] u~!!! v B . 9 wL ( . ~A & '/ $ u ] )v ' D M (9

!!! I e-@ !!Q 9&& !!PF B #? g !! Y u _ I v A u /v # (9H M _ 7 L ~g, # ./ B ] \ & ), 7!!! %& A G = ` O 6_ '/ F/& - A ( e #$& < #$ u-=< v E$- ( !! !!A 9& F & Z $ / A _ ' ] # ) T 7@+K

# - c I 7 3-C@ ML R q ( y /L >u E] v

...∑hÈe ∞d CG Ô]ÁO ½Z¼u ·Y |^ Á ¾Ì»O |¼v» Ô] ]

13

!"# $ $% & '# ( )$ * 2008 + 9 2003 + , -.&/ $ &( 4/ &5 67-'

: ; <" = ) :!<-+ > 5 6'/ < ?@- & AB" ! . C< ; C & D '# > 6 B ( & '#

, &E - F ( 6 &G

4

¶ «¼ ŒŎïČĬĿ

™e áªMôdG ô¡°T

»æ°ù◊G ¿ƒæc óªfi

azizguennouni@hotmail.com

....!!! ∞dC’G Iôª∏d ¿Éaô©dG »M O B= 0 :

Q $ 5"

E F o N /Z: ( < " 0 k JP D )/ cM' 5 g + <G / Z (Q ;|G VO " <G $0 W

$ + J.: I\ $ A:Z [ I G YG P ; $ ] 0 " 5 oJ (Q P @@@@@@@@ $2

5A <

M' ' 5? <G

: V 5"

$y W

M' Z) $ " 0 0 M S0 JJDG T Q 0 " 5 $< 0G\P 0 X 0 :h 0 S( .X T /Z: EJR Y'

ZJD $ k . B b C J V ZJD o GP

/J (Q ( $2A 0 E F Y5+ \:GP 5" + h 0 M ( \D EJR Y5+ F X 0 :h

b L F IL+ Y $S ANT VBN + R I $y

2P :

PHGP (Q C N $Y5+ \JG Y' PQ Y5+ < WQ 0.e 0 Y5 % + $( # M: $ C M <

M' $ X ( < ( \P U / ; $IJDG Q @@@@ 9 GPk X 0 Z ( ; ; ( ; [ ( LG 0 JJDG

( JG V \JG ( .5: $ 5 Q D; Y X %/? EJR ( ZD 0 $V / y Q I; 5JN ( P $k hQ O D k " $V R " $a : V P + < $< fP E F V LG J+ J/: (Q I. $ O X V - \P Y K .P] $< - S|h G T 0 y : ( GD Y5 Q :/ Q (Q $ $ X ( \DJ @@@@ N + IN + D G $ .P : 0 =;Q < AG >W

M' 0 AW ( < X y E F 7 $ " AG k V

0 < ' V G k ZP $ J B" 0 M 0 JJDG 0 " 5 : + 0 Y' P] Y5 \

0 : $< E F Y5+ R ( H" 0 M Y X 0; D UBG a /h P + EJR 0 JX $0 AG $0 G I E F ): $Y5//? IN SO eT " GP @@( / % < @@@@@@@Y' Q $Y5G ' JR $ X 0 :h

S T D+ 5 .LJ (Q i Q + d k (Q $Y5 { $* DG ( 7+k

C

# \D + $ " 0 " 5 GD % G Q $ R Jt $a : 0; D UBG < IJDG

k C Q $Y' W :

o: S . T < Y5h - $< EJR

M' @Y' PQ * L Y5 L Y5D H S ? . T (Q $0 ] k U

% < $u D e [ ] $ G V G; .R $ 5? M: $V M [: M E F EW

E F S :G

T E F | (] Sc [/ MNH T (Q $( ; ] $( /

(Q $EW

' d Q $V ZW % Z , : V x NQ B @( ] 0 ]

% / + EJR I + $w / ( L+ $ d: EJR 5 + $ 9 + M-G+ @> AJ /GPk O 5

EJR " 0 X ( \D [" (Q <W 0 :

Q ( \P (Q kF $0; D U Q D; E F $IJDG Q 0 Y5 / D; $ R $<

- (Q $< ( \P 0 .; + + Q $ 0 Y' : Y5 L+ <

0 $ ) Q $Y5. " 0 o: U GP E F Y5 $ A X %? < ]

2X U X?Q + @ D UBG k 0 $ A5 X <C L- J + I"Q ; $ A %?

G 2.D 0 . A 0 X J V CF 5 BN JL J h V R D @ ; V D U# : M AG U 0; D < 9 DN < ..D+ w / EJR W $IJDG Q V L+ 0R <W XG ZN E F :5. (Q %.P ( ) $f/ $Y5 Q $0 L:R D Y5 Q $ 0 =;Q $ ;Q 0 M X ( \D

$ / V - g + 0 $ ] 0 " 5 . $ : V P

I + ( Y5 F i $ R / :JR - K ; V R : > :JR <h G

@@@ S[J./ k M' T $( \D U / $S N T E F [J ;H <

M' ( / F ( " 5 5 BN f/P $% D < J Q 5? ( < (Q J I; < M:+ V 5" $< N y C < ( 0 JJDG ( \D I " $ ] 0 " 5 J ' " S> A+ /Z: T *.CQ $<

M' (Q C N $ A k d ( $ X ( \D U / $z N [" $ ] 5h H Y5+ [ ( P E F U G (Q E F <

M' *? ' $ X 0 :h

V R /G G E Q Ye $ / / ; E F $K JZ 7 >W [" Y (F $2.DG+ $V 5" | S :A T 0 \G u D $ GP A 9 5+ : ] V ZJD 0 @@@@@@ X V ZJD > ( G j- " E F [G $ / F P P a K X

/ k U O P C N $Y [ :+ $ M $% GP $K :A U 0 $ DG / [GP P < K X ; ) <G J+ $ \ ] ]

$< </ 7X 0 5qh ? \DR % !

V 9 h " 0 ' $ R ?B A5 w P < $0 P w

. K ? h - (Q @@@ 0G

K

" : / [GP P 2P : (H

M' < / (Q < % I ; K X J Q $0 D 0 " 5 W * LG ] %J + (F $ X y "{ Ed + <G

oJG- < K X V P P ( ) 0 M 0\ @ w / 0 Y5 G +

J\+ > 0 :h

E F J; (Q Y5+ P P I9 P \J (Q Y5 JR 2A $Vk A

] 0 " 5 U ./GPk V O ) K X : (Q W @ 5+ .+ V P D J+ * L (Q $%9B 0\D IX Y J G L R Y5 I \ '75A L: 0R .

I; . < X > GA < G ! k Y5 I \ Y5+ W G /

;=r Y< W V a ) E R J X% ; a ;=r YH "S % . qO l=% YH ! % 9 |% =% < H E" B& t tF= + ! x V= , =% V= 9 Y &%t \ H V Y w KE % V w KER & O Oe : O J s =% J V ^,=% J q % J t K V V GO KE E % 4E 8 C! QE: D 3 <t + ! x J , E V C KE= !] 8 G&H !] ; 5 EX J s " + X & ;=r Y| R3 D& ! &% K O] C! 8 , YV C! CKR A3

5 4=% OR ?H ! " 8 , V&% X 9 X V4W E R YH 5zS w % w H D& 9 @ E\& w % w H V Y? ^: < H A3 V R V %FR C = % V E, !]S j " V G % < :z 8r kK=% ] V O, + W mO 3,5 Y? <35 ; KE % K ; E Y yHF E] : &%t V a - O EW= !

5F Oh a R

Qj ] D& 94E E C , !W 35 9j GO Jt%F= : K=% ;4= = e n ] & E Ú c F H ) - J & j O-g Ú #$ - " e& O I `-E n

> (_ -E) *D( &L A ? O- k ]

_- D" o, / ^] J - e,

-; 0 Y ; &, 6 o, /+ -; 0 p 6

X o, / + A b & I +!!9H ` - / G )L '/ ]( ' # AF J <Q _ & k9L V=L 3- e ` # Y S/ F #=& A 7 G& ' - D= ! I # / '/ AP UD= 7A I@ / P

* PgL _ D( & F H - @& O & F & Eg M _ \ !!$ f & j C & = P V A"& (I & O . Eg = M K/ j L ] 7 B & O` ( '/R =& ML VAF A ^) ' $ M F H & ( Z+e A A Eg E] D= '/ j C & f * PgL _ D( & FI VA & - A I/ 7A ML& B K & (C VA @ O - - & VAI VA @ | F A / VA @ ^K. * PgL _ S(_& -= ML& ( 6 (n AP & FI

7F T/ I/ F / Q ` Y ML A 7F #$ 9N / 7Q G-"L T/& 7 ) T/& 7A=L T/& 8D VA9& 7 A A" 3-E #( ~ \ T$` [ «7 I(9 * $ S/ F & (C 7 U /L O& - 7 & ~ 8D \ $ 'F L #= #

>XV # & 7 N_ ' $ @& M\ r #$ A F & Y & w P @ l FI K$ Z $ '/ & Y & F & $ C ^A. f _ 7 A '/ M I(9 G& VP9& @N@ ML , nA ( w _ @ , \ A '/ & % A ACI 7 / M& @& E] D= '/ V Y ) ]( F ` & S/ F $ - M P #P V P > $ XT( [

2%

'/ 7 A oA() / c '/ j< & ` A Z ` I)& U< _& * T ) A d I UD= o < « c ( ' * G >7 $ U` ( & 7 L ~ \& ' AF '/ O _< # / #$ m M (= & ( ? S(G _\ 7 I(9 # ? ( * !!/ DeL A d I #$ nø pe GÒ k ãp nc s¿pEG GƒoæeBn G nøjpòds G É¡n jt nCG Éjn ” « @ 7 G nC r pπ pWÉÑn dr ÉpH ¢SÉs p ædG ∫Gn ƒn er nCG n¿ƒ∏o ocrCÉ«n dn p¿ÉÑn rgôdG t hn pQÉÑn Mr ’G ' AF D Vw “p¬∏s dG pπ«pÑ°Sn røYn n¿htó°üo jn hn T /& * T ) '/ - & !!_\& ~!! \ '/ / #$ M& F fA e & 7 / Z VA$ O _< 7 $ o()& * / _ = $ < P

L ML ' ' 8 n( #$& 7@ _R ` @ ' D & « 7 I(9 * G ' # (eL «7 * G '/ « ' * G > m >>>^=D M&< P > 7 $ E@ _R ` VA$ =< _

n ^ ) 4

M D m J ,

) ^0?

- V/: , j6

& '

X I 9 ^K WJ '/ 6_ E $ T # !! !!e '/ S (/ ` )& T/ C A "H ' Q C « 6/ $Ã VP / M _ '/ [ « @ 7 r Ú \ $ X eL L '/ O- $ 9 A &L K / &L U-E & A ] C M _ $H 7 R ) % / l K/ #$ 7 ^(F 7 8` C M _ \ 7 A ^)&

- " e& e &L r K/ ' ] & ^A & 8&+P & 8 PF % / UD= 6/ #$ e & *& * & = q& I 3 ` E$ ^ ( A l, I >7 A C %L& #$ # & - R # L ' * G « I Ú E #$ / A / I o$ e \ & [ 9 ^) & = $ M XV @ V & l $L ' D A & [ « @ 7 «j % Ú «c ( ' * G X' _ F/ ? -$ 7 - R # L ' * G XT% & A(IA o (wL [ ML >> =- & A o$ e M T% A & [ «# & >XV @& @

á¡é∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÖJÉμdG …óª°üdG óªfi ‹É◊G á«∏NGódG ôjRh …óYÉ°ùe º∏X ÚH »Hƒ≤©«dG ‹GƒdG …óYÉ°ùe ¢†©H IAÉØc ΩóYh R / ? ,&& Ae - O R& ML ? O- ) o A E F ^@ P 8- C - I/ fA/ M -@ '9 µA 7 L T/ - V ?H D= MN_& M @ ! ?

7I C@ #$ B / -C/ ^F 2015!2!2 a - #= 7 A/ -@ ML E A M _ # E O- UDE _D ?H $ b s

- A # . Z&- C O F/ 7 %&& 9 36 7 / / l /-GL A 9 '/ Eg q 1979 9 '/ # G P]

A 7 G Ae - O R& 9 @ V M\ \ A$ >2009 -C ] ^(F Î- A # . Z&- C A - R& M ` k Q = 8D #g . C/ ? , F ^@ P ML = 7@ \ k Q S(C 9 7 L ? , ^@ P_ O e 7/ L *+e -_N@ # I Ae - # - I/ # I # V9 8- C - I/ -% O / / N Ae - R& M ` 9 L b 2013 ( )` 21 a Ae - O R& - e D= - '/ fA oA , k & 21385 VG oI@ ? , | 9, D 9 8- C - I/ M A n/ Ae - O R& 3 eL 9 #g . C/ 9 L& >M @ ! ? E) 9 D / , ' j& ] q B . %& #$ -) 8- C - I/ ML E % / M _ T) ^(F ML -C l \ S% Î C DE #g . C@ \ A$ Î 2006 _ 3- Z c 53/2013VG oI@ Q ) Pg #g . -% T$ M _ 8- C - I/ AF R& @& ? & AF * 9 #$ h ] A @ ? $ | 9 ~A A ' 8- C - I/ *R V & ) o R / O F & #Q KG / I@& - P & >X ` `- #$ " #G [>>>>>7

_ 0/ - 06 5 , _ D 65

b 4 I / i /

3 ?# J ,

XI 9 ^K WJ 3Pc ^0, j6k ^ Eg E$ -) V Y E] D= M '/ E & H & n & _ ( & M H & oI" ' V Y V9 / =& wm & B D 7/ " M "& 7@ 9& 7@ 9 o ?& 7 7 $ 7 ) I ' f_& * JI$& .A ' $ M _& 7F C o DE@& 7 F & * L p =& K 9 ( A « E / M K/ #$ E / 6_H ^I F O 6_ $ k ) /& Ú T/ F * !!? 7 $ o% e& 7 A oA(GL A G& ' F & l () A d I & oG& _ #$ O+" K & _D & Mi O G& O+C M K/ # O _R `L& 7 / e & ] #$ 6_L ` E ), & > k / K & V P Mi O G Ú O` 9, & VA A d I & VA A/ & FI Z+e

< , Ú Eg k M K/ $ E] D= *+e ( Z+eL Eg K L = ^FI$ G& " V= - & U L +9H E A # A 6/& VAP / &L B\ P " +$ E ~F `& '/ VE -F / &L c #$ F

&L 7 FA c A \ / &L &R -= g &L O eL& O` ( ' ` = #/+9H ' - M >>> &L U-

~ \ '/ #g #$ s $ ' $ Z+e & VA & -G& >' - D= M _ L '/ '_ #$ s $ - $ (9 / E] D= @& 7 I(9 I ) Z+e E A @& E (%& k ) 7 A #K @ ~ \ A E( -@& FI e +9H 6 @ =- 3-/& F * ? +9H ' O " )L V A # @& 6 @ >7A=L Z+eL&

d c ?

0 &, j9 l

) ^) _- e, ^] 3Pc I^ ,; > 6!

- c7 &, - '0: N X E e); WJ X ^+ % m = ; > 6G AP]/ 7 L +9H TQ & '/ ' ) I A )& G O ] L D / ) I & P q & ' 9 * /L #$ & De & 7 / B E@ '/ F & U-I) '/ U 9 8D I D= M 7 / ' / O

6 w ` K $& O` ( O _< +!!9H k E @ O _< $ 7 _ L& +9H VQ ` Ae A 7 ^ -@ K L #= S] '/ VAF ` 8D VAF & >Z H & & *D( O _R& -C A_ 7 R O _R y !!e & Z H V G& U` & 7 g / O _R& y& A_ 7Ae` y n & * I E A * A_ 7 L VAF D= ` L '/ - _ U $ O _R 7@ " '/ A "L " Z H & H S(C An D= M _ Vw '/& >7G+eL '/ Ae& >' ' / "&L '/ *D( & (9 #$ Z H !!/ & o w n B& %& M F H U )& #$ nF

, F * ? ^) & /L =& > F & B P

7 $& (_ )L& B w K$ 7 $ M K/ #$ 7 L 8D VA9& 7 A A" * 9 cN@ U` ) O 6_ '/ A9 S _ M K/ #$ M _ >7/ _& T & O _< `L ' k /L K & (9 #$ Z H ' M _ L '/ '_ E F/ E$ ' ) I & @& 7 I(9 7 G #$ e ` n +9H Ó Ó ÛK{ Ý M&x< Ü Ó Þ PÕ Õ' {D ,Õ& Ü Õ& Õ^Õ=D Ý Õ& « Ý Ó ÒVx=Ò à]Õ( Ó á $ B DÕ (Õ9 #{$ ÕEÕ Ô { Ò x Þ Þ Þ ß A - -] - '/ m UD= # $ V { ÓL ß T A O `L M P ML ' 7 & * S] 7 E ] @& B A 7 TAn @ /

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

zIQÉ°†◊G áéæW{ á«©ªL

á°ùeÉÿG ¬àî°ùf ‘ ÜÉàμdG ¢Vô©e

: QÉ©°T â– áéæW ‹ÉgCCG ™e IójóL äGAÉ≤d ‘

z¿ÉaôYh áÑfi : áéæW{ záéæW ïjQÉJ ‘ ájQÉ°†M ⁄É©eh ΩÓYCG{ h L+

l+!!! r / ' K@ _ B P '/ (n ^ P '/ `- V - @ $ w T % / * O - F/ -Q /& . $ 6 9 F * ! " e A n/ $& A < I !!! NF/& M ! @ ? E 9 - l & F/ '/ = 8D O >O 9 &

Y X Y8 * ;O

+* + & K wj

$ !!! *+e 7!! L !!!_D -) ` $ !!!! ? -/ O- 'A L r '/ `- .@ #$ - ' 8 I @ # - / Q -I - Q - fA n 7 / G f P@ * 9 A < I@ ( E] '/ -

bI( & O #$ 6 -I ) P UD= / &L ' 6 ( &L (A A (F 9 > $ & VA M& ] ' E !! F !!! j& ] D= P] & ` $ ? O- & KI A 3 eL 7? n - / T VA 8D 8 # ), & #$ 6 C / _ #$ >B (] s 9&L #$ " e 8 n &

!! #!!!% '!! wH o A oI@ B PA k/ n 8 E r l $ O 9 & F/ O A < I g ' E & ' 6 '/ `- _ ] > K L >M @ ? E) '/ K$ s G ' - e V@ -G& - -q F 9 8D r DE # ), 7 I/ #$ B P y /` -E

B P & #$ 6 y ^ @ & 8 KI & ), SQ ] fA n/ '/ d e P]

$ 6 !/ ( '/ ! / ( -

> & P & UD= r / M $ '!!! Y ^F & &` M A6 % 35 _ ] < F l ( P '/ `- & E)& ?& ] ] & $ 6 * / #$ A/ l Y &

& ( ) $ 6 <_ & B P & ] * @ # / l `H > /+ H

D_& B P & @& V Y @ ~ D_ F UD= O &` -E]@& -/ '/ B _& ' / l -" d e Z & AG, &- $ l g & A & ? '/ `- _ ] g l F/L& $ 6A > C g && ]

áÁób ájhÉéæW äÉë∏£°üe ∫ɪ°ûdG πgC’ ´ÈàJ

O (_ _ $ @ /N@ # l ] F & > - l - & '/ 8 E <_ M $ ! ^F & '/ 6P/ , !!(G -!!Eg - 'G I &`` !! V ' D !! K L ?

F H O ` !!!( UDE _ ]

O \ !! #$ = F )L '/ ! > ` O ' ) I

& ? l IA C/v !! / o Y M& - j ( A A u -G

#/ - 'G I 8 E <_ T/ ,Ð (G l-Eg # & ' / C k n & &` < < @ ? #$ ~ \& IA/ &- T/ !! g @& #AI T! U @ -/ #$ !!! !! & F & # F H ' ) I % A O-!! F & M -

¿É°Tôà áØ«æM »HCG á≤fR ¿Éμ°S »Hƒ≤©«dG ‹GƒdÉH ¿hóéæà°ùj IQÉfE’G ΩGó©fGh øeC’G ÜÉ«Z øe ¿ƒμà°ûj áaɶædGh á«eƒª©dG l -n A #? A ' /- & ' PF O M&`-E & +Y M A. F E L ]

~ = >'/ l &- #A_ B q #$ M PF >#I #$ _ * R ' l Pg M $ M PF ` 9 & '/ S C/& l E A oE)& O P / > ,& )H YI@ ML M&` UD= *+e '/ M PF /N & ? E) # ) e-@ #$ P] VE w ' -_ / # - I/ - F M @ /< O '/ VE ] , p I 7 $ > P] UD= #$ l _\ #

2% *

&

u # L R v M P9 '/ `- 3- L V= 9 M g / #I #$ ? e-/ hF

KI = @ '/ $ Y l /-e B q #$ VEG '/ 6_ D / oA @ # / O H & # g q ' MN_& >l 9 t+w Q G AP] ML Vq KI A C A A / / #$ O- UD= A ?

I V & >X / 200 # [M g #PA 7 / 8D #I D= X 9-G[ M & F O < G A_ O 6P U C ~A +) > ? - !! UDE O H B q ML !! 6 & !!!] ^(F M !!!PF A e P]@

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

L+

-E

F f # - FA (F

? ` I@ k Q & / IC & 9

>J - -( AF O P - F d e * n ~F/ M _& u ?v #@- ) -/ l n I -( #$ U _- A 7 C (9 u* ] v& 7 ]G / - u ]/v O< & 8 `H M ( @ # E * 7 & ?L

#? - * , A / #$ F j % / >B . A # V Y & j ` l n I -( _-A -G& ` $ - F ? O- '/ _ - F uO KI ?v ) k Q & 8 >Z` C -( #A +* $ ? @

-( # C/ \ 9 & # _- V9 G VEA_& # . - I/ \ 9 & 8< < \ 9 & - L y I \ 9 & * A ' / V=& 7Y I K 8D Z& G *&N_ ? -/ O " a 9 @ #$ = 9 # ? # . + H E / A I/ - UD= '/ 6 -I 7 . C

O- '/ k -G&>>>>> uM F H '?&v $ IC ` & 9L Z+? A ML ?

- UD= j g '/ `- A

= D # ` E $ & VE & P@ ># ? & #AI + H /-e #$ V P@ (9 k V@ _ !! (g - I/ !! M oeL (g MN] ~ D_& j ` = &- o AF@&

7/ uO KI ?v ) VY @ + Lv g oI@ $ $ w + F/ o(F (9 ? a @ #$ K V /& K(G '/ ? I@ A 9 332 & / 9 8, / M AF - A < A H -/ E@-Eg t - L '/ ~ \ +@ /& 8 A >TG & V + $ I En @ ( ? g A VY I D= 'K I 9& * & v Z- r& G ? # =L O- - I/ (G ` ) u^ @ r I < 9& + 9 '/ -

K V /& + ¬ # Q w& h g l+"& 7AAn 9 _ Z ] u ? a @ #$ l Ig / D_& j F & S - '$ '/ -

8-E - 9 M A F - 9 '/ >^ (GL ( \ 9 $ # F # uO !!KI ?v ) O` _& ? ' <I & - E =` F$ Z` C -( #A - F "

# =L '/ l Cn] ( V P@ 9 #$ $ VE@ = F - @ ?

- 8 KI & # A & #$ 6 j gH > ? M- -G uO !KI ?v !!! ) o!! _& 8 7!!! 14 -!!!

I (" o Y

$ 6 O R& &- / Q -I

g A 6 6 7 nF #$ # ) $ EG ] & E (I/& E/ -e& ? # =L ?v K$ #$ - / A ) _ 7 +e ` (@ (g& , ) & F uO KI (I & ` l ( & Z & +F & I d $ E@ = _ & O I q ]/ S @ A $ #G+ A E@ P/ P -/ = # ) * - (9 /& - & M P/& - & - / #$ I@ #$ uO KI ?v oI ( B & V + " &L h

A ( 7 / " >>>>> ? =L ' S/ F & k Q r 9 (9 A_ #$& # k9 Z` C -( #A uO KI ?v ) O P$ E A o ( l I " R

- UD= V P@ A Q A " - UD= a @ '/ G ]/ l ] ( EA=L O '/ OR l I/& E 6/& EQ .( & EQ A wi ] & M& ` /

$ I En @ ( E ?&& ' F ,i ( o] E b l / P & E@ K oIG+@ / GL& g& /L ^F_L / VE@ ` E@ ` & VE@ KI

U Y G K - UD= J -/ E / oA ) O- $ G+eL& # UD= EY@ ML (G R / S/ F & >>> # &- u# A ` < v c / G #$ V P@ k Q A_ ^ L E /- / #$ M _ - l Cng

7!!) # P < < -( \ 9 A /R ^C / .g b # ? + H #$ R ( # B . _ 8 E ^ P k Q ^ P A / -/ Vw B . * ] ( ¯ * .@ ( # . ( _ # &- ML (G .@ ( ? $, *&- & #$ ] F/ #9 / A - " B . O F " & + H 9 Q @ B . A 7@` - & > (] -/ ^C /& ? O- # I o _&> ? u* ] v O- ] '/ - - #$ O 6_ l / E9 ~ \ (G 7 +9 / &L I/ / ? & AI fIC > & / &L ?v ) j ` (9 VAF@ -G& ` $ - F ? O- - '/ uO KI \ 9 * G (K / A_ #$& >8 # = V P@ = 7 P@ M # P - UDE $ IC ` & & / P ?

8 " #P - I/ a ] V < VE / _\& - I/ \ 9 & 8- < 8-E - I/ \ 9 &

2

ĂŔğ

Ŏ÷ ĉ

ĎĀŃ

ßØëàdG ÖLGhh ..»æeC’G ∫hDƒ°ùŸG ;R K

& .

J > G <9 )/ # 5A ' ? <G V / / G

0 0h 600 0 #Q 7A < A $DGST<:h K G

w P] < 5A G ; $ BL 5G: P

9 MX

@@@rB5GPk EJR 2JZ > + i $r ] ( ) UBN 0 $ =\ 0 ZNQ ] (Q ? k $ ;HG 5 V ; E F 0 Nv 0 h G 0 o + 0R (BR (Q ;|

@@@ : ] 75"] ). < 5R - $ P

>JD 0 jJ-G

I G $lR YR P

>JD > V 9 R o t + 0R o \

<G V \ G $ .; ZN <DG\ ( ; (F $ ' F Z Q 0 ZN] ({ $ ' V R A .ZNQ 'O E -G (Q 0\ 0 ] d: I 5 k C / / b \ ' [J; @ X J < L

.R $ \ V eB . e B. > G X 0 V :P M: 2 J 5+ G 0J + <' $( ) I; I5GD :R $ P :+7 J+ @@@< X

:GPk < X 2 R :P .+ \

(Q $ 9 MX V AG: BP " .

75"Q 5+M-+ <G x L/

[ U D+ 0 I\ LGJ $0h y 0 .? I; < G ' :" @@@0h

L i.

[D

<' $ J ( AJ L 7 JG V : L/+ I; K X :R $ AG VB w P] EJR 5+ 7e M :G E:. X+ Y5G :e 0R (BR ( / DG ( |D $ JR ? \ d Q + @@@V e 7A 0 $

@@@0\ (Q o G\ $< X FBI V ; I) $V / ( 0 HA 5 Q $ .

J >)-+ k w P] + <G 9 MX V AG: Yd @@@< ¡ rB5GPB C e $K X E F BL 5G: >JP U N F < LL-G d: V \.? @@@ .R .

75"Q 5 Z+ (Q ( s + 7+ < LL-G $ \J %h : oJG- .R y# G+ I; 0 RQ 0R e w D < 5 h RF $ 9 MX V AG: BC 5? I; I5GD :R 5+ .P 0 / GD+ (Q 5 J <G $ .

75"Q $I G + EG b + <G $ 7 JG V ; Q 5+B)R GDG $( ) @@@ ' Q Z+ EG @@@V / ( HA a P] 5G 5 $ :+ k 75"Q " R % D I; Z/P 0 :h

C EJR 5D

# > G 9 MX V AG: J L BDJ <:h 2G\

@@@ B

@@ BP

# && G Y ] Vk LG k ( | JL @@@ JN

@@@ .;Q

@@@ .-G: V R AJ G L

2+ \ @@@ 5 k 0

# G

f/: :R 9 MX

.

JL @@@ B

@@<Pv [ @@@w 0 5 Q *)+ 75"Q 5J; k $ /+ g G [) + Y+ $ ( \ (Q

5 JR (Q @@@ .N] V < : D EJR EJG+ $>

Q EJR A 5 BR 0 y : 5 <h G YG (Q <X.: k $, / I\ ) > @@@U 5DGPk

V Z $ 5 :h G + 5D G + \ 5 < B 7:+ $V / / G EJR .

75"Q < |D I; F ¢YG £ $K 5 @@@ .P |D f Q .

D

(Q ' $ . L [+ ' 0 [ ! - 0\ ! G:GP ZNQ (F @@@V DP| V

V : > " < x GP

.R uBP Z Q $ JP Q $ R ) Q U N F " D 0 C / @@@ D D > + (Q 2A f/ @@@ \J

@@@[: = ? I; @@@ V DP| < / / k 7 # (Q 2A > ({ $ ?

D

O o # V O "F -+ YG Y @@@@ M k </. k < D+ U k GGP B.

AÉæ«ŸÉH π– ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe äÉ≤«≤– áæ÷ Üô¨ŸG ≈dEG ™FÉ°†Hh ™∏°S Öjô¡J ‘ »°ü≤à∏d »£°SƒàŸG * EI C@ O- ` C/ o e& -G B . I E TAF * e` $ / ML

` 9, / Y / A =- o F

M ? l |/ * e` #$ oI & # 9 ] ^) & `L M&` E TAF '/ l F '/ + &- <e -(_ /

A O /- l wN ' ~ = ~ \ '/ eL ># ? ` C G, l G 7@ E ` F * I 9 M $ ` C f K@

= l E) T$- -G 9 FI / Y O<E)L '/ A q #$ B . A IA9 * e` '/ - -E@ P] / =& (G >'?

;R K

j 9, o/ G b K l \ * 8 l I C@ #$ b( ' AP ' ] A ' ] ? '/ /- TQ K( & TAF A ÛgL 8D #_ A ~ D_ o 9 _ J A E Ke M&` B . A & I * e` #$ & I l MÛ&` 8D em #_ A & >p O `H # m Y 9 A ML l-_L ` C l \ l ] * e` S C@ T ) #$ I

' F *+e B . l & I & TAF & TQ K( V A G A ' % M&` B . A oAe` -G M P@ -G # E > = ] @

ML / ` C/ '/ O- o A p A / O `H '/ A l I@ ? j (9 D= E F/ oA -G M ?L * e` l F +/ #$ #C A # 9 " e >B .

E TQ K( & TAF '/ '/ M ?L 8 # h(% I K$ -

_D f@ E & l A '/ ,m & B 6 O ` 3- E S C V@ & e ` ON( / > q $ (9 '/ oAe` E N p , # A M $ ` C l \ ^F & k/L `&- E .gL " @ * <@ p A - A g ( gH oI@ 8D #Q K I A R / I@ g (@

É¡àØ∏c ,Ö°üf áë«°†a ™bh ≈∏Y õà¡J ó«°üdG IQGRh ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ áéæW øe ¿ƒ«HÉ≤fh º«àæ°S ÒjÓe 4 #% I #% G G A & o g E ^F ' E

#% D / Q - , PI * I & ^C ' E _ I/ #$ b w+6 k/L E@ FA) ei o _ " - S ( g Eg EA )N@ @ '/ / A j+?H " $ E A > Q w S @ ML / ` C/ - ( F@ V & I # c& '/ - - _ I 7@ = + ^ + #$ s l E(g E - @ V E P O I(A =-" V@ l F >VE E ?

+* $ ? @

# ? ` I@+ O I(

7 N 7F fC & 8- F - I/& .]A j D .]A # ? ` I@+ #AI ^@ P > & - B<I #

- C O R& ML o ]_ O- l \ _R Q -/ #$ A6 / 8 I( ' ' Cn] T/ o G& } - G @ G " 8L EA - '/ Vq / V 9 l A/ 4 µA(/ 7() E A9 O I( s 9&L e ` O (_ % $ #$ ^(F@ d ng l K S = E@ ' D / CG & 8 I( - C j VE G+ , VE L E V= @ $` o(6@ I 1200 <= ` ( $& 800 '/ 6_L E & R >Z @,

A 8 I( - C O R& G& L l< = A @ 6 '/ / I K$ TG& , ' Cn] V 9 l A/ 4 I E AF

/ ? #$ ~ \& G " 8L M+ I ' ` C # & & ` I@H 7 Û / p (] '/ # VECAn@ ' ' - A

Lv ~ 9 - C " n $ Q >uf 9 #$ u F v O- ) l _\ / ^F & K M $ !!! k/L ` C =`- ^@ P T$ - 2013 9 l #A F -!!! C O !!I( O- A ' P] #A = F - g 8- A & E $ VE ? Q -

~A _& / A &< & C * I ' Cng ^@ _ 7 N 7F fC 8D # & - n

øeC’G áéæ£H á°û«°û∏d ≈¡≤e 100 øe ÌcCG OƒLh ™e ..!§≤a ÚæKEG Ú∏fi ºgGój F/ l " EA_ 'P V M #= 7@ = & (AC l -n j L _ #?

A6/ ' F '/ M& " G < VY /& ODA ' ' 6 (A \+/ ~ D_ oI("L - G ] ] # ML& " e & 'E(AqL l " G l $ ` ", ul ` Gv >l D A@ 8L E & - ^Q C 7@ = _ '/ S C/& G- EA " #AI / T E VA , MN_& C @ up v D= B (9L * K l, F@ # l P] l ] A -% K = ( = C/ 'P '/ ,& A ? @ >l+ E A9

;R K

] & = (] l 9 A - T% #$ Q , * 9 / l K 7@ E

# ~A@& E = -/ ^ # '_ / e > (G / 8L -% CI e l E) EI @ _, & M #$ ` / D ` @& 3 eL O / j $ = - 7@ E

# A l F9 '/ - - ]

] ] _&N O " I/ E@ K$ oI("L 9 -/ « l F9 / A w ` R ' Z ? ` - #G g - L f9 8, / A =N 6 ? '

-E$ w - - F9 / # E ' P -E / ) A -E$ 9 -/ (FP g -E / $ A F9 / R / c+

>>>> FA # -E VY / ML VA T ML #= ( C

' wH ? ,& '/L S C/ o/ G J P ] ]A E / = - C '/ l _& A ) # G l< & - = - o/ G p

M K/ (G& F 8 + # L j ] ~ D_ ] ]A E / - A & #G g - L 9 -/ '/ B

V@ b - ? ? / '/ /L ' " G VE Y / l D A@& D /+@ f G @ < V@ _ l F/ $ %H

'/ ] ] l /<A F/& I_ l & ]/ >l+ ) & F / ] ]A E / 100 '/ - RL ` )& T/& l ] T/& ? -/ B @ A R / * 9 ^C /+ H l & l P] = - '/ S C/ _ * # E / A 7 N_& / C@& h $ ' _&

≈∏Y Oôj º°TÉ¡æH ÚeCG ÜQóŸG øY ™LGÎj ¿É°TôHCG ó«ªM ÜQóŸG ƒg ÉfCG{ :áéæW OÉ–G Öàμe AÉ°ùŸG Iójô÷ ¬JÉëjô°üJ z…OÉæ∏d »Yô°ûdG ^ DP@ A "L â ? k Q M g L - j 9 ' ` C ¿+( ' / K/ '/ 7 . 9 ' Vg E ' /L B - ( M P IA / @ f n/ / ML -_ / ? ` I@ 8` F ^ P S " C V9 - 8` ' & 7 TG - & I% & /

` ei 9 / A B - _ 7(C / #$ 9, 7 ' K & S% && 7 ¹e S C@ #$ ~ \ ) > E V@ / = & ` C s g I@ , 8` U` &L 8D ¿+( M S C l \ #$ K/ ># uO && _v TG / >u ? ` I@, # ] B - #F ( / #g #$ 7 - d Cn ' $ Y E)& #$ G @ ` )& * * 9 #$& V9 7 G& 8D - - & ' -G g = - Vg E -_L ` C I@ ` $ % 9 / A -/ U 9 A ¹ C D= M O`-I/ s& g E $ ` ( , O P ` I@ ML T 9L & O A & KI O g ( 7@R ) E - ` 9 7 L g _ > l &- 7 * / ' - A9 G 7 L -_ / Ì g #$ 7 , ¿+( & ( V9 A . ,-( _- c A C e @ - - B - S / A r + . > $ & E/ +n D= F@ ` I@ 8` ^ P/ -@ fA (_ r q ` ) #]@ Vg E l I C@ PA / ML -_ / l b Vg E ' /L T/ U-G @ fA ?

7@ = wN@ '/ l $ n@ h9& ' $ ' j < he A e- 9 - O P > ( V9 A l ` - 9 A l

)

ML =` /

k/L 7 F A F O- ) 7@` &L / F 3 (P ? T ]/ f 8 ` $ ? O- > n 7@ " MN f]_ #_ (F 7 Q A 7 &-@ #$& M g L 7A V /+_ 7Õ Û % I C@ 7 ] F O- ) 9 / oF T ]/ A 7 _ - O- 7/ E@ ML ( / t-I@ 7 L I% / >S I" q - kA / d C e '/ l E & 3 (P ? T ]/ ' kA F Q 7 C

O- ) M P 7 &-@ @ e > g (/ P] =D @ ' & F y& n E/-G # l 7@ = *+e '/ l- F T ] # n , *+. 9, O- VE 7 L U` / y 9

>S I" q D=& 3 (P ?

7@ I C ^ DP@ ] _, M g L - F/ 7 $ S% # 9 ¿+ -" r #_ (F 7 Q A * r . '/ K ) 9 p @ 7@ I C@ #$ " e = & / P l An & F O- 7@ I C@ (G #@N@ E L A ' A) G+ #$ ° ? @ @ ' b - #FP - Z+ '/& ? ` I@, T '/ L > ( ( g 4 #$ =- T/< l n +

)

2015 ƒ«fƒj 27 â`Ñ°ùdG t 3851 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : ŸĂ&#x2030;ŠdG ºbĂ&#x17D;dG 1/90 : Ă&#x160;Ć&#x2019;fĂ&#x2030;â&#x2030;¤dG ´GĂłjEâ&#x20AC;&#x2122;G

www.lejournaldetanger.com/ar : ĂĄÂŤHôŠdG å¨â&#x2C6;?dĂ&#x2030;H Ă&#x160;hĂ&#x17D;ÎźdEâ&#x20AC;&#x2122;G â&#x201E;˘bĆ&#x2019;ŸG

3851 OóŠdG

Dernier Lundi chez Figurella: Mme. Hasna - très heureuse a perdu 20kg (4 mois).

Elle a dit: Ramadan chez Figurella = Super.

Perdre du poids, gagner dâ&#x20AC;&#x2122;energie!

1436 ÂżĂ&#x2030;°â&#x20AC; eQ 10 âĂ&#x2018;°ÚdG 2015 Ć&#x2019;ÂŤfĆ&#x2019;j 27 â&#x2030;Ľ`aGĆ&#x2019;e

M m

5 ? : Ă´jóŸG : Ă&#x160;hĂ&#x17D;ÎźdEâ&#x20AC;&#x2122;G ĂłjĂ&#x2C6;dG direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

ºgGQO 4 : øªãdG

äĂ&#x2030;``¨â&#x2C6;?dG IOĂł`Šà e ` ĂĄ``eĂ&#x2030;Y ĂĄ````jQĂ&#x2030;Ă&#x2018;NEG ĂĄ```ÂŤYĆ&#x2019;Ă&#x2018;°SCG

1904 ĂĄ``Ì°S Ă&#x2030;`gQhĂł`°U ò`ĂŚe 109 ĂĄ`Ì°ÚdG â``¨`â&#x2C6;?H Ăł``bh â``Ă&#x2018;°S ΊĆ&#x2019;``j Ď&#x20AC;c ĂĄ``ĂŤ`ÂŤĂ&#x2018;°U QĂł``°ßJ

â&#x201E;˘jô°ÚdG QĂ&#x2030;ÂŁâ&#x2030;¤â&#x2C6;?d â&#x2030;&#x2C6;dhCâ&#x20AC;&#x2122;G AGĂľLCâ&#x20AC;&#x2122;G ĂĄĂŠĂŚW â&#x2030;&#x2C6;dEG Ă&#x2030;ÂĄâ&#x2030;¤jĂ´W â&#x20AC;&#x2DC;

Ă&#x2030;k jĆ&#x2019;ÂĄL â&#x2030;&#x2C6;dhCâ&#x20AC;&#x2122;G ĂĄâ&#x2C6;?°UCG ` ĂĄĂŠĂŚW ĂĄeĂłâ&#x2030;¤Ĺ¸G â&#x20AC;&#x2DC; çĂ&#x2030;fEâ&#x20AC;&#x2122;G

TĂŠl : 05 39 94 94 81 / 05 39 94 21 68 ĂĄ`ĂŠĂŚ`W ÂżGĆ&#x2019;ÂŁJ 05 39 70 18 44 : â&#x2C6;&#x17E;JĂ&#x2030;ÂĄdG

Lundi - Vendredi 11h00 - 19h00 Figurellainternationale

Ă&#x2030;jQĆ&#x2019;dĂ&#x2030;ÎźĂ&#x2018;dG

IQhĂłdG ICĂ&#x2030;LĂ&#x2030;Ă&#x2DC;e ĂĄÂŤq ª°Sh o â&#x2030;&#x2C6;ÂŞâ&#x2C6;?°S

# . # ? ^! P MÂ&#x20AC;$ #F u* ! g B )v T!!G / ^F # . T! F ! A & <!) ( G VAF 9 - -I ~PFA u g& ,v B G u8 ! v - u & ! F Lv / / #$ 7 " V 8D > F #% w+6 T F A & <) 7 ) @ zV@ - $ k/L u&` -/v O e A E Ig V u g& ,v B (P

<) UD= ^ _ @ V 9& >h9 ? / U @ #$ > <) #G * "& Y #$ *-) j % / M _ # . T F ML ` C k l _\& B . 'A L ML - V= ` A/ 20 # 7 AP Y B .

> # V & $Â&#x20AC; *& ( 8D 2011 9 D= ] ' G` 45& l 9 T L *- ( @ ' 9 #$ K ( - ? h 9& >J_ / - ? h D= he TF ML (G

` y

( P E! M( I5 2 E? ? [ KD>3 D\ 3 I- !1 3 D (?

D =5& "- 4 E * ], FG E >0 [ KD\ &8 ' ( 1$ 0 ^[3 0 F 1 1997 '[ * .* E! M( I5 2 C b *1 Rb * V ? 64 . 3 .* [KD\ I'[2( EM -? '2 * D "' 6e ? F /"/ ' ( Z * -'23 & -% C , "/ A @ FG ." ( ( fgChi > ( P $ (6Â&#x152; + EE Â?

05.39.39.57.09 : ¢Ú`cĂ&#x2030;Ă&#x2DC;dG . 06.62.19.15.54 - 09.39.32.29.62 - 05.39.94.30.08 : â&#x2C6;&#x17E;`JĂ&#x2030;ÂĄdG . Ăľ`jþŠdG ĂłĂ&#x2018;Y øH Ă´ÂŞY ĂĄ`â&#x2030;¤fR ,QĂ´Îźe 7 : QĂ&#x2030;¥°TEâ&#x20AC;&#x2122;G ,Ă´``jĂ´ĂŤĂ dG ,IQGOEâ&#x20AC;&#x2122;G ` ĂĄĂŠĂŚW IĂłjĂ´L