Le Journal de Tanger 22 août 2015

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

I.S.S.N. 0851-0882 DĂŠpĂ´t legal 1/90

N° 3859 Samedi 22 AoÝt 2015 Assabt 06 Dou Al Qiada 1436 Sabbat 23 AV 5775 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales Paraissant le samedi matin, il totalise sa 111ème annÊe de parution (1904)

Prix : DH 4,00

Braquage avortĂŠ de Val fleuri

DÊmantèlement d’un rÊseau DSJNJOFM Ë 5BOHFS Arrestation de deux suspects Belgo-marocains LLIRE IRRE EN PAGE PAAGE 9

Qui est Mokhliss, le principal suspect ?

En prĂŠvision du scrutin EV TFQUFNCSF Ă‹ 5BOHFS

PHOTOS : HAMMOUDA

SÊrie d’entretiens avecc des reprÊsentants de partis politiques en lice pour les Êlections rÊgionales

Abdeslam ArbaĂŻn (PI)

Ghizlane El Maâmori (PPS)

El Bachir El Abdellaoui (PJD)

!

"

"

#

$ #

!

!

! % &

$

%

Lire en page 7

LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SPORT

SPECIAL

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

62ème anniversaire de la rÊvolution du Roi et du peuple

Discours Royal :

RĂŠgionalisation, gouvernance, Transparence et devoir citoyen

# !

‚%

A

/ ~ ! !

Roi et du peuple, SM le Roi _ X h

€ % \

$ "

% RĂŠgionalisation q X ~ _ X h @ ! '

! % =_ M

 ! !

‚%  ] !ƒ ! „ ! _

„ „

F

„ # F "‚% …

#

!

!

de donner plus d’autonomie aux

%

F M Y ' ! # ‡

%  h Y # „ # ˆ $

$ ! ‚ # =_ M %  C # „

„

# "

# „$ „

! ‚%  ! !

! # ~! ! "

#

"‚  # # # X

!

~ ‚%

W !

Y

^ !

X =_ M $ rappeler le rôle et les missions X %  & ! „

# !

q

‚ # F F " $

' Â

„ „

„ #

Y " " # X „

„ % j†k & Y

! #

! administratifs et so "

& =_ M

„

! %  &„

q M

!

~

!

X " !

‚

= ! %  „ ‰

!

!

# !

‚% …

SM le Roi appelle les partis et organisations de

! $

Y $ ! %

52ème anniversaire de SM le Roi Mohammed VI

RĂŠception Royale au Palais .BSTIBO Ă‹ 5BOHFS

S

_ @ M _ X h

= ! & " = „h =_ M = c ‰ ‰ =

= M Â… ` _ Y C ` = M Â… _ Y M X = Â… _ Y h X ! Â… _ X $

$

~ ! = ! %

C $

M Y … M Y = qX ŠX C C \ %

=_ M

~ > Y "% REDACTION :

DIRECTION - ADMINISTRATION :

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉPÔT LEGAL 1/90

Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz %' %*+%+ %* % . /%/ % +% % ; " ' %*+%+ % <% + = > ' ???% @ %

CF ' G @ %

G @ %

Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA MU W F C ' X Y G %

%' %*+%+ %* % . ; " ' %*+%+ % <% + SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH F %' /% .%. % %.

Imprimerie : &C [\M] & WC ]^CM =% %M%&% Tirage : % "

Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION % % % % ^=_ ' /%/ %//%<*%

Le Journal de Tanger

RĂŠdacteur en chef : _[` _CW c[\ cWh&& ` j %' /%//% %.+%/ k CF ' G %

RĂŠdaction : X ABBAD _ X [h q`C _ X = vWh _ X C& ` MM w _ X h_C^`M ]C Lamiae SLAOUI

Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : _ X =Cc c

Membre de la FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RATION MAROCAINE

FM E J

Collaborateurs : = _ % EL YAMLAHI OUAZZANI c X C_= _ ]h Correspondant : M X W;[\; DES Ă&#x2030;DITEURS DE JOURNAUX Med DGHOGHI (Ksar El KĂŠbir) Hammouda

ECONOMIE

SANTÃ&#x2030;

TOURISME

PUBLICITE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

SPORT

ACTUALITES

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD Une TangĂŠroise ĂŠlue Miss Arab-AmĂŠrica 2015 W X / Â&#x20AC;

@ _ wX Y

"

 _ F Â&#x201A;% ; $ . Â&#x2039;

!

#

"

"

# C Â&#x2026; Y ! " C F\ # % _ # $ est laurĂŠate de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut international du tourisme et XÂ&#x2C6; % C ! sa famille aux Etats-Unis # Â&#x152;

$ &

C q % h

_

World News, la gagnante a Â&#x2021; ~ ~

% Â & "

#

@ Â&#x201A; F F @ % ^ Â? $

~

!

Y # "

" C F\ % &

_ F #

! X X " C F\ # %

***

Haschich et olives & !

espagnols en poste au port

! @

!

X X X

.

Â&#x160; soigneusement dissimulĂŠes dans

! $

!

!

% & X

! X " _

Â&#x2021;

" @ %

***

Saisie de 9 jet-skis utilisĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmigration & !

!

^

$

+ @ F Â&#x160;

% q

$

+

@ F Â&#x160; < #

" %

***

Accident camion-moto : un mort et un blessĂŠ grave \ ! X $

#

F !

! "

~! ! !

XÂ&#x2C6;

_ X %

***

Collision de 3 vĂŠhicules: 2 morts et 7 blessĂŠs W X

! X ! ~ F !

= &Y % q $ "

~ Â? @ #

$ Â&#x2C6; ! $ XÂ&#x2C6;

! & X Â&#x152;

! ! <

$ # %

! % &

$ " ~ !

F

~ $ "%

***

***

Bagarre aux sabres Ă Souani

Lâ&#x20AC;&#x2122;IRT reçoit Ă huis clos

W $ # =

! " sabres et de tessons de bouteilles entre les membres de deux gangs de # % W

de plusieurs blessĂŠs de part et

Â?

! X

X

! %

Le Journal de Tanger

& h X

Â&#x2021; $ !

q[W _ Â&#x160; ~ $ +X*

/ q

Â&#x2C6; % & X $ X F

! X Â&#x160; c X Â&#x160;X

X ~ # ;

Y

!

# X

#

X %

ECONOMIE

SANTÃ&#x2030;

TOURISME

PUBLICITE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5

Le Journal de Tanger

6

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

[

_ X

2 millions de MRE rentrĂŠs au Maroc Depuis le lancement de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration Transit Marhaba 2015, le 5 juin dernier et jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 aoĂťt courant, plus de deux millions de Marocains rĂŠsidant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger sont entrĂŠs au Maroc par voie maritime et aĂŠrienne, dont plus de 900.000 via le port Tanger Med et le reste Ă travers les aĂŠroports et les ports de Nador et Sebta.

ACT UALITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

M !

Â&#x201D;!

Travaux en voie dâ&#x20AC;&#x2122;achèvement La SociĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de la zone portuaire de Tanger-ville (SAPT) annonce que lâ&#x20AC;&#x2122;avancement des travaux de rĂŠhabilitation du port de la ville est Ă 95 %. !

L Â&#x192; ! !

@

L

! % Â&#x2026; ~ < Â&#x201C; @ par les bateaux de transport de passa ! X

pĂŠriode ont reliĂŠ les ports dâ&#x20AC;&#x2122;Algesiras " =

< /%<

.<%. < ! X % Â&#x2026;

! *% /

*<%** ! X % &

Â&#x2021;

<*% <*

*<% !

#

**% . * % ! X

_ j^ k% Le port andalou de Malaga a enre $ # * %* % .* !

*<%. .

+%+ . ! X

Â&#x2021; # % & C

! !

/ % ! X !

%

Trois hÊlicos Chinook dÊbarquÊs à Tanger Med ArrivÊs à bord du navire militaire amÊricain Liberty Pride, trois hÊlicoptères Chinook destinÊs aux Forces ArmÊes Royales (FAR) ont ÊtÊ dÊbarquÊs le weekend dernier au port de Tanger Med.

q X $

_

\%=% # $ !

" % & Â&#x20AC;

$ .

% q

mation des pilotes et la fourniture dâ&#x20AC;&#x2122;un

Â&#x160; ~ X %

& qX

Â&#x160;

X

tères de transport de troupes et de ! $

"

! % \ qX

Â&#x160; q`F <

@ # $

% & ; M

X

~ qX

Â&#x160; # =YÂ&#x160; Â&#x160;Y c Â&#x160; ` ?Â&#x160; ^ Â&#x2030; Â&#x2026; %

Le Journal de Tanger

2ème X c @ W C c

c @ ]� # restauration de la 3ème et dernière X " #

# ! ! "

c @ W C c

Â&#x201C; $ % & ! "

Â&#x2039; c @ W C c ]Â? @ !

" ! Â&#x201C;%

Â&#x2026; #

!

Â&#x2021; X ! " !

! !

# X~! !

% &

!

< %

$ Y % Â&#x2026; "

@

? Â&#x160;F !

%

!

C X ! Â&#x2021; $ X Â? $ !

%

Des TangĂŠroises revendiquent une plage rĂŠservĂŠe aux femmes W

!

;

Â&#x160;

! " ! " % &

# # @

% Â ~

!

! Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2013;

!

Â&#x201A; F

;

Â&#x160;

% &

$ $ Â Â&#x201A; $ X

 X ~ " #

! Â&#x201A;% Â&#x2026;

" # @

@

~ " X % &

#

La rubrique culturelle

"

_ +Â&#x201C;

_MC

Y /Â&#x201C; !

% & ! _

$ $ _ * Â&#x20AC; ! * % _MC < ! X _

@

! <% [ @ # plainte nâ&#x20AC;&#x2122;a ĂŠtĂŠ enregistrĂŠe de la part _MC% & Â&#x2030; Â&#x2014;

~ % W

" !

_MC% & ! X # C ! _

Â&#x2021;

* % * !

X * +Â&#x201C;

!

$ X + Â&#x201C;

# ! "

Â?

!

Â&#x2021; X

$ +/Â&#x201C; X #

@ sitĂŠ un budget de plus de 6 milliards X j__W`k% &

#

!

Â&#x2021; X

!

~

X

Â&#x2021; X $ + Â&#x201C; # ~!

! X $

% q ! " = Â&#x2026; # # ~ X

c @ C X @ W C c

X ! * ! ! "

~ Â ! Â&#x201A; Â ! ! ! # @

! Â&#x201A; !

!

 $ W

!

X Â&#x201A;% q # sonnes prĂŠfèrent se rendre en plage

# !

#

# Â&#x2021; $ #

! " % \ # @ ! # Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â&#x160; ~ %

/D UXEULTXH FXOWXUHOOH

par Meryem Cherradi

Une histoire de Jane Bowles de FĂŠlicie Dubois ! Â&#x2021;

X Y #

Â&#x201E;X ~ Y # c ? j + <F +<*k X Â? ! $ ~ Â&#x2026; c ?

! %

~ !

X~ $ ] ? U Â&#x160; Â&#x152;

c ? $ "

Â&#x2026; Â&#x201E; ! $

! ! F % Â&#x2026; c ? ! !

X Â&#x2C6; % _ Â&#x201E;

! # Â&#x201E; ! ! !

% " @ XÂ&#x2C6; " Y X # j " C F\ C %%%k c ? @ $ _ < # F # Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2019; @ # Â&#x201E;$ +++% c %

q

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

SPECIAL

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

C !

$

SĂŠrie dâ&#x20AC;&#x2122;entretiens avec des reprĂŠsentants de partis politiques en lice pour les ĂŠlections rĂŠgionales fin dâ&#x20AC;&#x2122;accompagner le dĂŠroulement des prĂŠparatifs au scrutin du 4 septembre 2015, le Journal de Tanger organise une sĂŠrie de rencontres avec des reprĂŠsentants rĂŠgionaux ou locaux de diffĂŠrents partis politiques en lice pour les ĂŠlections rĂŠgionales, afin de recueillir leurs rĂŠponses Ă A une sĂŠrie de questions prĂŠdĂŠfinies autour de la vision et des programmes de la future gouvernance locale, dans le cadre de la rĂŠgionalisation avancĂŠe.

Les rĂŠsultats de ces entretiens sont publiĂŠs dans nos ĂŠditions, au fur et Ă mesure de leur dĂŠroulement.

Ainsi, après une première sĂŠrie de trois rencontres publiĂŠes dans notre prĂŠcĂŠdente ĂŠdition, la deuxième a concernĂŠ en premier lieu Abdeslam ArbaĂŻn, secrĂŠtaire provincial du Parti de lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal, suivi de Ghizlane El Maâmori, membre du bureau politique chargĂŠe de la communication interne au sein du Parti du Progrès et du Socialisme(PPS)et dâ&#x20AC;&#x2122; El Bachir El Abdellaoui, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral rĂŠgional du Parti Justice et DĂŠveloppement (PJD).

PHOTOS : HAMMOUDA

Abdeslam ArbaĂŻn (PI) : Abdeslam Ar Â&#x2039; # !

X # liste de sâ&#x20AC;&#x2122;attarder sur le dernier dis =_ M

@ !

" sages porteurs du = !

X # !

$ ! " $ !

X #

!

% q

! Â&#x2026;h

!

!

F F # " promesses mielleuses, et optant pour une ap

X !

Y

~ #

$ ! $ ! % Â&#x2DC;

$

~

#

F Â&#x2021;

Â&#x152;

" qX

% Â&#x2026;

" # F F @

X "

Y $ Â&#x152; !

$ % q

! " # # Â&#x2026;h

X ! !

%

_% Â&#x2DC; ~ ! ! #

$ !

#

# # $ ! !

$ ! ! X

! # ~ #

!

$

! X ? # F F

~ ~ X Â&#x192; ! #

$ !

! % Â&#x2DC; # #

X " # # $ X # !

!

$ Â&#x192; !

!

~ " !Â&#x192; " Y Â&#x2C6; ! $ !

$ X X

%

Ghizlane El Maâmori (PPS) : _ ^X Â&#x2030; C _ Â? # $ #

M Y ! ! $ point nommĂŠ pour sou resserrer les liens entre

# Y Â&#x192; ! main dans la main, dans Â&#x2021; $ !

X " @ " #

!

X

#

#

%

$

^X Â&#x2030; C _ Â?

#

X

#

# X

~ #

@

"

! % q

_ C _ Â? " # #

Â&#x2026;Â&#x2026;=

!

!

!

~

! $ #

! Â&#x192; !

! X % q

! # # Â&#x2026;Â&#x2026;= X ! X

! $ !

Y

"

X C

# % ^X Â&#x2030; C _ Â?

~

!

$

X !

Y

!

# % #

Â&#x2C6; !

Â&#x2026;Â&#x2026;= #

# !

!

# $ !

# !

#

~ !

% C

_ C _ Â? " # # Â&#x2026;Â&#x2026;= @

# # Â&#x2122;

! !

Y Â&#x2122;

!

#

%%

El Bachir El Abdellaoui (PJD) : # ! #

M Y

!

C c X C

# #

X # # ! X

# ! en faire une boussole pour orienter leurs

% & Â&#x2026; W ! M Y

# !

X

!

X !

$ ! ! % A propos du programme de son parti ~

$

@$

! # @

$ X

% q

~ " # C

! # Â&#x2039;

Â&#x2122;

!

F_

Y X % W Â&#x2021;

# Â&#x2026; W

#

!

!

#

" $ Â&#x2030;

"

% h #

@

# ~

~

$ "

"% q X " "

X C c X C # Â&#x2026; W ! $ #

X $ Â&#x2021;

#

" $ @ !

X X

# ! # Â&#x192; ! % Â&#x2026; #

Â&#x2026; W ! " # #

@

$ ~ !

#

Y # Â&#x2026; W

Â&#x2021; %

#

F

!

# C ! # Â&#x2026; W !

!

# "

~ # ! # "

@ ! Y

" ! Â&#x2021; Â&#x2021; !

% # ! Â&#x2026; W # Â&#x20AC; $ " ` $ F C

Â&#x2C6;

$ #

"

Â&#x152; Â&#x2026; W ! X F F % C

X ~

$ C c X C

# # X

Â&#x2014; Â&#x2039;

# $

% & ! # "

~ ! Â&#x2021; #

! ! % Le Journal de Tanger

8

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

h% FETE DE LA JEUNESSE : UNE REVOLUTION PERMANENTE : ; $

! ! #

@

! ! @

X

#

~

d’enseignement, de formation professionnelle, d’insertion, sur ses X

!

Y

XY # $

#

" " ! "

@ % & ;

$ !

#

~ "

% & ;

X " " # # ~ " " ` #

" "

" "

!

# !

" " @ #

Y

@

X

# ~

] @ #

!

$ # % &

!

" # ~

# ! @ % q # ! # ~ % h "

# @ $ #

X

!

@ # $

! ~ % @ X $

X %

" % & "

% & ;

@ "

"

" #

" # $ X ! @ %

% ^ " $ " # @ ! @

!

# @ ~

!

#

~

# # !

& #

!

M !

M

!

!

!

" % = @ Y " ! # X !

X !

!

! X X

!

! @ % % II. LES ELECTIONS : ]

#

X " _ % @

"

_ X " $

!

X % [

# @

#

X !

!

#

Y

% ]

!

% [

!

F `

! q

[

!

! % q

X ~ & _ $ $ " $ X ~ $

!

Le Journal de Tanger

RUBRIQUE

SPORT

TANGER PRATIQUE

! ] ! "

!

!

" # ! " #

!

@ # ~ # !

% &

@

% q

#

#

" ! " X ~ " ~ " #

qX ! X [

% @

!

X # ! % _

# % ] F

!

W F

# $

#

X

# # " '

@

]

!

F $

% C F

#

! @ # * " #

# Y

X

Y @

! " @ "

q X

# # X &

!

< ! "

% &

!

% ]

#

#

!

C

@

Y @ #

#

~

# "

# "

! #

~ X

@ q #

XY

q

!

' @ Y !

#

] X ? X

@ $ ! @ # .

#

!

$ # !

# # X

! #

" # X

# _ !

%

!

" # M F !

!

! $ $ ' h Y # # @ ! ! % \

X

' c @ _ _

F@ ! # ! % $ @ !

! % C @ ' C

F@ X

Y ~

q M ;~ % C @ X C

X

$ \ " # % & C

$ ! % & =

X

Y ! " W X W X \ ! $ @

X @ % \

# @ # @ # @ !

Y

! @ "

& !

# X @

X $ C

' ~ @ ~ III. LE RESPECT DES CODES : #

! #

Y ! _

!

!

!

!

X X

!

@

Y % & !

X !

!

# j@

#

$

!

X h Y k X

!

$ !

! j

@

# !

! k F

#

Y Y '

M

F

!

'

$ F

# & '

~

" ! ! ! _ Y h F

# % $ X "

" " !

' @ X X X X X X X j "

JEUX

DIVERS

IV. LA MORT DE NOUR CHARIF, DE OMAR CHARIF, DE… : J’ai été très $ ] qX ~ Y # @ X

Y

% q # X ! # ! ! ! $ # !

"

! !

" % q

# @

~# $ X X

!

%

X q # $ =

' !

_

# " ! $ # ~! ! " ' U Y * U j ~ Y k% C ]

qX @ ' ! #

~ # X #

~

' "

Y % X Y X ] qX _

_ @ # # X

$

~ V. INSECURITE TOUJOURS : $ !

X

$ X ~ " @ X @ $

"

# !

! # !

% !

X # % & $

" " M[ hq ] $ M _

~ % ~ ! !

Y

@$ j

k #

!

Y " !

# # " X ~

! X

$ @ % h Y # # @ _ $

$

# F

!

#

% & !

X

#

!

! # " $ F ! " XY #

! # X~# ! $ " X % #

# Y

~ ~ #

#

! % & !

Y

!

$ @ % & ! !

" ] $ ! " VI. NON ASSISTANCE A PERSONNE EN DANGER !

#

Y X

X # # !

X % q $

X % ! ! ! ' ! $ # ! %%% # ! # !

# X !

@

# %

$ X % ! $ !

$

% !

"

X % = # $

% @

~ # % C

# % $ @ #

#

# # % & !

$ X #

%

# # ! % q

! #

' F X #

% ! # @ @

!

% q # # X X X~

# # % & # # ~ #

!

%%%_ # q X

! _

* Y X #

@

X

#

Y

% q X

! # # @

" #

% q !

! $ !

X

% q

&

"

X &

! ! =

# $ " # ! ! ! X %

# $ !

#

Y $

% q

@ X X Y X !

X # X

$ # !

~ %

! @ $

X !

X

! $

! %

X X ] U W & $

!

$

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

9

Braquage avortĂŠ de Val ďŹ&#x201A;euri

DĂŠmantèlement dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau criminel Ă Tanger Arrestation de deux suspects Belgo-marocains " !

. Â&#x20AC; $

! Â&#x2026;

! c

@ jc]Â&#x2026; k c ! @ jcqh k W !

jW= k ! W =Â&#x20AC; jW^=]k% q

$ " c

Â&#x2039; Â&#x2021; $ # $ $

* Â&#x20AC; % & !

!

c F *+

_ Â&#x160;X Â&#x2021; # Â&#x2DC; w $ # Y ! !

!

Y $ @ ? Â&#x160; ! _ Y Â&#x2030; Â&#x2030; $ Â&#x2122;

!

X % & " ~

#

Â&#x2021; Â&#x2021; @

# W $

! _

* ~ ! c # Â&#x152; @ X X

% W " Â&#x2021; " %

U

~ L

! ! #

Drissia, dans lâ&#x20AC;&#x2122;appartement du

un fusil mitrailleur, une mitrailleuse w X Â&#x160; !

Y c ?

~ #

c # _

~ % h #

# !

de transport de fonds dans le # _ Y M X * Â&#x20AC;

% C

"

soldĂŠes par la saisie de faux

#

#

" #

# # " # X

X #

#

X

!

&

$ ! # Â&#x2021;

!

#

# X X !

@

# % M

# X

# @ * Â&#x20AC;

! X !

Y

$ =

^ _ c # j=^_ck # Â&#x2014; $ Tanger ] X #

!

! X

! $ $ #

~ % & #

! !

~

#

# % & # Â&#x2021; !

~ $

% (Suite en page 11

Qui est Mokhliss, le principal suspect

?

Â&#x160;X ! c F_ *+ # @ X % h @$ # M # _ c # C % h Â&#x2021; # !

! X

$ @ ? c Â&#x160; _ Y Â&#x2030; Â&#x2030; $ % M

# # $

X % C "

#

* Â&#x20AC; _ Â&#x160;X

$

* * ! _ Y M X $ !

! ! # $ % h

# # ! !

"

# ! $

$ < ! * c X

! _ X % _ Â&#x160;X ~! !

@ $ %

Le Journal de Tanger

10

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

L 'I N F O

Transparence des ĂŠlections

EN

***

V R A C

Du 15 AOUT 2015

RUBRIQUE

& X ! X c Â&#x160;

#

# # # $

#

C ! !

" % =

C # ! # "

~ $

X

$

$ % W`% W c Â&#x160;

!

Y # C

!

#

#

Â&#x20AC;

$

"

% &

$ "

C " !

"

$

!

X W Â&#x2021; c Â&#x160;

#

"

#

%

***

NumĂŠro vert pour les MRE W _ ; Allemagne, Hollande, Grande-Bretagne et Italie ont ~ @ + X $ . X X

X ! Â . Â&#x201A;

!

_ $ % \

!

%

Les FAR perdent un avion Mirage F1 q " ~ !

X # _

" % ~ ;F / # X U

@

! _ ;

# ;

Y ! < Â&#x20AC; % & X # ! Â&#x; Â&#x2019;

" $ son atterrissage sur la base aĂŠrienne de Sidi Slimane,

#

$ @

! X ! ! % &

$ " Â&#x160; ~ Â&#x2030; X

Â? Â&#x2122;

#

@ % & ;

Y # < _ ; !

! Â&#x2039; W !

;

] X

^ !

;F / Â&#x2039;

& Â&#x160;X _ %

***

Le Maroc aux manĹ&#x201C;uvres militaires de lâ&#x20AC;&#x2122;OTAN = ~

_

! " Â&#x192; ! [ ] #

*

/ ! _

^ % q Â&#x192; !

[ ]

Â&#x2019;

* %

* Y

% % " ! Â&#x2019; / !

% & Â&#x2019;

" !

! $

#

!

% & _

$ Â&#x192; ! " Â&#x2C6;

Le Journal de Tanger

SPORT

TANGER PRATIQUE

c Y " [ ]% Â&#x2026; _

@

" ! [ ] # #

# !

~

"

"

$

%

***

Le PAD reconnu & ! ! # jÂ&#x2026; Wk

\

j\=;Â&#x2026;k ! Â&#x2021;

c

% C! @ rangs des militants et dirigeants de lâ&#x20AC;&#x2122;USFP et fait surtout W & X

\=;Â&#x2026;% & ~ h ! " Â&#x2026; W Y Â wX Â&#x201A; !

! # ~

!

X # Â&#x2C6; "

Â&#x20AC; %

***

Autre tuile pour lâ&#x20AC;&#x2122;USFP ] ! Â&#x2014;

W & X

M

!

' ~ h $

FM U ~ _ @ X

# \=;Â&#x2026;

Y j=]Â&#x2026;_k @

# X c Â&#x160;Â&#x160; % &

! # ! _ X ` ' U ~ _ @ X

# " # F F !

@ !

! Â&#x2021; %

***

vol de voitures : implication de hautes personnalitĂŠs W ! " !

C

X X

h

@ X @ @ _ # # X

X X

~ h

M]h % & ! ! M M ! !

h

M]h $

! ! ! % [ ! q c _ @$ ~ !

_ % & " $

X #

! $ % & @

" " % & ~

< ! " ! % & " ~ "

X #

X X

~ h

!

Â&#x152;

! c_> ÂĄ ! = %

***

La police se perfectionne et se modernise & W

jW^=]k $ $ ! #

$

# ! ! $ C

w $ # Â&#x2019; " #

!

#

! Â&#x2021; # ! % Â&#x2026; W^=] #

#

#

@

# $

la fuite après leur interpellation, et aussi pour dÊterminer

! ! % q W^=] ~ # $

# Â&#x2C6; #

JEUX

DIVERS

! Â&#x2C6;

%

Nouvelles modalitĂŠs chez les notaires W !

! X Â&#x2030; # !

# Â&#x2039; ! jX

X

k

!

~ Â&#x2C6; jqW^k%

X~# ! Â&#x2021;

! j]Ck

!

qW^% Â&#x2026; ! ! Â&#x2021; " !

!

~ qW^% c !

Â&#x2039; mentionnant lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ du dĂŠposant, le montant et %

***

AMO : gratis pour les ĂŠtudiants du public &

@

j _[k "

@ X + Â&#x20AC;

q

! % q

@ #

~

@

! $ Y

# " ! !

Y " $ W`% &

C

% ~! $ ~

X %

***

Fin des SMS anonymes M * _

$ !

< Â&#x20AC; X

!

" # ! ! =_= # ! ! Â&#x2030;

!

% W

^

Â&#x2026; Y

Â&#x2021; X

# ! =_=% [

#

# # =_= % Â ]

X # @ =_=

# !

X

% C

!

!

F

X

# # !

# Â&#x201A; _ Â&#x2026;W^ F

%

***

Polisario : Mohamed Abdelaziz renoncerait-il Ă son poste de dirigeant ?

Pas sĂťr !

C

_ X Â&#x2030; Â&#x2030;

$

Â&#x2026;

~ ~ ! $ $

C _ X Â&#x2030; Â&#x2030; # ! !

X #

$

F Â W Â&#x201A; _ X & c X #

% q c X

"

! Â&#x192; #

#

% ]

! ! !

_ X Â&#x2030; Â&#x2030; !

! Â&#x2021; #

@

!

! %

! # Â&#x2026;

'

#

@ X

! Â&#x2021; !

Y ] \ # X Â&#x2C6; !

_

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACT UALITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

11

qX Â&#x2026;Â&#x2021; X _ _ j X X k

Youssef Benjelloun rĂŠĂŠlu Ă la prĂŠsidence

~ ~

X

A qX Â&#x2026;Â&#x2021; X _

PHOTOS : HAMMOUDA

_ j X X k

$

!

F % q

Y

# U

c @ Â&#x2026; W !

jÂ&#x2026; Wk # $

" ~ $ # F

** ! " * %

# qX professionnelles dans la rĂŠgion de Tan F F ` < Â&#x20AC;

=

Â&#x2026; # j= Â&#x2026;k ! Â&#x2021; ! * ~ * #

! qX Â&#x2026;Â&#x2021; X _ ! Â&#x2026; _ # X / ~

Â&#x2026; W ! ~ \=;Â&#x2026; ! ~ _Â&#x2026; ! * ~ M]h ! ~ Â&#x2026; h # jÂ&#x2026;hk Â&#x2026;Â&#x2026;= ! ~ X % & ! ' F Â&#x2026; ' U c @

Â&#x2026; W !

jÂ&#x2026; Wk Â? $

Y -

Braquage avortĂŠ de Val ďŹ&#x201A;euri

$

Â&#x2021; X Â&#x2122; - 1er ! F ' X qX j_ ! Â&#x2026;

F_Â&#x2026;Fk

! !

# Â&#x2122;

% - 2ème ! F ' _ M jÂ&#x2026; Wk

Â&#x2122; F = ' wX qXÂ&#x160; jÂ&#x2026; _k ! Â&#x2122; F = F @ ' w c Â&#x160;

jÂ&#x2026; _k

Â&#x2122; F C X Â&#x160; j=

Â&#x2026; # F= Â&#x2026;Fk F @ ' ¢ X j= Â&#x2026;k X ~ Â&#x2122; F ' C ^X (MP), F ' wX _ X j= Â&#x2026;k F ' qX Â&#x160;X Â&#x160; jÂ&#x2026; Wk - Assesseur : Redouane Tsoudali, jÂ&#x2026; _kÂ&#x2122; F ' _ Â&#x2030; Â&#x160; _ X j\=;Â&#x2026;k%

Elections

DĂŠmantèlement dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau Mohamed Khouyi du PJD victime du mauvais Ĺ&#x201C;il ! criminel Ă Tanger N

Liens avec des cellules djihadistes ?

(Suite de la page 9) " ! "

D Â&#x2021; @

# !

Â? X

X

#

# * Â&#x20AC;

#

Â&#x2039;

! "

! % Â&#x2026; # " ! "

aurait permis dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir une prĂŠsumĂŠe

" ! ~ @ X X #

"

!

# # Â&#x2021;

# de Tanger a transfĂŠrĂŠ le dossier de c ! @ jcqh k # a maintenant toutes les raisons de # Â&#x2021; ~

$

#

$

! mais du domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;antiterrorisme,

#

Y " ! X

" #

# X #

! $ #

% &

! ;ch # !

! # Â&#x2021; # @

$

= %

#

! !

!

jÂ&#x2026; Wk $ _ X wX Y # ! ~

$ _ X% Les malfaiteurs ont emportĂŠ deux

X

Â&#x2026;q

$ _% wX Y % # # X

!

! X

_ X wX Y # ! tement dĂŠmuni de ses rĂŠpertoires tĂŠ X #

dans la mĂŠmoire de son ordinateur personnel, notamment en rapport !

X

% _ ! Â&#x192; !

Â&#x153;

La douane enquĂŞte dans le nord

# Â&#x2021; U

$

! $

&

Â&#x2026;X

' WM

!

! dĂŠdouanements et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtouffement

Y

Â&#x2030;

X %

& ! ~

W

!

!

#

# X Y par les postes-frontières douaniers de q ] !

% &

# Â&#x2021;

! Â&#x2C6;

~

$ M % &

!

!

% h !

$

< Â&#x201C; ! %

Le Journal de Tanger

16

©ėú÷ĸ ¡÷ŝĠ£Ã ©ėú÷Ĵ ª÷ıčň ŏĴ É ÷Æ ąčú ©ėń§ĕň§ śļ ğûŐ

oitache7@hotmail.com

ôŀĔŀē ĎĘŇ ľěíŎŇ iőďîøĿí ĎĔœ ċîøēŗí iőďîøĿí őĉîŌĿí Ċòī ôĔēæŃ ĒŔëč ņŃ ôŔĻĐ÷ō ôĻčîòńñ őďîøĿí őĉîŌĿí Ċòī čŎøĻĊĿí ŁŎăĎńĿí ĐœĐĬĿí ĊŔĸĴĿí ŊĴĿæńĿd ĶŔøĬĿí öŔòĿí ŐĿç ĶŔŀĄøĿíd ïîøĻ õîĸŀă ô÷îňĔă ŅíĐŔŃ Œij Ŋ÷íàîĤī Ďëîēō ïîøļĿí íČŋ ıōĎă ņŃ ıĎă ľĻ ľĬÿō iŊøńăč ðŔñâĘñ Ñí ʼnĎĤŃã ôĬøńŃ óàíĎĸij

(8 ! " # $

E2 `.# ?O" . #T6 j N E2 UT` B R $ % 8 V ;\D % G OVJ y . ) . 2 : 1 .OV 8V /0) y D S

1(+D N (+.#$ ?@% G@ G F# W ) ?@% G O $ G M2 '2 ?@% @G # ;W V

b n2 Q M# ' ?@% G D $ G 8: (+D 8: C" ?@% D O8 M82 V

;M82 V

1l $ E2 l U % ! S ?@% G D E89 @ U V ()$ " l 8 # ; L l .` l .` a T` 1\8 D #Y# E8 @g2 % D Z0 ) U .FL #T# 1l MG@: nG`# ) 8G6 D .# M@O: M8 (G+O 2 6 ? S () 8 # 1(+.8 G8 (+ ) ? S b e E2 . GO# ?O" Me O2 " E8G@ G l a V %$ %$ B 0 1M82 1 ..8 +8 M C b 1 .OG@: nG6 (+@ y 2 .2Y# 'O# ? \ iV G: 1B8} # \ F 2 ?@% . G6 E8G V ( D N ? S (: 8 # 1 .`" ( .2 .2 1\'8 ? \D F V } E8GD [ 1( D ;W ;E8 G6 l E8G@ G W V T # G" K8L j G % L >+D 0

) yM8G82 mD : 1(V G M8 " ?' 1Z TI

l º``«`¶`Y π``Ø`Mh ™`FGQ ól ``¡`°û`e l o o¬``Øt `ë`j ±Ó``à`FGh º``jô``μ`à`dG o o¬`Ø`«`°S ≥`∏`W √o É`«s `ë`e ¢ù`HÉ`Y l l º`«`∏``°ùà`dGh ΩÓ`°ù`dG √ É`ª`Mh o o o W 9 82 W 9 M% - . 0) 1Q 9 G ` :0# ` S 1- @6 :3 1,e3 ?@% 1$ LD .) ) .8* O Q OC /0) D0 ' m.: .D E2 ([ :3 M8+h ` 0) ,O W . GV ?O" M) JS ) 2 8c: j J WTO% 1 :3 E% E8*C.G <E8 3 & mF E2 TO % 'G ?@% E8G"$T2 - . Q 6 1l FD E8+`O2 .G' 1 V O 2 92 .) # 2 .% ~ F# G: 2 G l ?@% {% 8 M F G l W ' XO.# = O.2 , ,8C 0) ) G /0) : XODJ 1MC8 G ' n#$ O } 2 E# % G S ; 8@ H8e .) E2 \6 ' $ M6 $ 15 G M * E PGh M * P8 Z P8a " M6 $ 40 U 8 M@8 1W # E% 2 # +.# GOV B@ <M $iG & /0) F D h $ 1 8@ (8Ge E8 G M." L Q 8 mD : ' 1M .9 G b X 1 ` E2 =9@ 1A# 9 O v 3 M.8C 9 ?@% e Q D 8F c: E2 ) l mD 2 O.O U G \8@% bT.# Z0 G ?@% 9O

3 Me C .V H m.: .D 8" Q :R 1 U 2 E2 +8 $ # 2 > ` 6 E2 M6 c 8 1b : M6 c Z +D > .* H $ J +.2 @cG ( ' n} # G2 JS 8CO D J {8F : U G E2 , O D O Q O@ /0) H)0 E# Z $ j .# ;; l LD Z0 'G PC. b D J .DS W # ) MG% . 8[ .h M8 Lg D$ g2 4 B 0 17 % ; Q /0+ ?XF O

E2 .D S ? .D E 1 .8 D 2 1 :0D .@: y D S 8I (+ 2 () #$ E2 6 E#0 E89 @ ) 1M8 M82 ' .O82 . '# JS A" () #$ E2 6 1 D$ .} E89 @ z L2 E2 G OVJ v a V (+8@% m O 1A" 8I D : R h v ' B@ E% 0L# ( 1 + I2 ? S z 3 M2 `G M8D 8+ Q B@ #Y# " M 9 1(+ 2 () #$ E2 . S 6 ?O" MG 6 ( 1(+ 8 (+: 2 ? S X.# U L L M8" G OVJ v E2 8G* E2 E82 `G B| ?@% (+C9% : 1M8D D

/0+ m. 2 G G OVJ v =O ( ;M8D 8+ O (+Ga 6 8#i E2 M2 `G M8D 8+ Q (+OD G () 'CO Q0 1 ) E8 6 M V O nGO6 2 1 # % $ % V b 2 E2 n89O 2 MF@ 2 M8D 8+ Ha I B@O : V 8V G Y2 (+ e .2 ? S b B@ Q # : m' JS 2 (+ e .2 ? S b B R (+ v$ ?O" 1b N +6 (+D e .# 0 ? S B R (+ v$ ?O" 1b N +6 (+8 V B R 1MV 'G $ (8Ge E2 ) ( O # Z0 M ' 8@ (+ A" $ `#S (+ . (a ` /0) :0D J 1MV 'G $ E2 T`O J M 9 J7 7 2 X OV G OVJ b $ + +O O \@G% G OVJ H 8 =e ) 1n 23 1] . J D .% -i# J EFD 1l W V M2 'G \ 2 +8D 2 M8D 8+ (a 6 W 2 :0D GDS ‘p GhÈ o n rμnà°SÉ r an lOÉYn Éenq nCÉan { y$ ) W $ \D F V

nr Ò ⁄r n hn nCG Ik ƒnq bo Éænq pe óqo °Tn CGn røen Gƒdo Ébn hn ≥pq ◊G p Qr C’n G p r ¨n Hp ¢V GƒofÉ nchn Ik ƒnq bo ºr ¡ro æ pe óqo °Tn nCG ƒn og ºr ¡o ≤n ∏n nN …pòdnq G n¬∏nq dG ¿nq nCG Ghr ôn jn ‘p GöU k pQ ºr p¡«r ∏n Yn Énæ∏r °Sn Qr nCÉa , n¿hoóën ér jn ÉnæJp Éjn BÉHp k n öU r n Éëj n r ‘p …p rõÿG É«n fr óqo dG Ip É«n ◊G m °ùn pëfnq ΩÉm jnq nCG p r ÜG n òn Yn ºr ¡o ≤n jpòæo dpq äÉ V z n¿höüæ o òn ©n dn hn o n jo ’ ºr oghn i nõ``Nr CGn Ip ô`n ` pNB’G ÜG S 1E+ E D 4 B R 6 E2 16 - 15 M# m@ . nG6 n2 # D 2 . (O# ?O" R FL2 XOV .Ga T% E#0 .D S ? 4 ;(+ G6 C# ?O" .OG@: nG6 # # i DU D \6 D E89 @ b " G8'# G D .DS ( 1\ \ F () .8V S 9 # 2 O# U h S (+ . l . S n2 ;(+.8 > l (+OG@: nG6 l @ ?@%3 cG } E#0 a T` . S B| J Q c b 9 E8. /0) @ {8" 1M 9 v E2 O D R 1 @G J @ j # b *. Q c / ` DJ M * 2 ( b $ n} O2 +` W 8' E2 . G GFD DS 1$ +` GO OV 1?. 2 $ 2 a T` .D S D ! g# 1 . (+ Ri# ?O" (+ . % 2 .O % . 9 ' 1() #$ E2 D H OI2 Z .6 8 D D ( 1 2 .O'8'h ?@% +D % S D n2 .D S U 9%S ? S 23 \`O JS + 2 .O % 1 '.2 8[ b 'OVJ M# F E2 (+ '" a T` .D S #Y# =# L = G 0) bi D ;/ .% E2 . () #Y# () .# 1 a T` JS G#S E2 R \ @ (@ 2 6 # J y D S W V Ac D O l #T` .#$ \'.% L# /0+ ?.GO# \8@% 1( a V LOD 1 +.2 E2 . #T6 j N (@ # .@: 1W E23 #T` m8.2 M8 .` M8 L M8 .` M8 L Q +` > O @2 % EFD 1/ # 2 \ 8 V G OVJ \% 6 OVJ M#$ M8 M @GG@ a % ) G% 0+ 7 +6 D E 1\8@% n Z0

\D : n} m8 b +8 v ' W /0) y D S ?@% D 2 1W \8@% (8) S .8 D \8 S \`OD \8@% \2 V Q @e GF2 .8 D . @ nG`# 7 G`2 \ (X% 1MG D B 0 ( Di 1 . @e ;\ O G ..8 e O \.#$ ?@% S ) \8 S (: %$ 1 CD %$ 2 b y D S 1/ E2 E88 . %$ (8) S %$ 1/ " $

\8@% \2 V Q @e .8 D + U 6 O % T8G + b V GF2 1 JS \ S J 8" O MG@: m C + 1 C E2 G# T8G + 1 N E2 AF 8I b0 n*g ?@% m@% 1 L M 02 E2 .V CD U % (+V CD b0 E#0 S 1z 3 Q G A J B| \ 2 2 8I ; 8I *g 8[ B 0 1 J 8D (+V CD nC E G# W #3 /0) 1(# W 'G 0) CD ( 8e ôبj ’ ¬∏dG ¿EG{ 1/ " $ 4 M@*CG V zAÉ°ûj øŸ ∂dP ¿hO Ée ôبjh ¬H ∑öûj ¿CG ; 48 M# U .

E2 0) . @`2 *" EG2 E8G@ G D S W V h CD TF# G2 \DS y .% l [ G@ G \ O.# ( 4 1 8c: EN 2 # [ # 8F2 9g () a '% (+.#$ $ E2 (+ $ # G ( b 0) b 1 U h S JS M F2 J . (+ B8 L E2 B G 9 3 - # G 1B .) G ) '@O $ 2 PD E8N 8h E8#T (+.#$ - .

L8 9@V E2 + bTD 2 ) GV U GV ?@% \ O: +% h O (+O # h - .

C # J f D h - .@ +X8 1\8 D ¢ùØfC’G iƒ¡J Éeh ø¶dG ’EG ¿ƒ©Ñàj ¿EG{ 1 2 2 ; 23 M# (`. V zió¡dG º¡HQ øe ºgAÉL ó≤dh $ .6 98L a F: G OVJ a " S y D S 7 @V l (+8@% V RS 1 98L $ .`: G OVJ W ) E2 (+} [3 b e E% () (+O8% 4 1 $ N H8 Vi \ 8 # " \a$ 2 W V

M 8 0 $ C E% T`% R4 1/$ .6 P8@ S T` \ O.# ( R4 1?Oh 9 (+.8 A# CO E8G@ G E8 /0) % } (+F# m )R (+ $ # G G@ G n * 1W |@ M $i2 W O#3 E2 n8} D : 8D a V E% L a V E% ?.[ S 1 8D$ (+ ºàfCG GhôØμJ ¿EG{ 1U 'C EFD .I + Q @gG V zó«ªM »æ¨d ¬∏dG ¿EÉa É©«ªL ¢VQC’G ‘ øeh ; 8 M# (8) S i (+ h E#0 ( D S EFD 2 y D S E8 3 E8' B| U . D # 1\O8 W D # U FD D #$ +c ?@% 1 D3 E# 6 +G E2 (+`" U $ E8G@ G@ + D 1n89O D 2 ' ( E8G@ G .D S n2 OD 1 .|GN M" E2 ?@% . 2 O# # # EG2 + I2 z 3 L2 ?@% B R E8X F2 \.#$ D 1 M # h M2 S n2 EF. 1 E2 Dd +8@% " O M8 .O82 D \8 2 : G $ OV ?@% E8G@ G .D S ?@% @2 % l .D S n2 EFD 1E8G@ G W V

m @ RS \D3 M8 .a$ 2 M8 .O82 C" W V . " D : (+OG@: m GO6 l @ l $ D ?@% E8 a $ b TD J .: B R 6 E2 1\a$ 2 ?O" 8 E% ='D E 1WT% . E+# E M8 D # * % H OI2 ! S E2 U h S .O8I ? S D ;E8G@ G $ E2 l $ E2 E8G@ G l

! " # $ %& '# () * (+* , # - . /0) 1! 23 /0) 4 1 5 6 7 89 .6 : ; < $ % =8 * 1> ?@% +* A 9 $ B 0: - CD3 EFD G.8 1/ 2 ?@% H@I# J .) K8L C9 M N ? O P8 Q C RS <Q G"T & /0) 2 1M*# C U $ E2 6 $ V B@G : ' 1A# 9 W 8 : 1 XO # D : E#0 UJY) H)R E# Z $ E2 ([ \. D Z0 ] 0) M6 $ 40 1 8 % O: `D .: ' 1 Q 8 LG 0 . 1 a O E2 \ .C # : G `. b c2 G" ZJ 2 ;B 0: M# . 2 M#$ 2 Q L .2 7 O2 E # ( Z0 U L E % .O2 Dd 0[ : S 1$ M [ U .cOV (+@ 1M8@ ' ) .# M" 2 E M [ M" G \ 2 C J , e F A# N ?@% < .N & : ' ; fgh M GF2 + C Q 8 iOC G B 0 1j V T: 2 " a V F E W . b F 1MFa M#$ [ M# G k B R : Q gG ? S +.2 l L 3 ? S l mD : O ;W .G n.G#

12 r )1378 M`F ZR -$ V 0) M G` U 2 ;$ V B@G M 6 v <E82 T 2& .: W1959 \8D # .: 1 .'# N D0 1W

" - y ) z CG M gG M)$ ! $ D e 1U ) ? S \8 ? S M6 " \@: { 1># % # N (g e 1E# % G Q |G (+V W g 1J M8 +' . m2 1 T " ) .8@% n@N E# % G nG` 1 g # O Aa $ n* 1] m8 O MV$ 1$ U Vd U C $ E2 \8@% W K8L 08G@ E8V # =V # K8L / @O# B@G l 9 y\.% b Z0 G OVJ l 9g 0) $ D 1 } 8h

G OVJ Z \DS 98L Ba F: G OVJ Ba "& b $ E8 A# CO ? S G% W V (89F E% T`% D # E#0 +a C@" 8a VS ?@% G" 1W V

() #$ E2 6 E#0 E88.89 @C } +C 2 BCD 2 Z0 Z a T` H L D 2 b . 1<A" 8I M8V 2 @ = 2 E% {# F 1\ 'OV E% n # ~ FO8 $ % 2 ?@% +D % D E2 M#$ U S ( j N a E8G@ G ?@% Z0 E# E% MV 8V (V l 9g (Og# 1W V +2 M8 #T` 7 XD 1M" 9G # *' U S M#$ M8 M @GG ?@% 2 \ . mXCO" g# O l 9g 0) M8G)3 y F. 0) (8" EG" ( LD B * E2 B D G" 1(+@ GFD 8 ?@% (@ D @ D 1Ba G D E2 B D h 1(+@ MG" \O@V 1\8@% \2 V Q @e GF2 1Ba 8 D .C 2 `D J DS y D S 1 2 E8G @ v ) nGO6 Z0 8`F E8 W F 1 % LG /0) V 1 0) Ghó©J ¿EGh{ y? \ :0D JS 1 l e : E2

zQÉØc Ωƒ∏¶d ¿É°ùfE’G ¿EG Égƒ°ü– ’ ¬∏dG ᪩f ) .8@% ( D E2 MG D Zi 34 M# (8) S V 0) .C 2 ) :0OD n89O D ? F J J 0) E8G@ G .D S (: #S . G6 \D \a G D EG 1 (V :0D 1 . n .2 +L. - 'G ) 9 @ . G` E#0 .D S ( " 2 1\O8 j 8} ( )i ; 8" O MG@: () #S

2015 â°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

15

% &' ) * + * * # , -./ 01 23 )

! " # $ %& $ ' $ ( ) *& $ (+ ,- ./ 0 , '1

2 3 ) , 4 $ ' , ) & 5 6 7& 8 9 :;1 <7) ,= > ' 4 ? ;1 <7) (Ú∏¨μ«W hQÉ`g .EG)

! "# $% &'

!" #$ % &' ( $) '*

+ f g# O M8 gL ) <{8 V 8gD & HV .G 2 D & 1 # % Q FCe = YG M#T8@`D MI@ E'O# : 1 # ` # F M|8) G @ \OI ;;;ML) 2 M V M ' \ mD : 1M8 D C M.# G 8" % ;M@8G6 mD : M8D V M8 OL' \D ) 1< 8D VS& # 6 # F M|8) \O@ L2 ;AG 1 Ga $ U CO J H[ # :& yM% COg# E G# Q R ;< # ` . 2 G 8 / `D .:;;;\.% {F D .: G # ;U *8 : 1<{8 V 8gD & ?CO W # E2 c: ;< 98D & Ta ` / C g .@e ; 2 $S \D mL) D & 1 ) 2 \ R " ) 1 Ta ` +2 '# 1 +|8+# +FF # 1M# M O: (O# 9OV J mG@% 2 y 8D VS M8 $ Ta 6 n 8. ?@% b +. Q ;< B R C# : 2 < N V 8@82S& 1MD @h # 2 E2 M8C + Q G G # ` ( ;< D §C9.# L#& Ta C M# H" e E% {F # \.% {F Z0 1U *8 < 8D VS& # 6 V 2 S E2 8V mF L# .V (+O@# M82 G% M'# " / 6 +OG8 1 Ta ` (@O 8 MD @h ? S H)R 2 .% ; 9G 0 1(+ E# G U e3 E2 M FV \O' 1M#$ G ;(+.8 G8 G ' G / e ;B8L / # E2 ;<U h Z ?@% ) F# ( & $ 1 $ $S + L# O G M « H V S 1W 8 na } ( % 1\ 8F# Z0 1 F ( @ \O#d ? S 1 8gO2 G % m 8 M.` /0) 1\ : R " \. \ L +8 8 G. M`.N y\ : R 8" : D 8" ;;; +8 S Qi` O M' b 863 HV 1M.` (@F# v D 8" 1<Q & W 2 ? S $ % \Di (@F# H +D 2 <Q & Z L M% `# ( 1M`.N ? S $ % \D 1 c 2 8Ie U 8h3 Q |#T6 1Q U CO (@F# ;$ O G '.# 2 .% H 0) E% O.# ;<U h Z L J , F e .% 4 1Z 9V3 v O G ? S n $ OG D G MG8 \@: f. ?@% C*# 1QJ "S ; 2 G # 6 Q G@ JTOg2 U h : ?' 8V 1 ' f. ?@% DT: RS b F# 2 1 8` OV . H ) *FO # M.# 2 2 .% Q O M J ) 1Z 9V S ? S f.

2 G`2 E% m T% O 1M8 gL l `O / *FOV m@ CD M8 gL l `O B@ G 1 8F \8G D +. 1n E% M8aT6 M#d . W ' + 1 G`G E% H +2 '# O 8e CO 3 B R 1 " c: +@: 8F ; +8 S GO. O M% G`G ! + 'OV # 6 E2 ) :0O# 2 .% 1=a 9 E2 M% G`2 bTOg +9 M % + m 8 1M8g# e . # 6 # ;\.% Q Z0 @ ) +CL: ?@% G D O M8D g# O 4 * M V .2 ,@ 1Z 9V3 n +8@% .O # O 1HF E2T G - " ?@% $ DS Z ;j ( D 2 % GF O M.# G cG O 2 GO 2 m 2 M.# G 1H \8 % 1 V $ ; ? S $ 6 2 E8.F E2 1MG: OG } G l ` : RS M.6 ? S M.# G b F# 1H \h % z 2 FD L ?@% $ +h ) Z0 1 :0O )0'.# 1 # 6 8" +F.G# b +8 % M.# G ¦ Y# H S ; # C + G6 Q # :0@ / 8O .% + \ @ A@ 1\ 8" E2 O 1M.8.6 1Q W 2 1 1 L y\ : 0 8V , # El agujero ;;;< 8F M O & MD ";;; G%3 M O 2 1 )$ 6 GO 8V 1 E2 Q 6 M.# G en la pared ; ' m c $ 6 0) Q 2 % $ F# Z0 ) E2T M#d \ E2 W '# ( % M8a . yE8" N W 2 D .)

1Z 9V Ea : ? S M F2 1M`.N Z 1MV G@2 M.# 2 E% 6 # 1W ) 3 E2 A@g# G % m 8 z 3 M.6 U 9 / 8V D ;- F \ G E G# 1n ;Q # :0 \ CD `# 1\ 8" E2 M9F2 : .% = O# 8" 1M.# G \ 8" M@" 2 yK# O G+@ C# # O 2 8 1E# G E8 ; +.% CD O M.# G 1 g# b F M@" 2 .) 1 8a +D + $ I2 1M.# G `# H 1W b G: ? S b G # $ m " H`# 2 1M.# G \8@% mD : 2 W 2 .) \ CD ;\ e G % # 0 ) 1\8@% 1MV G@2 M.# 2 n 9V3 `# $ $S S $ H[ # 1 $ F2 M@" 2 +h % 6 M@8G6 ;M`.N ? S $ % E & y1 8IO2 ) `# j g# \. 1 +8 S ! Z0 G ? S $ # J > $ # > ;<\ $ S ?@% } \.2 E2 \8 S M . mD : G: M.# G v # # # + ? S + F# B 0 1n ) =8: P8 1 G: mD : G: M.# G :0O#;;;b FO # 6 9V \ E2 Z0 OCG W +C2 ) :0O 1\ : R ) ; T` G \8@% A@9D 2 A'FD E G# J Q .8 3 Z '% U + )$ M`.N m % ; / 8 O E ;;; W X. M@" 2 1Q .8 Gg

2015 â°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

1928- - `M " X (G!a ]& " 1 \'H bA3 F ' 1945 E 2S3 X (G 0%"6 H

2% (1935 -

S X !3 G #)'H

2% (X 3? c 3 (d ", ]& B%2 Z "a' Y + (1973 F ' 1938 C- ./0 1 & &O 5+ &' X ) 1967 ) -

- "K+ Y , !3 (

2 * A fg1 h@% !6 -%g E #)O i g, (W"/ \ > / c "K Z" fg1 " 3) Cc j # k " E2 SK% 2 , (1973 ) F ' W"/ \ K3) * A l? & BA% E , C A - Y*m2+ ( "/ E2 m X %"#, $6 + 5. I 21 C @? 60.000 F ' [#S

A+ Y , !3 ( #)o 2 b A E , 6 K 5+ * !6 C 2.a" %

#)O " p+ q5 E , E2 3 W 3, c & 1"%" + !6 r >% C %"0* 6 K = !6 s E8 0`.2 M# +8 S i# D : (+.2 8c & (+|8`2 ;<MG8'O 2 8[ 1M'aJ 8[ l Vi l V + M.# G M8 R 6 CLO: 1 .) () 'OV (+ 2 E8@2 " .) ? S )R& y $ $S b '# ;M% L2 8 3 yl .` F U GVi B R : S 1M8 a I 2& 1<².8 S E9.h & y(+ 2 \D @GF# Z0 l$3 1<P8D D 6$& 1<P8 82 Z$ D 2$S& 1<E# +O# 1<{8G I8) 8 # & .) E2 Q 2 O M ;M8`.9 ? " :& y 48 MFC CV =8*# =8*# 1M8 gL \O \ 2 2 " M.# G /0) ? S J W G ?@% ;<\ 2 +@GF# O \2 ) + 9V3 E2 + & yM.# G B@ V E2 V B R ;b 2 H8g ;< +8 {F # 2 E% 1 +.2 H@9# G H8`O + $ % b F ) :R 1B R E2 c: ) H @ M . M`.N f gG UT` M# +D ? S M# E2 9V ? S G n E2 H A@9.# ;M.6 +.2 `# 1l O + \ P8 2 : E2 )$ `# 1 $ F2 M.# 2 \ 8" 1\.8 ;\ : R M8 G6 M J$ E2 U 8"S 8 # + COF# O A# N E% ) NS +F.G# 1M.# G /0) +h % O 8F # 6 $ # J ; ) =8: Z $ J& yb '# ;Z * +8 mL% v 2 ? S $ # J G@c2 1 +8 S 8 OV 1 +8 R 6 J E2 1( 0) ; Me g 1 9V E% {F 1 L # :R m 8 +O# c: 1 +8 CD 6 ;;; B@ D 6 M.# G /0) i: y $J 1 ' D 2T M' V .D3 1n8G` m *OV M.# 2& 1< .@ 'O 1A G .O.*O" 1 . 8" E2 O +8 8 . +8 S . )R .(84 < Ga $ M`8OD i# ) 8O 1Q # :0 *FO # J H b '# ; 173 Q # :0 \XCF 2 1Z C% 1Z$ S J U 'OD y +V `2 MG@ G OV J 1<(@" & HO: 2 .%& Librairie G%3 M O G 1W D 2 .% M'8'" <(@" & E " <Q W 2& Z L M% 1 des Colonnes +% GL +O" V 1<M.8.` & " 8'# S M J h # 23 H < # & -i: +8@% M 9 1 8I ;< N V 8@82 & D G U G 1<P2 8@# 8.8 & : M8 \ 1 F2 : 2 ) M`8O. 1\8@% c% XOD m.: 2 ) M`.N M D & ;Q # :0 Q % E% 1v Q : @V E% cF # D : ) 8`8 8 E2 V 1v W " E% 1v M8 .6 M `OVJ /0) 'O% ;()$ 2 6 (+D # 1 .) gG 1M # I ' + 9V E2 UT6 ) 1M.# G@ <; : 0 M.# G \ 8F Z0 1(a +8 S $ %iV .D 'O% J;;; M`.N ) =8:& # T yz 2 e y ? S D 8" XD ; E2 v 2 1 + 2 PC. 1 `h3 1M 3 l 3 ,# ? S # % Q 2 b FO# Z0 1M`.N U ) + > G # \.% b '# Z0 8+L L 1M8V M# M8 L ,# n2 ;(+a + v (+F.G# 1- .

1 L ? S 6 g# gh3 > 8 CD l 9*# ;<(+'# N z O # E2 @O'# 1 8 : E8 V (+#$ # M`.N 0) ~ F# : 1Q # F > H " nG`O {8" M`.N Q 8 2 1 +O E2 UT6 1MG# M.2 ;H8 ` 8D .O n 1Q # C. l L%3 3 cG 2 ) gh3 Q U *C M. 23 S ?' # M.# G \ ,G 2 : 1 +@: M.# G W 2 yM.# G mh % 8c: Q 8 gh :0# y : 0 } M8 D C M2 'G m: h M8@X2 1<E@86 # :& MV a G mD : 1<b I#$& b .` M@9 1M# .

P@` 1 + 6S *'O M`.N ? S i mD :& ;M2 F & (% M. < @8V & 823 ;/T.G . MD " 8 H8@ Cg mD : 1 L% D c 8 < @8V Q D F Gg ' mD : 2 .% + 8G A.% MFO E2 h 2 F. mD : O < V N 2& ;M8@8@ Z0 <P8 82 Z$ D 2$S& .) : B 0: ;< 8# J& G# \8@% l IG ? S " H)R RS yM '2 \8 S H . ; +. M|89g 3 M`.9 ='# J 1J N

áéæW IójôL

(! #)' !* + , - ./0 1 & &'

) " 23, 19 5 !62+ (1924 2 2% 30 !6 % <. , (="> ? @ -) !6 !* A B C2005 E F ' 5 B !3 (G$ 2 ) 2* 'H = %"I !6 !J % !6 C 336 5+ K + , ("%" 3 L 5 ? M N#

% #IO %"0?

@ P2K #)' & Q 1946 ) !3 % ( #)O % 5 !6 E 2S+ % !6 $ M (G!6'H #)O #TU ,2 B) " , 5 B )

V' S "% (G 0%"6 H

2 * A !6 "%" 3 W"/ F ' &2 ) X 2 ) CE 2S3 G ) & 2%& H A+ Y , !3 G #)'H

2 = %" F. Z"> CG 2%& H .

VO ( S

#)O 6 A Y , ( #)O % 5 !6 [ X V #)O /. W"/ \ > A+ !3 B (W"/ K #)O .

5I2 (] #T'

V G: G 8V {8" 1T# ? S " 8V 9 MGe ;<P8D 8V 2 CDS& M82 8 # `@ 1 V U e3 E2 M% G`2 P `# : M8 D C (+.8 E2 : 1<l : & ?+'2 $ # D : E#0 8CV : Z0 1< 8 OVS & D 9 H \D3 .: W # Q R & y< 8D 8 & MGX.2 8D V

;<M`.N ? S ) R : ;\ m@ ¨ D \8 8 8 H# [ 2 E2 \ # ¨ # 6 # 8 M`.N ? S < 8 OVS& H)R ' B@ #$3 M`.N ? S P# D Q $ [ W % ;< 8D VS& ;< 8 @ H# I G B R yM82 8 L# ( 1 D \8 8 8 H# I G 0) ( D & y 2 M 8 ] "4 E8@I 8N ) $ $S \8 1$ F2 G% ? S 1U h Z E2 ) M`.N ? S H)R Z mD : \Di 1Q h M`.N E 1 O.+G M % \ : 1M.# G /0) ? S l +@ 8c: Q 2 l V ;< + 9V .N 2 E2 " i`@2 mD :& yU ` M.# 2 M`.N mD : H @ M .

M8D V M8@)3 l F b V E2 8c @ 8V 8V U GF# : (+.2 " : ; N : E2 ?+'2 E8 2 1 ` b T J mD : S Z $ J ; © Q '@9 e l ' Q 2 % 1 # $S <P8O.# & FO# D : 1E8% .OG E8 9 E8 M $ OG M# . $ +8@ i`@2 mD : ;<A8* L@ E8C8e E8 D 8" > B 0: E8# . j N E2 MD @G E2 E# C 8V 1 8'# S E2 v 3 M+` 1E# +9*G l l V Z & ; D C D 9# E# G OVJ j N E2 ;<E8# .@ i`@2 B 0: mD : +D 'O%3 v v i2 E% % M.# G y R 8 E2 H A@9.# Q .V 1M8 [ 8 ~ "3 E2 M% G`2 +8 mG {8" 8F nOG {8" 1 CF \@G% b E2 l `O E2 M8 gh ?@% HF . M8G8GF M#d /0) E 1 8 M# *F 8F Z X.2 H " 1M.# 2 : RS 1M.# G . F 1 +O# ) + 1 + Me g +OI + 1 G /0) (8'# H v 3 G E% =@Og2 l @Vi E2 \.% # HF } 2 1M.# G E8 \.8 M 9D P8 1$ F2 ?. 2 E2 c: M J$ + Q G@: b Ea `O# 6 9Dª ) GO: 1M86 M#d E2 Y E G# O 1M8 0 M@e .) 1\ CD Z *F ;M.# G \8@% O Z0 ) ` H 8c H9'OV 1 #$ O ?C.2 mD :& B 0: Z0 G E% cF d 6 E#0 1 V E# 6 +G E2 .2 .) ;<M# 8 # #T` \ h O2 E # ( 1 0 C. 1,} L \ O: +.% ~ FO# 1v H l ) c2 1\ GO`2 E2 \ CD E2 D l ) Q .V 0.2 <E86& \O6 1<P b & # 23 O < O8) & M8D 9# M8N 'OV 3 1m*2 M.8 2& 1 + J 82 H 1 .@ +O@2 2 d V {F =8: j ( 1( 2 ?.[ 1<M8.I M@C9 1 '8'" DS PG@ G 1MD DS 1 DS E% E# C 1E8%$ gG E#$ L B| i: P8 ;(+O8D D

E8@I 8N ; ) $ $S +8 v O Q G v "S mD : W 8 B R ) 1< S " 89# $ +8 M 8 & U L M`.N ? S m@e < O8) & i G@% Z0 c: P8 E 1 mD : ;M.# G M2 bT.2 ;M ' " v 3 b .G E2 + S ;< O8) & P8a T F () b 6 : mD : ;E# « (+ O 1(+ 8 (+# OL ;M8) @ 8c2 2 E8@I 8N $ $

D E2 9V 1 + 9V 8V M`.N M.# 2 S E8 T: G: M8 M# GF O +O8 I6 +g# L Ga $ mD : `8 OVJ + 2 *C ;E8 E# L ' M# 0.2 1HD 63 l 9'OVJ 9 U $3 E88@8 LO E8D .C W GO) } 2 mF e ;E88 3 E88 # 23

1b '2 25.000 E2 c: LD E8@I 8N ) $ $S \ F E8 E2 ; " G '. l O: () E2 O # nGO`G & 11969 M.V < D '"& l O: :0D M.V 1<l ) nGO`G & 11973 M.V < : +OVJ 68& 11975 M.V 1< iL. M# yM8h C & 11974 M.V 1< # 8D l "& 11988 M.V 1<M8 8g Q c M.V <Z +G` C9 & M8 0 8 HO: ;2001 .1999 M.V 1<i`@G & 11996 < ' E & 11996 Z OF# l O: El Hijo del Siglo < ' E & M i G ;b M ? S ( '.# 1Q FCe 316 ?@% \ .6 \O# + M'@ O2 1l O 0) +" 9# O ? 3 E Q :02 l O: ) ) M8 R 8V ) ) 1 $3 +.% l ` . W '# 1W "3 /0) E2 .8C # H v$ C b " : ?@%& yl O E2 M V O MFC G+D3 1<Q # :R& MG@: B R E2 c: 1<Q :02& MG@: E£8F¤ 1 8I 1(X. O : 0 & y O82 V \ " G: \ O: 1 } G v 6 2 E% HO: ; } G ;<W 8 Z Z0 E# O n2 WU O# G: 1W 8 # 0) : M . & yb '# l O E2 12 MFC 1M 2 1MGX.2 na m 8 ; na E# b " .) i: 1M8'8'" M% V M82 # E% % E2T i: E2 na ) 1~ " M : E% MC@Og2 Q FCe l @V M'# N +DS ; 8 G n E2 1 8F H@e ;< F@ E8@I 8N ) $ $ G 0) 8FO # # 9V U * A8 +C# O M.# 2 1M`.N M.# 2 E% ;M8 gL \ ` \8 Z ` 8D '# NS L# 1 8'8'" ?@% W ' M.# G /0) +h % O ? 3 M@" G 1M.# G j N E2 c: ) 1QJ " E2 M% G`2 \ mD : 1 )$ # : O E: 23 E% . =L # {8" 1M.# G () h % E#0 gh3 1 + M'8 $ M 2 E2 ; 6 8V 2iO@ + * O 1Me g \ 8" M8 $3 - .63 E8 !TG M8D 2S A'F# \ O: b b h RS 1,8Fe P 1 +* BOF $ J : , +* n2 (` . MC@OgG M8 $3 8 O ; T`O# l O 0) E8@I 8N ) $ $S W B 0: 1E# L ' b 8D VS K# 2 % M8G8G" M@" W X. W 8 y 8 : M8V 8V ~ "i 8D VS n N K# $ 1 D M# O #$ 1M8@)3 l F 1Z +G` 1Q # F > l O 0) W '# ;M8N 'G# ? S (+ 6 E2 ,8 C2 ) 1\ m " O M # I na C 2 l O 0) 0gO# 1l 9*G ' 0+ E " ) G2 * # H`# : Z0 ( 0) } $ " 2 : E# # 1\#T. " G B R E% # 1\8@% ~ "3 E% . F# B 0: ; $ E2 D W F# n.9 # J 0) \" N 1\ 8" Q G m: O ; \g# \ 8" M ? S i`@# GDS 1l ` \O2 S ) 1l O 0) c: .G+# Z0 UT` S l ` +8 (V ' O 1M`.N M.# 2 / 'OV n8G6 E2 M.# G /0) ? S Qi` Q 8 gh n2 M8L8 2 *FO # 1E2T B R # 6 E2 8F# $ $S ;j .e3 M F2 Q 2 I2 \ 2 mGV ' O Q 8 gL U GV 1M`.N M.# 2 +8 ) h O ? 3 G ;( 88I M2 : 2 .% 1 6S O E2 $ % 2 .% mD : ? S M8@8 hS M.# 2 E2 ! 1Z 6J Z 8.`O 1<- [ $& D E2 8Ie a N 9 M.# 2 0 . ! 6 ?@% Q * Q h h 2 1 O: m.:& F m# ) 1 8 : $¥ ¥ E2 Q " mD : 8I ;E# E# G n@) ¦ e m GV 1 V a 9 ] ) D D Z0 1 a 9 % 2 ! g Z 9}J b T. (O8V 1 . G2 P8 9 92 ! 2 1U G [ : 9G E ;M`.N 92 m9" 2 .% ;<z 3 b T. b F.V 1 +X# J 9G 1j VJ Q 8V D XOD D 6 1z 3 ?@% a 9 & ;A# F U CN E#0 1§ 9G b 6 MN L E2 ] ' B R 1 Q 'O%J 1M8 $ M8 gh m.: OV M.# G /0) i A 2 h 1 D : 1U G ;<Z 2 E8 E2

14

c |G* ¤ G* wd< mc dI* @ A 4 4 7 , BC= D E 5 FG / 0 A , = D E 5 FG H I&1 0 JH @ A $ (+ $( / , #C J/ KL M/N- 2012 $(C *ER S; ( ,- # &- T UN . &- 4/ 0 KL /0-4 5 + # V 1 H4 /7) U ( / /7 .W : ?H B X Y8 Z[ \ , . ( 7 C4 . ( . @(C K4 N 0 $ (+ ( ?H 8 , /(0 ] - ) , KH 0 ) ?

X@G ZM1 ^G0

' /;

GMA $0 C 0 W_ . ` a b / /7 J/ U , > ' [ /& 4 3BS( / 0 * & V cc 1 @ 4 * # 4 d! @& D E 5 FG 6 : 7 ^U]A 64 I G0 @\4 $M ) ? ( e K Y #0 ^G0 f# G7 & H/[ a U H@ C ) gH ; X@ h $ 7& / /7) XWb , # fF: 8 , K"@[4 , # ^G0 / $ W0 ^G0 ZhU 3^ 41 $ G / /7 7G i G Zb " 2014 ([" S; $ /N ) (

( /'- BS( B (# & 0i) K4/0 4 /M @& ^ / ! M/N K S& X" ( ^ ' $(C 73 R@G) BRH $ @M * Y8 U @S mE , K h7) S[H b K/7 ,- Z M ^S C a U @\4

n@R

R T N- ,- /7) 64 I G'- (0 @(` C d @\4 3o " [ m'W &@ 'W &A) X M > ' K H Y d' N / U /N $ U gH ;

b , > ' f+ E V/ 7 ,- S m C4 (C ( 3. H/: H4 p & H4 # M/N1 q4H" K/0 C &- n 2 H WU / n ; ( " 04 3$ G &r p@ ^S " 4 ) H4

[1 . H C ! ) o /) . &- / 0 Z# 3

`h p@ ) ) /[@ [

E m /N bs4

# ,4 7 ) D E 5 FG / 0 /0 7 [ / & $ (+ / [ Z_%)4 Z# $ (0 [@&4 # Y 7 A G Zb " t 7 ,- Z[- ! M/N ^S u , @(7 C4 7 X ) X h 8 D E 5 FG / 0 /0 /

4- 306.36.98.91.24 u 5 S BMH "4H H /) X F((F&@ $ M H U 3$ (F) 7 H /) D E 5 FG / 7) ; X h 8 M8 IG M @GG M8 IG M @GG M82 V YL j 3 M`.N j XD j 3 ?@% MX FG GcOV MF@ 2

="? ) - E '

( =# L 8+X Q 8*O'G ' Z `OV +D M`.9 j ¸ XD E@ MD G A@ OG 2010 # 23 A G 1431 b 3 n8 8 $ 1.09.236 ¹º»¼r¹º»½ " C (V G E% } 3 U M82 G% M8" GV 1 3 y O 2 D H " B R

ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG $ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ ! / )8 $ #U {~ } {}{{ ~ u %( 5G (G7 " ) .8@ ( ) [i) ,W0= $ b / '- u / /! % V V @# 4- $ ; $S[ @ X [4 / ;H ! _ @% U& X ^_ )4 $ (F) $ ! / )8 $ #U J/ ^

C ! _M 7 ) ,- G7& $%h K \

$0 ^G0 2015 *ER 25 W2 V@ $ 3X 4 /7) /' @ $ 0 (h $ F( ) $ E ) u 4 $ $ & u $ .8@ ( Z E 16 u "/7 "4 ) g@& $+ b $ s 5 u "/7 @[ g@& $+ b $ s 2 u "/7 a)W / /U $ s 09 u "/7 [H@C $ s

/! % 10 " Y [ & "1 B C4 3$ 4/ $( b

! _ @%

X X [4 / ;H

$c cc7 / U $ ! _ $ %h 4 $ @ /(C SG2 4 V3V3 * H @ $ E ^ @ / 0 7 / 0 / &@& & 2 m) F /S7 4 gH ; 111 8 BMH $ (+ ~|3 3 3 {3 ~} ~ u 5 S 05.94.39.85 ua % $ @G p ) b ) 0 ,W0= * H @ $ ; 6 +

/(C %h) $ 7 / U / G7 * * H @ $ E $ ! _ $ %h

H ) H" h 20 "/0 B#U ^_ ) $ $ (F) $ H $ #U 0 {~ } } .{~ } } "/0 5G $ $0 ^G0 2015 ( ; 15 H ) & $ $ (G0 C J C 8 4Y E0 $ & 2 " " ) G $ #U K S) 1 BMH $0 ) $ $ @G p ) b G (G7 Z U 4 * H @ $ ; 6 + u$ $ ( . %N @ p ) u$( % BC | } u Z BMH 2926 u N ,Y4 878 uV b ,Y4 3V { |~ u [8 X@F q M 3V ~ u$ @ U X@+ q M 3V |~ u C@ 7 q M 3V ~ ~ u 5 @ g g@& .

U )H- u$ U .8 D 4 @G 4×3925 S @M MT4 3 u ,@ "/0 1 H @h "/0 V@ ( 1 $0@(h

C- (h , # 1999 u (h H u G ' 8 2 g@ B\H" 3~~~3~~~ ~~ 3 / & 4- [ & 2 J"

4- C@ / bs ^G0 ^C

3 C@ , ] $ $ 7 / U } $ $ ! _ $ %h /(C

H ZN (G7 " ) ) $ #U ! # KW0- H@ G0 %( G @G $ (+11 BMH 8 $ &Y $ E W U) $ #U ) H Z ) Z .8376 "/0 *U $ (F) $ H H ZN1 ' X 2 "/' B\H" 300.000 G / ) %( d # ^ = 4 7 V/ 3,W0r \ E& H / G 3 3 " Y [ & 2 J"

%( d # ) X h 8 # . @G7 3$ #U K \ _ $) $UGh a !H 0

$ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ H $ #U

%( d # H ZN- ) 0 ,W0= {|}{~ }| { u"/0 5G 3 M 7 mU / 0 / u /! % gH ; & @(0 } ) a&@ / u /] 3$ (+ 11 BMH 56 / q _ $) $UGh a !H G7 H ) &- $ (F) $ H $ #U ) /7) $2 2 $0 ^G0 {~ |} ~}~ K S) . 0@ $0 ) J

C X 4 H ZN (G7 " ) ) $ #U ! # KW0- H@ G0 %( G @G / KW0- H@ & @(7) $ (F) $ H $ #U ) H Z ) 7F ZU Z` 4 73608 "/0 *U 3$% %: .8@ A G H ZN1 ' X 2 "/' B\H" 250.000 G / ) %( d # ^ = 4 7 V/ 3,W0r \ E& H / G 3 3 " Y [ & 2 J" 4

%( d # ) X h 8 # ? _ r 3$ #U K S) _ $) $UGh a !H 0

$ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ ! / )8 $ #U _ d # $ @ 0 C 0 ,W0= |}| u "/0 $ ` 5G _ $) $UGh a !H G7

C ,- $ (F) $ ! / )8 $ #U ) $0 ^G0 | ~ | V@ C $ @ 0 K S) 3 BMH $0 ) X 4 /7) 3 $ 'W% $ ]H1 $7F # $ #U 5 b@) @; H 4" gH ) $7M @ Y ( $FU $ 5 b@) " M % / U d! `G /! 7 D ) m + 3d ` H- / . H #\ 9 @' $ [r S ' 3 /' 4 $ 'W $(C 3B\H" 4000 n " pWF&8 "/' Zh ,- d $ ]= . @G7 " H- 4 /[@ > ' $ #U J/ _ $) #) 3. 8 4 D4 E " 4- / &H ) C 2 J" 4 /! % 10 " Y "1 ,@ _ E) 3$ 7 $( : $UGh a !H _ $)

@%7) $ @ E 4 = ^G0 H@ / $ @'

4 ) ` n " $&@ - K@G $( s ^%Fh C1 / ) Zh $ CH $ C a !H "@7 ) (# ) $ (F) d F / %G / 4 V ' Z G[ $ C * ; 7

) 1963 $(C d F $ CH $ M ] U ) & Cr 2 $ ) ` $ 2 u , @(0 *U /E' H@_U) cc 4 $ FC@ BSC-H ^G04 % 2

%R 4Y ` r B \ )= V@'

3 /!

S(FE&A)4 d F $ C ) " ;- $ @'

&=4 &= 3 & ([ T S(#C-4 'H C @) / % / ` 3,@7[ H =

$ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ H $ #U

%( d # H ZN- ) 0 ,W0= {|}~ } "/0 %( 5G 3 , @F $ (F 7E ( u /! % V 3H M- , ' / 0 / u/] _ $) $UGh a !H G7 u H ) &- $ (F) $ H $ #U ) /7) $2 2 $0 ^G0 {~ |} ~}~ K S) . 0@ $0 ) J

C X 4 H ZN (G7 " ) ) $ #U KW0- H@ G0 %( G @G $ H M 28 BMH F = gH E) ! # H Z ) / $ (+ $( /

) 12879 "/0 *U $ #U K S 3$ @(7 4 $ " K N (0 H ZN1 ' 8 2 "/' 3B\H" 76.000 G / ) %( d # ^ = 4 7 V/ J" 4 ,W0r \ E& H / G 4 3 3 " Y [ & 2

%( d # ) X h 8 # . @G7 3$ #U K \ _ $) $UGh a !H 0

$ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ H $ #U

%( d # H ZN- ) 0 ,W0= {|} }| u "/0 5G , @F $ (F 7E ( u /! % 3V a

C G @ $ ; u /] 3V V _ $) $UGh a !H G7 H ) &- $ (F) $ H $ #U ) /7) $2 2 $0 ^G0 {~ |} ~}~ K S) . 0@ $0 ) J

C X 4 H ZN (G7 " ) ) $ #U H@ S G0 %( $ EG @G 5 E G0 8@ $ Mi) ! # KW0 F

[ )-4 $C G C 0H ; $ 4 Y K S H Z ) Z $ (+ .30845 "/0 *U $ #U H ZN1 ' 8 2 "/' B\H" 400.000 G / ) %( d # ^ = 4 7 V/ 3,W0r \ E& H / G 3 3 " Y [ & 2 J" 4

%( d # ) X h 8 # ? _ r 3$ #U K S) _ $) $UGh a !H 0

$ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ H $ #U

%( d # H ZN- ) 0 ,W0= {|}~ } u"/0 5G 3 @N- / U / u /! % \ 3V V H@(+ Z ( $ ; u /] 2 BMH d # $ M F $FU 0 [8 3$ (+ _ $) $UGh a !H G7 H ) &- $ (F) $ H $ #U ) /7) $2 2 $0 ^G0 {~ |} ~}~ K S) . 0@ $0 ) J

C X 4 K H ZN (G7 " ) ) $ #U

H@ S G0 %( $ EG @G H $ (+ $ H H Z ) / KW0 $ $ " K N (0 ) 13345 "/0 *U $ 3$ @(7 4 H ZN1 ' 8 2 "/'

B\H" 500.000 G / ) %( d # ^ = 4 7 V/

3,W0r \ E& H / G 3 3 " Y [ & 2 J" /

%( d # ) X h 8 # ? _ r

3$ #U K S) _ $) $UGh a !H 0

$ ) ` $#G .

U 4 X/7 H Y4 $ (F) $ H $ #U

%( d # H ZN- ) 0 ,W0= {|}{~ {} | u"/0 5G , @F $ (+ $S 7E ( u /! % , 3V 3 " 4 / '- / u /] _ $) $UGh a !H G7

H ) &- $ (F) $ H $ #U )

/7) $2 2 $0 ^G0 {~ |} ~}~ / K S) . 0@ $0 ) J

C X 4 K

2015 â```°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

13

113 3

õjQGƒ°S ∞∏μJ äÉfÉ°†«ØdG ôFÉ°ùN ÊÉaÉch Éà°ù««fGh !…GƒZhQhG ‘ áMOÉa

,- @cccR4H4- $ GU H" h <7) ." cc H @C a @ 0W $ @G $ ; q-H 300 S] 7 = * %& & ,@ ( / 4 & a H/& 4 gH /'- $ H S&1 /'- , _ d ) p ( bW

4 3$ W2 0W S #G [ "W M ; $ %

a $% UN $G) $0H X 0 a !H $G GM V - Z M G 0 V S BG &- @ / % &@ H/h 3$ :_ K S) ,@# C . & _ % ,- BG7 # B 4 # 4 $7% $ F( ) "@[@ *& $ ; ,- 4

- /'- , @ C S& K/S; , _ % $ @G $0H 4 3

b1 "@ 7 XWb . & _ % $ F( ,

[ , C a H )4 $&@G; ) 0W $ & @R4H41 $ N 7 M ; @G 300 /7) ^G0 $ H 0 . & _ % V 1 K \ @R4H4- 7 4 3@ / % &@ 3BS Y ( :; 68- $ b 2 - W[= *

»HôjóH ≥∏£æj ɨ«∏dG QÉ£b hÉÑ∏H ¬LGƒj áfƒ∏°TôHh »°ùdófCG k GOó› H4/ ) / / BC@ ; $ G ;=4 [8 M 3$7 a - / C4H 8 d7G ^G0 & Cr

G - V - /'1 $ 7N $S[ @ $&@G; ) I ( 4 a :) @ d G Z ' VW'- "/) 4 G) "@0 /(0 &@ # m % "H F 4 3V 7 \ $ @F) $% I& $ 0 ) ) H : T ; a , C ^ = /cc'1 3 & Cr )@ qA n cc\ d7G a%& ^G0 b $ Y- # &= a @ C G (% / [ @ 4 C : "@S[ K" 8 I& H K \ Z M g / @

[4 $) N - "H@[4 @& H"-4 qW[4" ZS / H/ X H / G R - 36 # ) ,@: b T( H@ C V - V@ a%& G KH @E Z B @ \ b J@ X@' @#; C4 @% H@ " Z 4 3. H W bs /\ J@C ( ) H4Y cc H d7G " / C@C X H * &4H@ 8 d ) 2 m % Zb " $&@UE @cc[1 X 8 q H & C8 4 @ ( Y@ `

) [ E

b : J b- H 4 3 ] * ,

) $N b $S[ @ /SE C H X@ & C= MW bH@b4 b d08 , H/ 4H % / /h

%G S & /7) X@ & C= d08 [H@) @#&

4 35 " / H/ X H m % h @

@ H ^G0 % ] ( ZU * V@ . H bs

( t %b @: 4 3q # d7G ^G0 @& # @ &@ V - $ \ $S[ @ V - $ W Z M G H4/) . 0@ $G' Z\ / S H4/ n = V - /'1 ]H- H b @ G C d7G 4 3 )4H4- X F) Z & ! ) @ \ b 7 ) E ( & %

H G C Zb/ 4 3V4 ) ,@C

% " G Y 4 qW R Z @& & Z 'H X ' 5G : ]4 & C8 X & /7) $N b $&@G; ) ^ = @ @& 4"@[ @: 4 3 G &8 G E ^ = C

H"4H 4H/) ^ 41 $[H/ H4/ "@0 /7) H ^ 4- a

) X H . H S ( 4 3X H V - H d7G ) G 7 ^G0 B H = m $+ & R Z /(0 ( 8 $ @ 3 6@%N X = , ^ ' S ( u1 H4/ & )

»°SÉæμŸG …OÉædG ∫ÉÑ≤à°SÉH ¬àjõgÉL Èàîj áéæW OÉ–G ¢Tô©dG ¢SCÉc ‘

Ta C ¨ 2 ( G Ta C y21 2 .12 ( G Ta C ¨ 5 ( G Ta C y22 2 .10 ( G Ta C ¨ 6 ( G Ta C y23 2 .14 ( G Ta C ¨ 1 ( G Ta C y24 2 .8 ( G

u "# 3a 20 - 19 W 1g w % 5 [ & x"5> $* - 24 - 23 W %O Ta C ¨ 17 ( G Ta C y25 2 .24 ( G Ta C ¨ 23 ( G Ta C y26 2 .18 ( G Ta C ¨ 19 ( G Ta C y27 2 .22 ( G Ta C ¨ 21 ( G Ta C y28 2 .20 ( G

un@( $0@ ¨ ) b 3 ( ' G l h y9 2 D c ( ' 8h M8CV # ¨ D c ( ' 8h B8 G y10 2 b 3 ( ' CV B8 G ) b 3 ( ' M@ M#$ 2 y11 2 ; H'@ 2 " b 3 ( ' N ,OC ¨ ¨ D c ( ' b @2 m# $ F y12 2 b 3 ( ' M # B8 G ¨ ¨ b 3 ( ' L: G H: y13 2 D c ( ' M $ M l h ¨ D c ( ' Z *8 ².8V y14 2 b 3 ( ' Z *8 $ $ ¨ b 3 ( ' Z *8 U 6 y15 2 D c ( ' 8 G l h ( ' Z # ` . F y16 2 b 3 ( ' #$ : M8. " ¨ b 3

u "# 3a 2 - 1 W 1g w % 5 - & 14 - 13 W yy1gyy w % 5 bA & x"5> $* - 9 - 8 W %O :(2015 "# 2 4 - 3 W %O " 23,

Ta C ¨ 28 ( G Ta C y29 G .28 ( G Ta C ¨ 27 ( G Ta C y30 G .27 ( G

:(2015 "# 2 18w M 5 = #

Ta C ¨ 29 ( G Ta C y31 G .30 ( G

Ta C ¨ 3 ( G Ta C y17 2 .4 ( G Ta C ¨ 16 ( G Ta C y18 2 .11 ( G Ta C ¨ 15 ( G Ta C y19 2 .13 ( G Ta C ¨ 7 ( G Ta C y20 2 .9 ( G

™bƒj »Ñ«JÉc »ÑeGõdG ‹hódG ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG äÉaƒ°ûc ‘

,4H- 4/ / M4 m % g " B 0/ p C 4 C@ , @F G - n ` m . @E

d0W 4 ,4 )- / 0 m % a !H Z M@ B C

_'

4/ d0W m C 4 3pW) B 0 Z 4 4

d7 ,

$ ( .W\ ^G0 @ cc 4 $(C 23 7 & @\ " () d7G X &r Z M a H@ C4 - m % /! % XWb m % . %N ) C /7 /M 7 \ 4 @) Y 3 4 _ " "@G X ^_ / Z 'H < @7 $ % h . ) / &r

$

5h( 4 $7) $0 $ G ;= } G

Y#? P2

5h( 4 $ : $0 " / N@N X H } &4H@

5h( 4 $ : $0 F b } X@ & C= 5h( 4 $7) $0 q ) q8 } / H/ @# G 5h( 4 $7C $0 ( } @& # @ H

U Q

5h( 4 $ : $0 $&@G; ) } 4 G) G 5h( 4 $7) $0 / H/ X H } ,@: b $7C $0 FG C } & %

5h( 4 $7C $0 X

} a

)

- O Q

5h( 4 $7) $0 H = } $+ & R

2015 â```°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

D c ( ' G $ $

áéæW IójôL

\ [ V/ # $ (+ " U : H4/ ^ = "@0 /7) / / ] BC@ G C (# " ( X C ) BC@ \ '8 $0 ^G0 * V@ $ (F)

# d7G )

E0 q/C H4" n U 5h( 4 $7) /! 0 $ (F) Z' m % , 4 3 7 q ! S& H / 5&A C 4 ] * ( )H " U , 4 3 ( r ( Y R@ $ N 7) / / ] BC@ G

_U 5&A C $ (+ ( $: E() mU / 0 ! nH/ " M *U Wb J [- $ (F) # 7 ) ] @ &@ b 4 " ( S Wb X" 7 $ (F) "4 H

# 7 KW $ (F) C % n ` 4 F ( V S& H Wb J cc[- D ) ) mG` X" 7 4 %h 6/S) #G t m ^ 41 " 04 36 /\- ,4/) + ) T % V - $ & 2 V - $ 4" $ "4 H J [-4 $ (+ ^ = m % /' 4 Z) /S) G0 Y 4 & Cr $+ & R Zb" > ' )H ^ = \/7) C /' 4 $G

. H W Wb J [- V - E7 > # 7 $ /&- /'- b@ 8 V cc - ^cc 41 X" 7 $cc "4 6 6/S) $ & 2 V S& 4 $ & Cr $2 2 $[H/

S %& $[H/G ( ) " & V - %h ^ ^G0 < 0 Y@%) # 7 ^G0 H X/C 4

G 4 3"H ,4" $ :) q@ H ) q@ n '

\ ) \ . H C H4/ \ & ) u SE a%& 304 28 ) ) =4 g@ C1

% 5 "> t ) & uX E $0@

¨ b 3 ( ' D 9O l IG y1 2 b 3 ( ' @G 8` ¨ ) b 3 ( ' IG $ 9V y2 2 D c ( ' e D $ h b 3 ( ' C8. P@N l h y3 2 D c ( ' Q 8Gg $ F ¨ ) ¨ b 3 ( ' M# 6 M#$ G y4 2 D c ( ' M# GFG $ F ¨ b 3 ( ' V C l IG y5 2 D c ( ' M# M8 G` ¨ b 3 ( ' M8D : M*+. y6 2 b 3 ( ' Z 98.' Z$ .

Z$ . ¨ b 3 ( ' M`.N $ F y7 2 D c ( ' V . G ¨ b 3 ( ' G8 F =# l h y8 2

ÊhôeÉμdG Ê ÉμdG Éμd μdG á≤Ø°U á≤Ø á≤Ø º°ùM áéæW á æW OÉ–G É–G »FÉ¡f πμ°ûH ¢ù«°ùμ«dCG cc c /cc / c ccc cccccM4 M4 a # - &4

# Zcc#ccEcc) @cccc 4/cccc(cccc . @E cc cc c CH / 0 4 (F m % dGM H ;4 3 C@ m %G / / g / 4 V1.81 $ M 4 $(C 28 7 $ (+ " U .

_U $+ & R H cc cc cc(cc b4 3$ 4/ $ "@ $ /&A) $) a # &@ cc cc cc r /!

4 h mU cc "@7 3$ (+ " U ) K/7)

∞«°TQC’G øe IQƒ°U \4 . ( & 2 $ / "@7 H@h $( / ) V/ 08 /M $ :( 08 / ) BS 7 [ H XWb $ (+ $ "@ . H H += , @F $( / d0W \/SE *& $ S

X" 7 ) H *S & 4 3$ (+ $( / H@cchcc Bcc_cc 4 3mcc cc Z# /S) ^%Fh u

%M @G $ ( ) / 7 a H" @) C H : V@'

;4/ U XW0 @7 M / U V@'

qH cc' + cc) cc7cc V@cc' cc c $ ( ) 3 H 7 U / 0 ^

+ F / 0 u

G / 0 V@' H : H @S H : 7 / 0 V@' @ G 0 H # 3 ) H" / 0 )- 4-

12

πaÉëŸG iód Üô¨ŸG Oƒ¡÷ èjƒàJ QÉ«àN’G :¿hõ«MCG á«dhódG á«°VÉjôdG

.S% % \ yy% [6

B "

?@ % .8 &8 p@C X cc 8 4 # /M 7 /7 / H/ X cc H $'@ % n @)8 X 8 t C @ @

<7) H" ` _ 4 bs 08 B_ m % /[ @ 0W $cc0 *%E 4 3

( ) Z H )H/ 4 ( @ @ ) , a :

C ( " #G " (

b8 t 7 /M H " Z ' dG+ ` 4/ 4 ( @ ]4 7 4 3/ H/ X cc H ] BC@ ( / 7 / H/ X H & 4/ 8 4

2 H E B `

& N@hb " ( Fb ] Zb/ B_& 4 3$ &/) Z E

2 & 7 2011 5 N / H/ X H ^ 4 ( @ @U() .H/ccM $ %N # %() " M $ N 7G @N4 ( 4 4H@cc ,@ G 30 4 $0 8 . " & ^& 0 $ & C8 $ + . @ V/ccM $G GM . C ( . H G0 X@7 , & N@hb a#0 ^G0 g / @M d )

#

2 4 @G CH G Y

,i ; ,4" 4 3$ @ S d& @ Z /) " ,@ 4 U C / H/ X H " M / /0 C *F H /ccM4 ` G d08 4H/& C a# G Y G \Y ) 4 T N

b8 \ # 4 ` @ H@) q@ ( @ V _&8 @Fb /7) ^G0 F 8

!? M" #? `3% &2

[ yy% yy \ yyy% m + !yy6 `3 ) 62, t C @ @ 4 # B / B 7)H8 V@ / H/ X H " ( / /[ d0W `(

G 4 # $ %N *& > ' # 4 /' S7M@ B A[ % $) 2 ) t H"@ @ (+ @ ,i 4/ ^G0 ^ (+ @ V4/M X 7 H4" , $% UN *%E 4 3@ ) & ) @R & C d7G XWb & a : $ & C8 qs <7) " ( a !H

) @( ( H@G% 5E t C @ B / (

%Uh H4" , t H"@ @ (+ @ , BS

M@ ) #G " ( g (M !H /

) 3m) ,W

& d08 $ ) H (\ *& &

%UhG , ^

E " ( Y@U) d0W 0 `(

*7 [ $ "@ H ] @ @ 27 H4

( V / H/ X H " M *G7[ h ) S`(; @

M@ ) ! S( H ,4 : 4 0 21 7 t C @

& 4 / H/ X H ) $ "@ H $ S& ^GR t C @ T N / )4 3,W

5 h \ / H/ X cc H S $ %N /

2# ( I ( > ' 4 # (+ @ W /) ,@# -/ > ' 4 *G7[ n C8 /' 4 t H"@ @ t C @ ,@7M@ / H/ X H " M BC@ ./cc' cc d( ) B S RH @cc\ ) R4 d N 4 t H"@ ] V/7 N@hb m % J@ ^G0

2

3 dC ( Z / "@[4

"3?> BA% %

F ' T ]& \ K3 B 5?3 % \ %

$ G &r ] H1 ' /[ @ /( bH@b

SE 0W Z 4 ^ qH ' X & $ G 0 Z S Z[ X H ^ = b " / % " / &@ E& $ % h .8 &8 p@C XWb / H/ . ) ' & Cr qH U b4 3$ U K/7 C ,- /7) X R , a @ /( @S V - Y G &r H4/ H 0 n@G H B W ,@ C-4 V S( @ 3 )4H4- X F)- H4" ] # G 4 ) $ & Cr H $% UN d U)4 / H/ * $) 4

SE

b " X 0- Z 4 /( bH@b , ZN@ G E& $( / , /[ @ # G &r " ( H "= p % ^ = ^ = & Cr 4/ Z 'H $ A S( X H nH/ ,- ) / 3/ H/ X H 0 > /U < H

( ) Z H / H/ $FGR V - H d 0 b " / % " / @ ) &

qA ^G0

C q & H@G

CH U $ ^G0

/ U VWcc0r $( a !H4 ,8 ccR / '- (+@ ( / 4 H@( "4 " 04 Z @ X @cc&4 & (+ n ` ,- 4 3? # / b4 $ W ] V 7 XWb 6 _ C \ t $( / ) $ 4" .

G n 7 1 q" / U 4/ ^ G J@ n 7 1 . H qA 4 J@ ^ = $ ]= $7 S I& G J@ n 7 1 $

r $ @F " U 8 ,4 7 ) $7 S I&

#) 5 _ 4 3 4/ 4 1 B 7 $ @F) Ü15X $: ( _ / % XWb J@ n 7 1 ,@# C > ' H *ER 30 ^ = 22

H +r \ B /M4 3 ; g M8

!H @ , C C & F n : & @N 115 ^G0 Zh' /7) " U W R

C & 41 ( ^G0 / 3 @N 92 ^G0 Zh' cc #)@) " U 8 $C !H @ , C C 5Gb4 q- cc cc " 8 `( n : & B 4 3$(C 16 $G + $ I( #)@) R

C B\ a !

G n @& $7)H V@ ) # 4 FM / U ,W'"4 3 )@ ( H @ & @b @

-4 ,4

#

X `;- n ` H cc;4 VW / 0 / C- /cc @cc) V 7 d # W B_ 4 ,4 ' / U J@ n 7 1 $ #G $7 G

" U W $ @ 7 $ 7 * : & 7)H1 V@ J@ n 7 1 4/ ? # / b4 Z @ X @& W

.

S "4 " 04 X @& n : & / 0- #\4 3" U W $ @ ( $U!W $ @_7 Z @ "4 " 0 n : & B 4 " U 8 aG d: & $ ( $( G $ @_7 ? # / b m) 41 ZF / 04 3 % 4/7 $( _0- ] K J@ n 7 1 4/ " U 8 B b 4 W2 ( #) Ü50X / 0 / X M4 3a : a - X4 $ #G $7 a !H ,4 '- VW $ @ T h cc J@cc cc n cc7cc 1 ,= $ C ( ) & ) 7 n ` "@S G /7 +1 8 \ n : & Z U J/ n ` S) V M V M .8 h 8 4 $ 4/ $ ]

& \ ) /7 &- ) ` / @ S) ^IU G V '8 4 / ^G0 6 ]-4 3Z U K \ Z M S) ^G0 _ - W " /7 n : &8 \ , $ ) ` . %# " U 8 $ S ' " 1 4 . F7 4

) ^ = $ ]= J@ n 7 - X

b $ U . ( 4 Z \A / ; " *U cc&"Wcc) S) 3q" / U G $ W d' h " U W U # 4 $N b $ \- J@ n 7 1 4/

0 " U 8 Z \ / / B > '

gn : 2c¬* c¤h0* ¥ 6yF ° c¤ 64 gt¤ 7 +

d F cc $ (+ " U 4 B; S() ,@ G 160 "A) $ (+ " U 4 $ . U $ M \4 H4/ "@7h m U A # BS ,@ G 1204 ,@ G 40

U 3 G A) BC@ . U

/ 0 X ccM4 3Z SE X41 $7 H "r 4 # , '

b T( ,- H44@ccc M@ (7 8 *M $: ; cc) nH/ G

A ,@# 4 ! S& B#' H /N= 6Wb 9@h:) ! S( H ^G0

" 4 b1 1 Z @+ H /7)

b- ZN@ a @# . cc0 ccN4 $hb ) $: ; ) mU / 0 !

# $ ) ` $ #G $7 C #) q@G - T V/

7 qA H D ' 3* V@ C (# " ( V 0 /M B; S() nH/cc c , cc 4 $: ; ) ! G $hbH T( ^G0 0 E nH/ @\ &- / - /7) $: &4 m! @) ^ccc "-4 " (G " U " & )4 ( ) M@ / 7 *Gb" 3 %M@ $ WC / $ (+ SC- $)H ` )H/ $F) H

b b ^G0 Y4/& mU / 0 H % C ) * +4 $: ; / / Z M bH 4 g@]@ 9@h:) 3B; S() nH/ 4 $ (+ g & B ' /7) B U B $7 X Y ccc 4 0/ C ) V M 4 $ (+4 B; S() 6Wb g@ C1 XWb $ ! S& $ G

F

πeC’G ó«cCÉJ IGQÉÑe ‘ áMƒª°ùd ó©à°ùj ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG

GOôa 34 øe áfƒμe áã©ÑH Üô¨ŸÉH πM …ô°üŸG ≥jôØdG $'@ C " cc& $27) $&@# cchcc c

S¡ " ccc 34 cc H / H F ^ = 7)H1 $ " M _

4/ \ H F $ccScc[ @cc c ccccc 4 & @F mcc cc%cc ./cc[44 3/cc'1 V@cc

h m % $27) d! & S C m % H "r / & @F n cc`cc c cc\ 3@cc) cc; Bcc cc m % $27) * # $( / ) cchcc cc

@ _ H / $

_U h' $ W S Wb . [ U 4 _ $( / d0W /'A) $7 a - Z $ & C H F ) X '

$h' * V@

4 V" cc cc Z $ & C d7G ) $

_U

m 5cc&Acc ccC & @F n ` 19 cc7cc)H1 cc cc H cccc cccc *cccEcccR d7G )

_U Zccc ccc $ccc ccc& cccC $S[ @ " /7 C $cc'@cc ccC mcccc cccc /R V@ccc cchcc c $ /) *ER 23 /'1 $( 2 $0 BccC cc) 5ccchccc(ccc 4 $ : $ @

0@ H4" 3

= X F)- H4/ $cchccUcc *cccc cccc04 Z n R $

_U XWS $%N ( 0@ & 2 ?@ HY XW)4 B 7&

\Y4 4 / Y H/h D & 5 / N ) & "@ B[ S b $) Nr 0 /) / N ) $0@ Y ) /7) $ " d H / U / 4 , GC

h $'@ C Z 4 D cc cc& 8 m % H ; 4 3$) Nr 7 *GN44 3D & 3 / N ) $0@

' Z U & @F n `

ēČï «èæð ŃŌļ

ξ

Ĉō«

iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ‹hódG OÉ–Ód IÒ°ùŸG äÉÄ«¡dG ájƒ°†©d áHQɨe çÓK

ă

ðă

¸èō« «è ĈĿ

\ U |#% + }2@% !?. >+ [

4H/cc cc) cc& cc ccCr dcc0Wcc BccIcc cc&

G &r G E d08 H"4H a - X4- X41 / / . H/ $&@G; ) " & _& /7) a : $ ]= 4H@cc ,@ G 27 Z) & Cr "1 o 4 $ @U 4H@ ,@ G 3 ^ = G E M@ H ;-4 3 Y@G d0W V@ , b 4H/ ) ,- ^ = C

m % H $ H E G o \ [ . )4 W2 V@ ,@ - t 4 ) *C4 V $2 2 $ @ . ( ] Z V/ # Y G &r H4/ 28 H"4H 4H/ ) , 4 3

G E " () F) / 0 ^G0 M4 o 0 C M@ E&4 3BC @ $7)H- / @\4 & Cr d0W @ / &/(G " (G G Y4 (+ @ $ Uh) d H/ d7G X ( 3q ) C $&@G; ) m) ^ = V _&8 cc;4 ^G0 4H/cc cc) , cc 4 S[4 X@U ,- Z M / &@ E& 3 G E " & ^ =

b1 . IUG

2.a" [j% | 0 Z K%'

% B#m K K !6 / . . H )H1 6 r $)@ 0 * d08 # ) "H

[ ^G0 7)H1 *7M4 /'= V/ # & C1 $&@G; ) &@ # m % . 0 "

ZGb BC@ $MWF& $S[ @ G0 7 ,4/) G & C1 H4/ / / & C1 " U 8 dM 04 3Y cc)1 7 / /7 0 /) 6 r ) #) V/ # H XWb : dM ^G0 I%

( 8 4 G ) G -4 $&@G; ) ) *7 [ [4 3 & C1 )@ $ @F) ]

M@ ) V/ # & C1 " U 8 H M /7) 4/ / ^G0 $)@ 7 K \ @#CW ) H B#'

^G0 gW+8 [4 U $M F S;- @ )H D@F: M /'1 & \= /7) d0W H@ $)@ 7 d[@ )4 3B#U /0 )H1 Z' 0 $&@G; ) g " dGM d ` $ G 4 4 G ) G - V - G ^ 41 n R /7 84 3 & % 4 / H/ @# G -4 $F ) $G#E BC@ $ ' 0 # ) ; *G C $&@G; $ ( ) ^ 41 W2 . H 6 /\- $7 ^G0 4 5 $&@G; ) Y 4 3BC@ \ Z M $ )4H41 )@ $ @F) $ G ;

G - V - $% I& $ 0 ) ) ,1 1 X" 7 B & C1 )@ n \ H4/cc ZF) & 7 4 3 "@7 H 4 $ %G: D@F:

2 & C1 " &W ] 7 m % D@Fb 2 - /7

0W Y )- 7 # ) / /U 4

# ) .84 U TG% B 4 3 : \ M @ 0 W2 /M H 08 G @GC 0 0 [8 ZN @ $)@ 7 M@ ,4" $ @G U H [@ B &- %& *M@ / G0 3" 1 $& \i)

~ & )" #% \2%2 !?. >3 | K3 #

$ & C1 q - $% UN . ccc a - X4- H" h &4 # r \"/0 m) /! X@ @) a H ,- a : g "4 $ C ) >7) & C1 $&@G; ) m % Z & 4 H"4H 4H/ ) m) G

3 G &r G E 6@%h CH V@

u 0 [8 ZN @ M @ 0 X@ @) X M4 Z_ 1 ^( - 33 4H/ ) + I' & C1 d0W ,- 3

2 #E&4 30 Z) &/(G " ( 6@%h B_& W Y X4- @\ X@ @) 7 4 34H@ ,@ G n 0- &@ # " ( 4H/ ) / /

m @ ) ( - 0

\ [ *%+ 7 4 3 G &r H4/cc

0 4H/ )

Z#E) _ - $&@G; ) @ccGccCH-4 0 [8 ZN @ M @ Z C4 3$ F g "@ . H 0 / /7 Y 4 /\ 99 $&@G; ) ) 4H/ ) $ W 4 & C1 H4/G .8@F) $ :) .8@F) Wcc 4 G qA# .8@ccFcc)

)@ n - )H-4 cc)4H41 )@ G 3$ /& B 7 qA# @F )4 & C1

2015 â``°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

á`°VÉjôdG

»°VÉjôdG ≥ë∏ŸG

3859 + 2

1436 @ A 06 B2 C

2015 B22222EF 22 G22 2'

…ó«©°ùdG óªfi + , 06.63.66.06.17 + - /

05.39.94.57.09 + 28 :

+ ;< " =(

äÉ`îH ≥`◊G óÑY +

+ &H" I " I J ;KL @

M M J N% J @ O I <' 7 05.39.94.30.08 + PQ &

05.39.94.57.09 222

www.lejournaldetanger.com

+ ;< "

Saidi03@yahoo.fr

4 5 5 6 7 91 :; $<=

*& $ "4 . H @b $N ( @ 4 5h&4 $( U ,- , # r ) , / [ F ( (U( C 3 U \ Z ( ( 4 (7]4 H= % 9@h:) G M

)/ @C , /

,- & # i) , ) ` d: ( ) ! H ] T N- \ Z R F7)4 $G @+ . @( d: ( H FM ]4 " 0=@\ ' ( S ( S 84 3. H / 4 $U Uh $# ^G0 ) `

% % [j E % | ! BK+ O Q @3 |I 2 - 2.m F.

M 23)O

H ) ` d: ( S d7G Z E Z' n@G ^G0 " 1 ]@ ,- d

h 6@: \ ./ 4 \ m) \ (E0 .

F7 K \ Z " C BR ^G04 3$ 2 n R4 m 44 0W !

Z \ m 4 &H@_UG tF7 ) ` H@S G K@ / ,- # e@G &"@S[ JH hM X (C ; ,=4 X /&@ ) 4 3 @& ( - "@C1 H h&- " 7C=4 ^7 \ ,1 )H / 0 @S X /&@ G p@E @\ (\ , 2006 & - X /&@ Z\A % $hR 3 GU) $ 0 X

Y , "K E |?6 - 2m &2)U 2004 . cc cc! ccScc& @ccc:ccc& cccUccc&4 ^cc cc'

& . : ( $S[ @ $0 ( 7]44 a&@ )

( 4 Z M S G0 %& B

= n@([4 $ H & $0@ S&- ^G0 Z# [- *M@ 4 qA . %h $0 M4 3$ 'H $0 M S&- X M (\ &-4 S) 6 0- 8 .

K \ 33$ 'H B

= " 0 4 $

r 4 $ 7 # M 4 Z 7 pH@ ^G0 5 7] bs4 @M d: ( 5 h( ) 6 7 . \ I

2 4 $ 7 # "@[@ Z / 4 $%(h . : ( ^G0 $ 4 F dGM ./S; $ R \4 $ & $ A 3 H@ ` . : (

bs4 @M d: ( .

F7 0 /U $ \1 : ( [ @(C (&- 6 7 ,- G0 pH@ ^G0 5 7] 8 c) ( G0 V/ 4

= ) H V MH1 )@S ( J@M $ & 2 $7 ] X41 @\ Z)

= d

/ S H4/ $ %7 $7 . : ( _ Z_ - [ @(C (& -

= 14 5h Z U &@# d: ( S) 6 7 % % ,i $7 K \ 3. ! h'r ) ( Z_ -

E - |% #+ Z2@+ "a g1 B1 O H 0- 0 >U 84 6@: 7 + # B - - q? 1" + * ] O

K m& 180 08 b- ,- Z_ - &- M @ @\ \ # # BS @( 8 $ 7M @ .

F7 ) ) ` d: ( 4 $cc " /cc0= $cc 4 cc)4 $%N@) -/ (C cc\ Z M $7! H . H b ( -4 V" )@ - S; H Z_ - *( &- @ 4

= ZF) H @% " .@ $S[ @ H : ) X % - &@ @\ G _% d C4 m '- cc "4 - . b G# d: ( cc\ \/7)4 H @% " .@ 3$ C . H ) $7! H ! &

H A ^G0 H@#E S $7 4 ( R \ /7)4 3 " A) (\ @M

= : ( V /0@ n M ) $U $ F ) H tM ((C B U ` ( &- @ 4 G'

0 d7G C Z\A ,1 d 8 ;@\4 (]HA) ) \ d7G(C (&1 @ )4 (\ 3. ) U + C=

3Z 7 ) ` d: ( @M $ #U) 6 7 8 U Z

8 Y@% K"W) d: ( /\ E B Z [ &= m) X /&@ & 2 H4/G Z\A @\ 84

= qA#) ( G: &4

#% \ " & ,- ( G0 3 # 3$ U .

` 4 .

F7 ) &4

&" g1 (] "yy r" a ! 0 O |+ 2+ 6 ]& + "/ ="0 (b A+ < ) " + c2?

3 $ ( $ F0 t 7& (G7[

)/ @C@\4 Z7% )

! "#$% &% ' ( )* + , % #-.% ! "/0 1* 2 #'0 2018 6 7 0 9 : ;$09* <=> # * ?* @ + , A B 9* & C D;$09% E FG 0@ , '0 )H 1, 1* $I J 9/ K% ;$09% L# & M L# N

M L# J)HC 1O & @ 9 : 1* " " P '0 % )% * Q0@ 7 0 & 2%) J 9/0 F " " - 2 1* P: L# & R " 1 9S ; 9

1 *=0 T UO Q I 9% 0 # ) ! V N @W L# X Y + , % #-.% B%$ 1 Z' O [ - F2018 \D;$09% E ]g $6 F. 6" + " T O BmU F. 2# <%" !6 bK ) \ % 2 X *A3 @ X 2 X s "6' q K+ E % # !6 &2 ( )

"K

#% Z M ^ '4 C4

% Z M &- ,4

B C $ F 84 Z d: ( BccC= 8 U d ,- *GM . 7 / /U \" 0 . G Z Z ,-4 p ` 4- @ ^E: ,- d $S[ @ H 0 ]- - B 3$(# 5 7] &1 d: ( Z _% 4- & 2 n ' ^G0 d: ( 4- 8 . ) U K \ Z2 @M &@# & 2 d( 4 . @(C " / ^G0 S

' ) H"-4 S)

% W2 X /&@ $ M $FU e@G) ,- $G @+ d: ( - $S[ @ 4 ]4 - X@ M4

_U ( G0 3a ( 4- , \H 1 ,4 \ [ U&4 @M *& %

i K+ -yy ! "#@+ qyy i 0 O !M 23)O ! / @3 . \ $U 4 $ C ( 4 $ `G / [ $0 M \ 8 . UGFh K \ Z 4 Y - ) 5N- ,- # Zb/ J b- . H 08 &=4 a ( $ ) S $MW0

@ m "@[4 Z ( . ) ' $& b ] B

= qA b _ ' 4 /G S G0 3 bs E a 4

! "/ @3 E "% - r 1 O

º`«∏°S

∫ƒ°†a

hOÉH »cGõdG

âÑ°ùdG QGƒM

] ?

saidi03@yahoo.fr

ó≤Øj áéæW OÉ–G áeÉg π«NGóe ¢SÉæμe IGQÉÑe ‘ V/ # $ (+ " U S $ C . ( ; d7G ) * V@ BC@ Z ' )

# B cc C (# " cc(cc q/C H4" n \ n U & 2 Z7 4 3 7 q ! S& E0 $S[ @ K cc\ C b / % C

d # @\ 0 X ( $ \ Z b / ; ,4/) G @\4 ,@ G 60 4- 50

0W . [ 4 <7) / / 3ZM1 ^G0 q/C H4" n ccc\ ccc[=4 ,4/) 7 qA ! S& E0 H@S \ ,= 5C 3H@S [ \ "H@cc Z#E !

V ccMH1 * 2 m %G / -

SG ' \ ( ^G0 Zh' m % , Z b / B (C ,@ G 550 40 \ ( - H@S $ 7 Z b / cc $! \ ,= 5C *GM 3m %G

E V U H@S $ C . ( ? $ ; @GC @C d ) ^]@ @ R E )H1 d7G 5M@ $7 *G7[ B#U G ,- Z M . H d0@ & ,- Z A& 3 H ^ = Fb1 K \ Z2 H #& 8-4 qH/ /' ,- C W $G $ 7 [ /]

b1 H

2 - ?

F 4 n ` C8

2 WC " U ,1 V S% C $ W0 B 4 % ' /0@ , $ (+ G 4 ^]@%G $[ ' # H $ & ,- C /'1 J b- H - 3

S # B " % C8 ( G0 d[@ & a%& & 8 ^ ' qH/ m % ( cc " cc AF: 3*M@ a%& H@S 4

10

$ "@7 4 n ` G\ 0 ^ = Z[ 0 /&

?? äóFh ÖfP …CÉH , M 2 - ( n /[ H" R 1912 V 0 $ UN n ` V /[ 4 \ 4 ccc /ccc 44 /ccc 4 @(+@ C 4 , ccN ccM * 'H 333 H@( $( / $ & 27 . FG BS) $cc cc7cc) cc cc BccScc ccUcc(cc 4 @U N- Bcc 333$ & 27 $ Y U $ 7) ,@G U , ( aG) + ./ 4 ( .

E0 /7) 4 333$ "@7 $ ( \/7)4 n- / 4 $ GN- $ ( $ "@7 $ ( ^G0 @ 1940 V 0 3¥¥ & 333 "@7C @S "@7C %N@) / 4 'H a : / U G Z C 1957 5 N

C- ." 0 $ $ #G @0/ $ G 4 ) ` ZN- p E G0 $ 0 * G+ $ ) ` .

;A 4 $ "@7C %C . Y @ ) n ` G 1958 ( $ U .W C ^ = S $ 2 . & Z & /hM . Y @ / @ $ (+ / 4 ,@& @ ) $)H ` & 0 4 ¢¢¢ 333 = S7[ B 4 $ ) ` $ &/ 333$ GN- $ ( $ ) ` $ ( *U( 4 ) ` @S ) ` n- 3¥¥ & J/'= 0 G: $ ) ` . FG 4- $ "@7 . FG ( dGF B 3¥¥ & 333,@& @ ) $ ( 4" *U NA 333

( 0 0 " d 3339Wb= 4 , % ) n ` $ /b ) ; \Y * ( Z M G 0 + H@ C/ -/ .

G7 G _ H 4 _ XW C * @ ) u & 4/04 G¡ H (C ) 333$(C :) 2011 H@ C" K ( ,, &r p@ ' Z) 333$ (+@ p@ U / 4 333 G0

U 4 4 ,4/)4 ) R 1970 &@& _ C X@ M = 333W h% 4 $G [ 8 4 $ ! _M 8 $ U $ - ,4/) 4 333 cc = $ S $ - [@ ,4/) 4 G0 ¢¢¢ 333 #( \ ,= BSG 333$ "A 5 7_ h:; ^G0 $ "@7 4 $ ) ` . FG ) ¦ B 4 m% 7)H ,= "@7C m /N & b- 4 333, 4/7 4 B r ^G0 &4 7 4 333$ S $ /M 7 4 $ Hr 4- $ (+@ M@ ' m' - @F7 8- ^G0 (7)H 3¥¥¥ ./!4 d& A ¢¢¢333 ' * " F7 C 4 WC ^G0 @ 8- 4 p E G V = 4 n ` (

- " 7 ) G7[ 4 %& ^G0 BGI V ' ^ 7 ,- ( 2 - , G7 / 8 BG¡ ^G0 _R / ; $ C/ > " '1 [ &-4 U 3

R N & &1 333 G[s 4 G[ 0 B I &1 W[ 4 7) 4 3 Z7% BG K h( ,- H/ @GI J-H B#G 4 g H B#G u X M BGC4 G0 ^GN X@CH &8@ ,- , G7 4 3 0H 0 X4 $

1 4 $ #G 4 4/ 4 H@h n @)- ^G0 6@M@ ( Z / *`G)4 333 ; q- Z7 ; 4 ( BI7 \44 333 4/ $ @#U 4 d (0 BGI ) Z[ 7 /( S) # [ 333 0 # 5 7_ h:; ^ = H 08 "H 4 333$(C 45 2 - $G + H ] 45 2 A) ZU ,- Z M 333$ :C4 $ " 0 . _ @7 U( 4 333 = $ h ` M@ ' "H 4 3 B GC dG ) ^ - 8= ,@() 84 X %( 8 V@ B#G7[4 3333^ 7 J@C N & / 8 V@GI h( B# 4 /04 H 7 V & [ ( 4

I7 n @2 4 [1 ) ! % B M- 4 " S;1 V@ V@ 4 &/ U h( ) @( s 4 GCH BSG 333 Z7% BG K h( ,- H/ @GI J-H ( W[ 4 7) 3*`G) /M &- /S;, &r p@ ' " + @ BG ) & () a H"= / U , @]H

iôcòdG áÑ°SÉæà ∫ÉÑ≤à°SG πØM áéæ£H ¢SCGÎj ∂∏ŸG ádÓL ¬àdÓL OÓ«Ÿ 52 `dG / U G $ W d' N q- cc

U V" :) M@ K h& q" , GC G $ W d' N % E @ d' N4 "@7C Xs 7 / 0 ) U 8@

1 /S7 4 #G / ;H 8@

1 #G @ d' N4 a - Z 0 C= 8@

1 @ d' N4 X C Z%' $ (F) , ;

h ) $7 3 W[ "W 52 c J $ C ( ) n UN- "/0 Z%U \ _'

cc 1 @ n UN-4 #G @ n UN-4 $ "@7 $ ) 7 $#G ) $ ) 7 . H ccc r $ 4/) ¤@ E @ 3 /U G $ W[ T;4 $ C ( K S)4 $ ([1 4 $ (+@ . h:E "/0 3$ #G $ C4A) , , ( 4 @ / ;H Z2 4 G] % " /7C4

#C@ / 7C4 V4-4 B & / /7 H4/ccN W[ Tcc;4 , , FGC / '-4 H [ / U 4 BG n $G2 4 K/ 0

E , (% K/ccc 44 0 E 4 ( ) 1 mG7 4 $ (% K@[@ , cRH@cc) ^%Fh 7E , cc(% 4 0 \/ 44 G] % , (' $ / @# s4 a @( -4 (7 d7h @# ,@c

ÜÉÑ°ûdÉH É ûdÉ ûd »Øà– ØØà– à– – áájô°ûÑdG û dG á᫪æà∏d æàæà∏ æà∏d à∏∏d ááéæW æW ááÑ∏W ∏∏WW áá«©ªL

'

$ 7 [4 $ E $ ( G + H C G

_'4 / $ 7 [4

$ (F) $ S . h:; GN @ ]

$

E G $Gh) n E Zh Z#) B S

3 @( 4 tC\ t

J 6 ; ^G0 BI( `h V/ 4 n E / 04 d7E 4 G H@ $ G+ 4 FC V@ &

) [ 3$ (+ .

7 "/cc0 B # B /ccM4 $ 7 [ S( ] cc $G0 % $ ) E

$ ( G $ (+ $ G+ $ 7 [ * I& & , 20 $C !H *U $ E $ @& d7G ) V h( * V@ H ( " Zb/ $ ) ; \ I d F: ) n E BS "/7 $FE&1 p F&

# H4/ ! S& [= *( _ 4 $ (F)

! É```ehQ ≈dEG …ODƒ``J π``Ñ°ùdG π``c

ójóL øe π£j ((∫.´.Ü)) ø``μd äÉ``HÉîàf’G í`FGƒd ≈`∏Y í°TÎdG ÜÉH øe IôŸG √òg

n UN- 6 + BS S B &- E n $ $ Uh * M $ @ $ ! . [ H/ 3$ (+ Z' C mGF( S&= $ & Cr $ $ 4 U $ ! . [ H/ X 7 C $ /M $G £0 $ & Cr f+ @E ^ = ZG $ $ " 7 . [ H/ ^ ' X 7 C B &= Z) 3 3Z) f+ E ) p U W q@ /

U

4/cc\4 5 h 64 ¡ ,- 4/ # 4 n n UN- <7) " ZS T)

F 4 $N % XW` C ^ = $ ! . [ H/ 3 ` n@ H ^ = GG $MH 1 "

. CH (F V 7 - G *%E ,- $ (+ / m C Y )8 : 4 X3g3n @0/

SE . ) : &8 H C r ~~ . ) : &8 BC@ n M G #G $ \@ . @N \@ 4 r , @\ \ , hU n U) 4 /'- ^G0 dh& ,-4 m C T; n ) K \ # / /[ $ C $' ^G0 ZF

8 ,4" [4 $)WN 4 - [ Z#) K 5 n U a%() \ \4 "4/U Z .Y4 4 "/7 4 $ U! _% :E \ 9@h:) / /[ 4 K &

2 $ (+ / [ /7 BG $ 4 S( $ U . @N1 $ #) H 7) V@N@ n M /(0 TF ^G0 @%F $ MWb1 . Y4 K \ 8@ 33 SU h Z 7 ( /\ E BS = B 4

@N@ 4 7% ( .

S7 SI 4 . ) : & BC@ Z \ \H" h 0 *G & $ &4 # r /

J bA) 4- $ F) $( G 4 C- ,-4 m C q &- T; 8@ /7 BR ) $_ R $ 7]4 t 7 ( , @U N- ,- ( \4 &4 ,@(+ @ S( Z $] ` d C- @(S 4

. H84/ W @:] "/ , C % ,,4 h @U N- ,- ( 4 C Z U ,AE) X@ 4 H4/ ) 0 4 3333 /\ E G $G) M ) ( \ 0 S(! b 33¢¢¢ d R # 4 333H &- H 0- / 4 $ ) : &8 pWb1 4 $ %E 4 $\ ( ^G0

QGhR ’ IôªY ’

$U) H \ 7 4/[4 ) 4 _ ,A) ` R 8 \ /0

@G ( #C * .W ' BS h *U $] H $ E H ^cc = S FC @) 33¢ $[ ' , _M4 $G G V ccc 1 XWccb W7 cc\ /cc' (+@ q ccUcc # ' $ ] . [ H/ n UN- "/0 X 0 & C8 Z' C n ) BS '4 $ !

BS&- K ;8 $ %Gb ^G0 $% + $( /

' ,@7_: B\4 3 E ) S $MH 1 "/0 5 M@ B 3m U G

IIôé¡dGd ájô°ùdG

/ Y- X C ^ = cc)4H4- /7 ( ) \ $ S& Z M = cc' ,@ G X@N@ ,@ R BS( $! & V 7 ^ = /G \ $ Gb " Y4 " & - ^ = / 3 ] 7)H1 F: q@M & p" 6 + & Cr n@( ^G0 `_ ^G0 ,@E7E7 $MH 1 GG Zb " ) ` FC@ Z' X@+ ^G0 % $N H I & H@U 4 . ) ` 8 S $ ( )4 3 ) 7 /(0 $ ( 1 [ @U Z! C@ Z 4 UN n@( ` 4H ^ = " Z Z 4 S n@R

3¢ Z2 X@ 7E $G ' @cc) cc[ ,- /7 Zb " ZG 4

# $ ' .W U ) @GE ,- /7)4 4/ Z ( . (' ; + @ ) BS %&- E'4 . H 7 ^ = ZG . H d! ' p" (N Zccb " &4/) 4 ^G0 V@ S $C C _ - @) [ ,- /7)4 $) S# 4 $ $ / /U [ @U $ ! . [ H/ ^ = . 0 [ ,4 G B\ \ .

@G # @7F #C * [ c "H @ ) ^ = X@N@ `) E0 W2 333¢ $ \ $ & Cr Z % C

...zQGód QGO øe{ èeÉfôH : ¿ƒjõØ«∏J

..! É¡jógÉ°ûà á«fƒjõØ«∏J IÉæb Çõ¡à°ùJ ÉeóæY

kC

$#U_ KH b- *GN44 C 4 p F& ^G0 K $ 4/ $ ) 7 (M ^ = /' 4 ,s $ 0 4 / /0 $ W0= ) ( ^ =4 H/h a%& d ' 3 % M@ ^ = n Hs @#& % ( " m 4 Y4 7 q 0 @0/ & E( , & ,A) 6 0 Y@ & " # ()

C- Z ^ = KH 0 V/ ,- ,4" %

$ &4 # r Y@ & " # () $G .

E& H / H " & ) ,- K" % % + b , _ H S; XWb 6 . ,s / (M 2)

Y@ ,-4 X 0 d7 J@C # B #U] J@C # B ! % C1 ^G0 7 3BS) S C 4 01 /\ E ,@M ^G0 ? _ B $ @U]1 }$)@ 01 &

2015 â```°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

89

ĈňĨĻ ĈōĈüó¼ ÀèįŌĻ ¿Čķª £èðĔĻ ĈŎħ¼ ñĨĔĻ ¼ ĹļŀĻ ¾«Ō÷ ^G0 %h " C H M @\ &=4 3BS\ 4- ,4 S A) T C- (&i "W H C 4 3$)H ` 4 n ` $ ' d0W X # C 4 ( - $& N ^G0 Z 7 f n ` @\4 3

] ( XWb $N b K"4/' A "@S[ _ Z_%) / U 4 U (# /U \ /(0 5 & 4 3$ (7 . @ 4 S[1 Z - ( Z[- V '4 $I Z#) "@S ZN @(C Z) 3$ 0 ;

R $ F) &"W X@b/ , X@b" % K \ Z M 6 0 /M n ` ,-

R X4/ <7) " [W "/0 3$ ( 1 g ]41 H@\/ 6 7 4 ¡ ,@E 7 BS_7) X U 5CA & (&=4 $ ^G0 X@hUG ,@ @ BS( "/0 ,= Z) 3$ 7N 3t 7 $)H ` @0/ '- 8 &i ]@ \ V -4 X #;- Z B / 4 6@ _ q ( 8 \ $G 7 ^ = BS&4 + E BS&- mcc 4 &- 3BS /0 3g F H/M BS G0 ,@G: 84 BS & 7

& @ ) V 8 BS G0 ,i Z) 4 4 $ (+@ 4 $ ( / . C/ V ' 4 $ ) ` 3 # ( d\ S / * 2 Z ,i ) C ) Z 7 B 4 B C $ ) ` ) @_ 4- & @ G p b - ' 3"4/U H b G '

d`E H = ,@ 4 U 4- (\ /hM-4 ,@+ :( 4 S[H b4 /[ Zb " $G G 4 3n \Hr 4- V [r . ) h0 ! " , ZI C n ` ,i BRH4 $ 0 ; $ F) G0 / @ @ ] X C8 ]H3 @ G ]H- ,@# 4 $ Gb / ( @ 4- ( / ,= u X@M- $ 7M 4 Z#)4 3 S 7 ^G0 &"@S[ & (S[ @ . /U H ^G0 Z 7&

U t 7 n C- ) ` + @ # Z[3B # Z# / 4 " ;= $ U [@& ,- (\ ( @% 84 /h S I 4 \/( ^G0 $ ( 1 S[1 a $ ! X4 U $ ) \Hr .84 U 5G : 3K ) B 7 /SE ) ` @ ( ) "W H C 4 - ^G0 ¨ %U ,- / & @\ &=4 S C 4 $ 4/ V S a

m ( 4 ,4 7 H += + @ . [ 4 _ 3$h : S[1 6 F $S[ @ ,- _ - & ,- ` ( 4 B M 7 ^G0 V@ $ H E $)H m 4 B ,- d Z # 4 $)H ` S) T 4 ? %&8 H4/ @ ( 4 0 [8 /7 ) @S( S

3 ( 1 d& ^ = $ ]= @) 4 ( / 7 7; ^G0 B7& ( \4 ^G0 ^ 7 / U& (&= d7E ) b S / 4 3$ F n ` H

` 4 ; 0 B'W 4 @ X hb ) ` 3$ ) 4 $ (+@ /'4 ^G0 $M" h ¨ %U ) 4- $ @S ? () 1 mG7 @ $ /b @\ E BC ,i H C8 4 1 ^G0 3 ) ` + @ 7 [ ( G0 $ : H $ 4 4 $& - \4 "/ H@2 Z7E Z ' $GN @ S) @S( _ 4 /'@ n ` Z[- d7E 4 G G 3V/ 4 1 4 $ UG K \ X F)- ? 4H1 4

b 4 G $ W[ q/ &/[ BS / 4 $ : H U G $ W[ B7( &/ 44 a : / U 3H )1 +@ /S; $ 4 \ @2 V - & 2 3 )4 ^ 7 $ 'H4 B# G0 VW 4

)4 ^ H4 B V 4

] ^ 6 9I _ - Y9S 9, * ` U@ N % !a "0@a < b0@ ;)^ c#% X d 1 0I d Z % 1 I%$ d ) X $ Fc#% ZA c#% ZA &A 9% _ e !a K^ &9%H * L W V f _ / + 0 ! $0 a , b g /$ &0 ZA 2 '0I% % @ < Q0 e W c#% ZA 1* 0 & $, % h i K% c eY B Y% ) ! h /0 6 O 1 *= + %Q0 1* =I* 2%), j0 * i K% <C &0 ZA C k @ F_ @ 1 *= + %Q0 &9*C h L# 2* Q [9 PQ G ' <C 9 ^, F * I Q#% i V$#

X41 $ ) : &8 T! @G Z ) @ M d d ) . ) : &8 ,@ H E 8 @& BS&- BRH B BS(# 3$ : ( a Z 0 ^G0 B\ ]H V/0 8 8= 3 (+@ BS [ 44 BS ' $CH ,4/ V@

BS @N- ,@F7 ,@ BS GR- , 4 n n cc'1 dGF @cc\4 3BS ,@7_

"@[4 BS / ) BS0 (M= ^G0 Z 7 U; 4

'4 BS - $ L T ]@ 4 BS ) $ 7M 44 3BS7 ZN @

.

7 @0/& p \ 4 &/

E 4 $ 7 @ ) D :&W $ ) ( .¦ S 4 3$ ) : &8 $ G 7 $ H E ^G0 (+ @ S G0 @ $FG ,i X@ $NWb4 G E <7) Z'4 U h ^G0 ¨ %UG + @

/' 4 $ G Z2 : (

` 4 $ C U 4 3 .@N 64 ' $ W 7 7; Z Z $ ` \ + @ $ /b 7& ( = WC4 ( - , ] _& (&i $ (+@ . C

3 ( 8 `E& H /N $ $ ) 7 4 $ )H ` $ F( 4 V@ B 7 . . 04 & ( d ) $0H . H@F 6 7 $N b 3n \Hr . ) h0 / 4 / BC ) 6 F / / +4 84 " 8 n \Hr ,- 6 7& (&14 ^ ^ = 6/S $ 4/ "@S n ` D :& 3$ 7 $ K \ $)H U

/h Z[- (+@ / 7h ^G0 Z 7 (&=4 3n cc\Hr 4 6 F ^ = " /M n C &"W) ^G0 ) B7&- ^G0 K #E&4 ^ 7 / U& 3H C 4 - Z Z 4 Z) $ F( , /G) n ` # 3. / /S K \ 0 / 7) a B 7 X4" $ $ F( X4" <7) ,- 5C1 ^G0 >7 ,=4 H H E & 4 1 V /7& d ) $ 7N 0 ]4- 6 7 3$ F . 0 4 $UGC1 $ $0@ : 8 n ` F] ]@ \ V -4 3KH C 4 ( - $ U $ ! M@

) / (+ @ ^G0

;A B H +r \ 4

3

4 H@C $N b4 $ ) 7 X4/ <7) (&i X4/ K \ n@7; (( _ 0 7& =4

: 8 n ` *7 " \ 64 IG 5CA & 3H \ S[@ a H \ ,- T]@& ,- / & (&-

R @

^ 4 @b-

R 6 h &- ^G0 S ` ( 84 /'- /]

d: ( ,i <7 K/ 7 a#04 & @ @S 3 (+ @ G $ GU ,4 E

)/ ) $MW0 8 * * @h 4 & @ $EM ( 4 ?

M ^G0 X4 . . C B

4 $ @#U Z 0 $ M 4 S G0 3$ @ 7 7 7;

2 ,@ S 8 (+ @ "/0 , =

: ( <7) , S ,@ H E 84 . ) : &8 )

,= Z) 3n@GF [@ ^G0 BS [ @) ,@ @ 8 3 : ( ^ ' 6 7 8 BS( ) d d d F d: ( ,- ^G0 / /E d (\4 Z Z Z` E ,- d B\

R4 5¡@ 4 BG7 4 U 4 X X4 &1 BS( 2 - Z 7 ,- G0 Z) 3V@ Z 39 : ) U Z 7 84 q ( T h ^G0 B B B\H4" ,- ,@(I : ( <7) (\ ,-

R 3 3Z 7 Z[- a 4 3 T; ^G0 h * *C 4- a : ,@% : . ) : &8 ,4Y@% /(04 3$ @ . ) : &8 8= ,4 SI 84 . @(C

/! % ,@# ,- ` ( 8 * @h ,i

2 - @N 4 VW# 2# T;

B\ H/ <7) V/ 4- § $RH . H 7E) b B $) # "@cc0@cc 4 $ ) : &8 . % XWccb $ 3 (+ @ G 8 7 - * \

R4 . CH K S 8 0 ¤H N

7 _ - \ &=4 ,@& S G0 dM 7

3 b ( V ' V/0 T; T h ,@# ,- d * @h ,i T 9 U 4 $ M /h 4 %# D4 ;

@ 9 3V 7 T h $ /b ^G0 6/S ,= u U; 4 n ' X@M- (\4 6 ^ ^ X@hU @\ ,@# ,- ` ( 8 . ) : &8 ^G0

+ @ $ /b Z[- ,@# ,- d &=4 dN ( 3 m m' * @h ,= u /( \ [4- (+ @ G 4 $ $G C4 @S \ "- B# G0 $G $& -4 (+4 d[ 44 4 4- B H@ 1 @

$ +

` B# / - ) 3 C 4- , / [ B! ]@ a # $ $S a !H n : & ,- @ 7 ,- B# G04 $ $FGC B# F7 ; g M8 ) S G _0-4 @@ #U ,- B# G7 3B#G2 H b H

,@# &1 3H b8 @( U ,-4 B ! ] 5 57] 4-

)/ @C @# E ,- /R B# ' 3B# V/ . /:

?

H ^ 4 4

b ( "/0 / ?

H8 ^G0 >7

X@CH &8@ ^G0 VW 4 Wh 4 / U X 3 UN4 s4 7 7; J ) V@ Z% U& @ 4 / 0 E ) J 3 / d7E 4 G H@2 4 $ & 2 $ U_ ?4H V SG C8 $ @(C $ C ( \4 $

U Z [ \/ [ $ccM" cchcc $ (+@ 4

33 / /[ H@ n @)- ^G0 &"W) ,-4 $N b XW C8 4 $ / $ @S m F ) cc 1 mG7 4 $ $ $ ) 4 $ (+@ /'@ n ` " 0 \/ & 3 3. S ) ,Y @ 4 Z # 4 . % ) _ 4 , ,i \L &4 S [H $G' Z# , =4

: ( ) 8= ,@# S G0 ,@G U& H@2

(+ @ 4 B\/G) $ /b @\ X41 BS \ M" N 3BS G0 @ @N 7 7; V V - S(0 (Gh% $G . ) : &8 ,= $ $N b n ` Z $ C ' ,@# C . "4/7 . . N h b ,@& 4 H@ C/ @: Z¡ 3$ GU . 0 4 . S a $7C 4 V V 0 /(0 $ @S% H@ccc 1 ,@cc#cc ^cc cc'4 V@ Z Z V S BS T]@& ,- ( A H / (+ @ Z B B BS ' ,1 BS ' \

A 4 \H4"4 $ C H H 4 : BS C 0 ; Z @ 7 ,3H b8 @( U 4

S !H $FGC *U $ 4 $ @#U . . C ]4 ^G04 & @ %( , ] ^G0 3 3.8 5G : $ 0 F . FF: 4 $ @ 7

4 3 S h *U $0@]@ H "r ,-

S 4 $ccc H "r . /: U S [ 4 3 (+ @ * * $ @#U m) C n Fb *GM 4 a a S / . /: J@ 0 $ 4 3$ : (

'1 H &r 0 84 a $M F Y@ n n n EG T h 4 ) S# . # E) XY ( )H4

'1 4 gH @E $ I& ,- 3 Uh 6 h 4 Z Zb " m F ?WN=4 3$ Gb / Y4 V S *

a

_U Z ( Z! C4

@ 4 $0 3Z ( 4 S Y4 9 h b

0 4 ,- 6 7 ,- + @ ^G04

S[ U $ 0 [8 4 $ H "r . /: K \ B BS G0 .@h ,@ : ( B\ $ @

'

&4 ;

)/ $S 4 $0 4

) 4

3$ GU

…CGôdG ´Ó``£à°S’ É``≤ah äÉ``HÉ`îàf’G è`FÉàf ∞`°ûμJ á`éæW IójôL 4 $ (F) $2 2 $7+ ^ = Zh& 4

G N 7 4 $ N ? ) S ! & Z#E

) ? h n ' B ( W $ ! M ;

H H ' (+@ n U) 0@ > 2 J b1 n cc'1 4 XW C8 4 $ 7E $ U n ' 3 . ) U H b 4

b1 4 $7) $7+ : 4 ^G0 \ @ . 7+ J@cccM- ] 5(h $7+ ) S&@ 4 . ) : &8 . H@N ( " m U Y@ ^ = $ (+ / [ *hGb / .@

G ^cc 41 $ W ' 4 N 7 4 $ N > 2 ) H@ C/ " U 8 B ? h n ' H ' (+@ B XW C8 n U) 0@

) n cc'1 M ) ZU C

b1 ) 3 bA gWF CW 4 . [ $7M@ ! ( K \ $G ; $C H" *U () 4 $ (+ / [ ) * M

M 4 ) : &8 ,AE ) h : $7C@ 4 .2015 *ER 18 $ R ^ = $ C n ' ! "

2015 â``°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

. ) : &8 X@G' $ C ( ) $ (+ / [ * M . 7M@ ^G0 ( gWF C ) $ @S 4 $ 0 ^G0 S0W+8 4 ) : &8 BC@ ! () $U N 3$ C n '1 6 + $ / T! @G [ / G T_ $ G h% $C H"4 m 7 m U /7)4 u $( / ) $7+ Z d ' $ ! ( )

C $ (F) ^ 41 $7+ G $ ( ) $ /7 n U) 0@ ! ( 0 ^G0 H ' (+@

) N 7 4 $ N1 n ' ZU $ ( 4 XW C8 n '4 H@ C/ " U 8 ) 0@ > 2 n cc'1 M ) : C a : )

@ $ M" .

F7 4 @ $ 4 b p 3 / S G0 T[ 4 $ & 2 $7+ : 4

^G0 N 7 4 $ N1 n ' S ZhU , , hU n ' B $ ( 4 $ /7 n U) 0@ X41 ZU C H ' (+@ n ' ; G n '- ^ 4 a : ) XW C8 n ' 3 ) : &8 BG $ 0 Zh G

8

á`«°SÉ«°ùdG ÜGõ`MC’G äÉ`jƒdhCGh è`eÉfôH ∫ƒ`M záéæW IójôL{ äGhó`f H4/) V@ X 84 V M $

;8 4 . # hU Zcc[- H@U 0 g cc /cc 4 $ + / n ccUcc

(+ @ G $ 0 4 $ " % p@ U $ H E ^G0 $ ) ` -

E 4 @ @ 9 S( # 4 $ C

X _( 4 H C ^cc = Z ( 4 $%N ( H cccM= Zcc[- cc -@) ) ` H@ C/ p@F( _( S: H ) m G $& # -

V/ n ' .W] ( *0"4 S%M @ 4 $ 7 / X ) ^ = $

;8 4 ) ` d7E C4 H Sh&8 4 B 4 $G ( 6 /cc\1 X h = Z[3n U S) $ & &r

R , cc = ) ' ,- 48/ 7 /cc XWb $( / " ) V G Z\ ^G0 "/E ) ' a \

R4 $ "@ 7 /7 ^G0 $ ( Z[- Zb/ C & $0@ ? + XWb $ "@ 7 @C $ ` K S $G\ C1 H " ( ( 4- X [

5 _ $0 C 50 V " G XWb _(C Z[- a 48/ 7 Z[- Z) U 4- gH E \ 3$S "@ C J/ 4 $ @S . ) : &W $ ( )4 /7) J b- n cc'- ? @: n U ,- / - $S $ U " 0 $ U ) /0 d ^G0 \

. ) : &8 cc cc cc W2 ^ccFcc0-4 7 ^G0 Zh' > ' 2011 $ &

5 _ V U BccMH @cc\4 .@ccN 68s T! @G ) 0 (M 0 7 48/ 7 $S @C $ ( 4 $ /7 S /M ,- / $7+ cc 4- $0 4 G0 X@hU B C $ U /7 J@C S G0 B n U $G# \ ,- BRH d # $ U ' /[@ (C n U Y > ' B GMr J@ ^G0 / h /0 )

b1 6 ` . ) : & 3. /: 4 $0 (h 4 H 4 U $ (+ S 7 \ @I X@'4 48/ 7

E 0 . H/: $ ¦ K cc\ Y4 ccc ccc mcc cc cc7cc ccc%cccC- ccc0 $7 $ MWb-W \ @I

G $ 4 W U $ (+ 5C g@]@ \ ,- Y )- : ( 4 Z) . @ 41 ] Zb/ 8 X 84 , X@b/ ) $ G7 ( ] tM ( Z#E) g@]@ ?

F > ' ^CH/ .8W b8 $ 7 [@ 4 ) K \ S( 4 . C Zb " $ @)

d ( ) . C n @)- \ @I $ @ ; $ 7 \ I K \ $ 7

: ( 4 $ ( 1 . FG ,4 7 ) ,- H 0 ) cc&/cc c ccc 4 G ' / /S - . H/: 3 (F

[ "=4

@ ; Z#E) $ / p pH @% ^G0 _ 4 G @U& $ 4 $ 0 [8 X X . 0 V@S% H 0

H ;= \H ]44 n H "r B!W m m 4 . /b (+ @ 4 . (+ @ B BS U) $Gh . $ C C- $ @ 0 3$ @

&/ cc;= X@cc'4 $ $

;8 4 V/ n ' ,= u* M $ $) ) @S( ^G0 ! " Z 7 n ` ) @ ( @7 Z 7 ,AE S) $U] 4

C 4

+A , ] ^ = q C1 ) \4

(5 9 $

?

u$ #UG / /[ ª" cc]44 u 4 . 0 G U

)/

$ H E $ + " g@( $)H 4

[ ^ccGcc0 cc cc cc cc ccC B h

) ,4 7 4 % . @ . 0 . 0 . V@S% ^G0 / A "H @ " 4 Z! C@ $ 7 _% $ )

$S S) H /h Z¡

$

;8 4 V/ n ' \ 7 4 $ $

$ ( 4 F: G dC ( J@ $ E $ ( [@ 4 $ @S $

…h’óÑ©dG Ò°ûÑdG

J J@ \ ^ = /7) Zh& B n ` Zb/ . S[@ (\ # . % U Z a a # @#U 5 U H += a

K K/ & @ &4 '- b (\ $ $ (S 6 ` . ) : & J@ ^G0 $ $ @#U n ccc'- cc0 cc * > '

:;4 n ' - ^G0 '- b ,4"4

'- Fb *7]4 J ccb- n cc'- a#0 . . ) : & $ U_ n U , cc 4

$ GR1 ^G0 @h' BRH 2009 %

[ ;= n@GF 0

$ $ /b d:( 4 . &@# 4 .

7%

@ $ (+ $( / 4 $( / $UGh $ $( / ) @S( ^G0 H" M . % ^G0

;= ^ = $[ U) K I ( ^ = " "@( G W 7% &/ 4 $7

Z7[ cc H@ C/ S) [

X X XWb C C- # ; &/

-H 0

E 04 . G B / d d GU & 9@h:) d $MW7 XWb m2 ( ,3 &/ $ $ & # i) mG7 X cccC X@ccc'4 ^ ^ X@hU Z[- n U $ ( ^G0

@: C V- $S 4 $0 " cc ccM . % U . .

X # C8 . ) : &8 ) H R

Ö«°ùM ¿hO ¥ô°ùJ ájójó◊G õLGƒ◊G Ö«bQ ’ h

/ U G S) B7&- J # $ (+ g4 E . Y &= .-/) ,- ( ,- $( / $( C *7M@ ( ) 4 H@( J $ (+ $( C ^G0 q" J & U& \ W#; ZM1 ^G0 8 [ 2 - 4/ 4 gH @E H@N U $UGh \H # 4

_ /7 (+ @ <7) . CH 4 . Y4 $ (+ gH @; > $ / /U [ @UG BS M C XWb $( / K \ H@h ) T] 4 @\ $ h:; R1 S /: C " 0= 4- S7 ) 4 J b- [ @' 4 J b- - (\ / A ) 4 & Cr /S7 V - . b [ @U $ )

h 0 H % C8 ^ = V 7 - @0/ $M G *] 7

F d7h 4 ^E% ,- Z M S( /UG $ A K S) " [ m U T 4 3 S G0

tC\

/! %

@ccC $ @ 4 @# 4 ,@ E n U + :(

,

%+ 7 4- .

7

)/ ^G0

BS( # /hM (+ @ V@ 04 B B BS! " $ G0 4 $ 7

B $CH/

# " / @\ @7 $ "1 KH 0 ) $

;8 4 V/

(+ @ [ ( ZN @ G Z2 1

$G# \ n U $ RH ^ = $ ]r ) $ 6 E (+4 H += @7

& 6 CA /hM n U _0- G0

3 Gb " H@ 7

,8 R /

* b4

V/ n ' ,- ^G0 / A ) S G V

; - aG _0- (0 6 7 8 . . @(C E0 Z « U B h 8 8 2 ^F0-4 T] 4 [@ n ` 4 > > ' $ (F) $ 0 (h m+ ( *2E )

,- H/[1 @M d ' ,

X X/7 / B h /' 4 $ F( B B h ]4 B \/7)4 $(C 25 Z

0 V@cc cc > /U $( / S

\

R4 U 4 p F $FU 4 H

S 4 / B ,- 4 % ,

. . H4" XWb $( / G / B h

)/ $ 4" X@b/ X/) a §$ §$

C8 _ X %R=4 @

G0 6@M@ d @%

)/ H@ H@_U) m 0 & T 4 $

' $%M4

: Z[- . ccC H" B / 4 b m m 04 ! ; 5G &1

b1 H

/ ( ) ( " & E @\ \4

b1 H4/ 4 &L hM= B # K K \ *' + H "r n U B

H += . . %G d& [ S( 4 J # $ #;r S S W& 84 S @& 8 $

C8

&- H cc;-4 . ! <7) ?

F& Z)

)/ $ ( 4 $ /7 hM= 7 $ $ (F $ ( ) H b *& 0 . . . % hM= /(0 S ] $( / ." , , \ . hh: / /7 33 (+@ / 7h ^G0 .

4 qH a aG , = X@' X C 04

H E $ (F $ _U $0

# $ (+ g4 E B h S , , ,- BRH d! R aG ,- 48/ 7 Y ) n J b1 . 0 F B\ $0

Uh 6 hG H G 24 B\H" H G S S @% $ E ) S# 4 4 n n n U @ : ( S D :& 4 a /& G $ W[ ) ^ - g4 E &- H 0 ) S S(# $( mGb4 G0 * @h B 4 3 S g [ X4- *

$cc ccN@cc $FGC $ccMWcc0 cc04

E cc $ : ( . C

V@ ZN U V &8 ) 48/ 7

) Z Z # ) %N44 $ @#U 6 +1 [ J # $ (+ & ) :

S) 4 + H aG , B B ,=4 C C- (7 4 g4 E B ^ ^ ^ 41 $[H/ ) (7 @S X@ # $ $ (+ n cc g4 E ,- V " $ $MW0 aG 4 $FG ) $MW7 4 "- 0 K ]H V/7) X" V ' 3aG 4 G 4 d # , , ,@# C Z\4 . % U :

4

,- 48/ 7 H ;- $ /7) V- $ G M

H" h(7 H b G0

$

C8 J # . %G tM ( C

)/ .W U " J@ ^G0 a a 4 %( 4 @ 4 @%

0 04 $ @ 7 H &r $ _M B B B > ' ) ' U; J@ ' H \ @M d ' $&Y 4 C- H b 3X

$%N ( -/ : 4

\

7 V ' B Z\4 H@ C/ ) [ n n ' - G @M H@_' (\ Z\4 $G . ) : &8 $ ( 4 $ /7

& 7 8 ) ' ,- 48/ 7 Y cc) # ; K 7 Z) @ ( h(7 X #;= 4 a%& \ F0- ,- cc

) ' ,- \ M- H@ C/ 4

0 / *& ^ 41 n '1 )

S G 2 " 04 -

T T! @G XWb &- % _ d # B B . % /[@ S(0 ,W0r B C 3$U!W .W 4 SU ;

$ $ ( 4 $ /7 "1

04 . . C <7 ) K/[ @ XWccb $( / aG "- ^G04 $ : ( $ $ ( 4 $ /7 ¬' @C &- H ; H ; $) X4- 2009 $(C *& , n n , 4 *F '- S(# n U S

n UG ^ ^ @hU) /0 cc 4- ¬' ^G0 p 2 ]4 B 4 J b- p $ GR1 $ $G G # $0 d # /'=4

R $CH \ & 0 4 *F '-

b1 \/7) " ( * 4 $ + " Z Z $( / H@ A) ` V/7) Z[ H H 0 B )4 " cc 1 <7) ]H= V V cc \@E ccb cc&- aG V@

$ $ M= /7) [ Z /7 BRH4 X41 T T T Uh ) $ F * m) / 7

cc\ H@ccc 1 *G¡4 ccc&s

04 "1 ' H V/0 0 48/ 7

E

H 4"1 BRH $ 0 $%h) aG

"4/U *& 4 n U 4H E S /M

# B $R@` 4 $( / $7+ q q n U a 4 BS H/M Y )= , ,- $ / X 8 # $]H 7 $ $]H 7 *& Z) $ @GE $]H 7 . . = XWb $ @M4 $

' B B 4 $&" S $]H 7 ^ = * @U \/7) 3Z0 % )4 $ #U) H@ 1

)/

: n U & $ ( )4 , ,A) T]4- $ (+ , #C g ]4A) @S( J # _ / /7 & 7 $( /

$( / G / B h )

u M8G.O M lT" X@' X ccC 0 ) @[ 9@h:) / 0 $ C ( ) G $ W[ n F: M 48/ 7

E K 0 /

7 W[ p F : H ) Fb , & [ ,A) GU V 7 ,AE ^ = 5G \

)/ ; B\ G0 % . Y &r 0 K ]H V/0 0 W[ 7 . "@ccScc cc cc S V/cc cc cc BccRH n F:

b1 H ;r ,- 48/ 7 Y )-4 g@]@ S $ ( ) $ W d' N G ) mG7 4 /[ $ @M4 $U] 4 *& B\H" H G 50@cc\4 K/NH B C

G0 ,@G U& cc H@cc S . ( G " ) V G $ Gb / Y4 %G# a n . cc /ccb4 $ U V V V - $G a Z7[ + @

$ 7 Z[-

, \H4 /U

H4 1 $N b4 $; ES

0 4 4 B 7 4 ,/ C@ $ $ ( 4 $ /7 n U @S d # n n ,- $ U , @F $ (+ $S ) n Fb Z Z A 4 $C H/ mU

b1 7 $ $GN@ 4

C

G0 % [ S S) / S 4 SG 7 ,- d 3 : ( [ $ $ ( ) n U & ) 9@h:)4

) ' ,- cc $G . M U C

(0 ,Wcc0r B (+4 & ) FC J J J

GU / 7h ^G04 CH V V Z#E)@\4

b1 . G G0 V 0 ?? &i $ C C1 H4 U 0 : 8 H H@ C" S) [ $7C@ $ @S d d

ccc;H4 /7 ccc 2011 d & & \H /7 4 G[- A 7 ,

; " 7 )8 ^G0 H/ H b8

'

& 2 H@U 4 G 0

g g4 E 4 (&/ @F ) mG7 &

g g g4 E cc\ [ @ & J # $ (+

I& $ GU . 0 "- p , , &- 48/ 7 5 _ 4 @ E

& )4 _U Z \A & ) (\ ? ?@ F 4 U & # $ (

&

J cc cc#cc $ (+ & )@\

M @ H- ^G0 ! & a W . . H/ @F ) mG7 > 2 & 4

0 4 $0 G $ E 4 $ "

ZN U XW b8 7 m + " "@S > ' . Z hU :

! "@S p@% GU !

bA 4 )@E $

H Y@ ^ ^ ^G0 @C H " $ ( ) "1 @F 4

& 7 . 7+ 4- $0 J@ $ $ E "H @ 57]4 $; ES

. [ J # H4 U \ K \4

]4 B C S!@] ^G04 (+@ &

3 @S[4 GU G h% & )

7 X@' X $ ( )4

$ $ ) : &8 T! @G H b \" 0 B

7 ,- 48/ 7

E H ;

$ + M@ / " 0 4 \" 0 B

$ $ Gb / H Y4 /(0@\ p@% SG ( $ $ @S $( G C- XWb &- Y cc)-4 ^ ^_M , @F $( / ) T ;

S $ $0 C 204 , @F ) $0 C 50 \ (

: ( " cc cc = Zcc[- cc $ (F)

/ /[ BS . %# H b J@ B B 4 $ ( 4 $ /7 n U $ ( )

2015 â```°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

7

2015 %Y ! $0 a

á`«°SÉ«°ùdG ÜGõ`MC’G äÉ`jƒdhCGh è`eÉfôH ∫ƒ`M záéæW IójôL{ äGhó`f Oó©dG Gòg ‘ á`«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM F * ) #o 1* ?* @ 6

- 6? 0 i @ J#0$% 1 #O% 1 .I% G ) ; Q# 9 '0 6 I I %90 ) i O eY <a : X I 6 a ) ^

I ;0Q% b %)% G ' 0 i O 2 h 0 " # Q * 1 ) C GZI I 6 0>a F+Z'0 a i O % # ; Q " # ()$7+ cc0 $C/(S 4 & @ $7+ 0 $C/(S 4 Z! \ BbY ^G0 @ n U ,- 0 W_ S_7) $G] ( 4 $ 7 -

3$

!

T! @G X4 ( ," B 0 "1 cccc) mG7 4 $ S ( $ (F _U aG G

7)H1 VWcc cc / 0 cc cc cc 84 . @( $C 0 0 F & /7)

(+ @ ) Zcc¡ Z! C@ 4 5Uh 0 E( / 7) " S $C 4 J b1 $ W0r J ,- @\ S # ¢3, h ( 4 % _ (+44 U ( /

4 G U XWccb cc0 cc& G 04 84 $7)H- M

2# @ ) V@ Z2 ¬'W B 4 ( %() 5 4

2 U U , % ) Z` E 4 ?WccNr H4- ^G0 3

4

`N Z ) 4 aG

C ,- X@ $NWb , - a !H ^G0 5M@ 8 _U H S¡=4 7 [ ! _0- V & ^G0 Z) $ /b BS RH4 BS

R4 BS & q@ G ) " 4 $S 4 $( / ,4 ; a 4 (+ @ . H ccIcc cc& ^G0 Z U /; 4- BS( ) ' F T h d ) aG . H4" $GM 7 3<7 G $N :

á«cGΰT’Gh Ωó≤àdG ÜõM %90 m 'O 2AC 1* > 0)

F * 0I% #* ^ 1* 1 1 #%A 9 H L# 9)H Q#% i V$# Pe n

[$ #o

[$ [ [ % 6 #O% <=^ + @ r7 # W "h 9% C * G 0@ r r c#0 c c Pe @C s* b,C $0 a H =

( e9 [$, % ! $0 a GZ G G 6! " O0 eY Y9S - :

6 #O% S '%, # *

∫Ó```≤à°S’G Üõ`M m mO F 6X , Y , * 1* X % m n AW n n , O0 o - != 6! $ ?* ? ? 6 O/ k , @ 1* #I# ^%

I i @ #d%* c p 6 # '% %Y ! $0 a % % % i @ _ - NR ( ] e

[$ 0 N Q , b' [$, P, ' < V q Y9S eY G ) <=^ P P N 0I* N N L# 6 $0 a eY* 0 , eY m C 6 eY ! %A

Ú©HQC’G ΩÓ°ùdG óÑY u b 'OVJ lT" E%

@\4 pWccb1 4 $ C8 ^ = $ ]= @ $U!W $ ( ) G0 6@M@ # $ / '@ \4 " # ( ) n U

3V V & ) * 4 , /U *7]4 T! @ cc - cc c H@cc_cc' X@ccc'4 T %# 4 H/ ) \ J/ 4 n U

/ 0 GU ,AE

)/ Z[- / $ A ) g 4 n U ,- 7)H1 VW $ Bh ,- BS cc\H4"4 -

B B > ' Z0 % 4 2 \H@_' ^G0

$ ) : &8 T! @G _ ,- I ( $ $( / $ $ (+ 0 $ U n UG

p@ U $ ' cc 4

X #; 0 4 S) @S( 4 (G $ & &r G S G) M V/04 &@# S7) + m @ @ C ^G0 h( cc 4 $%N ( =/ ^G0 / A $ 4/ $)H 4 &/ H4"4 ^G0 Z 7 ) $ 4/ V =4 $ H E .

U _ & @ Z 7% 3 (+ @ 4 . (+ @ ) 4 4 & 9@h:) X ccC cc04 $

;8 4 V/ n U ) : &8 / A ) H@ 7 ,8 R / ."H ? &= $ \ ) S) ' V XWb $ / $ @S

# H@ . 0 "H @cc 4 . N h b C@ m - / /[ $)H ]44 $ )

$ 4/ H "= ) H@F . MW0 m U $ N@ 0 /7 Z#E) . 0 4 $%N ( n U 5M@ X@'4 X 0=@U& [@ 4 $ / G $ H "r ! " S) V/ . ' ,= * M 3B0/ 4 $ @ mF( 9@h:) $

;8 4 V/ n cc' ! " _U g@( $)H 4 $%N ( ZN / / H@ C/ . _ (8 9 cc) $ $U # 4 ( ) 4 G

?

2015 â``°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

T; Z7 #G n F: T

(+ @ 4 ) ' G 9Wbr 4 D _&8 ) *M@ a%&

3Z 7

C1 $ ) mG7 4 /U H ;- n U T! @ \/ 7 C

"/h \ Z` ; n U ,- ^ = " $ ] S;- $ W ( /0 /0-4 $ n UG C C1 ,@& ( 4 n n $ (+ $S ) ' g4 /0 AE&- $

@ ,- H4 ] ^G0 $ U , @F

$)@GF %# U!8 T;

$

m ,4 cc;4 $ _U $0@ 4 m m) /' 4 $7 " $ (+ " U m X ( % S MWR= G0 Z B 4 X ^ = MH a%() ¬% U X Y8 cc ^ ,4

` b a#0 V@

, B\Y@ /7) ; $ % S BS MH B B & % ,- "@h 3. ) : &8

Z 7 m "@S[ _ ) X ` ;8 @\ $ ] . ) ' 4- . %Gb ,4" + @ S G ! ( F7

GU

,AE . H4 ]4 . @ 4- [ 6 ; p 2 (\ ,-4 $N b

H ;-

b1 #G n F: X@' @S m ( 7)H1 VW / 0 , @F $ (+ $S ) XW C8 n U

X414 ( G0 d

(+@ (&- ^ = Z[- . G[ / 7& ,- H n F: $ / 4 $ #U & 7 )/

H4 cc] ,AE) G $ W[ ^G0 4 41 K 0H t 0 J@ n F: \ 3. @ [ . % 8 d ZG: # / 3 GU ,AE ) @S(G = VW / 0 T]4- n U ) 04 ]4 X U $7 F) n U ,- 7)H1 @C /' ^G0 GU 4 (+4 & ) / " *

7 ,- ^ =

E / "@0@ X@cc' 2 - 4- H 7; 7)H " B! / ZN @ Z) $ @ 7

BSG E n M8 4 (+ @ B X 8 X@ 7 4 T] 4 & ) $ @

X ; B\-4 3B\ 0 E $R/R/

K/'@ T; Z` E 8- B\

,- /)8 Z) . ) : &8 KY@cc /7) , / 0 , cc &4 7 7 E / /(0 " SE)4 Z7% )H

6 E $0 [ $ 4 Z U , 6

…Qƒ```ª©ŸG ¿’õ``Z u M8: OhJ W 'O lT" E%

4 B 7 $ ( $ \ 4

' D4 ; U 4 $ G m+ ( 4 $FE&1 E (+ @ 0 J@ ^G0 $ 2 , ]4 $ ] $CH E 4 3 GU

)/ - $ H E

$ @

U . [ U $) C8 ^G0 n . /b XWb (+ @ G / '@ X `E&8 @\ ,@# ,- - Z 7 Z7[ > ' 4 . 0 G /cc' 4 n E 4 $ @%FG [@ 0 Z 7 J # . & \

$ & 2 cc(cc 4/cc& $% ] *cc& cc 4 d # @_0 H@ 7 ,8 R /

Gb / ZN @ ) $%G# C

."H $

;8 4 V/ n ' n F:G S M 9@h:) ( C 0 G $ W[ n Fb ,Acc) #G 9@h:) U] 4 , q" / U % > ' 8 GU ,AE

)/ $ #U ª" XWccb 84 d:( $ + "4 g@(G $)H /

C B h 4 $ H E

) ,4 7 4 . @ [ ^G0 *M@ [ G n Fb 3. 0

(+ @ 4 ) '- (G ,4 7 ( dC ( \ T h / / Z 7 Z[- 3 +@ @S( 9@h:) X ccC cc04 $ (+ , # $ C C1 . [ U ) Z 7 S) ' ,= ,8 ccR / * M

6

ó `«ØŸ !+ S

G ß` Ø∏dG

“´ƒL øe »æ¨oj ’ è«é°V

atlati.mohammed@gmail.com

Dr. Karine

,äGõjõ©dG »JÉ≤jó°U V3 ; # I8 n2 +`2 D $ V 8 Q 8 # E2 0.2 ! ( R G &ym U O C mX"J ;Q 2 [ @8: 4 Q 1b 3 .) : . "& m ( ;< B 0: P8 E2 E8O.V # I8 * C h ;M8) OFe y ) \O# % ? S Q 9} 1() U h Ga $ b ' # I8 1Q 8G` .) v D ;Q 2 [ @8: 4 ' $ `G 1 8c G 2 [ @8: 20 Q 2 [ @8: 10 ?O" } L# E+D ; c: y ) b Y 8V . CD b G6 M8) MF E2 M8G) c: ) 2 .) ) 1M 9 E O 1 a T ' P8 'C # I8 Q T#T $ #T M9 G z 23 ?@% U *' 0: ; Ie EV E D L ; * L G ¾ 2 ( ` =a ¬ 1 1U 0I E2 C # 2 .) E # ( 1M D a T : ?*2 E2 O m B R 1U 8.[3 E2 O # : 1 a fgL 4 O ;i9 C# 1U E: FO# @ Q .# U . b 6 E2 # j D EFD 1 G ! T n6 .) 1M% E2T 8I ' 1 N LD h c: D H`# 1U . EFD Me 1 T82 m 8 $ # ; . 8" b N F. 0) ?@% U ' 1 C9 M#$ .. G# =8: 1 2 m E W 'O# fgL `# $ # j X (X 2 . " a T 0) : GF n2 1Q # V D $ # E2 D # fgL ' P8@ 1 $ #T M|8 M8F ;\ ` O 1z G D ?Oh n2 c: D # H[ $ # E2 D E: "S mD : RS Q T#T +O# B 0 .) ; # I8 ? S i Z * E2 P8@ * 8" 86 MFe ; $ # E2 F@ 8c: v \ ) ?@% ..# L j V

a y()3 ) " U h E ; # I8 Q T#T Q '# E2 # [ ?@% +@: B 8" 1

MF8 . ;B % 2 E2 m. G RS 8 V :iV D

3 ¹ 9 ^ = 11 $0 / ) $7 ^ = ( r ///// u , () X h W Tanger : 05 39 94 94 81 / 05 39 94 21 68 Tétouan : 05 39 70 18 44 Figurella internationale u @

¢ ( : / C 5Cs

E2 K3 ( 2 3 q5 2 p (W" P 0 X ST !6 Z"6"% " = 2 a B (- - &2K & 3 F. X 3? "T !6 ( = 3 " % 25 c > ' ~ "> !6 "A P Q"J [ % 2) ) k"@ g01 (- I" , q5

b30% q ( | ( M K q E' B (E " - . > = 2 |% % F. <K 33) s |?* - !6 gK # " 1 B I C K%"6' r2.

F. 0. |?* A % E B#m g1 ( 5 53# , K%"6' B >3 % 2 | % > [ ) B g5

( - s U 2 q - (- 3% 25 I = 3 P 1 U % 25 I - B 3 6 , Y , X" !3 . .K X 2 ?

2K. ( "T % " + !6 k "@ & ("A P > " 3 " #0 W"/ P 0 5 T $ p3) ( "T X 2 ) [j 5+ & + q \ & - K K ,2 J B * E , & + ( ! " W"/ & + ?+ (W2S ]"A K q1&2 2 F. C K K

b 2 (!J" q5)21 = > (W" -0 (W2 > i.+ F. !) ? - \2A6 - % I BA6 B ( . .m &2K \2 } U E | Epa ]g (!) ? BA* g5 " U F53 g01 (q5? I q5 m " F. \ % "T Y BA* g1 C #S b qQ " N#A " U | F53 ($ >

m' !6 %" - Z I B ? [3 3+ = 2 > 5 . r2 j \ W2 a Y # ( [ " \2. ( . .m % C 2 B " \ m , "5 y " U <. + 2 E , * , E 0 ] 26 .K3? \ & fg1 E20% m % I P $ )p+ !6 53%" X& 3) E "L* E V" - [ SK, !6 gK 5 0 !3 # .6( g01 B U F ' ~2I" S < K + 2 K " % FS@ % 2) X ) (

?K 5 3

# [ ? =" C~& @ q, ~& T a 1 !3 fg5 !.M #K ]"M > ="

%" Q A 5+s + B ( g1 bK+ q i j. =" % 2 q5+ %" W" 1 E #%

0 " , <6 2 1s + I i g (q0 . 6 , M ) ) + q " = 2 6 ( % I q0 $ )p3 !6 ( M - (i g #+ ( N# ( 5 # U 3T ( 6 @ & f ) c # ]& /# "# g01 ( ` & | )

B 2 - [M "> ' (="Tp3 5

K3 (X %25 k B1 + ( ]& /# 5 " !3 > ) ?

0 % m" B -, !6 g * 3 2 5K%" 3 q.m =" <K 3+ = 2 E W " r % q ( "* 1 # #? ( 1 bK3 & Z" + E " 1 E' a" q0 X & X ?) c "# X 3 2S+ 1s"*% .

3 .%2 =" ? !1 B (B1 I f A% "T "K &2K & 3 F. E2 U 1 !3 = 2 i.+ X ?

F ' 25#3 % q q5 o6( q5+" A c W" B5I #? (q 0 c X %" "m' F. q5+ 2?) B (-% = F. /. = F. 5 ' !6 5+ 3 % q = (- -

C ~2I - ! / % J y Z " cB E & # (X ?)

2 01 0 >7 ? @ .

A B- CD - * E 75

ô°UÉædG OÉ©°S .IO E2 =. 0) M8G) (@ D .@: (+ " b 6 E2 \} # 2 1=8 iO E2 \CL # 2 1 C8 iO G@ (+N LD 8[ \8@% c D J G2 M8g# O Aa 'F > 17 6 nV (@% (6 O - +C (@ ; \D X2 XC" {8" 1M% .O2 Q : L2 \8 E8G@ G@ (+ # 2 (+a G@% (+2 % (+ 6 8V Q ¤O% 1E#$ 8G ?Oh (+ A@ O# 2 : 'c % GO6J K# O A8 O Q .O 2 DR OV (O) ; @ E2 @ V 8 , C# : % 8O E% b `G 0+ [ O M8G@ \OG8 E2 \.2 $ COV b `G nG`# / `. 1\ E2 ~ O 1M8'8 O E2 (6 O - +C E% Q 2 @ G Q Oh : n 2 n OO# 1 )$ h CO'# 1 +D X2 1 ) 9 " 2 l IG MG6 MV + +.2 $ COVJ v 2 M8G@ +OG8 +2 % + 6 =. # 1M8G8@ O 2 - 8'2 : RS & y c2 b '# 1 +.2 j + a $ E2 \ ! g ) \ (6 OG fgL M2 % M: OL2 MG : W @ G ? S b +`G 0) $ O ( G 4 1(6 O l O: E8 (6 OG l ' 2 @ 2 \ FO b +`G MC 3 6 M2 ' = YG ? S \ ? S = Y2 E2 Q CO 1 G+.8 - .|OVJ 1\@6 E2 MG6 O c Z0 j + H F ; <\ ¬ mF )$ 2 ¾ Z0 \86 O : C. 2 j ) : U ? # ) N OO2 1 +C Y2 Q 2 GO) EG} MG6 1 )$ G +} % +G8X. M'# N + # n O z % ?@% F# B 0 CO # J G: (6 O MV +C = Y2 E% H8I# 2 M O: H89g E b '2 c2 b F ) H89g E " G & yb '# 1MG6 O ( F 1 $ 2 E2 \# # E8 2 ?@% m [ 1 g# O \CIh 1 V 8 \ .2 + 1 $ G E2 v M% G`2 \.% + 6 + # OF2 E2 $ COVJ ?@% " MN " 1\N h ?@% () E2 b 6 E2 J ;<E88 D3 (6 HO: E8 ih :0# n OO# GDS 1MX" G /0+ CO # 0) 1H89g E E% m [ O Q C. G 1MN " n OO DR OV +.2 E% =L # AG% \ X" 2 M $ \% N M V E% E2 $ % 0) c2 1- +C \O 2 ;\ C. 2 \ V $

0F- G - H !I

c2 1 :0 M' M V + z Q # G E8 nG` M'# N E% \c# " EG} MV +C z # / `D MV +C ¦ 8L 1\OV +C ! j 8 ! U # : (+C8. O W '# 1\ 8h ?@% M ='# z O ?@% F# 1(+.2 G) E2 :R \D X2 B R : OO2 1MG6 O \`+.G 1\cF $ G \ 8OV =L O MC@OgG O# $ 1 +8@% GO # O n6 G M V ; +8@% = M2 @ 2 Z =8.% G@ {F @ ? 3 Q # n2 - + & M V Me 1 [ O R OVJ {F \¤ E 8 ¥O# <l IG U G@% W %3 (6 mD : U V 1(6 O - +C \8.8% H D n} 1(+ C. 2 (6 W E2 S& y\ b E8" MC# L. /R OV \86 UJY+ PDiO # \8@% } G 0) (FO'# ' # 1(+ O: (+ ' (+a GV b 6 PDiOV ; <(+.8 \.8 j M % \O % m@¬ 1W %3 =@OgG [ O R OV3 ; G@ \N LD (X 2 \8@% ¸G (+

\.: 2 (`" l 8OV E% e Q G@ DR OV TO% W O" M F2 # ' E2 B H@9 W # 0.2 .O " e % L2 ) 1 } C - @` ?@% " m.: E8" 1? 3 '@ mD 86 B8 S nGOV3 2 23 = > ' BD mG@% m B R 0.2 1B } F2

'8 IG l$3 B

CIh G6 ?@% >8 E2 j O[ m " 1 V $ M 2 ? I U * l .# 2 G@ Ba 9% / % 1z 0) B8 4 1{F M G ? S ;;B8 S +# ) M@8G6 M LO# M% G`2 E2 B.2 \O8'@ - $ b ) 1M8G@ 8 2 QU } O GL E2 ) GDS M8@F P8 G@ {F ? S BO+6 mD : 0 1MD 2 M8 Y 2 } M \2 %3 MV $ C# '8'F ~ O I 1\ ÀM8G. {F 0) \6 ¿ :R 2 ?@% ) h : G 1\ 2 ?@% F JS ] 9gG nG S 2 BD ) \8@% = O 1{" MC+ 1\Og D O2 ; O'G ( Di U G@ E2 [ O % Z 8V R OV3 0 G@ {F ?@% C % E#0 ¦ 8L UT6 : O% ~ O n2 @2 1M8. M O2 + e M8@`O )d 8"S H`# M8. M 9 \.2 ; " OG2 8C2 \@ `# L ?@% M'a C \ '2 ?@% ='D B R b E2 MN " b F O M8 GL \ XD n OO ) 9 n O# 1- + .O# O ) X b `G Me C M" H'F % } 2 Z # E8# DiOG j @ E8c" @ C 1 + C. 2 E2 =. 2 + % } 2 E2 0.2 l IG U G@% - +C M2 V G \O V `+@ L% D c ' M# +D ? S iL. 9D MV +C D n OO# 1 c21 / `D MD 'G " 9eJ Z I@ b G E2 + M $ G Q F@9 G =@Og2 E8 +.8 1l IG ) 9 + # + .e :R M OG ) .G + MD G e . 2 1M8 $3 M8'8 O M8G@ +OG8 +8 ;l IG - +C W %3 MG6 O U +OD ) X@ \V $ +.G 0) W gO #J ) 1\ z O# 2 : \ O# GDS 1 ' M8 $3 n OO# b F# \D4 2 =. 2 E% \c# " C M \" L z # \ v 2 \ +h O Q C. G E2 =. 2 Z 0 i.@ ; e

2015 â°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

5

¢SƒØædG ±É©°V øe Gƒª∏°ùj ⁄ ≈JƒŸG ≈àM

q ..áéæW ôHÉ≤e !!..á∏jPôdGh ¿ÉeOEÓd ÒNGƒeh ∫ÉHRCÓd Öμe ] ? c OGóYEG B U . ) U [@ @# r $ ) $ S ) $h : $ \ /ccc'= ]44 ) _%) / /[ $ [@ @# = 3$ [ @ & ) / /[ H@h &/ . \ H4" ^ 4 . H" ( 8@ b , / \ a CA 7 ' ) 5 I( S( # 4 ! ( 4 ) ) B S .

7 [ ^G0 $ # [@G 4 $ "H @ ZC ( %h .

7 H ccR

W 5SG 4 , % ZC ( 3J4/[ .

R $FE&> 7 * V cc = .A B $ C/M . GF( # 4 6 4KH 0 ) ,@h $ &@ B M4 S E ,14 & &=4 0 [ (! . @cc 1 B 0 G C ^cc&"4- &A; W0 m H 84 S a &- 8 %' /M

C4 \ ! M/N-4 )H M-4 G\- H Y ^ 4

'1 B 0 )4 ( ) ZN@ $GN $ !W 64 ¡

@ Y8 H N 4 '4 %h 4 g@E: ) B7% @[4

'4H WN @ BS _ H@ H 4 X T 4 B\ @ Z_ @\4 0/ V - V SG C8 4 Z A mGF( \ 4 $ G A . @G: @ & /'=

#% H4 ] , @ U _b- _ SG7 ) 4 ) G H ;1 B_ cc_ccb . ' ^G0 .

E&= 4 S ([

E 4 H \Y1 4

4 ^ @ Z & . H C4 G[ G $#C 6@%N S

4 H@ q '

7 4 $ 0 H @CA) S

4 H cc&r 4 ) \/ 4 4 S) ! " '- . H cc cc $ @ 7 3 VWC ( @ - /M

4 64 I / - BS U . @ - ^G0 $ 'H 3n *U B\4 E

33d! @E ^c ^ c]@cc%cc $cc cc' ccc 4 cc:ccGcc 4

)

)/ S 7 $ ! @E7 4 H 08 "H4 $ 0 n ` ) $ WCr H BS G0 X4 F /U 4 . @cc cc B m 4 m Z 7 ` ( BS ' S & 4 . 0 F

) $ /( $ H E $Fb . /' / ^G0 (+ @ V@ 04 $ @#U Z \A @ ; H@h ]@ @cccC Z . cc . c[r $G [ : ) ) E&i h7 H@F

$ H4 _

a CA 4

) H "r $N b d # a m ( ) V@ Y ( . /b $ C m

S Z[- $ GU . 0

d& D C= ,4" [ U ^ @ d

^G0 $ N@ $ @#U S 0 FM4 S @(M ^ $ Gb / H Y4 MWF& )

)/ $ p 2

p Shb $ GU a 4 S & N4 S I& $ 4 ) 0 S 6 M41 H Y44 @ 0 \H 0 ) 6

)

$ ' $ WCr ,4 E 4 $ ' ( . ccCr 4 . / 08 $ 0

\H 0 ) $ MWb1 4 $ @(7

H Y4 ^ ( / ,AEG C

$& h $ G 0

!H # ; $ 2 $

¦

^G0 $ N4 $S[ \H 0 )

)/ 4 3$ : H B 7 4 ^ / S 4 ,@% A q cc' ^ ^ /' / n M ,@ G B\4 $27E B\ U BS\@[4 T%G $ (+ $( / ) B $S 433

SI a ; $ ' E $ ,@S)A 8 ,@ U( 4 ,@7# J b1 , 333 S( " Y ([ "@[@)

( 7) $cc(ccC 34 $( - X@cc cc

+ ) $0 ) S U 7 "

(\ ( S[4Y M ^G0 f# \4 S% (\ 0@ C- ( /(0 ^GR- *7]4 ( X ) $ H/ /cc)1 ^cc =4 ( " XX ( " (&1 (U C Z\

.-/c . c)4 W @+ * #C 3 $G) K cc\ $ 8" $ 8 ;4 ( SC-H U A K M K ^G0 * B $ " & S&- ^G0 u 5 _ $ @M / S( * G+- G (Uh(

0@ C- ( [4Y . / ( $ M S&1 , ;

) ,

6Wb ^G0 (F & , #

$` ) $)@7h) ZN @ 4 /\ $ * * G# \H/N .@ , '- d ) %Gb

! ` ?

S G ( " 2 -4 n E 4 Z 'H

8= 8 $G) C , # 3/ /[ E( *+ :& 4 $ ([ . CH 4 $ %+ 0 . $

)

*7 SG $0@( Z! H4 . @ U ) > 7 4- H@ : n ;33 $ (+ .

U 4 @7E $CH Z[-

) _ - S E # * @U S(# $ ' S ,- %

Z Z $CH bW , # ^ = M @

#

: . ( (M )4 I;

\ I K \ ( ^ = H@ . ( )

$] 0 H@ K \ n UN- Z7 4 $ $ 4 . & / *7 [ S G0 S ( / D@` 4 X@ ) $& \ $ $& N ^G0 $ 4/ m @ \/7) 3 S ( )4

; 4 ' , &r $

4

, &r p@ U &@# m ( t ( t H # .8 cc' .

S¡

@ /' ^G0 E ^G0 *h& @7E 4 U Z M H@

mU MWF& $G M@ U)

2 ^ @ $ ' S & .8 cc'

= ^ = " / 4 $ # U

R

\ @¡ e4 ) 0 \ & "/7 4 Z Z 2 V U . 7 E 4 9@h& ) * @' * $ C . " cc04 / /[ $ MWb-

= ( "4 K M t ( 4 2 ) $CH - ^ = $ WCr ) $ 3 8W[=4 $E' % . IU X" 4 & 4 H 0/ ^ @ G

V cc cc' , _ 4 $ +@ b Z G X /C= /(0 $N b ) 7 S

S ,4H @ / 4 . BS *G7£[ 0 / 7)4 $ b4 % - S&@#

$ C/ S 88"4 S ' S J 2 q ' q n R d7G 4 $ ( 1 $ M $ $ \- $(# 1 K cc\ # YH ) H4" ) G ! "4

CH Z

Z2 > ' J $ H _'4 $ & &=

h > ' $ G \ @I K \ (

n n@7E _U ^G0 ; ) $ '

0@F <7) ^G0 $C U S S I& cc $ & &r B H/cc cc 4 H 4 . M/N ^G0 ,@E 7 4 ,@ $ H $%M4 6@M@G 4 , &r 4 U 4 ,@#G 3 ( U 4 B BS 4 $ ) B 1 . H _U 6 E# C

U G% 4 7 m (

H@ %' B I( n R ^ 4 H 8 )4 G' H4/ *& #

)

W 4 ¨ I 8 d ) S S 4 ^ @ ^ $ ' S & /0 C ¾ ¾ ¿ 8 X @'1 X ' A) \H 0 3¾^ @ ¿ 4A S&- "

H@ M t & ^ = H@ 4H %' F_ > ' H

) ) `[ T )4 S W0 * @C4 S 7 *U & $ /M

S

_U B 7 ) @ccC G Z @04 X \r Z7%) H1 TFC Z $( / ) ) :&4 4 43$ 7 $

\4/E , &r 5 $ (+ Z[ 7 4 H@% Zb/ V@ T N Z $ $ U 4 S0 ]4- " cc $ /N X@cc\ H 08 " 0r 7 C 4 H4 ] GF H * *U]- > ' S = *GN4 $ H

) $&H $ WCr ) G '

' F 4 @ 4 7# G J4A ,- # 8 4 "@S 4

U . , . ( @ (

) 8 cc cc 4 X cc)Y cc X ' X - ^G0 S( ) $&H G S[4 / & $ $# S H@ $ ' B( 4 $ ! @E7 $ LH m 4 S & h) 4 X @'1 $ $ $ 4 S H @C1 4 B 7 $C@ F 4 .

N@hb V U $ & 04 $ & G $ GC $ F & $ LH 0 ) G .

V U 4 $ 4 4 $ _U .8 VV

\H 08 1 K \ K . @ 1 B 0 " / $ 4 Y . @ 1 8 .

8= S&@F) H1 @U 8 / [ . )4 . ( /

'1 B 7 B BS U& @_M q cc&1 2[4 22[

)

$& h G0 % Z Zb/ G[ B B K \ X@U a%( U B 7 $ "- V U H@h m 4 S G# \ " 0=4 $ X X - 8 cc[ 7 3 E . . (+@ ^cc = _U 4 & 7

( ccM cc7cc @ccEcc& cc0 2\W $ $ 4 \ ) $ ' " ,=

E > ' . H/: , cc "=4 '1

0

$ 4/ q C1 ) SG U $ E

Y ,Y S ,- ./c . c - H c c ccb1 b1 H" h

$ + . @E a b [= /7) ZF7 333¢¢¢ $ [@ @ $' G /Gb4 $) H += ZN@ & ,- &/7 B 4 : @\ \ 4- @S 4 cc , ) ]@ \ $ ' X@'

8 (&1 VW# @` ,@# ,- ^( & 6 %: C8 \ Z2 "@[@) Z & ,- # & ) ,= B 3BS @ A)4 (+ @ ) BS7_ ( _ *& S 4 *_ H /M ,@# $ ( S[r BG $( $ ;

) *G%# .W 7 B * $ BS7 / 4 ) = 4- GC ,= H@h V/7 V /(S Y S BG ^G0 M@ ^ = ^ KH 8 I&4 H@ ` $ &4

Z E G X@GU " = $ H E ^ = , S G0 m% 4 $)@GF . %N @ 3.W U " @ ,i <7) S%( # G $N b $ 7

2015 â```°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

¢Vô©àJ áéæ£H ôHÉ≤ŸG äÉ°SQɇh äÉcÉ¡àf’ á«fÉ°ùfEG ’h á«éªg º«b ™«ª÷ á«aÉæe øe ,¿ÉjOC’G ÇOÉÑeh QƒÑb ÖjôîJh ¥GôMEG åÑ©dGh åãL êGôNEGh QÉ°ûàfG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH,É¡H äGQhPÉ≤dGh ∫ÉHRC’G IÌch ôªÿG äÉæ«æbh ÚæeóŸGh øjOô°ûàŸG .ÚaôëæŸGh √p ôp °ùr μn cn âp «pq nŸG ºp ¶r nY ôo °ùr cn { . ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°U zÉ«kq nM

$ (+4 / [ 0 *G & $ W0= ) ( $ (+ *G & $ W = ( d0W "@[@) / %

2 b H b1 3$ (F) @S ^%E ) " 4 $ 4 / .H N Z \ H b J E C " % ,1 = /U) =4 (2 C a 4 /0 M H N4 U 4 $ %h _ $ @C

R1 ,1 ^G0 n@ ) V@h: ) . ) U ¢ " % $ ) & . S[ d ' X@ :

c) mG7 1 ,= $ (+ $( / )

$ %h) mG7 " $ G 0 ^G0

$$7;1 ) U%G Y S[ ( M8 /(S $ 4"

á«eƒªY áë°U

¢üëØ∏d RÉ¡L Òãj á©°TC’ÉH ≈Ø°ûà°ùà á∏μ°ûe ¢ùeÉÿG óªfi

4

2 ' JK * " I 9 2 * $

¥GQhCG á«Hô¨e

2 . 2 -D D M

azizguennouni@hotmail.com

W #> > i. = 2

áHQɨŸG ∂∏e ¢SOÉ°ùdG óªfi fg1 ( )" X *3 E j3 Z"> (

% h@6 i.

I Bj*+ & - ? @ ! ( > i. = 2 - 3? ",g ( ?

C|3 I W"/ l% + - - 3%" A - 3S E % ( ! "/ > F. E % E \ *3 ( 2 =& ? ~ I"3) G > i. = 2 H X 5 ]g ( % X %",V - B % (! "/ >. ! 2 E I2 !6 l) " ]2. " C P > ]" "# " 5 X 2 ) d (1933 ) F ' &2 + (

/. A+ Y , !3 GW"/ .

H !6 (F U =" . ( " ",V c I -? - q 1"% % E , !3 ( > B H = %" q (k " " .1933 ) ! s2 " N# ( 5+p> % !6 Y , !3 2 ," - /J q .1934 ) " 23, 13 !m (| p> !

20 "m E (W"/

? "* % 3) X S.? F. / - 2. A3 \ i V E ,

2m N# ]g " ]2 ? \ *3 }"6 !6 2 C 0. X 5I B, !6 # > X *3 |3#) P K+ ( "/ -0 % (

% "a # %2m #+ S#+" !56 ( > i. = 2

I 5 P m !3 @% 3 = % M 3 - ( 3 B ( m23

3 1 #3 5 . }"6 (! & P [j@+ Y , !3 % fg1 F ' $ @ E S.?

S%" ( 21 ( 0 . ( ? "6 (\ /+"# #)' - B, Z" - (1925 ) fg1 F ' S%' Y j (!+ 62? & + 0%" U = 3 X % 2 (F C 6 2 ?. ( T % &' K3)

% N ! G] &O H P

) 2. X . 3 Z" - q5 + q3% & 2j - - 20 %">+ C / c j ?+ - ( !6 q5 .# !3 (= G1947 B%" 9 ," H M 3 ' (< (Y , > i. = 2 !6 2 ," q & % " (=2m > ($ @ E S.? 5J T (|3 I E' (!? "* " 3? J (F U 5+ "a S g (W2 \ > X S.? 53. 36 !3 c j # G g H - qQ" ( = %s F. q (B 6 &", C 1V2* KS - I @ % fg1 = %s - |3 I ! 3 ? "* ]g !@% 3 W S@ g1 C ? "* =& a' = # ( S | ST - j+ E S.? 6

U - c I W"/ E | J = W"/ \ K3) E S.?

I | 6 C " \

. f& 2 - "# (

)O " X S.) |+g@+ ]g E S.? & ' "K (EV' ( W ST = %s CCCCC = % fg1 F. ( K6 X 2 ) Y) %

S f& B*3 % E ' t& ? i.

I F p% P2 a f [ ]g !J "J "% $ @ q f I = 2 % jm [ B *3% ( m& A 2 6" 3 q K E j !6 F "+ N6 0

" a ., (f&

", |M& # - 6& 2 % ( =c " A B 0 |

!* F. 3) P m - ( BI", 1 K6 g5 (| & 53% "S@ E ? O F. A% m C 2

"0.

0 .M . " . p $ @ =" #, X "SJ 5>% ]g ! "/ [ 3 F. " ]g !#.? \2 3 g1 q56 CCCCC- j3 (N ?3 (b 3 (B#

5> , ( . U | AT - " 0 |+ K6 W"/ [# i.

(- ? @ |3 a !6 *S% ]g i.

I [ \ A+ X 2 m F ' " #0 | 2 A@> |+ & # @ | 2.)p X , "3 B * > 5# 53% !3 ("AK X 2,2+ " G= ?mH - ( > G / i.

H b | 2 - < 3) t& ? ( A3T C @% 3 CCCCGE ? O i. H " @ (FA + !3 (|3 I X ",g E % ( ? f& !6 (2004 ) A Z A O L 1 c > ' F. |6 "a' 1s" B ( / W"/ -? B " i. 5 F. Y#0+ !3 ? X , 53 X

Z 5 $* !6 &2I2 F ' ( = % 53/ !6 =")U

"T (! "m ]g (2011 23) f "m' ( 1 ) ( %"># 3.

2 = & # ( ? c s' = 3

) ) |3 I 53 q (

X %" E2 K < & X ?)

!6 c " ? = K !6 = 3

0 =2 W"/ ?, ]g " U ( K%"6O E .# <%" !6 ="M ?

K%"6O E .# B, > | 5*+ i.

I !6 "#, ]g q 5 J p 5+ %& A3m c K+ F. \ fg1 = ?

F ' |3 I ! ) (2 C-? U F ' 3I

I + q & # E - , F3 ( "#0 06U (X X & # i.

P @+ ( Z + !3 i.

I [% > Y & ($ E "

20 F ' F. ! # ! ! 3 ~ "> ' !6 ( & # < BI !S/+ > N A

C- j3 , >3 "K % 2 . "> ! Ep Z"3 - (" TU " W ST !6 / pI 6 |3 I E ' !6 23* "#0 U X " T ( (q5. >+ q (E "K !6 / -

= & # F ' I !6 & # E ( %& A3m 3I -%& X F3a Cq1 & .

- ? @ 26 53*., .#+ (W"/ E 0) . F. 5 * &2 % (= % I % J B, B >3) 5 (&2I2 F ' "@3) = & # fg1 E E2K - M 3 - "*?3) C > 5 c U E "K !6 a >5 ` 53 "K* Fm"3) !3 i.

I 06 - !1 !3 G "#0 H = & # Ep> , ="5#

5M ( )23 U !3*J F. "#0 q 2 Z A F ' % fg5

#? Ep> , (Cq 2 - - F U + " !6 b A% N# ]g % !3 % fg1 ( 2 ? !6 T (b%" !6 = "#0 [% > . !S ( )23 c

1 23? !6 E20% Z2) " #, c c 5>+ C b%" & A3m %2m = % I 6&

$

[r $# E J/

F: . Y@ U <7) . NS M 1 8a \8 \ OLG U 8OVJ 12013 Z 2 31 M@8 fgh ?@% 1\O e4 iO2 Z0 M8F* 8V ?@% A V 1M 2 8V 8" ] G: NS G+.% ~ F G \a : h E2 E8. J +8@% U 8OVJ ?@% G% M8*' /0) G Dr27 K# O + " e ?@% . NS ;;B 0: M`.N M.# G 2013

r ~

M " $ 6 G \a : h " M' 1 8a b G OV 9V M8@G% l 1 # +h b m +OV A V Z .

ZJ 2 L M.a : M8 . M : 2014 M.V E2 O M8@G ) 1M`.N M.# G T#T % 2 ²@ 2 ?@% U 8OVJ E2 + E G ;() $ E8# 2 5 1M82 6 M8@G /0) ? S M }

] ? S M8*' /0) ~ F 3 m @

E23 E2 O2 XO.2 : G: / e .% Q +2 M .F XD 1 .N Q % V JS >G (@ 1Q % 9' =@Og2 - =8 E% E@ # ¾ 'V ?O" M@8@ b 2 M@ D ?@% 9 M F2 M8@G G b M'9.G M8 . M : ? S \`O mD : (8X% `DS ) ; 8 3 2 P8Gg 1Z @ ? S XD 1 gC $ G .N E2¸ ` # W D M8*' =@# : Z0 8 z GI E2 JS 1E8@% C C ?@% M Q hYG L .` + O U $ 8 ;M@ F Aa V MX'# *C 1(+O F2 1<M@2 : MG# 6 6 J& \D {8" Q O M8@G /0+ G - 4 { 2 1E8.N G ) D l IOV b e @ \ 2 6 {F 1E23 # 'V ;MG# ` /0) \a : h ? S E2¸ M2 M# # G@ 8 H " n2 A8 .O E23 M#J , 2 4 .N HO G M8a *' MN L@ M8.N M C M# # G@ n O M8a *' ~ F ¸ ZT: G 1 .N l O M G M2 E2 1U c W # 1M8% D M8@G% m. G M8 I2 b e E2 E88 8`@ E8.N 2 =8 ?@% B R 1M82 6 M L B@ $ E2 9 M FG G+O@e / OhJ M8C@ 1Z @ b F b 23 '. 8V ?@% ;Z . b G OV T`.G M8.23 Q # FO Q CV 1 8a \8 \ OLG =8 E% $ 0) F 1 U c e 1M.V 39 G E2 ² E2 ) 1M`.N M.# G <] 89 E8%& b `2 # M8a *' A Z R Q gG ` J MF@ G Q ( G.8 1 8D VS 8`@ l IG E2 E2 \.% ~ F G 1 D c \ \ OLG =8 F W 8 PCD U 2 1Q gG # 6 M# 6 ~ F 3 m J ;M.# G M8 # $

# F ( E#0 (+8 \ OLG =8 O 08C. E8: LG E2 () O% (+ # ) ; :0G 9 M F2 M

L /0)

} 2 89g E23 b 6 m. 2 + 8 C M8@G% 1M82 6

h +.8 E2 MC@Og2 M# D MF@V T`" E2 {8" 1<².8D & D E2 M8 . 8 2 \ OLG M8 3 Q '8'FO b E2 E8 O 1MF@V3 /0) ?@% " 8a \ ?@% 9 M F2 +.2 UT6 G OV M# 8h ZJ 2 F b 23 'D 8V 8 : M8G: ? S M } 1 } G V3 Z0 D c j G A# N E% 1 8 0 E2 9D M8% h 8[ 9 + # + ?@% G% ; 8`@ \O2 S 2 E2 8OCO Q 8@G% j } .23 ¾ *# E 2 1M8*' /0) NS T`.G Q R M8F 8 0 E2 Q 8G: } E2 T2 M# ) Aa 0: 1MC@OgG Q 8 M8.N W GF Q 8V (8 ,a Ce G O Q 2 1MC#T2 M8 .6 v % T`" ? S M } 1,a C /0) # T T+6 M8N 92 M . U *8 MF@V Q 8V ?@% # LO@ +6 +.8 E2 9O2 b 1M8% .9eJ G 3 O2 = ) QJ J E2 Q 8G i 2 - 8: } E% * ;Q gG ) h O ~ F 3 i ¾ $ \8 \ OLG ] ? S m@e 1E23 , 2

6 I 9 L M 2< NO O 0)- 2 K I @)- $&@F:; 0 / $ C ) $ (+ /c [ *GN@ dGF (+@ d[ @ / S; $&@F:; / ;H V@' + E S( $ @(7 $ H $ U ^ = . % r $ 4 . S S

, $ C d ' $N b4 / ;H Z 'H S%Gb $ " 4 4 # 5 H h S(0 5%: / @ / '@ Z 7 ' / M WN4 @)- ,- G0 4/ 5 H h ^ = $ ]r ) $E 7 4 ) S# 4 5 H h ^G0 $& 7 C8 S(# "H @ , #G 84 0 # 3 U

C- ^ = . % r 4 ,@ G ( \ 4 SG 7 S(0 Z'H ,- /7) % $ 0 ^G0 ' t 7 / % 22 V@ (+@ d[ @ $ U] d\ $&@F:; / ;H / '@ 3V2015 Y@ @ 9 X m @ $ \ 1436 , _ H

C P

2015 â°ûZ 15 â`Ñ°ùdG t 3858 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

ÜÉ`Ñ°ûdG ó`«©H π`eCGh êÉ`¡àHGh Ö`©°ûdGh ∂`∏ŸG IQƒãH RGõ`àYG

e0* 1 ) 6 - Y* # 6 e$, )9h n %U 1* P* 1* *C #$ a e$, e> 0 i )^ P* _ - t C 1* 0), 2 i K% 6 e

1S n 9 6! m 'O 6 O0 2AC 1* * '% u "Q + b9 Xt ! VO* F2'0I% O n 9 C e $0", 0 9S ! , C ;)^ c#% X v N p 0) L# 1, K K% w " x vC e # #A N p e 6n i K% X d <Z L X ^ t 1 9S u " eU y . e 6Pe9S &* m, S 1 K% ;)^ +apW L W /, < 6P> K %)0I% L# ) 9^ &0#)" & C 1U, < 6&> 1 +t 90 * ) &9 ) &Q#* "9 F+Z'0 a O0 L9)* 1 &#- 6M 0) , O %# ;)^ I9

m U 4 /` +4 () ^ = V /

E ) KH ccccc\"Y 4 / 3/ / 4 F7 4 ] ? c ]

C4 . & # =4 Z_ - 64 cc¡ n ` n E dccc'H- p ccc s4 n XWb ^7 cc ?@ F X t 04 dcc cc&- ' cc0 2U) t

K h& q" cc cc / U G K n E X s S7 "/ 4 n n B B B ( BS '@ +4 m U ) W[ "@04 V &r m

áÄæ¡J v :0 b @" M V .G $ 8G E8 Gg M8D c B@G M

`

H

"

e G[ 1-$ GF2 H L +L8 # O $ M V .G /0

+

IG j L# # 1 8 MC# L l

O

%3 W$

8G% 1

8

F

#

G

F

2 M8D D ' W @ M8@: M8% GO6J M#$ O J D +O ?: (# 'O 1M`.9 M8 ( D 23 H8N M8D D ' W @ M8@: M @N C¬ 2 0 V E% M 8D \ CD E% M e 1 ? S n . Me C /0) ZJ 2 # (.OID G: 1M`.9 M8% GO6J M#$ O J MF W ( U % n2 1 B# O UJ Q # ( 2 '2 ;; )$ W ' E2 \8 S # 2 : l IG@ ''FO 1 $ ( h % ¬ W ' E2 l IG \''" G U V ` 1ZJ 2 # .DS $ +6 8h ( OV 8V h4 TO%J gC LD .@ 6 G2 1 8`G / )$ 1\8 1( h $ V A8'F + E2 O 8GF ( O 6 …M8 'c M8% GO6J M#$ O J QJ `G M : ( 8' 8 # ' @ ? S M% * =: n . 8 M V .G /0) (.OID (: ' 1 D cG n \ C" G ( XC" 1M IG l IG@ R 2 R 823 GV + ( .8% 1/ 'OV 1\ " EN E23 .2 } $ a 8h ? G @G G H" e ( '8'h 1E F ZJ 2 8@` 8 0) b c2 ( 8@% $ % 1MC# L M8 @G ( V ; # 6 M `OVJ H8`2 n8GV \DS 1 $ EG8 \OG" W 'G ?@% W ;\ : ?

% 23,

M8D D ' W @ M8@: 8G% M`.9 M8% GO6J M#$ O J 2015 â```°û`Z 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

/ / ) . ) ` 7 / C 4

` 4 ! H > /U 4 + C

/7N1 4 .8 5G :

B 7 B B ,- ^G0 / A ^ =@0/ , ( > /U 4 / / , , K ' / ^G0 8= m U ,- S K $` ) $ #'4 Z [ ) - @M4 C 4 I& /7)4 3 / 4 / /C n E / 7) X % '8 ,= n E $G' ) X % ' /

C [ /(04 S \-4 ) ;4 7 / U / C

1 , @%(0 X cc 8 V@ @\4

C V cc - ( %&- / & ) ;

ccb cc F7 cc $ [ @ & Z] % mG: 4 $ @ " Hr 4 / *:CH $ C B M cc\4 \" H- $ 7 $ ) Z_%) G $cc Wcc[ cc H@%` cc , & 2 U n E $G' $ ) @M & = (N4 F7 4 ( S \-4 KH4" H _U C %# 4 Z G H@ e4 ) 'H [H- @ ) SMWF& 4 d7E 4 $ \- BG7& # / +@ "W

U n E $G'

3 S! ()4 J cc "/ , = cc#cc\ $ W[ / n E / 0

$ (+4 J 4 $G G[ $ C ( \4 $ ,WU , C ( \4 /

,

3

@ @ cc H / HH ) $ & 2 0 > /U H/ " 0 G ^cc 41 0 /U & " $& # $)H ` n@GM $ (+@ $

S7 [ ccScc&1

$S[ /

@G7 7 ) $

) ` d7E ) 4 3J b- $S[ d7E 4 G H@cc / 7 d d _ _ / 04 7 4 G G / 0 / 04 Z] ( 4 /\ d7EG / $ W[ $ "W / 0 u, / 0 n E 84 8 $)H ` n ; / 04 G

) @ D Hr \ ,- ; X % '8 XWb /0 4 $

XX

7 / $ (+@ " 01 )

) `

d7E .

N@hb @\4

7 'W

J # ' XWccb SI J @%0 Z#E) @cc cc K

7 4

X@GU) " 7C cc0 ! G 4 X 3 / : $ (+@ .

^ =@0/ n E / 0 J 4 ^ ^ #

#% 4 Z A n ; n G ?@cc c + / , . ( cc Z\ 0 $ \4 . /M4 / 7;4 (+@ . ccFcc04 B#' $+H % . @( *& ) B H / " M 0 W[

6/S 7 , cc / " S 4 [ " b= 4H / h +@ \ X _( 4 7; . cc @cc(cc7cc cc Zcc cc(cc 4 ZE 4 (¡ n ccb4 cc @cc H@2 g"H Z[- 84 U Z $ @ .Wh *& # $ 4 4 $ ) *7 [ $

U 4 $S) Z @0 Y cc)- /0 4 H@2 *' [ > ' /U 4 ./'@ "Wcc cc U&- Z "@S *G # 4 6@%h S Wb ^ = $M @

U J@M . _ 4 3p 7&8 4 $ U G H@cccc *cc& cc /cc cc ( B $ H 0 $] % & d7E 4 d7E # ,- /7) 8= M @ $ 1 & ) H4 /( ) ` $ / U H@%` ZF G Z] & g [ C a : Z G C cc ^U]4 ccGcc[- cc 6/S) a %( 4 ` ) T 4 6 " 0=4 "W

U @\4 R@G)

' +4 () Z[- S " C

3 \" 4 B

$ I04 $G G[ J cc S&= S%M @ Z \H _U C d S $ C ' $G' \H 0 ) \" 7)-4 K cc ccUcc 4 n cc`cc c cc H cc cc K ? & C , / 4 W C 4 ? ?

S /\ * ' H@2 G S

"@E( S] R4 "@h @ 4 8@ B#

hM / m 7 9Wcccbr 4 X" m

) B! B'W 4

7;4 / @G7 7

@ H C @\ cc 4 @

!844 0 +4 d7E \

3/[ 0 o )- @G $ C ( ' Z7 4 $

,- $ " h cc /cc)4

d7E 4 G H@cc J cc d J c J c *ccEccR 20 /

S & # S / 7C J b- $ (+4 S q@%& m

7 \ -4 $:C

q "W

" / 0 J S&= $)H ` / U G $ W dcc' ccN *ER 21 I%' q"

É≤ah äÉHÉîàf’G èFÉàf ∞°ûμJ áéæW IójôL …CGôdG ´Ó£à°S’ $ (+ / [ * M . ) : &8 X@G' $ C ( ) $cc @ccScc cc 4 $cc cc0 cc c cc ^G0 ( gWccFcc ccC cc) ! () $U N . 7M@ 4 ) : &8 BC@

[ ^ccGcc0 ccScc0Wcc+8 6 + $ / T! @G /7)4 3$ C n cc'1 $cccC H"4 m 7 m U / G T_ $ G h% Z d ' $ ! ( u $( / ) $7+ (9 ¢U) π«°UÉØàdG ô¶fCG

r H

2

) L# c#% 27

90> 4 0 1* G ,C

Y*

¢û«©j …òdG º«YõdG ...»«N óªfi äÉ°†bÉæJ ≈∏Y GOQ »°SÉ«°ùdG ¬æeR êQÉN

' BM ) Y.m + + 0 ! T 2?

X %"A+ & ( 3 W ! .mO " + . A K+ f"#3 5 6 A ( S %"j

!6 !1 . A E20 [ K | 0 Y.T&

% E ("*A 23?

[ I (2009 g 3 m ! 2 F ' Bj* | 6 [I"% fs ' q+ C! 2K

" 3 #33 ( = %"I g s Q2# !. Ep> P yy0yy U |yy+ yy1 W"/3?+ V' (&2yyKyy ( 2J2 - F &U . = K3* <M K # ! + E &2+ 5 o6 - % b>, !6 5

1 ?

X %"A+ 53 j+ !3 (X jm 3 E " 0 W !6 ] 2 \ ? g1

S

! "

q" / U G N- $ #G dF: ) C Z2 ^G0 d7E 4 G H@2 ,@ 4 $ & 2 J $ C ( ) ) Fb ) ` d7E " 14 $ C $ FG Z! CH $0@ [@ "W G K 0 ( ; 4 g M 0@ C- /7) ^G0 333n ` Z $ C ' . ) : &

U;

4 $ C $ FG $S[@ ^ 41 $ C

$ @C . / 0 " 7 )8 H4 _) U] 4 U *( _ $ @_7) Y@%G . @ccN1 ; d C- F 4 $ @) : &8 4 H4 _) $ C n ' $ 4 W U $ : ( a

+A \

+A 4 S 4 ) V G $G\ . %# H b 333B!W ,4/) n '1 $S[@ \/ C $ C \ Z A 4 ZS( @ 7; ) Fb ^( 4 $ 7M @ / % G @C (2 C $ ) r . ^G0 % 4 $ C . / q@ M $ H E $ + / B! 0" / +@ H n ` S ' m) 8= BS B\ 8 U; 0 >U 8= S B\ 8 G 4333$ h:E BS '@ F $ G dN ( ) %IG B\ = W U b ( V@ 7 G SS[4 $ & 2 $ C

m M/ ) ,@ F BS g M8 V@ B\H b $ 4 Z ,4 @ BS mU )

4 U;

[

R d C-4 . CH A G )4 $\ &4 % 4 pWb- G0 333,@& S G0 dM 7 $ &@& M T; /! % ,@# ,- ` ( 8 * @h ,- ^G0 "/E 4- $RH . H 7E) b 2 - @N 4 VW# 2# "@0@ 4 $ ) : &8 . % XWb B\ H/ <7) V/ 333 (+ @ G $) # 0 4 ,- 6 7 ,- G0 "W G / + @ $ S 4 $ @ 0 H &=4 $ I& $ 0 [8 4 $ H "r . /:

' + @ S[ U . /: [4 . M F 4 gH @E $S 4 $0 BS G0 .@h ,@ : ( B\ $ @

,i G T]@ <7 K/ 7 a#04 3$ GU &4 ;

)/ 3 (+ @ G $ GU ,4 E

)/ ) $MW0 8 & d: ( S G0 * @h 4 & @ $EM ( 4 ?

M ^G0 X4 @S 333$ @ 7 . C B

4 $ @#U Z 0 $ M 4 ^G0 \/ *7]44 4 (7 $U] 4 *& $ #G Z! C

X # C Z % 4 $ : ( . C :( n F01 # 33$ GU $ + / H4 $ ) . 0 M `h $( 7 $ (+ $( / & b- =4 33 #G :E G ' [ @ & \/ (C $#G ) dN ( M@ ^ = BS S 8 U; H4 >SG n ' B :_ $ : ( . C ) B\/[ @ 5 ¡@ 4 $ 4 333. H 7 4 W 1 ( M 4 $ #( /NH1 . _M ( ) ^G0 h J b- n '- ( ) $ 4 b Z U 4 ; Z / ( ]H 7 ) Fb ( $S[ / 0 gH@ 8 J b- $S[ 4 $( / S : Z E 333

E7 4 n U $UGh V/: ) dC # g & 4 . @ "@ 7 " / ^G0 $ (+ $( / ) GU ,AE

)/ $)

333. : 8= ( B $ ) . 0 F [ ^G04 S h' 8 Z E $( / p R= 333 (+ @ $MW7 . $ @ U S [ Y R@ $ N 0 ^G0 / - I & 0 @E 333 \ UC4 ( 4 dC # m U $ 4 dN ( XW` C 333$ h:E * @h 0 64 7 4 $C 0 (+ @ " 7 ) $ ( 4 333$ C U V /7& V - N@hb /7 B 4 B\ - @ GC g ]41 ?WN= @ ,@(+ @ 333* @h $ H E G B\ %U Z - . C p : " % )@ / [ G` C 1 \4 333V \41 @7! )4 . H 7E H _ - G` C G2 $ : ( Z U . &@# $

' $[H Z#;

b1 #G n F: H" " 7 C H4 _) (+ @ G @0"4 ) ` C

$ 4 Z U ) H/[1 U; H b $ 4 Z U 4 / @ BS GF $) C8 4 q ( T h $ 0H ^G0 H/M1 4 333V \41 7! )4 . H 7E H ^G0 m F FM4 BS ' 64 ¡ 333 %( 8= (+ @ ^G0 4 %E

R $U] 4 $ CH \

πLÉY ÈN

¬Hƒ°SÉM ábô°ùd ¢Vô©àj »«N Ú«°üî°ûdG ¬«ØJÉgh & ) ,- $M@ @ H" h ( G0 FG $G / 4

% \4 )@C ' $M

7 /M b / U $ ( 4 $ /7 H C H b / U ,i H" h . d '4 3

h:E a - S¡ /7) ^Gh q- ) ? h n ' n ) /M H G $ 1 $S[ @ ) f[@ "@0 /(04 $7 G7 [ $M C 9@hG # 4 #G *] 7 3 h:E )@C '4 % \ S( ] Z M A &-4 N@hb C XA%) <7 K

: M4 3$ ) : &8 $G U $ /) $0 C 24

d! _ 4 . 9W: C8 + Z! C@ ^G0 @ 8 $ : ( a Z Z \4 "1 ^G0 G H [r $ &@&

H Y@ $7) $ 7 $( : 9 h b

\ a0 - ,i )4 $

33$ 4 Z $ @#U Z U n V/7) V V #' H /N= ^ = b Gb }6 $ @ 7 m U - "@cc[4 B#' cc\4 $ I( 4 _U Z ( B "@[@) 6 7 n @hG d& " ^M 8 , ,=4 . /: \ U ^ ( U * 0 S(# $ (+ $( C . '@ F ( / 0

C Hr $&H ) / , /7) ? h n U) mU G ^ @ , ,@# ^ '4 3" r 4 " % Y@ H H , ,@#) q ( H b= G0 , 0@]@ b ,

: 4 $ ( 4 $ /7 "

/ U q/(S @%

)/ ,4 ;

" *7]4 $( G ] ,

0 F @%

)/ G + .W U

ZE% ) B#' -4 $ I( 4 _U Z ( Z 3333$ ( 4 $ /7G $& "= @\ 8= (7 8 B : Z C ^G04

b 8

b

/ U H ccN= () ` C 0 7& , Z! C4 0 %M @ 4 #'- H /ccN= ^G0 Z 0 [8 ZN @ . U%N 04 VW0r n U C " $_M ( 5M @ \4 n n Z#E) M @ H- ^G0 $ ( 4 $ /7 Z

/[@ b / U ,- / A (G7 t 7 4 C ( Y H b4 "4 ; $ 7]4 t ] 8 B 7 ) $ H [r $ Mr *U

3 @ %

= %"I

B0" *+ :& $ ( 4 $ /7 ,- / ^G0 n r ) * @N4 $ GR1 . H ccM

1 ZN4 Z) $ @( . & H E B0" H "r n U ^G0 $ @ /' $

)=4 H 7 " % T] 4 U h ) b

/) 8 (\4 H 7 / 7G ' F &

X@'

SE /(0 :] H R N $ GR1 d ) M U 4 H 7 B0" H M ? h n ' ,- / 33

GR-4 ) @& Y ) h G: ^G0 <! @% Y@ 9@h:) - }4 $) .

S 4 .

7 4 . & [ S d F( ( ) 4 / 7 gW+W . H4/ ] U ^ = g@[ ) b ^G0 * 4 $ ( 4 $ /7 5M@ ^G0 . & [ S ^G0 . ( W

- @ '4

. C ^G04 $ @ $ %N ( 5E# 4 7 "

6 +1 \ 4 W \

^G0 ¥ 2 @\ 4 $ %h $ H E Zb " %M @ ) K

/) 8 (\4 * N B 0Y ^ = X@U ( ' $S aG $ & . H4" XWb VW# g@( K /U &4 <! @% $ ) ^G0 $M" h 4 ) ' 5ccM @cc 4 %M @ ^G0 5E# , ^G0 . (

W Y@ 9@h:) . S 4 / % .

S 4 .

7 333 S) $F

M ) GMr d # / ( C }5 $ GR1

)/ @C ^G0 $(\ G NW: C BG7 b4 $ (+ $( / aG

g ÀÁ E£ 4 & @cc\4

BG0 NW: C M $ #;= ,- & @ G

& @ ) D H S $ (+4 $ #;= \

' $ U / n ccN- b 84 %N $G hU *& # G 8@ uX M Y R@ $ N 0 ^G0 G Z_ #( /' %F0 ) ) ^IU * Y 4 * I' > ' WC- 0 ^G0 7) ( \ 4 d\ ,- b ^G0 d #

*& # G 8@G $ S( ^ = G GU 8 = %h ZM- ,

#() $ @#' $G h' $ (+ ^G0 G X _ A) " SE C8 d $ @#U . ( d & B ' #S) 4 G 0 > /U ,4" ,

#() ,

#()4 H 7 $G h' ,@# mF( 333¢ G 8@ %h J@ KY &= B ,@#) U h 04 8 S )@ 7 @ Z_%) , $ (F)

2 - Z U 8 1 4 , (0 G0 T+ ( J # $ (+ H E

% "W G V - S M % M@ B $ @#U . 0 F / /7 HY4 6 + $ (F $ _U $0 a !H 6 + 4 B $S a !H4 $ 7 aG a !H4 6 ;r 4 m ( ) )@ 7 @ 5 G#

b 4 H E Z ( ^G0 & /

,@ @U HY@cc / /7 ,- / [ BG7 $ (+ H E /! % $ BS " 0 Z ( Zb" BS ,@# ,- ,4" J #

% Z\4 3 M @ H- ^G0 H E

) m) 4 a ( (\ ,@# ,- b &- G0 ¥ 2 - ( ^G0 / 7 4 @ a . N h b 4 .

'WN / [ BG7 333$ N@ . FGC4 $ : ( $)H n R 0 b /U $ UG d& cc0" cc\4 $ H E $( / aG . H4" ] U ^ = g@[

b1 . @(C W2 XWccb ZccM1 ^G0

Ú«æeCG πª°ûà°S í∏°ùŸG ƒ£°ùdG áHÉ°üY á«°†b ‘ äÉ≤«≤ëàdG áéæW áæjóà , &-4 $N b

( 1 <7) $) h7 , X@FC ] 7 $( / Zccb " U X $I\ $ $ H ( [ H"4 $\H % H C /(0 / U K &

2 ,- ,4" 2 333V h( qH % M@ ^G0 / A ) SU h H" h * b4 ^ ^ b C T %N ^G0 t 7 $ (+ - $ 84 , 8 $ _ \ .

0 / @: 333 = Zh ,- # J/ /'- 6 7 3

= %"I

$MW0 "@[4 K ;8 $ %Gb ^G0 $ (+ S 0Y $N b $%h)4 $# E " - BS 3 @ 0 G: $ h( .

U ,- ./ - H" h .

' G: g C8 ] U $7[ ^G0 H 8 $ _M +H@ $ ^G0 0 n h R8 4 6 F b8 5G 4 . H/: m U . GF [ % C B = 4 >U 6@M@ U 4 B 0Y ) *& . MW7 $7 + X@'

Z! C4 <7) 4 / a#0 ^G0 $+ ; ) ] X 0 X@' H b- VW0r $ (F) $ ! _ $+ EG $ !8@ $M % ) $ ) F H" h $ (+ / [ * G0 $ ^G0 - Z[H - X 0 B B & TG @F $) h0 5G m U d # ,- Z) ) ./ - S(# $ (F) ZN @ FBI $ ! _ U)

J [ &-4

F: $ _ \ U - $ 8@)

( 1 <7) ^ = g C8

≈dƒŸG óÑY Òª°S QÉ«àNG ΩóY ‘ …h’óÑ©dG Ò°ûÑdG …CGQ Gòg …ó«é«ÑdG áëFÓd Ó«ch 4 B , d ' 2010 $(C M4

,- ^G0 "/E . @N1 <7) 6 + , C n ' @\ $ ( 4 $ /7 n '

64 I 6 ¡ - *U ? B 4 6 $ h:; . ) ' $ %h n U 5 ¡@ ) $ n ' n @G] ( S( / % , @ 4 ^ ' 3$ ( 4 $ /7

= %"I

4 X @'1 X ' A) S M /h W 4 ^ @ / 0

C H b V/7) mG7

C ,- 48/ 7 / - B! @ J/'r $ ( 4 $ /7 n ' $ U & # ( $ _ $ M ; ,4" Z#E &-4 ,- (7 8 \ # 2011 $(C ) M U U! @ J/'r W 4 C ^G0 n U ^G0 h&= n ) 4- H 08 "H n )

48/ 7

E G %UN T h /U $ ( 4 $ /7 n U @S d #

C H b V/7 $

U . %G: 0 $ /7 n ' B! @M J/'r W 4 ^ @ / 0

F ,- 7 $ (+ $( / ) $ ( 4 0@]@ Z#E) ./0- U; H b , a%& U;

[ *7]44 7F # 8 .84 / ! & ,i )4

2015 â```°ûZ 22 â`Ñ°ùdG t 3859 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : »ŸÉ©dG º«bÎdG 1/90 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G

www.lejournaldetanger.com/ar : á«Hô©dG á¨∏dÉH ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

3859 Oó©dG 1436 Ió©≤dG hP 6 âÑ°ùdG 2015 â°ûZ 22 ≥`aGƒe

, N $ !I : ôjóŸG : ÊhÎμdE’G ójÈdG direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

ºgGQO 4 : øªãdG

äÉ``¨∏dG IOó`©àe ` á``eÉY á````jQÉÑNEG á```«YƒÑ°SCG

1904 á``æ°S É`gQhó`°U ò`æe 109 á`æ°ùdG â``¨`∏H ó``bh â``Ñ°S Ωƒ``j πc á``ë`«Ñ°U Qó``°üJ

2015 á«Yɪ÷G äÉHÉîàfE’G

- U P ? #

] 2 E Q

äGhóf “áéæW IójôL” äÉjƒdhCGh èeGôH ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ĉĊĬĿí íČŋ Œij

∫Ó≤à°S’G ÜõM t á«cGΰT’Gh Ωó≤àdG ÜõM t ᫪æàdGh ádGó©dG t ] # " >#

(8-7 [ +w

ïîòĘĿí ĊŔīō ðĬĘĿíō ĺŀńĿí óčŎû

ó¡©dG ójóŒh AÉaƒdG iôcP d7E 4 G H@2 4 $ & 2 J ) $ ccC .8 % '8 , _ ' 6 E) $(cc K \ $ (+ $( / * I' 3 G $ W[ "W

: 4 & 2 / 7 4 / : . ) : &8 _M 9@h:) W[ .8 `E& ( ] $ 1 ^ = ) Fb K h& G $ W[ [4 $ C ( K S)4 $S a $7C 4 . N h b H@ C/ @: ) $N b n ` Z $ C ' ,@# C S&= G $ W[ X M X # ccC 4 ( - $& N ^G0 Z 7 f n ` ,- W[ / - > ' "4/U A X # ccC 4 1 $ Acc 4 3K"4/' A 3 #G n F:G Z # ( B# V/ & ,- ( E 4 (9 [ +w

,»«N óªfi äÉ°†bÉæJ ≈∏Y GOQ ¬æeR êQÉN ¢û«©j …òdG º«YõdG »°SÉ«°ùdG

M

.2 Q F# M8.N M82 %S a

V m@ . $ 1M8G.O M lTF G8@ H 8 GFG M# *F M% G`

8 M@8 F G88' / O% 2

+8 ) M@8 F

nN ' \

G " ¤2 1M

`.9 0.2 XODJ M% m@ $ M`.N M.# 2 1 C v O 2 ? S *C \8 n6 # / `DS ( 2 n

8G6 12009 ; ' 8 GF2 (2 33 w

05.39.39.57.09 : ¢ù`cÉØdG . 06.62.19.15.54 - 05.39.94.30.08 : ∞`JÉ¡dG . õ`jõ©dG óÑY øH ôªY á`≤fR ,Qôμe 7 : QÉ¡°TE’G ,ô``jôëàdG ,IQGOE’G ` á``éæW Ió`jô`L