Le journal de Tanger 08 août 2015

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

I.S.S.N. 0851-0882 DĂŠpĂ´t legal 1/90

N° 3857 Samedi 08 AoÝt 2015 Assabt 22 Chawal 1436 Sabbat 16 AV 5775 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales Paraissant le samedi matin, il totalise sa 111ème annÊe de parution (1904)

Prix : DH 4,00

Tapis rouge pour

SM le Roi Salman d’Arabie Saoudite en vacances à Tanger epuis dimanche après-midi, le Serviteur des Lieux Saints, SM le Roi Salman Ibn Abdelaziz d’Arabie saoudite est dans sa rÊsidence à Tanger dans le cadre d’une visite privÊe au royaume.

D

LIRE EN PAGES 2

Gouvernance locale

mesure que l’ÊchÊance du 4 septembre se rapproche, une certaine

A

effervescence se propage sur la scène Êlectorale tangÊroise oÚ l’on relève dÊjà un engouement pour la course aux urnes conduisant à la gouvernance locale.

Ainsi, les partis en lice jouent, discrètement pour le moment, le va-t-en guerre. Il s’agit essentiellement du Rassemblement National des IndÊpendants (RNI) ; du Parti de l’AuthencitÊ et du DÊveloppement (PAM) , du Parti de la Justice et du DÊveloppement (PJD) et de l’Union constitutionnelle (UC).

Pour essayer de dÊgager un avant-goÝt de ce que sera demain la scène politique locale, nous avons sÊlectionnÊ un premier nombre de candidats aux Êlections du 4 septembre prochain et nous en livrons notre point de vue que nous soumettons à un dÊbat de nos aimables lecteurs.

Lire en page 7 LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Tapis rouge pour

SM le Roi Salman d’Arabie Saoudite en vacances à Tanger epuis dimanche après-midi, le Serviteur des Lieux Saints, SM le Roi Salman Ibn Abdelaziz d’Arabie saoudite est dans sa rÊsidence à Tanger dans le cadre d’une visite privÊe au royaume.

A lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport Ibn Battouta oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on a dĂŠroulĂŠ le tapis rouge, le Souverain saoudien, accompagnĂŠ de la Famille Royale, a ĂŠtĂŠ accueilli avec tous les honneurs par le chef du gouvernement + / < =

Yacoubi, ainsi que plusieurs personnalitĂŠs civiles et militaires marocaines, venus lui souhaiter la bienvenue avec toutes les marques de respect et de considĂŠration dues Ă un grand ami du Maroc.

CĂ´tĂŠ saoudien, le Souverain saoudite a ĂŠtĂŠ accueilli par lâ&#x20AC;&#x2122;ambassadeur dâ&#x20AC;&#x2122;Arabie Saoudite au Maroc, Abdul Rahman Ibn Mohammed Al-Judaie..

Un deuxième avion transportait la suite qui accompagne le Serviteur des Lieux Saints dans son voyage.

DiffĂŠrents corps de la sĂťretĂŠ marocaine, y compris des patrouilles de la Marine royale, veillent Ă garantir un sĂŠjour calme Ă SM le Roi Salman et Ă sa Famille Ă Tanger.

Cette prĂŠsence royale ravit les TangĂŠrois et les opĂŠrateurs ĂŠconomiques de la ville en cette pĂŠriode touristique.

Pour notre part, nous tenons Ă exprimer nos souhaits de bienvenue et nos sincères vĹ&#x201C;ux dâ&#x20AC;&#x2122;un agrĂŠable sĂŠjour parmi nous au Serviteur des Lieux Saints, SM le Roi Salman Ibn Abdelaziz dâ&#x20AC;&#x2122;Arabie saoudite.

D

Conversion du bâtiment Cafrad en

Football

ÂŤ bâtiment du Cafrad Âť, situĂŠ sur le boulevard Mohammed V, laissĂŠ longtemps Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;abandon, va

encore ! Il va ĂŞtre strictement amĂŠliorĂŠ pour abriter, dans quelques semaines,

le troisième au Maroc après ceux de Casablanca (2001) et Rabat (2012).

Cet incubateur accueillera, au dĂŠpart,

L

30 startups essentiellement spĂŠcialisĂŠes dans les tĂŠlĂŠcoms, les greentech et lâ&#x20AC;&#x2122;industrie culturelle. A terme, il abritera une centaine dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises.

Le bâtiment offre 5.000 m² de surface utile rÊpartie sur 7 Êtages. Les premiers Êtages seront rÊservÊs aux startups et le reste aux entreprises de taille plus importante.

FinancĂŠ Ă hauteur de 20MDH, le

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ittihad de Tanger bat Granada par 2-1 en match amical

" #

Company (MITC) Âť, une sociĂŠtĂŠ Ă capitaux mixtes. $ %&&'

accompagnĂŠ plus de 700 entreprises innovantes. La plupart dâ&#x20AC;&#x2122;entre elles sont spĂŠcialisĂŠes dans les tĂŠlĂŠcoms et reprĂŠsentent 10% du chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires des technologies de lâ&#x20AC;&#x2122;information et de la communication au Maroc.

REDACTION :

DIRECTION - ADMINISTRATION :

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RALES DĂ&#x2030;PĂ&#x201D;T LEGAL 1/90

Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz TĂŠl.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com TĂŠl.: 05.39.94.30.08 Fax : 05.39.94.57.09 SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH - TĂŠl.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION s.a.r.l.

GSM : 06.61.66.73.15

Le Journal de Tanger

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ittihad Riadi de Tanger a battu sur sa pelouse, en match amical le club espagnol de Granada sur le score de 2 buts Ă un.

Les choses se sont prĂŠcisĂŠes dès la 10ème minute de jeu avec lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du score par le milieu de terrain croate Zoran Plazonic. Lâ&#x20AC;&#x2122;avant-centre Badr Kachani surnommĂŠ > ? %QX [ X des Bleu et Blanc.

Ironie du sort, câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;international marocain Youssef El Arabi qui rĂŠduit lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcart entre les ĂŠquipes en marquant juste avant la pause Ă la 43ème minute.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe tangĂŠroise est actuellement en Espagne pour un match amical quâ&#x20AC;&#x2122;elle doit disputer avec le club espagnol du FC Marbella.

RĂŠdacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (TĂŠl.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com RĂŠdaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAĂ?DI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE Lamiae SLAOUI

Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB

Membre de la FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RATION MAROCAINE

FM E J

Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF DES Ă&#x2030;DITEURS DE JOURNAUX Med DGHOGHI (Ksar El KĂŠbir) Hammouda

ECONOMIE

SANTÃ&#x2030;

TOURISME

PUBLICITE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

SPORT

ACTUALITES

Elections des Chambres te u in m Dernière professionnelles

TANGER PRATIQUE

7 aoĂťt 2015 Ă Tanger

JEUX

DIVERS

Royaume du Maroc

Premiers rĂŠsultats partiels

A

lâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš nous mettions sous presse très tard dans la soirĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;hier vendredi, le dĂŠpouillement des bulletins de vote concernant les ĂŠlections des Chambres professionnelles qui a eu lieu après la fermeture du scrutin Ă 19 heures Ă Tanger, nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas encore rĂŠvĂŠlĂŠ les rĂŠsultats en dĂŠtails, vers minuit.

Nous nous limitons donc Ă rapporter les premiers ĂŠlĂŠments qui nous sont parvenus, en attendant de publier les rĂŠsultats dĂŠfinitifs complets dans notre prochaine ĂŠdition.

CHAMBRES DE :

- Commerce (13 sièges) : Aghatass (SAP) 1 siège ; PJD: 4 ; PAM:3 ; SAP:2 ; Soussi (SAP) :1 ; RNI :1 - Industrie (15 sièges) : Omar Moro (SAP) 7 sièges ; KhaĂŻmi (PAM) :2 ; PI : 1 ;MP :1 ; Assaoui (SAP) :1 ; RNI :1 ;PJD :1; SaĂŻdi(SAP) :1 - Services (10 sièges) : PAM :2 ; PJD : 1 ; Yacoubi (SAP) :1 ; Aberchan(SAP) :1 ; UC :1 ; PI : 1 ; RNI : 1, SAP :2 - Artisanat : Mâ&#x20AC;&#x2122;hamed Lahmidi (PAM) - PĂŞche cĂ´tière : Youssef Benjelloun (PJD) 1 siège ; Mohamed KhaĂŻri (SAP) 1 ; Mohamed GhaĂŻlane (SAP) 1 = { Â&#x20AC; > +  Â&#x201A; Â&#x201E;$Â&#x2026; ' X - ActivitĂŠs cĂ´tières : Larbi Hmani (SAP) 1 siège - PĂŞche industrielle : Allal Zerghani (SAP) 6 sièges - Agriculture : Ahmed Idrissi (PAM)

Ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;Urbanisme et de lâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠnagement du Territoire Agence Urbaine de Tanger

AVIS DES JOURNEES OUVERTES En application des hautes orientations de sa MajestĂŠ le `

k

{ aux Marocains RĂŠsidents Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Etranger, lâ&#x20AC;&#x2122;Agence Urbaine de Tanger organise des JournĂŠes Portes Ouvertes dans les locaux de son Siège sis Ă 53, Rue Abou Alaa Maari, et ce, du 10 au 15 AoĂťt courant.

Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif des ces journĂŠes est de permettre aux Marocains RĂŠsidents Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Etranger de mieux connaĂŽtre les missions et les prestations offertes par lâ&#x20AC;&#x2122;Agence |

` ? }

X

~

A VENDRE Terrain de 1626 m² à la zone industrielle de Gzenaya à Tanger

Port de Tanger Med

avec permis de construire :

Un demi-million de passagers Ă ďŹ n juillet epuis le dĂŠmarrage de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration Marhaba le 5 juin dernier, 450.800 Marocains rĂŠsidant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger (MRE) ont regagnĂŠ le Maroc par le port de Tanger Med, soit une hausse de 20% en comparaison de la mĂŞme pĂŠriode de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prĂŠcĂŠdente.

Sâ&#x20AC;&#x2122;agissant des mouvements vers la sortie au niveau dudit port, on a dĂŠnombrĂŠ le passage de 121.600 MRE et 39.000 vĂŠhicules. Ces chiffres sâ&#x20AC;&#x2122;inscrivent en hausse respectivement de 15% et 13%.

Le transit qui se dĂŠroule \

grande dynamique depuis le dĂŠbut du mois dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt. Les deux premiers jours de ce mois correspondent au pic de la saison. ] 56.700 passagers et 14.600 vĂŠhicules en entrĂŠe.

Il faut souligner que lâ&#x20AC;&#x2122;ac-

La rubrique culturelle

D

- un hangar avec charpente de 13 m de haut; - un bâtiment pour administration de 3 niveaux

Travaux de fondations dÊjà achevÊs Prière tÊlÊphoner au n°

06 75 37 69 71

A VENDRE IMMEUBLE

cueil des Marocains rĂŠsidant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger se fait cette annĂŠe Dans des conditions plus favorables au port Tanger Med oĂš des amĂŠliorations notables sont Ă relevĂŠes dont celle de

lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation de la capacitĂŠ quotidienne du transport maritime passĂŠe Ă 32.000 passagers et 8.500 vĂŠhicules au dĂŠpart du port.

Le nombre de navires a

/D UXEULTXH FXOWXUHOOH

Le cercle littĂŠraire des amateurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpluchures de patates ROMAN DE MARY ANN SHAFFER & ANNIE BARROWS

R

#

entre Juliet Ashton, jeune ĂŠcrivain en quĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;un sujet pour son futur roman, et les membres du Cercle littĂŠraire des amateurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpluchures de patates, la vie Ă Guernesey la 2ème guerre mondiale et comment la littĂŠrature et la lecture ont permis Ă certains habitants de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de rĂŠsister et de supporter lâ&#x20AC;&#x2122;occupation allemande. Une jolie lecture de vacances.

Une citation qui correspond Ă la vision que jâ&#x20AC;&#x2122;ai du libraireâ&#x20AC;Ś ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;adore faire les librairies et rencontrer les libraires. Câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment une espèce Ă part. Aucun ĂŞtre douĂŠ de raison ne deviendrait vendeur en librairie pour lâ&#x20AC;&#x2122;argent, et aucun commerçant douĂŠ de raison ne voudrait

que lâ&#x20AC;&#x2122;amour des lecteurs et de la lecture pour les y pousser. Et lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;avoir la primeur des nouveaux livresÂť.

Le Journal de Tanger

donc progressĂŠ passant de 8 Ă 12 actuellement. De mĂŞme, 4 fast-ferries sont mis en service rĂŠduisant le temps de la traversĂŠe Tanger Med-Algesiras en moins dâ&#x20AC;&#x2122;une heure. par Meryem Cherradi

RC + 6 ĂŠtages 37 appartements et 5 locaux commerciaux situĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue Mohammed VI avec belle vue sur la future Marina de la Corniche de Tanger ******************

HĂ´tel + Terrain 3549m² SituĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue Mohammed VI avec belle vue sur la future Marina de la Corniche de Tanger ******************

1 HĂ´tel + plusieurs locaux commerciaux + 2 petits Immeubles au Petit socco ***

Lots titrĂŠs ***

Prix très intÊressants Pour tout renseignement, prière contacter

TĂŠl : 0661179353 et 0661302191

Avis de perte Madame Habiba Benani Zahouan dĂŠclare avoir perdu dans des circonstances et lieu indĂŠterminĂŠs, le

Titre foncier nº 4584 / G Prière à toute personne ayant retrouvÊ ce document de bien vouloir le rapporter à la Conservation foncière de Tanger.

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

PUBLICITE

A Lâ&#x20AC;&#x2122;OCCASION DU 16ème ANNIVERSAIRE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTRONISATION DE

Sa MajestĂŠ le Roi Mohammed VI que Dieu Le glorifie

Le PrĂŠsident, la direction gĂŠnĂŠrale et lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble p du personnel de

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5

Deuxième Êdition de la rencontre annuelle des

TangĂŠrois dâ&#x20AC;&#x2122;ici et du monde

TANGER - LAFIC CO O HOTEL SOLAZUR ont lâ&#x20AC;&#x2122;insigne honneur de prĂŠsenter leurs vĹ&#x201C;ux dĂŠfĂŠrents de santĂŠ, de bonheur et de très longue vie Ă

Sa MajestĂŠ le Roi Mohammed VI Ă S.A.R. le Prince HĂŠritier Moulay Al Hassan, Ă S.A.R. le Prince Moulay Rachid, LL.AA.RR. les Princesses, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des Membres de lâ&#x20AC;&#x2122;Auguste Famille Royale et au glorieux Peuple Marocain

Les membres dâ&#x20AC;&#x2122;une prestigieuse famille tangĂŠroise ayant tenu Ă prendre part Ă cette rencontre annuelle des TangĂŠrois dâ&#x20AC;&#x2122;ici et du Monde Photo : DR

Le grand palace tangĂŠrois Royal Tulip a abritĂŠ, dans la soirĂŠe de samedi 1er aoĂťt courant, une rĂŠunion exceptionnelle de familles tangĂŠroises dâ&#x20AC;&#x2122;ici et du monde, dans le cadre de la deuxième ĂŠdition dâ&#x20AC;&#x2122;une rencontre internationale organisĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;Agence Private Events gĂŠrĂŠe par le jeune Chahin Benayad.

La soirĂŠe ĂŠtait superbement animĂŠe par des groupes de musique et de spectacle meublant un programme savamment concoctĂŠ par les organisateurs de cet ĂŠvĂŠnement faisant dĂŠsormais partie de mĂŠmoire de notre ville.

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion, une cĂŠrĂŠmonie de remise de trophĂŠes a ĂŠtĂŠ organisĂŠe pour rendre un vibrant hommage Ă diverses personnalitĂŠs tangĂŠroises.

Le Journal de Tanger

6

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACT UALITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Escapade du week-end RĂŠouverture, lundi, de la gare avec le passe-temps dit

ÂŤABBE DeCĂŠÂť Hadj Zougari, docteur honoris causa de lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ Damijo, sponsorise cette semaine le passe-temps dit ÂŤABBE DeCĂŠÂť qui se compose de : A) comme ADAGE: ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;HOMME INTELLIGENT A DE LONGUES OREILLES ET UNE COURTE LANGUE ÂŤ B) comme BLAGUE A PART: Un type achète un perroquet. Le vendeur lui dit: -câ&#x20AC;&#x2122;est un perroquet très intelligent, que je vous vends...il comprend tout et il est bilingue (français-anglais) -Ah bon! et comment on choisit la langue?

"

# $

% & Et le perroquet lui rĂŠpond: -veux-tu que je me casse la gueule, espèce dâ&#x20AC;&#x2122;imbĂŠcile! '* '+//0 110/'#12 1

aurait vu le jour en 1863 à Londres grâce à Charles Pearson, par la suite 5 79<< 79<= / > @ F 79KQ V FW X

en 1966. La ville dĂŠtenant le plus de stations serait sans ĂŠquivoque New York avec plus de 480 stations.

Les premiers mĂŠtros fonctionnaient Ă vapeur, Ă combustion de coke '

'

tout pour le pneumatique dans les annĂŠes 1930.

Que seraient les grandes villes comme Paris, New York, Londres MontrĂŠal et Tokyo sans leur mĂŠtro? Que feraient les citadins?

C) comme COURRIER: ou

Courrier du râleur solitaire ( C.R.S )

ÂŤRIEN NE SERT DE PENSER APRĂ&#x2C6;S, IL FAUT REFLECHIR AVANTÂť A Mme Hbabi Jihane El Khataba marieuse professionnelle

Ma chère Hbabi Jihane, Je pense quâ&#x20AC;&#x2122;il faudrait que tu saches que Sidi Bouqafaz câ&#x20AC;&#x2122;est quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui a fait des ĂŠlections, quâ&#x20AC;&#x2122;elles soient municipales, communales, rĂŠgionales, gĂŠnĂŠrales ou autres, sa prioritĂŠ.

Il parait quâ&#x20AC;&#x2122;il faudrait toute une vie pour produire un homme politique hardi, qui sort lâ&#x20AC;&#x2122;ordinaire, de la taille dâ&#x20AC;&#x2122;un Sidi Bouqafaz qui, avec ses volte-faces, sautille ingĂŠnieusement dâ&#x20AC;&#x2122;un parti politique Ă un autre qui surgit sur lâ&#x20AC;&#x2122;arène...

Sidi Bouqafaz est fascinĂŠ par le pouvoir ...une fois quâ&#x20AC;&#x2122;on en goĂťte, on ne peut plus sâ&#x20AC;&#x2122;en passer, ça va de soi...Il a failli y goĂťter après une sortie bredouille des urnes dans une première tentative dans son bled natal; de nature tenace comme la plupart des RURAUX, il ne dĂŠsarme jamais. ÂŤDANS LA VIE, IL NE Sâ&#x20AC;&#x2122;AGIT PAS DE GAGNER OU DE PERDRE, MAIS Lâ&#x20AC;&#x2122;ESSENTIEL, Câ&#x20AC;&#x2122;EST DE CONTINUER LE JEUÂť telle est sa devise, ainsi que cette pensĂŠe de PAULO COELHO qui lui convient Ă merveille et qui dit: ÂŤTOUTES LES BATAILLES DE LA VIE NOUS EN SEIGNENT QUELQUE CHOSE, MEME CELLES QUE NOUS PERDONSÂť !!!

Hbabi Jihane, Sidi Bouqafaz, a pris la dĂŠcision cette fois-ci de se porter candidat pour un nouveau parti politique, rĂŠcemment crĂŠĂŠ, dans cette jolie et accueillante ville, terre gĂŠnĂŠreuse dâ&#x20AC;&#x2122;abondance (?!) oĂš presque tout est permis!

Il proclame, haut et fort Ă qui veut lâ&#x20AC;&#x2122;entendre, quâ&#x20AC;&#x2122;il est crucial de ne pas laisser, encore pour une ĂŠnième fois, le champ libre Ă ses ennemis jurĂŠs qui sont ces politicards inamovibles et culottĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŞme ou Ă leurs rejetons; il ne faut nullement laisser de place Ă ces ÂŤsangsuesÂť et Ă leurs alliĂŠ(e)s qui ne pensent quâ&#x20AC;&#x2122;au pouvoir...Ă leurs intĂŠrĂŞts...et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;argent. Pour eux ÂŤGAGNER DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARGENT EST UN ART,TRAVAILLER EST UN ART ET FAIRE DE BONNES AFFAIRES EST LE PLUS BEL ART QUI SOITÂť...Les bonnes affaires, câ&#x20AC;&#x2122;est ce quâ&#x20AC;&#x2122;ils cherchent une fois ĂŠlus !!!

Hbabi Jihane, Sidi Bouqafaz souligne avec fermetĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il est inadmissible que ces marionnettes continuent Ă elles seules Ă se divertir, comme elles veulent, dans la sphère politique Ă des gens incorruptibles, probes qui le mĂŠritent ! Sidi Bouqafaz les encourage et leur dit: ÂŤIL EST FACILE DE FAIRE UN PAS. APRĂ&#x2C6;S LE PREMIER PAS, LES AUTRES SONT PLUS FACILES ENCORE. ESSAYEZ DONC !!!Âť.

Hbabi Jihane, entre nous, câ&#x20AC;&#x2122;est tellement grotesque de voir depuis tant dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes certains leaders de ces partis politiques, bomber le torse, intarissables en bla-bla et aux sourires carnassiers devant les camĂŠras TV, tout en prĂŠtendant dĂŠfendre les intĂŠrĂŞts des citoyens (ÂŤUN CUENTO CHINO QUE A DURADO Y A MUNCHO TIEMPO!) Hbabi Jihane, Sidi Bouqafaz rĂŠpète quâ&#x20AC;&#x2122;il est temps que ces politicards foutent le camp et quâ&#x20AC;&#x2122;ils sâ&#x20AC;&#x2122;en aillent une bonne fois pour toutes, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui plus que jamais, pour le bien du pays! | #

#

Â

un Ras-le-bol de leurs ĂŠternels baratins.

Hbabi Jihane, sais-tu que mĂŞme si les jeux sont loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre faits, notre Sidi /

# Â&#x2030; ? '&& ? # [ Â&#x160;

Â&#x2039; = mĂŞme, il croit jusquâ&#x20AC;&#x2122;au bout Ă une victoire Ă portĂŠe de main. Il se voit dĂŠjĂ en super hĂŠros en train de galvaniser les foules dans les meetings de quartiers des one-man-show oĂš vont se cĂ´toyer des bandes de voyous Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;argent frais, des curieux qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont rien Ă faire et ses soi-disant partisans, des faux amis, des lèches-bottes venus lui tĂŠmoigner leur solidaritĂŠ et leur soutien (mais le jour du vote, ils disparaĂŽtront littĂŠralement de la circulation, comme si rien nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait!!! ÂŤAVOIR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OR FAUX EST UN MALHEUR SUPPORTABLE ET FACILE A DECOUVRIR, MAIS LE FAUX AMI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST CE QUâ&#x20AC;&#x2122;IL Y A DE PLUS PENIBLE A DECOUVRIRÂť

(A SUIVRE)

SignĂŠ : OM â&#x20AC;&#x201C; ART Tanger @hotmail.com ou OM-ART@outlook.fr Le Journal de Tanger

ferroviaire de Tanger ville La gare ferroviaire de Tanger ville sera de nouveau rouverte aux voyageurs Ă partir de ce lundi 10 aoĂťt, suite Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achèvement des travaux de remaniement et de pose de nouvelles voies ferrĂŠes lancĂŠs en janvier 2015.

Ainsi, tous les dĂŠparts et arrivĂŠes des trains reprendront dĂŠsormais Ă la gare ferroviaire de Tanger ville au lieu de celle de Tanger Moghogha.

On estime que cette rĂŠouverture arrive Ă point nommĂŠ pour permettre

# #\

caractĂŠrisant cette pĂŠriode estivale ; les nouveaux horaires sont disponibles dans toutes les gares du rĂŠseau ferrĂŠ.

Un dispositif communicationnel est mis en place pour informer les voyageurs de cette rĂŠouverture. " # des annonces vocales en gares et Ă bord des trains, la distribution de dĂŠpliants des horaires ainsi que des informations via diffĂŠrents canaux

Â&#x201A;

# seaux sociaux, etc).

Rappelons que la gare de Tanger ville avait ĂŠtĂŠ provisoirement fermĂŠe le 7 janvier 2015 pour la rĂŠalisation de travaux de construction de voies ferrĂŠes, dans le cadre de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du projet de la Ligne Ă grande vitesse (LGV) entre Casablanca et Tanger.

Ces travaux de construction de voies ferrĂŠes au niveau de la gare ferroviaire de Tanger ville ont consistĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlargissement des quais et la pose des voies.

Pour continuer Ă assurer le voyage en provenance ou Ă destination de la ville de Tanger, toutes les dessertes ĂŠtaie, depuid cette date, limitĂŠes Ă la gare de Tanger Moghogha.

/H FRXUULHU GH QRV OHFWHXUV

Adoul ou Notaire ? la confusion !

Lâ&#x20AC;&#x2122;extrait de correspondance que nous publions ci-après ĂŠmane dâ&#x20AC;&#x2122;un Marocain, docteur en droit des affaires de lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ Montpellier 2, diplĂ´mĂŠ notaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole de notariat de Paris.

Dans un style plutĂ´t humoristique, ce correspondant dĂŠnonce, Ă sa manière, la dernière dĂŠcision dâ&#x20AC;&#x2122;assimiler un adoul Ă un notaire. ÂŤ Chers Messieurs les penseurs, Je vous informe que le ministère de la Justice a dĂŠcidĂŠ de faire un super cadeau. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un diplĂ´me

Â&#x20AC;

~ ]

de cette gĂŠnĂŠreuse donation sont les adouls.

Demain, on pourra voir un citoyen qui voudra acheter un bien immobilier, un fonds de commerce ou des parts dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ ; qui veut crĂŠer une sociĂŠtĂŠ anonyme ; fusionner des sociĂŠtĂŠs ou des entreprises internationales dĂŠsirant sâ&#x20AC;&#x2122;implanter au Maroc et qui cherchent un notaire pour garantir

leurs investissements, se retrouver dans la boutique dâ&#x20AC;&#x2122;une personne rĂŠellement diplĂ´mĂŠe en littĂŠrature

ĂŠtude islamique mais sur sa plaque, il sera inscrit ÂŤ Notaire Âť (â&#x20AC;Ś).

Des applaudissements pour le Maroc !Âť.

CondolĂŠances Â&#x152; # #\

nous avons accueilli la triste et chagrinante nouvelle du dĂŠcès survenu le 1er aoĂťt 2015, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 74 ans, du très cher regrettĂŠ :

Hadj Abdeslam LAACHIRI ancien inspecteur provincial du parti de lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal, ancien parlementaire et ancien prĂŠsident national du Scout Marocain La dĂŠpouille du dĂŠfunt a ĂŠtĂŠ inhumĂŠe le lendemain, après salat Al Asr, au X Â? / [ ? / > Â&#x17D;

au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠmouvant cortège funèbre comptant de très nombreuses personnes qui ont tenu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accompagner Ă sa dernière demeure, dont le vice- prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;association du Scout Marocain et Mohamed Benjelloun Al Andaloussi, prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;Association marocaine de soutien Ă la lutte palestinienne, venu de Rabat pour rendre un hommage posthume Ă la mĂŠmoire du dĂŠfunt, retraçant sa vie de grand nationaliste.

En cette douloureuse circonstance, nous prĂŠsentons nos condolĂŠances les plus attristĂŠes Ă sa veuve ; ? # =] Â?  Â? Â? Â&#x160; ? # X Â&#x2018; + # Â&#x160; ? # ] Â&#x2019; Â&#x201C; ` # et familles alliĂŠes, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă tous les proches et très nombreux amis du regrettĂŠ disparu, qui tiennent Ă formuler leur gratitude aux très nombreuses et aimables personnes qui se sont associĂŠes Ă leur deuil et partagĂŠ leur douleur, en se manifestant par leur prĂŠsence effective, leurs prières, leurs appels et leurs messages dâ&#x20AC;şaffection, de soutien et de compassion, les priant de trouver , ici, leurs sincères remerciements.

Puisse Dieu le Tout Haut avoir le dĂŠfunt en Sa Sainte misĂŠricorde, lâ&#x20AC;&#x2122;accueillir en Son Vaste Paradis

? #

? ĂŠpreuve et les protĂŠger de tout malheur. Amine.

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

SPECIAL

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

Gouvernance locale A mesure que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchĂŠance du 4 septembre se rapproche, une certaine effervescence se propage sur la scène ĂŠlectorale tangĂŠroise oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on relève dĂŠjĂ un engouement pour la course aux urnes conduisant Ă la gouvernance locale.

Ainsi, les partis en lice jouent, discrètement pour le moment, le va-t-en guerre. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit essentiellement du Rassemblement National des IndĂŠpendants (RNI) ; du Parti de lâ&#x20AC;&#x2122;AuthencitĂŠ et du DĂŠveloppement (PAM) , du Parti de la Justice et du DĂŠveloppement (PJD) et de lâ&#x20AC;&#x2122;Union constitutionnelle (UC).

Pour essayer de dÊgager un avant-goÝt de ce que sera demain la scène politique locale, nous avons sÊlectionnÊ un premier nombre de candidats aux Êlections du 4 septembre prochain et nous en livrons ci-après notre point de vue que nous soumettons à un dÊbat de nos aimables lecteurs.

Une deuxième sĂŠlection pourrait suiveâ&#x20AC;Ś Â&#x2014; par + /+>Â&#x201C;+

Mohamed Bouhriz (RNI) : PrĂŠsident du bureau rĂŠgional et coordonnateur provincial du RNI qui le considère comme un ĂŠlĂŠment de son ĂŠchine dorsale, un acteur essentiel vis-Ă -vis des partis alliĂŠs et un artisan incontestable de la carte ĂŠlectorale locale, Mohamed Bouhriz adopte une stratĂŠgie qui ne rĂŠussit cependant quâ&#x20AC;&#x2122;Ă moitiĂŠ.

Ce qui est ĂŠtabli, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;il consacre inconditionnellement son temps, sa

? `Â&#x2022;"~

? Â&#x2013; Câ&#x20AC;&#x2122;est la questionâ&#x20AC;Ś Toujours est-il que, ĂŠtant tĂŞtu, tenace et pointilleux, il parvient Ă ses objectifs quoiquâ&#x20AC;&#x2122;il pleuve ou quâ&#x20AC;&#x2122;il vente !

Fouad El Omari (PAM) : Jeune ĂŠlu, Fouad El Omari a acquis une certaine expĂŠrience sur le terrain qui lâ&#x20AC;&#x2122;a rapidement propulsĂŠ Ă la prĂŠsidence de lâ&#x20AC;&#x2122;Association marocaine des prĂŠsidents des conseils communaux (AMPCC).

El Omari est parvenu Ă se faire beaucoup de sympathisants sauf que son leitmotiv ÂŤ OK Âť quâ&#x20AC;&#x2122;il a continuellement sur les lèvres et qui lui vaut le surnom de ÂŤ Monsieur OK Âť, entame un peu sa crĂŠdibilitĂŠ.

Avec un minimum de sĂŠrieux, nous parions pour sa rĂŠussiteâ&#x20AC;Ś

Bachir Abdellaoui (PJD) : Adopte systĂŠmatiquement la stratĂŠgie commune de son parti, celle de sâ&#x20AC;&#x2122;allier le matin avec tout le monde pour atteindre

[ #

soir, avec tout le monde !

DisciplinĂŠ, il emprunte docilement le chemin tracĂŠ par la direction de son parti, sans lâ&#x20AC;&#x2122;apport dâ&#x20AC;&#x2122;aucune initiative personnelle pour la ville, quoiquâ&#x20AC;&#x2122;il lui arrive parfois dâ&#x20AC;&#x2122;adopter, en catimini, des alliances pour consolider sa position lo-

Mohamed Khouyi (PJD) : Confondant religion et politique, Khouyi se mĂŠlange continuellement les pĂŠdales notamment quand il fait de lâ&#x20AC;&#x2122;opposition pour le simple principe de sâ&#x20AC;&#x2122;opposer Ă quelque chose.

PropulsĂŠ ÂŤ par chance Âť au parlement, il nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais rien apportĂŠ Ă Tanger ni Ă sa commune urbaine et encore moins Ă la population dĂŠmunie qui a votĂŠ pour lui.

Mohamed Zemmouri (UC) : Un ĂŠlu-fantĂ´me, constamment absent, mais par contre, câ&#x20AC;&#x2122;est un bon commerçant prĂŞt Ă tout monnayer. Une fois, en regardant un match de football de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe tangĂŠroise, il sâ&#x20AC;&#x2122;est dit prĂŞt Ă acheter un ÂŤ penaltyÂť dont parlaient les spectateurs autour de lui, le prenant pour un joueur.

Câ&#x20AC;&#x2122;est beaucoup plus un homme

~

Abdelhamid Aberchan (toujours UC ?) : On parle beaucoup de lui. Il est ambitieux, imprĂŠvisible et, outre son ĂŠtiquette de parlementaire, il prĂŠside le Conseil prĂŠfectoral de Tanger-Asilah.

Aberchan jouit dâ&#x20AC;&#x2122;une grande populari #

Â&#x17D;

stratĂŠgie jusque-lĂ rĂŠussie.

Mais quâ&#x20AC;&#x2122;en sera-t-il demain ?

Mohamed Najib Boulif (PJD) : Apparemment ÂŤ Persona non grata Âť Ă Tanger !

Le cas spĂŠcial de Mohamed Najib Boulif, ministre dĂŠlĂŠguĂŠ au Transport, semble dĂŠsespĂŠrĂŠ puisquâ&#x20AC;&#x2122;il serait apparemment dĂŠclarĂŠ candidat indĂŠsirable. Le ministre PJD aurait grillĂŠ ses cartes depuis longtemps en ÂŤprenant de hautÂť les autres acteurs politiques, ses frères compris, allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă refuser de sâ&#x20AC;&#x2122;attabler avec eux, estime-t-on. Parmi les grosses bavures portĂŠes au compte du ministre Boulif, celle de sa prise de position franche aux cĂ´tĂŠs de la compagnie aĂŠrienne Royal Air Maroc qui avait indĂťment supprimĂŠ plusieurs vols sur Tanger, touchant ainsi profondĂŠment les intĂŠrĂŞts ĂŠconomiques de la ville. Cette prise de position de Boulif est restĂŠe en travers de la gorge de la population tangĂŠroise qui regrette de lâ&#x20AC;&#x2122;avoir ĂŠlu.

Dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, on craint au PJD que sa candidature mette Ă mal le parti vis-Ă -vis de ses ĂŠventuels alliĂŠs.

Nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche que le personnage est rĂŠputĂŠ pour son caractère rigide, son sĂŠrieux et son intĂŠgritĂŠ. $ X

Mohamed Najib Boulif relève de la direction du PJD. Sâ&#x20AC;&#x2122;il est repĂŞchĂŠ, cela risquerait de mettre en pĂŠril lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre fragile qui semble prĂŠvaloir actuellement sur la scène ĂŠlectorale tangĂŠroise.

Mohamed Gharrabi (PJD) : ElĂŠment valable, dotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une certaine responsabilitĂŠ. | X tour de lui Ă cause de sa popularitĂŠ. Ceci risque de le brĂťler Ă la longue.

Mohamed Hmami (PAM) :

Il doit son succès aux ĂŠlections Ă sa popularitĂŠ bien entretenue dans sa zone ĂŠlectorale et Ă sa frĂŠquentation des cafĂŠs de quartiers populaires. calement ElĂŠment ambitieux, il est le seul Ă Nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche que, dâ&#x20AC;&#x2122;une manière gĂŠnĂŠrale, il reste un ĂŠlĂŠment adopter une stratĂŠgie tenace pour valable, sans danger pour la chose locale. contrecarrer le PJD. NĂŠanmoins, Hmami a intĂŠrĂŞt Ă soiAbdellatif Berroho (PJD) : gner sa formation politique, autrement, sâ&#x20AC;&#x2122;il ne prend pas le train en marche, il risque de rester sur $

placeâ&#x20AC;Ś est en soi un avantage pour la gestion locale, Berroho est cependant fermĂŠ au dialogue et Ă la nĂŠgociation, ce qui est, Â?

X Â&#x152; Â&#x201A;`Â&#x2022;"Â&#x2026; Â&#x20AC; cette fois, un dĂŠsavantage. Il est intĂŠressĂŠ par un poste important et lorgne vers DĂŠjĂ titulaire de plusieurs mandats la prĂŠsidence du Conseil rĂŠgional. communaux, il compte rempiler pour ConsidĂŠrĂŠ par son parti comme un une nouvelle candidature qui le porteĂŠlĂŠment pesant dans la politique locale, rait probablement, de nouveau Ă la tĂŞte Abdellatif Berroho a effectivement donde lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de Tanger MĂŠdina. nĂŠ ses preuves au sein du conseil de

Â&#x17D;

X

Â&#x152; Â&#x152;

budget et ajuste les comptes administratifs. Mais bizarrement, besoin dâ&#x20AC;&#x2122;un complĂŠment de formation et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe, soit quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;oppose ou refuse de voter, soit quâ&#x20AC;&#x2122;il gagnerait beaucoup Ă soigner son strasâ&#x20AC;&#x2122;arrange pour sâ&#x20AC;&#x2122;absenter. On sâ&#x20AC;&#x2122;explique mal cette dualitĂŠ. Il tège ĂŠlectoral et Ă trouver une meilleure est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs constamment absent de la scène locale. formule pour convaincre ses ĂŠlecteurs.

Peut-on, malgrĂŠ tout, compter sur lui ?

Synthèse Synthèse el est donc notre point de vue sur chacun des prochains candidats aux proT chaines communales à Tanger, basÊ sur un suivi des transactions politiques qui ont conduit au choix de ces candidats.

Nous retiendrons le fait que les projets de candidature de ces personnes ne reposent sur aucun programme rĂŠpondant aux aspirations lĂŠgitimes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectorat et dans lequel nous aurions pu puiser nos commentaires.

Nous nous basons donc seulement sur une perception objective des choses que nous comptons ĂŠtoffer par un entretien direct avec des responsables de tous partis confondus, en vue de dĂŠgager les programmes de chacun dâ&#x20AC;&#x2122;eux en gĂŠnĂŠrale, et leur vision de la gestion de la chose publique, en particulier.

A. BAKHAT Le Journal de Tanger

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

9

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD

PrĂŠfecture de police de Tanger

***

67000 interpellations en 12 mois Un ĂŠlu local martelĂŠ par un moqadem Durant la pĂŠriode de juillet 2014 Ă juillet 2015, la prĂŠfecture de police de Tanger aurait procĂŠdĂŠ Ă 67000 interpellations/ Parmi les prĂŠvenus dĂŠfĂŠrĂŠs devant le parquet, 15000 faisaient lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;un avis de recherche aux niveaux local et national, pour dĂŠlits divers dont notamment 5000 cas de port dâ&#x20AC;&#x2122;arme blanche punissable de 6 mois de prison ferme.

***

Tribunal de Larache

Un ofďŹ cier de police devant le juge ] # + Â&#x2022; comparu, lundi, en première audience, devant le juge du tribunal de première instance de Larache pour rĂŠpondre au lourd chef dâ&#x20AC;&#x2122;accusation de : ÂŤ trouble de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre public ; humiliation dâ&#x20AC;&#x2122;un haut fonctionnaire ; violation de domicile ; humiliation de forces de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre ; dĂŠrangement de lâ&#x20AC;&#x2122;autoritĂŠ publique ; coups et blessures ; ivresse en public et conduite en ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;ivresse Âť.

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire avait commencĂŠ il y a une semaine lorsque le policier en question avait observĂŠ un sit in bruyant devant la rĂŠsidence domiciliaire du gouverneur de la province de Larache pour protester contre lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation dans le quartier ÂťAl Magrib Al Jadid Âť oĂš il demeure, de haut-parleurs utilisĂŠs dans le cadre du festival ÂŤAbdessamad El KenfaouiÂť de thÊâtre et dâ&#x20AC;&#x2122;arts populaires. ] # #

dĂŠrangeaient mais sâ&#x20AC;&#x2122;est confrontĂŠ aux organisateurs du festival qui ont prĂŠsentĂŠ une autorisation en bonne et due forme dĂŠlivrĂŠe par le gouverneur de la province.

AussitĂ´t, le policier protestataire a pris sa voiture et sâ&#x20AC;&#x2122;est dirigĂŠ vers la demeure du gouverneur oĂš il a fait un vĂŠritable tintamarre sonore avec son vĂŠhicule jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe du premier responsable de la SĂťretĂŠ provinciale et plusieurs ĂŠlĂŠments des forces de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre qui ont procĂŠdĂŠ Ă son arrestation.

Les ĂŠvĂŠnements se sont ensuite prĂŠcipitĂŠs : sur ordre du procureur gĂŠnĂŠral près la Cour dâ&#x20AC;&#x2122;appel de Tanger, le policier a ĂŠtĂŠ placĂŠ en dĂŠtention prĂŠventive. Au bout de trois jours, il est entrĂŠ dans le coma et a dĂť ĂŞtre ĂŠvacuĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Lalla Meryem.

LĂ encore, un nouvel incident est venu compliquer davantage la situation, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un + Â&#x2022; ~ } {

dâ&#x20AC;&#x2122;entrer Ă la chambre de son oncle, le visiteur se serait rĂŠvoltĂŠ et aurait agressĂŠ le policier de garde, ce qui a coĂťtĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agresseur une arrestation et une accusation dâ&#x20AC;&#x2122;agression dâ&#x20AC;&#x2122;un agent de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre public.

Lâ&#x20AC;&#x2122;incident est survenu lundi au sein mĂŞme de lâ&#x20AC;&#x2122;annexe administrative n°15 plus connue sous le nom de ÂŤ DaĂŻra 5 Âť Ă Casabarata, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un simple malentendu nĂŠ ente un ĂŠlu local et un auxiliaire administratif (moqadem), a vite dĂŠgĂŠnĂŠrĂŠ en une vĂŠritable rixe. Â&#x2122; Â

dâ&#x20AC;&#x2122;un marteau sorti dâ&#x20AC;&#x2122;on ne sait oĂš, et martelĂŠ violemment son adversaire.

Souffrant dâ&#x20AC;&#x2122;un traumatisme Ă la main, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlu local rĂŠpondant aux initiales Â?~+ Â&#x161;

Casabarata, membre de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de Souani et du conseil de la chambre de commerce, dâ&#x20AC;&#x2122;industrie et de services de la wilaya de Tanger, a nĂŠanmoins prĂŠfĂŠrĂŠ faire laver son linge sale en famille en dĂŠcidant de ne pas introduire lâ&#x20AC;&#x2122;affaire en justice, se contentant dâ&#x20AC;&#x2122;adresser une plainte au wali de la rĂŠgion par la voie hiĂŠrarchique.

***

Sauvetage de 14 ĂŠmigrĂŠs au large de Belyounech Dans la matinĂŠe de mercredi, la marine royale marocaine est parvenue Ă sauver 14 ĂŠmigrĂŠs subsahariens qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient aventurĂŠs dans le dĂŠtroit de Gibraltar Ă bord de deux embarcations pneumatiques fragiles, en direction du littoral espagnol, Après avoir repĂŠrĂŠ les deux embarcations ayant chacune Ă son bord 7 passagers de sexe masculin, la marine royale a dĂŠpĂŞchĂŠ une vedette rapide pour les sortir des eaux houleuses du dĂŠtroit.

Ces candidats subsahariens Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmigration clandestine ont ĂŠtĂŠ dĂŠbarquĂŠs sains et saufs au port de Tanger-ville oĂš ils ont ĂŠtĂŠ remis aux autoritĂŠs compĂŠtentes.

***

***

Noyade Ă la plage Ba Kacem

Nouvelle tentative de suicide

En milieu dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi de mardi, un jeune

#

~/ 32 ans, a trouvĂŠ la mort par noyade, alors quâ&#x20AC;&#x2122;il se baignait au large de la plage de Ba Kacem Ă Tanger.

MalgrĂŠ les efforts dĂŠployĂŠs par les ĂŠlĂŠments de la protection civile se trouvant sur place, ils ne sont pas parvenus Ă secourir le jeune homme.

Le dĂŠfunt, originaire de la ville de Taza oĂš il travaillait, ĂŠtait venu en vacances dans notre ville avec des membres de sa famille.

La dĂŠpouille de la victime a ĂŠtĂŠ transportĂŠe Ă la morgue de Tanger pour autopsie.

Une adolescente de 17 ans a tentĂŠ ? [ [ troisième ĂŠtage de la maison familiale ?  / Â&#x201C;

Â&#x152; ? ~ Souffrant de traumatismes et de fractures multiples, la victime a ĂŠtĂŠ ĂŠvacuĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital rĂŠgional Mohammed V oĂš elle est soumise Ă des soins intensifs.

***

Evasion dâ&#x20AC;&#x2122;un criminel menottĂŠ

*** TraďŹ c de drogue

} X = [ un

dangereux, a faussĂŠ compagnie aux policiers qui venaient de { ? Â /

quâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait menottĂŠ.

Lâ&#x20AC;&#x2122;individu en question avait dĂŠjĂ opposĂŠ une rĂŠsistance farouche aux forces de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre relevant du 10ème arrondissement de la police prĂŠfectorale qui se sont trouvĂŠs confrontĂŠs Ă plusieurs chiens dangereux lâchĂŠs par le

Un TangĂŠrois arrĂŞtĂŠ Ă Gibraltar La police maritime royale du Rocher de Gibraltar a procĂŠdĂŠ, dans la soirĂŠe de lundi, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation, en pleine mer, dâ&#x20AC;&#x2122;un individu,

[ ?

la rive nord du dĂŠtroit de Gibraltar.

Câ&#x20AC;&#x2122;est la guardia civil espagnole en poste au port dâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠsiras qui a signalĂŠ Ă ses homologues de Gibraltar la prĂŠsence douteuse [ `

britannique. ]

# X une longue poursuite en mer.

criminel, alors quâ&#x20AC;&#x2122;ils procĂŠdaient Ă son arrestation. ] Â&#x201C; Â / #

lâ&#x20AC;&#x2122;ordre, Ă la recherche du fuyard.

Le Journal de Tanger

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

L 'I N F O EN

V R A C

Du 08 AOUT 2015

TOURISME

ACT UALITES

Nouveau dĂŠďŹ : le monde rural Une journĂŠe après le discours du TrĂ´ne qui a mis

rĂŠunion tenue par le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur a ĂŠtĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;examiner les questions liĂŠes au dĂŠveloppement territorial et social dans plusieurs zones. Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe est de se baser sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude de terrain

# et services sociaux et les moyens Ă mettre en Ĺ&#x201C;uvre pour y faire face. Cela devra passer par la mise en place de partenariats avec les autres ministères, les collectivitĂŠs territoriales et lâ&#x20AC;&#x2122;INDH,

#

projets et assurer leur programmation.

50 milliards dirhams, câ&#x20AC;&#x2122;est le montant du budget global consacrĂŠ Ă des projets dâ&#x20AC;&#x2122;infrastructures (eau-ĂŠlectricitĂŠ, santĂŠ, routes) dans les rĂŠgions enclavĂŠes. Ces projets, au nombre de 20.800,

? '%

 vivant dans plus de 24.000 douars et entrent dans le cadre de la nouvelle orientation de lâ&#x20AC;&#x2122;Initiative nationale pour le dĂŠveloppement (INDH). Après des ĂŠtudes sur le terrain menĂŠes par le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur pour cerner les besoins de chaque douar, la mise en place de ces projets devrait sortir les populations de ces rĂŠgions de leur enclavement et amĂŠliorer leurs conditions de vie.

***

Consulats : congĂŠs suspendus Dans son discours duTrĂ´ne, SM le Roi Mohammed VI a ĂŠvoquĂŠ la situation des Marocains rĂŠsidents Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger (MRE) dont plusieurs se sont plaints au Souverain, lors de ses dĂŠplacements Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger, exprimant leur mĂŠcontentement pour le mauvais traitement qui leur est imposĂŠ dans certains consulats du royaume.

Les dolĂŠances concernent surtout la faiblesse des prestations qui leur sont fournies, que ce soit par rapport Ă la qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;accueil, Ă celle des services demandĂŠs ou encore pour ce qui est du respect des dĂŠlais. SM le Roi a donnĂŠ ses instructions en ce sens pour ÂŤ sâ&#x20AC;&#x2122;employer avec

# ? dysfonctionnements Âť.

Lâ&#x20AC;&#x2122;une des premières mesures prises par le dĂŠpartement des Affaires ĂŠtrangères concerne la suspension des congĂŠs Ă effet immĂŠdiat pour le personnel consulaire.

SPORT

TANGER PRATIQUE

Lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement privĂŠ est une composante  X #~ Â&#x152; #

est Ă la hauteur de la place que lui confĂŠrait la Charte de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation il y a quinze ans. Dans la #

[ # dâ&#x20AC;&#x2122;atteindre 20% des effectifs scolarisĂŠs dans le privĂŠ. Or, quinze ans après, on est très loin de lâ&#x20AC;&#x2122;objectif de la charte, le supĂŠrieur plafonne en moyenne Ă 5,4% seulement des effectifs globaux avec des variantes selon le niveau.

Les progressions sont plus rapides dans le primaire et au collège. Dans le primaire, la proportion des ĂŠlèves qui frĂŠquentent lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole privĂŠe est passĂŠe de 4,7% en 2000 Ă 13,6% en 2013. Cela tient plus Ă

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole publique quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la compĂŠtitivitĂŠ pĂŠdagogique de lâ&#x20AC;&#x2122;offre privĂŠe. Mais câ&#x20AC;&#x2122;est dans le cycle collĂŠgial

~ $ 1,4% en 2000, cette proportion est passĂŠe Ă 7,5% treize ans plus tard.

Tous cycles confondus et toujours entre 2000 et 2013, la part des ĂŠlèves a connu une nette augmentation allant de 4,2% Ă 11,3%, mais avec dâ&#x20AC;&#x2122;importantes disparitĂŠs rĂŠgionales. VoilĂ qui donne des arguments aux parents qui rĂŠclament un dĂŠgrèvement partiel de frais de scolaritĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t sur le revenu. Pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant, cette requĂŞte reste inaudible auprès du gouvernement.

La question de lâ&#x20AC;&#x2122;extension de la demande solvable se pose aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui avec acuitĂŠ dans le supĂŠrieur privĂŠ. Car Ă moyen terme, le privĂŠ jouera plus quâ&#x20AC;&#x2122;un rĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;appoint Ă lâ&#x20AC;&#x2122;offre publique.

Au regard de la progression dĂŠmographique de la population estudiantine, lâ&#x20AC;&#x2122;Etat ne pourra pas X

universitĂŠs. Les professionnels insistent pour que }

et des orientations stratĂŠgiques claires pour le secteur. En parallèle, il faudra rendre opĂŠrationnel le mĂŠcanisme dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation permettant dâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠcier la qualitĂŠ des ĂŠtablissements privĂŠs, souligne. Il faudra une fois pour toutes, reconnaĂŽtre les bons et sanctionner les mauvais.

Signalons, dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, que les dĂŠtachements syndicaux ne se feront plus pour les enseignants.

Le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Education nationale vient en effet de faire parvenir une lettre aux dĂŠlĂŠgations Â

{ Â ? Â?' Â&#x2039; %&'Â&#x17E;~ ` /

fait savoir aux syndicats quâ&#x20AC;&#x2122;il attendait leurs

#

Ă cette fonction avec de nouveaux critères plus soucieux du droit des ĂŠlèves Ă lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement.

***

***

AMO pour 260.000 ĂŠtudiants

Elections : transparence et fermetĂŠ

Dans le cadre des initiatives du ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;Enseignement supĂŠrieur, pour garantir la protection sociale, ie gouvernement a dĂŠbloquĂŠ une enveloppe budgĂŠtaire de 110 millions de dirhams pour concrĂŠtiser lâ&#x20AC;&#x2122;Assurance Â&#x; Â&#x201A;+ Â&#x;Â&#x2026; %Q&~&&& ĂŠtudiants. Cette mesure qui sera effective dès la rentrĂŠe prochaine pourrait doubler dans les cinq prochaines annĂŠes et atteindre 460.000

Le dĂŠpartement de la Justice et celui de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur mettent un accent particulier sur la fermetĂŠ dans la prise des mesures nĂŠcessaires Ă lâ&#x20AC;&#x2122;encontre des responsables impliquĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;atteinte Ă la transparence lors des prochaines ĂŠlections, tous collèges confondus. La mĂŞme fermetĂŠ sera de mise dans la lutte contre les auteurs de rumeurs, de mensonges et dâ&#x20AC;&#x2122;accusations gratuites.

A signaler quâ&#x20AC;&#x2122;un total de 11.682 dĂŠclarations individuelles de candidatures et de listes de candidatures pour pourvoir 2.179 sièges ont ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠes au titre de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection des membres des chambres professionnelles, soit une moyenne nationale de 5 candidatures pour chaque siège.

Ces candidatures sont rĂŠparties comme suit : chambres dâ&#x20AC;&#x2122;agriculture 2.156 ; chambres de commerce, dâ&#x20AC;&#x2122;industrie et de services 5.275 ; chambres dâ&#x20AC;&#x2122;artisanat 3.956 et chambres des pĂŞche 295.

Concernant la rĂŠpartition des sièges selon lâ&#x20AC;&#x2122;appartenance politique, elle se prĂŠsente comme suit : Parti de lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal : 1.551 candidats, soit 13,28% ; Parti authenticitĂŠ et modernitĂŠ : 1.492 candidats, soit 12,77% ; Parti de la justice et du dĂŠveloppement : 1.388 candidats, soit 11,88% ; Rassemblement national des indĂŠpendants : 1.353 candidats, soit 11,58% ; Union socialiste des forces populaires : 960 candidats, soit 8,22% ; Mouvement populaire : 898 candidats, soit 7,69% ; Parti du progrès et du socialisme : 640 candidats, soit 5,48%, et Union constitutionnelle : 612 candidats, soit 5,42%. Sâ&#x20AC;&#x2122;agissant des 21 autres formations politiques, elles ont prĂŠsentĂŠ entre un seul et 151 candidats.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection des membres des chambres professionnelles ĂŠtait prĂŠvue pour hier 7 aoĂťt 2015.

***

Enseignement privĂŠ : combler le dĂŠďŹ cit

***

MobilitĂŠ de 125.000 fonctionnaires Remue-mĂŠnage dans lâ&#x20AC;&#x2122;administration publique. Le Conseil du gouvernement vient, en effet, dâ&#x20AC;&#x2122;approuver un projet de dĂŠcret portant sur lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution du statut de base de la fonction publique, notamment le transfert des fonctionnaires de dĂŠpartements interministĂŠriels.

Ce texte instaure un nouveau mĂŠcanisme ciblant la mobilitĂŠ des fonctionnaires des agents de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat entre administrations et collectivitĂŠs territoriales.

Ceci est dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus important quâ&#x20AC;&#x2122;il concerne une population de plus de 125.000 fonctionnaires. Ce

#\ Â

au service public, sans prendre en considĂŠration lâ&#x20AC;&#x2122;appartenance sectorielle. La dĂŠcision de transfert sera prise sur la base des conclusions dâ&#x20AC;&#x2122;une commission qui sera mise en place au niveau du ministère de la Fonction publique et de la modernisation de lâ&#x20AC;&#x2122;administration.

***

HĂ´tellerie : la capacitĂŠ a doublĂŠ En cinq annĂŠes, la capacitĂŠ des unitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement touristique est pratiquement passĂŠe du simple au double. Au dĂŠmarrage de la Vision 2020, elle sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissait Ă 178.000 unitĂŠs.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, elle compte près de 228.000 lits, ce qui porte le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergements classĂŠes Ă plus de 3.430. Selon les rĂŠalisations rĂŠpertoriĂŠes par catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissements opĂŠrationnels en 2015, la capacitĂŠ litière luxe reprĂŠsente environ 14%, celle moyenne et haut de

JEUX

DIVERS

11

gamme : 65% et lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de gamme et autres : 21 %. $

seront dĂŠsormais concernĂŠs par le classement des ĂŠtablissements touristiques. Une nouvelle loi encadrant les ĂŠtablissements touristiques et autres formes dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre adoptĂŠe par les deux Chambres du Parlement.

Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de la HYPERLINK ÂŤhttp://www.leseco. ma/economie/29175-classement-hotelier-lesdispositions-du-nouveau-projet-de-loi.htmlÂť loi n° 80-14 dont lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est de rehausser la qualitĂŠ des prestations des ĂŠtablissements touristiques.

Le texte vise aussi lâ&#x20AC;&#x2122;adaptation du système de classement hĂ´telier Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution des exigences des touristes en termes de qualitĂŠ, de sĂŠcuritĂŠ, dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène et de dĂŠveloppement durable.

***

El KhalďŹ : dĂŠmissionnaire rĂŠcidiviste Un ministre qui prĂŠsente sa dĂŠmission Ă tour de bras, câ&#x20AC;&#x2122;est plutĂ´t rare. Cela peut se traduire par un

#\ #

ou encore une absence dâ&#x20AC;&#x2122;arguments pour convaincre. Bref, quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui, se sentant dĂŠpassĂŠ par les ĂŠvĂŠnements, a recours Ă la solution facile, celle de la fuite en avant, tĂŞte baissĂŠe.

Ce serait peut ĂŞtre le cas du ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, } > [ ? # Â&#x2019; prĂŠsentant trois fois dĂŠjĂ sa dĂŠmission Ă Abdelilah / # ?

~ Sâ&#x20AC;&#x2122;exprimant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 11e Congrès national de son parti, le PJD, qui est aussi celui de / } >

dĂŠmission la première fois suite Ă la polĂŠmique relative Ă la diffusion de publicitĂŠs de jeux de hasard. Le ministre nâ&#x20AC;&#x2122;a donnĂŠ aucun dĂŠtail sur les raisons de ce premier dĂŠpĂ´t de dĂŠmission,

? [ ~ } >

pour la deuxième fois lorsque 50 millions de dirhams ont ĂŠtĂŠ accordĂŠes, sans appel dâ&#x20AC;&#x2122;offres, Ă des sociĂŠtĂŠs de production pour la rĂŠalisation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions pour le compte des chaines publiques.

Lâ&#x20AC;&#x2122;objet de la troisième dĂŠmission du ministre, qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas souhaitĂŠ donner plus de dĂŠtails, est la ÂŤ libĂŠralisation des mĂŠdias Âť.

***

Un vaccin contre Ebola ?

Miracle pour la santĂŠ mondiale. Un vaccin # ? '&&Â&#x203A; contre le virus Ebola. Le ÂŤ VSV-ZEBOV Âť a retournĂŠ des rĂŠsultats positifs lors dâ&#x20AC;&#x2122;un essai clinique effectuĂŠ sur plus de 4.000 personnes en GuinĂŠe.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Organisation mondiale de la santĂŠ voit en ce vaccin un salut potentiel pour ĂŠradiquer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpidĂŠmie une fois pour toutes. Il a ĂŠtĂŠ dĂŠveloppĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;agence de la santĂŠ publique du Canada (PHAC) et la licence a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠe par les laboratoires Â&#x2022; < k Â&#x152; ~ Depuis sa rĂŠapparition en 2013, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpidĂŠmie a fait 11.279 morts en Afrique de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest

***

USFP : des dĂŠmissions en cascade Nouvelles dĂŠmissions en cascade au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;Union socialiste des forces populaires (USFP). Ce

#

\ Â&#x152;

municipal dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻt Melloul qui ont quittĂŠ la barque socialiste pour rejoindre Al-Badil Addimocrati (lâ&#x20AC;&#x2122;Alternative DĂŠmocratique), parti nouvellement crĂŠĂŠ par le courant de feu Ahmed Zaidi.

Les dĂŠmissionnaires ont dĂŠcidĂŠ de se prĂŠsenter aux prochaines ĂŠchĂŠances ĂŠlectorales en tant quâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendants puisque nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtant pas parvenus Ă sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire Ă temps sur les listes ĂŠlectorales au nom de leur nouveau parti.

Ces dĂŠmissions sâ&#x20AC;&#x2122;ajoutent Ă bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres ayant touchĂŠ la rĂŠgion Souss-Massa-Drâa, après > [ +

`

passe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre vidĂŠ de ses cadres et militants.

Le Journal de Tanger