Le journal de tanger 24 janvier 2015

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

I.S.S.N. 0851-0882

N° 3829 Samedi 24 Janvier 2015 Assabt 03 Rabie II 1436 Sabbat 04 Chevat 5774 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail :

direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales

Prix : DH 3,00

Paraissant le samedi matin, il totalise sa 110ème annÊe de parution (1904)

Drame Bella Vista

Nouveau dĂŠcoupage territorial

"M )PDFJNB BOOFY�F Ë MB Assassinat rÊgion Tanger-TÊtouan d’un gardien de nuit La rÊgion de Tanger-TÊtouan s’appellera, dÊsormais, Tanger-TÊtouan-Al Hoceima

LIRE EN PAGE 4

Un crime atroce a ÊtÊ commis dans la nuit de dimanche à lundi 19 janvier courant, lorsque des individus se sont attaquÊs au gardien d’une villa inoccupÊe au quartier Bella Vista à Tanger, qu’ils ont mortellement poignardÊ et abandonnÊ baignant dans son sang, avant d’accÊder par effraction à la demeure d’oÚ ils ont emportÊ un lourd butin.

Une enquête est ouverte pour l’identification, la recherche et l’arrestation des auteurs de cet abominable homicide.

Les titres de cette semaine Rue Ibn Katir

Faux-braquage d’un automobiliste

LIRE EN PAGE 7

Une femme ĂŠcrasĂŠe par un camion Ă sa sortie de la mairie

Photo : Tanjanwes

Terrible accident

LIRE EN PAGE 7

Drame de la mer

Un corps rejetÊ par la mer sur le littoral d’Asilah

LIRE EN PAGE 7

LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SPORT

ACTUALITÉS

TANGER PRATIQUE

Administration pÊnitentière

Semaine macabre Ă Tanger

L’Administration pÊnitentiaire vient de nommer un nouveau directeur à la tête de la prison locale de Tanger, en la personne de Mohamed Balarbi en provenance du pÊnitencier de TÊtouan, en remplacement de Abdellah Saïdi, pourtant arrivÊ il y a à peine 7 mois à Tanger.

la direction de la prison locale de Tanger en juin 2014, en remplacement de Hassan Sbiae mutĂŠ Ă Taza.

On signale que SaĂŻdi qui avait dĂŠjĂ occupĂŠ des

DIVERS

Suicides

DĂŠpart intempestif du directeur de la prison locale de Tanger Ce mouvement intempestif serait apparemment

plaintes sur les conditions inhumaines dans lesquelles vivent les dÊtenus, dÊnoncÊes par des associations des droits de l’homme depuis l’arrivÊe de Saïdi, sachant que ces conditions dÊplorables ont ÊtÊ à l’origine de plusieurs mouvements de grève de la faim observÊs par les prisonniers, en protestation contre cette situation

Rappelons que Abdellah SaĂŻdi avait ĂŠtĂŠ nommĂŠ Ă

JEUX

postes similaires à Fès, El Jadida et Kalaât Sraghna, entre autres, aurait toujours suscitÊ des critiques au sujet de son comportement.

Semaine plutĂ´t macabre Ă Tanger avec quatre suicides en sĂŠrie enregistrĂŠs au courant de la semaine.

Le premier a eu lieu en dÊbut de semaine lorsqu’une jeune adolescente s’est donnÊ la mort en avalant un tube de comprimÊs qui ont occasionnÊ son dÊcès quasi-instantanÊ.

Le deuxième cas est celui d’un homme âgÊ, dÊtenteur d’une Êpicerie au quartier Misterkhouch et dont le corps a ÊtÊ dÊcouvert, jeudi, pendu à une corde à l’intÊrieur de sa boutique. Cet homme se serait suicidÊ par chagrin après le dÊcès de son Êpouse survenu une semaine auparavant.

Les deux autres morts tragiques sont survenues hier vendredi, lorsqu’un jeune homme de 22 ans s’est donnÊ la mort par pendaison à un arbre de la forêt de R’milet, alors qu’un homme âgÊ demeurant au douar Al Koulla a ÊtÊ Êgalement dÊcouvert pendu à l’intÊrieur de son domicile.

Ce samedi, sĂŠminaire sur

les enjeux environnementaux de la rĂŠgion Tanger-TĂŠtouan Le ministère dĂŠlĂŠguĂŠ chargĂŠ de l’Environnement organise, ce samedi 24 janvier, en partenariat avec le ministère de l’IntĂŠrieur, un sĂŠminaire autour du rĂ´le des institutions de recherches dans la planiďŹ cation stratĂŠgique. L’objectif de cette manifestation est de lancer le dĂŠbat autour du rĂ´le des institutions de recherches dans le processus de planiďŹ cation stratĂŠgique intĂŠgrant les enjeux environnementaux, locaux et globaux, au niveau de la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan. Ă€ ce propos, les deux dĂŠpartements avaient menĂŠ ensemble une ĂŠtude de diagnostic pour dresser l’Êtat des lieux en matière d’intĂŠgration de l’environnement dans la

locale. Ladite Êtude a rÊvÊlÊ certaines lacunes, notamment un manque de compÊtence dans l’intÊgration de l’environne

stratÊgique au niveau des collectivitÊs territoriales, d’oÚ la nÊcessitÊ de mener des actions prioritaires visant à surmonter

Parmi les actions proposÊes, il y a lieu de citer la nÊcessitÊ de renforcer les programmes de formation des cadres et techniciens des collectivitÊs territoriales, en encourageant les formations visant l’intÊgration des prÊoccupations environnementales

cale. La deuxième action consiste Ă dĂŠvelopper des pools d’experts Ă mĂŞme d’apporter l’appui et l’assistance technique nĂŠcessaires aux acteurs territoriaux, en particulier les collectivitĂŠs territoriales, pour s’acquitter au mieux de leur mission de moteur de dĂŠveloppement territorial durable. ÂŤDans ce contexte, et dans le cadre de l’appui de “Gouver-

nance environnementale locale par le programme de gestion et protection de l’environnement� (un programme du ministère dÊlÊguÊ de l’Environnement avec l’appui de l’Agence allemande de coopÊration internationale - GIZ), l’on est souvent interpelÊ par la faiblesse de l’intÊgration de l’universitÊ et de la recherche dans la gestion locale, indiquent les organisateurs.

REDACTION :

DIRECTION - ADMINISTRATION :

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES

Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz TĂŠl.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com TĂŠl.: 05.39.94.30.08 Fax : 05.39.94.57.09 SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH B. - TĂŠl.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION s.a.r.l.

GSM : 06.61.66.73.15

Le Journal de Tanger

RĂŠdacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (TĂŠl.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com RĂŠdaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAĂ?DI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE

Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB

Membre de la FÉDÉRATION MAROCAINE

FM E J

Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF Med DGHOGHI (Ksar El KÊbir) Hammouda DES ÉDITEURS DE JOURNAUX

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

PUBLICITÉ

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Compteur intelligeant pour les petits-taxis de Tanger Le prix d’une course en taxi est dÊterminÊ par le compteur horokilomÊtrique (taximètre) qui Êquipe obligatoirement chaque taxi.

Le dĂŠtail des tarifs dĂŠďŹ nis par arrĂŞtĂŠ est nĂŠcessairement afďŹ chĂŠ Ă bord du vĂŠhicule. En ďŹ n de course, le client doit s’acquitter de la somme afďŹ chĂŠe au compteur. Mais, parfois, le chauffeur de taxi qui ne fait pas usage du compteur, exige beaucoup plus du client marocain mais aussi et surtout du touriste ĂŠtranger‌C’est une entorse Ă la loi.

Aujourd’hui, à Tanger, on envisagerait de faire remplacer le compteur standard actuel par un compteur  plus intelligeant  fournissant une facture. ne sociÊtÊ spÊcialisÊe auU rait entrepris une Êtude pour l’Êquipement des petits taxis de Tan-

ger de ÂŤcompteurs intelligeantsÂť.

Il s’agirait de horokilomÊtriques ou taximètres performants capables de fournir une facture au client avec la somme exacte à payer pour la course.

Cette mesure envisagĂŠe par les responsables du secteur serait dictĂŠe par la nĂŠcessitĂŠ, devant un cumul de plaintes, de mettre un terme aux abus de certains chauffeurs de taxis qui, sans faire tourner leur compteur, exigent du client un prix

The American Schools of Tangier and Marrakech Mourn the Loss of

Charifa Lalla Oum Keltoum exagÊrÊ de la course, notamment lorsque le taxi embarque deux ou trois clients à la fois, ce qui lui rapporte le double ou le triple du prix de la même course. Certes, cette procÊdure a pour avantage d’allÊger la durÊe d’attente d’un taxi, notamment pendant les heures de pointe, mais fausse le calcul du prix de la course pour chaque client, quoique certains compteurs sont ÊquipÊs pour calculer simultanÊment le prix de deux courses, ce qui n’est cependant pas valable pour tout le parc de taxis.

Les nouveaux compteurs envisagÊs pourraient donc remettre un peu d’ordre dans le secteur entre le taxi-driver et le client, mais aussi entre le chauffeur et le dÊtenteur de l’agrÊment d’exploitation du taxi.

Tangier, Morocco (December 30, 2014) – The Board of Trustees of the American schools of Tangier (AST) and Marrakech (ASM), members of the administration and faculty, and all the families of the two schools learned with great sadness the news of the passing of Charifa Lalla Oum Keltoum, Vice Chairman of the Board of Directors and dedicated advocate for education in Morocco. We fondly remember her spirit and passion for this cause, and are grateful for the inspiration that she brought to all of us.

Mohamed Lamrani, a board member of the schools from Tangier and the home town of Charifa Lalla Oum Keltoum, said that Lalla Keltoum will be greatly missed, as she served on the board for over 10 years, and was ! " # # $ American schools in Morocco.

Madison Cox, Vice President of the Fondation Jardin Majorelle in Morocco, Vice President of the Fondation Pierre BergĂŠ-Yves Saint Laurent in France, and Vice Chairman of the AST and ASM Board of Trustees along with Lalla Keltoum, remarked that Lalla Keltoum played an extremely important role in the development of the Marrakech school at a crucial time during its growth.

Ed Gabriel, former US Ambassador to Morocco and Co-Chairman of the American schools of Tangier and Marrakech, expressed his heartfelt condolences on behalf of the Board of Trustees to the family of Charifa Lalla Oum Keltoum.

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

A LOUER

4 appartements situĂŠs au

35, boulevard Pasteur à Tanger en face du cafÊ Claridge et de la librairie des Colonnes Prière tÊlÊphoner au :

n° 06.62.37.55.25

A LOUER

Appartements SituÊ dans la rÊsidence Assourour au dessus du cafÊ La Fuga 4ème Êtage n° 31 Prière tÊlÊphoner au n° :

06.61.60.76.55 A VENDRE

APPARTEMENT (127m2) rue Gibraltar Ă Tanger

3 ch ; 1 salon ; 2 SB ; 1 balcon Contacter tĂŠl :

0661 10 17 21 A VENDRE

Terrain titrÊ de 11OOO mètres carrÊs situÊ à Azib Abakiou, Zone des arènes à Tanger (entrÊe de Tanger par TÊtouan)

Prix Ă convenir

D’autres terrains sont disponibles à proximitÊ Prière tÊlÊphoner au N°

ou contacter le journal qui transmettra

CondolĂŠances /

# #[ mense consternation que nous avons accueilli la triste et chagrinante nouvelle du dÊcès survenu le 19 janvier 2015, à l’âge de 75 ans, du très cher regrettÊ

Hadj Ahmed ABOUD La dÊpouille du dÊfunt a ÊtÊ inhumÊe le lendemain après Salat Addohr, au cimetière de Zaouyat Zemzmi à Hasnouna oÚ elle a ÊtÊ convoyÊe au milieu d’un Êmouvant cortège funèbre comptant de très nombreuses personnes ayant tenu à l’accompagner à sa dernière demeure.

En cette douloureuse circonstance, nous prÊsentons nos condolÊances les plus attristÊes à ses frères et sœur Fatma, Abdelkhalek, Amal et Jamal; à ses neveux Haïtam et Noussaïr ; à l’ensemble des membres des familles Aboud,Tanji , Amarti et familles alliÊes, ainsi qu’à tous les proches du regrettÊ disparu qui tiennent à formuler leur profonde gratitude aux très nombreuses et aimables personnes qui se sont associÊes à leur deuil et partagÊ leur douleur en se manifestant par leur prÊsence effective, leurs prières, leurs appels et leurs messages d’affection, de soutien et de compassion, les priant de trouver , ici, leurs sincères remerciements.

Puisse Dieu le Tout Haut avoir le dÊfunt en Sa Sainte misÊricorde, l’accueillir en Son Vaste Paradis et apporter soutien et patience à sa famille et tous

%

ĂŠpreuve et les protĂŠger de tout malheur. Amine.

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune Le Journal de Tanger

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Nouveau dĂŠcoupage territorial

"M )PDFJNB BOOFYĂ?F Ă‹ MB rĂŠgion Tanger-TĂŠtouan Le gouvernement a reportĂŠ lors de son conseil de jeudi, l’approbation du projet de dĂŠcret N. 2-15-40, prĂŠsentĂŠ par le ministre de l’IntĂŠrieur, ďŹ xant le nombre des rĂŠgions, leurs dĂŠnominations, leurs chefs-lieux, ainsi que les prĂŠfectures et provinces les composant , passant de 16 Ă 12 rĂŠgions avec la province d’ Al Hoceima qui intègre la rĂŠgion Tanger-TĂŠtouan.

Point sur les modiďŹ cations Le nouveau dĂŠcoupage territo

% l’avant-projet de dÊcoupage rendu public par le ministère de l’intÊrieur il y a quelques mois. La rÊgion de Tanger-TÊtouan s’appellera, dÊsormais, Tanger-TÊtouan-Al Hoceima et inclura la province d’Al Hoceima, que le premier avant-projet incluait dans la rÊgion Rif et Oriental. La rÊgion Rif et Oriental, elle, a vu son nom mo &

! ! rÊgion de l’Oriental, et inclura la province de Figuig, qui a ÊtÊ intÊgrÊe par l’avant-projet de loi, dans la rÊgion de ' * + La province de Midelt, initialement inclue dans la rÊgion de BÊni Mellal-KhÊnifra, sera transfÊrÊe à la rÊ ' * +

Al Hoceima rĂŠtablie dans son Rif Le ministère de l’IntĂŠrieur n’a donc pas pris compte des observations des ONG revendiquant que la province de Meknès soit la capitale d’une rĂŠgion, mais celles, Ă caractère plus rĂŠgionaliste, des ONG rifaines et du PAM, qui ont reprochĂŠ Ă l’intĂŠrieur d’adopter un dĂŠcoupage sĂŠcuritaire en excluant la province d’Al Hoceima de la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan, pour la coller Ă l’Oriental et, ainsi, renommer la rĂŠgion Oriental et Rif sans que cette dernière ne reprĂŠsente rĂŠellement le Rif. En ĂŠchange de ce ‘compromis’, la nomination Rif a disparu de la toponymie, pour laisser place Ă une rĂŠgion portant le nom des trois plus importantes provinces et prĂŠfectures la composant.

Une rupture avec le dÊcoupage de 1997 Force est de constater que le nouveau dÊcoupage se focalise plus, comme le signale le CCR qui en est l’inspirateur, sur des critères pragmatiques que sur les sensibilitÊs rÊgionalistes.

Si, autrefois, l’administration s’efforçait de trouver des compromis, que ce soit dans le dÊcoupage ou la

!

à une sorte d’Êquilibre qui satisfasse les diffÊrentes composantes d’une rÊgion, au point d’aller jusqu’à dÊsigner TÊtouan, pourtant moins importante que Tanger, comme le chef lieu de la

+ ! penser le fait que son nom vienne en deuxième position, la dÊlimitation des nouvelles rÊgions n’a ÊtÊ, et ne pouvait être opÊrÊe que sur la base de critères objectifs: fonctionnalitÊ Êconomique; pôles de dÊveloppe-

ment intĂŠgrĂŠ; relations et interactions dynamiques, actuelles et prĂŠvisibles entre les populations concernĂŠes. / % ##

ni de pesanteurs historiques incontournables, ni de contraintes particularistes prĂŠjudiciables Ă la rationalitĂŠ et Ă la fonctionnalitĂŠ sciemment recherchĂŠesÂť, indique le Conseil consultatif sur la rĂŠgionalisation (CCR) dans son rapport relatif au dĂŠcoupage.

Le projet de rÊgionalisation avancÊe, dont le dÊcoupage est une prÊmisse, ne rÊsulte pas d’un quelconque accommodement avec des particularismes ethniques, culturels ou confessionnels plus ou moins exacerbÊs. Il s’inscrit dans la continuitÊ d’un processus graduel de dÊcentralisation et de dÊmocratie locale, dÊsormais plus que cinquantenaire, tout en constituant un nouveau chantier fondateur, poursuit le rapport.

Nouvelle liste des rÊgions: RÊgion 1: Tanger-TÊtouan-Al Hoceima Tanger-Asilah (PrÊfecture); M’DiqFnidq (PrÊfecture); Chefchaouen (Province); Fahs-Anjra (Province); Larache (Province); TÊtouan (Province); Ouezzane (Province) et Al Hoceima (Province).

RĂŠgion 2: Oriental :

Sidi Kacem (Province) et Sidi Slimane (Province).

RĂŠgion 5: BĂŠni Mellal-KhĂŠnifra Azilal (Province); BĂŠni Mellal (Province); KhĂŠnifra (Province); Khouribga (Province) et Fquih Ben Salah (Province).

RĂŠgion 6: Casablanca-Settat Casablanca (PrĂŠfecture); Mohammedia (PrĂŠfecture); Ben Slimane (Province); El Jadida (Province); Mediouna (Province); Nouacer (Province), Settat (Province); Berrechid (Province) et Sidi Bennour (Province).

RĂŠgion 7: Marrakech-SaďŹ Marrakech (PrĂŠfecture); Al Haouz (Province); Chichaoua (Province); El Kelaa Sraghna (Province); Al Haouz (Province); Chichaoua (Province); El Kelaa Sraghna (Province; Essaouira <= >? <= >? Q <= > X <= >

RĂŠgion 8: Drâa-TaďŹ lalet Errachidia (Province); Ouarzazate (Province); Zagora (Province); Tinghir (Province) et Midelt (Province).

RĂŠgion 9: Sous-Massa Agadir Ida Ou Tanane (PrĂŠfecture); Inezgane Ait Melloul (PrĂŠfecture); Chtouka Ait Baha (Province); Taroudant (Province); Tata (Province); Tiznit (Province).

Oujda Angad (PrĂŠfecture); Berkane (Province); Jrada (Province); Nador (Province); Taourirt (Province); Driouch (Province); Guercif (Province) et Figuig (Province).

RĂŠgion 10: Guelmim-Oued Noun

RÊgion 3: Fès-Meknès

RÊgion 11: Laâyoune-Saguia al Hamra

Meknès (PrÊfecture); Fès (PrÊfecture); Boulemane (Province); El Hajeb (Province); Ifrane (Province); Sefrou (Province);Taounate (Province); Taza (Province) et Moulay Yacoub (Province).

RĂŠgion 4: Rabat-SalĂŠ-KĂŠnitra Rabat (PrĂŠfecture); SalĂŠ (PrĂŠfecture); Skhirate-Temara (PrĂŠfecture); KĂŠnitra (Province); Khemisset (Province);

Guelmim (Province); Tan-Tan (Province); Sidi Ifni (Province); Assa-Zag (Province)

Es Semara (Province); Boujdour (Province); Laâyoune (Province); Tarfaya (Province).

RĂŠgion 12: Ed Dakhla-Oued Ed Dahab Aousserd (Province) et Oued Eddahab (Province.

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

CoopĂŠration maroco-espagnole

OpportunitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;investissement Ă Tanger

JEUX

DIVERS

5

AVIS DE VENTE

Local commercial situĂŠ en

En collaboration avec le Conseil provincial et la Chambre de commerce et dâ&#x20AC;&#x2122;industrie de Grenade et lâ&#x20AC;&#x2122;Association ÂŤGranada internacionalÂť (Espagne), la Chambre de Commerce, dâ&#x20AC;&#x2122;industrie et de services de la wilaya de Tanger a abritĂŠ, mercredi, les travaux de deux dĂŠlĂŠgations marocaine et andalouse, focalisĂŠs sur les opportunitĂŠs offertes aux investisseurs par la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan

Ville Nouvelle AL IRFANE; Immeuble 5. N° 97, route de Rabat à Tanger Superficie : 23 m² Situation du T.F : rÊgularisÊe

Prix intÊressant Prière contacter n°de tÊl : 06.61.21.96.60

A VENDRE

Appartement Photos : Hammouda

bien ensoleillĂŠ 2.Chambres,Salon,Salle de Bain,Toilette,Hall.

SituĂŠ Ă Tanger, Ave : Moulay Rachid

dĂŠlĂŠgation andalouse La ĂŠtait composĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;investisseurs opĂŠrant notamment dans les domaines de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, la santĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;industrie mĂŠdicale, lâ&#x20AC;&#x2122;architecture et lâ&#x20AC;&#x2122;industrie chimique, pendant que la dĂŠlĂŠgation marocaine ĂŠvoluant dans divers secteurs, ĂŠtait conduite par le prĂŠsident de la Commission des relations extĂŠrieures et du partenariat Ă la Chambre de commerce, dâ&#x20AC;&#x2122;industrie et de services de la wilaya de Tanger, Abdelkhalek El Adiati.

Les deux dĂŠlĂŠgations qui ont tenu, en marge de leurs travaux, des rĂŠunions bilatĂŠrales pour examiner les moyens de crĂŠer des sociĂŠtĂŠs mixtes ainsi que les opportunitĂŠs de coopĂŠration dans divers secteurs et les alternatives de commercialisation de leurs produits respectifs, se sont montrĂŠes conscientes de lâ&#x20AC;&#x2122;occasion que leur offre cette rencontre pour pro

\ ]

Maroc et la rĂŠgion de lâ&#x20AC;&#x2122;Andalousie, du dĂŠveloppement remarquable que connaĂŽt la rĂŠgion de Tanger et du rapprochement politique, ĂŠconomique important entre le Maroc et lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne, favorisant la promotion de la coopĂŠration ĂŠconomique et la mise en place de partenariats ĂŠconomiques susceptibles de permettre aux entreprises de conquĂŠrir de nouveaux marchĂŠs et de renforcer leur compĂŠtitivitĂŠ.

Pour Abdelkhalek El Adiati, lâ&#x20AC;&#x2122;importance accrue accordĂŠe par les hommes dâ&#x20AC;&#x2122;affaires espagnols et andalous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;investissement dans

[^ tion stratĂŠgique du Maroc en tant

TANGER PRATIQUE

PropriÊtÊ dÊnommÊe : RIAD20 .Bloc :C.3°Êtage Superficie : 87 m² Situation du T.F : RÊgularisÊe.

Prix intÊressant Prière contacter n°de tÊl :

06.61.21.96.60

Forum de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiant Ă Tanger: Photos : Hammouda

que carrefour ĂŠconomique important entre lâ&#x20AC;&#x2122;Europe et lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique et acteur incontournable dans la coopĂŠration Nord-Sud. ÂŤLes opportunitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;investissement quâ&#x20AC;&#x2122;offre le Maroc au niveau de la rĂŠgion de Tanger, deuxième pĂ´le ĂŠconomique national, avec sa dynamique industrielle, ses infrastructures de premier plan et les \ \ investisseurs, constituent autant de facteurs dâ&#x20AC;&#x2122;attractivitĂŠ pour les investissements espagnolsÂť, a-t-il #

Pour sa part, le vice-prĂŠsident de la Chambre de commerce et dâ&#x20AC;&#x2122;industrie de Grenade et prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;Association ÂŤGranada InternacionalÂť, JosĂŠ Luis Alarcon, a estimĂŠ que les entrepreneurs espagnols sont conscients de lâ&#x20AC;&#x2122;importance du dĂŠveloppement remarquable que connaĂŽt le Maroc en gĂŠnĂŠral et la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan

en particulier, tous domaines confondus, ajoutant que ce dĂŠveloppement offre une plateforme importante pour la consolidation des ĂŠchanges commerciaux et la mise en place de projets et de partenariats porteurs de valeur ajoutĂŠe pour les ĂŠconomies des deux pays, dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus, dira-t-il, que le Maroc constitue le premier partenaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne en dehors de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne.

M. Alarcon a soulignĂŠ la volontĂŠ des hommes dâ&#x20AC;&#x2122;affaires et des entrepreneurs de la province de _

tunitĂŠs ĂŠconomiques quâ&#x20AC;&#x2122;offre la rĂŠgion de Tanger-TĂŠtouan dans les domaines commercial, industriel et des services en vue de conclure des conventions de partenariat sectoriel entre les acteurs ĂŠconomiques marocains et andalous garantissant les intĂŠrĂŞts des entrepreneurs des deux parties.

Mobilisation autour du secteur de lâ&#x20AC;&#x2122;Enseignement ous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI, une Sla matinĂŠe nouvelle ĂŠdition du Forum de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiant sâ&#x20AC;&#x2122;est ouverte dans de jeudi Ă la salle omnisports du quartier Dradeb Ă Tanger, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;initiative du Groupe de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiant marocain, avec le soutien de ses partenaires dont les dĂŠpartements ministĂŠriels et autres organismes publics et privĂŠs concernĂŠs.

CondolĂŠances /

# #[

nous avons accueilli la triste et chagrinante nouvelle du dÊcès survenu le 21 janvier 2015, dans un centre hospitalier à Rabat, du très cher regrettÊ

AbdelhaďŹ d FILALI MEKNASSI cadre Ă la retraite du dĂŠpartement de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur La dĂŠpouille du dĂŠfunt a ĂŠtĂŠ inhumĂŠe hier vendredi après Salat Addohr, au cimetière de Sidi Amar oĂš elle a ĂŠtĂŠ convoyĂŠe au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠmouvant cortège funèbre comptant de très nombreuses personnes ayant tenu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accompagner Ă sa dernière demeure.

En cette douloureuse circonstance, nous prĂŠsentons nos condolĂŠances les plus attristĂŠes Ă ] ` ? % # ^ { $ $ ? | ? / ? Q ? Q ?

Jâafar et Brahim ; Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des membres des familles Filali Meknassi, BaĂŻtelmal et familles alliĂŠes, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă tous les proches du regrettĂŠ disparu qui tiennent Ă formuler leur profonde gratitude aux très nombreuses et aimables personnes qui se sont associĂŠes Ă leur deuil et partagĂŠ leur douleur en se manifestant par leur prĂŠsence effective, leurs prières, leurs appels et leurs messages dâ&#x20AC;&#x2122;affection, de soutien et de compassion, les priant de trouver, ici, leurs sincères remerciements.

Puisse Dieu le Tout Haut avoir le dĂŠfunt en Sa Sainte misĂŠricorde, lâ&#x20AC;&#x2122;accueillir en Son Vaste Pa

% #

%

cette dure ĂŠpreuve et les protĂŠger de tout malheur. Amine.

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune

elon les organisateurs, cette rencontre qui sera clĂ´turĂŠe ce samedi, S se veut une rĂŠponse Ă lâ&#x20AC;&#x2122;appel de SM le Roi Mohammed VI pour une mobilisation autour du secteur de lâ&#x20AC;&#x2122;Enseignement qui constitue la locomotive du dĂŠveloppement socio-ĂŠconomique du pays.

Comme ses prĂŠcĂŠdentes, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition 2015 sâ&#x20AC;&#x2122;assigne pour objectif principal de promouvoir lâ&#x20AC;&#x2122;information de proximitĂŠ pour favoriser une meilleure orientation des ĂŠtudiants et des parents en provenance de Tanger et dâ&#x20AC;&#x2122;autres villes de la rĂŠgion nord du royaume.

La place occupĂŠe par ce forum ambulant devenu un rendez-vous annuel incontournable dans le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation et de la formation au niveau des rĂŠgions, est consolidĂŠe par une rĂŠelle implication des ministères de tutelle et des autoritĂŠs locales, par une participation ĂŠlargie des ĂŠtablissements de formation publics et privĂŠs, supĂŠrieurs et professionnels et par un accompagnement avĂŠrĂŠ des entreprises.

Il est Ă prĂŠciser que les travaux de ce forum sont marquĂŠs par la participation, de 110 exposants reprĂŠsentant notamment des dĂŠpartements ministĂŠriels, des acadĂŠmies rĂŠgionales dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation et de formation, des ĂŠcoles supĂŠrieures et professionnelles, des agences et des cabinets de

!

## # ! dont celui de lâ&#x20AC;&#x2122;OFPPT. On sâ&#x20AC;&#x2122;attendait Ă recevoir des milliers de visiteurs entre professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement, de la formation et de lâ&#x20AC;&#x2122;orientation, de lycĂŠens, de bacheliers, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiants et de parents Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur ÂŤles ĂŠtudes et la formationÂť.

Le Journal de Tanger

6

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

CondolĂŠances /

# #[ nation que nous avons accueilli la triste et chagrinante nouvelle du dĂŠcès survenu le vendredi 16 janvier 2015, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 54 ans, après une longue maladie, de la très chère regrettĂŠe

Docteur LeĂŻla AMGHAR TEMSAMANI mĂŠdecin-cardiologue Ă La Palma des Iles Canaries La dĂŠpouille de la dĂŠfunte a ĂŠtĂŠ inhumetière mĂŠe après Salat Al Asr, au cimetière nvoyĂŠe y de Sidi Amar oĂš elle a ĂŠtĂŠ convoyĂŠe ège g fu au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠmouvant cortège fu-reuses nèbre comptant de très nombreuses onfrères personnes dont plusieurs confrères de la dĂŠfunte venus des Iles Canaries rnière depour lâ&#x20AC;&#x2122;accompagner Ă sa dernière meure. consEn cette douloureuse circonstance, nous prĂŠsentons nos riscondolĂŠances les plus attrised tĂŠes Ă son père Si Mohamed Amghar, Ă sa mère Madamee Zohra; Ă son ĂŠpoux le docteurr n Moussa Mohamed Mimoun Dabakh; Ă ses enfants Mounirr et Nabil; Ă ses frères Rachid ett Fouad et particulièrement Ă saa sĹ&#x201C;ur Badiaâ; Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble dess membres des familles Dabakh, Amghar, Temsamani, Ftouh, et familles alliĂŠes, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă tous les proches de la regrettĂŠe disparue qui tiennent Ă formuler leur profonde gratitude aux très nombreuses et aimables personnes qui se sont associĂŠes Ă leur deuil et partagĂŠ leur douleur en se manifestant par leur prĂŠsence effective, leurs prières, leurs appels et leurs messages dâ&#x20AC;&#x2122;affection, de soutien et de compassion, les priant de trouver, ici, leurs sincères remerciements.

Puisse Dieu le Tout Haut avoir la dĂŠfunte en Sa Sainte misĂŠricorde, lâ&#x20AC;&#x2122;accueillir en Son Vaste Paradis et apporter sou % #

aider Ă traverser cette dure ĂŠpreuve et les protĂŠger de tout malheur. Amine.

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune

# #[ consternation que nous avons accueilli la triste et chaC grinante nouvelle du dĂŠcès survenu le 20 janvier 2015, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 71 ans, de la très chère regrettĂŠe

Zohra NAKMOUCH mère de notre concitoyen

SPORT

ACTUALITĂ&#x2030;S

En cette douloureuse circonstance, nous prĂŠsentons nos condolĂŠances les plus attristĂŠes Ă ses enfants Abdelhamlid, Younès, Rachid, Noureddine et Souad; Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des membres des familles Nakmouch, Tahiri et familles alliĂŠes, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă tous les proches de la regrettĂŠe disparue qui tiennent Ă formuler leur profonde gratitude aux très nombreuses et aimables personnes qui se sont associĂŠes Ă leur deuil et partagĂŠ leur douleur en se manifestant par leur prĂŠsence effective, leurs prières, leurs appels et leurs messages dâ&#x20AC;&#x2122;affection, de soutien et de compassion, les priant de trouver , ici, leurs sincères remerciements.

Puisse Dieu le Tout Haut avoir la dĂŠfunte en Sa Sainte misĂŠricorde, lâ&#x20AC;&#x2122;accueillir en Son Vaste Paradis et apporter sou % #

aider Ă traverser cette dure ĂŠpreuve et les protĂŠger de tout malheur. Amine.

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune Le Journal de Tanger

JEUX

DIVERS

Transport maritime

Des compagnies opèrent sans autorisation entre Tanger-Med et lâ&#x20AC;&#x2122;Europe Les autorisations dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation sont ĂŠchues depuis le 31 dĂŠcembre. Les pouvoirs publics font preuve de souplesse pour que le service soit maintenu. Le cafouillage est provoquĂŠ par le retard pris dans lâ&#x20AC;&#x2122;attribution dâ&#x20AC;&#x2122;autorisations de longue durĂŠe, rapporte notre confrère La Vie ĂŠco. â&#x20AC;&#x2122;est une situation plutĂ´t C ĂŠtrange que celle que sont en train de vivre les rares compagnies maritimes encore actives sur les lignes reliant le Maroc Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

Depuis le 31 dĂŠcembre dernier, les autorisations provisoires qui leur permettaient dâ&#x20AC;&#x2122;exercer sont ĂŠchues et elles nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas encore

pas de ces autorisations. Pourtant, ces compagnies continuent leur activitĂŠ sans aucune entrave administrative.

Pour rappel, le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;Equipement et du Transport avait, Ă plusieurs reprises reconduit ces autorisations provisoires pour permettre la continuitĂŠ du service de transport de passagers, en attendant lâ&#x20AC;&#x2122;octroi de nouvelles autorisations de 10 ans Ă des compagnies nationales. La dernière reconduction en date, valable pour trois mois ! tembre 2014. Sont concernĂŠes par ces autorisations des compagnies ĂŠtrangères mais ĂŠgalement des compagnies maroco-ĂŠtrangères, toutes opĂŠrant principalement sur les lignes Tanger Med-Algesiras et

Tanger Med-Sète. ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;autorisation en question concerne lâ&#x20AC;&#x2122;accès aux ports marocains et, pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant, les autoritĂŠs de Tanger Med font preuve de souplesse vu quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont au fait de la situation particulière que vit le secteurÂť, explique un opĂŠrateur maritime.

Les autorisations provisoires devraient ĂŞtre reconduites a situation du secteur est en L effet particulière en raison du retard que prend lâ&#x20AC;&#x2122;attribution dâ&#x20AC;&#x2122;autorisations de longue durĂŠe.

Le ministère de tutelle ne sâ&#x20AC;&#x2122;est pas encore prononcĂŠ sur les rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;appel Ă manifestation dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt clĂ´turĂŠ en juin 2014 et Ă travers lequel il espère ranimer le pavillon national. Selon les professionnels, cette situation risque de perdurer, car mĂŞme si le ministère annonce les rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;AMI dans les prochaines semaines (ndlr: chose qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas assurĂŠe), les compa-

gnies sĂŠlectionnĂŠes auront besoin de temps pour ĂŞtre complètement opĂŠrationnelles. Sur ce registre, il faut souligner que lâ&#x20AC;&#x2122;une des compagnies ayant soumissionnĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AMI, Ă savoir Naveline, a dĂŠjĂ entamĂŠ en novembre dernier une campagne de recrutement. Dâ&#x20AC;&#x2122;aucuns voient dans cette opĂŠration le signe dâ&#x20AC;&#x2122;une annonce imminente de sa sĂŠlection pour lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dâ&#x20AC;&#x2122;une ou de plusieurs nouvelles lignes maritimes. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres lâ&#x20AC;&#x2122;interprètent comme un moyen de faire pression sur les autoritĂŠs de tutelle pour accĂŠlĂŠrer le processus dâ&#x20AC;&#x2122;octroi des nouvelles autorisations.

Quoi quâ&#x20AC;&#x2122;il en soit, des experts du

tendre Ă ce que la tutelle reconduise une nouvelle fois, dans les prochains jours, les autorisations

! % de la prochaine opĂŠration Marhaba pour ĂŠviter les problèmes qui pourraient dĂŠcouler dâ&#x20AC;&#x2122;une suspension du service durant cette pĂŠriode de

#[

Royaume du Maroc Ministère de Lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur Wilaya de la RĂŠgion Tanger TĂŠtouan PrĂŠfecture de Tanger Assilah Commune Urbaine de Tanger Arrondissement Tanger MĂŠdina

PROGRAMME PREVISIONNEL Maitre Dâ&#x20AC;&#x2122;Ouvrage AnnĂŠe BudgĂŠtaire

: Arrondissement Tanger MĂŠdina : 2015

Le programme prĂŠvisionnel des MarchĂŠs que le PrĂŠsident De Lâ&#x20AC;&#x2122;Arrondissement Tanger MĂŠdina envisage de lancer pour lâ&#x20AC;&#x2122;AnnĂŠe budgĂŠtaire 2015 est le suivant :

Fournitures

Objet Des Fournitures

Quantitatif

Lieu De Livraison

Mode De Passation

PĂŠriode PrĂŠvue Pour Le Lancement

CordonnĂŠes Du Service ConcernĂŠ

MarchĂŠs RĂŠservĂŠs Ă La Petite Et Moyenne Entreprise

Fournitures De Bureau Et Autres

Fournitures De Bureau, Produits Dâ&#x20AC;&#x2122;Impression, Papeterie Et ImprimĂŠs

---

Economat De Lâ&#x20AC;&#x2122;A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

---

100%

MatĂŠriaux De Construction

Produits Bruts Des Carrières

---

DĂŠpĂ´t De Lâ&#x20AC;&#x2122;A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

---

100%

Ciment, Trottoirs Et Carreaux

---

DĂŠpĂ´t De Lâ&#x20AC;&#x2122;A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

---

100%

Produits Alimentaires Ă Usage Humain

---

Economat De Lâ&#x20AC;&#x2122;A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

---

100%

Type De Fourniture

Abdelhamid TAHIRI

Commissaire principal de police chef de la brigade touristique

TANGER PRATIQUE

MatĂŠriaux De Construction Produits Alimentaires

Services

Type De Services

Frais Dâ&#x20AC;&#x2122;Animation

Objet Des Services Animation Artistique Et Culturelle

Lieu Dâ&#x20AC;&#x2122;ExĂŠcution

Mode de passation

PĂŠriode prĂŠvue pour le lancement

CordonnĂŠes Du Service ConcernĂŠ

MarchĂŠs RĂŠservĂŠs Ă La Petite Et Moyenne Entreprise

A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

---

100%

Lieu Dâ&#x20AC;&#x2122;ExĂŠcution

Mode De Passation

PĂŠriode PrĂŠvue Pour Le Lancement

CordonnĂŠes Du Service ConcernĂŠ

MarchĂŠs RĂŠservĂŠs Ă La Petite Et Moyenne Entreprise

---

100%

Travaux

Objet De Travaux

Nature De Travaux

Entretien Courant Des Voies

Entretien

A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

Entretien Courant De Bâtiments Administratifs

Entretien

A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

Entretien Courant Dâ&#x20AC;&#x2122;Espaces Vert Et Jardins

Entretien

A.T.M

A.O.O

Soixante (60) Jours

-----

100%

100%

Le PrĂŠsident De Lâ&#x20AC;&#x2122;Arrondissement Tanger - MĂŠdina

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD Montpelier-France

Une AmĂŠricaine Ă Tanger

La cosmonaute amĂŠricaine Mary Ellen weber ĂŠtait, mardi, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´te de la ville de Tanger oĂš elle a animĂŠ une importante confĂŠrence scientiďŹ que sur son expĂŠrience dans la conquĂŞte de lâ&#x20AC;&#x2122;espace. a femme de lâ&#x20AC;&#x2122;Espace amĂŠricaine L qui ĂŠtait accompagnĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;attachĂŠ culturel près lâ&#x20AC;&#x2122;ambassade des Etats-Unis Ă Rabat, est intervenue Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel de ville de Tanger, devant un parterre de jeunes auxquels elle a dĂŠveloppĂŠ les avantages et le plaisir de la dĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;espace.

Cette rencontre organisĂŠe dans le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;une tournĂŠe organisĂŠe dans plusieurs villes du Maroc, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;initiative de la mission diplomatique amĂŠricaine Ă Rabat, a pour but de dĂŠvelopper les possibilitĂŠs offertes aux jeunes dans le domaine de la navigation spatiale et de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt quâ&#x20AC;&#x2122;elle constitue dans le domaine de la conquĂŞte de lâ&#x20AC;&#x2122;espace.

Mary Ellen weber est nĂŠe Ă Cleveland, dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ohio ; elle est diplĂ´mĂŠe de Bedford High School oĂš elle a obtenu un baccalaurĂŠat en 1984 en gĂŠnie chimique, puis un doctorat en chimie physique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Californie Ă Berkeley, en 1988, et un diplĂ´me supĂŠrieur au Southern Methodist University en 2002.

Au cours de sa carrière de dix ans au sein de la NASA, elle a occupÊ plusieurs postes dans la commercialisation de la technologie en rapport avec la technologie spatiale. Sa principale mission technique au sein du Bureau des astro-

Photos : Hammouda

nautes ĂŠtait les prĂŠparatifs de la navette au centre de lancement spatial Kennedy, et du dĂŠveloppement des normes et #

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipage. Elle a effectuĂŠ deux vols spatiaux, STS -70 et STS -101, accumulant ainsi 450 heures de vol dans lâ&#x20AC;&#x2122;espace, ce qui lui a valu la MĂŠdaille du service exceptionnel de la NASA. En outre, câ&#x20AC;&#x2122;est une parachutiste très active.

Rue Ibn Katir

Faux-braquage dâ&#x20AC;&#x2122;un automobiliste Certains sites ĂŠlectroniques ont publiĂŠ, mardi, des informations au sujet de lâ&#x20AC;&#x2122;usage dâ&#x20AC;&#x2122;une arme Ă feu, signalĂŠ le matin mĂŞme dans la rue Ibn Katir, non loin de la place Beethoven plus connue sous le nom de Sahat Nejma.

Or, selon une source citĂŠe, plus tard, par ces mĂŞmes sites ĂŠlectroniques, et supposĂŠe ĂŞtre proche de la prĂŠfecture de police, ces nouvelles seraient erronĂŠes puisquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agirait, en fait, du braquage avortĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un automobiliste par deux individus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un faux pistolet, dans lâ&#x20AC;&#x2122;intention de lui voler sa voiture.

Le conducteur du vĂŠhicule sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtant rendu compte que lâ&#x20AC;&#x2122;arme braquĂŠe sur lui nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait quâ&#x20AC;&#x2122;un simple jouet en plastique,

%

\ dâ&#x20AC;&#x2122;une ronde de police pour demander secours. Quoique les deux faux-braqueurs auraient eu le temps de sâ&#x20AC;&#x2122;enfuir,

% Â

Dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, un communiquĂŠ du salon Â&#x201A; /

Â&#x192; % #

Photo : DR

Le dĂŠpĂ´t par lequel transite la drogue depuis un an. près 3 mois dâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte conjointe, A

~#

#

dans le port de Sète en provenance de Tanger, puis la marchandise dont la dernière livraison pesait 763 kilos de

<~ > chira dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de 2 Ă 3 millions dâ&#x20AC;&#x2122;eurĂŠgional de police judiciaire (SRPJ) de ros, ĂŠtait stockĂŠe dans un entrepĂ´t louĂŠ Montpellier, viennent de rĂŠaliser un sa- depuis un an Ă Montagnac dans lâ&#x20AC;&#x2122;ouest

de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠrault. La drogue repartait ensuite drogue en pistant un homme qui trans- vers la Belgique et les Pays-Bas. portait, en famille, dans une camionÂ&#x20AC;

nette, des quantitĂŠs impressionnantes lĂŠs le 18 janvier courant et aussitĂ´t plade rĂŠsine de cannabis. Avec femme et cĂŠs en garde-Ă -vue. Une enquĂŞte a ĂŠtĂŠ enfants, âgĂŠs de 28 Ă 35 ans, dâ&#x20AC;&#x2122;origine ouverte et quatre mandats de dĂŠpĂ´t remarocaine et rĂŠsidant aux Pays-Bas et quis pour dĂŠtention et transport de stuen Belgique, ils dĂŠbarquaient leur came ! #

Terrible accident

Photo : DR

que cet incident ne concerne, en aucun cas, un quelconque responsable de cet ĂŠtablissement, contrairement Ă ce qui a circulĂŠ comme rumeur colportĂŠe par certains sites ĂŠlectroniques, faisant ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;une attaque Ă main armĂŠe et de coups de feu ciblant le kidnapping dâ&#x20AC;&#x2122;un homme dâ&#x20AC;&#x2122;affaire de Tanger, en relation avec le salon de thĂŠ ÂŤCappuccinoÂť. Â&#x20AC; time du braquage appartiendrait, en rĂŠalitĂŠ, Ă une autre sociĂŠtĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;ayant aucune relation avec le cafĂŠ ÂŤCappuccinoÂť.

Un corps rejetĂŠ par la mer sur le littoral dâ&#x20AC;&#x2122;Asilah La marine royale marocaine a repĂŞchĂŠ, jeudi, le corps dâ&#x20AC;&#x2122;un homme rejetĂŠ par la mer sur le littoral dâ&#x20AC;&#x2122;Asilah. Apparemment, il sâ&#x20AC;&#x2122;agirait de la dĂŠpouille dâ&#x20AC;&#x2122;un pĂŞcheur espagnol originaire de la province de Cadix, dans le sud de lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne, qui avait quittĂŠ son domicile le 6 janvier courant, pour partir Ă la pĂŞche en bord de mer et qui nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait plus revenu.

SignalĂŠ disparu, la Marine espagnole a dĂŠployĂŠ tous les moyens nĂŠcessaires pour retrouver son corps, mais ces recherches nâ&#x20AC;&#x2122;ont abouti Ă aucun rĂŠsultat positif. Â&#x20AC;

du corps seraient corroborĂŠs par des documents retrouvĂŠs dans les poches

DĂŠmantèlement dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau de traďŹ c de drogue en provenance de Tanger

Une femme ĂŠcrasĂŠe par un camion Ă sa sortie de la mairie Dans la soirĂŠe de jeudi, une femme, la cinquantaine, qui venait de sortir de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel de ville, rue de Marrakech Ă Tanger, a ĂŠtĂŠ atrocement ĂŠcrasĂŠe par un camion qui arrivait en vitesse du cĂ´tĂŠ de Riad TĂŠtouan. Selon des tĂŠmoins oculaires, la tĂŞte et une partie du corps de la femme sont carrĂŠment passĂŠes sous les roues du poids lourd, ce qui a causĂŠ la mort instantanĂŠe de la victime dont le corps a ĂŠtĂŠ ĂŠvacuĂŠ Ă la morgue.

Une enquĂŞte est ouverte pour dĂŠterminer les circonstances de ce terrible accident dont lâ&#x20AC;&#x2122;auteur serait placĂŠ en garde Ă vue.

Photo : Tanjanews

Concours de photographie sous le thème

ÂŤTanger: visages dâ&#x20AC;&#x2122;une ville Âť Photo : DR

du mort attestant quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agissait effectivement dâ&#x20AC;&#x2122;un pĂŞcheur espagnol.

En attendant lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe de membres de sa famille pour reconnaĂŽtre le corps, la dĂŠpouille de la victime a ĂŠtĂŠ soumise Ă une autopsie pour dĂŠterminer les causes de la mort.

En parallèle avec la deuxième ĂŠdition du Festival Cap Spartel de Tanger 2015 et dans le cadre de la promotion de la culture artistique et cinĂŠmatographique, lâ&#x20AC;&#x2122;Observatoire marocain de lâ&#x20AC;&#x2122;image et des mĂŠdias organise un concours de photographie sous le thème : ÂŤTanger: visages dâ&#x20AC;&#x2122;une ville Âť ouvert Ă tous les fĂŠrus de la photographie sans limite dâ&#x20AC;&#x2122;âge.

Les candidatures doivent ĂŞtre envoyĂŠes avant 28 fĂŠvrier 2015 avec trois photos de la ville de Tanger ou des villes de la rĂŠgion.

Observatoire marocain de lâ&#x20AC;&#x2122;image et des mĂŠdias: Braness 1 - Rue 43 - Apprt 76

Tanger - TĂŠlephones: 00212663521289; 00212 5 39 31 6326; Fax: 00212 539 311449.

Le Journal de Tanger

8

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

RUBRIQUE

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

I- EXCELLENT OUVRAGE PUBLIĂ&#x2030; PAR LE CLUB DE Lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO IV- UNE FEMME ALLERGIQUE AUX PORTRAITS DU MAIRE: VI- ÂŤAL ITIJAH AL MOU3AKISSÂť (LE DĂ&#x2030;BAT DE TANGER INTITULĂ&#x2030; ÂŤTANGER, VILLE DU DIALOGUE Une respectueuse dame dont je ne citerai pas le nom, a eu CONTRADICTOIRE) ET LA VĂ&#x2030;RITĂ&#x2030; : lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de jeter dans les poubelles publiques du Centre-ville Jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠjĂ suivi les dĂŠbats stĂŠriles organisĂŠs par France 24 INTERCULTURELÂť : Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit, en fait, des Actes du colloque organisĂŠ il y a deux annĂŠes Ă Tanger mais dont le thème est dâ&#x20AC;&#x2122;une brĂťlante actualitĂŠ.

Dans ce beau-livre (plus un dossier annexe), câ&#x20AC;&#x2122;est une plĂŠiade dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrivains, dâ&#x20AC;&#x2122;intellectuels, de chercheurs, de diplomates, dâ&#x20AC;&#x2122;artistes, de reprĂŠsentants des diffĂŠrentes communautĂŠs

! $+

ĂŠvidence le caractère exceptionnel dâ&#x20AC;&#x2122;une ville exceptionnelle et ce, en puisant dans son histoire les repères de sa mĂŠmoire patrimoniale et en les rĂŠinvestissant dans le projet de ville ouverte, cosmopolite, tolĂŠrante, citĂŠ carrefour des civilisations et ville de rencontres des civilisation. Lâ&#x20AC;&#x2122;interculturalitĂŠ constitue, en fait, la synthèse dâ&#x20AC;&#x2122;une personnalitĂŠ assumĂŠe de ville du monde, ouverte Ă tous les dialogues, consciente de tous les enjeux et de toutes urgences, une ville parfaitement ^

dans le projet de RÊgionalisation avancÊe dans son statut incontestable de capitale. Il est certain que beaucoup de choses restent à faire dans le cadre de la mise à niveau de sa population, de ses quartiers pÊriphÊriques, dans la mise en place de mÊcanismes de dÊveloppement structurel et social, dans les mÊthodes de gouvernance, dans la rÊvision des mentalitÊs, la responsabilisation, le sens des libertÊs et respect des règles de la citoyennetÊ. Un ouvrage à consulter et à lire mais aussi un beau livre à garder prÊcieusement.

Bravo Ă mon ami le Doyen, Pr Mohammed Semlali et Ă tous les membres du Club. Bonne continuation.

des dizaines de portraits (petits et grands) du maire de la ville M. Fouad Omari. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais de ceux qui ont rĂŠagi immĂŠdiatement

# Â&#x2039;

\ et indigne de comportements citoyens qui, en principe, se fondent sur des droits et des devoirs dont, bien entendu, ceux liĂŠs aux responsabilitĂŠs du maire et ceux des ĂŠlecteurs.

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai estimĂŠ que notre concitoyenne aurait dĂť passer par la voie institutionnelle et suivre les procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;usage en cas de mĂŠcontentement ou de rĂŠclamation. Le dialogue est le meilleur moyen de faire vivre la dĂŠmocratie locale ! Comble de lâ&#x20AC;&#x2122;ironie, devant la dĂŠsapprobation gĂŠnĂŠrale suscitĂŠe par son acte, notre concitoyenne est apparue dans une vidĂŠo sur facebook, oĂš elle explique et commente son geste ÂŤcitoyenÂť.

Entendre des arguments du genre ÂŤM. Fouad Omari, vous avez trahi le RoiÂť pour expliquer une affaire oĂš le maire aurait manquĂŠ Ă ses engagements ou Ă ses responsabilitĂŠs, laisse perplexe. La justice, le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et la

cette polĂŠmique de chambre. Le Roi nâ&#x20AC;&#x2122;est pas, Ă mon sens, responsable des agissements dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlus du peuple, câ&#x20AC;&#x2122;est leur donner un prestige quâ&#x20AC;&#x2122;ils nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas. Non, madame, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a

Q ! +Â !

# &

le Roi aux querelles de mĂŠnages, aux humeurs politiques, aux spectacles comiques. Le Roi est un symbole dâ&#x20AC;&#x2122;abord et ses responsabilitĂŠs vont au-delĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;humeur dâ&#x20AC;&#x2122;une femme rĂŠvoltĂŠe parce que M. le Maire ne lui rĂŠpond pas (Je pense quâ&#x20AC;&#x2122;il aurait dĂť lui rĂŠpondre mais lĂ câ&#x20AC;&#x2122;est une autre affaire).Vu la manière, le ton, le dĂŠcor, le ÂŤjâ&#x20AC;&#x2122;habite un quartier populaireÂť avec plasmaâ&#x20AC;Śetc, me semble entrer dans le registre de la dĂŠmagogie, dans une logique ĂŠlectoraliste dont aboutissants ne tarderont pas Ă monter Ă la surface. Cette dame est dĂŠjĂ en campagne ĂŠlectorale ! Cela ĂŠtant dit, je ne suis partisan de personne, je suis de ceux qui souhaitent que lâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne de la surenchère et de lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation des citoyens pour des intĂŠrĂŞts personnels au dĂŠtriment dâ&#x20AC;&#x2122;une ville, dâ&#x20AC;&#x2122;un pays et dâ&#x20AC;&#x2122;une image de marque dâ&#x20AC;&#x2122;une nation Ă deux pas dâ&#x20AC;&#x2122;une Europe qui

% \

^ / ! \ exigences et urgences, oublions les dĂŠbats stĂŠriles auxquels nous convient les dĂŠbiles !

V- LE TANGER DES TOURISTES ET LE TANGER DES TANGĂ&#x2030;ROIS:

II- DĂ&#x2030;CĂ&#x2C6;S DE HADJ MOHAMED BOUZOUBAA: Le grand chanteur et spĂŠcialiste du ÂŤmalhounÂť, Hadj Mohamed Bouzoubaa a ĂŠtĂŠ rappelĂŠ Ă Dieu, il y a trois jours, après une vie dĂŠdiĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;art musical, Ă la prĂŠservation du patrimoine culturel ÂŤIssaouiÂť et celui du ÂŤmalhounÂť. Le Maroc vient de perdre une icĂ´ne, une de ces ĂŠtoiles qui illuminaient son ciel et rayonnait sur la tĂŞte des mĂŠlomanes. Cet artiste exceptionnel a rapprochĂŠ cet art de la jeunesse, lui a donnĂŠ les atouts de la

\

Â&#x2030; # ĂŠcole, certes, mais, Ă mon sens, il a permis Ă tous ses fans et Ă tous connaisseurs de communier ensemble autour de valeurs chantĂŠes qui irriguent les cĹ&#x201C;urs et consolent les âmes. Cet

! ! !

! pur ÂŤfassiÂť dans ses manières, dans son langage, dans sa politesse, dans sa vision du monde nâ&#x20AC;&#x2122;avait que des amis.

Ina lillah oua ina ilaihi rajioune. Allah yerhamou. Une ĂŠcole Ă prĂŠserver et Ă faire connaĂŽtre !

III- DĂ&#x2030;CĂ&#x2C6;S DE FATINE HAMAMA : Lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus grandes actrices du monde arabe a tirĂŠ la rĂŠvĂŠrence après une vie extraordinaire oĂš elle a dominĂŠ le cinĂŠma ĂŠgyptien et arabe en tant ÂŤGrande dame du cinĂŠma arabeÂť. Ce titre pompeux est amplement mĂŠritĂŠ, il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agit pas uniquement de talent mais dâ&#x20AC;&#x2122;un tout formidablement agencĂŠ oĂš viennent se greffer intelligence, persĂŠvĂŠrance, bontĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;âme, gĂŠnĂŠrositĂŠ du cĹ&#x201C;ur, respect des valeurs morales, ĂŠlĂŠgance du verbe, beautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un sourire magique, voix unique et pudique, culture, français châtiĂŠ, longue carrière ponctuĂŠe de succès et de gloire. La regrettĂŠe Fatine Hamama mĂŠrite tous les hommages. Elle fut pour notre gĂŠnĂŠration synonyme dâ&#x20AC;&#x2122;exemplaritĂŠ, la voir partir nous laisse perplexe. Les gardefous disparaissent, le ciel de lâ&#x20AC;&#x2122;art vĂŠritable sâ&#x20AC;&#x2122;obscurcit,

# \ ^

&

Â&#x160; !

Mohamed Abdelouhab, Oum Keltoum, Ahmed Al Bidaoui, Brahim El Alamiâ&#x20AC;Ś Irremplaçables ! La Belle Epoque !

Le Journal de Tanger

Dans mes dĂŠbats autour de la tragĂŠdie de Paris avec mes amis ÂŤvirtuelsÂť mais non moins rĂŠels, jâ&#x20AC;&#x2122;ai appris Ă cerner les enjeux dâ&#x20AC;&#x2122;un discours Ă double tranchants oĂš, hĂŠlas, lâ&#x20AC;&#x2122;image de mon pays ou de ma ville, sont en jeu. Lâ&#x20AC;&#x2122;affaire me semble sĂŠrieuse

[ \

publique. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit en fait, ni plus ni moins, que de deux visions diamĂŠtralement opposĂŠes concernant Tanger et les TangĂŠrois, ou le Maroc et les Marocains. Ecoutons nos amis: ÂŤVous dites toujours que Tanger est une ville ouverte, oĂš la tolĂŠrance est une rĂŠalitĂŠ indiscutable, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrisme islamique nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas dâ&#x20AC;&#x2122;attache et oĂš le citoyen du monde y trouverait sa quiĂŠtude et sa libertĂŠâ&#x20AC;Ś or, nous, qui avons visitĂŠ Tanger, que nous aimons, par ailleurs, nous nous sommes rendus compte que rien de tout cela nâ&#x20AC;&#x2122;est vrai.Âť Tout en vous invitons Ă mĂŠditer, vous aussi chers lecteurs, Ă ces ÂŤaccusationsÂť ou reproches ÂŤamicauxÂť, permettez-moi dâ&#x20AC;&#x2122;exposer devant vous ma rĂŠaction : ÂŤLorsque les Marocains se rendent en Europe, ils font soit un tourisme culturel avec visite des musĂŠes et des monuments historiques, soit un tourisme de shoping. Ce qui revient Ă dire que le seul contact quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont avec la France ou autre pays, câ&#x20AC;&#x2122;est avec les professionnels des mĂŠtiers du tourisme ou ceux des grandes surfaces. La culture de ÂŤluxeÂť ne donne pas accès Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âme profonde du peuple, ni aux secrets du temple.

Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un touriste ĂŠtranger arrive au Maroc, son objectif est de visiter lâ&#x20AC;&#x2122;âme du peuple marocain, dans les ruelles de la mĂŠdina, dans les souks et bazars, lĂ oĂš la misère rode parfois, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;analphabĂŠtisme est prĂŠsent... Les Etrangers sont en quĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;exotisme et de civilisation moderne. Les Marocains

! ! ! qui font tourner le Maroc moderne ne les intĂŠressent pas.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Orientalisme est toujours dâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai lu un message sidĂŠrant cette semaine : ÂŤMes amis veulent visiter le Maroc mais avec les derniers ĂŠvènements de Paris, ils ont peur dâ&#x20AC;&#x2122;y aller. Prière de me dire sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de risquesâ&#x20AC;Ś ! Pour beaucoup de français, entre autres, le Maroc câ&#x20AC;&#x2122;est encore le sous-dĂŠveloppement, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrisme religieux, la libertĂŠ

! ! Â&#x152; Â&#x2018; % mes amis : vous ĂŞtes injustes parque comparaison nâ&#x20AC;&#x2122;est pas raison. Vous rencontrez le Maroc dâ&#x20AC;&#x2122;en bas, alors que nous rencontrons la France dâ&#x20AC;&#x2122;en haut. Cela ĂŠtant dit, ceux qui vous accueillent dans les ruelles de la mĂŠdina portent en eux une culture du terroir, celle qui vous fascine et vous interpelle. Que certains parmi eux manquent de courtoisie ou de culture, quâ&#x20AC;&#x2122;ils soient intolĂŠrants parce que vous pĂŠnĂŠtrez leurs vie avec des appareils photos ÂŤirrespectueuses de leur intimitĂŠÂť ou avec des vĂŞtements choquant leurs traditions, dites-vous toujours que ce sont des Marocains qui vous aiment. Au moment oĂš nous dĂŠposons des millions en devises dans vos pays, vos touristes viennent avec des cartes de crĂŠdit, des caravanes (pas de rĂŠservations dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel en vue), de la nourriture et pour la plupart ce sont des voyages organisĂŠs Ă 50 euros la journĂŠeâ&#x20AC;Ś etc. Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on me reproche la propretĂŠ, jâ&#x20AC;&#x2122;avance que ce sont des entreprises europĂŠennes qui sâ&#x20AC;&#x2122;en occupent, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on me parle de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage, je dis que ce sont des entreprises

Â&#x152;Â&#x192; _

dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer les ĂŠbats ! Merci pour lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt que vous portez Ă notre pays et Ă notre ville. Il est tout Ă fait normal quâ&#x20AC;&#x2122;il y est un Tanger des TangĂŠrois et un Tanger des touristes ! Câ&#x20AC;&#x2122;est dans le besoin que lâ&#x20AC;&#x2122;on connait lâ&#x20AC;&#x2122;ami !

concernant le Maroc et je prĂŠfère ne pas en parler parce que cela ne mĂŠrite pas une phrase de ma part tant le choix des protagonistes est dĂŠlirant et le rĂŠsultat de la confrontation absurde. Que cherche t-on Ă prouver ? Avec tous mes respects aux journalistes qui font ce mĂŠtier ingrat et dangereux, il est des ÂŤcaricaturesÂť sans dessins qui risquent de faire exploser le monde entier tant lâ&#x20AC;&#x2122;injustice, le mensonge et la calomnie sont devenus des armes de destruction massive. Charlie Hebdo devrait rougir face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;insolence de certains intervenants des chaĂŽnes satellitaires choisis Ă dessein pour massacrer les peuples et provoquer les guerres civiles. On invite le chat et la souris et que le spectacle commence ! le chat est toujours

#

#

libertĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;expression de la chaine. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai entendu le dĂŠbile Adib ces dernières semaines, dĂŠgradant, humiliant, un traitre qui insulte son pays au nom de quelle libertĂŠ ? Je ne parle pas uniquement de France 24, mais aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres chaĂŽnes comme celles de lâ&#x20AC;&#x2122;Egypte qui ont dĂŠbitĂŠ insanitĂŠs et grossièretĂŠs qui font dresser les cheveux, je pense aussi Ă Al Jazzira avec ce dernier face Ă face dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠbat contradictoire inĂŠgal, inique, insultant pour lâ&#x20AC;&#x2122;islam, pour les musulmans, pour la libertĂŠ, pour lâ&#x20AC;&#x2122;humanitĂŠ, pour la pensĂŠe libre, pour la sagesse humaine.

On a mit face Ă face un pauvre philosophe tunisien et une crapule, certainement dâ&#x20AC;&#x2122;origine ĂŠgyptienne, mais naturalisĂŠ amĂŠricain. Ils avaient pour mission de dĂŠbattre de la libertĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;expression suite Ă la tragĂŠdie de Paris. Pauvre philosophe dont la sagesse ÂŤmusulmaneÂť ne faisait guère le poids face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrogance, lâ&#x20AC;&#x2122;athĂŠisme, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrogance, lâ&#x20AC;&#x2122;athĂŠisme, lâ&#x20AC;&#x2122;insulte de Dieu, des Prophètes, sâ&#x20AC;&#x2122;insurgeant contre les musulmans qui, selon lui, sont des gens mĂŠchants qui ÂŤhaĂŻssentÂť un pauvre peuple de 13 millions dâ&#x20AC;&#x2122;âmes, 13 millions de juifs sans raison aucune. Les musulmans sont, toujours selon lui, des gens ignorants, arriĂŠrĂŠs, incapable de se comporter en ĂŞtres civilisĂŠs, des terroristes dans le sangâ&#x20AC;Ś Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on lui dit est-ce que lâ&#x20AC;&#x2122;holocauste est plus sacrĂŠe que les symboles sacrĂŠs des religions, il rĂŠpond : ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;holocauste est une rĂŠalitĂŠ, une vĂŠritĂŠ, Dieu et les Prophètes sont des chimères, de lâ&#x20AC;&#x2122;abstractionâ&#x20AC;ŚÂť.

Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on lui explique que respecter les sentiments des

% \ !

: ÂŤQui ĂŞtes-vous pour aspirer Ă ce statut dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre mon ĂŠgal ?

Je suis mille fois mieux que vous !Âť. Nous avons appris que lâ&#x20AC;&#x2122;holocauste a fait lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠcision de lâ&#x20AC;&#x2122;ONU incriminant toute remise en question de celle-ci sous peine de sanction.

Il faudrait certainement penser Ă dĂŠposer un projet de loi visant Ă respecter Dieu, les Prophètes et les valeurs sacrĂŠes des peuplesâ&#x20AC;Ś Un dĂŠbat fou, dĂŠbile, insipide, infect, Al Jazzera continue de faire des siennes ! Conclusion: Certains mĂŠdias font de la libertĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;expression une libertĂŠ de diffamation, une

! religieuse, culturelle des ĂŠtats qui font courir de grands risques au monde entier. Le pire des terrorismes câ&#x20AC;&#x2122;est bien cela parce quâ&#x20AC;&#x2122;il ne tue pas des dizaines de personnes mais des millions de personnes qui aspiraient Ă une vie paisible, Ă une vie sociale ĂŠquilibrĂŠe, Ă faire de leurs maigres acquis, un investissement pour lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. Le nombre de rĂŠfugiĂŠs de par le monde est une honte pour lâ&#x20AC;&#x2122;humanitĂŠ et une souffrance pour ces derniers. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai peur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre jetĂŠ dans la rue, dans les camps de rĂŠfugiĂŠs, jâ&#x20AC;&#x2122;ai peur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre Ă la merci du froid et de la canicule, de la faim et de la soif, des maladies et des ĂŠpidĂŠmies, face aux armes des amis et des ennemis, uniquement parce que des chasseurs de primes ont pris mon pays en otage, parce des traitres ont envie de sucer mon sang, parce que des mercenaires veulent jouer aux grands chefs, parce des terroristes veulent leur part du gâteau. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai peur dâ&#x20AC;&#x2122;avoir peur face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horreur qui sème la terreur! Mon arme sâ&#x20AC;&#x2122;appelle la foi : ÂŤin tansourou Allah, yansorkoumÂť! MĂŠditons ces douloureux moments oĂš la panique tient lieu et place de la quiĂŠtude ! A voir Obama se dĂŠmener depuis trois jours, bientĂ´t le ciel de la Terre sera encore plus illuminĂŠ et nos tympans, encore plus malmenĂŠs !

VII- Jâ&#x20AC;&#x2122;AI LU POUR VOUS CETTE HISTOIRE UNIVERSELLE POUR LES ATHĂ&#x2030;ES ET LES CROYANTS DE TOUTES LES RELIGIONS : Une histoire universelle pour les athĂŠes et les croyants de toutes religions. Un saint homme tenait un jour une conversation avec Dieu. Il lui dit: Seigneur, jâ&#x20AC;&#x2122;aimerais savoir comment est le paradis et comment est lâ&#x20AC;&#x2122;enfer ?Âť Dieu conduisit le saint homme vers deux portes. Il ouvrit lâ&#x20AC;&#x2122;une dâ&#x20AC;&#x2122;entre elles et permit ainsi au saint homme de regarder Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur. Au milieu de la pièce, il y avait une immense table ronde. Et, au milieu de la table, il y avait une grosse marmite contenant un ragoĂťt Ă lâ&#x20AC;&#x2122;odeur dĂŠlicieuse.

Le saint homme saliva dâ&#x20AC;&#x2122;envie. Les personnes assises autour de la table ĂŠtaient maigres et livides. Elles avaient, toutes, lâ&#x20AC;&#x2122;air affamĂŠ. Elles tenaient des cuillères aux très longs manches, attachĂŠs Ă leurs bras. Toutes pouvaient atteindre le plat de ragoĂťt et remplir une cuillerĂŠe. Mais, comme le manche de la cuillère ĂŠtait plus long que leurs bras, elles ne pouvaient ramener les cuillères Ă leur bouche. Le saint homme frissonna Ă la vue de leur misère et de leurs souffrances. Dieu lui dit : ÂŤTu viens de voir lâ&#x20AC;&#x2122;enfer. Tous deux se dirigèrent alors vers la seconde porte. Dieu lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrit, et la scène que vit le saint homme ĂŠtait identique Ă la prĂŠcĂŠdente. Il y avait la grande table ronde,

\ Â&#x2C6; !

homme. Les personnes autour de la table ĂŠtaient ĂŠgalement ĂŠquipĂŠes de cuillères aux longs manches. Mais, cette fois, les gens ĂŠtaient bien nourris, replets, souriants et se parlaient en riant. Le saint homme dit Ă Dieu : ÂŤJe ne comprends pas ! ÂŤEh bien, câ&#x20AC;&#x2122;est simple, rĂŠpondit Dieu Ă sa demande, câ&#x20AC;&#x2122;est juste une question dâ&#x20AC;&#x2122;habiletĂŠ. Ils ont appris Ă se nourrir les uns les autres, tandis que les gloutons et les ĂŠgoĂŻstes ne pensent quâ&#x20AC;&#x2122;Ă eux-mĂŞmes. Lâ&#x20AC;&#x2122;enfer est souvent sur terre !!!Âť ÂŤIl nâ&#x20AC;&#x2122;y a personne qui soit nĂŠ sous une mauvaise ĂŠtoile, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel.Âť (DalaĂŻ Lama). A mĂŠditer ! Cette solidaritĂŠ vaut pour les individus comme pour les peuples et nations du monde !

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

L 'I N F O EN

V R A C

Du 24 Janvier 2015

TOURISME

RUBRIQUE

SM le Roi reçoit le ministre ĂŠgyptien des affaires ĂŠtrangères Sa MajestĂŠ le Roi Mohammed VI a reçu vendredi 16 janvier au Palais Royal Ă Fès, M. Sameh Choukri, ministre ĂŠgyptien des Affaires ĂŠtrangères, qui a transmis au Souverain un message de fraternitĂŠ, de cordialitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ de son frère et une invitation de son excellence M. Abdel Fattah Al-Sissi, PrĂŠsident de la RĂŠpublique Arabe dâ&#x20AC;&#x2122;Egypte Ă effectuer une # Q

&

Au cours de cette audience, lâ&#x20AC;&#x2122;accent a ĂŠtĂŠ mis sur la volontĂŠ commune des deux pays de promouvoir les relations bilatĂŠrales et de

#[

diffĂŠrents domaines, dans la perspective de rĂŠactiver la Haute Commission mixte que prĂŠsident les deux Chefs dâ&#x20AC;&#x2122;Etat, prĂŠcise le communiquĂŠ.

Dans ce cadre, Sa MajestĂŠ le Roi a donnĂŠ Ses Hautes orientations au Gouvernement pour assurer le succès de la prochaine session de la Haute Commission mixte, notamment Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration de programmes dâ&#x20AC;&#x2122;action communs, de conventions de partenariat englobant les secteurs public et semi-public et le secteur privĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt des deux peuples et des deux pays frères, ajoute le communiquĂŠ.

Cette audience sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠe en prĂŠsence de M. Salaheddine Mezouar, ministre des Affaires ĂŠtrangères et de la CoopĂŠration et de lâ&#x20AC;&#x2122;ambassadeur dâ&#x20AC;&#x2122;Egypte Ă Rabat, M. Ahmed Ehab Gamal Eldin.

SM le Roi Mohammed VI, sâ&#x20AC;&#x2122;est, dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, entretenu, mardi, au tĂŠlĂŠphone le prĂŠsident ĂŠgyptien, M. Abdelfettah Al Sissi. Lors de cet entretien, les deux Chefs dâ&#x20AC;&#x2122;Etat ont mis lâ&#x20AC;&#x2122;accent sur la soliditĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;enracinement des relations maroco-ĂŠgyptiennes et la dimension de solidaritĂŠ qui les a toujours marquĂŠes,

#

ces relations de toute tentative visant Ă leur porter prĂŠjudice ou Ă les perturber, prĂŠcise le communiquĂŠ.

Remaniement ministĂŠriel ĂŠlargi ?

*****

La tragique disparition du ministre dâ&#x20AC;&#x2122;Etat Abdellah Baha et le limogeage du ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Ouzzine, posent un sĂŠrieux problème Ă Abdelilah Benkirane qui envisagerait un large remaniement ministĂŠriel autour duquel les spĂŠculations vont bon cours. On ĂŠvoque la tenue Ă Marrakech, dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠunion des leaders des partis de la majoritĂŠ pour se pencher sur un remaniement partiel ou total.

Ainsi, la majoritĂŠ examinerait lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlargissement du cercle du remaniement ministĂŠriel prĂŠvu dans les toutes prochaines semaines et lâ&#x20AC;&#x2122;on parle dâ&#x20AC;&#x2122;une prĂŠcieuse occasion pour le chef du gouvernement Abdelilah Benkirane pour se

!

! silencieux que se livrent Nabil Benabdellah, le secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral du PPS et ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitat, de lâ&#x20AC;&#x2122;Urbanisme et de la Politique de la ville, et Mohand Laenser, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral du MP et ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Urbanisme et de lâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠnagement du territoire, mettant ainsi un terme Ă leur cohabitation en ce sens quâ&#x20AC;&#x2122;ils partagent le mĂŞme secteur.

Dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, le Chef du gouvernement pourrait attribuer le ministère de la Jeunesse et des Sports Ă un Pjdiste et pourrait ĂŠgalement dĂŠfaire le PJD des deux portefeuilles de la Communication et de lâ&#x20AC;&#x2122;Equipement, en transfĂŠrant les ministres actuellement en charge de ces deux dĂŠpartements, Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres ministères..

En attendant, Benkirane a demandÊ à Mohand Laenser, patron du MP, de prendre provisoirement les rênes du ministère de la Jeunesse et des Sports en remplacement à Ouzzine.

*****

Deux victoires diplomatiques pour le Maroc

Le 6 novembre 2014, SM le roi Mohammed VI avait annoncĂŠ que 2015 allait ĂŞtre cruciale pour le dossier saharien. Moins de trois mois après, le royaume a remportĂŠ deux victoires retentissantes, Le vendredi 16 janvier, lâ&#x20AC;&#x2122;Egypte

# !

\

Affaires ĂŠtrangères, Sameh Choukri, son attachement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgritĂŠ territoire du royaume

SPORT

TANGER PRATIQUE

et son soutien Ă lâ&#x20AC;&#x2122;offre marocaine dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie.

Autre fait Ă mettre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;armoirie du royaume : pour la première fois depuis 2011, les Etats-Unis autorisent lâ&#x20AC;&#x2122;aide militaire au Sahara marocain Une première depuis la fameuse loi de 2011 excluant le Sahara marocain de lâ&#x20AC;&#x2122;aide militaire amĂŠricaine. Lâ&#x20AC;&#x2122;administration Obama a dĂŠcidĂŠ que cette aide incluera dĂŠsormais les provinces du sud marocain, envers et contre le lobby algĂŠro-sĂŠparatiste aux Etats-Unis. Pas moins de 5 millions de dollars seront octroyĂŠs au royaume au titre de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015, en guise dâ&#x20AC;&#x2122;aide militaire et sans aucune condition. Cette aide amĂŠricaine directe sera affectĂŠe, outre lâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement du royaume en matĂŠriel militaire US, Ă la # #

\ & +Â&#x201C; et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de sessions dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement

Â&#x2013;

Mezouar annule son voyage Ă Paris

*****

Le ministre des affaires Êtrangères, Salaheddine Mezouar qui devait se rendre, hier vendredi à Paris oÚ il devrait rencontrer son homologue français Laurent Fabius pour relancer avec lui la coopÊration franco-marocaine, a annulÊ son voyage.

Le ministre avait expliquĂŠ que son dĂŠplacement

[^ ! # ! #

^

et durablement tous les obstacles qui pourraient entraver la pleine coopĂŠration entre les deux pays. Le dĂŠpartement de MĂŠzouar a cependant formellement dĂŠmenti la rumeur selon laquelle le Maroc aurait souhaitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;une immunitĂŠ soit octroyĂŠe par la France Ă ses responsables en contrepartie du rĂŠtablissement de la coopĂŠration judiciaire et sĂŠcuritaire entre les deux pays, Par contre, le Maroc a demandĂŠ une rĂŠvision de la convention dâ&#x20AC;&#x2122;entraide judiciaire et une application ĂŠgalitaire des obligations internationales des deux pays. A rappeler que les accords de coopĂŠration judiciaire entre les deux pays sont suspendus depuis le 27 fĂŠvrier 2014, une dĂŠcision prise par Rabat pour protester contre le dĂŠpĂ´t de plaintes pour ÂŤtortureÂť et ÂŤcomplicitĂŠ de tortureÂť visant le chef du renseignement marocain Abdelattif Hammouchi.

Pour le ministre français des Affaires Êtrangères, Laurent Fabius, la France souhaite rÊtablir la coopÊration judiciaire et sÊcuritaire avec le Maroc, soulignant la nÊcessitÊ, dans ce \ [ !

les relations judiciaires et policières entre le Royaume et lâ&#x20AC;&#x2122;Hexagone. Il a ĂŠgalement indiquĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait entretenu avec son homologue

! $

relancer les nĂŠgociations quant Ă la coopĂŠration judiciaire rompue/.

M. Fabius qui estime que: ÂŤLe Maroc est lâ&#x20AC;&#x2122;ami de la France, au mĂŞme titre que la France est lâ&#x20AC;&#x2122;amie du MarocÂť a annoncĂŠ que de nombreux efforts ont ĂŠtĂŠ fournis pour apurer lâ&#x20AC;&#x2122;incident du mois de fĂŠvrier dernier, entachant les relations franco-marocaines.

M. Fabius qui a dĂŠclarĂŠ son intention dâ&#x20AC;&#x2122;effectuer prochainement une visite au Maroc, rĂŠpondait ainsi Ă la requĂŞte du sĂŠnateur Christian Cambon, vice-prĂŠsident de la commission des Affaires ĂŠtrangères, de la DĂŠfense et des Forces armĂŠes, qui a soulignĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;urgence de rĂŠtablir des relations Â&#x201A;

marocainÂť, dont la ÂŤqualitĂŠ des services de renseignementÂť est amplement reconnue.

Il sâ&#x20AC;&#x2122;agirait de savoir maintenant ce qui bloque, de nouveau, ces dĂŠmarches ministĂŠrielles.

*****

Fruits et lĂŠgumes : le Maroc en force en Europe

Â&#x20AC; ^

#

très bien sur le marchĂŠ europĂŠen. Câ&#x20AC;&#x2122;est ce qui ressort du dernier rapport de la direction gĂŠnĂŠrale chargĂŠe des statistiques, lâ&#x20AC;&#x2122;Eurostat, sur les importations des Ă&#x2030;tats membres de lâ&#x20AC;&#x2122;espace europĂŠen depuis le dĂŠmarrage de la campagne agricole 2014/2015. Selon cet organisme, les exportations marocaines de fruits et lĂŠgumes ont enregistrĂŠ durant les mois de septembre et octobre des croissances respectives de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de 56% et 49%. De la sorte, le volume des exportations sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠlevĂŠ % Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x161;Â&#x203A;Â? Â&#x17E;Â&#x161; Â&#x2122;Â?Â&#x17E; Â&#x20AC; # de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne a indiquĂŠ que cette croissance concerne plusieurs variĂŠtĂŠs de fruits et lĂŠgumes. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit en lâ&#x20AC;&#x2122;occurrence de la tomate, du concombre, de la courgette, des agrumes, du melon et des fruits rouges.

JEUX

DIVERS

9

Tour Noor : nouveau dĂŠmenti Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du projet de la Tour Mohammed VI, ou encore Tour Noor Ă Casablanca continue Ă crĂŠer une polĂŠmique invraisemblable depuis que des informations vĂŠhiculĂŠes par certains mĂŠdias nationaux et puisĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;agence ÂŤCNN arabeÂť, selon lesquelles un grand groupe ĂŠconomique arabe compte construire une tour baptisĂŠe ÂŤAl NourÂť Ă Casablanca.

La Wilaya de Casablanca a ĂŠtĂŠ obligĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;intervenir, après lâ&#x20AC;&#x2122;Agence dâ&#x20AC;&#x2122;Urbanisation et de DĂŠveloppement dâ&#x20AC;&#x2122;ANFA (AUDA, pour dĂŠmentir lâ&#x20AC;&#x2122;existence de ce projet : ÂŤÂŤNous informons lâ&#x20AC;&#x2122;opinion publique que ce projet nâ&#x20AC;&#x2122;existe pas actuellement, que le groupe en question ou tout autre groupe ne dispose dâ&#x20AC;&#x2122;aucune assiette foncière dans la ville de Casablanca pour la rĂŠalisation de ce projet, quâ&#x20AC;&#x2122;aucune sociĂŠtĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;a introduit une demande dans ce sens et quâ&#x20AC;&#x2122;aucun dossier sur ce projet nâ&#x20AC;&#x2122;a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠ chez les services concernĂŠs de la rĂŠgion du Grand CasablancaÂť, indique la Wilaya dans un communiquĂŠ.

Elections communales et rĂŠgionales le 12 juin ?

*****

Le 12 juin aurait ĂŠtĂŠ choisi, dâ&#x20AC;&#x2122;un commun accord entre le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur et la majoritĂŠ, comme date pour organiser en un seul tour les ĂŠlections communales et rĂŠgionales, mais, apparemment, ce ne serait quâ&#x20AC;&#x2122;une suggestion parmi dâ&#x20AC;&#x2122;autres dates. Lâ&#x20AC;&#x2122;opposition nâ&#x20AC;&#x2122;a pas encore donnĂŠ son feu vert pour que ces ĂŠlections se dĂŠroulent Ă cette date.

Le choix du 12 juin aurait ĂŠtĂŠ motivĂŠ par le fait #

mois de ramadan. Repousser cette ĂŠchĂŠance

# raison de la rentrĂŠe scolaire, estime-t-on. / # ! ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur de grouper les ĂŠlections communales et rĂŠgionales lors dâ&#x20AC;&#x2122;une seule et mĂŞme opĂŠration de vote.

Maroc-UE: nouvelles discussions sur le visa

*****

Le Maroc et lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne ont tenu, lundi Ă Bruxelles, de nouvelles discussions en vue de la conclusion dâ&#x20AC;&#x2122;un accord de facilitation dâ&#x20AC;&#x2122;octroi du visa pour les Marocains dĂŠsirant se rendre en Europe.

Cette rencontre intervient un an après le feu vert donnĂŠ par le Conseil de lâ&#x20AC;&#x2122;UE pour la conclusion dâ&#x20AC;&#x2122;un accord de facilitation de dĂŠlivrance de visas aux ressortissants marocains en vue dâ&#x20AC;&#x2122;assurer

[ Â&#x201C;&

Lâ&#x20AC;&#x2122;accord devrait concerner dans un premier temps notamment les ĂŠtudiants, les chercheurs et les hommes dâ&#x20AC;&#x2122;affaires en perspective de la libĂŠralisation des visas.

Le ďŹ sc part en chasse

*****

Les mauvais contribuables sont dans le

Â&#x201D; Â&#x201C;

recouvrement vient de dĂŠmarrer Ă Casablanca et devrait sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle nationale. !

opĂŠration pour rĂŠcupĂŠrer son dĂť. Elle vise aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui les mauvais contribuables qui ne paient pas les taxes locales. Particuliers, entreprises, commerces...tout le monde est Â&#x2022; / !

la base de donnĂŠes de Lydec pour traquer les fraudeurs.

Parlement : retenue de salaire pour absence

*****

En vue de lutter contre lâ&#x20AC;&#x2122;absentĂŠisme des conseillers, la prĂŠsidence de la Chambre haute a optĂŠ pour la mise en place dâ&#x20AC;&#x2122;un système de pointage ĂŠlectronique. Lâ&#x20AC;&#x2122;instance a dressĂŠ le 30 dĂŠcembre dernier une première liste de 38 conseillers qui devront subir un prĂŠlèvement de 1300 dh par jour sĂŠchĂŠ sans raison valable.

La sanction qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas encore effective, doit ĂŞtre transmise aux services du ministère des Finances pour son opĂŠrationnalisation.

Une mesure qui intervient alors que des ONG de protection des biens publics mènent une campagne visant à revoir les confortables retraites des ministres et des parlementaires

***** Le Journal de Tanger

12

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

HĂ´tel El Minzah Tanger

Sit in du personnel Le personnel de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel El Minzah de Tanger a observĂŠ dans la soirĂŠe de jeudi, un sit in de deux heures devant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe principale du palace, en protestation contre la nouvelle direction qui aurait tentĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞcher toute action syndicale au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement, ce que les protestataires considèrent comme une violation [

nel et des accords internationaux.

Les grĂŠvistes rĂŠpĂŠtaient des slogans dĂŠnonçant les mesures rĂŠpressives prises Ă lâ&#x20AC;&#x2122;encontre de plusieurs membres du personnel dont certains auraient ĂŠtĂŠ licenciĂŠs pendant que dâ&#x20AC;&#x2122;autres ont ĂŠtĂŠ

Photo : News24Tanja

soumis Ă un tableau de service inconvenant ou placĂŠs en congĂŠ imposĂŠ.

Selon lâ&#x20AC;&#x2122;un des grĂŠvistes sâ&#x20AC;&#x2122;exprimant au nom de son syndicat, les conditions de travail se seraient

nettement dĂŠgradĂŠes depuis la mise en place dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle direction qui pratiquerait une politique dictatoriale et qui ferme sa porte Ă tout dialogue avec les dĂŠlĂŠguĂŠs du personnel.

$"'3"%

ConfÊrence panafricaine sur le thème :

ÂŤ Evaluation des dynamiques et des actions des pays Africains en matière dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence ĂŠconomique Âť Le Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le DĂŠveloppement (CAFRAD), en partenariat avec la Fondation pour le Renforcement des CapacitĂŠs en Afrique (ACBF), organise du 26 au 28 Janvier 2015 au Grand hĂ´tel Villa de France, une ConfĂŠrence panafricaine des coordonnateurs des visions nationales dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence sous thème: ÂŤEvaluation des dynamiques et des actions des pays Africains dans la poursuite de lâ&#x20AC;&#x2122;objectif dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence ĂŠconomique Âť.

Prendront part Ă cette importante rĂŠunion, les responsables en charge de la coordination ou du pilotage du processus de mise en Ĺ&#x201C;uvre de la vision nationale de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence des pays.

La confĂŠrence vise Ă rassembler les responsables des ministères de plans, de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie et des responsables des ministères

# !

leurs expĂŠriences sur les stratĂŠgies innovantes actuellement en cours en matière de construction de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence ĂŠconomique en Afrique.

Au cours de cette manifestation plusieurs thèmes seront abordĂŠs, dont les obstacles et dĂŠ # ! outils de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence et le renforcement dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle ĂŠthique citoyenne fondĂŠe sur le respect de la chose publique, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgritĂŠ, le

professionnalisme, place et rĂ´le de la fonction publique dans la stratĂŠgie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence des pays africains; ainsi que le rĂ´le de la coopĂŠration interafricaine dans la mise en Ĺ&#x201C;uvre des actions de transformation et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence du continent.

Tanger Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri de la pĂŠnurie dâ&#x20AC;&#x2122;eau Les barrages desservant Tanger et sa rĂŠgion en eau potable, au mĂŞme titre que les autres barrages au niveau national, afďŹ chent un taux de remplissage de 72% en moyenne. Ce niveau de disponibilitĂŠs hydriques permettrait de satisfaire la demande en eau potable et contribuerait positivement au bon dĂŠroulement de la campagne agricole.

Les rĂŠserves hydrauliques des barrages nationaux se sont ĂŠlevĂŠes, au 15 janvier 2015, Ă 11,3 milliards de mètres cubes, ramenant le taux de remplissage au sein de ces barrages Ă 72,1%, contre 64,9% durant la mĂŞme pĂŠriode un an auparavant, selon la Direction des ĂŠtudes et des prĂŠvi ^ <'&=Â&#x2013;>

Ce niveau de disponibilitĂŠs hydriques permettrait de satisfaire la demande en eau potable et contribuerait positivement au bon dĂŠroulement de la campagne agricole, a expliquĂŠ la Direction des

cières dans sa note de conjoncture pour le mois de janvier 2015.

Le Journal de Tanger

La mĂŞme source souligne que le

! notamment du renforcement des performances au niveau des activitĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevage, de lâ&#x20AC;&#x2122;arboriculture fruitière et des cultures maraĂŽchères, impactĂŠes favorablement par lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrationnalisation de plus en plus poussĂŠe du Plan Maroc Vert.

N° Administratives 3829 Samedi 24 Janvier 2015 Annonces LÊgales et TANGER PRATIQUE JEUX DIVERS la rÊalisation dÊfinitive de l augmentation  FIPROF s.a.r.l  du capital social envisagÊe.

Fiduciaire des Professionnels Pouvoirs en vue des formalitĂŠs lĂŠgales.

10, 3ème Etage Route de TĂŠtouan II - Aux termes du PV de la rĂŠunion du RĂŠsidence Meriem-Tanger conseil d administration, ĂŠtabli en date TĂŠl : 0539 94 50 61 du 22/12/2014 Ă Tanger, de la sociĂŠtĂŠ â&#x20AC;&#x153; Fax : 0539 94 50 44 SIMON INTERNATIONAL, S.A â&#x20AC;&#x153;, il a ĂŠtĂŠ fiprof@hotmail.fr dĂŠcidĂŠ ce qui suit: CONSTITUTION D UNE SOCIETE VĂŠrification de la sincĂŠritĂŠ de la dĂŠclaA RESPONSABILITE LIMITEE Au terme d un acte sous seing prive en ration de souscription et de versement date Ă Tanger le 16/01/2015, et enregis- relative Ă l augmentation du capital trĂŠ le 21/01/2015 sous les rĂŠfĂŠrences social par compensation avec une (OR 839 E15 A/1211/2015), il a ĂŠtĂŠ ĂŠta- crĂŠance certaine, liquide et exigible sur bli les statuts de la sociĂŠtĂŠ a responsabi- la sociĂŠtĂŠ au profit de la sociĂŠtĂŠ SIMON litĂŠ limitĂŠe dont les caractĂŠristiques sont HOLDING, S.L, sociĂŠtĂŠ de droit espagnol, sise au 390-392, Rue Diputacion, les suivants : DĂŠnomination : La SociĂŠtĂŠ prend la Barcelone â&#x20AC;&#x201C; Espagne, inscrite au dĂŠnomination de: ÂŤ SARILAM Registre de Commerce de Barcelone sous le numĂŠro B-61428611.

NEGOCE SARL Âť.

Objet Social : La SociĂŠtĂŠ a pour objet Constatation de la rĂŠalisation dĂŠfinitive principalement au Maroc ou Ă l ĂŠtranger, de l augmentation du capital portant directement ou indirectement, tant pour celui-ci Ă 59.000.000,00 Dirhams. son compte que pour le compte de tiers Modification corrĂŠlative de l article 7 ou participation : Import, Export et des statuts. nĂŠgoce. NĂŠgoce dans tous les types Pouvoirs en vue des formalitĂŠs lĂŠgales. des produits notamment les produits II- Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au greffe d alimentation gĂŠnĂŠrale. L i m p o r t a t i odu n ,Tribunal de Commerce de Tanger le l exportation et la commercialisation de 23/01/2015 sous numĂŠro 144498.

Pour extrait et mention toutes sortes de produits et articles.

Le prÊsident du conseil d administration Le nÊgoce international sous toutes ses ___________________________ formes, le commerce ,l importation , l exportation, la reprÊsentation,la consiAFINORD gnation,le courtage,le transit,le transSOFT ALTERNATIVE sarl port,l achat, la vente,la promotion,tant Consulting Comptable, Financier, pour son compte que pour le compte de Juridique, Fiscal Et Social tiers,de tous matÊriels,produits,artiRue Cadi Ayad, RÊsidence la cles,matières premières,manufacturÊs Rencontre Immeuble G, 1er Êtage ou semi manufactures. L achat, la vente n°552 ferme ou à la commission, l importation, TÊlÊphone : 05.39.94.03.02 / l exportation, la reprÊsentation, la consi05.39.32.22.89 - Fax : 05.39.94.34.21 gnation et le commerce en gÊnÊrale de Email : softalternative@yahoo.fr tout produits, articles. La rÊalisation de HSF LOGISTICS MAROC sarl toutes opÊrations commerciales se rapSociÊtÊ à responsabilitÊ limitÊe au portant à l objet ci-dessus. La crÊation, capital de cent mille (100.000,00) l acquisition, la vente, l exploitation dirhams. directe ou indirecte de touts brevets, Ancien Siège Social: Tanger, angle marques, procÊdÊs, agence et exclusiHassan Ben Ouazzane et Allal Ben vitÊ pour le propre compte de la sociÊtÊ.

Abdellah, RÊsidence Soufiane, L exploitation, la soumission ou la particiEntresol, bureau n° 8. pation à tout marchÊ d appel d offres, la Nouveau siège social : Route de prises d intÊrêts dans toutes entreprises MALABATA, rÊsidence ROYAL OFFSou sociÊtÊs similaires dans toutes les HORE, 3ème Êtage, n° 36, Tanger. opÊrations d achats, de ventes et de RC : 29875-Tanger. fabrications se rattachant à l objet social.

MODIFICATIONS STATUTAIRES Et plus gÊnÊralement, toutes opÊrations commerciales, industrielles, financières, I- Aux termes du procès verbal de l assemmobilières et immobilières se rattachant blÊe gÊnÊrale extraordinaire des associÊs directement ou indirectement aux projets rÊunis au siège social le 03 Novembre ci-dessus ou pouvant favoriser le dÊve- 2014, il a ÊtÊ dÊcidÊ à l unanimitÊ : Approbation du transfert du siège loppement de la sociÊtÊ.

SiÊge social :Le siège social est fixÊ à social à Route de MALABATA, rÊsidence Tanger :Quartier BOUGHAZ Rue 36 n°3. ROYAL OFFSHORE, 3ème Êtage, n° 36, AnnÊe sociale : 1. L annÊe sociale Tanger, qui Êtait prÊcÊdemment à commence le 1er Janvier et se termine Tanger, angle Hassan Ben Ouazzane et Allal Ben Abdellah, RÊsidence Soufiane, le 31 dÊcembre.

Capital Social : Le capital social est fixÊ Entresol, bureau n° 8, et modification à la somme de CENT MILLE DIRHAMS consÊquente de l article 4 des Statuts.

(100.000,- DH). DivisĂŠ en CENT (100) Questions diverses et pouvoirs pour parts sociales de MILLE DIRHAMS accomplir les formalitĂŠs.

(1.000,- DH) chacune, numĂŠrotĂŠes de 1 II- Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au secrĂŠtariat â&#x20AC;&#x201C; Greffe du Tribunal de Commerce Ă 100 et attribuĂŠes Ă : 1/ Mr. ABDESLAM DADI Ă concurrence de Tanger en date du : 22 / 01 / 2015 sous n° : 144465 de: CINQUANTE parts sociales Extrait pour la publicitĂŠ/Le gĂŠrant unique Ci,... .50 Parts Sociales ___________________________ 2/ Mr. ABDELAZIZ EL ANSARI Ă concurrence de: CINQUANTE parts *STE AUTOCRAFT SARL* sociales Ci,... 50 Parts Sociales SociĂŠtĂŠ Ă ResponsabilitĂŠ limitĂŠe Soit au Total : 100 Parts Sociales AU CAPITAL DE 100.000,00 DH GĂŠrance : La sociĂŠtĂŠ est gĂŠrĂŠe par Mr. SIEGE SOCIAL : TANGER, 12, AV. ABDELAZIZ EL ANSARI titulaire du C.I.N MARTYRE ALAMI TAGHZOUTI BEN N° PB10430 ; et Mr. ABDESLAM DADI , DIBAN titulaire du C.I.N N° L91760; en leurs quaRenouvellement le mandat de gĂŠrant litĂŠs des cogĂŠrants associĂŠs de la sociĂŠtĂŠ 1/ Les associĂŠs de la sociĂŠtĂŠ dite : et ce pour une durĂŠe indĂŠterminĂŠe.

Signature :La sociÊtÊ sera valablement AUTOCRAFT SARL, SociÊtÊ à resengagÊe pour tous les actes la concernant ponsabilitÊ LimitÊe, au capital de DH. par la simple signature de l un des cogÊ- 100.000,00 et dont le siège social est à rants sauf envers la banque et les institu- TANGER 12 Av. MA RTYRE ALAMI tions financières oÝ la signature conjointe TAGHZOUTI BEN DIBAN ont DÊcidÊ en date du 15/12/2014 de: des deux cogÊrants est exigible.

Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au greffe du - Renouveller le mandat de gĂŠrant Ă tribunal de commerce de Tanger le savoir Mr. AMGHAR AHMED pour une 23/01/2015 sous le numĂŠro 144516 durĂŠe de deux ans a compter du 19/01/2015 au 19/01/2017 RC : 68643.

Pour Extrait et mention / FIPROF SARL 2/ Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au Greffe du tribunal de Commerce de TANGER ___________________________ en date du 22/01/2015 sous numĂŠro du DĂŠpĂ´t 344 du registre de commerce AMSEL CONSEIL, SARL numĂŠro 53385 Conseil de sociĂŠtĂŠs, ĂŠtude Pour extrait et mention / la gĂŠrance.

Financières, travaux comptables, ___________________________ juridiques et fiscaux Angle Boulevard Mohamed V et Rue BENMOKHTAR CONSULTING Ibn Katir 2ème ĂŠtage n°24, RĂŠsidence SERVICES â&#x20AC;&#x153;Dos Maresâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; Tanger. Tel Zone Franche d Exportation 05.39.94.57.57 de Tanger SIMON INTERNATIONAL, S.A 0539 94.14.20 - Fax : 0539 94.05.49 SociĂŠtĂŠ Anonyme au capital de PWL MOROCCO LTD SARL 59.000.000,00 DH RC. 26595 Siège social : Zone Industrielle DĂŠmission d un cogĂŠrant Gzenaya, Lot 152/160, Route de DĂŠsignation d un nouveau cogĂŠrant Rabat Tanger Aux termes du procès-verbal de la dĂŠciRegistre de Commerce n° 26029 sion de l associĂŠ unique en date de 9 Tanger janvier 2015 de la sociĂŠtĂŠ ÂŤ PWL AUGMENTATION DE CAPITAL I- Aux termes du PV de l AGE, ĂŠtabli en MOROCCO LTD Âť, sociĂŠtĂŠ Ă responsadate du 17/12/2014 Ă Tanger, de la bilitĂŠ limitĂŠe d associĂŠ unique, au capital sociĂŠtĂŠ â&#x20AC;&#x153; SIMON INTERNATIONAL, S.A de 100.000,- Dirhams convertibles et dont le siège social est Ă la zone franâ&#x20AC;&#x153;, il a ĂŠtĂŠ dĂŠcidĂŠ ce qui suit: Augmentation du capital social par che d exportation de Tanger-Lot n°17 Asouscription de 10.000 actions nouvelles 3, l associĂŠ unique a dĂŠcidĂŠ ce qui suit : Ă libĂŠrer par compensation avec une Accepter la dĂŠmission du cogĂŠrant Mr crĂŠance certaine, liquide et exigible sur Stephen WARWICK. la sociĂŠtĂŠ pour porter ainsi le capital de Nomination d un gĂŠrant en remplaceQuarante Neuf Million Dirhams ment : Madame STEPHAINE GRANT, (49.000.000,00 Dirhams) Ă Cinquante de nationalitĂŠ irlandaise, nĂŠe le Neuf Million Dirhams (59.000.000,00 16/07/1980 Ă DUBLIN, titulaire du passeport n° PD4180258 et demeurant Ă Dirhams).

Renonciation individuelle des action- DUBLIN (Irlande). naires Ă leur droit prĂŠfĂŠrentiel de sous- ConstatĂŠ que La sociĂŠtĂŠ est dorĂŠnacription Ă l augmentation du capital au vant administrĂŠe par 2 gĂŠrants Mr profit de la sociĂŠtĂŠ SIMON HOLDING, DAMIEN WARWICK et Mme Stephaine S.L, sociĂŠtĂŠ de droit espagnol, sise au GRANT. Par consĂŠquent, l article 13 des 390- 392, Rue Diputacion, Barcelone â&#x20AC;&#x201C; statuts a ĂŠtĂŠ modifiĂŠ corrĂŠlativement Espagne, inscrite au Registre de 2) Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au greffe Commerce de Barcelone sous le numĂŠro du tribunal de commerce de Tanger, le 21 janvier 2015 sous le numĂŠro de dĂŠpĂ´t B-61428611.

Modification corrĂŠlative de l article 7 144434.

Pour Extrait et Mention des statuts.

BENMOKHTAR CONSULTING Attribution au conseil d administration SERVICES / Tanger Free Zone des pouvoirs nĂŠcessaires pour veiller Ă

13

ĩŎòēŗí Ďòć áeRC’G ÖÑ°ùH ¬à∏aÉM ™«Ñj ¿Ó«e

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 + 23 45 . / 0 , 67 +8 % 9 ,: 8 21 ; 4 !< = )>?

6@ " A B &= 6 ; C D *$E = $ F G@5$ H 8; ? 45 . 8 0 I;.? ' ( *. ' ' 4( J: . ?

4 !< # E ? &* E $ * $ + ' K 7 = # 7 L 300 / 0 L 200 *. 21 ; / @ 7 4 B P3Q 4RK *.

2 ?' + *. S T) $ + % 9 6 45 . 4 )3 ? &U . V) ?

W; F ? . $ 4 C B * ? &+ *@ D 7 " +@ $8: V" 8 9- . / @ ? * 3 & ! 9 ' 9E?

ŒŇîòēří őčōĊĿí ƒØ«JQƒÑjO ≥ë°ùd áfƒ∏°TôH Oƒ≤j »°ù«e ójQóe ∫ÉjQ IQGó°U ≈∏Y §¨°†dGh " V 6. b5b l 8; + 8 D / @ m @ n ' '. ^ 6% o 'Q Vl ? &L B G6 p 8 + 2 ?' *. 19 l q W! V r ? s 78 s 621 t -' + ?' ? 8W ) 5) ' '. ^ ? ) 7 1 / @ 6!8W.? ) <8 K 6%? & 671 V +; 8;: + ?' Ul; Vm " V 6. o 'Q l 8; VD1? & ?n G . / @ U - 23 6 *$E k 7 Q Vl 23 +W .

V ' /. . " %? / ? 6 -' 3;. 2 - V 6 K +W . V = ? T ? $ G@ $ +b5S ] *@ ) *. E @ U 8 .';@ 10 6 -' ';@ o 'Q u K v88 s D( w G% " x K VD 1 I E? y? ? ) 1' ? z8 8 ) &^? { U88B 33 6 -' ';@ + S o'I o E ? & 7 1 k 7 I , +<B r S o'I +W . Vl 62 6 -' ';@?

K <% 7 1 9 '. 1 + ' U88D ? & 6 r S ? .83 6 -' + P . $ R B 9 o'I V lW8 [ @ W ` K0 \ W a W. ;. S [* ;b ' '

[ @ W ` \ + D a W. 6 -1 45 ?

W !

6 45 [' '. ^ Z 1 // 44 [ K Z 2 // 41 [' '. 8 7 Z 3 // 39 [ K Z 4 // 38 [ W; Z 5 // 35 [^ g 6 // 31 [ 6 . Z 7 // 27 [ 0 Z 8 / / 23 [^ Z9 // 23 [ Z10 // 21 [ j 8 Z 11 // 19 [1 ' & Z12 // 19 [? k 8 7 Z13 // 18 [ ] - Z 14 // 17 [+ 8 D Z 15 // 17 [+ 0 Z16 // 17 [ ? ) Z 17 // 16 [ $ Z 18 // 16 [+8 Z 19 // 14 [ ] Z 20

19

1 Z 1 [ 0 \ ] 1 Z 0 [ \ 1 ' " " ^ 2 Z 3 [ $ \ W 0 Z 2 [? & \ ^ 0 Z 1 [ \ ^ ; 0 3 Z 0 [' '. ^ \ + D 0 Z 2 [ ] \ ' '. & 4 Z 0 [ K \ ? ) 0 Z 2 [ 6 . \ K0 0 Z 1 [+8 \ + 0 20

S S [ @ W ` ' '. ^ \ ] - a W. W. B [ @ W ` K \ + 0 a W. [ @ W ` \ ' '. & a W. W

8 [ @ W ` 0 \ 1 ' " " ^ a5

8 [ @ W ` +8 \ ^ a5

@ 1 ! [ @ W ` ] \ ? ) a % " a W. [ @ W ` 6 . \ ? & 1 W [ @ W ` $ \ ^ ; 0 a W.

OÉ–G ≈∏Y ¥ƒØàj ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG iô¨°üdG äÉÄØdG ádƒ£H ‘ áéæW q j$ ? l;] 1 !7 j< = J * ^ $ + 1 1 m! $% : + l; +E $ '%( " + 8 ^5D + 7? 2? l;] V) P ;$8 23 5 *!7 Q $: + 8% 2 ?' / 0 1 < l;] 1 !7 6% >0 V 6$ U $ * 6 j< = J # $: S. = . # )? &^? # D r % & ;] *. 12 ?' q W! * $ [ 8 t 8; = I: $ $@ 19 % AB? CD 1 Z 0 [+ 8 q j$ \ l;] 1 !7 $@ 17 % AB? CD 1 Z 2 [+ 8 q j$ \ l;] 1 !7 $@ 15 % AB? CD 1 Z 0 [+ 8 q j$ \ l;] 1 !7

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

:Ωó≤dG Iôμd ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H

IóLh ájOƒdƒe øY á«aÉ°VEG á£≤f Ö°ùμj áéæW OÉ–G IÒ°TódG πÑ≤à°ùjh Q - 1 H >H % . R .() S-K O T 3 75 6 K 5: '() H + U 9 4& '(O # 5I U Q V . 16 & T - . H +, 6 ; + .A 9 8 5 X &; 6 ; 6Y8 4= 5 H O Z& H !

H O [Z 5R% \ 9 /;& <=/ .9 ] ^ '() H + @ 2& * K 9 M " 1% NK( _ 9 `! 7 & b 8 0 ! =2& ]5V; 8Z S : 0 ! - & 8Z c5I

% /" >dV K -

'() H + [ & >H % =8 & 5 2 ] - S K+ M d 5 R2 -+ S % A ;

17 & T - 5 X &^ 7^ f 6 S Y [ K - & OK 36 5 1+H

: @ 2& > &Y % R R - M + Y 5 : % . R .() S-K O M " J ( & R - 0 K 5 j+ [Z; ' 5 (' [! '() H +, 5 - R R .9 1 ' 5 % ' : 5 % 5

// 22 [' K Z 6 // 22 [2? m }; Z 7 // 21 [ 1 7 <- Z 8 // 19 [^5. +; : Z 9 // 19 [ H 1 1? Z 10 // 18 [ Q q K Z 11 // 17 [ $7 1 1? Z 12 // 16 [5 $: Z 13 // 15 [ K' k $ ? Z 14 // 13 [+ ; $ 21 ; Z 15 // 13 [ '$!$ 1 !7 Z 16

W$ q K \ '$!$ 1 !7 + ; $ 21 ; \ ^5. +; : 1 7 <- &~ \ H 1 1?

$7 1 !7 \ ' K 5 $: \ Q q K 2? m }; \ $7 1 1? !

u6 36 [ l;] 1 !7 Z 1 // 27 [ ':? 1 . Z 2 // 24 [^ . # & Z 3 // 24 [ $7 1 !7 Z 4 // 23 [ W$ q K Z 5

) &* 4 5 8 : ; +

16

1 Z 1 [H 1 1? \ + ; $ 21 ; 2 Z 0 [^5. +; : \ W$ q K 1 Z 2 [ ':? 1 . \ K' k $ ?

1 Z 0 [ '$!$ 1 !7 \2? m }; 1 Z 1 [ Q q K \ 1 7 <- &~ 0 Z 0 [ l;] 1 !7 \ $7 1 !7 1 Z 0 [' K \ 5 $: 1 Z 0 [ $7 1 1? \ ^ . # 1 !7 17

K' k $ ? \ l;] 1 !7 ^ . # 1 !7 \ ':? 1 .

º«L áYƒªéª∏d 7 IQhódG èFÉàf …OÉædG á¡LGƒŸ πMôj áéæW OÉ–G á°†¡f áYƒªéª∏d 6 IQhódG èeÉfôHh ¢Tô©dG ¢SCÉc »FÉ¡f øªK ‘ …ô£«æ≤dG AÉH áYƒªéª∏d 7 h ∞dCG ) :@ F + $; GH A ; I J K LI D 7

: < = &.& 0 Z 1 [ l;] A ] \2 <6 k $ ?

2 Z 0 [ ' ; 21 \ q1 1 q K 2 Z 1 [ m$ q K \ 1 W q K 0 Z 2 [ l;] mI \ * < 1 !7 6

> = &.& 1 Z 4 [+ W : \ m$ 1 $7 3 ? = &.& 6

24

G $ I '% @ W ` A 1 2' q K \ l;] A) : &aq @ q?';$ Z l; *7 T [ @ $l$ 7 ?' . [ ; 24 # W F *7 T G $ ?n S S @ W ` m$ 1 $7 \ 1 . +; : &aT q?';$ Z l;

25

3 ? = &.& 6

% " L<; ? @ 1 ! @ W ` ' ; mI \ l;] ;W% &ap q?';$ Z l; *7 T G $ G $ I L<; ? '% @ W ` 2 <6 : \ l;] l &a2' W q?';$ Z l; *7 T 2' ?n L<; ? S @ W ` ) . : \ 4? K 1 !7 & a+ 6 q?';$ Z 4? > = &.& 7

% " L<; ? @ 1 ! @ W ` 4 '; q K \ 2 <6 F5W &a j q?';$ Zzt 2' 2' ?n L<; ? S @ W ` j. q K ' ; Ul &a~ ) q?';$ Z ' ; G $ ?n L<; ? S S @ W ` 4 n? k $ ? \ + W : &aG <- q?';$ Z l; *7 T

] 21 1 1 Z 4 ] &2? m g 2? m : & < V. Z 2' 21 ; &+] v8 " #$ /

+ <8;$ g 4 $ 2' . + q j$ g 4 ) 4 ] ] 21 . + <8;$ 'E &1 1 Z 21 ; . + < 8 ; $ g q <8;$ 'E l;] 1 !7 mI g 2 ;6 & < V. g : . + 2' 21 ; . + <8;$ g p -0 21 . + <8;$ 'E v8 Z +$ W! L q K g ' K mI g z l . + <8;$ g 1 g G) . + <8;$ 'E 4 ) &5 $: " #$ 34 VQR8$ ,: a ` $ *@ VQR8$ &a1 ` $ *@ VQR8$ ,: ap` $ *@ VQR8$ &aq ` $ *@

6 . * m 8 % $ . l W j$ *$b @ - G! $@ ~ H ) I F l8 +8 ; 24 # W % . + 2015 # : $) & ' % ? & ?1( +- @ s D % * . = t <-0 *. ^?( ?' = W ;. ]0 + ?

U s W ) + ~ H ) V 68W s2015 / 2014 +E U $ W l; +E 1 !7 mI 21 0 2015 ; 24 # W F / @ l; *7 T @ 6 2 ;6 %5 &a ?n 15 ` ?n S S @ W

" #$ %&' ( ) &* +, & l;] 1 !7 mI g 2 ;6 21 ; &4 ) mI g + $ z l L q K g ' K -0 21 &+$ W! &+ q j$ g 4 ) 4 $ 2' - $. +, 5 $: g + ) $ G)

¢SCÉc »FÉ¡f π«LCÉJ ᫪æàdG ÚH ¢Tô©dG áéæ£d á«°VÉjôdG QÉ£eC’G ÖÑ°ùH OÉ£°Sh ~ HR) +t I . # :R7 21 9$l8 # ) +8 2014 ;W 1 ? l; # E $;8 +; G $ +E $ '%( + j$ Q? & .( G W 5W $ $ j $;8 4 )? &* 6 9$l +t I ^?

1' + K $) l; E + ,t <-0 ' +t I; 3Q } s+E $ n ? s+] L<; % . & 6 73 V 6. 6 177 <! , @ q j$ q W% / @ 1 VQR7 $ <! , @ Pn ' + +E & 6 73 V 6. 6 108

gran via

!" #$% & '() * + , -'+ ./& 0 ! 1 2 & . !3 4 & . 5% 6 75 8 .9

: +; <=/& 5 &

> ? ( @ A B # 8

.1951 5 ( 25 6 H %+& I I 6 75 < & JK L 7 6 75 1( M & N!& .9 * OK 6 75 - M & P I

12

l ? ; '; ' 7 A; . 1 !" = )> *7 . '@ +l ? ; GB8;$ G@ 4 b5S A. ^? $" / 0 1 1 j 1?

G ? &' '. ^ 9. '6@ 9 - 7 o'I A $B +l ? ; o " + a . @ 16` 1 j 1? m +: + !" = )>? #W 1 jW.? 7 G@5 F $m 7 / 0 5" 7 * 1 ; 4 + * ? W$ * y $8: ' ' '. ^ / 0 V 6 S) V 6. * I; ) ) $ ' $"

# ER '; ' 7 A; . 1 . &? * 5. 3 *.

2 ; G7 / @ 1 j 1? ^ <% *$m8 '6 4 *. + S L<; + G r % s? + . P ' w B 4 / @ L 1 9. + ! U $ $) &^? 9. ; $8 <!8 C

+Q * 8!. 4 ) 1 j 1? 4 = )> 4 ? ^ ? ^ ; s' '. ^ / 0 E / 0 F $m I; + 8D ,; s .

5$@ P' ? / @ #E @ 21 ; 10 4( +j; .

2? y r '% / 0 1 j 1? ^ !7? &x ;Q G@ j" +E $ F v " .' + ? ?( & IB 7 @ ? ? HR) = <7 + x

, ? W.? P < * . '68 * s/ <. ] , '. /8%?

6 W. ' 4 +t I; UW! I: 8D 4 * $ I 5D 2 ?'

U88D ? &= ] jE 4?' ;$ l;] 1 !7 [^ 6 ,S '% G j . , ? ':? , # 7 1 ='@? ! +; % 40? 2' T $. 'l + ) k . . V ) F' -R , 2 ?' ' " * , - . )3 ? & I6!8W $) + 8% 1 $ ,K 1 1n G . 4 s 4 ; : $ ( *. I 8D /S F'68 ' W ;$ P3I ? = @ /)n ? D ? + I8 % R8$ G@5 / 0 '68 ? !$ t ? ,8:?n ? G . B ?

V: ? T@ ^RW ? s $I 7 1 I / @ n ?

1 $ 9 . ' 'l 1 $ V l 4 $QT@ + / 87? I $I; @ 67? $I I; @ 6 4 ? &P E ? , ! $ $I m% ?

+ j$ + ?' G @5 ' ) ? 7 *. 8W. , G . , 68W. <B D( *. S j ^ T . , ') . s2?

2 ?' 1 2( 9- U !

T) . , ? s+ S ? + 8 % G j &2' 'l y ' 9. ,. $8Q

'@ o ] *. ,8E? . #$7 , ^ [ l;] 1 !7 ? z l I; *. ' o ] *. +8E? . #$7 '6 V

+ S ? + 8% 2 ?' ' '@ U + s l;] 1 !7 I8.'6$ ? # n .? ! j '6@ 2 9-? [o E ? &2' 'l o < @ ' '@ F $8Q S) + '

UW% / @ !8. #;) 40? +7 .'B U $ I j .1 6 +8I:? y ' [ G j 9 7? &+ !

UI;. '% ? ? .1 6 8 , @ V) p 8! 2' 'l # 6 7 &,8.> / @ ? D 9-? 4 *. +; ;$7 +-5D ? *. S = K ;Q? + ! +6 6 ' '$8 E @

Ò°ùj AÉH ±ôM áéæW OÉ–G á°†¡f í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘

+; &IQ$ :I

I "! " R :@ & "D ) I 3 S T 7 : . , D + ?' + '!7 +W k ' + ! 9E *@ +7 G6 $ ^0` !< 6 ?? &' '. ^ 9. $ T; U ) + $ T; 1 +7 U: Q s a j; K &21 ; L E 6; P " ? ' 'l U $ 9. . 500 *. S) w D 23 +7 G ]? $ T; *. 2010 Z 1994 +. @ * +j; $ W G@5 ^ -? &o 'Q *. ' T$ V lW7 #$E +8 2006 F @ H 8)5l 6! + j7 ? 4 ' n * ' * n W ( ' 1 2T l ? ?' ? + n ? j A * 2' 67 % H A $ T; [F I * s?' ? 8W ) 9. 9t V UQ 8 VlW +) *. ' T$ / !8 4 m , @

1 @ 9 U- 4 $! * 3 4 @5 s S) 'Q 0 s,86 ] 9 . +; U ? s 1 4 8$8 .

1 4 *. IK ' + V G >0 , [ . @ 38 G% " G@5 U88D ? & P1 68 H ; $ T; ? .?1 '6; 4 E 8 b5b ? 4 @ x ;Q + V G .';@ * sUI;. '% ? +;; $ ? s= 1 68 5 w 8 *. ^? Q 4 $6 U $ 3Q $ T; Vl ? & k > %5.

29 V" *. j + 8 I;. 'Q 14 ' '. ^ + $: } ? sU $ 3Q H 5 H .

4 *. ,. $m 3;. 'Q 125 $ T; o 'Q .2009 F @ +W

GW)? x 8%5 n 8$$ 2 ?' H $ 23 ^?( &= $ *. * $. 1'@ ) :0 *. * @5 * $7? B

?' . GW) *. o % l;] 1 !7 mI * $7?

45 V 6. 106 l 8; r S +;] UW6 *. S / @ IW ? & <6 4n B$ 21 ? q K , E q W% / @ &+ 1? ' @ ] 2? l; G '7

- M = " )T OI "UI N

V , @ + A K q '. U@1 q '$ q : ? &?' ? 8W ) I: . + +W . s Q3 ?' ? n 8 + *. + j7 q 8- ' +W . V % *@? ^ 6 s Q> = ) 9 R VS$8$ + 6 ,$-

) U @ + Vm ( +W . V 40 6 =') & 8 + Vm ( , 0 V sGW! 4 A sF'6 s ': T $.? 9t G@ ?' ? 8W ) o E ?

V ' +7R , F'6 ) ' " / @ * 40 # -? = ! <8 # 6 ) . !" & +W . s+W . V 9. v < G ]? n j$ *. y I Ul ? q '$ * S) = '- -5 # ) r % 6$ 8 L!< , # - '!

-0 +; 8;: ( G@5 G ] 8 V - K *. &, '.

/$& V I -

I % , W

PP I D PPP.!

= 4& : = % I < I ')R7 " 2T l ? 8. !" = sU + G@ Vm s?' ? 8 ) ,6 '" 4 4?' *@ ^ < ' ' ': 6 @ =':? ' &+ j7 Ul; ' ? 9. t @ V) . G W ? n( E

" !< = ?

Ul 9. + W 9. < C u68 7 +Q? Ul; #68 ? & x? > E 8 @ <$ U @ 4 W : x? > +; ?1 21 I VS$$ ? =' ? A ) Q ' 'l ,$ <7 9- . + E 8 @ <$ V * $ $% < 4?' -5@ 4 )3 ? & 6 1 . ? " %?

7 + V$:( *. # ) = ; 5 = $8 ; ? ^ ( 2 ?' ' '. ^ 9. I p 7 r % s4?' &+ 8 / @ * 7 . Q3 ?

ēČï «èæð ļ Ō Ń

ξ

Ĉō«

/ / B I M N ( OI( ? ) I

áéæW OÉ–’ ¬©«bƒJ »Øæj ÖjôZ áeÉ°SCG “¿Éæ«L” ¬àæHG OÉjORÉH πØàëjh

ă

ðă

¸èō« «è Ŀ Ĉ

r S +;] UW6 *. S ?' q W! 21 ? q K s o % l; +E 1 !7 mI V 68 & l; *7 T @ 6 +E $ '%( s <6 4n B$ 7 . l 8 l;] 1 !7 mI; + S %?

3Q A 7 4 $ & ? l; W Q n V 68W$ GQ $ F . ^ l$ vW o'I 4 ) saL 1 `

iôNCG Iôe á¡LGƒdG ‘ “¢ùjófÉeCG” ƒ«°VÉjQ π«ª÷G øeõdG AÉ«ME’

) +; '$ 7 8 Q o 8@ H ! $W , @ 9. C , + 8 ) $W 1 27 + UI86 q '8 1?5) s 7 ^ -? &+ 8 n + 4 ) .';@ +E $ = - I 0 [ ) ) W U: I$ 4 + V.R ? $! ? E I; ? ! .

)3$ - # W7? & #- 9. I ?1 vm87 't -? K /. . H % s % b0 + + @ I: . + sF'6 ^?( + 7 GB8;.

3%? & m , R 23 ) ) ' ': Vt W. + ^ D' *. U '6 , 1 + @ # 'Q 2 ?' 4 +; 8;: ( 9 '$ " 4 2' 68 U j s+ 7 21 1 ' / 0 y ; 3Q *. #W [ ^ -? & ) ) ,6 ? U ! / @ F 4 6 * 3 * @5 *. r% $) s : ^'l ] Gl [o E ? & U<B U ? &u6 G / @ T ) 8 / @ ) ) + @ Q? + @ *. G % 7 = ! <7 7 vE? ? & D( 7 = ! <7 + : I . ; ( ;. 8-? * U [ ) +; '$ 1 :? / 0 E = '%0 WD 8 ;) $% 4 ) + 'Q && o 6 * - $ ; @ '% G 23 + 7 GB8;. H ! 7 1 K ? & +t ;S8 F'- ) G@ , 0 [^ -? sk > V - , l G " + #!; '6 &^ @ 8W$ T $8 ? ,:? + q 4 '<- U &q '8 ,8 ? , . & '% 2

PP < @ X PPPHI ,

Y ;= % R Z U@

@ $l$ F 6 ^5D *. 6 = ; + P @ 23 V $l *.T %0? E ) 3 y : 8 A ' . E ^? % &F'6 ) $ s 1' 8. = E { 7 = > = 6 ? 1 I E ( *. & 2n W . G $ G '8 + -5 u K 6 Q? A ' . +.'B8W$ F'6 ) < + I ? s* ' + $ [* $ *. * - W; < + I ? &V $l +@ $8: ? +E +E $ / 0 1 ' 4 7 I

2 W s/ <. y 1 s'$!. 2 l s $@ H s'$!. + $ $ s' K 4 $ W sV @ $ 0 % . s+l + ! s'$!. + j$ s'$!. L m s'$!. sL K , K s )n s21 I ' @ 8 ) [* $ *. * W l W; ? &4 $ W U7 % V ? ' K & T$% 4 '$% ?'$!. 4 '$% s'$!. ~ % sL U 6;

u uD G@ 9. = E? . K 2 l '- 4 ) 4( sP'6@ * W!8 A8 : 4R # $K {? '% ? 2013 + P'6@ 1'. .2015 F @ *.

8 P3Q + P'6@ * W!7 U8 * l7 = E? $ 4 8) @ >0 # )?

2 ;W , 7 * W!7 u6 V$ 8 ? s21 ; ? G@5 4 )? & ,BW $ - ? '6 = ; + 1 n 4?' + K 21 9. P'6@ 1'. '- A8 $ - V 8 ? sa2018 /8%` U . A$B 2013 9 - 7 U7? &? 4 . 150 + ! '67 P'6@ W A t m! s2013 # 27 + P'6@ ' '$7 A t Gt ? V ? ? ' : W +E '$ ? . 7 . G : x 3 A ) G@5 ' ? / E 8 T ?n + ?' & 8 ? ? . G : , $@ V )?? A8

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

11 11

≥ë∏ŸG

ŏěèōČĻ

3829

1436 !" 03 # $

2015 % 24 & ' (

…ó«©°ùdG óªfi 06.63.66.06.17

05.39.94.57.09

äÉ`îH ≥`◊G óÑY

" )* +," + - /: ;

< < - =!

- >; ? +" ( 7 05.39.94.30.08 @A )

05.39.94.57.09 > B%C

www.lejournaldetanger.com

Saidi03@yahoo.fr

!" # $% & ' ( ) *+ #,"- + ./ 0 1 3 6 7 8% &, / @ ! UI8@ 8 & ? W$

P3Q 3 / @ & 6 W % $ + P ;66% 23 I;

c D "D LI H d H! H! 3 _ [- \] "D .\ e S ! + @ 1 @ # @ / ?( % $ 4 7 _ _

sL E A * s^ 6 . +. lQ 1?1 .? s' : A D( * ? ;; o 'Q( ; ( IlI +8 6 9: /6 3Q * ? & ) 8 ; $ &k > + * @5 VD1 ? & <BK ': . *W% *. ? & 8W$ + * $: I. / @ * $: I. + B; T T@ s .? ) &+;] ' < / @ ;lI ? 6 / @ ; % u6 &9 n *. * .R7 *@ r! & , ' 23 + 8 8

) *. +7R 4 * $ o'Q V lW7? y ' 4 ) * &= . lQ / @ +; . s= '7 . *. s 8 b ? n ? FTI; Q V + jK ;7 <8 G 4 U8 7 $)? & <! V-R + 6S ;!$ o'Q V lW7 &'% ? o'I # ) V<! * % l '7? & $ ;b ; $@ '7 / 0 ;6 1 4 * $$ *. . ) 6S / @ 4 ) ' + * & @ S) . lQ 6 ] ;lI; 9;86. <BK &k 3 . j$ G < *. &P j8 % +@ 1 ? s l 0 t 8 ;!;. 23 6$ = $ + ;lI *. j 4 * $. ? &o? GW%

"D LI H /< ! % D f ? _ [- IK

+Q V$ 6 ] /6 7 u6 &1 ? +K V) _ _

/ @ Vj8 # - $) ; ( &k > G;l87 k l7 +8 = . A$D :0 ' ? 6$ % $ &V% . ;86 ] + 8 ; " ? >0 &U 68 F 6; r! ; 2 ? m *$ A '% >0? sV" ; 21 8 V B *. . ';@ o - j8 *@ 4( &kK 9- . + *! ?

D( W$B = $ z 4 ) & j8 z % l;] 1 !7 4?'

D( V% $ + 8W ? s S 8. -5 F * &P WB . , A ? = ] jE u6 & I @ ! 4 w? $ *. = W8 . ? ; @ & . j. 4?' ? )3 V$ ? + R8 Gl T) $ G% " 1 $ 9. 9 7 + ' T 4 W$B = $ V - ;7 '" * .R8 r S & D(

[- IK "D LI H V \ _ Q o'I 4 ^ - #;) V - *. _ _

4 Q ; 'Q %? &P ;66% . 3Q? & 6 34 4 /8% U $ I / 0 '< + V" # - $)? &o'I) ^?( UW6 / 0 ' < ? ^ V)? &V% . 5b / @ V 6$ . ;$W- ; U 8 % . V) ? &= . A$D Um7 % . + ( o'I / @ ;7 '- '.? o 'Q( ; V% $ 9. V. 8 ; @ Gl &, : *. ;J: 23 Gl l 7 8 x ;Q & < 7? V6 6$ s W$ G 8 $ 1 I: m8 * ? s I@ 7 ;8@ 8 s I$l ? ;68 1 s* @5 &1 $ 6!7

&= $ + k . ) $ , . 23 ' ,;. + @ T) . + G @ q' 8 4 +;; $ A ; : &G TQ : Q? <B , q K /. . H % Q & l;] A) : *. r % *. * 88$ *. ' ' q l@0 ^ &V 68W. 4 4 * $$ *.? &= . ? . 6 ? *W & l;] '. + ^?( H ! .1 6 = ;W + U: I. 4 ' . u ? sL K? U Q 0 4 @5 x ;Q )n 9 '$ ? s+@ 1 ?' F 6 4 ,; $ $) &2? ! $

ïčĊŃ łėîŌňñ ņŔŃã ĊńĄŃ Ľîķ ė ã ĞijĎœ ŊŇç ŁĊĸĿí óĎļĿ ôĀňģ ĉîĄ÷í Ņōĉ ĉŎĬĜĿí ņī úœĊĄĿíō ĩĎĔøĿí ĺĿČĿ ŊĸœĎij ôœĐŋîÿ ņŃ ĊĻäøĿí Œňòœ ľăíĎŃ Ďòī ľİøĘœ ŊŇãō ôĸĸĄńĿí þëîøňĿí Őŀī ŊĤĤĈŃ ľĠij ŊŇã IJœĎĈĿí ľĤñ ïčĊŃ ĊĻãō ôŀăĎŃ Œij ĐŋîĀĿí ðīŜĿí ïíĊøŇí Œij ôĻčîĘńŀĿ őŎøĘĿí Ŏ÷îĻĎŔńĿí číŎĄĿí ĚŇ íČŋō õîœčîòńĿí

D t 8; ? s l 0 # ) % $ 4 * ; ; * s 66!$ F - ( " <D? s/ @ V 1 # E? &, W 4 G: *. 4 ) 23 *. ) 1'@ + ;!l s ' + l 7 8 $W6. # ) . 15 4( & I ; D +8 .( 4 ) = . A$D V) ^5B &V$@ V% . 5b / @ D ;. . 4 ) ? & % $ * . U 67? V$@ x ;Q s Q ; - +8 % $ P3Q ] u6; *. 1'@ 9$: &4 ' $ p D 3)? D ' ;7 . / @ 1 $8@ & S ? / ? * 8 % $ + 8 4 ; 8 ? + 2 s S S % $ + L ] 9: 7 x ;Q 4 )?

I 5D V<! U +8 D( W$B = $ * 8 % $ + , @ ; <% +8 u6; 1'@ / @ s b5S V% $ P3I U 67 ; E? & S ? / ?( l .( k 3)? sV B *. . *@ ;S! ? & S) I 1 I8: ? I @ ! ; @ Gl +8 4 ^? ! I @ ; -? +8 W .( 4 ' ) ? % $ ^ D1 Q F $ ? & I;. B8 = $ + u6; *. 1'@ ) 6!8

& 6$ W$B

^;I H R g ! A\ _ [c ;IK ZH$ A& h M = ( B "D ` a +4! : ? _ [ ; A & *W% Um7 ) 7 / @ 8 ; ( s' ) _ _ +;] UW6 + * 1 : $ * @5 o'Q? V- = W # ) ^ ! _ _ - @ $l. ) &F l / @ '$8 &+ S GW% '% ? V) s I; $ ?

8.? ;. m8.

D ? sF lI + 8. Q *. x ;Q &,7 .0 Q 4 UI$ ? &4 ' $ u ? + $) y ' + @ $l. !;.? W l8 4 @ 8 * @5 #;) . 3Q? & . lQ? @ 1 8 #@ 8 l;] 1 !7 *@ r '! ' .'; &,;@ r! @ $l$ *@ '!7 . '6 G@5 *@ '!7 $lW; 4 @ 8 * 3 * @5 K & !: ; l;] 1 !7 $- *@ ' 4 sT :? #-? + +8 = . 15 / @ UIJ;Q & 4 < B ? ;8 $: IK 8 ] 7 $8 Q E D +8 @ $l$ ? ? { m ? F 8% =T $7 '! l;] 1 !7 l 3Q? s ': . Q /6 7 ' T. G 87 & t I; % $ ; D1 % & @ W 4? 1 - * @5 4 '68@ ? & 5D ? T ) 8 *.

F &R

saidi03@yahoo.fr

[- \] & ^& ;! \ _

[F * ! & / ! 3 _ G@5 TQ : GW%? <B GW% _ _

∫ƒ°†a

º ZÆÀ] ¾Ì»O

º`«∏°S

s4 . '- = W P3Q *. B8 4 q '. 2 &= W 9 $: *. B8 G < *. , ( 8 7? ;67 . + G : x ;Q # ) k > + ;6 7 '$! ? s I;. B8 ; 8 & $I. t . W;

[LI H M = + 3B ! 'bI : ? _ ) GW% + ? + l 0 /6 L- 8 _ _

V. 8 * $$ *$ &q '$ V - *. , . V. 8 W$ V" ;) 87 6 . 6 % 8 9.

6 I . V. 8 k 3) * .?? s+ l 4 * $ +8 ' - ? T ) 7 '6 7 W $ F 6 - 3I & t 8; ; @ bR7 % $ / @ S) T ) 8 4 l;] ; '. p D = $ $ & ': . Q % . /6 7 +8 6$ &/ ?( W$B

Iôμ∏d áéæW OÉ–G ÜÉë°ùf’ÉH ìƒ∏j IôFÉ£dG äGRGõØà°SG ≈∏Y ÉLÉéàMG ¢û«÷G ≥jôØH ∫hDƒ°ùe 5I- 5k O 5: '() H + `(

# 59 8Z .A 7^ * 5 M "

( R & T - .: l ' =m < 5 '() H + Y & \ 4 & 6 5 73 T j 5 - : [

8 o5% . p K q & p \ YI !, & T 4&d b5) 4& '(O # 5I L% ! M " H ( ! & .: l ' # 59 ]5$ M " '() H +, 5 - : 8 5: 5j : % ' - k s '7 t 9 45:-% # 5I T @u9 5k O T f S(+ '() H + A 7 H K

. & d `( 5 w A 5 P&5 # 5I 1 4= . I @ R . 5j # 5I _ 3 S! =/ .: l ' # 59 8Z H % ! ]5V; p OV x m+ '() H + y k H /& % ' [V + S x" O T - , o5% . p 5 z 1K 59 b 3 >H @ 2 4= Q .9 =/ { 8 [ H # 5I .(K 5 4 %- 4= / 5 `Z 5 M " % ' 0 K # 5I A 1+=m+ 4= J ' 1I & 8 Z @& & 1A ; B V % 4& '(O p ` ;& O T /= $ )

{ 7; I V M T 3 M &^ '() (

.9 p H . |5% } 2 .k 8 4 %- M( +& .: l ' # 59 6 ; # 5I U -+& 8I % ' `Z 5 + @; 8 ' q & '(O > K !d H % @ J!~ & # 5I (! 5 % 4= p K q 6 ; 1-I 5 V^ .9 Z& H +, .k 8 MA 9 .9 1 -+ 4= # 5I yI |5% } 2 :$ <=/ ] ) # 5I @ 2 ( `

Z dO 1-I( S! & K - Z sk #K7& S! =/ Z y k # 59 0 & . R Y25 [ & O .9 p ` ; #K7 % .: l ' U I 6 ; NK9 7 & .9 6Y8 & .k 8 o V T ; M # 5I & .) 5 .: l ' # 59 A H % |5% } 2 w .9 ' ( 5 ( 31 6

p 5 K 6 ^ 1( 5I- ! % ) ; 1 ; ! 1I (+ @; 5w ( . % ' H" Q %Z p \ YI ! & p K q o5%

m2 O T - , .9 5:I+ # 5I > % O < ( , =/& 5 V;

10

©ėú÷ĸ ¡÷ŝĠ£ à ©ėú÷Ĵ ª÷ıčň ŏĴ É ÷Æ ąčú ©ėń§ĕň§ śļ ğûŐ i j &R _ mohamedoitache27@gmail.com

¬eOÉNh »Hô¨ŸG Qƒ∏μdƒØdG ≥°TÉY ôcÉ°T …ô°ùj ΩƒMôŸG É¡fhO á«Ñ©°T äÉjÉμM áYƒª› M ($ | & .9 R H H % <=8 . & @ -( 8 O H 2 5 ) !;& p :7 @ K7d 1 (+& @ K - 1I V l ( ]5V; 5 H % 5K ! & T5j #$ 4= 52 45- 6 75 45 Q- ( - & B5m 1I z -1978 5j 5$( H % ) . 5j : I p :7 T 2 >&^ 0Y' { 5 5 - @ I 45- 6 75 & p (! ` 1 & 9& % T : =/ ` 5 0Y' & 20074 11 * 5 1 0 M @; M " 1970 (! =( 1 5j YI & x3 YV 0 5 " .9 M O 1 Q :9 / $ w( 5-+ (: H& t R {& =/ _ ; .9 c f < H % . 5j ? = / $ q 5 5 @ ! & MA Q K 8 95+& + 9 K & (9 [ 7 .9 5+ p ! p x p ( & p 58!& pd- - & s 5 1Z5V; .I: & .() $( & S : 52= 4 s 5 6 V w M 7 5 - H !^ & ^ 4x\ I \ 8Z 6 ; 7 .9 @ 5 ' & 5!^ Z \ k 5 > ^ X + 52= @; R + 15 . 5j : I p :7 K H ! K 7 [2 p K 7 3 7 ' 0dm T 2 dK 0dm 4 & =% %$ 5j R O (f , [- -

: ( ; O & & /\ [- -

@ 5 Z 5 O \ '% T^ [- -

j R m 1 9 ? & J ; [- -

I > :$2 [ X- ( H& 2 8( 52= (I p K - & !^ p 58- & K ! p ( & I KR & 8 95 s 5 > :$2 dq9 =/ / @ : ` !& b5 & b T %$ 0 - T5)& TH; 5j p ( Z ` (9 58!

2 . 5j TH^ 1K7 .9 > Y PH5 . 5j 4YI B 3 H Z 5 O+ .9 [qI ! 1 @ 2 4= & 0 YZ; % ; .9 . 5j : I p :7 T 2 J z 52 45- 9 T : p = 1 K+& 1 K+ _ ! .9 4 5' }

[ 5 f .9 ` ' & `

) p (! 1( O+ SmA& [ Z [ /& 5j %$ p : ` Z )" .9 52 45- 45 (K <Y' ; 4= [ % =8 5 K+ @ 2 (/

L .9 .q M P&5 & < ( I ; 7 < (%' @; L S ((: & 0 (% & K$ 1

1 (KI 9 1 &5$ M (% ); @; # ! 1 @ 2& K/5 (q % & [ % ( ' 9 Z ( 1+ K 7 5j YI Q 4= (f , [- - >dV 1 (95%+ (2& (% & H 1A5 %+ . p % 8Z M & ? (/& (/ : .

1 7 p :7 & +& ` ZM <58!& 1 I+ 0 K H .9 /& 1 52 52 45- KI P&5 5:+ 0 Y ^ 0 5K 1 K+& {& =/ 0 7" ( + 1 7 & [ ' [ % =8 q ; ( 5 K+& @ -( 8 O H 2 ; 5j

8 & 9 p - S8 Z j &5 H % '8 52 45- 6 75 / K + )& 5 8I :752 q . 5j : I p :7 T 2 >&^ 0Y' % 0 5K9 p K 7 - ! 5 25 =/ A 8( Bx B (! K%+,& 8 9 J :+, O - j U I . 5% @ -

$ 9 :# 6 $;.6 O MP m UE- % X{ * p A Lb c Q O$'|` ) E! +J c Lp V I M MX+> n( & ;- ( =( Q A # ( L ) q-P + )(P =- >EK m ! p ,P ( #l)/P eee`{ )$ UE- " $

>- $! / " Q / t /O'+ )A b B( Q ( ) Lm A MP #\ Q / 'eH (N U X * L L^ m UE- Q P , p U X H pP +M ;' =( U X , *P L MP Q X =Em A $% ! [\ P eee=) q

>! B m: ! =b - '+=) Gj$ E ! Q% ^ P ' = ~ ( n , $% #- mO'eQ n # Q

Q P =)

#n( MP ( +}u %^ =) ( }>- $! M - +=)A ;' U X Q m"X R'P (N b B ! E ( u %_ U \P U F , ( &K G (P k B

u _( ~

' K ~ / V I L eee !j

= E '+, p U X A - ( M F ; c jK ^ pP +Q % ' M" m $% = e`= ( (P )zP MP E- G ( Q N+S _ : ! eQ n~ L/ )zP MP ! pP =' _ eeeQ ^ A Q / ? LbP MO! OA +Q! w = =( / p J) X l P J) ( Gj =( , K ': + )%( & FP M m , $% H - = F eQA E! U X K - " m QmP" u ' u %_ L 'eee

! QA pP" U X )/ ? /" ( % '+>E %( =b FX # +, E U X $% MP " P ; }` ; E c \ ~ ^ L/ b '+ F j( F $ / M % ! +

! & E Q _F U X v mP }=- p M _F [ * ! =( q " ~ P"+ QmP" u ' u %_

O R' L; Lp @ ' ,"T =( L;F Q / U X M + j ;( BA ' ) ( P ! " BFN ! V$(P +,"T -P = ! u %_

eQ _ ( =- b " q " q L; YF ^ Q O " q

t /O'+`{ %^ L j/" # P" Lbc Q Om / =( >! ;( UE- @ Q _F " L/ t Ul( ,"T L;F Lp Q Xc / '`{" m BA kP ' c Q O$'+` %^ L j/" # P" ; +J c /

' Q%- O$A >EB- ' # P I

c jK q m |L; =( , ! > F U X l b ` BA: Tb ' %^ L %b =( ( ; c / Q ;'+`Q! & P MP "P ( Q Xc L/ t /O'+`{> )

/"O'+M _ " ,"T L;F ' mP MP q mP: %% c L/ Q ;'+` ) Y Q E- BA ' / Jw / E Q( B Uq-P M _ u ' =( <%'+`Q $(P Q! & P U F M _ A MP u ' Q \ +,"T -P = ! =( u %_ / nFP U F L/ ! MP ( + / ) X " *P > F %

[ _ TpO'+u %_ Q( (P / Q " M _ P ' L/ # ,OB'|Q! / Q " M _

, p U X YbIP MP P % N +M _ HTpP ; + "T- c ! =( Q E- " / = +v / ! Q q %wP | / ! & E ,"T L;F R( >- $! L/ B' |c UA

J !" P U X H / L^ N +>- $!

UAP _E FP Q P =z + - $( _;' + ; ; L; YF ^ x" +,"T -P $ M Q / e _ ! ! \ Q E- ) Q! V$(O' +Q _ ( u $

b " Lp + !j

b B ! E( u %_! j ( + _F " Q / ? U X /" ;' / (P ec )%( & FP )EbP c

)E F >E' <)/ G H I + F $ JK / A L/ M MN+M (<E =(O : MP Q!" BA QA R! S - ;' "TF M Q% + E$ @E R !

U;!P V T +QA" #E/ W :X ) E : Y Z JE- ' ," $R [!

F \ ) +M (<

Q] A MP Q / ? U^ P " ' Q ( @_ ,P

QA - '+`M (< b F ^ Q MX L!+V ( P ( Tb c eM (< Q F _

g ! j! ^ +k l Q E' ( / ' m G P ! #n(e )/ ? H - Q] " '

>/ < HO p +, ! ,P

Q E- H '+> ^ YEq $ ( / t ! u G H I + ! mP Q ! /O'+= $

, [ P $

= +`L)$ W c

; ! v B m P O'+

=( " kP % q- c '+` ( k %- c (P:X k %- c ,P

# ;'+`eeeG P >wjw T%( L x J + MP z+ $K $

V n'+` )%( V q-P MP q mP: +M (<

Jw`{M (< > %

, $ ) P = ' A Lb c +Q%( R$A ,P

UE- # +,P

#lb '|`M (< eeM (< c b )%A p m ," ! t /O'+`{M (< # P S APc Q O$'+>/ T$ =(" } ;' Q P Q ;! _; e`M (< P+k ~ Q' =( + S -Pc J +M (<

- % ( mc ,P

# )' }QE ' M (< ' L ' HOA J I

{>] P =( M (< V P L;A J I

+V' -P =( )]FP MP ^ P / ? V ) A ; {V (P TpO ! mP T%( $

[ ' ee" Lp U X ,P

# b|`V b nFO$' ^ +VE/P ,OB'+" Q! + F

u _( ~ YB >lb , * =( Q ' S _ Q = ! QE ' +Q Q q-P j ;w " L A b ,P

H e` $ =( E- ?" Tbc b QE m F U X ," $R #! ^P ;'+ ( )( % <F " U X / - " )* #n( %b (P @_ # ;!P % N W

c )%AeeQ F ( Q / < U F MP ! +Q (P ;' +QA" BA # \+`eeM (< (c '+`{< < / ? ( kPc Q O$'+`

/ ? k nF +" ' ) O$ b<) TpP + ^ / &)l'e`Q ( TpP ! mO! m ! M (< /c # >/ <

eL _ ! $

V I ( ) / ( ,P

Q H '+` F ( F {M (< b =({L/" kPc U X" (N L_A MP" _ = J Q% +&

=(" UE- Q / ? MP JE M +=B MP L/

U X ' $ MP" ;'`eee ;

) P J) X *P VEbP U X YbIP MP !:c ))/ ' _'+ Tb Q; C / VEmeu _ Q X );Eq P , - $

J)%( YEq ); F J) X l +Q / ? , E! u l( # +, E S" l( U X L^ U F ! mP G P j/ "" $'+ ) >! Q = A J +Q / ? j! U X ER' ) B! E/+" B*P )! A

=( % - / = 'eeQm Q $/ $A IX+QAO b H ~ & q

M

> ; $ =( >Ew H />b ! ! e= ' J $ < +@B , B* u ' );E- Jw )E$~ Q! w QmP" M IX+, K ' M = +" ] N =- " MP F ! L/ FO'+= =(

! > - N # $A +`J F M F W Jm !c pP # b +`eeM ] eeM ] c # b ,P ( QAP '+

u ' )] / b '+`{ %/ GP # P $ X c Q% O$ =E $ , $% HP ! +`{ %/ GP # P $ XP > Eb >

# '|`, p =(c p m '+`{# AP = P =( c pP , ( Q% Om Jw|` $ Xc '+=); F =( &; A )! /O'+`v mP T%( #A ( ; + p %! #E! Lb W ! V E mPc Q # + #

=b FX

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

9

¥ƒ≤M áaÉ≤Kh º«bô°ûæd..ácGô°T á«bÉØJG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¿É°ùfE’G

9 8 /8% s @ ;8$ $ 8 = m ? ( Q / @ 4 $ + 8 ? s4?' 8W$ I 9$8l$ VD 1 U 7 4 / 0 = W $ P3Q p D &P R s2 $) *W% D '. #;$m7 s D G : *. = @ aq q )` W $ +: ' '$ @ $l. + S$. s $ ;$ P3I P K? , ;8.

6% 6b? U - ; I. $8Q / @ s l;] V: *. $ 8 = W $ VD 1 4 W '$ [q , @ v < . ? . '$ & 4 W 6! 6 '<

'$ * ) K - 7 9 - 7 U7 $ ;$ !$ @ $l$ ? " B l8 ? '8 4 W 6! 1 A R7? s l; ?'

& " B W $ P3I I 9 7 A. s I. 0 U7 +8 - 7 P3Q ^5D? 23 ;8 G8 $ m@ s2? m6 1 $@ v< s $l

? E *@ s+ !$ I6W;.? s I7 > $ ;$ s 8 = W $ 4 W 6% 6b? U + * 8 ? 8 S . k > / @ ; $) / 0 / W7 sU $ ? o 'Q( 1'!. = ) K ]0 VD 1 4 W 6% U - 7? 3 .58 @ 7

o r ¢ùo rØqæn dG É¡n ào jn q nCG Éjn } p Qn ∂ p Hp q Qn ≈dn EGp »p©Lp QGr áo æn q Äp ªn £r ŸG ák «n °VG | »pàænq Ln »p∏No OGr hn … pOÉÑn pY ‘p »p∏No OÉr an ák «nq °Vp ôr en

äÉYɪ÷ÉH áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùŸG áaÉ≤K : Ihóf ¿Gƒ£J ` áéæW á¡÷ ájô°†◊G V$ m. $ 6) I :? ? 8W: ?

8 * $S7? $%? !$ + = @ $l & I; x 8 $ 9. l a21 . 5 ? 21 $ ` + 6S 4?

8 W: 9E? sk 3) o 'Q *.? u 8$ +8 E 4'. * ) ? W;8 ? ) 8 $ q l8 ^ l. + D 4'.? / @ F $8Q u!.

1 $ P3Q # )?

'8 4 ' . + 2 I: 9: $) s2 Il 8W$ 8W$ / @ 40 sq l8 ^1 7 @ 8 +@ $l &+ ?' ? +;] ? s+ !$ + 8 '8 ' ': l 7 8 .( 8 1 . ]0 + +) 8 V$ 6. / @ ; .

6b # W8) sV. 8 ? 4?

8 ? 'E 8 ? *. m8 '$ ) s ?' ? ;] = W $ *. ' '

~ 0? $;7 )?? s !$ = @ $l .

W .? s j$ 6S n?? s $ U -( saART GOLD` '!8$ U.( . ' = …s ;<!$ 4'$ 2 '8;$ ?

4 Q sA t * W $ o'Q /6 ? ! m s $l W $ P3Q *. l + +;. m8 +@ $l V$ ? q l8 ^1 7? . '8W$ $;8 4 ' . + = @ $l . n l 0 &+;] + 6S 8

k

+ '. 9$8l. *. ) L 8B. * V" 8 & * B8;.? 7 10? = J Q? s 6 8 4'$ 8$ 4 )3 = @ $l + ? W.? *. . $l) 6!7 + $Q W$

1 8 7 s 8 s 1 <8- ? @ $8: s . '8W$ !$ $;8 3;. '-? &+ 6S 8 $%? * $S7 @ W . '%0 .0 + 8 s2010 ; = @ $l L 8B. * 9$l7 + '$ 9$8l$ * ? W$ G@ 8W7 +8 ? 6 ;$ 8 ; $ = @ $l * 8 * ;68 ? * W U@1? $Q W. 9. +) 7 ]0 + 4 $ * 3 ?

9 o'I ?' ? ;] = W $ ? B &q j$ ^ $ B 8 4'$ '7 8W. *. '% k >? o'I 3Q 6!7 s2011 ; + ?

8$ % ;<!$ 4'$ K U7 + '$ 9$8l$ W $) s 6 8 4'$

8 8 = @ $l o ] *. IW R7 4 7 l;] I: A l.? 4 7 l;] Il

. l 9. W;8 6S Il '$ ?

4'. 3)? ;<!$ 4'$ 6 ( & ' '@ j7 ? 0 ' % 7 Q + ( o'I 40 + m 4'$ o ] *. ?3 $ 1 Il $ 1 $ * $S7 V: *. F 7 F lW V$ ?

AÉ≤ÑdG QGO ‘ Êɪ°ùªàdG QɨeCG ≈∏«d IQƒàcódG 9& J !^ & M!^ ( K + KI M %+ 75 $

S w% _

QɨeCG ≈∏«d IQƒàcódG Êɪ°ùªàdG

75 $ I M " Q K

75 M %+

…Qƒª©dG ᪶a

W & WG j

! 2015 5 ( 18 7^ 6 X x& 5 K ]5R 5/ O 8 RZ 4 &&& (! 88 Y/ (

.9 5 % d % . 6 .9 / ' T ^ & T 7^ & [/^ <5q7 4Yk (Z 2

5 !; 6 K + ^ ! ( <= 8 & 7 > Z 6d- 8 ' ^ 8 \ % '() 5Z 1+ Q Z 4 Z 4 m & 4 % . k H 59; ` Z M "& (

5 8 &x S8 @;& 1+ (Z U -9 8(:- @;& 1 7 `! KI j @; @ - &

5'/1436 >&^ ` 25 % ' 6 X x& (! 54 Y/ ( 5 6 2015 5 ( 16> #9 o5 ` 8+ % % 4 && 0 ^ & T 7^ & [ /^ q 8 4Y k (Z [ I .9& '(O 4 ! 5 K 5 % d % 5 / O 8 RZ j ; .- 8 ; M " 4\ % 6 K ^ ! ( <=8 & 8k ( ;& @

M! 2 KI B&\& 5/Y - 8 ;& k H 59; ` Z M "& % 8 V; V^ & H z9& 8 V"& [ & 5 (

j @; M %+ k ! 8k 5 ; ` Z& P 9 . - j ; @ - & 5 8 &x S8 @;& 1+ (Z U -9 8(:- @;& 1 7 `! KI

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

(º«¶©dG ˆG ¥ó°U)

z≈≤HCGh ÒN ˆG óæY Éeh{ KI 9& ( K + J!^ & M!^

»°SÉæμŸG ‹Ó«ØdG ß«Ø◊G óÑY n = ; jN

(º«¶©dG ˆG ¥ó°U)

z䃟G á≤FGP ¢ùØf πc{ Q 9 (! 90 Y / ( 5

75 I% $

¿GóªM …ó¡ŸG áªWÉa

5'/ 1436 >&^ ` 30 0 % ^ 6 X x& .9 1+\ (Z Q% L 7 6 2015 5! ( 21> #9 [/^ q % ' y ; S ; 8 [ I

M " 5 / O 1 RZ K9 = 0 ^ & T 7^ & d % 5 4 ! 5 K 9H L 7 5 V^ < R

% ' > Q - I 1 ; M " ( \ % 6 K ^ ! ( <=8 & (+ ! & S / 5 "& 5I%Z .A } V Y Y% 1+ V;& 1 V"& KI 0 ;& T 7; 9 2& > Q & .! (: . d I k H 59; ` Z M " @ - & 5 1 &x S8 ;& 1+ (Z U -9 1(:!;& 1 7 ` ! KI j+

` L 7 2015 5 ( 4 7^ 6 X x& <5q7 8 4Yk (Z 2 .9 5 / O 8 RZ

/ ' 5 K 9H& b % & T 7^ & [/^ 4\ % 57 6 K [ ' T = / 5 " M & Z ( ;& & .$2 5 ) 9 8k ( ; M " / j+ @ 5Ij & 5Z^ S w KI & @ - & 5 M %+ 1 ( S8 & 0 8$ & K & ( ` 1+ (Z U -9 8(:!;& 1 7 `!

K 9 X &; -7&

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

ˆG áeP ‘ OƒÑY óªMCG êÉ◊G

AÉ≤ÑdG QGO ‘ ΩGôgCG óªMCG

1 0 M (! 75 Y/ ( 5 6 75 I% > $

OƒÑY óªMCG êÉ◊G

5'/ 1436 >&^ ` 28 ( 3 6 X x& 62015 5 ( 19 #9 [/^ q 8 4Y k (Z [ I .9& d % 5 / O 1 RZ 4 && T 7^ & 0 ^ & (- .

Y Y & \ 5 K 5 8w 4\ % 6 K ^ ! ( <=8 & H 59; ` Z M "& > Z& > ; H K ) 9 1+ V;& 1 V" M " ! & j @; [Z& Y 4 M " A 5K M "& .+ % & .'(O H k @ - & 5 1 &x S8 @;& 1+ (Z U -9 1(:- @;& 1 7 `! KI

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{ 2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

I M " [ K (! 65 Y / ( ! <1436 . R ` U + 9 % ' y m 62015 5 ( 22 > #9

ΩGôgCG óªMCG .$+ k &. (l mHU j ?

7&5 - 6 K [ ' T =8 & KI ; M " 4\ % 57 6 5/; 7 - 1 Z&\& M "& MA & 1 & M "& . 2 /Y - 0 8$ ` KI [ K @; M %+ Z . 2 & 6 5/; k H 59; 9 2 S 7 If 1 " 1 (Z U -9 1(:- & &

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

s 6 8 4'$ 8$ #$ !$7 1 6 s+E $ * ;b s4 7 ; '$ !$ ? W$ 6S w I; = ^ % &4 7 l;] Il m! = @ $l / 0 o'I 6 3Q 4 s* $ ;$ GW%?

8W. / @ W$ ? !$ 6S w I; 4'$ !$ = @ $l 8 = @ $l 6 8 4'$ V QR7? s + m 6 8

/ @ 1 - l.';. 9 . @ I @ !$ ? +b 8 ? + $ W; = " <D 9. q? l8 +@ 8W7 ) 7 = 6. @ s 6 8 4'$ ^ $K 4'. + x 8 $ 2 m! ? + $ W; &q j$ +@ $: V 8 " 6 V $) $;8 ? s' l '8 1R) +) 7 V$@ + 6. +; 7? s 8 ? 1 <8- ? @ $8: sV. 8 ? A ;8 1 . ]0 + +) 8 V$

F 4R '7 U@' ) 7 T . 7?

U 67? s+@ $8: ' = > 9 $ ? + !$ s^ l$ + 't q l8 *.

1 8 ? = B & ;:( ? ;] I;. + j.? 4 0 D F'- s 6 3Q ^5D? 2 $;8 ? +7 !$ ? 2 1 +@ $l 4R '7 = ? T $ ^ < 1 '@0 ] #$Q E? @

òæe åëÑj »Hô¨e ôLÉ¡e ¬ª¡J ≥FÉKh øY äGƒæ°S äGQGOE’G øY âØàNG áéæ£H á°üàîŸG á«eƒª©dG U 6$ + j$ * ] $ L . ^ n *] $ 3Q s, . U ) ; '$!. lI$ P @'8 U8 U .';@ s, - 6% # W. 23 #-? s ? W$ = Il o ] *. ,@ 1 @'8 ? #$) % +8 aF&F` I / 8 $ / @ C 6 6 0 " , @ = 23 .( s I% 5]0 U7?

9 . + - '<. s+t '8 U ! o ;J8 UI8 4 !E . s l;] ' : / 0 ,! <7 + t b I: B8 87 s I / 8 $ I: $ !7? Q ?T7 Ub s+ j$ : I$ 3I <B s )? V$ 8W7 $) s,$ @ 4?1 s, . I: ?n '6@ w ( *. @ $l. I8 #m- s= ; 3;.

I I!;. 4 , W U 23 #- + sv <$ ?

9$l8 87 6 b? 2 I V U $) sV - *.

P3Q + !$ 4 ,7 > '<$ o E ?&+ t

t b 8D RW. +Q s Q'. ^ ] +8 m6 . $ = 1 9 $: *@ ?T8 + $ 8W$ *. o K v E 7 4?1 s l; <8B$ ? ; $ ' '!7 B $ " D s I * ? W$ o ] F @T$ ; '6@ 6b? * 3 * ' ? W. . =Tl ? # D +8 I / 8 $ ,$ W7? ? W$ = Il m%0 V ?&, 0 / W7 # ) s+ 8 $ + j$ : I$ 6K sL8B. B

D( P3Q F - #-? s I / 8 $ 9. 4 ) 23 ?

I 4 , RK *. sp ?T '6 " B = : 2> V) ^ ; 4 ' sL $ 3Q 2 ? 6 6!

P3Q 3 ;8 ; $ = Il VD'88 VI &,6% % 6 6! < ? ! - 6%0 s $

ájõ©J 75 $ 8 0 Q KI M %+

¢Tƒ°ûj øH áKÉæN

>&^ ` 23 0 % ^ 6 X x& 5 ( 13> #9 5'/ 1436 `I( S > q o5 % 4 ' Bd 1%

8 4Yk (Z [ I . 9& 0 ^ & T 7^ & [/^ <5q7 4 ! 5 K 5/ O 8 RZ 4 && 58w d % 6 K ^ ! ( <=8 & 8( M " ! & 4\ % M "& 4 5 ' x !^ _&\5 & 4 5 ' | $ k 1 7 `! KI j+ 8 &x S/^;& 1+ (Z U -9 8(:!;& @ - & 5

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{

8

รกยซยฐรนรฆe ยฅGQhCG

[Zร ร Yร ยนร ย ร Y

ยขรปยซรฆยฃรฆH ร ร ยฐรนโ G IรตยชM

Elhassanibentanich@gmail.com

(2 d R MH+4 : ;

/6 $ 4 $ 8W s ? ;) 4 *@ ;b'!7 4 ? s E $ 6 ! + s ; ' ? ;) =5 % *. ' 7 +8 ย 1 ' ย [q S. ; @ ? sV" 8 s " B <- H 6 C u 7 7 s )> $) Q' K C

+ ? s '6 $ = ) ! *. W / 0 @' , 0 s W ;! 4 '-?

S$ +Q? ย ;7 ย VS. sย D ? ;) = $j W; 6 ! P3Q & $ <- .'6.

V: I V 8 r % s= <- ย '%0 W7 ย j 7ย $j 4 $) 4 2 ; on @ Q? a U $ ` 9 ? + ? sย 1 ?ย ' Ub V. % . % .0 sย - 1 K " D 4 ! x ;Q? sย - 8B$ = ) ! ,: &= ) ! *. Q ? s* : 8$ !8 ? s < 6 ? 4 ?' + /6 $ s4 67ย E D 4 7 I l8 ? /6 $ * ?

4 <- 4 ' +7R7 ย 1 ' ย *. T: #W +Q? ย B7 ย

V$8!$ *.? s W8 2 ย : ย = I + G 7 '- ? sUI8 *. & j 6 + ' < = $8l. + s+; 1 V" I 4 4 ' /6 ? s ' *. ย ?' ย G% " p B .';@ ' 7? . @ $l ย 867 k > ;b ? s l! VD 1 @ $l 1 , 6 . 9$W r! ) g5S.g W 5$@ 4 '-? sย ?' ^ .ย , F 6 4 * $ UW: 9E? > B7 ) ? sa B7 U : ;Q *.?` ยช 8B. +K *@ k 3 = ) ! *. W n l 0 G j + ย ?' ย G% " / @? s* . . $7 '6 . I@ $l. + $I$ 4 7 '-? s, @ S ' R B$ + ย Kย + Qย D0 U7 sย ! *.

- *@ r! ? s5S. 2 m!8) & D V: W; - VD 1 ? ^ : '% o ] *.

VD' s ?' G% " / @ 21 ;7 s $I$ / @ @ $l$ 7 ';@? sU $ 2 s2 ; on @ ' Q';@? s, F 6 Gl $ VQ : Q? s l! & I8 I + ? ' + V$ 8W sย D *! oT@ + sU $ F . +;!; ? = B C F'68 ? ?' G% " ย - ? [ + 8 ) Q? s ! + , . VD'

ยด

*@ 9 ' U aq Q ` *D ย ย W y E $ 3Q ยฆ s t " ) %? @ E $ ;; 1? ;W *$W7 +8 @ $8: ;7 ! " " ยฆ &y : *. +;j7 ? s n ;l U . , U 67? s5 ] +$!7 . *@ q3 9 8ย ย W7 $; s,ย ย E I:0 F ย ย !7? l! y 67? sq ย ย < Q ,: 7 s ย ย I 'l$ ' 8W7? s I8mI / 0 1 7 +) s l! ย Vj8 4 V6 4 . s m! ?

F 67 *ย ย ? w ( q ย ย K ;. 8!7 *ย ย H'6 ? sU ย ย V$! F 0 s ย ย $t - ; o 8@ ? F ย ย $: 7 / 0 y ย ย W ? sย - ย ยฃ $ ยค ] / 0 y W 4 ^' s . $ / @ &&&y'8 . s ย ย s ย ย ) [ย ย ย $. sP ย ย 'Q 7 4 / @ s ย ย ;m o 'I8ย ย ? ;ย ย W ;8 jย ย K [+ l Vj8

) e O*I - O o &IN H e O*I d *

F * &R : ยบโ โ คH

j87 U ? a&&&` ; ) ' ';8 W. U ? s'% ? &U W$ P l7 6 W = ย ; ย 4 D +ย ย K x 10 9 8ย ย U W. V) Iย 6< . ย ย K +Q ย q Q ย V . 4 @ ย ย W Dย . sVย ย !7 ? V% $; ? s " W % ? 4 ;l ? , W Pยฅ . $; sk > ? # ) D ย ย @ $8: o? ย &k > *. +K ,6% + ^ 6 4 Fยฅ ! U W$ + ?1 9$8l. sU ย U 3Q . G , U ย ย W$ *. /: D ? s ; @ H / Bยฅ s#-? 2 + Q l 7 V$8! ;- $t 1 ย $ ? V s,;-> ย ย K H ; o B ? s, I . 2 ' o? % @ $l. u6 +Q +8 &G j + *! /8% - 8. s/8K 9 E . + S) ^ W8 I 8. ย t 8; $t 1? s B 8B. s ; 8.

4 %( V: + ? sC m! + . [ ) 8ย ย . k > *.? s ย ย 6 -'7 ย l /ย ย @ ?' 9ย ย m

sP m6 U8Q ? s4 W *@ - . S) B$ 3ย ย Q *@ ย ย 1 * 3 ย ย ย ย - ?

5 ? $ ? = ' L 8B. *. sF $ % sk 3 @ 8 ? +@ ? ย ย !. s* 6S$ ? &4 W 3I / @ bR7 ย ย Q S) ? L- $ Vย ย $: *. 'lย ย W. # D1 F 4 ) s+8 ย ย W 0? 2 $E 1( a ย ย 6$ 'lย ย W.` * 'Q l$ ย ย $%

lQ *ย ย @ y ย ย E $ 4 )? s ย ย $l 5ย ย " H? ' ? s ย ย I 6 8$ ,ย ย 7 Tl .? ^ ย ย : + ? s K .

5< ' &&& 1 8ย ย W$ / @ 5< ย [9ยก$ย ย W$ ย 1 ย ย s ย ย %? ': $ ย 7 4? E ! ย ) ย V ] n ;: s n ;l *. CI s 9ยก$ย ย W$ G l #ย ย ;)? s 5:0? & )3 ย $l ,6 '

K . , . = $ 8; ย ย n? l8 2 ย ย *t ) &&& ] * ? A$B ? s E @ [ . 11 . # -? +W % #) !7 ;Q *. F I ย + 6 / l ? &&& ) ย ย ย ) ย sF5 ,$ย ย * 1 $ย @ ย 4 / 7 ย

5< ) ย Q? F . F5) 5Q l8. &V / @ sV ] ย ? o 8 * 1 4 4 /; . .

V) , L- ? s n ;l 5" , U 6 ? ,ย ย .

W ? ยข K? j"? ) *. 'lW$ + *.

3Q A ย 4 ย ย W ย . 8% 3Q Aย ย ย &&& . '" ? UQ *. 3Q A ย ย ย $ 7 ย 4 W 6! H s4n 3I * 1 4 4 V6 VQ ย 7 o 8 s '68 ) sUl! j" S: F 8! ย q Q ,$ + * ' 3I /7 + 4 4 V6 Vย ย Q / 0 +@ ' ? sq ย ย Q n . *. T. s,ย ย ยฃ ยค$) ? ย * B$ *. F 68 ? s4 W V8 V86. R = ย ย - s= @ ย ย W k > b0 /ย ย @ , ] D? s '@ = 6 W q ;: + j. # 6 3 Q &&& k; 1 sk [^ 6 , 7 V: -? ? I L67 U $ W. j. ย ?

: ร ยซf

โ ยบยซโ Y ยบโ Y โ ฆP ฯ c ยฅฦ ahโ

U @ F5W g F5W U @? g ย $8 4 K g 5 . ! *. a5S.` l;] *. ? ;) ;% g ^ ย W '% ? U W # j g ' n g ย ;Q *. =n 1 ao? D? : :1 ?

T $ ` '% ? ~ 8 K . g U7 *. =n 1 -? s ? ; K . g I @ G 6 * $ g D? g ~ I86 . 5 ? g x - ! 2' g G% " 9. U 8 2 ; 4 ^ 6 ;Q? s' ': *. /6 $ ' 7 Ub V 4 ,.T $@? s + k > , / D 23 4 $ *@ P B ? ย ?' ย 1 *. '% ? '% ? V) / 0 Ub s= Il 9 $: / 0? s,W / 0 s, <- + 2 ; oT@ = $j / @ , .'- x ! Q? s '% / @ @ $l ? !. + s* E ! * : 8$ '% *. 5S. q 86 ? sL- 8 Ub s D 4 4?1 ย B q b *. 8B. T: P l7 + P' $ s, 8 8 F 6 Pยซ$ 4 Gl a5S.` R) 4 ) >ย s+ 8B$ + / @ S /8% s,W$ P'.? sVt *. HR + . q Q ย 8 P';@? s $ ? 2 .0 * $ 4 $ / @ S /8% s '% / @ ย BK V ? s= Q l7 9 $: + <- U $ ' s,8$I. +I8;7 s'! 3Q ';@? s, , m 4 , & +I8;7? s b s % 88 s 6 1'I. 4 , ย s,8$I. 3 ;7 + * $ ย B V >0? $I. + , 0 ] *@ 6 , @ 3 ;7? sak- ! 2' ` , ^ 6 r % & @ $l g5S.g n j = ? $ C ) sV ! 4 . p D W s2 ; I U 8 +8 * $B7 sL" 3Q GW% W *. V ? & .1 6 6 ! + ,% K ^? !; . Q?s ?' G% " I G l8W ?

q/ Ir

4 7 4 * $$ *.? sUI8 . ย 9 + 3Q? s +; *. $ 9 $l

F ย ';@ Vm + = : 1 ? s ' !

A + ? s ;. * 3 #<<D +Q? s . 6 ; /6 ? sU 7? * 3 #- .?ยง ย U W; V - UI$ @ $ ) V) /6 ? ยจ5 - 0 U *. U8 7?

U @ 2> V) ?ยง ,;. / @ Q *. U @ &ยจU @

ยจ4? W .? U 6 ? 4ยง U 6 k > W7?

P ย ย ย ย ? , 8) ? U W7 ) .?

Vt 9 $: @ ,ย ย 7 ; . / 0 ^ " ? & 8$ G ( V S '! ;68 ,ย ย ย ย ย 8D + ย ย ย I;. ย ย 40 ! ) $ ? *. ! ) 4 ;. $ ;. * 3 ย 9 ยง F $@ *. b = : 1 $ ) sยจ= : 1 U 7? * 3 ? U ;. * 3 $ W; $ @ = 8W. Q ; .

โ ซhCโ G OรณยฉdG QhรณยฐU โ รกยกรทGโ IรณjรดL รธ e s ย l; q ย 8 $ F5ย @ y - nT 7 s ,ย Il ' : *. ^?( 1'ย ?'ย < s IK V) 8-ย . '<7 @ ' : +Q? & ? * 8j 4 $t 6 P 8@ s ' l P3Q ?'" +8 ย @ ; F . ย '!7 s I @ % 88 + s+ ? 8 F5@ Ib'% '% I ? +8 s ' l < 1'

V .T ^ 6 s+ j 8B$ V .T I.5- &&&& Q !7 A t ? '$ " 6. '$% +8 = j8$ P3Q 4 ; 4 9 8W + $) sq j$ + a B @ ;"` # ] W: Q ; ' Vย ย ย 7 # ย s9$: U

I ; E? +8 s/ ?( Q 3;. s 6 6% 4 , ( sr! ? ] / @ y? $ 3Q < C sV. + H * 1 q *. s^ <7 Vt ! 23 s 8 3Q *@ = ย ย ย ;W + = ย ย ย ย . $ : ; 7? ย E ` I K =3B7 +8 Il ' l /;$8 & &&& D( & R8 ? *. ' T. +.5@ ? + !< I$- ? s 6 .

W. a 8 ? ย +

d R p

Oh รธ

jO

, !

T q * ! 1 . ';@ , l F5W , @ F1 ^ % t5$ ? / 7?

I V l7 ยง [ t5$ # - sw ( + D v W *! ? .' k W ? I 'W *. , ! ; UI :R sยจk H'6 ? x'$! &ยจ4 $ 7 . U @ + 0 ^ -ยง [, 6 / 7? / 7 ย *. ย -( $ : # U @?ยง U T $8. F5W , @ F1 V : 4 Q U *. y ; 3Q 40 sยจ I ) $ ( F1 , @ F1 ' 1 ยฉ $ ( ? K( U @ *@ ยฉ 1 $ +% ; -5@ , . V F5W ^ 6 t5$ / @ UIE @ Ubยง t5$ - s* -1 " U8;) 40 ย Q $ R + J U # k 0 ;8$ @ . 0 ; U @ k !

5B ? w ( $ F1 8D0 sยจU !

UIJ F1 ^ -ยง U 8 ? U ' I V- U ^ - UIt $ R UQR $ UIt $ R U @ ? w ( ? = ? $W G U @ + 0 U = ? $W + 40 ยจ4 $8 7 U8;) .? 4?' 7 . + , : ^ T $ @ H ; ! ? w ( ? ^ T ? / 7? , ! ; ';@ G j U @ s= 8) ,;@ ' v< 7 U ? o? .

I;@ L ) +8 K( ? $ ( U @ *. ' t 6! r % s 3Q ;. / 0 F5W , @ F1 q . 1' 7?

3 ? - ? : *@ 9 $l + W U 6 Q +8 U

4?1 F 6 G< 7? T !7 4?1 , K? ,7 J U @ sU 6 U @ 23 F )( k ? - ย F , ? U o K 40 &ย U U . 4 W ,8 .? P '- .? ,6 D *$ 4 W U @ , ? ,t ? ,t $ ? ,7 " / @ o 8 ? , ! s, 0 q 68 ? ,t @1? ,71 @? , 8)? + ,7 I : 7 *@ S . U 7? s/ 7? s, ? ,t *@ v" .? ? $W , 8) 1 6 23 +@ U o 23 Q 3Q 4( ยจuW6 $t - U ? ?ยง uW6 / 0 ย q'8 ? sยจ,$ , T ยง * $ q ย , @ F1 ' > *. ,6 D 9 $: / 7 $ ( U @ , ,$ @ 23 F5W ?

5< U + ! ย k >? s ' K( ?

2015 รดjร รฆj 24 รข`ร ยฐรนdG t 3829 Oรณ`Y t

รกรฉรฆW IรณjรดL

7

‹É≤ÑdG ôªY ôYÉ°ûdG “á«Hô©dG á¨∏dG” ≈∏Y ÉØ«°V πëj “áéæW äɶ◊” ‘ [U 6 F ( * &R

@ ' 0? ?

K I /;j7? s ,I;)? , &&&&& @ ?

23 + 6 $@ @ ? 4 ; Q 3Q + j / @ E sy ( 3Q s V% sFT! ? FT /I8;$ P @ 23 I !. +. !$ 2 Q + 6 / <. > 8 ( j *@ y ' $l l;] y A t ? u *. s l;] y V ? s l;

&*] 8W. / @ ;$l y? =T $7 + 6 $@ @ m8 s2 9 > 8 ( o ] *. '67 $ $! j$ $l +;] G8 $ m@ W. *@ 3 I 5D / @ s j s+;I$ ? + 1( ? +$ 8 s, / 8!$

K s 1( ,7 : 8 *. $: w 8 ? *.

K = - 6 V B7 $) s5:n? S ?

4 ? = @ 6 0 [ = - s @ 4 1 & :T , $@ C

- / 0 E '$!. > 8 « F 8B $ ) # )? % + '67 1 IK F'- 23 +K j ?

P1 Il 8@ s j $: L E + 6S ^ l$ w I; V: *. " 8$ & l;] ; '$

k c

j $! j$ $l # I8 = 6 + 6S Il. s l;

m8 s ' 'l 1( ;W 6b $@ > 8 ( + 8 4 ; ? @ ? G 1( /I6$ $l ,8. - V % ^5D s + 6 *. ' ' m! s l;] = ! + 6S * ? q1( ? 6S U @ + n P : & l;] ; '. + U ? + 6S. n *. s+ 6 $@ @ ?

G 1( ^ <B 98$8 I @' .? ; '$ P3Q sUI $ $ ? y' $ 4 ; ? sFT8 $ s, t1 .? ,$ 6 + s, $8l. *. G 6 @ ;] $ U Q . 7 / @ 'l V.

? s @' $ ? -1 < $ P K n 8$ $) s t S v. l ^ B ? LQ $ ,W % - ? , . y ' ? ,- W ?3

, 0 · - + q W;7 +8 ,7 - ? ^T8B = % ? S ?

K ,8l;] z

; '$ P3Q $@ *. F @ o $b Q @ * 6 ; = . j. ,8 " 23 t S y ' ? 4 .? ? 4 $ %? ~ @ *$ / s q F5 0? } n .( $@ + I $%? I T8D ? I @ 8 ? l;]

:áÑ°üਟG ádƒØ£dG AÉe Iô£bh õÑN Iô°ùc §≤a É¡eÓMCG ..∞£Y áª∏ch

] ;. V) 4? $ sF T@ + UQ? s $< & ! ( ? ; '$ ' s . 'Q $ P3Q F . ? s* W = 7 8 C / 0 K *.

C *. s ) % " s 1 < k 7 s t Q # . 4 . ';@ 4 - 8 * 3 $ '6 7? UQ1 W: + V.R8 s j< * 1 $ ? sUI . = K1 1 : sUI % [q UQ'$ ? s '6 - UI!;$ 1 = W *. UI -?? UI s E0 U . s $ *$E s='Q K r % s . ^ I s t W I@ .1 + U !8 9 8W7 s : ' P3I [^ 67 I + R)? s Q ; @ = &q 6 #7 . s' 8W. 3Q? s .( + V $l ? s* ] 8. 1 l. UQ $ Q 4 C *@ sUI;.

K 4?1 s4 ; ? = W ? + '$ 9$8l$ = . ?1? = W .?T) . C ? !$ 4 I / ? 4 ) +8 @ $8: @ s S$ ?

8;$ Q P3Q 2 8!7 IlI 6. A s ! . V *@ s1 8. " - 4 m8% * t 68 s D 1 8. " - x 7? s> ? ] ? ] & 1?1 , )R

o O N &R

s ) < + $ S . n s* 1 . 8 Q sF ( P3Q ^5D + 8 4 $ U I - ? UI @ / .

4 ? " D s 4 ] * K 8 . s

'Q .? " bR7 *. ' T sH 6 1 4 m% Q +6 6! UI . s j" ^ ]( U I. W-( ' @ 6.? sU I7 I. ? U It sy V - *. UI m8% A ? s ' sy E? 1 7? ? W-? o ! *. , .? $l + $ V) , G j7 1 7 *.n + E @ sL B ?R) u- W87 =' +8 &v GI$ s^ ]( +Q U . . b $ < H - 1 = > U I. # -? o1 ,71 n sUI; - '" '6@ sA6 = % F $ I: $ s 1 !7 ? & ;J$ $ V = @ ? s '8 $ sn 8 K K / @ ) !8. F 'Q . . sF'6 ) + = .

'Q $ y 8$8 ? s E . l g . g ! < 4R U ! ? t VS. &&& ?' ? ? +W . ) K / @ 4 * 3 * $ ! j< ^ ]( *. P 8@ * $ . 3I s UI7 % s <8j$ UI8 ] 4( s=5 !8W$ 9 V sF5%( ? = 9 $: UI @ ='W { 68 ? .

-?T D W) ^ W7 UI F +Q UQ + g ?g k 8 sL @ $ ) s= I.( ? UI;@ / B7 4 ' sF5%( , >® UQ 0 I: . s9$8l$ UI ;7?

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

+8 .n( P3Q sF T8 ? ! * G 1( .n k ;Q? /$ +Q +8 ! * s4 . V) + < q1 I

4 ) VQ? s W , / !87 . *$b ? s4 W , T8 .

0 s+ W 8 7 V% . + s q ? ) q1( ? /; . 2 ? ! P3Q / @ ! V: *.

4 G 1( / @ w 23 F T8 * ? ! *. 1 l7 >0 s Q '!8 ? sV) $ n ( '<8 4 ? s,7 : % + P <@ Ut5 $) G8 4R 9;6 ' U G 1( 4 8@ I;. ?

4 , 7 ) 4 + ? &' * % 6 6 4R ? ' - . 3B8 4 4?' s @ E . s 1 l. < ! %5 & I;. . s Q * m- ;8$ * Q3$ * 3Q + V.R8 *.? +Q +6 6! q1( 4( s $Q Q : + C- ;7 2 'l ! ? B ? ! + VS$87 +8 VS$ / 0 $8 P3Q + 4 -58 4 .T8 $ 1( ? s %( 1( ? &^ $l ? & Q';@ 6 / @ !8 U 40? s j sG 1( $E *.

4 4 +j ; 6 3Q * ? sP <@ + ®. ,) !7 U *. 4 ? &p B *. , @ E? . $) W <. , j 7 U *.? s,W R. ,) !7 $) Vj j8 . V6 / @ < % * U *.? s,. - <. , j ( ? < V6 / @ ," % 8W. / @ s,7 > $@ + ': 4 4 9 8W s, D? P < '. / @ /. 87 +8 4 / 0 1 $ Vm k ;Q 4 ) 40? s I $! +8 ­ , ! 23 U / @ I86 6! A ; L 87 ­ .T8 . 4 4 4?' = ! *@ 9 ' ! G 1( ? & .T8 . 4 4 4?' s4 ) I . 2 #!7 = 1 v ?

W m- 4 B *$ 7 ? x ;Q s @ K ? &4 W + ! ;87 * + ! 4( s ! ?

I +8 = .n( D # ) $ D .n k ;Q? ' 67 .n +Q && ; 1 & j 1( n( ; <7 4 k K ? v 8 j q 1 # ) ' ': - ; *.? s ; @ 1?' W. s <6 k > ';@ # ) <6 ? s W8 ? 1 W % , ; F # ! "R

*. , $ sP D s Q( ? H ; / @ # ) % W$ ? s ; 1 + .?' . sq j *. Q ; W 8- + , ! ; ? %?

S; % W$ / 0 I "? + 4 ; q - +Q +8 6$ ? s ? &H ; I$: *. U W U s ; 1 + 4 ; /; Q 23 s,7 > ? &, @ # Q +8 yn @T P3Q j n( ' 67 + ; ; Q P . * ? & 1 : *. ;: D? s ;8 <B ;7? ;t n *@ ' 8 /8% 6 VQ Z p> $; P3Q *. S F . Z ^ W8 ;8 Q W 4 ; @? s $I . = $j$ 6 F 6% K D W$. " P 6 . S) 4 , ) k > *. / ( ?

4 ? & I $8l.? IE + Q . I s " *@ + '" k > 4 $: 8 ] *@ Q % ] I !" & I;@ 8 ! ? s/E + ; 1 z s I ) = .n( P3Q ^5D *. &^ $ = >? * $ = > UI > 687 s Q . ?1 + 1 I8 ? % / @ ^' , ) 3Q VQ s* ? s^T T87 '- w ( 4( s* $t 8. 4 4 ' +K V) * ? sF'I87 '- ?' ? s j7 '- 6 ? *t '$ ? &' ': ; + ' ': ; F ! 4 s I! / @ /6 *. S 4 $I sq1( ? + .( k 3)?

1 l$ $I8 * ? s S = !8 4 6 ? s't ' 4 S Ub s I;@ 4 ' 8 '-? s ' /6 7 4 W $ - 9 + ¥9 £ ;¤ ¤. ¦. ¤? ¯ £ ¥: ¥G¤Q3¤ £ ¥'¤ ¦T ¦.R & I 0 1 4 ± ± £ ( ² ¥q ³ °m¤ ¤k 3) £ w° £ S°. ´ £ ¤H ¦; & ^ r´ °$¤ ³ ( + [17['@ ¶ V< 4 ? s 6 8W 4 .( + UI$ * ? ' s B = Q 8$ + ?' ? L 4 4?' s 6 6! / 0 & I;@ && $ ?

2015/01/15

4 ? s D + q1( 4 4 @' * 3 V ) *. U ? sq1« 7 1 ( + 7 s @ + G 1( ­ B G 1« [= < 3Q 4 . V) + 9$W ; 0 K ; 40 s .n + z G 1( 40 s .n + q1( 40 Z & .n , !7 3Q 68 4 s= < 3Q / 0 +j< 4 s4>0 s ; ' ?

L- . ? sq1( W Vt 8$ L- . 3B8 4 4?' s '< ­ q1( + $. Ut 8$ .n 4 ? & B. .n V s .n Z x ;Q Z 4 ! + ? &,W G 1( .n *. '!;7 q1( *J$ ; 1 VQ? . ) ^ 6 ! 98$8 ; 1 VI ,8 $% q / 0 ,W + I; ? && .( 4 I s4>0 s '% ? # ) G 1( .n # 1 5 s b ;B 3D .n V)? s= .n I;@ y 87 .n ­ - b? 'K b .n P '!87 /8% '% ? x K *. # + sL 8B7 4 I; $ VQ? = .n( P3Q 6 6% +Q $ P' U . 4 ' 23 s,W < .n *@ s Q Q : <@ q E /8.? s,-n + .n s +K V) V - sG 1( .n ! 4 9 8W L s, , @ #- E? sG 1( n 5:? #@ ;7 * 3 6 Q &&,t - 9. .n + sG 1( ? = ;7? sUQ't 6@ ='@ 7? sUQ Q #; 7? sUI8:T. Z :T.( P3Q F . Z G 1( v "R s ! + UI Q 3.

V) . + w D > &uBW *.? s+E *. s2 ' s @n .

[UIm ^ - " B P <@ 23 v !< q1( q !. *@ ' 8 G 1( 3Q 40 P <@ V) $ ,W ' -? sV) $ P3Q 1 @ /. W8 & 7 < / 0 W; , 1 ? ,W / @ /m-? s 6 m '$l7? & B P $I7 P <@ V) . G ;7 >0? , @ 6 ] ? sH W% & +: p G 1 U I @ 4 Q .?

G 1( . P 8 ; 4 G 1( .? s+ : G 1( .? s+ 7 3 ­ +.'68 4 *@ .

7 '-? ,7 * Q G 1( * . ; % 9 ;7 + 8 *. ; %? s+ 7 > L- .

U ! ? &&+@ $: 'I .

4 Q 1 l$ v !< P3Q + sG 1( 4 9. -1 " s=

­ P K *@ 5- s,W bR8 '- G 1( ?

G j b U R8 ? s4 W 0 y <$ bR8 $) s4 % = $ ­ ,;. G 6 b U R8 $) s,;@ Q bR7 / 0 I8 7 1 7 s " D :T. sk > ' s 6 ?

1 ( , I8W7 *. UI;$ sq1( y *. D y ; s W;l = -5 , 3l7 *. UI;.? @ $8: ? W 3 ! *. UI;.? sU '6 '- / @ 6 b *. UI;.? & $ '6 U Q $ / @ 1 $8 > s ; 8$ Q( P3Q !E G 1( GQ3 sk 3 ? *. , % S . V U8I U s " D q !" *. 4 ) *. 4 ) >0? &p ? , G8 U F s, 1 p s^ U ? s $ , @ 9 ]? s I$l ( $$ , 1 B GW q !" &, *. .? s *. k > s + D ' ,-T$7 + G 1( .n l 87 ;Q? IW ( $$ 4( sª $$ G 1( ? s *. $ G 1( > ,;. V l 23 + D ' T$8 / 0 0 I % < V<7 s % $ P3Q + s !m 4 * ? s* 7 ;8. * 8 <BK &,W q1( 0 , V<7 4 ,$I s . *. 23 G 1( 4( . sUI; ? ,; . 9 67 F s 6 '67 / 0 P3Q P $E *. , 4( s,lI;. *@ E s,8 ;86. F 1 U)? & ' , F P ; 23 < 4R , ;6 . # Ub s Q E % + ? I I G8) 9 - 6 *. ­ ' ( / 0 = 7?

I / 0 ? q1( 3B8 23 G 1( $;

1 0 / ! 4 9 8W p3W 6 , W8) v ?

23 j V )0 . & W$ + V 37? s < + v8 87 P3Q ! ? s *. 23 G 1( G < I V 3 = $ = $ 4 r Lt n q l@0 *@ oT ? s ­ E ! V) $

6

Gß ó` «ØŸ ` Ø∏dG

á«Hô¨ŸG ICGôª∏d Ék Ä«æg 1

, $n " * @ &R / @ $) % 4 7 4 & ' "( 9 $: q T %( > $ ? = J I ? W V <7 U 6; P3 Q / ; . / 0 + Q? = ! <$ & I:? 7 # "? q l j$ $ , 0

& V ] '. ' ?

1 W7 +8 ;$ I + VS$8 q l 3Q = J I ? 6; ? W = $ ;8 VD 1 & B8;$ 4? 7 & 4 ' ! !E ? V ' A = $ ;8 P3Q + * ? W$ *. = J 4 !$ ? ;] TI:( + 4 ! K $ ?

1 - UQ $@ U ? s 8@ * / 0 "?

F I$ 4 S 8 k > 9 .? s UI $% / @ k 7 4R) ! - / 8% G " ;$ ? & b ?1 G" ;$ / @ V$! Q? ' 1 *. U I;.? s , . * '8 6; ? qT ! V $% , 8) & , . , T; K Q3DR ? s , - *. , - +. T 0 j8 40 s 2 8D I $; . ,m * . , m ? &, 4 - 8 H ; k 3 ? *] *. r ; +7 > H W%0 $; ?

4 .0 s : D - I j8 . s 4 W & ' , '7 ? 4 W I . L 8 9 $:? s 6; ? W = $ ;8 ? & $I r b * . * +Q D( = $ ;8 + L<; I 7? $ L<;7 4 .0 & = $ ;8 V) & I6% 3DR7 L o 8 $ 4 .0? q/ Ir

$ 40 Q1 #K @ j$ P ( * + Q? s I E? + ® 87 4 b'!8$ ' U ?

23 9 E $ * & , I m Q 1 ' 6 + V l W8 s B8 v t o'Q 9 ' 3I 4 )? ^ % ';@ # <8 Q1 '@0 + VS$8 * . + 6 ? + U ;7 V) 4 )? & = B8 & ,t m@ / @ # <8 W; l 4 ^? ! *. 1 :? j$ $ 'l ;) . V -?

4 ) 1 :? x ;Q 4 ) 10 /8%? s * !K $ * $ 8!. 1 :? t W; = "( C = I >0? ) 6! ? ? W$ $ Il [ = ! <$ P3I I I: 9$8l$ L< $ F %( + ^ : t 6K W; $7 /8% = ! <$ P3Q ';@ 4 6 ? & $ = W I < / 0 .( 9: 8 $! ; $8 U = ! <$ P3I 4 6 $ ? & 6 6! Q1 ? Q ; . + + 9$8l$ L< W; ^ 6 .';

UQ1' s 9$8l$ L< *. S) UI 6 6! & 4 W *. t $ + 53 + W 4 *. 6% W ( * S$ W; * 1' % ; *. *I s9 $8l$ ^? ;8 . ' ;@ I @ '!8; +8 ( & ] 6$ ' v <. ^ : t 6 K W; 40 ^ 6 .';@?

) 1 v <$ 'I 4 F %( + v <$ s @ $8: ? ; ' % ; *. *I U ! + W; ? ^ : * 2? W U ! + ? W$ ^ 6 . ';@? s * I @ ? ! I 'Q? s U !7 s U !7 $) $

ó«dG §îH

"!G+ &R

atlati.mohammed@gmail.com

“á≤∏©e ájƒ¡L”

8 ? "D = F] s" 8 % R A ^ & ` = N % t I #. u c S o :

v G t I . # u "D `]f! #w$x = t I #. u olD s" . yz &$ te .=Nu %= @ $ % sa { ;| } s # D ~ RI %U sF( 4 B "D ;8 # D ~ OI ~ ~ xRI s $I t: @ ;!u pt"$ u ~ & L & @ & c * s n e= P& < "D s" UR Z .& & I o? tX H& u % o s G=N L @ o ( s%U s ( ( M N ` #. ( = Y ;& aHf = * s I . F #. : ; o , o = - # B a = c *& M = t B( 4& L !u n UR $ =? p to S u o G; @ o n to & u M&w ~& sT &h @ 3I &h = td R Nu F $I o te; !u g < F] c *& to +! P .$ju #< td ~& u c *& ) PP ;D sg n? ~/ e$= sJG' o > &@? e D ` # pt & R u w-x h ~ # ? + @ ` st D O<u g n? t fI !u + 3I ` # sA ;& "D

# D yQ &I ; ; I #< ~v G ^ ] A& U! s- O t B +;j " $ u / d * t (

o u

% s +& Y]\ - Rh? ( ; = "D s~d } HI A t <u I # f "D h j V . $& p)G; @ ` D j t) &* :. u " $< 3I @ 3I ! #*I ) &* /B olD s I ` ; ! @ ` \ %= s .$j @ o +! M N to HI u e.! " @ & @ "HD s I j ( ;= ( M = " O

p } y c + @ I w* . PU, 3I ! /B t"= ,u m! ( .~ o UI o? I tL & u c *& olD st:# u "D t h A h?u "@ @ : $ t fI !tPP k & % o n Y & D s" O eD + @ ptF u s/B X ? M = ;;R B Y I M Z H$ " O e$= ( ] @ Y #, F] tL u : D sY e o U @ se = % F #. AI

BN ) c 4 3 R An ( % st =u t ,u g n? s S & An ( % t G; @ u ` R! c *& p 4 % 4 e I ! s R : @ Y

BN olD s" UR ZD $ so

o H s & ( k $\ o U @ se j &# sF #< : ;! AU : R 4$& H A<? % @ `G U* 3 f % s Y

BK A B R ( o U @ .$j "D % O & t D u : R 4$ ) b @ A\ & ( M; @ FQ & ) b %U stF #. u & - O& I #< o? s ; + J R @ >", o? ? [t% HI & u :# H t <u "# $ @ e ? ? [t ; I #<u ( . % M N M; @ " 8 % R # N

»```fÉ°ù◊G á``jBG + HR # -? 9 ? &y .' *. Vt Q 1'l. 1 @? & ; 8. = E V) ? s4 W H &U ( )? + ª 8B / @ ,!8 k UQ'% ] >0 [ ! < s9$8 0 & t 8; ? V + 7 ? s, @ <. , 8- ';@ I sx'I:? k8-? ,!;. ? s #< & Q 0 k!;.? P R U *. ,86b n k;. *. = 8 , @ F 7? ­ ,; *W% ';@ * $ U 7T K ? && k % ­ $B8 Q " ­ Q 6 $@ ­­ $ 6 ­U) : ­ . U s $ l U = "? sU 8 .5 0 = " sU 8 ? @ = " 4?' #$" + T$8 *. x ;I &U 8 W 0 &U ( $% #!7 z = " 2

U s I . + $W8. # -? &&' l$ # W. /8% I . *. T%T87 4 9 8W7 . BE b0 I @ T 87 = ' ? t 8I$ Q <@ G 6 s <8;. V6 I: 1 =1 @ & .'< U ? % K s TQ 4 sU !.

! ÖYÉàŸG áæ¡e ÜÉë°UCG Éj IOq DƒàdG øe A»°T

¿Gô¨eEG óªfi

b5S s $l; % W ? l. +% ' IK 4 < I F - s - ? !. b1 % s+E $ 5 , 0 9- $ C ,;@ # - . * $ 8W. w j 4 ) + 8 5 UWl. , vm8 s2 & !m q Q 0 ,;. !m * . ' sV = ? !$ 1 C VD'7 r % s 'l; G s / 0 & *. ; $7 * < * ? s ,8b ] r % s $I;@ r! = K ? * '8 $ Q ' '!7 *. ] #; $7 '6 k > 9.? & $I @ C 6 6 0 *. #; $7 ' . s $l; % W ; 5]0 *. y E $ 3Q ^ % . V + 8 ?

- W Q +. ;7 ' s l;] + ' 8W. ? q j8W. , ? s9- ? 6 6! *@ / 0 'l V. *.( ^ : / W +8 ; '$ P3I * ;] $ / @ sL; '8@ ? & I / @ ;.( W uW

=1 $7? s= $ I ; @ F . ='@ <7 HR) w ? s I $: = S 7? so %( I @ . : o 868 I x 3 #W% & Q 7 G l7 # ) &'% ? o ! #Q 7 >0 $ @ V$!7 +I I ? l. G] B7 ? I ] B. #$ W8 >0 I R ;86. . D x 8 5 / 0 k > ^ !8 I W T j s2'<- F : / @ G- 8 ? & Q'E ^? % $ ) # ) &9- @ m *@ 9 F : VD'8 &F % ,6 j7 I @ W I W r '! ^? ! ­ , . T;. ) . I; % > & ?': 4?1 ' ? sGB< P'<8

6 I ; R , @ ujm7 I @ I W 1 $7 U 6 4 V. / @ , D0 *. * $87 /8% - D 6% T;. ) . & , b $7 ' D b ­G 6 4 W -5 ) '% / 0 , K 3Q? ­ &&& I U !8$ Q? ­ = 3 4 Q G 6 j8 j8$ ,: T. GW%? K $ ) II: % . ?R 4 W o36 23 Q? &¢ ;$ + 96 I6 * %? & I y < , & I6 )? + *J ? U ( v$ 8 s * 8 $ $ Q ; @ #6 ­ Rl L D ;. y K j ? '< 9-? / @ p q 4 V6 [ # -? && q ( '%0 +8 E =':? +; V6 ­ +I:? + #!8

S ? + % # 8 7 *. * $7R +; V6

s I - % #- ] &&&& #JK $ ) +7 $ ) q 867 = ' ? & Q' ? + 1'l. V.( q1?

I + . + & ' ? ' ? ­ J J K # ;l7? ­ ,8 Q l7 I; &&& Q 3! II ;

' 8W. Q W. # 7? & I @ P bR7 9-? # "? * % * &&& U ( *. I8;!K 8 + II:? + 6 q k > '"

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

5

¶ «¼ ŒŎïČĬĿ

Ȯ

áéæW á¡éH IGhÉ°ùŸGh áØ°UÉæŸG ióàæŸ …ƒ¡÷G ≈≤à∏ŸG á«HÉîàf’G íFGƒ∏dG ‘ π«é°ùàdG ≈dEG IƒYódGh ¿Gƒ£J

azizguennouni@hotmail.com

q ÊÉHƒ°ûdG q ...áØjô°ûdGh n Gh iôNCG QƒeoCGh á©eÉ÷ ¤0,& ,& ] / ,& S%) ,& 8 @ , Uk qI I m T & N ! &5 M ; M " - M ; [K (+ { 7 & ¤ Z &; TY7 8( m , @ \& @ : [2 .9 Uk qI @; ' 9 % 0. 1 K > \ , # K M L% 0. d 3 5 (

% 1 (+& * 5 ¤ j ! - & ! - .9 KR

Q- k % - & L R /H .9 5 R 5 m QK ); V^ 5Z 0 K q .9 [ 7 d+ @; < (%

> K+ >dK !, O K & ]52x % > 2; * 5 _ K : < 2 X ! .9 [ '- K T !^ /¥ " S+ 1 ; Q H 1+ x -7 5 I 5$ 8 ! & R7 ) 4= L &5$ 1 $ [ [ '- K 0 K , O *&5$ 8 d , . $ @ 5 :( TY7 5 \& 1 6 K+ 4= &5$ 1 Q K+ p w( ' ! &H^ > 7 7&5)^ &5$ @; Q9 A; O J 2& . $ \& 1 K ); @;& # ! 4= .() A /& . ` ' > 7 5 R [ I+ Q . I 5$ - S (!

5$ % ! Y/ (

%$ . & [ '- K O 0 K M 95$ % ' (' [ %+ K 5) 4 ' 5 ( 8 y m 6 p5Z Q 7 . p,d V, % p ; ( & % + 5w .9 f $ O QOO 95$ (' : & 7 %! .9 # O(+ @; o&5I @ 2 . % . :7 Z .9 @ 2 4= O 5 \ > & w .9 Q S K T @; L 8+ V;& @" 5 ^ .9 @; (K ;& % 8 O O & 5 I 5$ > K+ , &\ J ( & 7 H& 7 ( ," 5 1Z& .9 U I

O q ! M " !& . $ B5I 0 Z @; M " p ! ` ^ _ 9 @&5w (

=/ ( 1 (+ S : @; ," 1+ - 8 - . () 1I 5%+ } K M Q 9 (' H Z Z 9 O @" V~ 5 O > K+ 5K & TY .9 5 \ [ \ .

7 . % J 5$ 8k q ; . $ Q - 5 \ B&5V % 1 ; J q+& ¤ . ` ' > 7 .() 5¦ (

`9H 4= 5 ^ ]5V^ pd K 0 5Z3 ]5V; (' Q (+ & 8% [ K+ . (' 7; b5) / V" S @ $ =8 8 w7d [ '-+& B ' 7, M " V^ ) & - @ q R (' .9 5q ! 1 ; 8 7 M =+ !^ ]5Z c V R 7 @" ' O > K+ &5 K M " @ [ & > 7 + Q 2 . 8 7&5); ( 8A5 7 ( =+ !^ 7; & 8( 0 q ; 7; @" O > K+ .) 5K m y 5:+ [Z; 2 $ ) 5K

Q ; @x" 8 > T ' 3 Q Z; 7& A =8 8 Q 2 @" 8 ! (' p K .2 5 , H +, 1 " > K pH TY =/ S! 9 % TY7 .9 )5m(

() 8 O 8 M M 7 U 5 /H ` ! @; x !, @" O > K+ %$ ! - Om ( 2 6d 3 [k ! p& 2 b5 8 > & 88Z& M / " O S V& % ' .9 ! - &5 + | ' 2 @ H +, S ; X H ¤ X & % .A b 5 , ( V S8Z57;& (' 0 q ; <0d \ Z 9 x !^ 6d2 @" < (%

O Q @; ' & < 2 .9 [ '- V \ Z, K .9 8 ; 2z (' M " Q8Z +

.! - 8k > 7 y & 8 Q K+ . 7&5)^ A > 7 !^ @ :+ % ' (' 5 .9 %O H3 : M " 1Z % 9 p +& < 2 .9 [ '- M > [Z; . dO > q( > : ; [2 ! & S % 5 \& Q @ % ['! ( & 5 I 5$ O 1 Q75 =/

d 3 5 ( % -7 : H A =/ > 7 . 5 :( . % (' > j ; @;& 8k q ; / Y & 0 I2 M & % ' @ ' dK ! M 2 M " ./ 8 K ! S+ (% O @;& 8 2;& 9 I$ b&5¦ -7; .9 Q + % .I( @; @&H 0 - 0 ! . $ O 8 9 [ K ! . b&5w yI .9 /¥d \& 1 " . (+ 4= TY S! O (' q > z!

9 p =2 y V J$2 & I 5$ 1 H [2 (9 K9 . $ ( 7 ; ' O 1 Q75 < q7 - 7 %! .9 % ' M " 1 & 5V + = 5 \ 9 39 +5 S [ @ 2& 5$ R ( ," % ' M " [ S & 4 \& y ' > j ; 1 H ( S + @; [ S/ &H 5w ( O - _ 9 I & 5w & 1+ ! M " -9 (' M > V [ () 1 O S K+ &5A M " 1 5 \ #k H `q ," O + S % & <5I! \ Z V;& % ' T 25

5 % (' M 0 5 9 & =2 5 \ } K M (' m+ q H5 #7 8 . % ' M & <=/ @; ./ w% .9 p& I+ p =: #7 .9 _ @ 2 @" M w% =: & p d% 1 m+ @ 2 4= 5 \ 8

; [R . (' 4; 8 :+ S O 8 :+ S 9 . & & p d% @ 2 5k R O m+ ( ! - d)" 8

; > R -+ S & 5 1 (' 5 \ @u9 .A 5 J .) [Z; I 5$ & 5 \ o& I+ B & 8 95% # ! 1 @ 2 . 2= O > +, 1 $ - 7; d%9 ) 6; @ 2 k 5' % .9 8 - M H & @ 2 x" - @; [Z; NK9 <5 ;& J .) M " H & 1 @ ) 8 d2 6d: @ pH ( 7& 8 ]5 I

P A 6 m , 4= o j \ ( <=/ .9 ]5 6 % 4;5 : & 9 I$ (% p 8' [V + S @; o&5I @ 2& : & % ' 0 H; .9 T O [ ? x &; ' =/ 0 5 9, & T=: J$: NK9 y 6 % @ $ 5 + .9

: & % ' Y(+ ; { 7 5:+ 6 % I: p 0 5Z, x m+, & Y8Z; J m ` ' " %$ [ I+& %$ 6 5 7 & %$ K -: &5q

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

IOƒªM : ôjƒ°üJ

I8$ ) + = m!8 +8 ? s $ $ ,B 7 @ ) 8K ? F'68 qT% L- .

1

$ m- / @ y ' + + m; 1 @? 6 6% " ;. 7 V: *. 9 8 ?

4 ^5 = K #!E? $) s* W;l * /6 7 ~ ? I )? s 15 I 7 '@ K ?

I * ;] $ F $@ { B . : % + ~ ? ^? + { B m! ' I: . s V lW8 ~ ? Q?s 15 5" 6!8 = !$ 1 ' 8 s B8 vt + & 6$ - 6!8

y

C *. 4 . ) 8K ? F'68 qT% ' ? o'I qT! 3I + W 4 ' m@ E ;.? ] P m% 23 /68 $ 3Q ]R7 $) & 4 7 l;] Il ? qT! & Q( = $ ;$ + S$. *. 1'@ P m% m! s % 88 W l =T $7 '-? + B8;.? + '$ 9$8l$ = 4n ?

W / 0 E s 4 7 l;] Il qT! +- 6! V6! + * @ ? F5@ ^ : ? & ^ $ Il s % 88 W l ^ jK #6 ?

'8;$ n s ^5 = K 6 $

s2 l ; 17 F l;] ='IK F'68 qT% U ;7 *. . Q b'% /68 $ U ;7 + VS$7 s ) 8K ? #!7 s ? W$ ? " ;$ '8;$ 2 Il 6 6% " ;. V: *. $: R 8; K . ; ' ]0 + p '; 23 ? s 1 @? t W; = ) ! Q1 67 +8 !

? W$ ? " ;$ 6!7 V: *. j$ G Q - ? ' 'l 8 ' I : +8 / 0 V<7 =1 ) W; ? ,7 J 9 $l + j$ &y $: l;] / 0 =1 - ^5 = K 6

»Hô¨ŸG »©eÉ÷G øeÉ°†à∏d »ª«∏bE’G ô≤ŸG ìÉààaG á∏«°UCG ` áéæW áHÉ«æH

'Q * '@ 68$ U 7 U 7 ' -?

6$ m! ^ 68 ? s 'Q? '67 F . mB W$ y ' 'l +$ - { ; -5 @0 U7? sF' *- !7 T) . +$ - y 9. ) K 9 - 7? s' 'l 6$ &21 '@ 2 S 3 .58 ? '

y

Q57 +$ - G8 $ U % 7 Ub s+$ - G7 z - ' @ ' W u K P57? sU ! )3 *. = ?57 ' : s $l A R8 80 )3 ^ % s .

'E 8 VS$.? A t $ ) V ! u ? * '@ 68$ *@ $ )? &2 4 $% ' @ '. 3 .57

7?

7 s+ !$ ' U@1 ]0 + *. m8 $: #!88 s2T) .5 I; l;] ; +$ - 6$ s+ j$ + . l s2015 ; 18 '%( F k >? " +$ 7 F - ;]? J 7 K #!7

$ ? ! ? b '! 9$8l$ A 9. *. T7 23 '! Q? ] 6$ ' ? s $l A R8 ; 80 )> 3 B7 =5E ;$ ? * E ;$ U 8 ;.? '@ 68 / @ * !$ U 8 W ? ^ : & l ;W U s ] * 21 ; V ! + u ; = $l = S$7 ,7 m%?

3 .58 ? ? ' ? U 8 ^ l$ $ $ ? ?' $ ;. S$.?

6 = $ ;.? s4 W 6! j$ 8 .

'E 8 s+ W 0 9 ] = > sU 8 @ $8: ^ $@( $:? s ;] G8 $ m@ ? sH1 W '$!. W .? ?'% V l ' @ $l +;] 2 1 A l$ m@ ? s $l A t G7 )? s $ - G7 $ + S$.? s Il &4 7 l;] I: w @ 9. ^ 68 V ! '8 0 $ )? s 6$ J I8 s+: ? ) u K

q ºgQO ÒjÓe 7.64 πHÉ≤e “ôë°ûe” …É°T ¢SCÉc ! á«aÉ©dGh áë°üdÉH x5I8 / @ UQ 1 5. 7.64 + % " j$ 4 s $ t <%0 = . 7

4 ' * .'68. G7 . 8! s E $ ;W *. $ I / 0 ; *. W 1 .

'6 s I@ 9 $l s m 1 $ P3Q *. j$ , I8 . Ul% . & W )5I8 S)( &&&­ *] 4 $ s W8!$ '$ ^5D } ? s'% $ 8; * $b? * $Q 1 2? W W U@1 4 ') 7 = $ A } . U@' + $:0 n? l7 r % & +E $ F ^5D s I " 6$ ?';" + 1 ? . .2014 IK 1?'% / 0 UQ 1 4 . 69 ? * . . ,;. j$ k I8 r % sq j$ )5I8 S)( W o ;" ' G 6 /6 ? *] L 143 { 6$ ? 9 - x5I8 } $; sUQ 1 . 4.07 $ 6 *] L 350 &UQ 1 4 . 837 #j $:0 $ 6 . % = . 7 ] 3Q + ? &UQ 1 5. b5b + % I R o " s*] L 606 x5I8 n? l7 '6 ' W . *. t $ + 26 + % k I8W7 @ ;< t < ? = ! ? # W = @ ;"? n j = ? $ I $ t 3j = @ ;< 4 / 0 & W !W. p 8 0 ; + 1 +$ x5I8 8W. A Q? su6 F @ L< ^5D q j$ + *] . V F ) 40 + j$ k I8W ? = ! @ ;"? 2 m!7 + 1 $ P3Q *. U +;] . *. P , I8W . L E k I8W + j$ 4 +; s . ) & ;] ' 68 I DT7 +8

k c

4

QhO áeÉbEG ≈dEG ƒYój »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ¿Gó≤a øe øjQô°†àŸG Üô©dG ∫ÉØWCÓd ájÉYQ áë∏°ùŸG äÉYGõædGh Ühô◊G ‘ º¡jhP ? Rl $ k k 3 * E . 7 ? s @ ? Rl $ k 3 B$ L L 8B$ @ $8: ? ;.( ] B$ L 8B$

& !< ? ') . *. V$

$: ; @ 4 ') .

0 V V : U 7? @ ? $%? 0 V : Q *. k > ? s^ ]( Q ^5D . K @ ?1 0 ^5D ?'6 * 3 ^ ]( /; 77 q? ! : U I ?> &= @ T; ?

4 $ A t ') ? + 4 $ 4 +

] B. / @ V$

I;.? <8B$ = Il ^?' . l ? ( ? $ 10 $;8 ? + A l$ ?

r! T T ' @ * ^5] .( $ t & 86$ 3Q V 7 V

@' + + @' + 4 $ A t q ]« @ ?1 . -0 / q ^ + UI + UI ?> 4 '6 *. * m8$ & ! W$ = @ T; ? q? ! '$!. '$!. * '$% ' W @1 +

+ 4 $ A t 4 ? l ; = $ ;$ 9 $: ; $

68W$ V @ ^?' . l 8 ? I;.

V: *. V$ / 0

^ ]« @ ?1 0 UI ?> ?'6 * 3 q

= @ T; ? q? ! : & 8B$ ! W$ 40 4 ? l ^ -?

6 ;$ I7'I K +8 = @ T; ? q? ! ^ ]( o # D D( '6 +

?'6 ? U I ?> ?'6 * 3 /. 8 q

áaÉ≤ã∏d áéæW ≈≤à∏Ÿ ΩÉ©dG ™ª÷G OÉ≤©fG áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh

E ;$ ? ?' $ ' W 2 $l w 4 3 1 $! ' W .5@ 23 W$ G8 $ V 7 F 9$l $I P . + /68 $ 1 - o K , 4 o &^?( $ F 9$l U 88D D( + ?

I ,:? H $@ ' W P 6$ V$! /68 $ W7 4R UQ )>? m!

1' . sL 8 *. S) L 8 + . *. o 'Q 6!8 1 Il Lb 7 ? E / @ k 3 V T;7 + $Q W$ 3) ? l;] /68 . $;8 W $ . W $ = " 8 & . '8W$

9$l 2015 ; 16 $l F '6

$;8 ? 6S l;] /68 $ +W R8 F

s /68 $ m@ P m% F @ 9$: s . '8 W$ *. = <BK ? 4 .5@0? 4 $: 4 @ ? &+ '$ 9$8l$ % 7 $ F 9$l v88 ' 6 ? ^5D *. v E? G ] F5 W ' @ ' W { 6 '@ 2 $l V$ + ,8 l7 23j o 23 /68 $ 3Q 15 $ . Q &+;] ? + !$ 2 $l W; 4 6 - ;. 9$l 3 Q ^5D U 7?

4 ) 23 # <8 ,E @ ? /68 $ + ( U7 $) s )3 !7 ? C 2 4?1 ? y $: B #$E !t / @ m y $: # <8 V@ UQn 4 ) * $l * @ *.

l;] = .'B ? @ ;< ? l8

ȻZ Ǡ{ F s l;] = .'B ? @ ;< ? l8 U ;7

?' W. W. B @ W / @ Q 6$ 2 l ; 28 ( m.0? w k >? 2014 ; ^5D +;] 1 <8- ^ % [ 4 ;@ V$! 23 + $W$8 U Q 0 > 8 « ' 'l q 8

p¤ I( 4 BK d ¥ &+K 6; ' $% > 8 ( W l P3Q W7? U '68 F 6 ? * 1 <8- * @ V l;] G I7 s j P3I ~ 6; ) $ ? m! ?

37 ( ? * @ $8: ? & W l 1 . ; 0 + +@ E $ ? o1 I

á«Hô¨ŸG ICGôŸG áKÓãdG ∑ƒ∏ŸG IQƒK Ö∏°U ‘ F B * I z @ : ;

G% " II:? +8 ? . W ,8 + : = ) $ / 0 H1 W '$!. k $ 5l I8 7 sz) $ W; $ $6 + + ;W% 5 .( + $ $W % " 3;. ; 0? [ $6 P3Q ^ jK 88 U . ; K 4? K W8 U ! ' 6. ; 7

$ w I; / @ * 1 : V$ ;J8 . ? I 5D *. +8 I- 6% "? j$ k 3 * " . V: * ? I; L ;! ;; 1 '6 5 ? s * $ ;$ ; 5 ( ; W H1 W '$!. 'I@ + j$ $ #66!7 E # ) +8 ?s = W8 $ *. ' '

19 V< s ( ?'.s I;. )> ^ B *. r % W;l 4 - V ' 7s 2011 8 1 *.

V: :?T8$ j$ $ % *. v " ] F s It ; ( I8 W;: v;$7 4 + ;: / @ # <8 l / @ G j8 ) ) $ / @ $ 9 l 7? A;l ' " G! *@ ,8 5: 45@0 s W ! + - 7 4R lW$ = !8 $$ 'E T $8 ^ K ) / @ m6 ?'

45@ ; 8W )3 ;$ $ V$@ $) s2008 ; 4 W 6! +$

s 1 K q j Il + ? . ^? * 7 / @ '$!. k $ 5l W 1 Vm t W; ) ! +W8 7 #! " H1 W + ) $ r % *. j $Q P'I@ + #! "R s W; E? I 7 +8 = !8 I $@ ' ? s E -? % 8- - V 7 s= l$ /8K + I7 D 8 s 8% S) o ] *. , '8! 5S. q j$ v " k ' ?

E? UI $ .5 ? ^?'

W t 8BK 1 1? ' W # - r % s $ v <7 + + ; +] 6$ ' +t W; 9$l8 3Q =? « + q j$ ) I sq j$ + W; v <. u6 F'B s n l ^?' ) + W; GW8! n l Q $ 0? &

*. ] +; l P )> . V: [V p? B Q *. = ª ;7 L ) U V q j$ = +8 +Q? V$

$ I7 ; ? - K0 P' T8 ? I8 6 @? I ; I7 ' %?

j$ $ ,8 23 + ?'

G : / 0 15 !7? $ 8 .? 6. + &V: Q ;" W; +;] 1 !7 1969 ; A R $;7 + $ { B + sq j$ ) . ? m ,8 5: *. $ 0? s Q' I8) $ 1 Q' UI . 9 $: + $

$ =1 8 s mB W$ + #) K r % ] *. . ^?( j$ s* ) $ y $l. *. t $ + 10 W; + S *W! , j$ 5: V$@ $) 5. ) Q ?' j$ $ 9 m7 4 / @ 9 $: 7 4 ? s Q' .'D + 6;.

G" ;$ 9 $: + 8 7? s Lt ? *I$ r % s1996 8 1 + ! 3Q I;$E? 9 $: + . / @ A. B , < + V: *. S V< + ? 4?? W8. j$ W 6! 98$8 + 4 ? W8. $ ?

4 * ;] $ 9 $l @ + S V< ?

UQ? . $ G" ;$ ? Lt ?' 68 I ; $ {? 9: $ % Vj ? 8 @ r S V< + ? & W / @ * ;] $ = B # 7 k 3) P' I@ + ?

A l s ;W! H? ' ;. / @ = $ ?

$ + 8 7? w ( 9E 7 V ,8 5: #; $7 $)s I ; ? I '67? 5:0s ;$ 4 8 S$$) 4 $ - + H l *. 4 7 . . $8Q s, @ $% ,8 5: / ? '6 s .« / @ V$@ r % s j$ $ E ) W; = ) ! S$. W ;l A R7 I7 % 86. ' . s1992 ; q j$ # s <B ^ %( ?'. 1 ; j8 5: 'I@ + & ! ( ?'$ @? . j$ $ #! + S *W! , j$ ;$ ,8 ?s <- ? L B8 + 9t m *.T o 8 s ( ?'. y? . n l ]0 + Q? sH1 W '$!. k $ 5: , D ' / @ ; 9 l 7 / @ ~ , 7 3 ;. V$@ 23 = l$ 9 $: + I- 6% / @ ^ <! $ v8 s 6S ? @ $8: ? I;. W s 8W$ / @ = 3 = b0 " I j$ $ #l ? $)s +@ ' ? 2 . k > / @ V 1 D?s 6 T) . P'I@ +

ácQÉ°ûª∏d í°TôŸG »eƒ∏¨ØdG ó¡a ≈∏Y GƒJƒ°U “¢SOQGhCG Öjh Üô¨e” á≤HÉ°ùe ‘ 20`+. j ' I 2 l; q 8D U 7 + ) $ q U @ ?'. '.? 9E ? a ; s ;. S I8B W + H1 ? G ? q j. 6 W. 9. W;8 s ; V) U ;7 + 8 6 W$ + Q? * W% 8D s Q ? ^ <7 = ) K *. @ $l.

" *W% ? x W ! " *W% ? g5S.g ' & 3 Q? q 7 ? ,8 ?'. 4 H / @ : s ) $ 'I 8D +;67 Q . V ? G ^ l$ $8I$ q U @ 8W$ / @ = ?'$ * W% *. = 8@ s+@ 8D ?

U @ s, . *! ? s2 l; v K $ ? s+;] ,t -'" o ] *. , # <8 ? , l 7 / @ ^ .

2015 g ºgº 8 45@ V - sUQ ? l;] 4 ? ) V % + t I; 6 W$ :0 V - s* Tt W$D 8D *@ aF 9 + - ` & <8B. ;l m!

9 8 s l; 1 1T$ ? q1 1 +! *] 6 s+. j 'I q 4 s K ? s . 4 ) , s l;] ' l ,! <7 GW%? s I7 > ; '$ 6! ,8 1 4 V - s .5@ ? ;68 .( $8I.? ? 8 q ( s $ ,8 ] 3 ;. s Q @ ,] g %g^? T +8 q U @ ?'. A ? s J J K sy @ 8 &= ; 5b 3;.

marocwebawards.com/mwa8/fahd-faghloumi

7 ^ < ^ ] j$ $ # ) s $8l$ ,7 !7 V) G " + ' 3Q

8 # @ '6 s ? l 0 2 ,6W ?

3j8 + 6b p> $ ]0 + I;l *. ] P 8@ 9$8l$ U - / @ b 2 )> *.

1'!$ ? = -5 A $ F p 8;. = K 4 . U ?s x !8 = W. + = ] = b *. 6 = 6. + , 0 *I 0 &&&&&&? W ? U ! ? U $ ;B 7 *. ': - ;.n 8 p 8 *) $: P3Q *@ ^ W8 ; ' . Q? s r '! t W; % W ,8 @ 23 S ?

S 4 7 ? 1 $l *. 1 6@ ' q j$ +

K L W F 2 W; = ] $ # )? #;<!8 U #! W7 L )? , 0 .5 ? ^?' * /$ ( ^ S$

) 3 W ? s 8 + ; ; .T% # ) j$ $ 4 'l s j$ 7 *. - = !. + s ] t E Vl7 + U ? 6S r % *. s q j$ *. m! 3I 4 ) . U I7 '6 vE ? *. ' 4 $ ? 4 .T + bR8 1?'!.

I 7 * s F E % / 0 ? T ; G; n W « y ;B ? s , U W8 ? 9- q l + $ ?1 ^T8B7 +8 .

U 8 + ! *. #. % s# VQ .'D? ^ $ 'Q 8 k 7 + P 8@ 6S ? + S L<; = ' # ) 4 / 0 s #- ? <@ p5 ' s * 4 6 *. w ( !7 ¸ !8 V ' / @ ' ': '$!. , j$ 5: ') r % ¸ 4 W ?

$ p ? ? E / @ P b G ] A. B ,;. $ 0 U 8 V: *. H '$ j$ , D /6 R s w (¹ V - !7 $QR 1 1943 ; * ? 6 9. l +B 8 1 $) s j$ 8 U 7 q : , 5D ; F . I v8 ? ! H '$ A R8 = ; '. ,8 5: *K' s,7 ; ? G

t @5 .( '.? s{ H %( s ) 8 U 7 ? m +. W P ' Wl7? '$!. k $ , j$ 5: ^ - 8 ' . W ,7 D '%0 + A. B , <;@ $ , 4 7 23 J K ,;. 8; 4 * $ . 'W: / ;$ ;!. V - ~ q D D + ? s ;

$ U 8 " D ;@ ;I:? '-? [^ *. I ^T . ' 67 ; l # ) r % F %( + ^ : t 6K W; 4( s 4 s t @ .( ,8$ VS$ ,8 5: F'6 l;] $ + B * + #@ +8 * ' 'l 'I 3Q 40 [ t -1947 ; ) . $ , #) K >0 0 P' 7 U8 . = : ? 6! *. I 4 ? s

*. 9 l 8 © T $7 ? 6 4?' V: !7 ) . t @5 .( #E D ,8 5: RW. ^ % , : 8 ? v<; = 1 s $ I8) . ? E? s j$ $ !7 #;K1 k 3 $@0? s'; ' V: G : / 0 ' ' ; H ( l! # E?? H '$ 5: I : $) s B = W $ *.

4?

8 W . A l$ W t , j$ *. 8@ ?& 1957 ; ,W 23 +;] / @ j$ $ '6 , j$ 5: ; V s : D? D 1 q j$ V S$7

' W * ;K j$ W / 01959 6b 6! . G<;. Vj 2n n $ % 2n n $ % ' W v <8 s x ;Q ;7 W ;l + D m@ + U + . ^?

T $ F a' 7 ( ` mQ ;$ '!8$ U.( &2 <;

G ] A. B '$!. , j$ 5l y5] ? U 8 / @ $ 9lK s P b

? m 1 $) s9$8l$ VD 1 ' '@ F I$ Q ?1 ^ T8D F'@? Q' $;7 + I8) . s9$8l$ *@ ?1 # + * $7 B $ , 1 / @ '-? j$ 5: , l s I- 6% 9 $: *. $ P 6 q D + 1 K r % s + S *W! , P' ? s ; ( )3 ;$ ,8 5: v < 4 * $ , R P 8 #;. '6 ? [ 5t #: DR s I ? , v " $ 0 .( P3Q D 7 U ? ; 'I@ / 0 VIl 'I@ *. $ D 7 #! " V s 8 % j$ $ & = ? 'Q $ / 0 W8 ? = 1 I s * $ ;$ , 5 ~ @ P' 67 3;$ ;. *. S) + ' ,$% ª8 .

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

π«°UC’ C G º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ÚbƒØàŸG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒJ

24 áéæW

; W H1 W /68 $ U88D / @ Tt l 9 n 8 +E $ y ( , jK U 8 H '. L 8B. *. * !: ; 6$ I V % ^5D s Il V "( o ] *. U s l; +$ A l$ P m%? s .5 4? ? o -?( n?

S$.? 5:( $ * @'$ *. ' '

1'@? s* 8 ? 8 Il $ 1 )( s Il s+; ' V6! + * ] $ *. &* ;] $ *. I$:? s ? ? . Q '67 T t : #<<D '-? ; $S7 s 6 H '$ ] *. * - 8$ = ' ^ l. + $ 6 UI7 $Q W$ & ; W 6 8$ /68 $ 1 W ?' 88 4 F .

U 0 # $% +8 s ; W 2 Il *@ $ @ ?'; T $7 s w @ +E 6 ?1 G7 *. V) I @ o K w @ +E 6 sLW '$!. / @( +$ A l$ F

'$!. s l; + !$ +$ A l$ A t ?

4? $ B W t ? s+;W! 4 ;) +$ A l$ ( m-? $ &+ ?'

1 1? s+ !$ o -?( n? *. = . . GW%?

87 l;] ; '. 4 s .5 4? ? *. sV "( ? 8 U 8 '. 20 / @ l;] I: ] ;. / @ @n . W . 61 * s11 [zt ? s6 [4 7 *. V) + s4 7 U -0? 3 [ m$ ? s4 [ 4 n?? s8 [4? ? .9 [ l !

á«Hô¨e ᫪∏Y äGhóf π°ù∏°ùŸ ≈dhC’G á£ëŸG áéæW AÉ°†ØdG ∫ƒM á«μjôeCG l; $ I8 l7 w 7 .( m 't ? * 0 2 .

H 7 5 +

'!8 ? s $ T 8 . IK QR$ ? QR$ t m =5% *@ Q'6@ ? $ m6 G " w 8W ?

U U '67 U7 $) & ' ': U @ o 8 o 8) ^? ;8 23 a+8 ` > l * t m * 't <- ^5D *. m $- F ! $I 6 23 x $ U 7 s l; V$ * ;b *. G: 8 $. +@ ;" k > ^5D *.? sw ( ^ <7 Vt ? 4?1 & m U @ o 8)

- / y

4 S% ? + j$ q 9 8W r! ^ l. *@ . K 3D 4 $8I$ ?

'!8$ = 2 ; ? + ' $ +$

l8 q W8) ? s, j8K = ? ,7 W.? !$ +Q l;] 4 / 0 . s B ?

4'. + $ @ = ?' U ;7 + / ?( F ( ^5D z) .? { ? H ) D & 6$ *. = 6 % w @ ?'; ;$ U7? ^ ) U H $ ) +$ . *. '% ? 8 23 . Q? s4 :

»æjôŸG ΩÓ°ùdG óÑY π«eõdG áÑ©°U á«©°Vh ‘ 2 2 7 F ; .n w 7 , # W7 !" @? / 0 +; $ F5W ' @ , # s, T;. + ,:5@ 9 8 4 Q ? s+ < V K + s, T; ; '$ * !< F?' - *. +; $ V .T ; '$ * 7 * . I K *.? l;] * ! ( 2?> * . A $8 sq j$

' '. F5 @ + ! t $m ?

$ 4 ; 3I '@ W$ ? 4

& " @ $8: E? + ': 23 2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

*.? q *. I$: F .

2 . .( m 't #.'- s* 88$ E @ s l; +E $ b5S F s ? * 0 6 8$ $ ? ' I8 l7 ^ % + ' $ ! ? m o 8

?' ^5D k >? s $ ? T + l. &q j$ .( W U ;7 *. $ @ 4 .( m ' t =') ?

9 I$: F . $ I8 l8 IE @ sV 68W$ $ @ sq r% / 0 ? o'I W$ 8D *W%? 1 I8: ?

S$ / @ UI7 '-? UI7 7 Ut5 23 + ' = l$ /8K + UI.5% 6!8 $ I8 l7 U 67 / 0 b? s $ ? ;I$ *. #6 +8 s+$ r! +

$ ? U 8 + ? y5 8 G% = : 8;8 * 7? r! + $ 8 / 0 / 0 I71 - +8 s 6 -' $ = "5B ? & F $8Q ': = 8) q F . 8 . ^ l$ 4 # E ? { B ? m o 8) + UQ W. K s^ l$ u 7 $ +$ r! + 2 ? m 'Il ^3 ? $ T ?

1 x58.

H ( k > 8@ sU 8 ? V <!8 + F'67 +8 s 6 -' m F @ D L

. *. I; $7? : = .'D &4 x $ =5% ]0 + I8 l7 *@? r! 4 =n s m o 8 +t m ?' 9 E m ^ l$ u 7 $ +$

+ ?' 9 $8l$ F'67 + m + 7 $ I;. s Q C 1? s,W w ( G) ? D( G) = !8 7 . D ? J m- l .?

Q ? : l = " <B ? ¢ ;$ q # ]? & Q *.

G ]? V <!8 *. ' T$ / @ H '$8$ U @ + + ?' 9$8l$ ? P' .'D U

= > = !8 ? = j8$ *. S o

&+ W x W ?

-5

.( W + 6S ! $ Gt + q j$ ) /m s 1 Q +l : P3Q 40 , ^ - v <8 s ;$ « ^1 8 . ]0 + p ';7 $

?'; = ? q j$ * + $ ? + 6S q 9 l 8 ;. +Q? s ' !8$ r! +] 8 ? U G ] / @ + j$ + 'Q $ ? = . l ?1 n 0? s+$

3D( I @ ^ +8 s'j ^ : * 7 ! W. " .? L W V . & W V 68W. F'B7 +8 = 8) ? sq j$ .( W 4 o E ?

$:? +$ q j$ $: 9. W;8 q l7 U $ 7 / 0 / W7 s j$ k +% ;. /8K + 1 ? ? * n $

/8% s m ^ l. I;. s $ !

á«©ªéH ∞jô©à∏d ÊÉÑ°SEG »Hô¨e AÉ≤d πjhóàdG ¢TÉ©fE’ áWÉfôZ

H 7 5 +

ájƒÑædG IÒ°ù∏d ¢SOÉ°ùdG ≈≤à∏ŸG ΩÉàN ‘

7 $ k 3 8!. s @ ;" ; '. l;] &+;] ' < / @ 1 <8- S /6 s4 * $S8W$ G : *@?

$: A t 4 ) A +" D *. V) H ] 1 '; .? s^ 8 ] U -( $;7? sV j .

8W. $ ) s ] A l$ . $ ( ? = -5 $Q / @ I 5D *. ') s ;$ * ' * $t 6 l8 ? 1 <8- ]0 + VD' 6 4 / 0 * . s* l V: *. s^ 8 ] $l L 8 23 ?' * )3. s= ? 6$ V ?'7 V QR7 ' ' ) . o 7 +8 $l P3Q , F 67 / @ V$ 7 I n . s = ? 6$ *. ) * $S8W$ * . = ) K D ] *@ I ?'8 ? !. + G : ? 0 + ?1 8W. / 0 I +- = *@ r! / 0 p * ? 6$ F . q v8 ?

$l G7 . 4 / 0 * . s $ @ ' ': I L 8 q j$ 5 68W. I!8 U8 * $S8W$ { B / @ '@ W$ + 8 ? & $ @ UI7 : 8;$ ^ " * t ;b = » U ;8 U88D 6 *. V) + * $S8W$ ? s= ) q & ] ? l;] / @ 9 ] '- + ' 4 )? *@ +6t b? u K ^5D *. l;] =5Q . & l;] I @ 87 +8 1 <8- = .

d R p

2 Il ? s21?'% * 4?

8 ]0 +

l8 #;m8% s 0? q j$ *

( l;] = .'B ? @ ;< ? ] $l L 8 6 +E $ & ^ 8 Q 6 j A t $ T $7 6 k $ ' @ : B = -5 A t ; +8 u ? $@ I I8W. + n +7 '

U ? L- 87 U +8 ? s 0? q j$ 9$l7 l *W%? - '< - 7 3;. 9 6;7 . s1991 ; I - 7 U7 +8 4?

8 ?

A ? ; A 4 $W86 * ' 4 / 0 + s . '8W$ $;8 B $ = 8 21 <8- ^1 8 ^5D *. s I 9 ' ? !. ) 8W. *. 9 ? s2 l8 ? * ' * 2 l8 ^1 8 ? s 1 <8- 4R )3. sv v ' . / @ '$8 7 4 n + b? sq j$ ^?( 2 l8 k ' 7 # 7 r % s+ ?( 1 !7 8W. / @ $) s ) W; q j$ / 0 0 = 1 " ! 0 = 1 < I:? q j$ V & 6 m $ / ?( I: l;] /6 7?

Vm sG :( ? j$ * $S8W$ ' 87 l;] #!E 23 2 $S8 m 9 $ ? s 8!8 = ; V m , @ ( = T Il8 ? I$ 2 $ * 6 *@ 5m s 8W: ? * $S8W$ 9 '7 +8 " B ) $l ? + $S8 / : ? j. ) *. # : +8 ? s ! ? @ ;< I6] ;.

ýŝŀėň÷ú ¬ťĵň§ ýŝĴėġň§ óæY

ñŎðĀĻ āŎļŎĻ© ʼnŎĴİĻ = & yG 3! # M = 0662 597 260

c ? / &< yG= %. Z& R % ) D

"@ H )G= I ' 3 n F

. o $ P .$j P

ĂŔğ

2

ΩÉ°ùàbG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG ∫ƒÑW âbOh ...á©jRƒdG

Ŏ÷ ĉ

ĎĀŃ

áéæ£H …ô°†◊G ¬Ñ°Th …hô≤dG ⁄É©dG øY ádõ©dG ∂a

" & &R S [ K 58 .9 /¥ 5Z" ` Y K ' p m d .-:% % ; 5w( '() ( ! 5 5R2; @ : ! 25% 1+ / @u9 X @&H & § ) 4; {

6

S¦ % + Q 9

H Z /; ( 1 - :+ Q+ ! - p :

% (7 ) @ : ! p m , % @; I+ p O% [2 @; 2^ & ` ^ 8+ %) K & ( y ' 5 - Y8Z^ .9 6 t) H ' 3 O 8I & 8% ( q ( @ : ! p : 1+ / P ) M " - K / 8 &; 5 2 + 6 ; @ : ! 5 % & , 0 Z; 52= ` ' > \ , L 7 y ! =( 1 QK 4= .! - 8$ .9 S: ( 1 (+ S @; 1-I( .A 4= M 5 ! [ K - % (+ TY7 M " [ 75 5K & (! . 7 % K !, M Sf5 @; [ f^ X , /& ! - 8O Y & P TY [ M I 6 L 7 ( & % < 52" 6 ; Z 4= 4 % H z9 M M &^ Z P&5O 9 6 . R 4 ( 1 7& H % ( M ¨ I M &; 8Z O 89 <\& '+ 5 - y 1+ Y ] - M " _5+ S . p \ ' © 5w( A & \ 1 ( + , 5 ] - M >dj ! .9 U'( S TY 8Z ( ! k &z- 1 + 9 8( 5 % 0 !^ % T OK !, 5Oq 1-I ' 6 /& 4 TY7 0 ( 5 - 9H .9 1%

5 + 0 !

X x .9 I - -9 ( 1 %A& - ]5V; T Y7;

H K \ w( 8 A&^ T Y7^ 1+ / p m , J 5 + .9 Z 75 M 6 [ K '(O ( & % TY7 2009 p m ` 8 /Y @ 2 . ! - 1+ : 1 KI O _ ! .9 ' 1 u9 X = & % y ' =2 & f j & ( '() . %) K 5 + .9 ? 1 ;& V .9 ` &d7 < m ( _ x % ( 5 + &H .9 1% Y Y%+ M / 5

5 - Y8Z^ & , X x # K + T !; @u9 P TY7 [V H Z3 Mw @ /5 =/ @ 2 x"& p m , [V ! TY @; 2z+ p 5 z [2 @u9 X = & 1+ : [V H _ I+ `A 1 ; M / 5 4= Sk P (' H b&5% 4&, % 5 $ 1 R >&^ O \

8 9 5 - ` M " > 8% J & ! - p : ` Z ` 1 d ` O+

= X &^ M 7 ` ' < N- M @ 5 :( 6 4&, % 5 L 7 6 TY7 ( . m , H -I 5) TY S8 %( @ 2 ¨ I ( z > \ , 4= TY . 3 + : . V . R OK S Y 9 H -I \ 5 k H S8 %(

@ q7; .9 0 + , 6 & TY ! ! = MK + M 8 ' b ' & K ` O - & ª Z J %A 1I @; & : ( . m ,

= O [: & 5 - Y8Z; .9 ` &d7 x = $ - K p m , .9 ( :%2 S8 Y M @ (/ 5

8 &; H % p /5 K p m , f o V M " M%- .! ! @ : L - + , S & 2009 p m .9 8KK7 . P TY7 % K2 1% M ¨ I .() ` ' TY 5 ^ # % p %) K & ( y ' 5 - Y8Z^ .9 1%

[ 2 .9 y 6 TY7 @; & : Y 5/ 4 8' 1K-( H K 57~

% `9H V 1+ 9dV 5 + <Y' - 5 R2 p5 + . 1 \ 57^ @; 2 m , 1+ M 5 z ! /& TY [ 75 M " 1 m ( 2 ( 4 % H z9 (+ S+ 1 Z 4= ' : J 1k 9& 6 TY 4 8' #-( [%'+ x $ %A 1+ / ( & % ` . : 1I + & 5 /d7;

JK! Q + % ^ > ` ' * & 4 % } " 5A @; & 9 >dK !, TY7 ; / 5 @ 2 4= ( & % NOm > $9" M &^ Z 1( b 8 @ 2 @ Y TY7 TY7 Sk [ + 1( T O @ 2 L 7 %$ 25 T 5%2 % ^ @ 75 M TY @ 75 _ " @u9 X = & K 25% .9 P o5 I J (- .9 >dK !, TY7 I ! [ K '(O %$ 25 p ( !, : " 4; 6 ; >dK !, M / 5 4= 6 .9 @ : ! =/& . - & H : .( . %) K <x I Y Y%+

: A % T Y7; ! !; Sq+ ( y ' f; @ A M " U O [ K - p m , [q9; %A& .9 4 ! H +, MK [ K y m p (- .9 8 6 . p OK !, X x .9 I - R R +5 M @ /5 89 X = & s 'A @&H & 0& / .9 1 = S+ 4= . w( H 8' q ;& A J + A p %) K & ( 5 - Y8Z; .9 1% - + 17 ) .Im , 1-I Z& x" ]5V; ! ! p : M P I 4; H % ! @&H ,&; >dK !, TY7& 6 k 1 I 7 ` _ K 6 q8

5 - /z m( ! - p : 1+ / X + [/ P&5O > z- MK : ^ 5 o 7 .9 O+& d / + 5R2^ 5q T O ^ 4H > VH M " % -+ (

` ; .9 S (!

700 & 8 p . ]5 : '() ` $ [ Y(+ % N! p (! .% & + 4; X + /52x J - ! - p : @; & , J!^ [ 2 `

25% @; M 5 z

H % 8+ /5 \ f }&5 S' (

5 - . dK &

@ -9 ( 8 dV ' ! ( :%2 6 - 6 5 M " > ! K

K S @ % S8 : 6 Y Q + T5q 8 9 !^ ` Z M " X @&H `9 ( & p \

( & ` 1+ / 1 j !

IOƒªM ôjƒ°üJ

<-? j< <6 +8@ $l u 8$ l;] 1 <8- ?' / @ 1 $. sn l$ @ $8: = .'B V IW7 *@ 5m s9 ; U - ? 6 ;) W 't 8B. = @ 6 *W% / 0 *W% *. , 9 ' ? l ! &V 68W$ +

πªY IQÉjR á«eƒμ◊G ¿óŸG᪶æŸ

$l A t 2 $ 1 ' W F - F ! " = @ $l A l. j$ $ ;. 6$ V$@ T 2015 ; 21 ( & 6 '!8$ !$ = . ! ? 4'$ F G7 + . ' W I 5D / 68

' @ W$ ]( m! )3$ $ ;$ H '7 ' - ? $ ;$ ? $l *. V -5 UI7 +8 u6; *. @ $l. 4 P3Q 8 68W$ 3)? $I; -5

:á«HGÎdG IQGOE’G äÉ°UÉ°üàNG ≈∏Y Ò£N ΩGôJ ‘

äÉØ∏e OGóYE’ πeGQC’ÉH π°üàJ ᫪æàdGh ádGó©∏d á«dGƒe äÉ«©ªL ‹ÉŸG ºYódG øe IOÉØà°S’G ' I$7? sU) ! qT! ;Q '. B & .1 6 = B8 W8) ,. . ) +Q b ? 4

$: 4 )3 6 b? = -5@ I sq j$ D $: /6 87 r % s B ^?1 *. = <BK? = J I *@ 5m s ; UQ ' * 5$ = Q UI;.

6 8 7? sq j$ ? l; * ;W!$ = Q k 3 ? s l; $;8 ? ' qT! m P ' @ o ] *. <BK 8$ / !7 +I II:? $ ) + s11 8 U , : ' s4 ; { qT! 2T) $ 6$ , T% ](

1 K + sF <;$ ;:1 21 F

$ z ; $ , 3 7 23 1 Il$ @ ' ? s b ? 4

$l 3 ; B. s 1 W ;6 I .5 o b5b F V 7 $l 4 * E ! s *. < k > 8 . s l;] ; '$ U 8 & It 1R '8- / 0 , T% + ? W. @ 1

" & &R

+. 7 n0 8 1 v <. , ' 7 2 g Q 8@ s »»," <8D / @ $l 6 V T;7 *@ - ? W$ +Q g 1 ^ % = W8 *. ' ' $. s+. !

4 ' : x '7 I ^ ! ? s+E j8 3Q q D Tl;$) 6 3Q W8 F 67 $l &U) ! qT! s= @ '$ = *. ' '

*@ sy E $ ^ % ' l v <7 + $% + +. % - L 7 *. IE 8. ^5j8 ;8W. s I ?( 6 B8 m @ = J * 8;$ n ? 6 9 $ B8 '@ 6 9 8 + j$ 9$8l$ *.

V $!8 I! <7 $7 D s $;8 ? ' qT! '% 9E I8 ? W. V. ) 8 1 s ?'

1 0 / @ 2n I8 q ) 3I l 7 8 *$E = ; 3;. I;@ * $ &q j$ K I ? 6 '% 68 ;]?

T 3I 2' <8 + 7 2 8 .

+E 6 . ! 6 D ^5j8 + # l s IK UQ 1 L R $@1 V. ( v;$ + .? + ? W. F - l;] ; '$ ' l qT! 2 B y 3 s b ? 4

$: V. ( K $ ^ <7 s $;8 ? '

< ? s ; '$ %( *. ' ' + s j.?

1 . +; +8 ] 6. *. V " D U@' *.

1 8 L . 1 '@ *I 1 '< I * . - ? * I$ W7 @ s+. ! + * j8W. & Q 7 G: t b $t $l I @ 87 +8 = '@ - k > I7 .'D *. ' 8W7 +8 n $ ( o " $l ? W. TI8; ? & B 6 3Q W8 V. ( K $ ^ <7 qT! ? 4 ; P ' +<BK n l ) ; H? '. u B. + s $;8 ? '

?' = W . * +Q $8 " 8 &U) ! qT! ?

23 V Q W8 Q .( + S$

áéæ£H äGQÉëàf’G ´ƒÑ°SCG

√õæŸG ∫ɪY QGO QGO áμfR áμfR !!.. ô£N ‘ d $D `G = ) &= Y(( ^ z < . HB )Gn s nb YQ$& Z &f I > d $H - ? s% = @ > P\T ( " s"S & s o P ~& ) P& # Gn % /D

A& P R Y &@? & ( $! ` , "D c *& :#; % + s" ;$ # HUI " d ;R % L @ & p @ I ! ( PP h¥ ` ,

( U T U T¥ ¤ 4 R! YQ$& po P & ) & \(( ` , ¤ +n "D YQ$& ) &= ( o s R Y]# sAU* ]# e= % ) I YQ$& ) &= - SN %= g #H @ ` G= ¦ +I & sAO* L +! "D A8 - d $H o b & g( &! z s§ P4~f M = % & = H4 d $H ) &= 4 d $H ]\ 4 o U @ 3 s O* + %= :# z :h "D d $H %= ( . } &wf Fz d $H ]\ &@ M = < . HB Y]\ # ' ? " <

p P.

p .10? 2 m! , ? 2? 6 U ;) s . '8W$ $;8 ]0 + ; '$ 1 U - 8 = @ $l 2 m! V6; 4 $) l;] ; '. * V6;8 VIW l ! l;]? s . : @ $l = ; '.? ; .? l;]? s . @ $l ? 9;<.?

s l;] '$@ 2 $ 1 ' W H 7 @ $l 6$ 2 l ; 19 * ;b F G ] / @ ; V$@ y $8: s l; m!

" $ ? "( qT! $ - .( *. & l ! U - '$!. ' W y $8: 3 Q m% '-? qT! +$ - F * .( +$ ; + W

8 ? 6 = @ $l *. 1'@?

P m% $) s l ! U - <-? j< <6 ? . [= @ $: &n l$ s= @ $l * 4?

8 - 7 ]0 + ? u 6; *. 1' @ - ;. y $8: o @ m- I / @? 4?

8 ]0 + ) 8 $ *. -5 V6; { D v8 ? 2 m! V6; C 4 $) s )3$ = @ $l / 0 l;] { B V$ + #6 '- V6; { D ; .? n l$ <- l;]? j< <6 l;] D( ? 6 = @ $l 4 ? su 8$ l;] / @ KR8 l;] ; '. '$@ 'I 7 6 8$ @ $l l;] u 8 +8 ? s - I-5 + ;8 ? . : @ $l l;]? . &V: G 6 *@ T k / @ T 7 V$ 3Q?

I 4 V - s5 ] ,;@ r! $@ & . $7 ,7 ) > '6 '-? s' ': *. # l l;] ; '. 4 s K ? o + ! 8 = % *. ' '

l 8 k >? s E . IK m n? l8 .( s D / 0 % *. L 8B7 sq = 6$ S) 1 $8@ +@'8W 23 = Il V - *. W ? @ $8: ? ;. & ? W$

o O N p

s1 : 3Q *@ ,8:?n V % G W s S) *. ,7 % 6 z / @ 6 U &+! u !$ , ? '7 U8 . GW% s I ?1 s 1 ! . J K , . L- . 3Q? ;W ^5D s, 0 #- 7 4 l;] ' l . 4 @ s . ? + VS$8 s E $ VD1 23 *W$ I:?n / @ I % b + 8B 4 V - s# 1? K? . 7 T@ + ,;@ 4 S! P ; V : $. s ( *@ #. 1 r % s ?': 4?1 s4 . V) +

8 # E? sy ( 3Q ' $) I ? ;7 ' s I7 ! '% K = . . q + s ?' *. ) ? # ) +8 6 6! q ( ^ % & ? R$ I8 I A $B A . ^? I ' ?

S: / @ S U7 s2 l ; 22 - ; . +Q? s $ V 86. + q K V - s l; =5 . 6 ;$ I@ mD s= .( y1 8W. / 0 I 6

] *. ' )R8 V: *. v 8 / @ *W. V: F'- sV 6$ &

/ @ S U7 r % s,7 ! '% 9E? s2 l8 , !. V D ' - ; . ,8S: & l; ~ D 8W . +! *t +! 4 : , 68 23 1 ! 3Q F'68. !m 4( s .'" ' ' ,8:?T , '6 'I r '%? s*W + .( sF m 3;. s ! #- +8 bR7 V: 4R sy + '- 23

2015 ôjÉæj 24 â`Ñ°ùdG t 3829 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : ŸĂ&#x2030;ŠdG ºbĂ&#x17D;dG

www.lejournaldetanger.com/ar : ĂĄÂŤHôŠdG å¨â&#x2C6;?dĂ&#x2030;H Ă&#x160;hĂ&#x17D;ÎźdEâ&#x20AC;&#x2122;G â&#x201E;˘bĆ&#x2019;ŸG

3829 OóŠdG Jâ&#x20AC;&#x2122;ai tellement faim!

Pas ĂŠtonnant, tu est au rĂŠgime, ..... depuis huit minutes.

1436 Ă&#x160;Ă&#x2030;ĂŁdG â&#x201E;˘ÂŤHQ 03 âĂ&#x2018;°ÚdG 2015 Ă´jĂ&#x2030;ĂŚj 24 â&#x2030;Ľ`aGĆ&#x2019;e

? :@ : Ă´jóŸG : Ă&#x160;hĂ&#x17D;ÎźdEâ&#x20AC;&#x2122;G ĂłjĂ&#x2C6;dG

Chez Figurella pas de rĂŠgimes radicaux.

direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

äĂ&#x2030;``¨â&#x2C6;?dG IOĂł`Šà e ` ĂĄ``eĂ&#x2030;Y ĂĄ````jQĂ&#x2030;Ă&#x2018;NEG ĂĄ```ÂŤYĆ&#x2019;Ă&#x2018;°SCG

ºgGQO 3 : øªãdG

1904 ĂĄ``Ì°S Ă&#x2030;`gQhĂł`°U ò`ĂŚe 109 ĂĄ`Ì°ÚdG â``¨`â&#x2C6;?H Ăł``bh â``Ă&#x2018;°S ΊĆ&#x2019;``j Ď&#x20AC;c ĂĄ``ĂŤ`ÂŤĂ&#x2018;°U QĂł``°ßJ

â&#x2C6;&#x17E;jôŠà â&#x2C6;?d Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x2018;°SEG ÂťHô¨e AĂ&#x2030;â&#x2030;¤d Ď&#x20AC;jhóà dG ¢TĂ&#x2030;ŠfEâ&#x20AC;&#x2122; ĂĄWĂ&#x2030;fĂ´Z 半ªÊH

TĂŠl : 05 39 94 94 81 / 05 39 94 21 68 / GSM: 06 99 49 48 45 Lundi - Vendredi 11h00 - 21h00 Facebook : Figurellainternationale

äGhĂłf Ď&#x20AC;°Úâ&#x2C6;?°ÚŸ â&#x2030;&#x2C6;dhCâ&#x20AC;&#x2122;G å£ÍŸG ĂĄĂŠĂŚW AĂ&#x2030;°â&#x20AC; Ă&#x2DC;dG â&#x2C6;ŤĆ&#x2019;M ĂĄÂŤÎźjĂ´eCG ĂĄÂŤHô¨e ĂĄÂŤÂŞâ&#x2C6;?Y

IOĆ&#x2019;ÂŞM Ă´jĆ&#x2019;°ßJ

T5j 4 8' & 4H& Â&#x2022;Â&#x2022;7 Â&#x2022; @& Â&#x2022;% )" .9 '() , p m & ( & ' 95f Q(q 7 !"& ÂŤ> ! 5 ; ) 5fÂŹ % ' J 5% 0 K .A 0 % ^ p d% y k ( / K ; 95j y k : Y + 0 K . N &5 # 8 8 - .9 \5 ; .+ % X Z m I+ =( `OK(+ S & J + S . & !"& T5j ` '+ .1991 (! 8% + S+ . @& % & ' -7&

IOĆ&#x2019;ÂŞM Ă´jĆ&#x2019;°ßJ

(3 § / !r

¤ I % N F ¼ X ! UI > H

.$+ & # .!

(3 § � r

2015

ĂłjĂłL

â&#x2030;&#x2C6;â&#x2C6;?Y GĆ&#x2019;JĆ&#x2019;°U

ÂťeĆ&#x2019;â&#x2C6;?¨Ă&#x2DC;dG ó¥a ĂĄâ&#x2030;¤HĂ&#x2030;°Úe â&#x20AC;&#x2DC; ĂĄcQĂ&#x2030;°Ýªâ&#x2C6;?d í°TôŸG â&#x20AC;&#x153;¢SOQGhCG Ă&#x2013;jh Ă&#x153;ô¨eâ&#x20AC;?

(4 § � r

05.39.39.57.09 : ¢Ú`cĂ&#x2030;Ă&#x2DC;dG . 06.62.19.15.54 - 09.39.32.29.62 - 05.39.94.30.08 : â&#x2C6;&#x17E;`JĂ&#x2030;ÂĄdG . Ăľ`jþŠdG ĂłĂ&#x2018;Y øH Ă´ÂŞY ĂĄ`â&#x2030;¤fR , QĂ´Îźe 7 : QĂ&#x2030;¥°TEâ&#x20AC;&#x2122;G ,Ă´``jĂ´ĂŤĂ dG ,IQGOEâ&#x20AC;&#x2122;G ` ĂĄĂŠĂŚW IĂłjĂ´L