Journal de Tanger 25 avril 2015

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

I.S.S.N. 0851-0882

N° 3842 Samedi 25 Avril 2015 Assabt 06 Rajjab 1436 Sabbat 06 Lyar 5775 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales

Prix : DH 3,00

Paraissant le samedi matin, il totalise sa 110ème annÊe de parution (1904)

Sous rÊserve de l’accord de son parti,

'PVBE &- 0."3*

EJTQPT� Ë CSJHVFS VO EFVYJÒNF NBOEBU Ë MB U�UF EF MB NBJSJF EF 5BOHFS InvitÊ du Forum de la MAP, le maire de Tanger, Fouad Omari, a annoncÊ qu’il Êtait prêt à briguer un nouveau mandat à la tête du conseil de la ville du dÊtroit si la direction de son parti (PAM) le dÊcide.

LIRE EN PAGE 5

ActualitĂŠs de Tanger t #PVLIBMG -FT IBCJUBOUT E "M *SGBOF NBOJGFTUFOU DPOUSF M JOWBTJPO EF DMBOEFTUJOT t "PVBNB 6O IPNNF SFOWFSTĂ? QBS MF USBJO t *OTUJUVU 4FWFSP 0DIPB 5FOUBUJWF E BUUBRVF Ă‹ MB CPNCF .PMPUPW t .FMMPVTTB *M UVF TB NĂ’SF Ă‹ DPVQ EF QJPDIF t #E 'BUJNB ;BISB "DDJEFOU NPSUFM LIRE EN PAGES 7 ET 8

LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

La prĂŠsidente de la communautĂŠ urbaine de Nouakchott

Des Êlèves du

.BUZ NJOU )BNBEJ

Groupe scolaire Ibnou Maschich

FO WJTJUF EF USBWBJM Ă‹ 5BOHFS

Dans le cadre du mÊmorandum d’entente intitulÊ la DÊclaration de Nouakchott, visant à raffermir la coopÊration entre les deux villes de Tanger et de Nouakchott, et de la mise en place d’une organisation des villes maghrÊbines visant à raffermir les liens de coopÊration entre les peuples de la rÊgion, signÊ par la prÊsidente de la communautÊ urbaine de Nouakchott, Maty mint Hamadi, et le maire de Tanger, Fouad El Omari, lors de sa dernière visite, en novembre dernier à la capitale mauritanienne à l’occasion du sÊminaire international sur la culture des villes, la prÊsidente Maty mint Hamadi a rendu la visite au maire de Tanger, le 19 avril, au cours de laquelle les deux parties ont tenu une importante rÊunion de travail en prÊsence des membres de la dÊlÊgation accompagnant la prÊsidente et de nombreux conseillers de la commune urbaine de Tanger.

en visite au Journal de Tanger

cours de cette rencontre qui Au

gner un nouvel accord d’entente, les deux parties ont ÊvoquÊ les liens de fraternitÊ unissant S.M. le Roi Mohammed VI et le PrÊsident mauritanien, Mohamed Ouled Abdelaziz, et soulignÊ les relations ancestrales entre les deux peuples frères. Cette nouvelle rencontre s’inscrit dans le cadre de la promotion de la diplomatie des villes aux niveaux

nomique et social, et de l’Êchange des expertises dans le domaine de l’administration, du transport, des Ênergies renouvelables et de l’infrastructure 

d’ÊvÊnement important, la signature de ce nouvel accord qui contribuera au renforcement des relations entre Tanger et Nouakchott, mais aussi entre les deux pays.

Pour sa part, la prĂŠsidente de la communautĂŠ urbaine de Nouakchott estime que la signature de cet accord vient sceller et renforcer les relations exceptionnelles qui prennent leur chemin entre les deux citĂŠs depuis la signature de la ÂŤdĂŠclaration de Nouakchott Âť.

Les deux maires et les membres des dÊlÊgations les accompagnant se sont ensuite dÊplacÊs au centreville de Tanger oÚ ils ont inaugurÊ la  Place de Nouakchott au rond-point situÊ à l’intersection de l’avenue Yous

Beethoven, à proximitÊ de la gare routière.

ne soixantaine d’Êlèves du Groupe scolaire Ibnou Maschich de Tanger, a rendu, cette seU maine, une visite de prospection au siège de l’hebdo-

RĂŠunion de travail Ă la mairie de Tanger

madaire rĂŠgional, Le Journal de Tanger.

Une visite guidÊe des lieux a permis aux collÊgiens de 5ème annÊe, de dÊcouvrir les diffÊrentes Êtapes de l’Êlaboration d’un journal, partant de la recherche et du traitement de l’information jusqu’à la distribution de l’hebdomadaire, le samedi matin, en passant par diffÊrentes phases de saisie, traitement Êlectronique, impression et pliage.

Les jeunes visiteurs ont ÊtÊ très ravis d’apprendre que le Journal de Tanger qui vient de cÊlÊbrer son 111ème anniversaire, compte parmi les plus anciens supports mÊdiatiques au Maroc dont la publication n’a jamais ÊtÊ interrompue depuis plus d’un siècle.

A LOUER "QQBSUFNFOU

Signature d’un accord d’entente

SituÊ dans la rÊsidence Assourour au dessus du cafÊ La Fuga 4ème Êtage n° 31 Prière tÊlÊphoner au n° :

A VENDRE

5FSSBJO UJUSĂ?

EF 000 NĂ’USFT DBSSĂ?T

TJUVĂ? Ă‹ "[JC "CBLJPV ;POF EFT BSĂ’OFT Ă‹ 5BOHFS FOUSĂ?F EF 5BOHFS QBS 5Ă?UPVBO

Prix Ă convenir

% BVUSFT UFSSBJOT TPOU EJTQPOJCMFT Ă‹ QSPYJNJUĂ?

Prière tÊlÊphoner au N°

ou contacter le journal qui transmettra

La place de Nouakchott Ă Tanger

3&%"$5*0/

%*3&$5*0/ "%.*/*453"5*0/

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES

Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz TĂŠl.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com TĂŠl.: 05.39.94.30.08 Fax : 05.39.94.57.09 SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH B. - TĂŠl.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION s.a.r.l.

GSM : 06.61.66.73.15

Le Journal de Tanger

RĂŠdacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (TĂŠl.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com RĂŠdaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAĂ?DI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE

Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB

.FNCSF EF MB FÉDÉRATION MAROCAINE

FM E J

Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF Med DGHOGHI (Ksar El KÊbir) Hammouda DES ÉDITEURS DE JOURNAUX

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

PUBLICITÉ

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

OpportunitÊs d’investissement

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Le ÂŤRoyal club ĂŠquestre du dĂŠtroit (RCED)

organise ce weekend -F j .FEFG x TPO DPODPVST OBUJPOBM EF TBVU E PCTUBDMFT QSPTQFDUF Ă‹ 5BOHFS j%Ă?USPJU OBUJPOBM +VNQJOHx salle du Consulat gĂŠnĂŠral de France Ă Tanger Luneaa grande abritĂŠ, dans la soirĂŠe de vendredi 17 avril courant, confĂŠrence de presse organisĂŠe par le Centre

rÊgional d’investissement (CRI) de Tanger TÊtouan sur les opportunitÊs d’investissement au Maroc, d’une manière gÊnÊrale et dans la rÊgion Tanger-TÊtouan en particulier.

Photo : Hammouda

Thibault Lanxade, vice-prĂŠsident du Mouvement des entreprises de France (Medef), intervenant aux cĂ´tĂŠs de la Consule gĂŠnĂŠrale de France.

ur invitation du Centre RÊgional d’Investissement de la RÊgion de Tanger- TÊtouan une dÊlÊgation du Mouvement S des Entreprises de France (MEDEF) conduite par le vice-prÊsident et responsable du pôle entrepreneuriat M.Thibault Lanxade a effectuÊ une visite à Tanger, du 16 au 18 Avril 2015.

Lors d’un point de presse essentiellement animÊ par le vice-prÊsident du Mouvement des entreprises de France (Medef), en prÊsence de la Consule gÊnÊrale de France à Tanger, Muriel Soret, du prÊsident de la Chambre de commerce, d’industrie et de services de la wilaya de Tanger, Omar Moro ; du

#$ % & " ' % ziane, et de plusieurs opĂŠrateurs ĂŠconomiques marocains

* + + # faires français manifestent un grand intÊrêt pour dÊvelopper leurs investissements au Maroc, porte d’entrÊe d’affaires vers l’Afrique.

Il a appelÊ les entreprises françaises à dÊvelopper des partenariats gagnant-gagnant et des joint-ventures avec leurs homologues marocaines.

PrĂŠcisant quâ&#x20AC;&#x2122;il est en visite au Maroc pour prendre connaissance des potentiels dâ&#x20AC;&#x2122;affaires au Maroc en gĂŠnĂŠral et dans la / ! ! <

=> +

de cette occasion pour plaider pour un renforcement des relations ĂŠconomiques entre les deux pays, Ă travers notamment la promotion des activitĂŠs des petites et moyennes entreprises (PME).

Le vice-prĂŠsident de Medef sâ&#x20AC;&#x2122;est dit ÂŤimpressionnĂŠÂť par les rĂŠalisations importantes quâ&#x20AC;&#x2122;a connues la ville de Tanger durant ces dernières annĂŠes et les projets structurants lancĂŠs dans la rĂŠgion, dont le port Tanger Med, qui reprĂŠsente, selon lui, une plateforme logistique ÂŤsans prĂŠcĂŠdentÂť devant permettre de renforcer les ĂŠchanges commerciaux internationaux en gĂŠnĂŠral et ceux liant le Maroc et la France en particulier. ÂŤLes entreprises françaises doivent sâ&#x20AC;&#x2122;implanter au Maroc

Royaume, notamment des infrastructures importantes, des ! + #? velopper leurs affaires, renforcer leur attractivitĂŠ, conquĂŠrir lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique et promouvoir leur prĂŠsence sur de nouveaux marchĂŠsÂť, a soulignĂŠ le responsable, notant que cette prĂŠsence

* Q

! ÂŤcolocalisationÂť plutĂ´t que celle de ÂŤdĂŠlocalisationÂť.

Dans ce cadre, Thibault Lanxade a appelÊ les entreprises françaises à dÊvelopper des partenariats gagnant-gagnant et des joint-ventures avec leurs homologues marocaines, et à utiliser le savoir-faire marocain dans une dÊmarche ÊquilibrÊe pour promouvoir leurs exportations vers le continent africain, notant que le Maroc constitue de plus en plus une zone attractive pour le Medef.

Il a, ĂŠgalement, assurĂŠ que le Medef, qui constitue la plus grande organisation patronale en France avec plus de 800.000 entreprises, aspire Ă nouer un partenariat fort avec la ConfĂŠdĂŠration gĂŠnĂŠrale des entreprises du Maroc (CGEM), notant que les deux parties comptent organiser en janvier 2016 Ă Tanger un grand forum sur lâ&#x20AC;&#x2122;entreprenariat, qui verra la participation de jeunes entrepreneurs porteurs de projets innovants venus

X =

renforcer le dynamisme ĂŠconomique et lâ&#x20AC;&#x2122;entreprenariat franco-marocain.

Le Journal de Tanger

ier vendredi, le ÂŤRoyal H(RCED) club ĂŠquestre du dĂŠtroit Âť a lancĂŠ son

concours national de saut dâ&#x20AC;&#x2122;obstacle organisĂŠ ÂŤ DĂŠtroit national Jumping Âť organisĂŠ ce weekend, sous lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgide de la FĂŠdĂŠration royale marocaine de sport ĂŠquestre, sur la route de la plage de Sidi Kacem, au lieudit Jbila Ă Tanger, oĂš se trouve le siège du RCED. Le programme de ce concours de saut dâ&#x20AC;&#x2122;obstacles de dimension nationale propose des barres placĂŠes Ă diffĂŠrentes hauteurs de 1,10 Ă 1,30 m, sur plusieurs ĂŠpreuves.

A souligner que le RCED a remportÊ la dernière Coupe du Trône après avoir gagnÊ toutes les

! " tamment aux performances des cavaliers Ali Al Ahrach , Youssef Salmeron, Majid Djaidi et Al Ahrach Mohammed un cavalier hors-pair qui a cumulĂŠ le plus de victoires.

A cette occasion, le comitĂŠ du Royal Club Equestre a ĂŠtĂŠ reçu par le wali de Tanger. Un trophĂŠe a ĂŠtĂŠ remis par la Wilaya en signe dâ&#x20AC;&#x2122;encouragement des efforts fournis par le Club et lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de ses cavaliers en particulier les vainqueurs de la prĂŠcieuse Coupe du TrĂ´ne.

Le Royal Club Equestre du DĂŠtroit (RCED) est un club dynamique et convivial oĂš il fait bon vivre. SituĂŠ Ă une quinzaine de kilomètres du centre de ville de Tanger et longeant lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan Atlantique, ce club est une association dont la vocation est de permettre au plus grand nombre de pratiquer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquitation dans les meilleures conditions possibles. PassionnĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;univers du cheval, le RCED est avant tout une ĂŠcole dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquita-

> %

de rendre ce sport accessible Ă [ \ "! > De la section poney qui accueille les plus petits, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ poney club et cheval, le club propose des cours adaptĂŠs Ă tous les niveaux mais aussi de nombreux stages de perfectionnement en dressage # > %

FÊdÊration Marocaine des Sports Equestres, et pour le plus grand plaisir des cavaliers amateurs et professionnels, le Royal Club Equestre du dÊtroit est aussi très investi dans la compÊtition.

Sous lâ&#x20AC;&#x2122;impulsion de son PrĂŠsident, Mohamed Al Ahrach, la structure du club est particulièrement active durant la saison des concours puisquâ&#x20AC;&#x2122;elle organise plusieurs compĂŠtitions et participe Ă bon nombre de manifestations sportives!

Des ballades dâ&#x20AC;&#x2122;une heure trente sur la plage sont ĂŠgalement proposĂŠes quotidiennement pour + mirer les superbes couchers de soleil. DotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;installations exceptionnelles, un manège couvert, une grande carrière, des ĂŠcuries fonctionnelles, un restaurant, un cafĂŠ, une dizaine de bungalows pour ceux qui seraient tentĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;y passer la nuit, et une cavalerie parfaitement adaptĂŠe et dressĂŠe, le Royal Club Equestre du dĂŠtroit vous accueille toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe pour vous faire partager sa passion du cheval sous toutes ses formes, de lâ&#x20AC;&#x2122;initiation Ă la compĂŠtition.

Son pari, Faire dÊcouvrir, aimer et pratiquer les disciplines Êquestres de la très large palette proposÊe....

Synthèse de Mohamed ABOUABDILLAH

Point de vue 2VFM BWFOJS QPVS MF QSPKFU EF MB MJBJTPO mYF TPVT MF EĂ?USPJU EF (JCSBMUBS

Au dĂŠbut des annĂŠes 80, feu S.M le Roi Hassan II avait annoncĂŠ deux dĂŠcisions importantes : - la 1er : la demande dâ&#x20AC;&#x2122;adhĂŠsion du Maroc Ă la communautĂŠ europĂŠenne ; - la seconde : relier le Maroc au continent europĂŠen au moyen # + # + de lâ&#x20AC;&#x2122;Eurotunnel sous la Manche pour lĂŠgitimer ladite adhĂŠsion.

Or, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui il se trouve, dâ&#x20AC;&#x2122;une part, que le Maroc a ĂŠnormĂŠment ĂŠvoluĂŠ dans ses rela #$> ! " > ^#

part, le dĂŠveloppement de nos infrastructures routières et portuaires ont mis le sud de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe Ă 60 mn de traversĂŠe pour camions et passagers depuis Tanger. Med et Ă 40 mn de Tanger - ville.

Si lâ&#x20AC;&#x2122;Eurotunnel procure une ĂŠconomie de plus de 5h, la traversĂŠe du dĂŠtroit par une liaison

+ # _` _{ mn au meilleur des cas, ce qui ! !

moins dâ&#x20AC;&#x2122;une vision Ă long terme dâ&#x20AC;&#x2122;une perspective de dĂŠveloppement de lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique subsaharienne Ă la conquĂŞte de marchĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe et nĂŠcessitant donc un courant de traversĂŠes plus dense dâ&#x20AC;&#x2122;autant que les ĂŠtudes et les travaux sont loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre rĂŠalisables avant 3 ou 4 autres dĂŠcades, le cas ĂŠchĂŠant.

En attendant, et le temps passant, un problème socio-Êconomique se trouve posÊ crucialement et dont souffrent plusieurs familles propriÊtaires de terrains dans la zone de Moghogha oÚ, il y a plus de 20 ans, le choix de

+ cidĂŠ.

Tanger devenue une MĂŠga-MĂŠtropole, cette localisation de la sortie dâ&#x20AC;&#x2122;un futur tunnel nâ&#x20AC;&#x2122;est plus compatible avec la pression

urbaine et le respect de son environnement.

On ne doit pas perdre de vue que T.F.Z est de crĂŠation plus rĂŠcente et connaĂŽt une dynamique de dĂŠveloppement Ă 2 chiffres.

Câ&#x20AC;&#x2122;est dans les environs de cette zone-lĂ quâ&#x20AC;&#x2122;une telle station sortie sous douane trouverait son rĂŠel emplacement pour constituer avec celle-ci un ensemble de complĂŠmentaritĂŠ fournissant Ă ses opĂŠrateurs exportateurs un atout de logistique de proximitĂŠ considĂŠrable, libĂŠrant par la mĂŞme occasion un foncier qui rĂŠpondrait lui, aux besoins immĂŠdiats dans une partie de la ville stratĂŠgiquement importante.

Une telle option irait dans le sens bien compris des opĂŠrations de dĂŠcongestionnement et de restructuration en cours pour relooker la ville.

Hamid ABBASSY Ex-prĂŠsident de la CCIS de Tanger

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

COLLECTIVITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

4PVT SĂ?TFSWF EF M BDDPSE EF TPO QBSUJ

'PVBE &- 0."3*

EJTQPTĂ? Ă&#x2039; CSJHVFS VO EFVYJĂ&#x2019;NF NBOEBU Ă&#x2039; MB UĂ?UF EF MB NBJSJF EF 5BOHFS InvitĂŠ, mardi 21 avril, du Forum de la MAP, le maire de Tanger, Fouad Omari, a annoncĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait prĂŞt Ă briguer un nouveau mandat Ă la tĂŞte du conseil de la ville du dĂŠtroit, si la direction de son parti (PAM) le dĂŠcide. Se fĂŠlicitant de ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience rĂŠussieÂť de la coalition de partis quâ&#x20AC;&#x2122;il dirige Ă la tĂŞte de la ville de Tanger qui adopte une approche participative dans la gestion de la chose locale, en ce sens, dira-t-il, que 90 % des projets discutĂŠs au sein du Conseil sont entĂŠrinĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;unanimitĂŠ, El Omari estime que les ÂŤsurenchères politiquesÂť au sein du Conseil communal de Tanger sont ÂŤraresÂť en comparaison avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres villes du Royaume. onsidĂŠrant aussi que lâ&#x20AC;&#x2122;exC pĂŠrience de la gestion locale Ă Tanger revĂŞt un caractère particulier, sachant que la ville du DĂŠtroit reprĂŠsente un ÂŤchallenge nationalÂť et une plate-forme de commercialisation du produit Maroc Ă travers le port de Tanger Med qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrige en modèle Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle

=>

de ÂŤclĂŠs de rĂŠussiteÂť les rapports entre les diffĂŠrents intervenants dans la gestion de la ville, mettant en avant lâ&#x20AC;&#x2122;importance des lois et la charte communale et insistant sur lâ&#x20AC;&#x2122;importance du rĂ´le du conseil communal de la ville dans les accords relatifs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution des grands projets de Tanger.

A ce propos, le maire de Tanger a rappelĂŠ que le Conseil participe de manière directe et indirecte Ă hauteur de 40 % de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe budgĂŠtaire allouĂŠe Ă ces projets, estimant que les moyens consacrĂŠs actuellement aux autoritĂŠs de tutelle (wali, gouverneur) Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle des villes sont disproportionnĂŠes par rapport Ă celles du ressort des communes locales ; il a ainsi appelĂŠ Ă remĂŠdier Ă cette situation Ă travers le dialogue en cours sur les lois organiques relatives Ă la rĂŠgionalisation.

Quant aux objectifs escomptĂŠs pour Tanger, le maire a fait savoir que la ville, qui est passĂŠe Ă la quatrième place au niveau national en matière de tourisme, ambitionne dâ&#x20AC;&#x2122;occuper la deuxième position Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizon 2020 avant de sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠriger en premier pĂ´le ĂŠconomique du Royaume.

El Omari a en outre soulignĂŠ que lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de la qualitĂŠ de vie Ă Tanger constitue la première prĂŠoccupation du Conseil, parallèlement aux grands chantiers

JEUX

DIVERS

5

touche Ă lâ&#x20AC;&#x2122;essence mĂŞme de la dĂŠmocratie. Et Ă travers cet amendement, qui est contraire aux rapports de la commission, le gouvernement a fait, Ă la dernière minute, un pas en arrière pour protĂŠger ses ministres Âť, avaitâ&#x20AC;&#x201C;on estimĂŠ.

A une question concernant une interdiction faite par le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur aux prĂŠsidents de communes de signer des documents au cours des mois qui les sĂŠparent des ĂŠlections communales, Fouad El Omari a dĂŠmenti avoir reçu une quelconque correspondance dans ce sens du ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur.

En fait, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une rumeur relayĂŠe par la presse disant quâ&#x20AC;&#x2122; ÂŤ Ă cinq mois des ĂŠlections communales, le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur annonce une mesure prĂŠventive contre tout ĂŠventuel usage par les maires et autres prĂŠsidents de municipalitĂŠs de leurs prĂŠrogatives Ă

> % Q

! !

de marchĂŠs publics avec ce que cela pourrait impliquer en termes de clientĂŠlisme et de favoritisme.

Le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur interdit aux prĂŠsidents des conseils de villes (maires) et autres prĂŠsidents de municipalitĂŠs, urbaines et rurales comprises, de signer tout marchĂŠ ou tout autre document comportant une transaction publiqueÂť.

Câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur, Mohamed Hassad en personne, qui a mis un terme Ă la rumeur en balayant dâ&#x20AC;&#x2122;un revers de la main les informations sur lâ&#x20AC;&#x2122;interdiction par ses services aux ĂŠlus locaux de signature des documents ainsi que la validation des projets et appels dâ&#x20AC;&#x2122;offres.

Synthèse de Mohamed ABOUABDILLAH

structurants en cours de rĂŠalisation dont le port de Tanger Med II, le port de plaisance, la rĂŠalisation de la LGV ainsi que le projet Tanger MĂŠtropole qui se veut le premier du genre au Maroc.

Pour ce faire, dira-t-il, ÂŤon ne peut avancer Ă deux vitesses. Une pour rĂŠaliser les projets structurants et une seconde plus lente lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit des services liĂŠs aux citoyensÂť, faisant remarquer que le plan dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de la ville vise Ă faire de Tanger un pĂ´le industriel et une grande infrastructure logistique rĂŠgionale.

Evoquant les attentes de la jeunesse de la ville en matière dâ&#x20AC;&#x2122;emploi, Fouad El Omari a fait savoir que les investissements rĂŠalisĂŠs dans le cadre des projets structurants Ă Tanger prĂŠvoient la crĂŠation de pas moins de 10.000 postes dâ&#x20AC;&#x2122;emploi annuellement en plus des investissements privĂŠs drainĂŠs par la ville.

A une question sur ses diffĂŠrentes fonctions de maire de la ville, de parlementaire et de prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;Association marocaine des prĂŠsidents des conseils communaux (AMPCC), il nâ&#x20AC;&#x2122;a pas hĂŠsitĂŠ

~

improductifÂť. Fouad El Omari remet ainsi en cause le cumul des mandats, Rappelons quâ&#x20AC;&#x2122;en fĂŠvrier dernier, le gouvernement avait amendĂŠ le projet de loi organique 31-065 sur lâ&#x20AC;&#x2122;organisation et la gestion des travaux du gouvernement et le statut juridique de ses membres.

En effet, lâ&#x20AC;&#x2122;article 32 de ce texte, qui interdisait le cumul des mandats,

un membre du gouvernement de continuer Ă occuper la fonction de prĂŠsident dâ&#x20AC;&#x2122;une commune ou dâ&#x20AC;&#x2122;une collectivitĂŠ territoriale. Pourtant, en 2011, le PJD, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui au gouvernement, ĂŠtait lâ&#x20AC;&#x2122;un des premiers partis Ă se positionner contre le cumul des mandats.

La dĂŠmarche du gouvernement a provoquĂŠ la colère des partis de lâ&#x20AC;&#x2122;opposition. ÂŤ Cet amendement Le Journal de Tanger

6

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

Escapade du week-end BWFD MF QBTTF UFNQT EJU

ÂŤ ABBE DeCĂŠ Âť

Monsieur Miloud Ould Hlima, militant antinuclĂŠaire sponsorise cette semaine le passe-temps dit ÂŤABBE DeCĂŠÂť compose de: A) comme ADAGE : ÂŤ ON OUBLIE PARFOIS LE MAL DONT ON A SOUFFERT, MAIS JAMAIS CELUI QUE Lâ&#x20AC;&#x2122;ON FAIT ÂŤ B) comme BLAGUE....A PART : Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez surtout pas Ă prendre tout votre temps pour un large , bon et beau sourire qui vous fera sĂťrement le plus grand bien . Un jour , un homme trouve une lampe magique de laquelle en sort un ĂŞtre surnaturel, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire , un gĂŠnie . celui-ci dit Ă lâ&#x20AC;&#x2122;homme :- DĂŠpĂŞche toi, tu as droit Ă un seul voeu. Lâ&#x20AC;&#x2122;homme un

alors: - Je voudrais, monsieur Djinn, que tu mâ&#x20AC;&#x2122;apportes tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;il y Ă comme argent dans toutes les banques de cette ville .

! " # $ % &

% ## #

# Djinn que tu me donnes le pouvoir de comprendre , Lâ&#x20AC;&#x2122;HOMME , Lâ&#x20AC;&#x2122;ETRE HUMAIN , ÂŤ EL INSSANEÂť.

& #

demandÊ , en espèces ou en billet ?

C) COMME CONNAISSANCE : Savez-vous quâ&#x20AC;&#x2122;on pratique la natation depuis lâ&#x20AC;&#x2122;antiquitĂŠ, puisque la natation est considĂŠrĂŠe comme ĂŠtant un des sports les plus anciens.

MalgrĂŠ cette anciennetĂŠ, elle a fait partie des disciples olympiques seu # '(*+% # # / nages faisaient partie du programme: le crawl et la brasse . Quelques

'*01

'*10% # # /#

ĂŠtĂŠ le Hongrois Alfred Hajos ; les femmes ont fait partie de la compĂŠti # $ 2 3 # '*'4 C) COMME COURRIER :

Courrier du râleur solitaire ( C,R,S ) 5 ! " %%%

ÂŤ IL FAUT QUE LA VOIX DES GENS SANS VOIX EMPECHE LES MĂ&#x2030;CHANTS DE DORMIR Âť ÂŤAVANCE ET TU SERAS LIBREÂť A mon oncle HADJ CHAIB

herboriste Cher oncle HADJ CHAIB, Peux-tu, sâ&#x20AC;&#x2122;il te plaĂŽt, avoir la gentillesse de mâ&#x20AC;&#x2122;expliquer franchement, pourquoi ton pote, ce chĂŠrif Amarouch, a-t-il refusĂŠ la proposition que je tâ&#x20AC;&#x2122;avais demandĂŠ de lui faire ....Tu me dis, que pour lâ&#x20AC;&#x2122;heure, il est hors de question pour lui, dâ&#x20AC;&#x2122;abandonner son engagement politique . Tu as alors renoncĂŠ Ă le convaincre, car, absolument rien ne semble arrĂŞter son ambition et son enthousiasme. sais-tu au moins, cher oncle, que cache-t-il et oĂš veut -il en venir ?

Tu mâ&#x20AC;&#x2122;apprends seulement quâ&#x20AC;&#x2122;il vise, malgrĂŠ sa rĂŠputation sulfureuse, la tĂŞte de liste de son parti un ÂŤposteÂť quâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;arrache de tous les cĂ´tĂŠs

+ # Â&#x20AC; Â

cette occasion.

Tonton chaib, je te demande, toi qui es bien placĂŠ pour le savoir, si #

# #

X Â&#x201A; <

un business très rentable ?!? .

Je suis curieux aussi de savoir ce que tu penses de son programme pour la future campagne ĂŠlectorale quâ&#x20AC;&#x2122;il mâ&#x20AC;&#x2122;a envoyĂŠ et que jâ&#x20AC;&#x2122;ai sous les yeux. Je te rĂŠsume grosso-modo ce programme ĂŠlectoral qui rĂŠserve plein de surprises. chĂŠrif amarouch qui prĂŠtend ĂŞtre proche de la vie des gens, comme candidat modèle, a la ferme intention de : combattre la plaie incurable quâ&#x20AC;&#x2122;est la corruption; rĂŠduire la pollution atmosphĂŠrique et sonore quelle quâ&#x20AC;&#x2122;elle soit; crĂŠer une banque alimentaire - interdire les pesticides pour protĂŠger la santĂŠ des citoyens, de veiller Ă leur bien -ĂŞtre en leur apportant des soins mĂŠdicaux gratuits pour leur garantir une excellente qualitĂŠ de vie et un avenir meilleur; quadrupler le SMIG; condamner le harcèlement sexuel dans toutes les rĂŠunions;

!

Â&#x192; +

Â&#x201E;Â&#x2020;

aux salariĂŠs du secteur privĂŠ; accorder la retraite Ă 50 ans aux fonction Â&#x192; #

Â&#x192;

+ Â&#x2021; Â&#x192;

+ # + fuite de capitaux; ĂŠduquer les gens Ă lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et Ă respecter les espaces vert; interdire les dĂŠcharges Ă ciel ouvert; crĂŠer dans chaque ville des terrains de sport pour la pratique du hockey et du patinage artistique; accorder plein droit aux fĂŠministes et aux hâ&#x20AC;Ś., rĂŠduire de 50 % lâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t sur le revenu; dĂŠfendre bec et ongles les intĂŠrĂŞts des hommes dâ&#x20AC;&#x2122;affaires pour attirer les investisseurs ĂŠtrangers - lutter contre le rĂŠchauffement climatique; etc...etc.....etc ( ouf !â&#x20AC;&#x2122; on arrĂŞte, ce monologue est trop long et on enchaĂŽne ) Tonton chaib, je nâ&#x20AC;&#x2122;ose mĂŞme pas te lire la suite du programme que ce chĂŠrif va prĂŠsenter publiquement et quâ&#x20AC;&#x2122;on doit encourager. voici une question que je me pose : oĂš chĂŠrif a-t-il piochĂŠ de telles idĂŠes? Une chose est sĂťre : je suis convaincu que tu ne verras nulle part ailleurs un programme ĂŠlectoral aussi remarquable et dont la rĂŠussite..., Ă long terme, ne fait pas de toute. "

%

Ă se faire entendre; personnellement jâ&#x20AC;&#x2122;accueille ce projet positivement et je le soutiens les yeux fermĂŠs .

Oncle chaib, jâ&#x20AC;&#x2122;espère que ton pote continuera Ă faire dans la politique toute sa vie, de sâ&#x20AC;&#x2122;occuper de son parti tant quâ&#x20AC;&#x2122;il y est et quâ&#x20AC;&#x2122;il cesse de

Â&#x201A; Â&#x2030; X Â&#x20AC; BientĂ´t câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, quâ&#x20AC;&#x2122;il aille faire la cour Ă une femme ombrageuse! Et comme dit un proverbe arabe : ÂŤCONSEILLE Lâ&#x20AC;&#x2122;IGNORANT, IL TE PRENDRA POUR SON ENNEMIÂť.

(A SUIVRE)

SignĂŠ : OM â&#x20AC;&#x201C; ART Tanger @hotmail.com ou OM-ART@outlook.fr Le Journal de Tanger

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

%FVYJĂ&#x2019;NF TBMPO EF MB TPVT USBJUBODF BVUPNPCJMF OrganisĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;Association marocaine pour lâ&#x20AC;&#x2122;industrie et le commerce de lâ&#x20AC;&#x2122;automobile (AMICA), en partenariat avec Tanger free zone (TFZ) et lâ&#x20AC;&#x2122;association des investisseurs de la Zone franche dâ&#x20AC;&#x2122;exportation de Tanger (AIZFET), le deuxième salon de la sous-traitance automobile qui a ouvert ses portes mercredi, a pris ďŹ n hier vendredi après trois jours dâ&#x20AC;&#x2122;intenses activitĂŠs.

Photo : Hammouda

CĂŠrĂŠmonie inaugurale indiquĂŠ Elalamy, ajoutant quâ&#x20AC;&#x2122;avec le lancement, il y a une annĂŠe, du Plan dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠration industrielle 2014-2020 le Maroc a adoptĂŠ, pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des secteurs industriels et pour lâ&#x20AC;&#x2122;automobile en particulier, une approche novatrice consistant Ă mettre en place des ĂŠcosystèmes industriels. La mise ?

systèmes, qui se dĂŠclinent autour des ĂŠquipementiers automobiles, ÂŤpermettra dâ&#x20AC;&#x2122;ici 2020, de multiplier par 2,5 les exportations du secteur, dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration locale de 21 points en le faisant passer de 45% Ă 65%, et de crĂŠer plus de 56.000 nouveaux emplois.

En marge de la 2e ĂŠdition du Salon de la sous-traitance automobile, lâ&#x20AC;&#x2122;Anapec a signĂŠ deux conventions de partenariat avec Tanger automotive city et TE connectivity. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement des deux entreprises dans la satisfaction de leurs besoins en ressources humaines et lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de lâ&#x20AC;&#x2122;employabilitĂŠ Ă travers le dispositif dâ&#x20AC;&#x2122;appui aux secteurs ĂŠmergents, notamment le secteur de lâ&#x20AC;&#x2122;automobile.

Il a ĂŠtĂŠ ĂŠgalement procĂŠdĂŠ Ă la signature dâ&#x20AC;&#x2122;une convention cadre de partenariat, conclue entre la dĂŠlĂŠgation de commerce et dâ&#x20AC;&#x2122;industrie de Tanger, la Chambre de commerce, dâ&#x20AC;&#x2122;industrie et de services de Tanger et lâ&#x20AC;&#x2122;AMICA visant Signature dâ&#x20AC;&#x2122;une convention cadre visant Ă mettre en Ă mettre en place un dispositif dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration de la PME/TPE via des place un dispositif dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration de la PME-TPE via des relations de parrainage. relations de parrainage

deuxième Salon a rĂŠuni des reprĂŠsentants des diffĂŠrents mĂŠtiers de la sous-traitance automobile, dont 60% sont des ĂŠtrangers, issus notamment de la France, lâ&#x20AC;&#x2122;Italie, lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne et le Portugal, tous intĂŠressĂŠs par les opportunitĂŠs quâ&#x20AC;&#x2122;offre lâ&#x20AC;&#x2122;industrie automobile au Maroc et le volume dâ&#x20AC;&#x2122;affaires y affĂŠrents.

Lors de la cĂŠrĂŠmonie inaugurale prĂŠsidĂŠe par le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, du Commerce, de lâ&#x20AC;&#x2122;Investissement et de lâ&#x20AC;&#x2122;Economie

= X ' X en prĂŠsence du wali de la rĂŠgion Tanger-TĂŠtouan, Mohamed Yacoubi, du gouverneur de la pro-

Ce

vince de Fahs-Anjra, Abdelkhalek Marzouki, du prĂŠsident du Conseil de surveillance de lâ&#x20AC;&#x2122;agence spĂŠciale Tanger-MĂŠditerranĂŠe (TMSA), Fouad Brini, entre autre autres personnalitĂŠs, le ministre a indiquĂŠ que le Maroc se positionne au premier rang des pays exportateurs de vĂŠhicules dans la zone MENA avec un chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires Ă lâ&#x20AC;&#x2122;export de près de 40 milliards de dirhams, rĂŠalisĂŠ en 2014, contre 31 milliards de dirhams en 2013. ÂŤCes performances attestent du

qui a pu attirer des acteurs internationaux de rĂŠfĂŠrence et drainer des investissements structurantsÂť, a

Dernière minute Action syndicale à Amendis

#SBT EF GFS FOUSF MF #VSFBV MPDBM FU MB 'Ă?EĂ?SBUJPO

lâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš nous metA

dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi dâ&#x20AC;&#x2122;hier vendredi, nous avons appris quâ&#x20AC;&#x2122;un grand bouillonnement sĂŠvit au sein de la sociĂŠtĂŠ Amendis oĂš le bureau local du syndicat des employĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;Amendis Ă Tanger, accuse le prĂŠsident et des membres du bureau de la FĂŠdĂŠration nationale des Travailleurs de distribution dâ&#x20AC;&#x2122;eau, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;assainissement au Maroc, de tramer un plan de sabotage tendant Ă dissoudre le bureau actuel et organiser des ĂŠlections prĂŠmaturĂŠes pour former un nouveau bureau Ă la convenance des responsables de la FĂŠdĂŠration.

Ce fait aurait causĂŠ un mĂŠ-

contentement gĂŠnĂŠral parmi les actuel et rejetteraient toute ingĂŠcadres et lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du personnel rence dans le fonctionnement de dâ&#x20AC;&#x2122;Amendis qui revendiqueraient ce bureau. le maintien de leur bureau local Affaire Ă suivreâ&#x20AC;Ś

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD

Boukhalf

AĂŻn Mechlaoua

-FT IBCJUBOUT E "M *SGBOF NBOJGFTUFOU DPOUSF M JOWBTJPO EF DMBOEFTUJOT

3FOWFSTFNFOU TQFDUBDVMBJSF E VO DBNJPO VO CMFTTĂ? HSBWF

Photo : Tanja24

es dizaines de citoyens demeurant D dans la citĂŠ Al Irfane au quartier pĂŠriphĂŠrique de Boukhalf, sont sortis dans la rue, dimanche dernier, pour manifester contre les candidats Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmigration clandestine, des Subsahariens dans leur quasi-totalitĂŠ, qui envahissent leurs rĂŠsidences et occupent de force des habitations oĂš ils accèdent par effraction en lâ&#x20AC;&#x2122;absence des propriĂŠtaires, la plupart des Marocains rĂŠsidents Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger qui ne viennent que pendant les vacances dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ.

Brandissant des banderoles et des pancartes, les manifestants appellent les autoritĂŠs locales Ă protĂŠger leurs enfants et leurs biens de cette invasion qui va, selon eux, en sâ&#x20AC;&#x2122;accentuant. ÂŤNous nâ&#x20AC;&#x2122;osons plus sortir de chez nous de peur que notre maison soit en-

vahie par ces gens en notre absence.

En plus, nous craignons pour nos enfants que nous sommes obligĂŠs de faire accompagner sur le chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole.

Nous ne sommes pas responsables de ces gens et les autoritĂŠs concernĂŠes doivent trouver rapidement une solution Ă ce problème qui va grandissant, sinon, nous allons nous retrouver bientĂ´t Ă la rue avec nos familles. DĂŠjĂ quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la tombĂŠe de la nuit, nous nâ&#x20AC;&#x2122;osons plus sortir de chez nous, mĂŞme pour aller chez lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpicier, et nous sommes contraints de nous enfermer Ă double tour et Ă sursauter Ă chaque bruit suspect, durant toute la nuitÂť, explique une mère de famille habitant le quartier, rĂŠsumant ainsi la situation qui prĂŠvaut aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui aux quartiers Ziaten et Boukhalf.

Port de Tanger-ville

ans lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi de lundi, un accident spectaculaire est survenu dans la zone de Mechlaoua, commune de Bahrouiyne, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un camion dâ&#x20AC;&#x2122;un gros tonnage sâ&#x20AC;&#x2122;est

Â&#x201A; ! milieu de la chaussĂŠe, paralysant totalement la circulation routière en ce lieu oĂš se sont accumulĂŠs des dizaines de vĂŠhicules avant lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe des gendarmes pour !

>

D

De leur cĂ´tĂŠ, des ĂŠlĂŠments de la Protection civile se sont longtemps activĂŠs Ă remettre le vĂŠhicule sur roues et Ă le faire dĂŠgager sur le bas-cĂ´tĂŠ de la route.

Ce drame de la route a fait un blessĂŠ grave : le chauffeur du camion qui a ĂŠtĂŠ victime de blessures graves et de plusieurs factures qui ont nĂŠcessitĂŠ son ĂŠvacuation dâ&#x20AC;&#x2122;urgence sur lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital rĂŠgional Mohammed V de Tanger.

MĂŠdina de Tanger

%Ă?NBOUĂ&#x2019;MFNFOU E VOF EFVYJĂ&#x2019;NF CBOEF DSJNJOFMMF EF 'Ă&#x2019;T

2VBUSF NJOFVST FNCBSRVFOU EBOHFSFVTFNFOU WFST 5BSJGB

Photo : DR

â&#x20AC;&#x2122;est la deuxième opĂŠration du genre C en un peu moins de trois mois. On se souvient quâ&#x20AC;&#x2122;au mois de fĂŠvrier dernier, Photo : DR

lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un ferry au port espagnol A de Tarifa en provenance du port de Tanger-ville, la gardia civil a remarquĂŠ quatre jeunes adolescents accrochĂŠs aux capots des moteurs Ă hĂŠlices du navire.

Une fois dĂŠlogĂŠs de leur dangereuse cachette, les quatre jeunes clandestins ont avouĂŠ avoir ÂŤ embarquĂŠ Âť clandestinement au port deTanger-ville oĂš ils sont parvenus Ă tromper la vigilance de la police des fron-

tières et celle du personnel maritime.

Les quatre jeunes adolescents qui ont ainsi effectuĂŠ dangereusement la traversĂŠe du dĂŠtroit de Gibraltar avaient endossĂŠ des vĂŞtements adaptĂŠs Ă la natation, mais, Ă leur arrivĂŠe, ils souffraient tout de mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;une hypothermie et ont dĂť ĂŞtre pris en charge par la Croix rouge espagnole avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre conduits Ă un centre dâ&#x20AC;&#x2122;accueil des mineurs.

la police touristique de Tanger avait mis hors dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de nuire trois membres dâ&#x20AC;&#x2122;une bande criminelle, originaires de Fès, qui opĂŠraient dans la mĂŠdina de Tanger.

Cette fois, lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration est similaire : dans les premières heures de jeudi dernier, la police prĂŠfectorale de Tanger a procĂŠdĂŠ au dĂŠmantèlement dâ&#x20AC;&#x2122;une autre bande criminelle dont les huit membres, ĂŠgalement originaires de Fès, sont spĂŠcialisĂŠs dans le vol Ă main armĂŠe, essentiellement dans lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne mĂŠdina de Tanger oĂš ils sont parvenus Ă constituer plusieurs foyers

!

drogue et la prostitution Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de maisons prises en location.

Lâ&#x20AC;&#x2122;interpellation de ces individus est intervenue Ă la suite de plusieurs plaintes auprès de la police touristique de citoyens habitant lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne mĂŠdina, qui ĂŠtaient victimes de ladite bande. Les criminels avaient en leur possession plusieurs tĂŠlĂŠphones portables, des sabres et autres armes blanches.

Lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte a rĂŠvĂŠlĂŠ que la bande en question compte, en fait, 12 membres tous venus de Fès, dont 4 sont activement recherchĂŠs, alors que les huit membres arrĂŞtĂŠs sont dĂŠfĂŠrĂŠs devant la justice sous le chef dâ&#x20AC;&#x2122;inculpation de ÂŤ constitution de malfaiteurs, vol et agression Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arme blanche.

Le Journal de Tanger

8

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

TOURISME

ACTUALITĂ&#x2030;S

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD

Institut Severo Ochoa

Asilah

5FOUBUJWF E BUUBRVF Ă&#x2039; MB CPNCF .PMPUPW

'JMNPHSBQIJF QBS ESPOF a ĂŠtĂŠ procĂŠdĂŠ, le weekend dernier, Il Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation de trois Italiens alors quâ&#x20AC;&#x2122;ils effectuaient des prises de vue par camĂŠra suspendue Ă un drone, sur le littoral et le port dâ&#x20AC;&#x2122;Asilah.

Les trois mis en cause qui ĂŠtaient entrĂŠs au Maroc par lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport international Ibn Batouta de Tanger et dont lâ&#x20AC;&#x2122;un est ingĂŠnieur ĂŠlectronicien, ont dĂŠclarĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;ils ĂŠtaient venus au Maroc pour faire du tourisme et quâ&#x20AC;&#x2122;ils avaient visitĂŠ plusieurs devaient obtenir une autorisation prĂŠavilles du royaume.

Les trois Italiens ont ĂŠtĂŠ remis en libertĂŠ

[

! # ment Ă une nouvelle loi marocaine.

Zone industrielle de Moghogha

6OF VTJOF EĂ?USVJUF QBS MF GFV Photo : Tanjanews

epuis lundi soir, les services sĂŠcuriD taires ĂŠtaient sur les dents Ă Tanger après quâ&#x20AC;&#x2122;un individu ait tentĂŠ de jeter une bombe Molotov incendiaire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut espagnol Severo Ochoa situĂŠ Ă la place du KoweĂŻt.

Alors que lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞtĂŠ ĂŠtait rĂŠsolument

< cendiaire, ce dernier a rĂŠcidivĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi de mercredi, en essayant de rĂŠpĂŠter son geste criminel, facilitant ainsi

" +

#

Â&#x201A; !

restation. il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune Marocain, 31 ans, dont le dessein ĂŠtait de se venger de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat espagnol qui lâ&#x20AC;&#x2122;aurait empĂŞcher de poursuivre ses ĂŠtudes dans une universitĂŠ Ă Madrid et lâ&#x20AC;&#x2122;aurait fait rapatrier au Maroc.

Selon la mère de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressĂŠ, ce jeune ĂŠtudiant serait sujet Ă des crises psychologiques depuis son renvoi dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne.

Aouama

6O IPNNF SFOWFSTĂ? QBS MF USBJO drame est survenu mercredi Le lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un homme de 45 ans circulait Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur des emprises du chemin de fer dans la zone de Aouma, pĂŠriphĂŠrie tangĂŠroise.

Ne se rendant pas compte de lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un convoi ferroviaire, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressĂŠ a engagĂŠ dangereusement la plateforme de la voie ferrĂŠe.

Photo : DR MalgrĂŠ les coups de klaxons rĂŠpĂŠtĂŠs donnĂŠs par le mĂŠcanicien du train qui a aussitĂ´t La dĂŠpouille du dĂŠfunt a ĂŠtĂŠ ĂŠvacuĂŠe actionnĂŠ le frein dâ&#x20AC;&#x2122;urgence, lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui nâ&#x20AC;&#x2122;a Ă la morgue et une enquĂŞte est ouverte pu ĂŞtre ĂŠvitĂŠ, a ĂŠtĂŠ rejoint et happĂŠ par la dans le cadre du Dahir 1.60.110 du 28 avril locomotive. Il est mort sur le coup.

1961 rĂŠgissant la circulation ferroviaire.

Melloussa

*M UVF TB NĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; DPVQ EF QJPDIF

es habitants du douar Arromane L dans la commune rurale de Melloussa, province de Fahs-Anjra, se sont

rĂŠveillĂŠs, samedi dernier, sur la triste et chagrinant nouvelle du dĂŠcès tragique # [ "! Â&#x2020;Â&#x201E; bien connue dans leur douar, tuĂŠe Ă coup

> La gendarmerie royale a ouvert une Le coup assĂŠnĂŠ Ă la victime ĂŠtait tellement violent que la vieille femme a perdu enquĂŞte pour dĂŠvoiler les causes de ce drame familial. la vie sur le coup.

Bd Fatima Zahra

"DDJEFOU NPSUFM

ans lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi de mercredi, un "! Â&#x2020;`

sait dangereusement le boulevard Fatima Zahra a ÊtÊ renversÊ par une voiture lÊgère.

Le quinquagĂŠnaire grièvement blessĂŠ et souffrant de plusieurs fractures a succombĂŠ Ă ses blessures quelques heures après son ĂŠvacuation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital rĂŠgional Mohammed V de Tanger.

D

Le Journal de Tanger

feu sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠclarĂŠ, en dĂŠbut de Le matinĂŠe de dimanche dernier, dans une usine de textile dans la zone industrielle de Moghogha.

Ce sont des agents de sĂŠcuritĂŠ affectĂŠs Ă la surveillance qui ont donnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;alerte en constatant, vers 8 heures, une fumĂŠe ĂŠpaisse se dĂŠgageant dâ&#x20AC;&#x2122;une aile de lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ industrielle.

Une fois sur les lieux, les ĂŠlĂŠments de la protection civile ont dĂŠployĂŠ de grands moyens pour circonscrire lâ&#x20AC;&#x2122;incendie au bout de 2 heures dâ&#x20AC;&#x2122;efforts. Mais le feu avait dĂŠjĂ ravagĂŠ une grande partie de #

Â&#x201A; qui se trouvaient dans les magasins, et les

!" [ > Fort heureusement, aucune perte humaine nâ&#x20AC;&#x2122;est Ă dĂŠplorer du fait que lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ industrielle ĂŠtait dĂŠserte depuis le dĂŠpart du personnel la veille Ă 17 heures.

TraďŹ c de drogue

0QĂ?SBUJPOT TVDDFTTJWFT plus grosse prise a ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠe La dans la matinĂŠe de samedi dernier lorsque les services de la Gendarmerie royale de Tanger et la Marine royale, ont fait avorter, Ă 25 miles nautiques du littoral sud du dĂŠtroit de Gibraltar, une opĂŠration

Â&#x2039;

cannabis (chira). La drogue a ĂŠtĂŠ saisie dans un cargo battant pavillon sierra-lĂŠonais, avec un ĂŠquipage de nationalitĂŠ syrienne, qui transportait 356 colis de chira dâ&#x20AC;&#x2122;un poids total de 9 tonnes 285 kg.Les mis en cause ont ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠs et prĂŠsentĂŠs Ă la justice. Lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte se poursuit pour dĂŠmanteler le rĂŠseau.

Dans la soirĂŠe de dimanche, la Gendarmerie royale a procĂŠdĂŠ Ă la saisie dâ&#x20AC;&#x2122;une tonne et 20 kg de chira Ă bord dâ&#x20AC;&#x2122;une voiture 4x4 dont les occupants ont pris la fuite et sont activement recherchĂŠs.

TĂ´t dans la matinĂŠe de mercredi, une brigade de la Gendarmerie royale ĂŠpau-

Photo : Tanjanews

lĂŠe par plusieurs ĂŠlĂŠments des Forces auxiliaires, a fait avorter sur la plage de Sidi Abdeslam, Ă proximitĂŠ de la rivière de Oued Martil, une opĂŠration une opĂŠration de transport vers les cĂ´tes espagnoles de 1919 kg de chira conditionnĂŠe en 61 paquets, Ă bord dâ&#x20AC;&#x2122;un canot pneumatique muni de deux puissants moteurs de 60 et Â&#x201E;{ > Â&#x152;

Q

#? >

Bab Sebta:

TBJTJF EF EFWJTFT E VOF WBMFVS EF NJMMJPOT EF %I es douaniers marocains en fonction D au poste frontalier Bab Sebta, ont saisi lundi dernier, un paquet de devises ĂŠtrangères dissimulĂŠes dans des bagages Ă bord dâ&#x20AC;&#x2122;un autocar transportant des passagers entre Amsterdam et Tanger.

Trois personnes, dont un Espagnol qui conduisait le vÊhicule, son assistant et un passager marocain tentaient de faire passer, de manière illÊgale, au Maroc, cet

Q argent liquide constituĂŠ de 700 000 euros une enquĂŞte a ĂŠtĂŠ ouverte pour dĂŠtermiet 940 000 couronnes danoises, le tout

! de devises. dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de 8,83 millions dirhams.

ECONOMIE

SANTĂ&#x2030;

L 'I N F O EN

V R A C

%V "WSJM

TOURISME

RUBRIQUE

"QSĂ&#x2019;T MFT &NJSBUT 4. MF 3PJ .PIBNNFE 7* BVY 4FZDIFMMFT

*****

4. MF 3PJ .PIBNNFE 7* 1FSTPOOBMJUĂ? EF M BOOĂ?F EF MB DPIĂ?TJPO GBNJMJBMF

Lâ&#x20AC;&#x2122;Organisation arabe de la famille a dĂŠcernĂŠ Ă Abou Dhabi, le Prix de la personnalitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015 de la cohĂŠsion familiale et du soutien social Ă SM le Roi Mohammed VI. A cette occasion, le prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;organisation, Jamal bin Obeid Al-Bah, a expliquĂŠ lors dâ&#x20AC;&#x2122;une confĂŠrence de presse, que ce Prix dĂŠcernĂŠ au Souverain constitue une reconnaissance des efforts de SM le Roi Mohammed VI dans le domaine de la famille et de la promotion du dĂŠveloppement > Â # spĂŠcialisĂŠ composĂŠ de personnalitĂŠs de renom, dâ&#x20AC;&#x2122;acadĂŠmiciens et dâ&#x20AC;&#x2122;intellectuels, a portĂŠ, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;unanimitĂŠ, son choix sur SM le Roi Mohammed VI. Le comitĂŠ a ĂŠgalement louĂŠ

?

la paix, la stabilitĂŠ et le dialogue dans le reste des pays arabes, en plus de sa dĂŠfense des causes arabes et humanitaires. Pour sa part, Ahmed Shabib Al Dhaheri, directeur gĂŠnĂŠral de la Fondation caritative et humanitaire Zayed bin Sultan Al Nahyan, a saluĂŠ les initiatives louables du souverain en faveur de la famille marocaine et dont le rayonnement a atteint lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du monde arabe, mettant en relief lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du dĂŠveloppement socio-ĂŠconomique et son impact sur son environnement, ainsi que la stabilitĂŠ et la sĂŠcuritĂŠ sociale que connaĂŽt le Maroc sous la conduite de SM le Roi Mohammed VI.

*****

Le chef du Bureau central dâ&#x20AC;&#x2122;investigations judiciaires Abdelhaq Khiam, multiplie ses sorties et annonce, cette fois, la mise hors dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de nuire dâ&#x20AC;&#x2122;un groupe de sept personnes qui sĂŠvissaient dans le triangle Berrechid, Marrakech et Agadir. Munis dâ&#x20AC;&#x2122;armes Ă feu Ă canon sciĂŠ, dâ&#x20AC;&#x2122;armes blanches, de matĂŠriel pour forcer les systèmes de sĂŠcuritĂŠ et de produits mortels pour les chiens de garde, ces gens faisaient dans tous les types de vol et de brigandage, allant des effractions de domicile au vol de bĂŠtail, en passant par les enlèvements et les sĂŠvices imposĂŠs Ă des victimes pour leur extorquer des aveux sur lâ&#x20AC;&#x2122;endroit oĂš ils cachent leurs biens de valeur.

*****

- FOTFJHOFNFOU FO QMFJOF EĂ?QFSEJUJPO

TANGER PRATIQUE

- DPVQMF -BICJC FU 4PVNBJB

SM le Roi Mohammed VI qui avait quittĂŠ lundi 13 avril le royaume Ă destination des Emirats Arabes Unis, pour une visite privĂŠe, aurait quittĂŠ jeudi 16 avril lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport dâ&#x20AC;&#x2122;Abou Dhabi Ă bord de son avion pour se poser, après environ 4 heures et 40 minutes, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport international des Seychelles, Ă 11 km au sudest de la capitale Victoria, qui se trouve dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de Mahe.

SM le Roi ne devrait passer que quelques jours aux Seychelles, oĂš il devrait faire un peu de

# pour exercer son sport favori le ÂŤJet skiÂť, avant de rentrer au Maroc.

%FT CSJHBOET BSNĂ?T

SPORT

Le Conseil supĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;Education nationale,

/

Â&#x201A; +

stratĂŠgique pour lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement, et peine visiblement Ă trouver un accord, entre autres, sur les langues dâ&#x20AC;&#x2122;enseignement et sur les langues ĂŠtrangères. Mais, pendant ce temps, un comitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ONU manifeste une certaine inquiĂŠtude sur la privatisation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation nationale.

Ainsi,le ComitĂŠ des droits ĂŠconomiques,sociaux et culturels (CDESC) de lâ&#x20AC;&#x2122;ONU a-t-il appelĂŠ le Maroc Ă lui apporter les ĂŠclaircissements nĂŠcessaires sur le système de la privatisation du système ĂŠducatif et sur lâ&#x20AC;&#x2122;ampleur des inĂŠgalitĂŠs quâ&#x20AC;&#x2122;il induit au sein de la population, entre les familles Ă mĂŞme de procurer cet enseignement payant Ă ses enfants et les autres, contraintes de sâ&#x20AC;&#x2122;en remettre Ă un système public en pleine dĂŠperdition.

Le ComitĂŠ ĂŠpingle ĂŠgalement, Ă travers la privatisation de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement, la mise Ă mal de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement primaire gratuit pour tous, sachant par ailleurs que lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement prĂŠscolaire public est pratiquement inexistant, puisque plus de 90% des enfants de moins de 6 ans sont admis dans des structures privĂŠes.

Lâ&#x20AC;&#x2122;opinion publique marocaine nâ&#x20AC;&#x2122;a dâ&#x20AC;&#x2122;yeux et dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles depuis quelques jours que pour cette histoire de ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;coupleÂť au gouvernement, et du projet de mariage qui doit unir prochainement deux ministres. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit, on lâ&#x20AC;&#x2122;aura compris, de Lahbib Choubani, ministre des Relations avec le parlement et la sociĂŠtĂŠ civile, et Soumaia Benkhaldoune, ministre dĂŠlĂŠguĂŠe chargĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Enseignement supĂŠrieur : se sont-ils mariĂŠs ou non? Depuis quand dure leur relation? Â&#x2018; [

Â&#x2018; vie publique? car il est certains moments en politique oĂš la frontière nâ&#x20AC;&#x2122;existe plus entre les sphères publique et privĂŠeâ&#x20AC;Ś Loin des accusations portĂŠes par le patron de lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal Hamid Chabat, lâ&#x20AC;&#x2122;affaire des ĂŠpousailles de ce couple (pas comme les autre ?) a fait

Â&#x2019; silence pour attaquer ses dĂŠtracteurs, mais sans trop parler de cette idylle Ă laquelle le journal le Monde sâ&#x20AC;&#x2122;est intĂŠressĂŠ sous le titre de ÂŤPolygamie en sĂŠrie dans le gouvernement marocainÂť. Lâ&#x20AC;&#x2122;affaire sâ&#x20AC;&#x2122;internationaliseâ&#x20AC;Ś Quâ&#x20AC;&#x2122;a dit Choubani? ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;opposition veut brouiller lâ&#x20AC;&#x2122;image dâ&#x20AC;&#x2122;un chef du gouvernement proche du peuple, en usant et abusant de moyens fort ĂŠloignĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une pratique saine de lâ&#x20AC;&#x2122;action politiqueÂťâ&#x20AC;Ś et encore ÂŤnous sommes arrivĂŠs Ă une situation dâ&#x20AC;&#x2122;indigence politique dans laquelle les messages envoyĂŠs par ces gens sont dĂŠsormais très clairs et consistent Ă ĂŠgratigner le chef du gouvernement par des accusations > < # vont encourager les Marocains Ă adhĂŠrer Ă la politique ? dira-t-il.

Quant Ă la cuisine interne du PJD, les militants islamistes sont divisĂŠs entre un premier groupe * Â&#x201C; X Benkhaldoun (51 ans et mère de trois enfants) et son collègue Lahbib Choubani relèvent de la sphère privĂŠe et ne sauraient en aucun Â&#x201A;

[

respectives. Et un deuxième groupe pour qui cette histoire pourrait coĂťter trop cher au parti en termes dâ&#x20AC;&#x2122;image et notamment Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger, surtout après les rĂŠvĂŠlations de ces derniers jours dans la presse. Car il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agit pas que dâ&#x20AC;&#x2122;une simple histoire dâ&#x20AC;&#x2122;amour entre deux membres du gouvernement, mais surtout du fait que la (première) femme dâ&#x20AC;&#x2122;El Habib Choubani aurait elle-mĂŞme demandĂŠ la main de celle censĂŠe ĂŞtre sa rivale. Le PJD, qui a toujours essuyĂŠ les critiques concernant ses positions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard des questions intĂŠressant les femmes et leurs droits, risque encore de se trouver dans de mauvais draps quand on sait que ses adversaires politiques, lâ&#x20AC;&#x2122;Istiqlal en premier lieu, a dĂŠjĂ commencĂŠ Ă exploiter cette histoire pour Â&#x201A; ! ~ # Â&#x201D; ! > Et que mĂŞme les alliĂŠs de Benkirane au sein ! # ? # * +

islamistes.

#FOLJSBOF Ă&#x2039; -JTCPOOF

*****

Le chef de gouvernement a soulignĂŠ lundi que # !

la conjugaison des efforts et du Maghreb et de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe, lesquels doivent contribuer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instauration de la prospĂŠritĂŠ et la paix dans le continent africain. Sâ&#x20AC;&#x2122;exprimant lors dâ&#x20AC;&#x2122;un point de presse Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la 12e RĂŠunion de Haut niveau Maroc-Portugal, Abdelilah Benkirane

#~ [

tous de contribuer au dĂŠveloppement du continent africain pour quâ&#x20AC;&#x2122;il recouvre la paix, la stabilitĂŠ et la prospĂŠritĂŠ et pour ĂŠviter les tragĂŠdies de lâ&#x20AC;&#x2122;immigrationÂť, faisant allusion au naufrage samedi en MĂŠditerranĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un bateau transportant 700 migrants.

4FSWJDF TBOJUBJSF PCMJHBUPJSF

*****

Le ministre de la SantĂŠ, Lhoucine louardi veut instaurer un service sanitaire obligatoire. Câ&#x20AC;&#x2122;est la dernière mesure que la tutelle propose dâ&#x20AC;&#x2122;adopter en vue de contraindre les mĂŠdecins,

! <

dans les rĂŠgions lointaines et enclavĂŠes.

Nombre de maternitĂŠs et de centres hospitaliers

Â&#x201A; !

>

humaines est mĂŞme appelĂŠ Ă sâ&#x20AC;&#x2122;aggraver dans les prochaines annĂŠes Ă cause de la volontĂŠ exprimĂŠe par environ 260 mĂŠdecins de quitter le secteur public. Ils auraient adressĂŠ des lettres de dĂŠmissions au dĂŠpartement de Louardi.

JEUX

9

DIVERS

6O USBJO GPV

Lundi 20 avril, Ă 9 heures, un train ĂŠtait garĂŠ, sagement, au quai de la gare de Kenitra. Les passagers embarquaient, tranquillement, et tout se passait bien, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au dĂŠmarrage du trainâ&#x20AC;Ś mais sans conducteur qui serait descendu pour boire un cafĂŠ Ă la cafĂŠtĂŠria de la gare.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ONCF a rĂŠagi en reconnaissant les faits, mais sans plus. VoilĂ ce que d # Â? ~ Â&#x201E;` Avril 2015, vers 9h00 le train en stationnement en gare de Kenitra-MĂŠdina et en partance pour CasaPort, a commencĂŠ Ă bouger sur la voie de service de ladite gare. Il a ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠ juste après par le cul-de-sac de sĂŠcuritĂŠ conçu pour ce genre de situation. Aucune incidence nâ&#x20AC;&#x2122;a ĂŠtĂŠ enregistrĂŠe sur les circulations et les vingt voyageurs dĂŠjĂ embarquĂŠs dans le train en question, ont ĂŠtĂŠ immĂŠdiatement pris en charge par les ĂŠquipes ONCF et ont continuĂŠ leur voyage normalement.

Les investigations sont en cours pour dĂŠterminer les circonstances exactes de cet incident Âť.

*****

3FDZDMBHF EF OPT UBYJ ESJWFST

Le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;Equipement, du Transport et de la Logistique a annoncĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration dâ&#x20AC;&#x2122;un programme de formation continue obligatoire

+ _[

2ème catÊgories, des vÊhicules lÊgers spÊciaux de tourisme, et des titulaires de la carte professionnelle de conducteur. Il sera rÊalisÊ

#

professionnelle et de la promotion du travail (OFPPT), et sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans le cadre de la mise en ? Â? {Â&#x201E;>`{

code de la route. Ce programme sera organisĂŠ au niveau de 40 instituts spĂŠcialisĂŠs relevant de lâ&#x20AC;&#x2122;OFPPT dans les diffĂŠrentes rĂŠgions du Royaume.

-B QSPQSJĂ?UĂ? QSFNJFS TPVDJ EFT .BSPDBJOT

*****

Dans un sondage effectuĂŠ par le site sarouty. ma auprès dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠchantillon reprĂŠsentatif de 1183 Marocains, il ressort que 78% des citoyens interrogĂŠs dĂŠclarent chercher Ă acheter une maison et 22% Ă louer. Parmi ces 78%, nombre dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux cherchent Ă louer en attendant lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition de la propriĂŠtĂŠ recherchĂŠe. Il ressort aussi que plus de la moitiĂŠ des demandes dâ&#x20AC;&#x2122;achat se fait pour un budget infĂŠrieur Ă 1 million de dirhams et que la demande de logements Ă moins de 500 000 Dirhams reprĂŠsente Ă elle seule près du tiers des intentions dâ&#x20AC;&#x2122;achat, ce qui dĂŠmontre bien que la demande en logement social et ĂŠconomique reste très forte.

-B .Ă?EJUFSSBOĂ?F BWBMF EFT DFOUBJOFT EF WJFT

*****

Le naufrage dâ&#x20AC;&#x2122;un chalutier chargĂŠ de migrants au large de la Libye ce week-end fait redouter la ÂŤpire tragĂŠdieÂť de ce type en MĂŠditerranĂŠe, avec au moins 700 disparus prĂŠsumĂŠs. Le

!

la nuit de samedi Ă dimanche dans les eaux libyennes, ĂŠtait de 24 morts et 28 rescapĂŠs, ont annoncĂŠ les garde-cĂ´tes italiens. Mais il risque dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre beaucoup plus lourd Ă mesure que le temps passe. Des survivants, citĂŠs par le HautCommissariat aux rĂŠfugiĂŠs (HCR), ont fait ĂŠtat de la prĂŠsence de 700 personnes Ă bord du bateau. Le parquet de Catane (Sicile) a indiquĂŠ de son cĂ´tĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;un de ces 28 survivants, quâ&#x20AC;&#x2122;elle a pu interroger, avait mentionnĂŠ la prĂŠsence de 950 personnes Ă bord du chalutier, dont une cinquantaine dâ&#x20AC;&#x2122;enfants et quelque 200 femmes.

.PSTJ BOT EF QSJTPO

*****

Alors quâ&#x20AC;&#x2122;il risquait la peine de mort, lâ&#x20AC;&#x2122;ancien prĂŠsident dâ&#x20AC;&#x2122;Egypte Mohamed Morsi, destituĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe en 2013, vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre condamnĂŠ Ă 20 ans de prison par un tribunal du Caire pour lâ&#x20AC;&#x2122;arrestation et la torture de plusieurs personnes pendant son annĂŠe de pouvoir.

Mohamed Morsi, Frère musulman, ĂŠtait ĂŠgalement poursuivi pour avoir incitĂŠ au meurtre dâ&#x20AC;&#x2122;un journaliste et de deux autres personnes, des manifestants devant le palais prĂŠsidentiel en dĂŠcembre 2012 au Caire. Si lâ&#x20AC;&#x2122;accusation avait ĂŠtĂŠ retenue, elle aurait conduit lâ&#x20AC;&#x2122;ancien chef de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat Ă la potence. Mais les juges nâ&#x20AC;&#x2122;ont clairement pas osĂŠ, craignant un tollĂŠ international.

Les douze co-accusĂŠs de Morsi ont ĂŠgalement ĂŠtĂŠ condamnĂŠs Ă la mĂŞme peine, pour les mĂŞmes chefs dâ&#x20AC;&#x2122;accusation, avec le mĂŞme non-lieu quant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;incitation au meurtre.

Le Journal de Tanger

12

ECONOMIE

N° 3841 Samedi 25 Avril 2015 Page 12 F

SANTĂ&#x2030;

BELKOUCH Import-Export SARL  Au capital de 10000.00 DH Siège social : ANGLE AVENUE YOUSSEF BEN TACHFINE ET TABARI IMM DUBAI 3 RDC N°25 TANGER- MAROC Constitution d une sociÊtÊ RC N°70143 I- Aux termes d un acte sous seing - privÊ en date du 31/03/2014 à Tanger, il a ÊtÊ formÊ une sociÊtÊ SARL dont les caractÊristiques sont les suivantes : DÊnomination sociale : MERIKEL Import Export SARL La sociÊtÊ a pour objet : IMPORT EXPORT DE TOUS LES TYPES DES ARTICLES Et gÊnÊralement, Le nÊgoce, l achat, la vente, l importation, l exportation, la reprÊsentation, le commissionnement, le courtage de tous produits, articles, matÊriels, matÊriaux et matières de toute nature et de toute provenance.

DurĂŠe : 99 annĂŠes Ă compter du jour de sa constitution dĂŠfinitive.

Capital social : le capital social est fixĂŠ Ă la somme de 10.000 Dirhams (Dix mille DH) divisĂŠ en 100 parts sociales (Cent parts) de 100 Dirhams (cent DH) chacune: Mme BELKOUCH KAOUTAR apporteur en numĂŠraire de 100 Parts Soit au total : 100 Parts Soit au total de 100 parts (cent parts) sociales.

GÊrance: Mme BELKOUCH KAOUTAR. II- Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ auprès du G r e ffe du Tribunal de Commerce de Tanger le 24/04/2014 Pour extrait et mention ___________________________ ABDELLAH EL BAZI Comptable agrÊÊ par l Etat.

Expert assermentÊ auprès des Tribunaux.

Conseiller juridique et fiscal Angle rue Jamal Eddine Afghani et Bd Youssef Ibn Tachfine RÊsidence Abdalas II, 2ème Êtage, n° 40 TÊl: 0539.94.64.21 Fax : 0539.94.64.21 S- PROMOTION SociÊtÊ à responsabilitÊ limitÊ Au capital de 5.000.000,00 DHS Siège Social : angle avenue Abdellah Guennoun et rue Figuig RÊsidence Flores bloc C Êtage 1 n° 9 R.C. n° 25.577 - Tanger 1/ Selon procès verbal de l assemblÊe gÊnÊrale extraordinaire des associÊs tenue au siège social de la sociÊtÊ en date du 09/03/2015, à Tanger et y est enregistrÊ il a ÊtÊ dÊcidÊ: Approbation et acceptation du mode de convocation, Acceptation des donations irrÊvocables à titre gratuit de 8.382 (huit mille trois cent quatre vingt deux) parts sociales de 100,00 (cent) DHS chacune, effectuÊes par M. SAIDI BEN HAIKA MOHAMED SAID en faveur de sa femme et ses enfants, à savoir : M. SAIDI BEN HAIKA ZAKARIAE (1.294 parts sociales), M .

SAIDI BEN HAIKA YAHYA (1.294 parts sociales), M. SAIDI BEN HAIKA OTHMAN (1.500 parts sociales), M. SAIDI BEN HAIKA MONTASSER (1.500 parts sociales) Mme EL OUAFI FATIMA (1.500 parts sociales), ET Mme SAIDI BEN HAIKA SOUKAINA (1.294 parts sociales), et qui ont ÊtÊ acceptÊes par eux ; L acceptation de M. SAIDI BEN HAIKA MONTASER et M. SAIDI BEN HAIKA OTHMAN comme nouveaux associÊs dans la sociÊtÊ, et la modification par consÊquent des articles 6 et 7 des statuts; L acceptation de l Êtablissement de statuts refondus et leur ratification ; 2/ Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ auprès du G r e ffe du tribunal de commerce de Tanger en date du 22/04/2015 Pour extrait conforme. ___________________________

TOURISME

Lot 1061 N° 86- Tanger.

DurĂŠe : la durĂŠe de la sociĂŠtĂŠ est fixĂŠe Ă quatre vingt dix neuf (99) annĂŠes Ă dater du jour de sa constitution dĂŠfinitive.

Capital social: le capital social est fixĂŠ Ă la somme de 500.000,00 Dh constituĂŠ d un apport en numĂŠraire.

Le capital social est divisÊ en 5000 parts sociales de 100 Dh chacune, qui sont rÊparties de la manière suivante : Mr. MIFTAH YOUSSEF : 2500 pars Mr. YETTEFTI MOHAMED : 2500 pars GÊrance : La sociÊtÊ sera gÊrÊe par: Mr. MIFTAH YOUSSEF, titulaire de la CIN n° D 524099 et Mr. YETTEFTI MOHAMED, titulaire de la CIN n° K294702.

AnnĂŠe sociale : elle commence le 1er janvier et se termine le 31 dĂŠcembre.

BÊnÊfices : Les produits nets de l exercice après prÊlèvements lÊgaux et statutaires seront rÊpartis entre les associÊs proportionnellement aux nombres de parts possÊdÊes. ll - La sociÊtÊ a ÊtÊ immatriculÊe au registre de commerce de la ville de Tanger en date du 24 Avril 2015 sous le numÊro 70139 du registre analytique.

Pour Extrait et Mention, Compta contrôle ___________________________ AFINORD SOFT ALTERNATIVE sarl Consulting Comptable, Financier, Juridique, Fiscal Et Social Rue Cadi Ayad, RÊsidence la Rencontre Immeuble G, 1er Êtage n° 552.

TĂŠlĂŠphone : 039.94.03.02 / 039.32.22.89 - Fax : 039.94.34.21 Email : softalternative@hotmail.com AVIS DE CONSTITUTION D UNE SARL. DALYAFIL â&#x20AC;&#x201C; sarl.

I- Aux termes d un acte sous seing privĂŠ en date Ă Tanger le 09 Mars 2015, il a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les Statuts d une sociĂŠtĂŠ Ă responsabilitĂŠ limitĂŠe dont les caractĂŠristiques sont les suivantes : * DĂŠnomination : DALYAFIL sarl. * Forme juridique : SociĂŠtĂŠ Ă responsabilitĂŠ limitĂŠe. * Objet : La sociĂŠtĂŠ a pour objet : - L importation, L achat, La vente, La distribution, La commercialisation en demigros des accessoires pour l industrie des textiles, la confection et de tous produits naturels, manufacturĂŠs ou chimiques, touchant au domaine industriel, alimentaire, agricole, minier ou artisanal.

- Et en gÊnÊral, toutes opÊrations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l un des objets prÊcitÊs. * Siège social : Tanger, Ain Dalya Kbira, Commune Aouama. * DurÊe : 99 ans. * Capital social : il est fixÊ à cent mille (100.000,00) dirhams et divisÊ en mille (1.000) parts sociales de cent (100,00) dirhams chacune rÊparties entre les associÊs ainsi qu il suit : Deux cent soixante dix (270) parts sociales attribuÊes à M. Driss RIZQI, marocain, nÊ le 19/08/1977, titulaire de la CIN no : K-298238 et demeurant à 144, Etage 3, Angle Rue Mohamed Smiha et Rue La Crique, Casablanca.

Deux cent soixante dix (270) parts sociales attribuÊes à M. Rachid RIZQI, marocain, nÊ le 06/08/1980, titulaire de la CIN no : K-378778 et demeurant à Tanger, Ave Mly Rachid Lot Ribh n°15.

Deux cent soixante dix (270) parts sociales attribuÊes à M. Abderrahmane RIZQI, marocain, nÊ le 02/09/1987, titulaire de la CIN no : K-448541 et demeurant à Tanger, Ave Mly Rachid Lot Ribh n°15. cent quatre vingt dix (190) parts sociales attribuÊes à M Mohamed RIZQI, marocain, nÊ en 1956 à Tanger, titulaire de la CIN no K-67785, et demeurant à Tanger, Ave Mly Rachid Lot Ribh n°15. * GÊrance : M. Driss RIZQI et M. Rachid RIZQI dÊsignÊs ci-dessus, sont nommÊs cogÊrants sÊparÊs de la sociÊtÊ pour une durÊe illimitÊe et avec les pleins pouvoirs lÊgaux et statutaires pour engager valablement la sociÊtÊ pour tout acte ou document la concernant par leurs signatures sÊparÊes. * AnnÊe sociale : elle dÊbute le 1er janvier et se termine le 31 dÊcembre de chaque annÊe. * BÊnÊfices : après dÊduction des reports à nouveaux dÊbiteurs Êventuels et dotation aux rÊserves lÊgales et statutaires et suivant dÊcision de l assemblÊe gÊnÊrale annuelle, le solde des bÊnÊfices nets est soit reportÊ à nouveau, soit rÊparti entre les associÊs en fonction de leur participation au capital social.

II- Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ au secrÊtariat-greffe du Tribunal de Commerce de Tanger le : 24/04/2015 ; RC N° 70141, dÊpôt n° 146211 Extrait pour la publicitÊ, Le gÊrant. ___________________________

StÊ Compta contrôle Sarl SociÊtÊ à responsabilitÊ limitÊe Au capital de 10.000,00 dirhams GSM : 0661 41 0922 / Tel- Fax: 0539 94 37 11 Siege social : 2, Angle Rue de Fès et Rue Ouad Eddahab Imm, Safae 1 Tanger SOFIA CONFECTION SARL Constitution d une sociÊtÊ à responsabilitÊ limitÊe I - Au terme d un acte sous seing privÊ, Êtabli en date à Tanger du 02 FÊvrier 2015 et y enregistrÊ le 04 fÊvrier 2015 sous les rÊfÊrences (1619/ E15A/2383), il a ÊtÊ constituÊ une SociÊtÊ à ResponsabilitÊ LimitÊe dont les caractÊristiques sont les suivantes : DÊnomination sociale: La sociÊtÊ prend la dÊnomination de << SOFIA CONFECTION SARL.

Les associes : Mr. MIFTAH YOUSSEF ET Mr. YETTEFTI MOHAMED. Obiet: La SociĂŠtĂŠ a pour objet directement ou indirectement, soit pour ellemĂŞme, soit en participation, soit pour un AFINORD tiers ou pour une administration publique SOFT ALTERNATIVE sarl ou un service concĂŠdĂŠ au Maroc et dans Consulting Comptable, Financier, tous autres pays.

Juridique, Fiscal Et Social Principalement: - La confection d article Rue Cadi Ayad, RÊsidence la d habillement en textile et autres matièRencontre Immeuble G, res, sous toutes ses formes, la coupe, la 1er Êtage n° 552. couture, les travaux à façon sur matières TÊlÊphone : 039.94.03.02 / appartenant à autrui du prêt à porter tant 039.32.22.89 - Fax : 039.94.34.21 masculin que fÊminin, l Êlaboration, la Email : softalternative@hotmail.com commercialisation, tant à l import qu à MORERA & VALLEJO MAROC sarl l export de tout modèle d habillement...

SociÊtÊ à responsabilitÊ limitÊe au - L achat, l importation de tous produits et capital de 400.000,00 dirhams. matières nÊcessaires à l exploitation de Siège Social : ses ateliers...- La fabrication, la commer5, avenue Ibou Tachfine, 2e Êtage, cialisation et les distributions de produits n° 3, Tanger et accessoires de textile. - lmport, Export RC : 64709-Tanger. de tout article en textile. - Travaux divers MODIFICATIONS STATUTAIRES et prestations de services en gÊnÊrale, I- Aux termes du procès verbal de la dÊci: Aouama Zone Industrielle Al Majd sion extraordinaire de l assemblÊe Siège Le Journal de Tanger

SPORT

GĂŠnĂŠrale du 15 mars 2015, il a ĂŠtĂŠ dĂŠcidĂŠ: Constatation de la libĂŠration totale du capital social souscrit lors de la constitution Ă hauteur de 400.000,00 dhs, libĂŠrĂŠ initialement de 110.905,44 dhs et le reliquat du capital soit 289.094,56 dhs libĂŠrĂŠ par virement en compte bancaire de la sociĂŠtĂŠ et modification corrĂŠlative des Articles 6 et 7 des Statuts.

II- Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au secrĂŠtariat â&#x20AC;&#x201C; Greffe du Tribunal de Commerce de TANGER en date du : 24 / 04 / 2015 Extrait pour la publicitĂŠ Le GĂŠrant unique. ___________________________ ÂŤ FIPROF s.a.r.l Âť Fiduciaire des Professionnels 10, 3ème Etage Route de TĂŠtouan RĂŠsidence Meriem-Tanger TĂŠl : 0539 94 50 61 Fax : 0539 94 50 44 fiprof@hotmail.fr CONSTITION D UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE A ASSOCIE UNIQUE Aux termes d un acte sous seing prive en date Ă Tanger le 20/04/2015, et enregistrĂŠ le 22/04/2015 sous les rĂŠfĂŠrences (RE6820/2015 OR6304/2015), il a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les statuts de la sociĂŠtĂŠ a responsabilitĂŠ limitĂŠe a associĂŠ unique dont les caractĂŠristiques sont les suivants : DĂŠnomination :La SociĂŠtĂŠ prend la dĂŠnomination de: ÂŤ JILAL TRANS S.A.R.L A ASSOCIE UNIQUE Âť.

Objet Social : La SociĂŠtĂŠ a pour objet principalement au Maroc ou Ă l ĂŠtranger, directement ou indirectement, tant pour son compte que pour le compte de tiers ou participation : - Transport des Personnels des entreprises par tous types de moyens de transports.

Transport national de marchandises.

- Et plus gÊnÊralement, toutes opÊrations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement aux projets ci-dessus ou pouvant favoriser le dÊveloppement de la sociÊtÊ.

SiÊge social : Le siège social est fixÊ à Tanger : 10, 3ème Etage, RÊsidence Mèriem, Route de TÊtouan. Il pourra être transfÊrÊ en tout autre endroit de la même prÊfecture ou province sur dÊcision de ou des gÊrants qui devra être ratifiÊe par une dÊcision de l assemblÊe gÊnÊrale extraordinaire.

Capital Social : Le capital social est fixÊ à la somme de CENT MILLE DIRHAMS (100.000,- DH) DivisÊ en CENT (100) parts sociales de MILLE DIRHAMS (1000,- DH) chacune, numÊrotÊes de 1 à 100 et attribuÊes à : 1/ Mr. Abdelkhalek JILAL à concurrence CENT parts sociales Ci,.... .100 Parts Sociales Soit au Total : 100 Parts Sociales GÊrance : L associÊ unique nomme en qualitÊ de gÊrant unique de la SociÊtÊ pour une durÊe illimitÊe: - Mr. Abdelkhalek JILAL, Marocain nÊ le 08/02/1986, titulaire de la CIN N° LC172638 et demeurant à Ouezzane : Douar Dhar Zoumi.

La SociĂŠtĂŠ est valablement engagĂŠe pour tous les actes et documents la concernant par la seule signature de gĂŠrant unique.

AnnĂŠe sociale : 1. L annĂŠe sociale commence le 1er Janvier et se termine le 31 dĂŠcembre.

Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ aux greffes du tribunal de commerce de Tanger le 24/04/2015 sous le numĂŠro 146225 RC : 70163.

Pour Extrait et mention, Fiprof ___________________________  STE CONSTRUCTION B.H.A  S.A.R.L AU Agrement d un nouvel associe Modification statutaire I / Aux termes Du Procès verbal sous seing privÊ en date du 12/02/2015 et y enregistrÊ le 19/03/2015 sous Le n° 5696 au bureau de L enregistrement et Timbre : L Associe unique Mr AASSIFAR HICHAM, gÊrant de la sociÊtÊ CONSTRUCTION B.H.A, dÊcide d AgrÊer, comme nouveau associe Mr EL ABBASSI ABDERRAFIA marocain nÊ le 21/06/1978 titulaire de C.I.N N°X198772.

Compte tenu de la rÊsolution qui prÊcède, et sous rÊserve de la rÊalisation dÊfinitive, l associe unique pour tenir compte de la nouvelle rÊpartition du capital, de modifier l article 6 et 7 des statuts qui sera rÊdigÊ ainsi : Le capital social est fixÊ à la somme de DIX MILLE (10.000,-DH) Dirhams, divisÊ en CENT (100) Part Sociales de cent (100,-DH) Dirhams chacune, numÊrotÊes de 1 à 100 et attribuÊes à : 1° Monsieur AASSIFAR HICHAM : (50) Parts sociales.

2° Mr EL ABBASSI ABDERRAFIA : (50) Parts sociales.

Soit un total de parts composant le capital social ĂŠgal Ă â&#x20AC;Ś(100) Parts sociales L associe unique et le nouveau associe Sont nommĂŠs en qualitĂŠ de cogĂŠrants : Les cogĂŠrants exercent leurs fonctions dans le cadre des dispositions lĂŠgales et rĂŠglementaires et dans les conditions prĂŠvues par l article 13 des statuts.. En qualitĂŠ des gĂŠrants de la sociĂŠtĂŠ Ă signature sociale conjointe et facultatif pour un associe en cas d absence de l autre associe, Ă cet effet ils ont les pouvoirs illimitĂŠs et les plus ĂŠtendus pour agir au nom de la sociĂŠtĂŠ dans la limite de l objet sociale de la sociĂŠtĂŠ II / Le dĂŠpĂ´t lĂŠgal a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ au Tribunal de Commerce de Tanger le 16/04/2015 RC N° 61905.

Pour Extrait e Mention

Annonces LĂŠgales et Administratives TANGER PRATIQUE JEUX DIVERS

MĂŠmorial du Maroc (Tome V)

-B HVFSSF EV 3JG .PIBNFE #FO "CEFMLSJN 6ème partie

Par Mohamed ZNIBER

La bataille dâ&#x20AC;&#x2122;Anoual Le processus du dĂŠsastre dâ&#x20AC;&#x2122;Anoual commençait pour les Espagnols. Le premier mouvement de Ben Abdelkrim fut de sâ&#x20AC;&#x2122;emparer de Sidi Brahim, position qui lui permettait de couper la route de lâ&#x20AC;&#x2122;eau aux Espagnols installĂŠs Ă Ighriben. Câ&#x20AC;&#x2122;est vers celle-ci que Ben Abdelkrim dirigea, ensuite, ses efforts. Il sâ&#x20AC;&#x2122;en empara le 18 juillet 1921. Il note dans ses mĂŠmoires que câ&#x20AC;&#x2122;est Ă la veille de la bataille dâ&#x20AC;&#x2122;Ighriben quâ&#x20AC;&#x2122;il reçut lâ&#x20AC;&#x2122;investiture de commandant en chef. Ce que Ayache commente dans ces termes : ÂŤ cela voulait dire simplement que les tribus, arrivĂŠes une Ă une pour se joindre au combat, lui reconnurent alors conjointement, et dans les formes, lâ&#x20AC;&#x2122;autoritĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il exerçait dĂŠjĂ en droit, depuis le serment dâ&#x20AC;&#x2122;Al Qama, entre ses frères Beni Ouriaghel, et celle quâ&#x20AC;&#x2122;il exerça en fait, dans les opĂŠrations, sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du front, des les tout premiers jours qui suivirent Ouberrane Âť.

Il y eut, ensuite, la chute de Tfersit le 23 juillet, puis celle de Sidi Driss le 25.

La campagne sâ&#x20AC;&#x2122;achevait par la fameuse bataille dâ&#x20AC;&#x2122;Anoual qui fut couronnĂŠe par une victoire ĂŠclatante de Ben Abdelkrim. Ce fut un dĂŠsastre pour lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne qui se traduisit : - par dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnormes pertes : 18.000 soldats, câ&#x20AC;&#x2122;est Ă dire lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de leur armĂŠe, 19.504 fusils, 352 mitrailleuses, 129 canons, 1100 prisonniers ; - par une avance foudroyante de lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe de Ben Abdelkrim dans le Rif oriental quâ&#x20AC;&#x2122;elle occupa, en totalitĂŠ, ne laissant aux Espagnols que la ville de Melilla, que Ben Abdelkrim a tenu Ă ĂŠpargner. Mais il reconnut par la suite que câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait une erreur de sa part ; - par les remous quâ&#x20AC;&#x2122;elle provoqua en Espagne mĂŞme remous qui furent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;origine dâ&#x20AC;&#x2122;un processus qui commença par la montĂŠe de la dictature, laquelle a lâ&#x20AC;&#x2122;avènement de la deuxième RĂŠpublique, qui devait aboutir plus tard Ă la guerre civile Anoual a marquĂŠ une grande date dans lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du Maroc contemporain, parce quâ&#x20AC;&#x2122;elle a rendu aux Marocains, dĂŠcouragĂŠs par tant de malheurs dans leur vie nationale depuis plusieurs dĂŠcennies, une

+ Q > # Q # quâ&#x20AC;&#x2122;ils ĂŠprouvèrent pour Ben Abdelkrim est vrnue de lĂ . Mais, le hĂŠros du Rif nâ&#x20AC;&#x2122;a pas rĂŠpondu Ă leur attente sur le plan guerrier seulement.

Il frappa leur imagination par dâ&#x20AC;&#x2122;autres initiatives qui concernent la vie dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ presque en paix.

ÂŤ â&#x20AC;Ś Faire ĂŠvoluer la sociĂŠtĂŠâ&#x20AC;Ś Âť

Ben Abdelkrim comprit rapidement que le mal dont souffrait le Maroc et qui a permis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;impĂŠrialisme de lâ&#x20AC;&#x2122;inscrire dans son tableau de chasse ĂŠtait, avait tout, le grand dĂŠcalage qui le sĂŠparait, en toutes choses, des pays avancĂŠs, et qui maintenait son peuple dans une situation de sociĂŠtĂŠ archaĂŻque. De par sa formation et son expĂŠrience, il ĂŠtait convaincu de la nĂŠcessitĂŠ de faire ĂŠvoluer cette sociĂŠtĂŠ, de la conduire rapidement au niveau de la modernitĂŠ. # "

nouvel ordre issu de la rĂŠvolte rifaine, dâ&#x20AC;&#x2122;institution Ă la fois modernes [ +

#Â > [ # dĂŠmocratique furent jetĂŠes. Une constitution en quarante articles fut rĂŠdigĂŠe. Lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe Nationale est la clĂŠ de voĂťte de ces institutions. Elle est composĂŠe des reprĂŠsentants des tribus et exerce le pouvoir lĂŠgislatif et exĂŠcutif. Dans les circonstances exceptionnelles de la guerre, câ&#x20AC;&#x2122;est le chef de lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcutif qui prĂŠside Ă ses rĂŠunions.

Ben Abdelkrim, Ă qui fut dĂŠcernĂŠ le titre dâ&#x20AC;&#x2122;Emir nâ&#x20AC;&#x2122;exerçait le pouvoir, selon lâ&#x20AC;&#x2122;acte de son investiture, que par dĂŠlĂŠgation des cheikhs. Le gouvernement ĂŠtait assurĂŠ par des vizirs (ministres) ou nuzzars, ĂŠlus par lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe, dont le conseil ĂŠtait prĂŠsidĂŠ par Ben Abdelkrim. Il X !

"

Â&#x201A;

#

moyens de combat.

Entretemps, Ben Abdelkrim dut repenser toute sa stratĂŠgie. Il essaya dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlargir sa base gĂŠographique et humaine, en sortant des limitĂŠs proprement dites du Rif, soit vers le sud, soit vers lâ&#x20AC;&#x2122;ouest dans les Jbala oĂš il envoya son frère Mâ&#x20AC;&#x2122;hamed en vue de prendre les contacts indispensables avec les populations. Il entama ĂŠgalement une action diplomatique par lâ&#x20AC;&#x2122;envoi dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissaires en France et en Angleterre. En somme, le jeune Etat donnait lâ&#x20AC;&#x2122;impression dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre conscient de ses responsabilitĂŠs nationales et internationales, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar dâ&#x20AC;&#x2122;un Etat moderne. Ă suivre

14

ójóL

!

" # $ %&'& () % * +

, ) !

- ./0

1( 2 34 5 $ 6 %77 / ,8 ) 9

: ;5 1 * )" < *= > ? " 5 . 5

@ 4 , = 6

? A B + ,(& $ 1$ C ) 9 4 ? D 5

E >( , / F 5 E 6 4 G! 1H 5

?I *= J K 5 J (+ : CL M / 1(/5 ,&(" %& N 9 5 % O& 5 %& P 5 % O&( PQ L

äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG 1 i) -E/L (3 1 G 3 Hg T -. 1 I '! ?3$1; ; .O+' (E) ! ,-. < M-# 1MEC 1-2 F L d ! G 1 2 ) # ! s~' >1ME{ 1 B () # i) ^ FG Q E a . m' > F 50 "Fp Q E. r F - I' h {' 160.000.00 q). (3 (p FF3L ; p > m Q F N.@ 1 F ' ' > ! T -) (3 d' 1 i W E Q F 1)-{ ! F F#' " (# (3 0 ! Q # L > !

(3 1-3 W T ) rO i) ' F3 8 -p N.@ 1 F r&F d >T Q 8L T EF ' T !F L

@ A- ' : !8 : ; < = ' .3 6 , Q + N.@ 1 FO 1G)& P-2 1- S 1 ) T G ' I 6' 1MEC 1-2 F L 1 G 1-2 @ T D- EF ' T :V L UF

,- 6101/2013 v 13 ^D- E %) % s G - U)C ] - G . - Q F -E/L (3 1 G 3 Hg T -. 1 1; ; 1 (E) ! ,-. < M-# 1MEC 1-2 F L B b1MEC ,g A) ) # ! s~' .O+' >1ME{ tG3 - ' G. p ( h { F iE # . m' > F 70 aFp 180.000.00 q). (3 (p FF3L ; p > m Q F N.@ 1 F ' ' > ! T -) (3 d' 1 i W E Q F 1)-{ ! F F#' " (# (3 0 ! Q # L > !

(3 1-3 W T ) rO i) ' F3 8 -p N.@ 1 F r&F d >T Q 8L T EF ' T !F L

@ A- ' : !8 : ; < = ' .3 6 , Q + N.@ 1 FO 1G)& P-2

! " # 479$ % & ' ()*+ ,-. / 0 12 (3 3 6 , !8 : ; < = ' >? ! ) ' > @ A-B 1C# D- EF % & ' 1 G D- EF H I & J K @ L >1MEC 1 MF N.@ 1 FO 1G)& P-2

- E . Q 8L R 1- S 1 ) T G ' I 6' 1MEC 1 MF 1 G D- EF UF

,- V W 26/2012/96 ] ^D- E %) _` aE b c 8 a ' F W 1O B ] 2 > CF ( G 0 a =3 G , M d B ": E b() J' e B - ] 21 Hg , h C Q @-. 1 G (E > CF 1 G N.@ 1 FO 1G)& P-2 ) 1 i) 2015/05/27 F ": 1MEC 1 MF T -. 1 1- # < MF# Q 1; ;

) (E) ! ,-. 1 G kDa 19/36049 ^ H# ^` ?99 U )OJ$

E 2 kV "-) i ) l ) h C 1 B . m' > CF kV OD .2 78 aFp q). ' , 390.000 q). (3 (p FF3J ; p >Hm Q F D- EF H g i W '

rs tuB r > V L Dm :

! " # 479$ % & ' ()*+ ,-. / 0 12 (3 3 6 , !8 : ; < = ' >? ! ) ' > @ A-B 1C# D- EF % & ' 1 G D- EF H I & J K @ L >>1MEC 1 MF N.@ 1 FO 1G)& P-2

- E . Q 8L R 1- S 1 ) T G ' I 6' 1MEC 1-2 F L 1 G 1-2 @ T D- EF ' T :V L UF

,- 6101/12 v 57 ^D- E %) V . w G p 1/ ' U)C K F ' . ] ^ * E C G -

1- S 1 ) 1-)s 6'

C 1ME{ 1a8 1 J' 1MEC 1 @G 1 M 1E 1ME{ 1 {

2015/02 13 + F3 1E 1ME{ 1 { U (3 HF-# p .* 1 G 1 i) 2015 ^ 21 P- u (3 ]r8+ / ' ' U)C 1 ) F ?1G) 1: # u ' V b - ! b1 .C 1: # u T g C 1: -* $ T g C) 1 -F J 1: -& 6 ?z) #L T g C 1: -*$ T g C) 1 -F J 1: -& 7 ^ QV d B b 1E 1ME{ 1 { T & ' T G ' 1-: !- UF ' U){ %) UG# >1- T & 1 -:' F W ")- G A DO ' (: ; h C ] (3 1Fg= T : @ q . T p > Hm ?60.000.00$ F# 6 > Hm ?20.000.00$ ' 7 ] 1- q . (3 d' Up * e { G T F ' I + 1 )O m ?3.046.128.00$ ' ' 1-: / ' 12 ' ' z# ' - V 1/V/ 6 m ?962.040.00$ ' F# ' E/ ' 12 , 7 # 31 ' 29 ' 27 T -@F h C - 3 EF T ) d W ' H ' < FG rO

UM >1- T & h) F ?2013 0 20$ 1434 i '+ < 8 8 (3 & 2.12.349 Hg ] - 3 EF ) ' OD UF i W VF#J 3 @ . h { HaF3 I # W W >T & ' T G ' 1-: !- UF br*' r b a W W >13 + F3 r.g ' 1 )M 1 E ' U){ UF P-2 B . a -) W > F#J : 04 (3 a-) &E A) (m a QJ L U8 1F.; h2 / W

1- S 1 ) T G ' I 6' 1MEC 1 MF 1 G D- EF UF ^ M r* ,- V W 25/2008/115 ] ^D- E %) .aB p _` "E x E AE 3' ^ MF ] 2 >1MEC ( G >r-3 1O B ] 1 G N.@ 1 FO 1G)& P-2 ) i) 2015/05/28 F ": 1MEC 1 MF 1 1- # < MF# J '6 1; ; 1 r*y (E) ! ,-. 1 G kDa T -. h C 2 ' a-) i ) l ) ^ MF ^ MF rM rM ' b C 5 H)O 1F.# ,- M 2287 Hg zG CF 1-2 F J 1 G >1 E ' 1 k * E 600.000.00 q). (3 (p FF3J ; p >Hm Q F D- EF H g i W '

, !8 : ; < = ' > V L Dm : A-B 1C# D- EF % & ' 12 (3 3 6 I & J K @ L ! ) ' > @ dV{V 1MEC 1 MF 1 G D- EF UF >TV GF F3 i) N.@ 1 FO 1G)& P-2 KV3 %-C) .

6 F 18 (2 @g x FE 1- S 1 ) T G ' I 6' 1MEC 1 MF 1 G D- EF UF

,- V W 26/2014/250 ] ^D- E %) G _` "E bw + p . - ] 2 >1MEC ( G |- (B - 1{ C d ": E b p p - ] >1MEC }-. ,-. rG 9 Hg 1 G N.@ 1 FO 1G)& P-2 ) i) 2015/05/27 F ": 1MEC 1 MF 1 1-E) # < MF# Q 1; ; 1 (E) ! ,-. 1 G kDa T -. ^ H# ^` ? ^ S $ ) 2 kV "-) i ) l ) 44024/60 1 E a . m' >1MEC (: (G q). ' h3 ' -E/ - {' () # F .2 46 aFp 872.500 q). (3 (p FF3J ; p >Hm Q F D- EF H g i W '

rs tuB r > V L Dm :

! " # 479$ % & ' ()*+ ,-. / 0 12 (3 3 6 , !8 : ; < = ' >? ! ) ' > @ A-B 1C# D- EF % & ' 1 G D- EF H I & J K @ L >>1MEC 1 MF N.@ 1 FO 1G)& P-2

- E . Q 8L R 1- S 1 ) T G ' I 6' 1MEC 1 MF 1 G D- EF UF

,- V W 26/2013/152 ] ^D- E %) -B _` "E b B - G . - ] 2 >1MEC ( G ( G - 1)- O bK 6 1 - : - ] 1: (p V- -B 12!M r.M h C bc' p' >1MEC Q -B V-3 13 Hg 1 Cg 1 G N.@ 1 FO 1G)& P-2 ) i) 2015/05/26 F ": 1MEC 1 MF 1 1-E) # < MF# Q 1; ; 1

) (E) ! ,-. 1 G kDa T -. ^ H# ^` ?13 A: { -3$ 2 kV a-) i ) l ) 62173/06 1 C 1: (p V- -B 12!M r.M h C V-3 . m' >1MEC Q -B V-3 13 Hg p ' h {' () # h {' x # 1: 79 ~ 19 1- + "Fp q). ' - 3 ' . ' > -FE# 5.800.000 q). (3 (p FF3J ; p >Hm Q F D- EF H g i W '

rs tuB r > V L Dm :

ΩÉ©dG ™ª÷G ∫ƒM »`aÉë°U ÆÓH “áéæW ¥Éã«e á°ù°SDƒŸ” »°ù«°SCÉàdG

T : (F 1 ' F + J F# ' b< . 1ME{ d' ( ' e m , -B 12 E. i) Q E ' b1ME{ 1E ;- 1 -/' 6 M:W r8 2014 . 8 ' .: : ^ aB IVs (3 H@ 1O F 1) F 1 -m p 1 @G 1 M !F) ]i) tE ^D 1E ;- bT { ' 1 @G 1 M ' u d C ' 1 L & ' (: , FM T - 8 aF @ 20 -E/L : b ()-& F ")- ' 1E ;- T -@F r ' H-- ' ,.F ' r !EF iE -); @G 1ME{ ;- 1 #= ( -#RF , M 1MEC 1 @G 1 M 2015 r 1 L & ' u d C ' 1-Ea T -a DO' 1 ' F + (3 1O T - M >1 -@GF 1EM) Q @ DO ' T - 1 M ' x !p+ ' -.uFE ' 1 M ' 1-8 u 8` : 1ME{ r 8 (3 1 m i W ( 1 #= K C -ODF) 1.# E Q ) O g ' Q @3 a) 8 ' b1E ;- r !E ' ,.F . A ` ' b1-)G 1- T # - - (3 -E{' > aF M: ' a) ' . 1-2 F L 8` : ' b G ' 1E{ ) -. F) -O ) 1* 3 ' b"3 m ' ;- 1 1 g E 1.# E , M O O i) " ` (3 OD 1-)G 1- T # - - ,.FF 1 . 1- O {L Dm 1- m ' Q &gW ' 1E T Q O ' T g { I SFBJ (3 -. ,- 8 i) 1 #= K F : ' >!-- "-) 1g & z ^D (# #+ : 1 g E ' bQ E ' * c : ' b {L Dm (3 ]( F r i) (m ' bhpJ zg' (3 r i) 1-# #+ M) 1- i) J H bd 8L >1- M h3 ,.F 1EM >1- T #= ,.F 1EM >(: , FM ' T - M 1EM >l F ' Q -p+ 1EM > J M ' - 1EM > - F ' 1 -. 1EM 1-3 ; ' 1- 1EM) > :L p 1EM b ;- 1 #= 8 ' r !E rp %)Fu 1.O i) e B ^D- E UF r- H O ]( F r i) - FE Q @ ' 1 & Q @ H@ (F 1)- F z -p ^ =3 - ]^ L P)M P-2 ( -m L hG . - ]I'+ U2 E

' m' i)- - ]1-: ; 1.2 E - ]I - b -G G - ]".2 : b( -) u ,- - ] U ]^D- EF UF b( . G - ]".2 : b m C - ] b(#' E IV - ]".2 : b(E p G b 8 G ' UE 6 - b^ ) 1.- - b O B - # - ] a ) ' F >(:' - V . - ' p' %-C) . - b' - b ' -s - p - r; + r !EF -O !F ' 0 G ' 1 ; 8 (3 , M I SB zaF: g' ] a# i) ' 1 #= e m+ 1E{ 1O b1-O F 1-{ 1* s F# T -@F r- (3 1 m > -M 1 G ' >1E ;- - @ 8 ,.F ' r !E >"F / i) G ' "F s (3 (: F ' { Up ' 6 F ' @F ' 1E{ H-g 1- E >1E - 1# -# 8 r-M P-#RF ' (: , FM ' L ' 1.uFE T #= ' - r F ' 1-2 F J H >1EO > 1 F 1- EF . ' 1- 1O ' 1-g G 13 ; h- ' : (3 1 m T Q ) (3 -O ' T O ,- 8 Ea m ' 1ME{ ;- 1 #= ^ L P)M W ' k B M b a d' Dm 1.O (3 Hm # ,- 8 ' ( -#RF , M ' 1 ' F ap F : " !F ' "* p O= ' b1 #= d' Q E : ' K Fg ' ^ (3 Hm # r ": EF J' aFEO #' 1ME{ 1E 1G)& @GF bT p FgJ ' Q ' 3+ ,- 8 ' -) ,- 8 i) > & Q ' ' b -s '

(# ,g 1&g

!¢ü∏fl øWGƒe QÉ¡æj ÉeóæY 1u : i) 1ME{ 8 3 F b C 1ME{ 1a8 ( ' i W 1a8 e C F# 1 # (3 ( p T S ' k - W < r ": i W (: ! G { - b aE 2 b a ` , F rF E E -p b1981 1E# ") bh2 O bT E# 1/ G F r.g b1 + a2 E ' "F8'6 1 3 b -E b" c 3 x e B 1 CE b" * p F bT S ' k - W 1 : i) i F i W m /W i) r : brSB %) T S ' k - L h I'= U C M ' "E >1988 1E# A `' # p O ^D rF iFp k C k W a br -s+ Dm k { iFp b" .* lV y 1 r*+ (3 z: O rF + I'= "-3 h3 F H ^D + m' >" W - r.g b(: ! G { 2 z: O p+ ,- 8 V@3 b1-:!u brF - G aE bk 8 3L < ,3 T S ' k - i) ^ M r 22 Q + K .* b -F r.g bA ` T E# (@ ' b @F - -3 b" ' "/ / } ( ' " 3W HF3 b1- * E ' g ,g' zg (3 1 ' + O 1-&u " -8 p' 6 ) ' h2 /' aE b< s+ " i) x . I gW H b^ Q ' x & + x & ": ' -#J b 3L k /R 1M-F: bQ "-3 ^D wV ^ ' bwV ( )F i F i W r : -p < " K & H T S ' k - W 3 b1981 1E# DE " SFB H ": Dm ;O .1991 1E# - { " p (3 D E r.g b1985 1E# JW b( F8J @ ' E* (3 l B `W bd uE iFp (E{' ": ?1E# 54$ (: ! G { - b B ' i W I 6J' b1E# 14 6' MF H l D:~ k ' b( ( ) Q E) 1-.) bQ @u -

&F H ": - b(E{ "# p' 1- . " g' "F MB ODF b - p J 1

- G (3 m >>>J' >>>J' k F # % #J' 1G*V3 br Da 1 ' #R "F a: b .F J - b1-: : ' 1 L " ) i W E ' "3 &: U C b1g * U)C > -&)u "2 E R e' b 2 E H-p { R PG ")

2015 πjôHCG 11 â`Ñ°ùdG t 3840 Oó`Y t

áéæW IójôL

11

ĩŎòēŗí Ďòć

:Ωó≤dG Iôμd ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H

GójóL Éeɶf óªà©j ÉØjƒj äÉYƒªéŸG ¢ShDhQ QÉ«àN’ ∫É£HC’G …QhO ‘ ( ' '+ G J ) 1 { (3 --S Q 8W

0 F (F 1-: ; -Fs 1 C I'+ ' T M > ' ' I C ^ ' / 2015 H# gVC: ' I C , ' HF-# 2016 1 E& 1 . T G J 6 M T G r@3RO 0' i) U ) r p U: M 1-)G 1 rC m U ) r p O I p (3' b1-: ; T M G r@3 / %E& G J rC F OD T G V 1 F 1-)@3 Q C W i) ( G -FsJ : F ' >T M < pW 1 g 0 F " 6 M: 1- )s i) a-) r&G (F E) .{ "F M 0 i) h ) r3 G F x G* -. M E G ' >1- ' TJ C. (3 ^ ' 1 C. 18 F H `W T M H g QVF V; I O bA ` P i) ' > m V (3 ()G ^ ' 1 C ' ' ' I C bT M 0 F 1-#' ' 1- : ' 1- C L } . 1* E F# > -s+ T E (3 %-E&F Dm .F z: O

ŒŇîòēří őčōĊĿí Úªc øe ƒéæj áfƒ∏°TôH ≈∏Y ¬©HôJ π°UGƒjh É«°ùædÉa IQGó°üdG ¢TôY , " R 1 8 F ! # P (: ' 'J H8 a M: " - i) U * 6 3 h- GF (: F ^ E g 1: )B T 3 E : U O U ) (3 & -3 m 1M-FE - E 3 0 p ! # z ' > (: .#J ^ ' 32 d .#J - T a8 (3 e m d # m' bI'J e a - E 3 zg (3 (: ; e a ( - %-@ r.g i 'J 1 -g (3 78 i k -* 1: )B ,3 6 Da ' >93 1 -g E r

%-*' b I , P E FG U- F * (3 1C : 1/V; 1M-FE 1 ) " - i) . * 6 3 h p ^D bU- F &F I i: ' > - : - -F: # U ) (3 p ' e m r e m (3 & r- ^!) H8 a w s I'J (3 I Q ) e m FF3 ' > -.O 1 * "g i )F- b4 1 -g r) 8' ( -.O J 8 T / 1C (3 0 ,3 1)O i) !-S ' ; 67 1 -g (3' b24 1 -g (3 U V i) J H2 a ' ^D ( S . ' m F < .: Q !8 i R m' >(: / e a 1M-FE ! ! 1* 3 ,-@ ' (E- O 0 G) (3 !- . t-)

) d CF# ' >69 1 -g (3 !-S ' 92 1 -g (3 1M-FE ' :' : -F O HFFu r.g b71 1 -g 8 1 a : . (3 I i ) ' >(3 J zg O 60 1 -g E & |F ( ' w s 1 8 ' 76 i -* I ,3 6 Da ' >^ E- (: .#V ": i) , !O (3 46 1C E E 1 ) -* M E- >1C : > S-) 1 : U- H)# ?Q 1# ]1 $ I _ C)# ?Q 1E ;

R & _Q G *+ ]1 $ 1{ : _ - -)3 ?V- 1 -g 45 ' 1 R * 6&$ = 1C : 78 ]1: )B v 1 // 76 ] I v 2 // 69 ] -F) v 3 // 65 ] - E 3 v 4 // 63 ]1-)-.B v 5 // 52 ]I -3 6 // 46 ]1 ) v 7 // 43 ]' .) A-F) v8 // 42 ] S-3 F)# v 9 // 42 ]I -: .# v10 // 41 ] : 3 v11 // 38 ] --# # > v12 // 36 ](3 F-s v 13 // 34 ]( W v14 // 31 ] . W v 15 // 29 ](F: - v 16 // 28 ] -:' O v 17 // 25 ] - v 18 // 25 ]1{ : v 19 // 20 ]1.{ g v 20

R32 ? 5 VW =P 2 v 2 ]I -E.#W _ (F: - 0 v 2 ] - -)3 _ 1: )B 2 v 1 ] > _ -:' O 1 v 3 ] ) _ I 0 v 4 ](3 C-s _ ' .) > 0 v 2 ] _ : - 3 1 v 1 ]1-)-.BW _ 1{ : 0 v 0 ]1.{ g _ I -3 1 v 0 ] C)# _ . W 0 v 1 ] -* * I _ ( W R33 ? 5 V P +

R%*

^ ! ' 1 ]1 $ ' .) > _ 1.{ g ?V- 1 -g 45

R#) & 1; ; ]1 $ 1: )B _ I -E.#W ?Q 1 u ]1 $ ( W _ > ?Q 1 ]1 $ (F: - _ (3 C-s ? Q ]1 $ I -3 _ -* * I ?V- 1 # F

R 9 G 1 G ]1 $ -:' O _ ) ? p .* ?Q 1 ]1 $ . W _ ]1 $ : - 3 _ 1-)-.BW

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

k IQGƒg ™e ∫OÉ©àdG ºZQ ÊÉãdG º°ù≤∏d Ó£H É«ª°SQ êƒàj áéæW OÉ–G $ " B )+C % ' ? DE ,> FG H # I , J + ) " KD 5 8 0 2 , F . L 0 7M # NO P + Q 0 20 O ,3 : >! O $ # 53 ,> 8M A #C )> - 0 5 T +U " :V#W K $ ) ,+ 'X 2 , Y Z -" 8 M " ,> [ ? F BW3 53 , ^ ! 3 K W &B " B P M 28 ", 2 7 . 2 #D L 0 `M # $ 7M % >M KH " :Z $ [ ? + % , E 8 )> $ ` ? 3 +? a . N7 ,5bM K 530 KH F - ", a %"c K W [ E >! @ B ; - ,> +O d /0 $ # Z " :4 @ + 3 Y 4 AM 3 # ", $ @ Z # Y # 8 A+ # d " >! ; - )# F8M A #C , [ ? 3 e b 8 34 W @, $ % >+ <,. . G O0" F%"g e b 8 35 W @, $ h % ? 8? # $ G O [ E # 7M ; U" : ,3 )?& hW3 [ E "c,+ P +7 iE F 'g V#@ ", 2 7 !? > ? [ ? ,Og ,H #W # $ M #!@ 2 #D [ ? & W= - 7M %A " 4 ?" :j B " `M i AU $ ,/ a , D 8 @ $ Vk $ >! [ E 3 @ B# `7 a 3 AU ; - 8? 7 # : # Ja. W F4 & $ M I C #!? 8 FG"" 0 Q " G 5 A A> ,#? ,? ? 7 ? KC7 L,W U > > + K C7+ , : # #U & O ,5b a F B #C )> 'g ", $ & > / % #W+ B# Z $ 7M K+* " // 38 ]IV (E Q 8 v 6 // 36 ] - x .B v 7 // 36 ]V# 1- 8 v 8 // 35 ] G v 9 // 33 ]^' @-. qE-# v 10 // 32 ] 0 3 ' v 11 // 31 ](# E ^ E v 12 // 31 ] ' v 13 // 30 ] -B A-. ' v 14 // 28 ]1 G G v 15 // 27 ] m x .B v 16

8' 1 _ V# 1- 8 1 G G _ -B A-. ' (# E ^ E _ ^' @-. qE-# -B 1- # _ m x .B IV (E Q 8 _ I ) z ~ G ' _ G ] U- F N : 53 ]1ME{ G v 1 // 44 ] -B 1- # v 2 // 44 ]1 1.&g v 3 // 43 ] 8' 1 v 4 // 42 ]I ) z ~ > v 5

R B ? 7L

R B ? ' X 3 %)@* ` a 1 B % +

AÉH ,∞dCG äÉYƒªéª∏d 14 IQhódG èFÉàf èeÉfôHh ∫GO áYƒªéª∏d 10 IQhódGh ,º«Lh πÑ≤ŸG óYƒŸG

x' E -E ^ ). I '! >?( .

1 $ 6 . Q 8 _ ()-*+ N-G V-*R ^ ). Q %&E ' 1 u >? .* x' E

26 # $

R2 + %"

( 15 ? 5 V P + 1 $ 1 S x .B _ (E Q 8 ^ ). U ) a 1-: ; ?w 3 x' E !

1 $ h-@ _ (: Q 8 x' E ! U ) a 1-: ; >?^ - R1&8 %"

( 15 ? 5 V P + 1 $ h-@ x .B _ - -& G

CF 1 -- V U ) & 1 ?(: x' E 1 $ 1ME{ x S _ ^ & A-. ' |2 ^ ). U ) Q 1# ?U: B x' E RX I %"

( 11 ? 5 V P + 1 $ 6 x 0>e _ 1- . 1ME{ > 1MEC ! U ) & 1 ?^ x' E 1 $ |2 (# eW _ 1 ()m 1MEC ! U ) Q 1# >?U &g x' E

áéæW IójôL

RS ! %"

( 14 ? 5 VW =P 0 v 2 ]^ & Q 8 _ ' G R2 + %"

( 14 ? 5 VW =P 1 v 2 ]1 S x .B _ 1ME{ 3' 0 v 0 ]^ & V _ h-@ 2 v 3 ] -E HM: _ . E x .B 6 v 1 ](: Q 8 _ (E Q 8

R1&8 %"

( 14 ? 5 VW =P 1 v 4 ] x .B _x x .B 1 v 2 ] - -& G _ -E ^ : 0 v 0 ]^ & A-. ' _ 1ME{ 1@a: 3 v 2 ]1ME{ P){ _ 1ME{ x S

RX I %"

( 10 ? 5 VW =P 2 v 2 ]1 ()m _ 6 . Q 8

24

]_2 ' 2 F: 1 v 3 ]I ) z ~ G _ (# E ^ E 1 v 1 ] m x .B _ 1ME{ G 0 v 0 ]1 1.&g >c _ 8' 1 0 v 1 ]^' @-. qE-# _ - x .B 1 v 2 ] G _ 1 G G 0 v 0 ] -B A-. ' _ IV (E Q 8 0 v 2 ]0 3 ' _ -B 1- # 1 v 0 ]V# 1- 8 _ ' ]29 ' : 1ME{ G _ 1 1.&g >c 0 3 ' _ - x .B

πgCÉàjh IGƒ¡dG øe Ék ≤jôa »°ü≤j áéæW OGOh ¢Tô©dG ¢SCÉc øe πÑ≤ŸG Qhó∏d Q /V; 1- S ^ M r aB 28 r.

^ -a F ' 1 g Q 8L M 1 3 E kDa ; (p r-uE d 2 1 M) 1-: ; 1 i) H 1 : (); @G b a > a 1 : ' (: ; (E{ (3 1); I 1 CE F#' 1.){ b1ME{ G r ' Dm >1ME{ ' ' C

1.){ ' 1 ME{ ' ( 3 I 1.& V; b C T 3 E r. ' i

kDm e -# ^D c 0 O > (: ; (E{ H 3 1O U ) ^D 1ME{ ' rmR ' ^ E x p i) ; H

m I'J H 1 : p ^ &

r e m 1/V/ 1M-FE "-) k6 k6 3 C 1.){ rmR ' p ' >1M-FE P E V# G i) 1 - ) 1 M T p'

áæjóŸG ÜÉÑ°T á«©ª÷ πjôHCG 9 …QhO ΩÉààNG

RS ! %"

( 9 ? 5 V P + 1 $ 1ME{ PO 8 _ O K Q 8 1MEC ! U ) Q 1# ?x x' E

25 ! "

RS ! %"

( 10 ? 5 V P + 1-: ; 1 $ -E 1@a: _ 1ME{ K M: x' E 1MEC ! U ) a ?w G) R2 + %"

( 15 ? 5 V P + 1 $ 6' A-. ' _ ^ & ) V |2 ^ ). I '! %&E ' 1; ; >?1B ) x' E 1 u 1 $ 1ME{ 3' _ -E HM: x' E -E ^ ). U ) Q >?(: 6 R1&8 %"

( 15 ? 5 V P + 1 $ -E ^ : _ x .B 1MEC ! U ) & 1 ?(8 MO x' E 1 $ 1ME{ P){ _ x x .B 1MEC ! U ) Q 1# ?^ O! x' E RX I %"

( 11 ? 5 V P + 1; ; 1 $ 1ME{ ' _ r- P){

. ' >i 0 p pRO K h 3 pRO C.g E8 h 3 (: G ^ .

6 O i C& I : zO F 1 3 (3' e m H-m ' bU J p !2 8 -) h 3 0 p pRO C.g E8 h 3 I &u >e m pRO ^ S G ' bi p 1G Q g ^ ' IVs z ": OD '

C: C - 1/ p 1 8 3 G K ' i) >I {+ 1 M -G T ' (F

r 9 ^ ' 1 1u E z FFs T 3 ( 3 >1E x .B 1- 8 " E ^D

E8 h 3 6 p >2001 ' 2000 b1999 - (3 ' . h .F bI'+ !O C.g > ; !O (3 K h 3 H/ (: ; !O !O 2004 ' 203 b2002 - 1 3 (3' (3 C.g E8 h 3' bH-) h I'+ !O (3 P- : 3 1. h 3 H/ (: ; !O

C.g E8 h 3 r C r2 ' 6 p ' > ; 0 C. ' b S& (3 U J p !2 8 i)

IQƒ IIQ Qƒ Qƒ°°U U ∞«°TQC ∞«°TQ’G ∞«°TQ ∞ «°TTQQC’G ø øee ! " # $ 1969 %&' ((( # )(*+ ,- ((. /0 2 !+3 45+3 " , 7 8 $,. : ;" < ,.0 =&= + $" > ,(( 7 )(?& 5>@" : 3 "A 2 . )?& <,."

10

8 (& + X I P 1"

&P

%77*b B M77 5 777 P5 ."Q MW /5 HM: b' :' : -F O i S . r* ' V L r2 # "F { bi: .#L I U a G }3 A `' b1 )Fu x p i) i P " 3 6 3 I C < ' i2 a: %&: i W rmRF ' -F-) -3 1-: C . ' - 1 -G* T :' > ' ' T .){ @3 w u ' :' "-3 a ¡ A `' b" r-M F V L k D- E >H# 1 a: iFp Ha- W GF 1- F i3 ) g ' :' O' i G H# 1 a: JW V &F ¢' *$ - 1/ G T - F b1 !E H O ( : H8 a ' ?

IVs b 1 )O ( S . HME a Vs (3 3 / 4 1M-FE b(: + 1 B u

OD > ' ' I C ^ ' (3 8 ' x W --3 s k6 p ^D -p e a ,E* ' :' -F) i (3 P F - ! : : -m >(.mD , i W h rmRF-

F777777

M777&' c 7 = 3&3$5 $ (&3Pd d 3 HM: 0 -s -# (: .#L B O ( C L " 1 M I U ) N#' (3 " ,3 ( )- : -F) |F O ( ' J ^ ' 1 C 1-: ; ' x W (3 U 0 I g' > ' ' I C e a Q + z -g (F . " 3 6 3 2 ' T GF s 2 ( ' ]%- : ' ]e ' > (E.M !O Dm z)g # O ":W >> ( )- :+ ")O r@ " (: .s E p+ DE EE- " E Fp - (E.M ": 2 I g zEO >> x G* 1* s' 1-: :L 1-p E -M p ( )- : ' 1 M ' 1 1-&u -.O R8 ( C L x p ' > QJ=m N#' (3 0 ,3 Q J . (3 , ' >x & |F J U ) E s EO ]V2 g (: .#+ ( ' U V E-) T F:J z a:J . kDm . (3 ' . J A) M T kDm ' -E/J G: x ":W >> ( "F / " B >> )Fu x ' > M I K M: # p ' ,2 ( - ")- 6 K ME " # 0 e m 6 p i3 ? F - $ ! : : -m --3 s ]V2 g e ' >88 1 -g (3 . (3 6 F - >> -;O (: # + Dm ":W > 3 FG . J ": O i W 13 L H- p h * ( R h ) / 2 O (: ]HFFs ' 0 : >> HaE uB E- W (: >> h RF 1 G ' FE 3 FG >> 1 C. ' Dm (3 VC O ": r Ha 2 1-G@F ' r > 6 M:L Da ,F F -)3 >>

E ^ ' ^ 8 ' , 8' >(2 a:' (2 a: %&: 1@a: I'J (2 a: %&: 1MEC ( G J 1 - G '! W G h 1G)& "FM-F: z ~' r 43 1&G ^' MEC (2 aE %&: (3 6 3 -3 >10 ({ ( x S (: ; 44 1&G ^ C-E ^ E i) .10 r

'! W G 6 p ' (3 k6 3 ; !O -3 >25 r 45 1&G ^ C-E ^ E i) U- F . ^D ( G J 1@a: H E h 2 ^ ' I~ "F: !s i W 1u E kDm e ' i '+ 1u E U i) 3 p (3 19 r 52 1&G ({ ( x S i) k6 3 a 8 : zG x 1 m { T 1 -B .

(3 1O 0 D- V Q - ' ' Q ~' I {+ B p >^ ' ' i F) - 1* 3 z)SF# 1 E 1aM OD 8 DO' I {y T z :' 1-2 aE . ) -{ T - - ' 0'= , 6 F m F z FFs ' >Hm Q - '+ i F) ) 1 ' ) ! OD DO' -O i) >,- M - ' ' K k # 8 (3

^ aM i F) h p 1) O 0 1 "Fu : (3 bI - E ' b m p M: b1-M- F# 1: ' b G ' P- GF 1- m+ 1) O 1 ". ) ^D >1 . 1- EF 1 u (8 u Q @ z/R ' 1MEC x 1

1O GF U V 1 u T . ' T ' zE@Fp 8 rg b1 T ) 0 z); (F b1E# 12 rg bT E# 10 rg bT E# 1# ' b1) 1ME{ G 1@aE 1 F 1) O ( G J 1# ' b1MEC 1- 1- M ' bI C + > 6' A-. ' ' |2 0 - b|2 HM:' b|2 ) %)Fu (3 3 35 a M (3 - F q) ' >1 T H- E a : x 1 g T aB bi F) , T 6 ' bh ) h I - x & A . p ^ ' 1E# 14 rg 1 ^ ' t&s' b1-: ; "Fu : (3 b1MEC ( G J 1@a: H E h "-3 l B

'! W G ' b^ C-E ^ E b({ ( x S >1 - G

AÉ«MC’G ádƒ£H øe ÜÉgòdG á∏Môe Oƒ≤j IOÉ©°ùdG »M ó```«dG Iô``μd

%P K=/d

C c &/ L c = 4 &+ I i 0 p b0 -# O W < ^ ' (2 a: %&: i W rmRF " # -F) i) U)SF ' ' I C i W - b(2 aE , x W (3 %- : e a - % + P- ( C L 0 FE3

b0 -# O I g' >(.mD , ) 1)mRF Ha J b . U 1- G* T G & (3 >(2 aE %&: i W rmRF m Hm+ bP3 E < F . J Ha + (3 - ^ Dp % + m (3 - W I Cu >> -8 (m' b(.mD , ) 1)mRF - b(: + : - ' (: .#L 1: )B 6 ' ?6 M - $' I i W 13 H I " g ^D < F 0 -# O O 1 * aE (: (F /= T -S e ' 1 !E H O' r- 8' |F O a: ' ' >T g C. HO F )-# $ K - (2 aE / x W u b

' b£ ¤ u ' ? -: (3 " B i) 6 -8 ": >AO .B 13 : i) 3 G -F) "-) UM I e ' > h ) 1. E 1)p (3' bTJ C. rO (2 a: i W rmRF ^ ' (3' M-) (3 { : : m bH# > 1 B x )C < F E I C +

¢SQGóŸ ô°ûY ™HÉ°ùdG …ƒ¡÷G ≈≤à∏ª∏d ôgÉH ìÉ‚ ∫ɪ°ûdÉH á∏°ùdG Iôc …QhO Ö≤∏H ßØàëj áéæ£d »°VÉjôdG OÉ–’G á°†¡f ÜGƒ°üdG ΩƒMôŸG

- O 1. 1# Ha h. H D I {+ ^ ' B h-.C (3 Hm 1- M) iE F iFp A `' 1)

-@ b E FM (gVs+ Q V { g 1 >1 1 CE U V p (3 F# 1 aE ' 1 aE %&:

< pW - ' 1ME{ 1E - Q -p+ ^ ' J ' 1 C 1 M 1-S 1-2 aE ")p i W r*' g 1aM 1E Q -p ' 1ME{ 1E Q -p - T 8 (F ' 1G8 E Q -p+ > ' B

1E Q -p 1 C x mD 1)p i) F I # - Q J 1- 8 a E (F - O (3 1ME{

' > ( p p I -8+ ( < OD Q -pW ?1 $ (p h 3 1 C. ¢Dm x mD 1)p -# (3' >1- J (p h .F bI'+ %& rFG ^D P-2 ( V- ^ G. . O b !- F m F kDm ^ ' VC: r.g C . ,- 8 1 E 1- M .O u: 1C : b^ G. %-@ b -# b m -3 DG z .{

ÚàØ°†dG …QhO ‘ âcQÉ°T …óëàdG á«°VÉjôdG á«©ª÷G ¢ùjOÉc »MGƒæH 1- ) 1 ) 1 M 1 P-#RF RF 1 1 < OD OD 1.# E 1 E

O T - 8 } S* l B b 1- :J H-g ^D -F @ ^ ' (3 C 1ME{ 1aM - FE 9' 8 b7 b6 A `' > -: .#W x E8 bP O H-)gW b -E- 1E S& !- F 1O m F z3 ' > ¤ ¥ r 1ME{ 1E 13' ¦(: -G - ^ GF 1- 1- M > e G:J 1988 DE B r G ' > !- F aFC : (3 1- M kDm a-3 l (F i 'J kDm z - '

O >< s T O aF .# r bx S w s T m >1ME{ 1E Q -p+ T ' N- EF 1- M

HM: b )-# -: ( ' () 6 . a , %E& . (3 b(: .#L 1: )B r- 3 (: .#L bPEF (3 FG - - (: / (3 b' 8 0J -: "E{ bI : () $ 1 -G* >Q + 1: )B 1 C ' HM: aC F (F & T : 1-: C . ?r- ^D I : " * , (: F h i) 1- # "FG * . T )O "-8 F ]I : I g' >?l . -3$ ( F8L r* F ,g (3 I'+ (2 -.O HM: I .

F# - #

OD ' > -: H i) B b1: )B i) 6 ) " 3 g' bz3J r h RF -: (3 * 1M-FE ( : -8 # P ' ' I C ^ ' 1 C 8I ' x W (.mD , ) rmRF 1g C " 3 E -

1M-FE ( . V i) F >x L ' x mD ( . d M (3

,*e5

6e G &= &$ %P ( + 4 S-FB - " : l (: + < (: .#L ^ ' &F b1: )B i 0 p h-.C 1# -# k b ( G 0 G ")- 6 , # . 1 p (3 ' (3 S-FB - I g' > 3 'VO ()- F aF) : b1-: + ^ E ' 3 11 1)M T G & b(E- J , ]1-: .#L 0~ 1 -G* (3 1O ) i # (E:+ b¡ # P- + w FG 1: )B R ( EFg H bT . rO 0 G e ' > !m 8 i 0 p ;O 'VO ")- ! "FgV x (: + >1 S) ^ ' r GF:' b1 S) -8 3 (: ; 0 G ( : < J ] S-FB - r* '' l ({ -Fp 0 p 8 J ":+ b1: )B .

OD > F: ' ' I C ^ ' T . (3 1: )B e & H@: S-FB - " : l -#' ¡ g b( G H# ,)C # . -g (3 M:' b(: + ¢ VME : ' ' I C ^ ' (2 aE r.g ' ) rmRF) >

#8 ! %P ( + 6* %B b O / J = MH4!

(E{ (E ! . #' O P U V

^ 8' ' UuFE T F3 r@3R 1: )B Mm HM: ! # r@3R ":W ]! . I g' >1 ' " - C b -.O ,F F ":W >> 1 ' " F3 ` GF#J i) F ^D 1: )B , -;O (F A) rg T p (3 ! # ,@- "). ^D + m' b a-3 U ) i) F ! # ,-CF ]e ' > rO ' ! # k ' 1 . (3 >> Ma (3 U )

":W >> %&FE (3 H/ U ) x E8 x

^ ' (3 Q # h ) 1 a 3 m rM < ' > ' ' I C ^ ' 1 C ' (: .#+ ( R ! # a)M (F e m+ ! . < F - b1: )B U 1 { U. e F O b s= U V "- W r*' ^D (E UuFE e * i W ! # "g -FB "-) 1 g 1 Q aF: U ^ 8' ' ( I : (3 -3 ( ' G J r.g ! # p' >1- ' T . , e L } g DE k V UuFE , 1O (3 ( C L UuFE ,3 (E-)-O -8' 8 -: 24 (3 ). - z 8 (F .

6 zaF: ' r 6 . I : (3 2014 rmRF- %- : e a ( EM ( + UuFE

,g F ' > 1F ' i W A ` (3 ! # i) 1 ' 1 F3 (aFE r GF + Dm JW br.

FO a. )-# (F T . 13 r.g (2 a: O 1 C IVs ^ 8' ' UuFE - ' -: ^ aB - F (3 1

> -).

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

191 11

â&#x2030;ĽĂŤâ&#x2C6;?ŸG

3842 , " 1436 /"": 06 ;""+"< 2015 = & > 25 ?""""@ "

â&#x20AC;ŚĂłÂŤÂŠÂ°ĂšdG ĂłÂŞďŹ 06.63.66.06.17 !

05.39.94.57.09 "# $% & ' ( )*

äĂ&#x2030;`ĂŽH â&#x2030;Ľ`â&#x2014;&#x160;G ĂłĂ&#x2018;Y & AB( CD ,( C$ :E & F F + & %G C &' 7 05.39.94.30.08 HI A 05.39.94.57.09 """

www.lejournaldetanger.com

$% & ' ( &+ Saidi03@yahoo.fr

3 l Em -# b^ < F i) iFp' x + G J h 3 T -: W rg ^ < F i) - '= b,- M i) Â&#x152; Â&#x2030; ' >P3 E ' - 8 { uE T C) ' 1E i) -S ' " + . < F (3 h , ' r8 >k -m 8 T p { h- G " I u T -: L

,8 Dm' b 8 1 a 1Â?pV I G 1 -.C g g ^D Â&#x160; : .

Q(B I' T m OW' T .F E g b -F)p i) O 1E 1 (3 " E)* ": ) ' >i '+ 1)p ) 1-3 T F#J - %g aB Â&#x160; : .

O 1 C. 1 r.g T 3 E I M bx L ' x mD (F)p VC: V L : C a2 S W ' b1- 3L br O aB I d .# 8 T F#J i) x L 1)p F#V 1-3 O -Â&#x2020; (m' F#J 3 < s 1a8 ' >1a8 "8' p aÂ&#x2030; >T -SF 1 M e x L 1)p Q # b1# P3 EF z ^ Â&#x2021;G. (F A) ' & i) P3 E (F b( ) -.O x p l Em O >I'!E H# E ' p Â&#x; G ' brm F J (3 "-) E)&p ^D N E 3 -# b1 8 r (. : K - 1)* EE x mD 1)p > : SF. E

p i W 1-:V '

R? & ! % (L g

rO "-3 z m # & Da3 i : J iFp g g e' Â? ,- 8 3' ^D - UF T - 1 DE h ) -3' O ^D a M b1.# E rSFB ^D (E F Hg C ' b aF a: iFp' 1 C. ^D 6 M:L Dm 1E ) E ' (: ' Â?VsW r >" GF

A

%8 F

' 1 f g hi )/9 NS@ i) I :Â&#x17D;3 Q(B i) I W Dm g g

e ' >U-m Â&#x201D;S > . V "-) |- O ^D 1.O S 1ME{ G (3 r G ,- M

ra P- ": Â&#x2030; b1 m M ' 1- V L . ' S@ kDm r GF U V i) 1)-{ E m O + b18 Â&#x2021;-p < F (3

J ^D & h- G m O kDm ra P- ' bT . E. O `W E i RF ' >" -: W 12 (3 12 U V (C

-. V i) NS l Em H &

HF O' >Q C ' 1-O p ;O - G.* ' ;O+ ' -s+ . (3 G ' Q C ;O O h }- E i) ' > 8 Ha Dm' ) Fp h V "-) T aÂ&#x2030; m x .B h 3 A ` k . J : ' I'!E a m' (: ^D : m EE . (3 6 6 G: : EO >l . J !-O F Q #' d F U. Â? 1 M (3 - : G: i) ' >H&u h i H# Dm 1- .F T . L -G& h C G HaF g (F T BL %g : iFp' b1 8 r s~ iFp 1m !: r U )E# E: -O > ' aF 1ME{ h 1-g & i) Â&#x2030; p H# Dm (3 . >"F #'

i Q %( X. f j = g

A

i AC %( k %P B + & $ hi )/9

# $ * 1 ) 3 7 8 "9# : 8 - ;(0 <= > < * ? @ A BC 1 ) D: / E /0 F 8 - <% <0 C 0 G " HI ( / E 1 D0 "= : J K(= G * 1 ) %- LH# ?

MN OP H 8 - QGR S 0 " ; - S T ; U <V ": ?:- ?" ) / E ?W B FE Q ( ) ? XE % Y= /0 ' Z%

<% "P 8 - 14 0"* ;\ W ] " ^- 9 B <( _ -

H _ - <: H R VH ' B : <( M "U ` ) Q1 F <% La9 ' 0 @- P Q A =H M * 1 ) b: c - d

N P f&B $ *+ :B&(*$ A

g hI *@ E)SFB ^D E E3 m ES) E: Â&#x; G g g H i W & m' J bH# 1 DE "-) b F) Â&#x2DC;-B d 8 F ' >I'J (E{ h 3 T . z. b1 ' ( - IVs b1 C. (3 1-&uB " bx a 3 O 1ME{ G U G: EO 1ME{ G U ): -p' >( g h 3 h m @g (F Â&#x2030; ' >x p % " 1) { F3 (m bT E# ,.# b(: ; (E{ H

b" J 8 b1ME{ G , 1: b : 1 M b1E a-) 3 F (F 1-FGF T -E. E CF# - E: Â&#x; G 3 1ME{ G T !- bz)g O F ' >( - G " ' i W h - :

1E a 6 F (F T !- 1 M Â?:' b(F M H G h 3 b a M ' U ) -# b1ME{ i) P3 E b - 3 E 3

6V ": Â&#x2030;

&*

â&#x2C6;ŤĆ&#x2019;°â&#x20AC; a

% & % ' ( ) * + , - . ( /0

Âş`ÂŤâ&#x2C6;?°S

saidi03@yahoo.fr

ĂłcDĆ&#x2019;j ĂĄĂŠĂŚW OĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;G ¢ÚFQ !!! ÂťĂ&#x2DC;ĂŚdG óŠH FL,W C 7M m ; D 0 , O 8 #?c n&= Y m,# W? Y@" `W $ ;0 K W V#W K %&' # U M A A>+ o ! Z p #? P ,M a ) H 0 K." :%"g T+ F 3 B+ 2 )> " F 7Mc &5 C " F , , 7 q $, O )> " )?c #> > ,#?" F` 3 )> a : ' 0 2 #D

,U0

Y @ M 4@" $ Z,U0 r , /s 43 U" 7M E 8C F " B =& 8 #?& a. " B 8 ,! A?" :t i 4 aU F8 >@ 8 #?& "0 )+C V#@ 8 d F) aC+ $ ." 7M ` ; U a h N ` m +3 [ ? Z ,+3c Ja. #'0 Z =0 iE F >! [ ? &C 8+ ++ 8 M # `+$ N+ V + K " 'g [ "g $ LA53 " FI $ "" ,/" 8 # $ >! K 7 ;0 V#@ F 3 $ % >M"

@ ,! $ V : . 8 CM c Cb 8C :, D 8 ) B3 c 873 :

)+C " m ,W F #'g , Uu+ 8

8 J H "0 m F 3 G " @ # 8 q c Y V >+ ) B3 F& Zcv + Ja. V 8? / 8? w$ :2aC3 ;0 [ ? 8 . g ; C " 7M L",@ ;0 $ 3 D U" C# Z ,+3c 8 ? L W [ ? L,W C ` &' ; C a V#W K N7M" , 5 M . $ +Oc ", ,30 8 ,O " " B ", $ U b ;0 F` + 7+ M + ; -" ;G + '" F $ +Oc c [+O C#

M + Y-" ) B+ / , Ja5 % ', - K x$ $ hW

8 Ja. + V@g [ ?" : 'u+ Z ,+3c ).a C y " Fj " q T % z {3 0 D $ Z W ! L,B^ 8 KU" :| b ^ ? 2 ,+3c B- " Z ,+3c ? $ 'uM 8 O 8 o 0" :} K W $ [+O )> T !M c K W < ,.c " ~m + o + [ ? 3 > H Ja. Q^" w># ;0 Q " :K Y# 3 o 3 F|Â&#x20AC; b+ z 2

M + c V#W+ 8 !7M $ C7 " VW> 8 ? 5 $ @ Z $ +O " $ U b [ ? V#W ."

8 # ;0 # " : b " Z 3 C E ) B+ " $ % +Dc " 8 F > a. %&' K 0 , ;0 ` ? )+C ;0 @" F)3 a.

8 2 +@ Z 5k ;0 a C# V#W # U + A A>+ 8 #?c" @ 8? }7# F >! " Â Â&#x20AC; b+ a5 @&? $ : b# /g ,M" VW> K C7M %a :Â 2aC 8 o", :2aC # M + #

16

©ėú÷ĸ ¡÷ŝĠ£ à ©ėú÷Ĵ ª÷ıčň ŏĴ É ÷Æ ąčú ©ėń§ĕň§ śļ ğûŐ l b5

g mohamedoitache27@gmail.com

᫪∏Y áfÉeCÉH ¬«°SQÉe ΩÉ«dh É¡∏é°S á«°ùæe ájƒéæW ¢Uƒ°üf $F 3 FY#B [ ? # FY [ ? ' F W D B 5 ^ !' B " ? b 5 : q N " q A " V W FY# $ ^ 2a? d ;& ; [ ? V

M 5k 0 FY " H&# O 8? [ H 5# "a q AM" F 3 ? b ,H,M D 5 C7 5 D !3 d OE , >3 ;0 G A+?c " * ? " 8 `3E `3" " `> / $ 5 Pi 3 [ ? 3 ? ,W " 0 L&@0 5+ C7 #>b n + $

H !3 3 $ !3 ." ? !3 ` +U $ (1956-1892) M. Marçais ` L " }O # 8 >+ x D F

! `+ B? d NW |MM. Gillesz V / ; / + `M, / 8 , ? ` "A3 ; E , .0 w> 8? ? 5 W3 [W+ } O L1907 8 5b 3 $ 3 " FL1900 F4bH 5D $ [ "g F8 M,? #+ 8 M +$ $ t i" 8 ."z`M W$ d W q + + c ,! 873 a ` +U $ 53" + ! t M 3 u K5 ? VW3 *Dg 8 ' ." ,> ,

,W $ K5 Ui F|1911 ># A # 7 @ b Z , Z b K > " F; / + ,? ; ? ." F , O0 P 7 8 , 7 ) B aU" F ,' 5+'0" V / ; / + 4 # ? ^ 8? Z > J "G a L 7 L& ,#? ; G" d $ b L,W " F h &C <G ? $ , O0 , " > . ,?" F , ; $g d 8? C$ 2 +Uc BU K > ; $ [ E $ bC+ / $ J @" FZ 7 "A#* K5 ? VW3 FK.d 0 Ua K j B 8 ? 8? &N$ a.F K > 7- " B ' ` CO $ 5 K F8 b> ; U a O d ,@ 8 F8 # ' ` +U ,W $ L " Ui dc . )3 / [ E" % g ~ G .0" A#* $ W= % O ",M + Z > 8 ! c !$ : 7 8 2 #7 ? 8 , O0 I #? 8 W ,#?z K."F m A `$ DE 47M > K5+ ; > + 3 U 8 O F` ? b $ J",? F B ? C3 , a &M :|L& ,#? 8 +* " W> , 7 }#?" ; #! ) D" ; $g 8? C7M 5$ F

7 8 +* )3 / C>M F 5 3", 5 D ^ !3 ;

#H ` ? w 3 a 2 +C a. 8 NM ,W " $ > 8 ? / [ ? ." F m 5 <" 7 ) O 5#M " 5 $ g ` $ j D K > }O # . UG F; A )m ? 8 .

H"F; Z !'" |; W z # B 8 " F 7 @ b Z , $ 8

3 8 >+ 8 ,? ` , [ ? a +M ,@" F 3 $ $ 2 >+ c D 8 V/ ; U F a. $ ) ? c" F Zc O " Y = + "

: > $ & D > M" Z 5 $ ? + = 7 0 )+U" F +* ?" ? ^ !3 b3" WO a ;c U K.G 0 F B U a d OE 8U a. 8 - Z W O $ `M W$ b 3 ;0 uM F Ui Z DE" Z 7 + " Z > 8 ` N+ " F * + " 2 +C a.

W #+? " : >+ d W$

2

0 X U

-. Ha I O b p ' ' p ' Hm E ' . O b¨ .)C ~ C e a) H ]Ha-3 e , *J ` w'6 rs O HaE p ' rO )O s~ , *J Hm ' ,.F O' b C N#' b¨, *J ` w'! ) O§ ]I Ha3 () p ' rO' b1 u 8 u ' w'! )s O m' a-3 . O' b a) g 1 ) p ' ,)C O

C) aC -& O' b1E-M ) I p e ,8 O iFp i `W' b S@ V { # - , bHgVG b' 8 Ep e C hm6' Ha-3 p ' (B c %g ' E - E O r . O' () G S O E ' b .)C i) (B r O' b 3 C e a . O b g b m G) O iFp l D m . O' b G N#' e > -) O Hm C) O iFp 'Dm ' 'Dm s ( * .-M O (: / ' ' () S& .)C b 6 (B J ' bH# (B I p e - M : O `W .)C ` ' I p e -: g * b ) F O ' Da O Ha B (B ' @p iFp - 6 | C - b1- V (G) - . .)C - ' a O ' bz ! e

Hm ' Haa8' i) -- x .

- O S& .)C A ` ' b E e & ` (B ' |C Hm 8 `W iFp' ^! - { g O ! G ' xVM zG -)s > * m' ,C F O .)g %B : g` -S& U C b . g ` 1 S8 iFp 1 F.O ' 3 - p ' rO bt:' 1.O i) )M O b - i) )M O E (O! O s~ U { (B 3 B' ' a O : O `W' b(B ' a O )8 E. ' , *J ` () )8 , E- ^ . O bHa O s~ O `W b¨ ' a O Hm 0 E A ` V3~§ "-) "-3 ' ' O (B Hm C ' bHa O (B O `W' Ha-CS O b -: )8 U-& O b¨(: .s c~§ ]I O E- ^ O s~ (M O b¨ E H- S U C (#~§ ] O .)C b¨e ! P F § ]I O Ha ` -. (M O b¨ E H- S ^ ' § ] I O s~' Ha-CS . O b -: )8 () A ` # Ha O b¨ F *' a *§ ] s I O "-3 z E-s A ` bHa I O b .)C e ' O bHa ` -. A ` (M O | >zp #' , M A ` e U { - s z: O' b - i) .)C M : O b aE p ' k # 1g!G p ' zF)3 ^' ! p U C p ' b1)O A ` e H g %-O m Ha@ . ' sJ , H p - U C A ` b -) O p ' 1 G ){' b .)C < § ] I O p ' b¨, M e %&E -{ m§ ] I O p ' "-) M O b ' ' s ' ¨ 0 a :! l E § ] I O s~ b¨ z) ' 1# {

l E .) : a)O' ¨z8 s' b, M ` N G e z b * ,3 ' !-) :L ' . ' E § ]I O 1-E. p ' a-3 h) ' 1.& p ' x 8' 1 M w s U C p' 8 I O c ' ]I O ' 1 M (3 !G >>>" !u ( a-3 rs ' b a B O' J .8 O' H p m g () - U C A ` >>>1 G ' : "-) z.) g ' E

mk)= n

b .)C MF O b H) F O E , M ` "- (M O b )& ' F O bHa-) ' O b )s O bK F Ha-C O .M O -S& U C E-O b )M O - ` m' a ' ' O b a !E O b - b M ` I p e P e! d F (m . ' | p ' 1C-) ' ' (m ' w'6 m E ' b e 1 p ' a ` h) F O c 1a8 p ' rO b u ` , M ` d e MES p ' O' bHaE -S* < s~ p ' Hm E ' b"-3 h) F O () J ' DS e' b a-) ' C O K .& e c

O E ' -. i) ) O b e b - e Ha N- O () !.u b1)O (: p ' (B 8 `W c MES e m ) O' (B r - ' C O' bH m )u O !.u ` e { 3 ' - ) ( O c `L HaE U)C O b .)C i) N)u O' bd M "-3 O b - b!.u ( O b^' B O HaE p ' O b p ' 1/V/ ' w'6 b J' ^' J "-3 , E O P) m { s i) b . - E ' O - i) 1{V# E w s () E-s Dm U C (#~§ ] s p ' I g .)C ` .-. ` 1. u p ' .-M: b(. C : < ' b -3 iFp "-3 , : "-3 : E-- b p ' iFp .s V m .&:' 1. u p ' 8' x S iFp )s b¨ - e m .&E:' .)C i)s 1E + I E-s b i) O GF O b )8' , M 8 s' b )C ' : br I E-s` S O m' b1 # 1 # , M) rs :' b - 8 c 3 c @ ) B bk 1. u A O b s "-) C)s ' MF O .)C A ` '6 b ) V8 e x p m' b¨ : e A 8 . D m§ ] g m O 'Dm§ ] O b, *J ` w'6 -# a ' ' * b' 1. u A ` m' bN G Ha-) b VO J b Dm J m' b¨A-3 z p 1-E .)C I ! AF !8 e - E-s' b g' iFp ' h F "-) ' bHa-) (B e Hm g T M G , 8 r-) e : iFp .)C i)s b' i) H u O b1EO p ' bHaF-@ , (B Eu ` gJ igJ' b< s~ p ' 1 Es e ` K ) ' x F ' 1 Eu > .* T '6 8 Em N- ' ' e 6 r ' bA G Hm C ' 3 FO i) Hm g ' !.u ' -8 C I!E O -S& U C (M O b F )8 E .)C) E < Fu . O b -. U C >' e 1 ' b g ` . P)M O' be ' () e 'Dm'§ ] O m M O b -8 C e a. O bHG) a-3 () e e () HG) Dm ) : iFp ^`' § ]Ha I O b¨HaF-)s c i) HG) (B Ha-3 b¨(B rO (B EB O e A § ] O b¨Ha ( 8 :' b1{ C. ' -8 C rO N)u O m (M O b¨ -C)u Hm )O : (B rO N)s§ ] O b¨" § ]Ha I O ~ H § ] m I O b1) O !.u A ` ' O b m O b C - ()u O b(B I bHG) )O S U C A ` Ha3 O E b!.u ' )O ' . O b¨ .)C ' . O b¨HG) e H § I r.g ' U { (B `W' b¨HG) e a) H § ]Ha l E U C (#~§ ] s p ' I O b(: "-) @ ' b ' h F "-) b¨>>0 3 E-s p ' e w F ( A aB `W ' - ` 1)-) p ' - 1E O k b .s >"-) ' C-&F E O O biFp DO' (3 u ` : O I p c b C !E ' . O b -8 C ` 1)O ) O E '

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

15

á«Hô©dG á¨∏dG ™bGhh á«°SÉ°SC’G Éæàjƒg !? øjCG ≈dEG iôNCG Iôe …ƒ¨∏dG Qɪ©à°S’Gh ]

5 o +

!

I B )" R 1(B+

Dr. Karine M - \ ]1 <)K K > C. ' &u I p * &s b )-O 1-: / z. O - -s+ -FE (3 (3 F -; ^ > t E H (:6' b1-2 DS T .8 z 8 A m 2 !

6

3 H a8L U. ra3 >( -p

M8K K <( F i) $ -Cs %g (3 > + i) 0 E I' ' T : -G I' g H g m a8L b - E + FE 1-: / rg (3 H M ? E)OR ' -.O -p a bI ; r-.# x' a) ` u ' b { u H-- F b p ' ;O : ( E 1. E Ha m m' >r@3 1 G AE ' b F d # x' a EE - E + >I F ' > 8 Cs 1 - (3 -G -g i) Q . 1-: : - E + 1 {+ I' F: E J r ' H M > E 1 E : w uF - E + -;O (3 ODF: J G: A D > - ' " : Dm' b1 1 G T T ` > . rOR: H G:' b E 1 E Q -B+ . ' E)O -p+ uF J : 8' aM %g (3 I F ' E-) P- G & (3 Da ' EFG& 8 -#

1) { F F E E >1g C %-O i) %g F Dm rO b 8 (* &s m a8L >1 -# 1 # " ¨ a8L § U. >()* F

M - \ ]1 <)K K (EE %-O' Dm ` > aM O E )G TVO+ -; rO~ : A ` UEM

M8K K <( F (3 @ U. (m b a8L T g' Q E/ 1-3 W 1g { A-C (F T : a P : bT )G rO Q aF:J M > r; 1 G T 1- 1 {y A ' E P : (3 zEO )O b(2 ) r m ' a-) F HF @ br@3 A: >, ! > Vu (3 !uF ) b s~ m b - :y w FG I' E > m !uF H M -a - :+ ' > E Dm m rO+ .& . ' bl GF) Q(B r ,3 8 NS@ zG

M - \ ]1 <)K K 2 !

6 3 ' F G) r 3 (EE `

M8K K <( F

:W i) T g m E : 6 > 2 !

6 ' F r) V -3 (3 wV >1 , r F a-) ra r M b p ' zg' (3 F G ' 2 !

6 >1- - rO @ - :

-p+ -;O (3 Ha / Q g *+ ' x g+ >2 > & Dm (3 b, i) A) 3 --S ( ' p > aM , r-) F %-O 13 >3 p i) Q @ (3 1 8L -p+ -;O (3 > # "-) M

' > F -;O hm >, ( 1# b F ](m a8L i) Q @ ) < s 3 >4 >A u N-G --S E 1* s' (3 E 1 F AGE >5

r; 1) x .G ' b 3 h-g ] m a8L %- uF) -M Q DS >!.u ' UO ' b? F T F r-) (3 C - F-3$"O m - ' I . > .O 1 a 6

3 i) @ l e # b !-ES ' - ' B - F-3

) bQ @u '+ T ` @u b & I 3 b !-ES ! ) : . ?3 S- ' $ 1: F ' ( u 3 U-)G O ^Ds E r.g >P3 ' !M r; b1 -E @u >H# >Q ' < s+ x + ^ B ' @s+ ^ x B >1 6 S T ' ' 1:' ' A ' z . ' }- + h-g (.EM >6 Dm A) M-# b ! ' NS@ zG z: ' * -2 D : ^DuF J >7 >d M ! ^ F J b -&uB ( AF) 1 g E (3 -. zEO `W ' 1) # A z: O `W A i) g O 2 (: `W >( G ' !O I & J (3 >( -#

:d 9 [ E 11 ?

8 d ,+ > [ E 8 = 8 ///// ; % !M& Tanger : 05 39 94 94 81 / 05 39 94 21 68 Tétouan : 06 99 49 48 45 Figurella internationale #

$ hW$ d * , Q X

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

1- : 1S) zG.* (F sRF ,g 3 9 1. (3 z) -p b G & (3 ")FG > ) Hm' b a -/ GF (3 H (3 a-) 1- 1S) F ' bH 1EO # 1 !-)M:L ' 1-E-& T S) 1# 1. q). a- ) F ' 1-#' ' 1-: .#L ' 1 Ea ' > # 12 (3 3.9 x

r tE :~ T B O ( S F# ' b1- S 1 ) ) 1- # 1S 1- i) K ' E:R ,.FF rO -G& m a P 3 A `' 1- S T L < pW & E A `' (3 i '+ T 6 ) T ' H 1- 1S) I F# ' I p G x S 1-E F &E } (3 JW 1 L h3 (3 1- : 1S)

' @ (@F (F i W --E - '= : A D 8 1)-)g (m' b1- T a-3 1 & T

: g # bTJ' ' bTVG I gW' br ts UG# 1- : 1S) N 3 a #= ' E UF (F 1S) iE F- b m - ' A DO a m -- ' 1-.E8+ ' C: i) I' F ' F:J EE{' (3 1- > F 1S) d @u ' ,# ' b1- V#L 1- EF a !F : G: E:+ ( G ' E- G V. : Dm Q 8W E iE F:' 6 - ( S F# 1- # EFS ?1 Dp R $,g U I g O ":+ >>>2011 FO 31 - 23050 ] ¨H) § M (3 1- 1S) i) r. %-O$ 08 2014 m (3 aE ' b, 8 ( H 1# F: e ( H (3 1- 1S) W

' & x ' bT F i) b1- - p x G x r bHaFS i) G (3 b()mJ H) u Dm ra3 >1- 1S) ( FM F#J ' ^ + g # ' Dm T 6+ ' T F ' T !a {'+ . ' ¨?>1 S) -G ": e F I =# 1-{ 1 S 1# -# gW J `W I M (3 1S) 1- m+ : ^ -p' ) U)C a3 , FM (3 1-{ 1 ¨ + ( FM 1-{ 1 S 1# -# D- E i) %g F m :'

. D FO ) * x FO ¨1 M E T' -. 2013 .EFB aB (3 ^ a (# , ' b¨1- V. (3 1 S) 1# - § E >1G * 334 (3 b "8 ( H (3 1 S) 1 R W , r&F 1-E 1 R z - b1* s x S ' 1- 1S) aE) T ' + -3 ' NCu 1-@g m m 8 (3 1-@

W >N 3 a ' C ' 1- - h) F 1 S) 1 R - W >1-# -# ?> - F Dm T - ~' bU '=B RB - ?8$

Rk8 5 Jd Q 7 m B' b^ S) F#J § ] E ( >2 3 pJ - 7011 ] ¨ F#J Dm ,g ' 1-p .9 1969 z OD ( P : >3 24 773 ] 2000 I 8 >4 ! ! ` F#+ b -s+ 1G & 2015/02/30 i W >( .#+ (: EO i W 1-: : ' x S ] E I >5 G J 8 ^'V U G ` F#y 12 2015 0 2 - 10.946 ] (O FBJ E ( i# ( M ` F#+ I >6 ` § E 9 23158 ] -F ¨H) § M .2015 0 6 1 M - ¨ S : F# 1 M - 2262 ¨Q § 8 >7 " L . ` F#y x F Dm I 2014/01/03 ¨ OD %: x F (3 Q g§ ] E 14 H-)# ¨Q § 8 (3 ^ -p' G I >8 ] E 18 9/10/2013 - 2190 ] 1-E{ (3 1 S) 1# - K ^ a (# . § >© ¨1- V.

T .)CF ' iB F C@ m : i) a ' >(3 /' ( F8 @ ' -8 )E & ( O+ a) B (3 1- 1S) FmJ 3 - 1- 1S) i . iFp (# # ' ^ ' ^ S) '!S e { m a (F Cs+ 1- 1S) FmJ ' b1- S I & J r2 # a3 b^ -& ' FG ( F8 ' (3 / ,g O Hm ' ( - " g ( 3 rO N ^D >1- F8J ' 1 ' 1-3 ; "F m ! ! (3 1956 1E# DE : 3 zMa: x S ) 1. E '$ 1 F# 1 S 1# -# ?IV F#J V W 1E#$ B Q C zG m ' m 'D8 ( u z ' p 1# - kDm D- E (3 F b( ' ' F aG & 1 p r8+ ??( KV $$ I F# ?>1 &FgJ ' 1-# - IV F#J 1 (3 : ). 1-E{ 1O G ' ' 1S) V.) 1- EF N B DG ' .

1 S ' U m Ha U)C Hm O' b1 :

: O' x S 1-3 ; ' 1-# - -G 1-# # . 1 i) ^ : i W H- F b1 S bU F (m ]1- S -G (3 .F O ^D (# IV I ; H-) F 1-: M ' H-) F ' L 1 S ' 1-E{' (E U F

> V. -G TJ M rO' MF ' a-) tE (F 1- 1S) 1. E ' (a3 F# -FS) < p O ( S F# ,- 8 (3 r F (F 1G E 1- 1S) V. ,- 8 (3 1-3 ' 1- L TJ M i) 0 CSF ' .F x S r (F 1- (F A) (m b & a g 3 s aF-F r C au . UF - V a T :

' - iFp a E UF T z 6 ' >?6$ d C : : V (3 r; + ^ S) , P# z: O `W' 1# ) TJ G e (F 1- ). (g ' ]1-{ ' 1 ' 1 G x a-3 U C (3 &FgJ / ' (# - ' F A# 1 S) 1# - H-- &Fg ' >1 S) T -FsJ -* 1 E QV W - F P#+ kDm i W EF# 3 aM z-F %- t-) ' b F ^ S) aBL ' V L ' P F (3 1- 1S) F ' 1S a: O' (3 SM m F ' m -* .F ' M: H/ > aE- 1 8 1S

I b,- M i W E: 13 , FM T .)CF ' 1

i W : b1 !-)M:L 1* s bT S) i) K F :J J bH) 1S a: O ' d -B " i G "F m i W 1. E 1-: : 1: # F x S r !E m b `W x )C 3 b &u "8' i) "FS ' b a-) & -: r- ' b F# T -@F

(m a:+ 8 i W 1- 1S) 1- O w sW' U p b1- M aGE ' 1S) kDm - -F 1)- 1 FO (3 ^ a (# . FO -. >?7$ ¨1- V. (3 1 S) 1# - § x -- # - '= } M:' (3 1-.E8 1S uF a 1- 1. ^'` A D ' -

' Ha:RO' b1- ' T E

G.& Ha: , b1-.E8 1S 3 Ha: i W 1S / GF J Ha:J s - (3 -: a >Ha g - ) F rO (3 U 1- 1S) ' 1- 1S) rs ' ' T M3 b 8 ' 1-: / 1S aE r M ' b1- -) F aM (3 1 -#+ ' 1- 3L x ' H-) F (3 1; / T -B g' 1- 1S) H) i) M r.

1- 1S) H) F - ) a 1 1 ) xVC T "-3 F ' - -:' : (3 ! rO' b -.O UG 1- 1S) H) F E U-S J A D b a - ) F ' mQ g b1- 1S) EF. (3 1); F 1-E{ EF m EF3 /' E @p' Eu 1S ' bH ~ 1S >>>1-

:á«fÉ°ùdG ájOGóYEG πμ°ûH ò«eÓàdG øe áYƒª› ¥ÓWEG ¥ 9cM4 c |I ° gF4c | G ¥)*¢ |< 1-: 1 W W b s= bz)# b a : 1 # (3' ": : & 3 (G 1E2 T L < pW "F : b( : (3 1O ) D- VF 1 M i W Ha) r : 1)-#'' Ha ^ h 3 t-&uF a : % )

' x ( r E % & , 6 F N 3 OD 1 #= z FO r > E

z g ^ @G r E) 1)3 p ' FE bQJ=m ( -p b -O D- VF i) ) l Em' E (p x * HaF)g b^ r E) 1)3 p x O b m b )@3 b1 H/ bx O a2VF -p i W ^ r E 1)3 p rs b< s b ' FE - 8 JVsW ,g' & T ` e ' >1E (C# i W 8

O ^D + b1-: 1 W W h i) 1 1- '= W m d (3 x + ' >Ha -p D- VF %) g 1E- Cs "E FE HaFGE b1- HaFO D- VF Q aF: ' -p b T 1 L >Hm 1-: 1 CE i W d 8 1- -O ' F- br E % & 1 W D- V Q - ' ' T a ' Q ~ 1- 8 UF 1ME{ 8 z ) ' ^D d Dm 1 F e a b" : (g , 1p F T F8 & m 1-: > OD 1 F 1 #= W 1- '= "-3 z

1-E{ ¨H) § M ( h # I (3 R.: ¨H) § 8 (3 T g E-p ]() z.FO 2 !M (3 1 L ' 1- G I + ,- 8 U %g b?1970 1E# ^ $ E I' .F `W $ ? e F# 8$ " g ODF- V-)g ^ 3 z Fp a .p K F m ( 3 1 T . F# 1 S) C- ' b1 G K F `W 1S) 3$ ? aFS) H G x T G g' b . F#J 1 V F#J IV R - i . aE ' (.E8+ i '+ 1E 0 1E-. 1)M ?1$ ?^ F#J $ E (# IV p ) I

>?2$ ?^ S)

8 - p I Dm (3 z ' 1 ) F I' 1C a ' : (3 b^ ' ]I g -p 1969 1E# 1- : rG @ E T H (3 T S) z: O § H) : E: 3 b - b a H) F (F 1 + ' U 1S I )p aF) 8 < s x .#+ I'! T S)

kDm ?3$ ¨ Hm 2 ' a - ) F 3 (3 < s -O ' 1G ' 1 J ' ( : 3 6' aF./ 1 - p >x -p (3 V. (3 1S) 1- m+ < %&: DE ' ) R3 $ Dm 1 ' G (3 ( : F a) F# b g i) .O+ Cu z: O (F 1- 1S) }

L " { -p' bx S ^ F#J k 8' k - § i W b ' G w s 1- S 1G*' W b( S - (3 1-: 3 : ¨ >> - ' >>>> C-Cu ' - E ' !-aM ' -) ' > - "-) 1 F#J "F@.g pW ra - >?4$ ?©r&p Dm' a 6' MF H ( (3 1 a 3 1.uE 2 13 ; J' b(E{ Q F:J 0 pL x .#R A `' b1-2 E;F#J 1 G I & J J' 1 (3 bT FM (3 2 # O ^D VS:J b 8 T -C zG.* 3 b( G : & K F :J zG p 1 6 1- M T a a-3 e bi@ zg' ^ ;O H "3 ^D -. ) F ' , r EF (3 A ` a g' T ) H r I GF (3' :L ' b13 ; i) - M W V Dm O' z-: F:L ' 13 ; i W < H (3 1-{ F: ' T : A DO' 1-E{ T 3 ; Q E W' 1 aM (F & ' b1 &FgJ ' 1- FM ' 1-# - zG.* 1-E{ m ' p (3 1 a z: O H (3 aF: i) e g ' b 6' MF ag .# (3' m a * (3 2 T a >Q . G: (3 1{ uE a:R 1- 1 a !- F ' Dm (3' br { . k 'D8 F ( E 1S) (p I'!:' V#L a r B ( z-. U- W (3 m J G 1- T p F , "p F : ' 1-)m M F3 "8' s' K * Q E (3 -.O ,g' a O 1 g T @p i) ( H 3 A D >1- V#L ' 1- @G 1 g' 1 # F 1 a ( p V#L M3 DE H 3 b1)* F 1 1- 1S) a P#= F ' ' 1- 1S) k p `W ( T #= 1- m a k M J Dm (3' l F a : ' 1- 1S) iE (F 1-

:á«fÉ°ùdG á≤£æe »eGÎdG IôgÉX ´ƒª÷G »°VGQCG ≈∏Y ?≈àe ≈dEG 1 1-: 1 CE : & 3 -p bd M ( i) ( F m e zg' (3 1- V 1 M) 1- -E 1 -a z g ( 1 '= T aM i W U){ H F bh # 1 { e { 1 ) bKV*W 1&s UG# i W d b^ Q 1G b1 S >1- V 1 M ( + , b1&s b & T ` %-@ b - T ` (3' d 3 - )aF p d 3 1C h.# 1 M T / 1-: 1- . 1ME{ 1 CE Q E. ts H-) F 1 ) F TJVFsJ IVs a ` 1 CE KV*L ' aE b1-E T aM i W 1a8 TV# |- a ) b<' 8 ' b1 S 1 {

1-)G T C) ' % G ' ( V U2 E ' F bx )C Ha.8 a- } -g '! ' . V .F ":RB rO x .

V@3 bIVSF#J ' I G: ) ' Q E/ bts x G* , 1. F rO 1-: : g N. ' 1.g 1-)G T C) -g >Q E. T aM bd M ( x G* P F) ' ts i 3 , ,C ) rs F 1 '= iE (3 Hm bU F Ha h)u (F ' 1 CE > aE

8

≈≤«°SƒŸG IGƒ¡d ¢SOÉ°ùdG ≈≤à∏ŸG ¥Ó£fG ¢ûeÉg ≈∏Y áéæW Iójô÷ ¿ƒæc óªMCG PÉà°SC’G ≈dOCG á«°ùdófC’G :‹ÉàdG íjô°üàdÉH

á«°ùæe ¥GQhCG

(5) ¿ƒë∏ŸG øa

´

1-E T G)C& - ¨d § )C& Eg C 1- 1 )G (3 b a !-p ^ -M 0 . FO p . a 3 (F 300 G) F ( S F Dm Q / 6 L k F : -s m' bHM r B i) a * b¨P- G § )C& M: -p b G) - DO' E -8+ r-*+ (3 <!S ' b &F ' b! A3 " & ' b?"-) P G- $ I ' i) I ; ' b¨T ' G ' T M § l ^! x )#+ r# F (F 2 &

] aF p I -&g (3 () . k ' A ` d @ #L I5 K+ )P # &+

#777 7$ O777&) 77) #777 " 7774 d 5 q = O

J AO *+ k)H

>3 k) 5

i W b -G 6 DuF bI E Dm i) " -&g (3 E# ' (3 0 E " - O ^D ,g : m' b & -3 & ] I -p F A) % 3 .)B " B k8

J 7777* (4 I 777*=L 8

%7 '3

i &a 5 X

a' 5

J = " ) j B i) @ i h)C ' b"-3 P- ( ^D ^ ¨i § )C& (3 6 ' () G E k M: A ` I ; bQ Ma 2 &g ] a- p (3 I ( " -&g * $ e f " '3 d M& 8 = /

I $ 5N 6 5 r d5 K85 s

* 5 X

q

X 6 b M)B$

=P + ¢ -B "-) h)C ' bQ Ma " & ' bx @ ' ¨ § )C& >¨ Ma (3 NG § G) m E (F 2 & i) h)C ' b G) (3 )C& ¨ OD § -s' b%2 C m - ' 1B p ' g ' - b1-3 & %2 C ] I -p (2J ({ ( G -&g (3 k M: P r &H+ P I 6&) P + +

P I ? H 2 &g i) G) (3 h)C ' b ' MB (m' ¨1- § )C& ' I ' b(g -&g (3 ^ ( aF w` : : b T u ] aF p (3 H

(tP5

k8 5 M G c L

J A

#(o =)(+ @ B >(" u b K8 + A /5 / :(/ ^ b 2 & G ^D - ^ b ) U E ' ¨(S § )C&

E ' b G) T G)C& )C& m' b¨ -) § )C& ' > G G -&g A ` I ; b -) a (F 1 2 & ) ] aF p (3 I ' 0 ) ^' - & >3 5 $ I K MA )&8 4 3 v+ /5 5 &AN V&( I dO w $ " X $ . i5 P l + d a 0 ' ¨(: § i) 1)- (m' ¨1: : § )C& I ( ) ) ¨ ! § -&g : A ` i) 1); ' b 6 ] aF p (3

O

x e + S " 5 f 5

8 K E I *&

/d I

I I P I P I I P I I I P I P I I b u G - w! 2 &

E m' ¨1-.mD § )C& w` EO :' b(.mD a: (3 (m' P x' E 1 -.C %*'' ] aF p (3 I ' |EG () P w G -&g w 5I &+ B/ 5 5 #o + O4 K 6'" o /!

&)A q A 3G M&( 5 i5 i $ # ) ¨1:' § )C& ' > . Q i) h)C ' ¨T m § )C& ¨U § )C& ' >|O ¢ -B E 1* s' 1 * 2 &g i) h)C ' () G -&g w` EO OD:' bQ Ma 2 &g } .

E m' ] aF p I ' X OG y *4 6 I

i 8 &b q X z

i I { 4 =&+ =L AN d =&+ P 5 c o >+ $

GF (F 2 & i) h)C ' br-) m' ¨ M § )C& x' M (3 b1 -.C ' , w !F J ) (p a k .F br-) ( aF -&g aE ' b1- { ' 1- E 1 p - ' "E- ] aF p (3 I ' ^

K(+ '

'3 q B3*+ 5 K&= + 5 +5

1&' M&( K 6 8

L +

mk)= n

IOƒªM ôjƒ°üJ

p > @ R 1(B+

(3 -# ^D ^ -F FO . " { (3 1* s T !- " i F) Dm H- E

F b u ^ -) F ( :+ b a E8 i W a B 1ME{ H E .* b,- 1 V{W IVs - rO H E P :+ r* 6' E-) Ua H2 E b F Da a ' hB r 8

) O 1- :+ i -# ' 1* s bx Cu %: ' 1-) 1. ' 1-a 1 )8 (3 e! ( :+ ,C (: OD 2 H- E ' JW (: ! J B .s ' H- : § >¨ C >>> Va#' Vm .p 3

;O -{ uE ' - E

R b @FG: >1- M e m h- G E ( ;O ' 1 M 3' r.

F F# ' kDm U { 37 H@ ^D b E 6 -: -: 1- + I' kDm' b ' 13 ; (3 t&uF ( E : -#' 1ME{ 1E aE@FGF#

-#' z. ' 1 M ( ( a# (3 b1E# rO "2 -pW i) 1- M z -) i) 1 -.C "-3 @FG (F 1m !E -) m' kDm - -)

i E: J' b1 S:

:' r- M 2 e F J m 1- M H i) i F) rO (3 z a:+ bT D T Fs 1E kDm' b Dm ' ' TJ 8 1ME{ 1E Q E p H 1 E 1EM)

0 : H- E C M Dm (3 1ME{ 1E |- b1-O! - 1- :+ i -# a 0 i F) , P :+ H2 : H- : iG ' .* -p "E@FG ( : : E ,- rO 1 V{W T !- a ' kDm b%S G. T ` r-p < O` Q -pW' x . ' (m b1* s G E ( :+ F Dm p x C T B' . Q Fp ' b - ( |C F x . r 1 # kDm b( :+ Dm i) G) 1- : 1-G R d ' H2 :' br-*+ ' Dm b(3 ; ' d B rO C 1-O! a 2 E P :+ hB z- bd z- rO' aFg6 rO b1ME{ - : # |- 1ME{ b F Da E3 kDm : bP :+ r* ! : OD ' b { ' : br3 p : m ' > G ( N TJJ " : - r*' (m 1 T :

) O Dm hGF 1ME{ b p r-8' ( r-8 0 Dm hGF G. T `' bi F) J b1E ^+ 1- E ^ + b1E# rO ( :+

F b1-E ' 1-3 ; 1- EF N.

N JW

J < . 1ME{ H)p `W§ ( S r; I O b13 ; ' >¨ -E |-M -8 C3 1 |F: O - '= r Q 8 ' 1 # kDm

F 1ME{ 1E (E ' (3 ; R i) (F T - M kDm r; T ' M kDa d BW Q C L a ' aFg (G@ s G: b1ME{ 1E s G: b1E

iE F: r ' br-*+ Dm

¢¢û«æ£æH ÊÉ°ù◊G IõªM Elhassanibentanich@gmail.com E 3 EM : rm © G x SF# rg m zE rm ( 1 S 1-EM (m J' k~ Em i W (EF.G* P){ ' ] ' a- % m ( g TDs b -u E- E FEO b V#' -u : $ ¶··¶Ç ¶ÉÈÄÄÅ ½Æ¶Â»È··¶Ç$ >? J' c ' ?£·Å» ¸¶£¶¼ÄÅ ¸¶¼Ê¾· ĻŠ¸£¶ ¶µÈ» A b( -# AE e B' 1-O! kDm$ >?£¶ÂÂÈüŠËÉÀ¶ £·¶ ¶µÈ»$ > ?( b( 8 -O b^' ME{ b1E# 27 G $ >? - ' r p (8'6' bw'!F ?¶¶¶¶Ç ½Æ¶Â»È··¶Ç £·Å» ¶µµÅ¸¾ ¾Á ·¶Ç À»¸¸· £·¶ ¸Â¶½È» Æ· Å »¶¼½¸¼ ¼¶·È» µ¶Ã¶Â µ¶£ÅÄ Æµ·¶¸¶$> -) { ' bI T & G H F Em b".EM O ^D b^ m 0RO x B

{ Dm (3 Q p T E ` ]IQ F Ds ' J r8 ` s+ ' 1g & Ì E = J 1g & rm w '! ' UG) JW 2 )& H D m' - )Fu - E8 i) 1 G { iFp b G Da JW ".FE J m' " )-3 © E "-)

AE i) (E3 H ] . I @ I E bAG@ T * z © r.g l a* ' z ' T .-.GO J' "8' i) Q -G ' h { h-3 Dm ] . x 8 b a-FE8' i) 1.8 z )C: D a bU G3 ")# aF: M ' b(/V; Dm 1 8 b1-2 DS b G Hg . U){ bHaF.8' I' E i) AFG * E ]I F J' z) C E- 3 J ]xD ) G C@-# Em l . - Hg K E- b( F8 ,g ^R x p i) >1ME{ (3 H .p ]I g' b a- + ( a . h: >|O (3 A Up : : ' D m' b"-) H) F -sy J' z g'' b G

@p - "F ;p G h)C: > { { 1 B G < FO bU F r ; ( H)- "F)- ' b1E 1 F b ~ " m i) a F ?GoodReads$ ]% a rM 8 J Hg 1 # ?µ¶·¶¸ ¹º »¶¼½¸¼¼¶ ½»¾¼ ¸¿À¶¼ ¾Á ¸Â½¶¥ øÄż¶ ÂÅƶ £·Å» ¸Ç¸ ¶¼¶ ƶ·Å »¶¸È· ¸£¶»$>

ñCÓd πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH ¶Ë ·Y ºÌ ·Y |^ H- . ¢+ Ì^ M r ,@s 1- EF) AF & , 1- 8 P-2 br C 1 E . (p m ' 13 ; ' - i F ( d .#+ b1ME{ i&G 1 6L 1-p 8 1-) b (3 6 b1.# E kDa ' >K ME z))O H- . Q g * ' 1- M Q @ F

() i W Q *R r C - bH- . ¢y r8 Q 6 >" ' " # i W

H-)g h C U : 8 i W G %g' FE b G ¨ 3 #W§ 1C : i) ' b { { "F H b { { 1E i W ") 8 -# b1 E Q @-. . '` m' b1 CE ¨!E-M § P.) b - @s B b1 b1- 1Ma) - F J b ' C ' >1-: .#L 1S) ' i) , F m' b1 # , ( p F: "-) z g' iFp b1-).M 1C- ) ":` T # b s 3 d : ? 33$ H-g 1p r G -# r8 ":`RF# bQ' m (3 ": 1-GF ( ": 1p & b" ")

(3 ]I g' b -;O ".p * H F ¨l Hp § (3 G C b1ME{ b . : l Em z: rm © 1ME{ ]UM bz: ' F 1-pV3 1 -@ r b( O G HF ¨J' § (FE b(.EM P)M (F z3 ]e ' ¨ -G & ( Um x § : ' b( -.O e B Dm' b -;O F3 "- W J' T b1- O 1Ma) UG B

-O zO p T :' bUM (3 z g' 1 F. b1- 1Ma) h : : ' G: ] G ¨h :§ JW a V G ".FE H © 1 3 U.# z: ' ]".p * . IR# 1-3 .{ T g ' V-)g "# ,3 A ' g 1-.O Mp+ S : ]I g' k - z: O ;G { { z-¬ ' b + i) 1Cg F * N F ' b Em (F 8 ^­ b^ SF. T D m © &) Dm rO b F m )u >J' G Ds b1E )s rM i) ' "-) bx O 3 F Hm } G iGF# © ^ '~ ]UM (3 . b D U){' brMs (3 " E ,8 '

' J r.

Dm i) ] . e iFp O H) iFp bQ D 1.8' EF.G* I' EF b1E i W 1.G& A H `W b -- O Dm ]I g' b1 F J G " bH F. m' a J' ' b M D ' -.O u3 -s+ ' b G r (F ~ T : - . , G (3 ' DsR ' bA ` rm MF © " E UM B (3 m' IR# >, F H C (3 -8 C EFg

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

7

¿GRõ©j ÉjÒŸCGh áéæW ‘É≤ãdGh »YɪàL’G ɪ¡fhÉ©J »°VÉjôdGh …OÉ°üàb’Gh »MÉ«°ùdGh bT p ) 1 gW' 1 )Fu T 3 ; >(E , C ^` zGE ' A- - ' b & ' bi -# ' H- E bA ` i) 'V ' 1gV ! ! ' K ' (. tg ' ' - ' 1-E a ' 1-)-; F T -a - > -FE rO (3 1-3 ; T #= tE b^ &FgJ ' F u H (3 K &3L ' b ' #+ ! ! i) I O ' . >T E& I M (3 T ) I . ' T MFE I M (3 - ' 1ME{ - ' F 1- 1C :+ ,- 8 ,-M i W F ( (3 T ' O T . H- E iFp' ' T - M IVs (F ' < s 1- d : >1.# E T E T ). A) za8' 1p - ,-M F ' 1-p - TVp ) CF m a8 1-E %)Fu I . ' 1-2 ' -FE - H ' b(p - d C (3 1- FpJ m >(p - ' F r8

1E 1 ) P-2 rO 1 M P ,g' - 1E 1 ) P-2 ' ^ =3 1ME{ 1E b! - -)-8' !-S ' P 1-: .#L OD ( #= ' F I O ' i) - -FE - ( #= ' F {W Q :L Hm M p T gV ! ! i W e a (F ' b -FE N T E ^ M ' F ' > -3 /' &Fg ' - F8 1 .F 1G)& i) tE I O ' .

-. - s+ ' 1g & * ' ! ! (3 i W ^ = (F 1O F T . ' & C ' 1- E i W I * r8 ' > -FE V ,3 E TJ M %)Fu (3 1 )Fu 1C :+ ' T .

1- ' 1 &FgJ ' 1-3 ; ' 1- F8J >1-p - ' b(3 ; ' F ! ! F h) F r& (3 I . ' T = ,-M i) I O ' . O= ": O >T .C d : ,- 8' TVM ' UF : i W e a (F 1- -& T ' H- E 6!

¿ÉLô¡ŸG ‘ Iƒ≤H ô°VÉM á≤dÉe ƒμæ«eÓa áéæ£H ƒμæ«eÓØ∏d ‹hódG 2015

9 > 6

á°ù°SDƒe 17 Ü á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG …OÉf çGóMEG áéæ£H º«∏©àdG áHÉ«æH ᫪«∏©J 1-E{ 1- F 6' 1 -: z : 1 E ' 1)-* v 1MEC (Ea F ' x . ) 1- ' 1 E ' Ma) 1- ' x MF H# F 1B ' 2015 r 17 1 M Dm e a ' >1- -G T a : I p (F* 3 d' {W (3 w E ^D b : .

- F b1- -) F T #= 1 : h)s i W e ' T a ' H- x FO D- VF 1-# -G (3 K ME i) Ha >1 ' i) ) ()G , FM rs , > -G (3 K ME) ' ")O 1 a- W r* F H (F 2 F: ' 1- -G T a 1 : r- ' pW IVs a 1 G ' bD- VF) 1# U-.G m ! ! . D- VF 1 M < (# -. F) ^ E IVSF# 'bHa P E 1 ; C ' bD- )F l )# 1E) ' b^ 1- 3 zG.* (F D- )F , ` F#+ 1gV b1- -.C 1-) 1B ' ^ E .F ' b1-) < . ' 1O K' 1- E -s ' > D- VF I s W K Fg i W 1B z&)s g ' - ' b(# : . (3 1- -G T a 1- -G T a 1M ' b( H-- F > a ' 1 #= d' (3

x ' b(Ea F ' 1-E{ 1- F 6' a); (F 1 E F# ' k F# T a : . 1-E T #= Dm s F e m+ h- GF 1- -G > : . z ' E bx . ) 1- ' 1 E H# ' T O` (F (C W - 1 ) 1); F ' b1- -G T a : e mR < 1-&u T 1- E (3 0 #+ r* F ' P E (3 1 ; r-.g D- )F e m+ G ' ` u i) ' -# ' 1 M rs m ' T D -OR ' 1* u T 1- E ' b G ' F H-g T x FO r-.g H) F ' 1# I M - ' ' F ' h 3 r ' -8 D- E ' N-Cu (3 u:J ' bzg ' I

U2 : ) - - Q ) Dm FF3 1 ) (Ea F ' 1-E{ 1- F 6' - g' b -O a Vs Up e m+ ' bQ ) Dm "-3 w E ^D T D 1-3 kDm (3 " - E s F 1-* 6 c ' VC: , !F (F

i) O O > 1 '+ T ` - F I p T a r 3 z - 1- -G T a 1 : e { , r* F) D- VF a. F 1-# # r.

F I p 1 -)# 1 ' < s -.O 1. : ' 1* s b" m OW 1a8 ' 1M-F: 1# C E D- VF x - (3 ' (# ; r 0 pL > U# E "-8 F sR ' ÓÔ : 3 ÓÔ - 1 ) I' E bA ` Ma) 1- ' 1 E d' 1 -: , r " # . ^D b1MEC

Ωƒ◊G …ó«°S ¿ÉLô¡Ÿ á«fÉãdG IQhódG ádõæŸG ájhô≤dG áYɪ÷ÉH (3 O + d' ' hF (3' b1ME{ ^ 1S ' &) i W 13 L b1.& 1ME{ 1E E- V 3 (: E3' T -&uB 6 + 1-3 > (.- ' ' " : a & ) i W 1-3 G& ' E kDm IVs BL z ' b1MEC E- V 8 a 1 -: ; '

T #= ' T O H i G 1 ) b E V ) 1- :+ 1 #= a# i) 1 -: b1-: .#L 1 1E 1 ) b1ME{ 1E , 1 O bx S -: .#W # b1 1E F# P { 1-p - 1 E T O B T 13 L >I # r 8 bq E# -3 O ' bqE.B F:W 1 G. O H C b^ : 1 1 O bzE 8 : b1 ME{ '!- b1ME{ 1S . b --F- ^ H C b ) ^ b p P){ E3 bk!E E3 b|: ) i W 13 L b O g' K 3 U- E3 > 1ME{ 8

1 E 1 -a T O 1.# E ' "-3 F i W 13 W 1-3 / e m 8 a Da ( S I 1O a -# -G bQ ES ' >r-*+ Dm (3 1 - :J 1 CE ) 1p - c :W i W e a 8 a O 1ME{ 1E (3 * &s' x S I B (3 - r* 8 h)s' b -: .#W x E8 1 CE ' -{ r8 E V h { 1 ' 1ME{ > a M (F T gV

1E r E TV3 p 1O B ) ' 1MEC E- V 8 a ' F (3 Hm TV3 G w s' rs " F3J' " .C >V- ' a: 1E x M (F

( ' 8 a ) 1-: ; ' a F#

^ 6 " - 3 h)CEF# (F E- V ) 1O I' b"E 9 1 i W F F#' > Sabor a Málaga >1g s= T : 8 a ) ' F {W (3' U2 : @G 1-3 G* ' : b bP :+ 1 * I : "-# s s - (: .#L 1 3 ; W (3 ; P)M @ I O r 1 -8 - '

8 a z F# -p b1E kDa Cu r - b 3 1- 8 1 -2 ' (3 1G b !- 8 a : . 1@ 1-2 E;F# ' F# 1-: ; ' & Dm 1: E3' : E3 65 UC F F# a: !- ' >h Da - .#+ ' 1 S ' , i) ^' MEC a M -#' (3 2015 ^ 9' 8 b7b 6 b 1 1)-{ !- F >1ME{ 1E ' T g' T Q @3 %)Fu

3 1- 8 1 -2 ' ' T O ' . i) Q @ N-) i W e a 8 a m 'D8 1 @ 1- :+ 13 ; E- V 3 1O a F# 1-E m F kDm > F (3 1g 3 m' 1 1E - -aB -F M 13 W b :' ^ P&E ' 0' O ' . # "-) 1g O - RF - . ' -: E i W "-# s E b1 { 3 # 1g 3 b . (# s > s~ -: E3i W 13 W iC: " : M: 8 a Dm (3 -O 6 ' aB H@ 1g kDm >¨Sabor a Málaga§ 1g 3 1E (3 E V tg ' i -# i: E3 >1

(: .#L a ' kDm H HF-#' b p P){ E3' bk!E E3' b B' - #

᫪∏Y Ihóf ‘ áéæ£H ÜÉÑ°ûdG ÚeÉëŸG á«©ªL

( : : I M (3 -&Fu D #+ ' a ) $1M- -M . FO ] I 6 U ' Q @ ) ( % s - G . FO b? # T G ' ' FO b?0 G 1-) ( 8 ` F# $ ?1MEC G 1-) 1- 8 ` F# $ (:' - 1 G 13 P-2 ' F $ K . b G $ ^ ! . ` F#+ ? 1MEC e E F#J >? 1MEC - G 1 -m P)M @ ' ' B -p

A ` ,. ' 2011 F# r !E {W (3 -: 1 M tu T pV*W' T MF h) F : a-3 1- F ' 1- - EF 1- 8 H EF#b ( S (2 @ H- EF d I p 1- ) ' : 1MEC x . - G (2 @ H- EF : g d' (3 Q g i) 2015 r 24 1 M A `' M !-# E T ' E 1 Q 1 1 > 1ME{ O 1.u: 1O e F# ' E

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

1g C C b1-#' &G b1 .F $ > ?1-).M 1g b1-E3 a# ] Q 19.00 1 >? E- V $ (: .#L F 1-E3 2015

03 9

O (3 1-2 a: . ] 11.00 1 >

, 1-E3 1-a-3 ' ] 16.00 1 >? )8 $ ' EO b1-#' b &G b .F $ 1 -g i) , -g F ] 17.15 1 >1O B !2 M , 6 ] 18.00 1

8 a FFs ] 19.30 1

p

e = _ % <:

2015

F$ 4 %*

( ' 1 ] p .* 09 1 O (3 U- F . ] p .* 11 1 >

1-: )a x ] I '! 14.00 1 >1-a-3 1-a-3 1-E3 ' ] 16.30 1 ? { b1-#' b &G b .F $ 1-E3 a# ] Q 19.00 1 2015

02 #)

1-: )a x ] I '! 14.00 1 1-a-3 1-E3 ' ] 16.30 1

(3 1 ' "-3 F ' 13 ; B zG 1-: ; ' T - 3 h)CEF# 1- EF 1 s B 1- 8 " E ^D b G ^ -# 8 a 1 M P)M , h- EF b1 ' 1- EF) 30 P- u Q F b1 !E ) 1 '

A `' b2015 ^ 03 1 i W b^ M r b(3 / -# N- EF (3 1 m e a . ' 1E{ H-g ! ! ' b1 CE T Q @3' 3 h)s IVs b1- M L G DO' b G ' @F ' I .F ' be F) ( M (3 ; ' aE r8 >"-) 1 3 G ' (/ F '

E a# ^D : . IVs ' d EF b1 C :+ T g . " 2 E W i) b1- ' 1-3 ; ' 1-a-3 F ' 1-E - 1-)G T 8 FE ) ' b1 ) )3 ' ' h{ E T - M ' T -:' F 1O >1 !E 1 M ' M r 30 z. : . 1. E ' b()G ) ) 1 g i) r F -# gVC: K FF3 ' b13 1g 3' b1 -g - ' 1 s' 1 1 I .

F# , ' 1 u 1 (3' e { 1-.-p 1 )O Q W' b -O >1 E 1EM)

»```fÉ°ù◊G á``jBG J >(. % @ V3 b( -G (EF a: E2 s O © Q 3 H- Da b(E rS : >( "F) 3 i : (O T E (.G g' x'D l -)8 < > ( p IR J' r# F b d ( K ) l bQ aF:L z3 B © K - @ rp ' © h) J >> (: @FpW' ( *' AG # © r AG # >>>AFG # AF.-.G3 H) >A .{ ' g i) A l bA DO i) i) O >> © aB 12 (: Ep F F# A: * W' r bl ' AF.s K R# (E: -

P B ( >> © rp -p A DO I

AE U){ © Q ) ( -E A () p ' br () xD J>> © & < # -B xD aB r x FgW >i !G (E)F J' b% ! K " . J brp r.g l .s

J >>© A) 3 (3 1 8 ` © p ^+ -B r § ] 1)2 g A:` (3 P m © rMu br ' >©© ¨ F.- lQ aF: FE V- 8 >> h-3 Q # ' bQ h-3 '

(3 ( Fp - , R# >A = a ' TDs >> A-) ^ &F:W' ^6 3 H G (O

(EG &F m T ' b (s B m' ().8 c 3 ' bAM: CB ,Cg T m >> © - # e 36 Q R .O T s b 6 . ) F :R3 b a -G 1 g P- T * k .BR3 g . b( -p (3 1 * >r-GF " * zEO' b .8 k .F zEO >> JW (2 g x g p F3R# (E: r-u O H r z 6 J' >> T E# 3 r.g "F 8 > - 1 (3 -G - (F- : 6R Q -p c u " E { - Q E AF 8 r-; - z 6 J > -G ' A: p r AB T >> < s+ ' 1E- -s+ r 3 O 3+ ' x ) G © )Fm 1 V# >> a- 1g G (3

OR# AG V 1 ' bAG. z !8 `W 0'=O (EF 8 A: -G&3 © r- M) O : aB (EFg` AE >r H K g ' br@EG T p < pW h-)GF p 3 (.)g zM)/ -p -G >> ( b -g .) z F ' © r + a &E O

i)uF © r z: U & 1 D ^ F zg G H © A DO bH : © z: >> © Fa xD %C I 1 -:+ p EGE ' p 3 E a >> r z: A/ p © % u r&3 ¢ E U) F U) F A8 ! U p T { u ' I . K E A %-O >> T a ag a A %-O 2 z)Fg' bx )g >>©r{ . R; DsR ' b p ' U) A G E- . ' b E-p Ep © m %- @ a z: : -p + g (3 EC ' b E-p E g © : -p P EF (E z.)#' b(p' (E zg # >> © < s ( 6 . T ' bT E# V/ r.g (

bQ Cs (m M "F3 Fg i) : AFEE © K b r J' R J U aB A: ( b(: C-B z: >> (p !G ' b(:!G 1. U)8 © U ; = A3 8 (3' bQ -.:+ a{ (E ) r8 U : :R3 >> Fp A.) R# bAg ' A (EG: ( %- 3 b . x - p+ (EG: J

%g AF p T F3' A C T g * r# ' b -C ' b A F V %M bA (3

6

QÉ`¨eCG á``«q ª°S : º`∏≤H

»°ùæ÷G ¢TôëàdG q Ö«°ùàdGh

g " [ E ,O 8 g " [ E" 5 E % U ; C ; g " 8 g <" k $ M [ ? `M ^ !+' ) O VU F%" .&U" ::: b# Km& ? <" k ' [ ? @ p % ; -" F > " K5+ & O 0 + ,? " p B Z 7 !+ 8 KH L 8? d AM <" { Ja. ;0 % 7 " :::: C D" *+3 Z ? 8 W [ ? 873" ^ ' F t M "0 5 Ja. 8 ,!M ; C o, )? >D ' ,O [ E W , $ L > ;0 g "0 [ ? < ' H )# g Z& 3c 3 ' $ 5 U )!M + " Q > 5>#B Z " Z U 8 ` K + FK5 , #- H V>$ " 8 t i 8? , + " F8 [ ? C+ Z d ,+?c " M :L g " Y ::: 3 O0":::: U 2 # a. $ g " , [ ? OG K5 / F ' q 3 8 8

+ 8 = C+ ,?u L VU ~>M ? D q D $ ^ ' F Z $ [ ? K53 >#+ d " Z + ,!W+ K5N> Fo '0 Z 8 F @,! ) $ K5 ? ; 7 F 3 " O [ E * , 7 q D" + q D" t

C ::: , ,5M 8 q 3 ` $ O 7 E ;",^ + F , q D K.0 $ F C # )7 ^ 8 W [ ? ; W 7+ 8 K5 " $ ; ' ! 5 E ? . F W )7 d /E 4530 iE [+O F C ? d / 4 @ M , "0 +$ 5 / .

O F B $ 7^ #M C n,O U F% w> [ ? 5 % !7 [ ? 8 7 55/" ,5+ 55/" $ ! ." * , 7 q b C q,* )3 h. a. 8 YC + : :: q FI B?0 #. " K. 53 iE [+O F @,! [ ? K5O 7 ¤ F AU . W 8m G O ; W W 8 K5 " H [+ `5/" 7 ^

*M 2 J",? M" V F +D" # J >#D0" `5/" $ " 3 FK.,O0 53 [ E # . W " " 3 $ [5W " [5W 8 d, F a. n , :; C O [ E" AU , # 8 @&B3 ~ ,+ > 3 `#$ Q>NM a AU q b a. : $ [ M 43 U U "0 % g 8 W WO V$ 7/ $ V +M F8 O 8 ,5 8 ?A 8 o '0 Pi 3 U b 5 "0 b 5 d Og 8 @&B3 d VU , ? , h " "A M F; #b " c"g " 8 #U "0 8 / E FZ ? / , [ ? ;", dc . V "G : . ! ;0 53 C 7 5 U D [ ? ; $ !+ " F 4

M # Z& > Z O [ ? 8 W A+ "0 F m +5 m . Z / F O A q b "0 AU . W L 0 K. " , ? A + Z 7 ^ ; W B } O 7 :q b Ja5

2 B- $ ; ## + " ; C 8 )? 8 / ; W *

# " 8 " 8 @ + 8 5{ [ E ;" # FK5M #U 8 ; / + 8 O"

^

U 85$ 30 [ ? ; W#B K." F . "G" , V.g >+ ; G Z i ; U a m

!O ; C ,

U0 3 # @ * K5$ 30 ; B "0 ;

b7 t + &# 8 $ 5M " 4 @ M ",^ + ;0 ,> ' `/ Z&$ 7 L > 2 #3g $ * t M b7 ` ? [ ? ",$" L @ K." F U 7 K E K5 ? B 8 ;uD t i $ K53uD F::: 8 > h' o #C 2 u " > Z O $ ; > + F2 $ / " ;, Q +* 8 V' [+O "0 5+7M "0 5 ' , F b N [ E V + <,5 O

Z&$ 7 ;", !+

" "0" Q7^ `+ W3" &>$ V!O a." F 7# Z #> Z U 7 "0 5U 7 ", ^ @G0 8 8 + 8 . +> . k . F > " M" B' # VU o,>+M o '0 " . k $ K5> / F;",7+ K5 C " F` +>M + a q 3 ) O VU F

m 5? D $" , , ,5+ " G A + c 5 " FK. " , ? 53" + 5 C Tm " " x I # " U C>b F 5 b " F ? F . W " I" U [ ? d& + c [ E ;", > K." FK5. $0 8 P *M + ::: y +? "0 Q$uM 8 V VU V " F !? "0 F G H " b "0 # O"0 5@ "0 D ; O [ ? K5W >M )# E w> [ ? 2 N " Y ! ",+? 8 K5 ;E V :q Z ! FY- a5 K. C + )# "0

8 / 5 ;E V :,7 a. , ? Q@ + c , ? +/c % P ?G V

FK5 ? O "0 q D "0 @G * c iE ` $ G " d 7! 2 / F @ $0 8 8

7 M "0 3,> M c" K5$ bM c o '0 g 8 "0 8 + ? "0 8

+ } O W N 0" F /i 3 #C ~7 " 2 , F #>b g $ = C+M K. ,?0 ;E V V.0 @,^ 8 K5# !3 "a'u F ) B )3 / [ E K5. D t 7+ d W ;" . {+ :::: #W 2 7^0

@ W7 Z { Y W WO G0 M ,@ 8 / 5 8 q a. Y !@ dc . w># b Z Y YBW K+ C 8 " N LA7 " , ~ >M K iE F " "g : /i 3 ; $ > F , o #C C Z > + w> V' 8 / 5 F8 > " 8 " 8 W. 8 V "G ( "0 8

+ "0 U 7 g >M d " F ? D J,5bM a F g Z& 3c " )

+ 8 = 8>$, 8 8. Z + " d ;¤$ ? + q b " # " C q D" t

C q b " F O [ E 4 C O 8

U g " F Q > V>$ [ E ® i ¥ 4B*M

/ Z D 7M 7- 8>W } O F 5 ? : N 0 2 # a. $ ~> q b " F8 >C + 8 #H b 8 ? / 5>#+M : #U M ? D YBWM +$ 5 #WM %" 7 " % .i O $ ." . >D 8 + a'u F ? $0 ,O0 5 L,WM : 8 @ + " Z&$ 8 + T M" F b3"

M ; C7N !> $0" F} + M" q !+$ F 5 + D [ ? ::::::KD d ,+?c a. $ `m& G ®3 5M K/ 5 [W + [ ! O J M $ 2 5M" . !> " ` , + C 5M ' Y " YC + 5>#+ L > q b YBWM Fo '0 , "0 +$ K53 W W 0 FK5+5 Y B+ M" @ 0 ;0 K5 TNM iE [+O F`@ $ 8 ? / t7- h " ::: O ;", [ 30 7N ; CM" ,H ,> "0 ,H > " C :::::T Fd " > 8 L > q b $ 8 >C + =&= 5 @ + F = , "0 +$ . >D )? , ." 5U ^ @ !> $0 ,O0 %" 7 F 5$ > 8 K53u q #B3c ; U + `M !M "0 F C Y-" K/ 5 ;g ! + YB+ M K " : B "0 $ > 5 ;uU" [ ? Y# " Q > K.,O0 .,D FK5+N#@ 8 Z&$ $ T M ;0 Z U 8 O" : . !' [ ? Ft aU $ Z 5W5@ h " t i VU F|[ ; F @ Dz K / b [ ? )ma iE )ma #@ 5 + D :K 5+ ,+> ¦ 7+ `/"" U %,> G" O t M :q - a. $ CD , ,/ M c % W 8 ,/ ,@ FK>3 t M ;0 , :8

8 < 8 Z . { > W Z 5/ % O %

: ! " Z ! W= ; CM # H Z 5/ y >+M + 2 !+Hc " d ,+?c " ¦ 7+ 7- Y$,M + W W7 2 # g K > U" , W+ h#M M 2 # 0 ." #+ L,? [ E FZ&?c Vm " + 5 @ +M + " F n 3 5 : 5 ? A W V5 8

$ W= Z =" " ? +/ & [ 3g 8 D 7+ )

M `/ Q C F aO G 5 G 0 G 5/ 3ub30 a#O" [ ? 5 $ 5+3 C 0 0 #+M C [> M & $ 5+

O" [ 3g 7 8 C5+ Fq c" qG " 5 $ o" +M + ; 3 W " 7 " d V/0 8 ? +/c " !+@c "

W o +

:::Z #/ " W7 $ V/ " 0 :::: Mu c" Mu a K 73 873 V5$ :::::: {W L&O0 53E L0

$. *

Gß ó` «ØŸ ` Ø∏dG

zΩɶædG äÉæ°ùM{

atlati.mohammed@gmail.com

Z ># ' "X 8 ,+ ,W> +$ Ua+ ?0" F ^ > 2 x M 8 > Z +$ F 3 O0 ` $ # F8 7 UaM0 :Z 3 ' "0 [ E F ¡" 8 "0 Z E 8 `+$ ? [ E { F 5 E 8 7 F W+? $ F 7+ M * + + Ja. ;0 Y@ " G 3E $ #H W7M [ E { V FK " ) ^ ? - I 0 [ ? G CM c ^ ' ,@ $ @ KCO #+> ,@ t i ;g : M a L ."g w> 8 Km& + " ? - 8 % W> ,7 +CM {3 5 O ¢< £ ? K @ $ a &+U F p/ $ , ? - ; W 8 Z ># ' "0 m ,+

a. $ UaM0 : 5M K53 873" F , $ ; B b 8 $0 / F 3 h + J,

#! L 5 $ B* " FK. B' / L ", [ ? d # + .i $ h#M ; C $ D % / /" q B@ 2 m ,+ c + , @&? h

% E #M %"0 ;¤$ t a F B q B@ " ! %"g L W $ ! Z !? " B ",# " FK >+ % / 2 - W3 ? )# ; U , [ ?

- # %"A3 # ;0 ,> $ b+U C VN$0 V#W+ ?, ;0 V#@ p B ` E 3 ?,$ a &+ b. ¥Oc F 2", I 7 ; C ,>+W ; U D ;0 :` ? U Fc #W #M "0 WB

M ` t c Y-" $ ; U b ;0 ,> $ 4 b+U ,W$ F

3 O 3 C " ` NM ;&?¤

` @ 8? #? ,W$ FJ,/ M Y@ +' O t c F L { > M D `3 C #+? 8C : > N Z B* $ @ , V

" q / ( 4 530 ,> $ < ?u F2 x M 8 O t M ; U + Z >/ t + q Z ! ; U b ;0 F " N FK5$u " F 5 O $ 4/ +

: 3 8 7 5 + 8C K `3E [+O FI ) . M $ F a. KC7 h 3

M

7 ; U U F L { + ,W$ Ft i KH

?g % +Oc # cE W7++ 8CM K $ o '0 8 Z . { F% > > , > F TM $ Z . { Y $ FK @ V ? 5B + ! L 0 Z - >+ @E $ I , $ +M , ? F , ¦ > , ? 5+ ,W $" F

; U F

`M " 5 L { ($ F g % * 2" - 8 - 43 U N Z . { $ F L { G 8 A J #+? : { I , Z O V' [+O L { y > ^" & ? . {+ $ FZ . { > q - $ V@g [ ? F Y-" 73 Z M g ;0 ",# L

2 $ A ? Z . { 47#^0 ,W$ ; 0 F L { ? W [ ? 0 t ,O0 &$ F2&B " % > ! :V V 7 F",# U Fh +' ,> F V? 5 5> 47#^0 / [ E F, , Z * 8 < *+ ; U ;0 ,> `30 t i 7^ [ ? V , " F Ua§M > m ' ;" Y- d +O L { q B+ ,W $ ) 7§ ,@ g $ F N , 3" Y- a. 8 , + ; C ,@ `3E V F 5 M" . = C+ u#> c ^ F Z . { : L { Z O ; A

ó«dG §îH

¿Gô¨eEG óªfi

: Ú°SGh »æH ájôb

á«©ªL ¢ù«FQ ójó¡J ádhÉfih πà≤dÉH ´hô°ûe áeÉbEG ∞°ùf »ë°U õcôe 1- 8 P-2 b(: G b s= b 1 M -# ' (E 1 1EO 1- EF (s rF aF ' HF ' U r - ' G. d b1- + 1 C

i tuB e { (F "F8'! (G& !O 1 gW d' 1- + 1 C E- bz F h { a ) F 1- V 1 M) ^ Q (3 rs OD J " i F ^D zg (3 -# ' (E >1- V 1 M p ^'D 1)* ^ "C P-2 O i W G r-* ' & O b - & U p b1- M

# (G* !O Q E NCu F# 1- 8 a )F (F 1- + 1 C 3' b1 M B 1- V 1 M , 1O 1- EF) (s T EF IVs z / m O b -# ' (E i) 1ME{ 8 3 F (F 1 1 3 OD 1- M P-2 R8 r.g b aE 1u : C G - Ua m' b" i F ) brF aF ' U U- # r k W -s+ Dm 18'6 h- B " ` & ".8 i@g b -GE8 p * Q @ ) h.#

b D3 : aB 1F# a b1- .p 1

" E ^D 1-)G 1 M ( p i) < F m .F b OD 1- + 1 C 3 Q E. !O d' 1 gL &&u b1- V 1 M) ) 18 G P- (3 1 CE # i . b(G*

b & T ` %-@ b + (3 x + ' >"- W ,M H W be C }S -# ' (E -g > -S p l aF: (3 ^ F i) Ha i F . b 1- EF) (s 1- 8 P-2 P F) ' 1-2 F J 1 G < A) r-O' .E Dm ^ 8 h- G F3 r8 " -) Q C W 1MEC

'=B' & k m 8 Ha ^D d I p > -# ' (E 1 g #

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

5

ìô°ùª∏d ô°ûY ™HÉ°ùdG »ª«∏bE’G ¿ÉLô¡ŸG IQhO áéæ£H º«∏©àdG áHÉ«æH »°SQóŸG z»ÑdÉ£dG Ωhôμe óªfiG{ ΩƒMôŸG

ICGô`ŸG ø`«μ“ ÜÉ`àc á`ZÉ«°üd …QhÉ°û`J AÉ≤d ᪫°ù◊G ` ¿Gƒ£J ` áéæW á¡éH

IOƒªM ôjƒ°üJ 1 : / D- V Q #+ NCu Q + ' 18 z: O ' b1-E F %# ^J > K 1. s i) ^ @G ' !- F ( -)gL 8 a 2 F: T # g ' Dm E i W 1MEC (# K ) , d 1.-m D- )F) 1); p !2 8 %g' , D- ) 1-p !- F a2 1# (# K ^ E D- EF D- )F) r; p !2 8 ' b^ -p F -p !- F "2 * H-#' K ^ E x E)O >>x m J 1-p r; p !2 8 ' b1O . 1# (# !- F a2 ( O Q D- )F K ^ E #+ NCu 1-p > 1-E F %# ^J 1 : ; (# !2 M3 1- L !2 M h) F -3 (# K ^ : a 6 3 -3 E- 1-p 1* u ( + 1# p !2 8 ' b ( O ' >> ! >> r C (: ' Q # ` F#+ a T6 3 t: E)O >> x m J 1-p !- F tE b1O . 1# (# K ^ E x . ` F#+ a 6 3 w sW p !2 8 ' 1-p !- F "8 sW ( -C - G (# K ^ E + hCE -p ( M M :J !2 8' b 1O' . 1# 1# (# K ^ : a 6 3 , D- ) 1-p ^ -p F -p (p p !2 8 ' b D- EF %g' (3 1-E{ 1- F 6' 1 -: r; -# ^D ' & (# K ) 1 aM T -2 &gL ^ E D- EF %g' , D- ) 1-p b -. > ^ -p F -p 1# (# K

P *

!

1-E{ 1- F 6' 1 -: z :

' F 1- E 1- 8 , ' F 1)-* 1ME{ 1- S 1 E ' 1)-* 1ME{ d 3 (#

8 a C 1ME{ K (3 FG ' (# K ) , ( -)gL ( (. C ' G p g ' b2015 r 16 ' 15 P- u ' Q + ^ .F (3 1- -) T #= (: / zO B 1-p z g ' b!2 M i) (3 z E T -p a2 (3 1 D- VF

O ' b ' 0 .) ' w sL ' d Hm ' Q (3 D- VF Q @p < F3J > 1 / r U2 E 8 a FFs @p g ' r; @p U: 8 i W ) - ( -)gL 1G)& P-2 ' 1EO O -. . F

1 -: { ' ^6 ! " L . 1 F '=

' F 1- E 1- 8 Q @ ' 1)-* 1ME{ { ' 1- -) F T #= Q ' b(# > D- VF - ' - Fa ' 1 1 .# E 1 )O U2 E i g ' K M:L 1 'D. T aM a-3 B x m ^D K .F ' b 8 a Dm 1- E ' D- VF Um r & J M E

E A DO H/ b Ha a ' Ha g a-3 k : 1 ) 1EO O -. . r; ' i) T a# (F 1 F {+ ' 1 -E {R K i W B ' b 8 a Dm T - 3 | F H-g b1)-.E H- ' Vs+ i) ( ,-M i) ,- M REm ' b V ' F ' 1. s i) Ha2 (3 D D- VF >bK

8 a ) FFsJ 1- z3 g ' 1-p (# K ) ( -)gL

2005 -G&F 1O p 1-: F ) . G (: F P-2 m g (F aF

p (F 1-# - U# ' b! ! >! ! . ' G H p r (3 1-: F - + 1.2 : -E H z: O' x!G (# - UF (3 @ ' ^ aM Dm 1- mR T O` b1 )O A ` r.g z g .

1-)* F T Q ) {W (3 rs ^D Q ) I aCCu (3 1 aM 1: + aFM (F

) b1aM Q : ,- 8 i W - b2015 IVs 1 8 E I )G M L -.O J ~ "-) (F bT -* F ' T p F w' u 1a8 1EO ^ g ;- 1 ; F# x S 1* s' b1 - G C 1ME{ >1 # 1 aM i) r.

D m IV s a - E H T B ' z# (3 Q E T B ' (m' b^ ' F Q ) (3 TV 3 Q E ' b1. * 1- F8 1- ' (g G ^ GF ' Q E ' b1 &FgJ 1- EF - F ' 1- V 1 ' ' b(: : ' ) 1-# - 1O ' b1aM ^ EF > V L (3 *'

p

- T 3 F ' T :6 F w F: O b!O 1-E{ 1G2V zMF: (F b1-# - x !p+ b & - M W !- m .F H (F ' zE x6 p I a -.)# H bT m OL 6' M ' b!8 G Fs Q @ (3 l D:~ 8 F r@ @ ' b -# # ' "-3 z. (F (# - ( M W 0 : a O M 1- - E ) r.g A ` b1-)G T M < F i) - r F: ' F 127 l Em O 2009 1- x6 p z@3 ' b F 3460 i W >1-3 L 1G2V 1-2 E 1G2V (F O : ^ p zE (: z g Q ) Da 1-p FF3L 1 )M T @p 1@ Cu aFE 1g ' 1.# E 1-# - -G (3 1-: F ' aE b ' G 1 . CF IVs b m V. 1-: F ) 1 -) F E e g'' b1 1-. 1)-u 1 -) F E) aFa8 (3 1-C- E 1 a8 (3 1 m ' b V. (3 1-: F I @:' b( : IVFpJ 1-# - 1O V ' bIV F#J

™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ácGô°T á«bÉØJG ´hô°ûe ≈∏Y ábOÉ°üŸG º°TÉgƒÑd »HGÎdG ∫ÉéŸÉH á›óæe ᫪æJ

q ∞dÉNƒH »M øjôLÉ¡ŸG ó°V q ‘ áæàØdG á≤£æŸG ≈dEG ôJƒàdG íÑ°T ó«©J ,Újô°ùdG

bd ' ' ' O (G (3 3 &F -E{ O Ha GFg A ` (3 %E ' b a)s 1g #' a VFp ' (E) O Vsy 1-3 E I R - ' Q ' w m A ` Up & ' ' >>>© E { ' 1 G p , U { g' U. 3 , M a-) 8 (F U- F Hm!M ' b --)G - '= Fm m %g 1 6 G T ` u d g' ^ ' -. (G Da d '+ (F T a8 p i W r& g < s p I 8 b a i) (G # ) >1-)G 1C)

(p F- 1EF : r F < s b(G # m -p b 3 T C) rs -. C b1-8 MFp - (3 Ha )F 1 p' HaF p r8 1-)G 1g 3+ -)FG . i 3 Hm # ' (G Da + -3 ' bQ G& x E8 T F- F- i W I G ": ' . ^D >>© 1-2 F#J T S T F3J Hm m IVs 3 (G # b a - ' H-)# - , ' , Ha : 6 . bHm F# ' Ha & "E / 3 %E ' i ' ( ": - U. ( F8J l ) tu < s m ' D 1g 3+ - 8 a h3

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

1 2015 r 19 p+ RF b1MEC ! ( UO T = * ' 1 *+ x!p TV E ' F r8 b1 - G C 1ME{ 1aM >1aM kDa - x FO 1 -& K Fg O ^D - x FO (# - UF @ b1ME{ 1E c : b ^ x F ) V Q 8 bx!G) = 3 k O A ` bQ E , - F - bQ ) Dm K FF3 1 )O IVs ^ HaE x FO i W 18 p (3 Q E i W h { b,# a -G i W w !O i W I * ) b1 -G (3 1O T (3 -/RF i W b,# "

g M J ' b1 &FgJ ' 1-# - > Qr - x FO 1ME{ 6 ' b1 ) 1) #+ K C Q E r x FO m .F b a8 K C (F TJ BL r M ' i W B ' > a -* &s 1a8 r

1 -* i) ) Q E i) UM ": x!G rs aO BW , bh { 1{ s %)Fu ' b< s+ 1-# - x !p+ , M 1- E ' 1 M 1-2 E T - EF 1 *+ x!p rs aO BW' b1-g G ' 1-: T - EF %)Fu * ' (3 r.

F i) x M ' G r8 2011 F# * &s' b( S a b1 * E G: ( i) t:' G ' O @ x6 p )- aE z g (F 1 * E * ' 1 *+ x!G (# - UF aF )O IVs . (3 x!G h 3 1 -2 ' i) G r H Q ) Dm K FF3 1.# E ' * i) T E# , ' H b,g b1 * E GF: E 6J F# >A ` h- GF 1- - p T - ~ 8' ! x6 p )- %u H r

DE 1- S aF

p (F 1- E a U p z: O (F ' b M a 1 rO (3 r 8 ^D , FM 1-O p 1M-F:

b 2 1-g V 3'' >e' p (3 r GF ' ( -)gL P)M !F) x d' (3 1- "F m 1- E 1 O' x p i W Hm 1.000.000,00 1 ' 1 M !F) ' >1- H- g+ q). d' (3 1- 1 m S

Q EFg r8 bHm 300.000,00 k g' Q l FBJ ' "F: -& !F J ' b1: >k Q a ' " m E. H G D- E r8 ' 1EM pW HF-# , r& ) 3' b1-g J "-8 F ' N-CuF ' -- F ' 1 F ) 1O F HF-# (F T { E r A ` i@Fg W 1# 2 zG F# 1EM) kDm' > a-3 d' , FM ' b1-g J i) - g (); -FE# NCu , '' > aB 1/V/ rO D- EF 1 ' @ r F r2 #' -. , > a- W , Ha-3 b ' (3 ' G k :' " g ^D ' B H-)gW r h) F ' >r* F I M (3 t&uF -.s (p - h F ' r* F 1-M- F# 1 P J -p >HB m k!FE r8 a-E. 1 M (F M O >" ' d' ) ( B & , ' (3 rs &F Dm

' B r O m ' rSF (F 1 TJ S : H- * aE @ (F e m+ ' k M J P : (3 >d' Da " O= b

&*

P)M ' I H- g 1- E ' c :L S 1 ' 1 M ' ' ( -)gL 1M E 1- EF , 6 M:W r8 m W i) a# HB m . ( F I M 1- F T M 1 M (E h 3 I H- g 1- E ' c :L 1 O'' HB m ,# c E T CG ' T F8 1- F T M kDm r 1-: - T 6' &u G r8 HB m . 1 F > a , 6 M:W T -: W' "E (: ^D 6 M:W I p 1-g J e m G F ' ( F I M 1M E 1- E , U FG -FE# ,g ' >HB m .

T !F ' > a-) 1g & ' e {+ ,-g !F) (F HB m 1- F T M 1 M 4.500.000,00 x d' (3 1 m x G Hm 800.000,00 aE I G >Hm (3 1 m O 1- H- g+ 1- E 1 O' 3 W' >1: KV*W' 1 -a %) FF# (F , tu -3 TV GF -)s F 13 O , ' F ' h- EF ' > a W rp rO (3 HaO BW' --)G 1 O' !F) -3 >1p F , D- E ' (3 1- 1 m 1- H- g+ 1- E L Hm 5.200.000,00 q). d' (F , ) TV GF 3 ' T # 1- 1-E ! 1 ' M W' > a %) FF# D- EF HB m 1- F T M 1 M 1- -F -8 ) r2 # -3 ' >, 1-g J ' G D- E r8 Q .u '

1 ( -E/L / K .* T : 2015 r a 1 ' ' B > HB m 1- F T M 1 M P)M U: 8 i W m @p (F ' zE @ ' r b G r- #W b1 M Q @ b -FC : bI + I' 8 h3' b ' B H-)gW 1O B 1-g d' 1# 1 ) F i '+ 1 O'' HB m 1- F T M 1 M - P)M ' I H- g 1- E ' c :L S 1 ' 1 M ' ' ( -)gL I M 1M E 1- EF , 6 M:W r8 1-: ; ' > a-) 1g & ' HB m . ( F r* F 1-M- F# I p H F >HB m k!FE (p - h F ' p Up b ' a FF3 1 )O (3' T M 1 M P)M P-2 b Fu ) H-)gW r B' b @G HB m 1- F (3 1 x F3' @G i) ' B 13 a , ) " -M DO' b1 M "8' u ' 1EO ' 1 CE i) , E (F > V. 1G)& 1 ) F i '+ 1C E ' T M 1 M - 1O B 1-g d' 1- E ' c :L 1 O'' HB m 1- F

' ( -)gL P)M ' I H- g , 6 M:W r8 S 1 ' 1 M ' bHB m . ( F I M 1M E 1- EF bd 8L a-) 1g & z b aF g E ' } I s L 1EM r- i) J , bd' 1* u 1g C. i) TV F , ! , (3 1* s 1 & h-g F ' >1-g J {W (3 m6 M:W P)M r ' B r k :' IVs HB m 1- F T M 1 M b1EM) 3 i W " * e ' b"F)s b1a , } (3 F ^ F : . (3 rs (F e m+ P : T `' 1 "-) e ^D (F g K C 1a-. , } @F ' ' B M :J r8 b1 M : . ^ ' , &u ( F I M (3 >1-8 ' 6J - 1O 1-g OD 8 1 O'' HB m 1- F T M 1 M

4

¶ «¼ ŒŎïČĬĿ

?≈àe ≈dEG .... á«FÉ°ùædG ÉWƒμdG } 5 o 3 % ?; =/9 R 1(B+

azizguennouni@hotmail.com

% ? K

...! hQhCG áæØ nM πLCG øe 7Mc Y `M @&? $ , ,/ ? 3 WO 2 ;0 "

30 G #+? y F $0 + Y U +b $ 7^ ",3 %&' B> ." " "g 8 & b? F , , " "g 7 % O V ^ M F ' , ;" b " 5 " "g Z > + P ?GE 8? K5 @ M d WM F Y + $ 8 / 5 P E V/0 8 F" "0 :::: " "g 2 Y BM 8? n,7+ ." F b>+ " O b ",# ; U " > + G Z ? B@ $ K5 *3 ; - #? FP ,3c ? $ K5+W$ " 8 / 5 K? [ E e D [+O FZc Ja. $ J" 8 ;uU" FV b " 7! " K >+ WO V C 8 / 5 Y + + ) B$ F @ W7 F A G"::::: * Z *+3c $ U b 8 K5 C M" F

" ? +/c " !+@c

8? " "g 7Mc 8 ?0 F # ® b #@ / 5 700 H =E [ ?"

Z

@E /i 3 T#^0 `3g 2 Z ,?

8 , A J ,>+ ).u+ W $ Z . 8 " "g VO O $ T/ 3 U (U 5 : !7 " "g > W V' VH + " 5 Y+ + ^ + {7 `O M [ ? " G ® .0 ;0 ? ; U ;E 0 4

" "g VO O $ C ` *3 8? ; 0 ;0 ,> " "g 7Mc o, 2

" "g >#+ [ E A a Q@ a. ) D0 ;0 L0 5 $,M 8

8? # H $ F 3 > " & 8 ` 7+3 $ F¯ [ ? 873 3 /0" F /g ? $, 8 a 8 / 5 dc . % #W+ ? A ^ } O F 5 ; , $ 7- " a 2 I 3 [ E K5 O M" K5 @ M" F " "g ,^ Z X K.,^ +M ` ? ^" F m , Z . + H V' W+ & K5 0 % b Z H T+$" FK.d E ` ? ::: 5 ; 7 = % G c W7 K5> + M" K53 N+O L

n,7+3 8 / 5 0 8? F%d +3 F 8 8 , ,> > " 30 % 7 " ;0 O ` *M + @ [ ? V!7 " 3 3 @ <" k $ 2 V', a / 5 FYB@ ,@ ; C ;0 ,> > @ b d 7! #? V + / 5 L0 F,O0 ` ?A c Z H < / $ W+

F2 ,- L m A 2 + 8 y 0 F; 0" 8 0 $ $ 3 7#^0 +

" +# 8 VC 3 # ",7 i 7 F b 2 8 + , 8? n,7+3 U ,> FQ *+ W $ VH + ,- g 7 5 ::::: L& , ¯ . 8 +#

8 +

#@ e" D [3 g YN* c / 5 " 3 3 @ / 5 8 Y D ; # `5/" $ ",7 &HE [ E 4? F 5 8 q a. 4 / + ; , # " : g :K5 M" K53 N+O V#W 8 i Y$ 4 N$" 3 3 @ 2 $ K. /" ;g F[ "g p / 5 Y Cb 8CM K iE" $ 8 .

8 + K5 ^ F Y + $ K5/ E [ ? V > 2 [ ? O"

5 # Q +* g ; ¤$ FK > # ; b . U F &# !+@ 2 W+ [ ? B'0 8 V +7M Q@ +M ;0 ) + " 2 [ ? W W$,+ :L !* V#@ d @,^g ` ? 3, 7 F c % I0 " , , ,5> 'i #+> a Q >+ ; >N* 8 a

d 2& K." F8 / 5 8 = p$ . " N Z 3 C $ M O $ K5> V >+ W h#NM " Z ,. > " " :t a O V/0 8 F #W ZcG + w># 2 V#W ;0 . A7 8C 4>$ " "g 7Mc 8?

Du+ Y$ V#@ 8 O 2 V>$ U F" "g 8 V F A # Y 5 V >+M + ! / 8 2 7Mc %" Z ) Y-" , ? ? $, % g M c ;0 # /g Z ! W T ! G A + c 4 ^"" :Q w$ O $ F Du+ [ ? F Z . {+ Y @ [ ? [ E ,?

M c + Z W Z " . %A M "

C 0 ; C ¤ ; C F P $ {+3 $ Z ! W 2 u 8 5 + I "v , 3 # 2 ®3 8 2 [ E ` +M ' %"0 [ E A W ;0 ; u "0 " "0 K `3uU" FI0 Y/" c" DuM & F , ) @ $ F8 +? 8 V@0 $ ` 3 ::: "0 d N* A d h@ + " ? 5 % > # , < ?g " 8 3 W [ ? ,- K+ a. VU .(1961

$ ,. > z :V V >+ NWM

pD 5 " K?, W $E 73 8 ^ `/ + @ ,O0 c . !+@ d V/0 8 5$ !M 47M " 2 Z #' Y-"" !+@ " ? +/ " 2 ^ [ ? V

'" :d W J NO" `>@ A A>M $ )>b #H W$" FK > %" Q +* < 8 Y bM" % #@ 8 # ` [{7M +'c a. : X" U 0" " "0" W $E [+?0 ` ? o WM c 5 J M $ ` L W j 7 ¤ " L 2 B ;0 [ ?

C 8

+ / 5 8 ;" [W 8 O $ G" +?" @ K > & F +# 2 # @" CM" F 3 3 C 8 7 " 5 " b Z& > 8 I 7 , [ ? Fd 3" c / F <cX . W + bO > 8 ,Uu+ ::: K cE 3, 8 ` a 3 # 3, 8 w> WO" T ! NM o '0 > 0 W $ 5 " w> $ )# +M ;0 53uD 8 F # !> Z 5/ " Z b+ w> $ ## ; CM + " :8 / 5 dc . J M ! ? / ? #B3 +M + 8+ ; 3 W7

> 4 {3 " [+O 8 ! ?

;0 % 7 " W 8 a 8 " B 8 ! > ,- J M $

"

Q 0 8 ;" @ =& $ FZ $ W " I /g 8

>+ $ " Y /0 K > " :::: g " % ^g +* 2 >D" L @0 8 # /g Z Z b? Y U +b 7 [ E 5 $ VN Y/ + o, ; 3 WO C$ , M ;0 V#@ , Uu+ " / + L @ a 3 G 8 7 8 , 7 8 , W$ b " 7 " W , K ?G F1946 %&W+ c " o b 2AO uM ,> D # F; 3 W7 >

:2

V > @ W7 > g #U $ ` / 8 8 C VU # ,@" F )

+ 8 Zc O $ )# +M ,@" F 5+#@ )>!M B#N 5 ;E F4#>bM" 4> M" 4 @ M ;E 5+ > a>+ F B ; $ > Y V!O U 5M ^ 7 $ " "g 8 O iE Y M 8 " F * )7M c Z 5/ [ E .v ,^0 4 ^"" :L& 5+ > "

1.s EO 1- uF:J 1 E (3 uE ' (# - R a J . % @3 1.uFE ' b1- + ' ' k m ,- M %E ) a ' aF: ! ! F 1-3 O * 3 x !p+ 1p W ' (: . r-; F (3' (# - I M (3 ( F ' (# - aE- ; Mp % b 1. E 1.uFE T #= m 8 " m rO .F J - Ds+ UM D b13 ^D ^ OD ) p , '' T g 1 -Cg ,@: iFp @ Q E E

-E # % (F 1- . 3+ , tE , EF ) :' 1-2 E T Q g' > ' ' 1-{ : F# "-) A) 1 VM Up * 1)@ kDm i W B 1.# E k ^D x Cu (3 0 G 1- F 1E i '+ ' K FF3 , ' ]"F V8 I g -p .) 1 1. : d :6 !F ' b M -.uFE ) E-: a %- @ r-; F 3 bV-mR ;O+ x . ]IQ F: E) M 1-)G T M (3 Q E) !-- F i W Q M) (3 F E# iF i W 1 # ' 1O @ b(: : ( M L U)CF + U J T #= (3 ) 1- . T -) (3 - J G ' b1) B 1@a: b I M F3' b( M ( ' b1-E{ -G TJ M rO (3 a{ u: U# E (3 b ' 1 F# ' 8 "E z: > & 1 s ( F8J d E ' #+ T # p' 1 -2 à 1 T B= r-)GF ( ' !O

s i) g 3 bJ m x M GFg z CF# a:+ b(# - l F b r8 i) p z) TJ M b1* , FM a F3 E-p a 8 z./R3 b1- G b1 ) b1-{ b1) z: 3 A ` i W 'b b( b1)3 G 1 2 # (3 a a- O (F U* E ' a >I -u + (3 Q E) 1) 1O -OR3

F r-.# 1 - M ' 1 -# - -G 1-# # 1)-#'' b1a8 "-g ' , FM 3 A ` H b1-{ h- GF P- ' Fg= Vp

UM 1-2 E i) J t&G : + A `' b 2 rO ")8 r E ^D =3 .

IVsW a3 b1-{ 1-2 E T O G tE ^D ' ' 1-{ . H- 8 (C : O b F# a-) IVs r& ,-CF J d .C: (3 U : J E: (E J Dm' >1- D a g b1.uFE T #= i W I *' T #= " a a8 '

(3 U : {W (3 P3 EF ' T uF:J s IVs a &G .p {L Dm ( 3 b({

z . %&: ' )/ i) a:+ b1. E " m 6 3 d FgJ h E* T .s E ' .s E 1 G " m (3 -. F ' Ha)-; i) a-3 ' 1- BW rG3 > -G (3 1 ' Ha )C 1.uFE T #= ) 1- S w ' = ' T

L (3 aF- '= r GF ' b

á«°SQóŸG áë°ü∏d »æWƒdG ´ƒÑ°SC’G

' T 6 H- E ' b1-a-3 ' ' H# H- E ' b E#+ U{ T - 1p F x + 2 E#+ 0 wV 1-.{ r3 g >1-2 E h{ E ^' N# (3 D- VF (3 E#+ 1 V 1-G& 1) G d .#+ 1.# E z : (F D- VF #' {W (3 w E b1-# 1G&) (E{ 1-# 1G&) 1 -E{ 1-M- F#J {L V- ' bx . 1G* ! ! ' 1- M ' F ' 1-E{ 1- F T Cg - 1O 1 ' x . ' b( H-) F ' b(Ea 1. IVs ( R O b2012 1E# ,g N# 1G& ! ! i) r (3 Q O T C L ' + 1 G . (# bI {y ^ F 1g W a:RB (F 70 U-& (F E#+ ' H 1* s' >D- VF 12

u

b 1 -)# E# r8 B zG 1ME{ 1 1G& 6' 1- ' E z : 1) p b^ M r 25 i W 20 - 1)-* 2 b E#+ ' H 1G* d I p 1-.{ 1ME{ 1 -E (2 F J H-) F D- V ' T D- ) ,- 8 D V 1- IVs A `' >1)-* b1- . T #= ^ ' bT F P- G ' > E#+ ' H 1G* 1- m I p H Cu 1-E e {+ %)Fu > aF G (3 1 m ) HaF . ' E#+ ' 1* s' E#+ 0 wV T s H ' >^' N# I { 2 i) 1-# 1G& d .# r FB g' Hm Q - ' ' D- VF z m 1C : rO Ha (G& ( 1- EF (3 0' Q C W' b1 g {' E#+ ' H 1-E3' 1-3 /' 1 1C : H- E ' bd T #= ' b1 :+ ' bx . ' ' 0 (3 T ' bT G h { 1- .

U-&: " & ' (E- J )C& (u F r*+ ,8 ' b Quota 1&p ' ( M L Q 8L )C& i W E I'+ h){ -p Affirmative action 1# -# i) 1- + GF T J (3 r.g W 1 ' G T M } r x G* r.g ' 1- G T C) ¡ 8 : r*+ (3 O' b u d C (3 bQ 1-)g+ r&F ' 1-: G 1O p ?1961 (3 ^ E-O$P-2 I'+ " ){ r; O ^D "M : (3 : 8 " ' b1965 1 (3 i) x G ¡ Q!8 !) ? O$ 1-. : t&p : h-.C HF3 xVC 1E- 1. : t-&uF T aM b1-E/ T -)g i W FE D a-3 - .

>1-2 E 1O G r; < s T 8 " z. C3 i W e a 1- ~ (m 1-2 E ' , F !O i W I * - , ( = (3 zp Fg b ' % 1- BL rGO b - . 1995 1E#b ) ,E* !O ' 1.uFE T #= 8 %- uF HF-# 1- ~ h-.CF.3 >

F# ^D a2 &gW' a - a ' p 1- F8J H- ' e + r 1) { T F E F# a:+ , FM (3 2 1-3 ; ' , FM d EgW' b a g T ./L 1* T #= m 8 .& iFp a Q 1 F F 1 1E{ O g ' 1.uFE 1E{ O z - ' 1 F# ag G >1-: ; 18 t-&u (@F 1- kDm h-.C ' a)SB !)

1 E- 1. : l Ea3 d : 1 /V/ (m' > Q : r.g HF (F 1-)-; F 1 F# ' 1-: :

G 1. : t-&u a Vs r; bQ E) 1- F P M (3

: t&s -p + (3 1 .C 1-G-B F l Em' >Q E)

-B i) x !p+ .MF3 1EE

g (F m ); a 2 g i) Q E G 1. : x uF:J : g t: -p -C )3 (3 I G @F UM ": i) 2005 (3 1GB 1- uF:J H2 1 2 g rO r-; F i: ¡ p ?H2 $ 1-. E T uF:V ] rO - p ' r J b1 2 (3 i '+ 1/V; Q #+ >1 bA ` () (F Q # 1 + >2 > A ` () Q # 1 s rO >3 1- C (m ) ; r ' 8' ' aG2 (3 x !p+ m E.F (F r d E Dm' !) (: : g t: h-.C i W T I' l Em' > " 1-G-B F 1 )Fu " BR : ' -C )3' + O 1-)-; F ' aE - 3W x E8 r; 1- 3W < s I' ' b & ' 1 - ~ O >I SE ' h-. 6 ' 1 F I' e { T F " m : 3' 1- + GF T J O 1999 1E# m F# r i W T -s+ (3 ) 1-# - 1O 3 ,M - br8 ) ' r 1.uFE T -a 13 O - - 1- '= 1-# - x !p+ z) p'

: g * 2000 (3' b 1O h ^ F# r F h.C 8 ( uF: i) ' 1- uF:J 1C :+ 13 O (3 ? 50 50 $ P P)M aE ' 1-)G T F 13 O

. (3 (E{ < F ' T ). (g ' > m - ' ( ' '+ . T uF: ' ( : bH I' a: i) -#' b 8 1- O b¨ § : x S F b . 1.g rs Q E 1-)-; @ IVu3 b, 1-2 E 1-)-; F r 8 r*' b2002 1E 1 - F T uF:J b 352 r* 30 T -: .

1- F 1 J (3 60 i W A ` , - >1- G -p F + ,g ' % G P3 EF ' b1-{ , .

Q S L i W ^ = a: O b1-: : ' ' Q : : -p 6 g ' b Us E T & (2!M b a K E ' - ) TVm= - !-- F : 1 m < IQ F: E) M 1- - p 1-# -# 1O h)s (3 ( M L !O (3 ' 1-# 1-) (3 Q # Q E) i) g - 1- S rm' b ,E*

- (3 r8 1 6 E

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

õLGƒ◊G ≈∏Y õ`Ø≤∏d á«æWƒdG IGQÉÑŸG á```éæ£H

åjóM Qƒfi ,áéæW áæjóe ÒHóJ ¥ÉaBGh 2015 äÉbÉ≤ëà°SG AÉÑfCÓd »Hô©dG Üô¨ŸG ádÉch ≈≤à∏e ‘ …Qɪ©dG OGDƒa

O !M

i) ^ E gW k O= âã m' b1-.

1 :+ (g 1O / }- u 1@ 1G B - F A `' b1-E{ b &u i) HaE x . ' 1ME{ # w F:L b^ E Dm (3 1 kDm 1# (3 bx S m . ' 1E ); I C b i ' ' 1-E{ Q # b1- r3 G ^ E) x UF i) ! ! P- Dm' ^D b a G 6 . % ) ( ) bc 0RO (3 1-: ; 1. 2013 1E# 6 3 i) .)SF bc 0RO b1{ 1E 6 p' (3 x S 1 1 :+ # 3 @ i ^ E UF O >1. ) kDm Cs (m' b -g 1 kDm U F r ' b1-#' ) 6 . ^ : a ) 1 a > : V. 1-#' < F i) 1 # U ) i) ^ E 3 F B ' H# g ^ -# { B h C , b1-#' ) -F.)p i) 3 F ' b1MEC ?6 C $x g 1 ' ! -# CS m pW 10' bV.C#W 88' bQ F r&3 (3 Ha{ : h3 i W 13 L bH C ' b? )S: $ O >< s 1 '

p

b2015 r 24 1 M P z )C: 1 CE H# g ^ - 1)-.M 1-#' U ) i) ! ) 1-E{ . ) 1-: ; ' 1ME{ i) ! ) ( ) ^ E a E ^D !8 G 1- ) 1 M e BW zG b6 . 6 G 150 6 1O ' b1-#' ) 1- S b1 1- S 1 :+ %)Fu ); 0 3 1 6 b . 18 Q 8W E p g' O b !8 G i) ' 420' b 1/V/ i) 300 x T g !2 8 ' kDa z&&s >Hm ( ) ^ E U F Q @ O' g c G G 1 # 2 6 . 1-#' ) E ^ M r 23 Q + '

m I'+' b1- G* ' : U- I ' H F z&&s b1 ME{ 13 G* , ^ E

- G& -p b1-: ; ' : (F ^ E Dm i) e F 6 . 1E e { . 2011 1E# E < ^D

# : O b1MEC x . 1 M Ha.p A ` i W H a 3 b1 -#' 1 b1. ) kDa Q c -M Hap {' h { 1-. B 1. a) 8 ' G r a. ' b1MEC x . #' - m : i W 1 .uE a w' u ' b {

áeÉbEG ≈∏Y ¿ƒéàëj ¿ƒæWGƒeh äÉæWGƒe º¡«°VGQCG ¥ƒa »eƒªY ´hô°ûe á«fƒfÉb ôWÉ°ùe ¿hO

1E & 1 u ( - G @ m' >1EO ' x " *' E %g ^ - 1C) ) - p 1&&u T -: L (3 =3 F ? r ' ( $ < F i) 1-* i W - b 1- M P M ) 1&&u A) ' - p ^ M c E {W (3 , Dm 6' M 1 aM ' 1gV T ` 1- - EF -: I p .O 3 h)s r8 A `' b 1 F O >1- S T M ' 1- E (3 K ME) "F M gVC: ' b 1ME{ 1E p 1- 1 ' G rM i) b1-&u ' ' 1- M P M BW m , (F > a {= -: 1 8 1E 1. E a ) 8 e m+ ' (F 1E W§ ^ I g V. F 1ME{ E -p -E{' 1 1. i W z) F: I )G 1-: ; 1. IVFpJ C (p - UC .&F A ` I F:J H/ 2020 1E# >¨1 ) ) I'+ ^ &FgJ , M (3 " 3 I p ^ ) x 8 (3' 1 a ' 1MECO -.O 1E U&E - Q # 1- S 1- M P-2 DO' (: U2 : " : %& (3 F H bT M P M -&uB " O= b FE - (: . x P)M P-2 U&E - (3 EF 1 p Q # L S 3 F b . (3 rSB' ( 8 T * ' b a-3 H G H b(: U2 EO " g > - J zg' 1 R -p U&E " : - (3 O ' P-2 U&E m 1-&uB 1 & " B ^D

+ T M P M Q # 1- S 1- M T - '= (g {L Dm (3 1 " U)C ' b? . $x!G -B F a) GF3 ( M P)M ^D % GF ' x!G > 1MEC

% b ? 8

QÉ«W ¿hóH IôFÉW á∏«°UCG Aɪ°S ‘

Ha b 8 3 -p b1 ( + I &G r8 1&Fu & i W H 1- + Ha Cg R bQ E. ts i)

' b"- W d' 1 gL a&-&u { 1 '= T aM Ha A)

^D + b1- ) d!E h) F (F 1-: :

Ha: 3 b1 ' 1- : Ha hG 1 3 Ha b1 HaOV + U&E I U. b F ' d -@) Ha2 E h- EF b T - e { I -FpJ ' -); ' 1- -)gL ' 1-)G T C) , A `' b -. T ` - T S ' k - r8 1- m' h2 /' I F3 ' P- F h { g + 1 M 6 . b1- + ,C ,- ' b '! I -. (F T -C ' > a-) dV{J 1-E T aM) 1- 8 i W bA DO b -. B ' z)# OD :L p d 3 1-)s 6'' ( ) d (3 r A) QVO'' I 6'' , h- G F3 r8 A `' b1ME{' e &:W 1 F) b T - ] HaF # d 8 F# J -: : g Ha @F d Ha@ F ' 1.&FS Hag p 1 ' 1 E (3 Ha U. ' HaE >1 - 8

p d 3 1- M - 3 B x S 1aM h{ E 1- E :L b|2 H-)gW C-E H-)gW p (E 1- M b"E 1u E 1ME{ 8 z)* T z)* OD d' 1 gW F # e { t: . 1: E 1 CE Ha ) 3 ( a ` 1- M 3 I F: E ' b1ME{ 2 (3 ^ GF ' G. e a b - i W 1-3 3 * C F -p bd E O b a-) d6 EF 1- + 1 C ) b, 1 gL 1-E F 1g C. i) I &G i) Ha V{ ' b ) Hm F# ' H , Ha -. bQ ' ,-. h2 /' m FB (F 1- + ,C 3 1&&u 1- 1 Cg 3 r b ' @F

i 1 CE i) 1 G bHa 1 ` G U p b2 t: . 1: E z - ' b k m >d' ) 1-E F 1g C. ' 1 -aF H- & (F $ ' M ( + " ` -. ' ' a ) ? ag 3 &&u ( d' O r8 T C) i) -/RF g b uB F bHa- OD d' W 3 d' I GF- bHm` : i) A ` (3 bHm i) - )S -E{ 1- ,Cg Ha tu 1-: : g T ./ i) ' 3 F i) 1. @) HmQ z.; aE b1.&FS

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

1-E{ 1 .sL ,g } z ' H GF 1-E F r F

' 2 { .s 1E e { m * H b 1-p -# T E * DsR (m' b1)-* >1)- M 1- { 1E kDa 1-2 E- ' 1/V/ %-g F 1-E + T C) g g' H (F 2 C x G* -- C W -E{ a-) z: O (F &F - O !Mp' m!Mp > a V-M 1- : h GF) -- C L i W T B 1- V W & )s Ha: ' 1-p -# 1)C (3 : O 1/V; b( ' 1ME{ C . (E{ x F i W 8 (3 1-p -# 1 M g' S ' F : O Ha: ' 1- S >x S -- C L -E{ BW H g' Dm I F# R bHap # V{W r.g 1/V; (3 ,@u &F r8 T 2 C d E

R m O b1* s 1-: : g T Q 8L x S >1- ' '+ I' (3

!MG ' b1-g C 1CG r-p g ` u ' %- uF) 1E U)g !M ' b^ ). >>>^ ' EFsJ rO b1ME{ 1E P)M 1- ' b^ =3 O b1 1-.) + 1gV ' @ 1 ) F T 12 90

1-# - T : d 8 DuF 1E ) < .

Q ' B O bP)M 1); % G m F (F 1-O F 1 (3 A ` G J ' p+ b . b -M 1 G 0' ()G R ) k - (3 b^ F# l BW i W . % GF Dm O -p bI @ h) F (F T ` u (3 1 12 90 1. : 3 A D ' b1E ) < . & 1E ) < . @ h) F (F N E >d 8L a-) O "F MF " -- (3 ^ .F ' z &F HF (F @

1ME{ 1-: a-) iSC T ) h) F N 3 1-.) + a-) 1-: !- r-.g 1-# - T F ! i W - b^ L x G ' 1)-)g 1MEC ( M P)M rs 1-# - >< s P M k a , 1:

1 C) 1 .uFE T #= 1 gV b^ =3 p (3 T @p b1-* r*+ m -.: M - ' F i) O ^D m r&- 3 JW' bK ME K F m' i) "* p b( M ;- ^ b :

&E k ' 1ME{ 1E P)M U )

d' D- EF 1)& T ` 1-g J (3 "-) Hm P)M gVC: b< . 1ME{ 12 40 ( G B . - ' B . r ^ bd' ) k * H ^D ( eVS k -Fs B O >H-FE# -) 330 I ( , h- EF ' ' F aE (2 . b0 #+ 1 Eg m -u Dm + b( -

b1ME{ 1 E{ 1E 1E b^ =3 O O 1 3 J' b1 U&E (3 "F F# 1-O!F "GE i) * ' 1 *+ x!p 1- M T uF:J (3 B F r8 1-: / + O br. .EFB (3 m , ! ^D % GF 1 3 1-: ; 1. (3 ' p+ ( !p i W BW (3 b - p 1E

`W b .) .{ 13 L b^ F# G J ' "E b1 )C 1-.) + i) - FM )&p b< s x !p p F x . l ' l F# T -g a-3 H G T GF i W B E P- ' b(E{ < F i) 1-# - T -a >()G < F i) r 21 Q /V; rp ^D ^ x S 1 O' i F) i) - b ^ M T g GF# d G) Q .:+ ( 1 M rM# 1ME{ 1E - 3~' 2015 * s { ( F 1ME{ 1E '=B - ,g ) E b -E{' : m r 1E + ^ &Fg UC O -E{' 1E ")FG z ^D .& ( U r.

F (3 a)m=-# b * x S h F g ' b1 ) 1- EF { g (F b1) -a , IVs A D ' b0 #+ m G (C# F Q E- i . < F i) < FG 8` : T * - 1MEC3 >( 3L =3 3 b1ME{ 1E P)M T : m ' 1* s' b1E rs -G (g R ^ P8 a m i . b| a ' 1g6+ ' Q -p+ rs c '+ 6 M:W I F# , .{ 6 bI'+ UO ; C + h) b< . b(a-3 F Q E- ' bN# F 1ME{ (2 E- >>>?(3 b(8 b( $ 1 h2 C A DO' bQ ) T ` (3 1E A D ' i '+ b -F ' F -F - H- F J ": 1-: ; ' b< . c '+ Ha b &F ' 1 g rO' b1EO -p MF h) F 8 1 -C b -E{ ) 1- - & 1 -/' 1gV " HF ^D < . 1ME{ d' U)* m Dm' G A) 1 VM B . e BL zG kD- E I'RO b1E ) r r-mRF ' ^D b0 - I r b1 ) r-mRF w` : 8` : - * K C d' Dm 1 )3

>x S G T .O (3 F b< . 1ME{ d' 3 A ` ;O .Cg aE r MF# b1E 1) -a , ' T F U p h)u-# m' bT ;F#V ` 8 b : F (3 Dm' b E# rSB U&E eJ~ 10 x . - - p EF r -# b^ %-@ >>>1 1 & x S ' b1* s 1 & 1E NCu " : - T ` (3 -@ UC O a Q J i W e a 1E 1 -a b< .O 1- -)gW 1- -F -8 1- RO' ( E* a-3 r@3 -p e' -3 @ r m' A D ' >T F %)Fu i) aF- ` M : 1 @ T aM ID ^ @G P)M 3 b13 E h3 ' ^ @G r E T s - GF

áfƒjóe »M ≈dEG π°üJ á«ë°üdG á∏aÉ≤dG áæjóŸG áéæW á©WÉ≤Ÿ ™HÉàdG

r O 1 CG kDm T - 3 @p' H-p . ' ? 2 ! $ (: p -F- M -2 ' ?r* F I'= $ 6 a , (.{ H g { i W 1 3 W -F m , F r* F h 3 Q @ ' 1- ' E ) >P : + Q C 1- 8 P-2 ^ ) G U p' z. a p NGF# 1)3

3 ' p V (. 1: E (G ?2015/04/25$ r.

U ' >>1 -: " F3 ; e' i W - E U p - F r& ' + %)Fu { 300 ( p > - EM

1 Q 6W a !F P : r* H- E . 1ME{ 1 J' 1EO # 6 1 1 E 1u E 1; ; 1 M r 18 z. z)p (F 1-G& 1)3 ) 1ME{ 1 { x F ,g 1: (G 2015 >1E 1- ' E , 1O 1)3 kDm H E ' b ' p V Q C 1- 8 , h- E ' 1G& 1- M 1F3J 1O 1)p kDm z3 '

# 1 . i) m { r -p b1: (p 1 u F#V " ' M Q -p+ ' (G U p' >1)3 a (F 1-: M 1-.C 1CG kDm F# bI'= & Q E ' I 8 ¡ - F 180 ! >I {+ '

ĂŔğ

2 Ŏ÷ ĉ

ĎĀŃ

r G áMGQ ...á«æWh ájƒdhCG ᫪°Sh Ö« r Ñp ◊

¢ |F*¢I K gn : Î+ ¥)c kG* Kc hG* y 8*K&* zMz ÒÑμdG Üô¨ŸG ¿óe ÚH äÉbÓ©dG ∂«Ñ°ûJ ≥aCG ‘

P *

` B# F C7 rV C s V

Z W 7 &? > + H $ F C7 ,m W 2A7 K ?G % b3 A? $" F , & " 3 b +

+ F 7 N `M . {D B+ C V' , 8? }7# F; C

::: C7 `+ " A7 ` { M ; U 0 4?A?G 8? h B*+ 2", 7 , O0 P $0 Ft i VU H $ Fr o, K C > s % O ", 5MA 30 + , Z ^&'

m 5 " ? G 0 KC E ^ Z B> 4 NM t i F2 $ > o + § 8? 8 - H Q!3 O ± 8? ,/ ; - "0 ; - K530 O ^ 8 hW$ m $ 30 ;0 Fh + VCb ; - K5 m $ 24.4 )3 / [ E F b > K. + § : M ; - H "0 Q >- VCb ; - K530 m $ 45.7 j ^ 8 O $ $ 45 " F8C K C > ; B 8 m $ 60 ± )! [ ? $ + `3 B m $ 43 ;0 8 O $ F V', r m : ? #M K >+ " 7! $ K C > ;" m $ 24" 23 $ FV D $ m $ 81 # K. § F 5M /" 7! Z ,* [ E P ±

7! 7 K. M 8 O $ F 7! % $ 5 3 > + VU b :::VU b `M . 8 m $ 19 # ; C

[ ? Z&Cb n&= K5 , m $ 11 # 0 F b? 8 8 ± : &# $ 7! Z ,* Y V@g n&= K5 , b? 8 8 0 F8 8 m $ 11 ± > M 3 > 8 O $ F &# $ 7! Z ,* Y V@g [ ? Z&Cb :Z&Cb Y 0 8? VW c m $ 89 `+# 3 0 F b? V^0 8 a. VW+3 ,@" F10 [ ? 3.4 # 7! Z ,* [ ? - o + ± 0 8 ; 3 > c 8 a *Dg [ E # F10 [ ? 6,2 8 h + :::V@g [ ? Z&Cb 3 = ; U 8 a tp "0 [ E # 2,4 [ E Cb

> " 7 / % O # ? @ K5 , 8 m $ 40 ± F8 , d U "0 FZ A 5 + / o + [ ? ;E FK >+ % $ K C :::K >+ / N 0" 10 [ ? 6,4 8 Y/ + ." F10 [ ? 4.3 K >+ d GE - h + ± *Dg [ E # 2,3 [ E # Z OE ;" 8 *Dg [ E #

::: 5 @ KM + 13 8 8 # Z OE 10 V@g [ ? ; 3 > 8 a WO

# Hg [- L,? L M j - QbCM ! Z D `M .

FK >+ " 7! " F8C >+ $ ^ ' FK5b ? o + [ ? 8 :::8 U 5 I WM + )3 ." d GE , g $ +C [W#M ;0 8 L +7M CO ` , $ V *M0 c b 530 ",# F , > &# `M . CO 8C F W W Z D `M . ::: " ) #7 8 G V

Z B+ L g `M .

V/g" F 5#O q - $ J b+ K 53g 5 c C7 m 2A7 8 W 7^ ` Z $0 ) O F m ? +/ ,W? 7 N ,> " F `+# B'" ) #7 3 > " , F; C K ?A 4> / FKU 7 Z ? ,+ Y / y >+ ,> " FZ & " Z

7 Y / $ > %" ,+ $ 5#! 8 .

*M j #! 2AO K ?G" F C7 m @ F +7 ! Z i ) O ",# " : C7 4 # ;" W P "A "0 C7 5+ M ;0 [ E I,W 5Wb> +@ 7N+ " F< $A V /uM @ 530 m ::: C7 `M . L 5 d 5+3 " 7 > b+ c F 3 ` W Z U c a + `W , ;0 W a5 8C K ># ^ " F8 G )O 5 $ # o +$ ,^0" F8 VU b VU #3 / Y-" a :::I,W )7 J E VU b Y ` >M $ ? W+ C7 m ,

K5+ 8 VU [ E

`M A [ E " {3 F8

Z ? +/ "

? Z -" ,> " ) #7 # @ V +$ qA3 $ T 3 ,W :::: 3 ³8 * M + Z&N> V D" ? 2 > + 8? ; 0 V/ ::: C7 :::V # + CO m [ ? KC7 $ ? +M c >/ $ $ W7+ ~m +3 8? ;&? $ 4

C7 m Z "0 ::: .A ? $ V 36 5+ 7- ).i + F; B ::: > o + 3,M $ 4

" ::: b > d&H" ::: 7! Z ,* .,M" ::: > K >+ 53 " :::8C G0 K@ M" 8 uM . FL VH b ` D" F , > &# `M . CO m "0 e" b a." F C7 5#! $ G " ) #7 G + ; C KH 53 @ ;g F2016 Z > bM ,> [ E < $A V O V /u+ U O V' " A7 ` { M V' K 5/ 2 0 ` ? T+ ." F 5+ @E [ ? c ?E F U # " 3 b B' ,b ; ?, 53g Fj&^ " , O + :rq " n&=" [ d 8 KC 2 7C3 $s C ´ :::; C t ? c :::8 >N+ " d W VU b 4 + M c ::: C7 5+ c" " ) #7 V C ;0 [ E #! :::, > 5$ $A & +7 ;0" 53 @ ,W> ;0 [ E {+ ::: " ) #7 V/g ::::2 >! ; 5M:::t /g"

IOƒªM ôjƒ°üJ ^D ¨< . 1ME{§ : . 6! ^D ' b0 G A) "-) e ' " ){ P)M bK ME bkD- E ' ") (3 Hm ' >1ME{ 1E ( M 1 -2 bA DO b1 * z H ' 1 -2 ' b1 @G O : 1 M T G 1 E - 3W I B 1 M i) -ORF) b1- 3L ' 1-)G 1E , ' F C ' ! ! F a !F @G i) a* G ' b1ME{ (3 - 3W I B HM E ' p 1 a: (3 - 3W x EM . Em 8 = >1 M 1E

% b ? 8

r i) >Q G& x E8 I' ' ( 3L 1 E Q E. b1O F TVm= kDm w F a)s , FM b1- S ) T D 1 2 g p r 8 (3 Q B+ T p {' T W ( 3L ' ( ){+ ' (C# F Q @ Dm 8 a 3 ' aFEO , F .p F- >%g ;F ' ;F#J ' r EF 1 p' |- 1.# E -3 C T ;p . z) B' (: E ' CF HMp i) e g ) I' .F (F N O : 1E ^ @G ' ' - 3W I B (3 1 * 1E K ME a:'=B - ' a# N#'+ H @ 1.# E ' b -.O !- ' >1ME{ 1E "3 ^D -. I GF

1-# ) 1 g ' r- -# (3 -M- F# -s T * (F b1 6 - @ V !E ' b1ME{ 1E P)M O : - a -g H Hm OD -F z m b2014 .: : (3 1ME{' (3 -FE - I .F ' ' F T gV b^ =3 r.

F# bTJ M iFB r 19 z. I '6 b1ME{ 1E zE ( - b1 ). & ^ M 1 * ) 1 @G 1 M 1 -2 b^ p > O : 1-: F , -g F w ^D bQ ) Dm ( R ' b -FE - 1O ' ' F 1-g 1p 1- #L 1p ) F ,3 ' ,{ F 1E2 b1ME{ 1E O : P d B' - B %# d B {W (3 b1-g C 1CG x g b 3 aF- 1 ) - , M (F 1gV -{ b1-: F 1- V#L 1 a M ' 1- S b - - -. ' ). ^ 2 g - ' 1E - r* F ' r F K' - M ' b O : 1-: F 1 * ' 1ME{ - 1-E-. 1gV C ' , h3 (3 T F i) b -F -FE 1-3 ; ' 1-p - ' 1 &FgJ ! ! F 1 .# E Q ) D m r B g' b -FE - h - EF ' ' F * ' G O : 1ME{ G r 8 h3 (3

- T gV A-. F -M- F# 1 1ME{ 1E .F b -. x S bN# F G. ' ' ' g i) - 3W h i) - 3W I B 1 O :'

™«bƒàdG Öë°S Ék ©WÉb Ék «Øf »ØæJ á«∏NGódG IQGRh á«HGÎdG äÉYɪ÷G AÉ°SDhQ øe

1)# , 1-)s 6 , x' MF -.O P M Q # 1- S 1- M) ^D- EF UF O 1-)s 6' - .F ' bT M 1 (3 1 ' ) b"E 1 8 J ^D bz ; u:J r 1 # r B b1-)G 1-{ K * ' (3 A- F ' b '+ N)s i) Em D rs p - zG (F b1- F T M 1G ' 1 # ' b1 F 1- EF) 1- -2 . i) ! m -s z p : V m 1- '= N ' b : ' T #= Fp >¨1.# G

~ w

%-O b a: '+ 1 # TV G - Q # H- F bI p rO i) z3 aF m' bQ W D a rg (3 JW 3 &F J 1- F T M Q # ' >>> 1 1-: !- 10 : . : - : * b1) FG T - ^+ ¡ Q ' .u - @ EF E g K "-3

(F 1 -s Ug ) ' b E 1-)s 6' P : (3 E)# ' b"E U F

-. ' b .u Dm a g G aE U)C: >¨(E{ ^ ) 1 - G 6 !F rM : J§ b^ %-@ Em'

r 22 Q + 1-)s 6' T * g

{ g - : " Vs z : : - ^ M 1 ' ' 1 @G T M i W 1)# T * 1 ) F 1 -/' ^ i) ,-g F a.8 a E 1- M T uF:J Q 8W -p i W T &

A ) J M d J T O r b1).

.{ b ' F -# 1- F T M P M Q # 1 s bHa- W 1 O a 1 ' ! (3 b : ) >Ha F: 1 a: 1 i W &) a)* i) 1 # 24 -. Dm Q 8' P M Q # 1- S 1- M 1 # b .u Dm a g G aE U)C bT M 1 - G -. ' b1-E{ 2 M < pW " : ^D E Dm " )s E (E{ ^ ) 1 & (E{ ^ e * (3 h)g' 1M >1* s 1 & 1- F T M e * (3' b1 = 3 O bd i) " h-) (3' P M Q # 1- S 1- M P-2 b^ b1ME{ M & (3 b1ME{ ' T M b1- M) ^ d F8J , ! .u :§

d Ds 3 b .u - @ Cu E ' b1- M) ^D- EF UF TJ' 3' !-p b .u - @ m EF# ' a.MB T . (F Q #W b G-G* O W b Dm ") '

DE T * (F b1-)G 1-{ ) 1S 1# F: k : .F m' b : V. "-3 1 8 J -s "8 ( hG Em' b1-O F 1-{ ) ^ F !

Dm C D) I = ,E ' b1).

T uF:J r-.g 1) FG T 6' M ^

á«°SGQO IQÉjR ‘ ¢¢û«°ûe « øH øHG ¢¢SQGóe Q áYƒª› IòeÓJ áéæW IójôL ô≤Ÿ

^ MF T u { G a

O (F >1ME{ M |- 0 1 M D- V 3' ' . b M Ha 6 1 a: (3 b1MEC i) a-) - 2 ' b1 #= ) Ha: EF ' Hm B kDm Ha F# < ' bHa .

F# p 13 G& 1Ea i) dV{L HaFE (F ! > aE : O (F

p

T !-aMF ' h3 %)Fu i) U;O ,){ -p -p b( V L U: M Q b a-) 3 F (F kDa ( G& I SFB 1- -O' GF H g '

b}- GF i W bw sL ' -g F ' b1 #= ' * 1-) (3 1)p s O b" -E ' ,.C 3 0 1 M 3' ,){ O b M kDm a C (F rp kDm %)Fu i) b|- 1-3 @ T : -. ' T p' IVs M

r; 3' b^ M r 24 1 M P g 0 1 M P u < F D V A `' b1ME{ 8 ! b1MEC |- 1- V L 1 #= kDa r -# i) dV{ >1

O ^D b OD 1# D V 3' ! g b {= D #+ } . g 3 b1- V L 1 #= kDm h3 %)Fu 1

2015 πjôHCG 25 â`Ñ°ùdG t 3842 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : »ŸÉ©dG º«bÎdG

www.lejournaldetanger.com/ar : á«Hô©dG á¨∏dÉH ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

3842 Oó©dG 1436 ÖLQ 06 âÑ°ùdG 2015 πjôHCG 25 ≥`aGƒe

_ 7 ' : ôjóŸG : ÊhÎμdE’G ójÈdG direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

ºgGQO 3 : øªãdG

äÉ``¨∏dG IOó`©àe ` á``eÉY á````jQÉÑNEG á```«YƒÑ°SCG

1904 á``æ°S É`gQhó`°U ò`æe 109 á`æ°ùdG â``¨`∏H ó``bh â``Ñ°S Ωƒ``j πc á``ë`«Ñ°U Qó``°üJ

á`ZÉ«°üd …QhÉ°û`J AÉ≤d á```¡`éH ICGô`ŸG ø`«μ“ ÜÉ```à`c ᪫°ù◊G ` ¿Gƒ£J ` áéæW

,áéæW áæjóe ÒHóJ ¥ÉaBGh 2015 äÉbÉ≤ëà°SG AÉÑfCÓd »Hô©dG Üô¨ŸG ádÉch ≈≤à∏e ‘ …Qɪ©dG OGDƒa åjóM Qƒfi πNGO á°UÉNh áæjóŸG ‘ IÉ«◊ÉH »bôdG t ¿ÉgQ ,¢ûeGƒ¡dGh ábRC’Gh AÉ«MC’G áéæW áæjóe ¢ù∏éŸ »é«JGΰSG äÉ£∏°Sh áÑîàæŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¿hÉ©àdG t áeóÿ øeÉ°†dG ƒgh π°UC’G ƒg ájÉ°UƒdG áæcÉ°ùdGh áæjóŸG ídÉ°üe

IOƒªM ôjƒ°üJ

( UO T = 1 2015 r 19 p+ RF b1 - G C 1ME{ 1aM x!G TV E b1MEC ! >1aM kDa - x FO 1 -& ' F r8 @ b1ME{ 1E K Fg O ^D - x FO b ^ x F ) V Q 8 b * ' 1 *+ x!G (# - UF K FF3 1 )O IVs ^ =3 k O A ` bQ E , }- F c : >Q ) Dm

(3 k+ $n

(5 % == n

IGƒ¡d ¢SOÉ°ùdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG áéæ£H á«°ùdófC’G ≈≤«°SƒŸG

áéæW ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ô°UGhCG õjõ©J jcEÊ G* ¤d |- D&* ° ¢ |F*¢IK ÒÑμdG Üô¨ŸG ¿óe ÚH 1 g ' r - -# (3 T * (F b1 6 1-# ) 1E P)M -M- F# -s OD - @ V !E ' b1ME{ O : - a -g H Hm z m b2014 .: : (3 1ME{ ' I .F ' ' F T gV -F bTJ M iFB (3 -FE - 1E b^ =3 r.

F# r 19 z. I '6 b1ME{ - b1 ). & ^ M 1 M 1 -2 b^ p zE ( 1-: F 1 * ) 1 @G > O :

IOƒªM ôjƒ°üJ

Q z )C: b1ME{ E3 pR b0 G A) 1 VM Up & 1- 1 zG H2 : 1- 8 T F ^D b1- :+ i -# T a 0 i F) T - 3 b^ M r 23 P- u

C b0 3 8 1O 1E kDm' b1E# rO " - E 1MEC ( :+ x C a P :+ >Q @-. 1 I O' b1ME{' G) b g (@ i) a -M e a b1 8y a&-&u E <R 1E kDm ' rs O br-*+ ( -# F Dm H i W w ' -# @ ' b(E ' (3 ; F Dm i) P :+ H2 : 1- 8 P-2 EO G ` F#+ k O m' bP :+ H2 : 1- 8 T Fm U)* (3 a b1 3' 1-E3 .{R T 8 r G 1# ' 6 -p bi F) Dm K FF3 r p IVs Q -pW 1# ' T Fs -p b )p D I W ' b1- :+ i -# ( . . 1EM) Fm R3 ' aF8 ' br- M e F J 13 / P e a b - ( E r-p 1-E- u < OD > a-) 1@3 G I -8+ i) UM b1E- / -s` O ' ( 1# % F) F 2 H- EF !- i F) Da 1# ' K FF3 r p D #+ br-)M . ! ! . FO a-3 l B bi-G-E %-C) . ( V L m - >( V -M . ' ( ) Fu ' c' G p E hp (3 1 S -: E T aB . m' b & N B H F ' E z FFs ' > - ( i) i '+ b -F&p i) z) FB b1MEC (: F ! p - 8 m -p 1- : 1&p A ` z) w !- z&&s 1-: ; 1&G ' b * %&:' H 2 g ! - ' (g 6 MG %&:' H2 g !- > (G C e &: !- ' i) 1 m B , 6 F b1- :+ i -# a 1# ' K FF3 r p Fs (3' > -O

u

(8 n %&*

^&W % (L sP

(2 % == n

RÉ‚E’ ácGô°T á«bÉØJG ´hô°ûe ≈∏Y ábOÉ°üŸG º°TÉgƒÑd »HGÎdG ∫ÉéŸÉH á›óæe ᫪æJ ™jQÉ°ûe ( -E/L K .* T : 1 ' ' B 1

1 M P)M 2015 r a > HB m 1- F T M m @p (F ' zE @ ' b1 M Q @ U : 8 i W H-)gW r b G r- #W bI + I' 8 h 3' b ' B 1# 1 ) F i '+ b -FC : 1 M - 1O B 1-g d' 1 O'' HB m 1- F T M I H- g 1- E ' c :L > ' ( -)gL P)M '

(5 % == n

05.39.39.57.09 : ¢ù`cÉØdG . 06.62.19.15.54 - 09.39.32.29.62 - 05.39.94.30.08 : ∞`JÉ¡dG . õ`jõ©dG óÑY øH ôªY á`≤fR , Qôμe 7 : QÉ¡°TE’G ,ô``jôëàdG ,IQGOE’G ` áéæW IójôL