PINDSLEBYENS JULEMAGASIN

HANDELSBYEN PINDSLE _NO 4 - 2023

pindslebyen.no

SIDE 6

Inger-Margrethe er Menys nye ferskvaresjef

HUN HAR JULEMIDDAGEN KLAR

ASS

Y E N – MI B E L

– BED RE PL

E STRESS R D N

– PINDS

FORENINGEN PINDSLEBYEN

ROLIG NÅ, MEN HEKTISKE UKER I VENTE! FORENINGEN PINDSLEBYEN Deltidsansatte Ludvig Skrandal og de andre medarbeiderne hos Elkjøp er forberedt på heftige handelsdager framover mot jul.

Det var litt «stille-før-stormen-stemning» da Kenneth Mathisen stakk innom for en rask handel denne kvelden.

DEN BERYKTEDE «BLACK MONTH» ER TILBAKELAGT NÅR DETTE LESES. DE ANSATTE I BUTIKKENE PÅ PINDSLE – OG ELLERS I BYEN – ER DERFOR GODT INNE I DET SOM ER VÅRE MEST HEKTISKE UKER GJENNOM HELE ÅRET. VI TRIVES NATURLIGVIS MED ET HØYT AKTIVITETSNIVÅ OG SETTER PRIS PÅ HVER ENESTE KUNDE SOM KOMMER INNENFOR DØRENE VÅRE.

Samtidig er det verdt å tenke på at de fleste butikkene har sin faste stab. Noen har en og annen ekstrahjelp å ty til. Men for mange betyr hektiske uker ekstra belastning på de ansatte som bretter opp ermene og tar noen ekstra timer både her og der.

For enkelte kunder handler det meste om akkurat «meg og mitt». Enhver kunde fortjener å bli møtt med både respekt og et smil. Men det gjør jammen de ulike butikkansatte også.

Jeg benytter derfor denne anledningen til å takke ansatte i butikkene på Pindsle som har stått på gjennom hele 2023, og som fortsetter å møte kundene med et smil også midt i våre mest hektiske uker. Uten dere ansatte ville ikke Pindsle vært hva det er i dag. Det skal det ikke være noen tvil om.

Derfor, TAKK, og om du som kunde i tillegg kan by på et smil tilbake, gjør du både den ansattes og din dag enda bedre.

Velkommen til hyggelig julehandel på Pindsle!

KJELL ROGER SKAUEN

NO - 1512

NEMERKE VA

T

S

Styreleder, Foreningen Pindslebyen

Trykkeri 2041 0652

HANDELSBYEN PINDSLE, UTGAVE 4/2023 _ UTGIVELSE UKE 48/49_ NESTE UTGIVELSE: MARS 2024 _ UTGIVER: VIA MEDIA AS, 3215 SANDEFJORD _ PINDSLEBYEN.NO _ POST@PINDSLEBYEN.NO _ PINDSLEBYEN.NO _ DISTRIBUSJON: SOM INNSTIKK I SANDEFJORDS BLAD OG I BUTIKKENE PÅ PINDSLE _ OPPLAG: 4.500 _ TRYKKERI: BK INDUSTRIER AS

2 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

Vi tar forbehold om trykkfeil, evt. forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt.

Følelsen av en god deal.

Nord STØ ens spo RSTE rtso utle t

699,Fra

120,CROSS SPORTSWEAR Micro Fleece.

Fleecegenser. Junior, dame- og herrestørrelser. Junior 120,- Senior 150,-.

299,SCOTT Apic II Plus Mips. Alpinhjelm.

Juniorstørrelser.

CROSS SPORTSWEAR Aspen Frame II. Skibriller. Seniorstørrelser.

250,-

SKI INDUSTRIES Frosty Boot.

Varmfôrede vinterstøvler.

Barnestørrelser.

450,-

ROCES Paradise Fur. Kunstløpskøyter. Damestørrelser.

499,-

TAKE OFF Cloudcoat.

Jakke. Dame- og herrestørrelser.

799,-

HELLY HANSEN Calgary.

Vinterstøvler. Vanntett skinn.

Herrestørrelser.

VELKOMMEN TIL STADIUM OUTLET Pindsleveien 13, Sandefjord. Åpent: Man-Fre 10-20 Lør 10-18, Søn stengt Handle også på stadiumoutlet.no

H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 3

2024 OVERSKUDD!

TOPP MODELLEN

KAN BLI ET ÅR MED MER I desember har vi satt av ressurser for å hjelpe deg i gang så du kan tyvstarte nytt år!

Ta kontakt for gratis/uforpliktende befaring og et iskaldt tilbud på aircondition!

Vi har alle modeller fra Mitsubishi Electric.

Teknologi man føler.

INGEN AV VÅRE VARMEPUMPER VARMER ET ROM RASKERE

Velkommen til e2 Treningssenter i Pindslebyen. www.e2.no

Gratis befaring Tlf: 33 46 72 27

Velkommen til Plantehallen Vi har et stort utvalg planter og blomster til lave priser.

Du finner oss i Pindsleveien 2!

Ekstra Billig!

JuleStjerne

Bjørkeved 40L

12cm

49,90

Bli med i kundeklubben!

Vi har Juletrær!

Kunstige og Ekte

Bli medlem i vår kundeklubb og få 25% rabatt på din første vare!* *Betingelse: 25% rabatt gjelder på kun en valgfri vare over 250 kr.

Rabatten gjelder kun på ordinær pris.

4 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

(før 115,-)

89,90

Åpningstider:

Man - Fre: 10-19 Lør: 10-18 Søn: 12-17 www.plantehallen.no

SPESIALISTER PÅ

BILGL ASS

- KNUST GLASS?

Fikser småskader på timen

Småskader på bilen er ergerlige å ha og dyre å reparere. Men nå kan du få fikset små bulker og lakkskader mens du tar shoppingrunden.

KOM INNOM HURTIGRUTA CARGLASS® SPESIALISTEN PÅ REPARASJON OG SKIFTE AV BILGLASS

FORDELENE MED SMART REPAIR: • • • • • •

Kort reparasjonstid Lave verkstedkostnader Miljøvennlig Bulkoppretting uten lakkering Uten demontering One stop service

«Drop-inn skadevurdering» «Drop-inn Overflatiske riper» «Drop-inn Steinsprut i lakken» «Drop-inn Parkeringsbulk» mulig

SMARTREPAIR SOLUTIONS AS

Pindsleveien 8, Sandefjord _ Tlf 462 21 020 _ Man-fred 07:30-16:00 e-post: bendyk@smartrepairsolutions.no

smartrepairsolutions.no

Du finner oss i Pinsleveien 8 hurtigruta.no

SANDEFJORD

09500

6 8 n e i e v s d r å g Ny

HVITEVARER TIL ALLE FORMÅL også til bedrifter!

TLF.: 33 29 11 44

H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 5

MENY.NO

SPRØ SVOR? PINNEKJØTT UTEN PINNER? MENYS INGER-MARGRETHE HAR SVARET!

ETT SPØRSMÅL MÅ DEN SOM SELGER RIBBE HA ET GODT SVAR PÅ I DISSE DAGER: HVORDAN FÅ SVOREN KNASENDE SPRØ? FERSKVARESJEFEN PÅ MENY PINDSLE, INGER-MARGRETHE G. ARVESEN, HAR OPPSKRIFTEN. HUN HADDE SVAR OGSÅ DA EN KUNDE KOM OG LURTE PÅ OM PINNEKJØTT KAN ANRETTES UTEN PINNER. – Vi liker kunder som spør og graver, slike som vil ha våre tips, råd og anbefalinger, sier ferskvaresjefen.

Nå er den store Meny-butikken på Pindsle rigget og spekket med julemat. Alt du måtte trenge til høytidens middager er på plass. Kjøtt eller fisk, råvarer eller ferdigmiddager. Det står ikke på utvalget for den som har ansvar for høytidens festmåltider i hjemmet.

– Vi har et stort og kvalitetsbevisst publikum. Det er stas å få vise dem våre førsteklasses råvarer og by på fagkunnskapen vår når noen spør, sier Inger-Margrethe.

PREMIERT FERSKVARESJEF Selv er den ferske ferskvaresjefen – hun begynte i stillingen i høst etter ti år i Meny Indre Havn – utdannet butikkslakter.

Allerede som lærling gjorde hun seg bemerket med gull og bronse i NM i butikkslakterfaget. Siden er hun blitt Vestfolds representant i det eksklusive Menylauget, som blant annet har til formål å løfte fram lokale råvarer og matskatter med høy kvalitet.

Stillingen på Pindsle omtaler hun som selve drømmejobben. Her får hun brukt all sin faglige kompetanse og store interesse for kokkelering. For den som skal selge råvarene til kunder som forbereder jul, er det en fordel selv å ha servert ribbe noen ganger.

– Svoren er et evigaktuelt tema nå mot jul, ler Inger-Margrethe. Min oppskrift handler først og fremst om det å velge riktig ribbe. Jeg foretrekker en med godt med fett og fin marmorering. Tilberedningen starter jeg to-tre dager før jul6 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

aften. Etter krydringen pleier jeg å dampe ribba i ca halvannen time (180 grader) under aluminiumsfolie. Så ruter jeg svoren dypt og godt før jeg setter den i ovnen til steking ved 180 grader halvannen time til, nå med grillelementet på. Da handler det om å følge med til den blir brun og fin – uten at den svir seg. Så lar jeg den hvile på et kjølig sted – før selve «målgangen» på julaften.

rakfiskskiver rullet sammen i potetlompe. Det slår an! Til og med sønnen min på åtte likte det!

STORT UTVALG I OSTER Meny-butikken har også tatt konsekvensen av at oster er populært ikke minst ved juletider.

PINNEKJØTT UTEN PINNER? Ribbe er prima julemat hjemme hos Inger, men pinnekjøtt har også høy standing.

God mat som er såre enkelt å lage, mener hun. Også om noe av det mest definerende i tilberedningen skulle mangle, selve bjørkepinnene.

– En kunde lurte på om det gikk an å bruke noe annet enn pinner når pinnekjøttet skal dampes. Da delte jeg min egen erfaring med å bruke mandelpoteter. Fortalte at jeg pleier å legge dem tett i tett i bunnen med godt med vann over. Så lar jeg poteter og pinnekjøtt dampe – ikke fosskoke – et par timer. Da er middagen klar – med veldig velsmakende mandelpoteter til, forteller hun.

Men julehøytiden preges ikke bare av kjøttmåltider, forsikrer ferskvaresjefen.

Torsk er veldig populært. I romjula er det dessuten mange sandefjordinger som inviterer familie og venner på rakfisk.

– Folk har som regel sin egen oppskrift for hvordan de serverer rakfisk. Men ikke alle er begeistret for denne spesielle retten. For at også de skal ha en god smaksopplevelse liker jeg å variere med rakfiskrullade – ruccola, rødløk og tynne

– Ost er tradisjon for mange i jula. En godt modnet brie eller en sterk blåmuggost er alltid populært i «ostefamiliene», sier hun og viser fram butikkens rikholdige utvalg. Verdensmesteren Nidelven Blå fra Oste-VM har vært en skikkelig slager de siste ukene.

Inger-Margrethe har forståelse for at ikke alle har tid til å stå på kjøkkenet og lage alt som trengs til jul fra grunnen av.

– De travle vil finne så å si alt som trengs for en fin familiejul fiks ferdig i butikken: Varm stekt ribbe, serveringsklart pinnekjøtt, ferdig skrelte og vakuumpakkede poteter, brød og småkaker – bare for å ha nevnt noe. Jula er bedre med Meny, vet du, sier Inger-Margrethe med glimt i øyet.

G

AT

D FR

G R AV E R O

GODE M

RÅ

S

– PØR

ER ND

A MENY

V I L I K E R AT K

U

– JEG FORETREKKER AT RIBBA HAR GODT MED FETT MED JEVN OG FIN MARMORERING, SIER FERSKVARESJEF, INGER-MARGRETHE G. ARVESEN. H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 7

istock.com

LADE MINDRE OG OPPLEVE MER? NÅ FÅR DU ÅRETS Alltid lave priser Grunn nr

istock.com

RÅESTE KAMPANJER PÅVIBILER MEDALLE KUNDER ØNSKER Priskutt OG LEVERING! SAMARBEIDSPARTNERE på alle WATCH M RASK EN RIKTIG GOD JUL!

Volvo – Ford – MG – Subaru – BYD – Maxus

HILSEN OSS PÅ BILSERVICE I SANDEFJORD

med Æ

i Æ. Maks 5 pk med

FORD MUSTANG MAC MED OPPTIL 610 REKKEVIDDE TILGJENG FOR PRØVEKJØR

pmann Mvh Kjø ørflakne Aralt Øyvind S

PINDSLE

BILSERVICE Tlf. 815 20 500 bilservice.no

Velkommen til prøvekjøring Velkommen til REMA 1000 Pindsle

00x900cm med 2 logo

Aider tilbyr morgendagens tjenester innen regnskap, rådgivning og teknologi.

– LANGT MER ENN ET REGNSKAPSBYRÅ 00x900cm med 3 logo

8 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

aider.no

GAMLE VINDUER KAN UTGJØRE MER ENN 40% AV VARMETAPET!

!

R E U D N I V N A K I V OM

N N I M O K

PRISEKSEMPLER

TOPPHENGSLET 24 STØRRELSER TOPPHENGSLET PRISER FRA:

MEGET HØY KVALITET OG FINISH!

TOPPSVING 38 STØRRELSER TOPPSVING FRA:

3.698,-

PÅ LAGERFØRT STØRRELSE

2-FL. BALKONGDØR 12 STØRRELSER

1.690,-

PÅ LAGERFØRT STØRRELSE

MED ELLER UTEN SPROSSER

FLERE STØRRELSER LAGERFØRT.

PÅ LAGERFØRT STØRRELSE

FASTKARM 36 STØRRELSER FAST KARM FRA:

1.791,-

PRISEKSEMPEL 2-RAMS STR

6.837,-

PRISEKSEMPEL 3-RAMS STR 14X12 MED SPROSSER

11.787,-

PÅ LAGERFØRT STØRRELSE

BALKONGDØR 34 TYPER/STR

13.990,- 8.290,2-FLØYET BALKONGDØR FRA:

SIDEHENGSLEDE VINDUER

BALKONGDØRER FRA:

PRISEKSEMPEL 2-RAMS STR 9X12 MED SPROSSER

8.029,-

10.991,PRISEKSEMPEL 4-RAMS 10X14

PÅ LAGERFØRT STØRRELSE

DØR & VINDU HAR OVER

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

10.000

LAGERFØRTE DØRER OG VINDUER!

VI TAR FORBEHOLD OM SLUTTSOLGTE LAGERFØRTE STØRRELSER I VÅRE BUTIKKER. DET VIL DA EVENTUELT KUNNE MEDFØRE LEVERINGSTID.

GNEISVEIEN 11, PINDSLE 3221 SANDEFJORD MANDAG - FREDAG: 08.30 - 16.30

E-POST: SANDEFJORD@DOROGVINDU.NO

Tlf.: 3345 9500 H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 9

50%

på komplett kjøkken eller vaskerom!*

*Gjelder ved kjøp av komplett kjøkken eller vaskerom. Et komplett kjøkken/vaskerom inneholder skrog, fronter, benkeplate, vask, blandebatteri og håndtak. Rabatten gjelder ikke blandebatteri, benkeplate, vask, belysning eller stikkontakter. Frakt og montering kommer i tillegg. Kjøkkenet må være betalt innen 10.12.2023

10 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

Flotte peisovner på lager!

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.

S PAR 3000 Termatech TT21RH

Nå 21 990,-

PA R T I VA R E DOVRE

OV YE N M

FO

Dovre Tai 45 Nå 16 500,-

NE

AVPRIS

L FAST

R PEN GE

Termatech TT20 Bazic R, 16 490,Med rette sider: 15 990,-

S PA R 20 0 0

SPA R 2 000

Vedlengde 55cm

Contura 510 Style Nå fra 26 990,-

Gneisveien 11, Pindsle (Pindslekvartalet) 3221 Sandefjord

www.varmefag.no/sandefjord Telefon: 33 42 00 20 sandefjord@varmefag.no

Termatech TT22H Nå 28 990,-

Åpningstider: Mandag - fredag: 10-17 Lørdag: 10-14 H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 11

HELSE@E2.NO / E2HELSE.NO

YDE FOLK

FO

F

MER –

R YTE

R MER

RN ØY

DE FOL

K

MUSKEL- OG SKJELETTLIDELSER «PLAGER FLEST OG KOSTER MEST». NESTEN EN AV TRE

NØ R O

YTE

ARBEIDSRELATERTE MUSKEL- OG SKJELETTPLAGER ER EN «FOLKESYKDOM»:

AV OSS OPPLEVER SMERTER I MUSKEL- OG SKJELETTAPPARATET TIL ENHVER TID. PRISEN KAN BLI HØY FOR DEN ENKELTE, BEDRIFTENE OG SAMFUNNET. DAGLIG ARBEIDER FAGFOLKENE VED E2 HELSE FOR Å GJØRE HVERDAGEN BEDRE FOR DE SOM RAMMES. – Årsakene til muskel og skjelettlidelser er ofte sammensatte. Teamet hos oss er opptatt av å få oversikt over eksponeringer i arbeid, og se dette opp imot den ansattes funksjon.

Dette er avgjørende for å lykkes med arbeidet vi gjør, sier bedriftsfysioterapeut Anette H. Henriksen. Nettopp slik arbeider e2 Helses fysioterapeuter, kiropraktor, bedriftslege og psykolog. Teamet kartlegger arbeidet og veileder bedrifter, samt gir individuell oppfølging av ansatte.

MONOTONT MANUELT ARBEID En stor del av plagene knyttet til muskel- og skjelettlidelser oppstår i bedrifter hvor arbeidet i hovedsak består i fysisk bruk av kroppen.

– Folk med manuelle jobber har ofte ensidige arbeidsoppgaver eller ugunstige arbeidsstillinger med muskel- og skjelettplager som følge. Konsekvensen er i mange tilfeller sykefravær og svekket livskvalitet. Daglig hjelper vi arbeidstakere med å få bukt med slike plager og arbeidsgivere med å beholde medarbeidere i jobb, sier Henriksen.

Også i arbeidsmiljøer med stillesittende oppgaver er muskel- og skjelettplager svært utbredt, og det snakkes med rette om sitting som «the new smoking», sier kiropraktor Ståle Hauge.

SITTER PÅ JOBB, SITTER HJEMME Helserisikoen ved røyking er kjent for alle.

Faren for helseskade ved for mye stillesitting er derimot underkommunisert, mener han.

Mange sitter i samme arbeidsstilling hele dagen. Når de kommer hjem, ja, så sitter de da også. Fraværet av variasjon og generelt lite fysisk aktivitet bereder grunnen for mange plager og mye kroppslig smerte, der rygg og 12 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

nakke er det vanligste. Faktisk vil de fleste av oss – mellom 60 og 80 prosent – være plaget av rygg- eller nakkesmerter i løpet av livet.

Hodepine er ofte en følge av dette. Gjennom behandling retter vi på det som rettes kan av bevegelighet i muskler og ledd, samt trener opp viktige muskelgrupper. Den varige endringen kommer først og fremst ved tilpasninger på arbeidsplassen og i særlig grad gjennom egen fysisk aktivitet som vi oppmuntrer til. Egne øvelser er ofte den viktigste medisinen, føyer han til.

– Mange føler uro og kan være engstelige når de kommer med sine fysiske smerter. Noe av det viktigste jeg gjør i møtet med pasienten er derfor å ufarliggjøre tilstanden vedkommende opplever. Det gjør at folk faller til ro og gir en bedre behandlingssituasjon.

ET PERSONLIG ANSVAR I pasientkontakten er han videre opptatt av at de sammen kan finne ut hvordan jobben kan tilpasses og oppgavene løses selv om pasienten kjenner smerte.

– Vi må snakke om personlig ansvar også. Hva gjør pasienten selv for å kunne tåle en arbeidshverdag som innebærer mye stillesitting. Ut av dialogen formulerer vi i fellesskap et sett med individuelle oppgaver, forteller Hauge. Generelt gjelder det for alle oss i arbeidslivet at vi ruster oss til å tåle litt mer, til å løfte vår egen fysiske kapasitet, mener Henriksen. Da utholder vi også litt mer, selv om vi av og til kjenner på noen «vondter».

– Den primære årsaken til en fysisk plage er som regel ikke der smerten sitter, men skriver seg fra noe helt annet. Å få folk til å se og forstå sammenhenger er viktig, sier hun.

SOSIALE OG PSYKISKE FORHOLD Daglig leder ved e2 Helse, bedriftslege Andreas Bjørang, sier det på sin måte: – Det er ikke normalt å være frisk hele tiden.

Vi er alle litt syke iblant, men det trenger ikke bety sykefravær. Tvert i mot er det veldokumentert at det er helsebringende er å være på jobb hvis man kan. Han går også i rette med vrangforestillingen om at fysiske problemer så å si alltid har fysiske årsaker.

– De kan like godt ha sitt opphav i sosiale faktorer eller psykiske forhold. For oss som fagfolk er det viktig å ha øynene åpne for alle faktorer som kan påvirke menneskers livssituasjon – også når det kommer til muskelog skjelettplager, sier bedriftslegen.

– TA NÅ PLAGENE MED «MUSEARM», FORKLARER KIROPRAKTOR STÅLE HAUGE MED HJELP AV «FJERDEPERSONEN». DE BEGYNNER NEDE VED HÅNDA MEN FORPLANTER SEG TIL HELE SKULDRA. DERFOR MÅ OGSÅ ARBEIDSPLASSEN UNDERKASTES ANALYSE OG KORRIGERES, MENER FYSIOTERAPEUT ANETTE H. HENRIKSEN OG BEDRIFTSLEGE ANDREAS BJØRANG.

FAKTA E2 HELSE AS: Har vært 16 år på Pindsle. Startet av Andreas Bjørang (Lege i spesialisering i arbeidsmedisin, jobber hovedsaklig som bedrifts-, offshore- og sjømannslege) og Ståle Hauge (kiropraktor med spesialkompetanse i undersøkelse av ryggsmerter).

Tverrfaglig helseklinikk og godkjent bedriftshelsetjeneste. e2 Helse har to hovedavdelinger: Privat helsesenter og bedriftshelsetjeneste.

Har ansatt sin første psykolog. Karianne Kalseth Christensen er spesialist i klinisk arbeidspsykologi. Arbeider med veiledning og undervisning i bedrifter,og klinisk med enkeltpersoner.

Team med i alt 12 medarbeidere – lege, kiropraktor, fysioterapeuter, HMS-rådgiver, psykolog, yrkeshygieniker, HR-rådgiver, sykepleier og helsesekretær.

H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 13

Vinner av Norsk Kundebarometer 2023, kategori bilforhandlere (Kilde: Handelshøyskolen BI)

TOYOTA bZ4X

KAMPANJE

TOYOTA bZ4X

1,95 % fastrente

Pris AWD 11kW Active fra 463 600,Privatleie fra 2 995,- /md**

Privatleieprisene inkluderer: • Metallic lakk • Komplette vinterhjul på alu.felg • 3 år/45 000km serviceavtale

Elbilen bZ4X kombinerer komfort og kjøreglede med Toyotas anerkjente kvalitet, driftssikkerhet og pålitelighet. Den leveres med opptil 10 år batterigaranti, og med Toyota Relax får du opptil 10 år garanti på resten av bilen også. AWD-utgavens ledende firehjulstrekksystem bidrar til at du og dine kommer trygt fram uansett kjøreforhold. Vi har biler på lager for rask levering.

Velkommen til prøvekjøring!

*Inkludert frakt, lev. og reg.omk. *Gjelder et begrenset antall biler med 6,6kW ombordlader. **Privatleie bZ4X AWD Active: Startleie/etabl.gebyr 124 605,-. Md. pris: 2 995,-. Totalt: 232 425,-. 1,95 % fastrente i tre år. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km.

TRØNDELAG Toyota Levanger 98 29 49 80 Toyota Orkanger 98 29 49 60 Toyota Stjørdal 98 29 49 30 Toyota Trondheim 98 29 49 00

VESTFOLD Toyota Larvik 33 13 60 00 Toyota Sandefjord 33 48 96 00 Toyota Tønsberg 33 30 12 80 Toyota Horten 33 03 59 00

TELEMARK Toyota Notodden 35 02 73 50 Toyota Porsgrunn 35 56 00 00 Toyota Seljord 35 06 58 00

- Avdelingene i Toyota Bilia AS 14 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023

toyotabilia.no

RES

R

EP

DS

S – BED

L E B Y E N. N

– MINDRE ST

O

JUL PÅ PI NDSLE

15.-16.

DES

L A S S – PI N

Flere av butikkene serverer kaffe og julegodt til kundene både fredag og lørdag!

LØRDAG 16. DESEMBER SKAPER MENY PINDSLE EKSTRA JULESTEMNING.

Kl 12-14: Sandefjords Sangforening synger julen inn.

Kl 12-16: Smaksprøver og demonstrasjoner av julemat.

KUNDEKONKURRANSE: «Finn rampenissene» og vinn et gavekort fra Meny på kr 1000,MENY, lørdag kl 11 og kl 15: Besøk av julenissen som deler ut godteriposer til det er tomt.

Alle butikkene gleder seg til å se DEG på JUL PÅ PINDSLE

Gjør det fint hjemme!

Tilbudene gjelder 20. november - 17. desember*

MOSKUS XL LAMINAT Fantastisk overflate som utstråler lunhet og komfort. Med sine ekstra brede bord fremstår dette gulvet like elegant og naturlig som tregulv. *Gjelder kun for private husholdninger.

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

SAGA HARDWOOD OKSØY Herdet tregulv med særdeles høy styrke mot trykkbelastninger.

Enkel å vedlikeholde.

BARONESSE BASIC 2,7 LTR Vanntynnet akrylforsterket maling som kan brukes til vegg og tak innendørs.

FARGERIKE Bjørvik Pindsleveien 1, 3221 Sandefjord Tlf. 33 42 17 30 H A NDE L S BY E N P IND S L E _ N O 4 - 2023 – 15

16 – H A NDE L S B Y E N P IND S L E _ N O 4 - 2023