Especial Morar

MORAR a n u á r i o

DECORAÇÃO | ARQUITETURA | DESIGN | REPORTAGENS

O estilo capixaba de morar As tendências e atrações da Casa Cor ES 2016

EDIÇÃO 02 R$ 5,00 REVISTALEIA.COM

02

LEIA ANUÁRIO MORAR

ANUÁRIO MORAR LEIA

03

04

LEIA ANUÁRIO MORAR

CARTA AO LEITOR

Chegamos a segunda edição do Anuário Morar, produzido pela revista Leia com muito luxo e requinte especialmente para os leitores da publicação mais vista do Sul do Estado. Estamos trazendo a

CE LE A R B O D N

cobertura de alguns ambientes da Casa Cor Espírito Santo 2016, que completou 30 anos de existência. O tema da mostra foi “Celebrar a casa”, trazendo 42 ambientes com os principais profissionais de arquitetura e design do estado, no Hotel Porto do Sol, local referência

de luxo e prosperidade durante anos na orla de Camburi, em Vitória.

A Casa Cor é reconhecida como a maior e melhor mostra de ar-

quitetura, decoração e paisagismo das Américas. O evento reúne, anualmente, renomados arquitetos, decoradores e paisagistas.

Além da cobertura do evento, temos a apresentação de projetos de profissionais de Cachoeiro: Bruna Guio, Letícia Fernandes e

Manuela Perim. Elas realizaram projetos residências e comerciais e os detalhes vocês conhece nas próximas páginas.

Temos ainda uma matéria especial sobre a Galeria Art Causa, que tem trazido muitas novidades para a região, não só no quesito artes, mas na parte de serviços também. E mais, matérias sobre revestimentos, gastronomia, turismo, tendência de cores e decoração em geral, entre outras. O Anuário Morar foi feito com muita dedicação trazendo o que há de melhor para os capixabas, que claro, também gostam e moram com muito estilo.

A edição também está disponível no aplicativo para tablet e smartphone (Android e iOS) com conteúdos extras, é só pesquisar por ‘revista Leia’ no seu smartphone ou tablet e baixar a edição gratuitamente. Boa leitura!

Jackson Júnior, Diretor Executivo

REVISTA LEIA DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior (jacksonjr@revistaleia.com) COLABORADORES Bruna Guio ADMINISTRATIVO Ammanda Castro (ammandacastro@ revistaleia.com JORNALISTA Elisangela Teixeira DIAGRAMAÇÃO Paulo Henrique IMPRESSÃO e CTP Gracal Gráfica e Editora TIRAGEM 9.180 exemplares PERIODICIDADE ANUAL Edição nº 02 CONTATE A LEIA tel. 28 3036 2010 | www.revistaleia.com | publicidade@ revistaleia.com ATENDIMENTO E CORRESPONDÊNCIA Rua João Valdinho, 01, Coronel Borges, 29306-010, Cachoeiro de Itapemirim, ES EDITORA LEITURA DINAMICA LTDA-ME

NOSSA CAPA Suite do Casal Mariah Cardoso Casa Cor ES Foto: Felipe Araújo

ÍNDICE

QUADROS

Galeria Art Causa oferece serviços especializados

REVESTIMENTO

Dê cara nova para sua casa com revestimentos que serão tendência em 2017

PROJETOS

Confira três projetos de luxo

COR

Confira as apostas da marca para as cores que devem bombar no próximo ano

06

LEIA ANUÁRIO MORAR

SABOR

Caranguejada: tipicamente capixaba

TURISMO

Conheça o Hotel Fazenda China Park em Domingos Martins

MÁRMORE

Sofisticação na decoração

PEÇAS ESPECIAIS

Uma lista de vários ítens indispensáveis para a sua casa ANUÁRIO MORAR LEIA

07

TENDÊNCIA COR

tra dici onal

A fuga do

Com a temporada de moda internacional vem a procura por tendências. A Pantone fica de olho nas semanas em buscas das cores da vez e sempre libera uma lista com suas conclusões. E o instituto já identificou 10 tons que são apostas pra primavera-verão 2017!

O processo deles consiste em assistir todos os desfiles e apresentações, identificar quais são as cores dominantes em cada look e depois ver quais são as 10 que mais aparecem – parece simples, né? No entanto, são mais de 110 eventos só durante a Semana de Moda de NY. Haja cor!

Confira algumas tendências para 2017.

08

LEIA ANUÁRIO MORAR

ESSA É A APOSTA DA MARCA PARA AS CORES QUE DEVEM BOMBAR NO PRÓXIMO ANO

NIAGARA É A 1ª COR DA LISTA! SEU TOM É UM AZUL BEM PRÓXIMO DO JEANS.

O BEGE AVELÃ APARECEU EM JASON WU E NA HUGO BOSS.

ANUÁRIO MORAR LEIA

09

TENDÊNCIA DECOR

Sofisticação na decoração

Mármore

O mármore é o tipo de pedra que nunca sai de moda. Muito utilizado no acabamento de banheiros e cozinhas ele aparece em bancadas de pia, em tampos de mesa, em pisos ou paredes. Seu padrão também serve de inspiração para papéis de parede e outras peças decorativas, além disso, o mármore é um material muito versátil no que diz respeito a cores, é possível encontrar tons nude até cores levemente quentes, podendo assim agradar uma infinidade de apaixonados por decoração. Outro ponto positivo para o uso do mármore é que ele possui boa durabilidade e resistência e, por isso, podem ser aplicados em ambientes internos e externos.

10

LEIA ANUÁRIO MORAR

CONSIDERADO UM DOS MATERIAIS MAIS GLAMOUROSOS DE TODOS OS TEMPOS, SINÔNIMO DE ELEGÂNCIA E CLASSE, O MÁRMORE TEM SIDO DESTAQUE EM VÁRIAS FEIRAS DE REVESTIMENTOS DO MUNDO TODO E VEM TOMANDO CONTA DOS PROJETOS DE DECORAÇÃO NAS PÁGINAS DAS PRINCIPAIS REVISTAS DO SEGMENTO

ANUÁRIO MORAR LEIA

11

REVESTIMENTO

BONS PISOS E AZULEJOS JÁ SÃO MEIO CAMINHO ANDADO PARA UMA DECORAÇÃO DE BOM GOSTO

des ta que

Lugar de

Assim como no vestuário, as tendências para casa e decoração mudam a cada temporada. Cores, texturas e formatos renovam-se para dar ares renovados para cada ambiente. De acordo com a arquiteta responsável pelo desenvolvimento de paginações e projetos da Super NGK, Fernanda Quintas, uma das principais características dos revestimentos em 2017 será o efeito artesanal. “Hoje, com o mundo cada vez mais tecnológico, as pessoas buscam o conforto e o aconchego do artesanato. Esse contraponto pode ser observado em relação aos revestimentos”, afirmou a profissional.

ALÉM DO PISO, A TENDÊNCIA PODE GANHAR PAREDES, COMO NESSE MODELO DA POINTER:

JÁ PENSOU ABRIR MÃO DOS ARMÁRIOS DA COZINHA? EM BUSCA DE MAIS PRATICIDADE, TROCAR OS ARMÁRIOS POR PRATELEIRAS E RACKS FOI TENDÊNCIA EM 2016 E DEVE CONTINUAR NESSA CATEGORIA EM 2017. COM A AJUDA DE REVESTIMENTOS CERÂMICOS, AS PAREDES DESCOBERTAS GANHAM VIDA, AJUDANDO A AMPLIAR O ESPAÇO VISUAL DA COZINHA.

12

LEIA ANUÁRIO MORAR

ANUÁRIO MORAR LEIA

13

ANUÁRIO MORAR LEIA

15

QUADROS

Muito além dos

qua dros Recentemente inaugurada em Cachoeiro, a galeria Art Causa oferece para a população arte em suas mais variadas formas de expressão, seja para contemplação, estética, para um debate crítico ou mesmo como função decorativa.

Em um ambiente que possui uma atmosfera contemporânea, a Art Causa oferece além de quadros, telas, espelhos e adornos para paredes, prestação de serviços especializados em arte.

Molduras de diversos estilos e formatos, impressão de fotografias e gravuras em papéis fotográficos e especiais (giclée) estão entre os principais serviços prestados pela galeria, que também oferece a seus clientes montagem de telas sobre chassis de madeira, digitalização e tratamento de imagens e modernização de quadros antigos.

“Quem quiser, por exemplo, emoldurar uma foto de quando era bebê ou colocar um sapatinho de criança em uma caixa personalizada, pode vir a galeria, pois oferecemos estes serviços”, conta o artista Wilson Ferreira.

A Galeria Art Causa nasceu com o propósito de difundir a diversidade da produção das artes visuais e estimular a contemplação estética da arte em toda sua forma de expressão. Oferecendo obras de artistas convidados, além de possuir um ateliê/estúdio próprio que reúne uma talentosa equipe sob a supervisão de Wilson.

16

LEIA ANUÁRIO MORAR

GALERIA ART CAUSA OFERECE SERVIÇOS ESPECIALIZADOS EM ARTE, TAIS COMO MOLDURAS, IMPRESSÃO E RECUPERAÇÃO DE FOTOGRAFIAS E GRAVURAS.

ALÉM DE TRABALHAR COM MATERIAIS DE EXCELENTE QUALIDADE, A EQUIPE É QUALIFICADA PARA OFERECER UMA CONSULTORIA A FIM DE AUXILIAR NA ESCOLHA DAS CORES, TEXTURAS E ACABAMENTOS PARA COMPOR AS PEÇAS DE ACORDO COM O GOSTO PESSOAL DO CLIENTE, LEVANDO EM CONTA OS ESTILOS DAS IMAGENS E OS AMBIENTES.

SERVIÇOS ESPECIALIZADOS SÃO OFERECIDOS PELA ART CAUSA PARA VALORIZAR PEÇAS QUE MERECEM CONSERVAÇÃO E DESTAQUE ART CAUSA ENDEREÇO: AVENIDA ARISTIDES CAMPOS, 130, NOVA BRASÍLIA, CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM – ES TELEFONE: (28) 3522 - 7722 WHATSAPP: (28) 98808 - 6046 ATENDIMENTO@ARTCAUSA.COM.BR

ANUÁRIO MORAR LEIA

17

Cubic White AC, da Eliane arquitetural (28) 3518 5999

PARA CASA

Poltrona Trentini Acervo Contemporâneo (28) 3036 1010

peças Mesa Renda, da Líder galpão móveis (28) 3521 3922

Vaso em Murano CASA & CIA (28) 3521 7333

18

LEIA ANUÁRIO MORAR

Gravuras digitais impressas em gicleé galeria art causa (28) 3522 7722

ANUÁRIO MORAR LEIA

19

ACABAMENTO

dife rença

Detalhes que fazem

Detalhes fazem a diferença. Você já ouviu essa expressão. Desde um acessório que compõe um look a uma peça de decoração em uma casa, pequenos e sutis cuidados têm o poder de trazer personalização, identidade e autenticidade. Além da qualidade da matéria-prima empregada, existem outras características fundamentais que determinam o valor do produto. Em um móvel, por exemplo, um acabamento diferenciado pode deixar o ambiente completamente renovado, moderno e aconchegante, valorizando ainda mais a decoração e o próprio mobiliário.

O consumidor está cada vez mais exigente, prezando não só pelo bom custo-benefício, como também se atentando mais aos detalhes e pensando na maior durabilidade dos móveis, uma vez que o investimento em marcenaria e planejados tende a ser um pouco mais alto.

Para compor um ‘pacote completo’ e tornar a mobília item de decoração, é importante também investir em profissionais especializados, que dominem as ferramentas e materiais a serem utilizados na composição dos móveis, além da utilização de ferramentas apropriadas para esse tipo de aplicação, aliando qualidade, beleza e exclusividade.

20

LEIA ANUÁRIO MORAR

NOS PRÓXIMOS ANOS TEREMOS CADA VEZ MAIS AUTOMAÇÃO, TECNOLOGIA E MATÉRIAS-PRIMAS MAIS RESISTENTES, UMA VEZ QUE A DURABILIDADE SE TORNA MAIS IMPORTANTE QUE A APARÊNCIA NA HORA DA ESCOLHA DO MOBILIÁRIO. OS CUIDADOS COM O ACABAMENTO SÃO PARTE FUNDAMENTAL DESSE QUEBRACABEÇA PARA ELEVAR O PADRÃO DO PRODUTO. TUDO ISSO RESULTA NA VALORIZAÇÃO DO MÓVEL, TRAZENDO VANTAGENS PARA AMBAS AS PARTES: OS FABRICANTES, OS PROFISSIONAIS DE MARCENARIA E O CONSUMIDOR FINAL.

ANUÁRIO MORAR LEIA

21

AMBIENTES DECORAÇÃO

Celebrar a casa EM CLIMA FESTIVO PELA COMEMORAÇÃO DOS 30 ANOS DA CASA COR NO BRASIL, A MOSTRA CONVIDOU PARA PENSAR A CASA COMO ESPAÇO DE CELEBRAÇÃO DE VIDA

FOTOS FELIPE ARAÚJO ARQUITETO KASSIO FONTOURA E MARCELA GRASSELLI

22

LEIA ANUÁRIO MORAR

SOLARIUM | KASSIO FONTOURA E MARCELA GRASSELLI | A GRANDE CLARABOIA EM VIDRO ARAMADO, QUE OUTRORA COBRIA O ESPAÇO DESTINADO AO ALTAR DA CAPELA DO ENTÃO HOTEL PORTO DO SOL, SERVIU DE PONTO DE PARTIDA PARA A CONCEPÇÃO DO RICO E ARROJADO SOLARIUM, DE 192 M².

O IMPACTO PROVOCADO PELO IMPONENTE ELEMENTO ARQUITETÔNICO INSPIROU OS ARQUITETOS KASSIO FONTOURA E MARCELA GRASSELLI QUE, DE IMEDIATO, BUSCARAM INSERIR ALI UM CONCEITO QUE REMETESSE À SENSAÇÃO QUE A LUZ NATURAL PERMEANDO A CONSTRUÇÃO LHES PROVOCOU. O RESULTADO É UM REFÚGIO IDEALIZADO PARA UM JOVEM CASAL QUE APRECIA ARTE E NUTRE O PRAZER DE REUNIR FAMÍLIA E AMIGOS EM CASA. COM FORTE UTILIZAÇÃO DA COR CINZA EM DIFERENTES MATERIAIS E COM DIFERENTES TEXTURAS, O SOLARIUM TRAZ, AINDA, MOBILIÁRIO INTERNO ASSINADO, COM PEÇAS DE DESIGNERS BRASILEIROS, EXALTANDO A BRASILIDADE, E MOBILIÁRIO EXTERNO COM DESTAQUE PARA A NOVA TENDÊNCIA DOS ACABAMENTOS EM CORDA E EM TONS FORTES (AZUL COBALTO, VINHO E FENDI).

BAIXE O APP CONFIRA MAIS FOTOS DOS AMBIENTES NO ‘APP REVISTA LEIA’ IOS/ANDROID

ANUÁRIO MORAR LEIA

23

O icônico Hotel Porto do Sol, referência de luxo e prosperidade durante anos na orla de Camburi, em Vitória, abrigou a edição capixaba do maior evento de arquitetura e decoração da América Latina: a CASA COR. Coincidentemente, o tema da mostra deste ano, “Celebrar a casa”, tem tudo a ver com o local onde foi realizado. Famoso em seus tempos áureos pelas personalidades, festas e comemorações que recebia, o antigo edifício, hoje denominado Hotel Canto do Sol, reviveu um pouco da pompa e da sofisticação que a transformaram em um dos empreendimentos hoteleiros mais importantes da história do Espírito Santo.

LOUNGE DE ENTRADA | ALEXANDRE CARDIM | TEM ESTILO CONTEMPORÂNEO, MESCLADO COM ELEMENTOS INDUSTRIAIS O AMBIENTE PROJETADO PELO ARQUITETO ESTREANTE NA CASA COR, ALEXANDRE CARDIM. POR SER UM PROJETO CONTEMPORÂNEO, CARDIM USOU NO PISO UM PORCELANATO ESPANHOL QUE REMETE AO CIMENTO QUEIMADO. NAS PAREDES E NO TETO, OPTOU POR UMA TEXTURA ITALIANA, PROPORCIONANDO UM ACABAMENTO FINO E MODERNO. O RODAPÉ ALTO E SOLTO DO CHÃO COMPLEMENTA O PROJETO COM UM TOQUE INOVADOR. DENTRE OS DESTAQUES E USADO NA MAIOR PAREDE DO AMBIENTE ESTÁ O “BRICK” (REVESTIMENTO EM FORMATO DE TIJOLO CIMENTÍCIO) NA COR “BLACK”, LANÇAMENTO DO FORNECEDOR. A INTERSEÇÃO DO USO DA MADEIRA EM FREIJÓ NATURAL REMETE MAIS UMA VEZ À BUSCA DE UM AMBIENTE URBANO E CONTEMPORÂNEO (CONCRETO X MADEIRA).

24

LEIA ANUÁRIO MORAR

AMBIENTES DECORAÇÃO SUÍTE DO CASAL | DANIELA ANDRADE | O MORAR CONTEMPORÂNEO SE DESENVOLVE COM CONCEITOS DE INTEGRAÇÃO, LIBERDADE, FUNCIONALIDADE E PERSONALIDADE. A CABECEIRA TRANSLÚCIDA E FLUIDA, INTEGRA MATERIAIS E ARTE TRAZENDO GRANDE IMPACTO AO ESPAÇO. DESTAQUE, AINDA, PARA OS VÁRIOS ELEMENTOS DESENHADOS PELA PRÓPRIA ARQUITETA E EXECUTADOS ESPECIALMENTE PARA O AMBIENTE, E PARA A PENTEADEIRA, DIFERENCIADA, COM CONCEITO E DESENHO EXCLUSIVOS.

LOBBY HOTEL DESIGN | RONALDO BARBOSA | COM MUITAS REFERÊNCIAS À CULTURA E À ARTE BRASILEIRA, O AMBIENTE OCUPA UMA ÁREA DE MAIS DE CINCO ANDARES E ENALTECE A BRASILIDADE E A CRIAÇÃO CAPIXABA. EXEMPLO DISSO NA DECORAÇÃO É A ALUSÃO À INVASÃO HOLANDESA, COM ILUSTRAÇÕES DO PINTOR HOLANDÊS ALBERT ECKHOUT QUE RETRATAM A COLONIZAÇÃO DO BRASIL, COM REPRESENTAÇÃO DE ÍNDIOS NATIVOS EM TAMANHO NATURAL. AS PEÇAS QUE COMPÕEM A ESTANTE FORAM SELECIONADAS SOB A CURADORIA DE RONALDO BARBOSA E DA DESIGNER E ARTESÃ JACQUELINE CHIABAI. NELA, ESTÃO DISPOSTAS DIVERSAS OBRAS DE MESTRES E ARTESÃOS CAPIXABAS, DESTA FORMA TEMOS OBJETOS QUE UTILIZAM PALHA NATURAL, RAÍZES, BARRO ENTRE OUTROS PRODUTOS. LIVING | ZILDA HELAL | A ELEGÂNCIA DE UMA SALA CLÁSSICA FOI O PONTO DE PARTIDA PARA A CRIAÇÃO DO LIVING, PELA DECORADORA ZILDA HELAL. O MATERIAL QUE PREDOMINA NA AMBIENTAÇÃO É A MADEIRA, ESCOLHIDA PARA ACOLHER O MOBILIÁRIO DE DESIGN 100% BRASILEIRO, OS PAINÉIS E A DECORAÇÃO. PLANTAS NATURAIS EM JARDINS BEM TROPICAIS DÃO VIDA AO AMBIENTE, QUE RECEBE ILUMINAÇÃO INDIRETA, COM FOCOS PONTUAIS E DOIS LUSTRES ITALIANOS COM PEÇAS DE CRISTAL QUARTZO BRANCO.

ANUÁRIO MORAR LEIA

25

AMBIENTES DECORAÇÃO

26

LEIA ANUÁRIO MORAR

EXECUTIVE MEETING | FABRÍCIA NUNES E ROMINA PASSOS | O ESPAÇO TEM COMO PROPOSTA ATENDER A UM EXECUTIVO QUE VIAJA MUITO A TRABALHO E PRECISA DE UM LOCAL APROPRIADO, DENTRO DO HOTEL, PARA REUNIÕES E ATIVIDADES DE NEGÓCIOS. OCUPANDO UMA ÁREA DE 20 M², O ESCRITÓRIO CONTA COM UM ESPAÇO MAIS INFORMAL PARA LEITURA, COM POLTRONAS CONFORTÁVEIS, E OUTRO COM MESA DE TRABALHO, MAIS SÓBRIO E IMPONENTE. PAINEL EM FÓRMICA COURO, DETALHES EM FÓRMICA BRONZE ESCOVADA, ESPELHO BRONZE, A LACA METALIZADA E A MADEIRA ESCURA SÃO ALGUNS DOS ELEMENTOS QUE ENRIQUECEM E PERSONALIZAM O AMBIENTE, EXTREMAMENTE PROFISSIONAL.

COZINHA | XIMENE VILLAR | A COZINHA É O CORAÇÃO DA CASA. BASEADA NA EVOLUÇÃO DESSE AMBIENTE QUE, CADA VEZ MAIS, GANHA FORÇA NO QUESITO, RECEBER, REUNIR E PERMANECER, XIMENE OPTOU POR USAR UMA TENDÊNCIA DA DECORAÇÃO ATUAL: O DOURADO. O TOM FAZ PARCERIA COM O PRETO, NUMA COMBINAÇÃO FORTEMENTE ENCONTRADA NO ESTILO EGÍPCIO. PARA AGREGAR REQUINTE AO PROJETO, PRIMEIRO DA ARQUITETA NA CASA COR, A PALETA DE CORES UTILIZADA, COORDENA COM AS LINHAS RETAS DO ESTILO CONTEMPORÂNEO E AS FORMAS GEOMÉTRICAS DO ESTILO ART DÉCOR, COMBINAÇÃO FORTEMENTE VISTA NA MARCENARIA, CRIADA DE FORMA DELICADA E DETALHADA, DESTACANDO-SE NO AMBIENTE.

Em clima festivo pela comemoração dos 30 anos da CASA COR no Brasil, a mostra convidou para pensar a casa como espaço de celebração de vida. Os ambientes residenciais apresentarão casas, apartamento e lofts, produzidos pelos melhores profissionais do Estado, representando as diversas formas de morar do capixaba. Ambientes práticos e modernos para pessoas que gostam de receber e celebrar. Cada vez mais importantes e atrativos no evento, os ambientes de gastronomia foram ampliados com a inserção de um charmoso Pub que, junto com o Café, o Coquetel Lounge Bar, o Restaurante e o Lounge Gourmet, foram responsáveis pela celebração in-loco dos parceiros e visitantes.

BOUDOIR | OTAVIO DE CASTRO | INSPIRADO NUMA AMIGA DESIGNER E FOTÓGRAFA, O BOUDOIR, COM 17 M², É DIRECIONADO PARA MULHERES INDEPENDENTES E CRIATIVAS, QUE VIVEM A VIDA URBANA E METROPOLITANA. A OUSADIA NA UTILIZAÇÃO DE CORES E ELEMENTOS ESTÉTICOS, E A SAGACIDADE EM UTILIZAR A ILUMINAÇÃO AMARELA QUE TANTO PROMOVE O ACONCHEGO QUANTO TRAZ DRAMA AO AMBIENTE, TORNAM O BOUDOIR QUASE CÊNICO, NUMA APOSTA ACERTADA DESTE ESTREANTE DA MOSTRA CAPIXABA.

ANUÁRIO MORAR LEIA

27

AMBIENTES DECORAÇÃO

LIVING DO APARTAMENTO | JUNIOR TOREZANI E VICTOR SARCINELLI | BASEADO EM UM CONCEITO DE ELEGÂNCIA NA ARTE CONTEMPORÂNEA E DESIGN, O LIVING DO APARTAMENTO, DO ARQUITETO E URBANISTA JUNIOR TOREZANI E DO ENGENHEIRO DE PRODUÇÃO CIVIL VICTOR SARCINELLI, REVELA INÚMERAS POSSIBILIDADES DE UM AMBIENTE COM 60 M² CAPAZ DE INTEGRAR PESSOAS E PROPORCIONAR O DESEJO DE CELEBRAR A VIDA. O DESTAQUE ESTÁ NOS TONS DE CINZA, NOVO BRANCO PRESENTE NA AMBIENTAÇÃO E NOS TECIDOS DOS MÓVEIS, TAPETES, DENTRE OUTROS ELEMENTOS MATERIAIS COMO: QUARTZITO, MADEIRAS E PAPEL DE PAREDE.

SUÍTE DO CASAL DO APARTAMENTO | MARIAH CARDOSO | INSPIRADO EM PESSOAS QUE APRECIAM A VIDA COM LEVEZA E DÃO VALOR AOS DETALHES DO COTIDIANO, A SUÍTE DO CASAL DO APARTAMENTO, DA ARQUITETA MARIAH CARDOSO É UM CONVITE PARA DESACELERAR E DESCOBRIR PEQUENOS PRAZERES DO DIA A DIA. SENDO O QUARTO O AMBIENTE MAIS ÍNTIMO DA MORADA, SUA ESTÉTICA FOI PAUTADA NO ESSENCIAL, DESPIDA DE EXCESSOS DISPENSÁVEIS. COM 36 M², O AMBIENTE ASSUME UM COMPROMISSO COM O VALOR DA MATÉRIA ORGÂNICA, ONDE MADEIRA E PEDRAS NATURAIS, PLANTAS E TEXTURAS TRADUZEM A IDEIA DO SUBSTANCIAL NA ESSÊNCIA HUMANA.

28

LEIA ANUÁRIO MORAR

ANUÁRIO MORAR LEIA

29

PUB | ELUZAI DA RÓS E MARCELA GABETTO | NO PUB, COM 83 M², APRESENTAM VÁRIAS REFERÊNCIAS PESQUISADAS E VISITADAS POR ELES, INCLUSIVE FORA DO BRASIL. COM UMA ATMOSFERA INDUSTRIAL, TENDÊNCIA EM TODO O MUNDO, O ESPAÇO UTILIZA CIMENTO QUEIMADO, REVESTIMENTO TIJOLO E PEÇAS DE MOBILIÁRIO DESENVOLVIDAS PELOS PRÓPRIOS ARQUITETOS EM METALON (FERRO).

A ILUMINAÇÃO É DISCRETA, FUNCIONAL E INCENTIVA À OBSERVAÇÃO DAS OBRAS DE ARTE, TORNANDOAS PONTOS DE ATENÇÃO

HALL ÍNTIMO | CARLA FREIRE, KELLY CHRIST, JACQUELINE BARROS, LÍVIA PSCHERA | CONTEMPORÂNEO, NÃO TÃO DESPIDO COMO O ESTILO MINIMALISTA, MAS IGUALMENTE SERENO, REQUINTADO, FUNCIONAL E AQUECIDO PELO USO DA MADEIRA ESCURA. PLANTAS EXÓTICAS DÃO UM TOQUE DE COR E RESGATAM A NATUREZA PARA DENTRO DO AMBIENTE, ASSIM COMO OS POLIEDROS, QUE FAZEM A TRANSIÇÃO DA IMAGEM DA NATUREZA AO FUNDO EM 2D PARA 3D, COM A INSERÇÃO DE ELEMENTOS NATURAIS. O METAL ESTÁ PRESENTE, PRINCIPALMENTE O BRONZE, QUE APARECE NOS MOBILIÁRIOS, ARTES E OBJETOS DECORATIVOS, TRAZENDO REQUINTE AO ESPAÇO. A PALETA DE CORES FOI PLANEJADA COM O APOIO DA ILUMINAÇÃO INDIRETA DE PENUMBRA, VALORIZANDO A IDEIA DE RELAXAMENTO E CONVIDANDO À CONTEMPLAÇÃO APÓS UM DIA AGITADO. POR SER UM AMBIENTE DE PASSAGEM, QUE SE COMUNICA COM OS QUARTOS, O PROJETO DO HALL FOI DIRECIONADO AO USO DA FAMÍLIA, CONTEMPLANDO UM PEQUENO ESPAÇO DE DESCANSO E UM HOME OFFICE.

30

LEIA ANUÁRIO MORAR

AMBIENTES DECORAÇÃO

ESPAÇO DE ESTUDOS | GABRIELA GREPPE, LUCIANE VEIGA E RAQUEL MELLO | UM LOCAL ONDE É POSSÍVEL, AO MESMO TEMPO, ESTUDAR E RELAXAR. CERCADO DE REFERÊNCIAS E OBJETOS LIGADOS AO MAR, O AMBIENTE PODE SER FACILMENTE ASSOCIADO AO SEU CLIENTE: UM OCEANÓGRAFO APAIXONADO POR AVENTURAS. O TETO PINTADO DE AZUL PROFUNDO CONFERE UM AR MAIS INTIMISTA À GALERIA E ÀS PRÓPRIAS OBRAS DE ARTE. A ILUMINAÇÃO É DISCRETA, FUNCIONAL E INCENTIVA À OBSERVAÇÃO DAS OBRAS DE ARTE, TORNANDO-AS PONTOS DE ATENÇÃO.

ANUÁRIO MORAR LEIA

31

LOUNGE GOURMET | CRISTINA CÔRTES | COM A UTILIZAÇÃO DE MATERIAIS QUE REMETEM TANTO À DESCONTRAÇÃO QUANTO À ELEGÂNCIA, O LOUNGE GOURMET DA CASA COR ES 2016 FOI CRIADO, EM UMA ÁREA DE 124 M², PARA UM CHEF DE COZINHA APAIXONADO PELA GASTRONOMIA E POR RECEBER AMIGOS. VENCEDOR DO CONCURSO ARCHATHON, MARATONA DE PROJETOS QUE ENVOLVE ESTUDANTES E PROFISSIONAIS LIGADOS À ÁREA DE DECORAÇÃO E ARQUITETURA E QUE PREMIOU O GANHADOR COM A EXPOSIÇÃO DE UM AMBIENTE NA MOSTRA, O ESPAÇO FOI DESENVOLVIDO PELA EQUIPE BUTTERFLY, FORMADA PELOS ALUNOS MATHEUS STANGE, MATHEUS LAURETH, MURILO CORTELETTI E DANIELY MIRANDA, SOB ORIENTAÇÃO DA ARQUITETA CRISTINA CÔRTES. TONS NEUTROS DE REVESTIMENTOS SERVIRAM DE BASE PARA DAR DESTAQUE AOS PAINÉIS ARTÍSTICOS, ESTRATEGICAMENTE INSTALADOS EM TODO O LOUNGE, COM DETALHES EM GRANITO VERDE GAYA, ELEITA A PEDRA PRECIOSA DA DECORAÇÃO.

LOFT CONTEMPORÂNEO | SÉRGIO CAUS | REVESTIMENTO ARTESANAL E CIMENTÍCIO, E APLICAÇÕES DE ESPELHOS E DE ACM NA MARCENARIA REMETEM À MODERNIDADE A QUE O LOFT SE PROPÕE. COMPOSTO POR UM QUARTO COM BANHEIRO E CLOSET, ESPAÇO COM HOME THEATER, LIVING, ADEGA E COZINHA, O AMBIENTE TRAZ AINDA EQUIPAMENTOS DE SOM DE ALTA QUALIDADE, MÓVEIS DE DESIGN ASSINADO, ILUMINAÇÃO APLICADA NA MARCENARIA E USO DE CENAS.

32

LEIA ANUÁRIO MORAR

ANUÁRIO MORAR LEIA

33

PROJETOS INTERIORES

FUNCIONALIDADE PARA REALIZAR O SONHO

O PROJETO FOI DESENVOLVIDO PENSANDO EM CADA DETALHE QUE TRARIA SOLUÇÃO A CADA DESEJO

34

LEIA ANUÁRIO MORAR

LETÍCIA FERNANDES | ARQUITETURA | INTERIORES | CONTATO: (28) 99674237 E-MAIL: LETICIAARQ@YAHOO.COM.BR REDES SOCIAIS: FACEBOOK: LETÍCIA FERNANDES INSTAGRAM: @LETICIAGFERNANDES

A ARQUITETA LETÍCIA FERNANDES DESENVOLVEU UM PROJETO PARA UMA CLIENTE QUE PEDIU FUNCIONALIDADE, MODERNIDADE E MATERIAIS QUE NÃO A CANSASSEM COM O TEMPO. A CLIENTE ESPECIFICOU AINDA ALGUMAS MODIFICAÇÕES E SOLUÇÕES PRÁTICAS, POIS QUANDO O PROJETO FOI INICIADO A OBRA JÁ ESTAVA EM ANDAMENTO. O OBJETIVO FOI CRIAR UM PROJETO RESIDENCIAL NO BAIRRO GILBERTO MACHADO EM CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM, PARA UMA EMPRESÁRIA, QUE TEM UM CASAL DE FILHOS COM SETE E 11 ANOS E POSSUI UMA ROTINA BEM MOVIMENTADA, POR ISSO PEDIU SOLUÇÕES PRÁTICAS E MUITA FUNCIONALIDADE EM TODOS OS AMBIENTES. PARA ATENDER FIELMENTE AS NECESSIDADES O PROJETO FOI DESENVOLVIDO PENSANDO EM CADA DETALHE QUE TRARIA SOLUÇÃO A CADA DESEJO, PARA ISTO FORAM UTILIZADOS MATERIAIS COM ALTA RESISTÊNCIA, CLAROS, ALGUNS DETALHES EM PRETO COM ILUMINAÇÃO FOCADA, UMA MARCENARIA DIFERENCIADA E POUCOS TOQUES DE CORES, TUDO PARA DAR ELEGÂNCIA E SOFISTICAÇÃO AOS AMBIENTES. O RESULTADO FOI SURPREENDENTE, POIS UNIU FUNCIONALIDADE E MODERNIDADE AO MESMO TEMPO O QUE TROUXE UMA ENORME SATISFAÇÃO À CLIENTE QUE FEZ QUESTÃO DE AFIRMAR QUE TUDO SAIU DO JEITINHO QUE ELA DESEJOU, DESTACANDO, INCLUSIVE A SENSAÇÃO DE BEM ESTAR AO CHEGAR EM CASA E ENCONTRAR TUDO COMO SEMPRE SONHOU.

ANUÁRIO MORAR LEIA

35

PROJETOS INTERIORES

PROJETO PARA O SETOR INDUSTRIAL O COMERCIAL DA MAGBAN CONTA COM MÁRMORES, GRANITOS, QUARTZITOS, MATERIAIS COM CRISTAIS TRANSLÚCIDOS E OUTROS TIPOS DE PEDRAS EXÓTICAS E SUPER EXÓTICAS 36

LEIA ANUÁRIO MORAR

O PROJETO DE ACABAMENTO DO PRÉDIO DO SETOR COMERCIAL DA EMPRESA MAGBAN VISOU CONTEMPLAR EM CADA CÔMODO A UTILIZAÇÃO DE SUAS PRÓPRIAS CHAPAS DE ROCHAS COMERCIALIZADAS PELA EMPRESA. CADA MATERIAL FOI MINUCIOSAMENTE PENSADO PARA CADA AMBIENTE, MOLDANDO FORMAS A FIM DE ILUSTRAR SUAS DIVERSAS APLICABILIDADES, COMPLEMENTANDO MAIS IDEIAS EM SUAS FORMAS DE USO. O COMERCIAL DA MAGBAN CONTA COM MÁRMORES, GRANITOS, QUARTZITOS, MATERIAIS COM CRISTAIS TRANSLÚCIDOS E OUTROS TIPOS DE PEDRAS EXÓTICAS E SUPER EXÓTICAS. ESSAS RIQUEZAS DE DESENHOS EM ROCHAS NATURAIS FORAM PAGINADAS EM SUAS INSTALAÇÕES, PARA QUE OS CLIENTES PERCEBAM OS DESENHOS NATURAIS QUE PODEM SER FORMADOS PELAS MESMAS. QUANDO BEM TRABALHADAS, AS PEDRAS EXÓTICAS SÃO ELEMENTOS ARQUITETÔNICOS QUE FALAM POR SI, OU SEJA, DIALOGAM SOZINHAS E NÃO PRECISAMOS DESTACAR MAIS OUTROS MATERIAIS ALÉM DESTES. TRABALHAR EM PROJETOS ONDE EU POSSA CONTEMPLAR AS RIQUEZAS NATURAIS IMPRESSAS ATRAVÉS DE DESENHOS FORMADOS EM ROCHAS PELOS EFEITOS DA ÁGUA, DO SOLO E DE SEUS MATERIAIS DISPONÍVEIS NA FORMAÇÃO GEOLÓGICA ROCHOSA, É ALGO QUE FAÇO COM MUITO ENTUSIASMO E PAIXÃO. CACHOEIRO É UM POLO DE MÁRMORES E GRANITOS, DESSA FORMA, NÃO EXITO EM APLICÁ-LOS EM MINHAS CRIAÇÕES.

MANUELA PERIM | ARQUITETA E URBANISTA | FORMADA NA UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO (UFRRJ)

RUA MANOEL FONSECA, Nº 22, BAIRRO FERROVIÁRIOS, CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM, ES. /// NOSSOS PROJETOS: RESIDENCIAIS, COMERCIAIS, INDUSTRIAIS E INSTITUCIONAIS /// FALE CONOSCO: (28) 3517 8195 | (28) 99923 5209 /// WWW.MANUPERIM.ARQ.BR | MANUPERIM@GMAIL.COM

ANUÁRIO MORAR LEIA

37

PROJETOS INTERIORES

FOTOS THAIZA SARTÓRIO

ÓTIMO EXEMPLO DE PROJETO COMERCIAL A ILUMINAÇÃO DOS PROVADORES É UM CASO À PARTE, INDIRETA, FICAM POR TRÁS DOS ESPELHOS. ESSE RECURSO DEIXA QUALQUER IMPERFEIÇÃO SEM DESTAQUE DIRETO

38

LEIA ANUÁRIO MORAR

ESSE É UM ÓTIMO EXEMPLO DE PROJETO COMERCIAL COM TODAS AS EXIGÊNCIAS NECESSÁRIAS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO, FLUXO INTERNO DO CLIENTE E EXPOSIÇÃO DOS PRODUTOS. ATRAVÉS DE ALGUMAS ENTREVISTAS FORAM IDENTIFICADOS O PUBLICO ALVO E A IMPORTÂNCIA DE CADA ITEM QUE UMA LOJA DEVE TER PARA UM BOM FUNCIONAMENTO E RESULTADO ESPERADO. - VITRINA: FAZER COM QUE O CLIENTE TENHA INTERESSE EM ENTRAR NA LOJA - SENSAÇÕES APÓS A ENTRADA: TEMPERATURA, AROMA, ILUMINAÇÃO ADEQUADA E SONORIZAÇÃO DO AMBIENTE. NESSE AMBIENTE FORAM UTILIZADOS O REVESTIMENTO CIMENTÍCIO NAS PAREDES E PISO, E O GRANDE DESTAQUE NA LOJA, ALÉM DOS PRODUTOS, É O BALCÃO DO CAIXA NA COR AZUL TURQUESA NO CENTRO DA LOJA. A ILUMINAÇÃO, BEM INTIMISTA, DESTACA APENAS AS ROUPAS NAS ARARAS. A ILUMINAÇÃO DOS PROVADORES É UM CASO À PARTE, INDIRETA, FICAM POR TRÁS DOS ESPELHOS. ESSE RECURSO DEIXA QUALQUER IMPERFEIÇÃO SEM DESTAQUE DIRETO. OUTRO CANTINHO DE DESTAQUE NA LOJA SÃO AS POLTRONAS SUPER CONFORTÁVEIS PARA AS AMIGAS COMPANHEIRAS DE COMPRA OU PARA OS MARIDOS.

BRUNA GUIO | DESIGNER DE INTERIORES | PÓS GRADUADA EM ARQUITETURA

/// FALE CONOSCO: 28 99915 6948 28 99955 3274 | 28 3522 9610 /// WWW.FACEBOOK.COM/GUIO-PROJETOS

ANUÁRIO MORAR LEIA

39

+

A cor do ano de 2017: Mergulho Sereno da Coral casa das tintas (28) 3522 2000

up gra deNA

Abacaxi Dourado CASA & CIA (28) 3521 7333

Mesa Vitória Régia Acervo Contemporâneo (28) 3036 1010

DECOR

Luminária de Mesa Liz - Branca oppa www.oppa.com.br

40

LEIA ANUÁRIO MORAR

Sofá Dressy da Lider galpão móveis (28) 3521 3922

ANUÁRIO MORAR LEIA

41

TURISMO

China O

é logo ali

Estar em um lugar tranquilo para ouvir o canto dos pássaros, as folhas que suavemente se movem e fazem sentir uma leve brisa nos trazem paz e calma para enfrentar a correria do dia a dia. Situado nas Montanhas Capixabas está o hotel fazenda China Park, a 15 Km de Pedra Azul e a 90 Km do aeroporto Eurico de Aguiar Salles. O China Park possui parque aquático, mini fazenda, teleférico, salão de jogos, entre outras atrações na área de lazer, para que a diversão dos viajantes seja garantida

42

LEIA ANUÁRIO MORAR

O HOTEL FAZENDA CHINA PARK POSSUI CENTRO GOURMET, CINEMA, ACADEMIA, ÁREA RECREATIVA E ANEXO ESTÁ O CENTRO TERMAL COM PISCINAS, ÔFUROS, SAUNA, EM UM AMBIENTE AQUECIDO. ALINHANDO COZINHA INTERNACIONAL E A GASTRONOMIA CAPIXABA O CARDÁPIO É ASSINADO PELO CHEF ARI CARDOSO E POSSUI AINDA ADEGA CLIMATIZADA E VISTA PANORÂMICA PARA OS LAGOS. SERVIÇO: .HOTELFAZENDACHINAPARK.COM.BR 27 3288-4141 /// 27 99723-2875 (WHATTS)

ANUÁRIO MORAR LEIA

43

SABOR

n a r a Cuejada g tipicamente capixaba

O Espírito Santo é um dos estados que compõem a Região Sudeste e é um dos menores estados do Brasil. Apesar disso, seu território pequeno é inversamente proporcional à sua cultura, em especial à sua culinária. Grande parte da sua área está banhada pelo Oceano Atlântico, e por conta disso muito dos ingredientes usados em seus pratos típicos vêm do mar. A caranguejada faz sucesso no Espírito Santo e o caranguejo pode ser preparado de diversas formas. A receita abaixo é fácil de encontrar nos restaurantes capixabas.

TEMPO DE PREPARO: 30 MIN * RENDIMENTO: 4 PORÇÕES * DIFICULDADE: FÁCIL * INGREDIENTES * 12 CARANGUEJOS GRANDES * 3 MAÇOS DE COENTRO FRESCO * 1 CEBOLA GRANDE * 2 DENTES DE ALHO * 2 PIMENTAS-MALAGUETA * 3 LIMÕES DE SUCO * 3 TOMATES * AZEITE * ÓLEO * SAL * URUCUM PREPARO: COM UMA ESCOVINHA, LIMPE BEM OS CARANGUEJOS E COLOQUE-OS VIVOS DENTRO DE UMA PANELA COM ÁGUA, LEVANDO-OS A FERVENTAR COM SAL. QUANDO ELES ESTIVEREM VERMELHOS, RETIRE A PANELA DO FOGO E COLOQUE OS CARANGUEJOS NUMA PENEIRA PARA ESCORRER A ÁGUA. FAÇA UM REFOGADO COM TINTURA DE URUCUM (3 COLHERES), ALHO SOCADO COM SAL E PIMENTA E JOGUE NA PANELA. CORTE DOIS MAÇOS DE COENTRO, MEIA CEBOLA E OS TOMATES E ADICIONE-OS AO QUE JÁ ESTÁ NO FOGO. PONHA SUCO DE LIMÃO, AZEITE A GOSTO. DEIXE FERVER DURANTE 10 MINUTOS. ADICIONE, POR FINAL, MEIO LITRO DE ÁGUA E OS CARANGUEJOS, DEIXANDO FERVER POR MAIS 15 MINUTOS. SIRVA COM FARINHA E UM MOLHO FEITO COM O RESTO DO COENTRO PICADO, CEBOLAS CORTADAS EM RODELAS FININHAS, LIMÃO, PIMENTA SOCADA, VINAGRE E AZEITE À GOSTO.

44

LEIA ANUÁRIO MORAR

NA BUSCA PELA HARMONIZAÇÃO PERFEITA ENTRE SEU PRATO E CERVEJA, ESTÃO OS ESTILOS DRY STOUT: CAMARÃO, CARANGUEJO, CARNE COM CHILI, CARNE DE PANELA EM CUBOS, ENCHILADAS (TORTILHAS), FEIJÃO/FEIJOADA, KEBAB DE CARNE, LAGOSTA, NACHOS, OSTRAS, PIMENTÃO RECHEADO, PRESUNTO CRU, SALAME, TORTA MADALENA (CARNE MOÍDA COM PURÊ DE BATATAS GRATINADO).

ANUÁRIO MORAR LEIA

45

46

LEIA ANUÁRIO MORAR