Revista Leia

ESPECIAL

FASHION p r i m av e r a / v e r ã o 2 0 1 2 / 2 0 1 3

~

Edição 03 - R$5,00

moda

|

ga stronomia

|

decoração

|

motor

|

tendência s

02 / LEIA FASHION

LEIA FASHION

\ 03

04 / LEIA FASHION

LEIA FASHION

\ 05

06 / LEIA FASHION

carta ao

leitor

Em uma cidade onde seus membros são reconhecidos e prestigiados por sua elegância por meio de uma edição especial, e seguindo a tradição de ser o principal referencial em moda sul capixaba, neste ano, a Revista Leia apresenta um editorial sobre o que de melhor foi apresentado no Shopping Sul Collection.

Beleza, glamour, personalidades sociais locais e uma série de informações, de conteúdo, a fim de demonstrar que a moda, além de sinônimo de elegância e personalidade, é um dos principais meios econômicos de uma região.

Contando com a participação de lojas com marcas consagradas, o evento foi um sucesso de público.

Além da presença dos nomes mais prestigiados da sociedade Cachoeirense, o evento apresentou o que será atual quanto à moda masculina e feminina nos principais centros urbanos do mundo quanto a tendências de primavera/verão 2012 e 2013.

Concluindo o leque de informações, confira uma série de matérias especiais sobre gastronomia, decoração, motor e tendências de moda. Uma revista completa de informação com conteúdo. Marca registrada de nossa publicação.

Boa leitura! por Sávio Resende

motor Bugatti Galibier 16C já povoa o imaginário dos fãs

de carro desde 2009, quando foi pela primeira vez apresentado ao mundo, em um salão na França

moda masculina Se a proposta é relaxar, nada melhor do que peças leves e confortáveis. Nesse editorial, vamos falar da mala perfeita para as férias dos sonhos.

casa e decoração Casa Cor: Capital capixaba recebe e homenageia a maior mostra de arquitetura e decoração do país, propondo design sofisticado, inovador e sustentável.

DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior (jacksonjr@revistaleia.com) FOTÓGRAFO Rafael Duarte Guilherme Carvalho matérias Sávio Resende COMERCIAL Hélio Machado (heliomachado@revistaleia.com)

Adriana Almeida (adriana@revistaleia.com) DIAGRAMAÇÃO E ARTE Paulo Vitor COLABORADORES Eder Oza e Flávia Teixeira impressão Gráfica Gracal primavera-verão 2012/2013 Edição n°03

Cachoeiro de Itapemirim - ES Rua Ludário Fonseca, n°54 CEP 29 305-520 Tel.: 28 3036-2010 Site: www.revistaleia.com Escreva para nós: vale crítica, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e telefone cartas@revistaleia.com

LEIA FASHION

\ 07

08 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

bambolê

primavera/verão 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 09

10 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

kebra-keixo

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 11

12 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

karamelada

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 13

14 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

fuzuê kids

primavera/verão 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

social

Marluce, Magali, Soraya e Danille

Ex-BBB Rodrigão

Vanda e Marcele

Flávio Sampaio, Fernando e Alice

Nathalia Murta e Nestor

Bruno com sua família

Liliane, Rodrigão e Bárbara

Ana Paula, Daniele e Lucas

Irene e sua família

Elaine, Rodrigão, Cristina e Cleide

Cecília, Marcela e Thiara

Marcelo, Rodrigão, Mayara e Marcilene Alice Moulin e Marcia

18 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

kalahary

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 19

20 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

anomalya

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 21

22 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

form

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 23

manual para eles

Verão

relax por eder oza

S

e a proposta é relaxar, nada melhor do que peças leves e confortáveis. Nesse editorial, vamos falar da mala perfeita para as férias dos sonhos. Quando o assunto é viagem, precaução é a palavra chave, mas isso não quer dizer malas abarrotadas e sim peças assertivas.

Aquelas com as quais você poderá multiplicar as possibilidades e criar combinações legais. Vamos às dicas:

T-shirts

Chapéu

Pois com o sol equatorial que nos atinge, proteção é fundamental. E se você quer fazer bonito, proteção com atitude é essencial. Os modelos de chapéu panamá, além de clássicos, são elegantes e cobrem a cabeça com pose.

T-shirts, básicas ou estampadas, são ideais para os dias quentes à beira mar. Fáceis de combinar, substituem as camisetas e sugerem um ar de descontração e leveza.

Bermudas Bermudas, agora mais curtas e sem os bolsos cargos. Estão leves, remetendo ao calor do verão com lavagens coloridas ou estampas florais. Se você é moderno e mais ousado, vale até dobrar a barra, deixando-a acima do joelho.

Sungas Docksides

Docksides confortáveis, coloridos e atuais.

Não tenha medo na hora de escolher a cor, mas se ficar na dúvida opte pelo marinho ou marrom. A principal dica é: nunca usar meias.

24 / LEIA FASHION

Nada de entrar na água de bermuda, e também não vá usar aquela antiga “sunguinha”. Os modelos boxers são confortáveis e discretos. Quanto à cor, opte pelas cores neutras, de preferência escuras, ou modelos com listras horizontais.

Mala

Mala de rodinhas, para não carregar peso, etiqueta de identificação, para não perdê-la na esteira, e uma bolsa vazia dentro da mala, pois os souvenires da viagem com certeza ocuparão um espaço não planejado. No mais, não faça roteiro, deixe que os ventos do verão o levem e boa viagem!

LEIA FASHION

\ 25

motor

máquinas

O mais veloz do mundo O

Bugatti Galibier 16C já povoa o imaginário dos fãs de carro desde 2009, quando foi pela primeira vez apresentado ao mundo, em um salão na França. Mas era um carro-conceito – ou seja, feito para os sonhos, não para a linha de produção.

Mas desde o início havia a possibilidade de nos anos seguintes ele entrar numa vitrine para ser comprado por você ou

por qualquer outra pessoa disposta a gastar alguns milhões. Bom, o CEO da marca, Wolfgang Durheimer, confirmou que em 2014 ele finalmente sai e com a proposta de ser o sedã mais veloz do mundo. A produção do modelo será limitada a 300 unidades.

O novo Galibier C16, um pouco nas sombras aqui, custará em torno de 1,8 milhões de euros

> 26 / LEIA FASHION

>

novo Hyundai HB20

O novo Hyundai, chamado de “HB20”, é um dos lançamentos mais recentes do ano, uma vez que promete esquentar a disputa no maior segmento de nosso mercado automobilístico: dos hatch. Além do acabamento de bom nível e design moderno no interior, chamou a atenção no HB20 o espaço interno. O presidente confirmou ainda que o HB20 é um projeto voltado, em um primeiro momento, exclusivamente para o mercado brasileiro.

hatch onix da gm

A GM se armou para entrar na briga e liberou as primeiras imagens do Chevrolet Onix.

Desenvolvido sobre a mesma plataforma do sedã Cobalt, o modelo será produzido na fábrica da GM de Gravataí, no Rio Grande do Sul - mesmo local de onde saem os compactos Celta e Prisma. As imagens divulgadas mostram a alavanca do câmbio automático de seis marchas, com recurso de trocas manuais, e o sistema multimídia MyLink, com tela de LCD, sensível ao toque e integrada ao painel, além de dispositivos de conectividade como Bluetooth e USB.

LEIA FASHION

\ 27

HB20

A concessionária Prime, revendedora da Hyundai em Cachoeiro, na última quarta-feira (10), apresentou o novo HB20 para a socidade. O novo modelo da montadora é totalmente fabricado no Brasil, na cidade de Piracicaba, interior de São Paulo, completo de série. “É o lançamento mais esperado do ano” disse o gerente da Prime, Gleibson.

28 / LEIA FASHION

fotos: Rafael Duarte

lançamento

LEIA FASHION

\ 29

30 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

FIO DE OURO

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 31

32 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

BORDÔ VINOVÉ

primavera/verão 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 33

34 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

HI-LO

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 35

36 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

COLOMBO

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 37

38 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

fusion

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 39

40 / LEIA FASHION

fotos: rafael duarte

maria maria

primavera/ver達o 2012/2013

shopping sul c o l l e c t i o n

LEIA FASHION

\ 41

>

casa

e decoração

>

A ampla Garagem com Jardim, de 104 m², procura valorizar a arte e o design modernos, inspirados no tropicalismo e na cultura de massa. Para isso, são expostas peças de design renomado e obras de arte contemporânea, assinadas por artistas capixabas como Norton Dantas, Rosindo Torres e Estelita Ferreira. A dupla de designers de interiores Katherline Torezani Colodettie Vinicius Alberto Morais assina o ambiente.

42 / LEIA FASHION

Para priorizar a funcionalidade, a arquiteta e urbanista Fabiane Giestas não economizou em áreas de apoio na Cozinha, de 29 m². As bancadas em Caesarstone levam acabamento ultrafino criado pela profissional. Linhas retas e cores sóbrias deixam o ambiente sofisticado, enquanto a marcenaria em laca brilhante e a ausência de puxadores dão ar contemporâneo. Destaque para a coifa com TV LCD de 19 polegadas embutida

>

>

O Lounge de Saída, que fica dentro de um contêiner, foi projetado pela arquiteta e designer de interiores Angela Sandri e pela designer de interiores Tânia Cabral. Com 20 m², o espaço também abriga um escritório da Associação Brasileira de Designers de Interiores (ABD). Ali, paredes metalizadas e mobiliário com formas retas convivem com obras de arte e móveis assinados por artistas e designers renomados.

E m sua 16ª edição, a Casa Cor Espírito Santo que aconteceu em Vitória mostrou novidades e tendências em arquitetura, decoração e design, homenageando e celebrando os 25 anos da Casa Cor no Brasil. Com o tema “Dia a Dia com Tecnologia”, a proposta para os espaços assinados é trazer o prazer de morar bem com inovação, sofisticação e conforto, sem abrir mão da preservação do meio ambiente. Festas, eventos empresariais e gastronômicos, apresentações musicais e palestras estiveram entre as atrações no calendário da Casa Cor capixaba. Veja alguns ambientes:

A inspiração do Escritório da Designer foi uma jovem arrojada que trabalha em casa. A iluminação com tecnologia wireless permite que a moradora tenha controle da luz via controle remoto. Obras da artista plástica capixaba Ângela Gomes, uma das maiores representantes da arte naïf no Espírito Santo, são destaques do espaço, de 16 m². O escritório foi projetado pela arquiteta Kelly Rangel e pela designer de interiores Karina Gobbi.

>

Ambientes Casa Cor Espírito Santo

A dupla de arquitetas e urbanistas Keyla Guidoni e Alessandra Guidoni é responsável pelo Lounge de Entrada com Bilheteria e Fachada.

No ambiente, de 30 m², destacamse o uso do ônix como design em forma de prisma no balcão e uma falsa estante em estrutura metálica. O teto, em vidro retrátil, é acionado por um controle remoto.

Na fachada, as profissionais usaram revestimento metálico ACM branco e amadeirado, que proporciona um efeito brilhante de luz.

> O ambiente externo Jardim das Jabuticabeiras tem projeto da engenheira agrônoma Juliana Favarato e da paisagista Sinthia Ferrari. Uma passarela de vidro é destaque do espaço e remete ao limite entre água e terra. Um sistema de irrigação por gotejamento, com canos de revestimento especial, permite o uso da água sem desperdício. Os móveis e matérias utilizados, como a madeira, fazem do ambiente um local de relaxamento.

Na Ótica, um aparato tecnológico faz com que um espelho comum se transforme em anúncio. Ativado por um timer, a cada 40 segundos a superfície se modifica e apresenta a imagem da atriz Audrey Hepburn, de óculos, com a logomarca da loja. A concepção do ambiente, de 24 m², é da arquiteta Georgia Mendonça Doda. Vidros e espelhos dão leveza ao ambiente, enquanto o piso, de vinílico cor de cimento, é prático para instalar e limpar. Mas a cor que predomina no espaço é o preto, usado na marcenaria com laca brilhante e no papel de parede que confere formas e volume. Adesivos e plotagem têm a assinatura da designer gráfica capixaba Taiza Ammar.

>

LEIA FASHION

\ 43

44 / LEIA FASHION

LEIA FASHION

\ 45

paladar sorvetes

N

de verão

o verão, o apetite diminui e a única coisa que dá vontade é se refrescar com muito líquido e coisas geladas. Uma salada no almoço, uma sopa fria no jantar e, de sobremesa, algo maravilhosamente frio. Podem ser servidas a qualquer hora do dia e em qualquer ocasião: na tarde quente, para jogar conversa fora com os amigos, no almoço familiar ou no jantar. Os pequenos toques, acrescentados à maneira de servir, é

Receita Muffin de chocolate com sorvete ingrediente

1 xícara de chá de farinha de trigo / 1/2 xícara de chá de chocolate em pó / 100 g de chocolate meio amargo / 2 ovos / 1/2 xícara de chá de açúcar / 4 colheres de sopa de manteiga (em temperatura ambiente) / 150 ml de leite / 1 colher de sopa de fermento em pó / Manteiga e farinha de trigo para untar a fôrma modo de preparo

Peneire a farinha e o chocolate em pó, misture-os em uma tigela e reserve. Pique o chocolate meio amargo em pedaços pequenos e reserve. Separe as claras e reserve. As gemas devem ser batidas junto com o açúcar e a manteiga até que a mistura fique esbranquiçada. Aos poucos, acrescente o chocolate em pó e a farinha, mais o leite. Bata até obter uma massa homogênea. Desligue a batedeira e, com a ajuda de uma espátula, misture o chocolate picado e o fermento. Reserve. Bata as claras em neve em ponto firme e junte à massa, misturando delicadamente com a espátula. Reserve. Preaqueça o forno em temperatura média por aproximadamente 30 minutos. Unte uma fôrma especial para muffins e polvilhe com farinha de trigo. Distribua a massa na fôrma e leve ao forno. Para saber se estão prontos, faça como em um bolo: coloque um palito na massa; se sair limpo, estão assados.

Desenforme e sirva com sorvete de cereja ou morango. Decore com cereja em calda.

46 / LEIA FASHION

que fazem a diferença. Simples picolés podem virar os astros da refeição se estiverem espetados em um bowl com gelo picado. Escolha os sabores de frutas, com cores bonitas, e a diversão é certa. Uma fruta torna-se a base para o sorvete de baunilha ou creme.

A sugestão é usar as metades do melão Orange como taças. Para fazer essa sobremesa, é necessário eliminar as sementes e retirar um pouco a polpa da fruta. Depois, é só colocar as

bolas do sorvete e decorar com um biscoito do tipo waffle, em forma de leque. O gosto suave do melão misturado ao do sorvete é incrível.

Dica bacana: essas delícias ficam lindas se oferecidas em louças e acessórios de mesa em tons pastel. Para uma tarde quente, tem também o milk-shake de chocolate com calda de creme de avelã, um sabor inesquecível para os amantes de doces.

Agora, é só escolher os sorvetes e incrementar as sobremesas do seu verão.

LEIA FASHION

\ 47