Revista Leia

EDUCAÇÃO Uptime Cachoeiro com o mais moderno aprendizado online

09 DE FEVEREIRO/19 Nº 481 | R$ 4,00 REVISTALEIA.COM

EXPOSIÇÃO BRAZILIAN STONES ORIGINAL DESIGN

EXPOSIÇÃO TRAZ PEDRAS NATURAIS DO BRASIL INTERPRETADAS POR OBRAS DE ARTISTAS E PEÇAS DE DESIGNERS CONSAGRADOS DURANTE VITORIA STONE FAIR

/UPTIMEoямБcial w w w. u p t i m e . c o m . b r

02

ÍNDICE FOTO ROBERTO MARIN

13 20

TURISMO

07

EDUCAÇÃO

Novos atrativos nas montanhas

FOTO DIVULGAÇÃO

Uptime Cachoeiro une o melhor do ensino presencial com o mais moderno aprendizado online

PALADAR Receita tradicional italiana, a caponata é um antipasto, uma preparação para o prato principal, a massa

CARTA AO LEITOR O verão da cidade mais movimentada do Sul do Estado não poderia deixar de ser fechado em grande estilo. Marataízes nos enviou um convite para um dia de muita diversão e nós aceitamos. Por isso logo mais realizaremos o Leia na Praia, na Pousada Marambaia. Um evento que vai ter muita gente bonita, música de primeira, e claro, uma festa com o selo de qualidade da Revista Leia.

Vamos ter dois momentos muito bacanas. Das 14h às 18h00 Torneio de Futevôlei e Treinão de CrossFit (programação aberta ao público na quadra de areia do Marambaia) Set Music durante toda programação. E a partir das 17h, a programação musical está garantida com Samba de Mesa, Banda All Nigth e DJ no Espaço Marambaia (Verano). Além da entrada, estamos pedindo a doação 1kg de alimento não perecível a ser entregue a associações de caridade de nossa região. Porém, até a hora do evento você fica com mais uma edição da revista mais querida da nossa região, curtindo e ficando por dentro dos principais acontecimentos da última semana. Até mais!

mais cores, mais leve, mais jovem, mais integrada com as outras plataformas DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior (jacksonjr@revistaleia.com) colunistas Flávia Teixeira, Regina Monteiro, Nicolli Viana, Rafaela Paz, Itamar Gurgel, Polyanna Gloria, Camila Misse e Daniela Tabelini articulistas Marilene Depes, Sergio Damião, Janine Bastos e Wilson Márcio Depes administrativo Ammanda Castro / CRA 21252 (ammandacastro@revistaleia.com) jornalista responsável Elisangela Teixeira diagramação Paulo Henrique impressão Gracal Gráfica e Editora tiragem 5.180 exemplares periodicidade Semanal contate a leia Tel. 28 3036 2010 / www.revistaleia.com atendimento e correspondência Rua João Valdinho, 01, Coronel Borges, 29306-010, Cachoeiro de Itapemirim, ES cartas para redação Vale crí�ca, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e telefone faleconosco@revistaleia.com leia online www.revistaleia.com para assinar e anunciar ASSINATURAS de 2ª a 6ª feira das 09h às 18h pelo telefone 28 3036 2010 /// Os ar�gos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não representam a opinião da revista ou da editora.

CAPA: Vitoria Stone Fair FOTO: Arquivo/ Ilustrativa

Réplica da revista impressa. Baixe a Revista Leia na APP Store da Apple ou no Google Play.

03

04

05

Wilson Márcio Depes é advogado, jornalista profissional e escritor, tendo publicado dois livros

WILSON MÁRCIO DEPES

Outro dia a Marilene me perguntou se depois que escrevo a crônica para esta revista penso na seguinte. Irresponsavelmente disse que não. Depois fiquei pensando. Não sei se por ter sido jornalista, o dia a dia superava e tornava anacrônico os fatos. Aquilo que pensara de manhã à tarde já era matéria requentada. Mas a crônica, ao contrário, é eterna. Veja lá Rubem Braga, Drummond, Clarice Lispector, Cony. Então, eu estou errado e ela, certa. O leitor merece o cuidado que ela oferece. Posso mudar de assunto? Olha, eu que trabalhei no Senado e frequentava a Câmara Federal, posso dizer que nunca vi um Congresso tão ruim como este de agora. Com raras e honrosas exceções, porque nunca é tarde para fazer uma ressalva. Até mesmo para conseguir ouvir uma entrevista ou um discurso é uma lástima. Pessoas completamente despreparadas. São essas pessoas que vão votar, por exemplo, o “pacote” do Ministro Sérgio Moro. Moro quer trazer para o Brasil, melhor dizendo, para o Direito brasileiro a instituição saxônica das “soluções negociadas”. Em síntese, permitem um acordo entre réu e a promotoria. O cidadão reconhece sua culpa, negocia a redução da pena com o promotor e com isso descongestiona-se o Judiciário. Na teoria, faz sentido. Na prá-

06

tica, como observa Elio Gaspari, toda importação de regras do Direito saxônico equivale a tentar calçar um par de stilettos de Christian Loubotin nos pés de um jogador de futebol.

Tenho uma experiência curiosa sobre a prática de negociação entre réu e Ministério Público. Na iminência de um acordo que reduzia uma eventual pena de 16 anos para 8, cheguei no momento, como advogado, e disse que meu cliente era inocente e, por isso, não tinha cabimento tal negociação. Final da história: o cliente foi absolvido pelo Tribunal de Justiça do Estado. Sem dúvida que tal negociação pode ser um sonho de consumo. Porém, no Brasil leis suecas convivem com uma realidade haitiana.

FOTO DIVULGAÇÃO

Há 17 anos, quando se lançou no mercado, a UPTIME revolucionou o ensino do idioma com a sua metodologia baseada em mnemônica e neurolinguística (que une a capacidade de se comunicar e de fortalecer a memória). Entre os seus benefícios estão: turmas reduzidas, horários flexíveis e aulas com 100% de conversação. Fora os cursos TEENS, as matrículas podem ser realizadas a qualquer dia do ano.

A escola, atenta às evoluções do ensino, se uniu, desde 2016 à EON Reality, líder mundial em realidade virtual, para desenvolver atividades imersivas como forma de acelerar o aprendizado do idioma. Os aparatos tecnológicos já estão sendo testados e colocados em prática na educação,

O acesso as atividades exclusivas aos alunos se dão por meio do aplicativo AVR+ UPTIME

o que é o caso, por exemplo, das atividades em realidade virtual (RV) e realidade aumentada (RA) que fazem parte da vida de quem é aluno da UPTIME – Comunicação em Inglês.

Em 2017 as tecnologias foram incorporadas ao método de ensino da UPTIME, que se tornou primeira escola de inglês do mundo com atividades em

Primeira escola de inglês do mundo com atividades em RV e RA

RV e RA, somando diversos benefícios à aprendizagem. Dessa forma, o aluno é levado para um ambiente contextualizado, o que é feito, principalmente, através dos óculos VR. Neste caso, o isolamento dos estímulos externos facilita a memorização, o entendimento e o aprendizado em inglês.

O acesso a essas atividades exclusivas aos alunos se dão por meio do aplicativo AVR+ UPTIME, ferramenta que estimula a prática da língua inglesa atuando no desenvolvimento cognitivo, na memorização e entendimentos mais efetivos. Os materiais proporcionam um estudo dinâmico e interativo.

O conteúdo audiovisual possibilita que o aluno simule o cotidiano de um intercambista, como o trajeto no avião à passagem pela imigração. Para quem não é da UPTIME, existe o AVR Xperience — nele estão disponíveis atividades com vocabulário em inglês relacionadas ao sistema solar e ao corpo humano.

UPTIME CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ENDEREÇO: RUA 25 DE MARÇO, 238, CENTRO TELEFONE:(28) 3511-9134 / 3511-0872.

07

08

Sergio Damião Sant´Anna Moraes, é médico e membro da Academia Cachoeirense de Letras

09

REGINA Sociedade

MONTEIRO REVISTALEIA.COM/RMONTEIRO

Hoje é dia da Festa! Todas as celebs se preparam para participar do ‘Leia na Praia’, que acontecerá no Marambaia, em Marataízes.

Será um dia de muitas atividades e comemorações. A gente tem um encontro marcado que será inesquecível. Vem! FOTO JONATHAN LESSA

Amanhã, domingo, dia 10 de fevereiro, o nosso queridíssimo, competente, brilhante e bonitão diretor da Revista Leia, Jackson Júnior, completa mais um ano de vida e de vitórias. Temos orgulho em fazer parte de sua equipe. Parabéns, queridão! Que todos os seus projetos, que tanto promovem Cachoeiro, sejam plenamente realizados.

"Se me contar eu falo pro mundo!"

O advogado Victor Assad, 'festeiro de carteirinha', promoveu ontem, sexta-feira (08), um animado churrasco para os amigos na residência da bela arquiteta Nelene Galante. Só gente bacana!

A médica Ermelinda Oliveira comemorou seu aniversário em sua residência de praia, em Marataízes, onde reuniu 50 amigas. Nossas felicitações!

O casal Camila Barata e Pablo Volpini está em contagem regressiva para a chegada do primeiro filho, Henrique.

FOTO DIVULGAÇÃO

FOTO DIVULGAÇÃO

Onde as celebs curtem o verão? A bonitona Raquel Grillo prefere a Enseada Azul, em Guarapari. Já a elegante Rosana Perim gosta muito de Iriri. A bela Sarita Montovaneli aproveitou as belezas de Búzios (RJ). Enquanto Márcia Brezinski curtiu a Praia de Bacutia, em Guarapari.

A bonitona Michelle Dillem está planejando uma superfesta de aniversário para comemorar a sua entrada na ‘idade da loba’, 40 anos. O tema da festividade será ‘Carnaval e alegria, vista a sua fantasia'. Luxo!

Vitor Lopes, Felipe Amarelo, Caetano Monteiro e Eduardo Lucas formam o No Seu Abracinho, principal banda de música infantil do Estado, que está em estúdio gravando o primeiro disco.

10

Para a alegria da família e dos amigos, o supercompetente médico otorrinolaringologista Eduardo Dillem foi convidado a lecionar no curso de medicina da Multivix. Nossas felicitações!

Os bacanérrimos Windsor Hora, Bruna Guio e Arádia Pacheco. Eles são mais que demais!

FOTO DIVULGAÇÃO

Formado por Vitor Lopes, Felipe Amarelo, Caetano Monteiro e Eduardo Lucas, o No Seu Abracinho, a principal banda de música infantil do Estado, está em estúdio gravando o seu primeiro disco. Os arranjos são de Rafael Rocha, jovem músico que já fez arranjos e tocou com Chico Buarque, Gilberto Gil, Egberto Gismonti e Maria Rita. O No Seu Abracinho é de Vitória e faz shows em todo o Estado. Demais!!!

Os competentes e queridos cabeleireiros Anderson Del’puppo e Maik Castellari Thomazini curtiram o fim de semana em Meaípe, Guarapari.

FOTO LÍVIA BATISTINE

Sabe aquela gordurinha localizada que tanto lhe incomoda? Está com os dias contados, segundo a biomédica esteta Dra Laís Ervatti. Uma boa indicação para se livrar dela é a lipoenzimática, um procedimento estético cujos princípios ativos lipolíticos são aplicados diretamente na camada adiposa, que após absorvê-los começa a ser eliminada. Quer mais informações? Agende uma avaliação na Ervatti Clínica Estética: (28)98815-4895 ou 3522-4895.

FOTO DIVULGAÇÃO

A bela Bárbara Neves fez um lindo ensaio fotográfico na Chapada dos Veadeiros, Goiás. Deslumbrante!

Os queridos Nicolle Viana, Bruno Viana Marcela Merçon (pais de Théo), Isaac Neto Roberta Viana, Bernardo Viana - Jamili Zatta.

A família se reuniu para o ‘Chá de Bebê de Théo’.

Música em sala de aula! Entre tantas novidades que os alunos da Escola Canadense Maple Bear Cachoeiro encontraram essa semana com a volta às aulas, uma delas é que este ano as crianças irão construir instrumentos musicais. A atividade faz parte da aula de musicalização, que compõe a grade curricular de todas as turmas. “Os benefícios de trabalhar a música com crianças são inúmeros. É possível aumentar a concentração, desenvolver habilidades motoras, ampliar a visão de mundo através do contato com outras culturas e outras crianças, além de desenvolver as relações afetivas e a potencialização de suas habilidades criativas e comunicativas”, explica o professor Fábio Coelho.

{Fale com Regina} (28) - 99251-9486

Neste verão, em Marataízes, uma turma pra lá de bacana se destacou nos principais eventos do litoral. Estavam sempre juntos e promoveram grandes encontros. Querem saber quem são os bacanérrimos? Marilene Depes – Ronaldo Depes, Magali Dutra Martins – Franklin Martins, Gisela Chervet – Renato Harckbart, Marília Athayde – Fernando Netto, Soraya Michalsky Guedes – Rafael Dalvi, Inez Patrício – Solimar Patrício, Lúcia Sasso-Paulo Sasso, Maria Stella Leão Pinheiro – Beraldo Pinheiro

Os tratamentos estéticos são uma necessidade da modernidade. A clínica Spa Day Estetamed é totalmente diferenciada, moderna, com estrutura completa e aparelhos de alta tecnologia, além de profissionais excelentes. Faça como eu, e vem para o Spa Day Estetamed! Mais informações no Shopping Cachoeiro, 2º piso, e pelo tel: (28) 3511-4396.

Está em alta entre as mulheres a Ninfoplastia ou Labioplastia, também chamada de cirurgia plástica íntima. Ninguém precisa mais rejeitar o próprio corpo e viver infeliz. A cirurgia plástica existe para dar conforto e segurança às pacientes, e elevar a autoestima.

O médico cirurgião plástico Renato Harckbart pode esclarecer todas as suas dúvidas. Para agendar uma consulta, ligue (28) 3517-8398.

Recarregando as energias nas matas!

Os bacanérrimos Michelle Mucelini, Michelle Dillen, Eduardo Dillen, Maíra Secchim e Luísa Morante, neste fim de semana, estão no Caparaó, onde participam do festival de Verão no Armazém Caparaó.

{Twitter} @colunistaregina

{Facebook} /regina.monteiro

Só alegrias! Hoje, o querido diretor Jackson Júnior promove mais uma festança da Revista Leia, o ‘Leia na Praia’. E, amanhã, comemora mais um ano de vida. Vamos festejar! Parabéns, Júnior, por todas as vitórias!

{Contato Email} colunareginamonteiro@gmail.com

11

CAPA

12

O OBJETIVO É APRESENTAR AO MERCADO MUNDIAL UM TIME DE FORTE EXPRESSÃO DO SETOR DE ROCHAS ORNAMENTAIS BRASILEIRO EM PEÇAS QUE IMPRESSIONAM PELA LEVEZA E PELA FORÇA. A MOSTRA AGREGA VALOR AO SEGMENTO VISANDO A EXPORTAÇÃO, AMPLIANDO HORIZONTES E ATRAINDO NOVOS EXPORTADORES PARA O SETOR.

13

LIFESTYLE por Poly Rabbi REVISTALEIA.COM/LIFESTYLE

FOTO DIVULGAÇÃO

Você já parou para pensar o que é empatia?! O significado dela no dicionário é: empatia(s.f.) não é sentir pelo outro, mas sentir com o outro; Quando a gente lê o roteiro de outra vida; É ser ator em outro palco; É compreender; É não dizer “eu sei como você se sente”; É quando a gente não diminui a dor outro. É descer até o fundo do poço e fazer companhia para quem precisa; Não é ser herói, é ser amigo; É saber abraçar a alma.

A empatia é a chave da benignidade e da compaixão. A palavra “empatia” não é citada em si na Bíblia, mas as Escrituras se referem indiretamente a esta qualidade da descrição.

Um exemplo: Jesus notou que uma viúva estava para enterrar seu único filho. Ele logo sentiu a dor dela, aproximou-se do cortejo fúnebre e ressuscitou o jovem. — Lucas (7:11-16).

“Amemos, não em palavra nem com a língua, mas em ação e em verdade.”

(1 João 3:17, 18). Talvez não tenhamos por natureza muita empatia, mas podemos cultivar esta qualidade como

a Bíblia nos incentiva.

Nunca permita que o egoísmo do mundo de hoje em dia sufoque sua empatia.

“Que ninguém procure somente os seus próprios interesses”, escreveu Paulo, “mas também os dos outros”. (Filipenses 2:4).

Que tal ser um objetivo de vida, nesse ano de 2019, praticar a empatia no nosso dia a dia, esse também é um ótimo estilo de Vida Saudável #ficaadica

#mantendoofoco Fernanda Bianchine - @nandabianchine / Eu vivo uma correria entre faculdade e trabalho, porém não abro mão de ter uma vida saudável. Sempre levo minhas marmitinhas, com garrafinha de água do lado e sigo firme fazendo sempre escolhas saudáveis. Tenho necessidade de praticar exercícios físicos diariamente para não só manter o corpo em forma mais principal a mente saudável. Pedalo, corro, faço musculação e mantenho a alimentação mais natural possível!

{Siga Poly Rabbi no Instagram} @polyrabbi

14

15

FLÁVIA Sociedade

TEIXEIRA REVISTALEIA.COM/SOCIEDADE

FOTO DIVULGAÇÃO

DISNEY

Osvaldo Perim, Jimas Magnago e Celso Costa brindam em homenagem ao novo supermercado Perim, que inaugurou no último dia 01, no bairro Gilberto Machado.

Flávio, Camila e os dois filhos, Lucas e Eduardo curtindo as férias na Disney.

INVESTIMENTO A BRK Ambiental tem investido em diversas frentes de trabalho para a modernização dos sistemas. Em 2018, essas obras foram levadas a 16 bairros e distritos de Cachoeiro de Itapemirim, além da região central da cidade, contabilizando um investimento de mais de R$ 6,5 milhões pela concessionária.

FOTO DIVULGAÇÃO

FOTO ERIKA MEDEIROS

Agostinho e Valéria curtindo os filhos Sophia e Francisco. Família linda!

16

Vinícius Breda e Aline com as filhas Lara e Lívia aproveitando as férias na Disney. Viagem inesquecível!

FOTO ROGER SANTOS

NOVIDADES O cantor capixaba Fernando Liandro está passando por transformações em sua carreira. A principal delas é a mudança de estilo musical, já que ele, até então conhecido por se dedicar ao sertanejo, surge como uma das promessas do forró. Liandro do Forró é natural de Alegre, Espírito Santo.

FOTO DIVULGAÇÃO

Poly Rabbi comemora seus 35 anos com muita alegria! Parabéns coisa linda!

C A R N AVA L

Yara Garcia linda para Maria Maria.

Já está definida a programação do Carnaval 2019 de Cachoeiro.

Será de 2 a 5 de março, na Praça de Fátima, no centro da cidade, com atrações para as famílias cachoeirenses curtirem a folia. Públicos de todas as idades poderão se divertir com shows musicais, desfile de blocos, concursos e matinês da agenda.

FOTO DIVULGAÇÃO

FOTO ERIKA MEDEIROS

O lindo Caio Loureiro em ensaio fotográfico com a top Erika Medeiros.

Ludiana, Renata, Soraya e Paula. Lindas, curtindo as belezas de Pedra Azul

17

DECOR

por Nicolle Viana REVISTALEIA.COM/DECOR FOTO DIVULGAÇÃO

Quem gosta deste universo da decoração já reparou que objetos recicláveis estão cada vez mais em evidência, sejam eles reformados, tratados ou readaptados ao estilo do ambiente.

Os tambores vêm sendo usados na decoração há um tempinho e continuam super em alta devido à sua versatilidade e beleza, além disso, são facilmente encontrados em lojas ou podem ser feitos por você mesmo.

Além da pegada sustentável, um tambor pode ser altamente personalizado com tinta, adesivo, tecidos, revestimentos e etc, de acordo com o seu gosto. É uma mão na roda pra quem quer uma decoração mais descolada e única.

São diversas e incríveis as opções de uso dos tambores na decoração, algumas são: base de mesa, mesinha lateral, puff, poltrona, luminária, armário, bancada para lavatório e etc, basta criar seu objeto de acordo com as suas próprias necessidades.

18

CHARME Neste caso, além de trazer um charme para o ambiente, o tambor também serviu de mesinha lateral

BAR Um bar descolado usou tambores para fazer bases das mesas

VERSATILIDADE O tambor com sua versatilidade e beleza está servindo de mesinha lateral e barzinho, além de decorar o ambiente com o seu jeito único

BANHEIRO Os tambores foram pintados de acordo com a personalidade do ambiente e os mesmos serviram como apoio para as cubas do banheiro

19

TURISMO por Itamar Gurgel

REVISTALEIA.COM

FOTO DIVULGAÇÃO

NOVOS ATRATIVOS NAS MONTANHAS Colheita e degustação de uvas em Domingos Martins atraem novos grupos de visitantes para a região de montanhas em busca de novidades.

Com o crescimento das plantações de uvas, propriedades rurais estão investindo também na produção de sucos e geléias, entre outros derivados para consumo e venda no próprio local. Este período de férias escolares tornou-se um atrativo a mais para a cidade de Domingos Martins fazendo com que o turismo local aumente.

Neste período de final Dezembro a Fevereiro quando ocorre a colheita das uvas, as montanhas recebem muitos consumidores curiosos que gostam de colher pessoalmente as uvas que desejam comprar. Um grande atrativo para quem visita a propriedade que está colhendo e comprando as uvas de sua Entre as variedades das uvas, o Sitio Casa Mel colhe a uva isabel, bordô, niágara rosada e a goethe

própria colheita, é a degustação saindo a dois reais por pessoa.

Pelo menos é assim que funciona no Sitio Casa Mel. O empreendimento responsável tira muito proveito na produção de sucos e geleias. Além de abastecer a feira local, fornece também para os estabelecimentos de hortifruti da região e ainda as feiras livres da Grande Vitória.

Entre os atrativos que oferece no período das férias, foi visitar e degustar estas deliciosas uvas. Meus netos amaram o programa. Apesar de ter

sido feito com correria, Pedro Paulo, Daniel e Helena se esbaldaram na degustação e fizeram muitas fotos. Vocês que ainda tem alguns dias de férias devem aproveitar, pois já estamos chegando ao final na temporada.

O casal Clarice Dornelles e Carlinhos Stein, enxergando esta oportunidade de empreendedorismo, investiu neste negócio nos últimos 6 anos e já tem colhido bons resultados. Carlinhos me informou que pra a próxima colheita já terá também a uva vitória que é a sem caroço. Entre as variedades das uvas, o Sítio Casa Mel colhe a uva isabel, bordô, niágara rosada e a goethe.

Segundo Carlinhos, apesar da produção deste ano ser menor que anos anteriores, a previsão final é de 15 toneladas, entre as vendidas e usadas na fabricação dos sucos e geleias.

LOCAL: SÍTIO CASA MEL HÁ 22 KM DO CENTRO DE CAMPINHO, EM MELGACINHO, ENTRANDO NO POSTO SERRA VERDE. HORÁRIOS DE QUINTA A DOMINGO DE 8H AS 17H. CONTATO: 27 99928.1938 - 99699.3313 WWW.VINICOLACASAMEL.COM.BR

20

21

{Camila Airão Destefani Misse} é empresária, chef e diretora criativa do Buffet Belas Artes FOTO DIVULGAÇÃO

CAPONATA INGREDIENTES:

Receita tradicional italiana, a caponata é um antipasto, uma preparação para o prato principal, a massa.

Como uma boa descendente de italianos que sou a caponata não pode

22

2 unidades beringela picada 1 unidade pimentão vermelho 1/3 xícara de chá azeitonas picadas 1 unidade cebola picada 3 dentes de alho 1/2 xícara uva passa 1 colher de sopa de orégano Sal e pimenta do reino a gosto Manjericão e tomilho a gosto 3 colheres de sopa vinagre branco 1/2 xícara de chá de azeite de oliva

faltar na minha geladeira, prática de preparar e nos salva naqueles momentos onde recebemos uma visita que

MODO DE PREPARO: Deixe as berinjelas picadas de molho na água até a hora de usar para não escurecer. Refogue em fogo baixo com um fio de azeite a cebola e o alho, acrescente os pimentões e mexa até ficarem macios. Escorra as berinjelas e adicione ao refogado, misture e mexa até ficarem macias, se precisar acrescente um pouquinho de água para ajudar a cozinhar. Acrescente as azeitonas, as passas, o orégano, o sal, a pimenta, as ervas, o vinagre e o azeite.

Deixe no fogo até ficar bem macio. Retire e armazene em um pote de vidro. Guarde na geladeira.

não estava na programação. Pode ser servido com torradas ou um belo pão italiano. Buon appetito.

23

24