Normativa para construir

INFORME ESPECIAL

PISCINAS

36

CONSTRUDATA

Normativa para

Foto: Édgar Solano, cortesía Arias Serna Saravia S.A.

construir La Ley 1209 de 2008 establece los criterios técnicos y de seguridad que deben cumplir las piscinas de uso colectivo para garantizar un sistema de circulación de agua óptimo y proteger la vida de los bañistas. Tenga en cuenta estos aspectos al momento de planear y ejecutar su obra.

Para la construcción o adecuación de piscinas de uso colectivo, es necesario contar previamente con la aprobación del proyecto por parte de la dependencia u oficina administrativa que determine el municipio o distrito. Radique los proyectos anexando los siguientes documentos: • Planos de planta y cortes, con la localización de equipos y desagües.

• Planos de sistemas eléctricos.

• Planos de sistemas hidráulicos.

• Diagrama de flujo.

• Manual de operación de los sistemas.

EDICIÓN 171 JUNIO - AGOSTO 2014

• Protocolos de mantenimiento de los sistemas.

• Descripción sobre la disposición final de los Iodos provenientes del lavado del sistema de tratamiento de agua del estanque.

• Otros que estime pertinentes para el Ministerio de la Protección Social.

Recuerde que los proyectos deben ser elaborados por un ingeniero o arquitecto, con tarjeta profesional vigente, que tenga conocimiento y experiencia en construcción y tratamiento de agua en estanques y piscinas.

37

INFORME ESPECIAL

PISCINAS

INFORME ESPECIAL

PISCINAS

FORMAS DE LOS ESTANQUES Deben evitar ángulos, recodos y túneles que dificulten la circulación del agua o que representen peligro para los bañistas, y cumplir las siguientes condiciones: 1. No deben existir obstrucciones subacuáticas como túneles sumergidos, que comuniquen los estanques entre sí y puedan retener al bañista bajo el agua.

2. El piso del estanque debe tener superficie uniforme, recibir mantenimiento permanente que evite resaltos y filos que representen un riesgo contra la vida de los bañistas, pendiente que permita el correcto desagüe y no debe tener desnivel o diferencias de alturas mayores del 10 %.

3. Los establecimientos que tengan estanques cubiertos deben garantizar la renovación constante del aire en el recinto y certificar las siguientes características: • El volumen mínimo de aire por bañista debe ser de 8 m3.

• Los estanques que son climatizados deben cumplir con el valor de temperatura menor o igual a 38 °C y disponer de dispositivos de control.

• La humedad relativa del recinto debe encontrarse entre el 60 y 75 %.

Los estanques contarán con revestimiento en paredes y pisos de materiales impermeables de fácil limpieza y desinfección, resistentes a la abrasión y estables frente a los productos químicos utilizados en el tratamiento del agua.

38

VÉRTICES Los vértices entre los muros y con el piso del estanque de las piscinas deben ser redondeados para evitar la acumulación de residuos y facilitar la limpieza.

CORREDORES El corredor o andén del estanque de la piscina debe tener un ancho mínimo de 1,20 m, estar recubierto con material antideslizante que evite la proliferación de microorganismos patógenos, recibir mantenimiento permanente para evitar la presencia de resaltos y filos que representen un riesgo para los bañistas; con coeficiente estático de fricción mínimo de 0,6, y pendientes del 2 % hacia afuera del estanque.

Cuando tengan instalados bares o cualquier otra estructura para el expendio de alimentos y bebidas, deben utilizar mecanismos, sistemas o procedimientos que impidan verter residuos que deterioren la calidad del agua contenida en el estanque o estructura similar.

CONSTRUDATA

PISCINAS

PROFUNDIDAD

1,6 m

Los estanques destinados para bañistas menores de seis años deben tener una profundidad no mayor a 60 cm y la pendiente no podrá sobrepasar el 2 %. Las estructuras para nadadores mayores a esa edad pueden tener profundidades superiores a 60 cm. En cualquier caso, las profundidades máxima, intermedia y mínima deben estar marcadas en los lados, bordes y piso.

Portal web

PLANOS Cada piscina debe tener planos informativos y técnicos. Los primeros deben ser exhibidos para el conocimiento de los bañistas y contener la ubicación de las rutas de evacuación y salida de emergencia, desniveles, pendiente del piso y profundidades mínima, intermedia y máxima del estanque.

Los segundos deben estar disponibles para la autoridad sanitaria competente cuando esta los requiera e incluyen información del sistema de tratamiento del agua, dimensiones y materiales de la tubería, equipos del sistema de recirculación del agua, entre otros detalles constructivos.

Revista impresa

Software

Soluciones de información para planear, ejecutar y controlar sus obras Para adquirir nuestras soluciones Comuníquese al 425 52 01 en Bogotá o al 01 8000 510 888 desde el resto del país contactosefectivos@legis.com.co

EDICIÓN 171 JUNIO - AGOSTO 2014

www.construdata.com

UN PRODUCTO

INFORME ESPECIAL

PISCINAS

ESCALERAS Todo estanque debe contar, al menos, con una escalera para la entrada y salida de bañistas, y otra(s) adicional(es) por cada 23 m de longitud del perímetro del estanque, provista(s) de pasamano(s) fabricados en materiales de fácil limpieza y desinfección. El pasamano debe empezar en el segundo escalón contado desde el piso del estanque hasta la superficie y sobresaldrá del borde del estanque hasta el corredor perimetral.

Asimismo, los escalones deben estar dentro del estanque y sin sobresalir de la pared, con superficie antideslizante con coeficiente estático de fricción mínimo de 0,60 en superficies de contacto del pie del bañista; la distancia máxima entre peldaños será de 30 cm y ancho mínimo de la huella de 50 cm.

DISTANCIAS ENTRE ESTANQUES CONTIGUOS Los estanques que tengan profundidades menores de 60 cm deben estar separados como mínimo 2,4 m de los estanques con profundidades mayores. Cuando se presenten distancias inferiores entre estanques, se deben utilizar mecanismos, sistemas o procedimientos que impidan el acceso de bañistas menores de seis años.

REVESTIMIENTOS Los estanques contarán con revestimiento en paredes y pisos de materiales impermeables de fácil limpieza y desinfección, resistentes a la abrasión y estables frente a los productos químicos utilizados en el tratamiento del agua.

40

DRENAJE SUMERGIDO Todo estanque debe tener como mínimo dos drenajes por tubería de succión en el mismo plano o planos consecutivos, separados por una distancia mínima de 90 cm, hidráulicamente balanceados que permitan la evacuación de la totalidad del agua, sedimentos y residuos.

CONSTRUDATA

PISCINAS

INFORMACIÓN TÉCNICA Y DE CALIDAD

PARA QUE TOME DECISIONES

CAPACIDAD La carga máxima de bañistas en una piscina está dada por el cociente entre el área de espejo de agua y el factor de uso, como lo indica la siguiente tabla:

Profundidad o nivel normal de operación (m)

Máxima carga de bañistas (bañistas por m2)

Menor que 1

1 bañista por 2,2 m2

Entre 1 y 1,5

1 bañista por 2,7 m2

Mayor que 1,5

1 bañista por 4,0 m2

CUBIERTAS ANTIATRAMPAMIENTOS El diseño de las rejillas que se colocan en las boquillas de succión debe evitar que una persona pueda quedar succionada.

PAUTE O SUSCRÍBASE

LLAMANDO AL TELÉFONO 425 5201 EN BOGOTÁ O AL 018000 510 888 DESDE EL RESTO DEL PAÍS

www.construdata.com

EDICIÓN 171 JUNIO - AGOSTO 2014

INFORME ESPECIAL

PISCINAS

PERIODO DE RECIRCULACIÓN El tiempo mínimo que debe cumplir el agua del estanque en el sistema de tratamiento para luego retornar es de 4 a 6 horas. Adicionalmente, se deben garantizar los siguientes aspectos:

OTRA NORMATIVA VIGENTE RETIE: establece las normas de seguridad para instalaciones eléctricas nuevas, remodeladas, ampliadas, públicas y privadas.

Decreto 2171 de 2009: enumera las buenas prácticas sanitarias para prevenir y controlar los riesgos que afecten la vida y la salud de los bañistas.

Resolución 1618 de 2010: define las características físicas, químicas y microbiológicas que debe cumplir el agua contenida en el estanque.

Resolución 1509 de 2011: especifica que los productos químicos utilizados en el tratamiento de agua requieren de almacenamiento especial debido a su naturaleza explosiva o implosiva.

Resolución 1510 de 2011: establece los criterios mínimos de desempeño de los operadores y los responsables de las piscinas.

Federación Internacional de Natación: las que sean determinadas por esta organización para piscinas de competición.

42

1. El caudal de agua recirculado debe ser sometido a tratamiento mediante procedimiento físico y/o químico, incluyendo siempre un sistema de filtración y desinfección.

2. El sistema de desinfección del agua debe funcionar permanentemente durante el tiempo en que el estanque esté siendo utilizado por los bañistas.

3. Debe existir un desnatador por cada 50 m2 de espejo de agua o, en su defecto, una canaleta desnatadora a lo largo del perímetro del estanque; cada uno de estos contará con una canastilla de material resistente a la corrosión, limpieza, desinfección y de fácil remoción.

4. El número de boquillas de inyección para cualquier estanque debe estar calculado en función del flujo de retorno y distribución, evitando la presencia de zonas muertas o estancadas, y garantizando el flujo de agua desde estas hasta el desnatador o canaleta perimetral.

5. El sistema de fontanería debe ser en material no contaminante y diseñado para transportar el caudal de agua a una velocidad menor de 3 m/s y cumplir con las tasas de flujo de agua y diámetros de tubería de succión, de conformidad con la siguiente tabla. Los diámetros de las tuberías no pueden ser superiores a 6".

Diámetros de tubería de succión Milímetros (mm)

Pulgadas (")

Tasas máximas de flujo de agua Presión Litros por Succión Litros por minuto (L/min) minuto (L/min)

38

1½

85

51

45

1¾

204

119

50

2

306

170

62

2½

490

272

75

3

770

476

100

4

1190

748

150

6

2720

1530

6. Las tomas de succión, donde se conecta la manguera para aspirar el agua contenida en el estanque cuando se realiza el mantenimiento, deben localizarse a intervalos suficientes para alcanzar el total del área del estanque.

CONSTRUDATA

PISCINAS

ZONA DE SALTOS O CLAVADOS Está determinada por la altura del trampolín y la profundidad del estanque, así: 1. Cuando haya trampolín o plataforma de 1 m de altura, la profundidad del estanque debe ser de 2,50 m en un área demarcada de la siguiente manera: 1 m hacia atrás, 3 m hacia adelante, 3 m a cada lado de la plomada tirada desde la punta media del trampolín o plataforma.

2. Cuando haya trampolín o plataforma de 8 m de altura, la profundidad del estanque debe ser de 8,60 m en un área demarcada de la siguiente manera: 1 m hacia atrás, 7,20 m hacia adelante, 3 m de cada lado de la plomada tirada desde la punta media del trampolín o plataforma.

Además, el área destinada a saltos o clavados debe estar demarcada e informar su profundidad en un lugar visible para los bañistas. El acceso se hará por medio de escaleras y descansos protegidos con barandas laterales.

Las escaleras, los descansos y los trampolines deben ser de material antideslizante.

Los estanques que tengan profundidades menores de 60 cm, deben estar separados como mínimo a 2,4 m de los estanques con profundidades mayores.

INFORMACIÓN ESPECIALIZADA PARA EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN

Sea uno de nuestros anunciantes o suscríbase a nuestras revistas Llamando al 425 52 01 en Bogotá o al 01 8000 510 888 desde el resto del país

EDICIÓN 171 JUNIO - AGOSTO 2014

www.construdata.com

INFORME ESPECIAL

PISCINAS

DETECTOR DE INMERSIÓN O ALARMA DE AGUA Toda piscina de uso colectivo debe utilizar dispositivos electrónicos con funcionamiento independiente a base de baterías, que produzcan sonidos de alerta superiores a 80 decibeles, en caso de que alguna persona caiga en la piscina.

INSTALACIONES SANITARIAS Piezas como inodoro, lavamanos, ducha, orinal y vestier deben ser de fácil acceso y uso exclusivo para los bañistas, independientes para hombres y mujeres. Las paredes deben estar revestidas en material liso, de fácil lavado y desinfección, y dotadas de elementos de aseo personal. Además, los inodoros y orinales deben estar ubicados en áreas físicas independientes de duchas, lavamanos y vestier.

Estas alarmas de inmersión deben operar una vez la piscina sale de uso, con el fin de que avisen mediante una alarma si un objeto, animal o persona superior a cinco kilos de peso cae en la piscina. Se desactiva cuando la piscina está en uso.

El número de inodoros, lavamanos, duchas y orinales debe calcularse de acuerdo con el factor de uso o número máximo de bañistas esperados en la piscina, de conformidad con la siguiente tabla:

Cantidad

SEÑALIZACIÓN

Elemento de la instalación sanitaria

Número de bañistas

1

Ducha

40

1

Inodoro para hombres

40

1

Inodoro para mujeres

30

1

Orinal

50

1

Lavamanos

50

1

Vestier

50

Fije en diferentes lugares visibles para los bañistas el Reglamento de Uso del Estanque, el cual debe contar como mínimo con la siguiente información: • Prohibición del ingreso a menores de 12 años sin el acompañamiento de un adulto responsable.

• Prohibición del uso a bañistas con heridas visibles, laceraciones o infecciones en la piel.

• Prohibición de juegos violentos y carreras en el perímetro del estanque.

• Prohibición del ingreso a los bañistas con cadenas, collares, camisetas, o elementos similares que facilitan el atrapamiento mecánico.

• Horario de funcionamiento y capacidad máxima del estanque.

44

No deben existir obstrucciones subacuáticas, como túneles sumergidos, que comuniquen los estanques entre sí y puedan retener al bañista bajo el agua.

CONSTRUDATA

PISCINAS

SU EMPRESA NECESITA

control

Administración y control de obras

.NET

CERRAMIENTOS Las barreras que impiden el acceso directo al lugar donde se encuentran las piscinas y que contienen una puerta, torniquete u otro medio para el control de ingreso deben cumplir condiciones como: 1. Ser de al menos 1,20 m de altura, rodear por completo la piscina y no ser escalables. En caso de tener barras verticales, su separación debe impedir el paso de menores de seis años.

2. Su instalación debe evitar el empozamiento, permitir el flujo de aguas lluvia y facilitar el mantenimiento de la piscina.

3. Estar hechos en materiales resistentes a la corrosión, que no se oxiden con la humedad ni con los químicos propios del mantenimiento y funcionamiento de las piscinas.

4. Contar con aislantes eléctricos para que en caso de cortos o chispas no transmitan la electricidad ni atraigan los rayos.

5. Su superficie debe impedir la proliferación de hongos, líquenes o bacterias.

6. Ser impermeables y no contener o almacenar agua.

7. Resistir adecuadamente las condiciones climáticas de la zona donde se ubiquen.

8. Su diseño debe evitar formas cortantes, punzantes o afiladas.

9. Permitir buena visibilidad hacia el interior y viceversa.

10.Poseer una puerta de acceso al área que se encuentra cercada, con cierre automático de seguridad ubicado en la parte superior interior de la misma.

Abrimos nuevo punto de entrega en Bucaramanga Este programa se utiliza para el manejo administrativo Cra. 17 áreas No. 59-51 Interior 6 de obras en cinco principales de información: Compras, Almacén, Contratos,- Tel. Equipos y Bancos, Kilómetro 1 vía Palenque (7) 633 1551 optimizando los procesos y manteniendo registros individualizados para cada actividad, cada material, cada equipo y cada contratista. Construcontrol mantiene un control permanente del presupuesto, comparando las compras y cantidades ejecutadas con lo previsto. Puede exportar todos sus reportes a múltiples formatos de a rchivo o enviarlos por correo electrónico.

Construcontrol.NET está específicamente diseñado para operar desde Internet y así obtener información de los avances de la obra en tiempo real.

Para adquirir nuestras soluciones

Comuníquese al 425 52 01 en Bogotá o al 01 8000 510 888 desde el resto del país contactosefectivos@legis.com.co www.construdata.com EDICIÓN 171 JUNIO - AGOSTO 2014