w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o
EL ARTE DE VESTIR LAS VENTANAS
ISSN 1657-1150
$10.500
Cortinas y persianas para todos los gustos
40INGENIOSAS para ba単os & SOLUCIONES
walk-in closets
Contenido
E
D
I
C
I
35
Ó
N
1
2
8
24
INFORME
Baños con personalidad
12
66
»
Tecnología para admirar Hoy en día es imposible pensar en una vivienda sin los beneficios de la tecnología. Le presentamos cinco modelos de vanguardia que integran diseño y funcionalidad para una casa inteligente.
4 mobiliari.com.co
Elegancia campestre
Ubicado en las afueras de Bogotá, este proyecto de inpiración vanguardista se erige en plena armonía con el entorno. ¿Sus artífices? Luis Fernando Cifuentes en el diseño arquitectónico y Eliana Urón Villán, en el diseño interior.
Un espacio cada vez más importante por los elementos que lo componen y el bienestar que genera. Por esta razón, nuestro informe central incluye las últimas tendencias de baños, materiales resistentes, lo más reciente en porcelana sanitaria y un complemento especial sobre walk-in closet.
DECORAR CON
CASA
BUENAS IDEAS
¡A su salud! Ideal para compartir con familia y amigos, el bar tiene una connotación social significativa. Le presentamos ideas brillantes para dotarlo con los mejores muebles y aditamentos.
6 8 10 22 60 72 76 78 80 82 84 86 90
Antesala Protagonista Invitado VIP Tendencias Mabe Cortinas y persianas Remodelación Consejos de expertos Soluciones prácticas Taller Mobiliari Trucos de casa Novedades Precios y direcciones Avance
Antesala
Baños en evolución
N
o se trata de sacrificar la estética en procura de la funcionalidad y la calidad. Cuando se trata de resolver la casa, lo verdaderamente importante es saber fusionar lo bello, lo bueno, lo útil y lo práctico en aquellos espacios donde transcurre nuestra cotidianidad. Esta máxima es, sin duda, el aporte más significativo del diseño contemporáneo, que pese a dictar las tendencias de cada nueva temporada permite –paradójicamente– una cierta libertad en cuanto a la elección y aplicación de ciertas líneas, estilos y materiales. Ya lo hemos visto en la sala, espacio para recibir; lo vivimos en el comedor y la cocina, puntos de encuentro de la familia con los amigos, y lo hemos experimentado en la alcoba, un verdadero refugio para la intimidad. En esta ocasión centramos nuestra atención en el baño, el lugar donde confluyen el placer y el bienestar. Grande o con un área mínima, en medio de los ambientes sociales, para el disfrute individual o con doble poceta para ser compartido, requiere unos elementos básicos que garanticen su correcto funcionamiento. El mercado ofrece un sinfín de posibilidades en cuanto a color, tamaño, estilo y naturaleza, pero es importante considerar que este recinto registra el mayor número de accidentes domésticos y que es especialmente proclive al consumo de agua. Por tanto, la seguridad y el ahorro también son factores determinantes. Por fortuna, existen excelentes opciones que, a la par de duchas potentes, tinas que invitan a la relajación y griferías que parecen esculturas, cuentan con superficies antideslizantes e impermeables, así como con dispositivos de bajo consumo que hacen de este espacio un lugar plácido, seguro y con conciencia ambiental. Nuestras páginas centrales dan fe de ello, en un especial que ofrece nuevas luces para resolver el baño y que, además, permiten romper con el ‘oscurantismo’ decorativo que suele impregnar las zonas más expuestas de la casa.
6 mobiliari.com.co
María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a xrivera@legis.com.co
No.
Protagonista
FOTOS: JUAN DAVID MOLINA Y CORTESÍA DE COLOMBIAMODA
Como fenómeno social e indicador de cambio, la moda está presente en la estética de la casa. Por esta razón Clara Henríquez, directora comercial de Inexmoda, le apuesta a una propuesta exitosa como CasaModa, plataforma que se desarrolla cada año durante la celebración de Colombiamoda.
Hogar a la moda 8 mobiliari.com.co
¿En qué consiste el fortalecimiento de Sistema Moda, impulsado por Inexmoda? El Sistema Moda busca fortalecer la competitividad de las empresas desde la innovación y la identidad de la marca. La innovación no se da mediante procesos aislados, sino que depende de la relación entre organizaciones, empresas y sectores, lo cual sugiere interacciones disciplinarias y exige un diálogo entre la academia y los sectores público y privado para dinamizar el conocimiento y fomentar la participación y la asociatividad.
Color y diseño en la mesa
C
omo profesional en mercadeo y publicidad de la Universidad LSU de Estados Unidos, la trayectoria de Clara Henríquez ha girado en torno a la industria textil en el área de administración y mercadeo de importantes empresas como Coltejer, Benetton USA y Almacenes Éxito. En la actualidad, como directora comercial de Inexmoda desde 2009, su trabajo se ha centrado en posicionar el concepto Sistema Moda, que busca integrar empresas y sectores de los más variados renglones económicos alrededor de la moda. Y la casa, por supuesto, no es la excepción. Por eso, este año, durante la celebración de Colombiamoda entre el 24 y el 26 de julio en Medellín, tendrá lugar la tercera edición de CasaModa, una plataforma en la que se darán cita las últimas tendencias y novedades para el hogar. Estas son sus apreciaciones del evento. ¿Cuáles son las expectativas para este año con CasaModa? Para Colombiamoda 2012 tenemos en CasaModa un espacio intervenido con imaginación y algo de teoría global donde la estética y la moda se fusionan con otros saberes. En este espacio buscamos evidenciar la rápida asimilación cultural que se viene dando en Colombia a partir de la moda en el hogar y el significado que adquiere la asociatividad y la interrelación para quienes intervienen en esta categoría.
¿De qué manera se integra la moda con la estética de la casa? La moda es un fenómeno social, un indicador de cambio que se debe referir a una actitud determinada ante diferentes situaciones. La estética tiene un matiz asociado al gusto, que es algo personal y se desarrolla en los detalles por medio de los cuales las personas buscan transformar y generar una barrera de distinción o una diferenciación. BREVES: ¿Su libro favorito? “La sombra del viento”, de Carlos Ruiz Zafón. ¿Su diseñador favorito? Imposible mencionar uno solo. Me gustan muchos. ¿Un lugar para descansar? El mar en cualquier parte. ¿Qué sueño le falta por cumplir? Montones de sueños sin cumplir o por allá en memoria baja.
Calidez y textura para la habitación
¿Históricamente cómo ha sido la respuesta de los asistentes a Colombiamoda con el pabellón hogar? El pabellón sorprende positivamente cuando los visitantes logran entender que para hablar de moda en la categoría hogar es necesario mostrar la interacción entre todas las disciplinas y categorías que conforman lo relacionado con la casa y que son impactadas por las dinámicas de la moda, como son la arquitectura y la decoración interior, influenciadas por la tecnología y de la mano del mobiliario y otros contenidos como las cortinas, la pintura y los pisos. Sólo así es posible evidenciar la moda en el hogar. De otra manera, son temas aislados carentes de un hilo conductor. ¿Cuál ha sido la respuesta de las empresas especializadas en diseño interior y decoración para la casa con respecto a este evento? Esta será la tercera puesta en escena del espacio CasaModa. Siempre hemos contado con una gran acogida por parte de los empresarios y directivos porque entienden el poder de la moda y la necesidad de impregnar sus marcas con este atributo, más allá de la funcionalidad y el desempeño. Entre las marcas participantes este año podemos destacar a BoConcept, Corona, Fábricas Unidas Premium, Pezetta, Haceb, Ártica, Ambiente Azul, Lamitech, Pintuco, Hunter Douglas®, At Home, Puro Cuero y Tablemac. mobiliari.com.co 9
Invitado VIP
Diseño Eco-chic Kenneth Cobonpue goza de admiración en el mundo del diseño interior, lo que lo convierte en indiscutible referente cuando se habla de propuestas novedosas y originalidad. Natural de Cebú (Filipinas), estudió diseño industrial en Nueva York, el manejo del cuero y la madera en Italia y mercadotecnia y producción de mobiliario en Alemania. De regreso a su ciudad natal para dirigir la fábrica de muebles fundada por su madre, Kenneth comenzó a transformar el escenario internacional con materiales de la naturaleza y modelos inspirados en ella. Su creatividad, las formas orgánicas de sus piezas, el trabajo artesanal y la combinación de técnicas ancestrales con las de vanguardia han sido razones más que suficientes para catapultarlo en el más alto estatus del diseño actual. Esto nos contó.
Una pieza debe ser amigable, bella y accesible económicamente. La pureza de las formas sobresalen en los diseños de Cobonpue. 10 mobiliari.com.co
FOTOS: CORTESÍA DE COLOMBIAMODA
Amante de la naturaleza, defensor del medio ambiente, creador sin igual de espectaculares piezas de mobiliario y uno de los más brillantes diseñadores del siglo XXI, Kenneth Cobonpue es el gran invitado de honor de Colombiamoda 2012.
¿Qué lo inspira para diseñar? El diseño es mi pasión y, también, el medio con el cual expreso mis ideas y filosofía. Mi esperanza ha sido que a través de mi trabajo las personas puedan vivir la vida de manera plena y que aprendan a reconocer la belleza innata del mundo que las rodea. ¿Cuál es su material preferido? Experimento con una gran variedad de materiales, pero suelo acudir al ratán. Es un material muy fácil de trabajar y requiere poca energía para procesarse. Además, ofrece un sinfín de posibilidades para diseñar. ¿Qué significa ser un diseñador Eco-chic? El reto está en crear algo nuevo a partir de materiales reciclados. Muchos “diseños sostenibles” lucen iguales al material original, lo cual no me parece acertado. Nunca pensé que ser “ecológicamente consciente” y “chic” fueran metas diferentes; de hecho, considero que el diseño siempre debe ser bello y sofisticado, así como mantener su esencia como pieza de diseño y, por encima de todo, ser amigable con el ambiente. ¿Cuáles son sus grandes retos frente al diseño autosostenible? No concibo el diseño y los productos sostenibles por separado. Me preocupo por la pureza de las formas y la funcionalidad, como en cualquier otro tipo de diseño. Nadie va a adquirir algo sólo porque sea sostenible; debe ser cómodo, bello y con un buen precio. Lo siguiente es lo más retador, porque lo amigable con el ambiente termina y los materiales tienden a costar más, así que se debe hacer una cuidadosa “ingeniería” del producto para mantener la consciencia del costo.
¿Qué caracteriza la más reciente colección de Cobonpue? Mis diseños siempre serán hechos a mano, eso nunca cambiará. Mi fe en la habilidad y la dignidad del artesano es fuerte, profunda y firme. En mis nuevas colecciones uso espuma moldeada y telas entretejidas en gigantes patrones tejidos. Los materiales pueden cambiar, pero la habilidad y destreza que se requieren para producir mis diseños estarán siempre en las manos de los artesanos que los crean. ¿Qué diferencias y qué similitudes aprecia entre el diseño interior asiático y el latinoamericano? El diseño depende tanto de los materiales como de las posibilidades de producción de un lugar específico. En muchos países de Asia y América Latina buena parte de la producción tiende a ser manual y con poca tecnología. Debido a esta similitud, podría ser realmente difícil distinguir entre los diseños de ambas regiones. Este año en Colombiamoda veré muy de cerca el diseño colombiano, lo que será muy importante para mí. ¿Ha tenido la oportunidad de conocer el diseño colombiano? ¿Qué opinión le merece? He estado leyendo, con mucho interés, sobre el auge del diseño ecológico en Colombia. Me emociona la innovación que revelan sus diseñadores como, por ejemplo, usar llantas viejas y fibras naturales para hacer de todo, desde abrigos hasta sillas. Esto evidencia el espíritu de imaginación y experimentación que ha estado presente en sus avances en materia de moda. Confío en que todo ello llegue a los productos de consumo muy pronto. Realmente, estoy muy emocionado por estar en Colombiamoda este año.
“Mis diseños siempre serán hechos a mano. Mi fe en la habilidad y la dignidad del artesano es fuerte, profunda y firme”.
Kenneth Cobonpue Diseñador
Las fibras naturales son fáciles de trabajar y ofrecen virtudes.
Estos sofás de ratán se adaptan a escenarios étnico- contemporáneos. mobiliari.com.co 11
Tecnología para admirar
Olvídese de los aparatos estorbosos y anticuados; la nueva generación de dispositivos electrónicos reúne funcionalidad, servicio, y simplicidad en propuestas cada vez más estilizadas. He aquí cinco desarrollos inteligentes que, gracias a la precisión y al virtuosismo de su diseño, también cumplen con propósitos decorativos en cualquier espacio de la casa. REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO
12 mobiliari.com.co
Par as egui rdi s f r ut andodelc ont eni dode es t ar ev i s t ac omunĂ ques eal osnĂşmer os 4255201-4255255Ex t .1262 oal018000510888 E ma i l : s us c r i pc i one s @publ i c a c i one s l e gi s . c om