Page 1


LEDS C4

LEDS C4 somos una empresa internacional que diseñamos y fabricamos soluciones de iluminación que se adaptan a todo tipo de proyectos en cualquier lugar del mundo. En LEDS C4 apostamos por la funcionalidad, la practicidad y la eficacia. En nuestro día a día respondemos, correspondemos y reaccionamos. Frente a nuestro propio equipo de más de 330 profesionales, nuestros clientes y nuestros proyectos emplazados en más de 140 países del mundo. Y lo hacemos a través de una gran oferta de productos, con un servicio próximo, responsable y comprometido. LEDS C4, responde con soluciones de iluminación para todos.

40 anos a inovar para oferecermos o melhor serviço e a melhor qualidade de iluminação. A LEDS C4 é uma empresa internacional que concebe e fabrica soluções de iluminação que se adaptam a todo o tipo de projetos em qualquer parte do mundo. Na LEDS C4 apostamos na funcionalidade, no sentido prático e na eficácia. No nosso dia a dia, respondemos, correspondemos e reagimos. Diante da nossa própria equipa de mais de 330 profissionais, dos nossos clientes e dos nossos projetos localizados em mais de 140 países do mundo. E fazemo-lo através de uma grande oferta de produtos, com um serviço próximo, responsável e empenhado. A LEDS C4 responde com soluções de iluminação para todos.

2—3

40 años innovando para ofrecer el mejor servicio y la mejor calidad de luz.


— Qué nos hace diferentes / O que nos torna diferentes Proceso de creación in-house / Processo de criação in-house Gracias a nuestra infraestructura y a nuestros departamentos internos de I+D y de desarrollo de productos, controlamos todos los procesos. Nuestro equipo está totalmente enfocado a la innovación de producto.

— Diseño / Design

Controlamos todos os processos, desde o design até à produção. Contamos com uma equipa interna de I+D e de desenvolvimento de produto, assim como com toda a infraestrutura necessária. A nossa equipa está totalmente focada na inovação do produto.

— Producción / Produção: — Taller de metal / Oficina de metal — Sección de pintura / Secção de pintura — Sección de montaje / Secção de montagem

— Ingeniería / Engenharia

— Laboratorio de pruebas propio (ISO 17015) / Laboratório de testes próprio (ISO17015)

— Desarrollo de prototipos / Desenvolvimento de protótipos


LEDS C4

Amplia gama de referencias / Ampla gama de referências

Servicio al cliente eficiente / Serviço ao cliente eficiente

Disponemos de más de 3.500 referencias diferentes que nos permiten dar soluciones a todas las necesidades de nuestros clientes.

En Leds-C4 estamos claramente orientados al cliente con un servicio eficiente, próximo y de calidad.

Dispomos de mais de 3500 referências diferentes que nos permitem dar solução a todas as necessidades dos nossos clientes.

— Servicio de Asistencia Técnica en más de 10 idiomas. — Web disponible con toda la información técnica de nuestros productos que puede descargarse fácilmente los 7 días de la semana, las 24 horas del día.

Personalización / Personalização Ofrecemos la posibilidad de realizar modificaciones en nuestros productos de manera interna: colores, materiales, acabados, medidas o fuentes de luz. O, si el cliente lo requiere, producimos productos totalmente exclusivos y a medida. Oferecemos a possibilidade de realizar alterações nos nossos produtos de forma interna: cores, materiais, acabamentos, medidas ou fontes de luz. Ou, a pedido do cliente, fabricamos produtos totalmente exclusivos e à medida.

Na Leds-C4 estamos claramente orientados para o cliente, com um serviço eficiente, próximo e de qualidade. — Serviço de Assistência Técnica em mais de 10 línguas. — Página Web disponível com toda a informação técnica sobre os nossos produtos, que pode ser facilmente descarregada 7 dias por semana, 24 horas por dia.

Logística dinámica / Logística dinâmica Expedimos en menos de 24 horas el 95% de nuestros pedidos.

Proyectos Ad-Hoc / Projetos Ad-Hoc

Enviamos 95% das nossas encomendas em menos de 24 horas.

Desarrollamos proyectos especiales integrales controlando todas sus fases: desde la ideación y su primera propuesta hasta su fabricación e instalación.

Certificaciones / Certificações

Desenvolvemos produtos especiais integrais controlando todas as suas fases: da idealização e da sua primeira proposta ao fabrico e à instalação.

Actuamos en consecuencia y con responsabilidad en todos los procesos y áreas de nuestra compañía para generar confianza, lo que nos ha llevado a obtener una serie de certificaciones que acreditan nuestro trabajo.

Servicio de consultoría lumínica / Serviço de consultoria lumínica

Agimos de modo consequente e com responsabilidade em todos os processos e áreas da nossa empresa, a fim de gerarmos confiança, o que nos levou a obter uma série de certificações que atestam o nosso trabalho.

Nuestra trayectoria, experiencia y especialización sobre la luz nos permite ampliar nuestra cartera de servicios relacionados con la consultoría: — Consultoría lumínica — Propuestas de iluminación — Estudios lumínicos — Fotometrías de todos los productos — Asesoría lumínica — Proyectos preconfigurados

NRCS

— Consultoria lumínica — Propostas de iluminação — Estudos lumínicos — Fotometrias de todos os produtos — Assessoria lumínica — Projetos pré-configurados

4—5

O nosso percurso, experiência e especialização a nível da luz permite-nos ampliar a nossa carteira de serviços relacionados com a consultoria:


— Marcas y productos / Marcas e produtos Disponemos de más de 3.500 referencias y soluciones de iluminación agrupadas en 3 marcas diferentes que se adaptan a los distintos mercados y perfiles de nuestros consumidores. Dispomos de mais de 3500 referências e soluções de iluminação agrupadas em 3 marcas diferentes que se adaptam aos diferentes mercados e perfis dos nossos consumidores.

LEDS C4

Grok

Forlight

Responde con soluciones de iluminación para todos. Light for all

Espacios y sensaciones a través de la luz. Light is life

Soluciones esenciales y funcionales de iluminación. Easy light

Amplia gama para el segmento decorativo, técnico, de exterior y de interior con un servicio orientado al cliente rápido, fácil, eficaz y próximo.

Línea de producto contemporáneo que, a través de su diseño atractivo y de la interacción de su luz con la luz ambiente, decora y construye espacios. Porque existe una luz y una luminaria apropiada para cada estancia, para cada actividad, para cada persona.

Una gama de productos básicos y de fácil aplicación para el segmento decorativo, técnico y de exterior junto con un buen servicio, de calidad y con garantías.

Reconocimientos por combinar estética y funcionalidad: Selección Premios Delta’12: Siluet Luminaire. Selección Premios Delta’12: Viax Luminaire. Delta de Plata Premios Delta’12: Pile Luminaire. Responde com soluções de iluminação para todos. Light for all Ampla gama para o segmento decorativo, técnico, de exterior e de interior com um serviço rápido, fácil, eficaz e próximo orientado para o cliente. Distinções por combinarmos estética e funcionalidade:

Piezas singulares con conceptos, ideas y tendencias innovadoras para espacios y clientes con personalidad. Premios: German Design Award Winner 2016: Invisible Luminaire

Soluções essenciais e funcionais de iluminação. Easy light Uma gama de produtos básicos e de fácil aplicação para o segmento decorativo, técnico e de exterior aliada a um bom serviço, de qualidade e com garantias.

Espaços e sensações através da luz. Light is life Linha de produtos contemporânea que, através do seu design atrativo e da interação da sua luz com a luz ambiente, decora e constrói espaços. Porque existe uma luz e uma luminária adequada para cada divisão, para cada atividade, para cada pessoa.

Seleção Prémios Delta’12: Siluet Luminaire. Seleção Prémios Delta’12: Viax Luminaire. Delta de Prata Prémios Delta’12: Pile Luminaire.

Peças singulares com conceitos, ideias e tendências inovadoras para espaços e clientes com personalidade.

leds-c4.com

groklighting.com

Prémios: German Design Award Winner 2016: Invisible Luminaire

forlight.com


LEDS C4

— Lighting experience / Lighting experience Creamos proyectos de luz integrales y a medida en cualquier lugar del mundo. La luz es fundamental en todo tipo de proyecto arquitectónico. Nuestros conocimientos y experiencia sobre este elemento nos permiten desarrollar proyectos en su totalidad. Criamos projetos de luz integrais e à medida em qualquer parte do mundo. A luz é fundamental em todo o tipo de projetos arquitetónicos. Os nossos conhecimentos e a nossa experiência a este nível permitem-nos desenvolver projetos do início ao fim.

Tipologías de proyectos / Tipologias de projetos:

6—7

Hotels / Hotéis Retail & Shopping Malls / Retail e centros comerciais Restaurants & Bars / Restaurantes e bares Residential / Residencial Art & Culture / Arte e Cultura Landscape / Exteriores Architecture & Façades / Arquitetura e fachadas Fitness & Wellness / Fitness & Wellness Places of workship / Zonas de trabalho


— Proyectos especiales / Projetos especiais Gracias al proceso de creación integral in-house de nuestros productos, podemos realizar proyectos especiales y soluciones a medida modificando nuestro producto estándar. Graças ao processo de criação integral in-house dos nossos produtos, podemos realizar projetos especiais e soluções à medida, fazendo alterações ao nosso produto padrão.

Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Proyecto / Projeto: Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Ubicación / Localização: Barcelona, España / Espanha Tipología / Tipologia: Hotel Fecha / Data: 2016 Arquitecto / Arquiteto: Betarq – Julio López Diseñador de iluminación / Designer de iluminação: BMLD – Birgit Walter Diseño y desarrollo de un gran y complejo perfil de extrusión de aluminio compuesto por 4 cuerpos y sin ningún tipo de fijación vista para el nuevo lobby.

Design e desenvolvimento de um grande e complexo perfil de extrusão de alumínio composto por 4 corpos e sem qualquer tipo de fixação visível para o novo lobby.

Objetivos Desarrollar, fabricar y montar complejas estructuras de iluminación para las 3 pérgolas de la zona Atrio, el sobre bar y sus laterales y la recepción, fieles a un look estético y asegurando la buena calidad estructural.

Objetivos Desenvolver, fabricar e montar estruturas de iluminação complexas para as 3 pérgulas da zona Átrio, a parte de cima do bar e as suas laterais e a receção, fiéis a um look estético e assegurando a boa qualidade estrutural.


LEDS C4

Casa Magayon

Iluminación de los espacios interiores y exteriores con productos de la gama técnica y gama outdoor de Casa Magayon, galardonada con el “5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016” de los International Property Awards.

Iluminação dos espaços interiores e exteriores com produtos da gama técnica e da gama outdoor da Casa Magayon, galardoada com o “5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016” dos International Property Awards.

Objetivos Alumbrar las estancias del interior de este resort de lujo (comedor, pasillos y lavabos) y la cubierta y señalización de los espacios exteriores.

Objetivos Iluminar as divisões do interior deste resort de luxo (sala de refeições, corredores e casas de banho) e a cobertura e sinalização dos espaços exteriores.

8—9

Proyecto / Projeto: Casa Magayon Ubicación / Localização: Papagayo, Guanacaste, Costa Rica Arquitecto / Arquiteto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson


Hospital Sant Pau

Proyecto / Projeto: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Ubicación / Localização: Barcelona, España / Espanha Fecha / Data: 2016 Arquitecto / Arquiteto: Onl Arquitectura – Joan Nogue Diseñador de iluminación / Designer de iluminação: Maurici Giner

Iluminación interior de las diferentes salas y pasillos del pabellón principal del antiguo edificio, una joya modernista declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con piezas de última tecnología y de máximo ahorro energético.

Iluminação interior das diferentes salas e corredores do pavilhão principal do antigo edifício, uma joia modernista declarada Património da Humanidade pela Unesco, com peças de tecnologia de ponta e com a máxima poupança energética.

Objetivos Diseñar colgantes y apliques que se integren en el espacio, sostenibles con tecnología led y con una orientación precisa. Con un sistema de emergencia integrado en cada pieza y con control mediante el sistema regulable Dali.

Objetivos Desenhar luminárias suspensas e apliques que se integrem no espaço, sustentáveis, com tecnologia LED e com uma orientação precisa. Com um sistema de emergência integrado em cada peça e com controlo através do sistema regulável Dali.


LEDS C4

Razorfish

Iluminación de los 2.500m² de espacio dividido en dos plantas y unidas por dos escaleras independientes, con perfiles de aluminio y tiras de led y la luminaria Infinite de la gama técnica.

Iluminação dos 2500 m² de espaço repartido por dois pisos, unidos por duas escadarias independentes, com perfis de alumínio e tiras de LED e a luminária Infinite da gama técnica.

Objetivos Conseguir una iluminación efectiva que se adapta al concepto minimalista que ofrece una sensación de amplitud y crea un espacio armónico y confortable.

Objetivos Conseguir uma iluminação eficaz que se adapta ao conceito minimalista, oferece uma sensação de amplitude e cria um espaço harmonioso e confortável.

10 — 11

Proyecto / Projeto: Razorfish Offices Ubicación / Localização: Berlín, Alemania / Alemanha Arquitecto / Arquiteto: Bruzkus Batek Architects Fotografía / Fotografia: Jens Bösenberg


— Personalización de colores / Personalização de cores Nuestro proceso de creación in-house nos permite ofrecer a nuestros clientes el servicio de personalización de productos para que se adapten mejor a sus necesidades. En concreto, podemos aplicar la siguiente paleta de color en las referencias indicadas a continuación. O nosso processo de criação in-house permite-nos oferecer aos nossos clientes o serviço de personalização de produtos para que se adaptem melhor às suas necessidades. Em concreto, podemos aplicar a seguinte paleta de cor nas referências abaixo indicadas. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

Paleta de color / Paleta de cor

Productos / Produtos

14

DL

60

J6

N3

DJ

Z5

- Afrodita - Cherry - Cosmos - Duna - Exit - Infinite - Infinite LED - Infinite Lens - KUB - Luno - Mark - Micenas - Mini Play - Multidir - Multidir Evo L

- Multidir Evo S - Multidir Surface L - Multidir Surface S - Neu - Newton - Pek - Pipe - Play - Play Deco - Play Surface - Sia - Stylus - Sugar - Taglio di Luce - Vintage

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. / * Consultar condições e prazos de entrega com a nossa Equipa Comercial.


Con la tecnología CASAMBI puedes controlar la iluminación, creando el ambiente adecuado para cada situación. Regula la intensidad de la luz y ajusta su color mediante interruptores de pared convencionales, detectores de presencia o a través de tu smartphone, tableta o smartwatch. Experimenta una nueva forma de iluminación.

LEDS C4

— Connected lighting / Connected lighting Com a tecnologia CASAMBI podes controlar a iluminação, criando o ambiente adequado para cada situação. Regula a intensidade da luz e ajusta a sua cor mediante interruptores de parede convencionais, detectores de presença ou através do seu smartphone, tablet ou smartwatch. Experimenta uma nova forma de iluminação.

Reduce los costes energéticos hasta un 80% frente a la iluminación convencional.

Redução de até 80% nos custos energéticos comparativamente a iluminação convencional.

Escoge la iluminación que quieras para generar más confort, seguridad y productividad.

Escolha a iluminação que deseje para gerar mais conforto, segurança e produtividade.

Customiza tu experiencia creando ambientes cambiantes gracias a una luz que se adapta al público y al momento de consumo.

Customize a sua experiência, criando diferentes ambientes, graças a uma luz que se adapta ao público e ao momento de consumo.

Obtén información a tiempo real acerca de las luminarias y de su sistema.

Obtenha informação em tempo real acerca das luminárias e do seu sistema.

Optimiza el control y el uso de tus luminarias: en remoto, por punto de luz, de interior o de exterior.

Otimize o controlo e o uso das suas luminárias: remotamente, por ponto de luz, de interior ou de exterior. 12 — 13

Beneficios / Vantagens


— Technical Proyectores y carriles / Projetores e calhas

Action Led 60 LED

Atom Small 43

N

LED

Key 74

Atom Medium 45

N

LED

Mach3 72 LED

Action AC 62 LED

Atom Big 47

N LED

Mach3 Medium 71 LED

Action Retail 59 LED

Bond 54 LED

Mach3 Mini 70 LED

Action Wall Washer 64 LED

Bond Tube Medium 53 LED

Mini Bond Tube 52 LED

Tracks 77 LED

Downlights redondos / Downlights redondos Cardex C 151

Equal Spot 142 LED

Delta Cob 148

LED

LED

Exit 169

Ges 113

LED

LED

Dome 108

Equal S 144 LED

Ges Surface 112 LED

In 105 LED


Contents — LEDS C4 Luno 174

Mini play 138

LED

Play Optics 131/134

N

Out 154

LED

Play Surface 125/127

LED

LED

Split 107

Top 140

Pat 105

LED

Sia 98

N

LED

Trimium Mini 107

LED

Play Deco 118/122

N LED

Sia Adjustable 102

N

LED

Sia Lens 100

N LED

Vol 141 LED

Downlights cuadrados / Downlights quadrados Bento 88

N

Ges 113

Ges Surface 112 LED

Multidir Evo L 158

Multidir Evo Surface S 160

LED

Play Deco 119/122

N LED

LED

Play Optics 131/134

N

LED

LED

Mini Play 136/138

Equal S 145 LED

Multidir 162

N LED

Multidir Evo Surface L 158 LED

Sia 98 LED

Ecofit 147 LED

Multidir Evo S 160 LED

Out Square 155

Pat 106

LED

Sia Adjustable 102

N LED

14 — 15

Baco 171


Apliques

Maai 183

N

LED

Lineal light systems / Sistemas lineares de iluminação Infinite Led C 196

Infinite Led 190

N LED

Taglio di luce19 mm 201

Taglio di luce35 mm 204

LED

Infinite Led Microprismatic 192

N LED

Infinite Led Lens 194 LED

Taglio di luce 50 mm 202

Taglio di luce indirect recessed 207

Taglio di luce indirect surface 207

Exit 168

Ecofit 147

Luno 176

LED

LED

Suspendidos / Suspenso

Baco 171

LED

Infinite C Led 196 LED

Play Deco Surface 125/127 LED

Infinite LED 190 LED

Infinite Led Microprismatic 192

N

LED

Pek 212 LED

Infinite Led Lens 194 LED


Contents — LEDS C4

Señalización / Sinalização

Bit 218 LED

Sign 222

Step 220

LED

LED

Dot 218 LED

Leo 216 LED

Secret 219 LED

Oxy 216 LED

Tiras led / Fitas led

Deep 239 LED

On Eco IP 232

On HP 230

LED

LED

On SP 234

Lineal 227

Ion 228 LED

On HP IP 230 LED

On 230 LED

On PL 234 LED

On Eco 232 LED

On PL IP 234 LED

16 — 17

LED


— Decorative Colgantes / Pendents

Cherry 298

Bell 300

Bol 284

Bravo 292

LED

LED

LED

Colors 304

Contrast 310

LED

Caprice 283

N

LED

Cottage 322

Cumbia 328

Dawn 293

Drop 301

N

Cup 296

Curl 290

Curl 290

LED

LED

LED

LED

Eclipse 312

Eclipse 312

Fancy 326

Funk 323

LED

LED

Khoi 297 LED

Legato 308

Legato 308

Magma 330

Mecano 329

Neo 321

Nimes 301

Pipe 282

Raw 302

Road 286

Sek 288

LED

LED

LED


Contents — LEDS C4 Stylus 280 LED

Up & Down 328

Stylus 281 LED

Vintage 314

Sugar 311

Train 324

LED

LED

Trama 294

Vintage 316

Vintage 317

Vintage 318

Bol 344

Caprice 335

Clip 338

LED

Vintage 319

Vintage 320

Plafones / Plafones

LED

N

LED

LED

Ges 334

Pipe 332

Pipe 332

Ras 338

Round 339

Saturn 342

Strata 343

Toledo 336 - 337

Trama 346

Wow 340

LED

LED

LED

LED

18 — 19

Audrey 339


Apliques / Apliques

Atom 350

N

LED

Bravo 375

Contrast 382

LED

Cottage 386

N

Cup 378

Curl 376

Dawn 377

Drone 351

Duna 365

LED

LED

LED

LED

LED

Eclipse 383

Funk 388

Ges 362

LED

Half 369

Jet 356 LED

Nemesis 368

Pipe 353

Ges 363

Glass 371

LED

Kub 354

Neu 358

Neu 358

LED

LED

Saturn 379 LED

Strata 380

Stylus 352

LED

LED

Lia 366

LED

Sek 374 LED

Sunny 373

Lia Led 367 LED

Niza 372

Oval 360 LED

Siena Led 370 LED

Vintage 384 LED

Skate 364 LED

Vintage 384 LED


Contents — LEDS C4

Pantallas / Abajur

Bali 392

LED

Dover 410

Fancy 400

LED

Lyon 408

LED

Michigan 399 LED

Twist 409

Oxford 406 LED

Bristol 402 LED

Gamma Shade 401

N

LED

Buc 398 LED

Gloss 390 LED

Rack 397

Torino 404

LED

LED

Tyra 407 LED

20 — 21

Deluxe 394

Balmoral 396

LED


Luz de lectura / Luz de leitura

Gamma 415

N

LED

Lire 413 LED

Stylus 411

N

LED

Bed 425

Book 424

Class 420

Estak 421

LED

LED

LED

LED

Gamma M&M 416

N

LED

Llit 426 LED

Tip 423 LED

Gamma USB 417

N

LED

On-Off 422 LED

Wall 425 LED

Ivy 414 LED

Lire 413

N

Queen 387 LED

LED

Radar 412

N

LED


Contents — LEDS C4

Sobremesas / Candeeiros de mesa

Lyon 438

Deluxe 442

Fancy 444

Funk 430

LED

Michigan 435

Devon 443

Dover 439

Gamma 434

Legato 429

N

Milan 441

LED

Queen 432 LED

Torino 436

Raw 428 LED

Twist 440

22 — 23

Elva 431 LED

Bristol 437


Pies de salรณn / Candeeiros de sala

Aberdeen 453

Bristol 457

Dawn 446

Deluxe 461

LED

Devon 464

Dover 459

Extend 465

Fancy 466

Funk 448

LED

Legato 447

Lyon 458

Magma 468

Michigan 454

Queen 452

Torino 456

Twist 460

Vintage 450

LED

Milan 462


Contents — LEDS C4

Baño / Casa de banho

Bath 479

Bob 484

Bubble 482 LED

Circle 480

N

LED

Dec 481

Dresde 476

Dresde Evo 478

Dresde On 477

Eis 490

Flow 485

Formula 491

Glanz 486

Lorient 479

Make Up 473

LED

LED

Toilet Q 475 LED

Reflex 488 LED

Splash 472

Split 489

Toilet 474

LED

Toilet Slim 471

N

LED

24 — 25

Reflex 487


— Outdoor Linear / Linear

Convert Recessed 500 LED

Sanat 505 LED

Convert Recessed RGB EASY+ 500 LED

Taglio di Luce 497

N LED

Convert Surface 501

Hecate 509

LED

Tron 507

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Proyectores / Projetores

Alien 546

Cube RGB EASY+ 522

LED

Hubble GU10 Aluminium 529

Esparta 544-546

LED

Hubble GU10 & GU5.3 Technopolymer 529

April 539

Cube 520-521

LED

N

Helio AISI316 545

LED

Cube RGB DMX 522

LED

LED

Helio Aluminium 545

Hubble Cob Led Aluminium 527

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Icaro 546

Micro 532

N

LED

Midi 547 SEA SIDE SUITABLE

N

LED

SEA SIDE SUITABLE


Powell 525

LED

Premier 541

LED

Skade 537 LED

LED

Proy 543 LED

SEA SIDE SUITABLE

Contents — LEDS C4

Pompeya 538

Ray 542 LED

Zoom 535

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Sumergibles / Submersíveis

LED

Aqua Recessed AISI 316 552 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Aqua Spotlight PC 551 LED

Aqua Recessed PC 552

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Pool 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 RGB EASY+ 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Pool RGB EASY+ 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

24 — 25

Aqua Bulb 553


Empotrados / Encastrรกveis

Basic 561 LED

Hercules E27 Aluminium 562

SEA SIDE SUITABLE

Hercules Led AISI 316 563 LED

Micenas Led 558 LED

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Xena Led 583 LED

LED

LED

LED

SEA SIDE

Micenas Effect 560

Gea GU10 & GU5.3 567

Gea RGB EASY+ 572 SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led 567 LED

Gea GU5.3 577

LED

SUITABLE

Gea Power Led 570 LED

SEA SIDE SUITABLE

Gea RGB DMX 573 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Technopolymer 578 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Led Step 579

SEA SIDE

Gea Led Wall Washer 576

LED

Micenas Fluorescent 558

SUITABLE

SUITABLE

SUITABLE

SUITABLE

SEA SIDE

Gea GU10 577

SEA SIDE

SEA SIDE

SUITABLE

SEA SIDE

Gea Led Signaling Mini 582

Hercules E27 AISI 316 563

LED

Micenas Path 561

SUITABLE

LED

SUITABLE

Hercules Led Aluminium 562

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Gea Effect 565

LED

Gea E27 578

SUITABLE

Gea Power Led Step 579 LED

Micenas Line 560

SEA SIDE

Gea Led Signaling 581 LED

SUITABLE

LED

Gea Cob Led 574

N LED

SEA SIDE

Gea Direct 565

SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led Pro 569

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena E27 584


Contents — LEDS C4

Balizas / Pimenteiros

Cubus 619

Cubik E27 610

Icaro 619 SUITABLE

Newton E27 604

Newton Led 604 LED

SEA SIDE SUITABLE

Temis 618

N LED

Pile 616 LED

Torch 616 SEA SIDE SUITABLE

LED

LED

SEA SIDE SUITABLE

Nott Led 606

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Priap 618 SEA SIDE SUITABLE

Two-light 620 LED

Helion 615

SEA SIDE SUITABLE

Lift 591

N

Cubase 611 LED

Diago 614

Invisible 600

N

SEA SIDE

Odin 596

LED

LED

Juncus 599 LED

Compact 595

Cubik Led 609

LED

N

Cilin 605

LED

LED

Müller 615 SEA SIDE SUITABLE

Nott Technopolymer 607

LED

Nott Aluminium 607

SEA SIDE SUITABLE

Rexel 593 LED

Way 621 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 596 LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena Surface 589 LED

26 — 27

Balizas 612-613


Farolas / Postes de iluminação

Citizen 625

Heads 627

LED

Scan-Ray 628

Lyon 626

N

LED

Proud 627 SEA SIDE SUITABLE

N

LED

Temis 624

LED

Apliques / Apliques Access 651

Afrodita E27 640

Afrodita Fluorescent & Halogen 639

Afrodita GU10 640

Afrodita Power Led 641

Angle 650

Basic Aluminium 660

SEA SIDE SUITABLE

Afrodita HID 637

Afrodita Led 638

N LED

Basic Technopolymer 660 LED

SEA SIDE SUITABLE

Curie Glass 652

N

LED

Clous 642 LED

Curie PC 652

LED

LED

Corner 654 LED

Darwin 659 SEA SIDE SUITABLE

N

Cosmos 632-634

N

LED

Delfos 649

SEA SIDE SUITABLE

LED

Cubus 655 LED

Diago 642 LED


Contents — LEDS C4 Finestra 635

Hammer 654

Icaro 655

LED

Kössel 657

N

Monaco 656

Napoli 649

LED

LED

SEA SIDE SUITABLE

Poker 646

Piramid 651

LED

Nemesis Aluminium 647

Selene 648

SUITABLE

Turtled 658 SEA SIDE SUITABLE

Venus 645 LED

LED

Nemesis AISI 316 648 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 645 LED

SUITABLE

LED

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Thomas 656

LED

Kössel Direct 658

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Opal 661 LED

SEA SIDE SUITABLE

Taylor 643 LED

Wilson 644

N

LED

Plafones / Tecto

Basic Aluminium 664 LED

Cosmos Led 669 LED

SEA SIDE SUITABLE

Solid 666 LED

Kössel 665 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Opal 665 LED

Basic Technopolymer 664

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Premium 666 LED

Cosmos E27 667

Selene 667

SEA SIDE SUITABLE

28 — 29

Afrodita 670


Chillout / Chillout

Barcino 676

Cisne Surface 680

Cisne Pendant 681

Kap Surface 675

SEA SIDE

SEA SIDE

SEA SIDE

Moonlight Portable 679

Smooth 677

SEA SIDE SUITABLE

Kap Pendant 675

Moonlight Floor lamp 679

SEA SIDE

SEA SIDE

SUITABLE

SUITABLE

SUITABLE

LED

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Clรกsico / Clรกssico

Alba 685

Ciri 690

Cottage 683

Mark 686-687

SEA SIDE SUITABLE

Perseo 690

Rustica 688

Sirena 691

Triton 691

Vintage 684 LED


30 — 31

Contents — LEDS C4


Technical 32

Decorative 240

Proyectores Projetores

36

Highlights

242

Downlights

80

Colgantes Pendents

279

Apliques

178

Plafones Plafones

331

Lineal light systems Sistemas lineares de iluminação

184

Apliques Apliques

347

Suspendidos Suspenso

208

Sobremesas Candeeiros de mesa

427

Señalización Sinalização

214

Pies de salón Candeeiros de sala

445

Tiras led Fitas led

224

Baño Casa de banho

469


Extras & reader’s guide 692

Lineales Lineares

494

Apliques Apliques

630

Lámparas Lâmpadas

694

Rgb Easy + Rgb Easy +

510

Plafones Tecto

662

Accesorios Acessórios

695

Proyectores Projetores

512

Chill-Out Chillout

672

Unidades eléctricas Unidades elétricas

696

Sumergibles Submersíveis

548

Clásico Clássico

682

Dress up Dress up

712

Simbología Simbologia

714

Materiales Materiais

718

Acabados Acabamentos

720

Índice índice

722

Balizas Pimenteiros

Farolas Postes de iluminação

556

586

622

735 Información importante Informação importante

34 — 35

Empotrados Encastráveis

Contents — LEDS C4

Outdoor 492


— Technical


Downlights

Apliques

36

80

178

Lineal light systems / Suspendidos / Sistemas lineares de Suspenso iluminação

Señalización / Sinalização

184

214

208

Technical — LEDS C4

Proyectores / Projetores

Tiras led / Fitas led

36 — 37

224


—Proyectores y carriles Projetores e calhas

ACTION

56

ACTION RETAIL

59

ACTION LED

60

ACTION AC

62

ACTION G

63

ACTION WALL WASHER

64

ATOM

40

ATOM SMALL

44

ATOM MEDIUM

45

ATOM BIG

47

BOND TUBE

48

BOND DOWNLIGHT

54

BOND TUBE MEDIUM

53

MINI BOND TUBE

52

KEY

74

MACH3

66

MACH3 MEDIUM

71

MACH3 MINI

70

MACH3

72

TRACKS

76

SPOT

S

MEDIUM

M

21° - 40°

FLOOD

F

41° - 70°

WIDE FLOOD

WF

HORIZONTAL

H

WALL WASHER

WW

BATWING

B

SQUARE

SQ

ELIPTIC

E

0º - 20º

71° - 80° 101° - 180°


Acabados Acabados

Fuente Watts Fonte

ATOM

40

14 60

LED 7,5W - 31W

90

MINI BOND TUBE

53

14 60

LED 17,4W

80 90

BOND TUBE MEDIUM

53

14 60

LED 17,4W - 25,9W

80 90

BOND

54

14

LED 25,9W - 33,7W

80 90

S M F

ACTION RETAIL

59

14 60

LED 36,9W

85 98

S M

ACTION LED ACTION G

60

14 60

S M

ACTION AC

62

14 60

S M

ACTION WALL WASHER

64

WW

MACH3 MINI

S M F

S M F

S M F

-

-

-

LED 17,4W - 25,1W - 25,9W 38W - 44,8W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

CRI <2000

2001 3000

M F

S M

S M F

3001 4500

80 90

LED 20W - 30W

80

14 60

LED 38,6W - 53,2W

80 90

70

14 60

LED 10,7W

80 90

MACH3 MEDIUM

71

14 60

LED 25,9W - 34,3W

80 90

MACH3

72

14 60

LED 38W - 38,6W - 53,2W

80 90

KEY

75

14 60

KEY

75

14 60

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

QPAR-16/GU10 75W max.

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Página Página

>4501

38 — 39

Aplicación Aplicações

LUMENS

Familia Família


—Atom Proyectores con diseño minimalista y versátil, pueden fabricarse en una amplia gama de acabados, facilitando que se mimetice con el espacio o que brille por si sola. Esta adaptabilidad los convierte en piezas únicas ideales para espacios comerciales, de restauración y hostelería.

N

Projetores de design minimalista e versátil, podem ser fabricados numa ampla gama de acabamentos, facilitando a sua integração no espaço ou dando-lhe um brilho próprio. Esta capacidade de adaptação converte-os em peças únicas, ideais para espaços comercia

Atom Small

Atom Medium

Atom Big

P. 44

P. 45

P. 47

Aplicación Aplicações Fuente Fonte

LED LUMENS

Kelvin

2700K - 3000K

CRI Watts

Lúmenes reales Lúmenes reais Lúmenes nominales / W Lúmenes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Confort visual Conforto visual Método de regulación Método de regulação Acabados

CRI90 LED: 7,5W - 31W

259 - 1850 89 lm/W 40000h L70 B50 3 MacAdam <10 UGR ON-OFF / MAINS L C 14 60


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Atom colección / coleção

DESTACABLES

DESTACÁVEIS

ཛྷ Lente de policarbonato que aporta un mejor control de la luz y garantiza que esta familia sea un 10% más eficiente que otros modelos de proyectores similares que incorporan otro tipo de reflectores.

ཛྷ Lente de policarbonato para melhor controle da luz. ཛྷ Família 10% mais eficiente que outros projetores que incorporam esse tipo de lente. ཛྷ LEDS 3 Step MacAdam e CRI 90.

ཛྷ LED, 3 Step MacAdam y CRI 90 ཛྷ Fabricados en aluminio para favorecer la máxima disipación del calor.

ཛྷ Fabricado em alumínio para melhor dissipação do calor.

ULTRA MEDIUM

MEDIUM

ULTRA FLOOD

40 — 41

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO


Atom 3 STEP MACADAM CRI 90


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Atom colección / coleção Accesorios / Accessories

Superficie Superfície

(―) No compatible / Não compatível

Empotrado Encastráveis

Aro frontal blanco Aro frontal branco

Aro frontal oro Aro frontal ouro

Atom Small Surface P. 44

Atom Small P. 44

Atom Medium P. 45

Atom Big P. 47

Visera Visor

Confort visual Conforto visual

Aletas antideslumbrantes Abas antiencandeamento

Atom Small Surface P. 44

Atom Small P. 44

Atom Medium P. 45

Atom Big P. 47

Difusor elíptico Difusor elíptico

Difusor cuadrado Difusor quadrado

Panel de abeja Favo de abelha

Atom Small Surface P. 44

Atom Small P. 44

Atom Medium P. 45

Atom Big P. 47

42 — 43

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO (•) Compatible / Compatível INCLUIDO / INCLUSO (√)


Atom Small 14

BODY MAT

N

60

AL

PC

DIF MAT

IP20

  

20

40000h

3 MacAdam    L70 B50     

90º

320º

LED LED VOSSLOH

Ø52

K 2700

CRI 90

W

Real lm

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

35-6273 35-6274 - 14 60 - MS 35-6275

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

35-6276 35-6277 - 14 60 - MS 35-6278

143 90

3000

90

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

MS MAINS L,C 220-240V

ACT-9105 - 14 - 00 60 Superficie Superfície 71-5953 - 14 - 00 60 Empotrado Encastráveis

50-60Hz

LED LED VOSSLOH

Ø52

K

CRI

W

Real lm

2700

90

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6482 15-6483 - 14 60 - MS 15-6484

3000

90

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6485 15-6486 - 14 60 - MS 15-6487

128 90

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

50 Confort visual Conforto visual

Visera Visor

N

71-6276 - 60 - 00

N

71-6277 - 60 - 00

5 x Difusor elíptico 5 x Difusor elíptico 5 x Panel de abeja 5 x Favo de abelha 5 x Difuminador de halo 5 x Atenuador de halo

Aro frontal Aro frontal

N

N

71-6274 - 00 - 00

N

71-6273 - 60 - 00

N

71-6275 - 00 - 00

71-6436 - 14 - 00 23

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI90 2700K 7,5W 24° 1000

105°

LED CRI90 2700K 7,5W 33° H(m) 105°

90°

90°

75°

1000

75°

60°

2000

60°

0.42

962

1

0.84

240

2

1.27

107

3

1.69

60

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

5000 0° 15°

0.58

1065

1

1.17

266

2

1.75

118

3

2.33

67

4

30° cd

45°

90°

105°

0.78

321

1

90°

1.56

80

2

2.35

36

3

3.13

20

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400 45°

4000

30° 15° 0-180º

105°

90°

3000 45°

LED CRI90 2700K 7,5W 43° H(m)

15°

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd


14

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Atom Medium

N

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP20

  

8

40000h

3 MacAdam    L70 B50    

90º

320º

LED LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

2700

90

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

35-6279 35-6280 - 14 60 - MS 35-6281

3000

90

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

35-6282 35-6283 - 14 60 - MS 35-6284

MS MAINS L,C 220-240V

Ø75

50-60Hz

183 130

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

50 Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

5 x Difusor elíptico 5 x Difusor elíptico

N

71-6280 - 00 - 00

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

5 x Panel de abeja 5 x Favo de abelha

N

71-6279 - 60 - 00

N

71-6282 - 60 - 00

5 x Difuminador de halo 5 x Atenuador de halo

N

71-6281 - 00 - 00

N

71-6283 - 60 - 00

Aro frontal Aro frontal

N

Confort visual Conforto visual

Visera Visor

71-6437 - 14 - 00 23

Fotometría / Dado Fotométrico

1500

105°

LED CRI90 2700K 14,3W 31° H(m)

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.39

3817

1

0.77

954

2

1.16

424

3

1.54

239

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15°

0.56

2049

1

1.13

512

2

1.69

228

3

2.25

128

4

30° cd

45°

90°

4000 0° 15°

105°

0.70

1018

1

90°

1.40

255

2

2.10

113

3

2.79

64

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 14,3W 39° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15°

30° cd

44 — 45

LED CRI90 2700K 14,3W 22°


14

BODY MAT

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Atom Big

N

60

AL

PC

DIF MAT

IP20

  

10

40000h

3 MacAdam    L70 B50    

90º

320º

LED LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

2700

90

31

1850 1586 1252

24° 36° 43°

35-6285 35-6286 - 14 60 - MS 35-6287

3000

90

31

1850 1586 1252

24° 36° 43°

35-6288 35-6289 - 14 60 - MS 35-6290

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

Ø97

224

170

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

50 Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

5 x Difusor elíptico 5 x Difusor elíptico

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

5 x Panel de abeja 5 x Favo de abelha

N

71-6288 - 60 - 00

5 x Difuminador de halo 5 x Atenuador de halo

N

71-6289 - 60 - 00

Aro frontal Aro frontal

N

Aletas antideslumbrantes Abas antiencandeamento

N

Confort visual Conforto visual

Visera Visor

N

71-6286 - 00 - 00

N

71-6285 - 60 - 00

N

71-6287 - 00 - 00

71-6438 - 14 - 00 23 71-6290 - 60 - 00

Fotometría / Dado Fotométrico

1500

105°

LED CRI90 2700K 31W 36° H(m) 105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.42

5925

1

0.84

1481

2

1.26

558

3

1.69

370

4

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

7500 0° 15°

0.64

2845

1

1.28

711

2

1.92

316

3

2.56

178

4

H(m) 105°

500

90°

30° cd

45°

3500 0° 15°

0.79

1497

1

90°

1.59

374

2

2.38

166

3

3.18

94

4

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2800

30° 15° 0-180º

105°

75°

2100 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 31W 43° H(m)

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

46 — 47

LED CRI90 2700K 31W 24°


—Bond Tube Proyectores con una muy amplia gama de opciones de instalación. Están desarrollados para iluminar espacios amplios, con techos muy altos, como zonas comerciales, salas de exposiciones de automóviles y salas de exposiciones de mobiliario.

Projetores com uma ampla gama de opções de instalação. Desenvolvidas para iluminar espaços amplos, com tetos altos, tais como espaços comerciais, salas de exposições de automóveis e salas de exposição de mobiliário.

Mini Bond Tube

Bond Tube Medium

Bond Downlight

P. 52

P. 53

P. 54

Aplicación Aplicações Fuente Fonte Kelvin CRI Watts

Lúmenes reales Lúmenes reais Lúmenes nominales / W Lúmenes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Confort visual Conforto visual Método de regulación Método de regulação Acabados

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 17,4W - 33,7W

1540 - 3380 117 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <13 UGR ON-OFF / DALI 14 60


DESTACABLES ཛྷ Máxima eficiencia y calidad con un sistema Led Cree, 2 Step MacAdam, CRI 80 y 90 ཛྷ Equipo óptico dentro de la caja de empotrar y driver remoto que implica prever un espacio accesible y estanco para él, pero que posibilita la elección de diferentes tipos de equipos y de múltiples tipos de regulación. ཛྷ Sus múltiples accesorios de montaje permiten llegar a satisfacer todos los requisitos de diseño ya que puede ser instalada mediante un carril visto y empotrado en el techo. ཛྷ El proyector puede salir de la caja de instalación y rote según la posición de los elementos a iluminar.

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Bond Tube colección / coleção

DESTACÁVEIS ཛྷ Led Cree 2 Step MacAdam CRI 80 e 90: máxima eficiência e qualidade. ཛྷ Equipamento óptico está dentro da caixa de encastrar e o driver é remoto o que possibilita a eleição de diferentes tipos de equipamentos e regulação. ཛྷ Seus múltiplos acessórios de montagem permitem satisfazer todos os requisitos de desenho: pode ser instalada em superfície o encastrado no teto. ཛྷ O projetor pode sair da caixa de instalação para permitir sua rotação.

SPOT

MEDIUM

FLOOD

48 — 49

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO


Bond colección / coleção Accesorios / Accessories

Superficie Superfície

Empotrado Encastráveis

Aro frontal blanco Aro frontal branco

Mini Bond Tube P. 52

Bond Tube Medium P. 53

Bond Downlight P. 54

Difusor elíptico Difusor elíptico

Mini Bond Tube P. 52

Difusor cuadrado Difusor quadrado

Panel de abeja Favo de abelha

Bond Tube Medium P. 53

Bond Downlight P. 54


50 — 51

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4


Mini Bond Tube 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP20

   

8

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE Zhaga Standard

32

236

CRI

W

Real lm

3000

80

17,4

1530 1561 1552

20° 30° 50°

35-4934 35-4935 - 14 60 - OU 35-4936

3000

90

17,4

1528 1552 1722

20° 30° 50°

35-5583 14 35-5584 - 60 - OU 35-5585

4000

80

17,4

1471 1551 1550

20° 30° 50°

35-4937 14 35-4938 - 60 - OU 35-4939

183

Ø80

K

252 228 180

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

1

50

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5660 - 00 - 00

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

Difusor cuadrado Difusor quadrado

71-5661 - 00 - 00

Aro frontal blanco Aro frontal branco

71-5632 - 14 - 00

Panel de abeja Favo de abelha

71-5663 - 60 - 00

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 3000K 17,4W 20° 800

105°

LED CRI80 3000K 17,4W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.40

3327

1

0.81

832

2

1.21

370

3

1.61

208

4

900

105°

90° 900

4000 0° 15° 90-270º

60°

0.54

2611

1

1.08

653

2

1.63

290

3

2.17

163

4

30° cd

45°

90°

4500 0° 15° 90-270º

105°

0.90

1367

1

90°

1.79

342

2

2.69

152

3

3.59

85

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3600

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2700

45°

3200

30° 15° 0-180º

75°

1800

60°

2400 45°

105°

90° 75°

LED CRI80 3000K 17,4W 50° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Bond Tube Medium 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

  

IP20

8

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE Zhaga Standard

252

CRI

W

Real lm

3000

80

17,4

1399 1363 1297

15° 30° 55°

35-5380 OS 35-5381 - 14 60 - OU 35-5382

3000

80

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

35-5401 OS 14 35-5411 - 60 - OU DU 35-5412

3000

90

17,4

1056 1028 979

15° 30° 55°

35-5398 14 OS 35-5399 - 60 - OU 35-5400

3000

90

25,9

1575 1534 1461

15° 30° 55°

35-5416 OS 35-5417 - 14 - OU 60 DU 35-5418

4000

80

17,4

1399 1362 1297

15° 30° 55°

35-5394 14 OS 35-5396 - 60 - OU 35-5397

4000

80

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

35-5413 OS 14 35-5414 - 60 - OU DU 35-5415

244

K

Ø100

305 225

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

1

50

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5654 - 00 - 00

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

Panel de abeja Favo de abelha

71-5657 - 60 - 00

Aro frontal blanco Aro frontal branco

71-5633 - 14 - 00

NO DALI

NO DALI

Fotometría / Dado Fotométrico

3000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.29

8337

1

0.58

2084

2

0.87

926

3

1.16

521

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.53

3595

1

1.06

899

2

1.60

399

3

2.13

225

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.06

1306

1

90°

2.13

327

2

3.19

145

3

4.25

82

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 55° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

52 — 53

LED CRI80 3000K 25,9W 15°


—Bond Elija su combinación / Escolha a sua combinação Ejemplo construcción referencia / Exemplo construcção referência

AA11- 25 W8 MODELO/ MODELO

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

  

S2

BB

14

VATAJE / WATT

KELVIN / KELVIN

ANGULO / ÂNGULO

ALIMENTACIÓN/ ALIMENTAÇÃO

ACABADO / ACABAMENTO

25W

3000 K / CRI80

15º

NO INCLUIDO NÃO INCLUSO

BLANCO BRANCO

IP20

12

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

60º

320º

  

MODELO / MODELO

AA11

Ø180mm H145mm Ø170

AA12

AA13

165x165

   

300x180mm H145mm 320x170

178x178mm H161mm

  

AA14

    

330x178mm H161mm 315x165

    

320º

60º


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Bond — Combinaciones / Combinações

MODELO MODELO

AA11

VATAJE WATT

mA

KELVIN / CRI

ANGULO ÂNGULO

ALIMENTACIÓN ALIMENTAÇÃO

25W

25

M

700mA

3000K /CRI80 25W - 1983lm 33W - 2509lm

W8

15°

S2

33W

33

P

900mA

3000K /CRI90 25W - 1501lm 33W - 2039lm

W9

24°

M1

4000K /CRI80 25W - 1983lm 33W - 2509lm

X8

36°

M3

AA12

AA13

AA14

15º + 24º

S4

15º + 36º

S5

24º + 36º

M4

ACABADO ACABAMENTO

BB

NO INCLUIDO NÃO INCLUSO

14

BLANCO BRANCO

1X1

71-5327 M= 71-4897 P= M / P = 71-4706

ON/OFF DALI P.696

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

50

50

Aro frontal blanco Aro frontal branco LED 45W max.

71-5634 - 14 - 00

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5664 - 00 - 00

Panel de abeja Favo de abelha

71-5666 - 60 - 00

Fotometría / Dado Fotométrico

4000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 24° H(m)

105°

90°

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

0.27

10553

1

0.53

2638

2

0.80

1173

3

1.06

660

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

20000 0° 15° 90-270º

0.51

3564

1

1.03

891

2

1.54

396

3

2.05

223

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.67

2467

1

90°

1.34

617

2

2.00

154

3

2.67

99

4

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

900

105°

4500 45°

16000

30° 15° 0-180º

105°

90°

12000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

54 — 55

LED CRI80 3000K 25,9W 15°


— Action Amplia familia de proyectores especialmente diseñados para la iluminación de espacios comerciales. Ofrecen una gran variedad de gama y accesorios para adaptar el flujo lumínico y las características de instalación a las necesidades de cada espacio.

Ampla família de projetores especialmente desenhados para a iluminação de espaços comerciais. Família ampla e com muitos acessórios para adaptar o fluxo luminoso e as características de instalação às necessidades de cada espaço.

Action retail

Action AC

Action G

Action G

P. 59

P. 62

P. 63

P. 63

Action LED P. 60

Aplicación Aplicações Fuente Fonte Kelvin CRI Watts

Lúmenes reales Lúmenes reais Lúmenes nominales / W Lúmenes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Confort visual Conforto visual Método de regulación Método de regulação Acabados

LED CREE / LED TRIDONIC / AR-111 / QR-111 3000K - 4000K CRI80 - CRI85 - CRI90 - CRI98 LED: 17W - 45W AR-111 LED: 15W max. QR-111: 100 max. 1760 - 5120 103 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Action wall washer P. 64


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Action colección / coleção DESTACABLES ཛྷ Sistema Led Cree, 2 Step MacAdam con posibilidad de elegir 2700K, 3000K o 4000K y CRI80, CRI 90 y CRI 98. ཛྷ Versátil gama de ópticas: 11º, 18º, 22º, 36º y 90º x 60º ཛྷ Fabricados en aluminio para favorecer la máxima disipación del calor. ཛྷ Tecnología desarrollada para optimizar y potenciar la calidad de la luz, ofreciendo una vida útil de 50.000 horas. DESTACÁVEIS ཛྷ Led Cree 2 Step MacAdam com possibilidade de eleger 2700K, 3000K ou 4000K e CRI 80, CRI 90 e CRI 98. ཛྷ versátil gama óptica 11º, 18º, 22º, 36º e 90º x 60º. ཛྷ Fabricados em alumínio para melhor dissipação do calor. ཛྷ Tecnologia desenvolvida para otimizar e potenciar a qualidade da luz, oferecendo uma vida útil de 50,000h.

Action Retail ORO OURO

85CRI

2700K

Dorados Dourado

FRESCO/ TEXTIL FRESCO/ TÊXTIL

98CRI

3000K

Diversidad de colores Diversidade de cores

CARNE

85CRI

3000K

Rojos y rosados Vermelhos e rosa

SPOT

EXTRA SPOT

ULTRA MEDIUM

WALL WASHER

56 — 57

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO


Action colección / coleção Accesorios / Accessories NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO (•) Compatible / Compatível INCLUIDO / INCLUSO (√)

Superficie Superfície

(―) No compatible / Não compatível

Empotrado Encastráveis

Aletas antideslumbrantes Abas antiencandeamento

Action Retail P. 59

Action LED P. 60

Action AC P. 62

Action G P. 63

•/―

•/―

Action Wallwasher P. 64

Difusor elíptico Difusor elíptico

Panel de abeja Favo de abelha

Action Retail P. 59

Action LED P. 60

Action AC P. 62

Action G P. 63

Action Wallwasher P. 64


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Action Retail 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

  

IP20

6

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

90º

320º

  

LED TRIDONIC

270

K

CRI

W

Real lm

GOLD

2700

85

36,9

2813 2688 2679

18° 22° 36°

35-5942 OG 35-5943 - 14 60 - DG 35-5944

FRESH

3000

98

36,9

2672 2553 2545

18° 22° 36°

35-5942 14 35-5943 - 60 - OF DF 35-5944

MEAT

3000

85

36,9

2138 2043 2036

18° 22° 36°

35-5942 14 35-5943 - 60 - OM DM 35-5944

88

193 225

43

Ø100,5

O D

ON/OFF DALI

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

112

G

ORO OURO

85CRI

2700K

Dorados Dourado

F

FRESCO/ TEXTIL FRESCO/ TÊXTIL

98CRI

3000K

Diversidad de colores Diversidade de cores

M

CARNE

85CRI

3000K

Rojos y rosados Vermelhos e rosa

G F M

GOLD FRESH / TEXTILE MEAT

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

50 Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5952 - 14 - 00 60

Panel de abeja Favo de abelha

71-5951 - 14 - 00 60

Fotometría / Dado Fotométrico

1500

105°

105°

90°

90° 1500

75°

75°

3000

60°

LED CRI85 3000K 36,9W 22° H(m)

60°

0.31

7438

1

0.63

1860

2

0.94

826

3

1.26

465

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15° 90-270º

0.39

4842

1

0.77

1211

2

1.16

538

3

1.55

303

4

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.65

2606

1

90°

1.30

651

2

1.96

290

3

2.61

163

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI85 3000K 36,9W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

58 — 59

LED CRI85 3000K 36,9W 18°


Action LED 14

60

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

  

6

IP20  

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

3000

80

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

35-5720 OS 35-5722 - 14 60 - OU 35-5724

3000

80

25,1

1476

11°

OS 35-5718 - 14 60 - OU

3000

80

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

35-5726 OS 14 35-5728 - 60 - OU DU 35-5730

3000

80

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

35-5732 14 35-5734 - 60 - OU 35-5736

3000

90

25,1

1476

11°

OS 35-5911 - 14 60 - OU

3000

90

25,9

1556 1546 1549

18° 22° 36°

35-5912 14 OS 35-5913 - 60 - OU 35-5914

3000

90

38

2890 2890 2890

18° 22° 36°

35-5915 OS 35-5916 - 14 - OU 60 DU 35-5917

3000

90

44,8

2073 3407 3407

18° 22° 36°

35-5918 14 35-5919 - 60 - OU 35-5920

4000

80

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

35-5721 14 OS 35-5723 - 60 - OU 35-5725

4000

80

25,1

1476

11°

OS 35-5719 - 14 60 - OU

4000

80

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

35-5727 OS 14 35-5729 - 60 - OU DU 35-5731

4000

80

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

35-5733 14 35-5735 - 60 - OU 35-5737

88

270

225

Ø101

112

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

50

50

Difusor elíptico Difusor elíptico

Panel de abeja Favo de abelha

71-5952 - 14 - 00 60

71-5951 - 14 - 00 60

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 3000K 44,8W 18° 1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 22° H(m)

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.32

13105

1

0.63

3276

2

0.95

1456

3

1.26

819

4

500

105°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

7500 0° 15° 90-270º

0.65

4941

1

1.30

1235

2

1.96

549

3

2.61

309

4

30° cd

45°

90°

2500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

4941

1

90°

1.30

1235

2

1.96

549

3

2.61

309

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

1500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI80 3000K 44,8W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

60 — 61

Proyecto/ Projeto: Breadway Ubicación/ Localização: Aeropuerto Barcelona-El Prat, España / Espanha En colaboración con/ Em colaboração com: The Eat Out Group


Action AC 14

BODY MAT

60

AL

GLA

DIF MAT

IP20

  

6

50000h

3 MacAdam   L80 B20     

90º

320º

  

LED VOSSLOH Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

3000

80

20

1446 1379 1292

18° 22° 36°

35-5586 35-5587 - 14 60 - MS 35-5588

3000

80

30

2213 2094 2039

18° 22° 36°

35-5592 14 35-5593 - 60 - MS 35-5594

4000

80

20

1533 1462 1369

18° 22° 36°

35-5589 14 35-5590 - 60 - MS 35-5591

4000

80

30

2346 2219 2161

18° 22° 36°

35-5595 14 35-5596 - 60 - MS 35-5597

213

Ø101

114

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

1

50

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5952 - 14 - 00 60

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

Panel de abeja Favo de abelha

71-5951 - 14 - 00 60

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 3000K 20W 18° 3000

105°

LED CRI80 3000K 20W 22° H(m) 105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.24

7770

1

0.47

1943

2

0.71

863

3

0.95

486

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.37

3991

1

0.74

998

2

1.11

443

3

1.48

249

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.60

1964

1

90°

1.21

491

2

1.81

218

3

2.41

123

4

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

6000 30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 20W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

30° cd


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Action G 14

AL

DIF MAT

GLA

  

IP20  

6

  

90º

320º

  

P.709

88

270

225

248

Ø125

Ø124,5

148

GU10 AR-111

G53 QR-111

W

148

W PR-0946 - 14 60 -

100 max.

00

35-5680 - 14 60 -

15 max.

9-14 220-240V

22-25

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

60 Aletas antideslumbrantes Abas antiencandeamento

00

1 ACT-9181 - 14 - 00 60

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

62 — 63

BODY MAT

60


Action wall washer 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

  

IP20

6

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE Zhaga Standard

K

3000

3000 270

80

90

88

215

154

CRI

4000

80

W

Real lm

38,6

2817

53,2

4168

38,6

2409

53,2

3154

38,6

2817

53,2

4168

OS OU 90x60º 35-4305 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4731 - 14 60 OS OU 90x60º 35-4313 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4733 - 14 60 OS OU 90x60º 35-4306 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4732 - 14 60 -

86

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 3000K 38,6W 90°X60° 500

105°

LED CRI80 3000K 53,2W 90°X60° H(m)

105°

90°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1.90

1014

1

3.79

254

2

5.69

113

3

7.58

63

4

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

2500 0° 15° 90-270º

1.90

1501

1

3.79

375

2

5.69

167

3

7.58

94

4

30° cd

45°

90°

3500 0° 15° 90-270º

105°

1.90

1136

1

90°

3.79

284

2

5.69

126

3

7.58

7

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

2800

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2100

45°

2000

30° 15° 0-180º

105°

90°

1500 45°

LED CRI90 3000K 53,2W 90°X60° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

64 — 65

Proyecto/ Projeto: Oteros Ubicación/ Localização: Córdoba, España /Espanha En colaboración con/ Em colaboração com: Secorsa Córdoba


—Mach3 La familia Mach3 cuenta con un amplio elenco de proyectores de diferentes tamaños que ofrecen la posibilidad de dirigir y matizar el halo de luz, aportando un mayor confort visual. Su diseño discreto, fácilmente integrable en el entorno, y el abanico de ópticas disponibles, que permiten lograr un control máximo de la luz, los convierten en los proyectores ideales para iluminar todo tipo de espacios comerciales.

Mach3 Mini

Mach3 Medium

P. 70

P. 71

A família Mach3 conta com uma variedade de projetores de diferentes tamanhos e opçoes. Oferecem a possibilidade de direcionar e matizar o halo de luz, aportando maior conforto visual. Seu desenho é discreto, que se integra facilmente no entorno e contém uma variedade de ópticas disponíveis para melhor controle da luz. Ideal para espaços comerciais.

Mach3 P. 72

Aplicación Aplicações Fuente Fonte Kelvin CRI Watts

Lúmenes reales Lúmenes reais Lúmenes nominales / W Lúmenes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Confort visual Conforto visual Método de regulación Método de regulação Acabados

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED CREE: 10,7W - 53,2W

1020 - 5120 103 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DALI 14 60


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Mach3 colección / coleção

DESTACABLES

DESTACÁVEIS

ཛྷ Sistema Led Cree, 2 step MacAdam y con un alto flujo lumínico que puede oscilar entre los 1.000lm y los 5.300lm.

ཛྷ Led Cree 2 Step MacAdam: Alto fluxo luminoso que pode oscilar entre 1,000lm e 5,300lm.

ཛྷ Alta reproducción de los colores en los espacios y productos con un CRI 80 – CRI 90:

ཛྷ CRI 80 e 90: Alta reprodução cromática.

ཛྷ Ópticas intercambiables para ajustar el halo de luz: 15º,20º,28º,30º,35º, 40º o 55º. ཛྷ Dispone de accesorios para un mejor control de la luz: difusores elípticos, difusores cuadrado y panel de abeja.

ཛྷ Ópticas intercambiáveis para ajustar o halo de luz: 15º, 20º, 28º, 30º, 40º e 55º. ཛྷ Disponíveis acessórios para melhor controle da luz: difusor elíptico, difusor quadrado e painel de abelha. ཛྷ Controle ON/OFF ou Dali.

ཛྷ Control on/off, o por regulación DALI.

ULTRA SPOT

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

66 — 67

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO


Mach3 colección / coleção Accesorios / Accessories NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO (•) Compatible / Compatível INCLUIDO / INCLUSO (√)

Superficie Superfície

(―) No compatible / Não compatível

Empotrado Encastráveis

Aro frontal blanco Aro frontal branco

Confort visual Conforto visual

Mach3 Mini P. 70

Mach3 Medium P. 71

Mach3 P. 72

Difusor elíptico Difusor elíptico

Mach3 Mini P. 70

Difusor cuadrado Difusor quadrado

Panel de abeja Favo de abelha

Mach3 Medium P. 71

Mach3 P. 72


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

68 — 69

Proyecto/ Projeto: Carolina Lemke Ubicación/ Localização: Barcelona, España /Espanha En colaboración con/ Em colaboração com: Carolina Lemke


Mach3 Mini 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

  

IP20

8

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE

157

K

CRI

W

Real lm

3000

80

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

35-5255 35-5273 - 14 60 - OU 35-5257

3000

90

10,7

945 934 840

15° 28° 40°

35-5261 35-5262 - 14 60 - OU 35-5263

4000

80

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

35-5258 14 35-5259 - 60 - OU 35-5260

82

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

151 Ø63

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

1

50

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5649 - 60 - 00

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

Difusor cuadrado Difusor quadrado

71-5650 - 60 - 00

Aro frontal blanco Aro frontal branco

71-5627 - 14 - 00

Panel de abeja Favo de abelha

71-5204 - 60 - 00

Confort visual Conforto visual

71-5205 - 60 - 00

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 3000K 10,7W 15° 900

105°

LED CRI80 3000K 10,7W 28° H(m)

105°

90°

90°

75°

900

75°

60°

1800

60°

0.31

2821

1

0.63

705

2

0.94

313

3

1.25

176

4

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

4500 0° 15° 90-270º

0.44

1763

1

0.87

441

2

1.31

196

3

1.74

110

4

30° cd

45°

90°

3000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

938

1

90°

1.37

235

2

2.06

104

3

2.74

59

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800

45°

3600

30° 15° 0-180º

105°

90°

2700 45°

LED CRI80 3000K 10,7W 40° H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Mach3 Medium 14

BODY MAT

60

AL

GLA

DIF MAT

IP20

  

10

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE Zhaga Standard

222

121 223

Ø96

K

CRI

W

Real lm

3000

80

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

35-5237 OS 35-5238 - 14 60 - OU 35-5239

3000

80

34,3

2781 2622 2434

20° 35° 55°

35-5246 35-5247 - 14 60 - OU 35-5248

3000

90

25,9

1745 1645 2781

20° 35° 55°

35-5243 14 OS 35-5244 - 60 - OU 35-5245

3000

90

34,3

2375 2239 1948

20° 35° 55°

35-5252 14 35-5253 - 60 - OU 35-5254

4000

80

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

35-5240 14 OS 35-5241 - 60 - OU 35-5242

4000

80

34,3

2781 2622 2281

20° 35° 55°

35-5249 14 35-5250 - 60 - OU 35-5251

OS ON/OFF OU ON/OFF

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

1

50

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5646 - 60 - 00

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

Difusor cuadrado Difusor quadrado

71-5647 - 60 - 00

Aro frontal blanco Aro frontal branco

71-5628 - 14 - 00

Panel de abeja Favo de abelha

71-5201 - 60 - 00

Confort visual Conforto visual

71-5202 - 60 - 00

Fotometría / Dado Fotométrico

400

105°

LED CRI80 3000K 34,3W 35° H(m)

105°

90°

90°

75°

400

75°

60°

800

60°

0.36

6990

1

0.72

1748

2

1.07

777

3

1.43

437

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

2000 0° 15° 90-270º

0.59

4015

1

1.18

1004

2

1.76

446

3

2.35

251

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.08

1623

1

90°

2.16

406

2

3.24

180

3

4.32

101

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

1600

30° 15° 0-180º

105°

90°

1200 45°

LED CRI80 3000K 34,3W 55° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

70 — 71

LED CRI80 3000K 34,3W 20°


Mach3 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

  

IP20

8

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

90º

320º

  

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

3000

80

38,6

3397 3375 3321

15° 30° 55°

35-3934 OS 14 35-3935 - 60 - OU DU 35-3936

3000

80

42

3810 3860 3740

15° 30° 55°

35-6057 35-6058 - 14 60 - OU 35-6059

3000

90

38,6

2568 2551 2512

15° 30° 55°

35-3940 OS 14 35-3941 - 60 - OU DU 35-3942

3000

90

42

2880 2914 2826

15° 30° 55°

35-6063 14 35-6064 - 60 - OU 35-6065

4000

80

38,6

3638 3611 3557

15° 30° 55°

35-3937 OS 14 35-3938 - 60 - OU DU 35-3939

4000

80

42

4076 4130 4002

15° 30° 55°

35-6060 14 35-6061 - 60 - OU 35-6062

233

136 234

Ø115

Finish

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

1

50

Superficie Superfície NO DALI

ACT-9105 - 14 - 00 60

Difusor elíptico Difusor elíptico

71-5643 - 60 - 00

Empotrado Encastráveis NO DALI

71-5953 - 14 - 00 60

Panel de abeja Favo de abelha

71-3896 - 60 - 00

Aro frontal blanco Aro frontal branco

71-5629 - 14 - 00

Confort visual Conforto visual

71-3897 - 60 - 00

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 3000K 53,2W 15° 6000

105°

LED CRI80 3000K 53,2W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

6000

75°

60°

12000

60°

0.29

18577

1

0.58

4644

2

0.87

2064

3

1.16

1161

4

3000

105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

30000 0° 15° 90-270º

0.53

8009

1

1.06

2002

2

1.60

890

3

2.13

501

4

30° cd

45°

90°

15000 0° 15° 90-270º

105°

1.06

2909

1

90°

2.13

727

2

3.19

323

3

4.25

182

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

9000

45°

24000

30° 15° 0-180º

105°

90°

18000 45°

LED CRI80 3000K 53,2W 55° H(m)

30° cd

45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

72 — 73

Proyecto/ Projeto: Wrangler Ubicación/ Localização: Moscow, Rusia/Rússia En colaboración con/ Em colaboração com: Family Light


—Key Familia de proyectores básicos pensados para satisfacer las necesidades de iluminación de espacios comerciales.

Projetores básicos pensados para satisfazer as necessidades de iluminação em espaços comerciais.

DESTACÁVEIS

DESTACABLES ཛྷ Lámpara intercambiable tipo GU10AR-11, G53 QR-11 y QPAR-16.

ཛྷ Lâmpadas intercambiáveis tipo GU10AR-11. G53QR-11 e QPAR-16.

ཛྷ Cuerpo disponible en diferentes tamaños, todos con un equipo interior.

ཛྷ Corpo disponível em diferentes tamanhos, todos com um equipamento interior.

ཛྷ Control on/off y dimable.

ཛྷ Controle ON/OFF, dimable.

ཛྷ Gran variedad de accesorios opcionales para poder adaptar la sujeción al tipo de superficie (empotrable, de superficie o de carril).

ཛྷ Grande variedade de acessórios de instalação: superfície, encastrado o em carril.


14

BODY MAT

60

AL

IP20

  

12

  

  

320º

  

P.709

  

BASIC

SOLUTION

160

48

35,5

126

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Key

Ø35

54 215

91

98

Ø118

G53 QR-111

GU10 AR-111 / QPAR-16

W

W 35-1559 - 14 60 -

100 max.

60º

MAINS C

320º 220-240V

00

9-14

75 max.

35-2898 - 14 60 90º

00

1-8 / 21-25

50-60Hz

   

GU10 AR-111

W 35-1565 - 14 60 -

15 max. 60º

320º

00

22-25

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Superficie Superfície

ACT-9105 - 14 - 00 60

Empotrado Encastráveis

71-5953 - 14 - 00 60

NO DALI

NO DALI

74 — 75

1


—Tracks SIN MARCO TRIMLESS

CON MARCO TRIM

SUSPENDIDOS SUSPENSÕES

13

4 1

12

9

6

2

SIN MARCO TRIMLESS

3

5

CON MARCO TRIM

12

14

7

11

SIN MARCO & CON MARCO TRIMLESS & TRIM

1

71-5214

1

71-5216

9

71-5218

2

71-5219

2

71-5221

11

71-5223

3

71-5231

3

71-5232

12

71-5225

4

71-5220

4

71-5222

13

71-5226

5

71-5227

5

71-5229

14

71-5224

6

71-5228

6

71-5230

7

71-5210 (2m) / 71-5211 (3m)

7

71-5212 (2m)

8

71-5215

8

71-5217

8


Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

Tracks 14

BODY MAT

60

AL

IP20

6

SIN MARCO TRIMLESS

CON MARCO TRIM 33

33

36

33

36

56

mm

mm

2000

DALI

71-5210 - 14 60 71-5464

00

3000

DALI

71-5211 - 14 60 71-5465

00

2000

DALI

71-5213 - 14 60 71-5466

00

9

Proyecto/ Projeto: Culinarium Sant Andreu Ubicación/ Localização: Barcelona, España /Espanha En colaboración con/ Em colaboração com: Culinarium

76 — 77

12


14

Tracks

60

Accesorios de conexión / Acessórios de ligação

SIN MARCO TRIMLESS CONECTOR DERECHO / CONETOR DIREITO Conector de alimentação direito

Conector “L” derecho

Conetor “l” direito

Conector “T” derecho

Connettore a “T” destro

65

Acometida derecha

67

99

-

71-5214

DALI

71-5420

- 14 60 -

00

-

71-5219 - 14 60 -

00

-

71-5227 - 14 60 -

00

-

71-5215

DALI

71-5421

66

CONECTOR IZQUIERDO / CONETOR ESQUERDO 65 67

99

- 14 60 -

00

-

71-5220 - 14 60 -

00

Conector “T” esquerdo

-

71-5228 - 14 60 -

00

Conector “X”

-

71-5231 - 14 60 -

00

-

71-5216

DALI

71-5422

Acometida izquierda

Conector de alimentação esquerdo

Conector “L” izquierdo

Conetor “l” esquerdo

Conector “T” izquierdo

Conector “X”

66

CONNECTOR / CONETOR 99

99

CON MARCO TRIM CONECTOR DERECHO / CONETOR DIREITO Conector de alimentação direito

Conector “L” derecho

Conetor “l” direito

Conector “T” derecho

Connettore a “T” destro

- 14 60 -

00

-

71-5221 - 14 60 -

00

-

71-5229 - 14 60 -

00

-

71-5217

DALI

71-5424

65

Acometida derecha

79

99

78

CONECTOR IZQUIERDO / CONETOR ESQUERDO 65 79

99

- 14 60 -

00

-

71-5222 - 14 60 -

00

Conector “T” esquerdo

-

71-5230 - 14 60 -

00

Conector “X”

-

71-5232 - 14 60 -

00

Acometida izquierda

Conector de alimentação esquerdo

Conector “L” izquierdo

Conetor “l” esquerdo

Conector “T” izquierdo

Conector “X”

78

CONECTOR / CONETOR 99

99


60

21

N3

Accesorios de conexión / Acessórios de ligação

SIN MARCO & CON MARCO TRIMLESS & TRIM 33

Tapa final

Topo final

-

71-5218 - 14 60 - 00

32 Conector flexible

Conetor flexível

-

71-5223 - 14 60 - 00

Conector continuidad

Conector de continuidade

-

71-5224 - 14 60 - 00

Conector de carril

Conector de calha

-

71-2232 -

-

71-5225 - 14 60 - 00

176

66

Proyectores / Projetores — Technical — LEDS C4

14

Tracks

66

76

14 - 14 60 - 60

93

Elementos de fijación y accesorios / Elementos de fixação e acessórios

SIN MARCO & CON MARCO TRIMLESS & TRIM

(1.300mm)

Para piezas de fijación directa a falsos techos. 4 unidades/ref . Recomendado para instalación suspendida.

Para fixação direta a tectos falsos. 4 unidades/ref. Recomendado para instalação em suspensão.

Suspensión con toma de corriente

Suspensão com tomada de corrente

Sirga de acero. 2 unidades/ref

Cabo de suspensão em aço. 2 unidades/ref

ON-OFF

71-4834

DALI

ACT-9083

14 - 00 - N3

-

71-5226 - 21 - 00

-

ACT-9165 - 48 - 00

1m= 1 kit 2m= 2 kits

Kit para empotrar. 2 unidades/ref

Kit para encastrar. 2 unidades/ref

78 — 79

CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO


— Downlights — Встраиваемые светильники /  Downlight

mm / < Ø80

mm

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

36 x 84mm / 36 x164mm 36 x 323mm / 36 x 482mm 90x90mm 40 x 88mm / 40 x168mm 40 x 328mm / 40 x 486mm 95x95mm

Source Fuente Watts Источник Watts Lichtquelle Fonte Źródło

Квадратные Square Downlights downlights cuadrados carrés встраиваемые светильники Eckige Downlights Downlights Kwadratowe quadrados quadrati oprawy typu downlight

BENTO

84

IN

104

MINI PLAY

136

LED 3,2W

PLAY OPTICS

131

LED 7W - 13W

PLAY DECO OPTICS

118

LED 7W - 13W

LED 6,6W - 39,2W

Регулируемый Adjustable Ajustable Regulowany Schwenkbar Regolabile Ajustável

Página Page Página Seite Pagina

Страница Strona

Familia Family Famille Семья Família Familie Famiglia Rodzina

Круглые Round Downlights downlights встраиваемые redondos ronds светильники Runde Downlights Downlights Okrgłe oprawy redondos rotondi typu downlight

Фиксированный Fixed Fixé Fijo Stały Fisso Starr Fixo

Встраиваемые Recessed Downlights Downlights empotrados encastrés светильники Downlights Einbau-Downlights Faretti Lampy da typu incasso para downlight encastrar podtynkowe

CRI <2000

2001 3000 •

20

90

20

80

54

80

54

80 90 93

54

LED 7W - 13W

LUMENS IP

3001 >4501 4500 •

80 90 93

80

70-90 x 70-90mm

106

TRIMIUM MINI 107

SPLIT

107

TOP

140

MULTIDIR

162

PAT

GU5.3 / GU10 50W max.

23

23

GU5.3 / GU10 50W max.

GU5.3 / GU10 50W max.

65

54

LED 5,5W

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

QR-111/G53 AR-111 LED/ GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

23


MULTIDIR EVO 158

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

DOME

108

VOL

141

DELTA COB

148

GES

113

LED QR-111/G53 AR-111 LED/ GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU5.3 / GU10 50W max. G53-QR111 50W max. GU10-AR111 50W max

LED 9,6W -17,5W - 28W

23

23

LUMENS CRI <2000

80 90

2001 3000 •

80

54

80

23

LED 25,9W - 38,6W - 40,9W - 44,8W

20 23

80 90

LED 25,9W - 40,2W - 53,2W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/ 15W max. GU10

23

80 90

54

80 90

54

80 90

40

80

GU5.3 50W max.

3001 >4501 4500

54

LED 25,9W - 38W

IP

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

< Ø80

Источник Watts Source Fuente Watts Źródło Lichtquelle Fonte

Регулируемый Adjustable Ajustable Regulowany Schwenkbar Regolabile Ajustável

Página Page Página Seite Pagina

Fixed Fixé Fijo Фиксированный Fisso Starr Fixo Stały

mm Страница Strona

Семья Famille Familia Family Rodzina Família Familie Famiglia

121-130 x 121-130mm to 251-260 x 151-160mm OUT OUT SQUARE

154

220-240 x 120-140mm

CARDEX C

150

EQUAL EQUAL S EQUAL SPOT

142

SIA SIA ADJUSTABLE SIA LENS

98

ECOFIT

146

LED 25,9W - 29,6W - 40,2W - 44,8W

151-160 x 151-160mm

LED CREE 12W - 33,4W

591-600 x 591x600mm

LED 42W

80 — 81

97-100 x 97-100mm to 144 -150 x 144-150mm


— Downlights — Встраиваемые светильники /  Downlight

MULTIDIR SURFACE

158

GES SURFACE

112

PLAY DECO SURFACE OPTICS

124

EXIT

166

LUNO

175

BACO

170

Источник Watts Source Fuente Watts Watts Źródło Lichtquelle Fonte Fonte

LED QR-111/G53 AR-111 LED/GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU10 7W max.

LED 7W - 13W

LED 25,9W - 29,6W - 33,7W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

LED 30W - 52W - 97W 140W

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

Регулируемый Adjustable Ajustable Regulowany Schwenkbar Regolabile Ajustável

Página Page Página Seite Pagina

Круглые Round Downlights downlights встраиваемые redondos ronds светильники Runde Downlights Downlights Okrgłe oprawy redondos rotondi typu downlight

Фиксированный Fixed Fixé Fijo Stały Fisso Starr Fixo

Семья Famille Familia Family Rodzina Família Familie Famiglia

Страница Strona

Накладные Surface Downlights Downlights superficie en светильники saillie Downlights Aufbau-Downlights Faretti Lampy da typu superficie de downlight superfície powierzchniowe

Квадратные Square Downlights downlights cuadrados carrés встраиваемые светильники Eckige Downlights Downlights Kwadratowe quadrados quadrati oprawy typu downlight

LUMENS IP

CRI <2000

23 80 90

23

20 80

2001 3000

3001 >4501 4500

23 80 90

80

23


82 — 83

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4


—Bento

N

Хай-тек линейный Recessed Downlight high-tech, linéaire lineal empotrado encastré встраиваемый linear high Downlight Professionelles,Liniowa linear lineare oprawa encastrado adleistungsstarkes typu incasso downlight do hight tech,fruto downlight, tech,fruit даунлайт de -the результат deresult longs de una of travaux долгого larga lengthy delineares hight alta wbudowania tech, tecnologia, LED frutto Lichtsystem dii fruto hight una de tec to owoc investigación research de исследования recherche by LEDS-C4 de deLEDS-C4 LEDS-C4 LEDS-C4 to produce для pour uma lunga alsdługich longa Ergebniss ricerca investigação badań di LEDS-C4 jahrelanger LEDS-C4 da w celu para a offrir выпуска product ofrecer un produit продукта with unaproducto au high confort с высоким levelde of LEDS-C4 per Entwicklung offrire zaoferowania para un prodotto oferecer um produktu ein Produkt con um o wysokim mit alto confort visual visuel уровнем élevé. comfort. визуального visual. Arborant WithDeits un diseño комфорта. long produto elevato hohem komforcie comfort de visuellem altowidzenia. conforto visivo. Komfort Con O wąskim un zu i estrecho narrow design Узкая иétroit design вытянутая y alargado, etmade allongé, конструкция está up ilofse visual. disegno erhalten. długim Destretto design Geradlinige wzorze, edestreito allungato, zbudowana Formgebung e jest z formado из individual compose состоит por de optical индивидуальных modules módulos modules, optiques ópticos it alongado, è formato verleihen odrębnych é da der composto singoli Serie modułów moduli einen poroptycznych individuales has individuels оптических been specifically spécialement especialmente модулей,developed специальноottici módulos besonderen specjalnie specialmente óticos Charakter opracowanych individuais sviluppati und dla desarrollados to développés разработанных produce uniform pour para для garantir garantizar lighting. обеспечения un Its especialmente per gewähren garantire zagwarantowania un'illuminazione desenvolvidos jednorodnego una iluminación longitudinal éclairage равномерного homogène. design освещения. homogénea. and Grâce compact omogenea. para eine oświetlenia. garantir gleichmäßige Grazie umaDzięki iluminação al Ausleuchtung loro podłużnemu Gracias size à Благодаря sa mean ligne a su longitudinale that своей diseño it can продольной longitudinal beetperfectly à homogénea. design des wzorowi Raums. longitudinale Graças i Dank ograniczonej raffiniertem ed ao alle seu wielkości y reducido integrated sa форме tailleиréduite, небольшому into tamaño modern il s'intègre se integran and размеру, dimensioni design Design doskonale longitudinal und ridotte, den wkomponowuje minimalen si e ao integrano perfectamente contemporary parfaitement существует возможность dans spaces en espacios les such espaces as reduzido perfettamente Abmessungen, się wtamanho, nowoczesne in spazi lässt integramsich moderni i aktualne modernos offices, modernes интеграции shared et y actuales вactuels современные spaces tels como in que hotels, e secontemporanei diese naprzestrzenie perfeição Serie perfekt em takie come espaços injak die uffici, biura, wspólne despachos, as bureaux, актуальные well asespaces conference espacios пространства, communs comunes and modernos spazi heutige, przestrzenie comuni moderne e atuais, in alberghi, hoteli, como Architektur jak również sale de hotelería, exhibition d'hôtellerie, такие как spaces. офисы, ainsi así com que общественные salas sallesde de escritórios, nonché integrieren konferencyjne saleespaços per undconferenze erfüllt i ekspozycyjne. comuns höchste ed de conferencias conférences зоны гостиниц, et y exposiciones. d'expositions. а также залы hotelaria, esposizioni." lichttechnische assim como Ansprüche. salas de для проведения конференций и conferências e exposições. выставок.

Trim Trimless

Bento 3

Bento 6

Bento 12

Bento 18

Bento 3x3

P. 88

P. 88

P. 89

P. 90

P. 91

Applications Aplicación Anwendungsbereiche Applicazioni Aplicações Источник Source Fuente Lichtquelle Źródło Fonte Kelvin CRI Watts

Effective Lúmenes Lumens lumens reales réels Lm Tatsächliche Lúmenes Lumen Lumen reais reali Lúmenes Lumens Raw nominales nominaux lumens Lm //W W Lúmenes Lumen Nominal-Lumen nominais nominali / W Расчетный срок LED Vida Durée útil Estimated estimada deслужбы vie LED estimée del Life Led Szacunkowy Vida okres użytkowania LED Voraussichtliche Vita LED estimada stimata Lebensdauer del do LED

Цветность Chromaticité Chromaticity Cromacidad Chromatyczność Cromacidade Farbtolleranz Cromaticità

LED CREE 2700K - 3000K CRI90 LED: 6,6W - 39,2W

314 - 2190 56 lm/W 40000h L80 B20 3 MacAdam

Визуальный комфорт Comfort Visual Confort Confort visual visuel Komfort widzenia Entblendungsring Conforto Comfort visual visivo

<10 UGR

Способ регулировки Méthode Método Regulation de de regulación régulation method Sposób regulacji Metodo Método dide regolazione regulação Dimmart

ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI

Отделки Acabados Finishes Finition Wykończenia Ausführungen Finitura

14 60


DESTACABLES HIGHLIGHTS PRINCIPAUX ДОСТОИНСТВА ATOUTS

DESTACÁVEIS STÄRKEN PUNTI NAJWAŻNIEJSZE RILEVANTI

ཛྷ Система Sistema Led High-quality Système LED LedCree Cree Cree CREE LED de высокого de alta system, qualité calidad, качества, supérieure, 3-step 3 Step MacAdam 3MacAdam 3Step StepMacAdam ellipse MacAdam y CRI and 90. и CRI et CRI CRI 90. 90.90.

ཛྷཛྷ Sistema CREE LED Sistema Wysokiej Led Led jakości Chip, Cree Cree 3system de Step di alta alta MacAdam qualità, Led qualidade, Cree, 3 und Step 33Step Step CRI90 MacAdam MacAdam MacAdam e CRI i eCRI CRI 90. 90. 90.

ཛྷ Intérieur Внутренняя Interior Black interior negro noir часть capable to capaz ensure черного de detotal garantizar garantir цвета glareune elimination laспособна total minimisation minimización обеспечить with atotale UGR del de ofполную less than deslumbramiento 13. l'éblouissement минимизацию эффекта avec conun unindice índice ослепления UGR UGRinférieur menor с индексом aà10. 13. UGR меньше 13.

ཛྷཛྷ Interior Innen schwarz Interno Czarne preto wnętrze nero in capaz grado um będące die dediBlendung garantir garantire w stanie a auf total zagwarantować la minimizzazione ein minimização Mindestmaß całkowitą do totale zu reduzieren, redukcję encandeamento UGR Indexo <współczynniku dell'abbagliamento olśnienia 13 erfüllt com con um die uníndice UGR indiceniższym UGR UGRinferior inferiore niż 13. a 13. a 13.

ཛྷ Outils Это фундаментальный Herramientas Essential fondamentaux components fundamentales pour forинструмент lighting éclairer parawork les la iluminación для espaces spaces освещения de requiring de travail espacios рабочих où a UGR la deof trabajo, less réglementation пространств, thanen19. los где que exige применяется la normativa un UGR inférieur marca нормаàun UGR 19. UGR менее menor 19. a 19.

ཛྷཛྷ Ferramentas Anforderungen Strumenti Podstawowe fondamentali fundamentais narzędzia für Arbeitsplätze do peroświetlenia para l'illuminazione amit iluminação dem przestrzeni Grenzwert degli despazi espaços roboczych, UGR di lavoro, <de19.wdove trabalho, la normativa których przepisy nos richiede quais określają a norma un UGR UGR indica inferiore niższy um niż a UGR 19. 19. inferior a 19.

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Bento Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja

SPOT

EXTRA MEDIUM

FLOOD

84 — 85

 ÁNGULO  OPTICAL  ANGLE  ОПТИЧЕСКИЙ OPTIQUE ÓPTICO ANGLE УГОЛ // AUSSTRAHLWINKEL ANGOLO ÂNGULO / KĄT UKŁADU OTTICO ÓPTICO OPTYCZNEGO


Bento 3 STEP MACADAM CRI 90 <10 UGR


86 — 87

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4


Bento 14

60

BODY MAT

AL

IP20

  

40000h

3 MacAdam   L80 B20     

  

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

CON MARCO TRIM AVEC COLLERETTE MIT TRIM Z OBRZEŻEM RAHMEN

36

46 84

94

126

50

50

LED CREE

K

CRI

LED CREE

W

Real lm

mA

UGR

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 90-6364 34º 90-6366 - 14 - 14 60 50º 90-6368

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 90-6161 34º 90-6163 - 14 - 14 60 50º 90-6165

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 90-6365 34º 90-6367 - 14 - 14 60 50º 90-6369

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 90-6162 34º 90-6164 - 14 - 14 60 50º 90-6166

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

1X1

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

P.696

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

P.696

Bento SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

CON MARCO TRIM AVEC COLLERETTE MIT TRIM Z OBRZEŻEM RAHMEN

36

46 164 206

173 50

50

LED CREE

K

CRI

LED CREE

W

Real lm

mA

UGR

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 90-6370 34º 90-6372 - 14 - 14 60 50º 90-6374

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 90-6167 34º 90-6169 - 14 - 14 60 50º 90-6171

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 90-6371 34º 90-6373 - 14 - 14 60 50º 90-6375

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 90-6168 34º 90-6170 - 14 - 14 60 50º 90-6172

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

1X1

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

60

BODY MAT

AL

IP20

  

40000h

3 MacAdam   L80 B20     

  

CON TRIM AVECMARCO COLLERETTE MIT Z OBRZEŻEM RAHMEN TRIM

LED CREE

46 332

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6376 34º 90-6378 - 14 - 14 60 50º 90-6380

3000

90

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6377 34º 90-6379 - 14 - 14 60 50º 90-6381 1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

LED CREE

36 322

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6173 34º 90-6175 - 14 - 14 60 50º 90-6350

3000

90

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6174 34º 90-6349 - 14 - 14 60 50º 90-6351

364

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne

3000

105°

105°

90°

90° 3000

75°

75°

6000

60°

LED CRI90 3000K 26,4W 34° H(m)

60°

0.20

11586

1

0.39

2897

2

0.59

1287

3

0.78

724

4

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

2222

1

1.20

555

2

1.79

247

3

2.39

139

4

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

1053

1

90°

1.89

263

2

2.83

117

3

3.78

66

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 26,4W 50° H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

88 — 89

LED CRI90 3000K 26,4W 15°


Bento 14

BODY MAT

60

AL

IP20

  

40000h

3 MacAdam   L80 B20     

  

CON MARCO TRIM AVEC COLLERETTE MIT TRIM Z OBRZEŻEM RAHMEN LED CREE

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6382 34º 90-6384 - 14 - 14 60 50º 90-6386

3000

90

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6383 34º 90-6385 - 14 - 14 60 50º 90-6387

46

491

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

LED CREE

36

481

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6352 34º 90-6354 - 14 - 14 60 50º 90-6356

3000

90

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6353 34º 90-6355 - 14 - 14 60 50º 90-6357

524

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI90 3000K 39,2W 15° 3000

105°

LED CRI90 3000K 39,2W 34°

105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

17380

1

0.39

4345

2

0.59

1931

3

0.78

1086

4

H(m) 600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

3333

1

1.20

833

2

1.79

370

3

2.39

208

4

30° cd

45°

90° 400

75°

3000 0° 15°

0.94

1580

1

90°

1.89

395

2

2.83

176

3

3.78

99

4

75°

800

60°

105°

60°

1200 45°

2400 30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 39,2W 50°

H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

60

BODY MAT

AL

IP20

  

40000h

3 MacAdam   L80 B20     

  

CON MARCO TRIM AVEC COLLERETTE MIT TRIM Z OBRZEŻEM RAHMEN

LED CREE

100

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6388 34º 90-6390 - 14 - 14 60 50º 90-6392

3000

90

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6389 34º 90-6391 - 14 - 14 60 50º 90-6393

100

50

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

LED CREE 90

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6358 34º 90-6360 - 14 - 14 60 50º 90-6362

3000

90

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6359 34º 90-6361 - 14 - 14 60 50º 90-6363

90 148

37

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne

3000

105°

LED CRI90 3000K 20W 34° H(m) 105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

8690

1

0.39

2172

2

0.59

966

3

0.78

543

4

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

1666

1

1.20

417

2

1.79

185

3

2.39

104

4

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

790

1

90°

1.89

197

2

2.83

88

3

3.78

49

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 20W 50° H(m)

30° cd

45°

45°

1600 30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

90 — 91

LED CRI90 3000K 20W 15°


—Sia Семейство The La familia famille SIA range deдаунлайтов downlights of downlights SIA has a ha было été sido been conçue разработано ideada designed pour pararenforcer tomaximizar с maximise цельюau el confort user maximum максимального comfort. del le confort usuario. Theкомфорта result deEll'utilisateur. is resultado, a для single пользователя. un light Lesolo résultat ? beam punto that Un Вdeрезультате, combines seul luz que point fusiona the lumineux одна most точка laefficient qui más света fusionne eficiente LED вобрала la technology tecnología technologie в себяand наиболее LED LED the y laperfect unión plus эффективную efficace blend perfecta ofetlens entre and le светодиодную mariage reflector. lente parfait y reflector. The технологию range entre Con lentille of todas technical и идеальное et las réflecteur. opciones options сочетание Munis available técnicas de toutes means a it nuestro can les объектива options adapt alcance, totechniques иany отражателя. se kind adapta ofà project, notre Обладая a todo portée, from tipoвсеми those ces de proyectos, modèles aiming доступными s'adaptent todesde createlos a que relaxing à техническими toutes persiguen atmosphere sortescrear опциями, de projets, un with ambiente эта excellent depuis линейка relajado, ceux performance qui подходит con visent unand àдля rendimiento créer minimalist любого excelente design, une типа ambiance проекта, to ythose un décontractée diseño начиная focused minimalista, от onтех, productivity alliant которые hasta rendement and los преследуют que seeking excellent priman to ensure et la productividad uniform design цель создания minimaliste, light with y buscan расслабляющей highly jusqu'à garantizar efficient ceux qui lighting. атмосферы, una priment luz uniforme la productivité с отличной con unaet luminaria muy cherchent производительностью à garantir eficiente. une иlumière минималистским uniforme à l'aide дизайном, d'un luminaire до très которые тех, efficace. в первую очередь стремятся обеспечить продуктивность и равномерный свет, используя эффективный светильник.

Rodzina A Die La família famiglia SIA-Downlight-Familie opraw dedidownlights downlight typu downlights SIA SIA wurde foi è stata idealizada SIA im progettata została Hinblick para stworzona auf maximizar per einen w celu o conforto doBenutzerkomfort maximalen massimizzare zmaksymalizowania utilizador. il comfort komfortu O resultado: dell'utente. entworfen. użytkownika. um Il risultato, único DasWynikiem Ergebnis, ponto un unico de luz tego punto que combina ein di jest luce einziger jeden che atylko mais fonde Lichtpunkt, punkt eficiente la più światła der efficiente tecnologia diełączący effizienteste tecnologia LED najbardziej e aLED-Technik LED união eskuteczną l'unione perfeita entre und nutzt perfetta technologię a lente traeine lente LED eo perfekte refletor. ze doskonałym riflettore. Verbindung ComCon todas zestawieniem tutte von asleopções Linse opzioni und soczewki técnicas tecniche Reflektor iao a nosso alcance, bietet. nostra odbłyśnika. Da disposizione, alle Zetechnischen wszystkimi adapta-se si adatta aopcjami Optionen todo a tutti o tipo technicznymi iverfügbar tipidediprojetos, progetti, sind, w desde naszym passen da quelli os queuns wir che zasięgu, cercano procuram perfekt dostosowuje dicriar creare allenum Projekten un'atmosfera się ambiente ona do an,każdego relaxado, von rilassata, einer typu com angestrebten con projektu, um prestazioni rendimento excelente e od entspannten eccellenti począwszy un um Atmosphäre design tych, design które minimalista, minimalista, próbują mit herausragender się fino aos stworzyć aque quelli primam Leistung che relaksującą danno pela und produtividade minimalistischem priorità atmosferę, alla oproduttività doskonałej e pretendem Design ewydajności cercano bis garantir zu Projekten, diuma garantire i minimalistycznym luzinuniforme denen una luce besonderer com uniforme uma luminária Wert con wzorze un auf apparecchio pogleichmäßiges muito te, które eficiente. stawiają molto Licht efficiente. naund produkcyjność eine hocheffiziente oraz starają Leuchte się gelegt wird. zagwarantować jednolite światło o bardzo skutecznej oprawie oświetleniowej.

Small

Big

XL

Small

Big

Wall washer

Batwing

Narrow

Square

Small

Big

P. 98

P. 98

P. 98

P. 98

P. 98

P. 100

P. 100

P. 100

P. 100

P. 102

P. 102

Round Trim Round Trimless

Square Trim Square Trimless

Applications Aplicación Anwendungsbereiche Applicazioni Aplicações Источник Source Fuente Lichtquelle Źródło Fonte Kelvin CRI Watts

Effective Lúmenes Lumens lumens reales réels Lm Tatsächliche Lúmenes Lumen Lumen reais reali Lúmenes Lumens Raw nominales nominaux lumens Lm //W W Lúmenes Lumen Nominal-Lumen nominais nominali / W Расчетный срок LED Vida Durée útil Estimated estimada deслужбы vie LED estimée del Life Led Szacunkowy Vida okres użytkowania LED Voraussichtliche Vita LED estimada stimata Lebensdauer del do LED

Цветность Chromaticité Chromaticity Cromacidad Chromatyczność Cromacidade Farbtolleranz Cromaticità

LED CREE 2700K - 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 12W - 44,5W

1500 - 3861 129 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam

Визуальный комфорт Comfort Visual Confort Confort visual visuel Komfort widzenia Entblendungsring Conforto Comfort visual visivo

<19 UGR

Способ регулировки Méthode Método Regulation de de regulación régulation method Sposób regulacji Metodo Método dide regolazione regulação Dimmart

ON-OFF / DALI / PHASE-CUT

Отделки Acabados Finishes Finition Wykończenia Ausführungen Finitura

14 60

Lens Trim Lens Trimless

Adjustable Trim Adjustable Trimless


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja DESTACABLES HIGHLIGHTS PRINCIPAUX ДОСТОИНСТВА ATOUTS ཛྷ Système Система Sistema Cree LEDLed LED Led system Cree Cree CREE with con сoffrant широким un a wide amplio unrange vaste выбором abanico of éventail performance de мощностей potencias de puissances levels иyсветовых flujos and et flux light lumínicos lumineux, потоков outputs queвde van desde from 1 500 lm диапазоне 1500 à los lm 3 800 lm. отto 1500lm 1500 3800 лмlm. hasta до 3800 3800lm. лм. ཛྷ Полное Uniformidad Total Uniformité uniformity однообразие totale totalguaranteed garantie garantizada гарантируется grâce due gracias àtolathe norme al стандартом 2-step estándar 2 MacAdam MacAdam 22 MacAdam Step ellipse. MacAdam ཛྷ 3 цветовые temperaturas colour températures temperatures: температуры: de couleur : color: warm cálida теплая chaude white (2700K (2700K (2700K), (2 700 K ), neutra ),нейтральная ),warm neutre (3.000K) white (3 000 K) y(3000K) (3000K) fría (4.000K). et froide and и холодная neutral (4 000 K). white (4000K). ཛྷ (4000K). Alta reproducción Haute reproductiondedes loscouleurs colores en dans los les espacios espaces y productos et produitscon avec una option opción allant ཛྷ jusqu'à Высокая hasta High colour CRI90. CRI цветопередача 90. reproduction inвthe пространствах spaces and products и c продуктами come with до aCRI90. CRI 90 option. ཛྷ Отражатель Reflector en Réflecteur à la diseño круглого ligne redondo ronde и квадратного et ycarrée, cuadrado, disponible дизайна, disponible enдоступный deux en dos dimensions : tamaños в двух размерах 115 115 yet 170 mm. 115 ཛྷཛྷ Round мм 170mm. и 170 and мм. square in two sizes; 115 and 170 mm. Version avec cadre,reflector en blancdesign, ou noiravailable et sans cadre. ཛྷ Есть Versión Version версии con in white marco, с белой anden black, или blanco черной witho or negro without рамкой, y sinframe. или él. без рамки. PUNTI RILEVANTI DESTACÁVEIS NAJWAŻNIEJSZE ཛྷSTÄRKEN Sistema Led Cree con un'ampia gamma di potenze e flussi luminosi che vanno dai ཛྷ LED-System SistemaLed 1500lm System ai Led 3800lm. Cree Cree omit com szerokim einem um amplo großen wachlarzu leque Spektrum mocy de potências ian strumieni Leistungen e fluxos świetlnych, und luminosos Lichtströmen któreque wahają vão się od dos 1500lm 1500 1500lm lm doaos 3800lm. und3800 3800lm. lm. allo standard 2 MacAdam. ཛྷ zwischen Uniformità totale garantita grazie ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ

Garantierte Uniformidade Gwarantowana vollständige total garantida Einheitlichkeit jednolitość graças ao dzięki dank padrão standardowi der(3000K) 2Standard-Farbtoleranz MacAdam 2 MacAdam von 2 3 temperature dicałkowita colore: calda (2700K), neutra e fredda (4000K). Step MacAdam. Farbtemperaturen: warm (2.700K), neutral (3.000K) und kalt 3 temperaturas temperatury barwowe: de cor: quente ciepła (2700K (2700K), ), neutra neutralna (3000K) (3000K) e fria i zimna (4000K). (4000K). Elevata riproduzione di colori in spazi e prodotti con un'opzione fino a CRI90. (4.000K). Alta Wysokie reprodução powielanie daskolorów cores nos w przestrzeniach espaços edisponibile produtos, i produkty com zuma opcją opção do115 CRI90. atée CRI90. Riflettore dal design rotondo e quadrato, in due misure: 170 mm. Hohe Farbwiedergabe bis CRI90. Refletor Odbłyśnik em o design okrągłym redondo i kwadratowym e quadrado, wzorze, disponível dostępny em dois w dwóch tamanhos: rozmiarach 115 mm 115 i Versione con cornice, in bianco o nero e senza di essa. Runder und quadratischer Reflektor, in zwei Größen verfügbar: 115 und 170mm. e 170 mm. 170mm. Version mit Rahmen, schwarz ohne Rahmen. Versão zcom Wersja obramowaniem, estrutura,weiß, emw branco bieli i czerni ouoder preto, oraz e sem bez niego. a mesma.

ULTRA WIDE FLOOD

WALL WASHER

BATWING

SPOT

SQUARE

92 — 93

 ÁNGULO  OPTICAL  ANGLE  ОПТИЧЕСКИЙ OPTIQUE ÓPTICO ANGLE УГОЛ // AUSSTRAHLWINKEL ANGOLO ÂNGULO / KĄT UKŁADU OTTICO ÓPTICO OPTYCZNEGO


Sia Adjustable 2 STEP MACADAM CRI 90


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja SIA ROUND N

SIA SQUARE

SIA LENS WALL WASHER

SIA ADJUSTABLE SQUARE

N

NARROW

N

SQUARE

N

N

94 — 95

SIA ADJUSTABLE ROUND

BATWING


Sia Lens

d

d d

MED

d

MED

H

H

A

A

MED

Batwing MED= A=

Square

3 mts.

MED= A=

H=

3 mts.

H=

3 mts.

d=

2 mts.

d=

3,3 mts.

170 lux. U 0.69

102 lux. u 0.63 3 mts.

d

L

d

MED

H

H A

A

Ã&#x2DC;d MED Wall washer MED= A=

Narrow

3 mts.

MED= A=

H=

4 mts.

H=

3 mts.

L=

1.45 mts.

d=

3,3 mts.

d=

1.40 mts.

176 lux. U 0.60

102 lux. U 0.63 3 mts.


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

96 — 97

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Verdissimo Verdissimo Verdissimo Headquarters Headquarters Headquarters Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Paterna Lokalizacja: Paterna - Valencia, Paterna Paterna - Valencia, Spain/Spanien --Valencia, Valencia, EspañaEspagne /Espanha Испа́ния/ / Spagna Hiszpania Arquitecto/Architekt: Architect/ Architecte Архитектор / Arquiteto: Architetto: / Architekt: Estudio Estudio Estudio Estudio Perretta Perretta Perretta Perretta Diseñador Lighting Concepteur Дизайнер designer/ de освещения/ d'éclairage iluminación/ Lichtdesigner: /Projektant Designer Designer Paco dioświetlenia: de illuminazione: Guijarro, iluminação: Paco Stucco Paco Paco Guijarro, Llums Guijarro, Guijarro, Stucco Stucco Stucco Llums Llums Llums


—Sia Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AH11- 12 V8

W1 BB

14

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

CON MARCO ROUND / SMALL / TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE REDONDO KLEIN / PEQUENO / /MIT RAHMEN /CORNICE ROUND OKRĄGŁA/MAŁA/Z / SMALL CON RAMKĄ COM ESTRUTURA

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

80º

НЕ ВКЛЮЧЕН NO NOT NON INCLUIDO INCLUS INCLUDED NÃO INCLUSO NICHT NON NIEDOŁĄCZONY INKLUSIVE

WHITE /// BLANCO БЕЛЫЙ BLANC WEISS BRANCO BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

  

IP54

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

80º

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AH11

ROUND / SMALL / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE ROUND OKRĄGŁA/MAŁA/Z / SMALL CON RAMKĄ REDONDO KLEIN / PEQUENO / /MIT RAHMEN /CORNICE COM ESTRUTURA

Ø115 H 75

AH12

Ø141

Ø215

0-16mm

0-18mm 0-16mm

ROUND / XL / TRIMLESS SIN SANS БЕЗMARCO РАМКИ CADRE REDONDO ROUND / XL OKRĄGŁA/XL/BEZ / SUPER / SENZA GRANDE CORNICE / SEM ESTRUTURA OHNERAMKI RAHMEN

Ø190 H 149

Ø190

AH14

AH17

0-18mm 0-16mm

0-16mm

97x97

0-16mm

SQUARE / BIG / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE SQUARE KWADRATOWA/DUŻA/Z / GROSS BIG / CON / MIT CORNICE RAHMEN RAMKĄ QUADRADO /GRANDE / COM ESTRUTURA

170 H 123

AH18

100x100

SQUARE / SMALL / TRIMLESS SIN SANS БЕЗMARCO РАМКИ CADRE SQUARE KWADRATOWA/MAŁA/BEZ / SMALL KLEIN / /OHNE SENZA CORNICE RAMKI QUADRADO / PEQUENO /RAHMEN SEM ESTRUTURA

97 H 75

0-16mm

ROUND / XL / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE REDONDO ROUND / XL OKRĄGŁA/XL/Z / SUPER / MIT RAMKĄ RAHMEN GRANDE / COM ESTRUTURA CON CORNICE

Ø225 H 149

AH21

Ø150

SQUARE / SMALL / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE QUADRADO SQUARE KWADRATOWA/MAŁA/Z / SMALL KLEIN / PEQUENO / /MIT CON RAHMEN /CORNICE RAMKĄ COM ESTRUTURA

115 H 75

0-16mm

ROUND / BIG / TRIMLESS SIN SANS БЕЗMARCO РАМКИ CADRE ROUND / GROSS OKRĄGŁA/DUŻA/BEZ BIG / SENZA / OHNE CORNICE RAHMEN REDONDO /GRANDE / RAMKI SEM ESTRUTURA

Ø141 H 123

AH19

Ø92

ROUND / BIG / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE REDONDO SQUARE/ /BIG ROUND OKRĄGŁA/DUŻA/Z KLEIN /GRANDE / CON / MIT RAMKĄ CORNICE / COM RAHMEN ESTRUTURA

Ø170 H 123

AH16

0-16mm   

ROUND / SMALL / TRIMLESS SIN SANS БЕЗ MARCO РАМКИ CADRE ROUND / SMALL OKRĄGŁA/MAŁA/BEZ KLEIN / /OHNE SENZA RAMKI CORNICE REDONDO / PEQUENO / RAHMEN SEM ESTRUTURA

Ø92 H 75

AH15

Ø100

AH13

150x150

0-16mm

SQUARE / BIG / TRIMLESS SIN SANS БЕЗMARCO РАМКИ CADRE SQUARE KWADRATOWA/DUŻA/BEZ BIG / SENZA RAMKI QUADRADO / GROSS /GRANDE / OHNE / CORNICE SEM RAHMEN ESTRUTURA

144 H 123

144x144

0-16mm


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Sia — Комбинации Combinaciones Combinations Combinaisons ///Zestawienia Kombinationen Combinazioni / Combinações

МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO ВТ MODEL PUISSANCE VATAJE WATTAGE MODELLO MODEL MODELO WAT WATTAGGIO WATT WATTAGE

AH11

AH12

mA

KELVIN / CRI

ANGLE ANGULO УГОЛ ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

80°

12W

12

I

350mA

2700K / CRI80 V8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

17,7W

17

T

500mA

AH13

SOURCE ALIMENTACIÓN ALIMENTATION ПИТАНИЕ ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE ZASILANIE

W1

BLANCO BLANC БЕЛЫЙ WHITE BIANCO BIAŁY BRANCO WEISS

14

3000K / CRI80 W8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

NEGRO NOIR ЧЕРНЫЙ BLACK PRETO NERO CZARNY SCHWARZ

60

3000K / CRI90 W9 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

SIN SANS MARCO COLLERETTE TRIMLESS BEZ TRIMLESS TRIMLESS OBRZEŻA RANDLOS

WT

NOT NO NON НЕ ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUS INCLUDED NÃO NICHT NON INCLUSO NIEDOŁĄCZONY INKLUSIVE

BB

FINISH ACABADO FINITION ОТДЕЛКА ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

4000K / CRI80 X8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

AH14 AH15

25W

25

M

700mA

AH16

33,4W

33

P

900mA

AH19

37W

37

N

1000mA

3000K / CRI80 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

W8

AH21

44,5W

44

Q

1200mA

3000K / CRI90 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

W9

4000K / CRI80 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

X8

AH17

AH18

1X1

I= I=

ON/OFF DALI

71-5233 71-4706

T = 71-6142 T = 71-4706

M = 71-5327 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

N = 71-6144 N = 71-4706

Q = 71-4706 Q = 71-2413

P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрия photométriques /data /Dado Fotometria / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten LED CRI80 3000K 17W 80° H(m)

250

105° 90°

105°

1.56

527

1

90°

3.11

132

2

75°

250

75°

60°

500

60°

4.67 6.23

59 33

3 4

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.55

704

1

90°

3.10

176

2

300

75°

60°

600

60°

4.65 6.20

78 44

3 4

45°

30° cd

45°

90°

1500 0° 15° 90-270º

105°

1.65

969

1

90°

3.29

242

2

75°

150

75°

60°

300

60°

4.94 6.59

108 61

3 4

45°

30° cd

45°

90°

750 0° 15° 90-270º

105°

1.66

1166

1

90°

3.32

291

2

4.98

130

3

6.64

73

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

600

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

450

1200

30° 15° 0-180º

LED CRI80 3000K 33,4W 80° H(m)

150

105°

900

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

LED CRI80 3000K 25W 80° H(m)

300

105°

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

98 — 99

LED CRI80 3000K 12W 80°


—Sia Lens Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AH22- 12 V8

AZ BB

WR

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

CON MARCO WALL WASHER / TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE COM MIT RAHMEN ESTRUTURA WALL WASHER/Z WASHER / CON RAMKĄ CORNICE

12W

2700 K / CRI80 1444 lm

-

НЕ ВКЛЮЧЕН NO NOT NON INCLUIDO INCLUS INCLUDED NÃO INCLUSO NICHT NON NIEDOŁĄCZONY INKLUSIVE

BLANCO WHITE /// БЕЛЫЙ BLANC BRANCO WEISS BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

  

IP54

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AH22

Ø115 H 51

AH23

0-16mm

Ø92

Ø100

AH27

0-16mm

0-16mm

BATWING / TRIMLESS SIN MARCO SANS БЕЗ РАМКИ CADRE BATWING / SENZA BATWING/BEZ SEMRAMKI OHNE ESTRUTURA RAHMEN CORNICE

Ø92 H 51

Ø92

0-16mm

SQUARE /С / TRIM CON AVEC РАМКОЙ MARCO CADRE SQUARE / CON KWADRATOWA/Z COMRAHMEN MIT CORNICE ESTRUTURA RAMKĄ

Ø115 H 51

  

AH28

AH29

0-16mm

  

Ø92

0-16mm

NARROW //TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE NARROW /RAMKĄ WĄSKA/Z COMRAHMEN MIT CON CORNICE ESTRUTURA

Ø115 H 51

  

Ø100

SQUARE / TRIMLESS SIN MARCO SANS БЕЗ РАМКИ CADRE SQUARE / SENZA KWADRATOWA/BEZ SEM ESTRUTURA OHNE RAHMEN CORNICE RAMKI

Ø92 H 51

BATWING / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE BATWING / CON BATWING/Z COM MIT RAMKĄ RAHMEN CORNICE ESTRUTURA

Ø115 H 51

AH25

Ø100

WALL WASHER / TRIMLESS SIN MARCO SANS БЕЗ РАМКИ CADRE WALL WASHER/BEZ WASHER / SENZA SEMRAMKI OHNE ESTRUTURA RAHMEN CORNICE

Ø92 H 51

AH24

AH26

WALL WASHER / TRIM CON AVEC С РАМКОЙ MARCO CADRE WALL WASHER/Z WASHER / CON COM MIT RAMKĄ RAHMEN CORNICE ESTRUTURA

Ø100

0-16mm

NARROW / TRIMLESS SIN MARCO SANS БЕЗ РАМКИ CADRE NARROW / SENZA WĄSKA/BEZ SEM OHNE RAMKI ESTRUTURA RAHMEN CORNICE

Ø92 H 51

Ø92

0-16mm

  


МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO ВТ PUISSANCE WATTAGE VATAJE MODELLO MODEL MODELO WAT WATTAGGIO WATTAGE WATT

mA

KELVIN / CRI

ANGLE УГОЛ ANGULO WINKEL ANGOLO KĄT ÂNGULO

AH22

12W

12

I

350mA

2700K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

V8

AH23

17,7W

17

T

500mA

3000K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

AH24

AH25

SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTACIÓN ALIMENTATION STROMVERSORGUNG ZASILANIE ALIMENTAÇÃO ALIMENTAZIONE

AZ

FINISH ОТДЕЛКА ACABADO FINITION AUSFÜHRUNG WYKOŃCZENIE ACABAMENTO FINITURA

БЕЛЫЙ BLANCO BLANC//WHITE BLANC / BLANCO WHITE BIAŁY BRANCO BIANCO / /BIANCO BRANCO WEISS / WEISS

WR

W8

БЕЛЫЙ BLANCO BLANC//BLACK /NOIR /ЧЕРНЫЙ NEGRO WHITE BIAŁY BLANCO BIANCO / CZARNY /NERO / PRETO WEISS SCHWARZ

WH

3000K / CRI90 12W - 1444lm 17W - 1886lm

W9

ЧЕРНЫЙ NEGRO NOIR / BLANC BLANCO / БЕЛЫЙ BLACK // WHITE CZARNY PRETO NERO / /BIANCO /BRANCO BIAŁY SCHWARZ / WEISS

WL

4000K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

X8

ЧЕРНЫЙ NEGRO NOIR / NOIR NEGRO BLACK // BLACK CZARNY PRETO NERO //NERO PRETO SCHWARZ / SCHWARZ

WN

-

NOT НЕ NO NON ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUDED INCLUS NICHT NIEDOŁĄCZONY NÃO NON INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

BB

AH27

TRIMLESS SANS COLLERETTE //БЕЛЫЙ BLANCO / BLANC WHITE BEZ TRIMLESS OBRZEŻA // BIANCO BRANCO / BIAŁY TRIMLESS WEISS

-

WP

AH28

TRIMLESS SANS COLLERETTE / ЧЕРНЫЙ NEGRO / NOIR BLACK BEZ TRIMLESS OBRZEŻA // NERO PRETO / CZARNY TRIMLESS SCHWARZ

-

WQ

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Lens — Комбинации Combinaciones Combinations Combinaisons ///Zestawienia Kombinationen Combinazioni / Combinações

AH29

1X1

ON/OFF DALI

I= I=

71-5233 71-4706

T = 71-6142 T = 71-4706

P.696

Wall washer

Batwing

Square

Narrow

Fotometría Photometric Données Фотометрия photométriques /data /Dado Fotometria / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten BATWING H(m)

400

105° 90°

400

75°

1.13

19

1

90°

2.26

5

2

75°

800

60°

105°

60°

3.39 4.52

2 1

3 4

90° 75°

250

60°

500

1200 45°

2000 0° 15° 90-270º

105°

1.20

82

1

90°

2.40

20

2

75° 60°

3.61 4.81

9 5

3 4

45°

30° cd

45°

90° 75°

100

60°

200

1250 0° 15° 90-270º

105°

2.01

376

1

90°

4.02

94

2

75° 60°

6.03 8.05

42 23

3 4

45°

30° cd

45°

90°

500 0° 15° 90-270º

105°

0.48

3324

1

90°

0.96

831

2

1.43

369

3

1.91

208

4

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

400

30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

300

1000

30° 15° 0-180º

NARROW H(m)

100

105°

750

1600

30° 15° 0-180º

SQUARE H(m)

250

105°

30° cd

45°

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15°

30° cd

100 — 101

WALL WASHER


—Sia Adjustable Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AH31- 12 V8

S3 BB

14

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

CON MARCO ROUND / SMALL / TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE REDONDO KLEIN / PEQUENO / /MIT RAHMEN /CORNICE ROUND OKRĄGŁA/MAŁA/Z / SMALL CON RAMKĄ COM ESTRUTURA

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

20º

НЕ NO NON INCLUIDO INCLUS NOTВКЛЮЧЕН INCLUDED NÃO NON NIEDOŁĄCZONY INCLUSO NICHT INKLUSIVE

WHITE /// БЕЛЫЙ BLANC BLANCO WEISS BIANCO BIAŁY BRANCO

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

  

IP54

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

350º

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AH31

CON MARCO ROUND / SMALL / TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE REDONDO KLEIN / PEQUENO / /MIT RAHMEN /CORNICE COM ESTRUTURA ROUND OKRĄGŁA/MAŁA/Z / SMALL CON RAMKĄ

Ø115

H110

Ø105

AH32

H110 Ø95

AH35

  

Ø170

0-20mm

Ø166

AH37

18º/ 30º/ 38º

18º/ 30º/ 38º 0-20mm

CON MARCO SQUARE / SMALL / TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE QUADRADO KLEIN / PEQUENO / /MIT RAHMEN /CORNICE COM ESTRUTURA SQUARE KWADRATOWA/MAŁA/Z / SMALL CON RAMKĄ

115 H110

20º/ 37º

105x105

0-20mm

SIN MARCO SQUARE / SMALL / TRIMLESS SANS БЕЗ РАМКИ CADRE QUADRADO KLEIN / PEQUENO / /OHNE /RAHMEN SEM ESTRUTURA SQUARE KWADRATOWA/MAŁA/BEZ / SMALL SENZA CORNICE RAMKI

100 H110

20º/ 37º

100x100

0-20mm

CON MARCO SQUARE / BIG / TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE QUADRADO GROSS /GRANDE / MIT / COM RAHMEN ESTRUTURA SQUARE KWADRATOWA/DUŻA/Z / BIG / CON CORNICE RAMKĄ

180

0-20mm

SIN MARCO ROUND / BIG / TRIMLESS SANS БЕЗ РАМКИ CADRE REDONDO GROSS /GRANDE / OHNE / RAMKI SEM RAHMEN ESTRUTURA ROUND OKRĄGŁA/DUŻA/BEZ / BIG / SENZA CORNICE

Ø166 H166

AH34

20º/ 37º

CON MARCO ROUND / BIG //TRIM AVEC С РАМКОЙ CADRE REDONDO GROSS /GRANDE / MIT / COM RAHMEN ESTRUTURA ROUND OKRĄGŁA/DUŻA/Z / BIG / CON RAMKĄ CORNICE

Ø180 H166

AH36

20º/ 37º 0-20mm

SIN MARCO ROUND / SMALL / TRIMLESS SANS БЕЗ РАМКИ CADRE REDONDO KLEIN / PEQUENO / /OHNE / RAHMEN SEM ESTRUTURA ROUND OKRĄGŁA/MAŁA/BEZ / SMALL SENZA RAMKI CORNICE

Ø95

AH33

H176

170x170

AH38

18º/ 30º/ 38º 0-20mm

SIN MARCO SQUARE / BIG / TRIMLESS SANS БЕЗ РАМКИ CADRE QUADRADO GROSS /GRANDE / OHNE / CORNICE SEM RAHMEN ESTRUTURA SQUARE KWADRATOWA/DUŻA/BEZ / BIG / SENZA RAMKI

165 H176 165x165

18º/ 30º/ 38º 0-20mm


МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO ВТ MODEL PUISSANCE VATAJE WATTAGE MODELLO MODEL MODELO WAT WATTAGGIO WATT WATTAGE

AH31

AH32

mA

KELVIN / CRI

ANGLE ANGULO ANGLE УГОЛ ANGOLO ÂNGULO WINKEL KĄT

SOURCE ALIMENTATION ПИТАНИЕ ALIMENTACIÓN STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE ZASILANIE ALIMENTAÇÃO

12W

12

I

350mA

2700K / CRI80 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

V8

20°

S3

17,7W

17

T

500mA

3000K / CRI80 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

W8

37º

M3

3000K / CRI90 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

W9

4000K / CRI80 12W - 1266lm / 17W - 1678lm 25W - 2556lm / 33W - 3124lm

X8

AH33

AH34 AH35

25W

25

M

700mA

18º

S3

AH36

33,4W

33

P

900mA

30ª

M2

38ª

M3

AH37

NOT NON НЕ NO ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUS INCLUDED NICHT NON NIEDOŁĄCZONY NÃO INCLUSO INKLUSIVE

FINISH FINITION ОТДЕЛКА ACABADO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE ACABAMENTO

BB

BLANC БЕЛЫЙ BLANCO WHITE BIANCO BIAŁY BRANCO WEISS

14

NOIR ЧЕРНЫЙ NEGRO BLACK PRETO NERO CZARNY SCHWARZ

60

SANS SIN MARCO COLLERETTE TRIMLESS BEZ TRIMLESS TRIMLESS OBRZEŻA RANDLOS

WT

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Adjustable — Комбинации Combinaciones Combinations Combinaisons ///Zestawienia Kombinationen Combinazioni / Combinações

AH38

1X1

I= I=

ON/OFF DALI

71-5233 71-4706

T = 71-6142 T = 71-4706

M = 71-5327 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

N = 71-6144 N = 71-4706

Q = 71-4706 Q = 71-2413

P.696

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE SIA ADJUSTABLE Ø115 115 X 115

SIA ADJUSTABLE Ø180 180 X 180

71-5167 - 00 - 00

x5 Эллиптический Difusor Elliptical Diffuseur elíptico Diffuser elliptique ассеиватель Difusor elíptico Elliptischer Diffusore Dyfuzor eliptyczny ellittico Diffusor

71-5646 - 00 - 00

Эллиптический Difusor Elliptical Diffuseur elíptico Diffuser elliptique ассеиватель Difusor elíptico Elliptischer Diffusore Dyfuzor eliptyczny ellittico Diffusor

71-5658 - 00 - 00

x5 Квадратный Difusor Square diffuser cuadrado диффузор Difusor quadrado Quadratischer Diffusore Kwadratowy quadrato dyfuzor Diffusor

71-5647 - 00 - 00

Квадратный Difusor Square diffuser cuadrado диффузор Difusor quadrado Quadratischer Diffusore Kwadratowy quadrato dyfuzor Diffusor

71-5166 - 60 - 00

x5 Панель Panel Panneau deвabeja en виде nid сот d’abeille Favo depszczeli Pannello Plaster abelha a nido d’ape

71-5201 - 60 - 00

Панель Panel Panneau deвabeja en виде nid сот d’abeille Favo depszczeli Pannello Plaster abelha a nido d’ape

71-6099 - 00 - 00

x5 Рассеивающая Difuminador Softening Diffuseur de Lens lumiere de halo линза en halo Atenuador zmiękczająca Weichzeichnerlinse Sagomatore Soczewka dedihalo fascio

Fotometría Photometric Données Фотометрия photométriques /data /Dado Fotometria / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten LED CRI80 3000K 17W 37° H(m)

1500

105°

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.36 0.71 1.07 1.42

3886 972 432 243

1 2 3 4

90° 500

75°

7500 0° 15° 90-270º

75°

1000

60°

60°

0.68 1.35 2.03 2.71

1277 319 142 80

1 2 3 4

45°

30° cd

45°

2500 0° 15° 90-270º

105°

90°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.50 1.01 1.51 2.01

4210 1052 468 263

1 2 3 4

45°

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

2808

1

90°

1.38

702

2

2.07

312

3

2.76

176

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400

2000

30° 15° 0-180º

LED CRI80 3000K 33W 38° H(m)

800

105°

1500

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI80 3000K 33W 30° H(m)

500

105°

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

102 — 103

LED CRI80 3000K 17W 20°


—In This In esэто -est is un un aусовершенствованная sistema highly système efficient retrofit retrofit profesional de professional professionnel профессиональная retrofit très altísima efficace system eficiencia with qui система offre a much une сcon очень longer durée unaвысокой vida de average vie útil muy life superior than utile эффективностью largement a conventional a una lámpara supérieure иLED сроком led lamp. convencional. Its à эксплуатации, celle small d'une sizeampoule make De который dimensiones it ideal LED for pequeñas, use classique. намного in lowпревышает suspended De su uso petite esdimension, óptimo ceilings. en falsos ce обычные luminaire techos светодиодные est deidéal pocadans altura. les faux plafonds лампы. Небольшие de faible размеры hauteur. определяют её оптимальное использование в подвесных DESTACABLES PRINCIPAUX ATOUTS потолках малой высоты.

IN è In éistun um ein sistema sistema hocheffizientes, diretrofit retrofit profissional dealtamente professionelles professionale altíssima Retrofiteficiência System efficiente mit con com einer una uma Lebensdauer, durata vida útil di vita muito die molto größer superior superiore als die àade von una uma lampada lâmpada herkömmlichen a LED convenzionale. LED convencional. LED Retrofits Di piccole De pequenas ist. dimensioni, Geringedimensões, Abmessungen il suo utilizzo o seu è uso é ótimo ermöglichen ottimale nei controsoffitti para die optimale tetos falsos di pouco altezza. Verwendung bassa altos. in abgehängten Decken mit geringer Einbautiefe.

ཛྷHIGHLIGHTS Diferentes modèles Différents modelosaux conpuissances distintas potencias et flux lumineux y flujos lumínicos variés (entre (entre 570lm -1240lm) 570 lm et 1 240 lm) ཛྷ Different models have different levels of performance and light output ཛྷДОСТОИНСТВА Ópticas Lentilles à570 faisceau haz concentré (24º) oou difuso diffus(60º) (60º)para pouriluminación l'éclairage (betweencon lmconcentrado -1240 lm) (24º) general. ཛྷ général. Разнообразные модели с различной мощностью и световым ཛྷ Optics with concentrated beam (24º) or diffuser (60º) for general (между лм -1240 ཛྷ потоком Driver distant remoto avec con570 posibilidad possibilité deлм) choisir escogerleelprotocole protocolodederéglage regulación lighting. deseado.с концентрированным (24°) или рассеянным (60°) пучком désiré. ཛྷ Оптика ཛྷ Remote driver with the option of a choice of protocol regulation. для общего освещения. ཛྷ Système Sistema óptico optique LED LED compatible compatible con: avec : Dome, Dome, Multidir Multidir EVOEVO S, Trimium S, ཛྷ Trimium LED optical system compatible Multidir EVO S, Trimium Ges,mini, Pat yGes, Slit.Pat Slit. with: Dome, ཛྷ mini, Удаленный драйвер сet возможностью выбора желаемого mini, Ges, Pat and Slit. протокола настроек. ཛྷ Светодиодная оптическая система, совместимая с: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat и Slit.

DESTACÁVEIS PUNTI RILEVANTI ཛྷSTÄRKEN Diferentes Diversi modelli modelos con diverse com diferentes potenze potências e flussi luminosi e fluxos (tra luminosos 570lm (entre -1240lm). 570 lm -1240 lm) ཛྷ Verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Leistungen und ཛྷNAJWAŻNIEJSZE Óticas Ottica con comfascio feixe concentrado concentrato (24º) oudiffuso difuso(60º) (60º)per para illuminazione iluminação Lichtströmen (zwischen 570lm(24º) und o 1240lm). generale. ཛྷ geral. Różne modele o różnych mocach i strumieniach świetlnych ཛྷ Optiken mit enger (24°) oder diffuser (60°) Ausstrahlung für die (pomiędzy 570lm Układyiloptyczne zediskupioną ཛྷ allgemeine Driver remoto com con-1240lm) lapossibilidade possibilità dide scegliere escolher protocollo o protocolo de regolazione Beleuchtung. wiązką (24º) lub rozproszoną (60º) dla ogólnego oświetlenia. regulação desiderato. desejado. ཛྷ Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart Sterownik zdalnego sterowania z możliwością wybrania ཛྷཛྷ Sistema ótico ottico LED a LED compatível compatibile com: con: Dome, Dome, Multidir Multidir EVO EVO S, Trimium S, Trimium auszuwählen. wymaganego regulacji. mini, Ges, Pat protokołu e Slit. ཛྷ Optisches LED-System kompatibel mit Dome, Multidir, EVO S, ཛྷ System optyczny LED kompatybilny z: Dome, Multidir EVO S, Trimium Trimium mini, Ges, Pat und Slit. mini, Ges, Pat i Slit.

COMPATIBLE

WITH IN

Dome

Multidir Evo S

Trimium mini

P. 108

P. 160

P. 107

Ges

Pat

Split

P. 113

P. 106

P. 107


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

In 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP20

  

50000h

2 MacAdam    L80 B20    

50

38º

LED CREE

K 2700

3000

Ø50

W

Real lm

7

552

7 max.

552 max.

7

529

7 max.

529 max.

V

Hz

mA

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

700 max.

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

700 max.

/ 71-4032 E

71-3885 71-4033

E

71-3886

- 14 -

M2

- 14 -

M2

1X1

DALI PHASE CUT

56

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

LED CREE

K 2700

3000

W

Real lm

13

1201

13 max.

1201 max.

13

1134

13 max.

1134 max.

V

Hz

mA

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

350 max.

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

350 max.

/ 71-5156 I

71-5086

I

71-5087

71-5157

- 14 -

M2

- 14 -

M2

Ø50 1X1

DALI PHASE CUT

80

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

24º 60º

71-3887 - 00 - 00 71-3888 5

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne

1500

105°

LED CRI80 3000K 7W 38° H(m)

90°

105°

0.45

1335

1

90°

0.90

334

2

1.35

148

3

1.80

83

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

500

105° 90°

500

75°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

0.30

3265

1

90°

0.60

816

2

0.90

363

3

1.20

204

4

60°

30° cd

45°

90° 150

75°

2500 0° 15° 90-270º

1.07

335

1

90°

2.15

84

2

3.22

37

3

4.29

21

4

75°

300

60°

105°

60°

450 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

150

105°

1500

4500 45°

105°

75°

1000

60°

LED CRI80 3000K 7W 60° H(m)

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

104 — 105

LED CRI80 3000K 7W 24°


Pat 14

IP23

100

   

40º

COMPATIBLE

  

WITH IN

P. 104

Ø88

GU5.3 /

37 92,5

Source

GU10

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

-

-

     

DN-1695 - 14 -

Ø74

00

0-25mm

P.703

82,5

GU5.3 /

37 92,5

Source

GU10

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

-

-

     

DN-1696 - 14 -

Ø74

00

0-25mm

P.703

Ø88

GU5.3 /

37 92,5

AL

Source

GU10

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

-

-

     

DN-1697 - 14 -

Ø74

00

0-25mm

P.703

82,5

GU5.3 /

37 92,5

BODY MAT

Source

GU10

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

-

-

     

DN-1698 - 14 -

Ø74

00

0-25mm P.703

40°


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Trimium mini 14

BODY MAT

S2

AL

  

IP23

100

   

P.709

  

GU5.3 /

102 34 Ø81

GU10

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

-

    

Ø70

21

14 DN-0525 - S2

0-25mm

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

P.703

102

GU5.3 /

GU10

Source

34 Ø95

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø82

   

1-8

-

0-25mm

21

14 DN-0526 - S2

±20º

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

P.703

GU5.3 /

102

215,5

45 Ø105

GU10 (max. H=57mm)

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

-

Ø93

21

14 DN-0527 - S2

0-25mm

40º

00

355º

  

P.703

Split

BODY MAT

CR

AL

DIF MAT

NS

GLA

IP65

12

   

P.709

COMPATIBLE

  

WITH IN

GU5.3

55

P. 104

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

W Kit GU10

BL 320 - CR NS

50 max.

71-4396 - 00 - 00

Ø 85

Ø72

1-8 P.703

106 — 107

BL


Dome 14

BODY MAT

23

ST

IP23

60

  

  

P.709

GU5.3 /

GU10

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

Ø82

  

140

Ø90

INCLUS INCLUIDO INCLUDED / INCLUSO / /INCLUSO INKLUSIVE

-

14 DN-1600 - 23 60

1-8 21

0-25mm

80

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

55

P.703

GU5.3 /

GU10

Source

INCLUS INCLUIDO INCLUDED / INCLUSO / /INCLUSO INKLUSIVE

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø112

0-25mm

14 DN-1601 - 23 60

1-8 -

21

±20º

64

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

P.703

75

160

Ø120

G53 / QR-111

Source

/ GU10 / AR-111

W

G53

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø192

Ø200

0-25mm

±20º

9-14 22-25 DN-1602 - 14 22-25

12

RECOM BULB

00

ACT-FLL-032 P.703

100 180

Содержит Incluye It Comprend includes anilla led un невидимое invisible anneau invisible para bombilla ring. invisible кольцо для pour led. led. Incluiunsichtbarem Inkl. Include светодиода. anel anello invisível invisibile Ring para led.led. für per Zawiera il led.niewidoczny pierścień dla led.

Содержит Incluye It Comprend includes anilla led un невидимое invisible anneau invisible para bombilla ring. invisible кольцо для pour led. led. Incluiunsichtbarem Inkl. Include светодиода. anel anello invisível invisibile Ring para led.led. für per Zawiera il led.niewidoczny pierścień dla led.


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

108 — 109

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Radisson Radisson Radisson Blu Blu Blu Hotel Hotel Hotel Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazion: Lyon, Lokalizacja: Lyon, France/ Francia/França Lyon, Lyon, Frankreich France/Francia Франция / Francja Interiorista/ Interior Architecte Дизайнер designer/ d'intérieur интерьера/ Designer Inneneinrichter: /de Architetto Dekorator interiores: d’interni: wnętrz: Demuth Demuth Demuth + Demuth +Béné-Combes Béné-Combes ++Béné-Combes Béné-Combes Fotografía/ Fotografia: Photography/ Photographie/Fotografia: Фотография/Zdjęcia Foto: Vincent Vincent Vincent Vincent Ramet Ramet Ramet Ramet


—Ges Базовые Simple Downlights downlights, даунлайты, básicos, de base,ideal ideales idéaux for para la general pour идеальные l'éclairage iluminación indoor для lighting. général общего general Surface, de interiores. square d'intérieur. освещения or round Disponibles внутренних Disponible shape en options en opción surface, available, option пространств. superficie, also ultra-compact Доступна de de forme geometría cuadrada recessed carrée версия, ouмонтируемая option ronde, o redonda, for et encastrés complete y на empotrados ceiling ultra-compacts поверхности, integration. ultra квадратной conçus compactos pour pensados une или intégration круглой para формы, una totale integración dans а le total enультракомпактный plafond. также el techo. встраиваемый вариант для полной интеграции в потолок.

Podstawowe Downlights Basic-Downlights Downlight basico, básicos, oprawy aus ideale ideais Gips.para a iluminação Ideal per typu l'illuminazione downlights, für die allgemeine geral idealne generale de interiores. Disponível Beleuchtung da do interno. ogólnego nas Disponibile oświetlenia von opções Innenräumen. per de superfície, Verfügbar superficie, wnętrz. Dostępne mit con quadrados der geometria w Option opcji ou redondos, der quadrata powierzchniowej Aufbaumontage, oerotonda encastrados o kwadratowej e in da ultracompactos quadratischer incasso lub okrągłej ultracompatto, geometrii oder pensados runder oraz para uma Form. progettato do wbudowania integração Einbaumontage per l'integrazione total o bardzo nofür teto. eine ultrakompakte, totale niewielkich nel soffitto. rozmiarach nahtlose i Einbindung in do przewidziane diecałkowitego Decke. wpuszczenia w sufit.

Ges Surface

Ges Recessed

P. 112

P. 113

Рекомендуется Se IlIt est isrecomienda recommended conseillé d’utiliser elиспользовать uso that deun aun flexible produit sellador мягкий sealant d’étanchéité flexible герметик is used para flexible to evitar для prevent pour избежания posibles potential éviterfisuras d’éventuelles трещин cracks y/o la and/or и загрязнений. acumulación fissures build-up et/ou de ofl’accumulation suciedad. dirt. d’impuretés. Recomenda-se Es Raccomandiamo Zaleca wirdsię empfohlen, użycie que elastycznego l’uso eine ao di fazer flexible un collante as środka juntas Dichtung flessibile ou uszczelniającego uniões, zu verwenden, onde utiliza-se evitare um dlaum possibili uniknięcia mögliche material crepature Risse ewentualnych flexível und/oder e/o para l’accumulazione evitar szczelin die Ansammlung possíveis i/lub di gromadzenia fissuras sporcizia. von Schmutz e/ousię acumulação brudu. zu vermeiden. de sujeira.


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

HIGHLIGHTS ATOUTS PRINCIPAUX

STÄRKEN PUNTI RILEVANTI

ཛྷDESTACABLES Lamps Les ampoules are not ne included sont pas in the fournies luminaire, avec allowing le luminaire, for ace wide qui range permetof different light différents sources. types de sources ཛྷ d'installer Las lámparas no están incluidas en la lumineuses. luminaria, lo que abre el ཛྷДОСТОИНСТВА Different Dimensions et and mesures dimensions variées with avecspace capacité for one pouror, une in ampoule, some cases, abanico asizes distintas fuentes lumínicas. two lamps. deux tamaños dans certains cas. ཛྷཛྷ voire Разнообразные модели с различной мощностью и световым Diferentes y medidas con capacidad para una y en algunos -1240 лм) ཛྷ потоком The Toute entire cette range famille is570 made estлм fabriquée of plaster. en plâtre. casos dos(между lámparas.

ཛྷDESTACÁVEIS Leuchtmittel Le lampadinenicht non sono im Lieferumpfang, incluse nell'apparecchio wodurch die per offrire maggiori unterschiedlichsten in quanto Lichtquellen alleincluídas fonti di luce ausgewählt da usare.werden ཛྷ possibilità As lâmpadas não estão na luminária, o que können. abre o leque a ཛྷNAJWAŻNIEJSZE Downlights Diverse grandezze sind 1-flammig e misureund conteilweise capacità auch per una 2-flammig e, in alcuni ausgeführt casi, due diferentes fontes luminosas. und in verschiedenen und -formen lieferbar. ཛྷཛྷ lampadine. Różne modele o różnych mocachcom i strumieniach świetlnych Diferentes tamanhos eBaugrößen medidas capacidade para uma e, em 570lm Układy optyczne ze skupioną ཛྷ (pomiędzy Die Tutta gesamte lacasos, famiglia Familie è -1240lm) fatta ist in gesso. Gips ausgeführt. alguns duas lâmpadas. wiązką (24º) lub rozproszoną (60º) dla ogólnego oświetlenia. ཛྷ Facile Leichte Einbindung del desdesign Designs im spazio Raum. Toda aintegrazione família é fabricada em nello gesso. ཛྷ Sterownik zdalnego sterowania z możliwością wybrania ཛྷ Fácil integração do design no espaço. wymaganego protokołu regulacji.

ཛྷཛྷ Оптика с концентрированным (24°) рассеянным (60°) пучком Easy of the design con into anyили space. Toda integration la familia está realizada yeso. для общего освещения. ཛྷ Fácil integración del diseño en el espacio. ཛྷ Удаленный драйвер с возможностью выбора желаемого протокола настроек. ཛྷ Светодиодная оптическая система, совместимая с: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Gest, Pat и Slit.

ཛྷ System optyczny LED kompatybilny z: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Gest, Pat i Slit.

110 — 111

Ges Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja


Ges 14

BODY MAT

PLASTER

IP23

12

  

  

P.709

  

RECOM BULB

ACT-FLL-028

GU10 Ø70

W 7 max.

15-5946 - 14 - 00

110

    

70

21

GU10 70

W 7 max.

110

15-5948 - 14 - 00

    

21


14

BODY MAT

PLASTER

IP23

  

  

P.709

P. 104

COMPATIBLE

WITH IN

GU5.3

120

W 120 180

35 max. 160

12V AC

90-2902 - 14 - 00

125x125

45

9-15mm

12

1-8 P.703

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Ges

GU5.3

204

W 204 264

50 max. 160

12V AC

210x210

64,5

90-2903 - 14 - 00 9-15mm

40º

24

1-8 P.703

GU5.3 Ø130

W 35 max.

12V AC

90-1720 - 14 - 00

166

Ø135

12 46

16

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 120

W 35 max.

12V AC

90-1722 - 14 - 00

177 12 46

125x125

16

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3

W

Ø155

50 max.

12V AC

90-1809 - 14 - 00

177

Ø160

56

9-15mm

40º RECOM BULB

1-8 12   ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 155

W 2 x 50 max.

255

175 55

260x160

12V AC

9-15mm

90-1813 - 14 - 00 40º RECOM BULB

1-8 8   ACT-FLL-028 P.703

Kit GU10

71-4396 - 00 - 00

112 — 113

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE


—Play Play Optics -est esэто is the lalafamilia линейка famille most más la configurable plus LED-C4 configurable с самыми de LEDS-C4. LEDS-C4 de LEDS-C4. Partiendo range. À большими partirBased d'un deвозможностями module un on módulo a 7 or LED 13LED de W deou LED 7 конфигурации. 7 module, o 13 W, 13W,on se which peut pueden К ajouter canañadir be et y combinar added combiner светодиодному to and ununa très used grandísima модулю vaste in a huge éventail 7 или variedad variety de 13 cadres Вт может ofde different etmarcos accessoires бытьframes добавлено y accesorios and différents огромное accessories pour разнообразие distintos obtenir to create para un conseguir a downlight рамок downlight и различных 100 % unthat downlight is adapté 100%100% à adaptado compatible chacun аксессуаров des a with cada besoins. дляall una того, lighting Offre deчтобы las necesidades. requirements. plus этот de даунлайт 40 000Cuenta Over possibilités имел 40,000 con 100% más de 40.000 different différentes. адаптивность combinations кposibilidades любым are distintas. Эта линейка possible. условиям. несет в себе более 40000 различных возможностей.

Play Optics to é la ist è arodzina die família famiglia am LEDS-C4 mais più configurável vielseitigsten configurabile najlepiej nadająca da di konfigurierbare LEDS-C4. się do A Partindo Familie partire zestawienia. da von de unLEDS-C4. um Wychodząc modulo módulo LED LED od da 7 de13 Ausgehend o modułu 7W W,ou èLED possibile 13W, von o 7éeinem lub possível aggiungere 13W, adicionar LED-Modul e można combinare dodawać ouincombinar una 7 oder igrande zestawiać 13uma Wvarietà enorme können di dużą cornici ilość eine variedade ed obramowań accessori Vielzahl devon estruturas diversi i e acessórios Rahmen per różnorodnych ottenere undun diferentes Zubehörteilen akcesoriów downlight para conseguir zusammengestellt 100% w celuadatto uzyskania umadownlight ciascuna oprawy werden, delle 100% adaptado um esigenze. typu ein downlight Downlight Offre a cada w oltre uma 100% zu 40.000 erhalten, das necessidades. das diverse dostosowanej 100% possibilità. an jedes do Oferece każdej einzelne mais z de 40 000 Bedürfnis potrzeb. Posiada angepasst possibilidades ponad ist.40.000 Über diferentes. 40.000 różnych Variationsmöglichkeiten możliwości. sind realisierbar.

Play Deco Round Optics

Play Deco Square Optics

Play Deco Surface Optics

P. 118

P. 119

P. 124

Applications Aplicación Anwendungsbereiche Applicazioni Aplicações Источник Source Fuente Lichtquelle Źródło Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE / LED SHARP / LED BULB 2700K - 3000K - 4000K / 2000-3000K (Warm dimming) CRI80 - CRI90 - CRI93 LED: 3,2W - 13W

Effective Lúmenes Lumens lumens reales réels Lm Tatsächliche Lúmenes Lumen Lumen reais reali

272 - 1453

Lúmenes Lumens Raw nominales nominaux lumens Lm //W W Lúmenes Lumen Nominal-Lumen nominais nominali / W

112 Lm/w

Расчетный срок LED Vida Durée útil Estimated estimada deслужбы vie LED estimée del Life Led Szacunkowy Vida okres użytkowania LED Voraussichtliche Vita LED estimada stimata Lebensdauer del do LED

Цветность Chromaticité Chromaticity Cromacidad Chromatyczność Cromacidade Farbtolleranz Cromaticità

50000h L90 B10 50000h L80 B20 2 MacAdam

Визуальный комфорт Comfort Visual Confort Confort visual visuel Komfort widzenia Entblendungsring Conforto Comfort visual visivo

<13 UGR

Способ регулировки Méthode Método Regulation de de regulación régulation method Sposób regulacji Metodo Método dide regolazione regulação Dimmart

ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI

Отделки Acabados Finishes Finition Wykończenia Ausführungen Finitura

14 60 Z5 21 23

AF DL J6 DJ

Play Optics

Mini Play

P. 131

P. 136


DESTACABLES HIGHLIGHTS ATOUTS PRINCIPAUX ДОСТОИНСТВА

DESTACÁVEIS STÄRKEN PUNTI NAJWAŻNIEJSZE RILEVANTI

Sistema Cree,2 MacAdam, con flujos que oscilan entre ཛྷ Système Система Cree LEDLed LED Led system, Cree, Cree,2 2-step 2Step Step StepMacAdam MacAdam, MacAdam, ellipse, avec с потоком flux withoscillant light в диапазоне output entre ranging 660 lm отlos 660 660lm a 1300lm. between et лм 1300 lm. до 1300 660лм. lm and 1300 lm.

ཛྷཛྷ Sistema Led Cree, Step MacAdam, MacAdam, fluxosche queoscillano oscilam entre LED-System Sistema System Led LedCree, Cree,22MacAdam Step 2 Step,ocom mit con strumieniach einem flussi Lichtstrom wahających zwischen tra isię os 660 lm ido e1300lm. os1300lm. 1300 lm. 660lm od 660lm und ed 1300lm.

Alta reproducción dedes loscouleurs colores en los les espacios y productos con ཛྷ Haute Высокая High colour reproduction цветопередача reproduction inвthe помещениях spaces dans andespaces иproducts с продуктами etcome produits CRI with dotés 80a un CRI 80 – 80 CRI–and 90 CRI93. 80 –90 d'un CRI CRI CRI и CRI93. 90 CRIyCRI93. 90 et CRI93.

ཛྷཛྷ Alta reprodução das kolorów cores nos e 80, produtos, um CRI 80 Hohe Elevata Wysokie Farbwiedergabe riproduzione powielanie dimit colori einem w inespaços przestrzeniach spazi CRI von e prodotti 90 i produkty con undcom un 93.CRI o CRI 80 -80 CRI – CRI 90 e CRI93.und hoher visueller Komfort dank einem UGR<13. 90 e90 CRI93. i CRI93. ཛྷ –CRI Keine Blendung

Ausencia de deslumbramiento y altísimo confort visual gracias aUGR un ཛྷ Absence Отсутствие Glare freed'éblouissement and эффекта very high ослепления visual et confort comfort иvisuel высочайший due très to aélevé UGR визуальный of grâce under à un 13. UGR inferior a 13.available: inférieur комфорт, à благодаря 13. UGR менее ཛྷ 3 different optics 15º,30º13. or 50º

ཛྷཛྷཛྷ Ausência de encandeamento altíssimo conforto visual graças a um Assenza Brak olśnienia abbagliamento i bardzo wysoki edeelevato komfort comfort widzenia visivo dzięki UGR ad niższemu un Es sind 3di unterschiedliche Optiken verfügbar: 15°, 30°grazie oder 50°. UGR inferior UGR13. niż inferiorea a13. 13. ཛྷ Weiteres Zubehör für eine optimierte Lichtlenkung: elliptische ཛྷཛྷ Dispõe de3 3różne óticas diferentes: 30º ou 50º Ha Posiada 3 diverse ottiche: układy 15º, optyczne: 30º 15º, o 50º. 15º, 30º lub 50º Diffusoren, quadratische Diffusoren und Wabenraster.

Dispone 3 оптикой ópticas distintas: 15º,30º o 50º ཛྷཛྷ Doté Располагает deto3de lentilles différentes : трех видов: 15º, 30º 15º,30º ou 50º или Option add lenses for greater light control: oval50º diffusers, square Posibilidad dehoneycomb incorporar para mejor de control de la luz: ཛྷ Возможность diffusers Dotés d'accessoires and добавления pour lentes un panel. линз meilleur дляun contrôle лучшего управления la lumière . светом: difusores elípticos, difusores yetpanel de abeja. diffuseurs elliptiques, диффузоры, diffuseurs квадратные carrés panneau диффузоры alvéolé. и(3000K) сотовые ཛྷ эллиптические 3 colour temperatures: warm cuadrado white (2700K), warm white and панели. temperaturas color: cálida (2700K), neutraneutre (3.000K) y fría et ཛྷ 3 neutral températures white (4000K). de couleur : chaude (2 700 K), (3 000 K) (4.000K). 3 froide цветовые (4 000 K). температуры: теплая (2700K), нейтральная (3000K) и Warm-Dimming model available. холодная (4000K). Modelo Modèle Warm-Dimming disponible. Different installation options: recessed, surface or suspension, Доступна модель Warm-Dimming. Distintas formas dewith instalación -empotrado, superficie structural Différentes options: possibilités d'installation or without frame, (encastré, andde finish surface options: ouo de including suspensión-, de estructura -con marco sin él-, y de ཛྷ Различные white, suspension), black, формы gold, structure satin монтажа: and (avec chrome. встроенная, ou sansocadre) на et поверхность de acabados finitions (blanc, иcomo blanco, negro, dorado, satinado oструктура: cromo. noir, подвесной doré, satiné монтаж; ou chrome). различная с рамкой или без; различные отделки белого, черного, золотистого цвета, сатин и хром. ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ

% DIMMING

ཛྷཛྷཛྷ Possibilidade de incorporar lentes para melhor controlo da luz: Possibilità Możliwość di wprowadzenia incorporare lenti soczewek per un migliore dlaum lepszej controllo kontroli della nad luce: 3 Farbtemperaturen: warm (2.700K), neutral (3.000K) und kalt difusores elíticos, difusores quadrados e favo de mel.i panel o diffusori światłem: dyfuzory diffusori eliptyczne, quadrati kwadratowe e pannello dyfuzory ape. (4.000K).ellittici, plastra miodu. ཛྷཛྷཛྷ 3strukturze temperaturas cor: quente (4000K). 3 temperature didecolore: calda (2700K), neutra (3000K) e fria fredda Modell Warm-Dimming verfügbar. (4000K). 3 temperatury barwowe:disponível. ciepła (2700K), neutralna (3000K) i zimna ཛྷཛྷཛྷ Modelo Warm-Dimming Verschiedene Installationsmöglichkeiten: Einbau-, Aufbau- oder (4000K). Disponibile il modello Warm-Dimming. ཛྷཛྷ Diferentes formas deoder instalação -encastrado, de superfície ou de Pendelmontage, mit ohne Rahmen, in unterschiedlicher ཛྷཛྷ suspensão-, Dostępny model Warm-Dimming. de -com ou incasso, sem armação-, de acabamentos Ausführung Diverse forme (weiß, diestrutura installazione, schwarz, golden, ad satiniert in superficie odereChrom). o sospeso, branco, preto, dourado, ou cromado. ཛྷ como con struttura Różne sposoby con instalacji o senza - cornice do acetinado wbudowania, e finiture in powierzchniowe bianco, nero, oro, lub satinato o cromato. zawieszone, konstrukcje - z lub bez obramowania i wykończenia takie jak biel, czerń, złoto, satynowe lub chrom.

3000K

100%

WARM DIMMING 2000 - 3000K Светодиодная LED La tecnología technologie Warm-dimming LED LED технология WARM Warm-dimming technology DIMMING offers proporciona a offre Warm-dimming regulation une courbe curve una(DT) curva deequivalent réglage позволяет de regulación to the equivalente one équivalente регулировать in an incandescent a celle à laяркость de d'une una fuente source. свечения, source à incandescente. incandescence. имитируя свет лампы накаливания. Die LED-Technologie „Warm Dimming“ A tecnologia bietet La Technologia tecnologia eine Regulierungskurve LED LEDWarm-dimming Warm Dimming die zu proporciona der offre dostarcza von unaGlühlampen curva krzywej uma di curva regolazione regulacyjnej äquivalent de regulação ist. equivalente a odpowiadającej à quella detej uma źródła difonte unażarowego. fonte incandescente.

2600K 50%

2450K 20%

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja

(CCT)

2000K

TEMPERATURE

1% 2000K

2500K

3000K

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

SQUARE

ELIPTIC

114 — 115

 ÁNGULO  OPTICAL  ANGLE  ОПТИЧЕСКИЙ OPTIQUE ÓPTICO ANGLE УГОЛ // AUSSTRAHLWINKEL ANGOLO ÂNGULO / KĄT UKŁADU OTTICO ÓPTICO OPTYCZNEGO


Play Deco Optics

Play Deco Surface Optics

FUENTE FONTE ИСТОЧНИК FONTE / ŹRÓDŁO SOURCE / LICHTQUELLE CREE LED SHARP LED LED BULB

FUENTE FONTE ИСТОЧНИК FONTE / ŹRÓDŁO SOURCE / LICHTQUELLE

CREE LED

15° 30° 50°

ACCESOIRES ACCESORIES / // ACCESORIOS АКСЕССУАРЫ ACCESSORI ZUBEHÖRE ACESSÓRIOS AKCESORIA 15° 30° 50° Elliptical Diffuseur Эллиптический Difusor Diffuser elliptique elíptico/ассеиватель /Elliptischer /Difusor Diffusore elíptico Diffusor ellittico / Square Difusor Square diffuser Dyfuzor cuadrado diffuser / eliptyczny Quadratischer / Diffusore / Difusor quadrado quadrato Diffusor Difuminador Softening Квадратный Diffuseur Lens dede halo /lumiere диффузор Weichzeichnerlinse / Atenuador en halo / de / halo Kwadratowy Sagomatoredyfuzor di fascio Рассеивающая Panel Honeycomb de abeja линза //Favo Wabentafel / Soczewka de abelha Panneau zmiękczająca en nid d’abeille / Confort Visual Pannello Comfort visual a/ Conforto nido / Sichtkomfort d’apevisual Панель в виде сот / Confort Plaster visuelpszczeli / Comfort visivo Визуальный комфорт / Komfort wizualny

DÉCO-RÉFLECTEUR DECO-REFLECTOR ДЕКОРАТИВНАЯ /// DECO-REFLECTOR DECO-RIFLETTORE DECO-REFLEKTOR С ЗЕРКАЛЬНЫМ DECO-REFLETOR ОТРАЖАТЕЛЕМ / DEKO-ODBŁYŚNIK

РАМКА FRAME CADRE / OBRAMOWANIE CORNICE RAHMEN MARCO / /ESTRUTURA

DÉCO-RÉFLECTEUR DECO-REFLECTOR ДЕКОРАТИВНАЯ // DECO-REFLECTOR DECO-RIFLETTORE DECO-REFLEKTOR С ЗЕРКАЛЬНЫМ / DECO-REFLETOR/ ОТРАЖАТЕЛЕМ DEKO-ODBŁYŚNIK


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Round Optics SYMMETRICAL SYMÉTRIQUE СИММЕТРИЧНЫЙ SIMÉTRICO / / / / SYMMETRISCH SIMMETRICO SYMETRYCZNY SIMÉTRICA

N

ASYMMETRIC/ / / ASYMÉTRIQUE АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASIMÉTRICO ASYMMETRISCH ASIMMETRICO ASYMETRYCZNY ASSIMÉTRICA

Play Deco Square Optics SYMMETRICAL SYMÉTRIQUE СИММЕТРИЧНЫЙ SIMÉTRICO / / / / SYMMETRISCH SIMMETRICO SYMETRYCZNY SIMÉTRICA

ASYMMETRIC/ / / ASYMÉTRIQUE АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASIMÉTRICO ASYMMETRISCH ASIMMETRICO ASYMETRYCZNY ASSIMÉTRICA

Play Deco Surface Optics НАКЛАДНЫЕ SURFACE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS/ СВЕТИЛЬНИКИ EN SAILLIE/ SUPERFICIE/ AUFBAU-DOWNLIGHTS FARETTI LAMPY TYPU DA SUPERFICIE DOWNLIGHT POWIERZCHNIOWE DOWNLIGHTS DE SUPERFÍCIE

116 — 117

N


Play Deco Round Optics 14

BODY MAT

60

PC

Z5*

23

J6*

DJ*

Please Consultez Узнайте contact условия notreour équipe иsales сроки ** Consultar condiciones y plazos team commerciale поставки for conditions вa нашем pour connaître отделе and de entrega nuestro equipo delivery les продаж. conditions times.et les délais de comercial. Fragen skonsultować livraison. Proszę Sieaunser warunki ** Consultar nossaVerkaufsequipa * comercial team iConsulta terminy nach dostawy ipara termini den informações Lieferbedinez le naszym condigungen. zioni działem di handlowym. sobre asconsegna condiçõesalenostro os team commerciale. prazos de entrega.

50

NOT NO INCLUIDO INCLUDED REQUERIDO REQUIRED/ NICHT INCLUSO INKLUSIVE REQUERIDO ERFORDERLICH НЕ ВКЛЮЧЕН NON INCLUS ТРЕБУЕТСЯ REQUIS/// NÃO NON NIEDOŁĄCZONY INCLUSO RICHIESTO WYMAGANY

SIMÉTRICO / / / / SYMMETRICAL СИММЕТРИЧНЫЙ SYMÉTRIQUE SIMÉTRICA SYMMETRISCH SYMETRYCZNY SIMMETRICO

ASIMÉTRICO ASYMMETRIC/ / / АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASYMÉTRIQUE ASSIMÉTRICA ASYMMETRISCH ASYMETRYCZNY ASIMMETRICO

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

71-4753 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

NOT NO INCLUIDO INCLUDED REQUERIDO REQUIRED/ NÃO NICHT INCLUSO INKLUSIVE REQUERIDO ERFORDERLICH NON НЕ ВКЛЮЧЕН INCLUS REQUIS/ ТРЕБУЕТСЯ NON// INCLUSO NIEDOŁĄCZONY RICHIESTO WYMAGANY

14

60

Z5*

23

J6*

Please Consultez Узнайте contact условия notreour équipe иsales сроки ** Consultar condiciones y plazos team commerciale поставки for conditions вa нашем pour connaître отделе and de entrega nuestro equipo delivery les продаж. conditions times.et les délais de comercial. Fragen skonsultować livraison. Proszę Sieaunser warunki ** Consultar nossaVerkaufsequipa * comercial team iConsulta terminy nach dostawy ipara termini den informações Lieferbedinez le naszym condigungen. zioni działem di handlowym. sobre asconsegna condiçõesalenostro os team commerciale. prazos de entrega.

DJ*

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

CON TRIM AVECMARCO COLLERETTE MIT Z OBRZEŻEM RAHMEN TRIM

32

38,7 Ø74

Ø90

127

71-4751 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

AL

Ø80

0-25mm

00

IP54 50

71-5126 BODY MAT

   

103

196 45

N

71-6147 Ø 93 95

14 60 23

  ±20º  

-

0-25mm 320º

00 IP23 50

   

14 AL/ST

- 00 Ø75

  IP54

0-15mm  

50

   


14

BODY MAT

60

PC

Z5*

23

J6*

DJ*

* *Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки Consultar condiciones y plazos team commerciale поставки for conditions в нашем connaître отделе and de entrega apour nuestro equipo delivery les продаж. conditions times.et les délais de comercial. * *Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki Consultar a nossa equipa * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den ez le naszym condicomercial paraLieferbedininformações gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro sobre as condições e os team commerciale. prazos de entrega.

50

NO ВКЛЮЧЕН NOT НЕ INCLUIDO INCLUDED NON INCLUS REQUERIDO ТРЕБУЕТСЯ REQUIRED/ REQUIS/// NÃO NON NICHT NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE REQUERIDO RICHIESTO WYMAGANY ERFORDERLICH

SIMÉTRICO / / / / СИММЕТРИЧНЫЙ SYMMETRICAL SYMÉTRIQUE SIMÉTRICA SYMMETRISCH SYMETRYCZNY SIMMETRICO

АСИММЕТРИЧНЫЙ ASIMÉTRICO ASYMMETRIC ASYMÉTRIQUE / // / ASSIMÉTRICA ASYMMETRISCH ASIMMETRICO ASYMETRYCZNY

71-5123 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

71-5124 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Square Optics

00

NO NOT НЕ NON ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUS INCLUDED REQUIS/ REQUERIDO ТРЕБУЕТСЯ REQUIRED/ NON// INCLUSO NÃO NICHT NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INKLUSIVE RICHIESTO REQUERIDO WYMAGANY ERFORDERLICH

14

60

Z5*

23

J6*

* *Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки Consultar condiciones y plazos team commerciale поставки for conditions в нашем connaître отделе and de entrega apour nuestro equipo delivery les продаж. conditions times.et les délais de comercial. * *Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki Consultar a nossa equipa * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den ez le naszym condicomercial paraLieferbedininformações gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro sobre as condições e os team commerciale. prazos de entrega.

DJ*

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

CON TRIM AVECMARCO COLLERETTE MIT Z OBRZEŻEM RAHMEN TRIM 39,5

36

73,8

110 123,8 110

BODY MAT

AL

Ø100

0-25mm

00

IP54 50

71-5128 -

   

BODY MAT

14 AL/ ST

- 00 75x75

  IP54

0-25mm  

50

   

118 — 119

71-5125 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -


Play Deco Optics 14

60

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

5 15º

71-5639 - 00 -

00

5 x Эллиптический Difusor elíptico Elliptical Diffuseur Diffuser elliptique 5 x Diffusore ассеиватель Difusor elíptico Elliptischer ellittico Diffusor 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

50º

71-5640 - 00 -

00

5 x Квадратный Difusor diffuser Square cuadrado диффузор 5 x Kwadratowy Difusor quadrado Quadratischer Diffusore quadrato dyfuzor Diffusor

71-5658 - 00 -

00

5 x Панель Panel deвabeja Honeycomb Panneau en виде nid d’abeille сот 5 x Plaster Favo depszczeli Wabentafel Pannello abelha a nido d’ape

71-5166 - 60 -

00

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

5 x Рассеивающая Difuminador Softening Diffuseur de Lens lumiere de halo линза en halo 5 x Soczewka Atenuador zmiękczająca Weichzeichnerlinse de halo 5 x Sagomatore di fascio

Визуальный Visual Confort Comfort visualкомфорт visuel Confortowizualny Sichtkomfort Comfort Komfort visivo visual

Ø52 26

Ø52 26

N


14

AL / PC

   

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

   

LED CREE

K

CRI

2700

80

3000

4000

80

80

W

Real lm

V

Hz

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

mA

/

569

100-240

50-60

-

-

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

-

-

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

-

-

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

E

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

E

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-6192 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

K

2700

Ø48

2700

3000

4000

80

93

80

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/

13

1249

100-240

50-60

-

-

13

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1249 max.

-

-

DIM

350 max.

13

954

100-240

50-60

-

-

13 max.

954 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1161

100-240

50-60

-

-

13

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1161 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1453

100-240

50-60

-

-

13

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1453 max.

-

-

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

I

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

I

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-6192 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

K

CRI

W

lm

V

Hz

20003000

90

13

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

-

/ 71-5236 - 14 -

37

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Адаптер Adaptateur Adapter Adaptador Adattatore Przystawka

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

120 — 121

BODY MAT

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics


—Play Deco Optics Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AG23- P7 V8

S2

BB

WR

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

SIMETRICO / CON SYMMETRICAL/WITH MARCO FRAME СИММЕТРИЧНЫЙ SYMÉTRIQUE / AVEC / СCADRE РАМКОЙ SIMÉTRICO / COM SYMMETRISCH / MIT RAHMEN SIMMETRICO/CON SYMETRYCZNY ZESTRUTURA OBRAMOWANIEM CORNICE

7W

2700 K / CRI80

15º

НЕ ВКЛЮЧЕН NO NOT NON INCLUIDO INCLUS INCLUDED NÃO INCLUSO NICHT NON NIEDOŁĄCZONY INKLUSIVE

BLANCO WHITE /// БЕЛЫЙ BLANC BRANCO WEISS BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL / PC

   

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

   

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AG23

Ø90

AG24

Ø75

AG29

0-25mm IP54

АСИММЕТРИЧНЫЙ ASIMETRICO ASYMMETRICAL/NO ASYMÉTRIQUE / SIN / SANS MARCO /FRAME БЕЗ CADRE РАМКИ ASSIMÉTRICO / SEM ASYMMETRISCH ASIMMETRICO/SENZA ASYMETRYCZNY / OHNE BEZ ESTRUTURA CORNICE OBRAMOWANIA RAHMEN

Ø75

0-15mm IP54

ДВОЙНОЙ DOBLE DOUBLE/WITH DOUBLE / CON / AVEC / СMARCO РАМКОЙ FRAME CADRE DUPLO / COM DOPPELT DOPPIO/CON PODWÓJNY / MIT / CORNICE ZESTRUTURA RAHMEN OBRAMOWANIEM

0-25mm IP23 Ø 93 95

  

AG31

0-25mm IP54

75x75

0-25mm IP54

  

АСИММЕТРИЧНЫЙ ASIMETRICO ASYMMETRICAL/WITH ASYMÉTRIQUE / CON / AVEC MARCO / СCADRE FRAME РАМКОЙ ASSIMÉTRICO / COM ASYMMETRISCH ASIMMETRICO/CON ASYMETRYCZNY / MIT Z OBRAMOWANIEM CORNICE ESTRUTURA RAHMEN

110

  

Ø100

СИММЕТРИЧНЫЙ SIMETRICO SYMMETRICAL/NO SYMÉTRIQUE / SIN / SANS MARCO /FRAME БЕЗ CADRE РАМКИ SIMÉTRICO / SEM SYMMETRISCH SIMMETRICO/SENZA SYMETRYCZNY / OHNE BEZ ESTRUTURA CORNICE OBRAMOWANIA RAHMEN

75

АСИММЕТРИЧНЫЙ ASIMETRICO ASYMMETRICAL/WITH ASYMÉTRIQUE / CON / AVEC MARCO / СCADRE FRAME РАМКОЙ ASSIMÉTRICO / COM ASYMMETRISCH ASIMMETRICO/CON ASYMETRYCZNY / MIT Z OBRAMOWANIEM CORNICE ESTRUTURA RAHMEN

Ø75

AG42

AG28

0-15mm IP54

Ø80

СИММЕТРИЧНЫЙ SIMETRICO SYMMETRICAL/WITH SYMÉTRIQUE / CON / AVEC MARCO / СCADRE FRAME РАМКОЙ SIMÉTRICO / COM SYMMETRISCH SIMMETRICO/CON SYMETRYCZNY / MIT ZESTRUTURA OBRAMOWANIEM CORNICE RAHMEN

110

  

СИММЕТРИЧНЫЙ SIMETRICO SYMMETRICAL/NO SYMÉTRIQUE / SIN / SANS MARCO /FRAME БЕЗ CADRE РАМКИ SIMÉTRICO / SEM SYMMETRISCH SIMMETRICO/SENZA SYMETRYCZNY / OHNE BEZ ESTRUTURA CORNICE OBRAMOWANIA RAHMEN

Ø90

AG26

0-15mm IP54

Ø80

Ø75

AG25

AG27

СИММЕТРИЧНЫЙ SIMETRICO SYMMETRICAL/WITH SYMÉTRIQUE / CON / AVEC MARCO / СCADRE FRAME РАМКОЙ SIMÉTRICO / COM SYMMETRISCH SIMMETRICO/CON SYMETRYCZNY / MIT ZESTRUTURA OBRAMOWANIEM CORNICE RAHMEN

Ø100

0-25mm IP54

  

АСИММЕТРИЧНЫЙ ASIMETRICO ASYMMETRICAL/NO ASYMÉTRIQUE / SIN / SANS MARCO /FRAME БЕЗ CADRE РАМКИ ASSIMÉTRICO / SEM ASYMMETRISCH ASIMMETRICO/SENZA ASYMETRYCZNY / OHNE BEZ ESTRUTURA CORNICE OBRAMOWANIA RAHMEN

75

75x75

0-25mm IP54

  


MODELO MODEL MODÈLE МОДЕЛЬ MODELO MODELO MODELLO MODEL

AG23

VATAJE WATTAGE PUISSANCE ВТ WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

7W

P7

E

mA

KELVIN / CRI

ANGULO ANGLE УГОЛ ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN SOURCE ALIMENTATION ПИТАНИЕ ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE ZASILANIE

700mA

2700K / CRI80 569 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 587 lm

W8

30°

4000K / CRI80 648 lm

X8

50°

2700K / CRI80 1249 lm

BLANCO WHITE ///WHITE BLANC БЕЛЫЙ /BLANC БЕЛЫЙ BLANCO BRANCO WEISS//BIAŁY BIANCO BIAŁY WEISS //BIANCO BRANCO

WR

M2

BLANCO WHITE ///GOLD BLANC БЕЛЫЙ /OR ЗОЛОТИСТЫЙ ORO BRANCO WEISS/ZŁOTY BIANCO BIAŁY /GOLD /ORO /OURO

WG

F1

BLANCO WHITE ///BLACK BLANC БЕЛЫЙ /NOIR ЧЕРНЫЙ NEGRO BRANCO WEISS/CZARNY BIANCO BIAŁY /SCHWARZ /NERO /PRETO

WH

V8

ORO GOLD OR ЗОЛОТИСТЫЙ / /BLANC BLANCO / WHITE / БЕЛЫЙ OURO GOLD/ /BIANCO ORO ZŁOTY /BRANCO WEISS BIAŁY

WI

2700K / CRI93 954 lm

V9

ORO GOLD OR ЗОЛОТИСТЫЙ / /OR ORO / GOLD / ЗОЛОТИСТЫЙ OURO GOLD/ /ORO ORO ZŁOTY /OURO GOLD ZŁOTY

WJ

3000K / CRI80 1161 lm

W8

ORO GOLD OR ЗОЛОТИСТЫЙ / /NOIR NEGRO / BLACK / ЧЕРНЫЙ OURO GOLD/ /NERO ORO ZŁOTY /PRETO SCHWARZ CZARNY

WK

4000K / CRI80 1453 lm

X8

NEGRO BLACK NOIR ЧЕРНЫЙ / BLANC / WHITE BLANCO / БЕЛЫЙ PRETO SCHWARZ NERO CZARNY //BIANCO BRANCO / BIAŁY / WEISS

WL

WARM-DIM / CRI90 897 lm

S9

NEGRO BLACK NOIR ЧЕРНЫЙ / OR / GOLD ORO / ЗОЛОТИСТЫЙ PRETO SCHWARZ NERO CZARNY //ORO OURO / ZŁOTY / GOLD

WM

NEGRO BLACK NOIR ЧЕРНЫЙ / NOIR / BLACK NEGRO / ЧЕРНЫЙ PRETO SCHWARZ NERO CZARNY //NERO PRETO / CZARNY / SCHWARZ

WN

SIN NO FRAME SANS БЕЗ MARCO РАМКИ CADRE /WHITE /BLANCO /БЕЛЫЙ /BLANC SEM OHNE SENZA BEZ OBRAMOWANIA ESTRUTURA RAHMEN CORNICE/WEISS /BIANCO /BRANCO /BIAŁY

WP

SIN NO FRAME SANS БЕЗ MARCO РАМКИ CADRE /GOLD /ORO /ЗОЛОТИСТЫЙ /OR SEM OHNE SENZA BEZ OBRAMOWANIA ESTRUTURA RAHMEN CORNICE/GOLD /ORO /OURO /ZŁOTY

WS

SIN NO FRAME SANS БЕЗ MARCO РАМКИ CADRE /BLACK /NEGRO /ЧЕРНЫЙ /NOIR SEM OHNE SENZA BEZ OBRAMOWANIA ESTRUTURA RAHMEN CORNICE/SCHWARZ /NERO /PRETO /CZARNY

WQ

BLANCO* БЕЛЫЙ* WHITE* BLANC* BRANCO* BIAŁY* WEISS* BIANCO*

14

ORO* ЗОЛОТИСТЫЙ* GOLD* OR* OURO* ZŁOTY* GOLD* ORO*

23

NEGRO* ЧЕРНЫЙ* BLACK* NOIR* PRETO* CZARNY* SCHWARZ* NERO*

60

NO NOTВКЛЮЧЕН NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED NÃO NICHT NON NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

BB

ACABADO FINISH FINITION ОТДЕЛКА ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

AG24

AG25

13W

13

I

350mA

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics — Комбинации Combinaciones Combinaisons ///Zestawienia Combinazioni / Combinações Combinations Kombinationen

AG26

AG27 13W

13

-

CORTE PHASE DE FASE COUPURE ОТСЕЧКА DE TS CORTE CONTROL PHASE ФАЗЫ DE FASE 220-240 PHASENANSCHNITT TAGLIO ODCIĘCIE DI FAZY FASE 220-240

AG28

AG29

AG31

GU10

AA

-

-

GU10

G1

AG42

SIN NO ANGLE SANS БЕЗ ANGULO УГЛА NA SEM STARR BEZ ANGLE KĄTA ÂNGULO SENZA ANGOLO

NO NOTТРЕБУЕТСЯ НЕ NECESARIO REQUIRED NON NÃO NICHT NIEPOTRZEBNY NECESSÁRIO NÉCESSAIRE ERFORDERLICH NON NECESSARIO

* ONLY AG42 * ONLY AG42

BU

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

E = 71-3883 E = 71-6192 E = 71-4899

I= I= I=

71-3884 71-6192 71-5272

P.696

5 x Эллиптический Difusor elíptico Elliptical Diffuseur Diffuser elliptique 5 x Diffusore ассеиватель Difusor elíptico Elliptischer ellittico Diffusor 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

5 x Рассеивающая Difuminador Softening Diffuseur de Lens lumiere de halo линза enxhalo 5 Atenuador zmiękczająca Weichzeichnerlinse Soczewka de halo 5 x Sagomatore di fascio

5 x Квадратный Difusor diffuser Square cuadrado диффузор 5 x Kwadratowy Difusor quadrado Quadratischer Diffusore quadrato dyfuzor Diffusor

71-5658 - 00 -

00

Визуальный Visual Confort Comfort visualкомфорт visuel Confortowizualny Sichtkomfort Comfort Komfort visivo visual

5 x Панель Panel deвabeja Honeycomb Panneau en виде nid d’abeille сот 5 x Plaster Favo depszczeli Wabentafel Pannello abelha a nido d’ape

71-5166 - 60 -

00

N

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

122 — 123

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE


14

60

BODY MAT

AL / PC

Z5*

IP20

   

50

  

J6*

** Consultez Please Узнайте contact условия our иsales сроки notre équipe Consultar condiciones y plazos team поставки for conditions вa нашем отделе and commerciale pour connaître de entrega nuestro equipo delivery продаж. times.et les délais de les conditions comercial. ** Proszę Fragen skonsultować Sie unser Verkaufswarunki livraison. Consultar a nossa equipa team terminy nach dostawy den naszym * iConsulta i termini ez le condicomercial paraLieferbedininformações gungen. działem handlowym. zioni di as consegna al nostro sobre condições e os team commerciale. prazos de entrega.

DJ*

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

   

LED CREE

K

CRI

W

lm

V PHASE CUT MAINS LC

15-5264 15-5266

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

80

7

517

100-240 220-240

3000

80

7

548

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5265 15-5267

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

80

7

581

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5672 15-5673

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics

50-60Hz

200

LED CREE

K Ø72,5

CRI

W

lm

V PHASE CUT MAINS LC

15-5268 15-5270

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

80

13

1100

100-240 220-240

3000

80

13

1166

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5269 15-5271

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

80

13

1236

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5674 15-5675

14 60 Z5 J6 DJ

- 00 50-60Hz

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED REQUIS/ REQUERIDO ТРЕБУЕТСЯ REQUIRED/ NON// INCLUSO NÃO NICHT NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INKLUSIVE RICHIESTO REQUERIDO WYMAGANY ERFORDERLICH

14

60

Z5*

23

J6*

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

PC

DJ*

Consultar condiciones y plazos ** Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки de entrega nuestro equipo team commerciale поставки for conditions вa нашем pour connaître отделе and comercial. delivery les продаж. conditions times.et les délais de Consultar a nossa equipa ** Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki comercial paraLieferbedininformações * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den ez le naszym condisobre condições e os gungen. zioni działem di as consegna handlowym. al nostro prazos de entrega. team commerciale.

00 50

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE 71-5174

5

Ø65 40

71-5174 - 14-14

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

9 Max. 1500

20

15º 71-5639 - 00 -

00

50º 71-5640 - 00 -

00

2 Ø69,5

Ø65

60-60

107

  Ø69,5

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

Ø139

DJ-DJ  

20

206

  175

N

71-6481 - 14-14  

90º

60-60

   

320º 50

124 — 125

71-5175 - 14-14

40


—Play Deco Surface Optics Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AG32- P7 V8

S2

NU

WR

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

SUPERFICIE SURFACE/FIXED / FIJO ПОВЕРХНОСТЬ SURFACE / FIXE / ФИКСИРОВАННЫЙ SUPERFÍCIE ANBAU / FEST / FIXO / STAŁY SUPERFICIE/FISSO POWIERZCHNIOWY

7W

2700 K / CRI80

15º

НЕ NON INCLUS NO ВКЛЮЧЕН NOT INCLUIDO INCLUDED NON NIEDOŁĄCZONY NÃO INCLUSO NICHT INKLUSIVE

BLANCO WHITE /// БЕЛЫЙ BLANC BRANCO WEISS BIANCO BIAŁY

Projet/ Proyecto/ Project/ Progetto: Projekt: Projeto: One One One Suite Suite Suite Hotel Hotel Hotel Проект/ Projekt: Ubicación/ Location/Standort: Emplacement Localização: / Localizzazione: Dubrovnik, Dubrovnik, Croatia/Kroatien Dubrovnik, Croacia/Croácia Croatie/Croazia Местоположение/ Lokalizacja: Dubrovnik, Хорва́тия / Chorwacja In En collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec In /We InZusammenarbeit: colaboração collaborazione con: Lighting Lighting Lighting D.O.O D.O.O D.O.O В сотрудничестве с/ Em współpracy z:com: Lighting D.O.O


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics — Комбинации Combinaciones Combinations Combinaisons ///Zestawienia Kombinationen Combinazioni / Combinações BODY MAT

AL / PC

IP20

   

  

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

   

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

SURFACE / FIXE ПОВЕРХНОСТЬ SUPERFICIE SURFACE/FIXED / FIJO / ФИКСИРОВАННЫЙ SUPERFICIE/FISSO SUPERFÍCIE ANBAU POWIERZCHNIOWY / FEST / FIXO / STAŁY

AG32

Ø72,5 H200

MODELO MODEL МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODEL MODELLO

AG32

VATAJE WATTAGE ВТ PUISSANCE WATT WATTAGE WAT WATTAGGIO

ANGULO УГОЛ ANGLE ÂNGULO WINKEL KĄT ANGOLO

KELVIN / CRI

ALIMENTACIÓN SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ZASILANIE ALIMENTAZIONE

7W

P7

2700K / CRI80 V8 517 lm

15°

S2

ON/OFF 100-240V

NU

13W

13

3000K / CRI80 W8 587 lm

30°

M2

CORTE DE DE PHASE FASE ОТСЕЧКА COUPURE TS CORTE DE FASE CONTROL ФАЗЫ PHASE 220-240DI FAZY PHASENANSCHNITT ODCIĘCIE TAGLIO FASE 220-240

4000K / CRI80 X8 648 lm

50°

F1

ACABADO FINISH ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG WYKOŃCZENIE FINITURA

BLANCO WHITE ///WHITE /БЕЛЫЙ BLANCO БЕЛЫЙ BLANC BLANC BRANCO WEISS WEISS BRANCO BIAŁY BIANCO //BIAŁY //BIANCO

WR

BLANCO WHITE ///GOLD /ЗОЛОТИСТЫЙ ORO БЕЛЫЙ BLANC OR BRANCO WEISS /OURO BIANCO BIAŁY //GOLD ZŁOTY /ORO

WG

BLANCO WHITE ///BLACK /ЧЕРНЫЙ NEGRO БЕЛЫЙ BLANC NOIR BRANCO WEISS /SCHWARZ /PRETO BIAŁY BIANCO /CZARNY /NERO

WH

NEGRO BLACK // WHITE BLANCO ЧЕРНЫЙ NOIR / BLANC / БЕЛЫЙ PRETO/ /BRANCO SCHWARZ BRANCO / WEISS CZARNY NERO / BIAŁY

WL

NEGRO BLACK // GOLD ORO ЧЕРНЫЙ NOIR / ORO / ЗОЛОТИСТЫЙ PRETO/ /ORO SCHWARZ OURO / GOLD CZARNY NERO / ZŁOTY

WM

NEGRO BLACK // GOLD ORO ЧЕРНЫЙ NOIR / ORO / ЗОЛОТИСТЫЙ PRETO/ /ORO SCHWARZ OURO / GOLD CZARNY NERO / ZŁOTY

WN

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

60-60

Z5-Z5

J6-J6

H max 1500

DJ-DJ  

N

20

71-6481 - 14-14  

90º

60-60

   

71-5175 - 14-14

60-60  

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

320º 50

DJ-DJ  

20

126 — 127

71-5174 - 14-14


Play Optics

Mini Play

FUENTE FONTE SOURCE / FONTE LICHTQUELLE ИСТОЧНИК / ŹRÓDŁO CREE LED SHARP LED LED BULB

15° 30° 50°

ACCESORIOS ACCESORIES ACCESOIRES / // АКСЕССУАРЫ ACESSÓRIOS ZUBEHÖRE ACCESSORI AKCESORIA

Elliptical Difusor Diffuser elíptico / /Elliptischer Difusor elíptico Diffusor Diffuseur Эллиптический elliptique ассеиватель / Diffusore ellittico / Square Difusor diffuser cuadrado / Quadratischer /eliptyczny Difusor quadrado Diffusor Square Dyfuzor diffuser / Diffusore quadrato Difuminador Softening Lens de halo / en Weichzeichnerlinse /halo Atenuador Diffuseur de Квадратный lumiere диффузор / Sagomatore /de halo di fascio Kwadratowy dyfuzor Panel Honeycomb denid abeja /линза /Favo Wabentafel de abelhaa nido d’ape Panneau Рассеивающая en d’abeille / Pannello / Soczewka zmiękczająca Confort Visual Comfort visual / Conforto / Sichtkomfort visual Confort visuel / Comfort visivo Панель в виде сот / Plaster pszczeli Визуальный комфорт / Komfort wizualny

FRAME RAHMEN РАМКА CADRE / OBRAMOWANIE CORNICE MARCO / /ESTRUTURA


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics КРУГЛОЙ ФОРМЫ REDONDO/ ROUND/ ROND/ REDONDO RUND ROTONDO OKRĄGŁY

Огнеустойчивость/ Resistente Fire Résistance Rate/ Feuerbeständigkeit al aufuego/ feu/ Resistência (NOT Resistenza Ognioodporność FOR 71-5236) al aofuoco fogo (NOT FOR 71-5236)

N

N

КВАДРАТНОЙ CUADRADO/ SQUARE CARRÉ/ / ФОРМЫ QUADRADO QUADRATISCH QUADRATO KWADRATOWY

Mini Play КРУГЛОЙ ФОРМЫ REDONDO/ ROUND/ ROND/ REDONDO RUND ROTONDO OKRĄGŁY

КВАДРАТНОЙ CUADRADO/ SQUARE CARRÉ/ / ФОРМЫ QUADRADO QUADRATISCH QUADRATO KWADRATOWY

N

128 — 129

N


Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Gastrobar Gastrobar Gastrobar by byby Carles Carles Carles Gaig Gaig Gaig Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Barcelona Lokalizacja: Barcelona International Barcelona Barcelona International International Airport, International Airport, Spain/Spanien Airport, España Airport,Espagne /Espanha Испа́ния/ / Spagna Hiszpania In сотрудничестве En В collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec с/ Em In /We InZusammenarbeit: colaboração współpracy collaborazione z:com: The con: The The Eat The Eat Out Eat Eat Out Out Group Out Group Group Group


14

60

BODY MAT

AL

50

Z5*

   

21

AF

DL*

J6*

DJ*

* Consultar condiciones * Please Consultez Узнайте contact условия notre our équipe иsales срокиy plazos entrega a nuestro team commerciale поставки for conditions вdeнашем pour connaître отделе and equipo comercial. delivery les продаж. conditions times. et les délais de * Consultar a nossa * Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki equipa comercial para * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den Lieferbedinez le naszym condiinformações sobre as gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro condições e os prazos de team commerciale. entrega.

     

NO ВКЛЮЧЕН NOT НЕ INCLUIDO INCLUDED NON INCLUS REQUERIDO ТРЕБУЕТСЯ REQUIRED/ REQUIS/// NÃO NON NICHT NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE REQUERIDO RICHIESTO WYMAGANY ERFORDERLICH

КРУГЛОЙ ФОРМЫ REDONDO/ ROUND/ ROND/ REDONDO RUND ROTONDO OKRĄGŁY

Ø65 min.64 / max.84

13,5

71-2911 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

Ø78

Ø65

00

min.84 / max.104

71-2912 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

0-7mm

min.74 / max.94

27,5

Ø58

00

IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

min.8 max.10

min.68 / max.88

25

71-2915 -

0-20mm

min.98 / max.118

-

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics

00

0-20mm

Ø97

Ø93 Ø90

98

Ø97

29

49

98

71-2913 - 14 60 Z5 DL J6 DJ IP54

Ø78

00

71-5137 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ -

0-25mm

IP65

Ø65

00

71-5976 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

0-20mm

IP54

Ø88

00

5-30mm

Огнеустойчивость/Ognioodporność Resistente Fire Résistance Rate/ Feuerbeständigkeit al aufuego/Resistência feu/ Resistenza alao fuoco fogo (NOT FOR 71-5236)

Ø100

75 127

56

39

N

71-6146 IP23

14 60

±20º

-

Ø95

N

00

71-6148 IP23

0-18mm

14 60

±20º Ø75

-

320º

00

0-18mm

КВАДРАТНОЙ CUADRADO/ SQUARE CARRÉ/ / ФОРМЫ QUADRADO QUADRATISCH QUADRATO KWADRATOWY

93

min.64 / max.84

17

71-2910 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

00

0-7mm

min.84 / max.104

78

29

71-5138 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ IP65

Ø65

min.68 / max.88

25

00

0-20mm

71-2914 IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

-

00

0-20mm

130 — 131

65


Play Optics 14

60

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

5 15º

71-5639 - 00 -

00

5 x Эллиптический Difusor elíptico Elliptical Diffuseur Diffuser elliptique 5 x Diffusore ассеиватель Difusor elíptico Elliptischer ellittico Diffusor 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

50º

71-5640 - 00 -

00

5 x Квадратный Difusor diffuser Square cuadrado диффузор 5 x Kwadratowy Difusor quadrado Quadratischer Diffusore quadrato dyfuzor Diffusor

71-5658 - 00 -

00

5 x Панель Panel deвabeja Honeycomb Panneau en виде nid d’abeille сот 5 x Plaster Favo depszczeli Wabentafel Pannello abelha a nido d’ape

71-5166 - 60 -

00

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

5 x Рассеивающая Difuminador Softening Diffuseur de Lens lumiere de halo линза en halo 5 x Soczewka Atenuador zmiękczająca Weichzeichnerlinse de halo 5 x Sagomatore di fascio

Визуальный Visual Confort Comfort visualкомфорт visuel Confortowizualny Sichtkomfort Comfort Komfort visivo visual

Ø52 26

Ø52 26

N


14

AL / PC

   

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

   

LED CREE

K

CRI

2700

80

3000

4000

80

80

W

Real lm

V

Hz

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

mA

/

569

100-240

50-60

-

-

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

-

-

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

-

-

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

E

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

E

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-6192 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

K

2700

Ø48

2700

3000

4000

80

93

80

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/

13

1249

100-240

50-60

-

-

13

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1249 max.

-

-

DIM

350 max.

13

954

100-240

50-60

-

-

13 max.

954 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1161

100-240

50-60

-

-

13

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1161 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1453

100-240

50-60

-

-

13

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1453 max.

-

-

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

I

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

I

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-6192 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

K

CRI

W

lm

V

Hz

20003000

90

13

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

-

/ 71-5236 - 14 -

37

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Адаптер Adaptateur Adapter Adaptador Adattatore Przystawka

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

132 — 133

BODY MAT

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics


—Play Optics Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AG11- P7 V8

S2

BB

14

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

FIJO FIXED ФИКСИРОВАННЫЙ FIXE FIXO STARR FISSO STAŁY

7W

2700 K / CRI80

15º

НЕ NO NON INCLUIDO INCLUS NOTВКЛЮЧЕН INCLUDED NÃO NON NIEDOŁĄCZONY INCLUSO NICHT INKLUSIVE

BLANCO WHITE /// БЕЛЫЙ BLANC BRANCO WEISS BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL / PC

   

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

30º

   

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AG11

Ø65 IP54

AG12

AG17

FIJO * * FIXED ФИКСИРОВАННЫЙ FIXE * FIXO* STARR* FISSO* STAŁY*

Ø58

Ø75

0-7mm

ADJUSTABLE ОРИЕНТИРУЕМЫЙ ORIENTABLE ORIENTÁVEL SCHWENKBAR ORIENTABILE NASTAWIALNY

Ø78 IP23

±20º

Ø68

ORIENTABLE//SIN ADJUSTABLE/TRIMLESS** MARCO** ОРИЕНТИРУЕМЫЙ ORIENTABLE SANS / CADRE** БЕЗ РАМКИ** ORIENTÁVEL SCHWENKBAR / SEM / OHNE ESTRUTURA** RAHMEN ** ORIENTABILE/SENZA RUCHOMY / BEZ RAMKI** CORNICE**

0-20mm

AG18

IP54

Ø78

AG19

0-25mm

VISUAL CONFORT** VISUAL** ВИЗУАЛЬНЫЙ CONFORT VISUEL** КОМФОРТ** CONFORTOWIDZENIA** VISUELLER KOMFORT** VISUAL** COMFORT KOMFORT VISIVO**

Ø100 IP23

AG21

±20º

Ø95

0-18mm

PROFUNDO DEEP * ГЛУБОКИЙ PROFOND ** PROFUNDO TIEF * PROFONDO GŁĘBOKI * *

Ø65

AG22

IP54

Ø58

0-20mm

Ø88

5-30mm

IP65

Ø65

0-20mm

** NO CHROME / NO SATIN ALUMINIUM

*** ONLY WHITE

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

IP65 IP65

93 IP65

IP65 IP65

Ø93 * NO CHROME

Ø75

ADJUSTABLE** ОРИЕНТИРУЕМЫЙ ORIENTABLE * ORIENTÁVEL* SCHWENKBAR* ORIENTABILE* NASTAWIALNY*

78 IP23

AG16

320º

FIJO * * FIXED ФИКСИРОВАННЫЙ FIXE * FIXO* STARR* FISSO* STAŁY*

65 IP54

AG15

VISUAL CONFORT** VISUAL** ВИЗУАЛЬНЫЙ CONFORT VISUEL** КОМФОРТ** CONFORTOWIDZENIA** VISUELLER KOMFORT** VISUAL** COMFORT KOMFORT VISIVO**

Ø90 IP54

AG14

±20º

RESISTENTEAU FIRE-RESISTANT*** ALFEU*** FUEGO*** ОГНЕСТОЙКИЙ*** RÉSISTANT FEUERBESTÄNDIG*** AO FUOCO*** FOGO*** RESISTENTE OGNIOODPORNY*** AL

Ø97

AG13

IP23   0-18mm

Ø65

0-20mm

0-20mm


МОДЕЛЬ MODELO MODEL MODÈLE MODELO MODEL MODELLO

mA

KELVIN / CRI

700mA

2700K / CRI80 569 lm

V8

15°

S2

AG12

3000K / CRI80 587 lm

W8

30°

AG13

4000K / CRI80 648 lm

X8

50°

2700K / CRI80 1249 lm

V8

AG15

2700K / CRI93 954 lm

V9

AG16

3000K / CRI80 1161 lm

W8

AG17

4000K / CRI80 1453 lm

X8

-

WARM-DIM / CRI90 897 lm

S9

CORTE DE FASE TS PHASE COUPURE DE ОТСЕЧКА CORTE CONTROL PHASE DE FASE ФАЗЫ 220-240 PHASENANSCHNITT TAGLIO DI FASE ODCIĘCIE FAZY 220-240 220-240

-

GU10

G1

НЕ ТРЕБУЕТСЯ NO SANS ANGLE ANGLE SIN ANGULO NIEPOTRZEBNY STARR SENZA ANGOLO SEM ÂNGULO

AG11

AG14

ВТ VATAJE WATTAGE PUISSANCE WATT WATTAGE WAT WATTAGGIO

7W

13W

P7

13

13W

13

GU10

AA

AG18

E

I

350mA

УГОЛ ANGULO ANGLE ANGLE ÂNGULO WINKEL KĄT ANGOLO

ПИТАНИЕ ALIMENTACIÓN SOURCE ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ZASILANIE ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА ACABADO FINISH FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG WYKOŃCZENIE FINITURA

БЕЛЫЙ BLANCO BLANC WHITE BRANCO BIAŁY BIANCO WEISS

14

M2

NEGRO ЧЕРНЫЙ NOIR BLACK PRETO CZARNY NERO SCHWARZ

60

F1

CROMO CHROME ХРОМ CHROME CROMO CHROM CHROMOWANY CROMO

21

АЛЮМИНИЯ ALUMINIUM ALUMINIO SATINADO SATIN ALUMINIUM CАТИН SATINÉ ACETINADO ALUMINIUM ALUMÍNIO ALUMINIUM ALLUMINIO SATINIERT SATYNOWY SATINATO

AF

НЕ NO NOT NON ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUDED INCLUS NÃO NICHT NIEDOŁĄCZONY NON INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

BB

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics — Комбинации Combinaciones Combinations Combinaisons ///Zestawienia Kombinationen Combinazioni / Combinações

AG19

AG21 -

BU

AG22

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

E = 71-3883 E = 71-6192 E = 71-4899

I= I= I=

71-3884 71-6192 71-5272

P.696

5 x Эллиптический Difusor elíptico Elliptical Diffuseur Diffuser elliptique 5 x Diffusore ассеиватель Difusor elíptico Elliptischer ellittico Diffusor 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

5 x Рассеивающая Difuminador Softening Diffuseur de Lens lumiere de halo линза enxhalo 5 Atenuador zmiękczająca Weichzeichnerlinse Soczewka de halo 5 x Sagomatore di fascio

5 x Квадратный Difusor diffuser Square cuadrado диффузор 5 x Kwadratowy Difusor quadrado Quadratischer Diffusore quadrato dyfuzor Diffusor

71-5658 - 00 -

00

Визуальный Visual Confort Comfort visualкомфорт visuel Confortowizualny Sichtkomfort Comfort Komfort visivo visual

5 x Панель Panel deвabeja Honeycomb Panneau en виде nid d’abeille сот 5 x Plaster Favo depszczeli Wabentafel Pannello abelha a nido d’ape

71-5166 - 60 -

00

N

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

134 — 135

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE


Mini Play 14

60

BODY MAT

AL

Z5*

AF

DL*

J6*

DJ*

** Consultez Please Узнайте Consultar contact условия notre condiciones our équipe иsales сроки y plazos team commerciale поставки de entrega for conditions вa нашем pour nuestro connaître отделе and equipo delivery les продаж. comercial. conditions times.et les délais de ** Proszę Fragen livraison. Consultar skonsultować Sie unser a nossa Verkaufsequipa warunki * iConsulta team comercial terminy nach dostawy i termini den paraLieferbedininformações ez le naszym condigungen. zioni działem sobre di as consegna handlowym. condições al nostro e os team prazos commerciale. de entrega.

   

NO ВКЛЮЧЕН NOT НЕ INCLUIDO INCLUDED REQUERIDO ТРЕБУЕТСЯ REQUIRED/ NÃO NICHT NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INKLUSIVE REQUERIDO WYMAGANY ERFORDERLICH NON INCLUS REQUIS/ NON// INCLUSO RICHIESTO

КРУГЛОЙ ФОРМЫ REDONDO/ ROUND/ ROND/ REDONDO RUND ROTONDO OKRĄGŁY Ø45

71-3820

2 14,5

Ø36

00

IP54

0-8mm

Ø52

Ø36

1 27,5

46,8

71-3821 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

00

IP54

Ø40

Ø36

Ø50 60

2 18

71-3824 IP23

41

14 60 AF ±20º

Ø42

-

N

00

71-6347 -

14 60 AF

IP65

0-12mm

27

22

  

Ø37

-

N

00

0-20mm

КВАДРАТНОЙ CUADRADO/ SQUARE CARRÉ/ / ФОРМЫ QUADRADO QUADRATISCH QUADRATO KWADRATOWY 71-3819

45

45

2 14,5

52

52

2 18

39

41

45

52

71-3819 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø36

00

0-8mm

71-3823 IP23

14 60 AF ±20º

NO ВКЛЮЧЕН NOT НЕ INCLUIDO INCLUDED NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INKLUSIVE NON INCLUS ///NON INCLUSO

АКСЕССУАР ACCESSOIRE Kit recessed empotrado ДЛЯ ENCASTRABLE concrete ВСТРАИВАНИЯ В БЕТОН EN housing hormigón BÉTON Ø40-42/ Ø40-42/ Ø40-42/ para Ø40-42/ AKCESORIUM ACCESSORIO Kit incorporado ZUBEHÖR FÜR DA DO INCASSO WBUDOWANIA BETONEINBAUW BETON PERØ40-42 concreto CEMENTO Ø40-42 para Ø40-42 Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

АКСЕССУАР ACCESSOIRE Kit recessed empotrado ДЛЯ ENCASTRABLE concrete ВСТРАИВАНИЯ В БЕТОН EN housing hormigón BÉTON Ø36/ Ø36/ Ø36/ para Ø36/ AKCESORIUM ACCESSORIO Kit incorporado ZUBEHÖR FÜR DA DO INCASSO WBUDOWANIA BETONEINBAUW BETON PERØ36 concreto CEMENTO Ø36 para Ø36 Ø36

71-5617 - 60 - 00

Ø42

-

00

0-12mm

71-6348 IP54

  

14 60 Ø36

-

00

0-14,5mm

00

0-15mm

Ø52

Ø20

54

71-3822 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

0-15mm

Ø45

Ø45

Ø45

2 21

39

71-3820 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø45

Ø45


14

BODY MAT

AL / PC

IP20

   

50

50000h

2 MacAdam    L90 B10     

24º

DIM

LED CREE

8

Ø2

K

CRI

W

lm

mA

2700

80

3,2

275 max.

350 max.

H

71-3816

3000

80

3,2

275 max.

350 max.

H

71-3817 - 14 - M2

4000

80

3,2

240 max.

350 max.

H

71-5477

  

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Mini Play

1X1

ON/OFF

37

DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-6192 71-5272

P.696

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

40º 71-3818 - 00 -

00 5

Fotometría Photometric Données Фотометрия photométriques /data /Dado Fotometria / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten

200

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90° 200

75°

75°

400

60°

60°

0.40

486

1

0.81

122

2

1.21

54

3

1.61

30

4

90° 150

75°

1000 0° 15° 90-270º

0.68

355

1

90°

1.36

89

2

2.04

39

3

2.73

22

4

60°

450

45°

800

30° 15° 0-180º

105°

75°

300

60°

600 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

136 — 137

LED CRI80 3000K 3,2W 24°


—Mini Play Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AG33- P3 V8

M1 BB

14

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

FIJO / AVEC FIXED CON MARCO ФИКСИРОВАННЫЙ FIXE CADRE / С РАМКОЙ FIXO / COM STARR ESTRUTURA FISSO/CON STAŁY / Z RAMKĄ CORNICE

3,2W

2700 K / CRI80

24º

НЕ ВКЛЮЧЕН NO NOT NON INCLUIDO INCLUS INCLUDED NÃO INCLUSO NICHT NON NIEDOŁĄCZONY INKLUSIVE

BLANCO WHITE /// БЕЛЫЙ BLANC BRANCO WEISS BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL / PC

   

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L90 B10     

  

   

MODÈLE/ /MODELL МОДЕЛЬ MODEL MODEL MODELO //MODELLO MODELO

AG33

ФИКСИРОВАННЫЙ FIJO / AVEC FIXED/TRIM FIXE CON MARCO CADRE / С РАМКОЙ STAŁY FIXO FEST FISSO/CON / Z//RAMKĄ COM MIT RAHMEN CORNICE ESTRUTURA

Ø45Ø45 IP54IP54

AG34

Ø36Ø36

0-8mm 0-8mm

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ ADJUSTABLE/TRIM ORIENTABLE / AVEC CON / С РАМКОЙ MARCO CADRE RUCHOMY ORIENTÁVEL SCHWENKBAR ORIENTABILE/CON / Z RAMKĄ / COM / MITCORNICE ESTRUTURA RAHMEN

Ø52Ø52 IP23IP23

±20º±20º

AG37

IP65IP65 IP65IP65

Ø50Ø50 IP65IP65

AG41

Ø42Ø42

Ø37Ø37

0-20mm 0-20mm

ФИКСИРОВАННЫЙ FIJO / SANS FIXED/TRIMLESS* FIXE SIN MARCO* CADRE* / БЕЗ РАМКИ* STAŁY FIXO STARR FISSO/SENZA / BEZ / SEM / OHNE RAMKI* ESTRUTURA* CORNICE* RAHMEN*

Ø36Ø36 IP54IP54

Ø36Ø36

0-14,5mm 0-14,5mm

0-12mm 0-12mm

AG35

ВИЗУАЛЬНЫЙ VISUAL COMFORT/FIXED/TRIM CONFORT VISUAL VISUEL КОМФОРТ / FIXE FIJO / ФИКСИРОВАННЫЙ // AVEC CON MARCO CADRE / С РАМКОЙ KOMFORT CONFORTO VISUELLER COMFORT WIDZENIA VISIVO/FISSO/CON KOMFORT VISUAL / STAŁY / FIXO / FEST //ZCOM RAMKĄ / CORNICE MIT ESTRUTURA RAHMEN

Ø45Ø45 IP54IP54

AG36

Ø40Ø40

0-15mm 0-15mm

ГЛУБОКИЙ PROFUNDO DEEP/TRIM PROFOND / С/РАМКОЙ AVEC / CON CADRE MARCO GŁĘBOKI PROFUNDO TIEF PROFONDO/CON // MIT Z RAMKĄ RAHMEN / COMCORNICE ESTRUTURA

Ø45Ø45 IP54IP54

Ø36Ø36

AG38

0-15mm 0-15mm

ФИКСИРОВАННЫЙ FIJO / AVEC FIXED/TRIM FIXE CON MARCO CADRE / С РАМКОЙ STAŁY FIXO FEST FISSO/CON / Z//RAMKĄ COM MIT RAHMEN CORNICE ESTRUTURA

IP54IP54 45 45

AG39

0-8mm 0-8mm

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ ADJUSTABLE/TRIM ORIENTABLE / AVEC CON / С РАМКОЙ MARCO CADRE RUCHOMY ORIENTÁVEL SCHWENKBAR ORIENTABILE/CON / Z RAMKĄ / COM / MITCORNICE ESTRUTURA RAHMEN

IP23IP23 52 52 0-12mm 0-12mm

* NO SATIN ALUMINIUM

Ø36Ø36

±20º±20º

Ø42Ø42


МОДЕЛЬ MODELO MODEL MODÈLE MODELO MODELLO MODEL

AG33

ВТ VATAJE WATTAGE PUISSANCE WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

3,2W

P3

H

mA

KELVIN / CRI

350mA

2700K / CRI80 275 lm

V8

24°

M1

3000K / CRI80 276 lm

W8

40°

M3

4000K / CRI80 240 lm

X8

AG34 AG35 AG36

ANGULO ANGLE ANGLE УГОЛ ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTATION ALIMENTACIÓN SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ZASILANIE

NON NO NOT НЕ INCLUIDO ВКЛЮЧЕН INCLUS INCLUDED NON NÃO NICHT NIEDOŁĄCZONY INCLUSO INKLUSIVE

AG37

BB

FINITION ACABADO FINISH ОТДЕЛКА FINITURA ACABAMENTO AUSFÜHRUNG WYKOŃCZENIE

BLANC BLANCO БЕЛЫЙ WHITE BIANCO BRANCO BIAŁY WEISS

14

ЧЕРНЫЙ BLACK NOIR NEGRO CZARNY SCHWARZ NERO PRETO

60

ALUMINIO SATINADO SATIN ALUMINIUM ALUMINIUM АЛЮМИНИЯ ALUMINIUM ALUMÍNIO SATINÉ CАТИН ACETINADO SATINIERT ALLUMINIO ALUMINIUM SATINATO SATYNOWY

AF

AG41 AG38

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Mini Play — Комбинации Combinaciones Combinations Combinaisons ///Zestawienia Kombinationen Combinazioni / Combinações

AG39

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-6192 71-5272

P.696

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

Kit empotrado recessed concrete ACCESSOIRE АКСЕССУАР ДЛЯ ENCASTRABLE ВСТРАИВАНИЯ В hormigón housing Ø40-42/ para Ø40-42/ EN BÉTON БЕТОН Ø40-42/ Ø40-42/ Kit ZUBEHÖR incorporado FÜRDA BETONEINBAU ACCESSORIO AKCESORIUM DO INCASSO WBUDOWANIA W concreto Ø40-42 para Ø40-42 PER CEMENTO BETON Ø40-42 Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

Kit empotrado recessed concrete ACCESSOIRE АКСЕССУАР ДЛЯ ENCASTRABLE ВСТРАИВАНИЯ В hormigón housing Ø36/ para EN BÉTON БЕТОН Ø36/ Ø36/Ø36/ Kit ZUBEHÖR incorporado FÜR BETONEINBAU ACCESSORIO DA AKCESORIUM DOINCASSO WBUDOWANIA W concreto Ø36 para Ø36 PER CEMENTO BETON Ø36 Ø36

71-5617 - 60 - 00

Fotometría Photometric Données Фотометрия photométriques /data /Dado Fotometria / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten

150

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.68

365

1

1.35

91

2

2.03

41

3

2.71

23

4

90°

750 0° 15° 90-270º

0.68

355

1

90°

1.36

89

2

2.04

39

3

2.73

22

4

150

75°

60°

300

60°

450

45°

600

30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

138 — 139

LED CRI80 3000K 3,2W 24°


Top 14

BODY MAT

AL / PC

  

IP54

10

50000h

3 MacAdam UGR <19    L80 B20       

LED BRIDGELUX

K

CRI

W

Real lm

3000

80

5,5

345

Ø89

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Arpège Arpège Arpège Trocadero Trocadero Trocadero -- Business Business - Business Centre Centre Centre Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Paris, Lokalizacja: Paris, France/ Francia/França Paris, Paris, Frankreich France/Francia Франция / Francja In сотрудничестве En В collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec с/ Em In /We InZusammenarbeit: colaboração współpracy collaborazione z:com: DR con: DR Works DRWorks DR Works Works

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 5,5W 42° H(m)

150

90°

105°

0.77

305

1

90°

1.54

76

2

75°

150

75°

2.31

34

3

60°

300

60°

3.09

19

4

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

90-1782 - 14 Ø80

100-240V

49,5

105°

15°

30° cd

37

0-10mm 50-60Hz

42º

BASIC

SOLUTION


14

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

  

50000h

3 MacAdam    L70 B30     

  

BASIC

SOLUTION

LED SAMSUNG

K

CRI

3000

80

Ø134

4000

55

80

W

Real lm

V

Hz

UGR

mA

8,4

847

100-240 50-60

<19

-

8,4

847

220-240 50-60

<19

-

8,4 max.

847 max.

<19

DIM

-

-

8,4

888

100-240 50-60

<19

-

8,4

888

220-240 50-60

<19

-

8,4 max.

888 max.

<19

DIM

-

-

/

-

90-4880

EMERGENCY 3h 700 max.

J

EMERGENCY 3h 700 max.  

J Ø117

OE

90-3925

M3

90-4881

M3

90-4881 - 14 -

OE

90-3926

M3

0-25mm

M3

90-4880 - 14 -

60º

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Vol

20

1X1

J = 71-4706 J = 71-4899

DALI PHASE CUT P.696

LED SAMSUNG

215,5

K

CRI

3000

80

W

Real lm

V

Hz

UGR

mA

/

Ø205

16,8

1934

100-240 50-60

<22

-

16,8

1934

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

16,8 max. 1934 max. 56,5

4000

80

-

-

16,8

1989

100-240 50-60

<22

-

16,8

1989

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

16,8 max. 1989 max.

-

-

-

90-2899

EMERGENCY 3h 700 max.

K

EMERGENCY 3h 700 max.  

Ø180

K 0-25mm

M3

90-2899 - 14 -

OE

90-3927

M3

90-4883

M3

90-4883 - 14 -

OE

90-3928

M3

<19 UGR

80º

12

1X1

DALI PHASE CUT

K = 71-4706 K = 71-4928

P.696

LED SAMSUNG

K

CRI

3000

80

W

Real lm

4000

80

Hz

UGR

mA

25,4

3012

100-240 50-60

<22

-

25,4

3012

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

25,4 max. 3012 max. 55

V

-

-

25,4

3109

100-240 50-60

<22

-

25,4

3109

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

25,4 max. 3109 max.

-

-

/

-

90-4885

EMERGENCY 3h 700 max.

L

EMERGENCY 3h 700 max.  

L Ø230

M3

90-4885 - 14 -

OE

90-3929

M3

90-4886

M3

90-4886 - 14 -

OE

90-3930

M3

0-25mm

80º

1X1

DALI PHASE CUT P.696

L = 71-4706 L= 71-4928

20

140 — 141

Ø255


Equal spot 14

BODY MAT

N3

AL

DIF MAT

PC

IP54

   

10

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

  

40º

   

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

3000

80

25,9 max. 40,2 max.

2301 3250

700 max. 1050 max.

<19 <22

M N

90-4748 14 - 37 - N3 90-2979

3000

90

25,9 max. 40,2 max.

1741 2640

700 max. 1050 max.

<19 <19

M N

90-3521 14 - 37 - N3 90-3522

4000

80

25,9 max. 40,2 max.

2301 3250

700 max. 1050 max.

<19 <22

M N

90-4749 14 - 37 - N3 90-2980

Ø175

Ø165

0-25mm

  

1X1

71-4894 M= 71-6144 N= M / N = 71-4706

ON/OFF DALI

148

P.696

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

3000

80

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

Q

14 - 37 90-3981 - N3

3000

90

44,8 max.

3969

1200 max.

-

Q

14 - 37 90-3983 - N3

4000

80

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

Q

14 - 37 90-3982 - N3

  ON/OFF DALI P.696

153

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 44,8W 40° H(m)

1500

90°

105°

0.69

3593

1

90°

1.38

898

2

2.07

399

3

2.76

225

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

0-25mm

1X1

Ø175

105°

Ø165

30° cd

Q= Q=

71-4891 71-2413

  


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

142 — 143

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Park Park Park Inn Inn Inn Suites Suites Suites Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Nîmes, Lokalizacja: Nîmes, France/ Nîmes, Francia Nîmes, Frankreich France/Francia /França Франция / Francja In сотрудничестве En В collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec с/ Em In /We InZusammenarbeit: colaboração współpracy collaborazione z:com: Oceanis con: Oceanis Oceanis Oceanis Promotion Promotion Promotion Promotion


Equal S round 14

BODY MAT

N3

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

   

20

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

80º

    

LED CREE Zhaga Standard

Ø172

K

CRI

3000

80

3000

80

4000

80

4000

80

136

W

Real lm

25,9 max.

2451 max.

25,9

2451

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

25,9 max.

2450 max.

25,9

2450

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

V

Hz

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

EMERGENCY 3h

mA

/

700 max.

M

1050 max. EMERGENCY 3h

N

90-2024 90-2024

M

90-2023

1050 max.

EMERGENCY 3h

90-2022

700 max.

EMERGENCY 3h

90-2022

-

90-2023 N

90-2025

-

90-2025 Ø160

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

OE

OE

OE

OE

0-25mm

  

1X1

71-4894 M= 71-6144 N= M / N = 71-4706

ON/OFF DALI P.696

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

3000

80

4000

80

W

Real lm

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

V

Hz

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

EMERGENCY 3h

mA

/

1200 max.

Q

1200 max. EMERGENCY 3h

90-3984

-

90-3984 Q

90-3985

-

90-3985  

Ø172

Ø160

14 - N3

M3

14 - N3

M3

ON/OFF DALI P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 44,8W 80° H(m)

500

105° 90°

105°

1.83

918

1

90°

3.65

230

2

5.48

102

3

7.31

57

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

Q= Q=

OE

0-25mm

1X1

142

OE

71-4891 71-2413

  


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Equal S square 14

N3

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

   

12

50000h

2 MacAdam    L80 B20     

80º

    

LED CREE Zhaga Standard

175

K

CRI

3000

80

3000

80

4000

80

4000

80

104

W

Real lm

V

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

Hz

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

EMERGENCY 3h

mA

/

700 max.

M

800 max. EMERGENCY 3h

O

90-2028 90-2028

M

90-2027

800 max.

EMERGENCY 3h

90-2026

700 max.

EMERGENCY 3h

90-2026

-

90-2027 O

90-2029

-

90-2029 160 x 160

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

OE

OE

OE

OE

0-25mm

  

1X1

ON/OFF DALI

71-4894 M= 71-4896 O= M / O = 71-4706

P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne

250

105°

105°

90°

90° 250

75°

75°

500

60°

LED CRI80 3000K 29,6W 80° H(m)

60°

1.97

456

1

3.94

114

2

5.90

51

3

7.87

29

4

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.97

529

1

90°

3.94

132

2

5.90

59

3

7.87

33

4

300

75°

60°

600

60°

900 45°

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

H(m)

300

105°

30° cd

45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

144 — 145

LED CRI80 3000K 25,9W 80°


—Ecofit Семейство Familia Range Famille of dehighly panneaux paneles efficient altamente panels eficientesto designed hautement высокоэффективных pensada efficaces fit into modular para pensés панелей, integrarse ceilings. pour предназначенных s'intégrer Ecofit en techos dans panels для lesprovide монтажа modulares. general plafonds в модульные and modulaires. Los uniform потолки. paneles lighting, LesПанели Ecofit dalles ofrecen ideal Ecofit for offrent обеспечивают una use iluminación inunwork éclairage spaces. общее dedetipo general type и равномерное général y homogénea, et homogène, освещение, idónea idéal para utilizarse pour отвечающее une utilisation требованиям en espacios dans lesde trabajo. de travail. espaces использования в рабочих пространствах.

Famiglia Família Flaches, Rodzina de hocheffizientes dipainéis wysoko pannellialtamente wydajnych altamente LED paneli eficientes Panel efficienti opracowana zum progettati pensada Einbau do wpuszczenia inper para modulare essere a integração Decken. integrati w modularne in soffitti em tetos sufity. modulari. modulares. Panele Os IDie pannelli Ecofit painéis Seriedostarczają eignet Ecofit Ecofitoffrono sich oferecem besonders oświetlenia uma iluminação für un'illuminazione typu die gleichmäßige ogólnego geralgenerale e i jednorodnego, homogénea, ed ideal Ausleuchtung omogenea, odpowiedniego para usar ideale von emdo per Arbeits,espaços zastosowania l'utilizzo und de trabalho. Durchgangsbereichen negli w przestrzeniach spazi di lavoro.roboczych. sowie zur Allgemeinbeleuchtung.

12,8 mm

> 10cm

Набор Surface Kit de superficie surface аксессуаров kit ceiling Plafonnier/ plafón light для / поверхностного Kit per монтажа paraAufbaumontage für montaggio instalação / aem plafoniera superfície Zestaw dla instalacji na powierzchni

0-25mm

Набор Recessed Kit empotrar d’encastrement аксессуаров kit plafón ceilingplafonnier light для /встроенного / монтажа / Kit per Zestaw paraEinbaumontage für incasso dla instalação instalacji encastrada wbudowanej No necesario Not required for ensur Armstrong techos tipoceilings/ Armstrong Non nécessaire plafond type Armstrong/ Не требуется для потолков типа Армстронг/ Não necessário Nicht erforderlich em tetos Armstrong-Decke tipo Armstrong. Non necessario inbei tetto tipo Armstrong Niepotrzebny przy suficie typu Armstrong

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Campus Campus Campus Bahía Bahía Bahía de dede Algeciras Algeciras Algeciras ––– Universidad Universidad Universidad de dede Cádiz Cádiz Cádiz Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Cádiz, Lokalizacja: Cádiz, Spain/Spanien España Cádiz, Cádiz,Espagne /Espanha Испа́ния/ / Spagna Hiszpania Arquitecto/Architekt Architect/ Architecte Архитектор / Arquiteto: Architetto: / Architekt: : OOOA OOOA OOOA OOOA Arquitectos Arquitectos Arquitectos Arquitectos

Набор Suspension Kit suspensión de suspension аксессуаров kit ceiling plafón plafonnier для lightподвесного / / монтажа / Aufhängungskit Kit Zestaw parasospensione per dla instalação instalacji suspensa /zawieszonej


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Ecofit 14

BODY MAT

AL ANOD

PMMA

DIF MAT

IP40

  

4

50000h

3 MacAdam <19 UGR    L80 B20       

120º

180 Led

  

LED RUNLITE

K

CRI

3000

80

4000

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/ G

15-5206

42 max.

2861 max.

-

-

DIM

1100 max.

42

2861

180-240

50-60

-

-

15-5428 - 14 -

42

2861

100-240

50-60

-

-

15-5431

42 max.

3188 max.

-

-

DIM

1100 max.

42

3188

180-240

50-60

-

-

15-5432 - 14 -

42

3188

100-240

50-60

-

-

15-5433

G

M1

15-5207 M1

595 12,8

1X1

DALI PHASE CUT

    

G = 71-4706 G = 71-4928

P.696

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

Набор Surface Kit de superficie surface аксессуаров kit ceiling Plafonnier/ light для / 60x60cm plafón Kit поверхностного für Aufbaumontage per /montaggioмонтажа a / Kit para dla plafoniera Zestaw instalação instalacji na em superfície powierzchni

71-4722 - N3 -

00

Набор Recessed Kit empotrar d’encastrement аксессуаров kit plafón ceiling/light для / Kit für plafonnier встроенного paraEinbaumontage instalação / монтажа / encastrada Kit Zestaw per incasso dla instalacji wbudowanej

71-0558 - 54 -

00

60x60cm

Набор Suspension Kit suspensión de suspension аксессуаров kit ceiling pla-для plafón light fonnier подвесного / // монтажа / Aufhängungskit Kit Zestaw parasospensione per dla instalação instalacji suspensa zawieszonej

71-4723 - N3 -

00

630x630 0-25mm

No necesario Not required inenArmstrong techos tipo ceiling Armstrong units

Photometric Données Фотометрические Fotometría photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne

250

105°

LED CRI80 4000K 40W 120° H(m) 105°

90°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

3.14

237

1

6.26

59

9.40

26

3

12.53

15

4

2

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

105°

90°

750 45°

H(m)

250

105°

15°

30° cd/klm

45°

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

3.14

256

1

6.28

64

2

9.42

28

3

12.56

16

4

146 — 147

LED CRI80 3000K 40W 120°


Delta cob 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP54

   

20

50000h

2 MacAdam UGR <22    L80 B20    

  

LED CREE

K

W

Real lm

mA

3000

25,9 max.

2396 max.

700 max.

M

90-4854 - 14 - 37

<19 UGR

Ø130

0-30mm

  

1X1

Ø138

M= M=

ON/OFF DALI

71-4894 71-4706

P.696

4

98

LED CREE

K

W

Real lm

3000

38 max.

mA

2977 max. 1000 max.

S

90-4852 - 14 - 37 Ø130

0-30mm

  

1X1

Ø138

S= S=

ON/OFF DALI

71-4890 71-4706

P.696

118 4

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

20º

71-2918 - 00 - 00 10

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED 3000K 25,9W 40°

LED 3000K 38W 40° H(m)

800

105°

105°

90°

90° 800

75°

75°

1600

60°

60°

0.75

1957

1

1.50

489

2

2.25

217

3

3.00

122

4

90°

4000 0° 15° 90-270º

0.74

3003

1

90°

1.47

751

2

2.21

334

3

2.95

188

4

1500

75°

60°

3000

60°

4500

45°

3200

30° 15° 0-180º

105°

75°

2400 45°

H(m)

1500

105°

30° cd

45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

40º

±20º


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

148 — 149

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Casa Casa Casa Magayon Magayon Magayon Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Papagayo Lokalizacja: Papagayo – Guanacaste, Papagayo Papagayo – Guanacaste, ––Guanacaste, Costa Guanacaste, Costa Rica Rica Costa Ко́ста-Ри́ Ricaка / Kostaryka Arquitecto/Architekt: Architect/ Architecte Архитектор / Arquiteto: Architetto: / Architekt: Sarco Sarco Sarco Sarco Arquitectos Arquitectos Arquitectos Arquitectos ––Roderick –Roderick –Roderick Roderick Anderson Anderson Anderson Anderson


—Cardex C Линейка Familia Range Famille of debasic базовых downlights medium/large de base, ajustablesetbásicos adjustable réglables регулируемых downlights de taille даунлайтов de moyenne/ mediowith a gran light high grande, среднего tamaño. qui output или allient Cuentan большого and fluxperfect lumineux con un altoetflujo control élevé размера of parfait сdirectional высоким lumínico contrôle light y un de la perfecto dirigée ensuring lumière, световым control light потоком isuniquement directed de laиluz where là dirigida it où идеальным iselle needed. est solamente nécessaire. контролем allí donde света, es necesaria.направлен только который туда, где он необходим.

Rodzinade Família Leistungsstarke Famiglia podstawowych didownlights downlights und effiziente opraw ajustáveis basici Leuchtenserie orientabili regulowanych básicos typu di de dimensioni downlights tamanho médio/grande, in medio/grandi, o średniej/dużej unterschiedlichen con que wielkości, un conta Größen elevato com um elevado und flusso która hohen posiada luminoso Lumenpaketen fluxo wysoki ed luminoso unstrumień perfetto e um ótimo sowie controllo świetlny einer i della doskonałą innovativen controlo luce, diretta kontrolę da luzsolo dirigida Linsentechnik dove nad światłem è necessario. unicamente skierowanym zur perfekten para onde esta étam, Kontrolle tylko necessária. des gdzie Lichtes jest ono und maximaler Lichtausbeute. potrzebne.

ДОСТОИНСТВА HIGHLIGHTS PRINCIPAUX ATOUTS DESTACABLES

NAJWAŻNIEJSZE PUNTI RILEVANTI DESTACÁVEIS STÄRKEN

ཛྷཛྷ Большая They Ils offrent provide универсальность unegreat grande flexibility flexibilité of использования use, d'utilisation en за permettant +- счет 40º возможности une Ofrecen una gran flexibilidad de usobyaloffering posibilitar unarotation. orientación de orientation +- 40º на +lens - 40°and reflector. +- 40º with ཛྷ ориентирования luminaire interior

ཛྷཛྷ Offrono Oferują one una dużą grande elastyczność flessibilità d'uso użycia per umożliwiając consentire un ustawianie orientamento +- 40º Oferecem uma grande flexibilidade de uso, possibilitarem uma Ausgezeichnete Bewegungsflexibiltät von +-ao 40° + - 40ºoświetleniowa orientação +- 40º. posiadająca ཛྷ di Oprawa i odbłyśnik we wnętrzu Leuchte mitde innovativer Linsenoptik soczewkę und Reflektor.

ཛྷཛྷཛྷ Внутри Le luminaire светильника est doté находится lentille линза et multiple d'un отражатель à l'intérieur Luminaria cuenta cond'une lente y reflector enиréflecteur su interior Option of different types of gear and types of adjustments. ཛྷཛྷཛྷ Возможность Possibilité de choisir выбора parmi между différentes различными sortes типами d'appareillage et de to Posibilidad de elegir entre diferentes tipos de equipos y múltiples Accessories to ensure visual comfort: the honeycombоборудования panel helps nombreux и многочисленными types de réglages. типами настроек. tipos de regulaciones. reduce glare and the oval lens changes the halo light, making it oval

ཛྷཛྷཛྷ Luminaria con una lente ed un all'interno. A luminária conta com lente e riflettore refletor no seu interior. Możliwość wybrania pomiędzy różnymi rodzajami osprzętu i wieloma Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart ཛྷཛྷ rodzajami Possibilità regulacji. di scegliere tra diversi tipi di apparecchi regolazioni. e Possibilidade de escolher entre diferentes tipos deeequipamentos auszuwählen. diversos tipos de regulações. ཛྷ Akcesoria Accessori w per celu garantire zagwarantowania il comfort visivo: komfortu il pannello widzenia: ape panel che aiuta a Zubehör für visuellen Komfort: Wabenraster zur Entblendung sowie

ཛྷཛྷ Аксессуары rather Accessoires than round. destinés для garantizar обеспечения à garantir визуального le confort visuel : комфорта: le panneau Сотовая alvéolé Accesorios para el confort visual: el panel de abeja que aide панель, à réduire l'éblouissement уменьшить et la lentille эффект elliptique ослепления, modifie le ayuda aпомогающая reducir el deslumbramiento y la lente elíptica que modifica el faisceau эллиптическая lumineux линза, pour модифицирующая le convertir faisceau пучок elliptique, света иetпридавая non rond. haz de luz convirtiéndolo en un hazen elíptico en vez de redondo. ему эллиптическую форму вместо круглой.

o strukturze l'abbagliamento plastra miodu la lente ellittica wvisual: zredukowaniu cheo modifica il fascio idi luce ཛྷ ridurre Acessórios para garantir o pomaga conforto favo de olśnienia mel, que ajuda eine elliptische Linse fürespezielle Beleuchtungsaufgaben. rendendolo soczewka un raggio która ellittico modyfikuje rotondo. wiązkęque świetlną zamieniając a reduzir oeliptyczna, encandeamento, eanziché a lente elítica, modifica o feixe deją w wiązkę eliptycznąnum zamiast luz, convertendo-o feixeokrągłą. elítico, em vez de redondo.

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Casa Casa Casa Val Val Val Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Escarzú, Lokalizacja: Escarzú, Costa Escarzú, Escarzú, Costa Rica Rica Costa Ко́ста-Ри́ Ricaка / Kostaryka Arquitecto/Architekt: Architect/ Architecte Архитектор / Arquiteto: Architetto: / Architekt: Jaime Jaime Jaime Jaime Rouillon Rouillon Rouillon Rouillon


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Cardex C 14

N3

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

  

IP23

20

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

±40º

  

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

mA 700 max. 700 max. 700 max.

M M M

UGR 10 16 16

15º 90-4735 14 24º 90-4736 - N3 34º 90-4737

37

3000

80

25,9 max.

1967 max. 1933 max. 1831 max.

3000

80

40,2 max.

2519 max. 1050 max. 2475 max. 1050 max. 2527 max. 1050 max.

N N N

22 22 22

15º 90-3501 14 24º 90-3502 - N3 34º 90-3503

37

3000

80

53,2 max.

4010 max. 1400 max. 4010 max. 1400 max. 3998 max. 1400 max.

C C C

13 19 22

15º 90-4041 14 24º 90-4042 - N3 34º 90-4043

37

4000

80

25,9 max.

2078 max. 2041 max. 2083 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

19 19 19

15º 90-4738 14 24º 90-4739 - N3 34º 90-4740

37

4000

80

40,2 max.

2519 max. 1050 max. 2475 max. 1050 max. 2527 max. 1050 max.

N N N

22 22 22

15º 90-3504 14 24º 90-3505 - N3 34º 90-3506

37

4000

80

53,2 max.

3986 max. 1400 max. 3916 max. 1400 max. 3998 max. 1400 max.

C C C

22 22 22

15º 90-4044 14 24º 90-4045 - N3 34º 90-4046

37

3000

90

25,9 max.

1967 max. 1933 max. 1577 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

10 16 19

15º 90-3297 14 24º 90-3298 - N3 34º 90-3299

37

3000

90

40,2 max.

2384 max. 1050 max. 2342 max. 1050 max. 3026 max. 1050 max.

N N N

19 19 19

15º 90-3507 14 24º 90-3508 - N3 34º 90-3509

37

3000

90

53,2 max.

3017 max. 1400 max. 2964 max. 1400 max. 3026 max. 1400 max.

C C C

22 22 22

15º 90-4047 14 24º 90-4048 - N3 34º 90-4049

37

Ø175

144

Ø165

0-25mm

  

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

M= N= C= M/ N/ C = M/ C =

71-4894 71-4890 71-4892 71-4706 71-4928

P.696

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

50

50

Эллиптический Difusor Elliptical Diffuseur elíptico Diffuser elliptique Difusor elíptico Elliptischer Diffusore ассеиватель ellittico Diffusor Dyfuzor eliptyczny

71-5652 - 00 - 00

Панель Panel Honeycomb Panneau deвabeja en виде nid сот Favo depszczeli Wabentafel d’abeille Plaster abelha Pannello a nido d’ape

ACT-9180 - 60 - 00

Fotometría Photometric Données Фотометрия photométriques /data /Dado Fotometria / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten

5000

105°

LED 3000K CRI80 53,2W 24° H(m)

105°

90°

90°

75°

5000

75°

60°

10000

60°

0.25

13701

1

0.51

3425

2

0.76

1522

3

1.02

856

4

2500

105°

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

25000 0° 15° 90-270º

0.40

7002

1

0.81

1751

2

1.21

778

3

1.62

438

4

30° cd

45°

90°

12500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

3973

1

90°

1.30

993

2

1.95

441

3

2.60

248

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

10000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

7500

45°

20000

30° 15° 0-180º

105°

90°

15000 45°

LED 3000K CRI80 53,2W 38° H(m)

30° cd

45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

150 — 151

LED 3000K CRI80 53,2W 12°


Cardex C 14

BODY MAT

N3

AL

DIF MAT

GLA

IP23

   

G53 AR-111

/

24

  

G53 QR-111

±40º

  

  

P.709

max. H=77mm

W 100 max.  

DN-0270 -

12V AC Ø142

0-25mm

14 - 00 N3

09-14 / 22-25

   

P.703

155

GU10 AR-111

max. H=100mm

W DN-1652 -

150

15 max.  

Ø142

0-25mm

14 - 00 N3 22-25

   

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

50 Эллиптический Difusor Elliptical Diffuseur elíptico Diffuser elliptique Difusor elíptico Elliptischer Diffusore ассеиватель ellittico Diffusor Dyfuzor eliptyczny

50 71-5652 - 00 - 00

Панель Panel Honeycomb Panneau deвabeja en виде nid сот Favo depszczeli Wabentafel d’abeille Plaster abelha Pannello a nido d’ape

ACT-9180 - 60 - 00


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

— Out Out -est esэто is auna une range семейство familia famille of removable de deвстраиваемых OUTè Out éist Out uma una eine to famiglia família rodzina Familie de diwyjmowanych faretti opraw recessed downlights downlights сменных даунлайтов, empotrados encastrés designed downlights von da incasso ausschwenkbaren typu downlights rimovibili encastrados che do wbudowania, extraíbles so amovibles позволяющих that theque qui body permettent permiten корпусу which houses que с el extraíveis Einbaustrahlern. consentono któreque pozwalają, al permitem corpo Das che Gehäuse, aby que oprawa o która cuerpo the d'extraire оптической optical que lesystem alberga corps системой abritant comes el sistema внутри corpo in ospita demmieści que ilsich sistema alberga das system optische ottico o sistema optyczny di wystawała óptico out le выходить système of the salga flush за optique de пределы mounted la caja du de коробки box ótico saia System essere zeestratto befindet, skrzynki da caixa dalla do istde drehbar wbudowania scatola encastrar da i działała empotrar and boîtier для operates встраивания d'encastrement y funcione like aиspotlight, работать como pour e funcione und incasso aus jakedem projektor, funzionare como Einbaugehäuse projetor, kierując come wiązkę un światła proyector, directing fonctionner как прожектор, the dirigiendo en halo tant направляя ofque light el haz todeлуч proiettore, dirigindo schwenkbar. na pożądane o dirigendo feixe Dasde Licht przestrzenie luz il fascio para lässtos di czy luz конкретные the projecteur, на adesired los espacios dirigeant spaces пространства uor objetos ainsi objects. le espaços sich luce so verso przedmioty. auf ougli die objetos spazi gewünchten Jej odesejados. gli uniwersalna oggetti gama deseados. Its faisceau или versatile объекты. lumineux Su range versátil Универсальный of vers optics, gama les A suaukładów Bereiche desiderati. versátil oder La sua gama Objekte optycznych, versatile derichten. óticas, wielkości i de ópticas, sizes espaces ассортимент andou shapes tamaños objets оптики, allows désirés. y formas размеров the tamanhos Das gamma vielseite kształtów di ottiche, e formas Spektrum pozwalają dimensioni permite an na wyróżnienie e permiten highlighting Son и форм vaste позволяет enfatizar éventail of individual de elementos выделять lentilles, or как forme realçar Optiken, pojedynczych consente elementos Größen di und pontuais enfatizzare elementów Formenou lub puntuales large dimensions одиночные elements o et de объекты, formes mayor and provides tamaño permet так и объекты y elementi de maiores ermöglicht większych specifici es, dimensões punktuelle rozmiarów o di maggior e gerar oder oraz na generar the de больших souligner desired elразмеров, efecto lighting des éléments deeffect luz и получать que at se all o efeito größere grandezza wytworzenie de Elemente eluz generare pretendido zu efektu betonen l'effetto świetlnego em jaki requiera times. ponctuels такой световой enou cada de plus эффект, momento. grandкоторыйluminoso cadajederzeit und momento. jest wymagany richiesto die gewünschte in w qualsiasi każdym momencie. format et de требуется для générer того или l'effet иного de Lichtwirkung zu erzielen. momento. lumière désiré à tout moment. случая. DESTACABLES HIGHLIGHTS ДОСТОИНСТВА ཛྷPRINCIPAUX Sistema The Система CreeLed LED LedATOUTS Cree Cree system que гарантирует ensures garantiza maximum una максимальное máxima quality calidad and качество efficiency. y eficiencia. и Système LED CREE uneespacios qualité et efficacité maximales. эффективность. ཛྷཛྷ High Alta reproducción colour reproduction degarantissant colores in the enspaces los and products y productos come con with unaCRI CRI reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés ཛྷ Haute Высокая 80 – CRI 90. цветопередача в помещениях с продуктами CRI 80 - CRI d'un CRI glare 80 – CRI ཛྷ 90. Deslumbramiento Minimal and 90 : mínimo high visual y alto comfort confort due visual to a gracias UGR of under a un UGR 16. ཛྷཛྷ ཛྷ ཛྷ

Éblouissement minimum etvia confort élevé grâce à un UGR Минимальный inferior a 16. or эффект ослепления и высокий визуальный On/off control dimming DALI. visuel inférieuron/off, àза 16.счет комфорт UGR менее 16. Control o por regulación DALI. Contrôle on/off ou выкл. par réglage DALI. Управление вкл./ или настройки DALI.

DESTACÁVEIS NAJWAŻNIEJSZE STÄRKEN RILEVANTI ཛྷཛྷPUNTI Sistema System Led Led Cree Cree que maksymalną a máxima jakość i egewährleistet. skuteczność. eficiência. LED-System Cree,gwarantujący dasassegura höchste Qualität undqualidade Effizienz Led System Creedas chekolorów garantisce la massima qualità ed90. efficienza. ཛྷཛྷཛྷ Alta Wysokie reprodução powielanie cores nos w espaços przestrzeniach e produtos, i 80 produkty com um o CRI CRI 8080 – Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen und ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ

Elevata dei hoher colori visueller in spazi eKomfort prodottidank con un CRI UGR 80 - CRI –CRI CRI90. 90.riproduzione Minimale Blendung und einem 90. Encandeamento Minimalne olśnienie mínimo i wysoki e alto komfort conforto widzenia visual graças dzięki UGR a umniższemu UGR < 16.

Abbagliamento minimo ed elevato comfort visivo grazie ad un UGR inferior niż 16. a 16. On/Off-Steuerung ober übr DALI-Regelung. inferiore on/off a 16. ཛྷཛྷ Controlo Sterowanie on/off ou lub por regulacją regulaçãoDALI. DALI. ཛྷ Controllo acceso/spento o tramite regolazione DALI.

320º

40º

SPOT

MEDIUM

FLOOD

WALL WASHER

152 — 153

 ÁNGULO  OPTICAL  ANGLE  ОПТИЧЕСКИЙ OPTIQUE ÓPTICO ANGLE УГОЛ // AUSSTRAHLWINKEL ANGOLO ÂNGULO / KĄT UKŁADU OTTICO ÓPTICO OPTYCZNEGO


Out 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

Out S

IP20

   

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

40º

320º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K 3000

Ø150

120

CRI 80

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

W

Real lm

mA

25,9 max.

2200 max. 2190 max. 1938 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4781 30º 90-4782 - 14 - 37 50º 90-4783

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4788 30º 90-4789 - 14 - 37 50º 90-4790

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4791 30º 90-4792 - 14 - 37 50º 90-4793

4000

80

25,9 max.

2200 max. 2190 max. 1938 max.

3000

90

25,9 max.

1664 max. 1657 max. 1467 max.

UGR

Ø135

  188

0-25mm

20

71-5630 - 14 - 00

Aro White Anneau Белое frontal face фронтальное frontal blanco ring blanc кольцо Aro frontal Vorderring Cerchio frontale weiß branco Biała bianco przednia o bręcz

  

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

M= M= M=

71-4894 71-4706 71-4928

P.696

Out L

LED CREE Zhaga Standard

Ø200

K

CRI

W

Real lm

3000

80

40,9 max.

2900 max. 1050 max. 3005 max. 1050 max. 2914 max. 1050 max.

N N N

<16 <16 <19

15º 90-4766 30º 90-4767 - 14 - 37 50º 90-4768

mA

UGR

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4775 30º 90-4776 - 14 - 37 50º 90-4777

3000

80

44,8 max.

3731 max. 1200 max. 3865 max. 1200 max. 3749 max. 1200 max.

3000

90

44,8 max.

2814 max. 1200 max. 2925 max. 1200 max. 2837 max. 1200 max.

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4772 30º 90-4773 - 14 - 37 50º 90-4774

4000

80

40,9 max.

2900 max. 1050 max. 3005 max. 1050 max. 2914 max. 1050 max.

N N N

<16 <16 <19

15º 90-4769 30º 90-4770 - 14 - 37 50º 90-4771

4000

80

44,8 max.

3731 max. 1200 max. 3865 max. 1200 max. 3749 max. 1200 max.

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4778 30º 90-4779 - 14 - 37 50º 90-4780

168 276

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

Ø185

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI

N= Q= N= Q=

71-4890 71-4891 71-4706 71-2413

P.696

Фотометрические Photometric Données photométriques Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne Fotometría /data Dado/ данные Fotométrico LED CRI80 3000K 25,9W 30° 1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.48

4186

1

0.96

1047

2

1.44

465

3

1.92

262

4

90°

7500 0° 15° 90-270º

0.54

6830

1

90°

1.07

1708

2

1.61

759

3

2.14

427

4

2500

75°

60°

5000

60°

7500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

75°

4500 45°

H(m)

2500

105°

30° cd

45°

45°

10000

30° 15° 0-180º

12500 0° 15° 90-270º

30° cd

10

71-5631 - 14 - 00

Aro White Anneau Белое frontal face фронтальное frontal blanco ring blanc кольцо Aro frontal Vorderring Cerchio frontale weiß branco Biała bianco przednia o bręcz

  


14

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP23

   

20

50000h

2 MacAdam   L80 B20     

40º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K

145

CRI

W

3000

80

38,6 max. 44,8 max.

3169 max. 1000 max. 4213 max. 1200 max.

Real lm

N Q

90-5139 - 14 - 37 90-5144

4000

80

38,6 max. 44,8 max.

3169 max. 1000 max. 4213 max. 1200 max.

N Q

90-5143 - 14 - 37 90-5147

3000

90

44,8 max.

3196 max. 1200 max.

Q

90-5149 - 14 - 37

11

mA

220x130

0-15mm

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Out Square

   

1X1

238

ON/OFF DALI

N= Q= N= Q=

71-4890 71-4891 71-4706 71-2413

P.696

100

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 38,6W 40°

90°

105°

2.11

740

1

90°

4.23

185

2

6.34

82

3

8.45

46

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

154 — 155

H(m)

400

105°


—Multidir Evo MULTIDIR Multidir Multidir Evo Evo Evo is est esa- una это une medium очень familia famille and универсальная tipo delarge type cardan range cardan muy which très линейка versátil, usesde mediano Multidir Multidir Evo è ist Evo una eine to éfamiglia uma Familie bardzo família tipo uniwersalna vielseitiger cardan, do tipokardanischer molto cardã rodzina versatile, muito o przegubie versátil, de the polyvalente, карданного y gran highly tamaño, versatile au типа format que среднего cardan cuenta moyen system, con и et большого un grand, flujo idealqui luminoso for размера est lighting dotée alto, с perfectodi Leuchten medie Cardana, tamanho emittlerer grandi średniej médio dimensioni, undegroßer igrande, dużejcon wielkości, Abmessungen, que unconta flusso która com luminoso die posiada um einen altowysoki fluxo commercial d'un высоким paraflux iluminar lumineux световым spaces, espacios élevé museums потоком. comerciales, parfait and pour Онаrestaurants. идеально éclairer museosespaces y подходит restaurantes. With для elevato, hohenstrumień luminoso, Lichtstrom perfetta świetlny, ideal per aufweist illuminare para doskonały iluminar undspazi ideal do espaços commerciali, für oświetlenia die comerciais, Beleuchtung przestrzeni museimuseus e +-40º commerciaux, освещения Orientables positioning, торговых +-40º, musées itestas is suitable площадей, etpiezas restaurants. for pueden surface музеев Orientables instalarse installation и ресторанов. à en superficie or gewerblicher e ristoranti. handlowych, restaurantes. Regolabile Räume, muzeów Orientável Museen + -40º, i restauracji. può +/und40º, essere Restaurants pode Nastawialna installata ser instalada ist. Als su+-40º, 1 à superfície może can +-40º, Ориентируемость o empotradas, beces recessed, luminaires combinadas and с углом peuvent can beповорота en combined être dosinstallés o tres +with -40º, módulos, en two монтаж surface or three dotándolas на bis 3-flammige superficie być ou encastrada, instalowana o ad incasso, Ausführung, combinada naepowierzchni la sua schwenkbar combinazione com mais lubum wbudowana dois +-40°, con ou als três duei zestawiana o módulos more ou поверхность de encastrés, una modules enorme associés или toflexibilidad provide встраивание, à deux great y comodidad ou lighting возможность trois modules flexibility a la hora комбинации and de iluminar. tre Anbaumoduli zpara dwoma oder dotá-la gliEinbauleuchte conferisce lubde trzema umaun'enorme enorme modułami (mit Rahmen flexibilidade flessibilità w celu oder dostarczenia trimmless) eecomfort comodidade ogromnej na comfort. supplémentaires еще с двумя илиpour тремя lesмодулями, doter d'uneчто énorme наделяет flexibilité её et montierbar durante elastyczność iluminação. l'illuminazione. sorgt diese orazLeuchtenfamilie wygody w momencie für eine oświetlania. enorme commodité возможностями большими d'éclairage. для установки и придает Flexibilität und großen Komfort, in Planung und Montage. комфорт при освещении.

Trim Trimless

Surface

Multidir Evo L

Multidir Evo S

Multidir Evo L

Multidir Evo S

P. 158

P. 160

P. 158

P. 160

Применение Applications Aplicación Anwendungsbereiche Zastosowania Applicazioni Aplicações Source Fuente Lichtquelle Fonte Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок LED Vida Durée útil Estimated estimada deслужбы vie LED estimée del Life Led

LED CREE / GU10 / G53 / GU5.3 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED CREE: 25,9W - 40,2W GU10: 15W max. - 50W max. G53: 100 max. GU5.3: 50W max. 2670 - 3770 103 lm/W 50000h L80 B20

Szacunkowy Vida okres użytkowania LED Voraussichtliche Vita LED estimada stimata Lebensdauer del do LED

Цветность Chromaticité Chromaticity Cromacidad Chromatyczność Cromacidade Farbtolleranz Cromaticità

2 MacAdam

Визуальный комфорт Comfort Visual Confort Confort visual visuel Komfort widzenia Entblendungsring Conforto Comfort visual visivo

<16 UGR

Способ регулировки Méthode Método Regulation de de regulación régulation method Sposób regulacji Metodo Método dide regolazione regulação Dimmart

ON-OFF / DIMMING

Отделки Acabados Finishes Finition Wykończenia Ausführungen Finitura

14 N3 60


DESTACABLES HIGHLIGHTS ATOUTS PRINCIPAUX ДОСТОИНСТВА

DESTACÁVEIS PUNTI NAJWAŻNIEJSZE RILEVANTI STÄRKEN

Sistema Cree o ou lámpara intercambiable tipo GU10, G53and GU5.3 ཛྷ Système R"Система Cree LEDLed LED system Led CREE Cree or interchangeable или lampe сменная interchangeable лампа lamp типа type de GU10, GU10, type G53 GU10, G53 иyG53 GU5.3 GU5.3 et La fuente de luz cuenta 2 MacAdam, Step MacAdam MacAdam,ellipse. ཛྷ GU5.3 The Источник light source света uses - 2 Step a 2-step

ཛྷཛྷ Sistema Led Cree ou lâmpada tipoGU10, GU10, G53i eG53 GU5.3 Sistema System Led LedCree Creemit lub o lampadina wymienna intercambiabile żarówka typu tipo GU10, G53 GU5.3 e Typ Strahlereinsätze Cree LEDssubstituível oder austauschbare Lampe vom GU10, und GU 5.3 ཛྷཛྷ AGU5.3. fonteG53 de luz conta com Step MacAdam Źródło światła posiada 22 Step MacAdam,

La source lumineuse despaces 2enStep MacAdam, Alta reproducción dedispose los colores losand espacios y productos con un ཛྷཛྷ High Высокая colour цветопередача reproduction inвthe помещениях сproducts продуктами comeCRI with 80a- CRI 80 – 90. CRI 90. ཛྷ CRI 80 Haute –90. CRI reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés CRIpositioning 80 – CRI 90. Flexibilidad de orientación garantizando que el haz luzany ཛྷ d'un Flexible Гибкость ориентирования (+-40º)(+-40º) ensuring (+ -40º) обеспечивает that the halo light освещение can de light

La luminosa indica 2 Step MacAdam. riproduzione Diesorgente Strahlereinsätze verfügen eine Farbtoleranz von 2 CRI Step ཛྷཛྷཛྷ Alta reprodução das kolorów cores nos espaços e produtos, com um CRI Wysokie powielanie wüber przestrzeniach i Elevata produkty o 8080 – colori MacAdam –di CRI 90.in spazi e prodotti con un CRI 80 - CRI 90. CRI 90. Flessibilità dide orientamento (+ -40º) che assicura il raggio di luce Hohe Farbwiedergabe mit(+-40º) einem CRI zwischen 80 und 90.de ཛྷཛྷཛྷ Flexibilidade orientação (+-40º), garantindo que o feixe luz Elastyczność ustawiania zapewniająca, żeche wiązka światła raggiunga qualsiasi oggetto. iluminar qualquer objetoder gewährleistet, dass das Licht zdoła każdy przedmiot, ཛྷ consiga Großeroświetlić Schwenkbereich (±40°),

llegue aasiluminar cualquier objeto, ཛྷ Flexibilité пучком object света required. d'orientation любого (+-40º) объекта. garantissant l'éclairage de n'importe quel objet par le faisceau lumineux Opción instalación superficie empotrada, con o sin marco. ཛྷ Монтаж Surface or на recessed поверхности installation илиo встраивание, options with or с рамкой without или frame. без ཛྷ рамки. Option d'installation en surface ou encastrée, avec ou sans cadre.

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir Evo Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja

Possibilità di erreicht. installazione superficie adcom incasso, con o senza jedes Objekt ཛྷཛྷཛྷ Opção instalação superfícieinou encastrada, ou sem estrutura. Opcja instalacji powierzchniowej lub doowbudowania, z lub bez obramowania. ཛྷ cornice. Installatíonsoptionen: Anbau, Einbau mit Rahmen oder trimmless.

SPOT

MEDIUM

FLOOD

156 — 157

 ÁNGULO  OPTICAL  ANGLE  ОПТИЧЕСКИЙ OPTIQUE ÓPTICO ANGLE УГОЛ // AUSSTRAHLWINKEL ANGOLO ÂNGULO / KĄT UKŁADU OTTICO ÓPTICO OPTYCZNEGO


—Multidir Evo L Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AF11- 25 W8 S2 BB

14

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

SIMPLE // RECESSED SINGLE EMPOTRADO / TRIM / CON MARCO ОДИНАРНЫЙ MONOPOINT / /ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / AVEC / MONO EINFLAMMIG PONTO/ /EINBAU ENCASTRADO / MIT RAHMEN / COM CADRE С РАМКОЙ ESTRUTURA MONO POJEDYNCZA/WPUSZCZANA/ / INCASSO / CON CORNICE Z RAMKĄ

25W

3000 K / CRI80 2175 lm

15º

НЕ NO NON INCLUIDO INCLUS NOTВКЛЮЧЕН INCLUDED NÃO NON NIEDOŁĄCZONY INCLUSO NICHT INKLUSIVE

WHITE /// BLANCO БЕЛЫЙ BLANC WEISS BRANCO BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP23

    

±40º

50000h

2 MacAdam    L80 B20    

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AF11

ОДИНАРНЫЙ SIMPLE SINGLE MONOPOINT // RECESSED EMPOTRADO / /ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIM / CON / AVEC MARCO / СCADRE РАМКОЙ EINFLAMMIG MONO POJEDYNCZA/WPUSZCZANA/Z /PONTO INCASSO / /EINBAU ENCASTRADO / CON/ CORNICE MIT RAHMEN / RAMKĄ COM ESTRUTURA

160x160

AF12

AF13

0-25mm

ДВОЙНОЙ/ DOBLE TWIN BIPOINT /RECESSED / EMPOTRADO / ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIMLESS // SANS SIN /MARCO БЕЗ CADRE РАМКИ BI PONTO ZWEIFLAMMIG DOPPIO PODWÓJNA/WPUSZCZANA/BEZ / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / SENZA / /OHNE SEM CORNICE ESTRUTURA RAMKI RAHMEN

300x156

AF16

0-25mm

ОДИНАРНЫЙ SIMPLE SINGLE MONOPOINT // RECESSED EMPOTRADO / /ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIMLESS / SIN / SANS MARCO / БЕЗ CADRE РАМКИ EINFLAMMIG MONO POJEDYNCZA/WPUSZCZANA/BEZ /PONTO INCASSO / /EINBAU ENCASTRADO / SENZA / OHNE CORNICE /RAHMEN SEM RAMKI ESTRUTURA

156x156

AF15

0-25mm

ТРОЙНОЙ TRIPLE TRIPOINT / RECESSED EMPOTRADO //ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIMLESS // SIN SANS /MARCO БЕЗ CADRE РАМКИ TRI PONTO DREIFLAMMIG TRIPLE POTRÓJNA/WPUSZCZANA/ / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / SENZA / OHNE CORNICE /BEZ SEMRAHMEN RAMKI ESTRUTURA

444x156

AF25

0-25mm

ДВОЙНОЙ DOBLE TWIN BIPOINT /SURFACE / SUPERFICIE / SURFACE / ПОВЕРХНОСТНЫЙ MOUNTED BI PONTO ZWEIFLAMMIG DOPPIO PODWÓJNA/NATYNKOWA / SUPERFICIE / SUPERFÍCIE / AUFBAU

L: 320 A:170 H:210

0-25mm

ТРОЙНОЙ TRIPLE TRIPOINT / RECESSED EMPOTRADO //ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIM // CON AVEC /С MARCO CADRE РАМКОЙ TRI PONTO DREIFLAMMIG TRIPLE POTRÓJNA/WPUSZCZANA/ / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / CON/CORNICE MIT /ZCOM RAMKĄ RAHMEN ESTRUTURA

445x160

AF14

ОДИНАРНЫЙ SIMPLE SINGLE MONOPOINT // SURFACE SUPERFICIE / /SURFACE ПОВЕРХНОСТНЫЙ MOUNTED EINFLAMMIG MONO POJEDYNCZA/NATYNKOWA /PONTO SUPERFICIE / /AUFBAU SUPERFÍCIE

L: 170 A:170 H:210

0-25mm

ДВОЙНОЙ DOBLE TWIN BIPOINT /RECESSED / EMPOTRADO / ENCASTRÉ / ВСТРОЕННЫЙ / TRIM // AVEC CON/MARCO С CADRE РАМКОЙ BI PONTO ZWEIFLAMMIG DOPPIO PODWÓJNA/WPUSZCZANA/Z / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / CON/CORNICE /MIT COM RAMKĄ RAHMEN ESTRUTURA

302x160

AF24

AF26

ТРОЙНОЙ TRIPLE TRIPOINT / SURFACE SUPERFICIE //SURFACE ПОВЕРХНОСТНЫЙ MOUNTED TRI PONTO DREIFLAMMIG TRIPLE POTRÓJNA/NATYNKOWA / SUPERFICIE / SUPERFÍCIE / AUFBAU

L: 470 A:170 H:210


MODÈLE MODELO MODEL МОДЕЛЬ MODELLO MODELO MODELO MODEL

PUISSANCE VATAJE WATTAGE ВТ WATTAGGIO WATT WATTAGE WAT

mA

KELVIN / CRI

УГОЛ ANGLE ANGULO WINKEL KĄT ANGOLO ÂNGULO

ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTACIÓN SOURCE ZASILANIE ALIMENTAZIONE ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG

AF11

18W

18

T

500mA

3000K / CRI80 18W - 1566lm / 25W - 2175lm 30W - 2273lm / 40W - 3030lm

W8

15°

S2

AF12

25W

25

M

700mA

3000K / CRI90 18W - 1343lm / 25W - 1933lm 30W - 1757lm / 40W - 2343lm

W9

24º

30W**

3P

O

800mA

4000K / CRI80 18W - 1392lm / 25W - 1933lm 30W - 2225lm / 40W - 2967lm

X8

34º

40W**

4P

N

1050mA

GU10 G53

AA

GU10

G1

БЕЗ SANS NO SINANGLE УГЛА ANGULO NA BEZ STARR ANGLE SEMKĄTA ÂNGULO SENZA ANGOLO

G53

G5

AF13

AF14

ОТДЕЛКА FINITION FINISH ACABADO WYKOŃCZENIE FINITURA AUSFÜHRUNG ACABAMENTO

BB

BLANC WHITE БЕЛЫЙ BLANCO BIANCO WEISS BIAŁY BRANCO

14

M1

СЕРЫЙ* GRIS* GREY* GRIS* SZARY* GRIGIO* GRAU* CINZENTO*

34

M3

ЧЕРНЫЙ NOIR BLACK NEGRO CZARNY NERO SCHWARZ PRETO

60

* ONLY TRIM

** NO SURFACE

НЕ NON NO NOT ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUS INCLUDED NIEDOŁĄCZONY NON NÃO NICHT INCLUSO INKLUSIVE

AF15

AF16

НЕ NO NOT ТРЕБУЕТСЯ NECESARIO REQUIRED NON NIEPOTRZEBNY NÃO NICHT NECESSÁRIO NÉCESSAIRE ERFORDERLICH NON NECESSARIO

BU

NOT INCLUDED НЕ NO ВКЛЮЧЕН INCLUIDO NON INCLUS NICHT INKLUSIVE NIEDOŁĄCZONY NÃO INCLUSO NON

BB

AF24

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir Evo L — Комбинации Combinaciones Combinaisons ///Zestawienia Combinazioni / Combinações Combinations Kombinationen

P.703

AF25

AF26

1X1

ON/OFF DALI

T = 71-6142 T = 71-4706

M = 71-4894 M = 71-4706

O = 71-4896 O = 71-4706

N = 71-6144 N = 71-4706

P.696 RECOM GU10 BULB GU5.3

P.694 NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

Эллиптический Difusor Elliptical Diffuseur elíptico Diffuser elliptique ассеиватель 71-5652 - 00 Difusor elíptico Elliptischer Diffusore Dyfuzor eliptyczny ellittico Diffusor

00

no GU10 / G53 Панель Panel Honeycomb Panneau deвabeja en виде nid сот d’abeille Favo depszczeli Wabentafel Pannello Plaster abelha a nido d’ape

ACT-9180 - 60 -

00

no GU10 / G53

x 80

x 80

x 80

POSITION 1

155

155

155

POSITION 2 155

155

POSITION 3

155

POSITION 4

x 80

144

144

125 144

125

100 125

100

100

155

RECOM BULB

155

H max.80mm

H max.122mm

H max.100mm

✔ ✔ ✔

144

X

H max.102mm

125

GU10

H max.77mm

X

100

G53

X

ACT-FLL-011 / ACT-FLL-013 ACT-FLL-030 / ACT-FLL-031 ACT-FLL-015 / ACT-FLL-017 ACT-FLL-032 / ACT-FLL-033

158 — 159

Zhaga Standard


—Multidir Evo S Выберите Elija Choose Choisissez su combinación your нужную votre combination combinaison комплектацию / / / / Skomponuj swój zestaw Escolha Wählen Scegli laSie atua sua Ihre combinazione combinação Kombination aus Пример комплектации Przykładowy symbol Ejemplo подбора Example Exemple construcción de of codification construction referencia / Aufbau de référence der // Exemplo Artikelnummer / Esempio construcção costruzione referência codice

AF17- P7 W8 M1 BB

14

MODELO/ MODEL / // МОДЕЛЬ MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL

VATAJE WATTAGE / / / ВТ PUISSANCE / WATT WATTAGE WATTAGGIO WAT

KELVIN / KELVIN

ANGULO УГОЛ ANGLE // / ÂNGULO WINKEL ANGOLO KĄT

ALIMENTACIÓN/ SOURCE ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE

ACABADO FINISH / // ОТДЕЛКА FINITION ACABAMENTO AUSFÜHRUNG FINITURA WYKOŃCZENIE

SIMPLE // RECESSED SINGLE EMPOTRADO / TRIM / CON MARCO ОДИНАРНЫЙ MONOPOINT / /ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / AVEC / MONO EINFLAMMIG PONTO/ /EINBAU ENCASTRADO / MIT RAHMEN / COM CADRE С РАМКОЙ ESTRUTURA MONO POJEDYNCZA/WPUSZCZANA/ / INCASSO / CON CORNICE Z RAMKĄ

7W

2700 K / CRI80 617 lm

24º

НЕ NO NON INCLUIDO INCLUS NOTВКЛЮЧЕН INCLUDED NÃO NON NIEDOŁĄCZONY INCLUSO NICHT INKLUSIVE

WHITE /// BLANCO БЕЛЫЙ BLANC WEISS BRANCO BIANCO BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP23

  

±40º

50000h

2 MacAdam    L80 B20    

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

       

МОДЕЛЬ MODÈLE MODEL MODELO/ /MODELL MODEL //MODELLO MODELO

AF17

ОДИНАРНЫЙ SIMPLE SINGLE MONOPOINT // RECESSED EMPOTRADO / /ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIM / CON / AVEC MARCO / СCADRE РАМКОЙ EINFLAMMIG MONO POJEDYNCZA/WPUSZCZANA/Z /PONTO INCASSO / /EINBAU ENCASTRADO / CON/ CORNICE MIT RAHMEN / RAMKĄ COM ESTRUTURA

110x110

AF18

0-25mm

ДВОЙНОЙ/ DOBLE TWIN BIPOINT /RECESSED / EMPOTRADO / ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIMLESS // SANS SIN /MARCO БЕЗ CADRE РАМКИ BI PONTO ZWEIFLAMMIG DOPPIO PODWÓJNA/WPUSZCZANA/BEZ / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / SENZA / /OHNE SEM CORNICE ESTRUTURA RAMKI RAHMEN

206x108

AF23

0-25mm

ОДИНАРНЫЙ SIMPLE SINGLE MONOPOINT // RECESSED EMPOTRADO / /ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIMLESS / SIN / SANS MARCO / БЕЗ CADRE РАМКИ EINFLAMMIG MONO POJEDYNCZA/WPUSZCZANA/BEZ /PONTO INCASSO / /EINBAU ENCASTRADO / SENZA / OHNE CORNICE /RAHMEN SEM RAMKI ESTRUTURA

108x108

AF22

0-25mm

ТРОЙНОЙ TRIPLE TRIPOINT / RECESSED EMPOTRADO //ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIMLESS // SIN SANS /MARCO БЕЗ CADRE РАМКИ TRI PONTO DREIFLAMMIG TRIPLE POTRÓJNA/WPUSZCZANA/ / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / SENZA / OHNE CORNICE /BEZ SEMRAHMEN RAMKI ESTRUTURA

304x108

AF28

0-25mm

ДВОЙНОЙ DOBLE TWIN BIPOINT /SURFACE / SUPERFICIE / SURFACE / ПОВЕРХНОСТНЫЙ MOUNTED BI PONTO ZWEIFLAMMIG DOPPIO PODWÓJNA/NATYNKOWA / SUPERFICIE / SUPERFÍCIE / AUFBAU

L: 220 A:120 H:182

0-25mm

ТРОЙНОЙ TRIPLE TRIPOINT / RECESSED EMPOTRADO //ENCASTRÉ ВСТРОЕННЫЙ / TRIM // CON AVEC /С MARCO CADRE РАМКОЙ TRI PONTO DREIFLAMMIG TRIPLE POTRÓJNA/WPUSZCZANA/ / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / CON/CORNICE MIT /ZCOM RAMKĄ RAHMEN ESTRUTURA

306x110

AF21

ОДИНАРНЫЙ SIMPLE SINGLE MONOPOINT // SURFACE SUPERFICIE / /SURFACE ПОВЕРХНОСТНЫЙ MOUNTED EINFLAMMIG MONO POJEDYNCZA/NATYNKOWA /PONTO SUPERFICIE / /AUFBAU SUPERFÍCIE

L: 120 A:120 H:182

0-25mm

ДВОЙНОЙ DOBLE TWIN BIPOINT /RECESSED / EMPOTRADO / ENCASTRÉ / ВСТРОЕННЫЙ / TRIM // AVEC CON/MARCO С CADRE РАМКОЙ BI PONTO ZWEIFLAMMIG DOPPIO PODWÓJNA/WPUSZCZANA/Z / INCASSO / ENCASTRADO / EINBAU / CON/CORNICE /MIT COM RAMKĄ RAHMEN ESTRUTURA

208x110

AF19

AF27

AF29

ТРОЙНОЙ TRIPLE TRIPOINT / SURFACE SUPERFICIE //SURFACE ПОВЕРХНОСТНЫЙ MOUNTED TRI PONTO DREIFLAMMIG TRIPLE POTRÓJNA/NATYNKOWA / SUPERFICIE / SUPERFÍCIE / AUFBAU

L: 320 A:120 H:182


MODÈLE MODELO MODEL МОДЕЛЬ MODELLO MODELO MODELO MODEL

PUISSANCE VATAJE WATTAGE ВТ WATTAGGIO WATT WATTAGE WAT

mA

KELVIN / CRI

УГОЛ ANGLE ANGULO WINKEL KĄT ANGOLO ÂNGULO

ПИТАНИЕ ALIMENTATION ALIMENTACIÓN SOURCE ZASILANIE ALIMENTAZIONE ALIMENTAÇÃO STROMVERSORGUNG

AF17

7W

P7

E

700mA

2700K / CRI80 7W - 617lm / 13W - 1213lm

W8

24°

M1

AF18

13W

13

I

350mA

3000K / CRI80 7W - 570lm / 13W - 1120lm

V8

38º

60º

AF19

ОТДЕЛКА FINITION FINISH ACABADO WYKOŃCZENIE FINITURA AUSFÜHRUNG ACABAMENTO

BLANC WHITE БЕЛЫЙ BLANCO BIANCO WEISS BIAŁY BRANCO

14

M3

СЕРЫЙ* GRIS* GREY* GRIS* SZARY* GRIGIO* GRAU* CINZENTO*

34

F2

ЧЕРНЫЙ NOIR BLACK NEGRO CZARNY NERO SCHWARZ PRETO

60

НЕ NON NO NOT ВКЛЮЧЕН INCLUIDO INCLUS INCLUDED NIEDOŁĄCZONY NON NÃO NICHT INCLUSO INKLUSIVE

BB

AF21

AF22 GU10 GU5.3

AA

GU10

G1

GU5.3

G3

AF23

БЕЗ SANS NO SINANGLE УГЛА ANGULO NA BEZ STARR ANGLE SEMKĄTA ÂNGULO SENZA ANGOLO

НЕ NO NOT ТРЕБУЕТСЯ NECESARIO REQUIRED NON NIEPOTRZEBNY NÃO NICHT NECESSÁRIO NÉCESSAIRE ERFORDERLICH NON NECESSARIO

BU

НЕ NO ВКЛЮЧЕН INCLUIDO NON INCLUS NOT INCLUDED NIEDOŁĄCZONY NÃO INCLUSO NON NICHT INKLUSIVE

BB

AF27

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir Evo S — Комбинации Combinaciones Combinaisons ///Zestawienia Combinazioni / Combinações Combinations Kombinationen

P.703

AF28

AF29 * ONLY TRIM

1X1

ON/OFF DALI

E = 71-3923 E = 71-4706

I= I=

71-5233 71-4706

P.696 RECOM GU10 BULB GU5.3

P.694

107 POSITION 3

POSITION 4 107

x 80

124 H max.75mm

X

X

X

X

X

X

IN 7W

IN 13W

ACT-FLL-020 / ACT-FLL-021 ACT-FLL-022 / ACT-FLL-023 124

H max.50mm

GU10

RECOM BULB

107

105

H max.95mm

80

H max.75mm

107

124 105

H max.50mm

107

POSITION 2 107

124 105 80

105 80

80

GU5.3

107

ACT-FLL-024 / ACT-FLL-025 ACT-FLL-026 / ACT-FLL-027 ACT-FLL-028 / ACT-FLL-029

160 — 161

POSITION 1

x 80

x 80

x 80

107


Multidir 14

BODY MAT

60

ST / AL

   

N3

IP23

  

Z5*

QR-111 >65W

DL*

  

J6*

±40º

  

DJ*

Consultar condiciones y * *Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки plazos a nuestro team commerciale поставки for de conditions в entrega нашем pour connaître отделе and equipo comercial. delivery les продаж. conditions times. et les délais de Consultar a nossa * *Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki equipa comercial * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den Lieferbedinez para le naszym condiinformações sobre as gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro condições e os prazos de team commerciale. entrega.

P.709

CON TRIM AVECMARCO COLLERETTE MIT Z OBRZEŻEM RAHMEN TRIM

180

G53 AR-111

Source

100

180

/

G53 QR-111

/

GU10

W

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

-

09-14 -

22-25

DM-0061 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ -

160x160

0-25mm

00 6

     

P.703

180

G53 AR-111

Source

100

324

/

G53 QR-111

/

GU10

W

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

09-14

-

-

22-25

DM-0062 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ -

304x160

0-25mm

00 6

     

P.703

Multidir Trimless 14

60

Z5*

DL*

J6*

DJ*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

155

G53 AR-111

Source

/

G53 QR-111

/

GU10

W

80

155

225

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

-

09-14 -

22-25

DM-0081 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ 156x156

0-25mm

00 8

     

P.703

155

G53 AR-111

Source

/

G53 QR-111

/

GU10

W

80

299

369

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

-

09-14 -

22-25

DM-0082 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ 300x156

0-25mm

00 4 P.703

     


14

BODY MAT

60

ST / AL

   

N3

IP23

  

Z5*

QR-CBC51 >35W

DL*

  

J6*

±40º

  

DJ*

Consultar condiciones y * *Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки plazos a nuestro team commerciale поставки for de conditions в entrega нашем pour connaître отделе and equipo comercial. delivery les продаж. conditions times. et les délais de Consultar a nossa * *Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki equipa comercial * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den Lieferbedinez para le naszym condiinformações sobre as gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro condições e os prazos de team commerciale. entrega.

P.709

CON TRIM AVECMARCO COLLERETTE MIT Z OBRZEŻEM RAHMEN TRIM

120

GU5.3 CBC51

/

max.H=55mm

GU5.3 MR16

W 50 max.

DM-0053 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

100

120

110x110

0-25mm

12

1 -8

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir

   

P.703

120

GU5.3 CBC51

/

W 218

2 x 50 max.

DM-0054 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

100

14

60

max.H=55mm

GU5.3 MR16

208x110

0-25mm

8

1-8

   

P.703

Z5*

DL*

J6*

DJ*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

SANS COLLERETTE SIN TRIMLESS MARCO TRIMLESS RANDLOS BEZ OBRZEŻA

107

GU5.3 CBC51

/

GU5.3 MR16

max.H=55mm

W 50 max.

DM-0093 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

80

108x108

0-25mm

12

177

107

GU5.3 CBC51

205

   

/

GU5.3 MR16

max.H=55mm

W DM-0094 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

80

2 x 50 max. 275

1 -8 P.703

206x108

0-25mm

8

1-8 P.703

   

162 — 163

107


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

164 — 165

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Mercedes Mercedes Mercedes Benz Benz Benz Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Caribbean/Karibik Lokalizacja: Caribe Les кари́ Caraïbes/Caribi бский /Karaiby


—Exit Exit -est esэто is auna une range семейство familia famille of cylindrical de deцилиндрических downlights downlights downlights cilíndricos cylindriques complete даунлайтов, que dotés cuentan withвнутри cuttingcon una edge d'une которых integrated technologie tecnología кроется technology. intérieure передовая interior puntera. de The технология. pointe. extensive SuAvec versatilidad range Широкий ses différents of ofrece optics and la posibilidad lenses, accessoires, диапазон along оптики decette with iluminar various vaste и линз, elementos gamme accessories, а также d'unités yразличных espacios enable optiques con different аксессуаров, necesidades et lentilles types especiales of facilite обеспечивает installation, divers diversas. types meaning разнообразные d'installation, Además, that this suвиды versatile amplia ce quiмонтажа permet gama product de àиcette ópticas can наделяют be pièce used y lentes, in polyvalente это the универсальное lighting juntod'éclairer a of loselements distintos изделие des éléments and accesorios, возможностью spaces et espaces with facilitan specific aux освещения diferentes besoins and diverse tipos de instalación. requirements. spéciaux элементов et variés. и пространств с разного рода особенностями.

Exit éto istuma è una rodzina einefamiglia família Familie cylindrycznych de dizylindrischer downlights downlightopraw cilindrici cilíndricos Anbauleuchten, typucon downlights que tecnologia conta ausgestattet com interna uma mit modernster all'avanguardia. które tecnologia posiadają interior wewnątrz Una LED vasta Technik. de najnowszą ponta. gamma Optionales Uma di ottiche technologię. ampla Zubehör ed gama obiettivi sowie Szeroka de óticas che, eine egama große insieme lentes układów Bandbreite que, ai diversi emoptycznych combinação an accessori, unterschiedlichen i facilitano soczewek, com os diferentes diversi Optiken które wraz tipiermöglichen acessórios, dizinstallazione innymi die facilitam Realisierung e akcesoriami lo rendono diferentes ułatwiają professioneller un pezzo tipos różne versatile de instalação, Beleuchtungskonzepte. rodzaje dando montażu lapermitindo possibilità i sprawiają, que di illuminare esta że ten peça elementi uniwersalny versátil e spazi detal ilumine secondo może elementos oświetlać le esigenze e espaços elementy più speciali. com oraznecessidades przestrzenie o específicas. różnych specjalnych wymaganiach.

HIGHLIGHTS ATOUTS PRINCIPAUX ДОСТОИНСТВА DESTACABLES

STÄRKEN PUNTI NAJWAŻNIEJSZE RILEVANTI DESTACÁVEIS

Cree LEDLed Système Cистемa LED Led system Cree CREE with càвысоким flux highlumineux lightсветовым output élevé between de потоком 2 000 2000-3000 à2000-3000 3 000 lm lm лм 2 и ཛྷ Sistema Cree con alto flujo lumínico entre 2000-3000lm y et 2and Step 2-step Step 2 Step Mac MacAdam MacAdam. Adam. ellipse. Mac Adam.

Excellente Sistema System Led Led Farbwiedergabe, Cree Creeocom ad wysokim alto CRI strumieniu 80-90, luminoso minimale świetlnym tra 2000-3000lm Blendung pomiędzy e 22000Step ཛྷཛྷ Sistema Led Cree altoflusso fluxo luminoso entre 2000 lm - 3000 lm e Mac 3000lm Adam. i 2 visueller Step Mac Adam. dank UGR < 19, große Auswahl Step Mac Adam. ཛྷ 2und hoher Komfort

Highreproducción Haute Высокая colour reproduction цветопередача reproduction inвthe помещениях spaces dans andespaces с products продуктами etcome produits CRI with 80 dotés a- un CRI CRI ཛྷ Alta dedes loscouleurs colores en los les espacios y productos con 80 –80 d'un 90. CRI CRI 90.–90. CRI 90. CRI – 80 CRI Minimal glare and Éblouissement Минимальный minimum эффект high visual ослепления ety confort comfort visuel иwith высокий élevé a UGR grâce уровень of under àaun UGR ཛྷ Deslumbramiento mínimo alto confort visual gracias un19. UGR inférieuraà19 визуального 19 комфорта менее19. ཛྷ inferior Extensive range of opticsза to счет directUGR the flow of light. 15º, 24º, 34º or

Elevata Wysokie riproduzione powielanie di colori w in przestrzeniach spazi on/off e prodotti i produkty con unmöglich, CRI o CRI 80 -80 CRI ཛྷཛྷཛྷ Alta reprodução das kolorów cores nos espaços e produtos com um CRI 80– an unterschiedlichen Optiken, Treiber und DALI 90. –CRI CRI90. 90. ཛྷ Optionales Zubehör für Pendelmontage oder Adapter zur direkten Abbagliamento Minimalne minimo i wysoki ed elevato komfort comfort widzenia visivo dzięki grazie UGR adniższemu un UGR ཛྷཛྷ Encandeamento mínimo e alto conforto visual graças a um UGR Befestigungolśnienie an Stromschiene. inferiore niż 19 a a1919 inferior

40º. gamme Vaste Широкий ассортимент deópticas lentillesоптики pourdirigir diriger дляelнаправления leflujo fluxde lumineux : 15º, 24º, ཛྷ Amplia gama de para la luz:светопотока: 15º, 24º, 34º34º o ou 15º, 40º. 24º, 34º иor40º. ཛྷ 40º. On/off option dimming via DALI.

Ampia gama Szeroka gamma gama di ottiche optycznych perdirigir dirigere do il flusso skierowania della luce: strumienia 34º ཛྷཛྷ Ampla deukładów óticas para o fluxo da luz: 15º, 24º,15º, 34º24º, ou 40º. o 40º. on/off światła: 15º, 24º, 34ºregulação lub 40º. DALI. ཛྷ Opção ou por

Option Опция on/off вкл./ ou parили réglage регулировка DALI. DALI. ཛྷཛྷ Opción on/off o por regulación DALI.forчерез Wide range ofвыкл. accessories allowing multiple installation types: surface Grande Широкий variété with выбор direct d'accessoires аксессуаров, ceiling mounting facilitant которые and desuspended помогают nombreuses using при combinaisons различном a fixture or ཛྷ Gran variedad de accesorios que facilitan múltiples tipos de track.монтажа: d'installation : типе на surface поверхность, avecfijación fixation прямое directe крепление plafond потолку et en или instalación: deen superficie con directa aau techo yкde suspensión suspension подвесной монтаж à l'aide d'un с помощью plafonnierплафона ou d'un rail. или шинопровода. mediante plafón o carril.

Opcja on/off Opzione on/off luboregulacją tramite regolazione DALI. que facilitam DALI. vários tipos de ཛྷཛྷ Grande variedade de acessórios ཛྷ instalação: Ampiaróżnorodność Duża varietà di accessori akcesoriów chefixação facilitano umożliwiających molteplici wiele tipi di rodzajów de superfície, com direta no teto, e de suspensão, installazione: instalacji: powierzchniowe da ou superficie ocon bezpośrednim fissaggio diretto mocowaniu a soffittodoe sufitu i com um aplique uma calha. sospensioneza zawieszane a plafoniera pośrednictwem o su binario. plafonu lub szyny.

 ÁNGULO  OPTICAL  ANGLE OPTIQUE ÓPTICO ANGLE // AUSSTRAHLWINKEL ANGOLO ÂNGULO OTTICO ÓPTICO OPTYCZNEGO  ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU

SPOT

MEDIUM

FLOOD


166 — 167

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4


Exit 14

BODY MAT

60

AL

Z5*

DIF MAT

PC

DL*

IP23

   

J6*

10 <19 UGR

COMPATIBLE

  

Consultar condiciones y ** Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки plazos aотделе nuestro team commerciale поставки forde conditions вentrega нашем pour connaître and equipo comercial. delivery les продаж. conditions times. et les délais de Consultar a nossa ** Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki equipa comercial * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den Lieferbedinezpara le naszym condiinformações sobre as gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro condições e os prazos de team commerciale. entrega.

DJ*

CASAMBI

    

P.705

LED CREE

K

CRI

3000

80

3000

90

Ø180

205

4000

80

W

Real lm

25,9

2283

40º

90-3208 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

29,6

2645

40º

90-3210 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU

25,9

1728

40º

90-3529 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

33,7

2347

40º

90-3530 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU

25,9

2283

40º

90-3209 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

29,6

2645

40º

90-3211 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU

OU OE DU

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

Ø111

71-3223 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

Ø90 33,5 max.2,5m

Фотометрические Photometric Données photométriques Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne Fotometría /data Dado/ данные Fotométrico LED CRI80 3000K 29,6W 40° H(m)

900

105° 90°

105°

0.69

2505

1

90°

1.38

626

2

2.07

278

3

2.76

157

4

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

00

Соединитель Conector Track Connecteur connector dede carril шины rail Conectorszyny Schienenstecker Collegamento Łącznik de calha binari

71-3531 - 60 - 00


14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

Z5*

GLA

DL*

IP23

  

10

J6*

  

±40º

DJ*

COMPATIBLE

  

CASAMBI

Consultar condiciones y * *Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки plazos aand nuestro team commerciale поставки for de conditions в entrega нашем pour connaître отделе equipo comercial. delivery les продаж. conditions times. et les délais de Consultar a nossa * *Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki equipa comercial * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den Lieferbedinezpara le naszym condiinformações sobre as gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro condições e os prazos de team commerciale. entrega.

P.705

LED CREE Zhaga Standard

K

Ø180

CRI

W

Real lm

UGR <19 <16 <16

15° 24° 34°

90-2991 90-2992 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2993

OU DU OE

3000

80

25,9

2078 1933 1831

3000

80

29,6

2406 2364 2414

<19 <19 <22

15° 24° 34°

90-2997 90-2998 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2999

OU

3000

90

25,9

1572 1933 1577

<19 <16 <19

15° 24° 34°

90-3523 90-3524 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3525

OU DU OE

3000

90

33,7

2135 2496 2141

<19 <16 <19

15° 24° 34°

90-3526 90-3527 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3528

OU

4000

80

25,9

1967 2041 2083

<10 <19 <19

15° 24° 34°

90-2994 90-2995 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2996

OU DU OE

4000

80

29,6

2406 2406 2406

<19 <19 <19

15° 24° 34°

90-3000 90-3204 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3207

OU

205

OU OE DU

G53 QR-111

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Exit

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

max. H=77mm

W 100 max.

90-2984 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00  

GU10 AR-111

220-240V

   

max. H=100mm

W 15 max.

90-2981 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

Эллиптический Difusor Elliptical Diffuseur elíptico Diffuser elliptique Difusor elíptico Elliptischer Diffusore ассеиватель ellittico Diffusor Dyfuzor eliptyczny

71-5652 - 00 - 00

Панель Panel Honeycomb Panneau deвabeja en виде nid сот Favo depszczeli Wabentafel d’abeille Plaster abelha Pannello a nido d’ape

ACT-9180 - 60 - 00

Données Fotometría Photometric photométriques /data / Fotométrico Fotometrische / Dati fotometrici Daten Фотометрия /Dado Fotometria LED CRI80 3000K 29,6W 24°

90°

105°

0.40

4228

1

90°

0.81

1057

2

1.21

470

3

1.62

264

4

75°

3000

75°

60°

6000

60°

9000 45°

45°

12000

30° 15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

169 — 169

H(m)

3000

105°


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Baco 14

BODY MAT

60

ST / AL

   

IP23

±40º

P.709

GU5.3

126

W

126

50 max.

134

12 DIM

224

14 - 00 60

DM-1150 -

MAINS LC

1-8

220-240V

   

50-60Hz

GU5.3 126

134

GU5.3

W

max. H=50mm

W

2 x 50 max.

14 - 00 60

DM-1151 6 DIM

MAINS LC

1-8

220-240V

2 x 7 max.

90-3550 -

14 - 00 60

220-240V

50-60Hz

6

   

50-60Hz

     

Совместимы Sólo Only Uniquement compatible compatible только with con bombillas LEDS-C4 с лампочками avec des bulbs LEDS-C4 ampoules LEDS-C4 LEDS-C4 Compatível Nur Compatibile Kompatybilne mit LEDS-C4-Lampen apenas soltanto tylko zcom żarówkami conlâmpadas lampadine kompatibel LEDS-C4 LEDS-C4 LEDS-C4 180

G53 AR-111 max. H=77mm

G53 QR-111

W

180

W

75 max.

14 - 00 60

DM-1100 -

164

8 DIM

MAINS LC

9-11

220-240V

15 max.

90-3546 8

   

50-60Hz

220-240V

14 - 00 60 22-25

     

50-60Hz

Совместимы Sólo Only Uniquement compatible compatible только with con bombillas LEDS-C4 с лампочками avec des bulbs LEDS-C4 ampoules LEDS-C4 LEDS-C4 Compatível Nur Compatibile Kompatybilne mit LEDS-C4-Lampen apenas soltanto tylko zcom żarówkami conlâmpadas lampadine kompatibel LEDS-C4 LEDS-C4 LEDS-C4

G53 AR-111 max. H=77mm

G53 QR-111

324

W

W 180

2 x 75 max.

14 - 00 60

DM-1101 6

164 DIM

MAINS LC

9-11

220-240V

2 x 15 max.

90-3547 6

   

220-240V

50-60Hz

14 - 00 60 22-25

     

50-60Hz

Совместимы Sólo Only Uniquement compatible compatible только with con bombillas LEDS-C4 с лампочками avec des bulbs LEDS-C4 ampoules LEDS-C4 LEDS-C4 Compatível Nur Compatibile Kompatybilne mit LEDS-C4-Lampen apenas soltanto tylko zcom żarówkami conlâmpadas lampadine kompatibel LEDS-C4 LEDS-C4 LEDS-C4 NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

max. 3m

max. 3m

Набор Suspension Kit suspensión suspension для подвесного kit + 1 steel sirga /de câble Kit de /suspensão cable suspension монтажа +1 / трос+/1 cabo de suspensão Aufhängekit Kit Zestaw sospensione do zawieszenia + 1 Stahlkabel + 1 cavo+ 1 linka

Набор Suspension Kit suspensión suspension для подвесного kit + 2 steel sirga /de câble Kit de /suspensão cable suspension монтажа +2 / трос+/2 cabo de suspensão Aufhängekit Kit Zestaw sospensione do zawieszenia + 2 Stahlkabel + 2 cavo+ 2 linka

DM-1100 90-3546

DM-1101 90-3547

ACT-9044 - 14 60 -

00

ACT-9045 - 14 60 -

00

Versiones Discharge Versions О моделях àde lamps décharge с разрядными descarga versions sura demande consultar upon лампами request // Versioni Versões спрашивайте / Ausführungen su para richiesta lâmpada дополнительно mit perde Entladungslampen lampade descarga /scarica Wersje mediante lamp aufconsulta Anfrage wyładowczych do skonsultowania

170 — 171

PARACODE/ FOR POUR ДЛЯ АРТИКУЛА CÓDIGO CODE/FÜR PERARTIKEL-NR / DLA CODICE KODU


—Luno Семейство The La familia famille Luno range Luno Luno se features présente presenta a como una series comme представлено ofune cylindrical gama gamme гаммой de downlights downlights de de forma with downlights даунлайтов cleancilíndrica lines. aux цилиндрической formes This y líneas collection puras. Existen features cylindriques формы со three строгими y lignes different tres versiones pures. designs que generan offering Cette линиями. collection a wealth Данная multitud offre ofколлекция possibilities trois de posibilidades to versions производится light large qui permettent spaces para в трех iluminar such deas grandes espacios auditoriums, multiples вариантах possibilités соconference множеством como pour un halls, auditorio, restaurants éclairer возможностей lessalas grands or hotel de освещения conferencias, espaces, lobbies. restaurantes notamment больших пространств, les o elauditoriums, vestíbulo de un hotel. salles таких de какconférences, концертные залы, restaurants, ou halls конференц-залы, рестораны d'hôtels. или фойе отеля.

ARodzina Die La família famiglia SerieLuno Luno Luno Luno prezentowana ébietet uma si presenta eine gama große de downlights Auswahl come jest jako unagama von gamma deFlächenleuchten forma opraw di cilíndrica faretti typu di edownlights mit forma linhas zylindrischen cilindrica puras. o cylindrycznym Esta e Formen linee coleção pure. und encontra-se klaren Linien. Questa kształcie collezione i czystych disponível DiesesiKollektion liniach. offre em três mittre in Ta kolekcja drei versões, versioni Montagearten przedstawiana que cheoferecem generano bietet inúmeras einew numerose jest Vielzahl trzech possibilidades possibilità von wersjach, Möglichkeiten, di de große illuminare które iluminação dostarczają Räume grandi wie de spazi grandes wiele Auditorien, come espaços, Konferenzsääle, un możliwości auditorium, como w celu sale auditórios, Restaurants oświetlenia conferenze, salas oder die ristoranti dużych deprzestrzeni conferências, Eingangsbereiche o la hall ditakich un hotel. von restaurantes Hotels jak saleund widowiskowe, Bürogebäuden ou lobbiessale de zu hotéis. beleuchten. restauracje konferencyjne, czy hole hotelu. specjalnych wymaganiach.

Luno surface

Luno Pendant

Luno Recessed

P. 175

P. 176

P. 177

Применение Applications Aplicación Anwendungsbereiche Zastosowania Applicazioni Aplicações Источник Source Fuente Lichtquelle Źródło Fonte Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок LED Vida Durée útil Estimated estimada deслужбы vie LED estimée del Life Led Szacunkowy Vida okres użytkowania LED Voraussichtliche Vita LED estimada stimata Lebensdauer del do LED

Цветность Chromaticité Chromaticity Cromacidad Chromatyczność Cromacidade Farbtolleranz Cromaticità Способ регулировки Méthode Método Regulation de de regulación régulation method Sposób regulacji Metodo Método dide regolazione regulação Dimmart Отделки Acabados Finishes Finition Wykończenia Ausführungen Finitura

LED SAMSUNG 3000K - 4000K CRI80 LED: 30W - 52W - 97W - 146W

3215 - 16000 111 lm/W 50000h L80 B10 3 MacAdam ON-OFF / 1-10V 14 60 Z5

DL J6 DJ


Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

DESTACABLES HIGHLIGHTS PRINCIPAUX ДОСТОИНСТВА ATOUTS

STÄRKEN DESTACÁVEIS PUNTI NAJWAŻNIEJSZE RILEVANTI

ཛྷ LED Samsung Samsung, LED, 3-step 3 Step MacAdam ellipse y posibilidad et и возможность possibilité and the deoption escoger choisir выбора ofentre aentre между choice deux dosof temperaturas warm températures двумя white цветовыми (3000K) de couleur color температурами and neutro neutre neutral (3000K) (3000 K) white нейтрального y(4000K) frío et froide (4000K). colour (4 000 K). (3000K) temperatures. и цвета. ཛྷ холодного Tecnología (4000K) Technology Technologie desarrollada developed développée topara pour optimise optimizar optimiser and enhance yetpotenciar renforcer thelaquality lacalidad qualité of de de light, la la

Samsung-LED, Step MacAdam MacAdam eund die Möglichkeit, zwischen ཛྷཛྷ LED LED Samsung, Samsung, 33 Step iemożliwość possibilidade possibilità wybrania di scegliere de escolher pomiędzy tra entre duezwei Farbtemperaturen -de neutral (3000K) kalt (4000K) - zu wählen. Die duas temperature dwoma temperaturas temperaturami di colore neutro cor: barwowymi neutra (3000K) (3000K) -und neutralną e freddo e fria (4000K). (3000K) (4000K). i zimną Technologie wurde entwickelt um die Lichtqualität zuqualidade optimieren (4000K). ཛྷཛྷ Tecnologia Tecnologia desenvolvida sviluppata perpara ottimizzare otimizar eemigliorare potenciar a la qualità della daund luz, mit einer hohen Lebensdauer vereinen. ཛྷ oferecendo luce, Technologia offrendo uma rozwinięta una vida vitaútil utile wde celu di 50von 50.000 zoptymalizowania 00050.000 horas. ore. Stundeni zu wzmocnienia

ཛྷ 4 1.200mm. 1,200 1 200 mm. различных mm. диаметра: 400мм, 600мм, 900мм и 1200 мм. ཛྷ Possibilités Универсальность Versatilidad Versatile installation: d'installation de instalación: установки: surface-mounted, variées : superficie, на en поверхность, surface, empotrada recessed encastrée встраивание or o suspensión. suspended ou en или fixture. suspension. подвесной монтаж.

4 unterschiedliche Durchmesser verfügbar: 400mm, jakości oferując okres eksploatacji wynoszący godz. Existe Esiste em inświatła, 44diversi diâmetros diametri: diferentes: 400mm, 400 600mm, mm, 600 900mm mm, 600mm, 900 o 50.000 1.200mm. mm 900mm ou oder 1.200mm. 1200 Występuje mm. w 4 różnych średnicach: 400mm, 600mm, 900mm lub Versatilità nell'installazione: superficie, da incasso o sospensione. Vielseitige Installationsmöglichkeiten: Anbauoder 1200mm. Versatilidade de instalação: superfície, Einbau-, encastrada ou suspensão. abgehängte Pendelmontage. ཛྷ Uniwersalność instalacji: powierzchniowa, do wbudowania lub zawieszana.

ཛྷཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ

172 — 173

ཛྷ lumière, Технология, luz, providing ofreciendo offrant an average разработанная una unevida durée lifeútil ofde 50,000 devie для 50.000 utile оптимизации hours. de horas. 50 000 heures. и повышения качества света, рассчитана на 50000 часов срока службы. ཛྷ Existe Available en in 4 diamètres diámetros 4 differentdifférents : diferentes: diameters:400mm, 400 mm, 400 mm,600mm, 600 mm, 600 mm,900mm 900 mm 900 mm o ou


Luno Коллекция colección // coleção collection kollektion collezione / Kolekcja

Luno pendant

Luno recessed

Luno surface


BODY MAT

60

AL

DIF MAT

Z5*

PMMA

   

DL*

IP20

  

J6*

Consultar condiciones y * *Consultez Please Узнайте contact условия notre our équipe иsales сроки plazos aотделе nuestro team commerciale поставки forde conditions вentrega нашем pour connaître and equipo comercial. delivery les продаж. conditions times. et les délais de Consultar a nossa * *Proszę Fragen livraison. skonsultować Sie unser Verkaufswarunki equipa comercial * iConsulta team terminy nach dostawy i termini den Lieferbedinezpara le naszym condiinformações sobre as gungen. zioni działem di consegna handlowym. al nostro condições e os prazos de team commerciale. entrega.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

30

2389

<19

15-5922

4000

80

30

2389

<19

15-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

52

5083

<19

15-5924

4000

80

52

5083

<19

15-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

97

9687

<19

15-5926

4000

80

97

9687

<19

15-5927

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

146

15065

-

15-5928

4000

80

146

15065

-

15-5929

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU

127 OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

174 — 175

14

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Luno surface


Luno pendant 14

BODY MAT

60

AL

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

   

J6*

Consultar condiciones y contact Consultez notreour équipe ** Please Узнайте условия иsales сроки plazosfor deconditions entrega nuestro team and commerciale pour aconnaître поставки в нашем отделе equipo comercial. delivery times.et les délais de les conditions продаж. Consultar nossaVerkaufsFragen Sieaunser livraison. ** Proszę skonsultować warunki equipa comercial para team nach den Lieferbedin* iConsulta i termini ez le conditerminy dostawy naszym informações sobre gungen. zioni di consegna alas nostro działem handlowym. condições e os prazos de team commerciale. entrega.

DJ*

  

LED SAMSUNG

Ø400

Ø400

2m max.

1,5m max. 127

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

30

2389

<19

00-5922

4000

80

30

2389

<19

00-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

Ø600

2m max.

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max. 127

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

52

5083

<19

00-5924

4000

80

52

5083

<19

00-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

Ø900

2m max.

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

97

9687

<19

00-5926

1,5m max. 4000 127

80

97

9687

<19

00-5927

127

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

2m max. 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

146

15065

-

00-5928

4000

80

146

15065

-

00-5929

Ø1200

1.5m max. 127

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz


14

AL

DIF MAT

Z5*

PMMA

   

DL*

IP20

  

J6*

* *Consultez Please Узнайте Consultar contact условия notre condiciones our équipe иsales сроки y team commerciale поставки plazos forde conditions вentrega нашем pour connaître aотделе and nuestro delivery les продаж. equipo conditions times. comercial. et les délais de * *Proszę Fragen livraison. Consultar skonsultować Sie unser a nossa Verkaufswarunki * iConsulta team terminy equipa nach comercial dostawy i termini den Lieferbedinezpara le naszym condigungen. zioni działem informações di consegna handlowym. sobre al nostro as team condições commerciale. e os prazos de entrega.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400

1,5m max. 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

30

2389

<19

90-5922

4000

80

30

2389

<19

90-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max. 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

52

5083

<19

90-5924

4000

80

52

5083

<19

90-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

1,5m max. 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

97

9687

<19

90-5926

4000

80

97

9687

<19

90-5927

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

1.5m max. 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

146

15065

-

90-5928

4000

80

146

15065

-

90-5929

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

176 — 177

BODY MAT

60

Встраиваемые светильники /Downlights Downlight — Technical — LEDS C4

Luno recessed


180

LED 13,8W - 28,1W

Регулируемый Adjustable Ajustable Regulowany Schwenkbar Regolabile Ajustável

Источник Source Fuente Watts Watts Lichtquelle Źródło Fonte Fonte

Настенные Kinkiety — Technical — LEDS C4 Wall fixtures Appliques / Wandleuchten / /Applique Apliques

LUMENS IP

CRI <2000

20 80

2001 3000

3001 >4501 4500

ON-OFF DALI

178 — 179

MAAI

Página Page Página Seite Pagina

Страница Strona

Familia Family Famille Семья Rodzina Família Familie Famiglia

Фиксированный Fixed Fixé Fijo Stały Fisso Starr Fixo

— Apliques Wall Appliques fixtures //Applique / Wandleuchten — Настенные Kinkiety


—Maai

N

350º

От тесного De From Fruit la de estrecha thel’étroite close сотрудничества colaboración collaboration collaboration ADalla Inpartir enger Dzięki stretta da Zusammenarbeit bliskiej colaboração collaborazione współpracy entre LEDS between entre между LEDS LEDS-C4 LEDS LEDS C4C4 yet C4 el иleand престижной prestigioso prestigieux the LEDS zwischen tra LEDS C4C4 i prestiżowego eC4 LEDS o prestigioso ed ilC4 prestigioso und studia dem artec3 estudiode prestigious studio студией artec3 artec3 design studio nace родился artec3, artec3 MAAI MAAI MAAI estúdio renommierten studio MAAI artec3 artec3, powstał nasce Studio nasce zbalansowany, MAAI, a MAAI, un lekki una is -est сбалансированный, born une pieza apièce balanced, equilibrada, équilibrée, lightweight ligera легкий légère uma artec3 pezzo produkt, peça equilibrato entsteht equilibrada, całkowicie MAAI, e leggero, leve eine dostosowujący e y completamente piece et светильник, totalement completely полностью adaptable adaptable adaptable à to completamente ausgewogene, completamente się do przestrzeni. leichte adaptável adattabile Niezależnie Leuchte, ao od al espacio. the l’espace. адаптируемый space.Qu’elle Whether Ya sea кsoit пространству. instalada installed installéeon espaço die tego allo sich spazio. uma ideal czySia jest vez in installato jedes que zainstalowany pode Ambiente aser na en el the au Независимо plafond ceiling techoor ou o en on от aula the того, mur, pared, wall, установлен elleitpeut can instalada einfügt. soffitto suficie, che Als noczy Deckenateto parete, naou ścianie, na oder può parede. może być puede be s’ajuster ли adjusted он на ajustarse àпотолке 350° 350grâce 350° ° thanks илиgracias àна unto стене, an Éessere Wandleuchte completamente regulowany regolato einsetzbar. w a 350 zakresie ajustável ° grazie 350°, em dzięki a unможно invisible mécanisme его mecanismo rotation поворачивать invisible mechanism. invisible de rotation. deнаIt 350º Dieun ad niewidocznemu Leuchte devido meccanismo alässt um sich mecanismo invisibile mechnizmowi um di rotación. allows Elle 350° permet благодаря to Permite illuminate d’éclairer невидимому iluminar any n’importe point of de 350º rotazione. rotação obrotowemu. schwenken, Permette internoPozwala dank e invisível. di illuminare eines to na cualquier the quel механизму room pointwithout punto deвращения. la pièce dedisturbing la estancia sans Он the Permite verdeckten qualsiasi podświetlenie iluminar punto Drehmechnismus'. della qualquer dowolnego stanza sin perturbar user perturber позволяет since,l’utilisateur, thanks освещать al usuario to acar любую double yason que, ponto Ein miejsca senza doppelter do disturbare espaço w Diffusor pomieszczeniu sem l'utente perturbar poiché, bez graciasпомещения, diffuser, double точку diffuseur aitun achieves doble luidifusor, не confère a great мешая une ao ermöglicht grazie usuário przeszkadzania ad un já die doppio que, Anstrahlung graças użytkownikowi. diffusore, ao consigue una uniformity uniformité пользователю, and et un uniformidad visual поскольку, confort comfort. sans y seu jedes raggiunge Jest difusor beliebigen to un'uniformità możliwe duplo,Punktes consegue dzięki eim un podwójnemu confort fuera pareils. благодаря двойному de lo común. диффузору, uma Raum comfort dyfuzorowi, uniformidade und fuori verhindert dal który comune. e conforto zapewia dabei dużą этот светильник обеспечивает visual einejednolitość Blendung fora do comum. der i komfort anwesenden widzenia. необыкновенную однородность Personen. света и визуальный комфорт.


180 — 181

Настенные Kinkiety — Technical — LEDS C4 Wall fixtures Appliques / Wandleuchten / /Applique Apliques


N

14

BODY MAT

PC

DIF MAT

PMMA

IP20

  

50000h

3 MacAdam    L70 B30     

350º

   

LED SMD SAMSUNG

K

3000

CRI

Real lm

13,8

1042

05-6399 - 14 - OU DU

28,1

1908

05-6408 - 14 - OU DS

13,8

1097

05-6405 - 14 - OU DU

28,1

2010

05-6411 - 14 - OU DS

80

30

4000

W

80

75 361

OU ON/OFF DU DALI DS DALI

100-240V 100-240V 220-240V

Настенные Kinkiety — Technical — LEDS C4 Wall fixtures Appliques / Wandleuchten / /Applique Apliques

Maai

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 28,1W H(m) 150

105°

105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

1.52

229

1

3.04

57

2

4.57

14

3

6.09

9

4

90°

750 0° 15° 90-270º

1.52

415

1

90°

3.05

104

2

4.57

46

3

6.09

26

4

150

75°

60°

300

60°

450 45°

600 30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

182 — 183

LED CRI80 3000K 13,8W


Fuente Watts Fonte

LUMENS

Con marco Trim

Página Página

Sin marco Trimless

INFINITE LED

190

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 26,3W - 51,9W VOSSLOH

80

INFINITE LED MICROPRISMATIC

192

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

80

INFINITE LED LENS

194

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

INFINITE C LED TRIMLESS LED LENS

196

14 60 Z5 DL J6 DJ

BENTO

84

14 60

SPOT

S

MEDIUM

M

21° - 40°

FLOOD

F

41° - 70°

WIDE FLOOD

WF

HORIZONTAL

H

WALL WASHER

WW

BATWING

B

SQUARE

SQ

ELIPTIC

E

CRI <2000

2001 3000

3001 >4501 4500

STANDARD

STANDARD B WW

80

STANDARD B WW

LED 26,3W - 29W - 51,9W VOSSLOH

80

STANDARD B WW

LED 6,6W - 13,2W - 20W CREE 26,4W - 39,2W

80

S M F

0º - 20º

71° - 80° 101° - 180°

184 — 185

Familia Família

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

— Lineal light systems / Sistemas lineares de iluminação


—Infinite Con diseño minimalista y moderno, Infinite Lens es una amplia familia de luminarias lineales empotrables y de superficie con multitud de aplicaciones. Con distintos largos y potencias, existe la posibilidad de unir distintas luminarias, pudiéndose crear todo tipo de diseños geométricos, primando un excelente cometido y ofreciendo una línea de luz continua. Disponible en dos acabados, gris y blanco, esta luminaria puede customizarse en cualquier otro color.

Ampla família de luminárias lineares encastráveis e de superfície, com design minimalista e moderno, que conta com inúmeras aplicações. Com diferentes comprimentos e potências, existe a possibilidade de unir as luminárias, podendo-se criar todo o tipo de designs geométricos, primando por um excelente resultado e oferecendo uma linha de luz contínua. Disponível em dois acabamentos, cinzento e branco, esta luminária pode ser personalizada em qualquer outra cor.

Surface

Trim

Trimless

Infinite LED

Infinite LED

Infinite LED

P. 190

P. 191

Infinite LED Microprismatic

N

Infinite LED Microprismatic

P. 191 N

Infinite LED Microprismatic

P. 192

P. 193

P. 193

Infinite LED Lens

Infinite LED Lens

Infinite LED Lens

P. 194

P. 195

P. 195

Aplicación Aplicações Fuente Fonte

LED VOSSLOH

Kelvin

3000K - 4000K

CRI Watts

Lm Lm / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Método de regulación Método de regulação Acabados

CRI80 LED: 26,1W - 34,6W - 51,9W

3540 - 7430 143 lm/W 50000h L80 B10 3 MacAdam ON-OFF / DALI 14

DL

60

J6

N3

DJ

Z5

N


Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Infinite colección / coleção

DESTACABLES ཛྷ Sistema óptico compuesto por LEDS Vossloh de alta gama, la mejor calidad de la luz y una larga vida útil. ཛྷ Disponible en luz neutra (3000K) y fría (4000K). ཛྷ Difusor realizado en España que garantiza la homogeneidad de la luz y no permite que se vea el punto del LED. ཛྷ Elevado flujo lumínico y alta eficiencia que garantiza altos niveles de iluminación y un notable ahorro energético.

DESTACÁVEIS ཛྷ Sistema ótico composto por LEDS Vossloh de alta gama, a melhor qualidade da luz e uma longa vida útil. ཛྷ Disponível em luz neutra (3000K) e fria (4000K). ཛྷ Difusor fabricado em Espanha que garante a homogeneidade da luz e não permite que se veja o ponto do LED. ཛྷ Elevado fluxo luminoso e alta eficiência que garante altos níveis de iluminação e uma excelente economia energética.

STANDARD

BATWING

WALLWASHER

186 — 187

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO


Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

188 — 189

Proyecto/ Projeto: Ishop Ubicación/ Localização: Asunción, Paraguay/Paraguai Arquitecto/ Arquiteto: Alejandro Bachen En colaboración con/ Em colaboração com: Lumicorp


Infinite LED 14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PC

80 50

IP40

   

1

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam    L80 B10     

CRI

W

Real lm

50

3000

80

26,1

2120

<22

15-5468

4000

80

26,1

2228

<22

15-5469

CRI

W

Real lm

50

P.705

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

3000

80

34,6

2875

<22

15-4797

4000

80

34,6

2962

<22

15-4798

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

1695

CASAMBI

UGR

OS OU DS

80

COMPATIBLE

  

LED VOSSLOH

K

1135

UGR

OS OU DS

80

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

LED VOSSLOH

K

855

Z5*

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

51,9

4492

<22

15-5470

4000

80

51,9

4774

<22

15-5471 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Florón Base de alimentação

Sirgas Cabos de suspensão

00

2,5m

71-4911 - N3 - 00

2m

Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.

71-4923 - 00 - 00 Kit unión perfil Kit de união perfil


14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PC

Z5*

   

IP44

DL*

1

J6*

50000h

3 MacAdam    L80 B10     

CON MARCO TRIM

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

  

P.705

SIN MARCO TRIMLESS

85

75

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

K

CRI

W

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 26,1 2120 <22 90-5472 4000 80 26,1 2228 <22 90-5473 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 26,1 2120 <22 90-5698 4000 80 26,1 2228 <22 90-5699

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

K

855

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Infinite LED

CRI

W

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 34,6 2875 <22 90-4799 4000 80 34,6 2962 <22 90-4800 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 34,6 2875 <22 90-5701 4000 80 34,6 2962 <22 90-5702

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 118

1695

50 70 LED VOSSLOH

K

CRI

W

1695

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 51,9 4492 <22 90-5474 4000 80 51,9 4774 <22 90-5475 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 51,9 4492 <22 90-5703 4000 80 51,9 4774 <22 90-5704 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-4923 - 00 - 00

Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.

190 — 191

Kit unión perfil Kit de união perfil


Infinite LED Microprismatic 14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PMMA

Z5*

   

IP40

DL*

1

J6*

50000h

3 MacAdam    L80 B10     

K

855

CRI

W

Real lm

COMPATIBLE

  

CASAMBI

P.705

3000

80

26,1

2071

<22

15-6149

4000

80

26,1

2174

<22

15-6150

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

80

K

1135

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,6

3037

<22

15-6151

4000

80

34,6

3164

<22

15-6152 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

80 50

UGR

OS OU DS

50

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

LED VOSSLOH

80 50

N

K

1695

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

51,9

3911

<22

15-6153

4000

80

51,9

4117

<22

15-6154 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Florón Base de alimentação

Sirgas Cabos de suspensão

00

2,5m

71-4911 - N3 - 00

2m

Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.

71-4923 - 00 - 00 Kit unión perfil Kit de união perfil


14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PMMA

   

N

Z5*

IP44

DL*

1

J6*

50000h

  

CASAMBI

P.705

SIN MARCO TRIMLESS

85

75

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

K

COMPATIBLE

3 MacAdam    L80 B10     

CON MARCO TRIM

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

CRI

W

855

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 26,1 2071 <22 90-6149 4000 80 26,1 2174 <22 90-6150 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 26,1 2071 <22 90-6155 4000 80 26,1 2174 <22 90-6156

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Infinite LED Microprismatic

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

K

CRI

W

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 34,6 3037 <22 90-6151 4000 80 34,6 3164 <22 90-6152 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 34,6 3037 <22 90-6157 4000 80 34,6 3164 <22 90-6158

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 118

1695

50 70 LED VOSSLOH

K

CRI

W

1695

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 51,9 3911 <22 90-6153 4000 80 51,9 4117 <22 90-6154 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 51,9 3911 <22 90-6159 4000 80 51,9 4117 <22 90-6160 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-4923 - 00 - 00

Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.

192 — 193

Kit unión perfil Kit de união perfil


Infinite LED Lens 14

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

N3

PC

Z5*

IP40

   

1

DL*

J6*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

50000h

3 MacAdam UGR <19    L80 B10    

COMPATIBLE

  

80 50

STANDARD

1135

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

15-5705

4000

80

29

4348

15-5706

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS 70º

OS OU DS

BATWING

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

15-5709

4000

80

29

4348

15-5714 OS OU DS

WALLWASHER

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

15-5715

4000

80

29

4348

15-5716 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Florón Base de alimentação

Sirgas Cabos de suspensão

2,5m

71-4911 - N3 - 00

2m

Kit unión perfil Kit de união perfil

00

71-5717 - 00 - 00

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CASAMBI

P.705


14

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

N3

PC

Z5*

IP44

   

1

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam UGR <19    L80 B10    

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

CON MARCO TRIM 75 50 70

STANDARD

1134

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

90-5705

4000

80

29

4348

90-5706

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

P.705

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Infinite LED Lens

70º OS OU DS

BATWING

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

90-5709

4000

80

29

4348

90-5714 OS OU DS

WALLWASHER

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

90-5715

4000

80

29

4348

90-5716 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-5717 - 00 - 00

194 — 195

Kit unión perfil Kit de união perfil


Infinite C Led / Trim / Led lens BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

   

SUSPENDIDA SUSPENSA

100-240V

50-60Hz

ADOSADA MONTADA EM SUPERFÍCIE

IP40

IP40

IP44

IP44

75

80

80

75

50

50

50

SIN MARCO TRIMLESS

EMPOTRADA TRIM ENCASTRADA COM ARO

50

70

—1

—2

—3

—4

Elija la fuente de luz Escolha a fonte de luz

Elija su aplicación Escolha a sua aplicação

Elija la longitud que necesite en milímetros (5 dígitos) Escolha o comprimento necessário em milímetros (5 dígitos)

Haga su pedido Faça a sua encomenda

CÓDIGO

LE3

LE3

LED 3000K

LE4

LED 4000K

-

S

-

S

SL

-

PC

XXXXX

-

**5 DIGITS

S

S

SUSPENDIDA SUSPENSA

POLICARBONATO

03370 (3,37 mts = 03370 )

220-240V

A

MP

LED

100-240V

ADOSADA MONTADA EM SUPERFÍCIE

MICROPRISMATICO MICROPRISMÁTICO

E

BAÑADOR DE PARED LENS WALL WASHER LENS

EMPOTRADA CON MARCO ENCASTRADA TRIM

T*

EMPOTRADA SIN MARCO ENCASTRADA TRIMLESS * no LED LENS

WL

La longitud debe ser un múltiplo de 280 mm. + 10 mm. (tapas). Comprimento deve ser um múltiplo de 280 mm. + 10 mm. (Topo final)

SL

STANDARD LENS 70º

BL

BATWING LENS

Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.

U

-

D

D

DALI-PUSH

O

ON / OFF


Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

196 — 197

Proyecto/ Projeto: Razorfish Offices Ubicación/ Localização: Berlin, Alemania /Alemanha Arquitecto/ Arquiteto: Bruzkus Batek Architects Fotografía/ Fotografia: Jens Bösenberg


—Taglio di luce Este sistema lineal nos abre las puertas a una iluminación integrada dónde la luz se funde en el espacio. La serie ofrece la posibilidad, a arquitectos y diseñadores, de jugar con la luz, creando diferentes composiciones lineales, con efectos en paredes y techos.

Este sistema linear abre as portas para uma iluminação integrada onde a luz se funde no espaço. A série oferece a possibilidade, a arquitetos e designers, de jogarem com a luz, criando diferentes composições lineares, com efeitos nas paredes e nos tetos.

19mm

35mm

50mm

Indirect Recessed

Indirect Surface

P. 201

P. 202

P. 204

P. 207

P. 207

Proyecto/ Projeto: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz Ubicación/ Localização: Cádiz, España /Espanha Arquitecto/ Arquiteto: OOOA Arquitectos


colección / coleção

DESTACABLES ཛྷ Estructura fabricada en aluminio y acabada en pintura blanca en polvo, puede adecuarse a las necesidades de cada proyecto pintándose en los colores estándares de ofrecidos por LEDS-C4. ཛྷ Disponible en distintas mediadas que permiten adaptar la pieza al concepto, mediante estructuras de perfil y kits de unión, primando siempre una fusión y acabado excelente en el espacio. ཛྷ Se recomienda la instalación de las tiras led ON HP, ON PL y ON SP, ya que garantizan un haz de luz uniforme y sin molestos puntos o zonas oscuras. ཛྷ Con un rango de 1280 a 2880lm, y tres potencias, nos encontramos ante una pieza versátil y flexible, perfecta para iluminar desde el espacio más simple (baños, pasillos) hasta los más imponentes como lobbys o halls de hoteles, restaurantes y showrooms, mediante originales efectos y juegos de luz.

DESTACÁVEIS ཛྷ Estrutura fabricada em alumínio e com acabamento em tinta branca em pó, pode adaptar-se às necessidades de cada projeto, pintando-se nas cores padrão oferecidas pela LEDS-C4. ཛྷ Disponível em diferentes medidas que permitem adaptar a peça ao conceito, através de estruturas de perfil e kits de união, primando sempre por uma fusão e um excelente acabamento no espaço.

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Taglio di luce

ཛྷ É recomendável a instalação das tiras led ON HP, ON PL e ON SP, uma vez que garantem um feixe de luz uniforme e sem pontos incómodos ou zonas escuras.

198 — 199

ཛྷ Com uma faixa de 1280 lm a 2880 lm, e três potências, estamos perante uma peça versátil e flexível, ideal para iluminar desde o espaço mais simples (casas de banho, corredores) aos mais imponentes, como lobbies ou halls de hotéis, restaurantes e showrooms, através de efeitos e jogos de luz originais.


Taglio di luce

19 / 35 / 50 mm

SIN MARCO TRIMLESS

19 / 35 mm

CON MARCO TRIM

LVU LH X

LVD

T

I

50 mm

T

X

LH

LVU

I

LVD

Kit union T Kit união T

Kit union X Kit união X

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

Kit unión perfil Kit de união perfil

Kit union L Kit união L

CON MARCO TRIM

LL

T

X

LH

x1

x4

x2

I

x1

x2

x2

x1

T

X

LH

LL

I

Kit union T Kit união T

Kit union X Kit união X

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

Kit unión perfil Kit de união perfil


14

60*

BODY MAT

AL

  

IP20

Z5*

1

  

DL*

RECOM LED STRIPS

   

CON MARCO TRIM

J6*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

On HP / On PL / On SP

SIN MARCO TRIMLESS

L

L

19 25

L

25

L 19

28 19

L

L

25 28 71-5738 71-5739 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5740

1000 mm 2000 mm 3000 mm

1000 mm 2000 mm 3000 mm

60

Z5

DL

19 71-5741 71-5742 - 14 - 00 71-5743

SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIMLESS NÃO INCLUSO / REQUERIDO

CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO

71-5765 - 14

25

J6

DJ - 00

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 19 mm

71-5766 - 14 - 00

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

71-5511 - 00 - 00

71-5786 - 00 - 00

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIMLESS & TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5771 71-5772 - 00 - 00 71-5773 71-5774

DIF MAT

PC

Difusor Opal Difusor Matizado

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

I

LH

T

Kit unión perfil Kit de união perfil

Kit union L Kit união L

Kit union T Kit união T

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

X

LVU

LVD

Kit union X Kit união X

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

200 — 201

SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO TRIMLESS & TRIM NÃO INCLUSO


Taglio di luce 35 mm 14

60*

BODY MAT

AL

  

IP20

Z5*

1

  

DL*

RECOM LED STRIPS

   

CON MARCO TRIM

J6*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

On HP / On PL / On SP

SIN MARCO TRIMLESS

L

L

35 30

L

30

L 35

49 35

L

L

30

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5744 49 71-5745 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5746

60

Z5

DL

71-5747 35 71-5748 - 14 - 00 71-5749

SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIMLESS NÃO INCLUSO / REQUERIDO

CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO

71-5767 - 14

30

1000 mm 2000 mm 3000 mm

J6

DJ - 00

71-5768 - 14 - 00

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

71-5511 - 00 - 00

71-5787 - 00 - 00

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIMLESS & TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5775 71-5776 - 00 - 00 71-5777 71-5778

DIF MAT

PC

Difusor Opal Difusor Matizado

SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO TRIMLESS & TRIM NÃO INCLUSO

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

I

LH

T

X

LVU

LVD

Kit unión perfil Kit de união perfil

Kit union L Kit união L

Kit union T Kit união T

Kit union X Kit união X

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L


Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

202 — 203

Proyecto/ Projeto: CC. Plaza Fontabella Ubicación/ Localização: Ciudad de Guatemala, Guatemala Arquitecto/ Arquiteto: Taller de arquitectura Darcon Fotografía/ Fotografia: Juan Carlos Rojas


Taglio di luce 50 mm 14

60*

BODY MAT

AL

  

IP20

Z5*

1

  

DL*

RECOM LED STRIPS

  

J6*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

On HP / On PL / On SP

CON MARCO TRIM

L

L

50 L

1000 mm 2000 mm 3000 mm

37

50

70

71-5750 71-5751 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5752

37 70

CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO

71-5769 - 14

60

Z5

DL

J6

DJ - 00

71-5512 - 00 - 00

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIM NÃO INCLUSO / REQUERIDO

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5779 71-5780 - 00 - 00 71-5781 71-5486

DIF MAT

PC

Difusor Opal Difusor Matizado

CON MARCO NO INCLUIDO TRIM NÃO INCLUSO

1x

1x 2x

2x

1x

71-5971 - 00 -

00

71-5972 - 00 -

00

2x

71-5973 - 00 -

00

4x

71-5974 - 00 -

00

71-5975 - 00 -

I

LH

LL

T

X

Kit unión perfil Kit de união perfil

Horizontal

Vertical

Horizontal

Kit union X Kit união X

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

Kit union T Kit união T

00


Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 50 mm 14

BODY MAT

AL

  

IP20

1

  

   

RECOM LED STRIPS

On HP / On PL / On SP

SIN MARCO TRIMLESS L

L 35

L 50 35

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5753 71-5754 - 14 - 00 71-5755

50

SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIMLESS NÃO INCLUSO / REQUERIDO

71-5770 - 14 - 00

71-5788 - 00 - 00

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO TRIMLESS NÃO INCLUSO / REQUERIDO

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5779 71-5780 - 00 - 00 71-5781 71-5486

DIF MAT

PC

Difusor Opal Difusor Matizado

SIN MARCO NO INCLUIDO TRIMLESS NÃO INCLUSO

I Kit unión perfil Kit de união perfil

71-5983 - 00 - 00

LH Kit union L Kit união L

71-5784 - 00 - 00

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

T

X

LVU

LVD

Kit union T Kit união T

Kit union X Kit união X

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

204 — 205

71-5782 - 00 - 00


Taglio di luce Indirect

SUPERFICIE SUPERFÍCIE

LV

LO I

LI

LI

LO

Kit Unión Interior Kit união interior

Kit Unión Exterior Kit união exterior

LV

I

Kit union

Kit union

Vertical

EMPOTRADO ENCASTRADO

LV

LI LO I

LI

Kit Unión Interior Kit união interior

LO

Kit Unión Exterior Kit união exterior

LV

I

Kit union

Kit union

Vertical


14

60*

BODY MAT

AL

  

IP20

Z5*

1

DL*

RECOM LED STRIPS

  

J6*

* Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. * Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

On HP / On PL / On SP

SUPERFICIE SUPERFÍCIE

EMPOTRADO ENCASTRADO L 28

L

53

L

73

81 53

L

L

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5759 71-5760 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5761

81

1000 mm 2000 mm 3000 mm

SUPERFICIE SUPERFÍCIE

EMPOTRADO NO INCLUIDO / REQUERIDO ENCASTRADO NÃO INCLUSO / REQUERIDO

NO INCLUIDO / REQUERIDO NÃO INCLUSO / REQUERIDO

71-5608 - 14

60

Z5

71-5762 71-5763 - 14 - 00 71-5764

DL

Sistemas lineales de iluminación / Sistemas lineares de iluminação — Technical — LEDS C4

Taglio di luce Indirect

J6

DJ - 00

71-5609 - 14 - 00

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

Tapa final / 2 unidades/ref Topo final / 2 unidades/ref

71-5756 - 00 - 00

71-5789 - 00 - 00

Kit fijación pefil / 2 unidades/ref 1000mm Kit fixação perfil / 2 unidades/ref. 1000mm

Kit para empotrar 1000mm Kit para encastrar 1000mm

SUPERFICIE & EMPOTRADO NO INCLUIDO SUPERFÍCIE & ENCASTRADO NÃO INCLUSO L 71-5771 71-5772 - 00 - 00 71-5773 71-5774

SUPERFICIE & EMPOTRADO SUPERFICIE & EMPOTRADO

DIF MAT

PC

Difusor Opal Difusor Matizado

NO INCLUIDO NÃO INCLUSO

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

I

LV

LO

LI

Kit unión perfil Kit de união perfil

Vertical

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

Kit union L Kit união L

206 — 207

1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm


— Suspendidos Suspended Suspendu — Подвесные Suspenso Abgehängt Sospeso  Zawieszony


ECOFIT

147

14

EXIT

168

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 25,9W - 33,7W - 44,8W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

BACO

171

14 60

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

INFINITE LED

190

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

80

INFINITE LED

192

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

80

INFINITE LED LENS

194

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 29W

80

INFINITE C LED / TRIMLESS / LED LENS

196

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH T5

80

PEK

210

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 34,3W- 53,2W E27 100W max.

80

PLAY DECO SURFACE

125

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 7W - 13W

80 90

LUNO

176

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 30W - 52W - 97W - 140W

80

<2000

2001 3000

80

80 90

3001 4500

>4501

208 — 209

LED 42W

CRI

Подвесные //Zawieszony Suspendidos Suspended Suspendu /Abgehängt Suspenso / Sospeso — Technical — LEDS C4

Página Page Страница Finitions Acabados Finishes Законченный Strona Página Seite Pagina Wykończenia Acabados Ausführungen Finiture

MICROPRISMATIC

Источник Source Fuente Watts Watts Lichtquelle Źródło Fonte

LUMENS

Familia Family Famille Семья Rodzina Família Familie Famiglia


—Pek Подвесной Luminaria Suspended Luminaire en de luminaire эстетичный suspension suspensión in an con una estética attractive arborant светильник une bellвligne shape. форме enenforma Available forme in three de колокола. campana. cloche. different Disponible Выпускается Disponible structure en en с tres tipos materials: trois тремя types типами de aluminium deestructura: structure : структур: anden en из aluminio very aluminium алюминия, compact, y muy etочень très directing compacto, compact, компактных lightque dirige la luz downwards; orientant размеров, la сlumière hacia polycarbonate, направлением abajo; vers en le bas ; policarbonato, providing en света polycarbonate, вниз; uniform изconsiguiendo поликарбоната, light assurant une una distribución distribution; distribution создавая равномерное homogène and homogénea glass, highly de la de la luz; y en decorative, lumière ; распределения etvidrio, with en verre, aсвета; mucho halo beaucoup ofих más light decorativo, on plus стекла, two décoratif, sides. более conavec декоративный un halo faisceau de luz hacia los dos lumineux вариант, со vers свечением lados. les deux côtés. в две стороны.

Luminária Pendelleuchte Lampada Wisząca oprawa a desospensione suspensão mitoświetleniowa com con uma Industriecharakter. estetica o estetyce estética a forma w em kształcie forma di campana. dzwona. de sino. Disponível Leuchtenschirm Disponibile Dostępna w em intrzech tre três verfügbar tipi tipos rodzajach di strutture: de in 3 estrutura: Ausführungen: in konstrukcji: alluminio emze alumínio aluminium molto aus Aluminium compatto, e muito io compacto, und dirige che bardzo äußerst niewielkich la que luce kompakt dirige verso rozmiarach, a- luz der il basso; para Lichtstrahl in kierująca policarbonato, baixo;światło em wirdpolicarbonato, nach ottenendo ku dołowi; unten conseguindo gelenkt. zuna poliwęglanu, distribuzione Aus Polykarbonat, uma osiągająca omogenea distribuição bei homogénea dem das della jednorodny luce;Licht e rozsył da in vetro, gleichmäßig luz;światła e molto em vidro, più muito verteilt decorativo, oraz ze mais wird szkła, decorativa, con und dużo un aus alone bardziej Glas, com di luce um dasentrambi su dekoracyjna, feixe äußerst de luz dekorativ i zlati. odblaskiem dirigidowirkt para os dois und lados. światła eineskierowanym direkte und indirekte w dwie Lichtverteilung strony. wymaganiach. bewirkt.

Pek LED

Pek E27

P. 212

P. 213

Применение Applications Aplicación Anwendungsbereiche Zastosowania Applicazioni Aplicações Источник Source Fuente Lichtquelle Źródło Fonte Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок LED Vida Durée útil Estimated estimada deслужбы vie LED estimée del Life Led Szacunkowy Vida okres użytkowania LED Voraussichtliche Vita LED estimada stimata Lebensdauer del do LED

Цветность Chromaticité Chromaticity Cromacidad Chromatyczność Cromacidade Farbtolleranz Cromaticità

LED CREE / E27 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 34,3W - 53,2W E27: 100W max. 3220 - 5120 96 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam

Визуальный комфорт Comfort Visual Confort Confort visual visuel Komfort widzenia Entblendungsring Conforto Comfort visual visivo

<19 UGR

Способ регулировки Méthode Método Regulation de de regulación régulation method Sposób regulacji Metodo Método dide regolazione regulação Dimmart

ON-OFF

Отделки Acabados Finishes Finition Wykończenia Ausführungen Finitura

14 60 Z5

DL J6 DJ


Подвесные //Zawieszony Suspendidos Suspended Suspendu /Abgehängt Suspenso / Sospeso — Technical — LEDS C4

ДОСТОИНСТВА HIGHLIGHTS PRINCIPAUX ATOUTS DESTACABLES ཛྷཛྷ Система Cree Système LED LED Led system CREE сàвысоким flux aflujo high lumineux light световым output élevé ranging oscillant потоком between entre с 3220lm 3220 LED CREE, conCree unwith alto lumínico que oscila entre y lm 3 220 lm диапазоном 5120 et 5 120 lm. lm. от 3220 лм до 5120 лм. los and 5120lm. Срок The La durée average службы de LED vie life- utile 50000 of LEDs deчасов. laisLED 50,000 est de hours. 50 000 h. Vida útil del 50.000h Very Grande Большая long longueur suspension длина подвесного de câble cable, de from suspension, кабеля 250 от de to 250 2,870 250 cm до cm. à 2870 см. Gran longitud del cable de suspensión-cm 250cm aсм 2.870cm. ཛྷཛྷ 2 870 cm. Using При помощи a connector аксессуара accessory в виде it can коннектора, be installed есть using ceiling Instalación mediante plafón sujeto a techo o mediantea carril, ཛྷ возможность fixture Grâce track. установки connecteur, через плафон ce luminaire к потолку peut или être через graciasàoraun unaccessoire accesorio conector. installé à l'aide d'un plafonnier ou d'un rail. шинопровод. STÄRKEN PUNTI RILEVANTI DESTACÁVEIS ཛྷNAJWAŻNIEJSZE LED-System Cree mit einem hohen Lichtstrom im Bereich ཛྷཛྷ System zwischen Sistema Led 3220lm Cree Cree ad wysokim alto 5120lm. strumieniu luminoso świetlnym che oscilla tra i entre os SistemaLed Led Creeound com umflusso alto fluxo luminoso que wahającym oscila 3220lm od 3220lm ed doder 5120lm. 3220 lm e oi 5120lm. 5120 lm.LED beträgt 50.000 Stunden. ཛྷ się Die Lebensdauer ཛྷཛྷ Okres La vitaeksploatacji utiledodel LED èvariabel di50 wynosi 50.000 50.000h. ore. A vida útil LED éLED de 000zwischen horas. Große Pendellängen 250cm und 2.870cm. ཛྷཛྷ Duża Grande długość lunghezza przewodu del cavo do di zawieszenia sospensione, od dai 250cm 250cm do cma2870cm. ai 2.870 Grande comprimento doermöglicht cabo de suspensão: 250 2870 cm. Das Anschlusszubehör die Installation mittels cm. akcesorium ཛྷཛྷ Dzięki Baldachin oder an einer łączącemu Stromschiene. może być instalowany za Graças a um acessório de conexão, pode ser instalado com um ཛྷ pomocą Grazie plafonu unno accessorio przymocowanego connettore, do può sufitu essere lubinstallato na szynie. apliquead fixo teto ou por meio de uma calha. tramite una plafoniera montata a soffitto o su binario.

210 — 211

ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ


Pek 14

BODY MAT

60

AL

  

Z5*

IP20

6

DL*

J6*

* *Consultez Please Узнайте Consultar contact условия notre condiciones our équipe иsales сроки y plazos team commerciale поставки de entrega for conditions в нашем apour nuestro connaître отделе and equipo delivery les продаж. comercial. conditions times.et les délais de * *Proszę Fragen livraison. Consultar skonsultować Sie unser a nossa Verkaufsequipa warunki * iConsulta team terminy comercial nach dostawy i termini den paraLieferbedininformações ez le naszym condigungen. zioni działem sobre di consegna as handlowym. condições al nostro e os team prazos commerciale. de entrega.

DJ*

50000h

2 MacAdam <19 UGR    L80 B20      

LED CREE Zhaga Standard

min. 470 max. 2870

K

328 Ø 320

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,3 53,2

2512 4001

19 22

00-4941 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4947

00

3000

90

53,2

3028

19

00-4953 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

00

4000

80

34,3 53,2

2512 4001

19 22

00-4944 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4950

00

AL

DIF MAT

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4942 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 00-4948

3000

90

53,2

3572

16

00-4954 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2

4000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4945 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 00-4951

min.490 max.2890 350 Ø 330

PC

DIF MAT

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4943 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4949

B9

3000

90

53,2

3572

16

00-4955 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

B9

4000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4946 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4952

B9

min.530 max.2930 390 Ø 330

DIF MAT

100-240V

GLA 50-60Hz

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 53,2W

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

600

105°

105°

90°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

1.68

1007

1

3.36

252

2

5.04

112

3

6.72

63

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

3000 0° 15° 90-270º

1.47

1757

1

2.93

439

2

4.40

195

3

5.86

110

4

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

1.33

986

1

90°

2.65

246

2

3.98

110

3

5.30

62

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

2400

45°

2400

30° 15° 0-180º

105°

90°

1800 45°

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd


14

BODY MAT

60

AL

  

Z5*

IP20

10

DL*

2 Guarantee

  

J6*

COMPATIBLE

* *Consultez Please Узнайте Consultar contact условия notre condiciones our équipe иsales сроки y plazos team commerciale поставки de entrega for conditions в нашем apour nuestro connaître отделе and equipo delivery les продаж. comercial. conditions times.et les délais de * *Proszę Fragen livraison. Consultar skonsultować Sie unser a nossa Verkaufsequipa warunki * iConsulta team terminy comercial nach dostawy i termini den paraLieferbedininformações ez le naszym condigungen. zioni działem sobre di consegna as handlowym. condições al nostro e os team prazos commerciale. de entrega.

DJ*

CASAMBI

P.705

Ø 320

E27

W

min.400 max.2800

100 max

264 Ø 320

00-4962 - 14 60 Z5 DL J6 DJ DIF MAT

Подвесные //Zawieszony Suspendidos Suspended Suspendu /Abgehängt Suspenso / Sospeso — Technical — LEDS C4

Pek

00 AL

Ø330

E27

min.420 max.2820

min. 400 max. 2800 286

W 100 max

00-4963 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 DIF MAT

Ø 330

PC

Ø330

E27

min.460 max.2860

W 100 max

00-4964 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

B9

327 Ø 330

DIF MAT

GLA

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

71-2232 - 14 - 14 60 - 60

212 — 213

Соединитель Conector Track Connecteur connector dede carril шины rail Conectorszyny Schienenstecker Collegamento Łącznik de calha binari


— Señalizaciónподсветка Signal Signalisation — Маркерная Sinalização Signalisierung Segnaletica  Sygnalizacja Dot, Step, Secret и o Sign and ou Sign Sign son - это figurent are algunas некоторые some parmi of dethe las les изsignage luminarias luminaires сигнальных de señalética que luminaires signalétique светильников available proposés ofrece для внутренних from LEDS-C4, parLEDS-C4 LEDS-C4, tanto и внешних for tant para both eninterior indoor intérieur пространств como and qu'en para exterior. outdoor extérieur. производства use. Ces luminaires LEDS-C4. sont dotés d'une plage d'indice Cuentan They de Их protection IP have распределяется con anun IP rango allant range de of de в between диапазоне IP20 IP que à IP54, vaIP20 desde от température and IP20 IP20 IP54, доhasta IP54 colour de IP54, temperatura temperature couleur нейтральной neutre inцветовой de warm 3 000 K de color white температуры etneutra ofCRI80. 3000K (3000K) Tous and 3000K les CRI80. y un modèles иCRI80. CRI80. All the Todos models sont Все модели conçus los aremodelos designed предназначены pour une están for installation recessed pensados дляmurale wall встроенного para installation. la encastrée. instalación монтажа empotrada в стену. en pared.

Dot, Step, Secret lub ouSign oder o Sign Sign Sign sono são tosind niektóre algumas alcuni nur einige degli z sygnalizacyjnych dasapparecchi der luminárias Señaleticadi de sinalização Lampen, sicurezza opraw oświetleniowych die offerti LEDS-C4 que daoferece LEDS-C4 sowohl jakie LEDS-C4 sia LEDS-C4 im da Inneninterni tanto oferuje wiepara che imzarówno da interior esterni. do quanto para Außenbereich Offrono wewnątrz unjak intervallo exterior. i anbietet. na zewnątrz. di IP che va dall'IP20 fino all'IP54, Contam Sie temperatura Posiadają verfügen com zakres di über um colore intervalo IP eine który neutra IP-Schutzklasse wynosi dediIP3000K que od IP20 vaied von a un po partir IP20 CRI80. IP54, do bisIP20 Tutti IP54,i até IP54, eine modelli neutralną neutrale sono temperatura temperaturę Farbtemperatur progettatineutra barwową per l'installazione de von3000K o3000K 3000K e und um ai CRI80. parete. CRI einen 80.CRI Todos von Wszystkie 80.os Sämtliche modelos modele Modelle są estão przewidziane pensados sind für die do para wbudowania Unterputzmontage a instalaçãow encastrada in ścianę. Wänden vorgesehen. na parede.


BIT

218

S2

LED 2,2W max.

80

Ø 35mm

DOT

218

N3

LED 2,2W max.

80

Ø 35mm

LEO

216

S2

LED 2,2W max.

80

Ø 42mm

OXY

216

LED 2,2W max.

80

Ø 53mm

STEP

220

14 N3

LED 2W max.

80

Ø 57mm

SIGN

222

14 N3

LED 2,2W max. G9 25W max.

80

80 x 120mm 77 x 77mm

SECRET

219

14

LED 1W max.

80

175 x 145mm 170 x 85mm 105 x 105mm

54-S2

Источник Source Fuente Watts Watts Lichtquelle Źródło Fonte

CRI

Маркерная подсветка ///Sygnalizacja Signalisation Señalización Signal / Signalisierung Segnaletica Sinalização — Technical — LEDS C4

Página Page Страница Finitions Acabados Finishes Законченный Strona Página Seite Pagina Wykończenia Acabados Ausführungen Finiture

mm

214 — 215

Familia Family Famille Семья Rodzina Família Familie Famiglia


Leo S2

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

  

IP23

200

3 MacAdam

15º 1 Led

±15º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

149 max.

700 max.

B

DN-0511 - S2 - 00 Ø42

0-12mm

1X1

Ø52

B=

DIM

71-4813

17

21

P.696

Oxy 54-S2

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

  

IP23

150

3 MacAdam

15º+25º+40º 1 Led

LED CREE

INCLUIDO INCLUS ВКЛЮЧЕН INCLUDED / INCLUSO ///INCLUSO ZAWARTY INKLUSIVE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

170 max.

700 max.

B

90-3489 - 54 - S2 Ø53

0-12mm

1X1

B=

DIM

Ø44

71-4813

P.696

60 60 31

3

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED 3000K 2,2W 15° (DN-0511)

LED 3000K 2,2W 15° (90-3489) H(m)

150

105°

105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.40

419

1

0.81

105

2

1.21

47

3

1.62

26

4

105

105

90

90

75

6000

75

60

12000

60

18000

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

20º

45

45

24000

30

15 0-180º

30000 0

15

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

1

0.23

530

2

0.34

235

3

0.46

132

4

25º+ 40º


216 — 217

Маркерная подсветка ///Sygnalizacja Signalisation Señalización Signal / Signalisierung Segnaletica Sinalização — Technical — LEDS C4


Dot N3

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP54 IK02

  

100

3 MacAdam

120º 1 Led

LED CREE

NOT NO ВКЛЮЧЕН NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

74 max.

700 max.

B

71-4661 - N3 - N3

05-3314 - N3 - B9

kit Ø35

Ø39

1X1

Ø42

B=

DIM

10 Ø35 Ø37

71-4813

10

P.696

55

Ø35

Ø50

1 Ø27,2

49

M32x1,25

Ø26,2

7

7

4

Bit S2

BODY MAT

AL

PMMA

DIF MAT

  

IP20 IK03

100

3 MacAdam

15º+25º+40º 1 Led

LED CREE

INCLUIDO INCLUS ВКЛЮЧЕН INCLUDED / INCLUSO ///INCLUSO ZAWARTY INKLUSIVE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

137 max.

700 max.

B

05-3308 - S2 - 00

Ø42

Ø35

  1X1

B=

DIM

Ø35

71-4813

P.696 26,5

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED 3000K 2,2W 15° (05-3314) 9

105°

LED 3000K 2,2W 15° (05-3308) H(m)

105°

90°

90°

75°

9

75°

60°

18

60°

1.38

19

1

2.77

5

2

4.15

2

3

5.53

1

4

105

105

90

90

75

6000

75

60

12000

60

18000

27 45°

45°

36

30° 15° 0-180º

45 0° 15° 90-270º

30° cd

45

45

24000

30

15 0-180º

30000 0

15

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

1

0.23

530

2

0.34

235

3

0.46

132

4

25º+ 40º


14

BODY MAT

PLASTER

DIF MAT

PC

IP20

  

3 MacAdam

  

142 100

  

1 Led

LED CREE

45

170 95

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

1 max.

43 max.

350 max. 175 x 145

A

05-1808 - 14 - 00 9-15mm

8

Маркерная подсветка ///Sygnalizacja Signalisation Señalización Signal / Signalisierung Segnaletica Sinalização — Technical — LEDS C4

Secret

1X1

A=

DIM

71-3475

P.696

80 40

LED CREE

48

165 90

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

1 max.

43 max.

350 max. 170 x 85

A

05-1804 - 14 - 00 9-15mm

8

1X1

A=

DIM

71-3475

P.696

100

LED CREE

50

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

1 max.

43 max.

350 max.

A

05-2904 - 14 - 00

100

105 x 105

6-16mm

24

1X1

A=

DIM

71-3475

P.696

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne

25

105°

LED CRI80 3000K 1W (05-2904) H(m)

90°

105°

3.81

1

1

90°

7.62

0

2

11.43

0

3

15.25

0

4

75°

25

75°

60°

50

60°

H(m) 40

105° 90°

125 0° 15° 90-270º

27

1

90°

2.76

7

2

4.14

3

3

5.52

2

4

40

75°

60°

80

60°

120 45°

100

30° 15° 0-180º

1.38

75°

75 45°

105°

30° cd

45°

45°

160 30° 15° 0-180º

200 0° 15° 90-270º

30° cd

218 — 219

LED CRI80 3000K 1W (05-1808)


Step 14

BODY MAT

N3

AL

  

IP20

50

3 MacAdam

  

41

LED LUMENS

Ø50

65

1 Led

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3,8

67

14 55-1573 - N3

00

Ø65

Ø57 220-240V

41

LED LUMENS

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3,8

67

65

Ø50

65

50-60Hz

14 55-1574 - N3

00

65

Ø57 220-240V

INCLUIDO INCLUS ВКЛЮЧЕН INCLUDED / INCLUSO ///INCLUSO ZAWARTY INKLUSIVE

Корпус-коробка Caja Recessed Boîte para à encastrer empotrar box included. из incluse. incluida. технополимера для встраивания прилагается. Caixa para Einbaubox Cassaforma Puszka montażowa inklusive. embutir inclusa. incluída. w komplecie.

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 3,8W H(m)

15

105° 90°

105°

1.54

15

1

90°

3.08

4

2

4.62

2

3

6.16

1

4

75°

15

75°

60°

30

60°

45 45°

45°

60

30° 15° 0-180º

75 0° 15° 90-270º

30° cd

50-60Hz


220 — 221

Маркерная подсветка ///Sygnalizacja Signalisation Señalización Signal / Signalisierung Segnaletica Sinalização — Technical — LEDS C4


Sign 14

BODY MAT

N3

AL

IP20

  

3 MacAdam

  

  

1 Led

30

LED CREE

90

90

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

80 max.

700 max.

B

EP-0356 -

14 - 00 N3

31 1X1

ON/OFF P.696

62

80 хx 120 80 x 120 con with avec с коробкой caja box boîtier / mit com // con ze Dose caixa skrzynką scatola 77 хx 77 77 x 77 sin caja without sans без коробки boîtier box / sem / /senza ohne caixa bez skrzynki Dose scatola

INCLUIDO INCLUS ВКЛЮЧЕН INCLUDED / INCLUSO ///INCLUSO ZAWARTY INKLUSIVE

Корпус-коробка Caja Recessed Boîte para à encastrer empotrar box included. из incluse. incluida. технополимера для встраивания прилагается. Caixa para Einbaubox Cassaforma Puszka montażowa inklusive. embutir inclusa. incluída. w komplecie.

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED CRI80 3000K 2,2W H(m)

300

105° 90°

300

75°

1.30

7

1

90°

2.59

2

2

3.89

1

3

5.19

0

4

75°

600

60°

105°

60°

900 45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

B=

71-4813


222 — 223

Маркерная подсветка ///Sygnalizacja Signalisation Señalización Signal / Signalisierung Segnaletica Sinalização — Technical — LEDS C4


— Tirasstrips Led Bandeaux led à led ленты — Cветодиодные Fitas led Led-Bänder Strisce led  Paski led Эта LEDS-C4 LEDS-C4 линейная offers propose ofreceсистема an una une extensive amplia vaste открывает gama gamme rangede ofдвери de tiras LED bandeaux strips LED con with àuna wide LED интегрированному grandotés range abanico d'un of de profiles riche perfiles освещению, éventail andy diffusers difusores de profilés где for para свет indoor etusar de растворяется diffuseurs and en espacios outdoor use. conçus в interiores пространстве. Offering pour y exteriores. un a choice usage Модельный of intérieur Con a wide la posibilidad ряд et range extérieur. предоставляет of light de Offrant escoger outputs, laentre colour possibilité возможность una gran temperatures variedad de choisir архитекторам deand parmi flujos accessories un lumínicos, и grand дизайнерам éventail enabling temperaturas de играть optimum flux de со light lumineux, светом colorcontrol y accesorios и создавать deand températures theque creation различные permiten deofcouleur customised elлинейные mayor et d'accessoires control structures композиции de la for indoor permettant с luz подсветкой o ladecorative creación un стен plus de use grand иestructuras потолков. alongside contrôle personalizadas, furniture, de la lumière or in large ou pueden laurban architectural création ser utilizadas de structures spaces. de manera personnalisées, decorativa, integrándose ces luminaires en el peuvent mobiliario être interior, utilisés o en de grandes façon décorative espaciosdans arquitectónicos l'intégration du urbanos. mobilier en intérieur ou dans de grands espaces architecturaux urbains.

LEDS-C4 oferuje bietet dispone conta ein com szeroką dibreites una umavasta gamę ampla Spektrum gamma taśm gama an LED di de LED-Bändern strisce otiras dużym LED LEDcom con mit una wachlarzu um einer grande vastagroßen offerta profili lequeiPalette de di dyfuzorów profili perfis von eediffusori difusores Profilen do zastosowania per und para ilDiffusoren suo usar uso wemin spazi für da przestrzeniach espaços interno die Verwendung interiores e da wewnątrz esterno. eim exteriores. InnenCon i nalazewnątrz. und possibilità Com Außenbereich. a possibilidade Z di możliwością scelta trade Es un'ampia wybrania escolher kann zwischen entre varietà pośród uma di dużej einer flussi grande ilości Vielzahl di luce, variedade strumieni von di temperature Lichtströmen, de świetlnych, fluxos luminosos, di colore Farbtemperaturen e temperatur temperaturas di accessori barwowych de checor consentono und e acessórios Zubehörteilen oraz akcesoriów, un maggior quegewählt permitem które controllo werden, pozwalają um della maior die luce na controlo większą eine o labessere creazione da kontrolę luz ou Kontrolle adinad criação strutture światłem des deLichts personalizzate, estruturas luboder stworzenie individuelle personalizadas, possono Strukturen essere spersonalizowanych podemutilizzati ser ermöglichen, utilizadas nell'arredo struktur de die forma integrandoli dekorativ i mogą decorativa być bei instosowane der mobili na Einbindung integração da interno von o dekoracyjnie deinmobiliário spazi Mobiliar urbani in przy em Innenräumen di interiores dopasowywaniu grandi dimensioni. ouoder em in grandes mebli großen doespaços wnętrz städtischen lub w und dużych arquitetônicos architektonischen miejskich urbanos. przestrzeniach Räumen Verwendung architektonicznych. finden können.

PRINCIPAUX ATOUTS DESTACABLES De 760 lm à 14 400 lm. ཛྷཛྷHIGHLIGHTS Desde los 760lm hasta 14.400lm. ཛྷཛྷ Nombreuses températures de couleur : très chaude Múltiples de color: muy cálida (2.500k),(2 500 K), cálida ཛྷ From 760temperaturas lm to 14400 lm. chaude neutre (3 000 K), froide froidey (2.700K),(2 700 K), neutra (3.000K) fría (4000K) fría,(4 000 K), muy fría très (6.000K) ДОСТОИНСТВА ཛྷ Multiple colour temperatures (2500k), warm white (2700K), warmNAJWAŻNIEJSZE (6 000 K) et RGB (couleur). RGB (color). ཛྷ Konstrukcja wykonana z aluminium i wykończona białą ཛྷ Основа выполнена из алюминия и покрыта белой white (3000K), neutral white (4000K), cold white (6000K) and RGB ཛྷཛྷ Longueur personnalisée. Largo personalizado. farbą proszkową, może zostać dostosowana do wymagań порошковой краской. Может быть адаптирована (colour). ཛྷཛྷ к Permet l'utilisation de diffuseurs ouв la lumière потребностям проекта и nuancer окрашена Permite el usolength. deкаждого difusores para pour matizar o dirigir ladiriger luz según se każdego projektu malując ją na standardowe kolory ཛྷ Customisable selon les besoins. oferowane przez LEDS-C4. стандартные цвета, предлагаемые LEDS-C4. requiera. ཛྷ Supports the use of diffusers to shade or direct the light as ཛྷཛྷ Les modèles Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP, Zenit et Deep ཛྷ Dostępna w różnych rozmiarach pozwalających Доступны разные размеры, которые позволяют Los modelos Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP, Zenit y Deep required. assurent un de supérieur à решению IP65 quilas les rend dopasowanie tego detalu do pomysłu, dzięki konstrukcjom адаптировать деталь к конструктивному сhace aseguran undegré grado deprotection protección mayor a IP65 que ཛྷ помощью Ion, On HP IP, les On conditions IP Eco, On PL IP, Zenit иand Deep models ensure z profilu i zestawom łączącym, stawiając zawsze na idealne parfaits pour climatiques adverses. профильных конструкций соединительных perfectas para condiciones climáticas adversas a level of protection above IP65 making themиideally suited for wykończenie i stopienie się z przestrzenią. комплектов, отдавая приоритет слиянию adverse weatherадаптации conditions.в пространстве. превосходной PUNTI RILEVANTI ཛྷ Zaleca się instalowanie taśm Led ON HP, ON PL i ON SP, gdyż gwarantują one jednolitą wiązkę światła, bez ཛྷDESTACÁVEIS Рекомендуется устанавливать светодиодные полосы Dai 760lm ai 14.400lm. STÄRKEN dokuczliwych punktów lub ciemnych obszarów. ON HP, ON PL и ON SP, так как они гарантируют ཛྷ Più di colore: Dostemperature 760 lm aos 14 400 lm.molto calda (2.500k), calda (2.700K), ཛྷ равномерный Von 760lm bis 14.400lm. луч света и не оставляют раздражающих ཛྷ Przy trzech zakresach od 1280 do 2880lm i trzech mocach, neutra (3.000K) fredda (4000K), molto fredda (6.000K) e RGB (a ཛྷ Várias temperaturas de cor: muito quente (2500k), quente пятен или темных областей. ཛྷ Zahlreiche Farbtemperaturen: sehr warm (2.500K), warm (2.700K), stajemy przed uniwersalnym i elastycznym detalem, colori). (2700K), neutra (3000K), fria (4000K), muito fria (6000K) e RGB neutral (3.000K), (4.000K), sehr kalt мощности (6.000K) und RGB (Farbe). doskonałym do oświetlenia począwszy od najprostszej ཛྷ Диапазон 1280 –kalt 2880 лм и три вида ཛྷ Lunghezza personalizzata. (cor). przestrzeni (łazienki czy korytarza) po najbardziej okazałe, нам универсальный гибкий элемент, ཛྷ предоставляют Individualisierte Längenanpassung undиdie Nutzung von ཛྷ идеально Consente l'usopersonalizado. di diffusori perосвещения sfumare o dirigere la luce secondo Comprimento от самого Diffusoren подходящий zur Dämpfungдля oder Lenkung des Lichts ermöglichen dietakie jak przedsionki czy hole hoteli, restauracje i sale wystawowe, dzięki oryginalnym efektom oraz grze światła. незначительного пространства (ванные ཛྷ necessità. Permite o uso deNutzung. difusores para matizar ou комнаты, dirigir a luz, na bedarfsbemäße до глобального, такого какe лобби ཛྷ коридоры) Imedida modellido Ion, Onсамого HP IP, On IP Eco, On IP IP, Zenit Deep necessário. ཛྷ Die Modelle Ion, On HPресторана IP, On IP Eco, On PL IP, Zenit центра, und Deep холл гостиницы, и выставочного garantiscono un On grado superiore all'IP65 che li rende ཛྷ или Os modelos Ion, HPdi IP,protezione Onbis IP IP68 Eco, On PL IP, Zenit e Deep mit denоригинальные Schutzklassen IP65 sind ideal für widrige через световые спецэффекты и игру perfetti in condizioni climatiche avverse. asseguram um grau de proteção superior a IP65, o que os torna Wetterverhältnisse. света. ideais para condições climáticas adversas.


Шаг среза Corte Cut Przekrój (mm) (mm)

KELVIN Watts

Lm /m

TOTAL LUMENS

IP 2500K 2700K 3000K 4000K 6000K

14W - 28W

1500

68

100mm

24W

445

20

50mm 100mm

48W 72W

>1275

20

230

50mm

48W

1280

65

ON ECO

232

100mm

24W

>400

20

ON IP ECO

232

100mm

24W 36W

>405

65

ON PL

234

50mm

96W

1920

20

ON PL IP

234

50mm

96W

1920

65

ON SP

234

50mm

144W

2880

20

DEEP

238

100mm

144W

321

67

ION

228

-

ON

230

ON HP

230

ON HP IP

RGB

<2000

2001 3000

3001 >4501 4500

• • •

• •

Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4

Página Page Страница Strona Página Seite Pagina

• • •

• •

• •

• •

• • •

• •

До начала Consultar Consult Consulter installation les guías работы guides de instalación guides обязательно d’installation before antes ознакомьтесь handling avant de realizar toute themanipulation. product. cualquier с инструкцией manipulación. по монтажу. Consultar Bitte Consultare Zapoznać lesenos się Sie la guias guida zvor instrukcjami der de di Montage installazione instalação zamontowania die antes Installationsanleitungen. prima dediqualquer przed installare wykonaniem manuseamento. il prodotto.jakichkolwiek czynności.

224 — 225

Familia Family Famille Семья Rodzina Família Familie Famiglia


—Lineal

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Residencia Residencia Residencia Privada Privada Privada Ubicación/ Localização: Location/Standort: Местоположение/ Barcelona, Lokalizacja: Barcelona, Spain/Spanien Espagne Barcelona, España / Spagna /Espanha Испа́ния/ Hiszpania

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: El ElEl Cafecito Cafecito Cafecito Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Ciudad Lokalizacja: Ciudad de Guatemala, Ciudad de Ciudad Guatemala, de deGuatemala Guatemala, Guatemala, Guatemala Guatemala Гватема́ла /Gwatemala Arquitecto/Architekt: Architect/ Architecte Архитектор / Arquiteto: Architetto: / Architekt: Olik Olik Olik Olik Studio Studio Studio Studio


Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4

Lineal 54

AL ANOD

2006

DIF MAT

19,5

2000

15 25

PC TRAN PC MAT

71-3454 - 54 -

M2 M3 30

2000

9,5

DIF MAT

17

NO DIFFUSER

71-5626 - 54 -

00

PC TRAN PC MAT

71-5857 - 54 -

M2 M3 20

2006

DIF MAT

16,5

2000

13 18

NO DIFFUSER

71-0289 - 54 -

00

PC TRAN PC MAT

71-0566 - 54 -

M2 M3

20

2012 2000

DIF MAT

16,2 18

13 25

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

NO DIFFUSER

71-0299 - 54 -

PC TRAN PC MAT

M2 71-0580 - 54 M3

00

30

71-5455 - 00 - 00

Набор Recessed Kit paraдля d’encastrement empotrar kitвстроенного (2 units/ref) (2(2unidades/ref) unités/réf) монтажа Einbaukit Kit (2 шт/артикул) paraincasso per encastrar (2 Stk/Ref) (2 unità/rif) (2 unidades/ref) Zestaw do wbudowania (2 sztuki/ref.)

2006 2000

DIF MAT

13 13 33

NO DIFFUSER

71-0331 - 54 -

00

PC TRAN PC MAT

71-0593 - 54 -

M2 M3

30

2016 70 DIF MAT

13 2016 2000

70 13

22,9

NO ВКЛЮЧЕН NOT NON НЕ INCLUIDO INCLUS INCLUDED ///NON NÃO /NIEDOŁĄCZONY NICHT INCLUSO INCLUSO INKLUSIVE

22,9

NO DIFFUSER

71-0388 - 54 -

00

PC TRAN PC MAT

71-0594 - 54 -

M2 M3

30

2

66,5 62,5

71-1554 - 54 - 00

Kit pour Recessing para empotrar encastrer kit for brick en au pared mur wall/ /de Набор для obra Einbaukit Kit per / incasso fürвстроенного Mauerwerk a parete монтажа / Zestaw montażu ścianach Kit para do encastrar emwparede de z cegły obra

226 — 227

2000

30

BODY MAT


Ion 54

BODY MAT

AL

IP68 3 MacAdam

9,5

120º

+

50.000h

LED

510 16

3m

150

K

CRI

W

Real lm

W/1m

3000

80

14

931

28

91-5501 - 54 - M2 40 P.698

9,5

1005 16

24VDC

DIM

LED 150

K

CRI

W

Real lm

W/1m

3000

80

28

1878

28

91-5506 - 54 - M2 40 P.698

INCLUIDO INCLUS ВКЛЮЧЕН INCLUDED / INCLUSO ///INCLUSO ZAWARTY INKLUSIVE

71-3411 - 56 - 56 Включаеттpara Accesorio Accessory Accessoire to d’orientation аксессуар adjust orientar theдля la ION dutira bandeau направляемости strip ION ION ленты ION Acessório Zubehöre Accessorio Zawiera akcesorium zur para perAusrichtung orientare orientar do a nastawiania latira von striscia ION ION-Band ION oprawy ion

24VDC

DIM


Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4

228 — 229

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Casa Casa Casa Asmus Asmus Asmus Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Ciudad Lokalizacja: Ciudad de Guatemala, Ciudad de Ciudad Guatemala, de deGuatemala Guatemala, Guatemala, Guatemala Guatemala Гватема́ла /Gwatemala Arquitecto/Architekt: Architect/ Architecte Архитектор / Arquiteto: Architetto: / Architekt: Taller Taller Taller Taller dede de arquitectura de arquitectura arquitectura arquitectura Darcon Darcon Darcon Darcon


On IP20

3 MacAdam

100

5000

120º

+

20m

P. 226

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

LED

8 2,4

K

CRI

W

Real lm

W/1m

3000

80

24

1865

4,8

91-4671 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On HP IP20

3 MacAdam

50

120º

50.000h

BASIC

SOLUTION

P. 226

COMPATIBLE

WITH LINEAL

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

LED

5000 10 1,9

K

CRI

W

Real lm

W/1m

2500

80

48

3334

9,6

91-3282 - 00 - 00

2700

80

48

4109

9,6

91-5565 - 00 - 00

3000

80

48

4109

9,6

91-2361 - 00 - 00

4000

80

48

4109

9,6

91-5566 - 00 - 00

6000

80

48

3965

9,6

91-2365 - 00 - 00 +

P.698

24VDC

10m DIM

LED

5000 10 2,2

K

CRI

W

Real lm

W/1m

RGB

80

72

-

14,4

91-2379 - 00 - 00 +

P.698

24VDC

5m DIM

On HP IP IP65

3 MacAdam

100

5000

120º

+

10m

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED

13 5

K

CRI

W

Real lm

W/1m

3000

80

48

4109

9,6

91-4763 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED RGB 72W

LED 2500K 48W H(m)

20

105 90

105

3.82

15

1

105

90

7.64

4

2

90

75

20

75

11.46

2

3

60

40

60

15.29

1

4

70

30

15 0-180º

3.21

66

1

105

90

6.43

16

2

90

70

75

9.54

7

3

60

140

60

12.86

4

4

15

30 cd/klm

45

30

15 0-180º

105

3.38

58

1

90

6.77

15

2

75

60

75

10.15

6

3

60

120

60

13.53

4

4

180 45

280 350 0 90-270º

H(m)

60

210

45

80 100 0 90-270º

105

75

60 45

LED 3000K 48W H(m)

15

30

45

240

30 cd

45

15 0-180º

300 0 90-270º

15

30 cd/klm


Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4 Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Sheraton Sheraton Sheraton Grand Grand Grand Conakry Conakry Conakry Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Conakry, Lokalizacja: Conakry, Republic Conakry, Conakry, República of Guinea/ République Гвине́ de Guinea йGuinea скаяdeРеспу́ / Guinée República блика / Repubblica da / Republika Guiné di Guinea Gwinei In сотрудничестве En В collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec с/ Em In /We InZusammenarbeit: colaboração współpracy collaborazione z:com: Hospitality con: Hospitality Hospitality Hospitality Solutions Solutions Solutions Solutions Hong Hong Hong Kong Hong Kong Kong Kong

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED 6000K 48W

90

105

3.58

50

1

90

7.17

12

2

75

60

75

10.75

6

3

60

120

60

14.34

3

4

180 45

45

240

30

15 0-180º

300 0 90-270º

15

30 cd/klm

230 — 231

H(m)

60

105


On Eco IP20

3 MacAdam

100

5000

120º

+

20m

BASIC

28.000h

SOLUTION

COMPATIBLE

WITH LINEAL

P. 226

LED

10 2,4

K

CRI

W

Real lm

W/1m

2700

80

24

1212

4,8

91-5561 - 00 - 00

3000

80

24

1212

4,8

91-0150 - 00 - 00

4000

80

24

1212

4,8

91-5562 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On Eco IP IP65

3 MacAdam

75

5000

120º

28.000h

BASIC

SOLUTION

P. 226

COMPATIBLE

WITH LINEAL

LED

10,5 4

K

CRI

W

Real lm

W/1m

2700

80

24

1122

4,8

91-5563 - 00 - 00

3000

80

24

1127

4,8

91-0175 - 00 - 00

4000

80

24

1127

4,8

91-5564 - 00 - 00

6000

80

24

1111

4,8

91-0171 - 00 - 00 +

P.698

5000

24VDC

20m DIM

LED

13 5

K

CRI

W

Real lm

W/1m

RGB

80

36

-

7,2

91-2491 - 00 - 00 +

P.698

24VDC

10m DIM

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED RGB 36W

LED 3000K 24W H(m)

15

105 90

105

3.78

9

1

105°

90

7.56

2

2

90°

11.34

1

3

15.11

1

4

75

15

75

60

30

60

20

30

15 0-180º

3.31

17

1

105°

90°

6.62

4

2

90°

20

75°

9.93

2

3

60°

40

60°

13.24

1

4

15

30 cd/klm

45°

30° 15° 0-180º

105°

3.39

17

1

90°

6.77

4

2

75°

20

75°

10.16

2

3

60°

40

60°

13.54

1

4

60 45°

80 100 0° 90-270º

H(m)

20

60 45

60 75 0 90-270º

105°

75°

45 45

LED 6000K 24W H(m)

15°

30° cd

45°

45°

80

30° 15° 0-180º

100 0° 90-270º

15°

30° cd


Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4

232 — 233

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Radisson Radisson Radisson Blu Blu Blu Hotel Hotel Hotel Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Lyon, Lokalizacja: Lyon, France/ Francia/França Lyon, Lyon, Frankreich France/Francia Франция / Francja Interiorista/ Interior Architecte Дизайнер designer/ d'intérieur интерьера/ Designer Inneneinrichter: /de Architetto Dekorator interiores: d’interni: wnętrz: Demuth Demuth Demuth + Demuth +Béné-Combes Béné-Combes ++Béné-Combes Béné-Combes Fotografía/ Fotografia: Photography/ Photographie/Fotografia: Фотография/Zdjęcia: Foto: Vincent Vincent Vincent Vincent Ramet Ramet Ramet Ramet


On PL IP20

3 MacAdam

40

120º

+

5m

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

LED

5000 12

K

2

CRI

W

Real lm

W/1m

2700

80

96

8380

19,2

91-5568 - 00 - 00

3000

80

96

8380

19,2

91-5569 - 00 - 00

4000

80

96

8380

19,2

91-5570 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On PL IP IP65

3 MacAdam

40

120º

+

5m

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED 5000 14 4

K

CRI

W

Real lm

W/1m

3000

80

96

8380

19,2

91-5567 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On SP IP20

40

3 MacAdam

5000

120º

+

5m

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED

12 2

K

CRI

W

Real lm

W/1m

2700

80

144

13411

28,8

91-5571 - 00 - 00

3000

80

144

13411

28,8

91-5572 - 00 - 00

4000

80

144

13411

28,8

91-5573 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM


Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4

234 — 235

Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Arpège Arpège Arpège Trocadero Trocadero Trocadero -- Business Business - Business Centre Centre Centre Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Paris, Lokalizacja: Paris, France/ Francia/França Paris, Paris, Frankreich France/Francia Франция / Francja In сотрудничестве En В collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec с/ Em In /We InZusammenarbeit: colaboração współpracy collaborazione z:com: DR con: DR Works DRWorks DR Works Works


Проект/ Proyecto/ Project/ Projet/ Progetto: Projekt: Projekt: Projeto: Quadernillos Quadernillos Quadernillos Ubicación/ Localização: Location/Standort: Emplacement Местоположение/ / Localizzazione: Madrid, Lokalizacja: Madrid, Spain/Spanien Madrid, España Madrid,Espagne /Espanha Испа́ния/ / Spagna Hiszpania In сотрудничестве En В collaboration colaboración with/ collaboration con/ avec с/ Em In /We InZusammenarbeit: colaboração współpracy collaborazione z:com: Igueldo con: Igueldo Igueldo Igueldo I Imoel I Imoel I Imoel I Imoel I Broadway I Broadway I Broadway I Broadway Malyan Malyan Malyan Malyan


236 — 237

Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4


Cветодиодные ленты // Paski Bandeaux Led strips Tiras à ledled / /Led-Bänder Strisce Fitas led — Technical — LEDS C4

Deep BODY MAT

PUR

UVA PROTECTION  

DIF MAT

10000

IP67

1

3 MacAdam

120º

+

10m

K

CRI

W

Real lm

W/1m

2700

80

144

3042

14,4

91-5452 - 00 - 00

4000

80

144

3209

14,4

91-5859 - 00 - 00

RGB

80

144

-

14,4

91-5453 - 00 - 00

50.000h

LED

22,5 11,5

P.698

24VDC

DIM

NO ВКЛЮЧЕН НЕ INCLUIDO // NÃO NIEDOŁĄCZONY INCLUSO

Заглушка Tapón для &Plug white RGB & RGB Bouchon white RGB et blanc Tampa светодиодной RGB e RGB white ленты Deckel di Tappo Tapón chiusura RGB und RGB и белой white & white Zatyczka RGB i white

71-5320 - 00 - 00

Профиль Perfil 3cm 360 см uni. 60 шт. 3cm 60 Profil 3 cm uni. 60 section unités Perfil Profil 3 3cm cm 60 60 uni. 3-cm-Profil Profilo 3cm 60szt. St. unità

71-5323 - 00 - 00

Подсоединение Conexión white White connection Connexion blanc для Ligação белого света white Anschluss Connessione white white Połączenie white

71-5321 - 00 - 00

Профиль Perfil Profil 2m. 2-m-Profil 2m2м Perfil Profil 2m m Profilo2 2m

71-5324 - 00 - 00

Подсоединение Conexión RGB RGB connection Connexion RGB для Ligação RGB RGB Anschluss Connessione RGB RGB / Połączenie RGB

71-5322 - 00 - 00

Fotometría Photometric Données Фотометрические photométriques /data Dado/ данные Fotométrico Fotometrische / Dati / Dane fotometrici Daten fotometryczne LED 2700K CRI80 144W 105°

90°

90°

75°

25

75°

60°

50

60°

75 45°

45°

100 30° 15° 0-180º

125 0° 15° 90-270º

30° cd

3.01

23

1

6.02

6

2

9.03

3

3

12.04

1

4

238 — 239

H(m) 25

105°


â&#x20AC;&#x201D; Decorative


Colgantes / Pendents

Plafones / Plafones

242

279

331

Apliques / Apliques

Sobremesas / Candeeiros de mesa 427

Pies de salón / Candeeiros de sala 445

347

Decorative — LEDS C4

Highlights

Baño / Casa de banho

240 — 241

469


â&#x20AC;&#x201D;Stylus

14

P. 280

P. 280

P. 281

P. 352

05


Highlights — Decorative — LEDS C4

— Pipe

P. 282

P. 353

P. 332

P. 332

05-23

J6

DJ

Z5

DL

242 — 243

P. 282

14-05


â&#x20AC;&#x201D;Caprice

P. 283 - 335

P. 283 - 335

14

60

Z5

DL

J6

DJ


14

P. 348

245 — 245

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Atom

05


â&#x20AC;&#x201D;Drone

14

P. 351

P. 351

60


246 — 247

Highlights — Decorative — LEDS C4


â&#x20AC;&#x201D;Cup

14-23

P. 378

P. 296

14-34


P. 298

P. 298

P. 298

14

60

34

F5

J6

DJ

248 — 249

Highlights — Decorative — LEDS C4

—Cherry

Z5


â&#x20AC;&#x201D;Khoi

14

P. 297

CS


P. 288

P. 374

250 — 251

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Sek

53


â&#x20AC;&#x201D;Bravo

34

P. 375

P. 288

F5


14

P. 290

P. 376

P. 290

252 — 253

Highlights — Decorative — LEDS C4

—Curl

CS


â&#x20AC;&#x201D;Dawn

14

P. 377

P. 293

P. 446


254 — 255

Highlights — Decorative — LEDS C4


â&#x20AC;&#x201D;Train

05

P. 324

P. 325

P. 324


08

P. 302

P. 428

15

256 — 257

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Raw

18


â&#x20AC;&#x201D;Color

P. 304

P. 306

P. 307

11

13

13-11

24-11

24


Difusor / Difusor

Highlights — Decorative — LEDS C4

Color possibilidades / Color possibilidades

258 — 259

Combinaciones / Combinações


â&#x20AC;&#x201D;Legato

05-20

P. 308

P. 308

P. 429

P. 447

05-34


P. 310

P. 382

14

05

Z5

F5

J6

DJ

260 — 261

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Contrast


â&#x20AC;&#x201D;Eclipse

DC

P. 383

P. 312

P. 312


Highlights — Decorative — LEDS C4

— Sugar

14-23

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-14

Z5-23

262 — 263

P. 311

14-14


â&#x20AC;&#x201D;Vintage

P. 384

P. 384

P. 314

50

14

20

60

Z5

CI

DL

J6

CU

DJ


Highlights — Decorative — LEDS C4

Accesorios / Acessórios

Combinaciones / Combinações

+ +

+

+

+

264 — 265

+


â&#x20AC;&#x201D;Vintage

P. 320

P. 450

P. 320

14-DL

21-16

60-DL

21-Z5

Z5-DJ

DL-14

J6-DL

DJ-14

16-25

Z5-10


P. 388

P. 448

P. 323

P. 323

P. 430

266 — 267

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Funk

CI-23


â&#x20AC;&#x201D;Queen

21-05

P. 387

P. 432

P. 452


CI

P. 400

P. 466

P. 444

P. 326

268 — 269

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Fancy

PAN-20


â&#x20AC;&#x201D;Gamma

14

P. 416

P. 416

P. 434

81

Z5

DN


14

P. 413

21

270 — 271

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Lire

81


â&#x20AC;&#x201D;Radar

P. 412

14

60

Z5

DL

J6

DJ


14

P. 420

272 — 273

Highlights — Decorative — LEDS C4

—Class

05


â&#x20AC;&#x201D;Toilet Slim

21

P. 471


P. 480

274 — 275

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Circle

21


â&#x20AC;&#x201D;Jet

14-14

P. 356

P. 356

S2-14


P. 362

276 — 277

Highlights — Decorative — LEDS C4

— Ges

14


Bell

300

Bol

284

Bravo

292 N

283

Cherry

298

Colors

304

Contrast

N

310

Cottage

322

Cumbia

328

Cup

296

Curl

290

Dawn

293

Drop

301

Eclipse

312

Fancy

326

Funk

323

Khoi

297

Legato

308

Magma

330

Mecano

329

Neo

321

Nimes

301

Pipe

282

Raw

302

Road

286

Sek

288

Stylus

280

Sugar

311

Train

324

Trama

294

Up & Down

328

Vintage

314-320

278 — 279

Caprice

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Colgantes / Pendents


Stylus 14

BODY MAT

05

AL

50000h   L70 B30

3 MacAdam

Ø60

LED SHARP

max. 2230

K

CRI

W

Real lm

3000

82

7,5

584

00-5479 -

14-14

05-05

600

  110-240V

15

50-60Hz

Ø30

Ø85

LED SHARP max. 34

47

K

CRI

W

Real lm

3000

82

7,5

730

00-5982 -

600

15

14-14 Ø65

05-05 max.30

110-240V

50-60Hz

14-14

05-05

Ø30

Ø60

LED SHARP

max. 1930

K

CRI

W

Real lm

3000

82

7,5

584

00-5478 -

300

Ø30

110-240V

Ø85 max. 34

47

300

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

3000

82

7,5

584

Ø30

00-5981 -

20

14-14 Ø65 110-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 352

P. 411

20

50-60Hz

05-05 max.30 50-60Hz


AL

50000h   L70 B30

14-DL*

3 MacAdam

05-CY

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

05-F5

LED SHARP

Ø60

max. 1960

K

CRI

W

Real lm

3000

82

7,5

584

00-5480 -

14-34

14-CY

14-DL

Ø85

05-F5

Ø220

47

05-CY

110-240V

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

BODY MAT

14-CY

20

50-60Hz

LED SHARP max. 34

327

K

CRI

W

Real lm

3000

82

7,5

730

Ø220

Proyecto/ Projeto: Mediterranean Luxury Villas bicación/ Localiza o: Finestrat- Valencia, España /Espanha Ar uitecto/ Ar uiteto: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito Interiorista/ Designer de interiores: Nadia Santo Marhuenda En colaboración con/ Em colabora o com: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa

00-5983 -

14-34

14-CY

14-DL 20

05-CY Ø65 110-240V

05-F5 max.30 50-60Hz

280 — 281

14-34


Pipe 14-05

BODY MAT

05-23

Z5*

DL*

J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

AL

Ø85

Hal - Led

GU10

20

W 50 max.

00-5456 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6 DJ-DJ

max. 1800

12 300 Ø68

Hal - Led

GU10 max. 1770

W 50 max.

170

00-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6 DJ-DJ 25

Ø 68

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø65 max. 30

Compatible / Compatível Florón para empotrar 00-5456 Aplique de teto para encastrar Compatible / Compatíve

71-5456 - 14 - 14 71-5967 - 14 - 14

00-0073

71-2232 - 14 - 14

Conector de carril Conetor de calha

NO INCL IDO / N O INCL SO

* 71-0073 -

14-14

05-05

Z5-Z5

* DL-DL

* J6-J6

* DJ-DJ 1

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 353

P. 332

P. 332


14

N

60*

BODY MAT

ST

Z5*

ACR

DIF MAT

DL*

3 MacAdam

J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Caprice

LED

Ø240

54

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24,6

1219

15-6196 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1 DJ-M1 50000h L70 B50 220-240V 50-60Hz

LED

Ø330

K

CRI

W

Real lm

3000

80

31,9

1471

15-6197 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1 DJ-M1

74

50000h L70 B50 220-240V 50-60Hz LED

K

CRI

W

3000

80

27,8

Real lm

520

3356 MAINS LC

CASAMBI

15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1 DJ-M1 50000h L70 B30  

84

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

220-240V 50-60Hz

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø85

350

Kit suspensión / Kit suspensão

71-6196

- 14 - 14

282 — 283

1.5m (max.)


Bol BY

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

IP23

50000h L70 B30

3 MacAdam

140 100

Ø700 Ø450

LED

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19

1710

15-4922 - BY - M1

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

2590

15-4924 - BY - M1

4 100-240V

1

50-60Hz

100-240V

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø 120

Ø 120

Kit suspensión / Kit suspensão

71-4695 - 81 - 81

max. 1200

max. 1200

20 140

100

50-60Hz


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

284 — 285

Proyecto/ Projeto: Novartis bicación/ Localiza o: Madrid, España/ Espanha En colaboración con/ Em colabora o com: Suris


Road 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

®

4

50000h    L70 B30

3 MacAdam

LED CREE max. 1500 1204

80

K

CRI

W

Real lm

3000

80

32,4

1044

00-3251 - 14 - M1 100-240V

50-60Hz


286 — 287

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Sek 53

BODY MAT

AL

600

DIF MAT

ACR

35

50000h   L70 B30

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

2700

80

21

1491

9

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 374

3 MacAdam

LED

65

1200

1

00-5463 - 53 - M3 100-240V

50-60Hz


288 — 289

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Curl 14

CS

BODY MAT

AL

®

4

158

50000h   L80 B20

70

COMPATIBLE

2 MacAdam

CASAMBI

P. 705

LED CREE

45 max. 1500

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24

1001

80

1154

V 100-240

-

220-240 MAINS LC

00-2017

CASAMBI

00-2287

14-14 - CS-CS

50-60Hz

49

Ø180

LED CREE 560

138

max. 1500

591

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24

775

V 100-240 220-240 MAINS LC

CASAMBI

00-4835 - 14 - 14 00-4836 50-60Hz

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 376


290 — 291

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Bravo 34

BODY MAT

F5

AL

DIF MAT

230

ACR

80 52

®

4

50000h   L70 B30

3 MacAdam

35

P. 705

LED SAMSUNG max. 1500

K

CRI

W down

W up

3000

80

28,3

11

Real lm Real lm down up

72 1200

COMPATIBLE

CASAMBI

1793

697

V 100-240

-

220-240 MAINS LC

CASAMBI

00-4925 00-4926

- 34 F5 - M1

50-60Hz

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 375


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Dawn 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

Ø160

®

2

50000h   L80 B20

3 MacAdam

360º

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

LED SAMSUNG

max. 870 min. 480

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24

1947

V 220-240 MAINS LC

CASAMBI

00-5677 - 14 - M1

275 50-60Hz Ø280

P. 377

P. 446

292 — 293

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Trama 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

AC / ACR

®

1

RECOM BULB

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 155mm max. 1500

GLOBE 20W

110mm

W 3 x 60 max.

00-4426 - 14 -

14

Ø 500

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø65 max. 30

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

71-4426 - 14 - 14

71-2232 - 14 - 14 Conector de carril Conetor de calha P. 346


294 — 295

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Cup 14-23

BODY MAT

14-34

PLASTER / ST

DIF MAT

GLA

12

50000h   L70 B30

2 MacAdam

Ø69 28 max. 1500 100 Ø125

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

7

308

00-5362 - 14 100-240V

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø65 max. 30

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

71-5966 - 14 - 14

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 378

23 34

50-60Hz


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Khoi 14

CS

AL

Ø130 50

DIF MAT

GLA

®

6

50000h   L70 B30

2 MacAdam

Ø85

LED CREE

LED CREE

47

max. 1500 250 Ø148

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19,5

907

00-4037 -

14 - 37 CS - 12

110-240V

50-60Hz

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19,5

907

00-5980 -

250 Ø148

Ø65

14 - 37 CS - 12

110-240V

max.30 50-60Hz

296 — 297

BODY MAT


Cherry 14

34

BODY MAT

AL

F5

®

PMMA

DIF MAT

Ø65

60*

1

Z5*

50000h   L70 B30

3 MacAdam

J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

LED CREE

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,6

1006

100-240 00-5346 220-240 MAINS LC 00-5347

F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

2700

80

12,6

1006

100-240 00-5574 220-240 MAINS LC 00-5575

F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

Ø130

V

50-60Hz 85 max. 34

47

max. 1500

130

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,6

1006

100-240 00-5977 220-240 MAINS LC 00-5995

F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

2700

80

12,6

1006

100-240 00-5989 220-240 MAINS LC 00-5990

F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

V

Ø65

max.30 50-60Hz

Ø65

LED CREE

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,6

1006

100-240 00-5348 220-240 MAINS LC 00-5349

14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

2700

80

12,6

1006

100-240 00-5576 220-240 MAINS LC 00-5577

14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

Ø126

V

50-60Hz Ø85 max. 34

47

max. 1500

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,6

1006

100-240 00-5978 220-240 MAINS LC 00-5996

14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

2700

80

12,6

1006

100-240 00-5991 220-240 MAINS LC 00-5992

14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

Ø126

V

Ø65

max.30 50-60Hz

Ø65

LED CREE

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,6

1006

100-240 00-5350 220-240 MAINS LC 00-5351

34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

2700

80

12,6

1006

100-240 00-5578 220-240 MAINS LC 00-5579

34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

304 Ø126

V

50-60Hz Ø85 max. 34

47

max. 1500

Ø126

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,6

1006

100-240 00-5979 220-240 MAINS LC 00-5997

34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

2700

80

12,6

1006

100-240 00-5993 220-240 MAINS LC 00-5994

34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

V

Ø65

max.30 50-60Hz


298 — 299

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Bell S2

BODY MAT

AL SAT

DIF MAT

PC

2

50000h   L70 B30

3 MacAdam

Ø167

LED SHARP max. 3000

330

Ø300

K

CRI

W

Real lm

3000

80

18

1279

00-3219 - S2 - M2 110-240V

50-60Hz


Nimes

14

21

BODY MAT

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Drop

AL

DIF MAT

81

GLA

6

RECOM BULB

LED ACT-FLL-050

BODY MAT

ST

DIF MAT

GLA

1

Ø120

Ø85

640

max. 1200

max. 1500 247

Ø150

Ø400

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 119mm

58mm

W 60 max.

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 230mm

90mm

W 00-2018 - 14 21 -

F9

100 max.

00-1640 - 81 -

F9

NO INCL IDO / N O INCL SO

71-2018 - 14 - 14

71-2232 - 14 - 14 Conector de carril Conetor de calha

300 — 301

Florón para Ø65 empotrar max. Aplique de teto para encastrar 30


Raw 08

15

BODY MAT

ST

18

GLA

DIF MAT

®

8

50000h   L70 B30

2 MacAdam

max. 1500

max. 1500

290

max. 1500

334

242

Ø145

Ø190

LED CREE

Ø230

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14

1106

00-5448 - CI - 08 100-240V

50-60Hz

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 428

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14

1253

00-5449 - CI - 15 100-240V

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14

650

50-60Hz

00-5450 - CI - 18 100-240V

INCL IDO / INCL SO

50-60Hz


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

max. 1500

Ømax. 3000

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

36

3480

00-5451 - CI - E7 100-240V

50-60Hz

302 — 303

Proyecto/ Projeto: Hanami Sushi Gourmet bicación/ Localiza o: Udine, Italia/Itália En colaboración con/ Em colabora o com: Dimensione Mobili


Colors (combinaciones recomendables / combinações recomendáveis) 11

13

BODY MAT

Ø114

ST

DIF MAT

24

GLA

®

16

24-11

Ø114

Ø114 max. 1720

max. 1800

Ø114

Ø114 max. 1720

max. 1800

E-27 Hal - Fluo - Led

W 00-5434 - 60 -

11

Ø310

Ø244

Ø310

E-27 Hal - Fluo - Led

E-27 Hal - Fluo - Led

60 max.

W 00-5435 - 60 -

NO INCL IDO / N O INCL SO

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

max. 1720

max. 1800

W

Ø65 max. 30

Ø114

Ø244

Ø160 Ø160

60 max.

13-11

Compatible / Compatível 00-5434

71-5434 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-5435

71-5435 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-5436

71-5436 - 14 - 14

13

60 max.

00-5436 - 60 -

24


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4 Ø114

Ø114

Ø114 max. 1720

max. 1800

Ø114 max. 1720

max. 1800

Ø244

Ø310

Ø244

Ø310

E-27 Hal - Fluo - Led

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

W 00-5437 - 60 -

E7

60 max.

00-5438 - 60 -

E7

Ø65 max. 30

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

Compatible / Compatível 00-5437

71-5437 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-5438

71-5438 - 14 - 14

304 — 305

NO INCL IDO / N O INCL SO


Colors (combinaciones recomendables / combinações recomendáveis) 11

BODY MAT

13

ST

DIF MAT

24

GLA

®

16

max. 1800

max. 1800

Ømax. 3600

Ømax. 3600

Ømax. 3600

E-27 Hal - Fluo - Led

E-27 Hal - Fluo - Led

W 3 x 60 max.

max. 1800

E-27 Hal - Fluo - Led

W 00-5441 - 60 -

E7

3 x 60 max.

W 00-5442 - 60 -

E7

3 x 60 max.

00-5443 - 60 -

24


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4 max. 1800

max. 1800

Ømax. 3600

Ømax. 3600

E-27 Hal - Fluo - Led

E-27 Hal - Fluo - Led

5 x 60 max.

W 00-5439 - 60 -

E7

5 x 60 max.

00-5440 - 60 -

E7

306 — 307

W


Legato 05-20

BODY MAT

05-34

ST

SHADE MAT

COT

®

6

Ø125

Ø125 Ø125

Ø125

max. 1600

max. 1800

max. 2300

410

410

max. 2100

357

357

348 398

398

E27 Led / max. L 200mm

120mm

E27 Led / max. L 500mm

W

120mm

W

10 max.

00-5930 - 05 -

34 20

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 429

348

P. 447

10 max.

00-5931 - 05 -

34 20


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

308 — 309

Proyecto/ Projeto: RTL Woonmagazine Naarden bicación/ Localiza o: Holanda Interiorista/ Designer de interiores: Marcel Wolterinck Fotografía / Fotografia: Francisco J. Martinez


N

Contrast 93

05

DC

ST

BODY MAT

DIF MAT

F5

ST / CON / WOOD

1

14*

Z5*

00-6414

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60

60 max.

max. 1935

00-6414 -

245

DC 93

-

05

F5

14

00-6415 Ø487

Ø247 60

J6

220-240V

DJ

50-60Hz

E-27 Hal - Fluo - Led

W

max. 1815 125

Z5

60 max.

00-6415 -

DC 93

-

05

F5

14

Z5

J6

DJ

Ø247 220-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 382

50-60Hz

J6*

DJ*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.


14-23

BODY MAT

Z5-23

AL

DIF MAT

14-14*

ACR

®

60-60*

2

50000h   L70 B30

Z5-Z5*

3 MacAdam

J6-J6*

COMPATIBLE

CASAMBI

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ-14*

P. 705

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Sugar

LED CREE

Ø155 50

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

2700

80

26,6

1575

V 100-240 220-240 MAINS LC

CASAMBI

00-5297 - 14-23 Z5-23 14-14 60-60 Z5-Z5 J6-J6 00-5580

DJ-14

50-60Hz

Ø400

LED CREE max. 34

K 2700

max. 1500

CRI 80

W 26,6

Real lm 2700

V 100-240 220-240 MAINS LC

-

00-5984 - 14-23 Z5-23 14-14 60-60 Z5-Z5 J6-J6 00-5998

  Ø400

Ø65

DJ-14

max.30 50-60Hz

310 — 311

Ø85

47


Eclipse DC

CON

BODY MAT

Ø110

Ø80 25

max. 1825 max. 1800 200

300

Ø100

LED CREE

E-27 Hal, Fluo, Led / max. L 140mm

K

CRI

W

Real lm

2700

80

7

118

W 00-5697 - 05 - DC

50000h 9 L70 B30  2 MacAdam  5% Ripple   100-240V

50-60Hz

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 383

60mm

25 max.

00-5678 - 05 - DC

4

    


312 — 313

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Vintage 50

BODY MAT

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

CU

ST

INOX AISI 202 

20

CI

®

GLA

DIF MAT

Ø114

14*

50000h L70 B30

60*

Z5*

DL*

J6*

DJ*

2 MacAdam

LED CREE

min. 150 max. 2000

K

CRI

W

Real lm

3000

80

8,3

756

71-4820 - 50 -

  100-240V

50 16

50-60Hz

Accesorios / Acessórios

Ø274

71-4821 - CU-CU

53,5

-

-

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

Ø274

8 Ø250

71-4824 -

69,5

-

20-20

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

Ø250

DJ-DJ 8

Ø350

71-4940 -

69,5

-

-

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

Ø350

8 Ø132 153

71-4825 -

-

-

Ø132

Ø110

71-4817 - F1-F1

Ø110

8

Ø80

71-4818 - F1-F1 8

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

+ +

P. 384

P. 384

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

DJ-DJ 8

126

139

CI-CI


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

314 — 315

Proyecto/ Projeto: Hotel Arrey Alella bicación/ Localiza o: Alella – Barcelona, España /Espanha


Vintage E4-15

BODY MAT

E4-37

ST

DIF MAT

GLA

E4-19

®

4

RECOM BULB

GLOVE 20W

Ø120 Ø105

max. 1500

max. 1500 164

167 Ø350

Ø350

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm

75mm

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm

W

75mm

W

100 max.

00-4850 - E4 -

15 37

100 max.

NO INCL IDO / N O INCL SO

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

Conector de carril Conetor de calha

19

     

     

Ø65 max. 30

00-4851 - E4 -

Compatible / Compatível 00-4850

71-4850 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-4851

71-4851 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-4850 00-4851

71-2232 - 14 - 14


Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

BODY MAT

S4-CG

ST

®

21-F5*

4

60-14*

60-DJ*

Z5-DJ*

DL-14*

J6-F5*

DJ-14*

110 312 142

Ø110 max. 1500 135

135 Ø256

Hal - Fluo - Led max. L 135mm

E27

max. 490

Ø256

80mm

W 60 max.

00-5669 - 21-16 S4-CG 21-F5 60-14 60-DJ Z5-DJ DL-14 J6-F5 DJ-14

316 — 317

21-16

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Vintage


Vintage 21-16

BODY MAT

S4-CG

ST

®

RECOM BULB

GLOBE 20W

Ø140 Ø140

min. 720 max. 950

max. 1500 185

185 950

Ø375

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm

80mm

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm

W 100 max.

Ø375

80mm

W 00-1799 -

21-16 S4-CG

2 x 100 max.

21-16 S4-CG

3

1

     

     

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø65 max. 30

00-2011 -

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

Conector de carril Conetor de calha

Compatible / Compatível 00-1799

71-1799 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-1799

71-2232 - 14 - 14


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Vintage S4-CC

BODY MAT

ST

®

RECOM BULB

2

GLOBE 20W

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 240mm

W

max. 1500

370

220mm

100 max.

00-0253 - S4-CC

     

Ø 265

NO INCL IDO / N O INCL SO

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

Conector de carril Conetor de calha

71-0253 - 14 - 14

71-2232 - 14 - 14

318 — 319

Ø65 max. 30


Vintage 21-16

BODY MAT

21-Z5

ST

®

14-DL *

60-DL*

RECOM BULB

4

255

max. 1500

245

DL-14*

J6-DL*

DJ-14*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

GLOBE 20W

Hal - Fluo - Led max. L 175mm

E27 280

Z5-DJ*

85mm

W 100 max.

00-0240 - 21-16 21-Z5 14-DL 60-DL Z5-DJ DL-14 J6-DL DJ-14

Ø 225

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø65 max. 30

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

Conector de carril Conetor de calha P. 450

71-0240

- 14 - 14

71-2232

- 14 - 14


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Neo E2-16

BODY MAT

T4-11

ST

®

RECOM BULB

GLOBE 18W

Ø130

Ø130

640

max. 1500

max. 1500

300

225 Ø450

Ø600

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 190mm

240mm

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm

W

140mm

W

100 max.

00-2749 -

E2 - 16 T4 - 11

3 x 60 max.

2

00-2908 -

E2 - 16 T4 - 11 1

Ø65 max. 30

Florón para empotrar Aplique de teto para encastrar

Conector de carril Conetor de calha

Compatible / Compatível 00-2749

71-2749 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-2908

71-2908 - 14 - 14

Compatible / Compatível 00-2749 00-2908

71-2232 - 14 - 14

320 — 321

NO INCL IDO / N O INCL SO


Cottage CC

INOX

BODY MAT

DIF MAT

max.500

GLA

®

IP44

6

E-27 Fluo / max. L 135mm

SEA SIDE

SUITABLE

80mm

W 285

20 max.

00-9868 - CC -

B8

      Ø250

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 386

NO INCL IDO / N O INCL SO


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Funk CI-23

BODY MAT

®

ST

2

355º

90º

Ø180 180

180

264

264

max. 610

max. 610 167

167

Ø102

Ø102

max. Ø1000

max. Ø1000

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm

80mm

W 3 x 60 max.

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm

80mm

W 20-4755 - CI -

23

     

5 x 60 max.

20-4756 - CI -

23

     

P. 388

P. 430

P. 448

322 — 323

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Train 05

BODY MAT

ST

DIF MAT

PMMA

®

2

50000h   L70 B30

3 MacAdam

Ø175

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

Ø175

Ø175

175 max.1370

412 max. 1500

max. 1500

Ø230

Ø230

Ø230 Ø580

LED SAMSUNG

K 2700

CRI

LED SAMSUNG

W Real lm

80 29,8

820

V 100-240 220-240 MAINS LC

K CASAMBI

00-5689 - 05 - M1 00-5690 50-60Hz

2700

CRI

W

80 15,6

Real lm 473

V 100-240 220-240 MAINS LC

CASAMBI

00-5687 - 05 - M1 00-5688 50-60Hz


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

130

205

max. 1500

234

904

LED SAMSUNG

K

CRI

W Real lm

2700

80

37

1373

V 100-240 220-240 MAINS LC

CASAMBI

00-5691 - 05 - M1 00-5692 50-60Hz

324 — 325

Proyecto/ Projeto: Germalo Reisid – Travel bicación/ Localiza o: Tallinn, Estonia/ Estônia En colaboración con/ Em colabora o com: Hektor Light


Fancy CI

PAN-20

ST

BODY MAT

SHADE MAT

COT

®

100

50000h   L70 B30

2

LED CREE

26

max. 1500

K

CRI

W

Real lm

2700

80

12,2

920

00-5425 - CI 100-240V

212 200

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 400

2 MacAdam

P. 400

P. 444

P. 466

20

50-60Hz


326 — 327

Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4


Up & Down 81

BODY MAT

Cumbia

PAN-AJ

ST

SHADE MAT

21

COT

®

RECOM BULB

1

MEGAMAN MU123I

BODY MAT

ST

SHADE MAT

ST

®

2

max. 1500

max. 1500

Ø430

Ø500

E-27 Fluo - Led / max. L 145mm

65mm Osram Included

E27

W

Fluo - Led / max. L 120mm

55mm

W

150 max.

00-2713 - 81 - AJ      

NO INCL IDO / N O INCL SO

Conector de carril Conetor de calha

71-2232 - 14 - 14

Luz hacia arriba Luz para cima

Luz hacia abajo Luz para baixo

3 x 20 max.

00-2785 - 21 - AS      


Colgantes / Pendents — Decorative — LEDS C4

Mecano

BODY MAT

PAN-14

®

ST

PAN-05

8

355º

355º

  

NO INCL IDO Y RE

E-27 Hal - Fluo - Led

Ø100

W 100 max. 400

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

Ø 400

05-2707 - 81 - 21

220

400 100-240V

max. L 220 mm Ø 370 mm

PAN-164 -

max. L 170 mm Ø 250 mm

PAN-163 -

max. L 140 mm Ø 135 mm

PAN-219 -

Ø 450

50-60Hz

Ø 280 170 Ø 330

Ø 165

05 14

05 14

150

05 14

Ø 200

328 — 329

81-21


Magma 21

BODY MAT

PAN-14

ST

SHADE MAT

COT

®

4

350º

RECOM BULB

max. 1500

GLOBE 20W

NO INCL IDO Y RE

E-27 Hal - Fluo - Led

Ø 140

800

PAN-05

W 100 max.

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

Ø 400

00-0264 - 21 - 82

220

max. L 220 mm Ø 370 mm

PAN-164 -

max. L 170 mm Ø 250 mm

PAN-163 -

Ø 450

Ø 280 170 Ø 330

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 468

05 14

05 14


Audrey

339

Bol

344 N

335

Clip

338

Ges

334

Pipe

332

Ras

338

Round

339

Saturn

342

Strata

343

Toledo

336 - 337

Trama

346

Wow

340

330 — 331

Caprice

Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4

Plafones/ Plafones


Pipe 14-05

BODY MAT

05-23

AL

IP23

GU10 140

Z5*

DL*

J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

  

Hal - Led

GU10

Hal - Led

W

W

113 140

2 x 50 max.

50 max. 15-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6 DJ-DJ

15-0074 - 14 - 05

Ø 68

50

6

180º

Ø68

NO INCL IDO / N O INCL SO

* 71-0073 -

14-14

05-05

Z5-Z5

* DL-DL

* J6-J6

* DJ-DJ 1

Índice de familia. Ver pág. / Índice de família. Ver pg.

P. 282

P. 353


332 — 333

Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4


Ges 14

BODY MAT

PLASTER

  

Ø70 110

IP23

12

RECOM BULB

ACT-FLL-028

    

70

GU10

W 7 max.

15-5946 - 14 -

00

   

Índice de familia. Ver pág. / Índice de família. Ver pg.

P. 334

GU10 70 110

W 7 max.

15-5948 - 14 -

00

   


14

N

60*

BODY MAT

ST

Z5*

ACR

DIF MAT

DL*

3 MacAdam

J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

  

Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4

Caprice

LED

Ø240

54

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24,6

1219

15-6196 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1 DJ-M1 50000h L70 B50 220-240V 50-60Hz

LED

Ø330

K

CRI

W

Real lm

3000

80

31,9

1471

15-6197 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1 DJ-M1

74

50000h L70 B50 220-240V 50-60Hz LED

K

CRI

W

3000

80

27,8

Real lm

520

3356 MAINS LC

CASAMBI

15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1 DJ-M1 50000h L70 B30  

84

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

220-240V 50-60Hz

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø85

350

Kit suspensión / Kit suspensão

71-6196

- 14 - 14

334 — 335

1.5m (max.)


Toledo S2

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

IP23

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

  

LED 240

640 75

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

1238

V 110-240 220-240

15-2939 MAINS LC

15-5067

CASAMBI

2

- S2 -

M1

50000h 3 MacAdam   L70 B30   50-60Hz

2G11

W 40

434 - AL 2

LED 240

1120 75

K

CRI

3000

80

W 38 23,8

Real lm 2030

V 110-240 220-240

15-2940 MAINS LC

15-5068

CASAMBI

1

- S2 -

M1

50000h 3 MacAdam   L70 B30   50-60Hz


Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4

Toledo S2

AL

DIF MAT

ACR

IP23

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

LED 300

300

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19

936

V 100-240 220-240

15-2936 MAINS LC

15-5062

CASAMBI

- S2 -

M1

75

4

50000h 3 MacAdam   L70 B30   50-60Hz

LED 400

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

1382

V 110-240 220-240

15-2937 MAINS LC

15-5063

CASAMBI

- S2 -

M1

400 75

3

50000h 3 MacAdam   L70 B30   50-60Hz

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

58

3030

V

640

640 75

110-240 220-240

15-2938 MAINS LC

15-5064

CASAMBI

1

- S2 -

M1

50000h 3 MacAdam   L70 B30   50-60Hz

336 — 337

BODY MAT


Clip

Ras

21

14

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

® 

IP23

4

  

BODY MAT

ST

GLA

DIF MAT

®  IP23  

95 Ø300

LED

95

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,8

723

300

4

15-1521 - 21 - E9

50000h 3 MacAdam   L70 B30   100-240V

50-60Hz

300 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm Ø 55mm E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 190mm Ø 60mm

W 2 x 18 max.

W 2 x 25 max.

15-4682 - 21 -

E9

4

15-4685 - 14 - M1

95 Ø500

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

16,6

1800

3

15-1522 - 21 -

E9

50000h 3 MacAdam   L70 B30   100-240V

50-60Hz

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 200mm Ø 60mm

W 3 x 40 max.

15-4684 - 21 -

E9

3


14

GR

ST

DIF MAT

ACR

IP23

2

    

BODY MAT

ST

DIF MAT

ACR

® 

IP23

2

  

115 115

Ø515

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 200mm Ø 60mm

T5 Tubular Fluo - Led

W

W 22 / 55

Ø480

514

-

GR

3 x 25 max.

15-4336 - 14 - M1

338 — 339

BODY MAT

Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4

Audrey

Round


Wow 14

BODY MAT

34

ST

DIF MAT

F5

PMMA

  

381

® 

IP23

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

<10% Ripple

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

90

29,2

1534

381

MAINS LC

CASAMBI

14 -

14

15-5492 - 34 -

34

F5 -

F5

58

4 220-240V

500

50-60Hz

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

90

44

2311

500

MAINS LC

CASAMBI

14 -

14

15-5493 - 34 -

34

F5 -

F5

58

  220-240V

3

50-60Hz


340 — 341

Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4


Saturn 14

BODY MAT

ST

IP23

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

LED SHARP

120

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

671

220

V 110-240 220-240

15-2020 MAINS LC

CASAMBI

15-5069

- 14 -

14

285

6 50-60Hz

LED SHARP

160

330

K

CRI

W

Real lm

3000

80

18

20

390

V 110-240 220-240

15-2021 MAINS LC

CASAMBI

15-5073

- 14 -

14

2 50-60Hz

Índice de familia. Ver pág. / Índice de família. Ver pg.

P. 379


Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4

Strata 21-14

BODY MAT

AL

50000h 3 MacAdam ®   L70 B30    

Ø280

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

LED CREE 42

172

K

CRI

W

Real lm

3000

80

39

2008

V 100-240

- 21 220-240

Ø450

15-4921 MAINS LC

CASAMBI

14

15-4968

IP23

3

50-60Hz

P. 380

342 — 343

Índice de familia. Ver pág. / Índice de família. Ver pg.


Bol BY

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

IP23

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

  

140 100

Ø700 Ø450

LED

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19

1064

15-4922 - BY - M1

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

2590

15-4924 - BY - M1

4 100-240V

1

50-60Hz

100-240V

NO INCL IDO / N O INCL SO

Ø 120

Ø 120

Kit suspensión / Kit suspensão

71-4695 - 81 - 81

max. 1200

max. 1200

20 140

100

50-60Hz


344 — 345

10-4759-81-82+PAN-161-BY Plafones / Plafones — Decorative — LEDS C4


Trama 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

121 121 Ø500 Ø500

AC / ACR

® 

IP23 

1

    

E-27 Fluo - Led / max. L 180mm Ø 50mm

W 3 x 23 max.

15-4426 - 14 -

14

Índice de familia. Ver pág. / Índice de família. Ver pg. ACR

P. 294


350

Kub

354

Bali

392

Lia

366

Balmoral

396

Lia Led

367

Bed

425

Lire

Book

424

Llit

426

Bravo

375

Lyon

408

Bristol

402

Michigan

399

Buc

398

Nemesis

368

Class

420

Neu

358

382

Niza

372

Cottage

386

On-Off

422

Cup

378

Oval

360

Curl

376

Oxford

406

Dawn

377

Pipe

353

Deluxe

394

Queen

387

Dover

410

Rack

397

Drone

351

Radar

Duna

365

Saturn

379

Eclipse

383

Sek

374

Estak

421

Siena Led

370

Fancy

400

Skate

364

Funk

388

Strata

380

415

Stylus

416

Stylus

352

N

Contrast

Gamma

N

N

N

Gamma M&M

N

413

N

N

412

411

Gamma Shade

N

401

Sunny

373

N

417

Tip

423

Ges

362

Torino

404

Glass

371

Twist

409

Gloss

390

Tyra

407

Half

369

Vintage

384

Ivy

414

Wall

425

Jet

356

Gamma USB

346 — 347

Atom

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Apliques / Apliques


348 — 349

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Atom

N

14

05

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP20

  

20

40000h

3 MacAdam    L70 B50     

90º

320º

LED LED VOSSLOH

Ø52

K

CRI

W

Real lm

2700

90

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6482 15-6483 - 14 60 - MS 15-6484

3000

90

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6485 15-6486 - 14 60 - MS 15-6487

128 90

MS MAINS L,C 220-240V

NO INCL IDO / N O INCL SO

50 Confort visual Conforto visual

Visera Visor

N

71-6276 - 60 - 00

N

71-6277 - 60 - 00

5 x Difusor elíptico 5 x Difusor elíptico 5 x Panel de abeja 5 x Favo de abelha 5 x Difuminador de halo 5 x Atenuador de halo

Aro frontal

N

71-6436 - 14 - 00 23

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

ULTRA MEDIUM

MEDIUM

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 42

ULTRA FLOOD

N

71-6274 - 00 - 00

N

71-6273 - 60 - 00

N

71-6275 - 00 - 00

50-60Hz


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Drone 14-21

AL

® 

14-06

CI-21

50000h

2 MacAdam   L70 B30    

75

88

CI-F5

355º

CI-06

180º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

7

350

120º

05-5306 -

14-21

14-F5

14-06

CI-21

CI-F5

CI-06 12

130 100-240V

75

114

50-60Hz

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

14

613

120º

05-5307 -

14-21

14-F5

14-06

CI-21

CI-F5

CI-06 6

240

120-277V

50-60Hz

350 — 351

BODY MAT

14-F5


Stylus 14

05

BODY MAT

AL

120 90

50

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

355º

90º

LED SHARP

60

K

CRI

W

Real lm

3000

83

3,4

584

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 280

P. 411

40º

05-5478

- 05 - 14 -

05 14


14-05

BODY MAT

05-05*

AL

IP23

Z5*

8

DL*

J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

  

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Pipe

Ø68

200

85

Hal - Led

GU10

W 2 x 50 max.

05-2759 - 14-05 05-05

Z5-Z5 DL-DL J6-J6 DJ-DJ

NO INCL IDO / N O INCL SO

* 71-0073 -

14-14

05-05

* Z5-Z5

* DL-DL

* J6-J6

* DJ-DJ 1

P. 282

P. 332

352 — 353

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Kub 14-14

BODY MAT

60-60

AL

6

25-25

34-34

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

Z5-Z5*

DL-DL*

J6-J6*

DJ-DJ*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

100 LED CREE 100

100

K

CRI

W

Real lm

3000

80

4,1

271

05-3220 - 14-14

60-60 25-25 34-34 Z5-Z5 DL-DL J6-J6 DJ-DJ 110-240V

50-60Hz


354 — 355

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Jet 14-14

BODY MAT

S2-14

AL

50000h

2 MacAdam   L70 B30    

    

149 100

60 164

100

LED CREE

93

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

3000

80

2,2

109

05-0071 - 14 - 14

K

CRI

W

Real lm

3000

80

7,5

457

05-3980

- 14 - 14 - S2 - 14

20 120-277V

12

50-60Hz 100-240V

50-60Hz


356 — 357

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Neu 14-14

BODY MAT

S2-14

AL/ST

60-60*

50000h

Z5-Z5*

COMPATIBLE

  L70 B30  

CASAMBI

DL-DL*

J6-J6*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ-DJ*

P. 705

LED SHARP 198

215

110

K

CRI

W

Real lm

2700

93

17,5

1284

MAINS LC

CASAMBI

05-5330 -

14-14

S2-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

2 MacAdam 220-240V

84

125

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

2700

80

25,5

2342

V 110-240 220-240

05-5936 MAINS LC

CASAMBI

05-6069

- 14 -

3 MacAdam

14

12 50-60Hz

8 50 Hz


358 — 359

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Oval 14-14

BODY MAT

S2-14

AL

  

80

70

180

R7s

W 100 max.

05-0534 - 14 -

14

12

70

90 180

LED CITIZEN

K

CRI

W

Real lm

3000

80

4,8

340

14 S2

05-0070 -

50000h MacAdam L70 B30 3 110-240V

300 70

14 14 12

50-60Hz

92 59

40

LED CITIZEN

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9,5

764

05-2019 -

14 S2

50000h MacAdam L70 B30 3 110-240V

14 14 6

50-60Hz


360 — 361

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Ges 14

BODY MAT

PLASTER

  

   

75 220

E14 Hal - Fluo - Led

W

85

40 max.

05-1793 - 14 12

50

70

14

R7s

W

365

100 max.

05-1795 - 14 6

140

100

14

E14 Hal - Fluo - Led

W 300

95

40 max.

05-1796 - 14 8

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 334

14


125

115

60

LED CREE

G9

W 40 max.

05-1794 - 14 18

14

K

CRI

W

Real lm

3000

80

4,4

147 50000h

05-1798 - 14 -

L70 B30  2

MacAdam

110-240V

10

14

50-60Hz

362 — 363

115

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

125

115


Skate 14

BODY MAT

93

WOOD / AL

F5

  

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

  

221 95

66

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

3000

80

7,5

442

93 05-4931 - 14 F5 -

93 14 F5 12

100-240V

50-60Hz

272

135

74

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

3000

93

12

442

93 05-5048 - 14 F5 -

93 14 F5 8

100-240V

50-60Hz


14

BODY MAT

34

AL

60*

PMMA

DIF MAT

350

  

® 

Z5*

8

DL*

J6*

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

  

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Duna

71

129

LED SAMSUNG

CRI

W

Real lm

3000

80

30

2339

V 100-240

-

220-240

MAINS LC

CASAMBI

05-5964 05-5965

-

14 - M1

34 - M1

60 - M1

Z5 - M1

DL - M1

J6- M1

DJ- M1

50-60Hz

364 — 365

K


Lia 14

BODY MAT

BX

AL

DIF MAT

GLA

® 

IP44   6

  

E-27 Hal, Fluo, Led / max. L 160mm

85

70mm

W

90 220

60 max.

05-4401 -

14 BX

B8


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Lia Led

BODY MAT

21

ST

DIF MAT

81

PC

® 

6

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

  

50 250

LED 80

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6,7

544

14 05-2703 - 21 81 110-240V

50 400

50-60Hz

LED 80

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14,4

1019

14 05-2704 - 21 81 110-240V

50 600

14 21 81

14 21 81

50-60Hz

LED 80

K

CRI

W

Real lm

3000

80

20,8

1634

14 05-2705 - 21 81 110-240V

14 21 81

50-60Hz

366 — 367

14


Nemesis 14

BODY MAT

BX

AL

DIF MAT

170

GLA

® 

8

  

R7s

70

W

112

100 max. IP44

INCL IDO / INCL SO

05-4402 - BX -

B8

05-9177* - 14 -

B8


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Half CR

ST

DIF MAT

40

GL

40

R7s

W

240 80

150 max.

W

625

492

- CR 6

T5

84

14

493

- CR 4

368 — 369

BODY MAT


Siena Led 21

BODY MAT

81

ST

DIF MAT

E4

PC

Ø80

400

6

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

355º

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3,6

50

160

Finish 21 05-1611 - 81 - M2 E4 110-240V

50-60Hz


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Glass BL

ST

DIF MAT

GLA OPAL

  

6

  

460 235

150

110

140

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm

70mm

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 220mm

70mm

W

W 60 max.

130

444

- BL

100 max.

445

- BL

370 — 371

BODY MAT


Niza NS

BODY MAT

CR

ST

DIF MAT

GL

6

    

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm 250

60mm

W 110

2 x 60 max.

274

- NS

310

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 190mm 260

60mm

W 90

2 x 60 max.

505

- NS

255

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm

W

280

2 x 60 max.

200

60mm

90

506

- CR


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Sunny CR

ST

DIF MAT

GL

IP23

6

    

135

Ø160

Hal - Fluo - Led

E14

W 40 max.

510 - CR      

372 — 373

BODY MAT


Sek 53

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

105 500

72

1

50000h 3 MacAdam   L70 B30     

LED

K

CRI

W

Real lm

2700

80

8

568

05-5463 - 53 - M3 100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 288

50-60Hz

  


34

BODY MAT

F5

AL

250 72

DIF MAT

62

ACR

® 

6

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Bravo

LED SAMSUNG

K

CRI

W down

W up

3000

80

5

9

Real lm Real lm down up 406

121

05-4925 - 34 F5 - M1 120-277V

50-60Hz

P. 292

374 — 375

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Curl 14

BODY MAT

AL

® 

6

50000h 2 MacAdam   L80 B20    

LED CREE 300

75

110

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6

192

05-2017 - 14 100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 290

P. 290

14

50-60Hz


14

BODY MAT

AL

DIF MAT

275

ACR

® 

142

120

4

LED 280

50000h 3 MacAdam    L80 B20     

+/-45º

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Dawn

SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

80

16

1154

05-5677 - 14 - M1 100-240V

50-60Hz

P. 293

P. 446

376 — 377

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Cup 14-23

BODY MAT

14-34

PLASTER / ST

DIF MAT

GLA

100

125

155

12

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

7

308

05-5361 - 14

100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 296

-

23 34

50-60Hz

    


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Saturn 14

BODY MAT

ST

IP23

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

COMPATIBLE

CASAMBI

P. 705

LED SHARP

120

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

920

220

V 110-240 220-240

15-2020 MAINS LC

CASAMBI

15-5069

- 14 -

14

285

6 50-60Hz

LED SHARP

160

330

K

CRI

W

Real lm

3000

80

18

1800

390

V 110-240 220-240

15-2021 MAINS LC

CASAMBI

15-5073

- 14 -

14

2 50-60Hz

P. 342

378 — 379

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Strata 21-14

BODY MAT

AL

50000h 3 MacAdam ®   L70 B30    

COMPATIBLE

CASAMBI

 P. 705

Ø200 33

108

Ø220

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14

721

V 110-240

05-4921 - 21 -

220-240

MAINS LC

CASAMBI

14

05-4968

6 50-60Hz

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 343


380 — 381

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Contrast 93

BODY MAT

N

05

DC

ST

DIF MAT

ST / CON / WOOD

max. 1073

F5

1

14*

Z5*

J6*

DJ*

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

  

E-27 Hal - Fluo - Led

W 830 190

126 Ø247

60 max.

05-6415 -

45

DC 93

-

05

F5

14

Z5

220-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

J6

DJ

50-60Hz

NO INCL IDO / N O INCL SO

71-6417 - 05 - 05

P. 310


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Eclipse DC

BODY MAT

CON

9

100 125

150

  

LED

CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

4,6

492

05-6006 - DC - DC 100-240V

50-60Hz

P. 312

P. 312

382 — 383

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Vintage 50

BODY MAT

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

CU

20

ST

INOX AISI 202   

GLA

DIF MAT

CI

® 

14*

60*

50000h

2 MacAdam   L70 B30    

Z5*

DL*

J6*

DJ*

  

14

536

320

Ø1

LED CREE

max. 1000 Ø155

180º max. 1000 min. 600

228

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

8,3

765

71-4819 - CI   100-240V

CI

K

CRI

W

Real lm

3000

80

8,3

914

8

71-5490 - CI - CI

50-60Hz

4

100-240V

180º 50-60Hz

Accesorios / Acessórios Ø274

71-4821 - CU-CU

53,5

-

-

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

Ø274

8

Ø250

71-4824 -

69,5

-

20-20

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

Ø250

8

Ø350

71-4940 -

69,5

-

-

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

Ø350

8 Ø132

71-4825 -

153

-

-

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5 DL-DL

Ø132

139

Ø80

Ø110

71-4817 - F1-F1

71-5491 - 00 -00

71-4818 - F1-F1 8

20

8

ndice de familia. Ver pág. / ndice de Família. Ver pg.

+ +

P. 314

DJ-DJ 8

Ø110 126

J6-J6


384 — 385

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Cottage CC

BODY MAT

INOX

Ø124

DIF MAT

GLA

® 

IP65

  

6

E-27 Fluo / max. L 135mm

±15º

SEA SIDE SUITABLE

80mm

W 424

20 max.

05-9868 - CC -

B8

      Ø250

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 322

±15º


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Queen 21-05

BODY MAT

AL / ST

® 

4

477

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

99 100

100

  355º

180º

  

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6,9

282

05-4760 - 21 110-240V

05

50-60Hz

P. 432

P. 452

386 — 387

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Funk CI-23

BODY MAT

ST

® 

167

Ø110

6

90º

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm

  

80mm

W Ø103

60 max.

05-4755 - CI -

204

23

     

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 323

355º

P. 430

P. 448


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

388 — 389

Proyecto/ Projeto: Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile bicación/ Localiza o: Edinburgh, Reino Unido En colaboración con/ Em colabora o com: Adagio/ Abaca Corporate/Darren Lennon.


Gloss 81-21

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

12

246

276

220

Ø28 220 200 200

05-2755-81-21 + PAN-157-BY

05-2756-81-21 + PAN-219-14

E-27 Hal - Fluo - Led

LED CREE +

W 60 max.

05-2755 - 81 - 21

PAN

LED E27

E27 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

1 60 max.

59

25º

05-2756 - 81 - 21

PAN

          

x2

355º 100-240V

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

Ø 187

Ø 165

130

180

170

Ø 200

186

Ø 225

130

Ø 200

150

150

150

120

150

Ø 140

150

110

Ø 165 167

285

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY 05

AJ

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

12 max. L 125 mm 110 mm

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

5 max. L 140 mm 135 mm

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

90º 50-60Hz


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

390 — 391

Proyecto/ Projeto: Ambassadori Hotel bicación/ Localiza o: Tbilisi, Georgia / Tbilisi, Geórgia


Bali 81

21

BODY MAT

ST

19

SHADE MAT

COT

E4

® 

8

213

213 200

200

283

374

213 213

05-3217-19-82 + PAN-157-BY

05-3218-21-82 + PAN-157-14

E-27 Hal - Fluo - Led

LED CREE +

W 60 max.

05-3217 - 81

21

19

E4 - 82

PAN

LED E27

E27 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

2,1 60 max.

135

25º

05-3218 - 81 21 19 E4 - 82

  

x2

355º 100-240V

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

Ø 165

Ø 200

130

170

Ø 200

150

150

150

120

150

Ø 140

110

Ø 165

130

285

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-219

PAN-178

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

12 max. L 125 mm 110 mm

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

10 max. L 135 mm 80 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

PAN

90º

50-60Hz


392 — 393

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Deluxe 21

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

6 

  

469

469

218

218 200

200

05-4919-21-82+PAN-219-05

05-4920-21-82+PAN-157-14

E-27 Hal - Fluo - Led

LED CREE +

W 60 max.

05-4919 - 21 - 82

PAN

LED E27

      

E27 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

2,2 60 max.

118

25º

05-4920 - 21 -

82

90º

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

Ø 187

130

210

180

170

Ø 200

186

130

Ø 225

150

167

150

150 Ø 200

150

180

150

110

Ø 165

215

Ø 165

285

DO E O RIGAT RIO

150

285

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-180

PAN-176

14 BY

14 BY 05

AJ

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

Polipiel (piel sintética) Pele sintética

P. 442

P. 461

PAN

355º


394 — 395

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Balmoral 81

BODY MAT

PAN 05

STG

SHADE MAT

COT

PAN 14

® 

PAN 20

6

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led / max. L 150mm 310

LED E27 270

K

W

Real lm

3000

2,2 60 max.

131

140

30º

80mm

05 05-2814 - 81 - 14 20 100-240V

50-60Hz


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Rack

BODY MAT

PAN 14

AL

SHADE

  MAT

COT

® 

6

LED CREE + 245

LED 180

50000h 2 MacAdam x2   L80 B20      

USB

350º

90º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

7 2,2

385 112

25º

05-5447 - 81 - 14

80 100-240V

50-60Hz

x2

USB 5V - 1A

396 — 397

81


Buc EA-19

BODY MAT

PAN-14

AL

SHADE

  MAT

118

COT

PAN-BY

® 

LED CREE +

100

150

230 55

LED

6

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

x2

350º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6,9 2,2

341 112

25º

Ø30

05-4901 - 19 - E4

100-240V

50-60Hz

Dos pantallas incluidas / Dois abat-jours incluídos 14

BY

90º


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Michigan 14

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

8

355º

90º

280 60 Ø30 256 200

LED

+

LED E27

E27 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

1 60 max.

131

25º

05-2758 - 14 -

82

PAN

05-2758-14-82+PAN-219-14 100-240V

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

Ø 187

Ø 165

130

180

170

Ø 200

186

Ø 225

130

Ø 200

150

150

150

120

150

Ø 140

150

110

Ø 165 167

285

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY 05

AJ

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

12 max. L 125 mm 110 mm

6 max. L 140 mm 120 mm

50-60Hz

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

398 — 399

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 435

P. 454


Fancy CI

BODY MAT

PAN-20

SHADE MAT

ST

COT

® 

8

50000h 2 MacAdam   L70 B30      

290 190 270

270

90

LED SAMSUNG

90

LED CREE +

K

CRI

W

Real lm

2700

80

6,2

470

05-5425 - CI -

  110-240V

8

20

LED

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2 6,2

125 470

50-60Hz

05-5427 - CI - 20

8

355º

100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 326

P. 444

P. 466

90º

x2

50-60Hz


N

14-14

BODY MAT

81-14

AL

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Gamma

SHADE MAT

175

14-14

COT

® 

81-14

36000h

3 MacAdam   L90 B10    

  

115

175

279

115

279 108

108

LED CREE + E27

LED CREE + E27

K

CRI

W

Real lm

2700

80

60 max. 2,2

137

25º

05-6422 -

14 14 81 14

100-240V

50-60Hz

K

CRI

W

Real lm

2700

80

60 max. 2,2

137

25º

05-6423 -

14 14 81 14

100-240V

50-60Hz

P. 415

P. 417

P. 434

400 — 401

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Bristol 21

81

SHADE MAT

ST

BODY MAT

COT

® 

12

270

438

219 219 285 285

05-2815-81-81+PAN-177-BY

05-2820-21-21+PAN-176-14

E-27 Hal - Fluo - Led

LED CREE +

W 60 max.

05-2815 - 81 - 81

PAN

LED E27

E27 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

2,2 60 max.

114

25º

50000h

05-2820 - 21-21 81-81

L70 B30  3

MacAdam

100-240V

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

Ø 165

130

180

170

Ø 200

186

Ø 200

150

150

150

120

150

Ø 140

150

110

Ø 165

130

285

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

12 max. L 125 mm 110 mm

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 437

P. 457

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

PAN

360º 50-60Hz

  


402 — 403

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Torino 81

Y2

ST

BODY MAT

SHADE MAT

COT

® 

8

360º

239

249 140

LED CREE +

LED E27

E27 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

3 60 max.

112

30º

05-4695 -

81 Y2

82

PAN

05-4695-81-82+PAN-175-BY 100-240V

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

130

180

170

Ø 200

186

130

Ø 260

150

Ø 225

Ø 200

150

200

150

120

150

Ø 140

150

110

Ø 165 167

285

Ø 215

Ø 187

Ø 165

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

12 max. L 125 mm 110 mm

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 436

P. 456

5 max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

50-60Hz


404 — 405

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Oxford 21

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

4

50000h

2 MacAdam   L70 B30     

360º

05-2840-21-82+PAN-157-14

LED CREE +

453

LED E27

288

E27 Hal - Fluo - Led

K

CRI

W

Real lm

3000

80

1 60 max.

61

30º

05-2840 - 21 -

200

NO INCL IDO Y RE

100-240V

ERIDO / N O INCL

130

180

170

Ø 200

186

130

Ø 260

150

200

Ø 225

50-60Hz

150

110

Ø 165 167

150 Ø 200

PAN

DO E O RIGAT RIO

Ø 215

Ø 187

Ø 165

82

150

285

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

6 max. L 160 mm 120 mm


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Tyra

BODY MAT

PAN 20

ST

270

SHADE

  MAT

COT

min. 116 / max. 387

® 

12

LED CREE +

130

LED G24q2

360º 

  

G24 2 Hal - Fluo - Led

K

W

Real lm

3000

3 18 max.

113

25º

05-4363 - 81 - 20   100-240V

50-60Hz

406 — 407

81


Lyon 81

ST

BODY MAT

SHADE MAT

COT

4

     

242

181 140

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max. 05-1567-81-82+PAN-175-14

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

150

110

180

170

130

150

186

120

150

Ø 140

130

285

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

12 max. L 125 mm 110 mm

6 max. L 140 mm 120 mm

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 438

P. 458

6 max. L 160 mm 120 mm

05-1567 - 81 - 82

PAN


81

PAN-14

BODY MAT

ST

230

SHADE

COT

  MAT

® 

IP20

1

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm 290

350º

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Twist

70mm

W 60 max.

05-2817 - 81 -

14

     

min. 260 max. 440

P. 440

P. 460

408 — 409

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Dover NS

BODY MAT

SHADE MAT

ST

COT

® 

5

     

229

313 234 494

130 180

170-NS+PAN-179-14

172-NS+PAN-178-BY

E-27 Hal - Fluo - Led

E-27 Hal - Fluo - Led

W

W

60 max.

170

NO INCL IDO Y RE

- NS

PAN

ERIDO / N O INCL

- NS

PAN

130

180

170

Ø 200

186

130

Ø 225

150

167

150

150

120

Ø 200

150

150

110

Ø 165

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY 05

14 BY

14 BY 05

AJ

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

10

10

12

6

5

8

5

6

max. L 125 mm 110 mm

max. L 140 mm 120 mm

max. L 140 mm 135 mm

max. L 160 mm 155 mm

max. L 140 mm 135 mm

max. L 135 mm 80 mm

max. L 175 mm 120 mm

max. L 160 mm 120 mm

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 439

Ø 187

Ø 165

Ø 140

172-NS

172

DO E O RIGAT RIO

285

170-NS

60 max.

P. 459


N

14

05

BODY MAT

AL

120 90

30

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

355º

90º

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Stylus

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

3000

83

3,4

166

60

40º

05-6193

- 05 - 14 -

110-240V

05 14

50-60Hz

P. 280

P. 352

410 — 411

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Radar

N

14

BODY MAT

60

AL/ZAM

110

Z5*

® 

51

12

DL*

J6*

50000h

2 MacAdam   L80 B20    

Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

DJ*

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3,2

50

05-6488 - 14-14

60-60

Z5-Z5

8

360º

DL-DL

J6-J6

DJ-DJ

100-240V

50-60Hz


Lire

N

14

81

BODY MAT

® 

ST

12

355º

60

14

90º

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

81

BODY MAT

   

40

12

355º

60

170

® 

ST

21

90º

50000h 2 MacAdam   L70 B30        

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Lire

40

170

60

70

60

170

70

170

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2

125

25º

05-6068 -

14 - 14 81 - 81

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2

125

25º

14 - 14 05-6024 - 81 - 81 21 - 21

160x50 100-240V

50-60Hz

160x50 100-240V

50-60Hz

INCL IDO / INCL SO

412 — 413

Doble instalación: empotrado/superficie Instalação dupla: embutido/superfície


Ivy 81

BODY MAT

21

ST

® 

E4

12

50000h

2 MacAdam   L70 B30    

355º

90º

  

Ø60 80 Ø30

70

LED CREE

K

CRI

W Real lm

3000

80

2,2

112

25º

81 05-2706 - 21 E4 -

81 21 E4 60

100-240V

Doble instalación: empotrado/superficie Instalação dupla: embutido/superfície

50-60Hz


N

14-14

Z5-Z5

AL

BODY MAT

® 

6

Ø105

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Gamma

81-81

27

DN-DN

36000h 3 MacAdam   L90 B10    

Ø105

  

32

108

6

Ø105

105

108

108

LED CREE

32

105

108

LED CREE

K

CRI

W Real lm

2700

80

2,2

137

25º 05-6421 - 14-14

81-81

Z5-Z5 DN-DN

100-240V

K

CRI

W Real lm

2700

80

2,2

137

25º 05-6420 - 14-14

81-81

Z5-Z5 DN-DN

100-240V

50-60Hz

50-60Hz

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 417

P. 401

P. 434

414 — 415

Doble instalación: empotrado/superficie Instalação dupla: embutido/superfície


Gamma Mix & Match 14

BODY MAT

Z5

AL

N

81

® 

DN

36000h

3 MacAdam   L90 B10    

  

32 COMBINACIONES POSIBLES - ALGUNOS EJEMPLOS / 32 COMBINA ÕES POSSÍVEIS

05-6421-Z5-DN

05-6421-81-Z5

05-6421-14-81

Ø105

05-6420-Z5-81

32

108

05-6420-Z5-14

05-6420-14-Z5

05-6421-DN-Z5

6

Ø105

ALGUNS EXEMPLOS

05-6420-14-DN

6

Ø105

105

108

108

32

105

Mix & Match LED CREE

Mix & Match LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2

137

25º 05-6421 -

14 81 Z5 DN

-

100-240V

14 81 Z5 DN

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2

137

25º 05-6420 -

50-60Hz

Doble instalación: empotrado/superficie Instalação dupla: embutido/superfície

P. 401

P. 434

14 81 Z5 DN

-

100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 417

108

14 81 Z5 DN 50-60Hz


14-14

BODY MAT

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Gamma USB

N

81-81

AL

® 

47

113

8

36000h 3 MacAdam   L90 B10    

USB

  

LED CREE

112 108

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2

137

25º

05-6424 -

14-14

81-81

100-240V

50-60Hz

P. 415

P. 401

P. 434

416 — 417

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


418 — 419

Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4


Class 14

BODY MAT

05

ST

® 

118

32

4

50000h 3 MacAdam x2   L70 B30      

LED CREE +

100

355º

90º

  

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2 9

137 845

195

LED

25º

05-5949 -

14 - 14 05 - 05

100-240V

50-60Hz


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Estak 34

BODY MAT

AL

® 

6

50000h

2 MacAdam   L70 B30    

355º

90º

  

+

LED CREE 82

82 185

113

113

185

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3

101

25º

05-1555 - 34 - 34 174x75 100-240V

   50-60Hz

NO INCL IDO / N O INCL SO

174

62

Kit para empotrar en pared de obra 71-1653 - 34 - 34 Kit para encastrar em parede de obra 12

420 — 421

75


On-Off Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

34

BODY MAT

AL

® 

12

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

355º

90º

LED CREE

55 Ø115

37 265

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3

80

05-0072

- 34 - 34

Ø115

115 110-240V

ON Doble instalación: empotrado/superficie Instalação dupla: embutido/superfície

OFF

50-60Hz


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Tip

BODY MAT

DN

AL

® 

12

36 000h 2 MacAdam   L70 B30    

± 180º

   

530

LED CREE

K

107

CRI

3000 80

W Real lm 2,2

Ø12

137

25º

05-5296 -

81 DN

100-240V

81 DN

50-60Hz

Doble instalación: empotrado/superficie Instalação dupla: embutido/superfície

422 — 423

81


Book 05

BODY MAT

21

ST

® 

6

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

360º

LED CREE

SIL 465

74

K

CRI

W

Real lm

3000

80

2,2

137

30º

min.35 max.440

05-5625 - 05 - 81

100-240V

50-60Hz  

LED CREE

min. 205 max. 445

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3

125

30º

05-2845 - 21 - 21 100-240V

65

50-60Hz

min. 40 / max. 320

LED CREE min. 130 max. 400 min. 85 / max. 420

90

K

CRI

W

Real lm

3000

80

2,2

57

30º

05-2837 - 21 - 21 100-240V

Ø90 min. 90 max. 440

336

50-60Hz

LED CREE

K

CRI

W Real lm

3000

80

2,2

112

30º

05-2838 - 21 -

100-240V

21

50-60Hz  


Apliques / Apliques — Decorative — LEDS C4

Bed 05

BODY MAT

34

AL

20

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

360º

LED CREE

530

K

CRI

W Real lm

3000

80

2,3

131

40º

05-2830

Ø50 min.24 max.425

- 34 - 05 -

100-240V

34 05

50-60Hz  

LED CREE

min. 170 / max. 565

K

CRI

W Real lm

3000

80

2,2

100

25º

05-2831

- 34 - 05 -

100-240V

min. 35 max. 450

34 05

    50-60Hz

Wall 54

AL

® 

50

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

180º

Ø40 min. 180 / max. 400

LED CREE

K

CRI

W Real lm

3000

80

2,3

157

15º

05-2835 - 54 - 54 100-240V

50-60Hz

424 — 425

BODY MAT


Llit NS

BODY MAT

ST

2

50000h   L70 B30  

360º

  

LED

515

K

CRI

W

Real lm

4000

80

3,3

445

446 -

NS

100-240V 50-60Hz

Ø90

min. 30 / max. 415


Bristol

437

Deluxe

442

Devon

443

Dover

439

Elva

431

Fancy

444

Funk

430 N

434

Legato

429

Lyon

438

Michigan

435

Milan

441

Queen

432

Raw

428

Torino

436

Twist

440

426 — 427

Gamma

Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Sobremesas/ Candeeiros de mesa


Raw 08

BODY MAT

15

ST

DIF MAT

18

GLA

® 

16

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

LED CREE 290

K

CRI

W

Real lm

3000

80

7

553

10-5448 - CI - 08

Ø190 100-240V

50-60Hz

LED CREE 334

K

CRI

W

Real lm

3000

80

7

627

10-5449 - CI - 15

Ø145 100-240V

50-60Hz

LED CREE 242

Ø230

K

CRI

W

Real lm

3000

80

7

350

10-5450 - CI - 18 100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 302

50-60Hz

INCL IDO / INCL SO


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Legato 05-20

BODY MAT

05-34

ST 

SHADE

  MAT

COT

  

® 

E27 Led / max. L 200mm 385

6

120mm

W

410

10 max.

10-5930 - 05 -

34 20

P. 308

P. 447

428 — 429

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Funk CI-23

BODY MAT

ST

® 

  

4

355º

90º

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm

80mm

W Ø103

513

60 max.

10-4755 - CI -

23

Ø150 314

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg. Hilo de seda trenzado Fio de seda entrançado

P. 388

P. 323

P. 448


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Elva 21

AL

6

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

    

200

550

140 360

65

LED CITIZEN

K

CRI

W

Real lm

3000

80

4,7

301

10-1523 - 21 100-240V

21

50-60Hz

430 — 431

BODY MAT


Queen 21-05

BODY MAT

AC/ZAM

  

® 

99 100 491

2

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

  355º

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6,9

284

10-3273 - 21 110-240V

518

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 452

180º

LED CREE

170

P. 387

05

50-60Hz

  


432 — 433

Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4


Gamma 14

BODY MAT

N

Z5

ST/AL

DIF MAT

81

PC

® 

DN

36000h

3 MacAdam   L90 B10    

    

10-6420 108

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

2700

80

2,2

137

465

142 326

14 81 DN Z5

100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 415

10-6420 -

P. 417

P. 401

- 14 - 81 - DN - Z5

50-60Hz


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Michigan 14

BODY MAT

SHADE MAT

ST

COT

® 

8

     

551

Ø150 26

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

10-2757 - 14 - 82

+ PAN

10-2757-14-82+PAN-161-BY

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

180

150

Ø 200

210

180

170

186

Ø 260

150

200

Ø 225

215

Ø 165 167

150

150 Ø 200

150

Ø 215

Ø 187

Ø 165

285

DO E O RIGAT RIO

150

285

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-180

PAN-176

14 BY

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

6

5

8

5

5

10

5

6

max. L 140 mm 120 mm

max. L 140 mm 135 mm

max. L 160 mm 155 mm

max. L 190 mm 185 mm

max. L 140 mm 135 mm

max. L 175 mm 120 mm

max. L 205 mm 150 mm

max. L 160 mm 120 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

P. 399

P. 454

434 — 435

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Torino 21

81

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

®   

8

      

492

150 200

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

10-4695 -

21 81

10-4695-21-82+PAN-219-05

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

180

150

Ø 200

180

170

186

Ø 260

150

200

Ø 225

215

Ø 165 167

150

150 Ø 200

150

Ø 215

Ø 187

Ø 165

285

DO E O RIGAT RIO

150

285

210

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-176

PAN-180

14 BY

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 190 mm 185 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 404

P. 456

5 max. L 140 mm 135 mm

10 max. L 175 mm 120 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

82 + PAN


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Bristol 81

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

8

     

604

260

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

10-4759 - 81 - 82 + PAN

10-4759-81-82+PAN-161-05

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

180

150

Ø 200

210

180

170

186

Ø 260

150

200

Ø 225

215

Ø 165 167

150

150 Ø 200

150

Ø 215

Ø 187

Ø 165

285

DO E O RIGAT RIO

150

285

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-180

PAN-176

14 BY

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

10 max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

P. 402

P. 402

P. 457

436 — 437

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Lyon 81

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

4

     

540

120 260

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

10-1567 - 81 - 82

+ PAN

10-1567-81-82+PAN-161-BY

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO 250

210

180

200

Ø 200

170

186

Ø 260

150

200

Ø 225

300

Ø 165 167

150

150 Ø 200

150

180

150

215

Ø 165

285

Ø 215

Ø 187

300

150

285

185

360

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-180

PAN-181

PAN-176

PAN-182

14 BY

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 190 mm 185 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 408

P. 458

5 max. L 140 mm 135 mm

10 max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

4 max. L 190 mm 155 mm


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Dover NS

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

5

     

     

483

475 200

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

174 - NS - + PAN

174-NS+PAN-157-14

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

180

150

Ø 200

210

180

170

186

Ø 260

150

200

Ø 225

215

Ø 165 167

150

150 Ø 200

150

Ø 215

Ø 187

Ø 165

285

DO E O RIGAT RIO

150

285

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-180

PAN-176

14 BY

14 BY 05

AJ

14 BY 05

14 05

14 BY

14 BY

14 BY

6 max. L 140 mm 120 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

10 max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

438 — 439

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 410

P. 410

P. 459


Twist 81

BODY MAT

PAN-14

ST

Ø 305

SHADE MAT

COT

® 

IP20

1

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm

350º

70mm

W

430

60 max.

10-2817 - 81 -

14

      max. 500

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

ACR

P. 409

P. 460


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Milan 81

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

4

  

90º

  

min. 480 max. 600

min. 210 / max. 440 200

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max. 10-1568-81-82+PAN-157-14

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

Ø 215

180

150

Ø 187

Ø 225

150

210

180

Ø 200

PAN-161

PAN-179

PAN-180

PAN-194

PAN-219

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

AJ

14 05

max. L 140 mm 135 mm

5 max. L 190 mm 185 mm

     

Ø 165 167

215

186

200

150 Ø 260

4

DO E O RIGAT RIO

PAN-157

5

+ PAN    

Ø 165

Ø 200

10-1568 - 81 - 82

10 max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

8 max. L 160 mm 155 mm

5 max. L 140 mm 135 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

440 — 441

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 462


Deluxe 21

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

4

     

630

Ø220 260

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

10-4919 - 21 - 82

+ PAN

10-4919-21-82+PAN-161-14

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

DO E O RIGAT RIO

200

210

170

Ø 320

300

215

200

150

150

Ø 260

Ø 200

150

180 200

Ø 165

285

250

Ø 270

Ø 215

300

150

285

185

360

PAN-177

PAN-157

PAN-161

PAN-184

PAN-180

PAN-181

PAN-176

PAN-182

14 BY

14 BY 05

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

6 max. L 140 mm 120 mm

5

5

max. L 140 mm 135 mm

max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

Polipiel (piel sintética) Pele sintética

P. 394

P. 394

P. 461


Sobremesas / Candeeiros de mesa — Decorative — LEDS C4

Devon 21

BODY MAT

ST

SHADE MAT

COT

® 

4

675

160 360

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

10-2825 - 21 - 82

+ PAN

10-2825-21-82+PAN-182-14

NO INCL IDO Y RE

ERIDO / N O INCL

250

Ø 270

Ø 215

180

210

200

Ø 320

300

215

200

200 Ø 260

DO E O RIGAT RIO

300

360

185

PAN-161

PAN-184

PAN-180

PAN-181

PAN-182

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

442 — 443

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 464


Fancy CI

BODY MAT

PAN-20

ST

SHADE MAT

COT

® 

4

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

LED SAMSUNG 575

250

K

CRI

W

Real lm

2700

80

12,4

683

120

110-240V

357

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 326

10-5425 - CI -

P. 400

P. 466

20

50-60Hz

   


453

Bristol

457

Dawn

446

Deluxe

461

Devon

464

Dover

459

Extend

465

Fancy

466

Funk

448

Legato

447

Lyon

458

Magma

468

Michigan

454

Milan

462

Queen

452

Torino

456

Twist

460

Vintage

450

Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Aberdeen

444 — 445

Pies de salón / Candeeiros de sala


Dawn 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

® 

1

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

Ø282

360º

  

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

80

16

1154

TOUCH

25-5677 - 14 - M1 100-240V

1771

275

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 293

P. 377

50-60Hz


Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Legato 05-20

BODY MAT

05-34

ST

SHADE MAT

398

COT

® 

6

E27 Led / max. L 500mm

120mm

W 10 max.

25-5931 - 05 -

34 20

909

P. 308

P. 429

446 — 447

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.


Funk CI-23

BODY MAT

ST

® 

2

355º

90º

167

Ø103

1300

677

Ø230 378

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm

80mm

W 60 max.

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg. Hilo de seda trenzado Fio de seda entrançado

P. 388

P. 323

P. 430

25-4755 - CI -

23


Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

448 — 449

Proyecto/ Projeto: Rooms Inc. Ubicación/ Localização: Samarang, Indonesia/ Indonésia Arquitecto/ Arquiteto: DOMISILIUM STUDIO, PLC Interiorista/ Designer de interiores: DOMISILIUM STUDIO, PLC En colaboración con/ Em colaboração com: Class International


Vintage 16-25

BODY MAT

Z5-10

ST

® 

2

180º

RECOM BULB

GLOBE 20W

235 E27 Hal - Fluo - Led / max. L 175mm

Ø 225

85mm

W Ø 712

100 max.

min. 1300 max. 1660

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 320

25-0240 - 21 -

16 Z5


450 — 451

Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4


Queen 21-05

BODY MAT

AC/ZAM

  

® 

4

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

  355º

180º

99 100

1300

  

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6,9

351

25-3273 - 21 110-240V

200 407

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 387

P. 432

05

50-60Hz


14

AL SAT 

DIF MAT

PC

1

E-27 par 30

1600

120mm

W 75 max.

Ø140

Hal - Fluo - Led / max. L 1500mm

337 - AL

100-240V

50-60Hz

452 — 453

BODY MAT

Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Aberdeen


Michigan 14

BODY MAT

SHADE MAT

ST

COT

® 

4

     

1644

Ø300 420

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-2757 - 14 - 82

+ PAN

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO Ø 330

250

200

230

300

310

Ø 420

185

200

300

360

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5

5

400

4

4

max. L 245 mm 290 mm

max. L 280 mm 220 mm

max. L 190 mm 155 mm

max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712 25-2757-14-82+PAN-159-14

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 399

P. 435


454 — 455

Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4


Torino 21

81

BODY MAT

SHADE MAT

ST

COT

®   

8

      

1715

300 420

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-4695 -

21 81

82 + PAN      

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO

Ø 330

250

200

230

300

310

Ø 420

185

200

300

360

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 245 mm 290 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

400

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712 25-4695-21-82+PAN-159-14

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 404

P. 436


Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Bristol 81

SHADE MAT

ST

BODY MAT

COT

® 

4

       

1569

420

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-4759 - 81 - 82 + PAN

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO

Ø 330

Ø 270

250

200

Ø 420

230

300

310

200

Ø 320

300

360

185

200 400

PAN-184

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 245 mm 290 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712 25-4759-81-82+PAN-159-14

456 — 457

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 402

P. 402

P. 437


Lyon 81

BODY MAT

SHADE MAT

ST

COT

1

     

   

1605

240 420

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-1567 - 81 - 82

+ PAN

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO Ø 330

Ø 270

250

200

Ø 420

230

300

310

200

Ø 320

300

360

185

200 400

PAN-184

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 245 mm 290 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

25-1567-81-82+PAN-159-BY

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 408

P. 438


Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Dover NS

ST

BODY MAT

SHADE MAT

COT

® 

1

     

           

1500

588 320

E-27 Hal - Fluo - Led

W 60 max.

176

- NS - + PAN

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO

250

Ø 270

200

230

300

200

Ø 320

185

200

300

360

PAN-184

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

400

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712 176-NS+PAN-184-05

458 — 459

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 410

P. 410

P. 439


Twist 81

BODY MAT

PAN-14

ST

SHADE

  MAT

COT

® 

IP20

1

350º

max. 790

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 250mm

Ø 450

130mm

W 1660

150 max.

25-2817 - 81 -

14

     

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg. ACR

P. 409

P. 440


Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Deluxe 21

BODY MAT

SHADE MAT

ST

COT

® 

2

     

1596

Ø320

420

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-4919 - 21 - 82

+ PAN

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO Ø 330

250

200

230

300

310

Ø 420

185

200

300

360

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 245 mm 290 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

400

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712 25-4919-21-82+PAN-159-14

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

460 — 461

Polipiel (piel sintética) Pele sintética

P. 394

P. 394

P. 442


Milan 81

ST

BODY MAT

SHADE MAT

COT

1

90º

  

min. 1480 max. 1690

min. 540 / max. 680 300

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-1568 - 81 - 82

+ PAN

      

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO 250

Ø 270

Ø 215

210

200

Ø 320

300

215

200

200 Ø 260

180

300

360

185

PAN-161

PAN-184

PAN-180

PAN-181

PAN-182

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 190 mm 185 mm

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

25-1568-81-82+PAN-181-14

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 441


462 — 463

Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4


Devon 21

SHADE MAT

ST

BODY MAT

COT

® 

1

1550

260 400

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-2825 - 21 - 82

+ PAN

NO INCLUIDO Y REQUERIDO / NÃO INCLUÍDO E OBRIGATÓRIO Ø 330

Ø 270

250

200

Ø 420

230

300

310

200

Ø 320

300

360

185

200 400

PAN-184

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY 05

14 BY

14 BY

14 BY

5 max. L 190 mm 240 mm

5 max. L 245 mm 290 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

Más información ver pág. 712 / Mais informações, ver pág. 712

25-2825-21-82+PAN-183-BY

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 443


Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4

Extend

BODY MAT

PAN-14

ST

DIF MAT

ACR

PAN-05

SHADE

  MAT

® 

COT

1

  

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø480

min. 650 / max. 2040

min. 1840 max. 2600

90mm

W 3 x 60 max.

25-2860 - Y2 -

100-240V

14 05 50-60Hz

464 — 465

Y2


Fancy CI

BODY MAT

PAN-20

ST

SHADE MAT

COT

® 

4

50000h 2 MacAdam   L70 B30    

   

LED SAMSUNG

K

CRI

W down

W up

Real lm down

Real lm up

2700

80

16,2

6,2

957

354

25-5425 - CI -

20

1600 110-240V

324 133 420

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

P. 326

P. 400

P. 444

50-60Hz


466 — 467

Pies de salón / Candeeiros de sala — Decorative — LEDS C4


Magma 21

BODY MAT

PAN-14

ST

SHADE MAT

COT

PAN-05

® 

1

90º

RECOM BULB

GLOBE 20W

220 Ø 400 Ø 450

1980

Ø 330

45 1445

E-27 Hal - Fluo - Led

W 100 max.

25-0467 - 21 100-240V

ndice de familia. Ver pág. / ndice de família. Ver pg.

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Ø 400 220 Ø 450

P. 330

82

PAN-164-14

max. L 220 mm

370 mm

PAN-164-05

max. L 220 mm

370 mm


Bath

479

Bob

484

Bubble

482

N

480

Dec

481

Dresde

476

Dresde Evo

478

Dresde On

477

Eis

490

Flow

485

Formula

491

Glanz

486

Lorient

479

Make Up

473

Reflex  

487-488      

Splash

472

Split

489

Toilet

474

Toilet Q

475

Toilet Slim

N

471

468 — 469

Circle

Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Baño / Casa de banho


La iluminación en la zona de baño Iluminação da casa de banho

60 cm.

225 cm.

60 cm.

60 cm .

ZONA 1 Protección contra posibles penetraciones de agua. Se requiere IP45 (IPX5) o superior.

ZONA 2 Protección contra posibles proyecciones de agua. Se requiere IP44 (IPX4) o superior.

ZONA 3 Sin restricciones en esta zona.

ZONA 1 Proteção contra possíveis penetrações de água. Requer IP45 (IPX5) ou superior.

ZONA 2 Proteção contra possíveis projeções de água. Requer IP44 (IPX4) ou superior.

ZONA 3 Sem restrições nesta zona.


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

N

21

BODY MAT

AL

DIF MAT

332 73 60

PC

IP44

4

50000h

3 MacAdam   L70 B30    

LED SAMSUNG

932

K

CRI

W

Real lm

3000

90

10,8

880

78 60

05-6395 - 21 - M1

W

Real lm

3000

90

21,9

1777

78 60

05-6396 - 21 - M1 100-240V

K

CRI

W

Real lm

3000

90

28,3

2431

05-6397 - 21 - M1 100-240V

1232

CRI

LED SAMSUNG

50-60Hz

LED SAMSUNG

K

78 60

100-240V

632

    

50-60Hz

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

90

37,6

3472

05-6398 - 21 - M1

50-60Hz 100-240V

50-60Hz

470 — 471

Toilet Slim


Splash 21

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

® 

IP44

40 600

8

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

LED SAMSUNG

100

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,7W Down + 8,6W Up

463 lm Down + 309 lm Up

05-5308 - 21 - M1 100-240V

40 800

100

50-60Hz

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19W Down + 8,6W Up

593 lm Down + 254 lm Up

05-5309 - 21 - M1 100-240V

50-60Hz


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Make Up AL

AL

DIF MAT

GLA

80 465

® 

80

G9 95

W 3 x 60 max.

805

488 - AL 6

G9 95

W 5 x 60 max.

489 - AL 4

472 — 473

BODY MAT


Toilet 21

BODY MAT

AL

DIF MAT

ACR

IP44

8

40 320

T5

W 8

40

40 75

05-4376 - 21 - M1

580

880

75

T5 HO

T5 HO

W

W

24

05-2325 - 21 - M1

T5

05-2326 - 21 - M1

T5

W 14

39

75

W 05-4375 - 21 - M1

21

05-4374 - 21 - M1


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Toilet Q 21

AL

DIF MAT

ACR

40 580

IP44

8

LED REFOND

T5 HO

T5

75

K

CRI

W

Real lm

3000

80

8

367 50000h L70 B30

05-1507 - 21 -

40

M1

05-2327 - 21 - M1

T5 HO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14,4

828

50000h L70 B30

14

05-4377 - 21 - M1

50-60Hz

LED REFOND 75

24

 3 MacAdam   <10% Ripple 110-240V

880

W

W

W

W 05-1508 - 21 -

M1

39

T5

05-2328 - 21 - M1

21

05-4378 - 21 - M1

 3 MacAdam   <10% Ripple 220-240V

50-60Hz

474 — 475

BODY MAT


Dresde 21

BODY MAT

ST

DIF MAT

ACR

IP44

6

2G11 370

W

60

100

18 max.

05-4385 - 21 - M1

2G11 470

W 24 max.

60

05-4386 - 21 - M1

100

2G11

W

700

40 max.

60

100

05-4387 - 21 - M1


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Dresde On 21

ST

DIF MAT

GLA

IP44

6

E14 Fluo - Led / max. L 110mm 220

Ø58

110

50mm

W 40 max.

05-1411 - 21 -

F9

     

476 — 477

BODY MAT


Dresde Evo 21

ST

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP44

485 385 285

70

115

70

115

2G11

2G11

18 max.

2G11

W

W 05-0026 - 21 -

F9 5

115

70

24 max.

W 05-0027 - 21 -

F9 4

36 max.

05-0028 - 21 -

F9 4


Lorient

81

21

ST

DIF MAT

GLA

IP44

6

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm 260

70

BODY MAT

20 max.

360

05-4379 - 81 -

DIF MAT

80

60mm

W 70

ST

GLA

8

G9

W 2 x 40 max.

F9

IP44

05-4373 - 21 -

F9

140

     

     

478 — 479

BODY MAT

Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Bath


Circle

N

21

BODY MAT

ST

DIF MAT

GLA

50000h

3 MacAdam   L70 B50    

    

15-6429

LED

52 Ø274

K

CRI

W

lm

3000

80

24,6

2495

15-6429 - 21 220-240V

F9

50-60Hz


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Dec 21

ST

DIF MAT

GLA

® 

IP44

4

Ø350

115

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm

60mm

W 2 x 40 max.

15-4370 - 21 -

F9

     

480 — 481

BODY MAT


Bubble 21

BODY MAT

ST

ACR

DIF MAT

® 

IP44

6

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

105 96

Ø370

Ø300

LED SAMSUNG

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,5

1017

15-5298 - 21 - M1 100-240V

50-60Hz

K

CRI

W

Real lm

3000

80

19

1289

15-5299 - 21 - M1 100-240V

50-60Hz


482 — 483

Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4


Bob 21

BODY MAT

ST

DIF MAT

GLA

® 

IP44

4

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm

230

130mm

W 42 max. Ø160

15-2514 - 21 -

F9

     


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Flow 21

BODY MAT

ST

DIF MAT

GLA

®  IP44    

90

85

85

300

400

105

300

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm

85mm

W 2 x 46 max.

400

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm

85mm

8

B4

3 x 18 max.

60mm

W

W 05-3213 - 21 -

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 150mm

15-3213 - 21 -

3

B4

3 x 20 max.

15-3214 - 21 -

3

B4

484 — 485

405


Glanz K3

BODY MAT

ST / MIR

DIF MAT

ACR

® 

IP44

1

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

<10% Ripple

  

LED

940

615 75

K

CRI

W

Real lm

3000

80

46,4

2111

75-5636 - K3 - M1 220-240V

50-60Hz


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Reflex K3

AL

DIF MAT

GLA

IP44

1

    

60

800

60

800

W

W 425

- ES

2 x 55

51

LED REFOND

2G11

2G11

2 x 55

650

650

650

426

- ES

K

CRI

W

Real lm

3000

80

38

1033

75-4858 - K3 -

F1

50000h

  L70 B30  3 MacAdam 100-240V

50-60Hz

486 — 487

BODY MAT


Reflex 21

BODY MAT

AL

DIF MAT

MIR

® 

IP44

6

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

180º

36 Ø230

Ø120 340

LED SAMSUNG

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6

1100

75-5314 - 21 -

100-240V

K3

50-60Hz


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Split

BODY MAT

CR

AL

DIF MAT

NS

GLA

IP65

12

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104  

55

GU 5.3 Hal - Led

W

V

50 max.

12

Ø85

320

   

- BL - CR - NS 72 P. 703

488 — 489

BL


Eis 21

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP54

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

50

GU5.3 Hal - Led

Recommended ACT-FLL-021 80

W 50 max.

90-1689 - 21 - 37 10

62 P. 703

50

GU5.3 Hal - Led

Recommended ACT-FLL-021 80

W 50 max.

90-1690 20

- 21 - 37

62 P. 703

Ø110

GU5.3 Hal - Led

Recommended ACT-FLL-021 46

15

W 50 max.

90-1789 10

- 21 - 37

72 P. 703

110

GU5.3 Hal - Led 110

15

46

Recommended ACT-FLL-021 W 50 max.

90-1792 10

- 21 - 37

72 P. 703


Baño / Casa de banho — Decorative — LEDS C4

Formula 14

AL

DIF MAT

GLA

® 

IP65

18

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

    

106 106

GU5.3 Hal - Led Ø42,5

W

V

50 max.

12

90-4349 - 14 -

B9

80

   

75 P. 703

490 — 491

BODY MAT


â&#x20AC;&#x201D; Outdoor


Sumergibles Submersíveis

Empotrados Encastráveis 556

548

Farolas Postes de iluminação 622

Apliques Apliques 630

Chill-Out Chillout

Clásico Clássico 682

672

Proyectores Projetores

— Outdoor — LEDS C4

Rgb Easy + Rgb Easy + 510

512

Balizas Pimenteiros 586

Plafones Tecto 662

492 — 493

Lineales Lineares 494


— Linear / Lineares

Colección

Página

Aplicación

Fuente de luz W

Coleção

Página Aplicações

Temperatura de Color (Kelvin)

Lúmenes reales

Fonte de luz

V Lúmenes reais

Temperatura de cor (Kelvin)

Disponible en LED RGB

IP

IK

67

10

67

10

*

65

3

*

*

TAGLIO DI LUCE

497

LED

14,7

1407

24V

3000K

CONVERT R

500

LED

33 - 34,5

307 - 3014

100-240V

3000K 4000K

CONVERT S

501

LED

12 - 56,3

842 - 4545

100-240V

3000K 4000K

SANAT

505

LED

70

3506 - 5640

100-240V

3000K 4000K

*

65

3

TRON

507

LED

24 - 55,9

1197 - 4500

24V

3000K 4000K

*

65

5

HECATE

509

T5 Fluorescent

80

65

5

220-240V

SEA SIDE SUITABLE

Disponível em LED RGB

*

*

*

*


494 — 495

Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4


—Taglio di luce Version simple / Versão simples 1 u. 10l / 15min

1

A

C

25cm

B

2

3

24V DC

24V DC

1

IP67 connector not included

2

B

Aviso: Tengan la luminaria de sustitución preparada antes de quitar la dañada. Aviso: convém ter a luminária de substituição preparada antes de retirar a danificada.

B

A

B

A

A

Versión múltiple (max. 10 unidades) / Versão múltipla (máx. 10 unidades)

A B

C

24V DC 24V DC Se incluyen conectores rápidos, caja de empotrar, placas para unir e inmovilizar 2 cajas de empotrar entre sí y bandas elásticas laterales para facilitar la extracción del módulo LED en caso de avería.  

Estão incluídos conetores rápidos, caixa de encastrar, chapas para unir e imobilizar 2 caixas de encastrar entre si e bandas elásticas laterais para facilitar a extração do módulo LED, em caso de avaria.   


Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

Taglio di Luce

N

M3

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

® 

IP67 IK10

6

50000h 3 MacAdam   L80 B20  

LED NICHIA

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14,7

1407

55-E004 - M3 - CL P.700

24VDC

DIM

1004 32 62 65

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico LED 14,7W 3000K 150º 180º 150º

120º

5.87

48

11.74

12

17.62

5

150

23.49

3

200

29.36

2

90º 50 60º

100

250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

496 — 497

120º


—Convert Se trata de piezas pequeñas y compactas, que aseguran el bañado perfecto de cualquier superficie vertical a la vez que pasan totalmente desapercibidas. Existe una versión empotrable, con un largo disponible de 1m, y otra de superficie con 3 largos a elegir: 0,35, 0,98 y 1,5m.

Se trata de peças pequenas e compactas, que garantem um banho perfeito de qualquer superfície vertical ao mesmo tempo em que passam completamente despercebidas. Existe uma versão encastrada, de 1 metro de largura e outra superfície de 3 larguras a escolher: 0.35, 0.98 e 1.5 metros.

10 m

8m

6m

4m

2m

0m

Recessed

RGB EASY+ Recessed

Convert Surface

P. 500

P. 500

P. 501

Aplicación Aplica es Fuente Fonte Kelvin CRI Watts Lúmenes reales Lúmenes reais L menes nominales / W L menes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Acabados

LED CREE 3000K - 4000K - RGB CRI 80 LED: 12W - 56,3W 842 - 4545 81 max. 50000h L90 B10 3 MacAdam 54


DESTACABLES ཛྷ Led Cree: asegura la inexistencia de luz residual así como una calidad de luz de 3 Step McAdam y una vida útil de 50.000h.

DESTACÁVEIS ཛྷ Led Cree: assegura a inexistência de luz residual assim como a qualidade da luz 3 Step MacAdam e vida útil de 50,000h.

ཛྷ Todas las versiones existen en temperatura de color neutra (3000K) y fría (4000K)

ཛྷ Todas as versões existem na temperatura neutra 3000K e fria 4000K.

ཛྷ Dirige el 100% del flujo hacia la superficie vertical a bañar, evitando cualquier deslumbramiento en el viandante. ཛྷ Fabricadas en aluminio anodizado para maximizar la vida útil del producto

DOBLE SALIDA CABLE SAÍDA DE CABO DUPLA

DRIVER INCLUIDO DRIVER INCLUÍDO

ཛྷ Dirige 100% do fluxo em direção a superfície vertical para banhá-la, evitando qualquer deslumbramento.

Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

Convert colección / coleção

ཛྷ Fabricadas em alumínio anodizado para maximizar a vida útil do produto.

ÓPTICA ELÍPTICA ÓTICA ELÍPTICA

55-9958

498 — 499

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO


Convert Recessed

Convert Recessed RGB EASY+

34

34

BODY MAT

AL

3 MacAdam

GLA

DIF MAT

<40Cº

  

® 

IP67

IK10

2

50000h

BODY MAT

  L70 B30  

AL

DIF MAT

3 MacAdam

GLA

  

40x16º

®  <40Cº

IP67

   

IK10

2

50000h

  L70 B30

1000

1000 106

106

123

123

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

34,5

2711

40x16º

4000

80

34,5

2847

40x16º

CL

55-9958 - 34 -

100-240V

CM

K

W

Real lm

RGB EASY+

33

1426

40x16º

55-9964 - 34 -

DIM

24VDC

50-60Hz

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

37

71-9816 71-E011 71-9817

P.master INCLUIDO / INCLUSO

Instalación en cadena Instalação em cadeia

Fotometría / Dado Fotométrico LED 34,5W 3000K 40x16º 120º

150º 180º 150º

LED 34,5W 4000K 40x16º

120º

0.78 90º

60º

8622 2156

2

8000

2.33

958

3

12000

3.11

539

4

3.89

345

5

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

LED 33W RGB 40x16º

120º

90º

60º

8622 2156

2

3000

2.33

958

3

4500

3.11

539

4

3.89

345

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

3796

1

1.74

949

2

4000

2.61

422

3

6000

3.48

237

4

4.35

152

5

90º 2000 60º

H(m)

0.87

1

1.56

1500

120º

H(m)

0.78

1

1.56

4000

120º

H(m)

8000 10000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270


Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

Convert Surface 54

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

® 

IP65

IK03

4

50000h

3 MacAdam    L70 B30     

356

±90º

  

    

LED CREE 60

95 70

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12

842

40x16º

4000

80

12

969

40x16º

100-240V

984

CL

05-9749 - 54 -

CM 50-60Hz

LED CREE 60

95 70

K

CRI

W

Real lm

3000

80

34,5

2621

40x16º

4000

80

34,5

3014

40x16º

CL

05-9750 - 54 -

100-240V

CM 50-60Hz

LED CREE

1504 60 95 70

K

CRI

W

Real lm

3000

80

56,3

3952

40x16º

4000

80

56,3

4545

40x16º

CL

05-9916 - 54 -

100-240V

CM 50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

LED 34,5W 3000K

150º 180º 150º

120º

120º

LED 56,3W 3000K

150º 180º 150º

120º

90º

90º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

2500 60º

60º

5000

14076

1

1500

1.63

6519

2

3000

2.44

1564

3

3.25

880

4

4.06

563

5

7500

4500

3600

10000

6000

4500 0º

12500 0º

7500 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.81

2700

30º cd/klm

120º

90º

900 1800

60º

120º

30º cd/klm

500 — 501

LED 12W 3000K


—Sanat Gama de bañadores de pared lineales, con un cuerpo muy compacto y una elevada potencia, con ópticas diseñadas para lograr un degradado perfecto en fachadas de grandes dimensiones. De superficie y con una doble salida de cable, están pensados para instalarse en serie en espacios poco transitables, no excesivamente cerca del mar. A la vez, destacan por incluir el equipo de control DMX y la fuente de alimentación.

Gama de lâmpadas lineares para iluminação pública, com um corpo muito compacto e uma elevada potência, com óticas concebidas para conseguir uma gradação perfeita em fachadas de grandes dimensões. De superfície e com uma saída dupla de cabo, foram pensadas para a instalação em série em espaços pouco transitáveis, não excessivamente próximo do mar. Ao mesmo tempo, destacamse por incluírem um equipamento de controlo DMX e a fonte de alimentação.

12 m 10 m 8m

6m

4m 2m 0m Sanat

Sanat

3000K - 4000K

RGB (4000K)

ཛྷ Cuerpo fabricado en aluminio anodizado con estructuras de soporte orientables de 90º

ཛྷ Corpo fabricado em alumínio anodizado com estruturas de suporte orientáveis de 90º

ཛྷ Controlador DMX y fuente de alimentación incluídos.

ཛྷ Controlador DMX e fonte de alimentação incluídos

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

10 35

12

25

45


Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

502 — 503

Proyecto/ Projeto: Quadernillos bicación/ Localiza o: Madrid, España/Espanha En colaboración con/ Em colabora o com: Igueldo I Imoel I Broadway Malyan


Proyecto/ Projeto: Odeon Residence bicaciรณn/ Localiza o: Nimes, Francia/Franรงa En colaboraciรณn con/ Em colabora o com: Oceanis Promotio


Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

Sanat

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65

  

4

50000h

3 MacAdam <10% Ripple    L70 B30      

±90º

1000

1000

82

82

108

45

108

45 60

60

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

70

5127 5464 5203 4809

10x35° 12º 25º 45º

SAN

- 1W -

E50 S12 S25 S45

4000

80

70

5640 5514 5431 4951

10x35° 12º 25º 45º

SAN

- 1N -

E50 S12 S25 S45

DIM

110-240V 50-60Hz

K

CRI

W

Real lm

RGB (4000)

80

70

3506 4351 4092 3842

10x35° 12º 25º 45º

110-240V 50-60Hz

DIM

SAN

- 1C -

E60 S12 S25 S45

DMX CONTROLLER INCL.

DMX CONTROLLER INCL.

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

120º

60º

23956 5989

2

3000

0.45

2662

3

4500

0.61

1497

4

0.76

958

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

58589 14647

2

50000

0.32

6510

3

75000

0.43

3662

4

0.54

2344

5

100000 125000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

13849

1

0.34

3462

2

10000

0.52

1539

3

15000

0.69

866

4

0.86

554

5

90º 5000 60º

H(m)

0.17

1

0.22

25000

120º

H(m)

0.11

1

0.30

1500

120º

H(m)

0.15 90º

LED 70W RGB 4000K 10x35º

LED 70W 4000K 12º

20000 25000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

504 — 505

LED 70W 3000K 10x35º


—Tron Familia de bañadores de pared en formato lineal específicamente diseñados para lograr un degradado elegante y perfecto en superficies arquitectónicas verticales. Ideales para espacios poco transitables, son 180º orientables, facilitando una mezcla perfecta entre los halos de luz de varias luminarias instaladas en serie.

Família de wall washers lineares especificamente concebidos para conseguir uma gradação elegante e perfeita em superfícies arquitetónicas verticais. Ideais para espaços pouco transitáveis, são orientáveis numa amplitude de 180º, facilitando uma sobreposição perfeita dos feixes de luz de várias luminárias instaladas em série.

10 m

8m

6m

4m

2m

0m

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

33X13

ཛྷ Fabricado en aluminio anodizado para maximizar la vida útil del producto.

ཛྷ Fabricada em alumínio anodizado para maximizar a vida útil do produto.

ཛྷ Perfecto para instalación a primera linea del mar (IP65).

ཛྷ Ideal para a instalação na primeira linha do mar (IP65).


Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

Tron

N

54

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

  

IP65 IK05 3 MacAdam

±90º

41

90

41

90

60

60

510

510 90

90

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24

2459

33x13º

4000

80

24

2622

33x13º

05-E001 - 54 -

CL

Real lm

RGB

29,2

1197

33x13º 05-E000 - 54 -

P.700

6

6 DIM

24VDC

DIM

24VDC

41

90

60 1005

37

50000h L90 B10

41

90

W

CM

36000h L90 B10 P.700

K

60 1005

90

LED CREE

90

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

48

4918

33x13º

4000

80

48

5244

33x13º

05-E003 - 54 -

CL

W

Real lm

RGB

55,9

2394

33x13º 05-E002 - 54 -

CM

36000h L90 B10 P.700

K

37

50000h L90 B10

9

P.700

24VDC

9 DIM

DIM

24VDC

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

120º

60º

8255 2064

2

3000

1.77

917

3

4500

2.36

516

4

2.95

330

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

8802 2200

2

3000

1.77

978

3

4500

2.36

550

4

2.95

352

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

4685

1

1.21

1171

2

4000

1.81

521

3

6000

2.42

293

4

3.02

187

5

90º 2000 60º

H(m)

0.60

1

1.18

1500

120º

H(m)

0.59

1

1.18

1500

120º

H(m)

0.59 90º

LED 29,2W RGB 33x13º

LED 24W 4000K 33x13º

8000 10000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

506 — 507

LED 24W 3000K 33x13º


Proyecto/ Projeto: Banco BCR Nicoya bicaciรณn/ Localiza o: Guanacaste, Costa Rica


Solo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

AL

BODY MAT

GLA

DIF MAT

  

® 

IP65

IK05

2

  

+45º - 90º  

  

Linear / Lineares — Outdoor — LEDS C4

Hecate

1530 75 150 75

G5

Fluo

W 80

05-9439 - Z5 -

37

220-240V 50-60Hz

Proyecto/ Projeto: Fonda Garden Center bicación/ Localiza o: Madrid, España/Espanha

INCLUIDO / INCLUSO

Accesorios para fijación en pared o techo incluidos. Acessórios para a fixação na parede ou no teto incluídos.

Fotometría / Dado Fotométrico T5 80W 150º 180º 150º

120º

1.38

581

1

2.75

145

2

120

4.13

65

3

180

5.50

36

4

6.88

23

5

90º 60 60º

240 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

508 — 509

120º


RGB Easy+ colección / coleção 3 grandes ventajas 3 grandes vantagens

Memoria integrada de serie. Recuerda automáticamente el último programa asignado, ya sea una secuencia o un color fijo.

Memória integrada de série. Recorda automaticamente o último programa selecionado, seja uma sequência ou uma cor fixa.

2

Toda la instalación se hace mediante cables estándar de 3 polos.

Toda a instalação se faz através de cabos standard de 3 pólos.

3

Toda la instalación se realiza con conectores estándar.

Toda a instalação se realiza com conectores standard.

1

RGB EASY+ colección / coleção RGB ITEMS

RGB ITEMS

d

d

15

-2

5m

d

RGB ITEMS

2 x 1,5mm2 max.200m

100-240V. POWER LINE

d

3

15

2

3

25

25

max. 120W

max. 135W

50

max. 110W

max. 120W

100

max. 90W

max. 100W

2

DATA OUT

DATA OUT

150W

DATA IN

SLAVE 1

MASTER

RGB CONTROLLER

SLAVE max.9

2 x 1,5mm2 max.200m

DATA IN

RGB CONTROLLER

RGB CONTROLLER


BODY MAT

ABS / PC

® 

IP56

1

— Outdoor — LEDS C4 RG EASY

RGB EASY+ Master & Slave

SEA SIDE SUITABLE

1

N 76

2

W 50

150

3

4

5

6

7 1

2 8

3

4

5

6

7

8

COLOURS

71-E011 - 00 -

+

PUSH BUTTON

00

+

100-240V 50-60Hz

248

1

M

100

COLOURS

M

2

3

4

5

6

7

8

+

PUSH BUTTON

W 150

175

71-9816 - 00 -

00

100-240V 50-60Hz

1

2

3

4

5

6

7

8

COLOURS

298

+

S

100

W 150

175

71-9817 - 00 -

00

100-240V 50-60Hz

298

Convert RGB EASY+ Recessed

Cube RGB EASY+ Spotlight

Aqua RGB EASY+ Waterproof spotlight

Pool RGB EASY+ Waterproof surface

Gea RGB EASY+ Recessed

P. 500

P. 522

P. 550

P. 554

P. 572

510 — 511

COMPATI LE / COMPAT VEL


— Proyectores / Projetores Colección

Página

Aplicación

Acabado

Fuente de luz

Lúmenes reales

Temperatura de color del LED

Disponible en LED RGB

Temperatura de cor (Kelvin)

Disponível em LED RGB

*

W Coleção

Página

Aplicações

Acabamento

Fonte de luz

Lúmenes reais

520-522

Z5

LED

2,1 - 54

114 - 5015

3000K 4000K

POWELL

525

34

LED

6 - 28

491 - 2997

3000K 4000K

HUBBLE COB Led

527

Z5

LED

11,5 - 52

1038 - 5631

3000K 4000K

HUBBLE GU10 Aluminium

529

Z5 34

GU10

max. 50

HUBBLE GU10 & GU5.3 Tech

529

05 14

GU10 GU5.3

max. 35

MICRO

532

J6

LED

3-6

311 - 463

3000K 4000K

ZOOM

535

05

LED

3,6

491

3000K 4000K

SKADE

537

Z5 34

LED

9 -21

969 - 2512

3000K

POMPEYA

538

34

LED

15

1676

3000K

APRIL

539

Z5

LED

11

1084

3000K

PREMIER

541

BQ

LED

120

11397

4000K

RAY

542

54

LED

48 - 60

1409 - 1912

3000K

PROY

543

05

LED

20 - 45

1614 - 3631

3000K

ESPARTA

544

Z5 34

E27 PAR30-38

max. 80

HELIO AISI 316

545

CA

GU10

max. 50

HELIO Aluminium

545

05 34 14

GU10

max. 50

ALIEN

546

Z5

E27 PAR30

max. 75

ESPARTA

546

05

E27 PAR38

max. 100

ICARO

546

34

GU10

max. 50

MIDI

547

54

LED

6,3 - 12,3

292 - 1377

3000K 4000K

CUBE

*


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Incluye filtros de colores IP

IK

10 29 62

65

10

*

10 29 62

65

3

*

10 - 15 33 - 38

65

7-8

*

65

6

65

6

*

15 24 - 38

65

4

*

*

60 - 120

65

5

*

*

120

65

9

*

120

65

4

*

25

54

10

*

60

66

10

*

25

65

6

120

65

8

65

3

65

10

65

10

65

5

44

10

44

3

65

5

*

8 29 46

SEA SIDE SUITABLE

*

*

*

*

512 — 513

Inclui filtros de cores


Accessorios Proyectores / Accessórios Projetores 34

Z5

J6

3x1 Mástil / 3x1 Poste

830 500

300

50 50

80

323 50 523

34 - 34 71-9487 Z5 - Z5 BODY MAT

ST

®

50

25

±15º

823

Ø80

500

300

3x1 Mástil / 3x1 Poste

34 - 34 71-9940 - Z5 - Z5 J6 - J6 BODY MAT

ST

514

314 Ø80

10

N Base 62

Ø148

71-E016 - Z5 - Z5 BODY MAT

AL

IP65

40

Base para cables de hasta Ø13mm (incluye regleta). Base para cabos de até Ø13 mm (inclui extensão).

814

Ø80

300 Ø80

500

800 514

314 Ø80

814

Ø80

300 Ø80

500

800


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Accessorios Proyectores / Accessórios Projetores Z5

05

Enganche / Encaixe

71-9746 - 05 - 05 BODY MAT

PC

100

Ø60 max

N

Brida de fijación / Flange de fixação

71-9999 - Z5 - Z5 108

108

108

BODY MAT

Ø250 max

Ø300 max

Ø250 max

AL

20

Ø300 max

Accesorio para postes y árboles. Acessório para postes e árvores.

N

Estaca

Ø60 Ø50

302

235

71-9997 - 05 - 05 302

235

BODY MAT

ST

100

71-9998 - 05 - 05 BODY MAT

ST

50

514 — 515

108


Accesorios Proyectores / Accessรณrios Projetores

Visera / Visor

Re ector / Re etor

10ยบ-15ยบ

Filtros

24ยบ-38ยบ


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Accesorios Proyectores / Accessórios Projetores Accesorios / Accessories NOT INCLUIDO / NO INCLUSO (•) Compatible / Compatível (―) No compatible / Não compatível INCLUIDO / INCLUSO (√)

3x1 Mástil / 3x1 Poste

Base

Enganche / Encaixe

Brida de fijación / Flange de fixação

Powell P. 525

Hubble Cob Led P. 527 Aluminium

― •

Cube P. 520

Cube RGB P. 522 EASY+

Cube RGB DMX P. 522

Brida de fijación / Flange de fixação

Visera / Visor

Re ector / Re etor

Filtros

Hubble GU10 P. 529 Aluminium

Hubble GU10&GU5.3 P. 529 Technopolymer

Micro P. 532

Zoom P. 535

Skade P. 537

Pompeya P. 538

April P. 539

Premier P. 541

Ray P. 542

Proy P. 543

Esparta P. 544

Helio AISI 316 P. 545 Helio P. 545 Aluminium

Alien P. 546

Esparta P. 546

Icaro P. 546

Midi P. 547

516 — 517

3x1 Mástil / 3x1 Poste


— Cube Familia de proyectores cúbicos con un innovador diseño compacto y atemporal. Su forma elegante y minimalista las convierte en luminarias aptas para cualquier tipo de proyecto. Ofrece una amplia gama de tamaños, ópticas y potencias. Pueden instalarse en suelo, en techo o en pared.

Família de projetores cúbicos com um inovador design compacto e atemporal. A sua forma elegante e minimalista converte-os em luminárias indicadas para qualquer tipo de projeto. Disponíveis numa ampla gama de tamanhos, óticas e potências. Podem ser instalados no solo, no teto ou na parede.

162

110

142 102

121

100 162

142 143

102

222

191

Cube

Cube

Cube

Cube

P. 520

P. 520

P. 521

P. 521

Cube RGB EASY+ P. 522 Cube RGB DMX P. 522

Aplicación Aplica es Fuente Fonte Kel in CRI Watts L menes reales L menes reais L menes nominales / W L menes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Acabados

LED CREE 3000K - 4000K - RGB CRI75-80 LED: 2,1W - 54W 114 - 5015 max. 102 50000h L70 B30 / L90 B10 3 MacAdam Z5


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Cube colección / coleção

DOBLE CUERPO PARA MEJOR DISIPACIÓN DEL CALOR. CORPO DUPLO PARA UMA MELHOR DISSIPAÇÃO DO CALOR.

RGB EASY+ RGB DMX

VISERA VISOR

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

10º

29º

61º

IP65

IK10

518 — 519

DOBLE SALIDA CABLE SAÍDA DUPLA DE CABO


Cube Z5

AL

BODY MAT

PC

DIF MAT

N

® 

CRI

3000

62

IK10

50000h 3 MacAdam   L90 B10     

±90º

4000

80

80

W

Real lm

2,1

215 232 201

10° 29° 61°

05-9990 05-9991 - Z5 05-9992

CL

2,1

215 232 201

10° 29° 61°

05-9990 05-9991 - Z5 05-9992

CM

100-240V

Visera Visor

100

50-60Hz

102

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

15

1458 1416 1374

10° 29° 61°

05-9787 05-9851 - Z5 05-9852

CL

15

1433 1416 1374

10° 29° 61°

05-9787 05-9851 - Z5 05-9852

CM

4000

80

71-9992 - Z5 - Z5

N

50

LED CREE

102

  

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

103

67

6

LED CREE

K

67

IP65

143

100-240V

Visera Visor

71-9941 - Z5 - Z5

N

50

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Mástil / Poste

Estaca 235mm

Z5

Estaca 302mm

Enganche / Encaixe

71-9746 - 05 -

N

71-9997 - 05 -

05

Base

N

71-9998 - 05 -

05

Brida de fijación / Flange de fixação

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

05

05-9990/05-9991/ 05-9992) Fotometría / Dado Fotométrico LED 2,1W 4000K 29º 120º

150º 180º 150º

LED 15W 3000K 10º

120º

90º

60º

273 68

2

1800

1.48

30

3

2700

1.98

17

4

2.47

11

5

3600 4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

49276 10819

2

8000

0.67

4808

3

12000

0.89

2705

4

1.11

1731

5

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

3502

1

0.95

876

2

3000

1.43

389

3

4500

1.91

219

4

2.38

140

5

90º 1500 60º

H(m)

0.48

1

0.44

4000

120º

H(m)

0.22

1

0.99

900

120º

H(m)

0.49

LED 15W 3000K 29º

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Cube Z5

AL

BODY MAT

DIF MAT

PC

® 

IP65

IK10

4

50000h 3 MacAdam   L90 B10     

±90º

LED CREE

K

CRI

3000

4000

80

75

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

W

Real lm

33,5

3227 3079 2661

10° 29° 61°

05-9788 05-9853 - Z5 05-9854

CL

33,5

3227 3079 2661

10° 29° 61°

05-9788 05-9853 - Z5 05-9854

CM

110

142 142

100-240V

191

Visera / Visor

50-60Hz

162

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

54

5015 4956 4139

10° 29° 61°

05-9929 05-9930 - Z5 05-9931

CL

54

5015 4956 4139

10° 29° 61°

05-9929 05-9930 - Z5 05-9931

CM

75

71-9942 - Z5 - Z5

N

50

LED CREE

4000

  

Visera / Visor

71-9943 - Z5 - Z5

N

50

121 100-240V

162

50-60Hz

222

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Mástil / Poste

Estaca 235mm

Z5

Estaca 302mm

N

71-9997 - 05 -

05

Base

N

71-9998 - 05 -

05

Brida de fijación / Flange de fixação

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 54W 3000K 10º

120º

90º

60º

7828 1957

2

6000

1.44

870

3

9000

1.92

489

4

2.40

313

5

12000 15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

90º

60º

49276 10819

2

8000

0.67

4808

3

12000

0.89

2705

4

1.11

1731

5

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

12500

1

0.99

3125

2

10000

1.48

1389

3

15000

1.97

781

4

2.46

500

5

90º 5000 60º

H(m)

0.49

1

0.44

4000

120º

H(m)

0.22

1

0.96

3000

120º

H(m)

0.48

LED 54W 3000K 29º

20000 25000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

520 — 521

LED 33,5W 3000K 29º


Cube RGB Easy+

Cube RGB DMX

Z5

Z5

BODY MAT

AL

±90º

142

PC

DIF MAT

® 

IP65

IK10

50000h

  L70 B30  

4

BODY MAT

AL  

110

DIF MAT

±90º

142

191

® 

IP65

IK10

50000h

  L70 B30  

4

110

142

142

PC

191

LED CREE

LED CREE

K

W

Real lm

RGB EASY+

20

185 167 156

10° 29° 61°

05-9932 05-9933 - Z5 05-9934

DIM

24VDC

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

M2

K

W

Real lm

RGB DMX

20

185 167 156

100-240V

50-60Hz

10° 29° 61°

05-9935 05-9936 - Z5 05-9937

DIM

M2

DMX CONTROLLER INCL.

71-9816 71-E011 71-9817

P.master

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Mástil / Poste

71-9487 - Z5 -

Z5

Estaca 235mm Estaca 302mm

Visera / Visor

N

71-9942 - Z5 - Z5

50

N

71-9997 - 05 -

05

Base

N

71-9998 - 05 -

05

Brida de fijación / Flange de fixação

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

podem aconseguir algun ProJecte?

Proyecto/Projeto: Shree Swaminarayan Temple Samaj bicación/ Localiza o: Nairobi Langata, Kenia En colaboración con/ Em colabora o com: Lighting Solutions LTD, Nairobi. Rajeev Mediratta Fotografía/Fotografia: Jerry Riley

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 20W RGB 29º 120º

H(m)

0.14 90º

10589 2647

2

10000

0.42

1177

3

15000

0.55

662

4

0.69

424

5

20000 25000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

LED 20W RGB 61º

150º 180º 150º

120º

90º

2066 517

2

1800

1.54

230

3

2700

2.06

129

4

2.57

83

5

3600 4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

305

1

2.66

76

2

400

4.00

24

3

600

5.33

19

4

6.66

12

5

90º 200 60º

H(m)

1.33

1

1.03

900 60º

120º

H(m)

0.51

1

0.28

5000 60º

120º

800 1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

522 — 523

LED 20W RGB 10º


—Powell Con un diseño moderno y compacto, pensado para la iluminación de acento, Powell es un proyector óptimo para iluminación arquitectónica de exterior. Enormemente eficiente y duradero, se trata de un producto versátil, apto para instalar en cualquier tipo superficie, que cuenta con unas ópticas ideadas para reducir al mínimo la luz residual.

Com um design moderno e compacto, pensado para a iluminação de realce, Powell é um ótimo projetor para a iluminação arquitetónica de exterior. Extremamente eficiente e duradouro, trata-se de um produto versátil, indicado para instalar em qualquer tipo de superfície, que conta com óticas pensadas para reduzir ao mínimo a luz residual.

IP65

DOBLE CUERPO PARA MEJOR DISIPACIÓN DEL CALOR.

ABERTURAS LATERALES QUE IMPEDEN QUE SE ACUMULE ÁGUA.

CORPO DUPLO PARA UMA MELHOR DISSIPAÇÃO DO CALOR.

ABERTURAS LATERALES QUE IMPEDEN QUE SE ACUMULE AGUA.

DESTACABLES ཛྷ Se ofrece en dos temperaturas de color distintas (neutra, 3000K y fría, 4000K) y tres ángulos de apertura diferentes. ཛྷ Sistema de Led Cree, con 3 Step McAdam, y una vida útil elevada y clasificada según L70B30, con una eficacia comprobada mayor a 100 lm/W.

05-9731 10º

DESTACÁVEIS ཛྷ Se oferece em duas temperaturas diferentes (3000K e 4000K) e três ângulos de abertura. ཛྷ Sistema Led Cree com 3 Step MacAdam e uma vida útil elevada e classificada como L70B30, com uma eficiência de 100lm/w.

05-9856 29º

05-9967 61º


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Powell 34

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

® 

IP65 IK03

50000h

  L70 B30  

±90º

  

max.260

max. 215 140

164

0

Ø9

20

Ø1

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6

607 481 502

10° 29° 61°

05-9813 05-9858 - 34 05-9961

4000

75

6

619 491 502

10° 29° 61°

05-9813 05-9858 - 34 05-9961 2 MacAdam 100-240V

K

CRI

W

Real lm

CL

3000

80

18

2044 1895 1506

10° 29° 61°

05-9731 05-9856 - 34 05-9967

CL

CM

3000

80

28

2854 2646 2342

10° 29° 61°

05-9924 05-9925 - 34 05-9966

CL

4000

75

18

2178 2019 2019

10° 29° 61°

05-9731 05-9856 - 34 05-9967

CM

4000

75

28

2997 2646 2342

10° 29° 61°

05-9924 05-9925 - 34 05-9966

CM

6

50-60Hz

3 MacAdam 100-240V

4

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Mástil / Poste

71-9487 - 34 -

34

Estaca 235mm

N

Estaca 302mm

N

71-9997 - 05 -

71-9998 - 05 -

05

71-9746 - 05 -

Enganche / Encaixe

05

Base

Brida de fijación / Flange de fixação

05

(05-9813/05-9858/05-9961) N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 18W 3000K 10º

120º

90º

60º

5429 1357

2

6000

0.55

603

3

9000

0.73

339

4

0.92

217

5

12000 15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

120º

150º 180º 150º

120º

1

0.37

3000

120º

H(m)

0.18

LED 28W 3000K10º

90º

60º

90º

H(m)

0.18

26271

1

0.37

6568

2

3000

3000

6000

6000

0.55

2919

3

9000

9000

0.73

1642

4

12000

12000

0.92

1051

5

15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

60º

15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

524 — 525

LED 6W 3000K 10º


—Hubble Proyector polivalente enfocado al uso residencial exterior. Con un cuerpo robusto, redondeado y compacto se integra fácilmente en el jardín. Dispone de una visera para optimizar el confort visual y matizar el posible deslumbramiento que pueda crear.

Projetor polivalente indicado para o uso residencial exterior. Com um corpo robusto, arredondado e compacto, integra-se facilmente no jardim. Dispõe de dois refletores permutáveis e de um visor para otimizar o conforto visual e reduzir o possível encandeamento que possa criar.

15º 35º DOBLE SALIDA CABLE SAÍDA DUPLA DE CABO

INSTALACIÓN EN CADENA INSTALAÇÃO EM CADEIA

REFLECTOR / REFLETOR

IP65

VISERA VISOR

Hubble Cob Led Aluminium DESTACABLES

DESTACÁVEIS

ཛྷ Se ofrece en 3 tamaños distintos.

ཛྷ Se oferece em 3 tamanhos diferentes.

ཛྷ Dos temperaturas para todos los modelos, 3000K y 4000K.

ཛྷ Duas temperaturas para todos os modelos 3000K e 4000K.

ཛྷ 3 step MacAdam y una vida útil de 50.000h con un índice de L70B30.

ཛྷ 3 Step MacAdam e uma vida útil de 50.000h com um índice de L70B30.

ཛྷ Cuerpo orientable +-90º y reflectores intercambiables para ajustar el halo de luz a 15º o a 35º

ཛྷ Corpo orientável +-90º e refletores intercambiáveis para ajustar o halo de luz a 15º ou a 35º.

ཛྷ Amplia gama de accesorios para adaptar su sujeción a cualquier tipo de superficie

ཛྷ Ampla gama de acessórios para adequá-lo a qualquer tipo de superfície.

ཛྷ Dispone de un goniómetro para conseguir una misma orientación entre luminarias en un espacio y garantizar los diseños de iluminación más rigurosos.

ཛྷ Dispõe de um goniômetro para conseguir uma orientação uniforme entre as luminárias em um espaço e consequentemente uma iluminação mais rigorosa.

Aplicación Aplica es Fuente Fonte Kel in CRI Watts

L menes reales L menes reais L menes nominales / W L menes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Acabados

LED CREE / GU10 / GU5.3 3000K - 4000K CRI80 LED: 11,5W to 52W GU10: 50W max. G53: 35W max.

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

1039 - 5631 max. 108 50000h L90 B10 2 MacAdam 14 05 34 Z5

15º

35º


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Hubble Cob Led Aluminium Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

® 

IP65

4

50000h 2 MacAdam   L90 B10     

N 210 Ø126

max.249

±90º

  

LED CREE

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

11,5

1039 10º+33º

4000

80

11,5

1204 10º+33º

10º

CL

05-9989 - Z5 -

33º

CM IK07

100-240V

50-60Hz

LED CREE 306 max. 368

Ø175

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

33

3589 15º+35º

4000

80

33

3804 15º+35º

15º

35º

CL

05-9959 - Z5 -

CM

IK08 100-240V

50-60Hz

LED CREE

334 max. 405

Ø207

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

52

5363 15º+35º

4000

80

52

5631 15º+35º

15º

35º

CL

05-9960 - Z5 -

CM

IK08 100-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Mástil / Poste

Estaca 235mm

Z5

Estaca 302mm

N

71-9997 - 05 -

05

Enganche / Encaixe

N

71-9998 - 05 -

05

Base

Brida de fijación / Flange de fixação

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 52W 4000K15º

120º

90º

60º

14788 3697

2

3000

0.86

1643

3

4500

1.14

924

4

1.43

592

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

21888 5472

2

3000

2.13

2432

3

4500

2.84

1368

4

3.55

876

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

6065

1

0.57

1516

2

800

0.86

674

3

1200

1.14

379

4

1.43

243

5

90º 400 60º

H(m)

0.29

1

1.42

1500

120º

H(m)

0.71

1

0.57

1500

120º

H(m)

0.29

LED 52W 4000K 35º

1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

526 — 527

LED 33W 4000K15º


—HUBBLE Cob Led Aluminium Elija su combinación / Escolha a sua combinação Ejemplo contrucción referencia / Exemplo construcção referência

AD11- 11 W8 S2 MODELO

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

® 

OU

Z5

WATEGE / WATT

KELVIN / KELVIN

ANGULO / NGULO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTA O

ACABADO / ACABAMENTO

11,5W

3000 K / CRI80

10º

100-240V / 50-60 HZ

GRIS URBANO CINZENTO URBANO

IP65

4

50000h 2 MacAdam   L90 B10     

±90º

  

MODELO

AD11  

HUBBLE Cob Led Aluminium — Combinaciones / combinaçõe MODELO

AD11

ANGULO / NGULO

KELVIN / CRI / LM

11,5W

33W

52W

11

33

52

3000K / CRI80 / 1039 lm

W8

10°

S2

4000K / CRI80 / 1204 lm

X8

33°

M3

3000K / CRI80 / 3589 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 3804 lm

X8

35°

M3

3000K / CRI80 / 5363 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 5631 lm

X8

35°

M3

ACABADO / ACABAMENTO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTA O

100-240V / 50-60HZ

OU

GRIS URBANO CINZENTO URBANO

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO Mástil / Poste

INCLUIDO / INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Z5

Estaca 302mm

N

N

71-9997 - 05 -

71-9998 - 05 -

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Enganche / Encaixe

Base Estaca 235mm

Z5

05

05

Brida de fijación / Flange de fixação


34

BODY MAT

Hubble GU10&GU5.3 Technopolymer

Z5

AL

DIF MAT

14

GLA

® 

IP65 IK06

8

±90º

  

BODY MAT

±90º

05

TEC POLI  

DIF MAT

® 

IP65 IK06

12

SEA SIDE SUITABLE

max. 230

max. 230 210

210

Ø120

Ø120

GU10 Hal - Fluo / max. L 80mm

GU10 & GU5.3 Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

GLA

Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Hubble GU10 Aluminium

W 34 05-9416 - Z5

37

05-9722 - 14 05 -

35 max.

INCLUIDO / INCLUSO

37

INCLUIDO / INCLUSO

GU5.3 + GU10

Mástil / Poste

71-9487 - Z5 -

Z5

Estaca 235mm

Mástil / Poste

71-9940 - 34 Z5 -

34 Z5

Estaca 302mm

N

71-9997 - 05 -

05

Enganche / Encaixe

N

71-9998 - 05 -

05

Base

Brida de fijación / Flange de fixação

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

528 — 529

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO


—Micro Gracias a su geometría minimalista tubular y acabado marrón, este proyector se integra a la perfección entre elementos naturales de una zona exterior. Único en el mercado, es accesible y manipulable por el usuario permitiendo configurarlo fácilmente para lograr un diseño lumínico óptimo. Se puede instalar en suelo, pared y techo.

Graças à sua geometria minimalista tubular e ao acabamento escuro, este projetor integra-se na perfeição entre os elementos naturais de uma zona exterior. Único no mercado, é acessível e manuseável pelo utilizador, permitindo a sua fácil configuração para conseguir um design luminoso otimizado. Pode ser instalado no solo, na parede e no teto.

N

Micro P. 532

Aplicación Aplica es Fuente Fonte Kel in CRI Watts L menes reales L menes reais L menes nominales / W L menes nominais / W Vida útil estimada del Led Vida estimada do LED Cromacidad Cromacidade Acabados

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 LED: 3W - 6W 311 - 463 max. 68 50000h L70 B30 / L90 B10 2/3 MacAdam J6

Proyecto/ Projeto: Casa Deck bicación/ Localiza o: Ciudad de Guatemala, Guatemala Ar uitecto/ Ar uiteto: Darcon, Taller de Arquitectura Fotografía/Fotografia: Juan Carlos Rojas B.


colección / coleção

DESTACABLES ཛྷ Íntegramente fabricado en aluminio anodizado, por lo que tiene una perfecta disipación del calor.

DESTACÁVEIS ཛྷ Integralmente fabricado em alumínio adonizado, pelo que tem uma perfeita dissipação do calor.

ཛྷ Cuerpo orientable +-90º con estaca de fijación al terreno y 2,5m de cable para asegurar la ubicación deseada.

ཛྷ Com um corpo orientável +-90º com estaca de fixação ao terreno e 2,5 m de cabo para assegurar a localização desejada.

ཛྷ Puede incorporar un brazo alargador para fijarlo a la estaca y ubicar el proyector a tres alturas distintas, así como un adaptador para fijarlo en superficies planas.

ཛྷ Pode incorporar um braço de extensão para fixá-lo à estaca e posicionar o projetor em três alturas diferentes, assim como um adaptador para fixá-lo em superfícies planas.

ཛྷ Dispone de dos reflectores con distintos ángulos de apertura intercambiables fácilmente sin herramientas.

ཛྷ Dispõe de dois refletores, com diferentes ângulos de abertura, facilmente permutáveis sem ferramentas.

ཛྷ Cuenta con una visera para mejorar el confort visual y evitar el deslumbramiento.

ཛྷ Possui um visor para melhor conforto visual e para evitar o encandeamento.

ཛྷ Incluye 3 filtros intercambiables: verde para enfatizar la vegetación, amarillo para bañar el halo de luz en un tono muy cálido, y frosted para tamizar los límites del halo de luz y crear un efecto difuso.

ཛྷ Inclui 3 filtros permutáveis: verde, para destacar a vegetação, amarelo, para banhar o feixe de luz num tom muito quente, e frosted, para filtrar os limites do feixe de luz e criar um efeito difuso.

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Micro

530 — 531

IP65

15º

24º


Micro J6

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

® 

IP65 IK04

12

max. 194

±90º

2,5m

CRI

W

Real lm

80

3

311

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE

K 153

3000 4000

15º+24º 15º+24º

Ø57

05-9881 - J6 -

CL CM

50000h 3 MacAdam L70 B30 100-240V

50-60Hz

max. 248

N

LED CREE

K

192

3000 4000

CRI

W

Real lm

80

6

463

15º+38º 15º+38º

Ø70

05-9988 - J6 -

60000h 2 MacAdam L90 B10 100-240V

INCLUIDO / INCLUSO

CL CM

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

15º

24º-38º Mástil / Poste

71-9940 - J6 -

J6

Enganche / Encaixe Brida de fijación / Flange de fixação

N

71-9746 - 05 -

05

71-9999 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico LED 3W 3000K 15º 120º

150º 180º 150º

LED 3W 3000K 24º

120º

90º

60º

1100 275

2

3000

0.83

122

3

4500

1.11

69

4

1.38

44

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

685 171

2

1600

1.24

76

3

2400

1.66

43

4

2.07

27

5

3200 4000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

1599

1

0.63

400

2

3000

0.94

178

3

4500

1.25

100

4

1.57

64

5

90º 1500 60º

H(m)

0.31

1

0.83

800

120º

H(m)

0.41

1

0.55

1500

120º

H(m)

0.28

LED 6W 3000K 15º

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

—MICRO Elija su combinación / Escolha a sua combinação Ejemplo contrucción referencia / Exemplo construcção referência

AE11- P3 W8 S2 MODELO

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

® 

OU

J6

WATEGE / WATT

KELVIN / KELVIN

ANGULO / NGULO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTA O

ACABADO / ACABAMENTO

3W

3000 K / CRI80

15º

100-240V / 50-60 HZ

MARRÓN CASTANHO

IP65 IK04

12

±90º

2,5m

SEA SIDE SUITABLE

MODELO

AE11

MICRO — Combinaciones / combinaçõe

AE11

ANGULO / NGULO

KELVIN / CRI / LM

3W

6W

INCLUIDO / INCLUSO

P3

P6

3000K / CRI80 / 311 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 311 lm

X8

24°

M1

3000K / CRI80 / 463 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 463 lm

X8

38°

M1

ACABADO / ACABAMENTO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTA O

100-240V / 50-60HZ

OU

MARRÓN CASTANHO

J6

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Mástil / Poste

71-9940 - J6 -

J6

Enganche / Encaixe Brida de fijación / Flange de fixação

N

71-9746 - 05 -

05

71-9999 - Z5 -

Z5

532 — 533

MODELO


â&#x20AC;&#x201D;Zoom


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Zoom

N

05

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

®

IP65

12

36000h 3 MacAdam   L70 B30     

±90º

0 ,75m

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE 92-102 Ø34 300

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

3,6

185

13º-60º 05-E030 - 05 -

100-240V

Mástil / Poste

71-9487 - Z5 -

Z5

Mástil / Poste

71-9940 - Z5 -

Z5

Enganche / Encaixe

71-9746 - 05 -

05

71-9999 - Z5 -

Z5

Estaca 235mm Estaca 302mm

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Brida de fijación / Flange de fixação

CL CM

N

N

71-9997 - 05 -

05

N

71-9998 - 05 -

05

ZOOM 13º-60º

INCLUIDO / INCLUSO

N

1

2

3

4

534 — 535

IP67 Driver & Connector


—Skade Producto básico de iluminación arquitectural de calidad es el paradigma de la simplicidad y la eficacia. Pequeño y moderno, es ideal para iluminar áreas amplias, fachadas frontalmente, árboles grandes, así como zonas con una sujeción cenital. Permite dotar de luz elementos donde no se requiere una precisión concreta de halo, pero sí un paquete lumínico elevado.

Produto básico de iluminação arquitetónica de qualidade, é o paradigma da simplicidade e da eficácia. Pequeno e moderno, é ideal para iluminar áreas amplas, frontalmente as fachadas, árvores grandes, assim como zonas com uma fixação zenital. Permite iluminar elementos onde não se requer uma precisão específica do feixe, mas sim um pacote lumínico elevado.

DESTACABLES ཛྷ Base fijable a cualquier superficie horizontal y vertical con cabezal circular plano y difusor transparente. ཛྷ Orientable +-90º con rotación de 360º, dispone de un solo ángulo de apertura, muy abierto. ཛྷ Existen dos modelos de dimensiones diferentes con potencias distintas, ambas en dos acabados distintos, antracita y gris. ཛྷ Luminaria eficiente, cuenta con más de 100 lm/W y con IP65, resistente incluso al agua a presión, perfecta para cualquier uso general en exteriores. En este caso no es recomendable para ser instalado en zonas permanentemente húmedas como el césped ni a primera línea de mar. ཛྷ Disponible en temperatura de color neutra, 3000K. ཛྷ Sistema Led Cree por lo que, pese a ser un proyector básico y funcional, apuesta por la mejor calidad de luz con 3 Step McAdam y una vida útil elevada con un índice L90B10. DESTACÁVEIS ཛྷ Base de fixação a qualquer superfície horizontal e vertical, com cabeça circular plana e difusor transparente. ཛྷ Orientável +-90º com rotação de 360º, dispõe de um único ângulo de abertura, muito aberto. ཛྷ Existem dois modelos de dimensões diferentes com potências distintas, ambos em dois acabamentos diferentes (antracite e cinza). ཛྷ Luminária eficiente, conta com mais de 100 lm/w e com IP65, resistente inclusive à água sob pressão, ideal para qualquer uso geral em exteriores. Neste caso, não é recomendável a sua instalação em zonas permanentemente húmidas, como a relva, nem na primeira linha do mar. ཛྷ Disponível na temperatura de cor neutra, 3000 K. Sistema LED Cree, pelo que, apesar de ser um projetor básico e funcional, aposta na melhor qualidade da luz, com 3 Step MacAdam, e numa vida útil longa com um índice L90B10


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Skade 34

Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65

50000h

2 MacAdam   L90 B10     

±90º

360º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

969

34 120° 05-9870 - Z5 IK09

max. 240

100-240V

CL 8

50-60Hz

Ø160

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

21

2512

34 120° 05-9951 - Z5

CL

  100-240V

6

50-60Hz

max. 270

Ø175

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

120º

3.08

94

6.16

23

180

9.24

10

270

12.3

6

15.41

4

90º 90 60º

LED 21W 3000K (05-9951)

120º

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

3.08

243

6.16

61

500

9.24

27

750

12.3

15

15.41

10

90º 250 60º

1000 3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

536 — 537

LED 9W 3000K (05-9870)


Pompeya Led 34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IK04

8

50000h 3 MacAdam   L70 B30     

30º

  

LED REFOND

K

200

3000 4000 140

CRI

W

Real lm

80

15

1676

100º

05-9751 - 34 -

LED 15W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

2.31

261

4.62

65

400

6.92

29

600

9.23

16

11.54

10

90º 200 60º

800 1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

CM

78 100-240V

Fotometría / Dado Fotométrico

CL

50-60Hz


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

April Z5

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

IP54 IK10

  

8

50000h

3 MacAdam    L70 B30     

  

LED OSRAM

200

56

±90º

152

K

CRI

W

Real lm

3000

80

11

1084

25°

05-9896 - Z5 100-240V

CL

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Base

N

71-E016 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico LED 11W 3000K 25º 150º 180º 150º

120º

1617

1

1.06

404

2

1200

1.58

180

3

1800

2.11

101

4

2.64

65

5

600 60º

H(m)

0.53 90º

2400 3000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

538 — 539

120º


—Premier Luminaria industrial pensada especialmente para la iluminación general y homogénea de grandes áreas que requieran un flujo lumínico elevado, como zonas deportivas o industriales. Se trata de un proyector todoterreno, diseñado al milímetro para un funcionamiento eficiente, funcional y duradero, destaca por su adaptabilidad de instalación y robustez al ser resistente al impacto y al agua.

Driver incluido en el cuerpo. Driver incluído no corpo.

Luminária industrial especialmente pensada para a iluminação geral e homogénea de grandes áreas que requeiram um fluxo lumínico elevado, como zonas desportivas ou industriais. Trata-se de um projetor polivalente concebido ao milímetro para um funcionamento eficiente, funcional e duradouro, destaca-se pela sua adaptabilidade de instalação e robustez, ao ser resistente ao impacto e à água.

Sistema óptico interior con fuente de luz led de Lumileds con disipador para cada módulo led para potenciar la relación entre energía consumida y el flujo de luz emitido. Garantiza un índice de vida útil L70B30. Sistema ótico interior com fonte de luz LED de Lumileds com dissipador para cada módulo LED para potenciar a relação entre a energia consumida e o fluxo de luz emitido. Garante um índice de vida útil L70B30.

IP66

IK10

Cuerpo orientable +-90 con goniómetro que permite fijar la misma inclinación del cuerpo en una instalación de varios elementos. O corpo é orientável +-90º, com goniómetro, que permite fixar a mesma inclinação do corpo numa instalação de vários elementos.

El cabezal rectangular y plano, fabricado en aluminio, destaca por su robustez y su adaptabilidad de instalación a cualquier tipo de paramento, además de una muy buena disipación del calor interior, que garantiza la durabilidad. A cabeça retangular e plana, fabricada em alumínio, destaca-se pela sua robustez e pela adaptabilidade de instalação a qualquer tipo de fachada, além de uma excelente dissipação do calor interior, que garante a durabilidade.


BQ

BODY MAT

AL

PMMA

DIF MAT

IP66 IK10

1

50000h

3 MacAdam    L70 B30    

LED LUMILEDS

15º

  

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

4000

72

120

11397

10kA 60°

80-4972 - BQ - M2

1..10V

100-240V

Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Premier

Protección sobretensiones 10kA. Proteção sobretensões 10kA.

50-60Hz

118

410 340

218

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO Base

N

71-E016 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico LED 120W (80-4972) 180°

120°

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

5000

1.5 1

90°

90°

0.5

5000

0

10000

60°

30°

60°

-0.5

15000

-1

20000

-1.5

25000

C180 - C0 C270 - C90

30° cd/klm

H=3m

lux

540 — 541

120°


Ray 54

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65 IK06

6

50000h 2 MacAdam   L70 B30     

60º

  

378 318

378 318

155

155

120°

120°

122

122 122

122

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

48

1753

25º

05-2499 - 54 P.700

H6

Proyecto/ Projeto: Las Arenas bicación/ Localiza o: Barcelona, España/Espanha Ar uitecto/ Ar uiteto: Alonso Balaguer Arquitectes

Fotometría / Dado Fotométrico LED CRI80 48W 3000K 25º 120º

150º 180º 150º

LED CRI80 60W RGB 25º

120º

0.38

3951

150º 180º 150º

120º

1

90º

60º

120º

H(m) 90º

1000

0.76

988

2

2000

1.14

439

3

1.51

237

4

1.89

158

5

3000 4000 5000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

1000 60º

W

Real lm

RGB

60

1912

25º

05-2498 - 54 P.700

DIM

24VDC

K

2000 3000 4000 5000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

24VDC

H6 DIM


Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Proy 05

PC+ABS

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP65

50000h 3 MacAdam   L70 B30    

166

+120º - 20  

0,4m

  

SEA SIDE SUITABLE

194

77

201

97

268

LED CITIZEN

LED CITIZEN

K

CRI

W

Real lm

3000

80

20

1614

120º

05-9739 - 05 -

37

K

CRI

W

Real lm

3000

75

45

3631

120º

05-9841 - 05 -

IK08 100-240V

CL

  100-240V

50-60Hz

2

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Mástil / Poste

Z5

Base

N

71-E016 - Z5 -

Z5

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 45W 3000K 120º

90º

120º

150º 180º 150º

90º 400

150 60º

60º

300

C0 - C180 C90 - C270

750 0º

2.96

473

1

5.92

118

2

8.88

53

3

11.84

30

4

14.80

19

5

1600

600 30º

800 1200

450

H(m)

120º

30º cd/klm

2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

542 — 543

LED 20W 3000K


Esparta 34

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IK06

12

±90º

E27 P -38

239

2,5m

Hal - Fluo / max. L 140mm

W Ø180

80 max.

INCLUIDO / INCLUSO

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Mástil / Poste

Fotometría / Dado Fotométrico E27 60W (05-9789) 120º

150º 180º 150º

120º

0.71

347

1

1.42

87

2

800

2.14

39

3

1200

2.85

22

4

3.56

14

5

90º 400 60º

1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

34 05-9789 - Z5

30º cd/klm

H Alpha=20.1°+19.1°

71-9487 - 34 Z5 -

34 Z5

37


Helio Aluminium

CA

BODY MAT

14

INOX AISI 316

±45º  

360º

DIF MAT

GLA

IP67 IK10

8

05

BODY MAT

AL

34

GLA

DIF MAT

IP65 IK10

SEA SIDE SUITABLE

12

±90º

Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Helio AISI316

max. 180

max.186 146 max.180

Ø102

Ø100

GU10

Hal - Fluo / max. L 80mm

GU10

W 50 max.

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 05-9310 - CA -

37

50 max.

INCLUIDO / INCLUSO

14 05-9640 - 05 34

37

INCLUIDO / INCLUSO

Mástil / Poste

71-9487 - 34 Z5 -

34 Z5

Enganche / Encaixe

Mástil / Poste

71-9940 - 34 Z5 -

34 Z5

Base

Brida de fijación / Flange de fixação

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

544 — 545

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO


Alien

Esparta

Z5

05

AL

BODY MAT

4

Icaro

DIF MAT

  

GLA

® 

+180º -15º

IP65

360º

IK05

  

BODY MAT

34

TERMO PLAST  

±90º

2,5m

IP44

18

SEA SIDE

  

AL

BODY MAT

±90º

SUITABLE

GLA

DIF MAT

2,5m

IP44

8

  

165 260

Ø130

60

310

440 200 Ø120

E27 P -30

Hal - Fluo / max. L 90mm Ø 97mm

E27 P -38

W

Hal - Fluo - Led

GU10

W

75 max.

05-9296 - Z5 -

37

W

100 max.

INCLUIDO / INCLUSO

Hal - Fluo / max. L 75mm

55-8784 - 05 -

05

50 max.

INCLUIDO / INCLUSO

55-9191 - 34 -

37

INCLUIDO / INCLUSO

FAMILIA / FAM LIA

P. 655

P. 655

P. 619

Fotometría / Dado Fotométrico

120º 150º 180º 150º 120º

60º

120º

0.71

347

1

1.42

87

2

1200

2.14

39

3

1600

2.85

22

4

3.56

14

5

90º

30º cd/klm

H Alpha=20.1°+19.1°

0.56

1887

1

1.13

472

2

1400

1.69

210

3

2100

2.25

118

4

2.81

75

5

90º 700 60º

H(m)

120º

700

800

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

2800 3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

120º 150º 180º 150º 120º 90º

60º

800 1200 1600 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.75

733

1

1.50

183

2

2.24

81

3

2.99

46

4

3.03

32

5


N

54

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

  

IP65 IK05

50000h

3 MacAdam   L90 B10     

+90º -45º

1,4m

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE Ø74

77

K

113

CRI

INCLUIDO / INCLUSO

W

Real lm

80

6,3 max.

642 689

700 max. 8º

3000 4000

80

6,3 max.

642 689

CL 700 max. 29º 05-9983 - 34 - CM

3000 4000

80

6,3 max.

642 689

CL 700 max. 46º 05-9984 - 34 - CM

3000 4000

Proyectores / Projetores — Outdoor — LEDS C4

Midi

mA CL 05-9982 - 34 - CM

DIM

12

71-E014-24-24

Ø94

LED CREE

87

K 131

CRI

INCLUIDO / INCLUSO

W

Real lm

80

12,3 max.

1284 1377

700 max. 8º

3000 4000

80

12,3 max.

1284 1377

CL 700 max. 29º 05-9986 - 34 - CM

3000 4000

80

12,3 max.

1284 1377

CL 700 max. 46º 05-9987 - 34 - CM

3000 4000

mA CL 05-9985 - 34 - CM

DIM

10

71-E015-24-24

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

Estaca 235mm

N

71-9997 - 05 -

05

Estaca 302mm

N

71-9998 - 05 -

05

IP67 Driver & Connector N 71-E014 - 24 -

24

71-E015 - 24 -

24

10W

20W

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Enganche / Encaixe

Base

Brida de fijación / Flange de fixação

1

2

3

4

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

0.20

11160

1

0.40

2790

2

6000

0.60

1240

3

9000

0.80

697

4

1.00

446

5

90º 3000 60º

LED 12,3W 4000K (05-9986) H(m)

120º

150º 180º 150º

90º 900 60º

LED 12,3W 4000K (05-9987) H(m)

120º

1800 2700

0.49

3797

1

0.97

949

2

1.46

422

3

1.94

237

4

2.43

152

5

3600

12000 15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

120º

4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

120º

150º 180º 150º

90º 200 60º

H(m)

120º

400 600

0.82

605

1

1.64

151

2

2.47

67

3

3.29

38

4

4.11

24

5

800 30º cd/klm

1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

546 — 547

LED 12,3W 4000K (05-9985)


— Sumergibles / Submersíveis

Colección

Página

Aplicación

Acabado

Fuente de luz

Lúmenes reales

Temperatura de color del LED

Disponible en LED RGB

Incluye filtros de colores

W Coleção

AQUA S AISI 316

Página Aplicações Acabamento

Fonte de luz

Lúmenes reais

Temperatura de cor (Kelvin)

Disponível em LED RGB

IP

IK

68 1m

10

*

68 1m

9

*

68 1m

10

*

*

550

CA

LED GU5.3

5 max. 50

311

3000K 4000K

551

05

LED

7 - 21

311 - 933

4000K

AQUA Recessed PC

552

14

LED

1

52

4000K

AQUA Recessed AISI 316

552

CA

LED GU5.3

5 max. 50

313

4000K

68 1m

8

AQUA Bulb

553

54

LED

43

2961

4000K

68 1m

10

POOL

554

14

LED

10 - 30

427 - 1129

4000K

68 1m

7

AQUA S

PC

*

*

*

SEA SIDE SUITABLE

Inclui filtros de cores

*


548 — 549

Sumergibles / Submersí eis — Outdoor — LEDS C4


Aqua Spotlight AISI 316 RGB EASY+

Aqua Spotlight AISI 316

CA

CA

BODY MAT

INOX AISI 316

DIF MAT

25º

±45º

GLA

IP68 1m IK10

360º

BODY MAT

INOX AISI 316

SEA SIDE

2,5m

±45º

SUITABLE

GLA

DIF MAT

max. 160

IP68 1m IK10

360º

2,5m

max.186 103

146

Ø80 Ø100 LED CREE RGB EASY+

LED

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

5

311

25°

05-9889 - CA -

CL CM

50000h L70 B30

8

3 MacAdam

P.703 12V AC/DC

W

Real lm

6,5

193

25°

05-9927 - CA -

24VDC

DIM Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

max. 160 103

P.master

Ø80 GU5.3

Hal / max. L 55mm

W 50 max.

05-9245 - CA -

37 12

P.703

12V AC

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico GU5.3 50W (05-9245)

LED 5W (05-9889) 150º

180º 1250

2.15

25

5

750

1.72

39

4

500

1.29

70

3

0.86

157

2

0.43

629

1

1000

120º

250 90º 250 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

120º 150º 180º 150º 120º

H(m)

150º

37

1.15

591

1

2.31

275

2

600

3.46

122

3

800

4.62

68

4

5.77

54.4

5

90º

60º

400

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

71-9816 71-E011 71-9817

50000h 3 MacAdam 8 L70 B30 SEA SIDE SUITABLE


Sumergibles / Submersí eis — Outdoor — LEDS C4

Aqua Spotlight PC 05

BODY MAT

PC+ABS

DIF MAT

PC

® 

50000h 3 MacAdam IP68 1m IK09 L70 B30  

±45º

SEA SIDE

2,5m

SUITABLE

max.126

max.114

Ø76

Ø104

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

4000

75

7

311

25°

05-9727 - 05 -

CM

K

CRI

W

Real lm

4000

75

21

818

25°

05-9728 - 05 -

16 P.703

CM 12

12V AC/DC 

P.703

12V AC/DC 

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

LED 21W (05-9728)

150º 180º 150º

120º

94

6.16

23

180

9.24

10

270

12.3

6

15.41

4

90º 90 60º

120º

3.08

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

3.08

243

6.16

61

500

9.24

27

750

12.3

15

15.41

10

90º 250 60º

1000 3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

550 — 551

LED 7W /(05-9727)


Aqua Recessed PC

Aqua Recessed AISI 316 CA

14

BODY MAT

PC

GLA

DIF MAT

IP68 1m IK10  

<40ºC

3 MacAdam

40

BODY MAT

SEA SIDE

2,5m

50000h L70 B30

INOX AISI 316

GLA

IP68 1m    

SUITABLE

Ø110

Ø60

90

110

LED CREE

LED LG

K

CRI

W

Real lm

4000

75

3 max.

52

mA

K

700 max. 55-9622 - 14 P.696 B

CM DIM

W

Real lm

4000 5 max.

313

25º

55-9792 - CA -

50000h IK10 <40ºC 3 MacAdam L70 B30

CM

5m

Ø110

110

GU5.3

Hal / max. L 60mm

W 50 max. 55-9245 - CA IK08

2,5m P.703

INCLUIDO / INCLUSO

37 12 12V AC

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico LED 3W 4000K 150º 180º 150º

LED 5W 4000K 120º

H(m)

2.29 90º

60º

2

2

200

6.87

1

3

9.16

0

4

11.45

0

5

500 0º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

120º

1

4.58

90º 250 60º

500 750

H(m)

0.43

629

1

0.86

157

2

1.29

70

3

1.72

39

4

2.15

25

5

1000

400 30º

8

100

300

120º

30º cd/klm

1250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

8 DIM

P.703 12V AC/DC

120º

SEA SIDE

2000Kg.

SUITABLE

DIF MAT


54

BODY MAT

PC

PC

DIF MAT

®

8 2 MacAdam

IP68 1m IK10

90

50000h L70 B30

30m²

LED SAMSUNG

Ø178

K

CRI

W

Real lm

4000

80

43

2961

71-9729 - 54 -

M3

P.703 12V AC/DC

DIM

Para sustituir lámpara PAR 56. Para substituir lâmpada PAR 56.

Sumergibles / Submersí eis — Outdoor — LEDS C4

Aqua Bulb

Proyecto/ Projeto: Hyatt Place Rameshwaram bicación/ Localiza o: Rameshwaram - Tamil Nadu, India/ ndia Dise ador de iluminación/ Designer de ilumina o: Dr. Amardeep M. Dugar, IALD, MIES, MSLL En colaboración con/ Em colabora o com: GOJIS Lifestyle Pvt Ltd, India

Fotometría / Dado Fotométrico LED 43W 4000K 150º 180º 150º

120º

2.06

486

400

4.13

121

800

6.19

54

8.26

30

10.32

19

90º

60º

1200 1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

552 — 553

120º


Pool

Pool RGB EASY+

14

14

BODY MAT

PC

PC

DIF MAT

IP68 1m IK07  

30m²

3 MacAdam

4

SEA SIDE

2,5m

SUITABLE

Ø220

50000h L70 B30

BODY MAT

PC

DIF MAT

PC

Ø220

CRI

W

Real lm

4000

80

30

1129

55-9917 - 14 -

M3

P.703 12V AC/DC

DIM

W

Real lm

10

427

55-9918 - 14 -

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W P.master

Fotometría / Dado Fotométrico LED 30W 4000K 120º

LED 10W RGB

150º 180º 150º

120º

90º

2.80

107

1

5.59

27

2

180

8.39

12

3

270

11.19

7

4

90 60º

13.98 30º cd/klm

4

5

180º

150º

120º

90º

60º

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º

H(m)

39 48 117 157 196 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

M3

71-9816 71-E011 71-9817

50000h L70 B30

SEA SIDE

2,5m

LED CREE RGB EASY+

K

4

15m²

3 MacAdam

50

LED LUMILED

IP68 1m IK07

SUITABLE

50


Sumergibles / Submersí eis — Outdoor — LEDS C4

554 — 555

Proyecto/ Projeto: Casa Magayon bicación/ Localiza o: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica Ar uitecto/ Ar uiteto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson


— Empotrados / Encastráveis

Colección

Página

Coleção

Página

Acabado Acabamento

Fuente de luz

Lúmenes reales W

Fonte de luz

Lúmenes reais

MICENAS Led

558

14 60 34 Z5 DL J6 DJ

MICENAS Fluorescent

558

Z5 34

G24d-3

26

MICENAS Led Effect

560

34

LED

2,2

70

MICENAS Led Line

560

34

LED

2,2

MICENAS Led ¡Path

561

34

LED

BASIC

561

05

HERCULES Aluminium

562

HERCULES AISI 316

LED

5,5 - 20

128 - 530

Temperatura de color del LED Temperatura de cor (Kelvin)

Disponible en LED RGB

Incluye filtros de colores

Disponível em LED RGB

Inclui filtros de cores

Posibilidad de ajustar IP

IK

SEA SIDE SUITABLE

Possibilidade de ajustar

3000K 4000K

65

10

*

44

6

*

3000K

65

10

*

9

3000K 4000K

65

10

*

1,5 - 3

20 - 49

4000K (3000K by filter)

65

10

*

LED

1,5

83

4000K

65

10

05 34 14

LED E27

3,5

230-264

3000K 4000K

44

8

563

CA

LED E27

3,5

230-264

3000K 4000K

44

8

*

*

GEA Direct

565

CA

LED

2,2

177

4000K (3000K by filter)

65

10

*

*

GEA Effect

565

CA

LED

2,2

62

3000K

65

10

*

*

GEA GU10

567

CA

GU10 GU5.3

max. 50

65

8

*

*

GEA Power Led

555

CA

LED

18

65

10

*

*

1109 - 1915

3000K 4000K

16 40

*

*

*

*


Coleção

Página

Acabamento

Disponible en LED RGB

Incluye filtros de colores

Disponível em LED RGB

Inclui filtros de cores

Posibilidad de ajustar

W Fonte de luz

Lúmenes reais

IP

IK

10 29 62

67

10

*

*

*

*

*

16 25

67

10

*

*

*

*

*

2700K 3000K 4000K

15-24 60

67

10

*

*

*

*

*

3000K 4000K

wall washer

67

10

*

*

*

*

Temperatura de cor (Kelvin)

3000K 4000K

<40º

Possibilidade de ajustar

SEA SIDE SUITABLE

GEA Power Led Pro

569

CA

LED

2 - 37,9

GEA Power Led

570-573

CA

LED

6 - 18

GEA COB Led

574

CA

LED

9 - 34,7 789 - 3260

GEA LED Wall washer

576

CA

LED

17 - 24

GEA GU10

577

CA

GU10

max. 50

67

10

*

*

*

GEA GU5.3

577

CA

GU5.3

max. 50

67

10

*

*

*

GEA Technopolymer

578

Z5

GU10

max. 50

67

10

GEA E27

578

CA

E27

max. 75

67

10

*

GEA LED Step

579

CA

LED

1

40

4000K (3000K by filter)

67

10

*

GEA Power Led Step

579

54

LED

1

52

3000K 4000K

*

67

GEA Led Signaling

581

54

LED

0,5 - 1

12 - 23

4000K (3000K by filter)

*

GEA Led Signaling Mini

582

CA

LED

0,6 - 1

6-7

4000K (3000K by filter)

*

583-584

34

LED E27

0,5-1,2 max. 20.

5 - 15

4000K (3000K by filter)

XENA

62 - 1167

619 - 1009

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Página

Fuente de luz

Temperatura de color del LED

3000K 4000K

*

*

*

*

*

*

*

10

*

*

*

67

10

*

*

67

10

*

*

67

10

*

*

556 — 557

Colección

Acabado

Lúmenes reales


Micenas Led 14*

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

34

GLA

®

Z5

IP65 IK10  

250

DL*

J6*

DJ*

*Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. *Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

50000h L70 B30 3 MacAdam

INCLUIDO / INCLUSO

LED OSRAM

91

K

CRI

W

Real lm 14 60 34 05-9885 - Z5 DL J6 DJ

265

3000 4000

80

504 530

20

CL CM

  100-240V

4

50-60Hz

LED LEXTAR 255

87

K

CRI

INCLUIDO / INCLUSO

W

Real lm

115

3000 4000

80

14 60 34 05-9832 - Z5 DL J6 DJ

128 136

5,5

CL CM

  100-240V

8

50-60Hz

Micenas Fluorescent 34

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP44 IK06  

12

G24d-3 260

Fluo

INCLUIDO / INCLUSO

W

90

26

120

34 05-9179 - Z5

10

B8

220-240V

50Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 20W 4000K 120º

LED 5,5W 4000K

150º 180º 150º

120º

-2

0

1

2

18 14 10 6

90º 200 400

60º

-1

1

800 30º C0 - C180 C90 - C270

1000 0º

30º cd/klm

H=3M

G24 D-3 26W (55-9179)

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

2

90º

120º

2 1

lux

60º

30

5

0

45

4 3 2

-1

1

-2

-1

60

-2

75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H=3M

150º 180º 150º

120º

-2

-1

1

2 4

60º

3 25

2

50

5 10 20

75 100

lux

0

90º

15

0

2

600

120º

2

125 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2 1

100 30º cd/klm

0 H=0.4M

lux


558 — 559

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4


Micenas Effect

Micenas Line

34

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IK10  

18

BODY MAT

AL

65

68

INCLUIDO / INCLUSO

W Real lm 2,2

70

12

70

170

LED CREE

CRI

70

170

K

IP54 IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam

50000h L70 B30 3 MacAdam

3000 80

GLA

DIF MAT

LED CREE

K 05-9758 - 34 100-240V

37

50-60Hz

CRI

3000 80 4000 75

INCLUIDO / INCLUSO

W Real lm 2,2

162 184

05-9596 - 34 -

100-240V

CL 37

50-60Hz


Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Micenas Path 34

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

50000h L70 B30 3 MacAdam

IP65 IK10  

190

100

230

LED

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

4000

70

3

45

05-9772 - 34 -

M2

  220-240V

DIFUSOR 3000K

20

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

LED 140

100

140

K

CRI

W

Real lm

4000

70

2

20

05-9770 - 34 -

M2 DIFUSOR 3000K

  220-240V

60

Ø130

20

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

70

1,5

49

05-9771 - 34 -

M2 DIFUSOR 3000K

  220-240V

40

50-60Hz

Basic 05

BODY MAT

PC/ABS

DIF MAT

®

PC

IP65 IK10

20

86

112 112

16 86

Ø140

36000h L70 B30 3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

LED

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

4000

75

1,5

83

05-9833 - 05 110-240V

CM 50-60Hz

16

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

LED 2W (05-9770)

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90º

0.5

1 2 1.5

2

90 60º

0

270

1 0.5

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

LED 1,5W (05-9771)

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90º

60º

0

0.5

1 2 1.5

2

80

5 10 20

180

120º

1

10 20 40

240

0.5

30º cd/klm

H=0.4M

lux

400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

120º

-1

-0.5

0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

0

0.5

1 2

90º

1.5

60º

2 2 10 20 40

300 450 600

320 0

150º 180º 150º

150

5

160

120º

750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

1 0.5 0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

560 — 561

LED 3W (05-9772)


Hercules Led Aluminium 05

BODY MAT

14

AL

DIF MAT

Hercules E27 Aluminium

34

GLA

05

50000h 3 MacAdam 18 L70 B30  

IP44 IK08

235

BODY MAT

14

AL

DIF MAT

34

GLA

IP44 IK08

235

80

80

100

100

5

5

LED

E27

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3,5

230

4000

80

3,5

264

05 05-8961 - 14 34 100-240V

CL

CM

60 max.

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico E27 20W (05-8961) 150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90º

0

0.5

1 2 0 5 8 14 0.5

30 1

60 90

1.5

120 150 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

Hal - Fluo / max. L 145mm Ø45mm

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

60º

W 05 05-8961 - 14 34

120º

2

30º cd/klm

18

H=0.4M

lux

05 05-8961 - 14 34

B8


CA

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 + AL

3 MacAdam

DIF MAT

GLA

IP44 IK08

50000h 18 L70 B30

GLA

DIF MAT

IP44 IK08

SUITABLE

SUITABLE

235

235

80

E27

Real lm

3000 4000

80

3,5

230 264

Hal - Fluo / max. L 145mm Ø45mm

W 05-9211 - CA 100-240V

235

60 max.

CL CM

05-9211 - CA -

T2

50-60Hz

80

235

100

5

LED

E27

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

3,5

230 264

80

100 5

K

5

LED

W

18

80

5

CRI

100

100

K

SEA SIDE

SEA SIDE

INOX AISI 316 + AL

BODY MAT

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Hercules E27 AISI 316

Hercules Led AISI 316

Hal - Fluo / max. L 145mm Ø45mm

W 05-9212 - CA 100-240V

60 max.

CL CM

05-9212 - CA -

T2

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico LED 3,5W 3000K 05-9211) 120º

150º 180º 150º

LED 3,5W 4000K (05-9211)

120º

90º

120º

120º

90º 150

300

60º

450

450

600 750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

300

600 30º cd/klm

750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

562 — 563

150 60º

150º 180º 150º


Proyecto/ Projeto: DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island bicaciรณn/ Localiza o: United Arab Emirates Interiorista/ Designer de interiores: HBA Uk office


Gea Effect

CA

BODY MAT

CA

INOX AISI 316 +AL

3 MacAdam

DIF MAT

PC

IP65

IK10

50000h 8 L70 B30

SEA SIDE

BODY MAT

INOX AISI 316 +AL

3 MacAdam

SUITABLE

200

DIF MAT

GLA

50

IK10

SEA SIDE

IP65

SUITABLE

Ø95

24

50000h L70 B30  

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea Direct

72

70

52X160

LED CREE

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

80

2,2

177

05-9799 - CA 100-240V

INCLUIDO / INCLUSO

CM

K

CRI

W

Real lm

3000

80

2,2

62

05-9757 - CA -

50-60Hz

100-240V

CL 50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

DIFUSOR 3000K

Fotometría / Dado Fotométrico LED 2,2W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

90º 15 30 45 60 75 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

564 — 565

60º


—Gea Ceiling Downlight para exteriores pensado para empotrar en cualquier tipo de superficie. Destaca su diseño absolutamente compacto, que logra incorporar el equipo en una altura mínima de luminaria de 9cm y un diámetro de 19cm. Fabricado en acero inoxidable. Fabricado en acero inoxidable AISI 316, por lo que está totalmente recomendado para instalar cerca del mar.

Downlight para exteriores pensado para encastrar em qualquer tipo de superfície. Destaca-se pelo design totalmente compacto, que consegue incorporar o equipamento numa altura mínima de luminária de 9 cm e num diâmetro de 19 cm. Fabricado em aço inoxidável AISI 316, pelo que é totalmente recomendado para instalar próximo do mar.

ORIENTABLE ORIENTÁVEL

ALTA REPRODUCCIÓ CROMÁTICA ALTA REPRODUÇÃO CROMÁTICA

INSTALACIÓN EN TECHOS ESTRECHOS INSTALAÇÃO EM TETOS ESTREITOS

9cm

Dos aperturas de ángulo distintas, 16º y 40º.

CRI 85 Dos temeperaturas de color: 3000K y 4000K.

Duas aberturas de ângulo diferentes: 16º e 40º.

CRI 85 Duas temperaturas de cor: 3000 K e 4000 K.

Proyecto/ Projeto: McDonalds’s bicación/ Localiza o: Sabadell – Barcelona, España/ Espanha

DRIVER DENTRO + IK10 + IP66 DRIVER NO INTERIOR + IK10 + IP66


CA

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

IP65

IK08

8

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

50000h L70 B30  3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

GLA

DIF MAT

®

IP66

SUITABLE

2

90

Ø190

Ø125

Hal - Fluo / max. L 65mm

LED LUMILEDS

K

CRI

W

Real lm

3000

85

18

1109 1820

16º 40º

15-9665 - CA 15-9948

CL

4000

85

18

1167 1915

16º 40º

15-9665 - CA 15-9948

CM

W 50 max.

IK10 SEA SIDE

±15º

170

GU10 & GU5.3

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea Power Led

Gea GU10 & GU5.3

15-9708 - CA -

37 Ø112

Ø170

100-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

GU5.3 + GU10

PP

05 20

Caja de empotrar específica para techos de hormigón. Caixa de encastrar específica para tetos de betão. Fotometría / Dado Fotométrico

120º

LED 18W 4000K 16º

150º 180º 150º

120º

90º 90 180

60º

270

30º C0 - C180 C90 - C270

0.75

253

1

1.50

63

2

2.25

28

3

2-99

16

4

3.74

10

5

120º

150º 180º 150º

120º

1924

1

1.45

481

2

1400

2.17

214

3

2100

2.89

120

4

3.62

77

5

90º 700 60º

H(m)

0.72

2800

360 450 0º

H(m)

30º cd/klm

30º C0 - C180 C90 - C270

3500 0º

30º cd/klm

566 — 567

GU10&GU5.3 50W


—Gea Power Led Pro Se trata de la familia más técnica y profesional de la marca con una funcionalidad clara: la iluminación arquitectónica vertical integrada en suelo. Diseñadas para cumplir con las más estrictas exigencias de funcionamiento y durabilidad, sin renunciar a un diseño funcional y moderno.

Trata-se da família mais técnica e profissional da marca, com uma funcionalidade clara: a iluminação arquitetónica vertical integrada no Sólo. Concebida para cumprir as mais rigorosas exigências de funcionamento e durabilidade, sem renunciar a um design funcional e moderno.

DOBLE PROTECCIÓN DUPLA PROTEÇÃO

INSTALACIÓN EN CADENA INSTALAÇÃO EM CADEIA

Ø300

Mayor seguridad y protección de la parte eletrónica a la hora de la instalación.

177

Maior segurança e proteçao da parte eletrônica na hora da instalaçao.

IP67

IK10

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO 10º

29º

61º


Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea Power Led Pro CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL

DIF MAT

GLA

®

±15º <40ºC

IP67 IK10

N

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

LED CREE

Ø85

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

3000

80

2

223

10º 29º 61º

55-9973 55-9974 - CA 55-9975

CL

4000

80

2

242

10º 29º 61º

55-9973 55-9974 - CA 55-9975

CM

94

50000h L90 B10 3 MacAdam 100-240V

N

LED CREE

Ø125

133

20 50-60Hz INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

3000

80

6

670

10º 29º 61º

55-9976 55-9977 - CA 55-9978

CL

4000

80

6

730

10º 29º 61º

55-9976 55-9977 - CA 55-9978

CM

50000h L90 B10 3 MacAdam 100-240V

8 50-60Hz

LED CREE

INCLUIDO / INCLUSO

Ø185

156

K

CRI

W Real lm

3000

80

16

1558 1482 1364

10º 29º 61º

55-9968 55-9969 - CA 55-9970

CL

4000

80

16

1558 1556 1436

10º 29º 61º

55-9968 55-9969 - CA 55-9970

CM

50000h L70 B30 2 MacAdam 100-240V

N

Ø300

177

4 50-60Hz

LED CREE

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

3000

80

37,9

3934

10º 29º 61º

55-9979 55-9980 - CA 55-9981

CL

4000

80

37,9

4208

10º 29º 61º

55-9979 55-9980 - CA 55-9981

CM

50000h L90 B10 3 MacAdam

1

DIM 1-10V 50-60Hz

100-240V

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 16W 4000K 29º 120º

90º

H(m)

1.00

505

5

0.80

789

4

0.60

1403

3

120º

150º 180º 150º

90º

6000 9000 12000 30º C0 - C180 C90 - C270

15000 0º

H(m)

2.43

172

5

1.94

268

4

1.46

477

3

120º

150º 180º 150º

30º cd/klm

0.40

3157

22

0.20

12628

1

1800

60º

2700 3600 30º C0 - C180 C90 - C270

4500 0º

30º cd/klm

0.97

1073

2

0.49

4291

1

120º

22

5

5.81

34

4

400

4.36

61

3

600

2.90

137

2

1.45

548

1

200 60º

800 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

7.26

90º

900

3000 60º

LED 16W 4000K 61º 120º

1000 0º

30º cd/klm

568 — 569

LED 16W 4000K 10º


Gea Power Led CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

IP67

IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam

±15º <40ºC

SUITABLE

Ø130

120

95

Ø180

90

90

LED LUMILEDS

K

SEA SIDE

1800Kg.

LED LUMILEDS

LED LUMILEDS

CRI W Real lm

K

K

CRI W Real lm

3000 80

6

460

25º

55-9723 - CA - CL

3000 80

6

460

25º 55-9663 - CA -

CL

4000 85

6

460

25º

55-9723 - CA - 37

4000 85

6

460

25º 55-9663 - CA -

CM

12 100-240V

CRI W Real lm

3000 85

9 18

796 55-9665 16º - CA 1101 55-9667

CL

4000 85

9 18

837 55-9665 16º - CA 1167 55-9667

37 CM

4

50-60Hz

100-240V

2

50-60Hz 100-240V

INCLUIDO / INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

FILTRO DIFUSOR 45º

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

FILTRO DIFUSOR 45º

FILTRO DIFUSOR 34º

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

PP

05 20

Caja de empotrar específica para techos de hormigón. Caixa de encastrar específica para tetos de betão. Fotometría / Dado Fotométrico LED 6W 4000K 150º

180º 1500

LED 9W 4000K

1200

120º

H(m)

150º

2.27

36 57

4

600

1.36

101

3

0.91

228

2

0.45

912

1

300 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

90º

60º

LED 18W 4000K

1700 3401 5102 6802 8503 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

150º

6802 5102 3401 1700

120º

1.91

300

180º

5

900

90º

150º

180º 12500

7500 120º

5000 2500

90º 2500 30º cd/klm

H(m)

150º

10000

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

1.39

276

5

1.12

432

4

0.84

768

3

0.56

1728

2

0.28

6910

1


570 — 571

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4


Gea RGB EASY+ CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

DIF MAT

®

GLA

IP67

IK10

50000h L90 B10 2 MacAdam

±15º

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

Ø180

Ø130

90

90

LED CREE RGB EASY+

W

Real lm

6

405

25º

LED RGB EASY+

55-9822 - CA -

37

W

Real lm

11

480

16º

55-9824 - CA -

37

4 DIM

24VDC

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

2 DIM

24VDC

71-9816 71-E011 71-9817

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

P.master

71-9816 71-E011 71-9817

P.master

INCLUIDO / INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

FILTRO DIFUSOR 34º

FILTRO DIFUSOR 45º

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

05

PP

20

Caja de empotrar específica para techos de hormigón. Caixa de encastrar específica para tetos de betão.

Fotometría / Dado Fotométrico LED 6W RGB 25º 120º

LED 11W RGB 16º

150º 180º 150º

120º

90º 2500 5000

60º

7500

H(m)

1.43

105

5

1.06

164

4

0.79

291

3

0.53

654

2

0.26

2617

1

120º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

120º

90º 900 1800

60º

2700

10000 12500 0º

LED 11W RGB 16º+F

150º 180º 150º

3600 30º C0 - C180 C90 - C270

4500 0º

30º cd/klm

H(m)

1.24

98

5

0.99

153

4

0.74

271

3

120º

150º 180º 150º

120º

36

5

1.50

56

4

800

1.12

100

3

1200

0.75

225

2

0.37

898

1

90º 400

0.50

610

2

0.25

2441

1

60º

1600 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

1.87

2000 0º

30º cd/klm


CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

IP67

IK10

50000h L70 B30 2 MacAdam

±15º

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

Ø130

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea RGB DMX

Ø180 90 90

LED RGB DMX

Real lm

6

405

25º

55-9823 - CA -

37

W

Real lm

11

480

16º

55-9825 - CA -

37

4 P.703

24VDC

2

DIM

INCLUIDO / INCLUSO

703

DIM

24VDC

INCLUIDO / INCLUSO

FILTRO DIFUSOR 34º

FILTRO DIFUSOR 45º

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

PP

05 20

Caja de empotrar específica para techos de hormigón. Caixa de encastrar específica para tetos de betão.

572 — 573

W

LED RGB DMX


Gea Cob Led CA

BODY MAT

INOX AISI 316 + AL

DIF MAT

GLA

®

IP67 IK10

2 MacAdam

±15º

360º <40ºC

LED CREE Ø125

133

K

CRI

W Real lm

2700 3000 4000

80

9

15º

789 789 831

55-9906 - CA -

CK CL CM

50000h L80 B20

8

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

2700 3000 4000

80

16

15º

1560 1560 1638

55-9907 - CA -

CK CL CM

50000h L80 B20

4

100-240V

K

CRI

2700 3000 4000

177

80

INCLUIDO / INCLUSO

15º

W Real lm 23

2208 2208 2317

CK CL CM

55-9909 - CA 50000h L80 B20 100-240V

N Ø300

K

CRI

177

80

60º

4 50-60Hz

LED CREE

2700 3000 4000

60º

50-60Hz

LED CREE Ø223

60º

50-60Hz

LED CREE

156

SUITABLE

INCLUIDO / INCLUSO

100-240V

Ø185

SEA SIDE

1800Kg.

INCLUIDO / INCLUSO

W Real lm

24º

3056 34,7 3056 3260

CK CL CM

55-9972 - CA 50000h L90 B10

1-10V

DIM

100-240V

60º

1 50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 23W 2700K 15º 120º

150º 180º 150º

LED 23W 3000K 15º 120º

90º

H(m)

0.35

5162

5

0.69

1291

4

120º

150º 180º 150º

90º

2000 60º

1.04

574

3

6000

1.39

323

2

1.73

206

1

8000 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.35

5162

5

0.69

1291

4

120º

150º 180º 150º

30º cd/klm

60º

1.04

574

3

6000

1.39

323

2

1.73

206

1

8000 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.35

5420

5

0.69

1355

4

4000

1.04

602

3

6000

1.39

339

2

1.73

217

1

2000

4000

10000 0º

120º

90º

2000

4000

10000 0º

LED 23W 4000K 15º 120º

30º cd/klm

60º

8000 30º C0 - C180 C90 - C270

10000 0º

30º cd/klm


Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

—GEA Cob Led Elija su combinación / Escolha a sua combinação Ejemplo contrucción referencia / Exemplo construcção referência

AC11- P9 V8 MODELO

WATEGE / WATT

INOX AISI 316 + AL

DIF MAT

GLA

®

ANGULO / ÂNGULO

KELVIN / KELVIN

9W

BODY MAT

S2

3000 K / CRI80

IP67 IK10

15º

2 MacAdam

±15º

OU

CA

ALIMENTACIÓN / ALIMENTAÇÃO

ACABADO / ACABAMENTO

100-240V / 50-60 HZ

INOX AISI 316 AÇO INOXIDÁVEL AISI 316 316

360º <40ºC

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

MODELO

AC11  

Gea Cob Led — Combinaciones / combinaçõe MODELO

AC11

ANGULO / ÂNGULO

KELVIN / CRI / LM

9W

16W

23W

34,7W

P9

16

23

34

2700K / CRI80 / 789 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 / 789 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 831 lm

X8

2700K / CRI80 / 1560 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 / 1560 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 1638 lm

X8

2700K / CRI80 / 2208 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 / 2208 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 2317 lm

X8

ACABADO / ACABAMENTO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTAÇÃO

100-240V / 50-60HZ

2700K / CRI80 / 3056 lm

V8

24°

M1

3000K / CRI80 / 3056 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 3260 lm

X8

OU

INOX AISI 316 AÇO INOXIDÁVEL AISI 316 316

CA

AC11-P9

AC11-16

AC11-23

AC11-34

574 — 575

INCLUIDO / INCLUSO


Gea Led Wall washer CA

BODY MAT

INOX AISI 316+ AL+TECH POLY

DIF MAT

GLA

®

IP67 IK10

4

50000h L70 B30 3 MacAdam

360º <40ºC

LED LG Ø185

156

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

17

618 711

55-9908 - CA -

CL CM 50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

LED OSRAM

177

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

24

1008 1109

55-9910 - CA -

100-240V

LED 23W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

4

5

5.88

6

4

500

4.41

10

3

750

2.94

22

2

1.47

89

1

90º 250 60º

H(m)

7.35

1000 30º C0 - C180 C90 - C270

1250 0º

30º cd/klm

50-60Hz

2M 17LX

1M 62LX

1M 100LX

20CM

20CM 3M

(55-9910-CA-CL)

Fotometría / Dado Fotométrico

CL CM

2M 14LX

2,5M

(55-9908-CA-CL)

SUITABLE

INCLUIDO / INCLUSO

100-240V

Ø225

SEA SIDE

1800Kg.


Gea GU5.3

CA

BODY MAT

CA

INOX AISI 316 TEC POLI

GLA

DIF MAT

®

IP67 IK10 <80ºC

BODY MAT

SEA SIDE

2000Kg.

±15º

SUITABLE

Ø130

Hal - Fluo / max. L 82mm

W 55-9280 - CA  

37 8

Hal - Fluo / max. L 55mm

55-9380 - CA ±15º

    

37 4

50 max.     

Hal / max. L 55mm

55-9635 - CA P.703

37 12VAC    

120

170

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

GU5.3

W

120

GU10

SUITABLE

170

50 max.

IP67 IK10 <80ºC SEA SIDE

2000Kg.

170

GU10

®

Ø130

W

50 max.

GLA

DIF MAT

Ø130

170

GU10

INOX AISI 316 TEC POLI

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea GU10

170

GU10

Hal - Fluo / max. L 55mm

W 55-9281 - CA -

37 8

50 max.     

55-9737 - CA ±15º

37 4

    

576 — 577

INCLUIDO / INCLUSO


Gea Technopolymer

Gea E27

Z5

BODY MAT

CA

TEC POLI

DIF MAT

®

GLA

IP67 IK08

12 <80ºC

BODY MAT

INOX AISI 316 AL

SEA SIDE

DIF MAT

GLA

1800Kg.

SUITABLE

®

IP67 IK10

SEA SIDE SUITABLE

Ø180 Ø130 220 170 Ø120

GU10

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

E27

Hal - Fluo Par-30 / max. L 160mm

W 55-9567 - Z5 -

INCLUIDO / INCLUSO

37

75 max.

55-9186 - CA -

INCLUIDO / INCLUSO

37

6 <80ºC


54

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

3 MacAdam <40ºC

IP67 IK10

8

50000h L70 B30

BODY MAT

SEA SIDE

2000Kg.

INOX AISI 316 TEC POLI

GLA

®

50000h L70 B30 3 MacAdam

IP67 IK10

SEA SIDE

2,5m

<40ºC

SUITABLE

DIF MAT

SUITABLE

Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea Power Led Step

Gea Led Step

Ø130 Ø60 170

90

LED CREE

LED

K

CRI

4000

W

80

Real lm

K

CRI

W

Real lm

40

3000 4000

80 75

1

52

1

55-9282 - CA 100-240V

CM

55-9620

50-60Hz

CL T2

- 54 -

24

Ø50

100-240V

50-60Hz

LED CREE

K

CRI

3000

80

4000

75

W

Real lm

mA

2 max.

52

700 max.

55-9621 - 54 -

CL T2 40

Ø50

P.696 B

DIM

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º 750

LED 1W 4000K (55-9620 / 55-9621) 150º

600 450 120º

90º

300 150

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

150º

7.89

0

5

6.31

0

4

4.73

1

3

3.15

2

2

1.58

7

1

H Alpha=38.3°+38.3°

180º 25

150º

11.45

0

5

15

9.16

0

4

10

6.87

1

3

4.58

2

2

2.29

8

1

20

120º

5 90º 5 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

578 — 579

LED 1W (55-9282)


—Gea Gea Signaling es el más pequeño de la familia Gea. Una pequeña baliza empotrable pensada para señalizar zonas de paso desde pared o desde suelo. Pensado para iluminar puntual y repetidamente la superficie de paso peatonal.

Gea Signaling é a mais pequena luminária da família Gea. Pequena baliza para encastrar pensada para sinalizar zonas transitáveis a partir da parede ou do Sólo. Pensada para iluminar pontual e repetidamente a superfície de passagem pedonal.

DESTACÁVEIS

DESTACABLES ཛྷ Incluye 5 filtros de color (rojo, azul, amarillo, verde y 3000K).

ཛྷ Inclui 5 filtros de cores vermelho, azul, verde, amarelo e 3000K.

ཛྷ Larga vida útil asegurada con un índice L70B30.

ཛྷ Larga vida útil com índice L70B30.

ཛྷ No precisa drenaje (luminaria totalmente estanca).

ཛྷ Não precisa drenagem.

ཛྷ Garantiza una resistencia mecánica IK05.

ཛྷ Resistencia mecânica IK05.

ཛྷ Recomendable para ambientes cercanos al mar.

ཛྷ Recomendável para ambientes próximos ao mar.

Proyecto/ Projeto: Mediterranean Luxury Villas bicación/ Localiza o: Finestrat- Valencia, España /Espanha Ar uitecto/ Ar uiteto: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito Interiorista/ Designer de interiores: Nadia Santo Marhuenda En colaboración con/ Em colabora o com: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa


Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Gea Led Signaling 54

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP67 IK05

50000h L70 B30 3 MacAdam <40ºC

SEA SIDE

2,5m

SUITABLE

Ø45

Ø60

50

60

LED REFOND

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

70

1

23

55-9769 - 54 -

T2

CRI

W

Real lm

4000

70

0,5

12

20

Ø50

P.703

K

55-9768 - 54 Ø35

12VAC/DC

P.703

T2 36

12VAC/DC

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º 750

LED 0,5W (55-9768) 150º

0

5

5.38

0

4

300

4.04

1

3

150

2.69

2

2

1.35

7

1

600 120º

90º

120º

6.73

450

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

120º

6.73

0

5

5.38

0

4

4

4.04

0

3

6

2.69

1

2

1.35

4

1

90º 2 60º

8 30º

C0 - C180 C90 - C270

10 0º

30º cd/klm

580 — 581

LED 1W (55-9769)


Gea Led Signaling Mini CA

BODY MAT

INOX AISI 316

GLA

DIF MAT

50000h IP67 L70 B30

SEA SIDE SUITABLE

LED Ø22 22

K

CRI

W

Real lm

3000

80

0,6

7

2 MacAdam

Ø18

55-9794 - CA -

IK10

0,5m +

CL

0,5m

24

71-9846

12VDC

LED Ø28

K

CRI

W

Real lm

3000

80

1

6

25

3 MacAdam

55-9795 - CA 1+

Ø24

CL

1

12

71-9846

12VDC

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

W (5u)

71-9844 - 05 IP67

53

36

05

(5u)

20 2000

71-9845 - 05 -

05

IP67

20

2m

30 max. 71-9846 - 05 IP67

90-264V

1,7m +

05

50-60Hz

0,5m

6


Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

Xena Led 34

BODY MAT

AL TEC POLI

DIF MAT

®

PC

IP67 IK10

36000h L70 B30 3 MacAdam <40ºC

4

1800Kg.

LED

Ø130 20

K

CRI

W

Real lm

4000

75

0,5

5

180

55-9422 - 34 -

M3  

100-240V

50-60Hz

LED

Ø130 20 180

K

CRI

W

Real lm

4000

75

1

8

55-9423 - 34 -

M3  

100-240V

50-60Hz

LED

Ø130 20 180

K

CRI

W

Real lm

4000

75

1,2

13

55-9424 - 34 -

M3  

100-240V

50-60Hz

 ÁNGULO ÓPTICO / ÂNGULO ÓPTICO

INCLUIDO / INCLUSO

DIFUSOR 3000K

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º 10

LED 1W (55-9423) 150º

-2

-1

0

1

2 2

8

150º

1

-2

-1

6 0

4 2

1.8 1 1.4 0.6 0.2

90º 2 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

LED 1W (55-9424) 150º

8

6 120º

180º 10

H=0.04M

-1 -2 lux

120º

0 0.2 0.6 1 1.4 1.8

1

2 2

2 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

1.8 1 1.4 0.6 0.2 H=0.04M

150º

-2

-1

-1 -2 lux

120º

0

1

2 2

0.2 0.4 0.7 1 1.3 1.6 1.9

9 0

90º

180º 15 12

1

4 2

150º

6

1 0

3

-1

90º 3 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

-2 H=0.04M

lux

582 — 583

LED 0,5W (55-9422)


Xena E27 34

BODY MAT

AL TEC POLI

DIF MAT

PC

®

IP67 IK10

4 <80ºC

E27 Ø200

1800Kg.

Fluo / max. 175mm

W

40

20 max.

55-9426 - 34 - M3

260

Ø200 E27

40

Fluo / max. 175mm

W 260

20 max.

55-9427 - 34 -

T2

Ø200 E27

40

Fluo / max. 175mm

W 260

20 max.

55-9428 - 34 -

INCLUIDO / INCLUSO

T2


Empotrados / Encastráveis — Outdoor — LEDS C4

584 — 585

Proyecto/ Projeto: La Cerveceria Estrella Damm FCBarcelona bicación/ Localiza o: Barcelona, España/ Espanha En colaboración con/ Em colabora o com: The Eat Out Group


— Balizas / Pimenteiros Colección

Página

Coleção

Página

Acabado Acabamento

Lúmenes reales

Fuente de luz W Fonte de luz

Posibilidad de ajustar IP

IK

4000K (3000K by filter)

65

10

2700K 3000K 4000K

65

10

*

*

Lúmenes reais

Temperatura de cor (Kelvin)

42 - 148

Possibilidade de ajustar

Sensor

SEA SIDE SUITABLE

XENA Surface

589

34

LED

LIFT

591

DC

LED

REXEL

593

Z5

LED

2,1 - 4,3

139 - 276

3000K

65

9 - 10

COMPACT

595

Z5

LED

10,8 - 17

507 - 835

3000K

65

10

ODIN

596

Z5

E27

max. 60

55

10

*

SIMENTI

596

DC

LED

9

3000K

65

3

*

*

JUNCUS

599

J6

LED

6,4

3000K

65

10

*

*

*

INVISIBLE

600

05

LED

8,8 - 9

469

3000K

54

4

*

*

*

602-604

14 60 34 Z5 DL J6 DJ

LED E27

12,7 max. 23

573

3000K

65

8

*

605

Z5

LED

13,5 - 23

317 - 875

3000K 4000K

65

8

*

NOTT 606-607 Technopolymer

05

LED E27

16,5 max. 23

3000K

65

8

NOTT Aluminium

607

Z5 34

E27

max. 30

44

8

CUBIK Led

609

Z5

LED

15

65

10

*

CUBIK E27

610

Z5 34

E27

max. 60

54

10

*

NEWTON

CILIN

1,5 - 6

Temperatura de color del LED

597

833

3000K

*

*

*

*

*

*


Coleção

Página

Acabamento

W Fonte de luz

Temperatura de color del LED

Lúmenes reais

Temperatura de cor (Kelvin)

301

3000K

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Página

Lúmenes reales

Fuente de luz

Posibilidad de ajustar IP

IK

65

10

*

44

8 - 10

*

Possibilidade de ajustar

Sensor

SEA SIDE SUITABLE

CUBASE

611

34

LED

9

BALIZAS

612-613

Z5

E27 G12

max. 100W Halogen max. 70W HIT

DIAGO

614

Z5

LED

5

286

3000K

65

8

MÜLLER

615

Z5

LED

8,7

203

3000K

54

8

*

HELION

615

Z5

LED

9

3000K

54

8

*

PILE

616

34

LED

8

3000K

54

10

*

TORCH

616

Z5

E27

2xmax. 18

65

10

TEMIS

618

34

E27

max. 100

65

8

PRIAP

618

CA

E27

max. 23

54

8

CUBUS

619

Z5

LED

22

1031

65

4

*

ICARO

619

34

GU10

max. 50

525

44

3

*

TWO-LIGHT

620

Z5

LED E27

1 max. 23

65

65

7

WAY

621

Z5

GU10

max. 50

65

8

418

3000K

3000K

*

*

*

*

*

*

*

*

*

586 — 587

Colección

Acabado


—Xena Surface Bolardo de diseño discreto y elegante, Xena Surface está pensado para señalizar zonas de paso con sugerentes efectos de luz. Su funcionalidad reside en la facilidad de instalación ya que no requiere caja de empotramiento puesto que lleva el equipo incluido.

Baliza de design discreto e elegante, Xena Surface foi concebida para sinalizar zonas de passagem com sugestivos efeitos de luz. A sua funcionalidade reside na facilidade de instalação, uma vez que não requer caixa de encastrar, visto incluir o equipamento.

ཛྷ Duble salida del cable que facilita la instalación.

DESTACÁVEIS ཛྷ Driver incluído, apesar de ser muito fino. Saída dupla do cabo, que facilita a instalação.

ཛྷ Resiste hasta 800 kg.

ཛྷ Não é necessário orifício para encastrar nem drenagem.

ཛྷ Fabricado en aluminio con doble tratado químico y arenado antes del pintado para garantizar una resistencia climática y un desgaste óptimo.

ཛྷ IP 65: Excelente resistência à água. Excelente resistência, sem necessidade de drenagem, com saída dupla de cabo para facilitar a instalação em série. Aguenta até 800 kg. Fabricado em alumínio com duplo tratamento químico e jato de areia antes da pintura, a fim de assegurar uma resistência ótima às condições climatéricas e ao desgaste

DESTACABLES ཛྷ Driver incluido a pesar de ser muy compacto.

ཛྷ No es necesario agujero para empotrar ni tampoco drenage. ཛྷ La fuente de Luz es Led Cree con 3 StepMcAdam y una vida útil que garantiza un índice de L70B30. ཛྷ Se fabrica en una temperatura de color de 4000K y lleva incluido un accesorio filtro para modificarla a 3000K.

ཛྷ A fonte de luz é LED Cree com 3 StepMacAdam e uma vida útil que garante um índice de L70B30. ཛྷ

fabricado numa temperatura de cor de 4000 K e inclui um filtro (acessório) para alterá-lo para 3000 K.


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Xena Surface 34

BODY MAT

AL

®

PC

DIF MAT

IP65

6

36000h L70 B30 3 MacAdam <40ºC

800Kg.

48

48

48 Ø204

Ø204

Ø204 LED CREE

K

LED CREE

CRI

W

Real lm

4000 75

1,5

42

K 55-9945 - 34 -

CM

LED CREE

CRI

W

Real lm

4000 75

3

70

K 55-9946 - 34 -

  100-240V

CM

CRI

W

Real lm

4000 75

6

148

55-9947 - 34 -

50-60Hz

100-240V

CM  

50-60Hz

100-240V

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

FILTRO 3000K

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º

LED 3W 4000K 150º

150º

180º

LED 6W 4000K 150º

150º

180º

40

40

40

20

20

20

20

20

20

40

40

40

60

60

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º

60 30º cd/klm

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

588 — 589

LED 1,5W 4000K


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Lift

N

DC

BODY MAT

CON

®

IP65 IK10

SEA SIDE SUITABLE

162

71-9995 - DC - DC

300

300

INSTR CCIONES / INSTR

1

ES

2

3

4

Gea Cob Led

Gea Led Wall washer

Gea Power Led Pro

Gea Power Led

Gea RGB DMX

Gea RGB EASY+

P. 574 16W Ø185mm 55-9907

P. 576 17W Ø185mm 55-9908

P. 569 16W Ø185mm 55-9968 55-9969 55-9970

P. 570 9-18W Ø180mm 55-9665 55-9667

P. 573 11W Ø180mm 55-9824

P. 5 72 11W Ø180mm 55-9825

590 — 591

COMPATI LE / COMPAT VEL


—Rexel Baliza compacta indispensable para el diseño de iluminación de zonas de paso en espacios públicos. Con sólo 75mm de altura pasa desapercibida, pero, pese a ello, ofrece la posibilidad de orientar el halo de luz para lograr un bañado perfecto de la superficie de paso.

Baliza compacta indispensável para o design de iluminação de zonas de passagem em espaços públicos. Com apenas 75 mm de altura, passa despercebida, mas, apesar de tudo, oferece a possibilidade de orientar o feixe de luz para iluminar a superfície de passagem de forma perfeita.

15º

DESTACABLES ཛྷ Ofrece la posibilidad de orientar el halo de luz. Permite crear efectos de iluminación rasante en el suelo y gracias a la posibilidad de orientación manual del equipo óptico, puede ser una muy buena herramienta de diseño si se instala en pared o en techo para crear efectos de luz.

DESTACÁVEIS ཛྷ Oferece a possibilidade de orientar o feixe de luz. Permite criar efeitos de iluminação rasante ao Sólo e, graças à possibilidade de orientação manual do equipamento ótico, pode ser uma boa ferramenta de design, se for instalada na parede ou no teto para criar efeitos de design.

ཛྷ Dos modelos de dimensiones y potencias distintas, con acabado en antracita y con temperatura de 3000K.

ཛྷ Dois modelos de diferentes dimensões e potências, com acabamento em antracite e com uma temperatura de 3000 K.

ཛྷ Incorpora driver dentro del cuerpo en superficie, de forma que su instalación no precisa de caja de empotrar y garantiza la estanquidad sin necessidad de ningún tipo de drenaje.

ཛྷ Inclui driver dentro do corpo à superfície, pelo que a sua instalação não requer caixa de encastrar e garante a estanqueidade sem necessidade de qualquer tipo de drenagem.

IP67

IP65


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Rexel Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

®

PMMA

I P65 + IP67

50000h L80 B20 3 MacAdam

15º

45º

LED CREE

75

182

K

CRI

W

Real lm

3000

80

4,3

276

45º

55-9741 - Z5 -

37 8

IK09 100-240V

182

50-60Hz

LED CREE

58

143

K

CRI

W

Real lm

3000

80

2,1

139

45º

55-9883 - Z5 IK10 100-240V

CL 12 50-60Hz

Proyecto/ Projeto: Teatro romano de Sagunto bicación/ Localiza o: Sagunto – Valencia, España/Espanha En colaboración con/ Em colabora o com: Montajes Eléctricos de Levante I Ayto. de Sagunto

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

LED 2,1W 3000K

150º 180º 150º

120º

0.69

342

1

1.38

85

2

300

2.07

38

3

450

2.77

21

4

3.46

14

5

90º 150 60º

600 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

750 0º

30º cd/klm

120º

150º 180º 150º

120º

89

1

1.26

22

2

120

1.89

10

3

180

2.52

6

4

3.15

4

5

90º 60 60º

H(m)

0.63

240 30º C0 - C180 C90 - C270

300 0º

30º cd/klm

592 — 593

LED 4,3W 3000K


—Compact En su cuerpo compacto lleva integrada una fuente de luz muy potente que satisface las necesidades lumínicas de cualquier espacio cediendo todo el protagonismo al entorno. El interior está totalmente vacío y se llena de luz cuándo la luminaria está encendida, convirtiéndola en una pieza muy original.

No seu corpo compacto tem integrada uma fonte de luz muito potente que satisfaz as necessidades lumínicas de qualquer espaço, cedendo todo o protagonismo ao ambiente. O interior é totalmente oco e enche-se de luz quando a luminária está acesa, convertendo-a numa peça muito original.

MODULARIDAD

MODULARIDADE

Posibilidad de direccionar la salida de la luz en uno, dos, tres o cuatro direcciones

Possibilidade de direcionar a saída da luz numa, duas, três ou quatro direções

DESTACABLES ཛྷ Led Osram: alta eficiencia y calidad de la luz óptima.

DESTACÁVEIS ཛྷ LED Osram: alta eficiência e excelente qualidade da luz.

ཛྷ 3 StepMcAdam y una vida útil de 50.000h con un índice L70B30.

ཛྷ 3 StepMacAdam e uma vida útil de 50 000 h com um índice L70B30.

ཛྷ Fabricada en aluminio, que favorece la máxima disipación del calor.

ཛྷ Fabricada em alumínio, que favorece a máxima dissipação do calor.


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Compact Z5

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

®

IP65 IK10

206

4

50000h L70 B30 3 MacAdam

350

146

Ø128 Ø210

LED OSRAM

N

K

CRI

W

Real lm

3000

80

17

835

10-9847 - Z5 - CL 100-240V

LED OSRAM

INCLUIDO / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

10,8

507

50-60Hz

10-9994 - Z5 - CL 100-240V

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 17W 3000K 120º

LED 10.8W 3000K

150º 180º 150º

120º

90º

120º

150º 180º 150º

120º

90º 40

80

30º C0 - C180 C90 - C270

60º

160

120

240

160

320

200 0º

30º cd/klm

400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

594 — 595

80

60º


Odin Z5

BODY MAT

PC

DIF MAT

PC

IP65 IK10

SEA SIDE

4

SUITABLE

E27 280

Ø250

Fotometría / Dado Fotométrico E27 23W 180º

150º

-2

-1

120º

0

2 4 6 8 10

1

2 2 1 0

90º 20 60º

-1

40 60 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Hal-Fluo / max. L 180mm

W 60 max.

150º

-2 H=0.25M

lux

10-9645 - Z5 - M2


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Simenti DC

BODY MAT

CON

DIF MAT

PMMA

®

IP65

1

50000h L90 B10 3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

LED LUMILEDS

700

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

597

55-9971 - DC 100-240V

180

185

CL 50-60Hz

FAMILIA / FAM LIA

P.645

Fotometría / Dado Fotométrico LED 9W 3000K 150º 180º 150º

120º

3167

1

0.86

792

2

160

1.30

352

3

240

1.73

198

4

2.16

127

5

90º 80 60º

320 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.43

400 0º

30º cd/klm

596 — 597

120º


—Juncus Máximo exponente de confort visual en exteriores, Juncus es un proyector que incluye un sistema de lente zoom que se oculta dentro del cuerpo cilíndrico de la luminaria permitiendo adaptar manualmente la apertura del halo de luz. Su diseño minimalista, acabado marrón y versatilidad en la altura de colocación responden a una voluntad de mímesis con el entorno, en perfecta integración en el paisaje.

Máximo exponente de confort visual en exteriores, Juncus es un proyector que incluye un sistema de lente zoom que se oculta dentro del cuerpo cilíndrico de la luminaria permitiendo adaptar manualmente la apertura del halo de luz. Su diseño minimalista, acabado marrón y versatilidad en la altura de colocación responden a una voluntad de mímesis con el entorno, en perfecta integración en el paisaje.

IP65

• Cuerpo orientable +-90º. Se puede fijar en el terreno mediante una estaca. • 4 distintas alturas para ajustar a la necessidad del proyecto. • Corpo orientável +-90º. Pode fixar-se no terreno mediante o uso de uma estaca. • 4 diferentes alturas para ajustar à necessidade do projeto.

• El sistema zoom permite ajustar el haz de luz . • O sistema zoom permite ajustar a luz.

La calidad del material garantiza la viabilidad de instalación cerca del mar y una resistencia máxima al impacto mecánico. A qualidade do material viabiliza a instalação próximo do mar.


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Juncus

N

J6

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

®

IP65

50000h 3 MacAdam 12 L80 B20

360º

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE

130

300-1200

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6,4

418

30º

10-E013 - J6 100-240V

CL 50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

N

1

2

3

4

598 — 599

IP67 Driver & Connector


Invisible 05

BODY MAT

AL

DIF MAT

50000h 3 MacAdam IP54 IK04 L90 B10

PC

SEA SIDE

360º

SUITABLE

Ø110 Ø110 Ø110 2100

600

330-1230

Ø130

Ø140

N

LED

K

CRI

3000 80

W Real lm 9

469

LED

K 55-9733 - 05 - M1

LED

CRI

3000 80

W Real lm 9

469

K 10-9733 - 05 - CL

2 100-240V

50-60Hz

100-240V

LED 9W 3000K 150º 180º 150º

120º

40

5.82

10

160

8.73

4

3

240

11.64

2

4

14.55

2

5

80 60º

400 0º

1 2

SEA SIDE SUITABLE

320 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

2.91

90º

3000 80

W Real lm 9

469

25-9733 - 05 - M1

12

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

CRI

30º cd/klm

N

10-9733

50-60Hz

2 100-240V

50-60Hz


IP67 Driver & Connector

1 2

3 4

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

N

600 — 601

INCLUIDO / INCLUSO


—Newton Newton es la familia perfecta para iluminar caminos que requieren un buen nivel de luminancia. Estas balizas de exteriores destacan por su diseño esbelto y compacto, a la vez que minimalista. Con la finalidad de maximizar el confort visual cuentan con un cabezal transparente diseñado para ocultar la fuente de luz.

COMFORT VISUAL / CONFORTO VISUAL

IP65

IK08

Newton é a família ideal para iluminar caminhos que requerem um bom nível de luminância. Estas balizas de exteriores destacam-se pelo design esbelto e compacto, assim como minimalista. Com a finalidade de maximizar o conforto visual contam com uma cabeça transparente concebida para ocultar a fonte de luz.


ཛྷ Resistencia mecánica en lugares privados de uso público. ཛྷ Fuente de luz tipo Led SMD, con 3 Step McAdam, 50.000h de vida útil y más de 100 lm/W en eficiencia energética. ཛྷ Esta familia está disponible en tres versiones: E27 de hasta 23W, G12 HID y con led integrado. La versión LED presenta el equipo óptico en la parte superior del cabezal, dirigiendo así la luz hacia la parte inferior que ejerce de reflector. ཛྷ En la versión con lámpara intercambiable, la lámpara se inserta en el centro del cabezal transparente y la iluminación es matizada por un cilindro difusor. ཛྷ En ambos casos, el flujo de luz está expresamente dirigido hacia el suelo para evitar la contaminación lumínica, así como cualquier tipo de deslumbramiento.

ཛྷ Fabricadas em alumínio para assegurar a máxima dissipação da fonte de luz e do equipamento. ཛྷ Resistência mecânica em locais privados de uso público. ཛྷ Fonte de luz tipo LED SMD, com 3 Step MacAdam e 50 000 h de vida útil. ཛྷ Esta família está disponível em 2 versões: E27 de até 23W e com led incorporada. A versão LED apresenta o equipamento ótico na parte superior na parte superior da cabeça, dirigindo assim a luz em direção à parte inferior que se faz de refletor. ཛྷ Na versão com lâmpada substituível, a lâmpada é inserida no centro da cabeça transparente e a iluminação é matizada por um cilindro difusor.

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

ཛྷ Fabricadas en aluminio para asegurar la máxima disipación de la fuente de luz y del equipo

DESTACÁVEIS ཛྷ Disponíveis com a fonte de luz incorporada (temperatura de cor 3 3000K) ou com lâmpada substituível (temperatura de cor à escolha do utilizador). Em ambas as versões, a distribuição da luz é de 360º.

ཛྷ Em ambos os casos, o fluxo de luz é expressamente dirigido para o Sólo para evitar a contaminação lumínica, assim como qualquer tipo de encandeamento visual.

602 — 603

DESTACABLES ཛྷ Disponibles con la fuente de luz integrada (temperatura de color neutra) o con lámpara intercambiable (temperatura de color a escoger por el usuario). En ambas versiones la distribución de la luz es 360º.


*Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. *Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

Newton Led 14*

BODY MAT

Newton E27

60*

AL

DIF MAT

Z5

PC

DL*

®

J6*

DJ*

36000h 3 MacAdam IP65 IK08 L70 B30

14*

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

Z5

PC/GLA

DL*

®

J6*

IP65 IK08

DJ*

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,7

573

10-9791 - Z5 -

CL

Ø160

4 250

100-240V

50-60Hz

Ø160 Ø160 800 800

LED

Fluo / max. L 155mm Ø55mm

E-27

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12,7

573

W 55-9791 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

CL

23max.

55-9504 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

2 100-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9952 - 48 -

48 50

Fotometría / Dado Fotométrico LED 12,7W 3000K (55-9791) 120º

150º 180º 150º

E27 23W (55-9504)

120º

150º

180º

90º 40

90º

80

60º

120 160 30º C0 - C180 C90 - C270

200 0º

60º 30º cd/klm

150º

-2

-1

80 60 40 20

120º

20 40 60 80 100 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

0

1

1

2 2 1

0.75 3.5

0 -1

30º cd/klm

-2 H=0.8M

lux

M2

2


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Cilin Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

50000h 3 MacAdam IP65 IK08 L70 B30

PC

2

LED CREE

Ø120

800

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80 75

13,5

317 349

55-9706 - Z5 100-240V

Ø170

CL CM

48 50

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

LED CREE

1000

71-9954 - 48 -

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

23

774 851

55-9890 - Z5 100-240V

CL CM

71-9953 - 48 -

48 10

50-60Hz

Ø232

Fotometría / Dado Fotométrico LED 13,5W (3000K) (55-9706) 120º

150º 180º 150º

120º

90º

120 180 240 300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

604 — 605

60 60º


Nott Led

Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

N

05

BODY MAT

PP

DIF MAT

PC

®

36000h 3 MacAdam IP65 IK08 L70 B30

SEA SIDE SUITABLE

Ø150

Ø150 900 500

Ø200

Ø200

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

16,5

516

55-E017 - 05 -

100-240V

CL

50-60Hz

K

CRI

W

Real lm

3000

80

16,5

516

55-E018 - 05 -

100-240V

CL

50-60Hz


Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

05

BODY MAT

Nott Aluminium 34

PP

DIF MAT

PC

®

IP65 IK08

4

SEA SIDE

BODY MAT

SUITABLE

Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

AL

DIF MAT

PMMA

®

IP44 IK08

4

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Nott Technopolymer

Ø150

150x110

Ø150 900

500

500

Ø200

E-27

Fluo / max. L 190mm

Fluo / max. L 190mm

E-27

W 23 max.

200x160

Ø200

E-27

W

W 55-9655 - 05 -

CD

Fluo / max. L 150mm

23 max.

55-9656 - 05 -

CD

30 max.

34 55-9358 - Z5

M3

Fotometría / Dado Fotométrico E27 23W (55-9656 / 55-9358) 180º

90º

60º

150º

-2

-1

100 75 50 25 25 50 75 100 125 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

0 5 10 20

1

2 2 1

25 1

0 -1 -2

30º cd/klm

H=0.9 M

lux

606 — 607

150º 120º


â&#x20AC;&#x201D;Cubik


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Cubik Led Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

®

PC

IP65

50000h L70 B30 3 MacAdam

150

150 1000 650

150 201

LED OSRAM

K

CRI

3000 82

LED OSRAM

W Real lm 15

833

K 10-9938 - Z5 -

CL

CRI

3000 82

LED OSRAM

W Real lm 15

833

K 55-9938 - Z5 -

8 100-240V

50-60Hz

CL

CRI

3000 82

W Real lm 15

833

55-9939 - Z5 -

4 100-240V

50-60Hz

CL 2

100-240V

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9956 - 48 -

48 50

Fotometría / Dado Fotométrico LED 15W 3000K 180º

150º

-2

-1

0

1

2

90

2 1

60 30

60

-1

3,5

90 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

0

0,5 1,5 2,5

30

30º cd/klm

-2 lux

608 — 609

150º


Cubik E27 34

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

PC

®

IP54 IK10

150 150 200 300

E-27

900

150

Hal - Fluo / max. L 185mm

230

E-27

W

600

Hal - Fluo / max. L 180mm

W

34 100 max. 10-9387 - Z5

34 60 max. 10-9386 - Z5

M3 4

71-9956 - 48 -

48 50

Hal - Fluo / max. L 180mm

W M3 4

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

E-27

34 60 max. 55-9488 - Z5

E-27

Hal - Fluo / max. L 180mm

W M3 2

34 60 max. 55-9549 - Z5

M3 2


34

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

IP54 IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam

2

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Cubase

110

650

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

301

55-9690 - 34 100-240V

M2 50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 9W (55-9690) 150º

180º

150º

-1

-0.5

0

0.5

1

120º

60º

20 24 48 72 96 120 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

118158

0

98 138 59 79

-0.5 -1

H=6.5M

lux

610 — 611

0.5 39

90º

1


Balizas

Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

®

PC

IP44 IK08

Ø170

Ø170 900 Ø170 500 300

E27

Hal - Fluo / max. L 150mm Ø70mm

E27

W

Hal - Fluo / max. L 170mm Ø70mm

E27

W

100 max.

55-9334 - Z5 - M3

100 max.

55-9335 - Z5 - M3

100 max.

4

48 50

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º

150º

E27 23W ( 55-9336) -2

-1

120º

0

1

2 2

2 5 10 40

90º

1 0

20 60º

40

-1

60 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 H=0.3M

lux

150º

180º

150º

-2

-1

120º

0

1

2 2

2 2

1

90º

0

20 60º

40

-1

60 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 H=0.9M

55-9336 - Z5 - M3 4

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

E27 23W (55-9334)

Hal - Fluo / max. L 190mm Ø70mm

W

6

71-9955 - 48 -

lux


Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

®

IP44 IK10

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Balizas

Ø170

Ø170 900 Ø170 500 300

Hal - Fluo / max. L 150mm Ø70mm

E-27

Hal - Fluo / max. L 170mm Ø70mm

E-27

W

W

100 max.

55-9318 - Z5 -

M3

Hal - Fluo / max. L 190mm Ø70mm

E-27

W

100 max.

55-9319 - Z5 -

M3

6

100 max.

55-9320 - Z5 -

M3

4

G12 HID

4

max. L 170mm Ø70mm

G12 HID

W

max. L 190mm Ø70mm

W

70

55-9342 - Z5 -

M3

70

55-9343 - Z5 -

M3

4

4

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9955 - 48 -

48 50

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º

150º

E27 23W (55-9319) -2

-1

0

1

2 2

120º

90º

1

2 5 10

0

20

150º

G12 70W (55-9343) -2

-1

90º

0 2

1

2 2

5 10 5

1 0

20

150º

40

60º

-2 H=0.3M

lux

30 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º

-2

-1

0

1 25 40

90º

40 25

2 10 2 15

1 0

20

-1

40 30º cd/klm

180º

120º

20

-1

30 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º

120º

20 60º

180º

60º

-1

40 60

30º cd/klm

-2 H=0.5M

lux

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 H=0.9M

lux

612 — 613

E27 23W (55-9318)


Diago Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65

4

50000h L70 B30 3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

LED SHARP

K

CRI

W

Real lm

3000

82

5

286

55-9873 - Z5 100-240V

180

98

506

158

98

FAMILIA / FAM LIA

P.642

Proyecto/ Projeto: Hotel Arrey Alella bicación/ Localiza o: Alella – Barcelona, España /Espanha

Fotometría / Dado Fotométrico LED 5W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

90º 25 60º

50 75 100 125 30º 0º C0 - C180

30º cd/klm

CL 50-60Hz


Z5

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

®

IP54 IK08

2

36000h L90 B10 2 MacAdam

BODY MAT

AL

IP54

4

50000h L90 B10 3 MacAdam

190

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Helion

Müller

130

100

800

800

LED BRIDGELUX

LED OSRAM

K

CRI

W

Real lm

3000

80

8,7

203

55-9557 - Z5 100-240V

CL

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

154

50-60Hz

55-9721 - Z5 100-240V

M1 50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 5W 3000K 120º

LED 5W 3000K

150º 180º 150º

120º

90º

120º

150º 180º 150º

120º

90º 30

30º C0 - C180 C90 - C270

60º

30

90

45

120

60

150 0º

30º cd/klm

75 30º 0º C0 - C180

30º cd/klm

614 — 615

15

60

60º


Torch

Pile

Z5

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

®

IP54 IK10

190

2

50000h L70 B30 2 MacAdam

BODY MAT

AL

DIF MAT

®

PC

IP65 IK10

190 180

900 810

LED CREE

E27 Fluo / max. L 150mm Ø50mm

K

CRI

W

Real lm

3000

80

8

418

W 55-9555 - 34 100-240V

CL

2x18 max. 55-9459 - Z5 -

M3

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 5W 3000K 120º

2 X E27 18W (55-9459)

150º 180º 150º

120º

120º

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

80 90º

90º 50

80

30º C0 - C180 C90 - C270

2

240

200

320

100

250 0º

400 0º

160

30º cd/klm

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

2 4 3

150

60º

1

5 10 15 25 40

100

60º

1

1 0

H=0.81M

lux

450

SEA SIDE SUITABLE


alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

616— 617

Proyecto/ Projeto: Sheraton Grand Conakry bicación/ Localiza o: Conakry, República de Guinea / República da Guiné En colaboración con/ Em colabora o com: Palma Guinee I Hospitality Solutions Hong Kong


Temis

Priap

34

CA

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP65 IK08

BODY MAT

2

INOX AISI 316

PC

DIF MAT

®

IP54

4

SEA SIDE

SUITABLE

Ø130

Ø140

Ø100

1000

1100

800

Ø110

Ø240

E27 Hal - Fluo / max. L 160mm Ø55mm

Fluo / max. L 152mm Ø50mm

E-27

W

W

100 max.

55-9479 - 34 -

W

23 max.

M2

Fluo / max. L 152mm Ø50mm

E-27

55-9923 - CA -

M2

23 max.

55-9440 - CA -

M2

Ø100

500 FAMILIA / FAM LIA Ø110

P.624 Fluo / max. L 152mm Ø50mm

E-27

W 23 max.

55-9239 - CA -

M2

Fotometría / Dado Fotométrico E27 G12 30W 70W (55-9479) (55-9343) 120º

150º 180º 150º

E27 23W (55-9239) 120º

-4

-2

30

0 2

1

2

4 4

4 6 9 12

90º 30

2

90

-2

120 30º C0 - C180 C90 - C270

150 0º

30º cd/klm

-4 H=1.00M

180º

150º

E27 23W (55-9440) -2

-1

0

2

1

2 2

5

120º

1

150º

180º

150º

-2

-1

lux

90º

60º

-1

30 40 30º cd/klm

-2 H=0.5M

1

2 2 2

5

1

7 0

10 20

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

0

120º

10 0

60

60º

150º

lux

90º

60º

0

10 20

-1

30 40 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 H=0.8M

lux


Icaro

Z5

BODY MAT

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Cubus

34

AL

DIF MAT

GLA

IP65

50000h L70 B30 3 MacAdam

2

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP44

±120º

2

±45º

283

113

60 650

1000

120

LED

GU-10

K

CRI

W

Real lm

3000

80

22

1031

Hal - Fluo / max. L 75mm W

55-9944 - Z5 100-240V

CL

2x50 max. 55-9190 - 34 -

37

50-60Hz

±45º

±120º FAMILIA / FAM LIA

FAMILIA / FAM LIA

P.655

P. 655

P. 655

P. 546

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

120º

90º 150

30º C0 - C180 C90 - C270

1496

1

3.79

374

2

5.68

300

60º

H(m)

1.89

450

7.57

600

9.47

750 0º

30º cd/klm

166 93 60

3 4 5

GU-10 50W (55-9190) 120º 150º 180º 150º 120º 90º

60º

800 1200 1600 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.75

733

1

1.50

183

2

2.24

81

3

2.99

46

4

3.03

32

5

618 — 619

LED 22W 3000K


—Two-light

LED

LED+E27

LED+E27

LED

Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

®

50000h 2 MacAdam IP65 IK07 L70 B30

SENSOR

PIR 60"

120º

10m

100 110

1010

150 180

LED CREE +

E27

Fluo / max. 23W / max. L=180mm

K

CRI

W

Real lm

3000

80

1

94

45º

55-9775 - Z5 -

CD

IK09 220-240V

8

50-60Hz SENSOR

Fotometría / Dado Fotométrico E27 23W + LED 1W 120º

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0 2

1

2

3

4

90º

2

6

70 140

60º

16

210

8 10 12 22 30

1 0

280 30º C0 - C180 C90 - C270

350 0º

30º cd/klm

-1 H=1M

lux

PIR 60"


Sólo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

®

IP65 IK08

2

GU-10

120

±45º

SEA SIDE SUITABLE

alizas / Pimenteiros — Outdoor — LEDS C4

Way

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

600

GU-10

120

55-9682 - Z5 -

37

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

55-9921 - Z5 -

37

1000

Fotometría / Dado Fotométrico GU-10 50W (55-9682)

60º

800 1200 1600 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.75

733

1

1.50

183

2

2.24

81

3

2.99

46

4

3.03

32

5

620 — 621

120º 150º 180º 150º 120º 90º


— Farolas / Postes de iluminação Colección

Página

Acabado

Fuente de luz

Coleção

Página

Acabamento

Fonte de luz

Lúmenes reales

Temperatura de color del LED

Lúmenes reais

Temperatura de cor (Kelvin)

W

TEMIS

624

34

2G11

4x55

CITIZEN

625

Z5

LED

54

4257

LYON

626

34 Z5

LED

48 - 50,3

PROUD

627

Z5

LED

40 - 83,5

HEADS

627

Z5

E27

max. 100W

SCAN-RAY

628

BQ

LED

120 - 180

11355 - 17967

GLAVA

629

34

LED

55,5

3498

Diámetro de entrada (mm) IP

IK

SEA SIDE SUITABLE

Diâmetro de entrada (mm)

65

8

*

3000K 4000K

65

10

*

3238 - 3725

3000K 4000K

65

10

3110 - 6328

3000K 4000K

65

10

60

65

8

60

4000K

66

10

60

*

4000K

66

10

60

*

*

*

*


622 — 623

Farolas / Postes de iluminação — Outdoor — LEDS C4


Temis 34

BODY MAT

AL

DIF MAT

®

PC

IP65 IK08

1

2G11

Ø170

Fluo

W 4 x 55 3500

55-9269 - 34 220-240V

M2 50-60Hz

Ø290

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

FAMILIA / FAMÍLIA

P.618 71-9514 - 52 -

52 1

Fotometría / Dado Fotométrico 4 X 2G11 55W (55-9269) 150º

180º

150º

-3 -2

-1

0

1

2 20

3 3

120º 15

90º

60º

0

10 20 30 40 50 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2 1

5

-1 -2 -3

30º cd/klm

H=4M

lux


Z5

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

®

IP IP65 65

IP IP66 65

IK10

1

50000h L70 B30 2 MacAdam

LED CREE

Ø220

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

54

4257

800

60-3239 - Z5 100-240V

50-60Hz

Farolas / Postes de iluminação — Outdoor — LEDS C4

Citizen

CL CM 1-10V

Ø220

H=3000 81-3239 - Z5 -

Z5

3000

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico LED 54W 3000K (60-3239) 180º

150º

-5

-3

-1

0 1

3

45 75

30 60

105

90º

15

400 60º

120 90

800

90

5

15

5 3 1 0 -1 -3

1200 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-5

H=3m

lux

624 — 625

150º 120º


Lyon 34

BODY MAT

N

Z5

AL

DIF MAT

PC

®

IP65

IK10

1

50000h L70 B30 3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

LED

Ø130

940

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

48

3238 3725

60-9809 - 34 100-240V

3000 4000

80

50,3

3238 3725

CL CM

100-240V

1-10V

50-60Hz

Ø130

2310

Ø220

H=1810 81-9914 -

34 Z5

34 Z5

H=2310 81-9915 -

34 Z5

34 Z5

Ø220

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9957 - 48 -

48 10

Proyecto/ Projeto: Indian Musical Experience Centre bicación/ Localiza o: Bengaluru, India/Índia Ar uitecto/ Ar uiteto: Architecture Paradigm Dise ador de iluminación/ Designer de ilumina o: T2 Technology Consulting En colaboración con/ Em colabora o com: Studio Plus I Consultancy & Marketing LLP

Fotometría / Dado Fotométrico LED 48W 3000K (60-9809) 150º 120º

180º 120

150º

-4

-2

0

2

4

10

80

20

40

30 20

2 0

90º 40

60º

4

-2

80 -4

120

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H=1.8M

lux

50-60Hz

60-9809 - Z5 -

Ø130

1810

CL CM


Heads

N

Z5

Z5

BODY MAT

AL

®

PC

DIF MAT

IP65 IK10

50000h L70 B30 2 MacAdam

1

BODY MAT

0,4m

PC

DIF MAT

1

Ø60mm

Ø440

PMMA

Ø60mm

IP44 IK08 SEA SIDE SUITABLE

Ø450

Ø440

465

Farolas / Postes de iluminação — Outdoor — LEDS C4

Proud

465 Ø60

Ø60

Ø60

LED EDISON

K

CRI

3000 80 4000

K

W Real lm 40

3110

60-9913 - Z5 -

100-240V

CRI

W Real lm

3000 80 83.5 6328 4000

CL CM

Hal - Fluo

E-27

LED EDISON

W 60-9996 - Z5 -

100-240V

50-60Hz

100 max. 60-9482 - Z5 -

CL CM

M2

50-60Hz

Ø60

3500

300 x 300

2u

55-9305 - Z5 -

Z5

Importante: El código 55-9305-Z5-Z5 incluye 2 columnas. Importante: O código 55-9305-Z5-Z5 inclui 2 colunas.

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

LED 83.5W 4000K 120º

90º

120º

E27 100W

150º 180º 150º

120º

90º

400

30º

150º 180º 150º

250

120

60º

60º

500

600

180

750

800

240

1000

1000 0º

300 0º

30º

C225 - C315 cd/klm C0 - C180 C90 C270

120º

90º 60

200 60º

120º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

1250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

626 — 627

LED 40W 4000K


Scan-Ray BQ

AL

PC

DIF MAT

IP66 IK10

1

50000h L70 B30 3 MacAdam

Ø60mm

15º

LED LUMILEDS

340

121

BODY MAT

K

CRI

W

Real lm

4000

72

120

11355

525

80-4970 - BQ 100-240V

50-60Hz

M2 1-10V

340

121

LED LUMILEDS

K

CRI

W

Real lm

4000

72

180

17967

80-4971 - BQ 100-240V

595

INCLUIDO / INCLUSO

50-60Hz

M2 1-10V

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

10kA 150 300

Ø60 15º

71-4554 - AV BODY MAT

AC

AV 1

Ø71

Protección sobretensiones 10kA. Proteção para sobre tensões 10kA

Producto fabricado en acero galvanizado por immersión en caliente y no pintado, consultar para recibirlo en un acabado personalizado. Produto fabricado em aço galvanizado por imersão a quente e sem pintura, consultar para um acabamento personalizado.

Fotometría / Dado Fotométrico LED 120W 4000K (80-4970) 120°

180°

LED 180W 4000K 120º

120°

150º 180º 150º

120º

2000 90°

90°

90º

60°

60º

4000

4000 6000

60°

8000 45°

10000 30º C0 - C180 C90 - C270

12000 0º

8000 12000

45° 30º cd/klm

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270


Solo para uso residencial Somente para uso doméstico

Farolas / Postes de iluminação — Outdoor — LEDS C4

Glava

Column 48

34

AL

BODY MAT

DIF MAT

PC

IP66 IK10

1

50000h L90 B10 3 MacAdam

BODY MAT

AL

1

Ø60mm

Ø60

241

3500

116 Ø60 300 x 300

572

LED LG

K

CRI

W

Real lm

4000

80

55,5

3498

1u 60-9842 - 34 100-240V

55-9305 - 48 -

48

CM Importante: El código 55-9305-48-48 incluye una sola columna. Importante: O código 55-9305-48-48 inclui apenas uma coluna.

50-60Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

INCLUIDO / INCLUSO

71-4554 - AV BODY MAT

AC

AV 1

150 300

Ø60 15º

Ø71

Producto fabricado en acero galvanizado por immersión en caliente y no pintado, consultar para recibirlo en un acabado personalizado. Produto fabricado em aço galvanizado por imersão a quente e sem pintura, consultar para um acabamento personalizado.

Fotometría / Dado Fotométrico LED 55.5W 4000K 150º 180º 150º

120º

602

1

2.69

150

2

1200

4.03

67

3

1800

5.38

38

4

6.72

24

5

90º 600 60º

2400 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

1.34

3000 0º

30º cd/klm

628 — 629

120º


— Apliques / Apliques Baño de luz Efecto de luz Iluminación Iluminación Colección Página en la pared en la pared general de recorrido Coleção

Página Banho de luz Efeito de luz Iluminação Iluminação na parede na parede geral de caminho

Acabado Acabamento

Fuente de luz

Lúmenes reales W

Fonte de luz

Lúmenes reais

34 Z5

LED

10,5 - 33

34

LED

4,2

*

34 Z5

G12

70

AFRODITA 638-639

*

14 34 J6 Z5

AFRODITA E-27

640

*

14 34 Z5

AFRODITA Power Led

641

*

AFRODITA GU10

640

*

CLOUS

642

DIAGO

642

TAYLOR

643

WILSON

644

VENUS

645

SIMENTI

645

POKER

646

NEMESIS Aluminium

647

NEMESIS AISI 316

COSMOS 632-634

FINESTRA

635

AFRODITA HID

637

*

*

Temperatura Incluye de color del filtros de LED colores

LED 11,5 - 39 G24d3 26 913 - 3617 G24q3 Fluorescent R7s 150 Halogen

IP

IK

65

6

65

10

65

8

*

65

4

*

65

6

65

4

65

4

TemperaInclui filtros tura de cor de cores (Kelvin)

3000K

281

Posibilidad de ajustar

4000K (3000K by filter)

*

3000K 4000K

SEA SIDE SUITABLE

Possibilidade de ajustar

*

*

*

*

E27

max. 75

LED

17,4

14 34 Z5

GU10

max. 35

*

14 34 Z5

LED

9 - 11

537 - 1313

3000K

65

3

*

Z5

LED

8,2

680

3000K

65

8

*

34

LED

2

63

3000K 4000K

44

3

*

14 J6 Z5

LED

9 - 18

916

3000K

65

8

*

14 Z5

LED

10

414 - 465

3000K

65

8

*

DC

LED

8,1

416

3000K

65

3

34 Z5

LED

8,1

416

4000K

65

3

*

*

14 34 J6 Z5

LED E27

5,3 max. 100

367 - 466

3000K 4000K

44

6

*

648

*

CA

LED E27

5,3 max. 100

367 - 466

3000K 4000K

44

6

SELENE

648

*

34

GU10

max. 35

54

3

DELFOS

649

*

14 34 Z5

E27

max. 60

65

4

Z5 DL J6

14 60 34

*

1203

3000K

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


Coleção

Página Banho de luz Efeito de luz Iluminação Iluminação na parede na parede geral de caminho

NAPOLI

649

ANGLE

650

ACCESS

651

PIRAMID

*

Acabamento

Fuente de luz

Lúmenes reales W

Fonte de luz

Lúmenes reais

Temperatura Incluye de color del filtros de LED colores

Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Acabado

Posibilidad de ajustar IP

IK

65

9

54

10

TemperaInclui filtros tura de cor de cores (Kelvin)

SEA SIDE SUITABLE

Possibilidade de ajustar

34

E27

max. 23

14 34 Z5

LED

3 - 10,6

*

14 34 Z5

E27

max. 18

65

10

*

651

*

34

E27

max. 23

54

3

*

CURIE Glass

652

*

14 Z5

LED E27

65

3

*

CURIE PC

652

*

34 Z5

G24d3

26 2 x 26

65

10

*

CORNER

654

*

14

LED

2,5

54

3

*

HAMMER

654

*

Z5

GU10

max. 35

65

10

ICARO

655

*

34

GU10

max. 50

44

3

*

CUBUS

655

*

14 Z5

LED

11

701

3000K

65

4

*

MONACO

656

*

34

LED

7

340

3000K

54

6

THOMAS

656

*

Z5

E27

max. 23

44

10

KÖSSEL

657-658

*

14

LED

1,5 - 6,4

65 - 291

3000K 4000K

65

10

*

*

TURTLED

658

*

34

LED

7,5

461 - 530

3000K 4000K

65

10

*

*

DARWIN

659

Z5

E27

max. 23

54

10

BASIC Aluminium

660

*

14 34 Z5

LED E27

7,5 max 23

505

3000K 4000K

65

10

BASIC Tech-

660

*

Z5

LED E27

7,5 max 16

371 - 427

3000K 4000K

65

10

*

*

OPAL

661

14

LED E27

14,5 2xmax. 23

750 852

3000K 4000K

65

10

*

*

*

*

*

133 - 300

14 - 25,2 412 - 1530 max. 2 x 40

267

3000K

3000K 4000K

3000K

*

*

*

*

*

*

*

630 — 631

Baño de luz Efecto de luz Iluminación Iluminación Colección Página. en la pared en la pared general de recorrido


Cosmos 34

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

GLA

®

IP IP55 65

IP IP66 65

IK06

Ø85

50000h L80 B20 2 MacAdam

15º+36º

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE

140

K

CRI

W

Real lm

3000

80

11

629

34 05-9952 - Z5

CL

106

8 100-240V

50-60Hz

LED CREE

Ø110

178

K

CRI

W

Real lm

3000

80

23

1561

05-9954 - 34 Z5

CL 6

131 100-240V

50-60Hz

Ø144 LED CREE

231

K

CRI

W

Real lm

3000

80

33

2367

34 05-9956 - Z5

168

4 100-240V

FAMILIA / FAMÍLIA

INCLUIDO / INCLUSO

15º

36º

+

REFLECTORES / REFLETORES Los apliques: cuentan con dos reflectores de 15º y 36º fácilmente intercambiables por el usuario. Os apliques contam com dois refletores de 15º e 36º facilmente intercambiáveis pelo usuário.

Z5

34

CL

P.669

50-60Hz


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Cosmos 34

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

GLA

®

IP IP55 65

IP IP66 65

IK06

50000h L80 B20 2 MacAdam

15º+36º

SEA SIDE

SUITABLE

LED CREE

Ø85

K

CRI

W

Real lm

3000

80

10,5

760

172

34 05-9953 - Z5

CL

106

8 100-240V

Ø110

50-60Hz

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

21

1823

211

34 05-9955 - Z5

CL 6

131 100-240V Ø144

50-60Hz

LED CREE

281

K

CRI

W

Real lm

3000

80

31

2710

34 05-9957 - Z5

CL 4

100-240V

168

INCLUIDO / INCLUSO

15º

36º

50-60Hz

FAMILIA / FAMÍLIA

P.669

Z5

+ 34

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

90º

60º

180º 150º 3600 2700 1800 900

900 1800 2700 3600 4500 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

LED 21W 3000K H(m)

0.29

3269

1

0.59

817

2

0.88

363

3

1.17

204

4

1.47

131

5

150º

90º

60º

180º 150º 8000 6000 4000 2000

2000 4000 6000 8000 10000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

LED 31W 3000K H(m)

0.28

9298

1

0.56

2325

2

0.85

1033

3

1.13

581

4

1.41

372

5

150º

90º

60º

180º 150º 3600 2700 1800 900 900 1800 2700 3600

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H(m)

0.28

7322

1

0.56

1831

2

0.85

814

3

1.13

458

4

1.41

293

5

632 — 633

LED 10.5W 3000K


—COSMOS Elija su combinación / Escolha a sua combinação Ejemplo contrucción referencia / Exemplo construcção referência

AB11- 11 W8 S2 MODELO

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

®

OU

WB

WATEGE / WATT

KELVIN / KELVIN

ANGULO / ÂNGULO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTAÇÃO

ACABADO / ACABAMENTO

11W

3000 K / CRI80

15º

100-240V / 50-60 HZ

GRIS / BLANCO CINZENTO / BRANCO

IP IP55 65

IP IP66 65

IK06

50000h L80 B20 2 MacAdam

15º+36º

SEA SIDE SUITABLE

MODELO

AB11

AB12

COSMOS — Combinaciones / combinaçõe KELVIN / CRI / LM

MODELO

AB11

AB12

ANGULO / ÂNGULO

11W

11

3000K / CRI80 / 629 lm

W8

15°

S2

23W

23

3000K / CRI80 / 1561 lm

W8

30°

M3

33W

33

3000K / CRI80 / 2367 lm

W8

10,5W

1P

3000K / CRI80 / 760 lm

W8

21W

21

3000K / CRI80 / 1823 lm

W8

31W

31

3000K / CRI80 / 2710 lm

W8

ACABADO / ACABAMENTO

ALIMENTACIÓN / ALIMENTAÇÃO 100-240V / 50-60HZ

OU

GRIS / BLANCO CINZENTO / BRANCO

WB

GRIS / PLATA CINZENTO / PRATA

WC

GRIS URBANO / PLATA CINZENTO URBANO / PRATA

WD

GRIS URBANO / ORO CINZENTO URBANO / OURO

WE


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Finestra 34

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

®

50000h 3 MacAdam 12 L70 B30

IP65 IK10

1,5m

±2º

INCLUIDO / INCLUSO

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

4000

75

4,2

281

180ºx11º 10-9903 - 34 100-240V

CM 50-60Hz

DIFUSOR 3000K

61

172 95

±2º

ཛྷ Facilidad en el cambio del difusor.

ཛྷ Possibilidad de cambiar el angulo del halo de luz.

ཛྷ Facilidade em trocar o difusor.

ཛྷ Possibilidade de modificar o ângulo do feixe de luz.

Fotometría / Dado Fotométrico LED 31W 3000K 150º 180º 150º

120º

294

1

5.05

74

2

1200

7.57

33

3

1800

10.10

18

4

12.62

12

5

90º 600 60º

2400 30º

H(m)

2.52

3000 0º

30º

C150 - C30 cd/klm C0 - C180 C90 C270

634 — 635

120º


—Afrodita Familia de apliques sencillos y modernos para iluminación exterior residencial y hotelera, idealmente pensada para marcar entradas y recorridos desde la pared, funciona muy bien en espacios públicos. Comprende las gamas Afrodita led, Afrodita Power Led, Afrodita E-27 y Afrodita GU10.

Família de apliques simples e modernos para a iluminação exterior de vivendas e hotéis, idealmente pensados para delimitar entradas e caminhos a partir da parede. Funciona muito bem em espaços públicos. Inclui as gamas Afrodita led, Afrodita Power Led, Afrodita E-27 e Afrodita GU10.

DESTACÁVEIS

DESTACABLES ཛྷ Led SMD: 3 Step MacAdam.

ཛྷ LED SMD: 3 Step MacAdam.

ཛྷ Fabricadas en aluminio para favorecer la disipación del calor interior.

ཛྷ Fabricados em alumínio para favorecer a dissipação do calor interior.

ཛྷ Todas las salidas de flujo lumínico están tamizadas por difusores semi-opal con la finalidad de lograr diseños luminotécnicos óptimos.

ཛྷ Todas as saídas de fluxo lumínico são filtradas por difusores semiopacos, com a finalidade de conseguir designs luminotécnicos otimizados.


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Afrodita HID 34

Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

®

IP65 IK08

2

G12 G12 HIT 200

W 230

70

80º

34 05-9577 - Z5 220-240V

37

50Hz

NO INCLUIDO / NÃO INCLUSO

71-9577 - 05 -

37

12º

71-9875 - 05 -

10

05 20

Fotometría / Dado Fotométrico LED 70W 3000K

120º

90º

60º

180º 200 150 100 50 50 100 150 200 250 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

H(m)

1.19

562

1

2.38

140

2

3.56

62

3

4.75

35

4

5.94

22

5

636 — 637

150º


Afrodita Led 14

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

Z5

®

IP65 IK04

36000h L80 B20 3 MacAdam  

LED

220

CRI

W

Real lm

3000

80

11,5

913

14 05-9912 - 34 Z5

CL

4000

80

11,5

1004

05-9912 - Z5 -

CM

90

K

120

N

4 100-240V

50-60Hz

LED

300

CRI

W

Real lm

3000

80

19

1670

14 05-9879 - 34 Z5

CL

4000

80

19

1837

05-9879 - Z5 -

CM

120

K

170

N

2 100-240V

50-60Hz

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

17,5

1494

14 05-9911 - 34 Z5

CL

4000

80

17,5

1644

05-9911 - Z5 -

CM

220 90 120

N

4 100-240V

50-60Hz

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

39

3288

14 05-9878 - 34 Z5

CL

4000

80

39

3617

05-9878 - Z5 -

CM

300 120 170

N

2 100-240V

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 19W 3000K 120º

LED 17,5W 3000K

150º 180º 150º

120º

90º 200 400

60º

600 800

30º C0 - C180 C90 - C270

1000 0º

30º cd/klm

H(m)

2.25

300

1

4.49

75

2

6.74

33

3

8.99

19

4

11.24

12

5

150º 120º

90º

60º

180º 200 150 100 50 50 100 150 200 250 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

LED 39W 3000K 150º

30º cd/klm

H(m)

2.24

135

1

4.48

34

2

6.72

15

3

8.96

8

4

11.20

5

5

150º 120º

90º

60º

180º 800 600 400 200 200 400 600 800 1000 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

H(m)

0.90

1861

1

1.79

465

2

2.69

207

3

3.58

116

4

4.48

74

5


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Afrodita Fluorescent & Halogen 14

BODY MAT

34

AL

GLA

DIF MAT

Z5

®

J6

IP65 IK04

Fluo

G24d3

220 90

W

120

26

14 34 Z5 J6

05-9230 -

-

37

4 220-240V

300

50Hz

Fluo

G24q3

120

W

170

2x26

14 34 Z5

05-9228 -

-

37

2 220-240V 50-60Hz

220

Hal / max. L 78 mm

R7s 90

W

120

150

14 34 Z5

05-9229 -

-

37

4

INCLUIDO / INCLUSO

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

180º

G24D-3 26W (05-9230

150º

2.73 120º

90º 20 60º

40 60 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

52

150º

1

5.45

13

2

8.18

6

3

10.90

3

4

13.63

2

5

180º

R7S 100W (05-9229) 150º

150º

9.58

90º

60º

47

180º

150º

1 120º

120º

20 40 60 80 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

19.16

12

2

28.74

5

3

38.32

3

4

47.90

2

5

90º

30º cd/klm

60

1

2.64

15

2

3.96

7

3

5.28

4

4

6.60

2

5

20 40

60º

1.32

60 80 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

638 — 639

2 X G24Q-3 26W (05-9228)


Afrodita GU10

Afrodita E27 14

BODY MAT

34

AL

DIF MAT

GLA

14

Z5

®

IP65 IK06

6

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

Z5

®

IP65

8

83

110

91

310

120

208

150

E27 Par-30

Hal - Fluo / max. L 100mm

GU10

W 2x75 max.

FAMILIA / FAMÍLIA

P.670

Hal - Fluo / max. L 70mm

W 05-9368 -

14 34 Z5

-

37

2x35 max.

05-9919 -

14 34 Z5

-

37


14

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

GLA

34

®

Z5

IP IP55 65

IP IP65 65

DL*

IK04

J6*

50000h L70 B30 3 MacAdam

DJ*

4

*Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. *Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Afrodita Power Led

100 150

99 135

LED LG

K

CRI

3000

80

W

17,4

Real lm

1203

14 60 34 05-9773 - Z5 DL J6 DJ

20º

100-240V

37

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 17,4W 3000K

120º

90º

60º

180º 150º 2400 1800 1200 600

600 1200 1800 2400 3000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

H(m)

0.38

1853

1

0.76

463

2

1.14

206

3

1.52

116

4

1.90

74

5

640 — 641

150º


Clous

Diago

14

34

AL

BODY MAT

4

DIF MAT

Z5

GLA

®

Z5

IP65 IK03

50000h L70 B30 3 MacAdam

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65

8

50000h L70 B30 3 MacAdam

SEA SIDE

SUITABLE

100 180

95

128

136

56

LED CREE

LED

K

CRI

W Real lm

3000 80

9

537

K 14 05-9926 - 34 - CL Z5

CRI

3000 82

W Real lm 8,2

680

05-9873 - Z5 100-240V

100-240V

50-60Hz

100

160

60

LED

K

CRI

3000 80

W Real lm 11

758

14 05-9679 - 34 Z5

100-240V

CL

50-60Hz

FAMILIA / FAMÍLIA

P.614

Fotometría / Dado Fotométrico LED 9W 3000K (05-9926) 120º

150º 180º 150º

120º

90º 150 300

60º

450 600 30º C0 - C180 C90 - C270

750 0º

30º cd/klm

LED 11W 3000K (05-9679) H(m)

2.38

106

1

4.76

26

2

7.14

12

3

9.52

7

4

11.89

4

5

150º

90º

60º

180º 600 450 300 150 150 300 450 600 750 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

H(m)

2.38

129

1

4.76

32

2

7.14

14

3

9.52

8

4

11.89

5

5

CL

50-60Hz


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Taylor 34

AL

DIF MAT

GLA

IP44

50000h 12 L70 B30 3 MacAdam

60

60

LED CREE

170

K

CRI

3000

80

110

4000

W

Real lm

2

63

CL 05-9592 - 34 -

75

37 100-240V

Proyecto/ Projeto: Casa Magayon bicación/ Localiza o: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica Ar uitecto/ Ar uiteto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

50-60Hz

642 — 643

BODY MAT


Wilson 14

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

J6

GLA

N

IP65 IK08

4

36000h L70 B30 3 MacAdam  

190

110

90

90

130

130

LED

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

458

14 05-9683 - J6 Z5

100-240V

CL

K

CRI

W

Real lm

3000

80

18

916

150º

90º

60º

180º 100 75 50 25 25 50 75 100 125 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

LED 9W 3000K 150º

30º cd/klm

H(m)

8.32

1

5

6.65

2

4

4.99

3

3

3.33

6

2

1.66

26

1

14 Z5

100-240V

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 9W 3000K

05-9684 -

150º

90º

60º

180º 240 180 120 60 60 120 180 240 300 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

H(m)

0.78

780

1

1.56

195

2

2.34

87

3

3.12

49

4

3.90

31

5

CL

50-60Hz


14

BODY MAT

DC

Z5

AL

PC

DIF MAT

IP65 IK08

8

50000h L70 B30 3 MacAdam

BODY MAT

CON

DIF MAT

GLA

®

IP65

4

50000h L90 B10 2 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Simenti

Venus

140

300

145

95

120 145

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

10

465 414

05-9894 -

14 Z5

100-240V

CL

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9,3

365

05-9971 - DC -

50-60Hz

100-240V

CL

50-60Hz

FAMILIA / FAMÍLIA

P.597

Fotometría / Dado Fotométrico

150º

90º

60º

180º 100 75 50 25 25 50 75 100 125 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

LED 9.3W 3000K 150º

150º

90º

60º 30º cd/klm

180º 320 240 160 80 80 160 240 320 400 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

H(m)

0.57

423

1

1.15

106

2

1.72

47

3

2.30

26

4

2.87

17

5

644 — 645

LED 10W 3000K


Poker 34

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

GLA

®

IP65

6

50000h L70 B30 3 MacAdam  

110

110

LED LUMILEDS

K

CRI

W

Real lm

4000

85

8,1

416

05-9732 -

34 Z5

100-240V

CM

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

FILTER

Fotometría / Dado Fotométrico LED 8.1W 3000K 150º

180º

90º

60º

150º

20 40 60 80 100 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

FILTER


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Nemesis Aluminium 14

BODY MAT

34

AL

DIF MAT

J6

GLA

Z5

IP44

LED 110

K

70

CRI

W

80

5,3

3000 170

Real lm 367

4000

05-9800 466

14 34 J6 Z5

CL CM

50000h IK06 L70 B30 3 MacAdam 100-240V

R7s

8

50-60Hz

INCLUIDO / INCLUSO

Hal / L 78mm W

100 max.

05-9177 -

14 34 J6 Z5 IK06

110

E27

B8

8

Hal - Fluo / max. L 155mm

INCLUIDO / INCLUSO

W 90

60 max. 220

14 34 05-9649 J6 Z5 IK04

T2

6

Fotometría / Dado Fotométrico LED 5.3W 3000K

90º

60º

180º 80 60 40 20 20 40 60 80 100 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

H(m)

10.56

1

5

8.45

2

4

6.33

3

3

4.22

8

2

2.11

30

1

646 — 647

150º


Nemesis AISI 316

Selene

CA

BODY MAT

34

INOX AISI 316

DIF MAT

GLA

IP44 IK06

12

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA PC

IP54

4

SEA SIDE SUITABLE

110

110

110 240

70 170

LED

K

CRI

W

Real lm

80

5,4

3000 4000

367

CL 05-9905 - CA -

466

GU10

W

50000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

2x35 max.

50-60Hz

110 70 170 R7s

Hal / L 78mm

W 100 max. 05-9629 - CA -

Hal - Fluo / max. L 65mm

CM

B8

FAMILIA / FAMÍLIA

P.667

05-9234 - 34 -

37


Napoli

14

BODY MAT

34

AL

DIF MAT

GLA

Z5

®

34

IP65 IK04

4

BODY MAT

PC

DIF MAT

PC

®

IP65 IK09

6

SEA SIDE SUITABLE

Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Delfos

300 300

90

145145

230

175175

160

E27

Hal - Fluo / max. L 130mm

E27

W 60 max.

Fluo

W 14 05-9650 - 34 Z5

T2

23 max.

05-9735 - 34 -

M1

648 — 649

INCLUIDO / INCLUSO


Angle 14

BODY MAT

34

AL

PC

DIF MAT

Z5

®

IP54 IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam

LED SAMSUNG

CRI

W

Real lm

3000

80

3

133

147

K

14 05-9836 - 34 Z5

77

90

CL

20 100-240V

50-60Hz

LED SAMSUNG

200 120

K

CRI

W

Real lm

3000

80

10,6

300

14 05-9837 - 34 Z5

101

12 100-240V

Fotometría / Dado Fotométrico LED 3W (05-9836) 120º

LED 10,6W (05-9837)

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

0

0.5

1

25 90º

10

25

40 70 110 150 200

75 100 30º C0 - C180 C90 - C270

125 0º

30º cd/klm

H=0.4M

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90

1.5

90º

1

60º

0

0.5

1

35 45

1

270

0.5

360 30º C0 - C180 C90 - C270

450 0º

2 1.5

40

180

0.5

lux

0 30

90

20

50

60º

120º

2

CL

30º cd/klm

0 H=1.8M

lux

50-60Hz


Piramid

14

34

BODY MAT

PC

PC

DIF MAT

34

®

IP65 IK10

SEA SIDE

12

BODY MAT

SUITABLE

ABS

DIF MAT

GLA

®

IP54

SEA SIDE

12

SUITABLE

Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Access

312

246 250 270 240

Fluo / max. L 160mm

E27

Fluo / max. L 140mm

E27

W

180

W

2x18 max.

05-9734 -

14 34

23 max.

M1

05-9559 - 34 -

B8

“CLICK”

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

150º 180º 150º

120º

E27 23W (05-9559) -2

-1

0

1

2

15 90º

17

150º

2 1

180º

60 120

60º

13 11 9 7 5

180 240 30º C0 - C180 C90 - C270

300 0º

30º cd/klm

0

H=3.0 M

-1 -2 lux

90º

60º

150º

-2

-1

0

1

2

80 48 32 16

120º

16 32 48 64 80 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

2 1 0

10 4 2 1 0 30º cd/klm

H=5M

-1 -2 lux

650 — 651

2 x E27 18W (05-9734)


Curie Glass 14

Curie PC

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

34

GLA

®

IP65

BODY MAT

4

Z5

AL

DIF MAT

PC

®

IP65 IK10

4

260 120

260

130 130

120

LED

K

CRI

W

Real lm

80

14

689

3000 4000

14 Z5

05-9884 50000h L70 B30

-

CL

W

CM

26

34 05-9408 - Z5

3 MacAdam

100-240V E27 Hal - Fluo / max. L 150mm

Fluo

G24d3

220-240V

M3 50Hz

50-60Hz

50mm

W 14 05-9884 - Z5

60 max.

G5

05-9993

460 130

350

162 150 162

N

LED

K 3000 4000

CRI

W

Real lm

80

25,2

1530

W 05-9993 - Z5 50000h L70 B30

E27 Hal - Fluo / max. L 150mm

CL CM

34 05-9457 - Z5

2x26

220-240V

3 MacAdam

100-240V

N

Fluo

G24d3

M3 50Hz

50-60Hz

50mm

W 2x40 max.

05-9993 - Z5 -

G5

Fotometría / Dado Fotométrico LED 14W 4000K 120º

G24D-3 26W (05-9408)

150º 180º 150º

2 X G24D-3 26W (05-9457)

120º 120º

150º 180º 150º

120º

-4

-2

90º 90 60º

60º

270

4 6

140

355 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

120º

-2

-1

4 2

60º

0 -2 H=1.8M

1

2 0 -1 -2

400

39 33 27 21 15

600

30º cd/klm

0

200

200

280

30º cd/klm

120º 90º

210

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 C270

2

10 20 30 40

70

180

0 5

90º

lux

800 1000 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H=1.8M

-3 -4 lux


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

652 — 653

Proyecto/ Projeto: Residencia privada bicación/ Localiza o:Puerto Plata, República Dominicana Dise ador de iluminación/ Designer de ilumina o: Spectro Lighting


Corner

Hammer

14

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

®

IP54

8

120

50000h L70 B30 3 MacAdam

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

140 155

GU10

CRI

W

Real lm

3000

80

2,5

267

12

108

100

120

LED EDISON

K

IP65 IK10

Hal - Fluo

W 05-9687 - 14 110-240V

M1

35 max.

05-9871 - Z5 -

37

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 2,5W 3000K 120º

GU10 35W

150º 180º 150º

120º

90º 25 50

60º

75

H(m)

2.77

28

1

5.54

7

2

8.31

3

3

11.09

2

4

13.86

1

5

120º

150º 180º 150º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

241

1

0.93

60

2

180

1.39

27

3

270

1.85

15

4

2.32

10

5

90 60º

360 30º C90 - C270

H(m)

0.46

90º

100 125 0º

120º

450 0º

30º cd/klm


Cubus 14

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP44

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IP04

50000h L70 B30 3 MacAdam

4

±45º

100

160

130

80

Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Icaro

130

120 60

GU10

Hal - Fluo / max. L 75mm

LED

W 50 max.

05-9190 - 34 -

37

K

CRI

W

Real lm

3000

80

11

701

14 Z5

05-9685 -

CL

6 100-240V

120

50-60Hz

140 100

60

GU10

Hal - Fluo / max. L 75mm

±45º

W 2x50 max.

05-9191 - 34 ±120º

±120º

37 4

FAMILIA / FAMÍLIA

P.619

Fotometría / Dado Fotométrico P.619

LED 11W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

43

1

1.79

11

2

300

2.68

5

3

450

3.58

3

4

4.47

2

5

90º 150 60º

600 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.89

750 0º

30º cd/klm

654 — 655

FAMILIA / FAMÍLIA

P.546


Thomas

Monaco 34

Z5

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

IP54 IK06

6

50000h L70 B30 3 MacAdam

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

®

IP44 IK10

140

100

280

Ø65

300

95

E27

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

7

340

Fluo / max. L 180mm

W 05-9780 - 34 100-240V

M1

23 max.

05-9686 - Z5 -

M1

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 7W (05-9780) 120º

150º 180º 150º

120º

E27 23W (05-9686) -2

90º

1

-1 1.5 2 2.5

20 40

60º

2

120º

2 1

150º 180º 150º

120º

-2

-1

50

60º

lux

30º C0 - C180 C90 - C270

125 0º

0

9.75 8.25

75

-1 -2

H=3M

-2 2

10.5

100 30º cd/klm

1

1

25 0

0

90º

1

2

80 30º C0 - C180 C90 - C270

3 3.5 4 4.5

1

6

60

100 0º

0

-1

6.75 4.5

30º cd/klm

H=3M

lux

-2

8


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Kössel 14

+

BODY MAT

PC

+

DIF MAT

125

PC

IP65 IK10

36000h L70 B30 3 MacAdam  

27

230

125

80

LED

LED

K

CRI

W Real lm

4000

80

1,5

65

05-9802- 14 - CM

SEA SIDE SUITABLE

200

27 200

N

K

CRI

W Real lm

4000

80

3,4

101

05-9814- 14 - CM

LED

K

CRI

W Real lm

4000

80

6,4

295

05-E012- 14 - CM

16

16 100-240V

55

100-240V

50-60Hz

12

50-60Hz

100-240V

50-60Hz

“CLICK”

INCLUIDO / INCLUSO

+

DIFUSOR 3000K

+

+

DIFUSOR 3000K

+

+

+

656 — 657

DIFUSOR 3000K


Kössel Direct 14

+

PC

BODY MAT

+

DIF MAT

PC

36000h L70 B30 3 MacAdam  

IP65 IK10

SEA SIDE SUITABLE

LED 230

INCLUIDO / INCLUSO

Real CRI W lm

K

80

+

+

3000 264 CL 80 4 05-9779- 34 4000 291 CM

27

36 100-240V

50-60Hz

Turtled 14

+

+

BODY MAT

PC

DIF MAT

PC

®

IP65 IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam  

12

SEA SIDE SUITABLE

LED 208

INCLUIDO / INCLUSO

85

118

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

7,5

461 530

05-9838 - 14 -

100-240V

20mm tube

Fotometría / Dado Fotométrico

120º

LED 7,5W 4000K

150º 180º 150º

120º

90º 30 60

60º

90

30º

3.47

25

1

6.93

6

2

10.40

3

3

13.87

2

4

17.34

1

5

120º

150º 180º 150º

120º

29

1

6.93

7

2

80

10.40

3

3

120

13.87

2

4

17.34

1

5

90º 40 60º

H(m)

3.47

160

120 150 0º

H(m)

30º cd/klm

30º

200 0º

30º cd/klm

+

50-60Hz

5-10mm wire

LED 7,5W 3000K

CL CM

“CLICK”


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Darwin Z5

BODY MAT

PC

PC

DIF MAT

®

IP54 IK10

6

90

250

SEA SIDE SUITABLE

E27

Fluo / max. L 180mm

60mm

W 250

23 max.

05-9444 - Z5 -

CD

Fotometría / Dado Fotométrico E27 23W (05-9444) 150º 180º 150º 60

120º

4.50

37

1

60

9.00

9

2

120

13.50

4

3

18.00

2

4

22.50

1

5

90º

60º

180 240 300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

658 — 659

120º


Basic Aluminium 14 N

BODY MAT

Basic Technopolymer

34

AL

®

PC

DIF MAT

85

Z5

Z5

N

IP65 IK10

BODY MAT

8

PP

PC

DIF MAT

220

IP65 IK10

12

90

220 120

120 LED

LED

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

7,5

505 555

14 05-9886 - 34 Z5

CL CM

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

7,5

371 427

100-240V

E27 Fluo / max. L 145mm

100-240V

50-60Hz

50mm

E27 Fluo / max. L 145mm

W 14 05-9886 - 34 Z5

16 max.

M1

05-9544 - Z5 -

Fotometría / Dado Fotométrico LED 7,5W 3000K (05-9886-34-CL) 150º 180º 150º

120º

90º 40 80 120 160 30º C0 - C180 C90 - C270

50mm

W

23 max.

60º

05-9544 - Z5 -

200 0º

30º cd/klm

LED 7,5W 4000K (05-9886-34-CM) H(m)

3.05

30

1

6.11

7

2

9.16

3

3

12.22

2

4

15.27

1

5

CL CM

50000h L70 B30 3 MacAdam

50000h L70 B30 3 MacAdam

120º

®

120º

150º 180º 150º

120º

3688

1

0.92

922

2

140

1.38

410

3

210

1.83

230

4

2.29

148

5

90º 70 60º

280 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.46

350 0º

30º cd/klm

M3

50-60Hz

SEA SIDE SUITABLE


Apliques / Apliques — Outdoor — LEDS C4

Opal 14

BODY MAT

PC+ABS

DIF MAT

PC

®

IP65 IK10

SEA SIDE

12

SUITABLE

LED Ø300

90

K

W

Real lm

3000 4000

14,5

852 920

05-9677 - 14 -

CL CM

50000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

50-60Hz

E27 Fluo / max. L 165mm

W 2x23 max.

05-9677 - 14 -

M1

Fotometría / Dado Fotométrico LED 14,5W 4000K (05-9677) 120º

150º 180º 150º

E27 18W 120º

120º

120º

90º

90º

40

160

60º

240

120

320 400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

80

160 30º cd/klm

200 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

660 — 661

80 60º

150º 180º 150º


— Plafones / Tecto Colección

Página

Acabado

Fuente de luz

Coleção

Página

Acabamento

Fonte de luz

Lúmenes reales

Temperatura de color del LED

W Lúmenes reais

IP

IK

SEA SIDE SUITABLE

Temperatura de cor (Kelvin)

BASIC Aluminium

664

14 34 Z5

LED E27

14,5 max. 23

1182 - 1253

3000K 4000K

65

10

BASIC Technopolymer

664

34

LED E27

14,5 max. 23 2 x max. 23

1182 - 1253

3000K 4000K

65

10

*

*

OPAL

665

14

LED E27

14,5 2 x max. 23

1078 - 1132

3000K 4000K

65

10

*

*

KÖSSEL

665

34

LED E27

6,5 - 19 2 x max. 18

419 - 1172

3000K

65

10

*

*

SOLID

666

34

LED

17,5 - 43

1835 -

4000K

65

10

PREMIUM

666

05

LED

38

3394

3000K

65

10

COSMOS E27

667

14 34 Z5

E27

max. 75

54

7

SELENE

667

34

GU10

max. 35

54

3

COSMOS Led

669

14 60 34 Z5 DL J6 DJ

LED

12 - 23

65

8

AFRODITA

670

34 Z5

E27 Par30 GU10

max. 75 max. 35

54

5

1118 - 2061

3000K

*

*

*

*

*

*


Plafones / Tecto — Outdoor — LEDS C4

662 — 663

Proyecto/ Projeto: Mediterranean Luxury Villas Ubicación/ Localização: Finestrat- Valencia, España/ Espanha Arquitecto/ Arquiteto: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito Interiorista/ Designer de interiores: Nadia Santo Marhuenda En colaboración con/ Em colaboração com: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa


Basic Aluminium 14

Basic Technopolymer

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

Z5

PC

®

34

IP65 IK10

BODY MAT

12

Ø260

PC+ABS

DIF MAT

PC

®

IP65 IK10

90

Ø260

LED

W

Real lm

K

3000

14,5

1182

14 15-9835 - 34 Z5

CL

4000

14,5

1253

14 15-9835 - 34 Z5

CM

SUITABLE

90

E27 Fluo / max. L 165mm Ø 55mm

LED

K

SEA SIDE

12

W Real lm

3000 14,5 4000

1035 1150

W 15-9491 - 34 -

23 max.

CL CM

15-9491 - 34 -

M3

50000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

50-60Hz

50000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

50-60Hz

E27 Fluo / max. L 165mm Ø 55mm

W 14 15-9835 - 34 Z5

23 max.

Ø300

90

M1

E27 Fluo / max. L 165mm Ø 55mm

LED

K

W

W Real lm

3000 14,5 4000

1135 1208

15-9493 - 34 -

2x23 max. 15-9493 - 34 -

CL CM

M3

50000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 14,5W 3000K (15-9835-14-CL) 120º

150º 180º 150º

120º

90º 80 160

60º

240 320 30º C0 - C180 C90 - C270

400 0º

30º cd/klm

LED 14,5W 4000K (15-9835-14-CM) H(m)

2.92

99

1

5.83

25

2

8.75

11

3

11.67

6

4

14.58

4

5

120º

150º 180º 150º

120º

90º 80 160

60º

240 320 30º C0 - C180 C90 - C270

400 0º

30º cd/klm

LED 14,5W 4000K H(m)

2.92

105

1

5.83

26

2

8.75

12

3

11.67

7

4

14.58

4

5

120º

150º 180º 150º

120º

96

1

5.88

24

2

180

8.82

11

3

270

11.76

6

4

14.70

4

5

90º 90 60º

360 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

2.94

450 0º

30º cd/klm


Kössel

14

34

BODY MAT

PC+ABS

DIF MAT

PC

®

IP65 IK10

BODY MAT

12

PC+ABS

DIF MAT

PC

SEA SIDE

IP65 IK10

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Ø300

Plafones / Tecto — Outdoor — LEDS C4

Opal

LED

90

K

CRI

W

Real lm

3000 80

6,5

419

220

15-9778 - 34 -

CL

220

12

55

36000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

LED

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

14,5

1078 1132

CL CM

15-9677 - 14 -

LED

50000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

400

K

50-60Hz

CRI

W

Real lm

3000 80

19

1172

15-9806 - 34 -

400

E27 Fluo / max. L 165mm Ø 55mm

6 W 15-9677

- 14 -

M1

CL

36000h L70 B30 3 MacAdam 100-240V

2x23 max.

50-60Hz

50-60Hz

90

E27 Fluo / max. L 160mm Ø 50mm

W

300

2x18 max.

15-9619 - 34 -

M1

300

6

105

“CLICK”

Fotometría / Dado Fotométrico

150º 180º 150º

3.28

51

1

6.56

13

2

100

9.83

6

3

150

13.11

3

4

16.39

2

5

90º 50 60º

200 30º

C0 - C180 C90 - C270

LED 6,5W (15-9778) H(m)

120º

250 0º

30º cd/klm

120º

150º 180º 150º

2 x E27 18W (15-9619) 2.95

36

1

5.90

9

2

80

8.84

4

3

120

11.79

2

4

14.74

1

5

90º 40 60º

160 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

120º

200 0º

30º cd/klm

120º

150º 180º 150º

3.31

21

1

6.62

5

2

80

9.93

2

3

120

13.24

1

4

16.55

1

5

90º 40 60º

160 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

120º

200 0º

30º cd/klm

664— 665

120º

665 — 665

2 X E27 23W (15-9677)


Solid

Premium

34

05

BODY MAT

PC

DIF MAT

PC

IP65 IK10

8

50000h L70 B30 3 MacAdam

BODY MAT

PC+ABS

DIF MAT

®

PC

IP65 IK10

4

50000h L70 B30

SEA SIDE

3 MacAdam

SUITABLE

324

324 129

95

1260

85

LED

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

80

17,5

1835

15-9900 - 34 100-240V

CM

K

CRI

W

Real lm

3000

80

38

3394

15-9839 - 05 -

50-60Hz

CL

100-240V

50-60Hz

1560

1560

109 85 109

LED

85

K

CRI

W

Real lm

4000

80

43

4666

15-9901 - 34 100-240V

CM 50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 17,5W 4000K 120º

LED 43 W 4000K

150º 180º 150º

120º

6.88

66

1

13.76

16

2

200

20.65

7

3

300

27.53

4

4

34.41

3

5

90º 100 60º

400 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

500 0º

30º cd/klm

120º

LED 38W 3000K

150º 180º 150º

120º

90º 60 120

60º

180 240 30º C0 - C180 C90 - C270

300 0º

H(m)

6.77

157

1

13.53

39

2

20.30

17

3

27.07

10

4

33.83

6

5

120º

150º 180º 150º

2.34

431

1

4.68

108

2

600

7.02

48

3

900

9.36

27

4

11.70

17

5

90º 300 60º

1200 30º cd/klm

30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

120º

1500 0º

30º cd/klm


14

BODY MAT

Selene

34

AL

GLA

DIF MAT

Z5

®

34

IP54 IK07

8

BODY MAT

AL

GLA PMMA

DIF MAT

®

IP54

6

Plafones / Tecto — Outdoor — LEDS C4

Cosmos E27

Ø110 Ø100

100

150

E27

PAR-30 Hal - Fluo / max. L 90mm Ø 97mm

GU10

W

Hal - Fluo / max. L 70mm

W 14 15-9362 - 34 Z5

75 max.

35 max.

37

15-9234 - 34 -

37

FAMILIA / FAMÍLIA

P.548

Fotometría / Dado Fotométrico

120º 150º 180º 150º 120º 90º

60º

800 1200 1600

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

GU-10 35W (15-9234) 120º 150º 180º 150º 120º

0.45

1422

1

0.89

355

2

1.34

158

3

1.78

89

4

2.23

57

5

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

3.03

32

5

90º

60º

1600 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

666 — 667

PAR-30 75W (15-9362)


14

BODY MAT

*Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. *Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

34

AL

GLA

DIF MAT

60*

®

IP65

Z5

DL*

50000h L80 B20 2 MacAdam

J6*

DJ*

SEA SIDE SUITABLE

Plafones / Tecto — Outdoor — LEDS C4

Cosmos Led

LED CREE

K

Ø126

3000

CRI

80

W

12

Real lm

1118

132

14 60 34 15-9790 - Z5 DL J6 DJ

CL

IK08 100-240V

LED CREE

Ø168

K

3000

CRI

80

W

23

8 50-60Hz

Real lm

2061

150

14 60 34 15-9904 - Z5 DL J6 DJ

CL

4 100-240V

50-60Hz “CLICK”

FAMILIA / FAMÍLIA

P.632

Fotometría / Dado Fotométrico LED 12W (15-9790) 150º 180º 150º

304

1

3.57

76

2

5.35

34

3

600

7.13

19

800

8.91

12

200 400

1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

120º

H(m)

1.78 90º

60º

LED 23W 3000K

120º

150º 180º 150º

120º

H(m)

2.00

444

1

4.00

111

2

300

6.00

49

3

4

450

8.01

28

4

5

600

10.01

18

5

90º 150 60º

750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

668 — 669

120º


Afrodita 34

Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

®

IP54 IK05

8

90

110

110

140

PAR-30 Hal - Fluo / max. L 95mm Ø 97mm

E27

GU10

W

Hal - Fluo / max. L 75mm

W

75 max.

15-9328 -

34 Z5

B8

35 max.

15-9480 -

FAMILIA / FAMÍLIA

P.640

Fotometría / Dado Fotométrico E27 75W 120º

GU-10 35W

150º 180º 150º

120º

90º

60º

924

1

400

0.86

231

2

800

1.30

103

3

1.73

58

4

2.16

37

5

1200 1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

120º 150º 180º 150º 120º

H(m)

0.43

90º

60º

600 800 1100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.56

526

1

1.12

131

2

1.68

58

3

2.23

33

4

2.79

21

5

34 Z5

37


Plafones / Tecto — Outdoor — LEDS C4

670 — 671

Proyecto/ Projeto: Casa Val Ubicación/ Localização: Escarzú, Costa Rica Arquitecto/ Arquiteto: Jaime Rouillon


— Chillout / Chillout Colección Coleção

Página Aplicación

Acabado

Página Aplicações Acabamento

Fuente de luz

Temperatura de color del LED

Disponible en LED RGB

Temperatura de cor (Kelvin)

Disponível em LED RGB

W

Fonte de luz

Posibilidad de ajustar IP

IK

SEA SIDE

Possibilidade de ajustar

SUITABLE

KAP Pendant

675

14

E27

3 x max. 13

44

8

*

*

KAP Surface

675

14

E27

3 x max. 13

65

8

*

*

BARCINO

676

Z5

E27

max. 100

65

8

*

*

SMOOTH

677

14

E27

max. 100

44

8

*

MOONLIGHT Portable

679

M1

LED

1

54

6

*

MOONLIGHT Floor lamp

679

14 Z5

E27

max. 100

44

8

*

CISNE Surface

680

M1

E27

max. 100 - 150

44

6

*

CISNE Pendant

681

M1

E27

max. 100 - 150

44

6

4000K

*

*

*

*


672 — 673

Chillout / Chillout — Outdoor — LEDS C4


Kap Surface

14

BODY MAT

Chillout / Chillout — Outdoor — LEDS C4

Kap Pendant

14

PE/AL

DIF MAT

PE

®

IP44 IK08

BODY MAT

1

SEA SIDE

PE

DIF MAT

PE

®

IP65

1

SEA SIDE

SUITABLE

SUITABLE

600 600

60 60

600 600

220

300 1200

28 28 210 210 290 290

600

600

Fluo / max. L 120mm Ø 50mm

E27

W 4x13 max.

Fluo / max. L 120mm Ø 50mm

W 00-9669 - 14 -

M1

4x13 max.

600

600

600

55-9669 - 14 -

600

600

600

600

600

600

600

600

600

280

M1

280

210

210

580

580

210

210

290

290

290

290

30cm INCLUIDO / INCLUSO

120cm

674 — 675

E27


Barcino

Solo para uso residencial Somente para uso doméstico

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

PE

®

IP65

1

5m

Ø329

SUITABLE

E27

Hal-Fluo / max. L 250mm Ø 105mm

W

542

100 max. 1517

1032

Ø666

SEA SIDE

55-9880 - Z5 -

M1


Chillout / Chillout — Outdoor — LEDS C4

Smooth 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

PE

®

IP44 IK08

Ø500

1

SEA SIDE

5m

SUITABLE

E27

Hal-Fluo / max. L 170mm

290

W 100 max.

25-9614 - 14 -

M1

1750

Interruptor incluido. Interruptor incluído. Base para fijar al suelo incluida. Base para fixar ao chão incluída.

Proyecto/ Projeto: Hotel Fernando III Ubicación/ Localização: Sevilla, España/ Espanha Ar uitecto/ Ar uiteto: Adolfo Pérez En colaboración con/ Em colaboração com: IMG Hoteles Sevilla

676 — 677

Ø400


Moonlight Floor lamp

M1

BODY MAT

14

PE

DIF MAT

6-8h

8h

PE

®

IP54

SEA SIDE

4

50000h L70 B30 3 MacAdam

BODY MAT

Z5

AL

DIF MAT

PE

®

IP44 IK08

1

5m

SEA SIDE

SUITABLE

SUITABLE

Chillout / Chillout — Outdoor — LEDS C4

Moonlight Portable

Ø430 340

Ø154

1800

230

LED RGB

E27

W

Real lm

1

51

Hal - Fluo

W 10-9874 - M1 100-240V

M1

100 max.

25-9503 -

14 Z5

M1

50-60Hz

Incluye interruptor y pantalla opaca. Inclui interruptor e quebra-luz opaco. Base para fijar al suelo incluida. Base para fixar ao chão incluída. .

678 — 679

INCLUIDO / INCLUSO


Cisne Surface M1

BODY MAT

PC

DIF MAT

PMMA

®

SEA SIDE

IP44 IK06

SUITABLE

Ø500

Ø500

Ø400 Ø300

Ø300

E27

Hal-Fluo

E27

W 100 max.

M1

150 max.

Hal-Fluo

E27

Hal-Fluo

W 55-9156 - M1 -

4

Proyecto/ Projeto: Nord Hotel Ubicación/ Localização: Borsa- Maramures Region, Rumanía/Romênia Ar uitecto/ Ar uiteto: Anamaria Chira Dise ador de iluminación/ Designer de ilumina o: Lighting consulting Lux Line from Cluj Napoca

INCLUIDO / INCLUSO

Ø400 Ø300

W 55-9155 - M1 -

Ø500

Ø400

M1 2

150 max.

55-9481 - M1 -

M1 1


Chillout / Chillout — Outdoor — LEDS C4

Cisne Pendant M1

PC/AL

DIF MAT

PMMA

SEA SIDE

IP44 IK06

SUITABLE

Ø155

Ø155

Max. 1200

Max. 1200

Ø400

Ø300

E27

Hal-Fluo

E27

W 100 max.

Hal-Fluo

max. 120cm

W 00-9155 - 14 -

M1 1

150 max.

00-9156 - 14 -

M1 2

680 — 681

BODY MAT


— Clásico / Clássico

Colección

Página Aplicación

Acabado

Lúmenes reales

Fuente de luz W

Coleção

Página Aplicações Acabamento Fonte de luz

Lúmenes reais

COTTAGE

683

CC

max. 20W

VINTAGE

684

CC

13,5

ALBA

685

18

686-687

14 60 34 Z5 DL J6 DJ

RUSTICA

688

18

CIRI

690

PERSEO

Posibilidad de ajustar IP

44 65

845

3000K

SEA SIDE SUITABLE

Possibilidade de ajustar

Temperatura de cor (Kelvin)

44

max. 100

23

max. 60 - 100 55

23 44

E27

max. 20W

65

05

E27

max. 100

44

690

18

E27

max. 100

23

TRITON

691

05

E27

max. 100

44

SIRENA

691

18

E27

max. 60

44

MARK

E27

Temperatura de color del LED

*

*

*


Clásico / Clássico — Outdoor — LEDS C4

Cottage CC

BODY MAT

INOX

DIF MAT

GLA

®

SEA SIDE SUITABLE

Ø124 max.500 424

285

Ø250

Ø250

E27

Fluo / max. L 140mm Ø 56mm

W 20 max.

Fluo / max. L 140mm Ø 56mm

E27

W 00-9868 - CC IP44

B8 4

20 max.

05-9868 - CC -

IP65

15º

B8 6

±15º

682 — 683

INCLUIDO / INCLUSO


Vintage CC

BODY MAT

AL

®

PC

DIF MAT

IP54

50000h L70 B30 3 MacAdam

2

265

224

267 222

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

13,5

845

05-9774 - CC -

CD

IK04 100-240V

50-60Hz

222

264

LED

K

CRI

W

Real lm

3000

80

13,5

845

10-9774 - CC -

CD

IK06 100-240V

50-60Hz

Fotometría / Dado Fotométrico LED 13,5W (05-9774)

LED 13,5W (10-9774) 120º

150º 180º 150º

120º

60 120

1

2

120º

2 1

150º 180º 150º

30º cd/klm

H=3M

120º

90º 80

0

lux

-2

-1 0 12.5 17.5 22.5 20 27.5 25 0 30

1

2

15

160

60º

0 -1

320 30º C0 - C180 C90 - C270

400 0º

2 1

32.5 35

240

14.25 -1 12.75 13.50 9.75 11.25 -2

240 30º C0 - C180 C90 - C270

0

15

180

300 0º

-1

0 7 9 2

90º

60º

-2

30º cd/klm

-2 H=3M

lux


Clásico / Clássico — Outdoor — LEDS C4

Alba 18

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

®

IP23

220

230

360

350

150

130

280

110

Hal - Fluo / max. L 200mm Ø 52mm

E27

W 2x100 max.

Hal - Fluo / max. L 165mm

E27

W 15- 9350 - 18 -

AA

W

100 max.

05-9350 - 18 -

AA

4

4

220

220

Hal - Fluo / max. Ø 60mm

E27

190

100 max.

05-9351 - 18 -

AA 4

190

950

300

Hal - Fluo / max. L 160mm

E27

W 100 max.

Hal - Fluo / max. L 160mm

E27

W 10-9350 - 18 -

AA 4

100 max.

55-9350 - 18 -

AA 2

684 — 685

INCLUIDO / INCLUSO


Mark 14-M1

BODY MAT

60-M1*

AL

®

PC

DIF MAT

Z5-M3

IP44

DL-M1*

J6-M1*

DJ-M1*

*Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. *Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

6

210 300 250 750

240 110

Hal - Fluo / max. L 167mm Ø 50mm

E27

Hal - Fluo / max. L 185mm

E27

2G11

W

W

2x60 max.

14 60 15-9298 - DL J6 DJ

M1

15-9298 - Z5 -

M3

W

100 max.

14 60 10-9299 - DL J6 DJ

M1

10-9299 - Z5 -

M3

6

55

14 60 55-9390 - DL J6 DJ

M1

55-9390 - Z5 -

M3

IK07

4

2

100-240V

Fotometría / Dado Fotométrico 2 x E27 23W (15-9298) 120º

150º 180º 150º 60

120º

90º 60 60º

120 180

150º

4.50

37

1

9.00

9

2

13.50

4

3

18.00

2

4

22.50

240 300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

E27 23W (10-9299)

30º cd/klm

1

5

180º

150º

2G11 55W (55-9390) -2

-1

90º

60º

0

1

2 2 2

120º

5 8 12 15 30 45 60 75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

1 0 -1

30º cd/klm

-2 H=0.24M

lux

150º

180º

150º

-4

-2

120º

90º

60º

80 160 240 320 400 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

0 5 10 15 20

2

4 4 2 0 -2

30º cd/klm

-4 H=0.75M

lux

50-60Hz


14-M1

BODY MAT

60-M1*

AL

PC

DIF MAT

Z5-M3

®

IP23

DL-M1*

J6-M1*

DJ-M1*

*Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial. *Consultar a nossa equipa comercial para informações sobre as condições e os prazos de entrega.

6

235

250

Clásico / Clássico — Outdoor — LEDS C4

Mark

125

220

285

225 160 160

Hal- Fluo / max. L 150mm

E27

Hal - Fluo / max. L 150mm

E27

W

W

100 max.

14 60 00-9298 - DL J6 DJ

M1

00-9298 - Z5 -

M3

Hal - Fluo / max. L 150mm Ø 50mm

E27

W

100 max.

14 60 05-9298 - DL J6 DJ

M1

05-9298 - Z5 -

M3

2x60 max.

14 60 05-9299 - DL J6 DJ

M1

05-9299 - Z5 -

M3

Fotometría / Dado Fotométrico 2xE27 18W /(05-9299)

E27 18W (05-9298)

120º 150º

180º

120º

90º

60º

150º

-2

-1

60 45 30 15 15 30 45 60 75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

0 7.5 8.5 10.5 9.5

1

2 2 1 0 -1

30º cd/klm

-2 H=1.8M

lux

150º

180º

120º

90º

60º

150º

-2

-1

60 45 30 15 15 30 45 60 75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

0

1

2 7.5 6 2 9 11 1 0

30º cd/klm

H=1.8M

lux

150º 180º 150º 120º 80

-1

-0.5

0.5

1 2

25

90º

60º

0

80

30

160

35

240

40

-1

320

-2

400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

1.5 1 0.5

30º cd/klm

0 H=1.8M

lux

686 — 687

E27 18W ( 00-9598)


Rustica 18

BODY MAT

ST EPOXY

DIF MAT

PC

®

IP65

1

300

410

531

633

464 300

E27

Fluo / max. L 165mm

E27

W 20 max. 00-9866 - 18 -

Ø150

Fluo / max. L 165mm

E27

W M3

20 max.

Fluo / max. L 165mm

W 05-9866 - 18 -

M3

300

20 max.

10-9866 - 18 -

M3

Ø60

481 2239

IP65 Ø60

E27

228

Fluo / max. L 165mm

W 20 max.

60-9866 - 18 -

M3

55-9866 - 18 -

18


688 — 689

Clásico / Clássico — Outdoor — LEDS C4


Ciri

Perseo

05

BODY MAT

18

AL

DIF MAT

GLA

IP44

BODY MAT

6

170

AL

DIF MAT

GLA

IP23

6

140

210

130

290

E27

Hal - Fluo / max. L155mm

W 100 max. 05-9330 - 05 -

310

E27

Hal - Fluo / max. L 152mm Ã&#x2DC; 50 mm W

B8

100 max.

05-8762 - 18 -

37


Sirena

05

18

AL

DIF MAT

GLA

IP44

BODY MAT

4

AL

DIF MAT

PC

IP44

6

270

360

350

300 Ø300

E27

Hal - Fluo / max. L 152mm Ø 50 mm

E27

W 100 max.

Ø180

Hal - Fluo / max. L 140mm Ø 51 mm W

05-8959 - 05 -

37

60 max.

05-9104 - 18 -

M2

690 — 691

BODY MAT

Clásico / Clássico — Outdoor — LEDS C4

Triton


Unidades eléctricas / Unidades elétricas

Accesorios Acessórios 695

692 — 693

Accesorios / Acessórios

Lámparas / Lâmpadas — LEDS C4

Lámparas Lâmpadas 694

Unidades eléctricas Unidades elétricas

696


Bulb AR Led 24

  

>30000

LED SHARP

93

K GU10 3000

Ø 111

CRI

W

Real lm

V

Hz

85

10

532 483

220-240 220-240

50-60 50-60

CRI

W

Real lm

V

Hz

85

15

802 892

220-240 220-240

50-60 50-60

CRI

W

Real lm

V

Hz

85

10

532 483

12 12

-

CRI

W

Real lm

V

Hz

15

802 892

12 12

-

cd

Tc

4200 2000

61º 61º

cd

Tc

MAINS L MAINS L

6000 3000

72º 72º

cd

Tc

MAINS L MAINS L

4200 2000

61º 61º

cd

Tc

-

6000 3000

72º 73º

MAINS L MAINS L

24º ACT-FLL - 015 35º ACT-FLL - 017

100

LED SHARP

K GU10 3000

Ø 111

24º ACT-FLL - 032 35º ACT-FLL - 033

77

LED SHARP

K GU53 3000

Ø 111

24º ACT-FLL - 011 35º ACT-FLL - 013

70

LED SHARP

Ø 111

K GU53 3000

85

24º ACT-FLL - 030 35º ACT-FLL - 031

NO INCL IDO / N O INCL SO

1 DRIVER 1 GU53

146 x 55 x 19mm

71-5489 - 00 - 00  

IP20

Bulb QPAR16 / MR16 Led 20

  

>30000

LED AOT

55

46 Ø50

Ø50

46 Ø50

K

CRI

W

Real lm

V

Hz

GU10 3000

85

5

340

110-240

50-60

-

83º

25º ACT-FLL - 024 45º ACT-FLL - 025

GU10 3000

85

7

552

110-240

50-60

-

83º

25º ACT-FLL - 026 36º ACT-FLL - 027

GU10 3000

85

7

552

110-240

50-60

MAINS L

83º

25º ACT-FLL - 028 45º ACT-FLL - 029

CRI

W

Real lm

V

Hz

GU5.3 3000

85

5

340

12

50-60

-

83º

25º ACT-FLL 45º ACT-FLL -

020 021

GU5.3 3000

85

7

552

12

50-60

-

83º

25º ACT-FLL 36º ACT-FLL -

022 023

LED AOT 55

K Ø50

NO INCL IDO / N O INCL SO

1 DRIVER 1 GU5.3

Tc

37 x 28 x 128mm  

IP20

ACT-TRA - 002  

230-240V

Tc


IP

Caja de conexiones estanca.

Caixa de ligações estanque

68

40

71-9199 - 05 -

05

Caja de conexiones estanca. 8,5 máx. IP 67.

Caixa de ligações estanque. 8,5 máx. IP 67 .

67

48

71-9262 - 05 -

05

Conector de carril

Conector de calha

71-2232 -

14 -

14

60 -

60

Lámparas / Lâmpadas — LEDS C4

Connection Box

Accesorios / Acessórios

Accesorios / Acessórios

200

76

93

Florón para empotrar.

Aplique de teto para encastrar.

60

Ø85

51

max 34

694 — 695

146


Tabla para la selección de driver / Tabela para a seleção de driver Número máximo de piezas que pueden trabajar con cada equipo. Entre paréntesis (x) valor para 100-127V. Todas las piezas se conectan en serie. Para un buen funcionamiento de la instalación, un técnico cualificado debe realizar el dimensionado de la instalación en referencia a la sección del cableado y distancias entre equipos y piezas. Algunos drivers son multi-intensidad, por lo que debe seleccionarse la corriente adecuada según se indica en el etiquetaje de las piezas.

C DIGO E C DIGO E

IPO/ IPAMENTO

Número máximo de peças que podem funcionar com cada driver. Entre parenteses (x) valor para 100-127V. Todas as peças devem ser ligadas em série. Para um bom funcionamento da instalação um técnico qualificado deve avaliar e dimensionar correctamente a secção do cabo e as distâncias entre aparelhos e drivers. Alguns drivers, são multi-intensidade, por isso deve ser escolhida a corrente adequada em função da informação que consta da etiqueta dos aparelhos.

IP

ON/OFF

ACT-0803 71-4807 71-5467 71-3922 71-5233 71-5234 71-6142 71-4813 71-4816 71-3923 71-5235 71-6143 71-4894 71-4889 71-4897 71-4890 71-6144 71-4891 71-4892 71-3542

IP20

IP68

IP20

IP20

IP20

IP20

702

702

702

CORRIENTE MA / CORRENTE MA

702

IP68

220240V

100-240V PÁG.

IP20

702

702

350 mA

702

IP68

max3

2..3

2..3

2..6

6..12

B*

max3

2..3

2..3

2..6

6..12

IP20

702

702

702

702

max1

max1

F

IP20

702

IP20

IP20

IP20

702

IP20

IP20

220240V

100-240V

700 mA

IP20

IP20

100-240V

702

702

702

702

702

702

702

800 mA

900 mA

1000 mA

1050 mA

1200 mA

1400 350-1050 mA mA

max20 5..10

11

max1

2..3

max3

3..6

C E*

IP20 220240V

100-240V

500 mA

A*

IP20

1..2

2..4

2..3

max1

2..3

2

4

max1

max1

2

11..12

10..12

max1

max1

4

3..4

max18 (14) max1

max1

max1

max1

max1

max1

max1 max6 (5) max4 (3)

max1

G

max1

H*

max1

max1

max1

max2

I* J

2..4

max7

max1

max2

max1

max1

3

max5 (4)

3

K

max1

L

max1

max1

max1

max1

max1

M

max1

max1

max1

max1

max1

N

max1

max1

O

max1

max1

P

max1

max1

max1

max1

Q

max1

max1

max1

max1

max1

S

max1

max1

max1

max1

max1

T

*

max1

Comprobar medida equipo Verificar medida do equipamento

max1

max1

max2

max1

max1

max1

max1

max1 (0)

max1

max1 max1 max1

max1

max1 max1 max1


Unidades eléctricas / Unidades elétricas — LEDS C4 DALI

DALI 1-10V PUSH

1-10V PUSH

DALI 1-10V PUSH

71-3475

71-6192

71-4706

71-4708

71-2413

71-5272

71-4899

71-4928

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

702

702

350700mA

IP

220-240V

702

702

350-1050mA

max12

max12

max20

max20

max9(5)

max8(6)

max18(14)

max18(14)

max1

max1

702

702

1050-2100mA

350mA

702

702

PÁG. CORRIENTE MA / CORRENTE MA

700mA

A*

6..10

B*

3 max1(0) max1

max1

C

3..4

E

max3(2)

max2

max6(5)

max6(5)

max2(1)

max2(1)

max4(3)

max4(3)

2..3

F

max1

max1

max1

G

max4

max4

max7

max7

2..3

max1

max1

max2

max2

max1

max2(1)

max2(1)

max5(4)

max5(4)

max1(0)

max1(0)

max2

max2

max1 max1

max1

H* I* 2..3

J

max1

K

max1

max1

L

max1

max1

max1

M

max1(0)

max1(0)

max1

max1

max1

O

max1

max1

max1

P

max1 max1

N

max1(0)

Q

max1(0)

max1(0)

max1(0)

max1

max1

S

max1

max1

T

*

Comprobar medida equipo Verificar medida do equipamento

696 — 697

100-240V

IPO/ IPAMENTO

CORTE DE FASE - DIMMABLE / CORTE DE FASE - C/FUNÇÃO DIM

1-10V PUSH

C DIGO E C DIGO E

REGULABLE / REGULÁVEL


Tabla para la selección de fuentes de alimentación y/o controladores Tabela para a selecção de fonte de alimentação e controladores

71-4916-00-00

71-4917-00-00

71-4918-00-00

71-6345-00-00

71-6346-00-00

35

60

75

100

150

150

50

70

150

150

240

320

IP

20

20

20

67

20

67

20

20

20

67

67

67

703

703

703

703

703

703

703

703

703

703

703

703

Volt

Ma metros en serie / M metros em s rie

24V

Corte Min mm / Corte mín mm

PÁG.

71-4915-00-00

71-6344-00-00

71-6343-00-00

71-6341-00-00

71-6342-00-00

71-6340-00-00

Watt

REFERENCIA / REFER NCIA

71-6339-00-00

F ENTE DE ALIMENTACI N/ FONTE DE ALIMENTA O

91-5561-00-00

ON ECO

2700K

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-0150-00-00

ON ECO

WW

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-5562-00-00

ON ECO

Versión / Vers o

Volt / Tens

W

Lm

W/m

Nombre / Nome

Referencia / Refer ncia

Ma metros s fuente de alimentación / M metros s fonte de alimenta o

NW

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-5563-00-00 ON IP ECO

2700K

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-0175-00-00 ON IP ECO

WW

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-5564-00-00 ON IP ECO

NW

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-0171-00-00 ON IP ECO

CW

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-2491-00-00 ON IP ECO

RGB

24

36

5

7,2

166

10

4,9

8,3

10,4

13,9

20,8

20,8

6,9

9,7

20,8

20,8

33,3

44,4

91-4671-00-00

ON

WW

24

24

5

4,8

100

20

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

31,3

10,4

14,6

31,3

31,3

50,0

66,7

91-5565-00-00

ON P

2700K

24

48

5

9,6

76

10

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

15,6

5,2

7,3

15,6

15,6

25,0

33,3

91-2361-00-00

ON P

WW

24

48

5

9,6

76

10

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

15,6

5,2

7,3

15,6

15,6

25,0

33,3

91-3282-00-00

ON P

2500K

24

48

5

9,6

76

10

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

15,6

5,2

7,3

15,6

15,6

25,0

33,3

91-5566-00-00

ON P

NW

24

48

5

9,6

76

10

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

15,6

5,2

7,3

15,6

15,6

25,0

33,3

91-2365-00-00

ON P

CW

24

48

5

9,6

76

10

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

15,6

5,2

7,3

15,6

15,6

25,0

33,3

91-2379-00-00

ON P

RGB

24

72

5

14,4

100

5

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

10,4

3,5

4,9

10,4

10,4

16,7

22,2

91-4763-00-00

ON P IP

WW

24

48

5

9,6

76

10

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

15,6

5,2

7,3

15,6

15,6

25,0

33,3

91-5567-00-00

ON PL IP

WW

24

96

5

19,2

50

5

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

7,8

2,6

3,6

7,8

7,8

12,5

16,7

91-5568-00-00

ON PL

2700K

24

96

5

19,2

50

5

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

7,8

2,6

3,6

7,8

7,8

12,5

16,7

91-5569-00-00

ON PL

WW

24

96

5

19,2

50

5

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

7,8

2,6

3,6

7,8

7,8

12,5

16,7

91-5570-00-00

ON PL

NW

24

96

5

19,2

50

5

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

7,8

2,6

3,6

7,8

7,8

12,5

16,7

91-5571-00-00

ON SP

2700K

24

144

5

28,8

50

5

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

5,2

1,7

2,4

5,2

5,2

8,3

11,1

91-5572-00-00

ON SP

WW

24

144

5

28,8

50

5

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

5,2

1,7

2,4

5,2

5,2

8,3

11,1

91-5573-00-00

ON SP

NW

24

144

5

28,8

50

5

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

5,2

1,7

2,4

5,2

5,2

8,3

11,1

91-5452-00-00

DEEP

WW

24

144

10

14,4

100

10

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

10,4

3,5

4,9

10,4

10,4

16,7

22,2

91-5859-00-00

DEEP

NW

24

144

10

14,4

100

10

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

10,4

3,5

4,9

10,4

10,4

16,7

22,2

91-5453-00-00

DEEP

RGB

24

144

10

14,4

100

10

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

10,4

3,5

4,9

10,4

10,4

16,7

22,2


LANCO / BRANCO

71-3493-00-00

71-1553-00-00

DMX

Amplificador / Amplificador

71-0019-00-00

71-3473-00-00 DALI

71-1553-00-00

71-0727-00-00 1-10V

12(144W) 12(156W) 12(60W)

Amplificador / Amplificador

71-0017-00-00 Con control remoto / Com controlo remoto

RGB

Unidades eléctricas / Unidades elétricas — LEDS C4

CONTROLADORES / CONTROLADORES

12(48W) 12(216W) 12(72W) 12(144W)

288

312

120

96

432

144

288

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

703

703

703

703

703

703

703

60

65

25

20

60

65

25

20

60

65

25

20

60

65

25

20

60

65

25

20

60

65

25

20

60

65

25

20

60

65

25

20

30

32,5

12,5

10

30

32,5

12,5

10

30

32,5

12,5

10

30

32,5

12,5

10

30

32,5

12,5

10

30

32,5

12,5

10,0

15

16,3

6,3

5,0

15

16,3

6,3

5,0

15

16,3

6,3

5,0

15

16,3

6,3

5,0

10

10,8

4,2

3,3

10

10,8

4,2

3,3

10

10,8

4,2

3,3

20,0

21,7

8,3

6,7

20,0

21,7

8,3

6,7

60

20

40

30

10

20

30,0

10,0

20,0

698 — 699

Ma metros s controles/ M metros s controladores


Tabla para la selección de fuentes de alimentación y/o controladores Tabela para a selecção de fonte de alimentação e controladores

71-4916-00-00

71-4917-00-00

71-4918-00-00

71-6345-00-00

71-6346-00-00

35

60

75

100

150

150

50

70

150

150

240

320

IP

20

20

20

67

20

67

20

20

20

67

67

67

703

703

703

703

703

703

703

703

703

703

703

703

Volt

Volt / Tens

W

Lm

W/m

24V

Ma metros en serie / M metros em s rie

Versión / Vers o Nombre / Nome

Referencia / Refer ncia

Corte Min mm / Corte mín mm

PÁG.

71-4915-00-00

71-6344-00-00

71-6343-00-00

71-6341-00-00

71-6342-00-00

71-6340-00-00

Watt

REFERENCIA / REFER NCIA

71-6339-00-00

F ENTE DE ALIMENTACI N/ FONTE DE ALIMENTA O

Ma piezas s fuente de alimentación / M pe as s fonte de alimenta o

M

ION

WW

24

14

0,5

28

-

3

2

4

5

7

10

10

3

5

10

10

17

22

M

ION

WW

24

28

1

28

-

3

1

2

2

3

5

5

1

2

5

5

8

11

E

CL

TRON

WW

24

24

0,5

48

-

4

1

2

3

4

6

6

2

2

6

6

10

13

E

CM

TRON

NW

24

24

0,5

48

-

4

1

2

3

4

6

6

2

2

6

6

10

13

TRON

RGB

24

30

0,5

60

-

4

1

2

2

3

5

5

1

2

5

5

8

10

E

CL

TRON

WW

24

48

1

48

-

2

0

1

1

2

3

3

1

1

3

3

5

6

E

CM

TRON

NW

24

48

1

48

2

0

1

1

2

3

3

1

1

3

3

5

6

TRON

RGB

24

60

1

60

-

2

0

1

1

1

2

2

0

1

2

2

4

5

05-2499-54-H6

RAY

WW

24

48

0,378

-

-

2

-

05-2498-54-H6

RAY

RGB

24

60

0,378

-

-

2

-

-

TAGLIO DI L CE

WW

24

14,7

1

14,7

-

10

-

-

E

E

E

M CL

max1 max1 max1 max3 max3 max1 max1 max3 max3 max5 max6 max1 max1 max2 max2 -

max6

-

max10

-

max1 max2 max2 max4 max5 -

-

max10 max16 max21


LANCO / BRANCO

71-3493-00-00

71-1553-00-00

DMX

Amplificador / Amplificador

71-0019-00-00

71-3473-00-00 DALI

71-1553-00-00

71-0727-00-00 1-10V

12(144W) 12(156W) 12(60W)

Amplificador / Amplificador

71-0017-00-00 Con control remoto / Com controlo remoto

RGB

Unidades eléctricas / Unidades elétricas — LEDS C4

CONTROLADORES / CONTROLADORES

12(48W) 12(216W) 12(72W) 12(144W)

288

312

120

96

432

144

288

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

703

703

703

703

703

703

703

20

22

8

6

10

11

4

3

12

13

5

4

12

13

5

4

6

6

2

2

6

6

2

2

6

6

2

2

19

21

8

6

14

4

9

7

2

4

7

2

4

700 — 701

Ma metros s controles/ M metros s controladores


Corte de fase Dimmable / Corte de fase c/fun o dim

Push

1-10v

DALI

4

0.5

-

-

-

-

71-5467-00-00

350

8

0.5

-

-

-

-

71-3922-00-00

DC

350

4

0.5

-

-

-

-

71-4807-00-00

15 - 44

DC

350

5

15

0.9

-

-

-

-

71-5233-00-00

50 - 60Hz

12 - 35

DC

500

6

17,5

0.9

-

-

-

-

71-5234-00-00

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

DC

500

15

21

0.9

-

-

-

-

71-6142-00-00

20

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 11

DC

700

2

7,7

0.5

-

-

-

-

71-3923-00-00

122 x 38 x 18

20

100 - 240

50 - 60Hz

9 - 24

DC

700

6,3

16,8

0.9

-

-

-

-

71-5235-00-00

103 x 67 x 30

20

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

DC

700

21

30

0.9

-

-

-

-

71-6143-00-00

79 x 44 x 26

68

100 - 240

50 - 60Hz

1-7

DC

700

1

4

0.5

-

-

-

-

71-4813-00-00

79 x 44 x 26

68

100 - 240

50 - 60Hz

6 - 12

DC

700

1

8

0.5

-

-

-

-

71-4816-00-00

104 x 45 x 28

20

100 - 240

50 - 60Hz

28 - 43

DC

700

20

30

0.9

-

-

-

-

71-4894-00-00

157 x 54 x 36

20

100 - 240

50 - 60Hz

33 - 50

DC

800

27

40

0.9

-

-

-

-

71-4896-00-00

129 x 75 x 40

20

100 - 240

50 - 60Hz

22 - 44

DC

900

20

60

0.9

-

-

-

-

71-4889-00-00

129 x 75 x 32

20

100 - 240

50 - 60Hz

20 - 40

DC

1000

20

40

0.9

-

-

-

-

71-4890-00-00

103 x 67 x 30

20

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

DC

1050

31,5

45

0.9

-

-

-

-

71-6144-00-00

129 x 75 x 32

20

100 - 240

50 - 60Hz

25 - 50

DC

1200

-

60

0.9

-

-

-

-

71-4891-00-00

129 x 75 x 32

20

100 - 240

50 - 60Hz

22 - 43

DC

1400

31

60

0.9

-

-

-

-

71-4892-00-00

125 x 79 x 22

20

100 - 240

50 - 60Hz

48 - 74

DC

350 - 1050

-

50

0.9

-

-

-

-

71-3542-00-00

95 x 53 x 25

20

220 - 240

50 - 60Hz

18 - 38

DC

350

6,5

13,5

0.9

X

-

-

-

71-5272-00-00

95 x 53 x 25

20

220 - 240

50 - 60Hz

7 - 14

DC

700

5

10

0.9

X

-

-

-

71-4899-00-00

157 x 54 x 36

20

220 - 240

50 - 60Hz

27 - 50

DC

700

17,5

35

0.9

X

-

-

-

71-4928-00-00

103 x 67 x 21

20

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 25

DC

350 - 700

-

36

0.9

-

X

X

-

71-3475-00-00

125 x 79 x 22

20

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 70

DC

350 - 1050

-

50

0.9

-

X

X

-

71-4708-00-00

125 x 79 x 22

20

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 70

DC

350 - 1050

-

50

0.9

-

X

X

X

71-4706-00-00

163 x 83 x 35

20

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 44

DC

1050 - 2100

-

55

0.9

-

X

X

X

71-2413-00-00

110 x 52 x 22

67

110 - 240

50 - 60Hz

2-43

DC

250-700

0

20

0.9

-

-

-

X

71-6192-00-00

165 x 45 x 37

67

100 - 240

50 - 60Hz

6 - 14,5

DC

700

4,2

10

0.8

-

-

-

-

71-E014-24-24

190 x 62 x 35

67

100 - 240

50 - 60Hz

15 - 29

DC

700

10,5

20

0.9

-

-

-

-

71-E015-24-24

88 x 39 x 22,5

20

100 - 240

50 - 60Hz

5,6 - 12

DC

700

3,92

8,4

0.8

-

-

-

-

71-3883-00-00

129 x 75,4 x 32 20

100 - 240

50 - 60Hz

29 - 58

DC

700

20

40

0.9

-

-

-

-

71-4887-00-00

85 x 40 x 22

20

220 - 240

50 - 60Hz

13 - 21

DC

700

9,1

14,7

0.9

X

-

-

-

71-6430-00-00

153 x 37 x 30,5 20

220 - 240

50 - 60Hz

38 - 57

DC

700

28

40

0.9

X

-

-

-

71-6431-00-00

W

L Fre uencia / Fre u ncia

V out

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 12

20

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 22

79 x 44 x 26

68

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 12

122 x 44 x 26

20

100 - 240

50 - 60Hz

122 x 39 x 18

20

100 - 240

115 x 45 x 25

20

79 x 39 x 19

L x W x H mm

IP

57 x 33 x 17

20

79 x 39 x 19

* IP67 Driver

CLASS

V in

Corriente mA / Corrente mA

350

H

Corriente de Salida / Corrente de saída

W max

Factor de potencia / Fator de pot ncia

— Drivers

W min

* *

N

N

71-E014 - 24 - 24

N

71-E015 - 24 - 24

10W

20W

m INCL IDO / INCL SO

Push 1-10v DALI

1,5

X

X

X

71-3476-00-00

4

X

X

X

71-4707-00-00

Cable para sincronización, servido separadamente Cabo para sincronização, fornecido em separado


Unidades eléctricas / Unidades elétricas — LEDS C4

W min

167 x 38 x 29

20

100 - 240

47 - 63Hz

X

12

DC

-

20

0.9

71-5489-00-00

270 x 40 x 23

67

120 - 277

47 - 63Hz

X

12

DC

10

100

0.9

71-3479-00-00

300 x 44 x 23

20

120 - 277

47 - 63Hz

X

24

DC

10

96

0.9

71-5487-00-00

220 x 40 x 21

20

100 - 277

50 - 60Hz

X

24

DC

3,5

35

0.95

71-6339-00-00

250 x 40 x 21

20

100 - 277

50 - 60Hz

X

24

DC

4,8

60

0.95

71-6340-00-00

202 x 71,2 x 45

67

100 - 240

50 - 60Hz

X

24

DC

0

100

0.97

71-6341-00-00

225 x 60 x 36

20

220 - 240

50 - 60Hz

X

24

DC

0

70

0.97

71-6342-00-00

240 x 60 x 49

20

220 - 240

50 - 60Hz

X

24

DC

0

150

0.98

71-6343-00-00

244 x 71,2 x 45

67

100 - 240

50 - 60Hz

X

24

DC

0

150

0.95

71-6344-00-00

244 x 71 x 37,5

67

100 - 305

50 - 60Hz

X

24

DC

0

240

0.97

71-6345-00-00

252 x 90 x 43,8

67

100 - 305

50 - 60Hz

X

24

DC

0

320

0.98

71-6346-00-00

H W

L

L x W x H mm

IP

CLASS

V in

Fre uencia / Fre u ncia

V out

W max

Factor de potencia / Fator de pot ncia

Corriente de Salida / Corrente de saída

— Fuente de Alimentación / Fonte de alimentação

— Transformador / Transformador  

12V AC

W max

Corte de fase Dimmable / Corte de fase c/fun dim

ELECTRONIC

20

60

0.9

X

-

-

-

ACT-TRA-001

AC

ELECTRONIC

20

70

0.9

X

-

-

-

ACT-TRA-002

AC

ELECTRONIC

20

105

0.9

X

-

-

-

71-2477-00-00

AC

MAGNETIC

-

100

-

-

-

-

71-9197-05-05

L x W x H mm

IP

V in

Fre uencia / Fre u ncia

V out

Corriente de Salida / Corrente de saída

W min

Factor de potencia / Fator de pot ncia

o

107 x 32 x 22

20

220 - 240

50 - 60Hz

12

AC

128 x 37 x 28

20

220 - 240

50 - 60Hz

12

107 x 35 x 21

20

220 - 240

50 - 60Hz

12

68 /1mt

220 - 240

50HZ

12

H W

L

160 x Ø120

Push 1-10v DALI

— Equipo para lamparas de descarga / Equipamento para lâmpadas de descarga  

IP20

220-240V

50-60Hz

H L W

Factor de potencia / Fator de pot ncia

163 x 83 x 32 ELECTRONIC

35

0.9

ACT-BAL-003

224 x 89 x 37 ELECTRONIC

2 x 35

0.9

ACT-BAL-004

170 x 83 x 32 ELECTRONIC

70

0.9

ACT-BAL-005

224 x 89 x 37 ELECTRONIC

2 x 70

L x W x H mm

ACT-BAL-006

702 — 703

W


— Controladores RGB / Controladores RGB IP20

DIM

15

64 COLORS

3

Controladores RGB con mando a distancia Controlador de tiras led con 15 programas RGB predefinidos, anillo de control independiente de 64 colores, cambio de velocidad en programas con secuencia de colores y cambio de intensidad lumínica en programas monocolor. Incorpora un mando a distancia por radiofrecuencia.

Controladores RGB com comando à dist ncia Controlador de fitas LED com 15 programas RGB predefinidos, anel de controlo independente de 64 cores, mudança de velocidade em programas com sequência de cores e mudança de intensidade luminosa em programas monocolor. Incorpora um comando à distância por radiofrequência.

15 64 COLORS

1

A

2 3 4 mm

VDC - W

A

24 x 84 x 65

12 - 216 24 - 432

18

5 71-0019 - 00 -

00

6

I

/I

7

I

/I

8

I

/I

9

I

/I

10

I

/I

11

I

12 W

/I I

/I

13 14 15

— Controlador Blanco / Controladores brancos IP20

DIM

1

Controladores con mando a distancia Controlador de tiras led blancas con tres niveles de regulación de intensidad lumínica preprogramados (30%, 60%, 100%) y anillo de control independiente de intensidad lumínica. Incorpora un mando a distancia por radiofrecuencia

Controladores com comando à dist ncia Controlador de fitas LED brancas com três níveis de regulação de intensidade luminosa pré-programados (30%, 60%, 100%) e anel de controlo independente da intensidade luminosa. Incorpora um comando à distância por radiofrequência.

mm

VDC - W

A

24 x 84 x 65

12 - 144 24 - 288

12

71-0017 - 00 -

00


IP20

H W

L

L x W x H mm 153 x 65 x 20

153 x 65 x 20

172 x 42 x 19

153 x 65 x 20

V in

Current in

W max x canal

W max total

12

AC

24

96

24

AC

48

192

12

AC

30

60

24

AC

60

120

12

AC

-

60

24

AC

-

120

12

AC

48

192

24

AC

96

384

Protocol DMX

4

71-3493-00-00

1-10V

2

71-0727-00-00

DALI

-

71-3473-00-00

-

4

71-1553-00-00

Unidades eléctricas / Unidades elétricas — LEDS C4

— Equipos de control / Equipamentos de controlo

— Amplificador RGB/White  

H W

IP20

L

L x W x H mm 153 x 65 x 20

V in

Current in

W max x canal

W max total

12

AC

48

192

24

AC

96

384

4

71-1553-00-00

ELT eBLUE TRAILING EDGE

71-5959-00-00

ELT eBLUE 0-10V / DALI

71-5961-00-00

704 — 705

CASAMBI


Información técnica / Informação técnica Para mayor información técnica de las piezas incluidas en este catálogo (instrucciones de montaje, diagramas de instalación, etc.), por favor consulte nuestra página web corporativa.

—1

Paso Passo

—2

Paso Passo

Para informações técnicas mais detalhadas sobre as peças incluídas neste catálogo (instruções de montagem, diagramas de instalação, etc.), consulte a nossa página Web empresarial.

h ttp://www.leds -c4 .com

“CLICK”

—3

Paso Passo

“CLICK”


Información técnica / Informação técnica — LEDS C4

Información técnica / Informação técnica

Paso Passo

71-2952-14-00 Cuerpo para dos kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado blanco. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

MULTIDIR EVO 71-2971-00-37

IN

Descripción Kit electrónico con módulo LED (estándar Zhaga) incluido. Para su instalación es necesario completar la luminaria con una de las diferentes carcasas disponibles.

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Blanco Blanco

IP23

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

71-2952-60-00

El acabado de la fotografía puede no coincidir con el de la referencia. Para identificar el real ver descripción del acabado.

Tipo:

ACCESORIO

Orientable:

Orientable ±40º alrededor de los dos ejes que forman el plano horizontal.

Índice protección IP:

IP23

Fuente de luz 1:

1 x LED Cree 40,2W Blanco cálido - 3000K 3765,4 lm(N) CRI 80

Ángulo Ópticas / Reflector:

12º

Voltaje / Frecuencia:

1050mA

Garantía (Años):

2

Cuerpo para dos kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado negro. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz. Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Negro Negro

Posibilidad de extensión de garantía: Sí, 5 Años

IP23

Unidades por caja:

100

EAN:

8435381415662

71-2953-14-00 Cuerpo para tres kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado blanco. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

Descargar formato .ldt /.ies MATERIALES / ACABADOS Material estructura:

Aluminio

Acabado estructura: Negro

Material difusor:

Cristal

Acabado difusor:

Transparente

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Blanco Blanco

IP23 71-2953-60-00

EQUIPO

Haga clic en la imagen para descargar la etiqueta energética

Cuerpo para tres kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado negro. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

Equipo necesario no incluido. Para más información consulte web / catálogos / red comercial.

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Negro Negro

Lm(N): Flujo nominal de la luminaria en condiciones reales de trabajo. Su flujo real dependerá de las condiciones ambientales y de la eficacia de la óptica y/o difusor. LEDS-C4 se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda.

(+34) 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com www.leds-c4.com

Luminaire Code 71-2971 Name MULTIDIR EVO LED 40.2W 830 12º Line - LEDS C4 LEDS

Measurem. Code 90-3294-14-37 Name Downlight led 21.8W 12º 4000K Date 29-04-2014

Lamp Code Number Position

Efficiency

100.00%

Coordinate system

Total Flux

Maximum value

16180.43 cd

CG

Position

C=0.00 G=0.00

175 mm 110 mm

Height Height

2934.64 lm

Double Symmetrical

Diam. Diam.

Horizontal Luminous Area Emitting area on Plane 0° Emitting area on Plane 90°

0.009503 m2 0.000000 m2 0.000000 m2

Emitting area on Plane 180° Emitting area on Plane 270° Glare area at 76°

0.000000 m2 0.000000 m2 0.002299 m2

Symmetry Type Measurement Distance

Double Symmetrical 6.44

Maximum Gamma Angle Measurement Flux

90 1842.43 lm

Operator Temperature Humidity Notes

Asselum T2 20.00 °C 55.00 %

Source voltage Source current Photocell

36.00 V 0.60 A Prc

C.I.E. F UTE

2 mm 0 mm

Luminaire Lamps Code Name L2971 40.2W 80 3000K Lámpara leds 40.2W 3000K 95 100 100 100 100 1.00 A

(+34) 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com www.leds-c4.com

L2971 40.2W 80 3000K 1 Universal

Round Recessed Luminaire Round Luminous Area

Line - LEDS C4 LEDS

IP23 LEDS-C4 se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda.

D DIN 5040 B NBN

Flux [lm] 2934.64

Pow. [W] Q.ty 40.00 1

A60 BZ 1

Diam=175mm Incasso 90 Gamma Angles

180°

120°

0 4000

105°

105°

180 270 90°

90°

C Halfplanes 180.0

0.0

270.0

90.0

4000

75°

75°

8000

60°

60°

12000 ULOR

0.00 %

DLOR

100.00 %

RN

45°

45° 16000

0.00 %

cd

20000 30°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

15°

706 — 707

—4

30°

Page 1

(...)


Información técnica / Informação técnica TABLA DE RESISTENCIA A LA CORROSIÓN ACERO INOXIDABLE TABELA DE RESIST NCIA CORROS O DO A O INOXIDÁVEL AISI 202 AISI 304 AISI 316 Agua doméstica / gua doméstica

AISI 202

AISI 304

AISI 316

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Vapor de agua / Vapor de água

Agua doméstica conteniendo cloro / gua doméstica contendo cloro

X

X

OK

Limpiadores químicos quita cemento / Limpadores químicos para a remoção de cimento

X

X

X

Agua de mar / gua do mar

X

X

OK

Suelos con un PH alto o alcalinos / Terrenos com um PH alto ou alcalinos

X

X

OK

OK

OK

OK Fertilizantes y abonos químicos / Fertilizantes e adubos químicos

X

X

X

Aire / Ar Atmósfera marina / Atmosfera marinha

X

X

OK

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL ACERO INOXIDABLE Por su excelente resistencia y belleza, el acero inoxidable es un material de fácil conservación, tendiéndose a veces a tener la errónea idea de que no requiere mantenimiento. Pero es necesario seguir unas recomendaciones mínimas durante su almacenamiento, manipulación y uso. Una limpieza adecuada permite mantener inalteradas sus características originales, preservando su resistencia a la corrosión y apariencia. Durante las tareas de limpieza, asegurar que se eliminan las acumulaciones de contaminantes llevados por el aire. Esto es muy importante en lugares industriales o marítimos ya que pueden provocar corrosión localizada si no se eliminan eficazmente. Para eliminar la suciedad sobre la superficie, se debe utilizar un paño húmedo o una gamuza. En caso de suciedad más difícil, utilizar detergentes suaves de uso doméstico con estropajos o cepillos suaves de nylon (no usar estropajos de acero). Después de limpiar, elimine los residuos con agua desionizada y seque la superficie. La frecuencia para una limpieza regular es de 6-12 meses para una suciedad moderada y de 3-6 meses cuando es más abundante, o para ambientes en que se den las siguientes condiciones: - atmósferas marinas - ambientes repletos de contaminantes industriales - sal pulverizada proveniente de la sal utilizada en carreteras - suciedad atmosférica y del tráfico. No deben usarse limpiadores que contengan cloruros ni lejías. Encontrará información más detallada en: www.leds-c4.com

NO

OK

LIMPEZA E MANUTEN O DO A O INOXIDÁVEL Dada a sua excelente resistência e beleza, o aço inoxidável é um material de conservação fácil, tendendo-se por vezes a ficar com a ideia de que não necessita de manutenção. No entanto é necessário que se sigam recomendações mínimas durante o seu armazenamento, manuseamento e uso. Uma limpeza adequada permite que se mantenham inalteradas as suas características originais, preservando a sua resistência à corrosão e o seu aspecto. Durante as tarefas de limpeza, certifique-se de que são eliminadas as acumulações de contaminantes transportados pelo ar. Isto é muito importante em locais industriais ou marítimos, dado que tais contaminantes podem provocar corrosão localizada se não forem eficazmente eliminados. Para eliminar a sujidade existente à sua superfície, deve-se utilizar um pano húmido ou uma camurça. No caso de sujidade mais difícil, devem ser utilizados detergentes suaves de uso doméstico, com esfregões ou escovas suaves de nylon (não se devem usar esfregões de aço). Depois da limpeza, devem ser eliminados os resíduos com água desionizada e secar a superfície. Para uma limpeza regular, a frequência é de 6-12 meses para sujidade moderada e de 3-6 meses para sujidade mais abundante, ou para ambientes em que se verifiquem as condições seguintes: -atmosferas marinhas -ambientes repletos de contaminantes industriais -sal pulverizado proveniente do sal utilizado nas estradas -sujidade atmosférica e do trânsito. Não se devem usar produtos de limpeza que contenham cloretos ou lixívias. Pode encontrar informações mais detalhadas em: www.leds-c4.com

15 cm 15 cm

25 cm

10 l 15 min

EMPOTRABLES DE TIERRA DRENAJE Es imprescindible seguir las instrucciones de montaje y la guía de instalación de los empotrables para lograr el mejor funcionamiento posible de la luminaria. 1. Evitar colocar las luminarias en zonas de depresión del terreno. 2. Evitar colocar las luminarias en zonas donde se pueda acumular agua y en ubicaciones permanentemente húmedas, como jardines o césped. 3. Evitar el uso de productos químicos utilizados para el abono de jardines ya que pueden deteriorar algunos componentes. 4. Nivelar la luminaria con el pavimento. 5. Prever un recubrimiento de dilatación en el caso de empotrables colocados en superficies como el cemento o el hormigón para evitar la posible dilatación o compresión. 6. Colocar un drenaje eficaz para evitar el estancamiento de agua, como mínimo de 25 centímetros de grava por debajo de la carcasa de instalación. Un drenaje correcto debe absorber hasta 10 litros de agua en 15 minutos. 7. Hacer funcionar la luminaria durante 20 minutos sin el cristal para evitar condensaciones de agua dentro.

ENCASTRÁVEIS DE TERRA DRENAGEM imprescindível que siga as instruções de montagem e o guia de instalação dos encastráveis para obter o melhor funcionamento possível do aparelho de iluminação. 1. Evite colocar os aparelhos de iluminação em zonas de depressão do terreno. 2. Evite Coloque os aparelhos de iluminação em zonas onde se possa acumular água e em localizações permanentemente húmidas, como jardins ou relva. 3. Evite o uso de produtos químicos utilizados para o adubamento de jardins, dado que eles podem deteriorar alguns componentes. 4. Nivele o aparelho de iluminação pelo pavimento. 5. Preveja um revestimento de dilatação no caso de encastráveis colocados em superfícies como o cimento ou o betão para evitar a eventual dilatação ou compressão. 6. Coloque uma drenagem eficaz para evitar a estagnação da água, no mínimo de 25 centímetros de gravilha abaixo da carcaça de instalação. Uma drenagem correcta deve absorver até 10 litros de água em 15 minutos. 7. Faça funcionar o aparelho de iluminação durante 20 minutos sem o vidro para evitar condensações de água dentro dele.


Información técnica - Datos fotométricos / Informação técnica - Dados fotométricos — LEDS C4

Datos fotométricos / Dados fotométricos N°1 QR-CBC51 GU 5,3

N°2 QR-CBC51 GU 5,3

35W 10°

N°3 QR-CBC51 GU 5,3

35W 24°

H(m)

0.18 90°

H(m)

1

5066

0.43

90° 3000

60°

60°

6000 9000

90°

0.36

1266

2

0.55

562

3

0.73

316

4

900 1800

60°

60°

2700 3600

0-180º

30°

0.86

463

2

1.28

206

3

1.71

115

4

1000

60°

2000

30°

0.18

6237

3000 60°

60°

6000 9000

1559

2

0.55

693

3

0.73

389

4

90° 900 1800

60°

60°

2700 3600

12000 30°

30° cd/Klm

0-180º

0.43

0.12

34096

7000

0.86

642

2

1.28

285

3

1.71

160

4

14000 60°

60° 21000 28000

8524

2

0.36

3788

3

0.48

2131

4

500

2400

60°

3600 4800

0-180º

30°

1500 2000

0.40

6057

1

0.80

1514

2

1.20

673.00

3

1.59

378

4

60573

1200

0.80

1514

2

60°

1.20

673

3

3600 4800

1.59

378

4

337

2.07

150

2.75

84

300 60°

3

900

4

600 60°

60°

1800 2400 3000

600

1200

60°

60°

1800 2400

0.83

16235

1

1

2.31

275

2

3.46

122

3

4.62

68

4

0.11

34123

1

0.23

8530

2

0.34

3791.52

3

0.46

2132.73

4

H(m)

1.66

405

2

2.49

190.38

3

3.32

101.47

4

90° 1000 2000

60°

3000 4000 5000 30°

30° cd/Klm

1.46

378

2

2.18

168

3

2.91

94

4

30° cd/Klm

0-180º

100 % N°16 CDM-R111 G 8.5

35W 10°

35W 24°

H(m)

1

1512

60°

90°

90° 1000 1500

60°

60°

2000 2500 3000

H(m)

1

0.15

21476

0.23

9545

2

0.30

5369

3

0.45

2386

4

90°

90° 1800 3600

60°

60°

5400 7200

0.38

9331

1

0.75

2332

2

1.13

1036

3

1.51

583

4

9000

30°

30° cd/Klm

0-180º

30° cd/Klm

0-180º

100 %

30°

N°17 CDM-R111 G 8.5

0.69

2376

90°

1.03

1056

2

1.38

594

3

2.07

264

4

90°

1000

0.17

41523

1

0.25

18455

2

N°20 CDM-R111 G 8.5

70W 24°

60°

60°

1200

0.34

10380.5

3

2000

1600

0.50

4613.5

4

70W 40°

H(m) 90°

90°

800

60°

1500

30° cd/Klm

0-180º

H(m)

1

90°

100 %

N°19 CDM-R111 G 8.5

70W 10°

H(m) 90°

30°

30° cd/Klm

100 %

N°18 CDM-R111 G 8.5

35W 40°

0° 0-180º

100 %

60°

591

100W 8°

90°

6000 30°

1.15

30° cd/Klm

N°12 QR-111 G53

60W 45°

N°15 CDM-R111 G 8.5 0.73

60°

600

0-180º

90°

1200

2400

H(m)

2

H(m) 90°

4

90°

30°

90°

100W 45°

90°

24

1200

0-180º

1

0.40 90°

3

4.62

100 %

30°

H(m) 90°

42

50W 60°

90°

100 %

N°14 QR-111 G53

2

3.46

H(m)

100 %

100W 24°

1350

3000

0-180º

100 % N°13 QR-111 G53

0.69

30° cd/Klm

N°11 QR-111 G53

30° cd/Klm

96

30° cd/Klm

N°8 QR-CBC51 GU 5,3

1.38 60°

6000 30° cd/Klm

1

2.31

1000 60°

60W 24°

1200

60°

1200 0°

0-180º

H(m)

35000 0°

0 900

30°

90°

0-180º

90°

60°

600

2500

90°

0.24

4

1

30°

1

90°

54

60°

50W 36°

90°

H(m) 90°

2.75

300 0

100 %

N°10 QR-111 G53

60W 8°

3

H(m)

100 %

N°9 QR-111 G53

97

1

30° cd/Klm

0-180º

100 %

2.07

H(m)

2668

4500

2

389

100 %

N°7 QR-CBC51 GU 5,3

50W 24°

90°

0.36

219

100 %

1

90°

1.38

1.15 90°

90°

30° cd/Klm

0-180º

H(m) 90°

H(m)

1

877

2500

N°6 QR-CBC51 GU 5,3

50W 10°

60°

1500

100 %

N°5 QR-CBC51 GU 5,3

60°

500

30° cd/Klm

0-180º

100 %

30°

0.69 90°

90°

4500 30° cd/Klm

30°

1

1854

35W 60°

H(m)

90°

12000 30°

N°4 QR-CBC51 GU 5,3

35W 36°

3000 6000

60°

60°

900 12000

0.38

29205

1

0.75

7301

2

1.13

3245

3

1.51

1825

4

H(m) 90°

90°

1000 1500

60°

60°

2000 2500

0.62

5956

1

0.93

2647

2

1.25

1489

3

1.87

661

4

15000

30°

30° cd/Klm

0-180º

0-180º

100 %

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

800 1200

45°

1600

30°

15° 0-180º

0° 90-270º

15°

H(m)

1.5

733

1

3

183

2

4.48

81

5.98

46

900

75°

3

60°

1800

60°

4

45°

2700

30° 15° 0-180º

4500 0° 90-270º

105°

90°

90°

75°

75° 2000

60°

3000 45°

4000

0° 90-270º

15°

30° cd

0.34

2461

1

0.67

615

2

1.01

273

3

1.34

154

4

300

105°

105°

90°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

900 45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 90-270º

100 %

N°24 AR-111 LED

GU10/G53 10W 35°

15°

30° cd

H(m)

0.63

890

1

1.27

223

2

1.90

99

3

2.53

56

4

GU10/G53 15W 24°

105°

105°

90°

90°

75°

75° 3200

60°

60°

4800 45°

45°

6400

30° 15° 0-180º

0° 90-270º

15°

H(m)

0.43

5495

1

0.85

1347

2

1.28

611

3

1.70

343

4

30° cd/klm

100 %

GU10/G53 15W 35°

105°

30° 15° 0-180º

45°

3600

100 %

N°25 AR-111 LED

45°

90°

75°

30° cd/Klm

H(m)

105°

90°

100 %

60°

900

100 %

N°23 AR-111 LED

GU10/G53 10W 24°

30° cd/Klm

0-180º

100 %

N°22 AR-111 LED 105°

30°

30° cd/Klm

0-180º

100 %

N°21 QPAR-16 GU10

45°

30°

30° cd/Klm

15°

30° cd/klm

H(m)

0.63

3026

1

1.26

757

2

1.89

336

3

2.52

189

4

708 — 709

30°


— Extras & reader’s guide


Reader’s guide — LEDS C4

Dress up Dress up 712 Simbología Simbologia 714 Materiales Materiais 718 Acabados Acabamentos 720

Información importante Informação importante 735

710 — 711

Índice índice 722


—Dress up —1

—2

—3

Elige la estructura en el acabado que más te guste.

Elige la forma, tamaño y acabado de la pantalla.

Tu lámpara está lista

Escolha a estrutura no acabamento ao seu gosto.

Escolha a forma, o tamanho e o acabamento do abat-jour.

A sua luminária está pronta.

Pàg.

Pàg.

Pàg.

Bali

292

-

-

Bristol

402

437

457

Deluxe

394

442

461

Devon

-

443

464

Dover

410

439

459

Gloss

390

-

-

Lyon

408

438

458

Michigan

399

435

454

Milan

-

441

462

Oxford

406

-

-

Torino

404

436

456


Reader’s guide — LEDS C4

—Dress up

XS

S

S

S

PAN-194

14 BY 05

6

M

AJ

5

Ø 320

L

Ø 420

XL

Ø 165 150

12

PAN-157

310

14 BY

S

200

PAN-177

Ø 260

S

Ø 330

200

14 BY 05

S

XL

Ø 270

Ø 215

Ø 225

Ø 200

150

L

167

PAN-175

150

120

150

Ø 140

M

Ø 187

Ø 165

285

XS

S

Ø 200

S

PAN-161

PAN-184

PAN-159

PAN-219

14 BY 05

14 BY 05

14 BY 05

14 05

8

5

5

5

5

max. L 125 mm 110 mm

max. L 140 mm 120 mm

max. L 140 mm 135 mm

max. L 160 mm 155 mm

max. L 190 mm 185 mm

max. L 190 mm 240 mm

max. L 245 mm 290 mm

XS

S

M

L

S

M

L

max. L 140 mm 135 mm

250 180

150

285

185

360

200 400

PAN-178

PAN-179

PAN-180

PAN-181

PAN-176

PAN-182

PAN-183

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

14 BY

10 max. L 135 mm 80 mm

10 max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

712 — 713

300

230

200

210

180

170

186

130 130

215

110

300

150


Simbología / Simbologia

Clase I

Classe I

Clase II

Classe II

Clase III

Classe III

IPXX

Sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por un envolvente contra la entrada de elementos sólidos y líquidos

Sistema de codificação para a indicação do grau de protecção proporcionado por um invólucro contra a penetração de objectos sólidos ou pó e líquidos

IKXX

Sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por un envolvente contra los impactos mecánicos nocivos. Energía de impacto (Jules)

Sistema de codificação para indicar o grau de proteção proporcionado por um invólucro contra os impactos mecânicos nocivos. Energia de impacto (Jules)

Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante térmico

Estas luminárias não podem ser cobertas com material isolante térmico

Luminarias no adecuadas para el montaje directo en superficies normalmente inflamables

Estas luminárias não podem ser montadas diretamente sobre superfícies normalmente inflamáveis

Uso independiente

Utilização independente

Diámetro de empotramiento

Diâmetro de encastramento

Corte de empotramiento

Corte de encastramento

Los anclajes permiten su instalación en techos de X mm a X mm

As fixações permitem a sua instalação em tectos de X mm a X mm

Equipo no incluido

Equipamento nao incluído

Equipo incluido

Equipamento incluído

Unidades de embalaje

Uds. de embalagem

P. XXX

Ver página xxx

Ver página XXX

®

Modelos registrados

Modelos registados

Real lm

Flujo nominal bajo condiciones reales de trabajo (Tj 85º)

Fluxo nominal baseado em condições reais de trabalho (Tj 85º)

DIM

Regulador de intensidad

Com regulador de intensidade

1..10V

Regulador de intensidad protocolo 1..10V

Regulador de intensidade protocolo 1..10V

MAINS LC

Regulador de intensidad por corte de fase ascendente y descendente (RL, RC y RLC)

Regulador de intensidade por corte de fase ascendente e descendente (RL, RC e RLC)

MAINS RC

Regulador de intensidad por corte de fase descendente (RC y RLC).

Regulador de intensidade por corte de fase descendente (RC e RLC).

TOUCH

Regulador de intensidad táctil

Regulador de intensidade tátil

FOOT

Regulador de intensidad de pie

Regulador de intensidade de pé

Interruptor táctil

Interrutor tátil

Tensión de entrada

Tensão de entrada

xxxmA max.

Intensidad de corriente máxima

Intensidade de corrente máxima

XX A

Amperios

Amperes

0-Xmm

XX

xx-xxV xx-xxHz


XX V

Voltios

Volts

X VDC

Corriente continua

Corrente contínua

X VAC

Corriente alterna

Corrente alterna

Vida útil

Vida útil

Interruptor de encendido

Interruptor on off

Doble interruptor de encendido

Duplo interruptor on off

Interruptor de encendido en el cable

Cabo com interruptor on-off

Interruptor de cuerda

Interruptor de cordão

Conexión USB

Ligação USB

Apto para posición vertical y horizontal

Apto para posiçâo vertical e horizontal

Orientable

Orientável

x3

Espejo de aumento x3

Espelho de aumento x3

x5

Espejo de aumento x5

Espelho de aumento x5

Dirección del halo de luz

Direcção do feixe de luz

Mando a distancia

Comando à distância

Mando a distancia no incluido

Comando à distância nao incluído

Controlador con mando a distancia

Controlador com comando à distância

Toma de corriente

Tomada de corrente

Fotometría

Fotometria

Metros cuadrados iluminados con una unidad del producto

Metros quadrados iluminados com uma unidade do produto

Aislamiento de seguridad, a prueba de cortocircuito

Isolamento de segurança, à prova de curto-circuito

x2

USB

xxm2

x-xxm

ngulo de detección

ngulo de deteção

x-xxm

Distancia de detección

Distância de deteção

xxº

ngulo de la ópticas

ngulo das lentes

x

Canales

Canais

x

xx cambios de color

xx mudança de cor

714 — 715

xxh

Simbología / Simbologia — LEDS C4

Simbología / Simbologia


Simbología / Simbologia

xm

Nº de metros máx. de conexión en serie

Nº de metros máximo de ligação em série

xxm

x metros de cable

x metros de cabo

Disipación activa

Dissipação activa

Doble salida de cable

Dupla saída de cabos

Empotrable para zona peatonal

Encastrável para zona pedonal

ATENCIÓN - Esta luminaria puede soportar una carga estática limitada. ES APTA para zonas donde eventualmente circulan vehículos a baja velocidad. NO ES APTA para zonas de paso habitual de vehículos

ATEN O - Esta luminária pode suportar uma carga estática limitada. ADEQUADA para zonas onde, eventualmente, circulem veículos a baixa velocidade. INADEQUADA para zonas de passagem habitual de veículos

Drenaje

Drenagem

Producto sin barniz. Se puede usar un estropajo abrasivo para el mantenimiento

Produto sem verniz. Para a manutenção, pode-se utilizar um esfregão abrasivo

Producto barnizado. Usar sólo paños suaves no abrasivos para el mantenimiento

Produto envernizado. Para a manutenção, utilizar apenas panos macios não abrasivos

Instalación sin herramientas

Instalação sem ferramentas

Pintable

Pode ser pintado

GLA+

Cristal de recambio de cortesía

Vidro de substituição incluido

<40ºC

Temperatura en la superficie menor de 40ºC

Temperatura na superfície inferior a 40ºC

40-80ºC

Temperatura en la superficie entre 40 y 80ºC

Temperatura na superfície entre 40 e 80ºC

>80ºC

Temperatura en la superficie superior a 80ºC

Temperatura na superfície superior a 80ºC

Protección uva

Proteção uva

IP Luminaria

IP Luminária

IP Bloque óptico

IP Bloco ótico

Permite instalación LATERAL de Xmm

Permite instalação LATERAL com

Permite instalación TOP de Xmm

Permite instalação TOP com

Horas de vida

Horas de vida

Luminaria adecuada para instalar en ambientes con atmósfera marina.

Luminária adequada para instalação em ambientes com atmosfera marinha.

Lámpara recomendada

Lâmpada recomendada

Driver recomendado

Driver recomendado

COMPATIBLE

Compatible con IN

Compatível com IN

COMPATIBLE

Compatible eBLUE

eBLUE compatível

+

xxxxKg

xx mm

xx mm

SEA SIDE SUITABLE

RECOM BULB

ON/OFF

RECOM DRIVER

WITH IN

CASAMBI

de X mm

de X mm


Simbología / Simbologia — LEDS C4

Debido a la naturaleza variable del color producido por los leds de luz blanca, se hace necesaria una métrica para expresar el grado de diferencia de color dentro de un lote (bin) o LED; siendo los pasos de elipses MacAdam (SDCM) el valor que define un led en términos de consistencia de color (variación de cromaticidad). Una elipse de 1-paso MacAdam define una zona dentro de la gráfica CIE en la que el ojo humano no puede discernir la diferencia de color. Una elipse de 2-pasos MacAdam es mejor que una zona de 3-pasos MacAdam, y así sucesivamente.

Devido à natureza variável da cor produzida pelos leds de luz branca, uma métrica adequada para expressar as variações de cor num lote (ou caixa) ou nos LEDs é o número de passos de elipse SDCM (MacAdam). Este valor define um led em termos de consistência da cor (variação cromática). Uma elipse MacAdam de 1 passo define uma zona na CIE dentro da qual o olho humano não consegue distinguir as variações de cor. Uma elipse MacAdam de 2 passos é melhor do que uma zona de 3 passos, etc.

Ripple

Corriente de rizado

Corrente ondulada residual

Visual Comfort (UGR)

C V R U D . El valor UGR es un parámetro adimensional que proporciona información sobre el grado de deslumbramiento psicológico de una instalación de iluminación en un espacio interior. Esta cifra se refiere al valor UGR que la luminaria tendría en una situación de referencia (con dimensiones del espacio de 4H x 8H y grados de reflectancia del 20% para el suelo, 50% para las paredes y 70% para el techo). Va de 5 a 40. Cuanto menor sea el número, mejor.

C V Í D E O valor UGR é um parâmetro sem dimensão que fornece informação acerca do grau de encandeamento psicológico de uma instalação de iluminação num espaço interior. Este número refere-se ao valor UGR que a luminária teria numa situação de referência (com dimensões da divisão de 4H/8H e graus de reflexão de 20% para o solo, 50% para as paredes e 70% para o teto) e varia entre 5 e 40. Quanto mais baixo for o número, melhor.

V El valor L representa el porcentaje de flujo luminoso original que el led continúa emitiendo después del número de horas de funcionamiento especificado. El valor B indica el porcentaje de leds que no alcanzan el valor L después del número especificado de horas de funcionamiento. (Es decir, 50.000 h L80 / B20 significa que después de 50.000 horas, al menos el 80% de los leds todavía alcanzan el 80% de su flujo luminoso original)

V L O valor L representa a percentagem de fluxo luminoso original que o led continua a alcançar após o número de horas de funcionamento especificado. O valor B indica a percentagem de leds que ficam abaixo do valor L após o número de horas de funcionamento especificado (isto é, 50,000h L80/B20 significa que passadas as 50,000 horas, pelo menos 80% dos leds ainda alcançam 80% do seu fluxo luminoso original)

C M

A

Estimated Led Life (50,000 h L/B)

716 — 717

Simbología / Simbologia


Materiales / Materiais

ABS

PL STICO ABS

PL STICO ABS

ACR

ACR LICO

ACRILICO

AL

ALUMINIO

ALUMINIO

DM

DM (TABLERO DE FIBRA DE DENSIDAD MEDIA)

MDF (PAINEL DE FIBRA DE MADEIRA DE M DIA DENSIDADE)

CON

CEMENTO

CIMENTO

COT

ALGODÓN

ALGOD O

GLA

CRISTAL

VIDRO

INOX AISI 316

ACERO INOXIDABLE AISI 316

A O INOXID VEL AISI 316

MIR

ESPEJO

ESPELHO

PC

POLICARBONATO

POLICARBONATO

PE

POLIETILENO

POLIETILENO

PMMA

PMMA

PMMA

PLA COT

ALGODÓN PLASTIFICADO

ALGODAO PLASTIFICADO

PL

CONTRACHAPADO

CONTRAPLACADO

PLASTER

YESO

GESSO

PP

POLIPROPILENO

POLIPROPILENO

PUR

POLIURETANO

POLIURETANO

SIL

SILICONA

SILICONE

SILK

SEDA

SEDA

ST

ACERO

A O

TEC POLI

TECNOPOL MERO

TECNOPOL MERO

TERMO PLAST

TERMOPL STICO

TERMOPL STICO

WOOD

MADERA

MADEIRA

ZAM

ZAMAK

ZAMAK

BODY MAT

MATERIAL CUERPO

MATERIAL DO CORPO

DIF MAT

MATERIAL DIFUSOR

MATERIAL DIFUSOR

SHADE MAT

MATERIAL PANTALLA

MATERIAL ABAT-JOUR


718 — 719

Simbología / Simbologia — LEDS C4

Materiales / Materiais


Acabados / Acabamentos

/

NEGRO

PRETO

06

COBRE

COBRE

08

VERDE

VERDE

10

NARANJA

LARANJA

11

AZUL

AZUL

13

MAGENTA

MAGENTA (ROSA)

14 / L BLANCO

BRANCO BRILHANTE

15

ÁMBAR

ÂMBAR

16

BLANCO ANTIGUO

BRANCO VELHO

18

MARRÓN

CASTANHO

18 / Z

MARRÓN ÓXIDO

CASTANHO OXIDADO

19

BRONCE

BRONZE

20

BEIGE

BEGE

21 / CR CROMO

CROMO

23

DORADO

DOURADO

24

AMARILLO

AMARELO

25

ROJO

VERMELHO

/ GR N /A

GRIS

CINZENTO

37

TRANSPARENTE

TRANSPARENTE

48

ACERO CINCADO

A O ZINCADO

53

ANODIZADO GRANATE

ANODIZADO GREN

54

ALUMINIO ANODIZADO

ALUMINIO ANODIZADO

93

MADERA CLARA

MADEIRA CLARA

81 NS

N QUEL SATINADO

N QUEL ACETINADO

AF

ALUMINO SATINADO

ALUM NIO ACETINADO

AL

ALUMINIO

ALUMINIO


ACERO GALVANIZADO

A O GALVANIZADO

AS

NEGRO BRILLANTE / BLANCO BRILLANTE / CROMO

PRETO BRILHANTE / BRANCO BRILHANTE / CROMO

S

ALUMINIO CEPILLADO

ALUM NIO ESCOVADO

ARENA

AREIA

CA

ACERO INOXIDABLE AISI 316

A O INOXID VEL AISI 316

CC

GRIS ENVEJECIDO

CINZA ENVELHECIDO

CF

BLANCO BRILLANTE

BRANCO BRILLANTE

CI

MARRÓN

CASTANHO

CS

GRIS CEMENTO

CINZA CIMENTO

CY

BRONCE OXIDADO

BRONZE OXIDADO

D

GRIS METALIZADO

CINZENTO METALIZADO

DC

CEMENTO

CIMENTO

E

ORO VIEJO

OURO VELHO

E

PATINÉ

PATINÉ

F

ORO PINTADO

OURO PINTADO

MARRÓN

CASTANHO

MARRÓN COBRIZO

CASTANHO ACOBREADO

T001

TRAMADO BEIGE

PERFURADO BEGE

T4

PLATA R STICA

PRATA R STICA

V7

COBRE VIEJO

COBRE VELHO

Y

MARRÓN ENVEJECIDO

CASTANHO ENVELHECIDO

Z

GRIS URBANO

CINZENTO URBANO

Y

Simbología / Simbologia — LEDS C4

AV

720 — 721

Acabados / Acabamentos


Índice / Índice Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

00-0073-05-23 00-0073-14-05 00-0073-XX-XX 00-0240-21-16 00-0240-21-Z5 00-0240-XX-XX 00-0253-S4-CC 00-0264-21-82 00-1640-81-F9 00-1799-21-16 00-1799-S4-CG 00-2011-21-16 00-2011-S4-CG 00-2017-14-14 00-2017-CS-CS 00-2018-14-F9 00-2018-21-F9 00-2287-14-14 00-2287-CS-CS 00-2713-81-AJ 00-2749-E2-16 00-2749-T4-11 00-2785-21-AS 00-2908-E2-16 00-2908-T4-11 00-3219-S2-M2 00-3251-14-M1 00-4037-14-37 00-4037-CS-12 00-4426-14-14 00-4835-14-14 00-4836-14-14 00-4850-E4-15 00-4850-E4-37 00-4851-E4-19 00-4925-34-M1 00-4925-F5-M1 00-4926-34-M1 00-4926-F5-M1 00-4941-14-00 00-4941-60-00 00-4941-XX-XX 00-4942-14-M2 00-4942-60-M2 00-4942-XX-XX 00-4943-14-B9 00-4943-60-B9 00-4943-XX-XX 00-4944-14-00 00-4944-60-00 00-4944-XX-XX 00-4945-14-M2 00-4945-60-M2 00-4945-XX-XX 00-4946-14-B9 00-4946-60-B9 00-4946-XX-XX 00-4947-14-00 00-4947-60-00 00-4947-XX-XX 00-4948-14-M2 00-4948-60-M2 00-4948-XX-XX 00-4949-14-B9 00-4949-60-B9 00-4949-XX-XX 00-4950-14-00 00-4950-60-00 00-4950-XX-XX 00-4951-14-M2 00-4951-60-M2 00-4951-XX-XX 00-4952-14-B9 00-4952-60-B9 00-4952-XX-XX 00-4953-14-00 00-4953-60-00 00-4953-XX-XX 00-4954-14-M2 00-4954-60-M2 00-4954-XX-XX 00-4955-14-B9 00-4955-60-B9 00-4955-XX-XX 00-4962-14-00 00-4962-60-00 00-4962-XX-XX 00-4963-14-M2 00-4963-60-M2 00-4963-XX-XX 00-4964-14-B9 00-4964-60-B9 00-4964-XX-XX 00-5297-14-23 00-5297-XX-XX 00-52 7-Z5-23 00-5346-F5-F5

282 282 282 320 320 320 319 330 301 318 318 318 318 290 290 301 301 290 290 328 321 321 328 321 321 300 286 297 297 294 290 290 316 316 316 292 292 292 292 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 213 213 213 213 213 213 213 213 213 311 311 311 298

00-5346-XX-XX 00-5347-F5-F5 00-5347-XX-XX 00-5348-14-14 00-5348-XX-XX 00-5349-14-14 00-5349-XX-XX 00-5350-34-34 00-5350-XX-XX 00-5351-34-34 00-5351-XX-XX 00-5362-14-23 00-5362-14-34 00-5425-CI-20 00-5434-60-11 00-5435-60-13 00-5436-60-24 00-5437-60-E7 00-5438-60-E7 00-5439-60-E7 00-5440-60-E7 00-5441-60-E7 00-5442-60-E7 00-5443-60-E7 00-5448-CI-08 00-5449-CI-15 00-5450-CI-18 00-5451-CI-E7 00-5456-05-23 00-5456-14-05 00-5456-XX-XX 00-5463-53-M3 00-5478-05-05 00-5478-14-14 00-5478-XX-XX 00-5479-05-05 00-5479-14-14 00-5479-XX-XX 00-5480-05-C 00-5480-05-F5 00-5480-14-34 00-5480-14-C 00-5480-XX-XX 00-5574-F5-F5 00-5574-XX-XX 00-5575-F5-F5 00-5575-XX-XX 00-5576-14-14 00-5576-XX-XX 00-5577-14-14 00-5577-XX-XX 00-5578-34-34 00-5578-XX-XX 00-5579-34-34 00-5579-XX-XX 00-5580-14-23 00-5580-XX-XX 00-5580-Z5-23 00-5669-21-16 00-5669-S4-CG 00-5669-XX-XX 00-5669-XX-XX 00-5677-14-M1 00-5678-05-DC 00-5687-05-M1 00-5688-05-M1 00-5689-05-M1 00-5690-05-M1 00-5691-05-M1 00-5692-05-M1 00-5697-05-DC 00-5922-14-OU 00-5922-14-RU 00-5922-60-OU 00-5922-60-RU 00-5922-XX-OU 00-5922-XX-RU 00-5923-14-OU 00-5923-14-RU 00-5923-60-OU 00-5923-60-RU 00-5923-XX-OU 00-5923-XX-RU 00-5924-14-OU 00-5924-14-RU 00-5924-60-OU 00-5924-60-RU 00-5924-XX-OU 00-5924-XX-RU 00-5925-14-OU 00-5925-14-RU 00-5925-60-OU 00-5925-60-RU 00-5925-XX-OU 00-5925-XX-RU 00-5926-14-OU 00-5926-14-RU

298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 296 296 326 304 304 304 305 305 307 307 306 306 306 302 302 302 303 282 282 282 288 280 280 280 280 280 280 281 281 281 281 281 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 311 311 311 317 317 317 317 293 312 324 324 324 324 325 325 312 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176

00-5926-60-OU 00-5926-60-RU 00-5926-XX-OU 00-5926-XX-RU 00-5927-14-OU 00-5927-14-RU 00-5927-60-OU 00-5927-60-RU 00-5927-XX-OU 00-5927-XX-RU 00-5928-14-OU 00-5928-14-RU 00-5928-60-OU 00-5928-60-RU 00-5928-XX-OU 00-5928-XX-RU 00-5929-14-OU 00-5929-14-RU 00-5929-60-OU 00-5929-60-RU 00-5929-XX-OU 00-5929-XX-RU 00-5930-05-20 00-5930-05-34 00-5931-05-20 00-5931-05-34 00-5977-F5-F5 00-5977-XX-XX 00-5978-14-14 00-5978-XX-XX 00-5979-34-34 00-5979-XX-XX 00-5980-14-37 00-5980-CS-12 00-5981-05-05 00-5981-14-14 00-5981-XX-XX 00-5982-05-05 00-5982-14-14 00-5982-XX-XX 00-5 83-05-C 00-5983-05-F5 00-5983-14-34 00-5 83-14-C 00-5983-XX-XX 00-5984-14-23 00-5984-XX-XX 00-5 84-Z5-23 00-5989-F5-F5 00-5989-XX-XX 00-5990-F5-F5 00-5990-XX-XX 00-5991-14-14 00-5991-XX-XX 00-5992-14-14 00-5992-XX-XX 00-5993-34-34 00-5993-XX-XX 00-5994-34-34 00-5994-XX-XX 00-5995-F5-F5 00-5995-XX-XX 00-5996-14-14 00-5996-XX-XX 00-5997-34-34 00-5997-XX-XX 00-5998-14-23 00-5998-XX-XX 00-5 8-Z5-23 00-6414-93-05 00-6414-93-14 00-6414-93-DJ 00-6414-93-F5 00-6414-93-J6 00-6414- 3-Z5 00-6414-DC-05 00-6414-DC-14 00-6414-DC-DJ 00-6414-DC-F5 00-6414-DC-J6 00-6414-DC-Z5 00-6415-93-05 00-6415-93-14 00-6415-93-DJ 00-6415-93-F5 00-6415-93-J6 00-6415- 3-Z5 00-6415-DC-05 00-6415-DC-14 00-6415-DC-DJ 00-6415-DC-F5 00-6415-DC-J6 00-6415-DC-Z5 00-9155-14-M1 00-9156-14-M1 00-9298-14-M1 00-9298-XX-XX

176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 308 308 308 308 298 298 298 298 298 298 297 297 280 280 280 280 280 280 281 281 281 281 281 311 311 311 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 311 311 311 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 681 681 687 687


Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

00- 2 8-Z5-M3 00-9669-14-M1 00-9866-18-M3 00-9868-CC-B8 05-0026-21-F9 05-0027-21-F9 05-0028-21-F9 05-0070-14-14 05-0070-S2-14 05-0071-14-14 05-0072-34-34 05-0534-14-14 05-1411-21-F9 05-1507-21-M1 05-1508-21-M1 05-1555-34-34 05-1567-81-82 05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 05-1611-E4-M2 05-1793-14-14 05-1794-14-14 05-1795-14-14 05-1796-14-14 05-1798-14-14 05-1804-14-00 05-1808-14-00 05-2017-14-14 05-2019-14-14 05-2019-S2-14 05-2325-21-M1 05-2326-21-M1 05-2327-21-M1 05-2328-21-M1 05-2498-54-H6 05-2499-54-H6 05-2703-14-14 05-2703-21-21 05-2703-81-81 05-2704-14-14 05-2704-21-21 05-2704-81-81 05-2705-14-14 05-2705-21-21 05-2705-81-81 05-2706-21-21 05-2706-81-81 05-2706-E4-E4 05-2707-81-21 05-2755-81-21 05-2756-81-21 05-2758-14-82 05-2759-14-05 05-2759-XX-XX 05-2814-81-05 05-2814-81-14 05-2814-81-20 05-2815-81-81 05-2817-81-14 05-2820-21-21 05-2820-81-81 05-2830-05-05 05-2830-34-34 05-2831-05-05 05-2831-34-34 05-2835-54-54 05-2837-21-21 05-2838-21-21 05-2838-21-21 05-2840-21-82 05-2845-21-21 05-2904-14-00 05-3213-21-B4 05-3217-19-82 05-3217-21-82 05-3217-81-82 05-3217-E4-82 05-3218-19-82 05-3218-21-82 05-3218-81-82 05-3218-E4-82 05-3220-14-14 05-3220-25-25 05-3220-34-34 05-3220-XX-XX 05-3220-Z5-Z5 05-3308-S2-00 05-3314-N3-B9 05-3980-14-14 05-3980-S2-14 05-4363-81-20 05-4373-21-F9 05-4374-21-M1 05-4375-21-M1 05-4376-21-M1 05-4377-21-M1 05-4378-21-M1

687 675 688 683, 322 478 478 478 360 360 356 422 360 477 475 475 415, 421 408 370 370 370 362 363 362 362 363 219 219 376 360 360 474 474 475 475 542 542 367 367 367 367 367 367 367 367 367 414 414 414 329 390 390 399 353 353 396 396 396 402 409 402 402 425 425 425 425 425 424 424 424 406 424 219 485 392 392 392 392 392 392 392 392 354 354 354 354 354 218 218 356 356 407 479 474 474 474 475 475

05-4379-81-F9 05-4385-21-M1 05-4386-21-M1 05-4387-21-M1 05-4401-14-B8 05-4401-BX-B8 05-4402-BX-B8 05-4695-81-82 05-46 5- 2-82 05-4755-CI-23 05-4760-21-05 05-4901-19-E4 05-4919-21-82 05-4920-21-82 05-4921-21-14 05-4925-34-M1 05-4925-F5-M1 05-4931-14-14 05-4931-93-93 05-4931-F5-F5 05-4968-21-14 05-5048-14-14 05-5048-93-93 05-5048-F5-F5 05-5296-81-81 05-5296-DN-DN 05-5306-14-06 05-5306-14-21 05-5306-14-F5 05-5306-CI-06 05-5306-CI-21 05-5306-CI-F5 05-5307-14-06 05-5307-14-21 05-5307-14-F5 05-5307-CI-06 05-5307-CI-21 05-5307-CI-F5 05-5308-21-M1 05-5309-21-M1 05-5330-14-14 05-5330-S2-14 05-5330-S2-14 05-5330-XX-XX 05-5361-14-23 05-5361-14-34 05-5425-CI-20 05-5427-CI-20 05-5447-81-14 05-5463-53-M3 05-5478-05-05 05-5478-14-14 05-5625-05-81 05-5677-14-M1 05-5936-14-14 05-5949-05-05 05-5949-14-14 05-5964-14-M1 05-5964-34-M1 05-5964-XX-XX 05-5965-14-M1 05-5965-34-M1 05-5965-XX-XX 05-6006-DC-DC 05-6024-14-14 05-6024-21-21 05-6024-81-81 05-6068-14-14 05-6068-81-81 05-6193-05-05 05-6193-14-14 05-6395-21-M1 05-6396-21-M1 05-6397-21-M1 05-6398-21-M1 05-6399-14-DU 05-6399-14-OU 05-6405-14-DU 05-6405-14-OU 05-6408-14-DS 05-6408-14-OU 05-6411-14-DS 05-6411-14-OU 05-6415-93-05 05-6415-93-14 05-6415-93-DJ 05-6415-93-F5 05-6415-93-J6 05-6415- 3-Z5 05-6415-DC-05 05-6415-DC-14 05-6415-DC-DJ 05-6415-DC-F5 05-6415-DC-J6 05-6415-DC-Z5 05-6420-14-14 05-6420-14-81 05-6420-14-DN

479 476 476 476 366 366 368 404 404 388 387 398 394 394 380 375 375 364 364 364 380 364 364 364 423 423 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 472 472 358 358 358 358 378 378 400 400 397 374 352 352 424 377 358 420 420 365 365 365 365 365 365 383 413 413 413 413 413 411 411 471 471 471 471 183 183 183 183 183 183 183 183 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 415 415 415

05-6420-14-Z5 05-6420-81-14 05-6420-81-81 05-6420-81-DN 05-6420-81-Z5 05-6420-DN-14 05-6420-DN-81 05-6420-DN-DN 05-6420-DN-Z5 05-6420-Z5-14 05-6420-Z5-81 05-6420-Z5-DN 05-6420-Z5-Z5 05-6421-14-14 05-6421-14-81 05-6421-14-DN 05-6421-14-Z5 05-6421-81-14 05-6421-81-81 05-6421-81-DN 05-6421-81-Z5 05-6421-DN-14 05-6421-DN-81 05-6421-DN-DN 05-6421-DN-Z5 05-6421-Z5-14 05-6421-Z5-81 05-6421-Z5-DN 05-6421-Z5-Z5 05-6422-14-14 05-6422-81-14 05-6423-14-14 05-6423-81-14 05-6424-14-14 05-6424-81-81 05-6488-14-14 05-6488-60-60 05-6488-DJ-DJ 05-6488-DL-DL 05-6488-J6-J6 05-6488-Z5-Z5 05-8762-18-37 05-8959-05-37 05-8961-05-B8 05-8961-05-CL 05-8961-05-CM 05-8961-14-B8 05-8961-14-CL 05-8961-14-CM 05-8961-34-B8 05-8961-34-CL 05-8961-34-CM 05-9104-18-M2 05-9177-14-B8 05-9177-34-B8 05-9177-J6-B8 05- 177-Z5-B8 05-9179-34-B8 05- 17 -Z5-B8 05-9190-34-37 05-9191-34-37 05-9211-CA-CL 05-9211-CA-CM 05-9211-CA-T2 05-9212-CA-CL 05-9212-CA-CM 05-9212-CA-T2 05-9228-14-37 05-9228-34-37 05- 228-Z5-37 05-9229-14-37 05-9229-34-37 05- 22 -Z5-37 05-9230-14-37 05-9230-34-37 05-9230-J6-37 05- 230-Z5-37 05-9234-34-37 05-9245-CA-37 05- 2 6-Z5-37 05-9298-14-M1 05-9298-XX-XX 05- 2 8-Z5-M3 05-9299-14-M1 05-9299-XX-XX 05- 2 -Z5-M3 05-9310-CA-37 05-9330-05-B8 05-9350-18-AA 05-9351-18-AA 05-9368-14-37 05-9368-34-37 05- 368-Z5-37 05-9408-34-M3 05- 408-Z5-M3 05-9416-34-37 05- 416-Z5-37

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 401 401 401 401 417 417 412 412 412 412 412 412 690 691 562 562 562 562 562 562 562 562 562 691 647, 368 647, 368 647, 368 647, 368 558 558 655 655 563 563 563 563 563 563 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 648 550 546 687 687 687 687 687 687 545 690 685 685 640 640 640 652 652 529 529

722 — 723

Referencia Referência

Índice / Índice — LEDS C4

Índice / Índice


Índice / Índice Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

05- 43 -Z5-37 05- 444-Z5-CD 05-9457-34-M3 05- 457-Z5-M3 05- 544-Z5-CL 05- 544-Z5-CM 05- 544-Z5-M3 05-9559-34-B8 05-9577-34-37 05- 577-Z5-37 05-9592-34-37 05-9592-34-CL 05-9596-34-37 05-9596-34-CL 05-9629-CA-B8 05-9640-05-37 05-9640-14-37 05-9640-34-37 05-9649-14-T2 05-9649-34-T2 05-9649-J6-T2 05- 64 -Z5-T2 05-9650-14-T2 05-9650-34-T2 05- 650-Z5-T2 05-9677-14-CL 05-9677-14-CM 05-9677-14-M1 05-9679-14-CL 05-9679-34-B8 05-9679-34-CL 05- 67 -Z5-CL 05-9683-14-CL 05-9683-J6-CL 05- 683-Z5-CL 05-9684-14-CL 05- 684-Z5-CL 05-9685-14-CL 05- 685-Z5-CL 05- 686-Z5-M1 05-9687-14-M1 05-9722-05-37 05-9722-14-37 05-9727-05-CM 05-9728-05-CM 05-9731-34-CL 05-9731-34-CM 05-9732-34-CM 05- 732-Z5-CM 05-9734-14-M1 05-9734-34-M1 05-9735-34-M1 05-9739-05-37 05-9749-54-CL 05-9749-54-CM 05-9750-54-CL 05-9750-54-CM 05-9751-34-CL 05-9751-34-CM 05-9757-CA-CL 05-9758-34-37 05-9770-34-M2 05-9771-34-M2 05-9772-34-M2 05-9773-14-37 05-9773-34-37 05-9773-XX-XX 05- 773-Z5-37 05-9774-CC-CD 05-9779-34-CL 05-9779-34-CM 05-9780-34-M1 05- 787-Z5-CL 05- 787-Z5-CM 05- 788-Z5-CL 05- 788-Z5-CM 05-9789-34-37 05- 78 -Z5-37 05-9799-CA-CM 05-9800-14-CL 05-9800-14-CM 05-9800-34-CL 05-9800-34-CM 05-9800-J6-CL 05-9800-J6-CM 05- 800-Z5-CL 05- 800-Z5-CM 05-9802-14-CM 05-9813-34-CL 05-9813-34-CM 05-9814-14-CM 05-9832-34-CL 05-9832-34-CM 05-9832-XX-CL 05-9832-XX-CM 05- 832-Z5-CL 05- 832-Z5-CM 05-9833-05-CM

509 659 652 652 660 660 660 651 637 637 643 643 560 560 648 545 545 545 647 647 647 647 649 649 649 661 661 661 642 642 642 642 644 644 644 644 644 655 655 656 654 529 529 551 551 525 525 646 646 651 651 649 543 501 501 501 501 538 538 567 560 561 561 561 641 641 641 641 684 658 658 656 520 520 521 521 544 544 567 647 647 647 647 647 647 647 647 657 525 525 657 558 558 558 558 558 558 561

05-9836-14-CL 05-9836-34-CL 05- 836-Z5-CL 05-9837-14-CL 05-9837-34-CL 05- 837-Z5-CL 05-9838-14-CL 05-9838-14-CM 05-9841-05-CL 05- 851-Z5-CL 05- 851-Z5-CM 05- 852-Z5-CL 05- 852-Z5-CM 05- 853-Z5-CL 05- 853-Z5-CM 05- 854-Z5-CL 05- 854-Z5-CM 05-9856-34-CL 05-9856-34-CM 05-9858-34-CL 05-9858-34-CM 05-9866-18-M3 05-9868-CC-B8 05-9870-34-CL 05- 870-Z5-CL 05- 871-Z5-37 05- 873-Z5-CL 05-9878-14-CL 05-9878-34-CL 05- 878-Z5-CL 05- 878-Z5-CM 05-9879-14-CL 05-9879-34-CL 05- 87 -Z5-CL 05- 87 -Z5-CM 05-9881-J6-CL 05-9881-J6-CM 05-9884-14-CL 05-9884-14-CM 05-9884-14-G5 05- 884-Z5-CL 05- 884-Z5-CM 05- 884-Z5-G5 05-9885-34-CL 05-9885-34-CM 05-9885-XX-CL 05-9885-XX-CM 05- 885-Z5-CL 05- 885-Z5-CM 05-9886-14-CL 05-9886-14-CM 05-9886-14-M1 05-9886-34-CL 05-9886-34-CM 05-9886-34-M1 05- 886-Z5-CL 05- 886-Z5-CM 05- 886-Z5-M1 05-9889-CA-CL 05-9889-CA-CM 05-9894-14-CL 05- 8 4-Z5-CL 05- 8 6-Z5-CL 05-9905-CA-CL 05-9905-CA-CM 05-9911-14-CL 05-9911-34-CL 05- 11-Z5-CL 05- 11-Z5-CM 05-9912-14-CL 05-9912-34-CL 05- 12-Z5-CL 05- 12-Z5-CM 05-9916-54-CL 05-9916-54-CM 05-9919-14-37 05-9919-34-37 05- 1 -Z5-37 05-9924-34-CL 05-9924-34-CM 05-9925-34-CL 05-9925-34-CM 05-9926-14-CL 05-9926-34-CL 05- 26-Z5-CL 05-9927-CA-37 05- 2 -Z5-CL 05- 2 -Z5-CM 05- 30-Z5-CL 05- 30-Z5-CM 05- 31-Z5-CL 05- 31-Z5-CM 05- 32-Z5-M2 05- 33-Z5-M2 05- 34-Z5-M2 05- 35-Z5-M2 05- 36-Z5-M2

650 650 650 650 650 650 658 658 543 520 520 520 520 521 521 521 521 525 525 525 525 688 683, 386 537 537 654 642 638 638 638 638 638 638 638 638 532 532 652 652 652 652 652 652 558 558 558 558 558 558 660 660 660 660 660 660 660 660 660 550 550 645 645 539 648 648 638 638 638 638 638 638 638 638 501 501 640 640 640 525 525 525 525 642 642 642 550 521 521 521 521 521 521 522 522 522 522 522

05- 37-Z5-M2 05-9951-34-CL 05- 51-Z5-CL 05-9952-34-CL 05- 52-Z5-CL 05-9953-34-CL 05- 53-Z5-CL 05-9954-34-CL 05- 54-Z5-CL 05-9955-34-CL 05- 55-Z5-CL 05-9956-34-CL 05- 56-Z5-CL 05-9957-34-CL 05- 57-Z5-CL 05- 5 -Z5-CL 05- 5 -Z5-CM 05- 60-Z5-CL 05- 60-Z5-CM 05-9961-34-CL 05-9961-34-CM 05-9966-34-CL 05-9966-34-CM 05-9967-34-CL 05-9967-34-CM 05-9971-DC-CL 05-9982-54-CL 05-9982-54-CM 05-9983-54-CL 05-9983-54-CM 05-9984-54-CL 05-9984-54-CM 05-9985-54-CL 05-9985-54-CM 05-9986-54-CL 05-9986-54-CM 05-9987-54-CL 05-9987-54-CM 05-9988-J6-CL 05-9988-J6-CM 05- 8 -Z5-CL 05- 8 -Z5-CM 050-Z5-CL 050-Z5-CM 051-Z5-CL 051-Z5-CM 052-Z5-CL 052-Z5-CM 053-Z5-CL 053-Z5-CM 053-Z5-G5 05-E000-54-37 05-E001-54-CL 05-E001-54-CM 05-E002-54-37 05-E003-54-CL 05-E003-54-CM 05-E012-14-CM 05-E030-05-CL 05-E030-05-CM 10-1523-21-21 10-1567-81-82 10-1568-81-82 10-2757-14-82 10-2817-81-14 10-2825-21-82 10-3273-21-05 10-4695-21-82 10-4695-81-82 10-4755-CI-23 10-4759-81-82 10-4919-21-82 10-5425-CI-20 10-5448-CI-08 10-5449-CI-15 10-5450-CI-18 10-5930-05-20 10-5930-05-34 10-6420-14-14 10-6420-81-81 10-6420-DN-DN 10-6420-Z5-Z5 10-9299-14-M1 10-9299-XX-XX 10- 2 -Z5-M3 10-9350-18-AA 10-9386-34-M3 10- 386-Z5-M3 10-9387-34-M3 10- 387-Z5-M3 10- 645-Z5-M2 10-9733-05-CL 10-9774-CC-CD 10- 7 1-Z5-CL 10- 847-Z5-CL 10-9866-18-M3 10-9874-M1-M1

522 537 537 632 632 633 633 632 632 633 633 632 632 633 633 527 527 527 527 525 525 525 525 525 525 645 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 532 532 527 527 520 520 520 520 520 520 652 652 652 507 507 507 507 507 507 657 535 535 431 438 441 435 440 443 432 436 436 430 437 442 444 428 428 428 429 429 434 434 434 434 686 686 686 685 610 610 610 610 596 600 684 604 595 688 679


Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

10-9903-34-CM 10- 38-Z5-CL 104-Z5-CL 10-E013-J6-CL 15-0073-05-23 15-0073-14-05 15-0073-XX-XX 15-0074-14-05 15-1521-21-E9 15-1522-21-E9 15-2020-14-14 15-2021-14-14 15-2514-21-F9 15-2936-S2-M1 15-2937-S2-M1 15-2938-S2-M1 15-2939-S2-M1 15-2940-S2-M1 15-3213-21-B4 15-3214-21-B4 15-4336-14-M1 15-4370-21-F9 15-4426-14-14 15-4682-21-E9 15-4684-21-E9 15-4685-14-M1 15-4797-14-DS 15-4797-14-OS 15-4797-14-OU 15-4797-N3-DS 15-4797-N3-OS 15-4797-N3-OU 15-4797-XX-DS 15-4797-XX-DS 15-4797-XX-OS 15-4797-XX-OS 15-4797-XX-OU 15-4797-XX-OU 15-4798-14-DS 15-4798-14-OS 15-4798-14-OU 15-4798-N3-DS 15-4798-N3-OS 15-4798-N3-OU 15-4798-XX-DS 15-4798-XX-DS 15-4798-XX-OS 15-4798-XX-OS 15-4798-XX-OU 15-4798-XX-OU 15-4921-21-14 15-4 22-B -M1 15-4 24-B -M1 15-4968-21-14 15-5062-S2-M1 15-5063-S2-M1 15-5064-S2-M1 15-5067-S2-M1 15-5068-S2-M1 15-5069-14-14 15-5073-14-14 15-5206-14-M1 15-5207-14-M1 15-5264-14-00 15-5264-60-00 15-5264-XX-XX 15-5265-14-00 15-5265-60-00 15-5265-XX-XX 15-5266-14-00 15-5266-60-00 15-5266-XX-XX 15-5267-14-00 15-5267-60-00 15-5267-XX-XX 15-5268-14-00 15-5268-60-00 15-5268-XX-XX 15-5269-14-00 15-5269-60-00 15-5269-XX-XX 15-5270-14-00 15-5270-60-00 15-5270-XX-XX 15-5271-14-00 15-5271-60-00 15-5271-XX-XX 15-5298-21-M1 15-5299-21-M1 15-5428-14-M1 15-5431-14-M1 15-5432-14-M1 15-5433-14-M1 15-5468-14-DS 15-5468-14-OS 15-5468-14-OU 15-5468-N3-DS 15-5468-N3-OS 15-5468-N3-OU

635 609 595 599 332 332 332 332 338 338 342, 379 342, 379 484 337 337 337 336 336 485 485 339 481 346 338 338 338 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 343 284, 344 284, 344 343 337 337 337 336 336 342, 379 342, 379 147 147 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 482 482 147 147 147 147 190 190 190 190 190 190

15-5468-XX-DS 15-5468-XX-DS 15-5468-XX-OS 15-5468-XX-OS 15-5468-XX-OU 15-5468-XX-OU 15-5469-14-DS 15-5469-14-OS 15-5469-14-OU 15-5469-N3-DS 15-5469-N3-OS 15-5469-N3-OU 15-5469-XX-DS 15-5469-XX-DS 15-5469-XX-OS 15-5469-XX-OS 15-5469-XX-OU 15-5469-XX-OU 15-5470-14-DS 15-5470-14-OS 15-5470-14-OU 15-5470-N3-DS 15-5470-N3-OS 15-5470-N3-OU 15-5470-XX-DS 15-5470-XX-DS 15-5470-XX-OS 15-5470-XX-OS 15-5470-XX-OU 15-5470-XX-OU 15-5471-14-DS 15-5471-14-OS 15-5471-14-OU 15-5471-N3-DS 15-5471-N3-OS 15-5471-N3-OU 15-5471-XX-DS 15-5471-XX-DS 15-5471-XX-OS 15-5471-XX-OS 15-5471-XX-OU 15-5471-XX-OU 15-5492-14-14 15-5492-34-34 15-5492-F5-F5 15-5493-14-14 15-5493-34-34 15-5493-F5-F5 15-5672-14-00 15-5672-60-00 15-5672-XX-XX 15-5673-14-00 15-5673-60-00 15-5673-XX-XX 15-5674-14-00 15-5674-60-00 15-5674-XX-XX 15-5675-14-00 15-5675-60-00 15-5675-XX-XX 15-5705-14-DS 15-5705-14-OS 15-5705-14-OU 15-5705-N3-DS 15-5705-N3-OS 15-5705-N3-OU 15-5705-XX-DS 15-5705-XX-OS 15-5705-XX-OU 15-5706-14-DS 15-5706-14-OS 15-5706-14-OU 15-5706-N3-DS 15-5706-N3-OS 15-5706-N3-OU 15-5706-XX-DS 15-5706-XX-OS 15-5706-XX-OU 15-5709-14-DS 15-5709-14-OS 15-5709-14-OU 15-5709-N3-DS 15-5709-N3-OS 15-5709-N3-OU 15-5709-XX-DS 15-5709-XX-OS 15-5709-XX-OU 15-5714-14-DS 15-5714-14-OS 15-5714-14-OU 15-5714-N3-DS 15-5714-N3-OS 15-5714-N3-OU 15-5714-XX-DS 15-5714-XX-OS 15-5714-XX-OU 15-5715-14-DS 15-5715-14-OS 15-5715-14-OU

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 340 340 340 340 340 340 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194

15-5715-N3-DS 15-5715-N3-OS 15-5715-N3-OU 15-5715-XX-DS 15-5715-XX-OS 15-5715-XX-OU 15-5716-14-DS 15-5716-14-OS 15-5716-14-OU 15-5716-N3-DS 15-5716-N3-OS 15-5716-N3-OU 15-5716-XX-DS 15-5716-XX-OS 15-5716-XX-OU 15-5922-14-OU 15-5922-14-RU 15-5922-60-OU 15-5922-60-RU 15-5922-XX-OU 15-5922-XX-RU 15-5923-14-OU 15-5923-14-RU 15-5923-60-OU 15-5923-60-RU 15-5923-XX-OU 15-5923-XX-RU 15-5924-14-OU 15-5924-14-RU 15-5924-60-OU 15-5924-60-RU 15-5924-XX-OU 15-5924-XX-RU 15-5925-14-OU 15-5925-14-RU 15-5925-60-OU 15-5925-60-RU 15-5925-XX-OU 15-5925-XX-RU 15-5926-14-OU 15-5926-14-RU 15-5926-60-OU 15-5926-60-RU 15-5926-XX-OU 15-5926-XX-RU 15-5927-14-OU 15-5927-14-RU 15-5927-60-OU 15-5927-60-RU 15-5927-XX-OU 15-5927-XX-RU 15-5928-14-OU 15-5928-14-RU 15-5928-60-OU 15-5928-60-RU 15-5928-XX-OU 15-5928-XX-RU 15-5929-14-OU 15-5929-14-RU 15-5929-60-OU 15-5929-60-RU 15-5929-XX-OU 15-5929-XX-RU 15-5946-14-00 15-5948-14-00 15-6149-14-DS 15-6149-14-OS 15-6149-14-OU 15-6149-N3-DS 15-6149-N3-OS 15-6149-N3-OU 15-6150-14-DS 15-6150-14-OS 15-6150-14-OU 15-6150-N3-DS 15-6150-N3-OS 15-6150-N3-OU 15-6151-14-DS 15-6151-14-OS 15-6151-14-OU 15-6151-N3-DS 15-6151-N3-OS 15-6151-N3-OU 15-6152-14-DS 15-6152-14-OS 15-6152-14-OU 15-6152-N3-DS 15-6152-N3-OS 15-6152-N3-OU 15-6153-14-DS 15-6153-14-OS 15-6153-14-OU 15-6153-N3-DS 15-6153-N3-OS 15-6153-N3-OU 15-6154-14-DS 15-6154-14-OS 15-6154-14-OU

194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 112, 334 112, 334 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192

724 — 725

Referencia Referência

Índice / Índice — LEDS C4

Índice / Índice


Índice / Índice Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

15-6154-N3-DS 15-6154-N3-OS 15-6154-N3-OU 15-6196-14-M1 15-6196-60-M1 15-6196-DJ-M1 15-6196-DL-M1 15-6196-J6-M1 15-61 6-Z5-M1 15-6197-14-M1 15-6197-60-M1 15-6197-DJ-M1 15-6197-DL-M1 15-6197-J6-M1 15-61 7-Z5-M1 15-6429-21-F9 15-6433-14-M1 15-6433-60-M1 15-6433-DJ-M1 15-6433-DL-M1 15-6433-J6-M1 15-6433-Z5-M1 15-6482-14-MS 15-6482-60-MS 15-6483-14-MS 15-6483-60-MS 15-6484-14-MS 15-6484-60-MS 15-6485-14-MS 15-6485-60-MS 15-6486-14-MS 15-6486-60-MS 15-6487-14-MS 15-6487-60-MS 15-9234-34-37 15-9298-14-M1 15-9298-XX-XX 15- 2 8-Z5-M3 15-9328-34-B8 15- 328-Z5-B8 15-9350-18-AA 15-9362-14-37 15-9362-34-37 15- 362-Z5-37 15-9480-34-37 15- 480-Z5-37 15-9491-34-CL 15-9491-34-CM 15-9491-34-M3 15-9493-34-CL 15-9493-34-CM 15-9493-34-M3 15-9619-34-M1 15-9665-CA-CL 15-9665-CA-CM 15-9677-14-CL 15-9677-14-CM 15-9677-14-M1 15-9708-CA-37 15-9778-34-CL 15-9790-14-CL 15-9790-34-CL 15-9790-XX-CL 15- 7 0-Z5-CL 15-9806-34-CL 15-9835-14-CL 15-9835-14-CM 15-9835-14-M1 15-9835-34-CL 15-9835-34-CM 15-9835-34-M1 15- 835-Z5-CL 15- 835-Z5-CM 15- 835-Z5-M1 15-9839-05-CL 15-9900-34-CM 15-9901-34-CM 15-9904-14-CL 15-9904-34-CL 15-9904-XX-CL 15- 04-Z5-CL 15-9948-CA-CL 15-9948-CA-CM 170-NS 172-NS 174-NS 176-NS 20-4755-CI-23 20-4756-CI-23 25-0240-21-16 25-0240-21-Z5 25-0467-21-82 25-1567-81-82 25-1568-81-82 25-2757-14-82 25-2817-81-14 25-2825-21-82

192 192 192 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 480 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 667 686 686 686 670 670 685 667 667 667 670 670 664 664 664 664 664 664 665 565 565 665 665 665 565 665 669 669 669 669 665 664 664 664 664 664 664 664 664 664 666 666 666 669 669 669 669 565 565 410 410 439 459 323 323 450 450 468 458 462 454 460 464

25-2860- 2-05 25-2860- 2-14 25-3273-21-05 25-4695-21-82 25-4695-81-82 25-4755-CI-23 25-4759-81-82 25-4919-21-82 25-5425-CI-20 25-5677-14-M1 25-5931-05-20 25-5931-05-34 25-9503-14-M1 25- 503-Z5-M1 25-9614-14-M1 25-9733-05-M1 274-NS 320-BL 320-CR 320-NS 337-AL 35-1559-14-00 35-1559-60-00 35-1565-14-00 35-1565-60-00 35-2898-14-00 35-2898-60-00 35-3934-14-DU 35-3934-14-OS 35-3934-14-OU 35-3934-60-DU 35-3934-60-OS 35-3934-60-OU 35-3935-14-DU 35-3935-14-OS 35-3935-14-OU 35-3935-60-DU 35-3935-60-OS 35-3935-60-OU 35-3936-14-DU 35-3936-14-OS 35-3936-14-OU 35-3936-60-DU 35-3936-60-OS 35-3936-60-OU 35-3937-14-DU 35-3937-14-OS 35-3937-14-OU 35-3937-60-DU 35-3937-60-OS 35-3937-60-OU 35-3938-14-DU 35-3938-14-OS 35-3938-14-OU 35-3938-60-DU 35-3938-60-OS 35-3938-60-OU 35-3939-14-DU 35-3939-14-OS 35-3939-14-OU 35-3939-60-DU 35-3939-60-OS 35-3939-60-OU 35-3940-14-DU 35-3940-14-OS 35-3940-14-OU 35-3940-60-DU 35-3940-60-OS 35-3940-60-OU 35-3941-14-DU 35-3941-14-OS 35-3941-14-OU 35-3941-60-DU 35-3941-60-OS 35-3941-60-OU 35-3942-14-DU 35-3942-14-OS 35-3942-14-OU 35-3942-60-DU 35-3942-60-OS 35-3942-60-OU 35-4305-14-DU 35-4305-14-OS 35-4305-14-OU 35-4305-60-DU 35-4305-60-OS 35-4305-60-OU 35-4306-14-DU 35-4306-14-OS 35-4306-14-OU 35-4306-60-DU 35-4306-60-OS 35-4306-60-OU 35-4313-14-DU 35-4313-14-OS 35-4313-14-OU 35-4313-60-DU

465 465 452 456 456 448 457 461 466 446 447 447 679 679 677 600 372 107, 489 107, 489 107, 489 453 75 75 75 75 75 75 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Referencia Referência 35-4313-60-OS 35-4313-60-OU 35-4731-14-OU 35-4731-60-OU 35-4732-14-OU 35-4732-60-OU 35-4733-14-OU 35-4733-60-OU 35-4934-14-OU 35-4934-60-OU 35-4935-14-OU 35-4935-60-OU 35-4936-14-OU 35-4936-60-OU 35-4937-14-OU 35-4937-60-OU 35-4938-14-OU 35-4938-60-OU 35-4939-14-OU 35-4939-60-OU 35-5237-14-OS 35-5237-14-OU 35-5237-60-OS 35-5237-60-OU 35-5238-14-OS 35-5238-14-OU 35-5238-60-OS 35-5238-60-OU 35-5239-14-OS 35-5239-14-OU 35-5239-60-OS 35-5239-60-OU 35-5240-14-OS 35-5240-14-OU 35-5240-60-OS 35-5240-60-OU 35-5241-14-OS 35-5241-14-OU 35-5241-60-OS 35-5241-60-OU 35-5242-14-OS 35-5242-14-OU 35-5242-60-OS 35-5242-60-OU 35-5243-14-OS 35-5243-14-OU 35-5243-60-OS 35-5243-60-OU 35-5244-14-OS 35-5244-14-OU 35-5244-60-OS 35-5244-60-OU 35-5245-14-OS 35-5245-14-OU 35-5245-60-OS 35-5245-60-OU 35-5246-14-OU 35-5246-60-OU 35-5247-14-OU 35-5247-60-OU 35-5248-14-OU 35-5248-60-OU 35-5249-14-OU 35-5249-60-OU 35-5250-14-OU 35-5250-60-OU 35-5251-14-OU 35-5251-60-OU 35-5252-14-OU 35-5252-60-OU 35-5253-14-OU 35-5253-60-OU 35-5254-14-OU 35-5254-60-OU 35-5255-14-OU 35-5255-60-OU 35-5257-14-OU 35-5257-60-OU 35-5258-14-OU 35-5258-60-OU 35-5259-14-OU 35-5259-60-OU 35-5260-14-OU 35-5260-60-OU 35-5261-14-OU 35-5261-60-OU 35-5262-14-OU 35-5262-60-OU 35-5263-14-OU 35-5263-60-OU 35-5273-14-OU 35-5273-60-OU 35-5380-14-OS 35-5380-14-OU 35-5380-60-OS 35-5380-60-OU 35-5381-14-OS

Pàg Pág. 64 64 64 64 64 64 64 64 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 53 53 53 53 53


Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

35-5381-14-OU 35-5381-60-OS 35-5381-60-OU 35-5382-14-OS 35-5382-14-OU 35-5382-60-OS 35-5382-60-OU 35-5394-14-OS 35-5394-14-OU 35-5394-60-OS 35-5394-60-OU 35-5396-14-OS 35-5396-14-OU 35-5396-60-OS 35-5396-60-OU 35-5397-14-OS 35-5397-14-OU 35-5397-60-OS 35-5397-60-OU 35-5398-14-OS 35-5398-14-OU 35-5398-60-OS 35-5398-60-OU 35-5399-14-OS 35-5399-14-OU 35-5399-60-OS 35-5399-60-OU 35-5400-14-OS 35-5400-14-OU 35-5400-60-OS 35-5400-60-OU 35-5401-14-DU 35-5401-14-OS 35-5401-14-OU 35-5401-60-DU 35-5401-60-OS 35-5401-60-OU 35-5411-14-DU 35-5411-14-OS 35-5411-14-OU 35-5411-60-DU 35-5411-60-OS 35-5411-60-OU 35-5412-14-DU 35-5412-14-OS 35-5412-14-OU 35-5412-60-DU 35-5412-60-OS 35-5412-60-OU 35-5413-14-DU 35-5413-14-OS 35-5413-14-OU 35-5413-60-DU 35-5413-60-OS 35-5413-60-OU 35-5414-14-DU 35-5414-14-OS 35-5414-14-OU 35-5414-60-DU 35-5414-60-OS 35-5414-60-OU 35-5415-14-DU 35-5415-14-OS 35-5415-14-OU 35-5415-60-DU 35-5415-60-OS 35-5415-60-OU 35-5416-14-DU 35-5416-14-OS 35-5416-14-OU 35-5416-60-DU 35-5416-60-OS 35-5416-60-OU 35-5417-14-DU 35-5417-14-OS 35-5417-14-OU 35-5417-60-DU 35-5417-60-OS 35-5417-60-OU 35-5418-14-DU 35-5418-14-OS 35-5418-14-OU 35-5418-60-DU 35-5418-60-OS 35-5418-60-OU 35-5583-14-OU 35-5583-60-OU 35-5584-14-OU 35-5584-60-OU 35-5585-14-OU 35-5585-60-OU 35-5586-14-MS 35-5586-60-MS 35-5587-14-MS 35-5587-60-MS 35-5588-14-MS 35-5588-60-MS

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 62 62 62 62 62 62

35-5589-14-MS 35-5589-60-MS 35-5590-14-MS 35-5590-60-MS 35-5591-14-MS 35-5591-60-MS 35-5592-14-MS 35-5592-60-MS 35-5593-14-MS 35-5593-60-MS 35-5594-14-MS 35-5594-60-MS 35-5595-14-MS 35-5595-60-MS 35-5596-14-MS 35-5596-60-MS 35-5597-14-MS 35-5597-60-MS 35-5680-14-00 35-5680-60-00 35-5718-14-OS 35-5718-14-OU 35-5718-60-OS 35-5718-60-OU 35-5719-14-OS 35-5719-14-OU 35-5719-60-OS 35-5719-60-OU 35-5720-14-OS 35-5720-14-OU 35-5720-60-OS 35-5720-60-OU 35-5721-14-OS 35-5721-14-OU 35-5721-60-OS 35-5721-60-OU 35-5722-14-OS 35-5722-14-OU 35-5722-60-OS 35-5722-60-OU 35-5723-14-OS 35-5723-14-OU 35-5723-60-OS 35-5723-60-OU 35-5724-14-OS 35-5724-14-OU 35-5724-60-OS 35-5724-60-OU 35-5725-14-OS 35-5725-14-OU 35-5725-60-OS 35-5725-60-OU 35-5726-14-DU 35-5726-14-OS 35-5726-14-OU 35-5726-60-DU 35-5726-60-OS 35-5726-60-OU 35-5727-14-DU 35-5727-14-OS 35-5727-14-OU 35-5727-60-DU 35-5727-60-OS 35-5727-60-OU 35-5728-14-DU 35-5728-14-OS 35-5728-14-OU 35-5728-60-DU 35-5728-60-OS 35-5728-60-OU 35-5729-14-DU 35-5729-14-OS 35-5729-14-OU 35-5729-60-DU 35-5729-60-OS 35-5729-60-OU 35-5730-14-DU 35-5730-14-OS 35-5730-14-OU 35-5730-60-DU 35-5730-60-OS 35-5730-60-OU 35-5731-14-DU 35-5731-14-OS 35-5731-14-OU 35-5731-60-DU 35-5731-60-OS 35-5731-60-OU 35-5732-14-OU 35-5732-60-OU 35-5733-14-OU 35-5733-60-OU 35-5734-14-OU 35-5734-60-OU 35-5735-14-OU 35-5735-60-OU 35-5736-14-OU

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

35-5736-60-OU 35-5737-14-OU 35-5737-60-OU 35-5911-14-OS 35-5911-14-OU 35-5911-60-OS 35-5911-60-OU 35-5912-14-OS 35-5912-14-OU 35-5912-60-OS 35-5912-60-OU 35-5913-14-OS 35-5913-14-OU 35-5913-60-OS 35-5913-60-OU 35-5914-14-OS 35-5914-14-OU 35-5914-60-OS 35-5914-60-OU 35-5915-14-DU 35-5915-14-OS 35-5915-14-OU 35-5915-60-DU 35-5915-60-OS 35-5915-60-OU 35-5916-14-DU 35-5916-14-OS 35-5916-14-OU 35-5916-60-DU 35-5916-60-OS 35-5916-60-OU 35-5917-14-DU 35-5917-14-OS 35-5917-14-OU 35-5917-60-DU 35-5917-60-OS 35-5917-60-OU 35-5918-14-OU 35-5918-60-OU 35-5919-14-OU 35-5919-60-OU 35-5920-14-OU 35-5920-60-OU 35-5942-14-DF 35-5942-14-DG 35-5942-14-DM 35-5942-14-OF 35-5942-14-OG 35-5942-14-OM 35-5942-60-DF 35-5942-60-DG 35-5942-60-DM 35-5942-60-OF 35-5942-60-OG 35-5942-60-OM 35-5943-14-DM 35-5943-14-OF 35-5943-14-OG 35-5943-14-OM 35-5943-60-DF 35-5943-60-DG 35-5943-60-DM 35-5943-60-OF 35-5943-60-OG 35-5943-60-OM 35-5944-14-DF 35-5944-14-DG 35-5944-14-DM 35-5944-14-OF 35-5944-14-OG 35-5944-14-OM 35-5944-60-DF 35-5944-60-DG 35-5944-60-DM 35-5944-60-OF 35-5944-60-OG 35-5944-60-OM 35-6057-14-OU 35-6057-60-OU 35-6058-14-OU 35-6058-60-OU 35-6059-14-OU 35-6059-60-OU 35-6060-14-OU 35-6060-60-OU 35-6061-14-OU 35-6061-60-OU 35-6062-14-OU 35-6062-60-OU 35-6063-14-OU 35-6063-60-OU 35-6064-14-OU 35-6064-60-OU 35-6065-14-OU 35-6065-60-OU 35-6273-14-MS 35-6273-60-MS

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 44 44

726 — 727

Referencia Referência

Índice / Índice — LEDS C4

Índice / Índice


Índice / Índice Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

35-6274-14-MS 35-6274-60-MS 35-6275-14-MS 35-6275-60-MS 35-6276-14-MS 35-6276-60-MS 35-6277-14-MS 35-6277-60-MS 35-6278-14-MS 35-6278-60-MS 35-6279-14-MS 35-6279-60-MS 35-6280-14-MS 35-6280-60-MS 35-6281-14-MS 35-6281-60-MS 35-6282-14-MS 35-6282-60-MS 35-6283-14-MS 35-6283-60-MS 35-6284-14-MS 35-6284-60-MS 35-6285-14-MS 35-6285-60-MS 35-6286-14-MS 35-6286-60-MS 35-6287-14-MS 35-6287-60-MS 35-6288-14-MS 35-6288-60-MS 35-6289-14-MS 35-6289-60-MS 35-6290-14-MS 35-6290-60-MS 425-ES 426-ES 434-AL 444-BL 445-BL 446-NS 488-AL 489-AL 492-CR 493-CR 505-NS 506-CR 510-CR 514-GR 55-1573-14-00 55-1573-N3-00 55-1574-14-00 55-1574-N3-00 55-8784-05-05 55-9155-M1-M1 55-9156-M1-M1 55-9186-CA-37 55-9190-34-37 55-9191-34-37 55-9239-CA-M2 55-9245-CA-37 55-9269-34-M2 55-9280-CA-37 55-9281-CA-37 55-9282-CA-CM 55-9305-48-48 55- 305-Z5-Z5 55- 318-Z5-M3 55- 31 -Z5-M3 55- 320-Z5-M3 55- 334-Z5-M3 55- 335-Z5-M3 55- 336-Z5-M3 55- 342-Z5-M3 55- 343-Z5-M3 55-9350-18-AA 55-9358-34-M3 55- 358-Z5-M3 55-9380-CA-37 55-9390-14-M1 55-9390-XX-XX 55- 3 0-Z5-M3 55-9422-34-M3 55-9423-34-M3 55-9424-34-M3 55-9426-34-M3 55-9427-34-T2 55-9428-34-T2 55-9440-CA-M2 55- 45 -Z5-M3 55-9479-34-M2 55-9481-M1-M1 55-9488-34-M3 55- 488-Z5-M3 55-9504-XX-XX 55- 504-Z5-M2 55-9549-34-M3 55- 54 -Z5-M3

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 487 487 336 371 371 426 473 473 369 369 372 372 373 339 220 220 220 220 546 680 680 578 619 546 618 552 624 577 577 579 627, 629 627, 629 613 613 613 612 612 612 613 613 685 607 607 577 686 686 686 583 583 583 584 584 584 618 616 618 680 610 610 604 604 610 610

55-9555-34-CL 55- 557-Z5-CL 55- 567-Z5-37 55-9620-54-CL 55-9620-54-T2 55-9621-54-CL 55-9621-54-T2 55-9622-14-CM 55-9635-CA-37 55-9655-05-CD 55-9656-05-CD 55-9663-CA-CL 55-9663-CA-CM 55-9665-CA-37 55-9665-CA-CL 55-9667-CA-CL 55-9667-CA-CM 55-9669-14-M1 55- 682-Z5-37 55-9690-34-M2 55- 706-Z5-CL 55- 706-Z5-CM 55- 721-Z5-M1 55-9723-CA-37 55-9723-CA-CL 55-9733-05-M1 55-9737-CA-37 55- 741-Z5-37 55-9768-54-T2 55-9769-54-T2 55- 775-Z5-CD 55-9791-XX-CL 55- 7 1-Z5-CL 55-9792-CA-CM 55-9794-CA-CL 55-9795-CA-CL 55-9822-CA-37 55-9823-CA-37 55-9824-CA-37 55-9825-CA-37 55-9866-18-18 55- 873-Z5-CL 55- 880-Z5-M1 55- 883-Z5-CL 55- 8 0-Z5-CL 55- 8 0-Z5-CM 55-9906-CA-CK 55-9906-CA-CL 55-9906-CA-CM 55-9907-CA-CK 55-9907-CA-CL 55-9907-CA-CM 55-9908-CA-CL 55-9908-CA-CM 55-9909-CA-CK 55-9909-CA-CL 55-9909-CA-CM 55-9910-CA-CL 55-9910-CA-CM 55-9917-14-M3 55-9918-14-M3 55- 21-Z5-37 55-9923-CA-M2 55- 38-Z5-CL 55- 3 -Z5-CL 55- 44-Z5-CL 55-9945-34-CM 55-9946-34-CM 55-9947-34-CM 55-9958-34-CL 55-9958-34-CM 55-9964-34-37 55-9968-CA-CL 55-9968-CA-CM 55-9969-CA-CL 55-9969-CA-CM 55-9970-CA-CL 55-9970-CA-CM 55-9971-DC-CL 55-9972-CA-CK 55-9972-CA-CL 55-9972-CA-CM 55-9973-CA-CL 55-9973-CA-CM 55-9974-CA-CL 55-9974-CA-CM 55-9975-CA-CL 55-9975-CA-CM 55-9976-CA-CL 55-9976-CA-CM 55-9977-CA-CL 55-9977-CA-CM 55-9978-CA-CL 55-9978-CA-CM 55-9979-CA-CL 55-9979-CA-CM 55-9980-CA-CL

616 615 578 579 579 579 579 552 577 607 607 570 570 570 570 570 570 675 621 611 605 605 615 570 570 600 577 593 581 581 620 604 604 552 582 582 572 573 572 573 688 614 676 593 605 605 574 574 574 574 574 574 576 576 574 574 574 576 576 554 554 621 618 609 609 619 589 589 589 500 500 500 569 569 569 569 569 569 597 574 574 574 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569

55-9980-CA-CM 55-9981-CA-CL 55-9981-CA-CM 55-E004-M3-CL 55-E017-05-CL 55-E018-05-CL 60-323 -Z5-CL 60-323 -Z5-CM 60- 482-Z5-M2 60-9809-34-CL 60-9809-34-CM 60- 80 -Z5-CL 60- 80 -Z5-CM 60-9842-34-CM 60-9866-18-M3 60- 13-Z5-CL 60- 13-Z5-CM 606-Z5-CL 606-Z5-CM 71-0017-00-00 71-0019-00-00 71-0073-05-05 71-0073-14-14 71-0073-XX-XX 71-0240-14-14 71-0253-14-14 71-0289-54-00 71-0299-54-00 71-0331-54-00 71-0388-54-00 71-0558-14-00 71-0558-54-00 71-0566-54-M2 71-0566-54-M3 71-0580-54-M2 71-0580-54-M3 71-0593-54-M2 71-0593-54-M3 71-0594-54-M2 71-0594-54-M3 71-0727-00-00 71-1553-00-00 71-1554-54-00 71-1653-34-34 71-1799-14-14 71-2018-14-14 71-2232

569 569 569 497 606 606 625 625 627 626 626 626 626 629 688 627 627 627 627 704 704 282, 332, 353 282, 332, 353 282, 332, 353 320 319 227 227 227 227 147 147 227 227 227 227 227 227 227 227 705 705 227 421 318 301 79, 213, 282, 294, 301, 316, 318, 319, 320, 321, 328, 695 695 695 702 703 321 321 121, 133 121, 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 148 168 168 168 121, 133 121, 133 121, 133 228 227 227 705 702 702 703 705 168 702 137

71-2232-14-14 71-2232-60-60 71-2413-00-00 71-2477-00-00 71-2749-14-14 71-2908-14-14 71-2909-14-37 71-2909-14-OE 71-2910-14-00 71-2910-60-00 71-2910-AF-00 71-2910-XX-XX 71-2911-14-00 71-2911-60-00 71-2911-AF-00 71-2911-XX-XX 71-2912-14-00 71-2912-60-00 71-2912-AF-00 71-2912-XX-XX 71-2913-14-00 71-2913-60-00 71-2913-XX-XX 71-2914-14-00 71-2914-60-00 71-2914-AF-00 71-2915-14-00 71-2915-21-00 71-2915-60-00 71-2915-AF-00 71-2918-00-00 71-3223-14-00 71-3223-60-00 71-3223-XX-XX 71-3225-14-37 71-3226-14-37 71-3226-14-OE 71-3411-56-56 71-3454-54-M2 71-3454-54-M3 71-3473-00-00 71-3475-00-00 71-3476-00-00 71-3479-00-00 71-3493-00-00 71-3531-60-00 71-3542-00-00 71-3816-14-M2


Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

71-3817-14-M2 71-3818-00-00 71-3819-14-00 71-3819-60-00 71-3819-AF-00 71-3819-XX-XX 71-3820-14-00 71-3820-60-00 71-3820-AF-00 71-3820-XX-XX 71-3821-14-00 71-3821-60-00 71-3821-AF-00 71-3821-XX-XX 71-3822-14-00 71-3822-60-00 71-3822-AF-00 71-3822-XX-XX 71-3823-14-00 71-3823-60-00 71-3823-AF-00 71-3824-14-00 71-3824-60-00 71-3824-AF-00 71-3878-14-37 71-3881-14-37 71-3882-14-37 71-3885-14-M2 71-3886-14-M2 71-3887-00-00 71-3888-00-00 71-3896-60-00 71-3897-60-00 71-3922-00-00 71-3923-00-00 71-4030-14-37 71-4030-14-OE 71-4031-14-37 71-4031-14-OE 71-4032-14-M2 71-4033-14-M2 71-4396-00-00 71-4426-14-14 71-4554-AV-AV 71-4661-N3-N3 71-4695-XX-XX 71-4706-00-00 71-4707-00-00 71-4708-00-00 71-4722-N3-00 71-4723-N3-00 71-4751-14-00 71-4751-23-00 71-4751-60-00 71-4751-XX-XX 71-4752-14-00 71-4752-23-00 71-4752-60-00 71-4752-XX-XX 71-4753-14-00 71-4753-23-00 71-4753-60-00 71-4753-XX-XX 71-4754-14-00 71-4754-60-00 71-4807-00-00 71-4813-00-00 71-4816-00-00 71-4817-F1-F1 71-4818-F1-F1 71-4819-CI-CI 71-4820-50-50 71-4821-CU-CU 71-4821-XX-XX 71-4824-20-20 71-4824-CI-CI 71-4824-XX-XX 71-4825-CI-CI 71-4825-XX-XX 71-4834-14-00 71-4834-N3-00 71-4834-XX-XX 71-4834-XX-XX 71-4850-14-14 71-4851-14-14 71-4890-00-00 71-4891-00-00 71-4892-00-00 71-4894-00-00 71-4896-00-00 71-4897-00-00 71-4899-00-00 71-4911-N3-00 71-4923-00-00 71-4928-00-00 71-4940-CI-CI 71-4940-XX-XX

137 137 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 121, 133 121, 133 121, 133 105 105 105 105 72 72 702 702 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 105 105 106, 107, 113 294 628, 629 218 284, 344 702 702 702 147 147 118 118 118 118 118, 125 118, 125 118, 125 118, 125 118 118 118 118 120, 123, 132, 135 120, 123, 132, 135 702 702 702 314 314 384 314 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 316 316 702 702 702 702 702 702 702 190, 192, 194 190, 191, 192, 193 702 314, 384 314, 384

71-5086-14-M2 71-5087-14-M2 71-5123-14-00 71-5123-23-00 71-5123-60-00 71-5123-XX-XX 71-5124-14-00 71-5124-23-00 71-5124-60-00 71-5124-XX-XX 71-5125-14-00 71-5125-23-00 71-5125-60-00 71-5125-XX-XX 71-5126-14-00 71-5128-14-00 71-5130-14-37 71-5131-14-37 71-5137-14-00 71-5137-21-00 71-5137-60-00 71-5137-AF-00 71-5137-XX-XX 71-5137-XX-XX 71-5138-14-00 71-5138-21-00 71-5138-60-00 71-5138-AF-00 71-5138-XX-XX 71-5156-14-M2 71-5157-14-M2 71-5158-14-37 71-5158-14-OE 71-5159-14-37 71-5159-14-OE 71-5165-14-37 71-5166-60-00 71-5167-00-00 71-5174-14-14 71-5174-60-60 71-5174-XX-XX 71-5175-14-14 71-5175-60-60 71-5175-XX-XX 71-5201-60-00 71-5202-60-00 71-5204-60-00 71-5205-60-00 71-5210-14-00 71-5210-60-00 71-5211-14-00 71-5211-60-00 71-5213-14-00 71-5213-60-00 71-5214-14-00 71-5214-60-00 71-5215-14-00 71-5215-60-00 71-5216-14-00 71-5216-60-00 71-5217-14-00 71-5217-60-00 71-5218-14-00 71-5218-60-00 71-5219-14-00 71-5219-60-00 71-5220-14-00 71-5220-60-00 71-5221-14-00 71-5221-60-00 71-5222-14-00 71-5222-60-00 71-5223-14-00 71-5223-60-00 71-5224-14-00 71-5224-60-00 71-5225-14-00 71-5225-60-00 71-5226-21-00 71-5227-14-00 71-5227-60-00 71-5228-14-00 71-5228-60-00 71-5229-14-00 71-5229-60-00 71-5230-14-00 71-5230-60-00 71-5231-14-00 71-5231-60-00 71-5232-14-00 71-5232-60-00 71-5233-00-00 71-5234-00-00 71-5235-00-00 71-5236-14-37 71-5256-14-37 71-5272-00-00

105 105 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 118 119 121, 133 121, 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 105 105 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 103 103 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 71, 103 71 70 70 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 702 702 702 121, 133 121, 133 702

71-5320-00-00 71-5321-00-00 71-5322-00-00 71-5323-00-00 71-5324-00-00 71-5420-14-00 71-5420-60-00 71-5421-14-00 71-5421-60-00 71-5422-14-00 71-5422-60-00 71-5424-14-00 71-5424-60-00 71-5434-14-14 71-5435-14-14 71-5436-14-14 71-5437-14-14 71-5438-14-14 71-5454-14-00 71-5454-60-00 71-5455-00-00 71-5456-14-14 71-5464-14-00 71-5464-60-00 71-5465-14-00 71-5465-60-00 71-5466-14-00 71-5466-60-00 71-5467-00-00 71-5477-14-M2 71-5486-00-00 71-5487-00-00 71-5489-00-00 71-5490-CI-CI 71-5491-00-00 71-5511-00-00 71-5512-00-00 71-5608-14-00 71-5608-XX-XX 71-5609-14-00 71-5617-60-00 71-5618-60-00 71-5626-54-00 71-5627-14-00 71-5628-14-00 71-5629-14-00 71-5630-14-00 71-5631-14-00 71-5632-14-00 71-5633-14-00 71-5634-14-00 71-5639-00-00 71-5640-00-00 71-5643-60-00 71-5646-60-00 71-5647-60-00 71-5649-60-00 71-5650-60-00 71-5652-00-00 71-5652-XX-XX 71-5654-00-00 71-5657-60-00 71-5658-XX-XX

239 239 239 239 239 78 78 78 78 78 78 78 78 304 304 304 305 305 121, 133 121, 133 227 282 77 77 77 77 77 77 702 137 201, 204, 205 703 694 384 384 201, 202 204 207 207 207 136, 139 136, 139 227 70 71 72 154 154 52 53 55 120, 125, 132 120, 125, 132 72 71, 103 71, 103 70 70 151 151, 152, 159, 169 53 53 103, 120, 123, 132, 135 52 52 52 55 55 194, 195 201 201 201 201 201 201 201 201 201 202 202 202 202 202 202 202 202 202 204 204 204 204 204 204 205 205 205

71-5660-00-00 71-5661-00-00 71-5663-60-00 71-5664-00-00 71-5666-60-00 71-5717-00-00 71-5738-14-00 71-5738-XX-XX 71-5739-14-00 71-5739-XX-XX 71-5740-14-00 71-5740-XX-XX 71-5741-14-00 71-5742-14-00 71-5743-14-00 71-5744-14-00 71-5744-XX-XX 71-5745-14-00 71-5745-XX-XX 71-5746-14-00 71-5746-XX-XX 71-5747-14-00 71-5748-14-00 71-5749-14-00 71-5750-14-00 71-5750-XX-XX 71-5751-14-00 71-5751-XX-XX 71-5752-14-00 71-5752-XX-XX 71-5753-14-00 71-5754-14-00 71-5755-14-00

728 — 729

Referencia Referência

Índice / Índice — LEDS C4

Índice / Índice


Índice / Índice Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

71-5756-14-00 71-5757-00-00 71-5758-00-00 71-5759-14-00 71-5759-XX-XX 71-5760-14-00 71-5760-XX-XX 71-5761-14-00 71-5761-XX-XX 71-5762-14-00 71-5763-14-00 71-5764-14-00 71-5765-14-00 71-5765-XX-XX 71-5766-14-00 71-5767-14-00 71-5767-XX-XX 71-5768-14-00 71-5769-14-00 71-5769-XX-XX 71-5770-14-00 71-5771-00-00 71-5772-00-00 71-5773-00-00 71-5774-00-00 71-5775-00-00 71-5776-00-00 71-5777-00-00 71-5778-00-00 71-5779-00-00 71-5780-00-00 71-5781-00-00 71-5782-00-00 71-5783-00-00 71-5784-00-00 71-5785-00-00 71-5786-00-00 71-5787-00-00 71-5788-00-00 71-5789-00-00 71-5857-54-M2 71-5857-54-M3 71-5951-14-00 71-5951-60-00 71-5952-14-00 71-5952-60-00 71-5953-XX-XX

207 201, 202, 205, 207 201, 202, 205, 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 201 201 201 202 202 202 204 204 205 201, 207 201, 207 201, 207 201, 207 202 202 202 202 204, 205 204, 205 204, 205 201, 202, 205, 207 201, 202, 207 201, 202, 205 201, 202, 205 201 202 205 207 227 227 59, 60, 62 59, 60, 62 59, 60, 62 59, 60, 62 44, 45, 47, 52, 53, 62, 63, 70, 71, 72, 75 705 705 296 282 204 204 204 204 204 131 131 103 702 702 702 131 118 131 702 283, 335 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 703 703 703 703 703 703 703 703 136 136 136 382

71-6436-23-00 71-6437-14-00 71-6437-23-00 71-6438-14-00 71-6438-14-00 71-6438-23-00 71-6481-14-14 71-6481-60-60 71-9197-05-05 71-9199-05-05 71-9262-05-05 71-9487-34-34

44, 350 45 45 47 47 47 125, 127 125, 127 515 695 695 514, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 543, 544, 545 514, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 543, 544, 545 624 637 553 565, 570, 572, 573 515, 520, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547 511 511 582 582 582 637 514 514 514 520 521, 522 521 604 605 605 612, 613 609, 610 626 520 591 515, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 547 515, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 547 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 511 547 547 514, 520, 521 487 488 486 628 628 541 625 626 626 626 626 490 490 113 113 140 490 490 113 113 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145

90-2027-14-OE 90-2027-N3-M3 90-2027-N3-OE 90-2028-14-M3 90-2028-14-OE 90-2028-N3-M3 90-2028-N3-OE 90-2029-14-M3 90-2029-14-OE 90-2029-N3-M3 90-2029-N3-OE 90-2899-14-M3 90-2902-14-00 90-2903-14-00 90-2979-14-37 90-2979-N3-37 90-2980-14-37 90-2980-N3-37 90-2981-14-00 90-2981-60-00 90-2981-XX-XX 90-2984-14-00 90-2984-60-00 90-2984-XX-XX 90-2991-14-DU 90-2991-14-OE 90-2991-14-OU 90-2991-60-DU 90-2991-60-OE 90-2991-60-OU 90-2991-XX-DU 90-2991-XX-OE 90-2991-XX-OU 90-2992-14-DU 90-2992-14-OE 90-2992-14-OU 90-2992-60-DU 90-2992-60-OE 90-2992-60-OU 90-2992-XX-DU 90-2992-XX-OE 90-2992-XX-OU 90-2993-14-DU 90-2993-14-OE 90-2993-14-OU 90-2993-60-DU 90-2993-60-OE 90-2993-60-OU 90-2993-XX-DU 90-2993-XX-OE 90-2993-XX-OU 90-2994-14-DU 90-2994-14-OE 90-2994-14-OU 90-2994-60-DU 90-2994-60-OE 90-2994-60-OU 90-2994-XX-DU 90-2994-XX-OE 90-2994-XX-OU 90-2995-14-DU 90-2995-14-OE 90-2995-14-OU 90-2995-60-DU 90-2995-60-OE 90-2995-60-OU 90-2995-XX-DU 90-2995-XX-OE 90-2995-XX-OU 90-2996-14-DU 90-2996-14-OE 90-2996-14-OU 90-2996-60-DU 90-2996-60-OE 90-2996-60-OU 90-2996-XX-DU 90-2996-XX-OE 90-2996-XX-XX 90-2997-14-OU 90-2997-60-OU 90-2997-XX-OU 90-2998-14-OU 90-2998-60-OU 90-2998-XX-OU 90-2999-14-OU 90-2999-60-OU 90-2999-XX-OU 90-3000-14-OU 90-3000-60-OU 90-3000-XX-OU 90-3204-14-OU 90-3204-60-OU 90-3204-XX-OU 90-3207-14-OU 90-3207-60-OU 90-3207-XX-OU 90-3208-14-DU

145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 141 113 113 142 142 142 142 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 168

71-5959-00-00 71-5961-00-00 71-5966-14-14 71-5967-14-14 71-5971-00-00 71-5972-00-00 71-5973-00-00 71-5974-00-00 71-5975-00-00 71-5976-14-00 71-5976-XX-XX 71-6099-00-00 71-6142-00-00 71-6143-00-00 71-6144-00-00 71-6146 71-6147 71-6148 71-6192-00-00 71-6196-14-14 71-6273-00-00 71-6274-00-00 71-6275-00-00 71-6276-60-00 71-6277-60-00 71-6279-60-00 71-6280-00-00 71-6281-00-00 71-6282-60-00 71-6283-60-00 71-6285-60-00 71-6286-00-00 71-6287-00-00 71-6288-60-00 71-6289-60-00 71-6290-60-00 71-6339-00-00 71-6340-00-00 71-6341-00-00 71-6342-00-00 71-6343-00-00 71-6344-00-00 71-6345-00-00 71-6346-00-00 71-6347 71-6348 71-6348 71-6417-05-05

71- 487-Z5-Z5

71-9514-52-52 71-9577-05-37 71-9729-54-M3 71-9744-05-05 71-9746-05-05

71-9816-00-00 71-9817-00-00 71-9844-05-05 71-9845-05-05 71-9846-05-05 71-9875-05-05 71-9940-34-34 71-9940-J6-J6 71- 40-Z5-Z5 71- 41-Z5-Z5 71- 42-Z5-Z5 71- 43-Z5-Z5 71-9952-48-48 71-9953-48-48 71-9954-48-48 71-9955-48-48 71-9956-48-48 71-9957-48-48 712-Z5-Z5 71-9995-DC-DC 71-9997-05-05

71-9998-05-05

71-

-Z5-Z5

71-E011-00-00 71-E014-24-24 71-E015-24-24 71-E016-Z5-Z5 75-4858-K3-F1 75-5314-21-K3 75-5636-K3-M1 80-4970-BQ-M2 80-4971-BQ-M2 80-4972-BQ-M2 81-323 -Z5-Z5 81-9914-34-34 81- 14-Z5-Z5 81-9915-34-34 81- 15-Z5-Z5 90-1689-21-37 90-1690-21-37 90-1720-14-00 90-1722-14-00 90-1782-14-37 90-1789-21-37 90-1792-21-37 90-1809-14-00 90-1813-14-00 90-2022-14-M3 90-2022-14-OE 90-2022-N3-M3 90-2022-N3-OE 90-2023-14-M3 90-2023-14-OE 90-2023-N3-M3 90-2023-N3-OE 90-2024-14-M3 90-2024-14-OE 90-2024-N3-M3 90-2024-N3-OE 90-2025-14-M3 90-2025-14-OE 90-2025-N3-M3 90-2025-N3-OE 90-2026-14-M3 90-2026-14-OE 90-2026-N3-M3 90-2026-N3-OE 90-2027-14-M3


Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

90-3208-14-OE 90-3208-14-OU 90-3208-60-DU 90-3208-60-OE 90-3208-60-OU 90-3208-XX-DU 90-3208-XX-OE 90-3208-XX-OU 90-3209-14-DU 90-3209-14-OE 90-3209-14-OU 90-3209-60-DU 90-3209-60-OE 90-3209-60-OU 90-3209-XX-DU 90-3209-XX-OE 90-3209-XX-OU 90-3210-14-OU 90-3210-60-OU 90-3210-XX-OU 90-3211-14-OU 90-3211-60-OU 90-3211-XX-OU 90-3297-14-37 90-3297-N3-37 90-3298-14-37 90-3298-N3-37 90-3299-14-37 90-3299-N3-37 90-3489-54-S2 90-3501-14-37 90-3501-N3-37 90-3502-14-37 90-3502-N3-37 90-3503-14-37 90-3503-N3-37 90-3504-14-37 90-3504-N3-37 90-3505-14-37 90-3505-N3-37 90-3506-14-37 90-3506-N3-37 90-3507-14-37 90-3507-N3-37 90-3508-14-37 90-3508-N3-37 90-3509-14-37 90-3509-N3-37 90-3521-14-37 90-3521-N3-37 90-3522-14-37 90-3522-N3-37 90-3523-14-DU 90-3523-14-OE 90-3523-14-OU 90-3523-60-DU 90-3523-60-OE 90-3523-60-OU 90-3523-XX-DU 90-3523-XX-OE 90-3523-XX-OU 90-3524-14-DU 90-3524-14-OE 90-3524-14-OU 90-3524-60-DU 90-3524-60-OE 90-3524-60-OU 90-3524-XX-DU 90-3524-XX-OE 90-3524-XX-OU 90-3525-14-DU 90-3525-14-OE 90-3525-14-OU 90-3525-60-DU 90-3525-60-OE 90-3525-60-OU 90-3525-XX-DU 90-3525-XX-OE 90-3525-XX-OU 90-3526-14-OU 90-3526-60-OU 90-3526-XX-OU 90-3527-14-OU 90-3527-60-OU 90-3527-XX-OU 90-3528-14-OU 90-3528-60-OU 90-3528-XX-OU 90-3529-14-DU 90-3529-14-OE 90-3529-14-OU 90-3529-60-DU 90-3529-60-OE 90-3529-60-OU 90-3529-XX-DU 90-3529-XX-OE 90-3529-XX-OU 90-3530-14-OU

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 151 151 151 151 151 151 216 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 142 142 142 142 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

90-3530-60-OU 90-3530-XX-OU 90-3546-14-00 90-3546-60-00 90-3547-14-00 90-3547-60-00 90-3550-14-00 90-3550-60-00 90-3925-14-M3 90-3926-14-M3 90-3927-14-M3 90-3928-14-M3 90-3929-14-M3 90-3930-14-M3 90-3981-14-37 90-3981-N3-37 90-3982-14-37 90-3982-N3-37 90-3983-14-37 90-3983-N3-37 90-3984-14-M3 90-3984-14-OE 90-3984-N3-M3 90-3984-N3-OE 90-3985-14-M3 90-3985-14-OE 90-3985-N3-M3 90-3985-N3-OE 90-4041-14-37 90-4041-N3-37 90-4042-14-37 90-4042-N3-37 90-4043-14-37 90-4043-N3-37 90-4044-14-37 90-4044-N3-37 90-4045-14-37 90-4045-N3-37 90-4046-14-37 90-4046-N3-37 90-4047-14-37 90-4047-N3-37 90-4048-14-37 90-4048-N3-37 90-4049-14-37 90-4049-N3-37 90-4349-14-B9 90-4735-14-37 90-4735-N3-37 90-4736-14-37 90-4736-N3-37 90-4737-14-37 90-4737-N3-37 90-4738-14-37 90-4738-N3-37 90-4739-14-37 90-4739-N3-37 90-4740-14-37 90-4740-N3-37 90-4748-14-37 90-4748-N3-37 90-4749-14-37 90-4749-N3-37 90-4766-14-37 90-4767-14-37 90-4768-14-37 90-4769-14-37 90-4770-14-37 90-4771-14-37 90-4772-14-37 90-4773-14-37 90-4774-14-37 90-4775-14-37 90-4776-14-37 90-4777-14-37 90-4778-14-37 90-4779-14-37 90-4780-14-37 90-4781-14-37 90-4782-14-37 90-4783-14-37 90-4788-14-37 90-4789-14-37 90-4790-14-37 90-4791-14-37 90-4792-14-37 90-4793-14-37 90-4799-14-DS 90-4799-14-OS 90-4799-14-OU 90-4799-N3-DS 90-4799-N3-OS 90-4799-N3-OU 90-4799-XX-DS 90-4799-XX-DS 90-4799-XX-OS 90-4799-XX-OS

168 168 171 171 171 171 171 171 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 491 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 142 142 142 142 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

90-4799-XX-OU 90-4799-XX-OU 90-4800-14-DS 90-4800-14-OS 90-4800-14-OU 90-4800-N3-DS 90-4800-N3-OS 90-4800-N3-OU 90-4800-XX-DS 90-4800-XX-DS 90-4800-XX-OS 90-4800-XX-OS 90-4800-XX-OU 90-4800-XX-OU 90-4852-14-37 90-4854-14-37 90-4880-14-M3 90-4880-14-OE 90-4881-14-M3 90-4881-14-OE 90-4883-14-M3 90-4885-14-M3 90-4886-14-M3 90-5139-14-37 90-5143-14-37 90-5144-14-37 90-5147-14-37 90-5149-14-37 90-5472-14-DS 90-5472-14-OS 90-5472-14-OU 90-5472-N3-DS 90-5472-N3-OS 90-5472-N3-OU 90-5472-XX-DS 90-5472-XX-DS 90-5472-XX-OS 90-5472-XX-OS 90-5472-XX-OU 90-5472-XX-OU 90-5473-14-DS 90-5473-14-OS 90-5473-14-OU 90-5473-N3-DS 90-5473-N3-OS 90-5473-N3-OU 90-5473-XX-DS 90-5473-XX-DS 90-5473-XX-OS 90-5473-XX-OS 90-5473-XX-OU 90-5473-XX-OU 90-5474-14-DS 90-5474-14-OS 90-5474-14-OU 90-5474-N3-DS 90-5474-N3-OS 90-5474-N3-OU 90-5474-XX-DS 90-5474-XX-DS 90-5474-XX-OS 90-5474-XX-OS 90-5474-XX-OU 90-5474-XX-OU 90-5475-14-DS 90-5475-14-OS 90-5475-14-OU 90-5475-N3-DS 90-5475-N3-OS 90-5475-N3-OU 90-5475-XX-DS 90-5475-XX-DS 90-5475-XX-OS 90-5475-XX-OS 90-5475-XX-OU 90-5475-XX-OU 90-5698-14-DS 90-5698-14-OS 90-5698-14-OU 90-5698-N3-DS 90-5698-N3-OS 90-5698-N3-OU 90-5698-XX-DS 90-5698-XX-DS 90-5698-XX-OS 90-5698-XX-OS 90-5698-XX-OU 90-5698-XX-OU 90-5699-14-DS 90-5699-14-OS 90-5699-14-OU 90-5699-N3-DS 90-5699-N3-OS 90-5699-N3-OU 90-5699-XX-DS 90-5699-XX-DS 90-5699-XX-OS

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 148 148 141 141 141 141 141 141 141 155 155 155 155 155 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

730 — 731

Referencia Referência

Índice / Índice — LEDS C4

Índice / Índice


Índice / Índice Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

90-5699-XX-OS 90-5699-XX-OU 90-5699-XX-OU 90-5701-14-DS 90-5701-14-OS 90-5701-14-OU 90-5701-N3-DS 90-5701-N3-OS 90-5701-N3-OU 90-5701-XX-DS 90-5701-XX-DS 90-5701-XX-OS 90-5701-XX-OS 90-5701-XX-OU 90-5701-XX-OU 90-5702-14-DS 90-5702-14-OS 90-5702-14-OU 90-5702-N3-DS 90-5702-N3-OS 90-5702-N3-OU 90-5702-XX-DS 90-5702-XX-DS 90-5702-XX-OS 90-5702-XX-OS 90-5702-XX-OU 90-5702-XX-OU 90-5703-14-DS 90-5703-14-OS 90-5703-14-OU 90-5703-N3-DS 90-5703-N3-OS 90-5703-N3-OU 90-5703-XX-DS 90-5703-XX-DS 90-5703-XX-OS 90-5703-XX-OS 90-5703-XX-OU 90-5703-XX-OU 90-5704-14-DS 90-5704-14-OS 90-5704-14-OU 90-5704-N3-DS 90-5704-N3-OS 90-5704-N3-OU 90-5704-XX-DS 90-5704-XX-DS 90-5704-XX-OS 90-5704-XX-OS 90-5704-XX-OU 90-5704-XX-OU 90-5705-14-DS 90-5705-14-OS 90-5705-14-OU 90-5705-N3-DS 90-5705-N3-OS 90-5705-N3-OU 90-5705-XX-DS 90-5705-XX-OS 90-5705-XX-OU 90-5706-14-DS 90-5706-14-OS 90-5706-14-OU 90-5706-N3-DS 90-5706-N3-OS 90-5706-N3-OU 90-5706-XX-DS 90-5706-XX-OS 90-5706-XX-OU 90-5709-14-DS 90-5709-14-OS 90-5709-14-OU 90-5709-N3-DS 90-5709-N3-OS 90-5709-N3-OU 90-5709-XX-DS 90-5709-XX-OS 90-5709-XX-OU 90-5714-14-DS 90-5714-14-OS 90-5714-14-OU 90-5714-N3-DS 90-5714-N3-OS 90-5714-N3-OU 90-5714-XX-DS 90-5714-XX-OS 90-5714-XX-OU 90-5715-14-DS 90-5715-14-OS 90-5715-14-OU 90-5715-N3-DS 90-5715-N3-OS 90-5715-N3-OU 90-5715-XX-DS 90-5715-XX-OS 90-5715-XX-OU 90-5716-14-DS

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

90-5716-14-OS 90-5716-14-OU 90-5716-N3-DS 90-5716-N3-OS 90-5716-N3-OU 90-5716-XX-DS 90-5716-XX-OS 90-5716-XX-OU 90-5922-14-OU 90-5922-14-RU 90-5922-60-OU 90-5922-60-RU 90-5922-XX-OU 90-5922-XX-RU 90-5923-14-OU 90-5923-14-RU 90-5923-60-OU 90-5923-60-RU 90-5923-XX-OU 90-5923-XX-RU 90-5924-14-OU 90-5924-14-RU 90-5924-60-OU 90-5924-60-RU 90-5924-XX-OU 90-5924-XX-RU 90-5925-14-OU 90-5925-14-RU 90-5925-60-OU 90-5925-60-RU 90-5925-XX-OU 90-5925-XX-RU 90-5926-14-OU 90-5926-14-RU 90-5926-60-OU 90-5926-60-RU 90-5926-XX-OU 90-5926-XX-RU 90-5927-14-OU 90-5927-14-RU 90-5927-60-OU 90-5927-60-RU 90-5927-XX-OU 90-5927-XX-RU 90-5928-14-OU 90-5928-14-RU 90-5928-60-OU 90-5928-60-RU 90-5928-XX-OU 90-5928-XX-RU 90-5929-14-OU 90-5929-14-RU 90-5929-60-OU 90-5929-60-RU 90-5929-XX-OU 90-5929-XX-RU 90-6149-14-DS 90-6149-14-OS 90-6149-14-OU 90-6149-N3-DS 90-6149-N3-OS 90-6149-N3-OU 90-6150-14-DS 90-6150-14-OS 90-6150-14-OU 90-6150-N3-DS 90-6150-N3-OS 90-6150-N3-OU 90-6151-14-DS 90-6151-14-OS 90-6151-14-OU 90-6151-N3-DS 90-6151-N3-OS 90-6151-N3-OU 90-6152-14-DS 90-6152-14-OS 90-6152-14-OU 90-6152-N3-DS 90-6152-N3-OS 90-6152-N3-OU 90-6153-14-DS 90-6153-14-OS 90-6153-14-OU 90-6153-N3-DS 90-6153-N3-OS 90-6153-N3-OU 90-6154-14-DS 90-6154-14-OS 90-6154-14-OU 90-6154-N3-DS 90-6154-N3-OS 90-6154-N3-OU 90-6155-14-DS 90-6155-14-OS 90-6155-14-OU 90-6155-N3-DS 90-6155-N3-OS

195 195 195 195 195 195 195 195 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

90-6155-N3-OU 90-6156-14-DS 90-6156-14-OS 90-6156-14-OU 90-6156-N3-DS 90-6156-N3-OS 90-6156-N3-OU 90-6157-14-DS 90-6157-14-OS 90-6157-14-OU 90-6157-N3-DS 90-6157-N3-OS 90-6157-N3-OU 90-6158-14-DS 90-6158-14-OS 90-6158-14-OU 90-6158-N3-DS 90-6158-N3-OS 90-6158-N3-OU 90-6159-14-DS 90-6159-14-OS 90-6159-14-OU 90-6159-N3-DS 90-6159-N3-OS 90-6159-N3-OU 90-6160-14-DS 90-6160-14-OS 90-6160-14-OU 90-6160-N3-DS 90-6160-N3-OS 90-6160-N3-OU 90-6161-14-14 90-6161-14-60 90-6162-14-14 90-6162-14-60 90-6163-14-14 90-6163-14-60 90-6164-14-14 90-6164-14-60 90-6165-14-14 90-6165-14-60 90-6166-14-14 90-6166-14-60 90-6167-14-14 90-6167-14-60 90-6168-14-14 90-6168-14-60 90-6169-14-14 90-6169-14-60 90-6170-14-14 90-6170-14-60 90-6171-14-14 90-6171-14-60 90-6172-14-14 90-6172-14-60 90-6173-14-14 90-6173-14-60 90-6174-14-14 90-6174-14-60 90-6175-14-14 90-6175-14-60 90-6349-14-14 90-6349-14-60 90-6350-14-14 90-6350-14-60 90-6351-14-14 90-6351-14-60 90-6352-14-14 90-6352-14-60 90-6353-14-14 90-6353-14-60 90-6354-14-14 90-6354-14-60 90-6355-14-14 90-6355-14-60 90-6356-14-14 90-6356-14-60 90-6357-14-14 90-6357-14-60 90-6358-14-14 90-6358-14-60 90-6359-14-14 90-6359-14-60 90-6360-14-14 90-6360-14-60 90-6361-14-14 90-6361-14-60 90-6362-14-14 90-6362-14-60 90-6363-14-14 90-6363-14-60 90-6364-14-14 90-6364-14-60 90-6365-14-14 90-6365-14-60 90-6366-14-14 90-6366-14-60

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 88 88 88 88 88 88


Pàg Pág.

Referencia Referência

Pàg Pág.

90-6367-14-14 90-6367-14-60 90-6368-14-14 90-6368-14-60 90-6369-14-14 90-6369-14-60 90-6370-14-14 90-6370-14-60 90-6371-14-14 90-6371-14-60 90-6372-14-14 90-6372-14-60 90-6373-14-14 90-6373-14-60 90-6374-14-14 90-6374-14-60 90-6375-14-14 90-6375-14-60 90-6376-14-14 90-6376-14-60 90-6377-14-14 90-6377-14-60 90-6378-14-14 90-6378-14-60 90-6379-14-14 90-6379-14-60 90-6380-14-14 90-6380-14-60 90-6381-14-14 90-6381-14-60 90-6382-14-14 90-6382-14-60 90-6383-14-14 90-6383-14-60 90-6384-14-14 90-6384-14-60 90-6385-14-14 90-6385-14-60 90-6386-14-14 90-6386-14-60 90-6387-14-14 90-6387-14-60 90-6388-14-14 90-6388-14-60 90-6389-14-14 90-6389-14-60 90-6390-14-14 90-6390-14-60 90-6391-14-14 90-6391-14-60 90-6392-14-14 90-6392-14-60 90-6393-14-14 90-6393-14-60 91-0150-00-00 91-0171-00-00 91-0175-00-00 91-2361-00-00 91-2365-00-00 91-2379-00-00 91-2491-00-00 91-3282-00-00 91-4671-00-00 91-4763-00-00 91-5452-00-00 91-5453-00-00 91-5501-54-M2 91-5506-54-M2 91-5561-00-00 91-5562-00-00 91-5563-00-00 91-5564-00-00 91-5565-00-00 91-5566-00-00 91-5567-00-00 91-5568-00-00 91-5569-00-00 91-5570-00-00 91-5571-00-00 91-5572-00-00 91-5573-00-00 91-5859-00-00 ACT-9044-14-00 ACT-9044-60-00 ACT-9045-14-00 ACT-9045-60-00 ACT-9083-14-00 ACT-9083-N3-00 ACT-9083-XX-XX ACT-9083-XX-XX ACT-9105-XX-XX

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 232 232 232 230 230 230 232 230 230 230 239 239 228 228 232 232 232 232 230 230 234 234 234 234 234 234 234 239 171 171 171 171 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 44, 45, 47, 52, 53, 62, 63, 70, 71, 72, 75 151, 152, 159, 169 63 63 703 703

ACT-BAL-005 ACT-BAL-006 ACT-FLL-011 ACT-FLL-013 ACT-FLL-015 ACT-FLL-017 ACT-FLL-020 ACT-FLL-021 ACT-FLL-022 ACT-FLL-023 ACT-FLL-024 ACT-FLL-025 ACT-FLL-026 ACT-FLL-027 ACT-FLL-028 ACT-FLL-029 ACT-FLL-030 ACT-FLL-031 ACT-FLL-032 ACT-FLL-033 ACT-TRA-001 ACT-TRA-002 DM-0053-14-00 DM-0053-N3-00 DM-0053-XX-XX DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00 DM-0054-XX-XX DM-0061-14-00 DM-0061-N3-00 DM-0061-XX-XX DM-0062-14-00 DM-0062-N3-00 DM-0062-XX-XX DM-0081-14-00 DM-0081-60-00 DM-0081-XX-XX DM-0082-14-00 DM-0082-60-00 DM-0082-XX-XX DM-0093-14-00 DM-0093-60-00 DM-0093-XX-XX DM-0094-14-00 DM-0094-60-00 DM-0094-XX-XX DM-1100-14-00 DM-1100-60-00 DM-1101-14-00 DM-1101-60-00 DM-1150-14-00 DM-1150-60-00 DM-1151-14-00 DM-1151-60-00 DN-0270-14-00 DN-0270-N3-00 DN-0511-S2-00 DN-0525-14-00 DN-0525-S2-00 DN-0526-14-00 DN-0526-S2-00 DN-0527-14-00 DN-0527-S2-00 DN-1600-14-00 DN-1600-23-00 DN-1600-60-00 DN-1601-14-00 DN-1601-23-00 DN-1601-60-00 DN-1602-14-00 DN-1652-14-00 DN-1652-N3-00 DN-1695-14-00 DN-1696-14-00 DN-1697-14-00 DN-1698-14-00 EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00 PAN-157-05

703 703 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 703 703 163 163 163 163 163 163 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 171 171 171 171 171 171 171 171 152 152 216 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 152 152 106 106 106 106 222 222 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 454 454 454 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713

ACT-9180-60-00 ACT-9181-14-00 ACT-9181-60-00 ACT-BAL-003 ACT-BAL-004

PAN-157-14

PAN-157-B

PAN-159-05 PAN-159-14 PAN-15 -B PAN-161-05

PAN-161-14

Referencia Referência PAN-161-B

PAN-163-05 PAN-163-14 PAN-164-05 PAN-164-14 PAN-175-05 PAN-175-14 PAN-175-B PAN-176-14

PAN-176-B

PAN-177-14

PAN-177-B

PAN-178-14

PAN-178-B

PAN-179-14

PAN-17 -B

PAN-180-14

PAN-180-B

PAN-181-14

PAN-181-B

PAN-182-14

PAN-182-B

PAN-183-14 PAN-183-B PAN-184-05 PAN-184-14 PAN-184-B PAN-194

PAN-219-05

PAN-219-14

PR-0946-14-00 PR-0946-60-00 SAN-1C-E60 SAN-1C-S12 SAN-1C-S25 SAN-1C-S45 SAN-1N-E50 SAN-1N-S12 SAN-1N-S25 SAN-1N-S45 SAN-1W-E50 SAN-1W-S12 SAN-1W-S25 SAN-1W-S45

Pàg Pág. 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 329, 330 329, 330 329, 330 329, 330 390 390 390 390, 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 390, 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 442, 713, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 442, 713, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 713 390, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713, 390, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713, 394, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 394, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 454 454 442 442 442 390, 394, 399, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 329, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 329, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 63 63 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

732 — 733

Referencia Referência

Índice / Índice — LEDS C4

Índice / Índice


Índice / Índice Referencia Referência

AA11-25XXXXXXXX AA11-33XXXXXXXX AA12-25XXXXXXXX AA12-33XXXXXXXX AA13-25XXXXXXXX AA13-33XXXXXXXX AA14-25XXXXXXXX AA14-33XXXXXXXX AB11-11XXXXXXXX AB11-23XXXXXXXX AB11-33XXXXXXXX AB12-1PXXXXXXXX AB12-21XXXXXXXX AB12-31XXXXXXXX AC11-16XXXXXXXX AC11-23XXXXXXXX AC11-34XXXXXXXX AC11-P9XXXXXXXX AD11-11XXXXXXXX AD11-33XXXXXXXX AD11-52XXXXXXXX AE11-P3XXXXXXXX AE11-P6XXXXXXXX AF11-18XXXXXXXX AF11-25XXXXXXXX AF11-3PXXXXXXXX AF11-4PXXXXXXXX AF11-AAXXXXXXXX AF12-18XXXXXXXX AF12-25XXXXXXXX AF12-3PXXXXXXXX AF12-4PXXXXXXXX AF12-AAXXXXXXXX AF13-18XXXXXXXX AF13-25XXXXXXXX AF13-3PXXXXXXXX AF13-4PXXXXXXXX AF13-AAXXXXXXXX AF14-18XXXXXXXX AF14-25XXXXXXXX AF14-3PXXXXXXXX AF14-4PXXXXXXXX AF14-AAXXXXXXXX AF15-18XXXXXXXX AF15-25XXXXXXXX AF15-3PXXXXXXXX AF15-4PXXXXXXXX AF15-AAXXXXXXXX AF16-18XXXXXXXX AF16-25XXXXXXXX AF16-3PXXXXXXXX AF16-4PXXXXXXXX AF16-AAXXXXXXXX AF17-13XXXXXXXX AF17-AAXXXXXXXX AF17-P7XXXXXXXX AF18-13XXXXXXXX AF18-AAXXXXXXXX AF18-P7XXXXXXXX AF19-13XXXXXXXX AF19-AAXXXXXXXX AF19-P7XXXXXXXX AF21-13XXXXXXXX AF21-AAXXXXXXXX AF21-P7XXXXXXXX AF22-13XXXXXXXX AF22-AAXXXXXXXX AF22-P7XXXXXXXX AF23-13XXXXXXXX AF23-AAXXXXXXXX AF23-P7XXXXXXXX AF24-18XXXXXXXX AF24-25XXXXXXXX AF24-3PXXXXXXXX AF24-4PXXXXXXXX AF24-AAXXXXXXXX AF25-18XXXXXXXX AF25-25XXXXXXXX AF25-3PXXXXXXXX AF25-4PXXXXXXXX AF25-AAXXXXXXXX AF26-18XXXXXXXX AF26-25XXXXXXXX AF26-3PXXXXXXXX AF26-4PXXXXXXXX AF26-AAXXXXXXXX AF27-13XXXXXXXX AF27-AAXXXXXXXX AF27-P7XXXXXXXX AF28-13XXXXXXXX AF28-AAXXXXXXXX AF28-P7XXXXXXXX AF29-13XXXXXXXX AF29-AAXXXXXXXX AF29-P7XXXXXXXX AG11-13XXXXBB14 AG11-13XXXXBB60 AG11-13XXXXTS14 AG11-13XXXXTS60 AG11-13XXXXTSAF AG11-13XXXXXXAF AG11-AAXXXXXX14 AG11-AAXXXXXX60

Pàg Pág.

Referencia Referência

54 54 54 54 54 54 54 54 634 634 634 634 634 634 575 575 575 575 528 528 528 533 533 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 134 134 134 134 134 134 134 134

AG11-AAXXXXXXAF AG11-P7XXXXBB14 AG11-P7XXXXBB60 AG11-P7XXXXXXAF AG12-13XXXXBB14 AG12-13XXXXBB60 AG12-13XXXXTS14 AG12-13XXXXTS21 AG12-13XXXXTS60 AG12-13XXXXTSAF AG12-13XXXXXX21 AG12-13XXXXXXAF AG12-AAXXXXXX14 AG12-AAXXXXXX21 AG12-AAXXXXXX60 AG12-AAXXXXXXAF AG12-P7XXXXBB14 AG12-P7XXXXBB60 AG12-P7XXXXXX21 AG12-P7XXXXXXAF AG13-13XXXXBB14 AG13-13XXXXBB60 AG13-13XXXXTS14 AG13-13XXXXTS60 AG13-AAXXXXXX14 AG13-AAXXXXXX60 AG13-P7XXXXBB14 AG13-P7XXXXBB60 AG14-13XXXXBB14 AG14-13XXXXBB60 AG14-13XXXXTS14 AG14-13XXXXTS60 AG14-AAXXXXXX14 AG14-AAXXXXXX60 AG14-P7XXXXBB14 AG14-P7XXXXBB60 AG15-13XXXXBB14 AG15-13XXXXBB60 AG15-13XXXXTS14 AG15-13XXXXTS60 AG15-13XXXXTSAF AG15-13XXXXXXAF AG15-AAXXXXXX14 AG15-AAXXXXXX60 AG15-AAXXXXXXAF AG15-P7XXXXBB14 AG15-P7XXXXBB60 AG15-P7XXXXXXAF AG16-13XXXXBB14 AG16-13XXXXBB60 AG16-13XXXXTS14 AG16-13XXXXTS21 AG16-13XXXXTS60 AG16-13XXXXTSAF AG16-13XXXXXX21 AG16-13XXXXXXAF AG16-AAXXXXXX14 AG16-AAXXXXXX21 AG16-AAXXXXXX60 AG16-AAXXXXXXAF AG16-P7XXXXBB14 AG16-P7XXXXBB60 AG16-P7XXXXXX21 AG16-P7XXXXXXAF AG17-13XXXXBB14 AG17-13XXXXBB60 AG17-13XXXXTS14 AG17-13XXXXTS60 AG17-AAXXXXXX14 AG17-AAXXXXXX60 AG17-P7XXXXBB14 AG17-P7XXXXBB60 AG18-13XXXXXXXX AG18-AAXXXXXXXX AG18-P7XXXXXXXX AG19-13XXXXBB14 AG19-13XXXXBB60 AG19-13XXXXTS14 AG19-13XXXXTS60 AG19-13XXXXTSAF AG19-13XXXXXXAF AG19-AAXXXXXX14 AG19-AAXXXXXX60 AG19-AAXXXXXXAF AG19-P7XXXXBB14 AG19-P7XXXXBB60 AG19-P7XXXXXXAF AG21-13XXXXBB14 AG21-13XXXXBB60 AG21-13XXXXTS14 AG21-13XXXXTS60 AG21-13XXXXTSAF AG21-13XXXXXXAF AG21-AAXXXXXX14 AG21-AAXXXXXX60 AG21-AAXXXXXXAF AG21-P7XXXXBB14 AG21-P7XXXXBB60 AG21-P7XXXXXXAF AG22-13XXXXBB14 AG22-13XXXXBB60 AG22-13XXXXTS14 AG22-13XXXXTS21

Pàg Pág.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134

Referencia Referência

AG22-13XXXXTS60 AG22-13XXXXTSAF AG22-13XXXXXX21 AG22-13XXXXXXAF AG22-AAXXXXXX14 AG22-AAXXXXXX21 AG22-AAXXXXXX60 AG22-AAXXXXXXAF AG22-P7XXXXBB14 AG22-P7XXXXBB60 AG22-P7XXXXXX21 AG22-P7XXXXXXAF AG23-13XXXXBBXX AG23-13XXXXTSXX AG23-AAXXXXXXXX AG23-P7XXXXBBXX AG24-13XXXXBBXX AG24-13XXXXTSXX AG24-AAXXXXXXXX AG24-P7XXXXBBXX AG25-13XXXXBBXX AG25-13XXXXTSXX AG25-AAXXXXXXXX AG25-P7XXXXBBXX AG26-13XXXXBBXX AG26-13XXXXTSXX AG26-AAXXXXXXXX AG26-P7XXXXBBXX AG27-13XXXXBBXX AG27-13XXXXTSXX AG27-AAXXXXXXXX AG27-P7XXXXBBXX AG28-13XXXXBBXX AG28-13XXXXTSXX AG28-AAXXXXXXXX AG28-P7XXXXBBXX AG29-13XXXXBBXX AG29-13XXXXTSXX AG29-AAXXXXXXXX AG29-P7XXXXBBXX AG31-13XXXXBBXX AG31-13XXXXTSXX AG31-AAXXXXXXXX AG31-P7XXXXBBXX AG32-13XXXXNUXX AG32-13XXXXTSXX AG32-P7XXXXNUXX AG32-P7XXXXTSXX AG33-XXXXXXXX14 AG33-XXXXXXXX60 AG33-XXXXXXXXAF AG34-XXXXXXXX14 AG34-XXXXXXXX60 AG34-XXXXXXXXAF AG35-XXXXXXXX14 AG35-XXXXXXXX60 AG35-XXXXXXXXAF AG36-XXXXXXXX14 AG36-XXXXXXXX60 AG36-XXXXXXXXAF AG37-XXXXXXXX14 AG37-XXXXXXXX60 AG37-XXXXXXXXAF AG38-XXXXXXXX14 AG38-XXXXXXXX60 AG38-XXXXXXXXAF AG39-XXXXXXXX14 AG39-XXXXXXXX60 AG39-XXXXXXXXAF AG41-XXXXXXXX14 AG41-XXXXXXXX60 AG42-13XXXXBBXX AG42-13XXXXTSXX AG42-AAXXXXXXXX AG42-P7XXXXBBXX AH11-XXXXXXXXXX AH12-XXXXXXXXXX AH13-XXXXXXXXXX AH14-XXXXXXXXXX AH15-XXXXXXXXXX AH16-XXXXXXXXXX AH17-XXXXXXXXXX AH18-XXXXXXXXXX AH19-XXXXXXXXXX AH21-XXXXXXXXXX AH22-XXXXXXXXXX AH23-XXXXXXXXXX AH24-XXXXXXXXXX AH25-XXXXXXXXXX AH26-XXXXXXXXXX AH27-XXXXXXXXXX AH28-XXXXXXXXXX AH31-XXXXXXXXXX AH32-XXXXXXXXXX AH33-XXXXXXXXXX AH34-XXXXXXXXXX AH35-XXXXXXXXXX AH36-XXXXXXXXXX AH37-XXXXXXXXXX AH38-XXXXXXXXXX

Pàg Pág.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 127 127 127 127 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 122 122 122 122 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 100 100 100 100 100 100 102 102 102 102 102 102 102 102


— Información importante / Informação importante Debido a la constante evolución de la tecnología led, los datos técnicos de los productos pueden variar en el tiempo. Recomendamos consultar la ficha técnica en la página web (www.leds-c4.com) para disponer de versión actualizada. El UGR (unified glare rating) no es una característica propia de la luminaria, sino de la instalación. Los UGR dados en este catálogo se han calculado teniendo en cuenta una instalación ideal y estan agrupados en los bloques <10 <13 <16 <19 <22. Recomendamos el cálculo UGR concreto de su instalación. Para otras instalaciones y mediciones, consulte la fotometría.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo del editor o de los propietarios de los derechos.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida em nenhum formato de papel ou eletrónico, sem o consentimento prévio do editor ou dos titulares dos direitos.

Devido à constante evolução tecnológica do LED, as caraterísticas técnicas dos produtos incluídos nesta fonte de luz podem variar, com o objetivo de podermos oferecer sempre produtos de rendimento máximo. O UGR (unified glare rating) não é uma característica própria da luminária, mas da instalação. Os UGR fornecidos no catálogo foram calculados tendo em conta uma instalação ideal e estão agrupados em blocos de <10 <13 <16 <19 <22. Recomendamos o cálculo do UGR real de sua instalação. Para outras instalações e medições, consulte a fotometria.

Os rótulos de eficiência energética de todos os produtos do catálogo estão disponíveis na página Web

leds-c4.com

734 — 735

Las etiquetas de eficiencia energética de todos los productos del catálogo están disponibles en la web


LEDS C4 S.A. Afores s/n 25750 Torà Lleida – Spain +34 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com

Customer Service SPAIN + 34 973 468 101 spain@leds-c4.com

GERMANY Toll-free: 0800 188 0989 deutschland@leds-c4.com

EUROPE + 34 973 468 102 europe@leds-c4.com

CANADA Toll-free: + 1-866-5636666 usa@leds-c4.com

UNITED KINGDOM Free-phone: 0808 234 2641 uk@leds-c4.com

ITALY Toll-free: 800 784 275 italia@leds-c4.com

LATIN AMERICA + 34 973 468 115 latinamerica@leds-c4.com

UNITED STATES Toll-free: + 1-888-3710243 usa@leds-c4.com

FRANCE + 34 973 468 130 france@leds-c4.com

PORTUGAL + 34 973 468 130 portugal@leds-c4.com

ASIA PACIFIC - AFRICA + 34 973 468 116 asiapacific@leds-c4.com africa@leds-c4.com

Middle East

Poland

Asia Pacific

LEDS-C4 LIGHTING DMCC Fortune Executive Tower – JLT PO 336910 – DUBAI – UAE + 971 4458 4272 middleeast@leds-c4dubai.com

LEDS-POLSKA SP. Z O.O. ul.Nektarowa 11B 52-210. Wroclaw POLAND + 48 71 733 64 01 biuro@leds-polska.pl

59 New Bridge Road 059405 SINGAPORE +65 6532 2119 asiapacific@leds-c4.com

Press

Suppliers

+ 34 973 468 117 comunicacion@leds-c4.com

+ 34 973 468 113 compras@leds-c4.com

Facebook: facebook.com/ledsc4.sa Twitter: twitter.com/ledsc4 Instagram: instagram.com/leds_c4/

leds-c4.com

Pinterest: pinterest.com/ledsc4/ Linkedin: linkedin.com/company/leds-c4