HOSPITALITY
00-HOSPITALITY 2014.indd 1
25/03/14 16:51
EXPERTISE LEDS-C4 es una empresa con más de 40 años de experiencia en el diseño, desarrollo y producción de aparatos de iluminación. LEDS-C4 is a company with over 40 years’ experience in design, development and manufacture of lighting solutions.
COLOUR CONTROL Conscientes de la importancia que adquiere la tonalidad de color en los led, ha desarrollado un estricto procedimiento de control en sus luminarias para asegurar que la tonalidad se mantenga constante para cada temperatura de color. W Unificación de las temperaturas de color por cada tonalidad. W Segmentación estricta de los bins y steps MacAdam. W Selección de fabricantes de led con garantías de producto e innovación. W Doble verificación de los procesos. Conscious of the importance of colour tone in LEDs, LEDS-C4 has developed a strict review procedure for its luminaires in order to ensure that the tone remains constant for each colour temperature. W Unification of colour temperatures for each tone. W Accurate segmentation of MacAdam bins and steps. W Selection of LED manufacturers who provide product guarantees and innovation. W Double-checking of processes.
BINS MAC ADAM
-2-
00-HOSPITALITY 2014.indd 2
25/03/14 16:52
VANGUARD INNOVATION FUTURE MATERIALS DESIGN TECHNOLOGY TRENDS Led ZHAGA. Control y unificaci贸n del Binning de los led. Integraci贸n de la luz en la arquitectura. Luminarias bifuncionales. Materiales sostenibles.
ZHAGA LED. Control and unification of LED binning. Integration of light in architecture. Bifunctional luminaires. Sustainable materials.
-3-
00-HOSPITALITY 2014.indd 3
25/03/14 16:52
INTEGRAL LIGHTING EXPERIENCE
Las Arenas shopping center - Barcelona (Spain)
PROYECTOS LUMÍNICOS & ASESORÍA LUMINOTÉCNICA LIGHTING PROJECTS & LIGHTING CONSULTANCY
HIGH PERFORMANCE EX
Strict quality control during each phase of the production process guarantees product excellence.
+
Y EARS
GU
E
E
Un estricto control de calidad en cada parte del proceso de producción garantiza la excelencia del producto.
TENDED
ARANT
2 2
Dos años mínimo de garantía. Posibilidad de extensión de garantía
2 2
A minimum of two years’ guarantee. Option to extend the guarantee.
-4-
00-HOSPITALITY 2014.indd 4
25/03/14 17:24
BESPOKE SOLUTIONS CUSTOM MADE
WORLDWIDE LIGHTING
St. Regis Hotel – Doha (Qatar)
Capacidad para desarrollar a medida cualquier solución requerida. Ability to develop any bespoke solution required.
ECO SUSTAINABLE El modelo de gestión de LEDS-C4 garantiza que la actividad de la empresa sólo tenga efectos positivos tanto en su entorno social como ambiental. The LEDS-C4 management model guarantees that the company’s activities only have positive effects on both its social and environmental spheres. -5-
00-HOSPITALITY 2014.indd 5
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE Conocedores integrales de las possibilidades de la luz y experimentados en la producción de luminarias, disponemos de la capacidad exclusiva para desarrollar absolutamente a medida cualquier solución requerida. Esto nos permite colaborar en cualquier proyecto, desde su fase más inicial hasta su puesta en funcionamiento en cualquier país del mundo. Desde hace años, importantes cadenas hoteleras a nivel mundial y otras muchas colectividades confían en el bagaje de LEDS-C4 para sus proyectos, como garantía de calidad, eficacia y compromiso.
Being all-round experts on light possibilities whilst also experimental in lamp production, we offer the unique possibility of bespoke development for all required solutions. This allows us to take part in any project, from beginning to operational stages, anywhere in the World. For years, both important world-wide hotel chains and other groups have trusted in LEDS-C4’s wealth of knowledge for their projects, as a guarantee of quality, efficiency and commitment.
G RU P O / G ROU P
MARCA / BRAND
HO T EL
PAIS / COU NTRY
AC HOTELES ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR ADINA HOTELS AL MAJED HOTEL GROUP AQUASOL HOTELS ARP HANSEN AZIMUT HOTELS BARCELÓ HOTELS & RESORTS BARON HOTELS & RESORTS BASE2STAY BEACHCOMBER HOTELS BEST WESTERN BEST WESTERN CHOICE HOTELS INTERNATIONAL CHOICE HOTELS INTERNATIONAL CORINTHIA GROUP OF COMPANIES COTURSA DANN HOTELES DASPALLA HOTELS DECAMERON HOTELS DIAMOND RESORTS INTERNATIONAL FAIRMONT RAFFLES HOTELS INTERNATIONAL INC FAIRMONT RAFFLES HOTELS INTERNATIONAL INC FIESTA - PALLADIUM HOTEL GROUP FOUR SEASONS GOLDEN TULIP HILTON HILTON HILTON HILTON HILTON HILTON HILTON HOTELES SAO MAMEDE HOTELS ET PATRIMOINE S.A. HUSA HYATT HYATT HYATT HYATT IBEROSTAR INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL JUMEIRAH KANIKAS HOTEL GROUP KEMPINSKI KEMPINSKI
AC NOVOTEL MERCURE IBIS NOVOTEL PULLMAN ETAP FORMULE 1 ALL SEASONS SUITE HOTEL PULLMAN ADINA AL MAJED AQUASOL ARP HANSEN AZIMUT BARCELÓ BARON HOTELS BASE2STAY BEACHCOMBER BEST WESTERN BEST WESTERN QUALITY CLARION CORINTHIA EVENIA DANN CARLTON DASPALLA DECAMERON DIAMOND FAIRMONT FAIRMONT FIESTA FOUR SEASONS GOLDEN TULIP HILTON HILTON DOUBLE TREE BY HILTON HAMPTON INN HILTON GARDEN INN HILTON HILTON SAO MAMEDE HOTELS ET PATRIMOINE HUSA INTERNACIONAL HYATT HYATT HYATT GRAND HYATT IBEROSTAR INTERCONTINENTAL CROWNE PLAZA HOLIDAY INN REAL & RESORTS INDIGO HOLIDAY INN HOLIDAY INN INTERCONTINENTAL HOLIDAY INN EXPRESS HOLIDAY INN JUMEIRAH KANIKAS KEMPINSKI KEMPINSKI
AC IBERIA GRAN CANARIAS NOVOTEL CONSTANTINE MERCURE BRATISLAVA IBIS STYLES BEAUNE CENTRE SUITE NOVOTEL LUXEMBOURG PULLMAN PALMARIVA IBIS BUDGET MANCHESTER SALFORD QUAYS FORMULE 1 JOHANNESBURG SANDTON IBIS STYLE SAVOY GENEVE SUITEHOTEL GENEVE PULLMAN SAIGON ADINA HOTEL BERLIN HACKESCHER MARKT AL MAJED HOTEL HOTEL CALLISTO PHOENIX HOTEL COPENHAGEN AZIMUT ST PETERSBURG BARCELO SEVILLA BARON HOTEL SHARM EL SHEIKH BASE2STAY SOHO LONDON TROU AUX BEACHES RESORT & SPA BEST WESTERN LAOS BEST WESTERN PLUS COLOSSEUM QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK CLARION HOTEL TAPTO CORINTHIA LONDON EVENIA ZORAIDA PARK ROQUETAS DE MAR DANN CARLTON QUITO DASPALLA HOTEL HYDERABAD MEGAPOLIS CONDO HOTEL HOTEL PLAZZO CATALANI FAIRMONT CHATEAU LAKE LOUISE FAIRMONT NILE CITY TOWERS HOTEL FIESTA RIVERA MAYA FOUR SEASONS MARRAKECH GOLDEN TULIP SEA HILTON CARTAGENA DE INDIAS HILTON OYALA COMPLEX DOUBLE TREE JOHOR BAHRU HAMPTON BY HILTON WARSAW AIRPORT HILTON GARDEN INN KALUGA HILTON SEYCHELLES LABRIZ RESORT SPA HILTON BODRUM OTEL HOTEL SAO MAMEDE ESTORIL HOTEL AUX REMPARTS FRIBURG SUNBORN III BARCELONA 48 LEX HYATT NYC HYATT PLACE AMSTERDAM AIRPORT HYATT DAR ES SALAAM GRAND HYATT DOHA SAHARA BEACH HOTEL INTERCONTINENTAL REGENCY MANAMA CROWNE PLAZA LIEGE ROYAL SELYS HOLIDAY INN ESCAZÚ REAL INTERCONTINENTAL SAN SALVADOR HOTEL INDIGO HONG KONG HOLIDAY INN SENDAI HOLIDAY INN MAKEDONIJA AL BUSTAN PALACE HOTEL EHI WALZBRZYCH POLAND HOLIDAY INN KIEV JUMEIRAH EMIRATES TOWER DUBAI ALEXANDER THE GREAT HOTEL KEMPINSKI CATHEDRAL HOTEL VILNIUS KEMPINSKI HOTEL MALTA
SPAIN ARGELIA SLOVAKIA FRANCE LUXEMBOURG MOROCCO UNITED KINGDOM SOUTH AFRICA SWITZERLAND SWITZERLAND VIETNAM GERMANY SIRIA CYPRUS DENMARK RUSSIA SPAIN EGYPT UNITED KINGDOM MAURITIUS LAOS TANZANIA NORWAY SWEDEN UNITED KINGDOM SPAIN ECUADOR INDIA PANAMA ITALY CANADA EGYPT MEXICO MOROCCO SAUDI ARABIA COLOMBIA EQUATORIAL GUNEA MALAYSIA POLAND RUSSIA SEYCHELLES TURKEY PORTUGAL SWITZERLAND SPAIN U.S.A. NETHERLANDS KENYA QATAR TUNISIA BAHRAIN BELGIUM COSTA RICA EL SALVADOR HONG KONG JAPAN MACEDONIA OMAN POLAND UKRAINE U.A.E. CYPRUS LITHUANIA MALTA
-6-
00-HOSPITALITY 2014.indd 6
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE G RU P O / G ROU P
MARCA / BRAND
HO T EL
PAIS / COU NT RY
LAICO HOTELS LEELA HOTELS AND RESORTS LIDOTEL LOUVRE HOTELS LOUVRE HOTELS LUCIEN BARRIERE HOTELS & RESORTS MARRIOTT MARRIOTT MARRIOTT MARRIOTT MARRIOTT MARRIOTT MARRIOTT MAYAN PALACE RESORTS MELIA HOTELS INTERNATIONAL MELIA HOTELS INTERNATIONAL MELIA HOTELS INTERNATIONAL MELIA HOTELS INTERNATIONAL MELIA HOTELS INTERNATIONAL MELIA HOTELS INTERNATIONAL MELLOW MOOD GROUP MILLENNIUM HOTELS & RESORTS MITSIS HOTELS NH HOTELS NH HOTELS NH HOTELS NH HOTELS PETCHEY LEISURE RICA HOTELS RIU HOTELS ROTANA SHANGRI-LA SOKOS HOTELS STARWOOD STARWOOD STARWOOD STARWOOD STARWOOD STARWOOD STARWOOD STARWOOD STARWOOD STEIGENBERGER HOTELS THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THE CARLSON REZIDOR GROUP THON HOTELS / OLAV THON GRUPPEN TRAVELODGE VAN DER VALK WYNDHAM HOTEL GROUP WYNDHAM HOTEL GROUP WYNDHAM HOTEL GROUP WYNDHAM HOTEL GROUP
LAICO LEELA LIDOTEL CAMPANILE KYRIAD BARRIERE MARRIOTT COURTYARD MARRIOTT MARRIOTT JW MARRIOTT JW MARRIOTT RENAISSANCE JW MARRIOTT MAYAN PALACE TRYP MELIA PARADISUS SOL GRAN MELIA MELIA MELLOW MOOD HOTELS MILLENIUM MITSIS NH NH NH HESPERIA PETCHEY RICA RIU ROTANA SHANGRI-LA SOKOS FOUR POINTS W HOTELS ALOFT LE MERIDIEN WESTIN ST REGIS SHERATON W HOTELS SHERATON STEIGENBERGER PARK INN RADISSON BLU PARK INN PARK INN RADISSON BLU RADISSON BLU RADISSON BLU RADISSON BLU PARK INN Thon TRAVELODGE VAN DER VALK RAMADA WYNDHAM HOTELS & RESORTS WYNDHAM HOTELS & RESORTS RAMADA
LAICO TUNIS THE LEELA HOTEL IN GOA LIDOTEL SAMBIL PARAGUANA CAMPANILE LIEGE KYRIAD ENZO CASINO BARRIERE LILLE COURTYARD BY MARRIOTT BERLIN MITTE CURACAO MARRIOTT BEACH RESORT & EMERALD CASINO MARRIOTT TSAGHKADZOR JW MARRIOTT CUSCO JW MARRIOTT SANTO DOMINGO MARRIOTT RENAISSANCE MOSCOW MARRIOTT HANOI GRAND LUXE MAYAN PALACE PUERTO VALLARTA TRYP DUSSELDORF MELIA DUNAS MELIA PARADISUS 4 PALMAS SOL CORAL SIRENAS GRAN MELIA VICTORIA PALMA MELIA CARIBE TROPICAL HOTEL LA PRIMA FASHION GRAND HOTEL TARABYA BLUE DOMES HOTEL NH EL RANCHO HAITI NH MIDAS ROMA NH RADLICKA HESPERIA WTC VALENCIA HOTEL OURA PRAIA RICA HOTEL GOTTEBORG RIU JAMAICA ROTANA FUJAIRAH SHANGRI LA EDEN SOKOS HOTEL PAVILJONKI FOUR POINTS BY SHERATON BOGOTA W VELA BARCELONA ALOFT ORLANDO LE MERIDIEN BALI WESTIN LANGKAWI RESORT ST REGIS QATAR SHERATON MALDIVES FULLMON RESORT & SPA W MALDIVES SHERATON MONTEVIDEO STEIGENBERGER LINZ PARK INN ABEOKUTA RADISSON ALPHAVILLE PARK INN TALLIN ESTONIA PARK INN GABON LIBERVILLE RADISSON BLU TALA BAY RESORT RADISSON BLU KUWAIT RADISSON BLU BUCHAREST RADISSON CAPE TOWN PARK INN KIEV - TROISTKAYA THON BRUSSELS TRAVELODGE LLACUNA BARCELONA VDV MAASTRICHT RAMADA TIVOLI WYNDHAM GUAYAQUIL WINGATE BY WYNDHAM PANAMA RAMADA COLOMBO
TUNISIA INDIA VENEZUELA FRANCE FRANCE FRANCE GERMANY NETHERLAND ANTILLES ARMENIA PERU DOMINICAN REPUBLIC RUSSIA VIETNAM MEXICO GERMANY CAPE VERDE CUBA CUBA SPAIN DOMINICAN REPUBLIC HUNGARY TURKEY GREECE HAITI ITALY CZECH REPUBLIC VENEZUELA PORTUGAL NORWAY JAMAICA U.A.E. SRI LANKA FINLAND COLOMBIA SPAIN U.S.A. INDONESIA MALAYSIA QATAR MALDIVES MALDIVES URUGUAY AUSTRIA NIGERIA BRAZIL ESTONIA GABON JORDAN KUWAIT ROMANIA SOUTH AFRICA UKRAINE BELGIUM SPAIN NETHERLANDS AUSTRIA ECUADOR PANAMA SRI LANKA
LEDS-C4 colabora con importantes cadenas hoteleras: LEDS-C4 collaborates with major hotel chains worldwide:
ACCOR FAIRMONT RAFFLES HOTELS INTERNATIONAL NH HOTELS SOL MELIร BEST HOTELS HILTON HOTELS & RESORTS INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP PLC ( IHG) THE REZIDOR HOTEL GROUP STARWOOD HOTELS & RESORTS WYNDHAM mรกs proyectos en / more about projects in: www.leds-c4.com
00-HOSPITALITY 2014.indd 7
-7-
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE
DEN HOF HOTEL, ZELTATE (BELGIUM)
RADISSON BLU, SCHIPHOL (HOLANDA)
-8-
00-HOSPITALITY 2014.indd 8
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE
HANSE ATTENDORN HOTEL, ATTENDORN (GERMANY)
PENTAHOTEL, PRAGUE (CZECH REPUBLIC)
-9-
00-HOSPITALITY 2014.indd 9
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE
THON EU HOTEL, BRUSSELS (BELGIUM)
THON EU HOTEL, BRUSSELS (BELGIUM)
-10-
00-HOSPITALITY 2014.indd 10
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE CROWNE PLAZA HOTEL, LIÈGE (BELGIUM)
RENAISSANCE TUSCANY IL CIOCCO RESORT & SPA, BARGA (ITALY)
ST REGIS HOTEL, DOHA (QATAR)
-11-
00-HOSPITALITY 2014.indd 11
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE
VAN DER VALK AIRPORT HOTEL, DÜSSELDORF (GERMANY)
BARCELÓ SANTO DOMINGO HOTEL (SANTO DOMINGO)
-12-
00-HOSPITALITY 2014.indd 12
25/03/14 16:52
HOTEL EXPERIENCE GRAN MELIÁ PALACIO DE ISORA HOTEL, TENERIFE (SPAIN)
ALABASTER PANELS
LE MERIDIEN HOTEL, NEW DELHI (INDIA)
QUILIBRA AGUAS DE IBIZA HOTEL, IBIZA ( SPAIN) Información técnica / Technical information p.000
00-HOSPITALITY 2014.indd 13
-13-
25/03/14 16:52
PUBLIC AREA ROOMS BATHROOM ARCHITECTURAL OUTDOOR ELECTRICAL UNITS LAMPS TECHNICAL INFORMATION SYMBOLS NUMERIC INDEX
270 279 283 321 325
-14-
00-HOSPITALITY 2014.indd 14
25/03/14 16:52
Ă?NDICE / INDEX
22 126
Hall ................................................................................... 24 Collections ......................................................................... 76 Wall fixtures ....................................................................... 86 Ceiling fixtures ................................................................... 110 Ceiling fans ........................................................................ 122
Dress up ............................................................................ 128 Wall fixtures ....................................................................... 160 Collection .......................................................................... 170 Table lamps ........................................................................ 190
Wall fixtures ....................................................................... 194 Ceiling fixtures ................................................................... 204 Mirrors ............................................................................... 212
192 Downlights ......................................................................... 218 Signals .............................................................................. 237 Led strips ........................................................................... 242
216 248
Wall washers ...................................................................... 250 Spotlights .......................................................................... 252 Wall fixtures ....................................................................... 253 Recessed ........................................................................... 255,258 Downlight ........................................................................... 256 Submersible ....................................................................... 260 Beacons ............................................................................. 261 Chillout .............................................................................. 264 Street light ......................................................................... 268
-15-
00-HOSPITALITY 2014.indd 15
25/03/14 16:52
Ă?NDICE / INDEX COLGANTES / PENDANTS
Aura
Circ
24
28-32
Ballons
Clear
Mecano 66
Silver
Fit
52
Neo
Spin
188
Blanca 58
40
229
Net
44
Bell
Drop
34
Sixties 42
61
Blind
57
Emy
56
Pipe
Tandem 62
106
56
Blomma 83
Florencia 59
187
Bucket 46
Leaf
Ringofire 26
Trama 84
36
Leo
53
Rocket 54
Umbrella 38
Vintage 48-51
APLIQUES / WALL FIXTURES
Balmoral 159
Bali
134
Bath
202
Bed
168
Belysa 194
Bend
94
Bristol 158
Book
167
-16-
00-HOSPITALITY 2014.indd 16
25/03/14 16:54
ÍNDICE / INDEX APLIQUES / WALL FIXTURES
Concept 194
Cell me 86
Emy
Gloss
Lov
Estak
187
152
Hall
95, 166
Open
Road
175
97
Skara 196
163
154, 164
Lorient
Orion
200
203
Roomie 102
Spica
150
Cub
93
Curl
Fei
146
Flat
Hotels 157
Ivy
Devon 132
97
100
164
Dido
Dover 142 Dresde Evo 200 Dresde On
162
Flex
66
Flow
Jet
98
Ledbox 104
Llit
169
Mecano 66
Michigan 137
Oval
98
Oxford 157
Pipe
Skata 90
Siena Led 108
Saturn 99
Suite advanced 178
Suite
180
Supple 176
204
106
Torino 138
Ges
Lia Led
96
92
Mirror 196
Reflex 214
Silver
188
Toilet
199
Glanz 213
Look
213
On-Off 160
Rizz
89
Six
111
Toilet Q 199
Información técnica / Technical information p.000
00-HOSPITALITY 2014.indd 17
200
-17-
25/03/14 16:55
ÍNDICE / INDEX
Trama 85
Twist
Tyra
183
Vanity I 215
133
Virginia 185
PLAFONS / CEILING FIXTURES
Ace
Ibis
Ras
120
121
118
Audrey 117
Bob
204
Clip
Dec
206
Florencia 59
Flow
Ledbox 105
Net
112
Parma 206
Petra
117
Pipe
Prisma 118
Saturn 99
Six
111
Spin
Tandem 65
117
60
106
Toledo 114
204
Trama 84
DOWNLIGHTS
Camaleon 222
Fórmula 210
Pat
223
Delta Cob 218
Frame/ Mini Frame 226
Play
221
Dome 224
Ges
Split
236
211
Eis
208
Equal
Mini
225
Mini Evolution 225
Vision 222
Zoe
231
Equal Spot
231
Multidir Evo L 234
Fit
229
Multidir Evo S 235
222
-18-
00-HOSPITALITY 2014.indd 18
25/03/14 16:57
ÍNDICE / INDEX SOBREMESAS / TABLE LAMPS
Alexa 130
Hall
80
Suite Advenced
Bali
134
Blomma 83
Devon 132
Dover 144
Elva
Llit
169
Medusa 79
Michigan 137
Open
Queen 171
178
Suple
Sway
176
175
Torino 140
191
172
Trama 85
Emy
187
Fei
146
Shine
191
Spica
150
Trama 183
Virginia 185
TIRAS LED / LED STRIPS
Facade
On
244
On IP Eco
Lineal
244
On Eco
242
On High Power
242
Rand IP 245
247
Zenit
242
245
SEÑALIZACIÓN / SIGNAL
Bit
239
Disk
238
Dot
239
Oxy
239
Secret 237
Sign
240
Step
238
-19-
00-HOSPITALITY 2014.indd 19
25/03/14 16:58
ÍNDICE / INDEX PIES DE SALÓN / FLOOR LIGHTS
Alexa 130
Emy
187
Silver
189
Bali
Fei
Spica
134
148
150
Hoop Balloons 72
Hall
Suite
Blomma 83
Hoop
80
180
70
Supple 176
Bosquet 68
Devon 132
Magma 74
Torino 140
Dover 144
Medusa 78
Trama 85
Twist
Elva
Michigan 137
183
Vintage 50
172
Queen 171
Virginia 185
VENTILADORES / CEILING FANS
Morgan 122
Rodas 122
Tupai
124
Vintage 49
-20-
00-HOSPITALITY 2014.indd 20
25/03/14 16:59
5
ÍNDICE / INDEX
OUT PROYECTORS / SPOTLIGHTS
Hubble 252
BAÑADORES DE PARED / WALL WASHERS
Pompeya 252
Convert 250
Ray
Tron
250
250
APLIQUES / WALL FIXTURES
Afrodita 253
Curie
Kössel 254
254
DOWNLIGHTS
Gea
256
Gea
SUMERGIBLE / SUBMERSIBLE
Newton 261
Micenas 258
258-259
Rexel
255
Aqua
260
CHILLOUT
BALIZAS / BEACON
Müller 263
Poker 254
EMPOTRABLES / RECESSED
Afrodita 256
Cilin 263
Lottery 255
Nott 262
Odin 262
Torch 261
FAROLAS / STREET LIGHT
Way 263
Invisible 265
Jambo 266
Kap
264
Moonlight 266 Smooth 267
UNIDADES ELÉCTRICAS Y ACCESORIOS / ELECTRICAL UNITS & ACCESSORIES
274
LÁMPARAS / LAMPS
279
AR-111
AR-111
AR-111
AR-111
590 / 1200 / 1500mm
Citizen Led 269
Lyon
269
Temis
268
12,7 mm
Ø29 mm
-21-
00-HOSPITALITY 2014.indd 21
25/03/14 16:59
UBLIC ARE PUBLIC A C AREA P -22-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 22
25/03/14 15:21
PUBLIC AREAS
REA PUBL AREA PU PUBLIC A -23-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 23
25/03/14 15:21
AURA
Ø4
20
Max 2500 Min 450
00-1942-BW-M3
360
-24-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 24
Ø700
LED 40W 4.440 Lm(N)3000K LED 10W RGB
Sistema de doble iluminación independiente. Independent paired lighting system.
25/03/14 15:21
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 25
-25-
25/03/14 15:21
RINGOFIRE
Min. 250 Max. 3000 125 Ø600
00-0053-05-BW
LED 26W 1118 Lm(N) 3000K
Min. 300 Max. 3000
200 Ø950
00-0054-05-BW
LED 41W 1763 Lm(N) 3000K
Ø100 Min. 200 Max. 112 3000
71-0053-BW-BW
1 x GU10 Max. 15W / Max. L=100mm Ø=111mm LED Recommended: ACT-FLL-015 10W 24º ACT-FLL-017 10W 35º ACT-FLL-032 15W 24º ACT-FLL-033 15W 35º
-26-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 26
25/03/14 15:21
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 27
-27-
25/03/14 15:21
CIRC
Max 4500 Min 120
Max 4500 Min 120
00-3647-BW-M3
Max 4500 Min 120
Max 4500 Min 120
Max 4500 Min 120
Max 4500 Min 120
Max 4500 Min 120
Ø600
Ø800
Ø600 Ø800
Ø800
Ø1000
Ø1000
LED 53W 5.883 Lm(N) 3000K
00-3648-BW-M3
LED 67W 7.437 Lm(N) 3000K
00-3649-BW-M3
LED 89W 9.879 Lm(N) 3000K
LED
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia para versiones standard Controller with remote control for standard version INCLUDED
-28-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 28
25/03/14 15:21
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 29
-29-
25/03/14 15:21
CIRC
min. 150 max. 2500
min. 150 max. 2500 70
Max 2500 Min 150
70
70 Ø600
00-0001-BW-M3 00-0641-BW-M3
LED 22W 2.442 Lm(N) 3000K
Ø800
(Standard) (Dimmable 1-10V)
00-0002-BW-M3 00-0642-BW-M3
LED 31W 3.441 Lm(N) 3000 K
Ø1000 LED
(Standard) (Dimmable 1-10V)
00-3642-BW-M3 00-3646-BW-M3
LED 36W 3986 Lm(N) 3000K
(Standard) (Dimmable 1-10V)
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia para versiones standard Controller with remote control for standard version INCLUDED
-30-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 30
25/03/14 15:21
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 31
-31-
25/03/14 15:21
CIRC
230 230
Max 2500 Min 150
Max 2500 Min 150 35
35
1000
1500
LED
00-2935-BW-M3 00-3644-BW-M3
LED 27W 2.997 Lm 3000K
(Standard) (N)
(Dimmable 1-10V)
00-2934-BW-M3 00-3643-BW-M3
LED 18W 1.998 Lm 3000K
(Standard) (N)
(Dimmable 1-10V)
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia para versiones standard Controller with remote control for standard version INCLUDED
-32-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 32
25/03/14 15:21
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 33
-33-
25/03/14 15:22
NET
Ø575
135
Ø 250 min. 150 max. 2500
min. 300 max. 2500
20
Max 2500 Min 300 1165
00-0003-BW-M1 00-0643-BW-M1
LED 44W 4.400 Lm(N) 3000K
(Standard) (Dimmable 1-10V)
00-0779-BW-M1 00-0826-BW-M1
LED 43W 4.773 Lm(N) 3000K
(Standard) (Dimmable 1-10V)
00-3685-BW-M1
LED 15W 1.665 Lm(N) 3000K
-34-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 34
25/03/14 15:22
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 35
-35-
25/03/14 15:22
LEAF
Ø525
493
Max 2000 Min 600
00-3813-BW-08 00-3813-BW-34
1 x E-27 Max. 30W / Max.L=176mm. Fluorescent-LED Recommended LED ACT-FLL-050
-36-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 36
25/03/14 15:22
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.283
01-PUBLIC AREA 2014.indd 37
-37-
25/03/14 15:22
UMBRELLA
Min. 820 Max. 710 3000
500
Min. 520 Max. 1500 300
Ø 1000
00-2727-AP-05 00-2727-AQ-78
00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78
3 x E-14 Max. 11W / Max. L=145mm Ø=45mm Fluorescent - LED
3 x E-27 Max. 23W / Max. L=150mm Ø=60mm Fluorescent - LED
-38-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 38
25/03/14 15:22
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.284
01-PUBLIC AREA 2014.indd 39
-39-
25/03/14 15:22
-40-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 40
25/03/14 15:23
BALLOONS
HALL
/ PUBLIC AREAS
Ø 450
Max 1500 270 Min 400
00-4348-21-F9 00-4348-BW-F9*
1 x E-27 Max. 150W / Max. L=195mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
*00-4348-BW-F9
3 pantallas interiores intercambiables incluidas 3 interchangeable indoor screens
Información técnica / Technical information p.284
01-PUBLIC AREA 2014.indd 41
-41-
25/03/14 15:23
SIXTIES
Ø220 Ø240 Max 2500 Min 400 350
00-3687-CI-CI
LED CREE 8,7W 931 Lm(N) 3000K
Ø200
Ø200 Max 2500 Min 400 350
00-3688-CI-CI
LED CREE 8,7W 931 Lm(N) 3000K
Max 2500 Min 400 350
00-3689-CI-CI
LED CREE 8,7W 931 Lm(N) 3000K
Max 2500 Min 400
00-3806-CI-CI
LED CREE 26,1W 2.793 Lm(N) 3000K
-42-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 42
25/03/14 15:23
HALL
/ PUBLIC AREAS
N)
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.284
01-PUBLIC AREA 2014.indd 43
-43-
25/03/14 15:23
NEO
-44-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 44
25/03/14 15:23
HALL
/ PUBLIC AREAS
MAX 1500
225
Ø450
00-
00-
00-
00MAX 1500
MAX 1500
2PA 300
225
Ø450
INF Ø600
00-2749-E2-16 00-2749-T4-11
00-2908-E2-16 00-2908-T4-11
1 x E-27 Max. 100W L=190mm Halogen – Fluorescent – Led Recommended Globe 18W
3 x E-27 Max. 60W Ø= 140 mm L= 170 mm Halogen – Fluorescent – Led
Información técnica / Technical information p.284
01-PUBLIC AREA 2014.indd 45
-45-
25/03/14 15:24
BUCKET
-46-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 46
25/03/14 15:24
HALL
/ PUBLIC AREAS
Ø140
MAX 1500
245
Ø250
Ø140
Ø140
MAX 1500
MAX 1500
245
245
Ø450
Ø250
Ø140
Ø140
Ø140
245
245
245
Ø250
00-2708-16-11 00-2708-CG-16
1 x E-27 Max. 100W ø= 180 mm L= 210 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended globe 18W
MAX 1500
MAX 1500
MAX 1500
Ø450
00-2709-16-11 00-2709-CG-16
1 x E-27 Max. 100W | L= 225 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended globe 18W
Ø600
00-2710-16-11 00-2710-CG-16
3 x E-27 Max. 60W Ø= 140 mm L= 170 mm Halogen – Fluorescent – LED
Información técnica / Technical information p.284
Ø140 01-PUBLIC AREA 2014.indd 47
-47-
Ø140 25/03/14 15:24
VINTAGE
-48-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 48
25/03/14 15:24
/ PUBLIC AREAS
HALL 510
Ø406 Ø 1320
30-3248-16-E9 30-3248-CG-E9
2 x E-27 Max. 60W L=140 mm Ø=60 mm Halogen - Fluorescent - LED Reversible
Reversible
Ø140
MAX 1500 185 Ø375
00-1799-21-16 00-1799-S4-CG
1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Ø140
MIN. 720 MAX 950
85 950
Ø375
00-2011-21-16 00-2011-S4-CG
2 x E-27 Max. 100W Halogen – Fluorescent – LED Recommended globe 20W
Información técnica / Technical information p.285
01-PUBLIC AREA 2014.indd 49
-49-
25/03/14 15:24
VINTAGE
235 Ø 225
Min. 1300 Max. 1660
Max. 1500
280
Ø 225 Max.1500
370 255 245
00-0240-21-16 00-0240-21-Z5
1 x E-27 Max. 100W | Ø= 85mm L= 175 M Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
Ø 712
Ø 265
00-0253-21-16 00-0253-S4-CC
1 x E-27 Max. 100W | L= 260 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
25-0240-21-16 25-0240-21-Z5
1 x E-27 Max. 100W | Ø= 85mm L= 175mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
-50-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 50
25/03/14 15:24
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.285
01-PUBLIC AREA 2014.indd 51
-51-
25/03/14 15:25
CLEAR
Max.1500 Min. 450 358
Ø100
00-2872-05-M2 00-2872-78-M2 00-2872-25-M2
1x E-27 Max. 50W Max. L=170mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended E-27 PAR-20 50W
-52-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 52
25/03/14 15:25
HALL
/ PUBLIC AREAS
155
max.1500
LEO
ø25
00-2689-S2-00
Led 2,2W 140 Lm(N) 3000K
Información técnica / Technical information p.285
01-PUBLIC AREA 2014.indd 53
-53-
25/03/14 15:25
ROCKET
Ø100
MAX 2000
400
Ø25
00-3279-16-16 00-3279-05-05 LED CREE 1 x 2,2W 182 Lm(N) 3000K
6 aros de colores incluidos 6 coloured rings included
MAX 2000
400
-54Ø25 01-PUBLIC AREA 2014.indd 54
60
25/03/14 15:25
HALL
/ PUBLIC AREAS
Ø100 Ø100
MAX 2000 MAX 2000
400 400
Ø25 Ø25
MAX 2000 MAX 2000 400 400
Ø25 Ø25
60 60
Ø400 Ø400
00-3280-16-16 00-3280-05-16 00-3280-05-05 LED CREE 6 x 2,2W 1092 Lm(N) 3000k
Información técnica / Technical information p.285
01-PUBLIC AREA 2014.indd 55
-55-
25/03/14 15:25
DROP
BLIND
Ø85
Max. 1200
MAX 1500
247
128
Ø150
00-2018-21-F9 00-2018-14-F9
Ø150
00-1509-14-21
1 x ES-111 75W
1 x E-27 Max. 60W | L= 119 mm Ø= 58 mm Halogen – Fluorescent – Led Recommended LED ACT-FLL-050
-56-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 56
25/03/14 15:25
BELL
HALL
/ PUBLIC AREAS
MAX 3000
330
Ø300
00-3219-S2-M2
LED SHARP 18W 1800 Lm(N) 3000K
00-32
1PAG VER P
Información técnica / Technical information p.285-286
01-PUBLIC AREA 2014.indd 57
-57-
25/03/14 15:25
600 max. 1200
60
BLANCA
Ø150
PRO-112043-M4
LED 30W 3000K
Consultar disponibilidad Please, check availability
-58-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 58
THE HOTEL, BRUSSELS ( BELGIUM)
25/03/14 15:25
FLORENCIA
HALL
/ PUBLIC AREAS
205
135 Ø400
Ø700
15-4695-J6-M1 15-4695-20-M1
15-4696-J6-M1 15-4696-20-M1
3 x E-27 Max. 40W Ø= 50mm L= 200mm Halogen - Fluorescent - LED
2 x E-27 Max. 40W Ø= 50mm L= 160mm Halogen - Fluorescent - LED
Max. 1630
400 71-4695-81-81 + 15-4695-XX-M1
Max. 1700
700
71-4695-81-81
Para conjunto completo solicite referencias: For complete set please order references: 71-4695-81-81 + 15-4695-xx-M1 (Ø400) 71-4695-81-81 + 15-4696-xx-M1 (Ø700)
71-4695-81-81 + 15-4696-XX-M1
Información técnica / Technical information p.286
01-PUBLIC AREA 2014.indd 59
-59-
25/03/14 15:26
SPIN
Ø1000
000
Ø450
15-4601/15-4602 Ø450 Ø1000
159
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm Ø=60mm 15-4607/15-4608 Fluorescent - LED 15-4601/15-4602 Recommended LEDØ750 ACT-FLL-050
173
173
Ø1000 15-4607/15-4608 15-4601/15-4602
15-4607-21-05 173 173 15-4607-21-14
5 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm 15-4615/15-4616 Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Max 3000
15-4615/15-4616
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Ø1000 Ø450 00-4615/00-4616 440
159 00-4615/00-4616
15-4615-21-05 15-4615-21-14
173
15-4615/15-4616 15-4607/15-4608
154
440
Ø1000
Ø1000 Ø750
Ø750
Ø450
15-4601-21-05173 159 15-4601-21-14
Max 3000
08
Ø750
Ø450
159
000
Ø1000
440
440
Ø750
173
15-4605-21-05* 15-4605-21-14* 159
173
Ø450 173
3 x E-27 Max. 23W 15-4607/15-4608 15-4601/15-4602 Max. L=190mm Ø=60mm 159 Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 15-4601/15-4602 + LED CREE 3W 2900K
15-4607/15-4608
5 x E-27 Max. 30W Max. 173 L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED 15-4615/15-4616 Recommended LED ACT-FLL-050 + LED CREE 9W 2900K 15-4607/15-4608
15-4601/15-4602
15-4617-21-05* 15-4617-21-14*
Ø1000
15-4613-21-05* Ø750 173 15-4613-21-14* 15-4615/15-4616
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
173
15-4615/15-4616
3 x LED CREE 4W
8 00-4615/00-4616
154
15-4618-21-05* 15-4618-21-14*
00-4615/00-4616
LED CREE 3W
Ø450
LED CREE 9W
x
Ø750
x
7 x E-27 Max. 30W / Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
3 x LED CREE 4W * Downlight y equipo incluido Downlight and gear
-60-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 60
Ø1000
x
25/03/14 15:26
HALL
/ PUBLIC AREAS
Ø450 Ø750
00-4601-21-05 00-4601-21-14
265
400
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 Max 00-4605-21-05* 3000 00-4605-21-14*
Max 1500
Ø450
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm 154 Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 00-4607/00-4608 + LED CREE 3W 2900K
Ø1000
Ø750
140
265
00-4601/00-4602
400 440
Max 3000
173
159 Max 3000
154
140
x
Ø450
00-4607/00-4608
Ø750
00-4615/00-4616 265
400
5 x E-27 Max. 30W 440 Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
1
Ø1000
Max 3000
00-4613-21-05* 00-4613-21-14*
154
140 00-4601/00-4602
5 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm154Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 Ø1000 + LED CREE 9W 2900K 00-4615/00-4616
00-4607/00-4608
400 440 Ø750
Ø450
Max 3000
173
159
173
x
Ø750
Max 3000
00-4607/00-4608
Ø1000
Ø750
154 265
400
00-4615/00-4616
Ø450
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED 159 Recommended LED ACT-FLL-050 Max 3000
154
140
LED CREE 9W
00-4615-21-05 00-4615-21-14
440
Max 3000
Max 1500
15-4615/15-4616
15-4607/15-4608
15-4601/15-4602
Ø450
-4602
Ø1000
00-4607-21-05 00-4607-21-14
Max 3000
Max 1500
154
15-4
Ø450
154
Ø750
00-4601/00-4602
00-4617-21-05* 00-4617-21-14*
00-4607/00-4608
173
15-460
15-4601/15-4602
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
154
00-4615/00-4616
Ø1000
Ø1000 440 Ø750
Ø450
3 x LED CREE 4W 173
159 Max 3000 15-4601/15-4602
=60mm
-4608
154
173
15-4607/15-4608
Ø1000
15-4615/15-4616
x
00-4618-21-05* 00-4618-21-14*
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
00-4615/00-4616
3 x LED CREE 4W Información técnica / Technical information p.286
01-PUBLIC AREA 2014.indd 61
154
173
LED CREE 3W 15-4607/15-4608
15-4601/15-4602 00-4601/00-4602
Ø1000
Ø750
Ø450
Max 1500
Max 3000
-61-
25/03/14 15:26
TANDEM
00
Ø6
Ø450
min. 300 max. 2500
Min. 300 Max. 1500 100
130
00-0056-BW-M1 00-0056-05-M1 00-0678-BW-M1 00-0678-05-M1
(Standard) (Standard) (Dimmable 1-10V)
00-0778-BW-M1 00-0778-05-M1 1 x 2GX13 55W
(Dimmable 1-10V)
1 x 2GX13 40W + 2GX13 22W
-62-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 62
25/03/14 15:26
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.287
01-PUBLIC AREA 2014.indd 63
-63-
25/03/14 15:26
TANDEM
-64-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 64
25/03/14 15:26
HALL
/ PUBLIC AREAS
Ø600 Ø450
130
100
15-0056-BW-M1
15-0778-BW-M1
2GX13 40W + 2GX13 22W
1 x 2GX13 55W
Información técnica / Technical information p.287
01-PUBLIC AREA 2014.indd 65
-65-
25/03/14 15:26
Ø 330
Ø 400
MECANO
220 Ø100 Ø 45 0
400 400 Ø 400
220
Ø 450
05-2707-81-21
+PAN 1 x E-27 Max. 100W L= 125 mm Recommended globe 18W Halogen – Fluorescent – LED
Ø165 150
Ø 280 170
PAN-163-05 PAN-163-14
Ø200
Ø 330
Ø165 150
PAN-219-05 PAN-219-14
Ø200
Ø 400
PAN-164-05 PAN-164-14
220
Ø 450 Ø 400
PAN-174-05 PAN-174-14
220
Ø 450
FLEX
550
450
80
85
80
560
405
05-1530-21-05 05-1530-21-14
1 x E-27 Max. 60W | Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Mini Globe 11W
85
05-1531-21-05 05-1531-21-14
1 x E-27 Max. 60W | Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Mini Globe 11W
-66-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 66
25/03/14 15:26
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.287
01-PUBLIC AREA 2014.indd 67
-67-
25/03/14 15:26
BOSQUET
1910
Ø240
25-1837-05-05
1 x E-27 Max.150W Max. L=195mm Ø= 60mm Halogen - Fluorescent - LED Recomended E-27 PAR 30 Max.75W
-68-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 68
Información técnica / Technical information p.288
25/03/14 15:27
HALL
/ PUBLIC AREAS
-69-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 69
25/03/14 15:27
HOOP
350º
175 450
2120
min. 1400 max. 1790
00
Ø4
min.1790 / max.2310
25-0057-BW-M1
3 x E-27 Max. 23W / Max. L=140mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
-70-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 70
25/03/14 15:27
HALL
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.288
01-PUBLIC AREA 2014.indd 71
-71-
25/03/14 15:27
HOOP BALLOONS
-72-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 72
25/03/14 15:27
HALL
/ PUBLIC AREAS
275 Ø375
2120
min. 1325 max. 1730
00
Ø4
min.1780 / max.2275
25-0058-BW-M1
1 x E-27 Max. 23W / Max. L=160mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
350º
Información técnica / Technical information p.288
01-PUBLIC AREA 2014.indd 73
-73-
25/03/14 15:27
MAGMA
-74-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 74
25/03/14 15:27
HALL
/ PUBLIC AREAS
220 Ø400 Ø450 1980
45 Ø330 1445
25-0467-21-82
+PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
PAN-174-05 PAN-174-14
220 Ø400 Ø450
PAN-164-05 PAN-164-14
220 Ø400 Ø450
Información técnica / Technical information p.288
01-PUBLIC AREA 2014.indd 75
-75-
25/03/14 15:27
MEDUSA
-76-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 76
25/03/14 15:27
COLLECTIONS
/ PUBLIC AREAS
-77-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 77
25/03/14 15:27
MEDUSA
Ø500 Ø540 600
350
Ø550
1750 1660
71-1759-BW-BW 25-1824-BW-T002 25-1824-BW-T003 Ø620
1 x E-27 Max. 30W / Max. L=195mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
25-1823-BW-T002 25-1823-BW-T003 Ø600
1 x E-27 Max. 30W / Max. L=195mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
-78-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 78
25/03/14 15:28
COLLECTIONS
/ PUBLIC AREAS
Ø400 260 750
Top diffuser
Ø450
10-1824-BW-T002 10-1824-BW-T003
1 x E-27 Max. 18W / Max. L=140mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Información técnica / Technical information p.288
01-PUBLIC AREA 2014.indd 79
-79-
25/03/14 15:28
HALL
Ø400
210 585
Ø440
10-1940-BW-14 10-1940-05-T004
3 x E-27 Max. 18W / Max.L=140mm. Ø52mm Fluorescent-LED Recommended LED ACT-FLL-050
Ø460 280
1585
Top diffuser
Ø500
25-1940-BW-14 25-1940-05-T004
3 x E-27 Max. 30W / Max. L=176mm. Ø60mm Fluorescent-LED Recommended LED ACT-FLL-050
-80-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 80
25/03/14 15:28
COLLECTIONS
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.289
01-PUBLIC AREA 2014.indd 81
-81-
25/03/14 15:28
BLOMMA
-82-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 82
25/03/14 15:28
COLLECTIONS
/ PUBLIC AREAS
min. 350 max. 1500 Ø308
250
Ø560
00-4391-BW-03 00-4391-BW-05 00-4391-BW-25
3 x E-27 Max. 23W / Max.L=140mm Ø60mm Fluorescent - LED Recommended LED ATC-FLL-050
250 640 19 Ø308 Ø560
Ø300
10-4391-BW-03 10-4391-BW-05 10-4391-BW-25
3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / Max.L=140mm Ø60mm Fluorescent - LED Recommended LED ATC-FLL-050
250 19 1550
Ø308 Ø350
Ø560
25-4391-BW-03 25-4391-BW-05 25-4391-BW-25
3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / L=140mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 Información técnica / Technical information p.289
01-PUBLIC AREA 2014.indd 83
-83-
25/03/14 15:28
TRAMA
Max. 1500
Max. 1500
121 Ø 500
00-4426-14-14
3 x E-27 Max. 60W | L= 155 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
Ø 365
00-4343-05-05 00-4343-14-14
1 x E-27 Max. 100W | L= 165 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
Ø500 15-4426 15-4426-14-14
3 x E-27 Pl elec. Max. 23W Fluorescent – LED
-84-
01-PUBLIC AREA 2014.indd 84
25/03/14 15:29
COLLECTIONS
/ PUBLIC AREAS
190
161
285
05-4343-05-05 05-4343-14-14
2 x E-27 Max. 60W Ø= 50 mm L= 155 mm Halogen – Fluorescent – LED
Ø 365 1600
465 Ø 280
Ø 315
Ø 240
25-4343-14-14
10-4343-14-14
1 x E-27 Max. 100W | L= 215 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
1 x E-27 Max. 100W | L= 190 mm Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
Información técnica / Technical information p.289
01-PUBLIC AREA 2014.indd 85
-85-
25/03/14 15:29
CELL ME
+ 182
182 182
41
05-3544-BW-BW 05-3544-25-25
1 x 05-3544
182
LED 3,4W 377 Lm 3000K
(N)
Max. 3 x 71-3544
41
71-3544-BW-BW 71-3544-25-25
LED 3,4W 377 Lm(N) 3000K Accesorio para realizar combinaciones. Accessory for making combinations.
2 tapas frontales intercambiables incluidas. It includes 2 interchangeables front covers.
-86-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 86
25/03/14 15:31
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.289
02-PUBLIC AREA 2014.indd 87
-87-
25/03/14 15:31
RIZZ
-88-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 88
25/03/14 15:32
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
81 56 120
82 345
500
05-1819-BW-BW 05-1819-AF-AF
05-1822-BW-BW 05-1822-AF-AF
05-1817-AF-AF
05-1818-AF-AF
LED CREE 6W 642 Lm(N) 3000K
1 x R7s L=78 Max. 80W OSRAM included
LED CREE 10W 1.070 Lm(N) 3000K
1 x R7s L=118 Max. 120W OSRAM included
Su especial diseño permite múltiples combinaciones. Its special design allows for multiple combinations. Esquema de conexión Connection scheme
Información técnica / Technical information p.289
02-PUBLIC AREA 2014.indd 89
-89-
25/03/14 15:32
SKATA
200
200
100
Ø130
05-4356-14-F9 05-4356-14-F9 G9 60W
1 x G9 Max. 9W Fluorescent 1 x G9 Max. F60W Halogen
Su especial diseño permite múltiples combinaciones Its special design allows for multiple combinations. Esquema de conexión Connection scheme
-90-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 90
25/03/14 15:32
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.290
02-PUBLIC AREA 2014.indd 91
-91-
25/03/14 15:32
LIA LED
50 250
80
50
50 250
50
50 250
80
80
05-2705-81-81 05-2705-21-21 05-2705-14-14
LED 24 X 0,3W = 7W 713 Lm(N) 3000K
50
02-PUBLIC AREA 2014.indd 92
600
05-2704-81-81 05-2704-21-21 05-2704-14-14
LED 12 X 0,3W = 3,5W 356 Lm(N) 3000K
400
50 80
400
05-2703-81-81 05-2703-21-21 05-2703-14-14
-92-
80
400
80
LED 36 X 0,3W = 10,5W 1070 Lm(N) 3000K 50
80
600
80
25/03/14 15:32
KUB
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
100
100
100
05-3220-14-14 05-3220-25-25 05-3220-34-34
LED CREE 4 x 1,025W = 4,1W 428 Lm (N) 3000 K
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.290 p.302
02-PUBLIC AREA 2014.indd 93
-93-
25/03/14 15:33
BEND
91
76
91
107
205
220 30 05-4394
05-4394-78-M1 05-4394-AH-M1
30 05-4395
LED CREE 2 x 4,5W 630 Lm(N) 3000 K
-94-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 94
25/03/14 15:33
LOV
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
130 52 96 52 130 50 50
05-0047-BW-BW 05-0644-BW-BW
125
(230V) (110-127V)
LED SEOUL 2 x 4W 360 Lm(N) 3000 K
05-4720-BW-BW 05-0647-BW-BW
(230V) (110-127V)
LED SEOUL 2 x 4W 360 Lm(N) 3000 K
2 tapas frontales intercambiables incluidas It includes 2 interchangeable front covers.
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.290
02-PUBLIC AREA 2014.indd 95
-95-
25/03/14 15:33
GES
115 115
115
125 125
05-1798-14-14
LED CREE 2 X 2W=4W 330 Lm (N) 3000K
60 115
115
115 75
220
85 125
125
140
300
60
100
95 75 220
85
50
70 100
140 365 300
05-1796-14-14
1 x E-14 Max. 40W L=129 mm Ø= 45 mm Halogen – Fluorescent – LED
95
50
70 365 115 115
115
125 125
60
75 220
85
140
05-1793-14-14
1 x E-14 Max. 40W L=129 mm Ø= 45 mm Halogen – Fluorescent – LED
100
300
95
-96-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 96 50
Información técnica / Technical information p303
70
25/03/14 15:33
CURL
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
300
75
110
05-2017-14-14
LED CREE 2 X 2,2W 364 Lm(N) 3000k
ROAD
388
35 165
05-3251-14-M1
LED 24 X 0,26W = 6,3W 720 Lm(N) 3000k
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p291
02-PUBLIC AREA 2014.indd 97
-97-
25/03/14 15:34
OVAL
70
300
90
92 40
59
70 180
05-0070-14-14 05-0070-S2-14
LED CITIZEN 1 x 4W 488 Lm (N) 3000K
05-2019-14-14 05-2019-S2-14
LED CITIZEN 2 x 4W= 8W 820 Lm (N) 3000K
JET
60
100
100
05-0071-14-14
LED CREE x 3W 182 Lm(N) 3000K RF
70
-98-
90
180
on p.303
02-PUBLIC AREA 2014.indd 98
25/03/14 15:34
SATURN
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
160
330
390
160
330
390
78
150
183
160
120 78
183
05-2233-14-14
LED CITIZEN 4W 380 Lm (N) 3000K
120
330
220
150
285
15-2020-14-14
LED SHARP 9W 855 Lm (N) 3000K
390
15-2021-14-14
LED SHARP 18W 1800 Lm (N) 3000K
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.291
-99-
220
02-PUBLIC AREA 2014.indd 99
25/03/14 15:34
FLAT
180
400
05-2366-81-B9 05-2366-BW-B9
1 x G24d-2 18W
70
05-2367-81-B9 05-2367-BW-B9
2 x G24d-2 18W
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
-100-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 100
25/03/14 15:34
WALL FIXTURES/ PUBLIC AREAS
CENTRAL PARK HOTEL, SOFIA (BULGARIA) Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.291
02-PUBLIC AREA 2014.indd 101
-101-
25/03/14 15:34
ROOMIE
107 Ø120
58
05-2753-14-M2
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K Filtros de señalización incluidos Signal filters included
-102-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 102
25/03/14 15:34
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.291
02-PUBLIC AREA 2014.indd 103
-103-
25/03/14 15:34
LEDBOX
96
Ø16
120
120
05-4716-03-M2
LED CREE 1 x 1W 3000 K + LED CREE 1 x 4,5W 3000 K
4,5W LED CREE 1W LED CREE
Filtros incluidos / Filters included
Filtros decorativos incluidos / Decorative filters included
Filtros señalización incluidos / Signal filters included
-104-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 104
Productos personalizado bajo pedido Customized products available upon request
25/03/14 15:34
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
96
Ø16 73 120
240
90
05-4717-03-M2
1 x G24q2 18W
Productos personalizado bajo pedido Customized products available upon request
02-PUBLIC AREA 2014.indd 105
15-4716-03-M2 90
1 x GU10 Max. 35W Halogen - LED (recommended L=56mm Ø = 50mm)
Información técnica / Technical information p.292
-105-
25/03/14 15:34
PIPE 113
140
Ø 68
15-0074-14-05
2 x GU10 50W Halogen - LED
140
Ø 68
15-0073-14-05
1 x GU10 50W Halogen - LED
68
200
85
05-2759-14-05
2 X GU10 50W Halogen - LED
Max. 1770 170
Ø 68
00-0073-14-05
1 x GU10 50W Halogen - LED
-106-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 106
25/03/14 15:35
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.292
02-PUBLIC AREA 2014.indd 107
-107-
25/03/14 15:35
SIENA LED
Ø80
Ø80
250
160
05-1577-21-M2 05-1577-81-M2 05-1577-E4-M2
LED 12 X 0,2W = 2,4W 265 Lm(N) 3000 K
400
05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 05-1611-E4-M2
LED 18 X 0,2W = 3,6W 400 Lm(N) 3000 K
Ø80
160
600
160
05-2897-21-M2 05-2897-81-M2 05-2897-E4-M2
LED 30 X 0,23W = 7W 700 Lm(N) 3000 K
-108-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 108
25/03/14 15:35
WALL FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.292
02-PUBLIC AREA 2014.indd 109
-109-
25/03/14 15:35
SIX
Para versiones regulables, por favor consulte con equipo comercial For dimmable versions, please get in contact with your sales representative.
-110-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 110
25/03/14 15:35
CEILING FIXTURES / PUBLIC AREAS
280
245
15-1950-BW-M1
80
LED 15W LED 15W 1.440 Lm(N) 3000K
280
245
15-1956-BW-M1
150
LED 15W LED 15W 1.440 Lm(N) 3000K
Esquema de conexión Connection scheme
280
245
220
15-1959-BW-M1
LED 15W LED 15W 1.440 Lm(N) 3000K Su especial diseño permite múltiples combinaciones. Its special design allows for multiple combinations.
Información técnica / Technical information p.292
02-PUBLIC AREA 2014.indd 111
-111-
25/03/14 15:35
NET
610
600
15-0003-BW-M1 15-0835-BW-M1
610
LED 55W 6.105 Lm(N) 3000K
54
15-3538-BW-M1 15-3825-BW-M1
(Standard) (Dimmable 1-10V)
600
LED 55W 6.105 Lm(N) 3000 K (Standard)
(Standard) (Dimmable 1-10V)
54
315 315
300
15-3536-BW-M1
LED 30W 3.330 Lm(N) 3000 K
54
15-3535-BW-M1 300
LED 30W 3.330 Lm(N) 3000 K
54
600 300
15-3537-BW-M1
LED 45W 4.995 Lm(N) 3000K
54
LED
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia para versiones standard Controller with remote control for Standard Version INCLUDED
-112-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 112
25/03/14 15:36
CEILING FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.293
02-PUBLIC AREA 2014.indd 113
-113-
25/03/14 15:36
TOLEDO
640
40
400
85 75
240
640 75
15-2939-S2-M1
LED 162 X 0,18W = 29W 2565 Lm(N) 3000K
240
240
640
1120 75
75
15-2940-S2-M1
LED 216 X 0,18W = 38W 3420 Lm(N) 3000K
440
440
300
300 640
640
85
85 75
75
640
640
440
40
400
40
400 300
640 85 75
75
15-2938-S2-M1
LED 324 X 0,18W = 58W 5180 Lm(N) 3000K
85
85
75
15-2937-S2-M1
LED 162 X 0,18W = 29W 2590 Lm(N) 3000K
15-2936-S2-M1
LED 108 X 0,18W = 19W 1710 Lm(N) 3000K
-114-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 114
25/03/14 15:36
CEILING FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.293
02-PUBLIC AREA 2014.indd 115
-115-
25/03/14 15:36
PETRA
-116-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 116
25/03/14 15:36
PETRA
CEILING FIXTURES / PUBLIC AREAS 700 450 700 450
90
100
15-4408-AQ-M1
4 x 2G11 36W 700 450 700
Difusor de metacrilato prismático Methacrylate prismatic diffuser
450
90
100
15-4407-AQ-M1
AUDREY
1 x 2GX13 22W + 1 x 2GX13 55W
115
Ø480
15-4336-14-M1
3 X E-27 Max. 25W Halogen – Fluorescent – LED
CLIP
95 Ø500
15-4684-21-E9
3 X E-27 Max. 40W Halogen – Fluorescent – LED
15-1522-21-E9
LED 91 X 0,2W = 18W 1800 Lm(N) 3000K LED
95 Ø300
15-4682-21-E9
2 X E-27 Max. 25W Halogen – Fluorescent – LED
15-1521-21-E9
LED 70 X 0,2W = 14W 1400 Lm (N) 3000K LED
Información técnica / Technical information p.293
02-PUBLIC AREA 2014.indd 117
-117-
25/03/14 15:36
PRISMA
15-4689-14-B4 15-4689-S2-B4
110
2 X E-27 PL Elec. Max. 18W Fluorescent – LED
300
300
15-4690-14-B4 15-4690-S2-B4
110
3 X E-27 PL Elec. Max. 18W Fluorescent – LED
440
440
15-4691-14-B4 15-4691-S2-B4
110
2 x 2G11 55 W 440
640
15-4692-14-M1 15-4692-S2-M1
110
3 x 2G11 55 W
700
RAS
700
95
15-4685-14-M1 15-4685-S2-M1
2 X E-27 PL Elec. Max. 18W Fluorescent - LED
300
300
105
240
15-4686-14-M1 15-4686-S2-M1
1 x 2G11 55 W
640
15-4687-14-M1 15-4687-S2-M1
110
2 x 2G11 55 W 640
440
15-4688-14-M1 15-4688-S2-M1
115
3 x 2G11 55 W 640
-118-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 118
640
25/03/14 15:36
CEILING FIXTURES / PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.294
02-PUBLIC AREA 2014.indd 119
-119-
25/03/14 15:36
ACE
440
440
15-2411-BW-M1
15-2412-BW-BW
1 x 2GX13 40W 1 x 2GX13 22W
440
125
440
LED CREE 27W 2700 Lm(N) 3000K
275
-120-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 120
25/03/14 15:37
IBIS
CEILING FIXTURES / PUBLIC AREAS
235 420
15-3231-BW-BW 15-3231-81-81
LED CREE 24,8W 2.654 Lm(N) 3000 K
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.294
02-PUBLIC AREA 2014.indd 121
-121-
25/03/14 15:37
MOGAN MIN 305/ MAX 460
Ø 175 Ø 1320
30-4356-CF-CF
RODAS Reversible
Reversible
Ø 153
66 350
Discos de color incluidos Colour disks included
30-1964-CF-CF 30-1964-N3-N3
71-1964-CF-CF 71-1964-N3-N3
Opcional Optional
-122-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 122
25/03/14 15:37
CEILING FANS
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.294
02-PUBLIC AREA 2014.indd 123
-123-
25/03/14 15:37
TUPAI
Reversible
Reversible
435
Ø 196 Ø 1320
30-1961-CF-CF 30-1961-81-81
-124-
02-PUBLIC AREA 2014.indd 124
25/03/14 15:37
CEILING FANS
/ PUBLIC AREAS
Informaci贸n Informaci贸nt茅cnica t茅cnica//Technical Technicalinformation informationp.000 p295
02-PUBLIC AREA 2014.indd 125
-125-
25/03/14 15:37
ROOMS OMS ROOM S ROOMS R -126-
03-ROOMS 2014.indd 126
25/03/14 15:47
ROOMS
ROOMS OMS ROOM S ROMMS Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.000
03-ROOMS 2014.indd 127
-127-
25/03/14 15:47
Dress up Step
Viste la estructura a tu gusto. Dress the structure with the shade of your choice.
Step 3
Step 2
1
=
+ Elige la estructura en el acabado que más te guste. Choose the structure in the finish that best suits you.
+
=
Elige la forma, tamaño y acabado de la pantalla. Verás nuestras recomendaciones en las páginas siguientes.
¡Tu lámpara está lista! Your lamp is now ready!
Select the shape, size and finish of the shade. You can see our recommendations on the following pages.
Dress up sample book LEDS-C4 te ofrece la posibilidad de personalizar totalmente las pantallas, eligiendo la forma, el tamaño, el material y el acabado más idóneo para cada ambiente. LEDS-C4 offers you the possibility to entirely customize the shades, choosing the shape, size, material and the most appropiate design for each atmosphere.
PANTALLAS REDONDAS ROUNDED SHADES
XS
S
S
S
M
L
Ø440
150
167 18
17
135
Ø200
Ø305
Ø235
Ø187
13
Ø186
Ø165
135
220
160
Ø225
Cobre viejo Old Copper
V7
Gris Opera Opera Grey
AJ
Negro Black
05
PAN-219-05
Blanco White
14
PAN-219-14
PAN-198-V7
PAN-199-V7
PAN-220-V7
PAN-221-V7
PAN-194-AJ
-128-
03-ROOMS 2014.indd 128
25/03/14 15:47
DRESS UP / ROOMS PANTALLAS REDONDAS ROUND SHADES
XS
S
M
L
XS
S
S
S
M
L
XL Ø330
100
140
100 200
400 240
180
Ø230
Ø270
Ø215
Ø165 170
150 120
260
180
150
Ø140
150
Ø140
Ø200
310
200
200
150
Ø320
Ø260
Ø420
285
Blanco White
14
PAN-175-14 PAN-177-14
PAN-157-14 PAN-161-14
PAN-184-14
PAN-159-14
Beige Beige
BY
PAN-175-BY PAN-177-BY
PAN-157-BY PAN-161-BY
PAN-184-BY
PAN-159-BY
Blanco encintado White pleated
14
Beige encintado Beige pleated
20
Marrón doble encintado Brown double pleated
J6
PAN-158-J6 PAN-162-J6
PAN-185-J6
PAN-160-J6
PAN-169-14 PAN-166-20 PAN-151-20 PAN-153-20 PAN-155-20
PANTALLAS CUADRADAS SQUARED SHADES
XS
S
PANTALLAS RECTANGULARES RECTANGULAR SHADES
M
L
S
L
250 180
150
110
130
180
300
210
200
185
150 215
186
130
XL
170
200
230
285
360
400
300
Blanco White
14
PAN-178-14
PAN-179-14
PAN-180-14
PAN-181-14
PAN-176-14
PAN-182-14
PAN-183-14
Beige Beige
BY
PAN-178-BY
PAN-179-BY
PAN-180-BY
PAN-181-BY
PAN-176-BY
PAN-182-BY
PAN-183-BY
Blanco encintado White pleated
14
Beige encintado Beige pleated
20
PAN-186-20
PAN-187-20
PAN-188-20
PAN-189-20
Marrón doble encintado Brown double pleated
J6
PAN-182-T001
PAN-183-T001
Tramado Beige T001 Perforated beige
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
Información técnica Technical information p.296-297
03-ROOMS 2014.indd 129
-129-
25/03/14 15:47
ALEXA
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
10-1688-21-82 + PAN-182-14
1275
480
280
350
10-1688-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max.60W Halogen - Fluorescent - LED
25-1688-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max.60W Halogen - Fluorescent - LED
25-1688-21-82 + PAN-181-14
Producto bajo pedido. Product available upon request Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-130-
03-ROOMS10-1688-21-82 2014.indd 130
ALExA
HOSPITALITY
Ja sortía al catàleg
ROOMS - DRESS UP
alt
25/03/14 15:47
DRESS UP / ROOMS
Información técnica Technical information p.295
03-ROOMS 2014.indd 131
-131-
25/03/14 15:47
DEVON
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
05-2825-21-82 + PAN-176-14
420 380
260
05-2825-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
636
180
325
10-2825-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
10-2825-21-82 + PAN-182--T001
1560
25-2825-21-82 + PAN-183-T001 260 Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
470
25-2825-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
-132-
03-ROOMS 2014.indd 132
25/03/14 15:47
DRESS UP / ROOMS
TYRA
Ø 300 270
Min.116/ Max.387 441
130
Ø 76
05-4363-81-20 1 x G24q2 Max. 18W + 05-4363 LED CREE 3W 3000 K
Información técnica Technical information p.295
03-ROOMS 2014.indd 133
10-4363
-133-
25/03/14 15:47
BALI
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
05-3217-21-82 + PAN 219-14 05-3218-81-82 + PAN 157-BY
283
374
283
283
374
374
213
213
213
213
213 213
200
200 200
05-3217-21-82 05-3217-81-82 05-3217-E4-82
05-3218-21-82 05-3218-81-82 05-3218-E4-82
+ PAN + PAN
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W 273 Esf. ø45 Halogen - Fluorescent 273 - LED 178
+ PAN + PAN
+ PAN 365 Max. 60W Esf. ø45 1 x E-27 273 Halogen - 365 Fluorescent - LED LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 178
178
365
178
178
178
130
130
130
130
130
130
390
298
390
298 390
298 188
188
188
188
188
188
285
285
285
285
Ø420
285 285
370
278
370
278 370
278
1715
Ø260
188
188 188 10-4695-21-82 + PAN 219-05
188
188
188 285
285 285
540
285
285
285
25-4695-21-82 + PAN-181-14
10-4695-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 280 100W Halogen - Fluorescent - LED
371
280
213
213
213
200
263
213
213 200
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
03-ROOMS 2014.indd 134
266
+ PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
213
200
-134-
25-4695-21-82371
280
371
200
200 200
357
355
357
355
25/03/14 15:48
DRESS UP
/ ROOMS
Información técnica Technical information p.295
03-ROOMS 2014.indd 135
-135-
25/03/14 15:48
MICHIGAN
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
-136-
03-ROOMS 2014.indd 136
25/03/14 15:48
DRESS UP / ROOMS
300
231
265
60
280
Ø30 226
285
140
05-2758-14-82
60
+ PAN
500
501
1 x E-27 Max. 60WØ30 Halogen - Fluorescent - LED LED 1W 107 Lm(N) 231
Ø300
Ø150
Ø150 285
1644
420
285
20 281 60
280
Ø30
523
60
256
1679
500
Ø30
200
05-2757-14-82
+ PAN 256 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED 200
Ø300
Ø150
Ø150 23
300
200
303
80
60 Ø30
1644
551
60
270
Ø150
299
500
501
1590
519
Ø30
230
85
Ø150
270
10-2757-14-82
+ PAN
1 x E-27 Max.285 60W Halogen - Fluorescent - LED
20
Ø300
225
Ø300 420
Ø150
Ø150
360
225
26
275
280
60
268
523
Ø30
500
1679
535
60
221
500
Ø30
Ø150
200
1644
130
Ø150
23
249
200
Ø300
Ø300
420 315
285
186
300
+ PAN
271
551
519
Ø150
1679
180
273
Ø150 225
Ø300
0 200
1590
1565
492
565
60 Ø30
246
500
400
186
180
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
60 Ø30
225
268
25-2757-14-82
Ø150
Ø150
Ø300
299
1620
488
26 acabados y materiales bajo pedido. Otros More finishes and materials available upon request
Ø300
235
Ø300
360
Ø150
Ø150 210
235
305
Información técnica Technical information p.295
300 300
-137-
60 Ø30
535
03-ROOMS 2014.indd 137 231
488
1620
520 25/03/14 15:48
TORINO
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
05-4696-Y2-82 + PAN-157-14
05-4697-81-82 + PAN-158-J6
Ø200 230
05-4696-81-82 05-4696-Y2-82
+ PAN
05-4697-81-82 05-4697-Y2-82
+ PAN
05-4695-81-82 05-4695-Y2-82
+ PAN
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
330
Ø200 215
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
330
Ø200 235
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 3W 182Lm(N)
260
-138-
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
03-ROOMS 2014.indd 138
25/03/14 15:48
DRESS UP / ROOMS
DEN HOF HOTEL, ZELTATE (BELGIUM) Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 139
-139-
25/03/14 15:48
TORINO
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional ptional shades page. 296-297
Ø260
540
10-4695-81-82 10-4695-Y2-82
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
Ø200
520
10-4695-81-82 + PAN 177-BY
10-4696-81-82 10-4696-Y2-82
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
Ø260
1310
25-4696-81-82 25-4696-Y2-82
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
Ø420
1715
10-4696-81-82 + PAN-157-14
25-4696-81-82 + PAN-161-BY Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
25-4695-81-82 25-4695-Y2-82
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
-140-
03-ROOMS 2014.indd 140
25/03/14 15:48
DRESS UP / ROOMS
Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 141
-141-
25/03/14 15:48
DOVER
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
135
80
172-NS + PAN-178-BY
200
+ PAN 172-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
160
80
171-NS + PAN-179-14
Min. 230 / Max. 330
+ PAN 171-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
180
170-NS + PAN-157-14
-142-
03-ROOMS 2014.indd 142
Min. 230 / Max.490
Min. 230 / Max. 430
+ PAN 170-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
25/03/14 15:48
DRESS UP
/ ROOMS
170-NS + PAN-157-14
Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 143
-143-
25/03/14 15:48
DOVER
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
174-NS + PAN-157-14
1340
380
Min. 230 / Max. 380
+ PAN 174-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
Min. 40 / Max. 47 0
+ PAN 176-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
-144-
03-ROOMS 2014.indd 144
25/03/14 15:48
DRESS UP
/ ROOMS
176-NS + PAN-184-14
Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 145
-145-
25/03/14 15:48
FEI
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
05-1136-16-82 + PAN-157-BY
05-1136-16-82 + PAN-166-20
Ø150
05-1136-16-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
375
200
Ø180
10-4367-16-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
400
Ø260
10-4368-16-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 75W Halogen - Fluorescent - LED
550
10-4368-16-82 + PAN 161-BY
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-146-
03-ROOMS 2014.indd 146
25/03/14 15:49
DRESS UP
/ ROOMS
Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 147
-147-
25/03/14 15:49
FEI
Ø400
1700
25-4367-16-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 150W Halogen - Fluorescent - LED
25-4367-16-82 + PAN-159-BY
-148-
03-ROOMS 2014.indd 148
25/03/14 15:49
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
DRESS UP / ROOMS
25-4367-16-82 + PAN-155-20
Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 149
-149-
25/03/14 15:49
SPICA
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
Ø185
300
217
05-2510-Z6-82
+ PAN 1 05-4369 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED Recommended mini candle 9W
Ø305
515
10-4369-Z6-82
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN
Ø440
1670
25-2510-Z6-82
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN
10-4369-Z6-82 + PAN 220-V7
25-2510-Z6-82 + PAN 221-V7 25-2510-Z6-82 + PAN 159-14
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-150-
03-ROOMS 2014.indd 150
25/03/14 15:49
DRESS UP / ROOMS
Información técnica Technical information p.298
05-2510-Z6-82 03-ROOMS 2014.indd 151
SPICA
Decorative
codi nou
ROOMS - DRESS UP
mig
-151-
25/03/14 15:49
GLOSS
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
280
210
311 Ø28
180
280
210
210
311 180 Ø28
180
210
265
180 296
195
Ø28
285
265
195
195
296
285 Ø28
285
195
245 285
195 276 Ø28
285
245
195
195 276
285 Ø28
285
195
246
230
05-2755-81-21 + PAN 157-BY
285
220
190 277
190
200 230
140
Ø28 05-2756-81-21 + PAN 219-14
Ø28
246
220
220
190 277
200
Ø28
246
190
220
220
264 200
235
295
276
200
Ø28
Ø28
200
140
Ø28
225 246 264
235
220
220 235 295
225 276
200
235240
220
05-2756-81-21
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Esf. ø45 Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 1,1W 107 Lm(N) 271
200
Ø28
Ø28
200
233
05-2755-81-21 225
185
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Esf ø45 213 - Fluorescent - LED Halogen
264
130 Ø28
186 240
Ø28 213
185
185 186
130
271
233
213
264
130 Ø28
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
225
186
Ø28 213
185 130
186
-152-
ROOMS 03-ROOMS 2014.indd- DRESS 152
UP
eco
25/03/14 15:49
DRESS UP / ROOMS
Información técnica Technical information p.298
03-ROOMS 2014.indd 153
-153-
25/03/14 15:49
HALL
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
05-1941-BW-82 + PAN-179-14
05-1941-81-82 + PAN-194-AJ
275
05-1941-BW-82 + PAN-157-14
Ø180 167 275
330
Ø180 167 330 Ø220
05-1941-BW-82 05-1941-81-82
+ PAN
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Max. L=130mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 3W 321 Lm(N) 3000K Recommended LED ACT-FLL-050
Ø220 2x
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-154-
03-ROOMS 2014.indd 154
25/03/14 15:50
DRESS UP / ROOMS
05-1940-81-81
HALL
Grok
Novetat
ROOMS - DRESS UP
alt
05-1940-BW-BW
HALL
Grok
Novetat
ROOMS - DRESS UP
alt
05-1941-81-82
HALL
Grok
Novetat
ROOMS - DRESS UP
alt
05-1941-BW-82
HALL
Grok
Novetat
ROOMS - DRESS UP
alt
2 PAGS
05-1941-81-82 + PAN-194-AJ Información técnica Technical information p.299
03-ROOMS 2014.indd 155
-155-
25/03/14 15:50
-156-
03-ROOMS 2014.indd 156
25/03/14 15:50
OXFORD
DRESS UP / ROOMS
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
350
Min. 135/ Max. 425
05-2840-21-82
250
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 3W 182 Lm(N)
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
HOTELS
05-2840-21-82 + PAN-176-BY
05-2271-U4-82 + PAN-177-14
150
270 285
320
05-2271-U4-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
05-2273-U4-82 + PAN-157-BY
165 150
270 200
380
05-2273-U4-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
03-ROOMS 2014.indd 157
Información técnica Technical information p.299
-157-
25/03/14 15:50
BRISTOL
Ver pantallas opcionales pag. 296-297 See optional shades page. 296-297
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
270
200
244
05-2815-81-81
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
174
120
165
82
35
Max. 270
05-2815-81-81 + PAN-177-BY
05-2820-81-81 + PAN-176-14
05-2820-21-21 05-2820-81-81
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 3W 182 Lm(N)
-158-
03-ROOMS 2014.indd 158
25/03/14 15:50
BALMORAL
DRESS UP
/ ROOMS
542
310
270
140
05-2814-81-14 05-2814-81-20 05-2814-81-05 Pantalla incluida Included shade
Información técnica Technical information p.299
03-ROOMS 2014.indd 159
-159-
25/03/14 15:50
ON-OFF
ON
OFF
ON OFF
55
37
Ø 115
265
05-0072-34-34
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
-160-
05-1555-34-34
03-ROOMS 2014.indd 160
ESTAK
Decorative
Ja sortía al catàleg
ROOMS
Flexo
25/03/14 15:50
WALL FIXTURES/ ROOMS
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.299
03-ROOMS 2014.indd 161
-161-
25/03/14 15:50
DIDO
140
45
145
Ø28
55
05-2015-34-34 05-2015-14-14
LED CREE 1 x 9W 560 Lm(N) 3000K (UP) LED CREE 1 x 1W 107 Lm(N) 3000K
-162-
03-ROOMS 2014.indd 162
25/03/14 15:50
ESTAK
WALL FIXTURES/ ROOMS
82 185
113
05-1555-34-34
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
Versi贸n derecha e izquierda incluidas. Right and left versions included.
75
174
62
71-1653-34-34
Kit para empotrar en pared de obra Recessing kit for brick wall
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.299
03-ROOMS 2014.indd 163
-163-
25/03/14 15:51
IVY
80 Ø30
70
05-2706-81-81 05-2706-21-21 05-2706-E4-E4
LED CREE x 1W 107 Lm(N) 3000K
HALL
37 150 Min.75 Max.165
05-1940-BW-BW 05-1940-81-81
LED CREE 3W 321 Lm(N) 3000K
-164-
03-ROOMS 2014.indd 164 AL ZAMAK
81 BW
RF
110
100
W
75
174
62
25/03/14 15:51
WALL FIXTURES / ROOMS
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.300
03-ROOMS 2014.indd 165
-165-
25/03/14 15:51
LOV
min. 110 / max. 300 50
05-0658-BW-BW 05-0677-BW-BW
Ø130
(230V)
(110-127V) LED SEOUL 2 x 4W 360 Lm(N) 3000 K (N) LED CREE 3W 219 Lm 3000 K
2 tapas frontales intercambiables incluidas It includes 2 interchangeable front covers.
Touch switch Sistema de doble iluminación independiente Independent double lighting system
-166-
03-ROOMS 2014.indd 166
25/03/14 15:51
BOOK
WALL FIXTURES / ROOMS
Min. 85/ Max. 420 Min. 130 Max. 400 90
05-2837-21-21
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
Min. 135/ Max. 340
Ø80
05-2838-21-21
Min. 205 / Max. 445
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
65
Min. 40 Max. 320
05-2845-21-21
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
Información técnica Technical information p.300
03-ROOMS 2014.indd 167
-167-
25/03/14 15:51
Min. 150/ Max. 530
BED
05-2830-34-34
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
Min. 170/ Max. 565
Min. 35 Max. 450
Min. 35 Max. 450
05-2831-34-34
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
-168-
05-2830-34-34 03-ROOMS 2014.indd 168
BED
Decorative
Ja sortía al catàleg
ROOMS
Flexo
25/03/14 15:51
LLIT
WALL FIXTURES / ROOMS
515
446-NS
Ø 90
Min. 30 Max. 415
30 LEDS x 0.073W = 2.2W 242 Lm(N) 6000K
485
10-1788-81-81
Ø120
Max. 360
30 LEDS x 0.073W = 2.2W 242 Lm(N) 6000K
Información técnica Technical information p.300
03-ROOMS 2014.indd 169
-169-
25/03/14 15:51
QUEEN 10-3273-21-05
QUEEN
Decorative
Novetat
ROOMS
room no dress up
10-3273-E4-Y2
QUEEN
Decorative
Novetat
ROOMS
room no dress up
25-3273-21-05
QUEEN
Decorative
Novetat
ROOMS
room no dress up
25-3273-E4-Y2
QUEEN
Decorative
Novetat
ROOMS
room no dress up
2 PAGS
-170-
03-ROOMS 2014.indd 170
25/03/14 15:51
/ ROOMS
COLLECTION
99 10 0
1300
200 99 407
25-3273-21-05 25-3273-E4-Y2
10 0
LED CITIZEN 6,9W 434 Lm(N) 3000K
99 100
10-3 491
10-3
1300
25-
25-
170
2 PA
518
200 407
99 100
491
170
518
10-3273-21-05 10-3273-E4-Y2
LED CITIZEN 6,9W 434 Lm(N) 3000K
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.300
03-ROOMS 2014.indd 171
-171-
25/03/14 15:52
tàleg
ELVA
200 65
550
140 360
10-1523-21-21
LED CITIZEN 6W 434 Lm(N) 3000K
200
65
1250
200 395
25-1523-21-21
LED CITIZEN 6W 434 Lm(N) 3000K
-172-
ROOMS
03-ROOMS 2014.indd 172
room no dress up
25/03/14 15:52
COLLECTION
/ ROOMS
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.301
03-ROOMS 2014.indd 173
-173-
25/03/14 15:52
OPEN
-174-
03-ROOMS 2014.indd 174
25/03/14 15:52
COLLECTION
Min. 470 Max. 670
Min. 950 Max. 1550 Min. 950 Max. 1550
570
Min. 170 Max. 710
Min. 170 Max. 710
615
205
570 205
615
Min. 160 Max. 645
150
Min. 160 Max. 645
Min. 300 Max. 650
Min. 470 Max. 670
Min. 780 Max. 1020
Min. 300 Max. 650
Min. 170 Max. 710 Min. 120 Max. 670
0
/ ROOMS
150
Min. 120 Max. 670
615
150 Ø 250 350º
Ø 250
150
05-2708-21-21 05-2708-AH-AH
10-2709-21-21
LED CREE 4,5W 482 Lm(N) 3000K
LED CREE 4,5W 315 Lm
(N)
10-2708-21-21
LED CREE 4,5W 482 Lm(N) 3000K
3000K
Información técnica Technical information p.301
03-ROOMS 2014.indd 175
-175-
25/03/14 15:52
SUPPLE
min.50 / max.370 min. 238 max. 527
Ø116
05-4415-78-M2
LED CREE 4,5W 315 Lm(N) 3000 K
min.440 / max.750
min. 465 50 max. 700 180 150
10-4415-05-M2 10-4415-78-M2
LED CREE 4,5W 315 Lm(N) 3000 K
min. 1130 760 max. 1430
50
Ø2
min.440 / max.757
25-4415-78-M2
LED CREE 4,5W 315 Lm(N) 3000 K
-176-
03-ROOMS 2014.indd 176
25/03/14 15:52
05-
COLLECTION
/ ROOMS
Información técnica Technical information p.301
05-4415-78-M2
03-ROOMS 2014.indd 177
SUPPLE
Grok
Ja sortía al catàleg
ROOMS
room no dress up
-177-
25/03/14 15:52
SUITE ADVANCED
495
Max.620
05-0380-BW-B8 05-0380-81-B8
G9 Max. 75W OSRAM included
10-0378-BW-B8 10-0378-81-B8
G9 Max. 75W OSRAM included
-178-
03-ROOMS 2014.indd 178
25/03/14 15:52
COLLECTION
/ ROOMS
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.301
03-ROOMS 2014.indd 179
-179-
25/03/14 15:52
SUITE
165
05-0381-81-AJ
1 x E-27 Max. 60W Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent
165
05-0382-81-AJ
1 x E-27 Max. 60W Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent
ø300 220
Max. 1620 Min. 1320
850
25-0381-81-AJ
1 x E-27 Max. 100W Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent
-180-
03-ROOMS 2014.indd 180
25/03/14 15:53
COLLECTION
/ ROOMS
Informaci贸n t茅cnica Technical information p.301
03-ROOMS 2014.indd 181
-181-
25/03/14 15:53
TWIST
-182-
03-ROOMS 2014.indd 182
25/03/14 15:53
COLLECTION
/ ROOMS
HOTELSHOTELS-546-NS 546-NS HOTELS546-NS HOTELS546-NS 230 230
230
230
290 290 290
290
Min. 260/ Min.440 260/ Max. Max. 440
Min. 260/ Min. 260/ Max. 440 Max. 440
05-2817-81-14
1x E-27 Max. 60W Esf. Ø45 HOTELSØ= 70 mm L= 130 mm HOTELS-547-NS 547-NS HOTELS547-NS Halogen - Fluorescent - LED HOTELS547-NS Ø 305 Ø 305
Ø 305 Ø 305 430 430 430
430
Max. 500 Max. 500
Max. 500 Max. 500
10-2817-81-14
1 x E-27 Max. 60W Esf. Ø45 Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen - Fluorescent - LED
HOTELSHOTELS-548-NS 548-NS Max. Max. 790790
Ø 450 Ø 450
1660 1660
25-2817-81-14
1 x E-27 Max. 150W L= 250 mm Halogen - Fluorescent - LED
Información técnica Technical information p.301
03-ROOMS 2014.indd 183
-183-
25/03/14 15:53
VIRGINIA
-184-
03-ROOMS 2014.indd 184
25/03/14 15:53
COLLECTION
Ø 450
/ ROOMS
25-4339-21-05
Ø 350
3 x E-27 PL ELEC. Max. 16W L= 150 mm Fluorescent - LED
551 Min. 1200 Max. 1700 Ø 206 10-4339
Ø 304 25-4339
05-4339-21-05
212 Ø220
1 x E-27 PL ELEC. Max. 16W L= 140 mm Fluorescent - LED
285
Ø 450
10-4339-21-05
Ø 350
1 x E-27 PL ELEC. Max. 16W L= 170 mm Fluorescent - LED
551 Min. 1200 Max. 1700 Ø 206 10-4339
Información técnica Technical information p.302
-185-
Ø 304 25-4339
03-ROOMS 2014.indd 185
25/03/14 15:53
EMY
-186-
03-ROOMS 2014.indd 186
25/03/14 15:53
COLLECTION
/ ROOMS
min. 450 max. 1500 300
Ø310
00-4409-21-12
1 x E-27 Max. 30W Max. L=180mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
min. 220 max. 365 Ø150 192
min. 260 max. 460
Ø205
05-4409-21-12
1 x E-14 Max. 15W Max. L=100mm Ø=45mm Fluorescent - LED
min. 260 max. 340 Ø150 192
min. 540 max. 570
Ø205
10-4409-21-12
1 x E-14 Max. 15W Max. L=100mm Ø=45mm Fluorescent - LED
min. 410 / max. 900 Ø230 300
min. 1350 max. 1480
Ø310
25-4409-21-12
1 x E-27 Max. 30W Max. L=180mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Información técnica Technical information p.302
03-ROOMS 2014.indd 187
-187-
25/03/14 15:53
27594
SILVER
-188-
03-ROOMS 2014.indd 188 SILVER
HOSPITALITY
Ja sortía al catàleg
ROOMS
room no dress up
25/03/14 15:54
/ ROOMS
COLLECTION
450
275
250
230
1900
595
PRO-27609
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W 2700 K (included)
230
1750
450
250
560
PRO-27608
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W 2700 K (included)
640 300
460
1005
305
PRO-27594
2 x E-27 PL Elec. Max. 23W 2700 K + LED 2 x 3W 2700 K
Consultar disponibilidad Please, check availability Informaci贸n t茅cnica Technical information p.302
03-ROOMS 2014.indd 189
-189-
25/03/14 15:54
-190-
10-0055-BW-BW 03-ROOMS 2014.indd
190
SWAY
Grok
Ja sortía al catàleg
ROOMS
room no dress up
25/03/14 15:54
SHINE
/ ROOMS
570
390
180
TABLE LAMPS
Ø190 Ø350
PRO-27631
1 x E-27 PL Elec. L = 100mm Max. 11W
Consultar disponibilidad Please, check availability
SWAY
740 740
434 434
180 180
60 60
10-0055-BW-BW Poliuretano Polyurethane
3 LED CREE x 3W 967 Lm(N) 3000K
360º Información técnica Technical information p.302
03-ROOMS 2014.indd 191
-191-
25/03/14 15:54
BATHROO THROOM B OOM BATH -192-
04-BATHROOMS 2014.indd 192
25/03/14 16:26
BATHROOM
OOM BATH BATHROO THROOM -193-
04-BATHROOMS 2014.indd 193
25/03/14 16:26
BELYSA
80 320
120 Aplique no orientable Not adjustable wall light
05-4361-21-05
1 x 2G11 18W IP
44
80 120
650
05-4362-21-05
1 x 2G11 40W IP
44
CONCEPT 90 320
105
05-4698-21-M1 2 x T5 8W IP
44
90 105
580
05-4699-21-M1 2 x T5 14W IP
44
90 880
105
05-4700-21-M1 2 x T5 21W IP
44
-194-
04-BATHROOMS 2014.indd 194
25/03/14 16:26
WALL FIXTURES / BATHROOM
Información técnica / Technical information p.303
04-BATHROOMS 2014.indd 195
-195-
25/03/14 16:26
MIRROR
05-0265-Y6-M1
05-0266-Y6-M1
1 x T5 24W
1 x T5 39W
IP
IP
44
44
SKARA
70 580
05-4357-21-M1 1 x T5 14W IP
44
70 880
70
70
05-4358-21-M1 1 x T5 21W IP
44
-196-
04-BATHROOMS 2014.indd 196
25/03/14 16:26
WALL FIXTURES / BATHROOM
Información técnica / Technical information p.303
04-BATHROOMS 2014.indd 197
-197-
25/03/14 16:26
-198-
04-BATHROOMS 2014.indd 198
25/03/14 16:26
TOILET Q
515 320
40
40 320
517
40
40
05-4377-21-M1
05-4378-21-M1
1 x T5 14W
1 x T5 21W
IP
IP
40
44
44 75
875
05-2327-21-M1
05-2328-21-M1
1 x T5 HO 24W
1 x T5 HO 39W
IP
IP
44
44
05-1507-21-M1
05-1508-21-M1
LED 10W 910 Lm(N) 3000K
LED 16W 1405 Lm(N) 3000K
IP
IP
44
44
LED
TOILET
40
75
448
75
580
449
40 75
75
320
05-4374-21-M1 1 x T5 21W 40
IP
IP
44
05-2325-21-M1
1 x T5 HO 24W IP
44
44
457
880 40
580
75
880 40
1 x T5 14W
40
448
75
05-4375-21-M1
1 x T5 8W
580
40
449
75
320
44
580
447
40
05-4376-21-M1
448
75
580
448
75
40
320
IP
75
40
40
75
40 320
320
320
LED
447
447
447
75
875
75
580
517
75
580
75
516
447
75
516
515
40
WALL FIXTURES / BATHROOM
40
448
75 40
05-2326-21-M1
75
1 x T5 HO 39W
580
75
IP
44
40 75
880
449
40 880
449
40 75
880
449
40 75
70 75
880 655
90
457-CR
1 x 2G11 24W IP
44
Información técnica / Technical information p.303
04-BATHROOMS 2014.indd 199
-199-
25/03/14 16:26
LORIENT 80 360
140
05-4373-21-F9
2 x G9 Max. 40W OSRAM included IP
44
DRESDE EVO 300
130 Ø 45
05-0026-21-F9
1 x 2G11 18W
285
IP
44 70
115
05-0027-21-F9
1 x 2G11 24W IP
385
70
44
115
05-0028-21-F9
1 x 2G11 36W IP
485
70
44
115
DRESDE ON 220
Ø58
110
05-1411-21-F9
1 x E-14 Max. 40W Ø=50mm L=110mm Halogen - Fluorescent - LED IP
44
-200-
04-BATHROOMS 2014.indd 200
25/03/14 16:26
WALL FIXTURES / BATHROOM
Información técnica / Technical information p.304
04-BATHROOMS 2014.indd 201
-201-
25/03/14 16:26
BATH
260
70
70
05-4379-81-F9
1 x E-27 PL Elect Max. 20W Ø=60mm L=170mm Halogen - Fluorescent - LED IP
44
-202-
04-BATHROOMS 2014.indd 202
25/03/14 16:26
ORION
WALL FIXTURES / BATHROOM Ø100
155
40
125
05-1410-21-F9
LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 3000 K IP
44
LED
Ø96
170
40
125
05-1383-21-F9
1 x E-14 Max. 40W Max. Ø=110mm L=50mm IP
44
108
90
108
05-1389-21-F9
1 x G9 Max. 40W IP
44
Ø100
140
80
110
05-1380-21-F9
1 x G9 Max. 40W IP
44
Información técnica / Technical information p.304
04-BATHROOMS 2014.indd 203
-203-
25/03/14 16:26
Haurem
BOB 230
Ø160
15-2514-21-F9
1 x E-27 Max. 60W L= 170mm Ø= 130mm Halogen - Fluorescent - LED IP
44
90 405
105
FLOW 90 405
105
85
300
300
85
15-3213-21-B4
3 x E-27 Max. 46W L= 110mm Ø= 60mm Halogen - Fluorescent - LED
300
IP
300
44
90 405
15-3214-21-B4
85
3 x E-27 Max. 46W L= 150mm Ø= 60mm Halogen - Fluorescent - LED 400
IP
44
105
05-3213-21-B4
2 x E-27 Max. 46W L= 130mm Ø= 85mm Halogen - Fluorescent - LED IP
44
400
-20485
04-BATHROOMS 2014.indd 204
25/03/14 16:27
Haurem de deixar-ho així
CEILING FIXTURES / BATHROOM
Información técnica / Technical information p.304
04-BATHROOMS 2014.indd 205
-205-
25/03/14 16:27
DEC
Ø 350
115
15-4370-21-F9 15-4370
2 x E-27 PL ELEC. Max. 40W Ø= 60mm L= 160mm Halogen - Fluorescent - LED IP
44
PARMA
Ø 330 65
15-1733-81-F9
2 x G24d3 26W IP
44
-206-
04-BATHROOMS 2014.indd 206
25/03/14 16:27
CEILING FIXTURES / BATHROOM
Información técnica / Technical information p.305
04-BATHROOMS 2014.indd 207
-207-
25/03/14 16:27
EIS 50
80
50
80
90-1689-21-37
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021 IP
90-1690-21-37
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021 IP
110 Ø110
46
15
50
90-1789-21-37
1 x GU5.3 Max. 50W 110 Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021
15IP
46
80
90-
90-
90-
90-
110 Ø110
15
46
90-1792-21-37 110
1 x GU5.3 Max. 50W50 Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021
50
IP
15
46
80
80
-208-
04-BATHROOMS 2014.indd 208
25/03/14 16:27
2 PA
CEILING FIXTURES / BATHROOM
90-1689-21-37
EIS
Decorative
Ja sortía al catàleg
BATHROOMS
90-1690-21-37
EIS
Decorative
Ja sortía al catàleg
BATHROOMS
90-1789-21-37
EIS
Decorative
Novetat
BATHROOMS
90-1792-21-37
EIS
Decorative
Novetat
BATHROOMS
2 PAGS novetats en A5 pag315
Información técnica / Technical information p.305
04-BATHROOMS 2014.indd 209
-209-
25/03/14 16:27
FORMULA
80 106 106
90-4349-14-B9
1 x GU5.3 Max. 50W 12V Halogen - LED IP
Ø 42,5
71-4396-00-00 Kit GU10.
-210-
04-BATHROOMS 2014.indd 210
25/03/14 16:27
SPLIT
CEILING FIXTURES / BATHROOM
55
320-BL 320-CR 320-NS
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED
Ø 85
IP
71-4396-00-00 Kit GU10.
Información técnica / Technical information p.305
04-BATHROOMS 2014.indd 211
-211-
25/03/14 16:27
-212-
04-BATHROOMS 2014.indd 212
25/03/14 16:27
GLANZ
MIRRORS / BATHROOM
LOOK
615 1000
90
800
940
70
75-4371-K3-M1 05-4371 2 x T5 39W IP
44
PRO-27610
2 x 2G11 40W 2700 K + 2 x 2G11 36W 2700 K (included) IP
44
Consultar disponibilidad Please, check availability
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.305
04-BATHROOMS 2014.indd 213
-213-
25/03/14 16:28
REFLEX
Serie Reflex 467
650
60
800
468
650
Serie Reflex
60 467
427-ES
469
650
4 x 2G11 40W
705 60
800
IP
44
60
425-ES
468
2 x 2G11 55W 650
IP
44 60
Serie Reflex 426-ES
469 467
2 x 2G11 55W
705 650
IP
44 60 60
800
-214468
04-BATHROOMS 2014.indd 214
650
25/03/14 16:28
REFLEX
MIRRORS / BATHROOM
Ø 250 350
476-CR
1 x T5 22W IP
44
VANITY 1
212
212
288
75-4366-21-K3
1 x GX 53 Max. 9W Recommended MEGAMAN 9W IP
44
Información técnica / Technical information p.305
04-BATHROOMS 2014.indd 215
-215-
25/03/14 16:28
ARCHITE ITECTURAL ARCHITE -216-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 216
25/03/14 15:28
ARCHITECTURAL
ECTURAL AL ARCHITE ECTURAL -217-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 217
25/03/14 15:28
DELTA COB
Ø138
138 138
4
98
90-3242-14-37 90-3242-N3-37
4
98
90-3243-14-37 90-3243-N3-37
LED CREE 26W 2360 Lm 3000k
LED CREE 26W 2360 Lm(R) 3000k
(R)
138 Ø138
4
138
118
90-3240-14-37 90-3240-N3-37
4
118
90-3241-14-37 90-3241-N3-37
LED CREE 38W 3520 Lm 3000k
LED CREE 38W 3520 Lm(R) 3000k
(R)
Accesorios / Accessories
71-2918-00-00
20º
-218-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 218
25/03/14 15:28
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
HOTEL NH GIRONA, GIRONA (SPAIN) Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.306
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 219
-219-
25/03/14 15:28
PLAY
-220-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 220
25/03/14 15:29
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
LED CREE 7W 540 Lm(N)3000 K
LED CREE 13W 1160 Lm(N)3000 K
+
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.306
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 221
-221-
25/03/14 15:29
Ø108
VISION
Ø72 115
Ø108
Ø72 90-3475-14-14
LED CREE max.8,8W 646 Lm(N)
3000 K 115
108
108 Ø62 45º
100 108
108
Ø55 Ø92 Ø72
90-3477-14-14
LED CREE max.8,8W 646 Lm(N) 115 3000 K
ZOE
38 100 Ø 67 100
90-4350-14-14
1 x GU5.3 Max. 50W 2 aros de colores incluidos 2 color rings included
CAMALEON 36
80
DN-1304-14-00
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
-222-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 222
25/03/14 15:30
88
37
PAT
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
37
88
DN-1695-14-00 DN-1695-S2-00
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
37
82,5
82,5
37
DN-1696-14-00 DN-1696-S2-00
37
1 x GU5.3 88 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
88
37
DN-1697-14-00 DN-1697-S2-00
37
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W 82,5
37
82,5
DN-1698-14-00 DN-1698-S2-00
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
40º
Información técnica / Technical information p.306-307
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 223
-223-
25/03/14 15:30
DOME
Ø120
DN-1601-14-00
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
70
Ø90
DN-1600-14-00
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
47
-224-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 224
25/03/14 15:30
MINI
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
100
DM-1105-N3-00
140
1 x GU5.3 Max. 50W
100 90
100
DM-1106-N3-00
1 x GU10 Max. 50W
140
100 90
MINI EVOLUTION
88
88
DM-1107-14-00 DM-1107-N3-00
36 6 88
1 x GU5.3 Max. 50W / 1 x GU10 Max. 50W
88
36 6 Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.307
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 225
-225-
25/03/14 15:30
FRAME / MINI FRAME
FLUORESCENTS
115
IP
FLUORESCENTS
97
33
IP
175
212
175
212
IP
54
Downlight compuesto por diferentes accesorios intercambiables para multiplicar opciones. El mismo cuerpo reflector admite diferentes accesorios para ofrecer mรกs prestaciones y diferentes acabados. Downlight comprising several interchangeable accessories offering multiple options. Various accessories can be attached to the body of the reflector for enhanced performance and different finishes.
arenado / sandblasted
semi arenado / semi-sandblasted
serigrafiado / silkscreened
-226-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 226
25/03/14 15:31
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.308
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 227
-227-
25/03/14 15:32
FIT/ ECOFIT
McDonald’s SABADELL. BARCELONA, SPAIN
-228-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 228
25/03/14 15:32
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
IP
IP
equivalente a brighter as
550 598 12,8
3 x T5 (14W) 4 x T8 (18W)
250 298
IP
Ø223 Ø240 12,8
18,2
15-4721-54-M1
15-4723-54-M1
15-4725-N3-M1
15-4722-54-M1
15-4724-54-M1
15-4726-N3-M1
LED SMD 40W 3526 Lm(N)3000 K
LED SMD 40W 3930 Lm(N)4000 K
LED SMD 18,5W 968 Lm(N)3000 K
LED SMD 18,5W 1500 Lm(N)4000 K
LED SMD 14W 690 Lm(N)3000 K
LED SMD 14W 719 Lm(N)4000 K
15-2921-54-M1 IC BAS ION T U L SO
LED SMD 52W 2935 Lm(N)3000 K
C
I BAS
15-2920-54-M1
LED SMD 52W 3144 Lm(N)4000 K
71-4722-N3-00
71-4724-N3-00
71-0558-54-00
71-0537-54-00
Kit de superficie 60x60 Surface kit 60x60
Kit empotrar 60x60 Recessed kit 60x60
Kit de superficie 30x30 Surface kit 30x30
Kit empotrar 30x30 Recessed kit 30x30
71-4723-N3-00
Kit suspensión 60x60 Suspension kit 60x60 Información técnica / Technical information p.309
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 229
-229-
25/03/14 15:32
-230-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 230
25/03/14 15:32
EQUAL
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
Ø172
90-0713-14-M3 90-0713-N3-M3
175 x 175
LED CREE 27W 1.825 Lm(N)3000 K IP
54
equivalente a brighter as
IP
95
90-0714-14-M3 90-0714-N3-M3 IP
equivalente a brighter as
2 x 18W CFL
90-0724-14-M3 90-0724-N3-M3
LED CREE 39W 2.636 Lm(N)3000 K
54
LED CREE 27W 1.825 Lm(N)3000 K
54
2 x 18W CFL
114
90-0723-14-M3 90-0723-N3-M3
LED CREE 39W 2.636 Lm(N)3000 K
equivalente a brighter as
IP
54
2 x 26W CFL
equivalente a brighter as
2 x 26W CFL
EQUAL SPOT Ø175
90-2977-14-37 90-2977-N3-37
LED ZHAGA 26W 2.000 lm(N) 3000 K IP
54 144
90-2979-14-37 90-2979-N3-37
LED ZHAGA 28W 3.000 lm(N) 3000 K IP
54
Información técnica / Technical information p.309
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 231
-231-
25/03/14 15:32
MULTIDIR EVO
-232-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 232
25/03/14 15:32
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
PARK INN HOTEL, BRUSSELS ( BELGIUM)
-233-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 233
25/03/14 15:32
MULTIDIR EVO L
71-2948-14-00
180
71-2948-N3-00 180
71-2948-60-00
144 147
125 128
100 103
71-2949-14-00
180
71-2949-N3-00 71-2949-60-00 71-2965-00-37 71-2966-00-37 71-2967-00-37
12º 24º
180
71-2950-N3-00 71-2950-60-00
71-2951-60-00
155
x 80
71-2951-14-00
144 147
125 128
+
468
100 103
38º
LED ZHAGA 31W 3000 Lm(N) 3000K
144 147
71-2950-14-00
125 128
38º
100 103
24º
LED ZHAGA 21W 2000 Lm(N) 3000K
71-2971-00-37 71-2972-00-37 71-2973-00-37
324
12º
155
144
125
100
71-2952-14-00
71-2956-00-00
155
71-2952-60-00
G53 max.100W
299
71-2953-60-00
71-2954-00-00
144
POSITION 3
125
100
POSITION 2
155
443
GU10
POSITION 1
144
125
100
71-2953-14-00
POSITION 4
-234-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 234
25/03/14 15:33
MULTIDIR EVO S
DOWNLIGHTS / ARCHITECTURAL
71-2942-14-00
120
71-2942-N3-00
120
71-2942-60-00
124 127
105 108
80 83
71-2943-14-00
120
71-2943-N3-00
218
71-2943-60-00
124 127 120
71-2944-N3-00
316
71-2944-60-00
71-2945-60-00
107 107
107
71-2946-60-00
205 124
105
80
71-2947-14-00
124
105
80
71-2946-14-00
124 127
105 108
71-2945-14-00 x 80
GU10 max.50W
71-2944-14-00
80 83
71-2954-00-00
+
105 108
GU5.3 max.50W
80 83
71-3212-00-00
107
71-2947-60-00
303 124
105
80
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.310-311
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 235
-235-
25/03/14 15:33
GES 90-1720-14-00
1 x GU5.3 Max. 35W
Ø130
46
12
90-1722-14-00
1 x GU5.3 Max. 35W
120
120 57
12
90-1809-14-00
1 x GU5.3 Max. 50W
Ø155
56
90-1813-14-00 155
2 x GU5.3 Max. 50W
255 55
120
90-2902-14-00
1 x GU5.3 Max. 35W
120 180 160 45
204
90-2903-14-00
1 x GU5.3 Max. 50W
204 264 160 64,5
71-1881-00-00 Kit GU10
-236-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 236
25/03/14 15:33
SECRET
DOWNLIGHTS / SIGNAL / ARCHITECTURAL
142 100
45
80 40
48
05-1808-14-00
LED CREE 1W 87 Lm(N)3000 K
170 95
05-1804-14-00
LED CREE 1W 87 Lm(N)3000 K
165 90
100 50
05-2904-14-00
LED CREE 1W 87 Lm(N)3000 K
100
Información técnica / Technical information p.311-312
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 237
-237-
25/03/14 15:34
DISK 48
05-1613-14-00 05-1613-N3-00
48
LED 2W 158 Lm 3000K (N)
Ø34
Ø34
05-1709-14-00 05-1709-N3-00
65
LED 2W 158 Lm(N)3000K 65
Ø65
48
48
Ø34
LED 2W 158 Lm(N)3000K
Ø34
65
Ø65
05-1618-14-00 05-1618-N3-00
05-1719-14-00 05-1719-N3-00
LED 2W 158 Lm(N)3000K
65
STEP 65
65 41
55-1573-14-00 41 55-1573-N3-00
LED 2W 158 Lm(N)3000K Ø50
Ø50
65
55-1699-14-00 55-1699-N3-00 65
Ø65
65
65 41
Ø50
LED 2W 158 Lm(N)3000K
41
55-1574-14-00 55-1574-N3-00
LED 2W 158 Lm(N)3000K
Ø50 65
Ø65
65
55-1701-14-00 55-1701-N3-00
LED 2W 158 Lm(N)3000K
-238-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 238
25/03/14 15:34
SIGNAL / ARCHITECTURAL
BIT
05-3308-S2-00
Ø42
LED CREE 2,3W 119 Lm(N)3000 K
26,5
Ø35
Set ópticas incluidas. Set of lenses included.
25º
40º
x1
x1
OXY Ø44 60
60
90-3489-54-S2
Ø44
LED CREE 2,3W 140 Lm(N)3000 K
60
31 3
Set ópticas incluidas. Set of lenses included.
60 31 3
40º
25º 15,3 x1
DOT
25º
40º
x1
x1
15,3 x1
40º
25º 15,3 x1
15,3 x1
Ø35
05-3314-N3-B9
LED CREE 2,2W 172 Lm(N)3000 K
7
49
Ø42
IP
54
71-4661-N3-N3 Kit
ESPAÑA HOTEL, BARCELONA (SPAIN) Información técnica / Technical information p.312
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 239
-239-
25/03/14 15:34
SIGN 90
90
EP-0348-14-XY EP-0348-N3-XY
90
90
136
1 x GU5.3 Max. 50W IP
136
77 x 77 mm
77 x 77 mm
90
90
90
EP-1665-14-XY
50
90
LED CREE Max.2,2W 172 Lm(N)3000K
05-2900-N3-XY
LED CREE Max.2,2W 172 Lm(N)3000K
50
80 x 106 mm con caja / with box 77 x 77 mm sin caja / without box
ACT-0364-00-00
Filtros / Filters EP-1665, 05-2900 80 x 106 mm con caja / with box 77 x 77 mm sin caja / without box
ACT-0365-00-00
Filtros / Filters EP-1665, 05-2900
90 62 90
31
EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00
LED CREE Max.2,2W 46 Lm(N)3000K
90
90
62 80 x 106 mm con caja / with box 77 x 77 mm sin caja / without box
-240-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 240
25/03/14 15:34
SIGNAL / ARCHITECTURAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.313
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 241
-241-
25/03/14 15:34
ON 91-4671-00-00
LED 24W 1890 Lm(N)3000K
W
WHITE
ON ECO 91-0150-00-00
LED 24W 1210 Lm(N)3000K
W
WHITE
91-2488-00-00
LED 36W 820 Lm(N)RGB RGB LIGHT
ON HIGH POWER
5000
10
2.2
91-2379-00-00
LED 36W 1358 Lm(N)RGB RGB LIGHT
91-3282-00-00
5000
8
1.9
LED 72W 4300 Lm(N)2500K
W
WHITE
91-2361-00-00
LED 72W 4109 Lm(N)3000K
W
WHITE
91-2365-00-00
LED 72W 3800 Lm(N)6000K
C
WHITE
-242-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 242
25/03/14 15:35
LED STRIP / ARCHITECTURAL
RENAISSANCE TUSCANY IL CIOCCO RESORT & SPA, BARGA (ITALY)
Información técnica / Technical information p.313
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 243
-243-
25/03/14 15:35
FACADE
15000
15000
11,8 6
1501010,8 6
15000
16,5 10
10
,5
,5
91-3244-00-00
91-3245-00-00
LED 87W 1230 Lm(N)RGB
LED 54W 3465 Lm(N)3000K IP
white 67 91-4673
IP
W
white RGB 91-4673 91-4674
WHITE
91-3227-00-00 IP
RGB
67 RGB 91-4674 LIGHT
91-3228-00-00
LED 54W 3465 Lm(N)3000K
68
16,5
LED 87W 1230 Lm(N)RGB IP
W
68
WHITE
RGB LIGHT
ON IP ECO
10,5 4
3,5
91-0175-00-00
LED 24W 1127 Lm(N)3000K
RGB IP 65
W
WHITE
5000 13
12,5
5
91-2491-00-00
LED 36W 820 Lm(N)RGB IP
65
RGB LIGHT
91-0171-00-00
LED 24W 1111 Lm(N) 6000K IP
65
C
WHITE
-244-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 244
HOOKAH SATELITE RESTAURANT, CIUDAD SATELITE (MEXICO)
25/03/14 15:35
ZENIT
LED STRIP / ARCHITECTURAL
5000 10
4
91-2492-00-00
LED 48W 2420 Lm(N)3000K-6000K IP
67
W
WHITE
C
RAND IP
12,5 3,5
91-3419-00-00 IP
65
white blue
10,5
LED 24W 1265 Lm(N)6000K 4
91-3420-00-00
LED 24W 1150 Lm(N)3000K IP
C
65
WHITE
W
WHITE
RGB
Información técnica / Technical information p.314
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 245
-245-
25/03/14 15:35
LINEAL
-246-
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 246
25/03/14 15:35
LED STRIP / ARCHITECTURAL 71-3454-54-M2
2006 2006
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
19,5 19,5
2000 2000
25
25
71-3454-54-M3
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0289-54-00 Perfil de 2m 2m Profile 20062006
71-0566-54-M2
16,5 16,5
20002000
18 18
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0566-54-M3
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0299-54-00 Perfil de 2m 2m Profile
2012 2000
16,2 18
71-0580-54-M2 25
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0580-54-M3
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
90º
71-0331-54-00 Perfil de 2m 2m Profile
2006 2006 2000 2000
13
13
71-0593-54-M2 33
33
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0593-54-M3
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0388-54-00 Perfil de 2m 2 m Profile
2016 2000
70
71-0594-54-M2 22,9
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0594-54-M3
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
Información técnica / Technical information p.314
05-ARCHITECTURAL 2014.indd 247
-247-
25/03/14 15:36
OUTDOOR OOR OUTD OUTDOOR -248-
06-OUTDOOR 2014.indd 248
25/03/14 15:08
OUTDOOR
OR OUTDO TDOOR OU R OUTDOO -249-
06-OUTDOOR 2014.indd 249
25/03/14 15:08
TRON 180°
90 41
180° 41 90
60
60
510
1005
05-1547-54-H6
05-1546-54-H6
05-1552-54-H6
05-1549-54-H6
14 LED CREE 24 VDC 24W 2023 Lm(N) 3000K
14 LED CREE 24 VDC 24W 2380 Lm(N) 4000K
28 LED CREE 24 VDC 48W 4046 Lm(N) 3000K
28 LED CREE 24 VDC 48W 4760 Lm(N) 4000K
IP
65 41 90 60
IK
05
W
WHITE
180°IK IP
65
05
IP
N
65 41 90
WHITE
IK
05
IP
W
65
WHITE
180°
1005
05-1544-54-H6
05-1548-54-H6
18 LED CREE 24 VDC 30W
36 LED CREE 24 VDC 60W RGB
RGB IP
N
WHITE
60
510
65
IK
05
IK
05
IP
RGB
65
LIGHT
IK
05
RGB LIGHT
CONVERT 95
356
05-9749-54-37
70
60
6 LED CREE 110-230V 13W 1122Lm(N) 4000K IP
65
95
IK
07
N
WHITE
05-9750-54-37
984
70
60
18 LED CREE 110-230V 40W 3366Lm(N) 4000K IP
65
IK
07
N
WHITE
RAY 378 318
05-2499-54-H6
120° 122
155 122
28 LED CREE 24 VDC 48W 4046 Lm(N) 2900K IP
65
IK
07
W
WHITE
05-2494-54-H6 28 LED CREE 24 VDC 48W 4760 Lm(N) 5500K IP
65
378 318
IK
07
N
WHITE
05-2498-54-H6
120°
36 LED CREE 24 VDC 60W RGB
122
155
IP
65
IK
07
RGB LIGHT
122
-250-
06-OUTDOOR 2014.indd 250
25/03/14 15:20
WALL WASHERS / OUTDOOR
LAS ARENAS SHOPPING CENTER, BARCELONA (SPAIN) Información técnica / Technical information p.315
06-OUTDOOR 2014.indd 251
-251-
25/03/14 15:08
05-9474/05-9502
max. 470
HUBBLE
340
Ø200 05-9474-34-37
1 x G12 70W HID
05-9502-34-37
1 x G12 150W HID IP
65
IK
05
05-9473/05-9501
max. 380 250 Ø160 05-9626-34-37
9 LED PHILIPS 100-240V 19W 1305 Lm(N) 3000K
05-9628-34-37
9 LED PHILIPS 100-240V 19W RGB IP
65
IK
05
max. 180 130 Ø70 05-9647-34-37 3 LED CREE 100-240V 6,5W 564 Lm(N) 4000K IP
65
IK
06
POMPEYA 110
200 400
05-9538-34-37 1 x G12 70W HID
05-9539-34-37 1 x G12 150W HID
05-9254-34-37
2 x GX24q-3 26W Fluorescent IP
65
IK
08
RENAISSANCE TUSCANY IL CIOCCO RESORT & SPA, BARGA (ITALY)
-252-
06-OUTDOOR 2014.indd 252
25/03/14 15:09
AFRODITA
SPOTLIGHTS - WALL FIXTURES / OUTDOOR 200
230
05-9577-34-37 05-9577-Z5-37
1 x G12 70W HID IP
65
71-9577-05-37
IK
08
05-9641-34-37 05-9641-Z5-37
Lente para / Lent for 05-9577, 05-9641
G12 35W HID IP
65
IK
08
300 300 120 120
170 170
05-9228-34-37 05-9228-Z5-37
2 x G24q-3 26W Fluorescent IP
IK
65 04
300 300 120 120
170 170
05-9227-34-37 05-9227-Z5-37
1 x Rx7s-24 150W HID IP
IK
65 04
150 300
140
05-9369-34-37 05-9369-Z5-37
G12 70W HID IP
65
IK
08
250
100
05-9773-34-37 150
99
8 LED CREE 220-240V 17W 1656 Lm(N) 3000K IP
135
IK
65 04
Información técnica / Technical information p.315-316
06-OUTDOOR 2014.indd 253
-253-
25/03/14 15:09
POKER 110 110 05-9732-34-37 05-9732-Z5-37
4 LED PHILIPS 100-240V 8W 820Lm(N) 4000K IP
65
IK
06
KÖSSEL 230 80 27 05-9779-34-M2
44 LED 220-240V 4W 396Lm(N) 3000K IP
65
IK
07
CURIE
1230
120
120
05-9662-34-CD
T5 28/54W Fluorescent IP
65
460 130
150
IK
10
05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3
2 x G24d-3 26W Fluorescent IP
65
IK
10
-254-
06-OUTDOOR 2014.indd 254
25/03/14 15:09
WALL FIXTURES - RECESSED / OUTDOOR
LOTTERY
150
35
Incluye manual para crear números y letras. Includes manual for creating numbers and letters.
200
05-9726-Z5-37
60 LED 100-240V 3,2W 420Lm(N) 4000K IP
IK
54 04
REXEL
75 55-9741-Z5-37
182
4 LED CREE 100-240V 4,3W 348Lm(N) 3000K IP
65
182
IP
67
IK
08
75 Montaje en superficie/ Surface mounted
182 182 Información técnica / Technical information p.316
06-OUTDOOR 2014.indd 255
-255-
25/03/14 15:09
AFRODITA 110
15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8
140
1 x Par-30 E-27 Max. 75W Max. L=90 mm. Ø=97 mm. Halogen - Fluorescent - LED IP
54
IK
05
15-9680-34-37
100
4 LED CREE 100-240V 9W 828Lm(N) 4000K
100
90
IP
IK
65 04
15-9560-34-37
9
9
1 x T5 39W Fluorescent IP
54
IK
07
15º
15-9561-34-37
120
1 x T5 54W Fluorescent
9
9
IP
54
IK
07
15º
GEA 15-9562-34-37
950
1 x T5 39W
130
90
IP
54
1250
IK
07
15º
15-9563-34-37 1 x T5 54W
130
90
IP
54
IK
07
15º
15-9392 15-9391
Ø260
15-9392-Y4-B8
2 x GX24d-3 26W IP
66
IK
08
140
90 Ø190
15-9665-CA-37
9 LED PHILIPS 230V 18W 1845Lm(N) 4000K
IP
IK
66 08
-256-
06-OUTDOOR 2014.indd 256
25/03/14 15:10
DOWNLIGHTS / OUTDOOR
McDonald’s SABADELL, SPAIN.
Información técnica / Technical information p.317
06-OUTDOOR 2014.indd 257
-257-
25/03/14 15:10
MICENAS Ø95
72
05-9757-Y4-37
LED CREE 100-240V 2,2W 207Lm(N) 3000K IP
IK
65
10
65
68
170 05-9758-34-37
LED CREE 100-240V 2,2W 182Lm(N) 3000K IP
65
IK
10
GEA Ø180 90 55-9665-CA-37 9 LEDØ180 PHILIPS 100-240V 9W 1026 Lm(N) 4000K <40ºC IP
IK
67 08
220
55-9186 940
100
90
Ø120
60 890
Ø220 Ø22 260 55-9187
640
100
90
60
590
Ø150 Ø15 Ø300 55-9433-Y4-37 160
Rx7s 70W HID >80ºC
71-9187
IP
60
35
IK
55-9225
55
67 08
Ø230
Ø140 Ø60
55-9185
? Ø100
75
-258-
06-OUTDOOR 2014.indd 258
55-9226
65
90
Ø120 55-9620-54-T2
100
70
55-9184
LED CREE 100-240V 1W 122 Lm(N) 4000K <40ºC IP
IK Ø90
67 05
CROWNE PLAZA HOTEL, LIÈGE (BELGIUM)
25/03/14 15:10
GEA
RECESSED / OUTDOOR
Ø180
55-9186
220
940 Ø120 Ø220
55-9187-CA-37
55-9380
60 890 55-9625-CA-37
Ø300
1 x G12 70W HID >80ºC IP IK 260 55-9187 67 08
Ø130
1 x G12 150W HID >80ºC
640 IP
67
310
90
100
IK
08
170
60
590
Ø150
55-9280-CA-37
1 x GU-10 Max. 50W / Max. L=82mm Halogen >80ºC - Fluorescent 40-80ºC LED <40ºC IP
67
IK
08
Ø220
Ø300 160
100
90
71-9187
55-9225
60
35
Ø230
55-9264-Y4-37
650
55
110
110
1 x T5 24W Fluorescent <40ºC IP
67
Ø140 55-9185 ?
100 1250 55-9226
70 110
Ø100
15º
55-9266-Y4-37
110
65
IK
08
1 x T5 54W Fluorescent <40ºC IP
67
IK
08
15º
Ø120 55-9184
75
650
Ø90
55-9523-Y4-37
110
110
12 LED PHILIPS 100-240V 12W 1368Lm(N) 4000K <40ºC IP
67
110
110
24 LED PHILIPS 100-240V 24W 2736Lm(N) 4000K <40ºC IP
67
IK
08
15º
55-9524-Y4-37
650 110
12 LED PHILIPS 100-240V 12W RGB <40ºC IP
67
IK
08
15º
55-9528-Y4-37
1250 110
15º
55-9527-Y4-37
1250
110
IK
08
110
24 LED PHILIPS 100-240V 24W RGB <40ºC IP
67
IK
08
15º
Información técnica / Technical information p.317
06-OUTDOOR 2014.indd 259
-259-
25/03/14 15:10
AQUA
Ø180
50
55-9697-14-M3 3 LED PHILIPS 12V AC/DC 6W 615Lm(N) 4000K <40ºC IP
68 2m
Ø220
50
IK
07
55-9699-14-M3 9 LED PHILIPS 12V AC/DC 18W 1845Lm(N) 4000K <40ºC IP
68 2m
IK
07
max.114 05-9727-05-M2
6
Ø7
3 LED CREE 12V AC/DC 7W 561Lm(N) 4000K IP
68 1m
IK
10
max.126 05-9728-05-M2
04
-260-
06-OUTDOOR 2014.indd 260
Ø1
9 LED CREE 12V AC/DC 21W 1683Lm(N) 4000K IP
68 1m
IK
10
25/03/14 15:10
NEWTON
SUBMERSIBLE - BEACONS / OUTDOOR
TORCH
Ø200
55-9459
180
450
1000
810
55-9550-34-M2 55-9550-Z5-M2
1 x E-27 Max. 100W / Max. L=165mm Ø=55mm Halogen - Fluorescent - LED IP
65
IK
55-9459-Z5-M3
2 x E-27 Max. 18W / Max. L=150mm Ø=50mm Fluorescent - LED IP
65
IK
10
08
55-9551-34-M2 55-9551-Z5-M2 1 x G12 35W HID IP
65
IK
08 Información técnica / Technical information p.318
06-OUTDOOR 2014.indd 261
-261-
25/03/14 15:11
NOTT
WAY
130 130
900
500
180 55-9657-05-CD
E-27 max. 23W / max. L=190mm Fluorescent - LED IP
65
IK
08
180 55-9658-05-CD
E-27 max. 23W / max. L=190mm Fluorescent - LED IP
65
IK
08
ODIN 280
Ø250 10-9645-Z5-M2
E-27 max. 60W / max. L=180mm Halogen - Fluorescent - LED IP
65
IK
10
-262-
06-OUTDOOR 2014.indd 262
25/03/14 15:11
WAY
CILIN
MÜLLER
190
BEACONS / OUTDOOR
100 10-9557-Z5-M3
510
120
LED BRIDGELUX 100-240V 10W 1050Lm(N) 4000K IP
54
IK
08
Ø120
190
600
100 55-9557-Z5-M3
800
LED BRIDGELUX 100-240V 10W 1050Lm(N) 4000K IP
800 55-9682-Z5-37
GU-10 max. 50W / max. L=80mm Halogen - Fluorescent - LED IP
65
IK
08
54
IK
08
55-9706-Z5-CD
9 LED CREE 100-240V 9W 963Lm(N) 3000K IP
65
IK
08 Información técnica / Technical information p.318-319
06-OUTDOOR 2014.indd 263
-263-
25/03/14 15:11
KAP
600
600 600
600
600
600
600 600
600 600
600
600
600
600
280
280 280
210
210
580
600
600
580
210 580
290
290
600
210 4 x E-27 max. 13W max. L=120mm Ø=50mm Fluorescent - LED 600
600 290
IP
65
290
-264-
600
55-9669-14-M1
280 210
210 580
290 06-OUTDOOR 2014.indd 264
25/03/14 15:12
290
INVISIBLE
CHILLOUT / OUTDOOR
25-9733-05-M1
55-9733-05-M1
Ø110
Ø110 2100 600
Ø140
Ø130
25-9733-05-M1 27 LED 100-240V 10W 864Lm(N) 3000K IP
65
55-9733-05-M1 27 LED 100-240V 10W 864Lm(N) 3000K IP
65
Información técnica / Technical information p.319
06-OUTDOOR 2014.indd 265
-265-
25/03/14 15:12
JAMBO
MOONLIGHT
1000
Ø430 340
Ø367 1660
25-9503-14-M1
1800
25-9503-Z5-M1
Ø400 25-9742-Z5-M1
E-27 max. 18W / max. L=120mm Ø=50 Fluorescent - LED IP
44
25-9503-14-M1 25-9503-Z5-M1
E-27 max. 100W Halogen - Fluorescent - LED IP
44
IK
08
-266-
06-OUTDOOR 2014.indd 266
25/03/14 15:12
SMOOTH
CHILLOUT / OUTDOOR
Ø500 290
1750
Ø400 25-9614-14-M1 E-27 max. 100W / max. L=170mm Halogen - Fluorescent - LED IP
44
IK
08
25-9642-14-M1
LED 3 W 230V RGB + E-27 max. 30W / max. L=170mm Fluorescent - LED IP
44
IK
08
RGB LIGHT
Información técnica / Technical information p.319-320
06-OUTDOOR 2014.indd 267
-267-
25/03/14 15:12
TEMIS Ø170
2700
Ø290 55-9268-34-M2
4 x 2G11 55W IP
65
IK
08
Ø170
3500
Ø290 55-9269-34-M2
4 x 2G11 55W IP
65
IK
08
Ø220
4000
Ø330 60-9294 + 55-9293
60-9294-34-M2 2 x E-40 150W IP
65
IK
08
Sodio de alta presión y Halogenuros metálicos / High pressure sodium and Metal Halide
55-9293-34-34
Columna 4 m / 4 m. column IP
65
IK
08
-268-
06-OUTDOOR 2014.indd 268
25/03/14 15:12
STREET LIGHT / OUTDOOR
800
CITIZEN LED Ø 220
83-3239-BB-M2(1) 3000
Citizen cob led 60W 6082Lm(N) 3000K IP
IP
65
66
IK
10
(1) El código incluye cabezal y columna. (1) The code includes head and pole.
LYON
Ø130
2700
55-9670-34-M1
2 x T5 21/39W
Ø220
IP
65
IK
08
Información técnica / Technical information p.320
06-OUTDOOR 2014.indd 269
-269-
25/03/14 15:12
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS Tabla para la selección de driver. Número máximo de piezas que pueden trabajar con cada equipo. Driver selection table. Maximum number of pieces that can work with each driver
ON/OFF
CODE
71-4704 71-3477
71-3309
71-3542
71-3305
71-3307
71-3308
71-3478
71-3542
71-4725
71-0744
71-3542
71-0613
71-0612
INPUT (V)
100-240 100-240 220-240 100-240 100-240 100-240 220-240 100-240 100-240 220-240 220-240 100-240 100-240 100-240
IP
IP20
IP68
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP68
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
PAGE
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
350 mA
350 mA
500 mA
500 mA
700 mA
700 mA
700 mA
700 mA
700 mA
1050 mA
1050 mA
1050 mA
1900 mA
2000 mA
SECRET
max12 (8)
max7
05-1808
SECRET
max12 (8)
max7
05-2900
SIGN
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
05-2904
SECRET
max12 (8)
max7
05-3308
BIT
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
05-3314
DOT
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
15-4721
FIT
max1
15-4722
FIT
max1
15-4723
FIT
max1
15-4724
FIT
max1
71-3225
PLAY
90-0713
EQUAL
90-0714
EQUAL
90-0723
EQUAL
90-0724
EQUAL
PRODUCT CODE
05-1804
CURRENT SERIE
max1
max2
max2
max6 (5) max1 max1 max1 max1
VISION
max3 (2)
max1
max2
max5
max1
max1
max1
max4 (3)
90-3477
VISION
max3 (2)
max1
max2
max5
max1
max1
max1
max4 (3)
90-3489
OXY
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
EP-0356
SIGN
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
EP-0360
SIGN
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
EP-1665
SIGN
max12 (8)
max7
max9
max1
max4
max7
max7 (4)
max18 (14)
90-3475
-270-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 270
25/03/14 16:12
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS Entre paréntesis (x) valor para 100-127V. Todas las piezas se conectan en serie. In brackets (x) value for 100-127V. All elements are connected in series.
ON/OFF + DIMMABLE 1-10V PUSH
DALI 1-10V PUSH
1-10V PUSH
71-3475
71-4706
71-4708
100-240
100-240
IP20
DALI 1-10V PUSH
1-10V PUSH
71-3475
71-4706
71-4708
100-240
100-240
100-240
IP20
IP20
IP20
301
301
301
350 mA
350 mA
350 mA
max12
max20
max20
SECRET
05-1804
max12
max20
max20
SECRET
05-1808
max12
max20
max20
SIGN
05-2900
max12
max20
max20
SECRET
05-2904
max12 max12
max20 max20
1-10V PUSH
DALI 1-10V PUSH
1-10V PUSH
71-3475
71-4706
71-4708
71-4706
71-4708
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP
301
301
301
301
301
301
301
301
PAGE
500 mA
500 mA
500 mA
700 mA
700 mA
700 mA
1050 mA
1050 mA
max12 (8)
max20
max12 (8)
max20
max12 (8)
max20
max20 max20
1-10V PUSH
max3
max5 max5
PRODUCT CODE
SERIE
max9 (5)
max20
max9 (5)
max18
max18
BIT
05-3308
max20
max9 (5)
max18
max18
DOT
05-3314
max18
max18
max1
max1
FIT
15-4721
max1
max1
FIT
15-4722
max1
FIT
15-4723
max1
max1
FIT
15-4724
PLAY
71-3225
EQUAL
90-0713
EQUAL
90-0714
EQUAL
90-0723
EQUAL
90-0724
max6
max6
max5
max3 (2)
max5
max3 (2)
max20
max20
max9 (5)
max20
max20
max9 (5)
max18
max18
SIGN
EP-0356
max20
max9 (5)
max18
max18
SIGN
EP-0360
max20
max9 (5)
max18
max18
SIGN
EP-1665
max20
max12
max20
max20
max12 (8)
max20
max12 (8)
max20
max12 (8)
max20
CURRENT
max1
max20
max12
INPUT (V)
max1 (0)
max12
max20
CODE
max1 (0)
max12 (8)
max12
1-10V PUSH
max20
max3 (2)
max3
DALI 1-10V PUSH
max5 max5
max20 max20
max5
max2 (1)
max4
max4
VISION
90-3475
max5
max2 (1)
max4
max4
VISION
90-3477
max18
max18
OXY
90-3489
-271-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 271
25/03/14 16:12
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS POWER SUPPLY
CODE
71-0035-00-00
71-0036-00-00
71-0059-00-00
71-0060-00-00
71-3479-00-00
71-0061-00-00
71-0062-00-00
71-0038-00-00
71-0039-00-00
Tabla para la selección de fuentes de alimentación y/o controladores
VOLTAGE
12
12
12
12
12
12
12
24
24
WATTAGE
25
50
72
150
100
240
300
26,4
52,8
Power supply and controller selection table
IP PAGE
PRODUCT CODE
-272-
SERIE
VERSION VOLT.
W
L(m)
W/M
MAX METERS IN SERIE
20
20
20
20
67
20
20
20
20
302
302
302
302
302
302
302
302
302
MAX METER VS POWER SUPPLY
91-3419-00-00
RAND IP
CW
12
24
5
4,8
10
5,2mts
10mts
15mts
31mts
20mts
50mts
62mts
91-3420-00-00
RAND IP
WW
12
24
5
4,8
10
5,2mts
10mts
15mts
31mts
20mts
50mts
62mts
91-0150-00-00
ON ECO
WW
24
24
5
4,8
20
5,5mts
11mts
91-0171-00-00
ON IP ECO
CW
24
24
5
4,8
20
5,5mts
11mts
91-0175-00-00
ON IP ECO
WW
24
24
5
4,8
20
5,5mts
11mts
91-2361-00-00
ON HP
WW
24
72
5
14,4
10
1,8mts
3,6mts
91-2365-00-00
ON HP
CW
24
72
5
14,4
10
1,8mts
3,6mts
91-2379-00-00
ON HP
RGB
24
72
5
14,4
5
1,8mts
3,6mts
91-2488-00-00
ON ECO
RGB
24
36
5
7,2
10
3,6mts
7,3mts
91-2491-00-00
ON IP ECO
RGB
24
36
5
7,2
10
3,6mts
7,3mts
91-2492-00-00
ZENIT
White
24
48
5
9,6
10
2,7mts
5,5mts
91-3227-00-00
FACADE
WW
24
54
15
3,6
15
7,3mts
14mts
91-3228-00-00
FACADE
RGB
24
87
15
5,8
15
4,5mts
9,1mts
91-3244-00-00
FACADE
WW
24
54
15
3,6
15
7,3mts
14mts
91-3245-00-00
FACADE
RGB
24
87
15
5,8
15
4,5mts
9,1mts
91-3282-00-00
ON HP
WW
24
72
5
14,4
10
1,8mts
3,6mts
91-4671-00-00
ON
WW
24
24
5
4,8
20
5,5mts
11mts
05-1544-54-H6 TRON
RGB
24
30
0,5
4
05-1546-54-H6 TRON
NW
24
24
0,5
4
05-1547-54-H6
TRON
WW
24
24
0,5
4
05-1548-54-H6 TRON
RGB
24
60
1
2
05-1549-54-H6 TRON
NW
24
48
1
2
max1
max1
05-1552-54-H6
WW
24
48
1
2
max1
max1
05-2494-54-H6 RAY
NW
24
48
0,378
2
max1
max1
05-2498-54-H6 RAY
RGB
24
60
0,378
2
05-2499-54-H6 RAY
WW
24
48
0,378
2
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 272
TRON
max1
max2
max1
max2
max3
max1
max2
max3
max1
max1 max1
max1
25/03/14 16:12
UNIDADES ELĂ&#x2030;CTRICAS / ELECTRICAL UNITS CONTROLLERS
DALI Controller
Amplifier
Controller with remote control
Controller (remote control optional)
Controller (remote control optional)
DMX Controller
Amplifier
12(144W)
12(156W)
12(60W)
12(48W)
12(216W)
12(216W)
12(216W)
12(72W)
12(144W)
76,8
156
150
240
312
71-4663-00-00
71-1553-00-00
71-1553-00-00
1-10V Controller
24
71-3493-00-00
71-0017-00-00 Controller with remote control
24
71-4662-00-00
71-0066-00-00
24
71-0019-00-00
71-0065-00-00
24
71-3473-00-00
71-4727-00-00
24
71-0727-00-00
71-0064-00-00
RGB
71-0063-00-00
WHITE
24(288W) 24(312W) 24(120W) 24(96W) 24(432W) 24(432W) 24(432W) 24(144W) 24(288W)
20
20
67
20
20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP65
IP20
IP20
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
303
303
MAX METER VS POWER SUPPLY
MAX METER VS CONTROLLER
20mts
20mts
12mts
20mts
20mts
20mts
12mts
20mts
16mts
32mts
31mts
50mts
65mts
60mts
65mts
25mts
20mts
16mts
32mts
31mts
50mts
65mts
60mts
65mts
25mts
20mts
16mts
32mts
31mts
50mts
65mts
60mts
65mts
25mts
20mts
5,3mts
10mts
10mts
16mts
21mts
20mts
21mts
8,3mts
6,6mts
5,3mts
10mts
10mts
16mts
21mts
20mts
21mts
8,3mts
6,6mts
5,3mts
10mts
10mts
16mts
21mts
30mts
30mts
30mts
10mts
20mts
10mts
21mts
20mts
33mts
43mts
60mts
60mts
60mts
20mts
40mts
10mts
21mts
20mts
33mts
43mts
60mts
60mts
60mts
20mts
40mts
8mts
16mts
15mts
25mts
32mts
21mts
43mts
41mts
66mts
86mts
13mts
26mts
25mts
41mts
53mts
21mts
43mts
41mts
66mts
86mts
13mts
26mts
25mts
41mts
53mts
5,3mts
10mts
10mts
16mts
16mts
32mts
31mts
50mts
max2
max5
max3
max8
max10
max3
max6
max6
max10 max13 max12
max5
max4
max3
max6
max6
max10 max13 max12
max5
max4
max1
max2
max2
max4
max5
max1
max3
max3
max5
max6
max6
max2
max2
max1
max3
max3
max5
max6
max6
max2
max2
max1
max3
max3
max5
max6
max6
max2
max2
max1
max2
max2
max4
max5
max1
max3
max3
max5
max6
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 273
80mts
86mts
33mts
26mts
80mts
86mts
33mts
26mts
21mts
20mts
21mts
8,3mts
6,6mts
65mts
60mts
65mts
25mts
20mts
max14
max14
max14
max4
max9
max7
max7
max7
max2
max4
max7
max7
max7
max2
max4
max6
max2
max2
-273-
25/03/14 16:12
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS Driver / LED on-off
ACT-0803-00-00 IP
20
ACT-0804-00-00
5060HZ
21,5 x 35 x 68 mm
71-3309-00-00 20
ACT-0808-00-00 IP
5060HZ
20
20
21,5 x 35 x 78 mm
71-4704-00-00 5060HZ
19 x 34 x 115 mm
IP
20
71-3477-00-00 IP
5060HZ
5060HZ
68
28 x 38 x 125 mm
97 x 97 x 72 mm
700mA
500mA
IP
IP
71-3305-00-00 5060HZ
28 x 37 x 128 mm
IP
71-3307-00-00 5060HZ
20 20 x 39 x 55 mm
71-3308-00-00
IP
5060HZ
20 19 x 34 x 115 mm
71-3478-00-00
IP
IP
5060HZ
20
5060HZ
68
28 x 38 x 127 mm
97 x 97 x 72 mm
71-0612-00-00
71-3542-00-00
xxxmA
71-0744-00-00 IP
20
71-4725-00-00 5060HZ
35 x 54 x 128 mm 1A
IP
20
71-0613-00-00 5060HZ
28 x 38 x 125 mm 1,05 A
IP
5060HZ
20
35 x 61,5 x 181 mm 1,9 A
IP
20
IP
5060HZ
5060HZ
20
30 x 47 x 145 mm
22 x 79 x 124,5 mm
2A
Regulable / Dimmable CABLE PARA SINCRONIZACIÓN, SERVIDO SEPARADAMENTE CABLE FOR SYNCHRONISING SLAVE REGULATORS
71-3475-00-00 IP
20
71-4706-00-00 5060HZ
22 x 67 x 103 mm
1..10V PUSH
IP
71-4708-00-00 IP
20
20
21 x 79 x 123,5 mm
21 x 79 x 123,5 mm
DALI 1..10V PUSH
71-3476-00-00
1,5m cable
71-4707-00-00
4m cable
1..10V PUSH Conexión rápida/ Quick connector
Cable/Wire L=1,5 m / 4 m 2x1mm
Conexión rápida/ Quick connector
Marrón/ Azul/ Brown Blue
-274-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 274
25/03/14 16:12
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS Fuentes de alimentación / Power supply 12
VDC
71-0035-00-00 100V IP 240V 20
71-0036-00-00 25 W
100V IP 240V 20
2,1A
28 x 51 x 92 mm
50 W
100V IP 240V 20
4,2A
36 x 97 x 99 mm
71-0061-00-00 100V IP 240V 20
71-0059-00-00
100V 100V IP 150 W 12,5A 120V 240V 20
6A
38 x 98 x 129 mm
240 W
100V IP 240V 20
20A
300W
38 x 98 x 199 mm
25A
50 x 115 x 229 mm
71-3479-00-00 100V 264V 67
72 W
71-0062-00-00
50 x 93 x 204 mm
IP
71-0060-00-00
71-9198-05-05 100 W
IP
68 230V
8,3A
34 x 60 x 240 mm
71-9197-05-05 20W
1,6A 1m
0-100W
149 x 115 x 115 mm
IP
68 1m
149 x 115 x 115 mm
Fuentes de alimentación / Power supply 24
VDC
71-0038-00-00 100-240 VAC
IP
20
71-0039-00-00 26,4 W
100-240 VAC
1,1A
28 x 51 x 92 mm
IP
20
20
71-0063-00-00 52,8 W
100-240 VAC
2,2A
36 x 97 x 99 mm
71-0065-00-00 100-240 VAC
IP
IP
20
71-0064-00-00 76,8 W
100-120 200-240 VAC VAC
3,2 A
38 x 98 x 129 mm
IP
20
156 W
6,5A
38 x 98 x 199 mm
71-0066-00-00 240 W
100-240 VAC
10A
50 x 93 x 204 mm
IP
20
312W
13A
50 x 115 x 229 mm
71-4727-00-00 90-264 VAC
IP
67
150 W
6,3A
38,8 x 68 x 228 mm
Para halógenas / For halogen lamps Antiparasitario. Uso independiente. Antiparasitic. Independent use.
IP
20
12V QT-TC G8.5
QR-CBC51 GU5.3
QR-111 G53
QR-70 BA15d
QT-12 GY6.35
ACT-TRA-001
ACT-TRA-002
ACT-TRA-003
ACT-TRA-004
20-60W
20-70W
35-105W
50-150W
37x28x128 mm
37x28x128 mm
50x19,5x146 mm
37x33x185 mm
-275-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 275
25/03/14 16:13
UNIDADES ELĂ&#x2030;CTRICAS / ELECTRICAL UNITS RGB Controladores RGB con mando a distancia / RGB controllers with remote control IP
20
15
0%
50%
100%
RGB Dimming
64 COLORS
18A
1
Auto colour changing
2
3
3 4 5
W FEKIFC8;FI ;< K@I8J C<; :FE GIF>I8D8J .# GI<;<j E@;FJ 8E@CCF ;< :FEKIFC @E;<G<E;@<EK< ;< :FCFI<J :8D9@F ;< M<CF:@;8; <E GIF>I8D8J :FE J<:L<E:@8 ;< :FCFI<J P :8D9@F ;< @EK<EJ@;8; CLDfE@:8 <E GIF>I8D8J DFEF:F lor. Incorpora un mando a distancia por radiofrecuencia.
71-0019-00-00 24 x 84 x 65 mm
12
216W
24
432W
VDC
VDC
6
Intermitente / Intermittent
7
Intermitente / Intermittent
8
Intermitente / Intermittent
9
Intermitente / Intermittent
10
Intermitente / Intermittent
11
Intermitente / Intermittent
12 White Intermitente / Intermittent white 13
W(! JKI@G< :FEKIFCC<I N@K? GI< J<K .# GIF>I8DD<J :FCFLI @E;<G<E ;<EK :FEKIFC I@E> :?8E>< F= JG<<; =FI GIF>I8DD<J N@K? :FCFLI J<HL<E:< 8E; :?8E>< F= C@>?K @EK<EJ@KP =FI DFEF:?IFD< GIF>I8DD<J %K @E:FIGFI8K<J 8 I8;@F =I<HL<E:P I<DFK< :FEKIFC
14 15
Controladores RGB con o sin mando a distancia / RGB controllers with remote or without control 0%
16
50%
100%
RGB Dimming
18A
1
3
2 3 4 5 6 7 8 9 10
71-4662-00-00
71-4663-00-00
29 x 45 x 226 mm
46,5 x 55,5 x 191 mm
12
VDC
24
VDC
12
216W
VDC
IP
20
24
432W
VDC
White
11 12
216W
13
IP
65
14
432W
15 16
Mando a distancia para / Remote control for: 71-4662, 71-4663 64 16
COLORS
IP
20
W )8E;F 8 ;@JK8E:@8 :FE J<g8C ;< I8;@F=I<:L<E:@8 HL< G<ID@K< ><JK@FE8I CFJ :FEKIFC8;FI<J .# 4662-00-00 y 71-4663-00-00.
71-4666-00-00
W .8;@F =I<HL<E:P I<DFK< :FEKIFC =FI D8E8>@E> the RGB 71-4662-00-00 and 71-4663-00-00 controllers.
17 x 58 x 147,5 mm
Equipos de control / Device controllers IP
20
DMX 15
20
20 65
25
71-3493-00-00 VDC
12
24W
24
48W
VDC
X 4
20 153
-276-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 276
25/03/14 16:13
UNIDADES ELÃ&#x2030;CTRICAS / ELECTRICAL UNITS EASY
71-9630-34-34 (s) IP 100V 54 240V
71-9632-34-34 (s) IP 100V 54 240V
MEANWELL
60W
MEANWELL
60W
FEKIFC8;FI ) /0!. .# 2 ?8JK8 3
) /0!. .# :FEKIFCC<I 2 LG KF 3
FEKIFC8;FI !/ ( 2+ .# 2 ?8JK8 3
/( 2! .# :FEKIFCC<I 2 LG KF 3
275 x 63 x 80 mm
265 x 63 x 80 mm
BLANCO IP
20
0%
50% 100%
Dimming
12A
1
71-0017-00-00 12
144W
24
288W
VDC
VDC
24 x 84 x 65 mm
W FEKIFC8;FI ;< K@I8J C<; 9C8E:8J :FE KI<J E@M<C<J ;< I<>LC8:@hE ;< @EK<EJ@;8; CLDfE@:8 GI< GIF>I8D8;FJ P 8E@CCF ;< :FEKIFC @E;<G<E;@<EK< ;< @EK<EJ@;8; CLDfE@:8 Incorpora un mando a distancia por radiofrecuencia. W3?@K< (! JKI@G :FEKIFCC<I N@K? K?I<< GI< J<K C<M<CJ =FI C@>?K @EK<EJ@KP I<>LC8K@FE 8E; 8E; C@>?K @EK<EJ@KP @E;<G<E;<EK :FEKIFC I@E> %K @E:FIGFI8K<J 8 I8;@F =I<HL<E:P remote control.
Equipos de control / Device controllers IP
20
DALI
71-3473-00-00
172
IP
19
20 12
60W 120W
24
120W
VDC
4
42
VDC
165
RGB / BLANCO Amplificador / Amplifier 71-1553-00-00 15
20
4X4 A
IP
20 20 65
25 20
12
192W
24
384W
VDC VDC
4
48W CHANNEL
96W
CHANNEL
153
-277-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 277
25/03/14 16:13
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS ACCESORIOS / ACCESORIES
71-9262-05-05
71-9199-05-05
71-9396-05-05
Caja de conexiones estanca. Ø8,5 máx. Water proof connection box. Ø8,5 max.
Caja de conexiones estanca Water proof connection box
FE<:KFI %, ;< Mf8J :FE =FID8 T0X P 3 polos. Para cables de diámetro 5mm a 13mm. %, C@E< GFC< T0X :FEE<:KFI "FI :89C<J of 5mm to 13mm diameter.
IP
67
IP
68 1m
48
40
IP
68 1m
1
71-9397-05-05
71-9507-05-05 (s)
71-9746-05-05
Conector IP 68 2 vías 3 polos completo %, :FEE<:K@FE N8PJ N@I<J :FDGC<K<
Caja de empotrar válida para las referencias: Flush-mounted box for references: 55-9323 / 55-9187 / 55-9433.
Adecuado para estructuras y columnas cilíndricas de hasta 60 mm de diámetro. /L@K89C< =FI :PC@E;I@:8C JKIL:KLI<J 8E; :FCLDEJ of up to 60 mm in diameter.
IP
68 1m
1
6
100
71-9745-05-05
71-9744-05-05
71-2675-60-00
8A8 ;< <DGFKI8I <JG<:fj :8 G8I8 K<:?FJ ;< ?FD@>hE 2cC@;F G8I8 "CLJ? DFLEK<; 9FO =FI :FE:I<K< :<@C@E>J 28C@; for: 15-9659 / 15-9391 / 15-9392.
8A8 ;< <DGFKI8I <JG<:fj :8 G8I8 K<:?FJ ;< ?FD@>hE 2cC@;F G8I8 "CLJ? DFLEK<; 9FO =FI :FE:I<K< :<@C@E>J 28C@; for: 15-9665 / 55-9665 / 55-9666 / 55-9667.
Panal de abeja / Honeycomb
20
20
76
71-2232-14-14 Conector de carril 0I8:B :FEE<:KFI
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia FEKIFCC<I N@K? I<DFK< :FEKIFC INCLUDED
1
200
-278-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 278
25/03/14 16:13
LAMPARAS / LAMPS AR LED
100
93
70
77
ร 111
ร 111
AR-111
AR-111
AR-111
AR-111
G53
GU10
G53
GU10
ร 111
10W
AR-111
AR-111
AR-111
AR-111
10W
SHARP
-30ยบC
10W =
equivalente a as bright as
15W =
equivalente a as bright as
24
24ยบ
35ยบ
4
50w Halogen
WHITE
30.000 h
ร 111
15W
80%
Led
W
+40ยบC
75w Halogen
15W
AR-111
AR-111
G53
GU10
V
W
K
xxยบ
I (cd)
lm
0%
50% 100%
Dimming
ACT-FLL-015
GU10
220-240
10
3000K
24ยฐ
4200
532
> 30000
R,L
R,L,C
ACT-FLL-017
GU10
220-240
10
3000K
35ยฐ
2000
483
> 30000
R,L
R,L,C
V
W
K
xxยบ
I (cd)
lm
0%
50% 100%
Dimming
ACT-FLL-032
GU10
220-240
15
3000K
24ยฐ
6000
802
>30000
R,L
R,L,C
ACT-FLL-033
GU10
220-240
15
3000K
35ยฐ
3000
892
>30000
R,L
R,L,C
V
W
K
xxยบ
I (cd)
lm
ACT-FLL-011
G53
12
10
3000K
24ยฐ
4200
532
> 30000
ACT-FLL-013
G53
12
10
3000K
35ยฐ
2000
483
> 30000
V
W
K
xxยบ
I (cd)
lm
ACT-FLL-030
G53
12
15
3000K
24ยฐ
6000
802
>30000
ACT-FLL-031
G53
12
15
3000K
35ยฐ
3000
892
>30000
1 Driver = 1 G53
71-3281-00-00
20-60W
2
IP
20,5 x 36 x 110mm
20
590 / 1200 / 1500mm
80% ร 29 mm
12,7 mm
30.000 h
C
WHITE
W
5
WHITE
+40ยบC
180ยบ
-30ยบC
120ยบ
V
W
L (mm)
K
nยฐ LED
lm
ACT-FLL-036
G13
2
10
590 mm
5500K
96
748
10
ACT-FLL-037
G13
2
10
590 mm
3000K
96
701
10
ACT-FLL-038
G13
2
18
1200 mm
5500K
192
1513
32
ACT-FLL-039
G13
2
18
1200 mm
3000K
192
1354
32
ACT-FLL-040
G13
2
24
1500 mm
5500K
240
1904
32
ACT-FLL-041
G13
2
24
1500 mm
3000K
240
1735
32
-279-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 279
25/03/14 16:13
UNIDADES ELร CTRICAS / ELECTRICAL UNITS AR LED
V
W
L (mm)
K
nยฐ LED
lm
ACT-FLL-042
G13
2
10
590 mm
5500K
96
898
10
ACT-FLL-043
G13
2
10
590 mm
3000K
96
858
10
ACT-FLL-044
G13
2
18
1200 mm
5500K
192
1862
32
ACT-FLL-045
G13
2
18
1200 mm
3000K
192
1645
32
ACT-FLL-046
G13
2
24
1500 mm
5500K
240
2285
32
ACT-FLL-047
G13
2
24
1500 mm
3000K
240
2042
32
INSTALACIร N DE TUBO LED / LED TUBE INSTALLATION Instalaciรณn existente / Current installation Tubo fluorescente / Fluorescent tube
Instalaciรณn nueva / New installation Tubo led / Led tube
!HL@GF <C<:KIhE@:F !C<:KI@: 98CC8JK
INPUT
Tubo fluorescente/Fluorescent tube
OPCION 1 / OPTION 1 <J:FE<:K8E;F <C balastro y retirรกndolo / @J:FEE<:K@E> 98CC8JK 8E; I<DFM@E> @K
L N
100-240 VAC
Caja de conexiones Wire box
100-240 VAC
Equipo electrรณnico Electric ballast
.<8:K8E:@8 D8>EeK@:8 Inductive ballast
100-240 VAC
Tubo led/Led tube + _
OPCION 2 / OPTION 2 <J:FE<:K8E;F <C balastro sin retirarlo / @J:FEE<:K@E> 98CC8JK 9LK EFK I<DFM@E> @K
Reactancia magnรฉtica Inductive ballast
L N
INPUT Tubo led/Led tube + _
Tubo fluorescente/Fluorescent tube S
100-240 VAC
Cebador / Starter
Equipo / Ballast
CONSUMO DE POTENCIA REAL / REAL POWER CONSUMPTION TUBO FLUORESCENTE / FLUORESCENT TUBE
Longitud (mm) Length (mm)
Potencia (W) Power (W)
Reactancia (W) Ballast (W)
TUBO LED / LED TUBE
Consumo total (W) Total consumption (W)
Consumo total (W) Total consumption (W)
590 mm
18W
1 - 3W
19 - 21W
10W
1200 mm
36W
2 - 5.5W
38.5 - 41.5W
18W
1500 mm
58W
3 - 9W
61 - 67W
24W
ILUMINANCIA REAL / REAL ILUMINANCE 28CFI<J F9K<E@;FJ 8 D ;< 8CKLI8 J@E CLQ 8D9@<EK8C 8K8 8K D ?<@>?K N@K?FLK 8D9@<E:< C@>?K
Modelo Model 0L9F k LFI<J:<EK< +/. ) +/. ) k LFI<J:<EK KL9< 0L9F C<; (! / (! / (<; KL9<
Potencia (W) Power (W)
Longitud (mm) Length (mm)
Nยฐ de tubos Nยฐ of tubes
Iluminancia (lx) Iluminance (lx)
61 - 67W
1500 mm
1
72 lx
24W
1500 mm
1
74 lx
Tubo 590 mm
1.0m
1.5m
1289 lx
138.65cm
322 lx
277.31cm
143 lx
415.96cm
80 lx
554.61cm
2.0m
3.0m Altura Height
Tubo 1200 mm
36 lx Iluminancia Iluminance
831.92cm ร ngulo / Beam angle: 108.4ยบ
Diรกmetro Diameter
0.5m
1.0m
1.5m
2.0m
3.0m Altura Height
Tubo 1500 mm
2189 lx
164.15cm
547 lx
328.30cm
243 lx
492.44cm
137 lx
656.59cm
61 lx Iluminancia Iluminance
984.89cm ร ngulo / Beam angle: 117.3ยบ
Diรกmetro Diameter
0.5m
1.0m
1.5m
2.0m
3.0m Altura Height
-50% de consumo
consumption
DIFUSOR OPAL / OPAL DIFFUSER
DIFUSOR TRANSPARENTE / TRANSPARENT DIFFUSER
0.5m
Misma luz Same light
2181 lx
203.23cm
545 lx
406.45cm
242 lx
609.68cm
136 lx
812.91cm
61 lx Iluminancia Iluminance
Tubo 1200 mm
Tubo 590 mm
1219.36cm ร ngulo / Beam angle: 127.6ยบ
Diรกmetro Diameter
0.5m
1.0m
1.5m
2.0m
3.0m Altura Height
843 lx
142.55cm
211 lx
285.10cm
94 lx
427.65cm
53 lx
570.20cm
23 lx Iluminancia Iluminance
855.30cm ร ngulo / Beam angle: 109.9ยบ
Diรกmetro Diameter
0.5m
1.0m
1.5m
2.0m
3.0m Altura Height
Tubo 1500 mm
1591 lx
171.47cm
398 lx
342.95cm
177 lx
514.42cm
99 lx
685.89cm
44 lx Iluminancia Iluminance
1028.84cm ร ngulo / Beam angle: 119.5ยบ
Diรกmetro Diameter
0.5m
1.0m
1.5m
2.0m
3.0m Altura Height
1595 lx
224.60cm
399 lx
449.21cm
177 lx
673.81cm
100 lx
898.41cm
44 lx Iluminancia Iluminance
1347.62cm ร ngulo / Beam angle: 132ยบ
Diรกmetro Diameter
-280-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 280
25/03/14 16:13
UNIDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL UNITS
TC-D
TC-DEL
ACT-FLF-003 ACT-FLF-004 ACT-FLF-005 ACT-FLF-006
ACT-FLF-009 ACT-FLF-010 ACT-FLF-011 ACT-FLF-012
W
K
V
lm
G24d-2
18
3.000
230
1.200
G24d-2
18
3.000
230
1.200
G24d-3
26
4.000
-
G24d-3
26
3.000
-
W
K
V
lm
# H
18
830
230
1.200
# H
18
840
230
1.200
# H
26
3.000
-
# H
26
4.000
-
W
TC-TEL
TC-L
PL E27
ACT-FLF-013 ACT-FLF-014
ACT-FLF-021 ACT-FLF-022 ACT-FLF-023
K
Ø (mm)
L (mm)
8.000
34 x 34
153
10
174 x 81 x 186
8.000
34 x 34
153
10
174 x 81 x 186
1.800
8.000
-
149
10
192 x 81 x 186
1.800
8.000
-
149
10
192 x 81 x 186
174 x 81 x 186
Ø (mm)
L (mm)
10.000
34 x 34
146
10
10.000
34 x 34
146
10
174 x 81 x 186
1.800
10.000
-
149
10
192 x 81 x 186
1.800
10.000
-
149
10
192 x 81 x 186
lm
V
Ø (mm)
L (mm)
#4 H
26
830
230
1.800
10.000
49 x 45
131
10
156 x 101 x 256
#4 H
26
840
230
1.800
10.000
49 x 45
131
10
156 x 101 x 256
W
K
V
lm
2G11
18
3.000
-
1.200
2G11
24
3.000
-
1.800
2G11
40
3.000
-
3.500
W
K
V
lm
Ø (mm)
L (mm)
8.000
17,5
217
10
260 x 103 x 136
8.000
17,5
317
10
365 x 107 x 140
8.000
17,5
533
10
581 x 107 x 140
Ø (mm)
L (mm)
ACT-FLF-042
!
11
2.500
220-240
660
20.000
45
117
10
145 x 102 x 242
ACT-FLF-043
!
14
2.500
220-240
820
20.000
45
131
10
145 x 102 x 242
ACT-FLF-044
!
22
2.500
220-240
1.440
20.000
58
176
10
194 x 127 x 310
ACT-FLF-045
!
W
K
V
lm
18
2.500
220-240
1.060
10.000
Ø (mm)
L (mm)
120
170
10
179 x 259 x 630
GLOBE E27
-281-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 281
25/03/14 16:13
UNIDADES ELร CTRICAS / ELECTRICAL UNITS Lรกmparas LED / LED Lamps
ACT-FLL-049 ACT-FLL-050
W
K
V
lm
!
7
4.000
100-240
260ยฐ
630
>30.000
60
115
10
340 x 140 x 130
!
7
3.000
100-240
260ยฐ
630
>30.000
60
115
10
340 x 140 x 130
xxยบ
ร (mm)
L (mm)
E-27 LED
W GX53
ACT-FLL-019
QPAR16
MR16
GX53
K
4
V
4.000
lm
xxยบ
ร (mm)
220-240
250
15.000
75
W
K
V
xxยบ
Dimming
ร (mm)
L (mm)
0%
50% 100%
ACT-FLL-024
GU10
5
3.000
220-240
24ยฐ
-
50
57
ACT-FLL-025
GU10
5
3.000
220-240
35ยฐ
-
50
57
ACT-FLL-026
GU10
7
3.000
220-240
24ยฐ
-
-
-
ACT-FLL-027
GU10
7
3.000
220-240
35ยฐ
-
-
-
ACT-FLL-028
GU10
7
3.000
220-240
24ยฐ
0%
50% 100%
-
-
ACT-FLL-029
GU10
7
3.000
220-240
35ยฐ
0%
50% 100%
-
-
W
K
V
xxยบ
Dimming
ร (mm)
L (mm)
Dimming Dimming
0%
50% 100%
ACT-FLL-020
GU5.3
5
3.000
12
24ยฐ
-
50
50
ACT-FLL-021
GU5.3
5
3.000
12
35ยฐ
-
50
50
ACT-FLL-022
GU5.3
7
3.000
12
24ยฐ
-
-
-
ACT-FLL-023
GU5.3
7
3.000
12
35ยฐ
-
-
-
L (mm) 25
10
660 x 182 x 250
1 Driver = 1 GU5.3
71-3281-00-00
20-60W
2
IP
20
20,5 x 36 x 110mm
-282-
07-EQUIPS-ACC-BOMBETES 2014.indd 282
25/03/14 16:13
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION AURA BW
Ver / See p.24 Blanco mate / Matt white
PUR
PMMA
ST
PUR
110V 240V
®
111
Lm/watt
W
RGB LIGHT
WHITE
LED
1
00-1942-BW-M3
LED 40W 4.440 Lm(N)3000K LED 10W RGB
RINGOFIRE 05 BW
Ver / See p.26
Negro / Black
00-0053-05-BW
43
Lm/watt
00-0054-05-BW
LED 26W 1118 Lm(N) 3000K
®
W
WHITE
71-0053-BW-BW
LED 41W 1763 Lm(N) 3000K
1 x GU10 Max. 15W / Max. L=100mm Ø=111mm LED Recommended: ACT-FLL-015 10W 24º ACT-FLL-017 10W 35º ACT-FLL-032 15W 24º ACT-FLL-033 15W 35º
1
1
16
CIRC BW M3
110V 240V
Blanco mate / Matt white
Ver / See p.28 Blanco mate / Matt white
AL
ST
100V 240V
PMMA
Difusor acrílico matizado / Matt acrylic diffuser
00-3648-BW-M3
00-3647-BW-M3
LED 67W 7.437 Lm(N) 3000K
00-0001-BW-M3 00-0641-BW-M3
00-0002-BW-M3 00-0642-BW-M3
(Dimmable 1-10V)
W
1
WHITE
LED 89W 9.879 Lm(N) 3000K
00-3642-BW-M3 00-3646-BW-M3
(Standard)
LED 31W 3.441 Lm(N) 3000 K
®
00-3649-BW-M3
LED 53W 5.883 Lm(N) 3000K
(Standard)
LED 22W 2.442 Lm(N) 3000K
111
Lm/watt
(Dimmable 1-10V)
(Standard) (Dimmable 1-10V)
LED 36W 3996 Lm(N) 3000K
LED
00-2935-BW-M3 00-3644-BW-M3
LED 27W 2.997 Lm(N) 3000K
00-2934-BW-M3 00-3643-BW-M3
(Standard) (Dimmable 1-10V)
LED 18W 1.998 Lm(N) 3000K
71-2241-00-00
(Standard)
Controlador con mando a distancia para Versiones Standard Controller with remote control for Standard Version
(Dimmable 1-10V)
INCLUDED
NET
Ver / See p.34
BW
Blanco mate / Matt white
AL
00-3685-BW-M1
100V 240V
PS
00-0003-BW-M1 00-0643-BW-M1
LED 15W 1.665 Lm(N) 3000K
(Standard)
LED 44W 4.400 Lm 3000K
111
Lm/watt
®
(N)
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia para Versiones Standard Controller with remote control for Standard Version
100
LED 43W 4.773 Lm(N) 3000K
LEAF BW 08 34
1
LED
(Dimmable 1-10V)
Lm/watt
00-0779-BW-M1 00-0826-BW-M1
W
WHITE
(Standard) (Dimmable 1-10V)
INCLUDED
Ver / See p.36 Blanco / White Verde / Green
ST
PMMA
FELT SHADE
®
1
Gris / Grey
00-3813-BW-08 00-3813-BW-34
1 x E-27 Max. 30W / Max.L=176mm. Fluorescent-LED Recommended LED ACT-FLL-050
08-TECNIC 2014.indd 283
-283-
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION UMBRELLA AP 05 AQ 78
Ver / See p.38
Pantalla interior plisada dorada / Golden pleated interior shade
PMMA
TEXTIL
®
GLA MAT
Lacado negro / Black lacquered Pantalla interior plisada plata / Silver pleated interior shade Lacado blanco / White lacquered
00-2727-AP-05 00-2727-AQ-78
00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78
3 x E-14 Max. 11W / Max. L=145mm Ø=45mm Fluorescent - LED
BALLOONS 21 F9 BW
3 x E-27 Max. 23W / Max. L=150mm Ø=60mm Fluorescent - LED
Ver / See p.41
Cromo / Chrome
ST
SIXTIES
®
1
*00-4348-BW-F9
3 pantallas interiores intercambiables incluidas 3 interchangeable indoor screens included
Ver / See p.42
Marron / Brown
00-3688-CI-CI
LED CREE 8,7W 931 Lm(N) 3000K
NEO
100V 50-60 107 240V Hz Lm/watt
AL
00-3687-CI-CI
00-3689-CI-CI
LED CREE 8,7W 931 Lm(N) 3000K
®
W
WHITE
1
00-3806-CI-CI
LED CREE 8,7W 931 Lm(N) 3000K
LED CREE 26,1W 2.793 Lm(N) 3000K
Ver / See p.45
Oro viejo / Old Gold
RF
AL
Blanco antiguo / Old white
®
Plata rústica / Rustic silver
71-2232-14-14
Azul / Blue
00-2749-E2-16 00-2749-T4-11
00-2908-E2-16 00-2908-T4-11
1 x E-27 Max. 100W L=190mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 18W
3 x E-27 Max. 60W Ø= 140 mm L= 170 mm Halogen – Fluorescent – LED
2
BUCKET 16 11 CG
RF
GLA OPAL 3
Blanco mate / Matt white
1 x E-27 Max. 150W / Max. L=195mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
E2 16 T4 11
TEXTIL
Cristal opal triplex / Triplex opal glass
00-4348-21-F9 00-4348-BW-F9*
CI
1
pag 290
1
Ver / See p.47
Blanco antiguo / Old white
RF
AL
Azul / Blue
®
Marron oxido / Rusty brown
00-2708-16-11 00-2708-CG-16
1 x E-27 Max. 100W ø= 180 mm L= 210 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 18W 4
00-2709-16-11 00-2709-CG-16
1 x E-27 Max. 100W L= 225 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 18W 2
71-2232-14-14
pag. 290
00-2710-16-11 00-2710-CG-16
3 x E-27 Max. 60W Ø= 140 mm L= 170 mm Halogen – Fluorescent – LED 2
-284-
08-TECNIC 2014.indd 284
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION VINTAGE 25 16 Z5
Ver / See p.49
S4 CG
Rojo / Red Blanco antiguo / Old white
RF
Ámbar dorado / Golden amber Marrón óxido / Rusty brown
®
Gris urbano / Urban grey
00-1799-21-16 00-1799-S4-CG
00-2011-21-16 00-2011-S4-CG
1 x E-27 Max. 100W Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W ST
2 X E-27 Max. 100W Halogen – Fluorescent – LED Recommended globe 20W ST
3
00-0240-21-16 00-0240-21-Z5
CLEAR
2 x E-27 Max. 60W L=140 mm Ø=60 mm Halogen - Fluorescent - LED
Ø406 Ø 1320
GLA FRO
1
AL
RPM
M
80| 135| 180
10| 26 | 48W
25-0240-21-16 25-0240-21-Z5
1 x E-27 Max. 100W L= 260 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
4
PLY
1
00-0253-21-16 00-0253-S4-CC
1 X E-27 Max. 100W Ø= 85mm L= 175 M Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W ST
30-3248-16-E9 30-3248-CG-E9
510
1 x E-27 Max. 100W Ø= 85mm L= 175mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W ST
2
2
Ver / See p.52
05 78 25
Lacado negro / Black lacquered
ST
PC
RF
®
6
Lacado blanco / White lacquered Rojo / Red
71-2232-14-14
00-2872-05-M2 00-2872-78-M2 00-2872-25-M2
pag.290
1x E-27 Max. 50W Max. L=170mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended E-27 PAR-20 50W
LEO
Ver / See p.53
S2
Aluminio satinado / Satin aluminium
AL
PMMA
0,1m
100V 50-60 240V Hz
®
WHITE
100V 50-60 240V Hz
®
WHITE
W
30
00-2689-S2-00
LED 2,2W 140 Lm(N) 3000K
ROCKET 16 05
Ver / See p.54
Blanco antiguo / Old gold
00-3279-16-16 00-3279-05-05
LED CREE 1 x 2,2W 182 Lm(N) 3000K 6
00-3280-16-16 00-3280-05-16 00-3280-05-05
W
6 aros de colores incluidos 6 coloured rings included
LED CREE 6 x 2,2W 1092 Lm(N) 3000K Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
DROP 21 14
RF
AL
Negro / Black
Ver / See p.56
Cromo / Chrome Blanco / White
ST
GLA OPAL
RF
®
6
71-2232-14-14
00-2018-21-F9 00-2018-14-F9
1 x E-27 Max. 60W L= 119 mm Ø= 58 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended LED ACT-FLL-050
pag.290
-285-
08-TECNIC 2014.indd 285
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION BLIND 21 14
Ver / See p.56
Cromo / Chrome
RF
ST
12
Blanco / White
00-1509-14-21
1 x ES-111 75W
BELL S2
Ver / See p.57
Aluminio pulido / Satin aluminium
100V 50-60 W 240V Hz WHITE
PC
AL
2
00-3219-S2-M2
LED SHARP 18W 1800 Lm(N) 3000K
BLANCA 81 14
Ver / See p.58
Níquel satinado / Satin nickel
Ø85
LED 30W 3000K
J6 20 81
VDC
WHITE
1
Equipos (ver pág. 284-289) Gears (see page 284-289) 71-0039-00-00 (52,8W)
Ver / See p.59
Pantalla marrón / Brown shade
COT
ST
ACR
SHADE
Blanc Pantalla beige / Beige shade
®
Níquel satinado / Satin nickel
15-4695-J6-M1 15-4695-20-M1
2 x E-27 Max. 40W Ø= 50mm L= 160mm Halogen - Fluorescent - LED
71-4695-81-81
15-4696-J6-M1 15-4696-20-M1
Para conjunto completo solicite referencias: For complete set please order references: 71-4695-81-81 + 15-4695-xx-M1 (Ø400) 71-4695-81-81 + 15-4696-xx-M1 (Ø700)
3 x E-27 Max. 40W Ø= 50mm L= 200mm Halogen - Fluorescent - LED
4
2
SPIN 21 05 14
0,5m
Consultar disponibilidad Please, check availability
PRO-112043-M4
FLORENCIA
W
24
ACR
ST
Blanco / White
Ver / See p.60
Cromo / Chrome
ST
TEXTIL
PMMA
Negro / Black
®
1
* Downlight y equipo incluido Downlight and gear included
Blanco / White
SISTEMA DE DOBLE ILUMINACIÓN INDEPENDIENTE INDEPENDENT DOUBLE LIGHTING SYSTEM
00-4601-21-05 00-4601-21-14
00-4607-21-05 00-4607-21-14
00-4605-21-05* 00-4605-21-14*
00-4613-21-05* 00-4613-21-14*
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + LED CREE 3W 2900K
100V 100 240V Lm/watt
W
WHITE
5 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
5 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + LED CREE 9W 2900K
100V 100 W 240V Lm/watt WHITE
00-4615-21-05 00-4615-21-14
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
00-4617-21-05* 00-4617-21-14*
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
100V 87,4 W 240V Lm/watt WHITE
00-4618-21-05* 00-4618-21-14*
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
45º
100V 87,4 W 240V Lm/watt WHITE
-286-
08-TECNIC 2014.indd 286
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION SPIN
Ver / See p.60
15-4601-21-05 15-4601-21-14
15-4607-21-05 15-4607-21-14
15-4615-21-05 15-4615-21-14
15-4605-21-05* 15-4605-21-14*
15-4613-21-05* 15-4613-21-14*
15-4617-21-05* 15-4617-21-14*
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
5 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
3 x E-27 Max. 23W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + LED CREE 3W 2900K
100V 50-60 100 240V Hz Lm/watt
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
5 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + LED CREE 9W 2900K
100V 50-60 100 240V Hz Lm/watt
W
WHITE
7 x E-27 Max. 30W Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
100V 50-60 87,4 W 240V Hz Lm/watt WHITE
W
WHITE
15-4618-21-05* 15-4618-21-14*
7 x E-27 Max. 30W / Max. L=190mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050 + 3 downlights LED CREE 4W 2900K
45º
TANDEM BW 05 M1
100V 50-60 87,4 W 240V Hz Lm/watt WHITE
Ver / See p.62 Blanco mate / Matt white
ST
®
PMMA
Lacado negro / Black lacquered
W
1
WHITE
Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser
00-0056-BW-M1 00-0056-05-M1 00-0678-BW-M1 00-0678-05-M1
00-0778-BW-M1 00-0778-05-M1
(Standard) (Standard)
1 x 2Gx13 55W
(Dimmable 1-10V)
(Standard) (Standard)
(Dimmable 1-10V) 1 x 2Gx13 40W + 2Gx13 22W
0) 0)
15-0056-BW-M1
15-0778-BW-M1
IP
23
2Gx13 40W + 2Gx13 22W
1 x 2Gx13 55W IP
23
MECANO 81 21
Ver / See p.66
Nickel satinado / Satin nickel Cromo / Chrome
05-2707-81-21
1 x E-27 Max. 100W L= 125 mm Recommended Globe 18W Halogen – Fluorescent – LED
PAN-164-05 PAN-164-14
PAN-174-05 PAN-174-14
PAN-163-05 PAN-163-14
PAN-219-05 PAN-219-14
L=240mm
FLEX
8
L=225mm
L=170mm
21 05 14
®
RF
ST
L=170mm
Ver / See p.66
Cromo / Chrome
RF
AL
Negro / Black
®
4
Blanco / White
05-1530-21-05 05-1530-21-14
1 x E-27 Max. 60W Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Mini Globe 11W
05-1531-21-05 05-1531-21-14
1 x E-27 Max. 60W Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Mini Globe 11W
-287-
08-TECNIC 2014.indd 287
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION BOSQUET 05
Ver / See p.68
Negro / Black
®
RF
AL
1
25-1837-05-05
1 x E-27 Max.150W / Max. L=195mm Ø= 60mm Halogen - Fluorescent - LED Recomended E-27 PAR 30 Max.75W
HOOP BW M1
Ver / See p.70 Blanco mate / Matt white
ST
350º
®
1
350º
®
1
PUR
PMMA
SHADE
Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser
25-0057-BW-M1
3 x E-27 Max. 23W / Max. L=140mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
HOOP BALLOONS BW M1
Ver / See p.73
Blanco mate / Matt white
ST
PMMA
Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser
25-0058-BW-M1
1 x E-27 Max. 23W / Max. L=160mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
MAGMA 21 05 14
Ver / See p.75
Cromo / Chrome
ST
RF
COT
1
SHADE
Pantalla negra / Black shade Pantalla blanca / White shade
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
PAN-164-05 PAN-164-14 25-0467-21-82
1 x E-27 Max. 100W Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
MEDUSA BW T002 T003
+PAN PAN-174-05 PAN-174-14
Ver / See p.78
Blanco mate / Matt white
AL
TEXTIL
PVC
SHADE
SHADE
Gris / Grey
T003
®
Blanco / White
10-1824-BW-T002 10-1824-BW-T003
1 x E-27 Max. 18W / Max. L=140mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
1
T002
71-1759-BW-BW 25-1824-BW-T002 25-1824-BW-T003
1 x E-27 Max. 30W / Max. L=195mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
25-1823-BW-T002 25-1823-BW-T003
1 x E-27 Max. 30W / Max. L=195mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Ø550
PMMA
-288-
08-TECNIC 2014.indd 288
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION HALL
Ver / See p.80
BW Blanco / White 05 Negro / Black 14 Pantalla blanca / White shade T004 Pantalla negra / Black shade
ST
TEXTIL
10-1940-BW-14 10-1940-05-T004
BW 03 05 25
3 x E-27 Max. 30W / Max. L=176mm. Ø60mm Fluorescent-LED Recommended LED ACT-FLL-050
Ver / See p.83
Blanco mate / Matt white
®
PMMA
ABS
Gris / Grey
1
Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantalla. For complete set please order the fixture and shade references separately.
Negro / Black Rojo / Red
00-4391-BW-03 00-4391-BW-05 00-4391-BW-25
10-4391-BW-03 10-4391-BW-05 10-4391-BW-25
3 x E-27 Max. 23W Max.L=140mm Ø60mm Fluorescent - LED Recommended LED ATC-FLL-050
25-4391-BW-03 25-4391-BW-05 25-4391-BW-25
3 x E-27 PL Elec. Max. 23W Max.L=140mm Ø60mm Fluorescent - LED Recommended LED ATC-FLL-050
3 x E-27 PL Elec. Max. 23W L=140mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
ST
TRAMA 05 14
1
25-1940-BW-14 25-1940-05-T004
3 x E-27 Max. 18W / Max.L=140mm. Ø52mm Fluorescent-LED Recommended LED ACT-FLL-050
BLOMMA
®
PMMA
SHADE
ST
Ver / See p.84
Negro / Black
®
ST
Blanco / White
05-4343-05-05 05-4343-14-14
1
00-4343-05-05 00-4343-14-14
2 x E-27 Max. 60W Ø= 50 mm L= 155 mm Halogen – Fluorescent – LED
00-4426-14-14
3 x E-27 Max. 60W L= 155 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
1 x E-27 Max. 100W L= 165 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
RF
RF
ACR
71-2232-14-14
71-2232-14-14
pag.290 pag.290
CELL ME BW 25
1 x E-27 Max. 100W L= 215 mm Halogen – Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
1 x E-27 Max. 100W L= 190 mm Fluorescent – LED Recommended Globe 20W
3 x E-27 Pl elec. Max. 23W Fluorescent – LED ACR
25-4343-14-14
10-4343-14-14
15-4426-14-14
IP
23
RF
RF
Ver / See p.86
Blanco mate / Matt white
AL
111
PMMA
Lm/watt
Rojo / Red
05-3544-BW-BW 05-3544-25-25
71-3544-BW-BW 71-3544-25-25
100 240V
350 mA
LED 3,4W 377 lm(N) 3000K
LED 3,4W 377 lm(N) 3000K
1
pieza / piece
®
W
WHITE
2
piezas / pieces
12
3/4
piezas / pieces 05-3544 + 2 x 71-3544
05-3544
05-3544 + 71-3544
Basic Combination / Combinación básica
05-3544 + 2 x 71-3544
+
2 tapas frontales intercambiables incluidas. It includes 2 interchangeables front covers. 1 x 05-3544
71-3544
71-3544 + 71-3544
Max. 3 x 71-3544
05-3544 + 3 x 71-3544
-289-
08-TECNIC 2014.indd 289
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION RIZZ BW AF
Ver / See p.89
Blanco mate / Matt white
AL
®
PMMA
Aluminio satinado / Satin aluminium
05-1819-BW-BW 05-1819-AF-AF
05-1822-BW-BW 05-1822-AF-AF
LED CREE 6W 642 Lm 3000K
LED CREE 10W 1.070 Lm(N) 3000K
(N)
100V 107 W 240V Lm/watt WHITE
100V 107 W 240V Lm/watt WHITE
05-1817-AF-AF
05-1818-AF-AF
1 x R7s L=78 Max. 80W OSRAM included
SKATA 14 F9
1 x R7s L=118 Max. 120W OSRAM included
Ver / See p.90
RF
GLA OPAL 3
Blanco / White
1
Su especial diseño permite múltiples combinaciones Its special design allows for multiple combinations.
1 x G9 Max. 9W Fluorescent 1 x G9 Max. 60W Halogen
LIA LED
Esquema de conexión Connection scheme
Ver / See p.92
NicKel satinado / Satin nickel
ST
AL
100V 50-60 240V Hz
ACR
Cromo / Chrome
®
W
WHITE
6
Blanco / White
05-2703-81-81 05-2703-21-21 05-2703-14-14
05-2704-81-81 05-2704-21-21 05-2704-14-14
LED 12 x 0,3W = 3,5W 356 Lm(N) 3000K
KUB 14 25 34
®
Cristal opal triplex / Triplex opal glass
05-4356-14-F9
81 21 14
6
05-2705-81-81 05-2705-21-21 05-2705-14-14
LED 24 x 0,3W = 7W 713 Lm(N) 3000K
LED 36 x 0,3W = 10,5W 1070 Lm(N) 3000K
Ver / See p.93
Blanco / White
100V 50-60 240V Hz
AL
Rojo tráfico / Traffic red
RF
W
WHITE
6
Gris / Grey
05-3220-14-14 05-3220-25-25 05-3220-34-34
LED CREE 4 x 1,025W = 4,1W 428 Lm (N) 3000 K
BEND 78 AH
Ver / See p.94 Lacado blanco / White lacquered
AL
100V 50-60 240V Hz
PMMA
Aluminio ecobright / Ecobright aluminium
70
Lm/watt
W
WHITE
20
05-4394-78-M1 05-4394-AH-M1
LED CREE 2 x 4,5W 630 Lm(N) 3000 K
LOV BW
Ver / See p.95
Blanco mate / Matt white
05-0047-BW-BW 05-0644-BW-BW
LED SEOUL 2 x 4W 360 Lm(N) 3000 K 12
-290-
08-TECNIC 2014.indd 290
AL
(230V) (110-127V)
45
PMMA
05-4720-BW-BW 05-0647-BW-BW
Lm/watt
®
W
WHITE
(230V) (110-127V)
LED SEOUL 2 x 4W 360 Lm(N) 3000 K 10
2 tapas frontales intercambiables incluidas. it includes 2 interchangeables front covers
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION GES
Ver / See p.96
14
Blanco / White
PLAS TER
05-1798-14-14
05-1793-14-14
LED CREE 2 x 2W=4W 330 Lm (N) 3000K
110V 240V
W
WHITE
CURL 14
05-1796-14-14
1 x E-14 Max. 40W L=129 mm Ø= 45 mm Halogen – Fluorescent – LED
1 x E-14 Max. 40W L=129 mm Ø= 45 mm Halogen – Fluorescent – LED
RF 12
12
8
Ver / See p.97
Blanco mate / Matt white
100V 50-60 240V Hz
AL
RF
®
W
4
WHITE
05-2017-14-14
LED CREE 2 x 2,2W 364 Lm(N) 3000K
ROAD 14
Ver / See p.97
Blanco / White
100V 50-60 240V Hz
ACR
AL
®
W
8
WHITE
05-3251-14-M1
LED 24 x 0,26W = 6,3W 720 Lm(N) 3000K
OVAL 14 S2
Ver / See p.98
Blanco / White
AL
Aluminio satinado / Satin aluminium
05-0070-14-14 05-0070-S2-14
WHITE
100V 50-60 240V Hz
®
W
6
05-2019-14-14 05-2019-S2-14
LED CITIZEN 1 x 4W 488 Lm (N) 3000K
LED CITIZEN 2 x 4W= 8W 820 Lm (N) 3000K
12
JET
100V 50-60 240V Hz
6
Ver / See p.98
14
Blanco / White
AL
05-0069-14-14
W
WHITE
05-0071-14-14
LED CREE x 3W 182 Lm(N) 3000K
CITIZEN LED x 4W 488 Lm(N) 3000K
RF
0,2m
SATURN 14
Ver / See p.99
Blanco / White
ST
05-2233-14-14
15-2020-14-14
LED CITIZEN 4W 380 Lm (N) 3000K
®
RF
W
WHITE
2
Ver / See p.100 Níquel satinado / Satin nickel
ST
ZAM
GLA OPAL
RF 6
Blanco mate / Matt white Cristal matizado / Tinted glass
05-2366-81-B9 05-2366-BW-B9
05-2367-81-B9 05-2367-BW-B9
G24d-2 18W
ROOMIE 14
IP20
LED SHARP 18W 1800 Lm (N) 3000K
6
FLAT
IP23
15-2021-14-14
LED SHARP 9W 855 Lm (N) 3000K
12
81 BW B9
100V 50-60 240V Hz
AL
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
2 x G24d-2 18W
Ver / See p.102 Blanco / White
AL
PMMA
100V 50-60 240V Hz
W
WHITE
®
18
05-2753-14-M2
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
Filtros señalización incluidos / Signal filters included
-291-
08-TECNIC 2014.indd 291
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION LEDBOX 03
Ver / See p.104
Gris / Grey
AL
RF
PC
850ºC
05-4716-03-M2
4,5W LED CREE
LED CREE 1 x 1W 3000 K + LED CREE 1 x 4,5W 3000 K
100V 50-60 240V Hz
RF
W
73
Lm/watt
®
WHITE
1W LED CREE
12
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
Filtros incluidos / Filters included
Filtros señalización incluidos / Signal filters included
Filtros decorativos incluidos / Decorative filters included
15-4716-03-M2
05-4717-03-M2
1 x GU10 Max. 35W L=56mm Ø = 50mm Halogen - LED Recommended LED ACT-FLL-024 5W 24º LED ACT-FLL-025 5W 35º
1 x G24q2 18W PMMA
8
RF
0,5m
PIPE 14 05
10
Ver / See p.106 Blanco / White
RF
AL
0,5m
Negro / Black
15-0073-14-05
1 x GU10 50W Halogen - LED
15-0074-14-05
50
SIENA LED 21 81 E4
05-2759-14-05
1 x GU10 50W Halogen - LED
6
2 X GU10 50W Halogen - LED 8
25
Ver / See p.108
Cromo / Chrome
ST
AL
RF
GLA TRAN
100V 50-60 240V Hz
W
WHITE
Níquel satinado / Satin nickel Patiné / Antique brass
05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 05-1611-E4-M2
05-1577-21-M2 05-1577-81-M2 05-1577-E4-M2
05-2897-21-M2 05-2897-81-M2 05-2897-E4-M2
LED 18 x 0,2W = 3,6W 400 Lm(N) 3000 K
LED 12 x 0,2W = 2,4W 265 Lm(N) 3000 K
LED 30 x 0,23W = 7W 700 Lm(N) 3000 K
6
12
SIX
00-0073-14-05
2 x GU10 50W Halogen - LED
6
Ver / See p.111
BW
Blanco / White
15-1950-BW-M1
LED 15W 1.440 Lm(N) 3000K 2
110V 50-60 240V Hz
PC
AL
15-1956-BW-M1
LED 15W 1.440 Lm(N) 3000K 1
15-1959-BW-M1
IP
23
96
Lm/watt
®
W
WHITE
Esquema de conexion Connection scheme
LED 15W 1.440 Lm(N) 3000K 1
-292-
08-TECNIC 2014.indd 292
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION NET
Para versiones regulables, por favor consulte con equipo comercial For dimmable versions, please get in contact with your sales representative.
Ver / See p.112
BW
Blanco mate / Matt white
110V 50-60 240V Hz
PS
15-3538-BW-M1 15-3825-BW-M1
15-3535-BW-M1
(Standard)
LED 55W 6.105 Lm 3000 K
(N)
W
WHITE
1
15-3537-BW-M1
LED 30W 3.330 Lm(N) 3000K
(Dimmable 1-10V)
®
IP
23
LED 45W 4.995 Lm(N) 3000K AL
AL
AL
15-0003-BW-M1 15-0835-BW-M1
15-3536-BW-M1
(Standard)
LED 55W 6.105 Lm 3000K
(N)
LED 30W 3.330 Lm(N) 3000 K
(Dimmable 1-10V)
LED
71-2241-00-00 Controlador con mando a distancia para Versiones Standard Controller with remote control for Standard Version
PUR
PUR
INCLUDED
TOLEDO S2
Ver / See p.114
Aluminio satinado / Satin aluminium
AL
ST
100V 50-60 240V Hz
ACR
15-2940-S2-M1
LED 162 x 0,18W = 29W 2565 Lm(N) 3000K
1
2
15-2938-S2-M1
15-2937-S2-M1
LED 324 x 0,18W = 58W 5180 Lm(N) 3000K
15-2936-S2-M1
LED 162 x 0,18W = 29W 2590 Lm(N) 3000K
1
AQ
W
WHITE
15-2939-S2-M1
LED 216 x 0,18W = 38W 3420 Lm(N) 3000K
PETRA
IP
23
LED 108 x 0,18W = 19W 1710 Lm(N) 3000K
3
4
Ver / See p.117 Gris metalizado / Metallic grey
AL
IP
PMMA
23
®
1
Difusor de alta eficiencia lumínica High light efficiency diffuser
15-4408-AQ-M1
15-4407-AQ-M1
4 x 2G11 36W
AUDREY 14
1 x 2Gx13 22W + 1 x 2Gx13 55W
Ver / See p.117
Blanco / White
ST
IP
ACR
23
®
2
15-4336-14-M1
3 x E-27 Max. 25W Halogen – Fluorescent – LED
CLIP 21
Ver / See p.117 Cromo / Chrome
ST
15-4682-21-E9
15-4684-21-E9
15-1521-21-E9
15-1522-21-E9
2 x E-27 Max. 25W Halogen – Fluorescent – LED
LED 70 x 0,2W = 14W 1400 Lm (N) 3000K
100V 240V
08-TECNIC 2014.indd 293
100V 50-60 240V Hz
GLA EXTRA WHITE
W
WHITE
RF
IP
23
®
3 x E-27 Max. 40W Halogen – Fluorescent – LED
LED 91 x 0,2W = 18W 1800 Lm(N) 3000K 4
100V 240V
W
WHITE
3
-293-
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION PRISMA 14 S2
Ver / See p.118
Blanco / White
IP
AL
23
Aluminio satinando / Satin aluminium
15-4689-14-B4 15-4689-S2-B4
15-4690-14-B4 15-4690-S2-B4
2 x E-27 PL Elec. Max. 18W Fluorescent – LED
15-4691-14-B4 15-4691-S2-B4
3 x E-27 PL Elec. Max. 18W Fluorescent – LED GLA
4
RAS 14 S2
15-4692-14-M1 15-4692-S2-M1
2 x 2G11 55 W GLA
RF
GLA
®
3 x 2G11 55 W
RF
ACR
RF
1
1
2
Ver / See p.118 Blanco / White
AL
IP
ACR
23
Aluminio satinando / Satin aluminium
15-4685-14-M1 15-4685-S2-M1
15-4686-14-M1 15-4686-S2-M1
2 x E-27 PL Elec. Max. 18W Fluorescent - LED
®
15-4687-14-M1 15-4687-S2-M1
1 x 2G11 55 W
15-4688-14-M1 15-4688-S2-M1
2 x 2G11 55 W
3 x 2G11 55 W
1
2
1
4
ACE
Ver / See p.120
BW
Blanco mate / Matt white
ST
IP
PMMA
23
15-2412-BW-BW
100V 240V
IBIS
W
WHITE
1
15-2411-BW-M1
LED CREE 27W 2700 Lm(N) 3000K AL
®
1 x 2Gx13 40W 1 x 2Gx13 22W
100 Lm/watt
Ver / See p.121
BW 81
Blanco mate / Matt white
235
IP 100V 50-60 23 240V Hz
PMMA
107
Lm/watt
®
W
4
WHITE
15-3231-BW-BW 15-3231-81-81
LED CREE 24,8W 2.654 Lm(N) 3000 K
420
MOGAN CF
AL
Niquel satinado / Satin nickel
Ver / See p.122
®
ST
Blanco brillante/ Bright White
1
30-4356-CF-CF MIN 305/ MAX 460
Ø 175 Ø 1320
RODAS CF N3
Ver / See p.122 Blanco brillante / Bright White
AL
PLY
®
Gris / Grey
1
Ø 153
30-1964-CF-CF 30-1964-N3-N3
66 350
71-1964-N3-N3 71-1964-CF-CF
Opcional Optional
Discos de color incluidos Colour disks included
Reversible
ST
-294-
08-TECNIC 2014.indd 294
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION TUPAI CF 81
Ver / See p.124
®
PLY
Blanco brillante / Bright White Niquel satinado / Satin nickel
1
Reversible
Reversible
30-1961-CF-CF 30-1961-81-81
435
Ø 196 Ø 1320
ALEXA 21
Ver / See p.130 Cromo / Chrome
RF
ST
10-1688-21-82
1 x E-27 Max.60W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN
25-1688-21-82
1 x E-27 Max.100W Halogen - Fluorescent - LED
4
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
+ PAN
4
Producto bajo pedido. Product available upon request
DEVON
Ver / See p.132
21
Cromo / Chrome
ST
10-2825-21-82
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN Ver pantallas opcionales pág. 296-297
WOOD
+ PAN
See optional shades page. 296-267
05-2825-21-82
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
RF
25-2825-21-82
1 x E-27 Max. 150W Halogen - Fluorescent - LED
RF
+ PAN
RF
4
TYRA
+ PAN
2
1
Ver / See p.133
81 20
Níquel satinado / Satin nickel
ST
ACR
100V 50-60 240V Hz
PLA COT SHADE
Pantalla beige / Beige shade
®
W
4
WHITE
05-4363-81-20
1 x G24q2 Max. 18W + LED CREE 3W 182Lm(N)3000 K
BALI /TORINO 21 81 E4
Ver / See p.134
RF
Cromo / Chrome Niquel satinado / Satin nickel
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
Patiné / Antique Brass
05-3217-21-82 05-3217-81-82 05-3217-E4-82
+ PAN + PAN
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 Halogen - Fluorescent - LED ZAM
MICHIGAN 14
®
12
05-3218-21-82 05-3218-81-82 05-3218-E4-82
WHITE
x2
ST
+ PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED ST
8
8
12
Ver / See p.135
05-2757-14-82
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
W
W
ZAM
25-4695-21-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 3000 K
Blanco / White
WHITE
10-4695-21-82
+ PAN
8
RF
ST
+ PAN
05-2758-14-82
10-2757-14-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
100V 50-60 W 240V Hz WHITE
®
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED 8
+ PAN
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
25-2757-14-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED 4
8
-295-
08-TECNIC 2014.indd 295
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION 100
100 200 150
XS BLANCO WHITE
ARENA BEIGE FABRIC
MARRON DOBLE ENCITANDO BROWN DOUBLE PLEATED
BLANCO ENCINTADO WHITE PLEATED
NEGRO Black
GRIS ÓPERA OPERA GREY
COBRE VIEJO OLD COPPER
BEIGE ENCINTADO BEIGE PLEATED
TRAMADO BEIGE BEIGE PERFORATED
180 180
S
150
Ø140
140 400
240
120
Ø230
285
L
Ø270
Ø215 170
150 Ø200
260
M
Ø140
Ø165 150
Ø330
200 Ø260
200 Ø320
310 Ø420
XS
S
S
S
M
L
XL
14
PAN-175-14
PAN-177-14
PAN-157-14
PAN-169-14
PAN-161-14
PAN-184-14
PAN-159-14
BY
PAN-175-BY
PAN-177-BY
PAN-157-BY
PAN-161-BY
PAN-184-BY
PAN-159-BY
PAN-158-J6
PAN-162-J6
PAN-185-J6
PAN-160-J6
J6 14 05 AJ V7 20
PAN-166-20
PAN-151-20
PAN-153-20
PAN-155-20
T001
BRISTOL / 05-2820-81-81 BRISTOL / 05-2815-81-81 OXFORD / 05-2840-21-82 TORINO / 05-4695-xx-xx TORINO / 05-4696-xx-xx BALI/TORINO / 05-4697-xx-xx BALI/TORINO / 25-4695-xx-xx BALI/TORINO / 25-4696-xx-xx BALI/TORINO / 10-4695-xx-xx BALI/TORINO / 10-4696-xx-xx DOVER / 172-NS DOVER / 171-NS DOVER / 170-NS DOVER / 176-NS DOVER / 174-NS DEVON / 05-2825-21-82 DEVON / 25-2825-21-82 DEVON / 10-2825-21-82 FEI / 05-4367-16-82 FEI / 25-4367-16-82 FEI / 10-4367-16-82 FEI / 10-4368-16-82 GLOSS / 05-2755-81-21 GLOSS/ 05-2756-81-21 MICHIGAN /05-2757-14-82 MICHIGAN /05-2758-14-82 MICHIGAN /10-2757-14-82 MICHIGAN /25-2757-14-82 BALI / 05-3217-21-82 BALI / 05-3217-21-82 SPICA / 05-2510-Z6-82 SPICA / 10-4369-Z6-82 SPICA / 25-2510-Z6-82 ALEXA / 10-1688-21-82 ALEXA / 25-1688-21-82 HALL / 25-2755-81-21 HALL / 25-2756-81-21 HOTELS / 05-2271-U4-82 HOTELS / 05-2273-U4-82
-296-
08-TECNIC 2014.indd 296
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION Ø186
Ø165
Ø187
150
Ø305
Ø235
17
Ø200
110
Ø440
135
167
150
130
220
160
18
135
130
Ø225
180
186 180
150
250
215
185
300
S
S
S
M
XS
200
230
360
400
210 300
XS
200
170
285
XS
S
M
L
S
M
L
PAN-178-14
PAN-179-14
PAN-180-14
PAN-181-14
PAN-176-14
PAN-182-14
PAN-183-14
PAN-178-BY
PAN-179-BY
PAN-180-BY
PAN-181-BY
PAN-176-BY
PAN-182-BY
PAN-183-BY
PAN-186-20
PAN-187-20
PAN-188-20
PAN-189-20
PAN-219-14 PAN-219-05 PAN-194-AJ PAN-198-V7
PAN-199-V7
PAN-220-V7
PAN-221-V7
PAN-182-T001 PAN-183-T001
-297-
08-TECNIC 2014.indd 297
25/03/14 16:37
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION TORINO 81 Y2
Ver / See p.138 Níquel satinado / Satin nickel
RF
ST
Marrón envejecido / Old brown
10-4696-81-82 10-4696-Y2-82
25-4696-81-82 25-4696-Y2-82
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
NS
+ PAN
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
25-4695-81-82 25-4695-Y2-82
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
8
4
DOVER
+ PAN
10-4695-81-82 10-4695-Y2-82
+ PAN
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
4
®
8
Ver / See p.142
Níquel satinado / Satin nickel
+ PAN 172-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
RF
ST
+ PAN 171-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN 170-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
6
6
FEI
+ PAN
+ PAN 174-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
6
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
+ PAN 176-NS 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
4
4
Ver / See p.146
16
Blanco antiguo / Old white
10-4367-16-82
10-4368-16-82
+PAN 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
25-4367-16-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
6
SPICA
®
05-1136-16-82
+PAN 1 x E-27 Max. 75W Halogen - Fluorescent - LED
6
Z6
RF
ST
+PAN 1 x E-27 Max. 150W Halogen - Fluorescent - LED
8
2
Ver / See p.150 Marrón óxido / Rusty brown
RF
ST
05-2510-Z6-82
®
+ PAN
10-4369-Z6-82
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED Recommended mini candle 9W
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
25-2510-Z6-82
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
1 x E-27 Max. 100W Halogen - Fluorescent - LED
4
2
6
GLOSS 21 81
Ver / See p.152
Cromo / Chrome
RF
ST
Níquel satinado / Satin nickel
05-2755-81-21
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
W
WHITE
Ver / See p.154 Blanco / White
AL
Níquel satinado pintado / Satin nickel painted
05-1941-BW-82 05-1941-81-82
+ PAN
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W ESF. ø45 LED CREE 1,1W 107 Lm(N) 3000K Halogen - Fluorescent - LED x2
BW 81
12
05-2756-81-21
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Esf ø45 Halogen - Fluorescent - LED
HALL
®
+ PAN
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W Max. L=130mm Ø=60mm (N) LED CREE 3W 321 Lm 3000K Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
ZAM
110V 50-60 240V Hz
x2
W
WHITE
+ PAN
®
4
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
-298-
08-TECNIC 2014.indd 298
25/03/14 16:38
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION OXFORD 21
Ver / See p.157
Cromo / Chrome
110V 50-60 240V Hz
ST
05-2840-21-82
RF
W
4
WHITE
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
+ PAN
Ver pantallas opcionales pág. 296-297 See optional shades page. 296-267
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
HOTELS U4
Ver / See p.157 Niquel satinado pintado / Painted satin nickel
AL
ZAM
05-2271-U4-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W / Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
BRISTOL 21 81
1
05-2273-U4-82
+ PAN 1 x E-27 Max. 60W / Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
Ver / See p.158
Cromo / Chrome
RF
ST
®
Níquel satinado / Satin nickel
05-2815-81-81
05-2820-21-21 05-2820-81-81
+ PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED
+ PAN + PAN
1 x E-27 Max. 60W Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 3000K
110V 50-60 240V Hz
BALMORAL 81 14 20 05
12
W
WHITE
Ver / See p.159
Níquel satinado / Satin nickel
ST
W
COT
WHITE
SHADE
Pantalla blanca / White shade
5
Pantalla beige / Beige shade Pantalla negra / Black shade
05-2814-81-14 05-2814-81-20 05-2814-81-05
1 x E-27 Max. 60W L= 150 mm Halogen - Fluorescent - LED LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 3000K
ON-OFF 34
Ver / See p.160 Gris / Grey
AL
100V 50-60 240V Hz
WHITE
100V 50-60 240V Hz
WHITE
100V 50-60 240V Hz
WHITE
W
®
12
W
®
12
Ø85
05-0072-34-34
LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 3000K
DIDO 34 14
Ver / See p.162 Gris / Grey
AL
Blanco / White
05-2015-34-34 05-2015-14-14
LED CREE 1 x 9W 560 Lm(N) 3000K (UP) LED CREE 1 x 1W 107 Lm(N) 3000K
ESTAK 34
Ver / See p.163
Gris / Grey
AL
W
®
6
174 x 75
05-1555-34-34
71-1653-34-34
LED CREE 1 x 2,2W 182 Lm(N) 3000 K Version derecha y izquierda incluidas. Right and left versions included.
Kit para empotrar en pared de obra Recessing kit for brick
-299-
08-TECNIC 2014.indd 299
25/03/14 16:38
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION IVY
Ver / See p.164
81 21 E4
Niquel satinado / Satin nickel
ST
AL
100V 50-60 240V Hz
AL
ZAM
110V 50-60 240V Hz
ST
SIL
Cromo / Chrome
®
W
WHITE
12
Patiné / Antique Brass
05-2706-81-81 05-2706-21-21 05-2706-E4-E4
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
HALL BW 81
Ver / See p.164 Blanco / White Níquel satinado pintado / Satin nickel painted
RF
®
100
Lm/watt
W
WHITE
5
05-1940-BW-BW 05-1940-81-81 LED CREE 3W 321Lm(N) 3000K
LOV BW
Ver / See p.166 Blanco / White
05-0658-BW-BW 05-0677-BW-BW
®
W
8
WHITE
(230V)
(110-127V) LED SEOUL 2 x 4W 360 Lm(N) 3000 K LED CREE 3W 219 Lm(N) 3000 K 2 tapas frontales intercambiables incluidas. It includes 2 interchangeables front covers
BOOK 21
Touch switch
Ver / See p.167 Cromo / Chrome
ST
100V 50-60 240V Hz
AL
05-2837-21-21
05-2838-21-21
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
BED
W
WHITE
05-2845-21-21
LED CREE 1W 107 Lm(N) 3000K
6
RF
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
6
10
Ver / See p.168
34
Gris / Gray
ST
05-2830-34-34
RF
W
WHITE
05-2831-34-34
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
LED CREE 3W 182 Lm(N) 3000K
25
LLIT
100V 50-60 240V Hz
ABS
24
Ver / See p.169
81-NS
Níquel satinado / Satin nickel
446-NS
21 05 E4 Y2
RF
C
WHITE
2
10-1788-81-81
30 LEDS X 0.080W = 2.5W 242 Lm(N) 6000K
QUEEN
100V 50-60 240V Hz
ST
30 LEDS x 0.080W = 2.5W 242 Lm(N) 6000K
Ver / See p.171 Cromo / Chrome
100V 50-60 240V Hz
ZAM
Negro / Black
RF
®
W
WHITE
Patiné / Antique Brass Marrón envejecido / Old brown
10-3273-21-05 10-3273-E4-Y2
LED CITIZEN 6,9W 434 Lm(N) 3000K
25-3273-21-05 25-3273-E4-Y2
LED CITIZEN 6,9W 434 Lm(N) 3000K
-300-
08-TECNIC 2014.indd 300
25/03/14 16:38
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION ELVA
Ver / See p.172
21
Cromo / Chrome
100V 50-60 240V Hz
ST
10-1523-21-21
RF
W
WHITE
25-1523-21-21
LED CITIZEN 6W 434 Lm(N) 3000K
LED CITIZEN 6W 434 Lm(N) 3000K
6
2
OPEN
Ver / See p.175
21 AH
Cromo / Chrome
AL
100V 50-60 240V Hz
PC
ST
Aluminio ecobright / Ecobright aluminium
05-2708-21-21 05-2708-AH-AH
10-2709-21-21
RF
®
W
WHITE
10-2708-21-21
LED CREE 4,5W 482 Lm(N) 3000K
LED CREE 4,5W 482 Lm(N) 3000K
LED CREE 4,5W 482 Lm(N) 3000K 1
1 6
SUPPLE 05 78
Ver / See p.176 Lacado negro / Black lacquered
AL
ST
PC TRAN
100V 50-60 240V Hz
SIL
Lacado blanco / White lacquered
05-4415-78-M2
®
10-4415-05-M2 10-4415-78-M2
LED CREE 4,5W 315 Lm(N) 3000 K
W
1
WHITE
25-4415-78-M2
LED CREE 4,5W 315 Lm(N) 3000 K
LED CREE 4,5W 315 Lm(N) 3000 K 6
1 1
SUITE / SUITE ADVANCED 81 BW
Ver / See p.178
Níquel satinado / Satin nickel
ST
0,2m
Blanco mate / Matt white
05-0380-BW-B8 05-0380-81-B8
10-0378-BW-B8 10-0378-81-B8
G9 Max. 75W OSRAM included
G9 Max. 75W OSRAM included
6
SUITE 81 AJ
1
Ver / See p.180 Níquel satinado / Satin nickel
ST
0,2m
05-0382-81-AJ
25-0381-81-AJ
1 x E-27 Max. 60W / Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent
1 x E-27 Max. 60W / Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent
1 x E-27 Max. 100W / Max. L=140mm Ø=60mm Halogen - Fluorescent
4
4
TWIST
®
TEXTIL SHADE
Pantalla gris ópera incluida / Opera grey shade included
05-0381-81-AJ
81 14
®
RF
GLA MAT
1
Ver / See p.182 Níquel satinado / Satin nickel Pantalla blanca / White shade
05-2817-81-14
1x E-27 Max. 60W Esf. Ø45 Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen - Fluorescent - LED ACR
ST
®
COT SHADE
10-2817-81-14
1 x E-27 Max. 60W Esf. Ø45 Ø= 70 mm L= 130 mm Halogen - Fluorescent - LED
1
25-2817-81-14
1 x E-27 Max. 150W L= 250 mm Halogen - Fluorescent - LED
ACR
-301-
08-TECNIC 2014.indd 301
25/03/14 16:38
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION VIRGINIA 21 05
Ver / See p.185
Cromo / Chrome
ST
COT
ACR
SHADE
Pantalla negra / Black shade
Gris urbano / Urban grey
05-4339-21-05
10-4339-21-05
1 x E-27 PL ELEC. Max. 16W L= 140 mm Fluorescent - LED 6
EMY
25-4339-21-05
1 x E-27 PL ELEC. Max. 16W L= 170 mm Fluorescent - LED
3 x E-27 PL ELEC. Max. 16W L= 150 mm Fluorescent - LED
1
1
Ver / See p.187
21 12
Cromo / Chrome
AL
00-4409-21-12
1 x E-27 Max. 30W Max. L=180mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
SILVER
®
PMMA SHADE
05-4409-21-12
90º
1
10-4409-21-12
1 x E-14 Max. 15W Max. L=100mm Ø=45mm Fluorescent - LED
90º
21
PMMA
Difusor acrílico fumé / SmoKed acrylic diffuser
25-4409-21-12
1 x E-14 Max. 15W Max. L=100mm Ø=45mm Fluorescent - LED
100º
35º
90º
1 x E-27 Max. 30W Max. L=180mm Ø=60mm Fluorescent - LED Recommended LED ACT-FLL-050
360º
35º
90º
360º
Ver / See p.189 Cromo / Chrome
ST
ACR SHADE
220-230 VAC
W
WHITE
1
Sistema de doble/triple iluminación independiente Independent double/triple lighting system
PRO-27609
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W 2700 K (included) ACR
21
PRO-27594
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W 2700 K (included)
2 x E-27 PL Elec. Max. 23W 2700 K + 2 x LED 3W 2700 K (included)
Consultar disponibilidad Please, check availability
ACR
Acero inoxidable pulido Polished stainless steel
SHINE
PRO-27608
Acero inoxidable pulido Polished stainless steel
Cromo Chrome
Ver / See p.191
Cromo / Chrome
ST
GLA
RF 1
PRO-27631
1 x E-27 PL Elec. L = 100mm Max. 11W
SWAY BW
Consultar disponibilidad Please, check availability
Ver / See p.191
Blanco mate / Matt white
PUR
PMMA
100V 50-60 240V Hz
93
Lm/watt
360º
®
W
WHITE
1
10-0055-BW-BW
LED CREE 3 x 3W 967 Lm(N) 3000 K
-302-
08-TECNIC 2014.indd 302
25/03/14 16:38
ad lity
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION BATHROOM LIGHTING / LA ILUMINACIÓN EN LA ZONA DE BAÑO
BELYSA 21 05
ZONA 1 Protección contra posibles penetraciones de agua. Se requiere 12V i IP44 (IPX4)*o superior.
ZONE 1 Protection against direct water jets. 12V and IP44 (IPX4)* or above required.
ZONA 2 Protección contra posibles proyecciones de agua. Se requiere IP44 (IPX4) o superior.
ZONE 2 Protection from water splashing. IP44 (IPX4) or above required.
ZONA 3 Sin restricciones en esta zona. En algunos países se requieren condiciones especiales. Por favor, consulte con su instalador local.
ZONE 3 No-restriction zone. In certain countries special conditions may apply. Please check with your local installer.
(*) Si para fines de limpieza se usan chorros de agua se requiere mínimo (IPX5).
(*)If water jets are used for cleaning purposes, IPX5 is required.
Ver / See p.194 Cromo / Chrome
ST
®
IP
ACR
44
Negro / Black
1 x 2G11 40W
1 x 2G11 18W
2
6
21
Ver / See p.194
Cromo / Chrome
AL
05-4698-21-M1
MIRROR
8
05-4700-21-M1 2 x T5 21W
Ver / See p.196
Aluminio satinado / Satin aluminium
AL
SKARA
RF
PC OPAL
IP
44
1
05-0266-Y6-M1
1 x T5 24W
1 x T5 39W
Ver / See p.196 Cromo / Chrome
AL
44 1 x T5 21W
Ver / See p.199
Cromo / Chrome
AL
RF
ACR
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
05-4378-21-M1
05-2327-21-M1
05-2328-21-M1
05-1507-21-M1
05-1508-21-M1
®
8
1 x T5 21W
1 x T5 HO 24W
1 x T5 HO 39W
LED 10W 910 Lm(N)
LED 16W 1405 Lm(N)
100V 50-60 W 240V Hz WHITE
TOILET
IP
44
05-4377-21-M1 1 x T5 14W
21 / CR
8
05-4358-21-M1
1 x T5 14W
TOILET Q
®
IP
ACR
05-4357-21-M1
21 M1
44
2 x T5 14W
05-0265-Y6-M1
21
®
IP
ACR
05-4699-21-M1
2 x T5 8W
Y6
IP20
05-4362-21-05
05-4361-21-05
CONCEPT
IP44
W
WHITE
Ver / See p.199
Cromo / Chrome
05-4376-21-M1 1 x T5 8W
AL
IP
ACR
44
05-4375-21-M1
05-4374-21-M1
05-2325-21-M1
05-2326-21-M1
1 x T5 14W
1 x T5 HO 24W
1 x T5 21W
8
457-CR
1 x 2G11 24W
1 x T5 HO 39W
-303-
08-TECNIC 2014.indd 303
25/03/14 16:38
ZONA Protecc bles p agua. i IP44
ZONE Protect water (IPX4)* red.
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION LORIENT 21
Ver / See p.200
Cromo / Chrome
RF
GLA OPAL
ST
IP
44
8
05-4373-21-F9
2 x G9 Max. 40W OSRAM included
DRESDE EVO 21 F9
Ver / See p.200
Cromo / Chrome
IP
44
Cristal opal mate / Matt opal glass
05-0026-21-F9
1 x 2G11 36W
1 x 2G11 24W
5
DRESDE ON
05-0028-21-F9
05-0027-21-F9
1 x 2G11 18W
21
RF
GLA OPAL
ST
4
4
Ver / See p.200
Cromo / Chrome
ST
GLA OPAL
RF
GLA OPAL
RF
GLA OPAL
RF
IP
44
6
05-1411-21-F9
1 x E-14 Max. 40W Ø=50mm L=110mm Halogen - Fluorescent - LED
BATH 81 F9
Ver / See p. 202 Níquel satinado / Satin nickel
ST
Cristal opal / Opal glass
IP
44
6
05-4379-81-F9
1 x E-27 PL Elect Max. 20W Ø=60mm L=170mm Halogen - Fluorescent - LED
ORION 21 F9
Ver / See p.203 Cromo / Chrome
ZAM
05-1380-21-F9
1 x G9 Max. 40W 6
05-1410-21-F9
21
6
05-1389-21-F9
LED CREE 2,2W 182 Lm(N) 3000 K
05-1383-21-F9
1 x G9 Max. 40W
1 x E-14 Max. 40W Max. Ø=110mm L=50mm
8
W 100V 50-60 240V Hz
8
8
WHITE
BOB
IP
44
Cristal opal mate / Matt opal glass
Ver / See p.204
Cromo / Chrome
ST
GLA OPAL
RF
IP
44
®
4
15-2514-21-F9
1 x E-27 Max. 60W L= 170 mm Ø= 130 mm Halogen - Fluorescent - LED
FLOW 21
Ver / See p.204 Cromo / Chrome
05-3213-21-B4
2 x E-27 Max. 46W L= 130 mm Ø= 85 mm Halogen - Fluorescent - LED
ST
21
RF
IP
44
®
15-3213-21-B4
15-3214-21-B4
3 x E-27 Max. 46W L= 150 mm Ø= 60 mm Halogen - Fluorescent - LED
3 x E-27 Max. 46W L= 110 mm Ø= 60 mm Halogen - Fluorescent - LED
8
DEC
GLA
3
3
Ver / See p.206
Cromo / Chrome
ST
GLA OPAL
RF
IP44
IP20
®
4
15-4370-21-F9
2 x E-27 PL ELEC. Max. 40W Ø= 60 mm L= 160 mm Halogen - Fluorescent - LED
-304-
08-TECNIC 2014.indd 304
25/03/14 16:38
INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION PARMA NS
Ver / See p.206 Níquel satinado / Satin nickel
RF
GLA OPAL
ST
IP
W
44
4
WHITE
15-1733-81-F9
2 x G24d2 18W
EIS
Ver / See p.208
21
Cromo / Chrome
90-1689-21-37
90-1690-21-37
Ø62
Ø62
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021
RF
GLA
ST
IP
54
0,2m
10
90-1789-21-37
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021
90-1792-21-37
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021
1 x GU5.3 Max. 50W Halogen - LED Recommended ACT-FLL-021
71-4396-00-00
FORMULA 14 B9
Ø72
Ver / See p.210
Blanco / White
RF
GLA
AL
Ø75
Cristal arenado 2 caras / Two face sanded glass
90-4349-14-B9
BL CR NS
65
®
0,2m
65
IP
18
71-4396-00-00
1 x GU5.3 Max. 50W 12V Halogen - LED
SPLIT
Portalámparas GU10 GU10 lamp holder
Ø72
Portalámparas GU10 GU10 lamp holder
Ver / See p.211 Blanco / White
RF
GLA
AL
Cromo / Chrome
IP
12
Ø72
Níquel satinado /Satin nickel
71-4396-00-00
320-BL 320-CR 320-NS
Portalámparas GU10 GU10 lamp holder
1 x GU-5.3 Max. 50W 12V / 1 x GU-5.3 LED 10W
GLANZ K3 M1
Ver / See p.213 Espejo / Mirror
ST
®
IP
ACR
MIR
44
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
1
75-4371-K3-M1 2 x T5 39W
LOOK
Ver / See p.213
Acero inoxidable pulido / Polished stainless steel
ST
IP
MIR
220-230 VAC
44
W
WHITE
PRO-27610
2 x 2G11 40W 2700 K + 2 x 2G11 36W 2700 K (included)
REFLEX 21 ES
Ver / See p.214-215 Cromo / Chrome
ST
RF
MIR
IP
44
1
Espejo / Mirror
476-CR
425-ES
2 x 2G11 55W
4 x 2G11 40W X3
VANITY 1
426-ES
427-ES
1 x T5 22W
21 K3
Consultar disponibilidad Please, check availability
2 x 2G11 55W
N
WHITE
Ver / See p.215
Cromo / Chrome Espejo / Mirror
ST
MIR
RF
IP
44
X3
4
75-4366-21-K3
1 x Gx 53 Max. 9W Recommended MEGAMAN 9W ver página / see page 270-278
08-TECNIC 2014.indd 305
-305-
25/03/14 16:38
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION DELTA COB 14 N3
2<I /<< p.218
Blanco / White
AL
44 ร 130
90-3240-14-37 90-3240-N3-37
90-3241-14-37 90-3241-N3-37
(! .!! 3 (D B
40ยบ
20ยบ
W
WHITE
20
71-2918-00-00
90-3243-14-37 90-3243-N3-37
(! .!! 3 (D B
(R)
0,5m
0-30mm
100-240 VAC
90-3242-14-37 90-3242-N3-37
(! .!! 3 (D B
(R)
PLAY 14 N3
IP
GLA
Gris / Grey
Accesorio/ Accesory
(! .!! 3 (D B
(R)
(R)
20ยบ
2<I /<< p.221
Blanco / White
AL
IP
PC
44
Gris textura / Grey texture
71-2909-14-37
71-3225-14-37
(! .!! 3 (D(R) 3000 K
1 Leds
::<JFI@FJ E<:<J8I@FJ ::<JJFI@<J I<HL@I<;
71-2910
55,5
75,5
65
W
40ยฐ
WHITE
71-3226-14-37
(! .!! 3 (D(R) 3000 K
220V 240V
0,2m
(! .!! 3 (D(R) 3000 K
100V 240V
max. 700mA
71-3283-00-00
15ยบ
10
71-3284-00-00
28ยบ
10
50
ร 90
71-2910-14-00 71-2910-N3-00
95,5
115,5
71-2913-14-00 ร 76
ร 58
65
71-2911
55,5
ร 65
75,5
59
71-2911-14-00 71-2911-N3-00
ร 58
79
78
71-2914-14-00 71-2914-N3-00
ร 68
71-2915-14-00 71-2915-N3-00
ร 68
20ยบ
78
VISION 14
89,5
69,5
ร 65
59
ร 78
71-2912-14-00 71-2912-N3-00
79
ร 58
2<I /<< p.222 Blanco / White
AL
max.
PMMA
0%
50%
100%
Dimming
0,2m 700mA
60ยบ
ร 98
90-3477-14-14
23
ZOE
4
Leds
equivalente a as bright as
N $8CF><E
(! .!! D8O 3 CD(R) 3000 K
IP
40ยบ
W
WHITE
90-3475-14-14
(! .!! D8O 3 CD(R) 3000 K
14
20ยบ
IP
44
60
20
2<I /<< p.222 Blanco / White
ST
IP
AL
23
ยฎ
18
ร 72
90-4350-14-14
O #1 )8O 3
-306-
2 aros de colores incluidos :FCFI I@E>J @E:CL;<;
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 306
25/03/14 15:55
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION CAMALEON 14
;<J@>E 7 !JKL;@ .@98L;f
2<I /<< p.222
Blanco / White
IP
23
AL
RF
8
0,2m
ร 80
DN-1304-14-00
O #1 )8O 3
O #1 )8O 3
12V
PAT 14 S2
110V 240V
60ยบ
2<I /<< p.223 Blanco / White
RF
AL
DN-1696-14-00 DN-1696-S2-00
O #1 )8O 3
12V
12V
100
110V 240V
DOME
12V
80
Blanco / White
110V 240V
IP
ST
23
20ยบ
N3
12V ร 82
110V 240V
RF
0,2m
80
80
2<I /<< p.225 Gris / Grey
IP
ST
23
RF
0,2m
ร 90
DM-1105-N3-00 12V
50
20ยบ
DM-1106-N3-00
O #1 )8O 3
O #1 )8O 3
QR-CBC51 <35W
MINI EVOLUTION 14 N3
80
O #1 )8O 3
110V 240V
64
MINI
O #1 )8O 3
100
O #1 )8O 3
64
O #1 )8O 3
110V 240V
80
DN-1600-14-00
O #1 )8O 3
20ยบ
12V
100
O #1 )8O 3
80
DN-1601-14-00
ร 112
O 1 )8O 3
2<I /<< p.224
;<J@>E 7 &FJ<G ,8KJf
12V
DN-1698-14-00 DN-1698-S2-00
O #1 )8O 3
O #1 )8O 3
100
0,2m
DN-1697-14-00 DN-1697-S2-00
O #1 )8O 3
O #1 )8O 3
110V 240V
40ยบ
ร 74
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
DN-1695-14-00 DN-1695-S2-00
14
30ยบ
110V 240V
;<J@>E 7 &FJ<G ,8KJf
%EJK8C8:@hE IcG@;8 P =c:@C QuicK and easy installation
2<I /<< p.225
Blanco / White
IP
ZAM
Gris / Grey
23
RF
0,2m
48
ร 76
DM-1107-14-00 DM-1107-N3-00
O #1 )8O 3
12V
O #1 )8O 3
110V 240V
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 307
-307-
25/03/14 15:55
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION FRAME 14 N3
2<I /<< p.226
Blanco / White
220V 240V
GLA
PC
Gris / Grey
115 212
RF
DN-1620-14-00
115
0,2m
12
10
>80%
90-2501-14-00
*
0 !( # H O 3
*
ฮผ
IP
23
Para versiones con una lรกmpara y/o versiones con portalรกmG8I8J ! :FEJLCK< :FE !HL@GF FD<I:@8C
"FI M<IJ@FEJ N@K? FE< C8DG 8E; FI M<IJ@FEJ N@K? 8E ! C@>?K 9LC9 JF:B<K GC<8J< :FEK8:K PFLI J8C<J I<GI<J<EK8K@M<
*
0 !( # H O 3
212 212
212 IP
+
54
=
ACT-9110-14-B9 ACT-9110-N3-B9 ACT-9115-14-F1 ACT-9115-N3-F1 ACT-9119-14-H6 ACT-9119-N3-H6
I<E8;F /8E;9C8JK<;
ACT-9111-14-B9 ACT-9111-N3-B9 ACT-9116-14-F1 ACT-9116-N3-F1 ACT-9120-14-H6 ACT-9120-N3-H6
I<E8;F /8E;9C8JK<;
IP
54
=
/<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
I<E8;F /8E;9C8JK<; I<E8;F /8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
ACT-9113-14-B9 ACT-9113-N3-B9 ACT-9118-14-F1 ACT-9118-N3-F1 ACT-9122-14-H6 ACT-9122-N3-H6
I<E8;F /8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
12
220 x 220
ACT-9112-14-B9 ACT-9112-N3-B9 ACT-9117-14-F1 ACT-9117-N3-F1 ACT-9121-14-H6 ACT-9121-N3-H6
I<E8;F /8E;9C8JK<;
MINI FRAME 14 N3
+
20
200 x 200
I<E8;F /8E;9C8JK<; I<E8;F /8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
2<I /<< p.226
Blanco / White
220V 240V
GLA
PC
Gris / Grey
97
RF
12
10
>80%
33
DN-1662-14-00
97
0,2m
*
ฮผ
IP
23
33 175
*
DN-1663-14-00
*
*
DN-1667-14-00
*
0 !( # H O 3
175
DN-1666-14-00
175
0 !( # H O 3
0 0!( #4 H O 3
Para versiones con una lรกmpara y/o versiones con portalรกmG8I8J ! :FEJLCK< :FE !HL@GF FD<I:@8C
"FI M<IJ@FEJ N@K? FE< C8DG 8E; FI M<IJ@FEJ N@K? 8E ! C@>?K 9LC9 JF:B<K GC<8J< :FEK8:K PFLI J8C<J I<GI<J<EK8K@M<
0 0!( #4 H O 3
175 192
192
+
IP
=
192165 x 165
192
192
192
192
192
192 192 ACT-9138-14-T2 ACT-9138-N3-T2 ACT-9142-14-T2 ACT-9142-N3-T2 192 ACT-9146-14-H6 ACT-9146-N3-H6 192
ACT-9139-14-T2 ACT-9139-N3-T2 ACT-9143-14-T2 ACT-9143-N3-T2 ACT-9147-14-H6 ACT-9147-N3-H6
-308-
54
208
208 14
192 208
208
192 I<E8;F /8E;9C8JK<; 208
208
208
208
I<E8;F /8E;9C8JK<; 192
/<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; 192
/<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; 208
/<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
208
208
/<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; 208
I<E8;F /8E;9C8JK<; I<E8;F /8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
208
+
=
208
IP
208
54
12
185 x 185
ACT-9140-14-T2 ACT-9140-N3-T2 ACT-9144-14-T2 208 ACT-9144-N3-T2 ACT-9148-14-H6 ACT-9148-N3-H6
I<E8;F /8E;9C8JK<;
ACT-9141-14-T2 ACT-9141-N3-T2 ACT-9145-14-T2 ACT-9145-N3-T2 ACT-9149-14-H6 ACT-9149-N3-H6
I<E8;F /8E;9C8JK<;
I<E8;F /8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
I<E8;F /8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<D@ 8I<E8;F /<D@ J8E;9C8JK<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<; /<I@>I8j8;F /@C'J:I<<E<;
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 308
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION FIT / ECOFIT / ROUND FIT 54
2<I /<< p.229
AL ANOD
CLD@E@F 8EF;@Q8;F EF;@Q<; 8CLD@E@LD
0%
50%
100%
Dimming
max. 1050mA
equivalente a as bright as
IP
PMMA
40
O 0 3 O 0 3
600
Leds
ON-OFF 420
Leds
3
120ยบ
120ยบ
15-4721-54-M1
(! /) 3 CD(R) 3000 K
W
WHITE
W
WHITE
15-4722-54-M1
WHITE
N
WHITE
100%
300
Leds
max. 500mA
Leds
71-4722-N3-00
71-0558-54-00
'@K ;< JLG<Ij :@< GC8=hE O /LI=8:< '@K :<@C@E> C@>?K O
'@K <DGFKI8I GC8=hE O .<:<JJ<; '@K :<@C@E> C@>?K O
114ยบ
71-4723-N3-00
'@K JLJG<EJ@hE GC8=hE O /LJG<EJ@FE '@K :<@C@E> C@>?K O
630 x 630
(! /) 3 CD(R) 4000 K
N
50%
420
15-2920-52-M1
(! /) 3 CD(R) 4000 K
Dimming
IC BAS
15-2921-52-M1
(! /) 3 CD(R) 3000 K
0%
2
IC BAS ION UT SOL
420
Leds
6
0%
50%
100%
Dimming
15-4723-54-M1 WHITE
15-4724-54-M1
W
ร 223 ร 240
15-4726-N3-M1
(! /) 14W 719 lm(R) 4000 K
ร 225
'@K <DGFKI8I GC8=hE O .<:<JJ<; '@K :<@C@E> C@>?K O
N
28
WHITE
71-0537-54-00
(! /) 3 CD(R) 4000 K
114ยบ
(! /) 14W 690 lm(R) 3000 K
'@K ;< JLG<Ij :@< GC8=hE O /LI=8:< '@K :<@C@E> C@>?K O
W
max. 1050mA
15-4725-N3-M1
71-4724-N3-00
(! /) 3 CD(R) 3000 K
190
Leds
18,2
N
WHITE
WHITE
330 x 330
EQUAL 14 N3
2<I /<< p.231
Blanco / White
AL
90-0713-14-M3 90-0713-N3-M3
54
equivalente a as bright as
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
12
Leds
0,2m
W
80ยบ
>90%
90-0723-14-M3 90-0723-N3-M3
O 3 "(
WHITE
equivalente a as bright as
O 3 "(
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
2000mA
12
max.
Leds
2000mA max.
160 x 160
ร 160
90-0714-14-M3 90-0714-N3-M3
equivalente a as bright as
90-0724-14-M3 90-0724-N3-M3
O 3 "(
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
18
Leds
equivalente a as bright as
O 3 "(
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
18
1900mA max.
EQUAL SPOT 14 N3
IP
PMMA
Gris / Grey
Leds
1900mA max.
2<I /<< p.231
Blanco / White
AL
PC
RF
IP
54
0,5m
40ยบ
W
WHITE
10
Gris / Grey
* LED Zhaga 4500lm(R), consulte con Equipo Comercial. LED Zhaga 4500lm(R), speak to the Sales Team.
ร 175
90-2977-14-37 144 90-2977-N3-37
(! 6$ # 3 (D(N) 3000 K
90-2979-14-37 90-2979-N3-37
(! 6$ # 3 (D(N) 3000 K
71-2476-00-00
I@M<I +* +"" 2 32 x 46 x 190mm
220V 240V
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 309
-309-
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION MULTIDIR EVO L
2<I /<< p.234
AL
71-2965-00-37 71-2966-00-37 71-2967-00-37
12ยบ 24ยบ 38ยบ
(! 6$ # 3 (D
(N)
3000K
RF
GLA
71-2971-00-37 71-2972-00-37 71-2973-00-37
3000K
71-2956-00-00
G53 max.100W
12V
ST
IP
AL
23
71-2948-14-00 71-2948-N3-00 71-2948-60-00
*<>IF C8:'
(N)
;I@M<I )LCK@;@I !2+ (!
110V 240V
Gris / Grey
38ยบ
WHITE
GU10
Blanco / White
I@M<I +* +"" 2 32 x 46 x 190 mm
24ยบ
W
71-2954-00-00
14 N3 60
71-2476-00-00
12ยบ
(! 6$ # 3 (D
220V W 240V WHITE
10
0,5m
71-2951-14-00 71-2951-60-00
8
170 x 170
71-2949-14-00 71-2949-N3-00 71-2949-60-00
6
71-2952-14-00 71-2952-60-00
4
71-2953-14-00 71-2953-60-00
8
156 x 156
6
300 x 156
314 x 170
71-2950-14-00 71-2950-N3-00 71-2950-60-00
MULTIDIR EVO L
0-25mm
4
444 x 156
458 x 170
,+/%0%+*
155
x 80
x 80
x 80
,+/%0%+*
155
155
155
,+/%0%+*
,+/%0%+*
155
155 x 80
144
144
144 125
125
125 100
100
100
155 155
G53
0 "(( 031
(! 6$ #
-
$ )8O
77mm
$ )8O
102mm
$ )8O
122mm
144
71-2956-00-00
X
$ )8O
100mm
125
GU10
$ )8O
80mm
100
71-2954-00-00
0 "(( 032, 033
71-2965-00-37 71-2966-00-37 71-2967-00-37 71-2968-00-37 71-2969-00-37 71-2970-00-37 71-3515-00-37 71-3516-00-37 71-3517-00-37 71-2971-00-37
X
X
71-2972-00-37 71-2973-00-37 71-2974-00-37 71-2975-00-37 71-2976-00-37 71-3518-00-37 71-3519-00-37 71-3520-00-37
-310-
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 310
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION MULTIDIR EVO S
2<I /<< p.235
RF ST
0,2m
AL
71-3212-00-00
71-2954-00-00
GU5.3 max.50W
GU10 max.50W
12V
110V 240V
ST
14 N3 60
Blanco / White
IP
AL
23
71-2942-14-00 71-2942-N3-00 71-2942-60-00
Gris / Grey *<>IF C8:'
8
71-2946-14-00 71-2946-60-00
8
71-2947-14-00 71-2947-60-00
306 x 110
,+/%0%+*
8
304 x 108
,+/%0%+*
107
x 80
124
$ )8O
60mm
$ )8O
80mm
124
$ )8O
95mm
105
$ )8O
75mm
107
80
X
8
206 x 108
107 107 124
-
$ )8O
50mm
12
108 x 108
107 107
124 105
GU5.3
107 105
71-3212-00-00
,+/%0%+*
107
105 80
-
,+/%0%+*
x 80
GU10
80
80
71-2954-00-00
x 80
x 80
14
71-2945-14-00 71-2945-60-00
208 x 110
71-2944-14-00 71-2944-N3-00 71-2944-60-00
GES
12
110 x 110
71-2943-14-00 71-2943-N3-00 71-2943-60-00
MULTIDIR EVO S
0-25mm
2<I /<< p.236
Blanco / White
90-1720-14-00
0,2m
90-1722-14-00
O #1 )8O 3
12V
RF
PLAS TER
12V
16
12V
12V
9-15mm
125 x 125
1 x #1 )8O 3
12V
24
40ยบ 40ยบ 9-15mm
12V
12
40ยบ 40ยบ 9-15mm
8
Accesorios / Accessories
90-2903-14-00
1 x #1 )8O 3
40ยบ 40ยบ 9-15mm
O #1 )8O 3
260 x 160
ร 160
90-2902-14-00
90-1813-14-00
O #1 )8O 3
16
125 x 125
ร 135
90-1809-14-00
O #1 )8O 3
12
71-1881-00-00 Kit GU10
110V 240V
210 x 210
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 311
-311-
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION SECRET 14
2<I /<< p.237
Blanco / White
max. 350mA
PLAS TER
05-1808-14-00 8
9-15mm
W
1
100%
WHITE
Led
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
8
24
6-16mm
105 x 105
2<I /<< p.238
Blanco / White
IP
AL
20
W
INCLUDED
50
WHITE
ร 35
Gris / Grey
05-1613-14-00 05-1613-N3-00
05-1709-14-00 05-1709-N3-00
05-1618-14-00 05-1618-N3-00
05-1719-14-00 05-1719-N3-00
220V 240V
100V 120V
220V 240V
100V 120V
(! 3 (D(R) 3000K
STEP 14 N3
50%
Dimming
05-2904-14-00
170 x 85
DISK
0%
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
175 x 145
14 N3
IP
20
05-1804-14-00
(! .!! 3 CD(R) 3000 K 9-15mm
RF
(! 3 (D(R) 3000K
(! 3 (D(R) 3000K
(! 3 (D(R) 3000K
2<I /<< p.238
Blanco / White
IP
AL
20
W
INCLUDED
50
WHITE
ร 57
Gris / Grey
55-1573-14-00 55-1573-N3-00
55-1699-14-00 55-1699-N3-00
55-1574-14-00 55-1574-N3-00
55-1701-14-00 55-1701-N3-00
220V 240V
100V 120V
220V 240V
100V 120V
(! 3 (D(R) 3000K
BIT
(! 3 (D(R) 3000K
(! 3 (D(R) 3000K
(! 3 (D(R) 3000K
2<I /<< p.239
S2
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
AL
IP
PMMA
IK
max. 700mA Dimming
20 03
0%
50%
W
1
100%
WHITE
Led
15ยบ
100
ร 35
/<K hGK@:8J @E:CL@;8J
/<K F= C<EJ<J @E:CL;<;
05-3308-S2-00
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
OXY 54 S2
25ยบ
40ยบ
x1
x1
2<I /<< p.239
CLD@E@F 8EF;@Q8;F EF;@Q<; 8CLD@E@LD
AL
IP
PMMA
23
20ยบ 20ยบ 0-12mm
max. 700mA Dimming 0%
50%
100%
1
W
Led
WHITE
W
HALO
15ยบ
150
ร 53
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
90-3489-54-S2
(! .!! 3 CD(R) 3000 K
DOT N3
2<I /<< p.239
Gris / Grey
AL
IP
GLA
IK
54 02
RF
max. 700mA Dimming 0%
50%
100%
1
Led
WHITE
100
ร 35
05-3314-N3-B9
(! .!! D8O 3 '
1 ร 27,2 M32x1,25 ร 26,2 ร 50
-312-
4
10
7
1
ร 37 10 55
ร 39
ร 26,2
ร 35
ร 50
4 ร 27,2 M32x1,25
7
10
71-4661-N3-N3
Kit 10 compuesto de una caja para empotrar y un marco embeร 37
CC<:<;FI ;< D8PFI ;@cD<KIF G8I8 =8:@C@K8I JL @EJK8C8:@hE <E paredes de55obra. ร 39 0?@J '@K :FEK8@EJ 8 9FO =FI I<:<JJ DFLEK@E> 8E; 8 ;<:FI8K@M< =I8D< N@K? 8 C8I><I ;@8D<K<I KF =8:@C@K8K< @KJ @EJK8CC8K@FE FE ร 35 D8JFEIP N8CCJ
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 312
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION SIGN
2<I /<< p.240
14 N3
Blanco / White
AL
INCLUDED
Gris / Grey
80 x 120 :FE :8A8 N@K? 9FO
77 x 77
EP-0348-14-XY EP-0348-N3-XY IP
RF
0,5m
80 x 120 :FE :8A8 N@K? 9FO
(! .!! )8O 3 CD(R) 3000K
(! .!! )8O 3 CD(R) 3000K
12V
RF
IP
43
50
max. 700mA
W
1
WHITE
Led
77 x 77 J@E :8A8 N@K?FLK 9FO
EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00
EP-1665-14-XY 05-2900-N3-XY
O #1 )8O 3
43
77 x 77 J@E :8A8 N@K?FLK 9FO
IP
20
30
RF
max.
0,2m 700mA
W
1
WHITE
30
ver pรกgina / see page 270-278
-313-
Led
ACT-0364-00-00
"@CKIFJ "@CK<IJ !,
ACT-0365-00-00
"@CKIFJ "@CK<IJ !,
ON
2<I /<< p.242
24
VDC
IP
20
0%
50%
100%
Dimming
W 24W 4,8W 60 WHITE 1M LED/m
120ยบ
20m +
(%*! ( ,<Ij C ;< D D ,IFj C< M<I Gc> J<< G8><
100
91-4671-00-00
(! 3 CD(R) 3000K
ON ECO
2<I /<< p.242
24
VDC
IP
20
120ยบ 0%
50%
100%
IC BAS ION UT SOL
100
Dimming
91-0150-00-00 W
20m 24W
ON HP
5M
+
(%*! ( ,<Ij C ;< D D ,IFj C< M<I Gc> J<< G8><
91-2488-00-00
(! 3 CD(R) 3000K
WHITE
C
I BAS
(! 3 CD(R) RGB
4,8W 60 1M LED/m
RGB 10m LIGHT
+
36W 7,2W 30 1M LED/m 5M
2<I /<< p.242
24
VDC
IP
20
91-2361-00-00
0%
(! 3 CD(R) 3000K
W
10m
WHITE
+
120 LED/m
50%
100%
Dimming
72W 14,4W 5M 1M
(%*! ( ,<Ij C ;< D D ,IFj C< M<I Gc> J<< G8><
120ยบ 50
91-3282-00-00
(! 3 CD(R) 2500K
W
WHITE
10m +
120 LED/m
91-2365-00-00
(! 3 CD(R) 6000K
C
WHITE
10m +
120 LED/m
91-2379-00-00
(! 3 CD(R) RGB RGB
5m
LIGHT
+
08-TECNIC ARCH 2014.indd 313
60 LED/m
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION FACADE
2<I /<< p.244
24
UVA
PUR
PROTEC TION
120ยบ 0%
VDC
50%
15m
100%
Dimming
91-3227-00-00
91-3244-00-00
(! 3 CD(R) 3000K IP
(! 3 CD(R) 3000K
54W 3,6W 1M 5M
W
68
WHITE
IP
67
91-3228-00-00 68
LIGHT
54W 3,6W 1M 5M
71-4665-00-00
(! 3 CD(R) RGB
87W 5,8W 1M 5M
RGB
W
WHITE
91-3245-00-00
(! 3 CD(R) RGB IP
4
+
IP
67
RGB LIGHT
71-4664-00-00
DGC@j :8;FI DGC@j <I
87W 5,8W 1M 5M
Controlador / Controller
IP
24
24
15A 360W 65
VDC
VDC
9A
IP
210W 65
71-3232-00-00 71-3229-00-00
RGB Warm W Accesorios / Accesories
+
+
+
1,5 m
ON IP ECO
2<I /<< p.244
IP
24
0%
VDC
50%
100%
Dimming
65
RF
60W LED/m
91-0175-00-00 W
ZENIT
5M
+
91-2491-00-00
(! 3 CD(R) 6000K
4,8W 1M
20m 24W
C
(! 3 CD(R) RGB
20m 24W 4,8W
WHITE
5M
+
(%*! ( ,<Ij C ;< D D ,IFj C< M<I Gc> J<< G8><
C
I BAS
IC BAS ION UT SOL
75
91-0171-00-00
(! 3 CD(R) 3000K WHITE
120ยบ
RGB 10m
1M
LIGHT
2<I /<< p.245
24
VDC
+
36W 7,2W 1M 5M
110 IP
0%
50%
100%
Dimming
65
RF
48W
9,6W 60 1M LED/m
W
WHITE
120ยบ
23
10m
C
(%*! ( ,<Ij C ;< D D ,IFj C< M<I Gc> J<< G8><
75
+
42 80
110
91-2492-00-00
(! 3 CD(R) 3000K-6000K
90 23
23
85 42
42 45
80
71-3467-00-00
FEKIFC8;FI FEKIFCC<I 2 3 85
IP
20
RAND IP
12
IP
0%
50%
100%
Dimming
65
(! 3 CD(R) 6000K
C
WHITE
54
100
RF
24W
4,8W 60 1M LED/m
120ยบ
10m +
(%*! ( ,<Ij C ;< D D ,IFj C< M<I Gc> J<< G8><
80
91-3420-00-00
(! 3 CD(R) 3000K
W
WHITE
2<I /<< p.247
CLD@E@F 8EF;@Q8;F EF;@Q<; 8CLD@E@LD
20
30
90ยบ 30
30
AL ANOD
UVA
71-3454-54-M2
71-3454-54-M3
71-0289-54-00
71-0566-54-M2
71-0566-54-M3
71-0299-54-00
71-0580-54-M2
71-0580-54-M3
71-0331-54-00
71-0593-54-M2
71-0593-54-M3
71-0388-54-00
71-0594-54-M2
71-0594-54-M3
,<Ij C ;< D @=LJFI KI8EJG8I<EK< D GIFj C< 0I8EJG8I<EK ;@==LJ<I
30
-314-
IP
45
91-3419-00-00
LINEAL
60
DGC@j :8;FI DGC@j <I 2 3
20
100
2<I /<< p.245
VDC
71-3468-00-00
,<Ij C ;< D D ,IFj C< ,<Ij C ;< D D ,IFj C< ,<Ij C ;< D D ,IFj C< ,<Ij C ;< D D ,IFj C<
,<Ij C ;< D @=LJFI KI8EJG8I<EK< D GIFj C< 0I8EJG8I<EK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI KI8EJG8I<EK< D GIFj C< 0I8EJG8I<EK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI KI8EJG8I<EK< D GIFj C< 0I8EJG8I<EK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI KI8EJG8I<EK< D GIFj C< 0I8EJG8I<EK ;@==LJ<I
,<Ij C ;< D @=LJFI D8K@Q8;F D GIFj C< )8KK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI D8K@Q8;F D GIFj C< )8KK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI D8K@Q8;F D GIFj C< )8KK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI D8K@Q8;F D GIFj C< )8KK ;@==LJ<I ,<Ij C ;< D @=LJFI D8K@Q8;F D GIFj C< )8KK ;@==LJ<I
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 314
25/03/14 15:56
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION TRON 54
2<I /<< p.250 CLD@E@F 8EF;@Q8;F EF;@Q<; 8CLD@E@LD
AL
IP
UVA GLA
0%
100%
9
05-1546-54-H6
05-1544-54-H6
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K
(! .!! 2 3
RGB
N
RGB
WHITE
LIGHT
05-1552-54-H6
05-1549-54-H6
(! .!! 2 3 (D(N) 3000K
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K
W
05-1548-54-H6 (! .!! 2 3 RGB
N
WHITE
RGB
WHITE
CONVERT
LIGHT
2<I /<< p.250
AL EXTR
CLD@E@F 8EF;@Q8;F EF;@Q<; 8CLD@E@LD
MEAN WELL
GLA TRAN
IP
IK
65 07
05-9749-54-37
RAY
90ยบ
N
WHITE
W
WHITE
FILTER 3000K
DIFFUSER
FILTER
40x9ยบ
ยฎ
4
05-9750-54-37
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K
2<I /<< p.250
CLD@E@F 8EF;@Q8;F EF;@Q<; 8CLD@E@LD
AL
IP
UVA GLA
0%
50%
100%
Dimming
IK
65 07
RF 60ยบ 60ยบ
25ยบ
6
05-2499-54-H6
05-2494-54-H6
05-2498-54-H6
(! .!! 2 3 (D(N) 2900K
(! .!! 2 3 (D(N) 5500K
(! .!! 2 3 RGB
W
N
WHITE
RGB
WHITE
HUBBLE 34
30x15ยบ
(! .!! 2 3 (D(N) 3000K WHITE
54
RF
IK
65 05
05-1547-54-H6 W
54
50%
Dimming
LIGHT
2<I /<< p.252
Gris / Grey
AL PUR
05-9474-34-37
53ยบ
25ยบ
IK
05
44ยบ
05-9647-34-37 (! .!! 2 3 (D(N) 4000K EAGLE RISE
2
W
FILTER 3000K
WHITE
DIFFUSER
FILTER
N
WHITE
IK
06
40ยบ
6
W
WHITE
05-9628-34-37
(! ,$%(%,/ 2 3 RGB
O # 3 $%
25ยบ
2@J<I8 @E:CL@;8 2@JFI @E:CL;<;
ยฎ
1..10V DALI PUSH 05 0,5m
0,5m
05-9502-34-37
53ยบ
90ยบ 360ยบ
(! ,$%(%,/ 100- 2 3 (D(N) 3000K TCI IK
2
OSRAM
65
05-9626-34-37
O # 3 $% OSRAM
IP
GLA TRAN
MEANWELL+DMX controller+157 presets
IK
05
0,5m 2
2
IK
05 0,5m
44ยบ
RGB LIGHT
ร pticas de 8ยฐ y 28ยฐ disponibles bajo pedido \ 8E; \ C<EJ<J 8M8@C89C< FE I<HL<JK
POMPEYA 34
2<I /<< p.252 AL INJ
Gris / Grey
05-9538-34-37 05-9539-34-37 O # $% PHILIPS
70W
IP
GLA HARD
IK
65 08 0,5m
45ยบ
ยฎ
2
05-9254-34-37
A
O #4 H 3 "CLFI<J:<EK
150W B
I<k <:KFI<J @E:CL@;FJ I<k <:KFIJ @E:CL;<;
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 315
-315-
25/03/14 15:57
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION AFRODITA 34 Z5
2<I /<< p.253
IP
Gris / Grey
65
ยฎ
RF
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
05-9577-34-37 05-9577-Z5-37 05-9641-34-37 05-9641-Z5-37
05-9228-34-37 05-9228-Z5-37
70W 70W
O # H 3 "CLFI<J:<EK
35W 35W
AL INJ
O # $% AL PUR
GLA HARD
80ยบ
2
BAG
05-9369-34-37 05-9369-Z5-37
GLA MAT
BAG
G12 70W HID
IK
04
AL PUR
2
%E:CLP< 8::<JFI@F I<k <:KFI %E:CL;<J I<k <:KFI accessory.
IK
08 0,5m
12ยบ
AL INJ
BAG
8 LED CREE 220-240V 17W 1656 (D(N) 3000K
IK
04
2
AL INJ
%E:CLP< 8::<JFI@F I<k <:KFI %E:CL;<J I<k <:KFI accessory.
10
POKER
GLA MAT
2
05-9773-34-37
O .O J 3 $%
(<EK< G8I8 (<EK =FI
IK
08
%E:CLP< I<k <:KFI J@DGC< P ;F9C< %E:CL;<J J@E>C< 8E; ;FL9C< I<k <:KFI
05-9227-34-37 05-9227-Z5-37
71-9577-05-37
BAG
GLA HARD
EAGLE IK RISE 04
GLA HARD
0,5m
20ยบ
W
4
WHITE
2<I /<< p.254
34 Z5
AL PUR
Gris / Grey
EAGLE RISE
GLA TRAN
#I@J LI98EF 1I98E >I<P X4
05-9732-34-37 05-9732-Z5-37
X4
IP
IK
65 06
X4
X4
IP
IK
N
W
WHITE
WHITE
W
ยฎ
10ยบ
FILTER 3000K
DIFFUSER
FILTER
ยฎ
6
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K
Kร SSEL 34
2<I /<< p.254
Gris / Grey
ABS
PC
(! 2 3 (D(N) 3000K
34 Z5
;<J@>E 7 &FJ<G ,8KJf
IP
PC MAT
Gris / Grey
65
IK
10
AL PUR
05-9662-34-CD
T5 28/54W Fluorescent BAG
AL EXTR
2
4
LOTTERY
2<I /<< p.255 AL PUR
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
GLA HARD
EAGLE IP RISE 54
05-9726-Z5-37
;<J@>E 7 &FJ<G ,8KJf
IK
04
ยฎ
N
WHITE
20
Incluye manual para crear nรบmeros y letras. %E:CL;<J D8EL8C =FI :I<8K@E> ELD9<IJ 8E; C<KK<IJ
(! 2 3 (D(N) 4000K
Z5
ยฎ
RF
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
2 x G24d-3 26W Fluorescent
REXEL
36
2<I /<< p.254
05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3
Z5
WHITE
)FEK8A< <E JLG<Ij :@< /LI=8:< DFLEK<;
@=LJFI GI@JD8K@Q8;F G8I8 <M@K8I ;<JCLD9I8D@<EKF ,I@JD8K@: ;@==LJ<I KF GI<M<EK >C8I<
05-9779-34-M2
CURIE
65 07
2<I /<< p.255
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
AL PUR
GLA TRAN
SELF
IP
IP
IK
65 67 08
15ยบ
W
WHITE
45ยบ
8
55-9741-Z5-37
(! .!! 2 3 (D(N) 3000K
-316-
)FEK8A< <E JLG<Ij :@< /LI=8:< DFLEK<;
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 316
25/03/14 15:57
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION AFRODITA 34 Z5
2<I /<< p.256
ยฎ
RF
Gris / Grey #I@J LI98EF 1I98E >I<P
15-9680-34-37 15-9560-34-37
15-9561-34-37
O 0 3 "CLFI<J:<EK BAG
GLA HARD
AL EXTR
O 0 3 "CLFI<J:<EK
IP
IK
54 07
GEA
15ยบ
BAG
GLA HARD
AL EXTR
2
15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K
IP
IK
54 07
2
15ยบ
AL INJ
GLA
N
W
WHITE
IP
IK
40ยบ
65 04
O ,8I ! )8O 3 )8O ( DD Y DD
$8CF><E "CLFI<J:<EK (!
FILTER DIFFUSER 3000K FILTER
AL INJ
8
WHITE
ยฎ
Gris / Grey
BAG
GLA HARD
AL EXTR
RF
:<IF @EFO@;89C< %/% /K8@EC<JJ JK<<C %/%
15-9563-34-37
O 0 3 "CLFI<J:<EK
15-9392-Y4-B8
O 0 3 "CLFI<J:<EK
IP
IK
54 07
2
15ยบ
BAG
GLA HARD
AL EXTR
15-9665-CA-37
2 x GX24d-3 26W
IP
IK
54 07
INOX AISI 304
2
15ยบ
AL INJ
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K BAG
GLA MAT
IP
IK
66 08
4
MICENAS 34 Y4
15ยบ
IK
IP
GLA TRAN
Gris / Grey
10
65
EAGLE RISE
GLA
FILTER DIFFUSER 3000K FILTER
N
WHITE
IP
IK
66 08 W
WHITE
25ยบ
4
RF
W
WHITE
INCLUDED
:<IF @EFO@;89C< %/% /K8@EC<JJ JK<<C %/%
05-9758-34-37
(! .!! 2 3 (D(N) 3000K INOX AISI 304
(! .!! 2 3 (D(N) 3000K AL INJ
24
GEA
18
2<I /<< p.258-259
34 Y4 CA
Gris / Grey :<IF @EFO@;89C< %/% /K8@EC<JJ JK<<C %/% :<IF @EFO@;89C< %/% /K8@EC<JJ JK<<C %/%
55-9665-CA-37
55-9433-Y4-37
55-9620-54-T2
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K <40ยบC
.O J 3 $% >80ยบC
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K <40ยบC
EAGLE RISE
GLA HARD
15ยบ
N
WHITE
IP
INCLUDED
W
WHITE
IK
RF
FILTER 3000K
DIFFUSER
67 08
ยฎ
15ยบ 100ยบ
0,5m
0,5m
GLA HARD
BAG
IP
IK
67 08
AL ANOD
FILTER 3000K
1800Kg.
INCLUDED
EAGLE IP RISE 67
GLA HARD
INCLUDED
2,5 m
N
WHITE
2
BAG
GLA HARD
INOX AISI 304
IK
05
W
WHITE
2 12
55-9625-CA-37
O # 3 $% >80ยบC INOX AISI 316
AL INJ
FILTER
55-9187-CA-37
18ยบ
INOX AISI 316
2<I /<< p.258
05-9757-Y4-37
AL INJ
8
:<IF @EFO@;89C< %/% /K8@EC<JJ JK<<C %/%
15-9562-34-37
1800Kg.
IK
54 05 0,5m
2<I /<< p.256
34 Y4 CA
INOX AISI 316
IP
GLA TRAN
INCLUDED
2
I<k<:KFI<J @E:CL@;FJ I<k<:KFI @E:CL;<;
55-9280-CA-37
O # 3 $% >80ยบC IP
IK
67 08 1800Kg.
AL INJ
15ยบ 100ยบ
INOX AISI 316
0,5m
GLA HARD
INCLUDED
BAG
IP
IK
67 08 1500Kg.
15ยบ
O #1 )8O 3 )8O ( DD $8CF><E >80ยบC - Fluorescent 40-80ยบC - (! <40ยบC TEC POLI
INOX AISI 316
2000Kg.
GLA HARD
IP
IK
67 08
0,5m
INCLUDED
8
1
I<k<:KFI<J @E:CL@;FJ I<k<:KFI @E:CL;<;
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 317
-317-
25/03/14 15:57
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION GEA
2<I /<< p.258-259
55-9264-Y4-37
55-9523-Y4-37
O 0 3 "CLFI<J:<EK <40ยบC GLA HARD
INOX AISI 304
15ยบ
BAG
UVA GLA
IP
RF
IK
67 08
ยฎ
2000Kg.
INCLUDED
55-9524-Y4-37 (! ,$%(%,/ 2 3 RGB <40ยบC
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K <40ยบC INOX AISI 304
GLA HARD
MEAN WELL
UVA GLA
IP
67 08 N
19x 48ยบ
2
2000Kg.
INCLUDED
IK
WHITE
ยฎ
RF
15ยบ
GLA HARD
INOX AISI 304
15ยบ
BAG
UVA GLA
67 08
ยฎ
2000Kg.
INCLUDED
RF
IK
INOX AISI 304
GLA HARD
MEAN WELL
UVA GLA
IP
2000Kg.
INCLUDED
IK
67 08
19x 48ยบ
2
LIGHT
ยฎ
55-9528-Y4-37 (! ,$%(%,/ 2 3 RGB <40ยบC
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K <40ยบC
IP
RGB 2000Kg.
INCLUDED
RF
2
55-9527-Y4-37
O 0 3 "CLFI<J:<EK <40ยบC
IP IK MEANWELL+ DMX CONTROLLER 67 08
UVA GLA
19x 48ยบ 2
,8I8 M<IJ@hE <E 9C8E:F )4 ;@D89C< +*/1(0 . (++' 1, =FI 8 N?@K< )4 ;@DD89C< M<IJ@FE
55-9266-Y4-37
GLA HARD
INOX AISI 304
15ยบ
N
WHITE
ยฎ
RF
GLA HARD
INOX AISI 304
15ยบ
IP IK MEANWELL+ DMX CONTROLLER 67 08
UVA GLA
19x 48ยบ 2
15ยบ
RGB 2000Kg.
INCLUDED
LIGHT
ยฎ
RF
2
,8I8 M<IJ@hE <E 9C8E:F )4 ;@D89C< +*/1(0 . (++' 1, =FI 8 N?@K< )4 ;@DD89C< M<IJ@FE
AQUA
;<J@>E 7 &FJ<G ,8KJf
14 05
2<I /<< p.260
WHITE
*<>IF C8:B
)FEK8A< <E JLG<Ij:@< /LI=8:< DFLEK<;
55-9697-14-M3
55-9699-14-M3
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K <40ยบC PC MAT
IP
IK
68 2m 07
5M2
2,5 m
(! ,$%(%,/ 2 3 (D(N) 4000K <40ยบC PC MAT
2
68 1m
NEWTON 34 Z5
IK
10
45ยบ
PC TRAN
16
5M2
2,5 m
2
IP
68 1m
IK
10
45ยบ
12
2<I /<< p.261
AL EXTR
Gris / Grey
IP
PC TRAN
ยฎ
IK
65 08
1
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
55-9550-34-M2 55-9550-Z5-M2
55-9551-34-M2 55-9551-Z5-M2
O ! )8O 3 )8O ( DD Y DD $8CF><E "CLFI<J:<EK (!
TORCH Z5
IK
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K
(! .!! 2 3 (D(N) 4000K IP
IP
68 2m 07
05-9728-05-M2
05-9727-05-M2 PC TRAN
ยฎ
N
PC
Blanco / White
O # 3 $%
2<I /<< p.261
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
AL PUR
PC MAT
IP
IK
65
10
IP
IK
ยฎ
1
55-9459-Z5-M3
O ! )8O 3 )8O ( DD Y DD "CLFI<J:<EK (!
NOTT 05
2<I /<< p.262
*<>IF C8:B
55-9657-05-CD
! )8O 3 )8O ( DD "CLFI<J:<EK (!
-318-
PP
PC
65 08
ยฎ
4
55-9658-05-CD
! )8O 3 )8O ( DD "CLFI<J:<EK (!
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 318
25/03/14 15:57
INFORMACIร N Tร CNICA/ TECHNICAL INFORMATION ODIN
2<I /<< p.262
Z5
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
PC
PC PRISM
IP
IK
65
10
IP
IK
4
10-9645-Z5-M2
! D8O 3 D8O ( DD $8CF><E "CLFI<J:<EK (!
WAY
2<I /<< p.263
Z5
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
AL EXTR
GLA
AL PUR
PC MAT
65 08
ยฎ
RF
0,5m
45ยบ
2
55-9682-Z5-37
#1 )8O 3 )8O ( DD $8CF><E "CLFI<J:<EK (!
CILIN
2<I /<< p.263
Z5
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
MEAN IP WELL 65
08
MEAN IP WELL 54
08
ยฎ
IK
W
WHITE
2
55-9706-Z5-CD
(! .!! 2 9W 963(D(N) 3000K
MULLER Z5
2<I /<< p.263
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
AL EXTR
10-9557-Z5-M3
ยฎ
IK
FILTER 3000K
N
WHITE
W
WHITE
55-9557-Z5-M3
(! .% #!(14 2 3 (D(N) 4000K
(! .% #!(14 2 3 (D(N) 4000K
4
KAP
PC MAT
2
2<I /<< p.264
14
Blanco / White
PE
IP
65
ยฎ
1
55-9669-14-M1
O ! )8O 3 )8O ( DD Y DD "CLFI<J:<EK (!
INVISIBLE 05
2<I /<< p.265
*<>IF C8:'
AL PUR
55-9733-05-M1
(! 2 3 (D(N) 3000K
JAMBO Z5
EAGLE IP RISE 54
PC OPAL
ยฎ
W
WHITE
2
25-9733-05-M1
(! 2 3 (D(N) 3000K
2<I /<< p.266
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
AL PUR
PC OPAL
IP
44
ยฎ
1
25-9742-Z5-M1
! )8O 3 )8O ( DD Y DD "CLFI<J:<EK (!
ver pรกgina / see page 270-278
08-TECNIC ARCH 2014.indd 319
-319-
25/03/14 15:57
INFORMACIÃ&#x201C;N TÃ&#x2030;CNICA/ TECHNICAL INFORMATION MOONLIGHT 14 Z5
2<I /<< p.266
AL PUR
Blanco / White
IP
PE
®
IK
44 08
1
5m
#I@J LI98EF 1I98E >I<P
%E:CLP< @EK<IILGKFI P G8EK8CC8 FG8:8 %E:CL;<J JN@K:? 8E; FG8HL< J:I<<E
8J< G8I8 j A8I 8C JL<CF @E:CL@;8 8J< =FI j O@E> KF >IFLE; @E:CL;<;
25-9503-14-M1 25-9503-Z5-M1
! )8O 3 $8CF><E "CLFI<J:<EK (!
SMOOTH 14
2<I /<< p.267
AL PUR
Blanco / White
IP
PE
®
IK
44 08
5m
%E:CLP< @EK<IILGKFI %E:CL;<J JN@K:?
8J< G8I8 j A8I 8C JL<CF @E:CL@;8 8J< =FI j O@E> KF >IFLE; @E:CL;<;
25-9614-14-M1
25-9642-14-M1
! )8O 3 )8O ( DD $8CF><E "CLFI<J:<EK (!
(! 3 2 RGB ! D8O 3 D8O ( DD "CLFI<J:<EK (!
2
RGB LIGHT
TEMIS 34
1
2<I /<< p.268
Gris / Grey
AL EXTR
55-9268-34-M2
55-9269-34-M2
OSRAM
OSRAM
O # 3 2
IP
PC TRAN
®
IK
65 08
<IK@j :8;F
1
G8I8 C8 @EJK8C8:@hE <E <JG8:@FJ Gi9C@:FJ
<IK@j :8K< =FI @EJK8CC8K@FE @E GL9C@:J GC8:<J
.<k <:KFI<J 8EK@:FEK8D@E8:@hE CLDfE@:8
EK@ C@>?K GFCCLK@FE I<k <:KFIJ
/F;@F ;< 8CK8 GI<J@hE P ?8CF><ELIFJ D<KcC@:FJ
$@>? GI<JJLI< JF;@LD 8E; D<K8C ?8C@;<
O # 3 2
60-9294-34-M2
O ! 3 2
/LG<Ij :@< <JKI@8;8 G8I8 <M@K8I <C G<>8;F ;< 8;?<J@MFJ
/CFKK<; JLI=8:< KF GI<M<EK JK@:'@E> F= adhesives.
PHILIPS
55-9293-34-34
'@K ;< @EJK8C8:@hE @E:CL@;F
Installation Kit included.
Columna 4 m / 4 m. column
60-9294 + 55-9293
CITIZEN LED BB
2<I /<< p.269
89<Q8C <E >I@J 1 :FCLDE8 <E E<>IF , $<8; @E >I<P 1 FCLDE @E 9C8:' ,
AL INJ
MEAN WELL
PC TRAN
1
+
1
+
IP
IP
65
IK 100V 10 240V
66
®
W
WHITE
>50.000 h
3
1
83-3239-BB-M2
@K@Q<E :F9 C<; 3 (D(N) 3000K !C :h;@>F @E:CLP< :89<Q8C P :FCLDE8
0?< :F;< @E:CL;<J ?<8; 8E; GFC<
71-4521-48-48 Pernos / Bolts
SYMMETRICAL
LYON 34
71-4526-48-48
71-3148-48-48
Plantilla / Plate
(C8M< '<P
2<I /<< p.269
Gris / Grey
AL EXTR
PC OPAL
BAG
IP
IK
65 08
®
1
55-9670-34-M1
O 0 3 2
-320-
08-TECNIC ARCH 2014.indd 320
25/03/14 15:57
SIMBOLOGĂ?A / SYMBOLS
IK
XX
XXm
Class II
Clase III
Class III
VDC
/@JK<D8 ;< :F;@j:8:@hE G8I8 @E;@:8I <C >I8;F ;< GIFK<::@hE proporcionado por un envolvente contra la entrada de elementos JhC@;FJ P CfHL@;FJ
:F;@E> JPJK<D K?8K J?FNJ K?< ;<>I<< F= GIFK<:K@FE K?8K 8 :8J@E> GIFM@;<J 8>8@EJK K?< G<E<KI8K@FE F= JFC@; F9A<:KJ FI ;LJK 8E; C@HL@;J
/@JK<D8 ;< :F;@j:8:@hE G8I8 @E;@:8I <C >I8;F ;< GIFK<::@hE proporcionado por un envolvente contra los impactos mecĂĄnicos no:@MFJ !E<I>f8 ;< @DG8:KF &LC<J
%K @J 8 :F;@E> JPJK<D K?8K J?FNJ the level of protection that a :8J@E> GIFM@;<J 8>8@EJK ;8D8>@E> D<:?8E@:8C @DG8:KJ !E<I>P F= @DG8:K &LC<J
(LD@E8I@8J EF 8;<:L8;8J G8I8 cubrirse con material aislante KeID@:F (LD@E8I@8J EF 8;<:L8;8J G8I8 <C DFEK8A< ;@I<:KF <E JLG<Ij:@<J EFID8CD<EK< @Ek8D89C<J Resistente al hilo incandescente a 850°C @JK8E:@8 DfE@D8 <EKI< <C =F:F de la luminaria y el objeto iluminado
(LD@E8@I<J J?FLC; E<M<I 9< :FM<I<; N@K? 8EP ?<8K @EJLC8K@E> material
Uso independiente
Independent use
@cD<KIF ;< <DGFKI8D@<EKF
Non suitable for direct installation FE EFID8CCP @Ek8D89C< JLI=8:<J .<J@JK8E:< KF @E:8E;<J:<EK N@I< at 850°C )@E@DLD ;@JK8E:< KF 9< C<=K 9<KN<<E K?< =F:LJ F= K?< C@>?K@E> jOKLI< 8E; K?< C@>?K<E<; F9A<:K
$FC< ;@D<EJ@FEJ =FI I<:<JJ@E>
Producto para empotrar F ;< JLG<Ij:@<
/LI=8:< DFLEK FI I<:<JJ<; GIF;L:K
(FJ 8E:C8A<J G<ID@K<E JL @EJK8C8:@hE <E K<:?FJ ;< 4 DD 8 4 DD
0?< jO@E> :8E 9< LJ<; FE 4 DD 4 DD :<@C@E>J
!HL@GF EF @E:CL@;F
Gear not included
!HL@GF <C<:KIhE@:F
!C<:KIFE@: ><8I
!HL@GF D8>EeK@:F
)8>E<K@: ><8I
Unidades de embalaje
Items per box
ÂŽ
)F;<CFJ I<>@JKI8;FJ
.<>@JK<I<; DF;<CJ
W
(LQ :cC@;8
38ID C@>?K
N
(LQ E8KLI8C
*8KLI8C C@>?K
C
(LQ =If8
FC; C@>?K
(LQ .#
.# C@>?K
lm
Flujo nominal basado en condiciones reales de trabajo Z 0J Z (8 J8C@;8 ;< kLjo real de la luminaria dependerĂĄ de las condiciones ambientales y C8 <j:8:@8 hGK@:8 ;< C8 CLD@E8I@8
*FD@E8C kLO 98J<; FE I<8C NFIB@E> :FE;@K@FEJ Z 0J Z 0?< I<8C FLKGLK kLO F= K?< CLD@E8@I< N@CC ;<G<E; FE <EM@IFED<EK8C :FE;@K@FEJ 8E; K?< FGK@:8C <=j:@<E:P of the luminaire
lm(R)
Flujo real de la luminaria teniendo <E :L<EK8 C8 <j:8:@8 hGK@:8 ;< C8 luminaria y las condiciones reales ;< KI898AF Z 0J Z
.<8C kLO F= K?< CLD@E8@I< K8B@E> @EKF 8::FLEK K?< FGK@:8C <=j:@<E:P F= K?< CLD@E8@I< 8E; K?< I<8C NFIB@E> :FE;@K@FEJ Z 0J Z
WHITE
WHITE
WHITE
LIGHT
(N)
50% 100%
Dimming
DALI
Amperios
Amperes
X
Corriente continua
X
Corriente alterna
Altern current
!OK<I@FI
+LK;FFI
Interior
Indoor
X
gFJ ;< >8I8EKf8 JLA<KFJ 8 :FE;@:@FE8EK<J ;< @EJK8C8:@hE P LJF
5<8IJ F= >L8I8EK<< JL9A<:K KF correct use and installation
3
!OK<EJ@hE ;< >8I8EKf8 ;< LI98E 8gFJ gFJ ;< >8I8EKf8 ;<C DFKFI sujetos a condicionantes de @EJK8C8:@hE P LJF
VAC
E N
ARANTE GU ED
AĂ&#x2018;OS | YEARS
A RA T NT Ă?A DEL MO
1..10V
@DD<I
DMX
5<8IJ >L8I8EK<< =FI K?< DFKFI subject to conditions of use and installation (8DG C@=<
100.000 h
2@;8 ;<C (!
(! C@=<K@D<
Interruptor de encendido
+EWF== JN@K:?
2x
F9C< @EK<IILGKFI ;< <E:<E;@;F
X3
x | xx | xxW
RPM
FL9C< FEWF== JN@K:?
Interruptor de encendido en el cable
89C< FEWF== JN@K:?
Interruptor de cuerda
,LCC :FI; JN@K:?
.<>LC8;FI ;< @EK<EJ@;8;
xx| xx |xxx
100-240V 50-60Hz
Warranty extension up to 3 years
2@;8 iK@C
M
.<>LC8;FI ;< @EK<EJ@;8;
@I<:K :LII<EK
30.000 h
@DD<I
GKF G8I8 GFJ@:@hE M<IK@:8C P ?FI@QFEK8C
/L@K89C< =FI M<IK@:8C 8E; ?FI@QFEK8C DFLEK@E>
FE<O@hE 1/ @EK<>I8;8
1/ GFIK
+I@<EK89C<
Adjustable
No orientable
Non adjustable
!JG<AF ;< 8LD<EKF O
)8>E@=P@E> D@IIFI O
@I<::@hE ;<C ?8CF ;< CLQ
RGB
0%
XA
$FC< ;@8D<K<I =FI I<:<JJ@E>
Corte de empotramiento.
0-Xmm
)8O@DLD :LII<EK @EK<EJ@KP
G
850ÂşC
Clase II
Intensidad de corriente mĂĄxima
R FO
RF
max. xxxmA
EN GI
XX
Class I
O R
IP
Clase I
$8CF C@>?K ;@I<:K@FE
)8E;F 8 ;@JK8E:@8
Remote control
)8E;F 8 ;@JK8E:@8 EF @E:CL@;F
Remote control not included
Controlador con mando a distancia
FEKIFCC<I N@K? I<DFK< :FEKIFC
)8E;F 8 ;@JK8E:@8 por radiofrecuencia
Remote control
0FD8 ;< :FII@<EK<
/F:B<K
2<CF:@;8;<J
/G<<;J
Revoluciones por minuto
Revolutions per minute
!j:@<E:@8
!=j:@<E:P
/@C<E:@FJF
Quiet
0<EJ@hE ;< <EKI8;8
/LGGCP MFCK8><
"LE:@hE @EM<IJ8
Reverse function
-321-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 321
25/03/14 16:49
SIMBOLOGร A /SYMBOLS
Palas reversibles Barras
Reversible blades FNEIF;J
>80ยบC <70ยบC DIFFUSER
Ahorro
/8M@E>J
?FIIF <E<I>eK@:F ;<C 4
1G KF 4 <E<I>P J8M@E>
!HL@M8C<EK< 8
I@>?K<I 8J
)<KIFJ :L8;I8;FJ @CLD@E8;FJ con una unidad del producto
/HL8I< D<K<IJ @CCLD@E8K<; 9P <8:? product unit
Pilas incluidas
INCLUDED
]E>LCF ;< C8 hGK@:8J
(<EKJ 8E>C<
X
Canales
Channels
xx cambios de color
OO :?8E>@E> :FCFILJ
*Z ;< D<KIFJ DcO ;< :FE<O@hE en serie
)8O EF F= D<KI<J @E J<I@8C connection
X
Posibilidad de cortar cada x leds
+GK@FE KF :LK <M<IP O C<;J
XX m
x metros de cable
x meters of cable
xxยบ
89<Q8C<J :FE IFK8:@hE ;< 44\
Xยฐ rotatable end caps
XM +
xxxยบ
.<k<:KFI ;@I<::@FE8C !O:<C<EK< ;@J@G8:@hE ;<C :8CFI @J@G8:@hE 8:K@M8
+40ยบC -30ยบC
INCLUDED
INCLUDED
xxxxKg
Filter
Grosor del cromo
?IFD< K?@:BE<JJ
.8E>F ;< K<DG<I8KLI8 ;< KI898AF
.8E>< F= FG<I8K@E> K<DG<I8KLI<
Caja para empotrar incluida
Recessed box included
I<E8A<
<40ยบC 40-80ยบC
"@CKIF @=LJFI
@=LJ<I "@CK<I
FILTER 3000K
Filtro 3000K
3000K Filter
"FKFD<KIf8 J@DeKI@:8
/PDD<KI@:8C G?FKFD<KIP
Cumplimiento con las normativas M@><EK<J 8EK@:FEK8D@E8:@hE lumรญnica
::FI;@E> KF I<>LC8K@FEJ @E =FI:< about luminic pollution
,IFK<::@hE KeID@:8
0?<ID8C :LK F==
(LD@E8I@8
(LD@E8@I<
CFHL< hGK@:F
+GK@:8C JJ<D9CP
Pernos
Bolts
Plantilla
Plate
(C8M<
Key
SYMMETRICAL
Active dissipation
Filtro
0!* %a* !JK8 CLD@E8I@8 GL<;< JFGFIK8I LE8 :8I>8 <JKcK@:8 C@D@K8;8 !/ ,0 G8I8 QFE8J donde eventualmente circulan M<?f:LCFJ 8 98A8 M<CF:@;8; *+ !/ ,0 G8I8 QFE8J ;< G8JF habitual de vehรญculos
FILTER
!O:<CC<EK ?<8K :FE;L:K@FE
Honeycomb
!DGFKI89C< G8I8 QFE8 G<8KFE8C
$@>?<JK K<DG<I8KLI< FE K?< JLI=8:<
@I<:K@FE8C I<k<:KFI
Panal de abeja
F9C< J8C@;8 ;< :89C<
0<DG<I8KLI< FE K?< JLI=8:< FM<I 80ยบC
Batteries included
xxยบ
XX
0<DG<I8KLI8 <E C8 JLG<Ij:@< superior a 80ยบC 0<DG<I8KLI8 DcO@D8 <E C8 JLG<Ijcie de la luminaria
FL9C< :89C< FLKGLK FNEC@>?K =FI G<;<JKI@8E :IFJJ@E> 00!*0%+* 0?@J C@>?K jOKLI< :8E N@K?JK8E; 8 C@D@K<; JK8K@: CF8; /1%0 (! =FI 8I<8J N@K? CFN JG<<; M<?@:C<J *+* /1%0 (! =FI ?@>? KI8=j: 8I<8J I8@E8><
!JK8:8 ;< GCcJK@:F @E:CL@;8
,C8JK@: JG@B< @E:CL;<;
::<JFI@F I<k<:KFI @E:CL@;F
.<k<:KFI 8::<JJFIP @E:CL;<;
)8EK<E@D@<EKF J@E ?<II8D@<EK8J
)8@EK<E8E:< N@K?FLK KFFCJ
0<DG<I8KLI8 <E C8 JLG<Ij:@< menor de 40ยบC 0<DG<I8KLI8 <E C8 JLG<Ij:@< <EKI< 40 y 80ยบC
0<DG<I8KLI< FE K?< JLI=8:< LE;<I 40ยบC 0<DG<I8KLI< FE K?< JLI=8:< 9<KN<<E 8E; Z
-322-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 322
25/03/14 16:49
SIMBOLOGÍA / SYMBOLS
,(]/0% + /
/ ,( /0%
PC PRISM
,+(% . +* 0+ ,.%/) 0%6 + ,.%/) 0% ,+(5 . +* 0!
.`(% +
.5(%
PC TRAN
,+(% . +* 0+ 0. */, .!*0!
0. */, .!*0 ,+(5 . +* 0!
(1)%*%+
(1)%*%1)
,+(%!0%(!*+
,+(50$5(!*!
AL ANOD
(1)%*%+ *+ %6 +
*+ %6! (1)%*%1)
PMMA
,))
,))
AL EXTR
(1)%*%+ !40.1/%+* +
!40.1 ! (1)%*%1)
PMMA TRANS
,)) 0. */, .!*0!
0. */, .!*0 ,))
AL INJ
(1)%*%+ %*5! 0 +
%*&! 0! (1)%*%1)
PMMA OPAL
,)) +, ( ) 0!
/ 0%* +, ( ,))
AL PUR
(1)%*%+ ! (0 ,1.!6
$%#$ ,1.%05 (1)%*1)
PMMA PRISM
,)) ,.%/) 0%6 +
,.%/) 0% ,))
( 0a* ,1(% +
,+(%/$ . //
(#+ a* ,( /0%"% +
,( /0% %6! +00+*
(#+ a*
+00+*
PLY
+*0. $ , +
,(53++
) 0%6 +
) 00!
PLAS TER
5!/+
,( /0!.
.%/0 (
#( //
PP
,+(%,.+,%(!*+
,+(5,.+,5(!*!
GLA BIS/ SAT
.%/0 ( %/!( + 5 / 0%* +
!2!(! * / 0%* #( //
PLA MAT
,(]/0% + ) 0!
) 00 ,( /0%
GLA DEC
.%/0 ( ! +. +
,+(%1.!0 *+
,+(51.!0$ *!
,2
,2
.!/%*
.!/%*
FRO
! +. 0! #( //
PE
PUR
GLA HARD
.%/0 ( 0!),( +
$ . !*! #( //
GLA SAT
.%/0 ( / 0%* +
/ 0%* #( //
.%/0 ( (1,
) #*%"5*# #( //
/%(% +*
/%(% +*!
GLA MAT
.%/0 ( ) 0!
) 00 #( //
/!
/%('
GLA OPAL
.%/0 ( +, (
+, ( #( //
!.+
/0!!(
GLA RUST
.%/0 ( .b/0% +
.1/0% #( //
ST EPOXI
!.+ + !,+45
!,+45 "%*%/$ /0!!(
GLA TRAN
.%/0 ( 0. */, .!*0!
0. */, .!*0 #( //
TEC POLI
0! *+,+(`)!.+
0! $*+,+(5)!.
.%/0 ( !40. ( * +
!40. 3$%0! #( //
0!.)+,(]/0% +
0$!.)+,( /0%
,+(%!0%(!*+ ! (0 !*/%
$%#$ !*/%05 ,+(50$5(!*!
,.+0! %a* 12
12 ,.+0! 0%+*
INOX AISI 202
!.+ %*+4% (! %/%
/0 %*(!// /0!!( %/%
.%/0 ( 12
12 #( //
INOX AISI 304
!.+ %*+4% (! %/%
/0 %*(!// /0!!( %/%
) !.
3++
INOX AISI 316
!.+ %*+4% (! %/%
/0 %*(!// /0!!( %/%
6 ) '
6 ) '
!/,!&+
)%..+.
,+(% . +* 0+
,+(5 . +* 0!
PC MAT
,+(% . +* 0+ ) 0!
) 00 ,+(5 . +* 0!
PC OPAL
,+(% . +* 0+ +, (
+, ( ,+(5 . +* 0!
GLA MAGN
HD PE
RES
TERMO PLAST
UVA
PROTEC TION
UVA GLA
XXX
) 0!.% ( %"1/+.
XXX
) 0!.% ( , *0 ((
/$ ! ) 0!.% (
) 0!.% ( , ( /
( !/ ) 0!.% (
SHADE
XXX
%""1/!. ) 0!.% (
-323-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 323
25/03/14 16:49
SIMBOLOGÍA /SYMBOLS 05|60 10 11 14| BL 16 18|Z6 20 21| CR 25 34| GR| N3 37 48 54 81| NS AJ AL| AW AU AV BB BP BX
*!#.+
( '
* . *&
+. *#!
61(
(1!
( * +
3$%0!
( * + *0%#1+
+( 3$%0!
) ..a* a4% +
.1/05 .+3*
!%#!
!%#!
.+)+
$.+)!
.+&+
.!
#.%/
#.!5
0. */, .!*0!
0. */, .!*0
!.+ %* +
6%* ,( 0! /0!!(
(1)%*%+ *+ %6 +
*+ %6! (1)%*%1)
*`-1!( / 0%* +
/ 0%* *% '!(
#.%/ a,!.
+,!. #.!5
(1)%*%+
(1)%*%1)
#.%/ . (
#.!5 . (
!.+ # (2 *%6 +
# (2 *%/! /0!!(
!6 ( !* #.%/ 1 +(1)* !* *!#.+ ,
$! %* #.!5 1 +(1)* %* ( ' ,
*!#.+ ,%*01. !* ,+(2+
( ' ,+3 !. , %*0
(1)%*%+ !,%(( +
.1/$! (1)%*%1)
BY CA CC CF E2 E4 J2 J6 J7 S2 S2 S4 T001 T4 V7 Y2 Y4 Z5
.!*
!%#! " .%
!.+ %*+4% (! %/%
/0 %*(!// /0!!( %/%
#.%/ !*2!&! % +
+( #.!5
( * + .%(( *0!
.%#$0 3$%0!
+.+ 2%!&+
+( #+(
, 0%*^
*0%-1! . //
*+ %6 + ,( 0
*+ %6! /%(2!.
) ..a*
.+3*
) ..a* + .%6+
+,,!. .+3*
(1)%*%+ / 0%* +
/ 0%* (1)%*%1)
(1)%*%+ !,%(( +
.1/$! (1)%*%1)
]) . +. +
#+( !* ) !.
0. ) + !%#!
,!."+. 0! !%#!
,( 0 .b/0%
.1/0% /%(2!.
+ .! 2%!&+
+( +,,!.
) ..a* !*2!&! % +
+( .+3*
!.+ %*+4% (! %/% 202/304
/0 %*(!// /0!!( %/%
#.%/ 1. *+
1. * #.!5
INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION 0F;FJ CFJ ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ *@E>LE8 G8IK< ;< <JK< C@9IF GL<;< J<I I<GIF;L:@;8 <E E@E>iE =FID8KF ;< G8G<C F <C<:KIhE@:F J@E <C :FEJ<EK@D@<EKF GI<M@F ;<C <;@KFI F ;< CFJ GIFG@<K8I@FJ ;< CFJ ;<I<:?FJ CC I@>?KJ I<J<IM<; *F G8IK F= K?@J GL9C@:8K@FE D8P 9< I<GIF;L:<; FI KI8EJD@KK<; @E 8EP =FID FI 9P 8EP D<8EJ <C<:KIFE@: JKFI8>< 8E; I<KI@<M8C JPJK<D N@K?FLK G<ID@JJ@FE @E NI@K@E> =IFD K?< :FGPI@>?K FNE<I J
<9@;F 8 C8 :FEJK8EK< <MFCL:@hE K<:EFCh>@:8 ;<C (! CFJ GIF;L:KFJ HL< @E:CLP<E <JK8 =L<EK< ;< CLQ GL<;<E <OG<I@D<EK8I M8I@8:@FE<J <E JLJ :8I8:K<IfJK@:8J Ke:E@:8J :FE <C F9A<K@MF ;< GF;<I F=I<:<I J@<DGI< C8J DcO@D8J GI<JK8:@FE<J <E EL<JKIFJ productos. L< KF K?< :FEJK8EK <MFCLK@FE F= (! K<:?EFCF>P K?FJ< GIF;L:KJ N?@:? :FEK8@E K?@J C@>?K JFLI:< :8E M8IP @E K?<@I K<:?E@:8C :?8I8:K<I@JK@:J JF 8J KF <EJLI< K?8K N< :8E 8CN8PJ F==<I D8O@DLD GIF;L:K G<I=FID8E:<
-324-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 324
25/03/14 16:49
ÍNDICE / INDEX R e f e r e nce
Page
Re fe r e n c e
Pa g e
Re fe r e n c e
Page
00-0001-BW-M3 00-0002-BW-M3 00-0003-BW-M1 00-0053-05-BW 00-0054-05-BW 00-0056-05-M1 00-0056-BW-M1 00-0073-14-05 00-0240-21-16 00-0240-21-Z5 00-0253-21-16 00-0253-S4-CC 00-0641-BW-M3 00-0642-BW-M3 00-0643-BW-M1 00-0678-05-M1 00-0678-BW-M1 00-07 78-05-M1 00-07 78-BW-M1 00-07 79-BW-M1 00-0826-BW-M1 00-1509-14-21 00-1799-21-16 00-1799-S4-CG 00-1942-BW-M3 00-2011-21-16 00-2011-S4-CG 00-2018-14-F9 00-2018-21-F9 00-2689-S2-00 00-2708-16-11 00-2708-CG-16 00-2709-16-11 00-2709-CG-16 00-2710-16-11 00-2710-CG-16 00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78 00-2727-AP-05 00-2727-AQ-78 00-2749-E2-16 00-2749-T4-11 00-2872-05-M2 00-2872-25-M2 00-2872-78-M2 00-2908-E2-16 00-2908-T4-11 00-2934-BW-M3 00-2935-BW-M3 00-3219-S2-M2 00-3279-05-05 00-3279-16-16 00-3280-05-05
30
00-3280-05-16 00-3280-16-16 00-3642-BW-M3 00-3643-BW-M3 00-3644-BW-M3 00-3646-BW-M3 00-3647-BW-M3 00-3648-BW-M3 00-3649-BW-M3 00-3685-BW-M1 00-3687-CI-CI 00-3688-CI-CI 00-3689-CI-CI 00-3806-CI-CI 00-3813-BW-08 00-3813-BW-34 00-4343-05-05 00-4343-14-14 00-4348-21-F9 00-4348-BW-F9 00-4348-BW-F9 00-4391-BW-03 00-4391-BW-05 00-4391-BW-25 00-4409-21-12 00-4426-14-14 00-4601-21-05 00-4601-21-14 00-4605-21-05 00-4605-21-14 00-4607-21-05 00-4607-21-14 00-4613-21-05 00-4613-21-14 00-4615-21-05 00-4615-21-14 00-4617-21-05 00-4617-21-14 00-4618-21-05 00-4618-21-14 05-0026-21-F9 05-0027-21-F9 05-0028-21-F9 05-0047-BW-BW 05-0070-14-14 05-0070-S2-14 05-0071-14-14 05-0072-34-34 05-0265-Y6-M1 05-0266-Y6-M1 05-0380-81-B8 05-0380-BW-B8 05-0381-81-A J
55
05-0382-81-A J 05-0644-BW-BW 05-0647-BW-BW 05-0658-BW-BW 05-067 7-BW-BW 05-1136-16-82 05-1380-21-F9 05-1383-21-F9 05-1389-21-F9 05-1410-21-F9 05-1411-21-F9 05-1507-21-M1 05-1508-21-M1 05-1530-21-05 05-1530-21-14 05-1531-21-05 05-1531-21-14 05-1544-54-H6 05-1546-54-H6 05-1547-54-H6 05-1548-54-H6 05-1549-54-H6 05-1552-54-H6 05-1555-34-34 05-157 7-21-M2 05-157 7-81-M2 05-157 7-E4-M2 05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 05-1611-E4-M2 05-1613-14-00 05-1613-N3-00 05-1618-14-00 05-1618-N3-00 05-1709-14-00 05-1709-N3-00 05-1719-14-00 05-1719-N3-00 05-1793-14-14 05-1796-14-14 05-1798-14-14 05-1804-14-00 05-1808-14-00 05-1817-AF-AF 05-1818-AF-AF 05-1819-AF-AF 05-1819-BW-BW 05-1822-AF-AF 05-1822-BW-BW 05-1940-81-81 05-1940-BW-BW 05-1941-81-82 05-1941-BW-82
180
30 34 26 26 62 62 106 50 50 50 50 30 30 34 62 62 62 62 34 34 56 49 49 24 49 49 56 56 53 47 47 47 47 47 47 38 38 38 38 45 45 52 52 52 45 45 32 32 57 54 54 55
55 30 32 32 30 28 28 28 34 42 42 42 42 36 36 84 84 41 41 41 83 83 83 187 84 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 200 200 200 95 98 98 98 160 196 196 178 178 180
95 95 166 166 146 203 203 203 203 200 199 199 66 66 66 66 250 250 250 250 250 250 163 108 108 108 108 108 108 238 238 238 238 238 238 238 238 96 96 96 237 237 89 89 89 89 89 89 164 164 154 154
-325-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 325
25/03/14 16:49
ÍNDICE / INDEX R e f e r e nc e
Page
Re fe r e n c e
Page
Re fe r e n c e
P age
05-2015-14-14 05-2015-34-34 05-2017-14-14 05-2019-14-14 05-2019-S2-14 05-2233-14-14 05-2271-U4-82 05-2273-U4-82 05-2325-21-M1 05-2326-21-M1 05-2327-21-M1 05-2328-21-M1 05-2366-81-B9 05-2366-BW-B9 05-2367-81-B9 05-2367-BW-B9 05-2494-54-H6 05-2498-54-H6 05-2499-54-H6 05-2510-Z6-82 05-2703-14-14 05-2703-21-21 05-2703-81-81 05-2704-14-14 05-2704-21-21 05-2704-81-81 05-2705-14-14 05-2705-21-21 05-2705-81-81 05-2706-21-21 05-2706-81-81 05-2706-E4-E4 05-2707-81-21 05-2708-21-21 05-2708-AH-AH 05-2753-14-M2 05-2755-81-21 05-2756-81-21 05-2757-14-82 05-2758-14-82 05-2759-14-05 05-2814-81-05 05-2814-81-14 05-2814-81-20 05-2815-81-81 05-2817-81-14 05-2820-21-21 05-2820-81-81 05-2825-21-82 05-2830-34-34 05-2831-34-34 05-2837-21-21 05-2838-21-21
162
05-2840-21-82 05-2845-21-21 05-2897-21-M2 05-2897-81-M2 05-2897-E4-M2 05-2900-N3-XY 05-2904-14-00 05-3213-21-B4 05-3217-21-82 05-3217-81-82 05-3217-E4-82 05-3218-21-82 05-3218-81-82 05-3218-E4-82 05-3220-14-14 05-3220-25-25 05-3220-34-34 05-3251-14-M1 05-3308-S2-00 05-3314-N3-B9 05-3544-25-25 05-3544-BW-BW 05-4339-21-05 05-4343-05-05 05-4343-14-14 05-4356-14-F9 05-4357-21-M1 05-4358-21-M1 05-4361-21-05 05-4362-21-05 05-4363-81-20 05-4373-21-F9 05-4374-21-M1 05-4375-21-M1 05-4376-21-M1 05-437 7-21-M1 05-4378-21-M1 05-4379-81-F9 05-4394-78-M1 05-4394-AH-M1 05-4409-21-12 05-4415-78-M2 05-4695-81-82 05-4695-Y2-82 05-4696-81-82 05-4696-Y2-82 05-4697-81-82 05-4697-Y2-82 05-4698-21-M1 05-4699-21-M1 05-4700-21-M1 05-4716-03-M2 05-4717-03-M2
157
05-4720-BW-BW 05-9227-34-37 05-9227-Z5-37 05-9228-34-37 05-9228-Z5-37 05-9254-34-37 05-9369-34-37 05-9369-Z5-37 05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3 05-9474-34-37 05-9502-34-37 05-9538-34-37 05-9539-34-37 05-957 7-34-37 05-957 7-Z5-37 05-9626-34-37 05-9628-34-37 05-9641-34-37 05-9641-Z5-37 05-9647-34-37 05-9662-34-CD 05-9726-Z5-37 05-9727-05-M2 05-9728-05-M2 05-9732-34-37 05-9732-Z5-37 05-9749-54-37 05-9750-54-37 05-9757-Y4-37 05-9758-34-37 05-97 73-34-37 05-97 79-34-M2 10-0055-BW-BW 10-0378-81-B8 10-0378-BW-B8 10-1523-21-21 10-1688-21-82 10-1788-81-81 10-1824-BW-T002 10-1824-BW-T003 10-1940-05-T004 10-1940-BW-14 10-2708-21-21 10-2709-21-21 10-2757-14-82 10-2817-81-14 10-2825-21-82 10-3273-21-05 10-3273-E4-Y2 10-4339-21-05 10-4343-14-14 10-4367-16-82
95
162 97 98 98 99 157 157 199 199 199 199 100 100 100 100 250 250 250 150 92 92 92 92 92 92 92 92 92 164 164 164 66 175 175 102 152 152 137 137 106 159 159 159 158 183 158 158 132 168 168 167 167
167 108 108 108 240 237 204 134 134 134 134 134 134 93 93 93 97 239 239 86 86 185 85 85 90 196 196 196 194 133 200 199 199 199 199 199 202 94 94 187 176 138 138 138 138 138 138 194 194 194 104 105
253 253 253 253 252 253 253 254 254 252 252 252 252 253 253 252 252 253 253 252 254 255 260 260 254 254 250 250 258 258 253 254 191 178 178 172 130 169 79 79 80 80 175 175 137 183 132 171 171 185 85 146
-326-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 326
25/03/14 16:49
ÍNDICE / INDEX R e f e r e nce
Page
Re fe r e n c e
Pa g e
Re fe r e n c e
Page
10-4368-16-82 10-4369-Z6-82 10-4391-BW-03 10-4391-BW-05 10-4391-BW-25 10-4409-21-12 10-4415-05-M2 10-4415-78-M2 10-4695-21-82 10-4695-81-82 10-4695-Y2-82 10-4696-81-82 10-4696-Y2-82 10-9557-Z5-M3 10-9645-Z5-M2 15-0003-BW-M1 15-0056-BW-M1 15-0073-14-05 15-0074-14-05 15-07 78-BW-M1 15-0835-BW-M1 15-1521-21-E9 15-1522-21-E9 15-1733-81-F9 15-1950-BW-M1 15-1956-BW-M1 15-1959-BW-M1 15-2020-14-14 15-2021-14-14 15-2411-BW-M1 15-2412-BW-BW 15-2514-21-F9 15-2920-54-M1 15-2921-54-M1 15-2936-S2-M1 15-2937-S2-M1 15-2938-S2-M1 15-2939-S2-M1 15-2940-S2-M1 15-3213-21-B4 15-3214-21-B4 15-3231-81-81 15-3231-BW-BW 15-3535-BW-M1 15-3536-BW-M1 15-3537-BW-M1 15-3538-BW-M1 15-3825-BW-M1 15-4336-14-M1 15-4370-21-F9 15-4407-AQ-M1 15-4408 -AQ-M1 15-4426-14-14
146
15-4601-21-05 15-4601-21-14 15-4605-21-05 15-4605-21-14 15-4607-21-05 15-4607-21-14 15-4613-21-05 15-4613-21-14 15-4615-21-05 15-4615-21-14 15-4617-21-05 15-4617-21-14 15-4618-21-05 15-4618-21-14 15-4682-21-E9 15-4684-21-E9 15-4685-14-M1 15-4685-S2-M1 15-4686-14-M1 15-4686-S2-M1 15-4687-14-M1 15-4687-S2-M1 15-4688-14-M1 15-4688-S2-M1 15-4689-14-B4 15-4689-S2-B4 15-4690-14-B4 15-4690-S2-B4 15-4691-14-B4 15-4691-S2-B4 15-4692-14-M1 15-4692-S2-M1 15-4695-20-M1 15-4695-J6-M1 15-4696-20-M1 15-4696-J6-M1 15-4716-03-M2 15-4721-54-M1 15-4722-54-M1 15-4723-54-M1 15-4724-54-M1 15-4725-N3-M1 15-4726-N3-M1 15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8 15-9392-Y4-B8 15-9560-34-37 15-9561-34-37 15-9562-34-37 15-9563-34-37 15-9665-CA-37 15-9680-34-37 170-NS
60
171-NS 172-NS 174-NS 176-NS 25-0057-BW-M1 25-0058-BW-M1 25-0240-21-16 25-0240-21-Z5 25-0381-81-A J 25-0467-21-82 25-1523-21-21 25-1688-21-82 25-1823-BW-T002 25-1823-BW-T003 25-1824-BW-T002 25-1824-BW-T003 25-1837-05-05 25-1940-05-T004 25-1940-BW-14 25-2510-Z6-82 25-2757-14-82 25-2817-81-14 25-2825-21-82 25-3273-21-05 25-3273-E4-Y2 25-4339-21-05 25-4343-14-14 25-4367-16-82 25-4391-BW-03 25-4391-BW-05 25-4391-BW-25 25-4409-21-12 25-4415-78-M2 25-4695-21-82 25-4695-81-82 25-4695-Y2-82 25-4696-81-82 25-4696-Y2-82 25-9503-14-M1 25-9503-Z5-M1 25-9614-14-M1 25-9642-14-M1 25-9733-05-M1 25-9733-05-M1 25-9742-Z5-M1 30-1961-81-81 30-1961-CF-CF 30-1964-CF-CF 30-1964-N3-N3 30-3248-16-E9 30-3248-CG-E9 30-4356-CF-CF 320-BL
142
150 83 83 83 187 176 176 134 140 140 140 140 263 262 112 65 106 106 65 112 117 117 206 111 111 111 99 99 120 120 204 229 229 114 114 114 114 114 204 204 121 121 112 112 112 112 112 117 206 117 117 84
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 59 59 59 59 105 229 229 229 229 229 229 256 256 256 256 256 256 256 256 256 142
142 144 144 70 73 50 50 180 75 172 130 78 78 78 78 68 80 80 150 137 183 132 171 171 185 85 148 83 83 83 187 176 134 140 140 140 140 266 266 267 267 265 265 266 124 124 122 122 49 49 122 211
-327-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 327
25/03/14 16:49
ÍNDICE / INDEX R e f e r e nc e
Page
Re fe r e n c e
Page
Re fe r e n c e
P age
320-CR 320-NS 425-ES 426-ES 427-ES 446-NS 457-CR 476-CR 55-1573-14-00 55-1573-N3-00 55-1574-14-00 55-1574-N3-00 55-1699-14-00 55-1699-N3-00 55-1701-14-00 55-1701-N3-00 55-9187-CA-37 55-9264-Y4-37 55-9266-Y4-37 55-9268-34-M2 55-9269-34-M2 55-9280-CA-37 55-9293-34-34 55-9433-Y4-37 55-9459-Z5-M3 55-9523-Y4-37 55-9524-Y4-37 55-9527-Y4-37 55-9528-Y4-37 55-9550-34-M2 55-9550-Z5-M2 55-9551-34-M2 55-9551-Z5-M2 55-9557-Z5-M3 55-9620-54-T2 55-9625-CA-37 55-9657-05-CD 55-9658-05-CD 55-9665-CA-37 55-9669-14-M1 55-9670-34-M1 55-9682-Z5-37 55-9697-14-M3 55-9699-14-M3 55-9706-Z5-CD 55-9733-05-M1 55-9733-05-M1 55-9741-Z5-37 60-9294-34-M2 71-0017-00-00 71-0019-00-00 71-0035-00-00 71-0036-00-00
211
71-0038-00-00 71-0039-00-00 71-0053-BW-BW 71-0059-00-00 71-0060-00-00 71-0061-00-00 71-0062-00-00 71-0063-00-00 71-0064-00-00 71-0065-00-00 71-0066-00-00 71-0289-54-00 71-0299-54-00 71-0331-54-00 71-0388-54-00 71-0537-54-00 71-0558-54-00 71-0566-54-M2 71-0566-54-M3 71-0580-54-M2 71-0580-54-M3 71-0593-54-M2 71-0593-54-M3 71-0594-54-M2 71-0594-54-M3 71-0612-00-00 71-0613-00-00 71-0744-00-00 71-1553-00-00 71-1653-34-34 71-1759-BW-BW 71-1881-00-00 71-1964-CF-CF 71-1964-N3-N3 71-2232-14-14 71-2241-00-00 71-2241-00-00 71-2241-00-00 71-2241-00-00 71-2241-00-00 71-2476-00-00 71-2675-60-00 71-2909-14-37 71-2910-14-00 71-2910-N3-00 71-2911-14-00 71-2911-N3-00 71-2912-14-00 71-2912-N3-00 71-2913-14-00 71-2914-14-00 71-2914-N3-00 71-2915-14-00
275
71-2915-N3-00 71-2918-00-00 71-2942-14-00 71-2942-60-00 71-2942-N3-00 71-2943-14-00 71-2943-60-00 71-2943-N3-00 71-2944-14-00 71-2944-60-00 71-2944-N3-00 71-2945-14-00 71-2945-60-00 71-2946-14-00 71-2946-60-00 71-2947-14-00 71-2947-60-00 71-2948-14-00 71-2948-60-00 71-2948-N3-00 71-2949-14-00 71-2949-60-00 71-2949-N3-00 71-2950-14-00 71-2950-60-00 71-2950-N3-00 71-2951-14-00 71-2951-60-00 71-2952-14-00 71-2952-60-00 71-2953-14-00 71-2953-60-00 71-2954-00-00 71-2956-00-00 71-2965-00-37 71-2966-00-37 71-2967-00-37 71-2971-00-37 71-2972-00-37 71-2973-00-37 71-3148-48-48 71-3212-00-00 71-3225-14-37 71-3226-14-37 71-3229-00-00 71-3232-00-00 71-3281-00-00 71-3281-00-00 71-3283-00-00 71-3284-00-00 71-3305-00-00 71-3307-00-00 71-3308-00-00
221
211 214 214 214 169 199 215 238 238 238 238 238 238 238 238 259 259 259 268 268 259 268 258 261 259 259 259 259 261 261 261 261 263 258 259 262 262 258 264 269 263 260 260 263 265 265 255 268 277 276 275 275
275 26 275 275 275 275 275 275 275 275 247 247 247 247 229 229 247 247 247 247 247 247 247 247 274 274 274 277 163 78 236 122 122 278 112 28 30 32 278 309 278 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
218 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234, 235 234 234 234 234 234 234 234 320 235 221 221 314 314 279 282 306 306 274 274 274
-328-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 328
25/03/14 16:49
ÍNDICE / INDEX R e f e r e nce
Page
Re fe r e n c e
Pa g e
Re fe r e n c e
Page
71-3309-00-00 71-3454-54-M2 71-3454-54-M3 71-3467-00-00 71-3468 -00-00 71-3473-00-00 71-3475 -00-00 71-3476-00-00 71-347 7-00-00 71-3478-00-00 71-3479-00-00 71-3493-00-00 71-3542-00-00 71-3544-25-25 71-3544-BW-BW 71-4396-00-00 71-4521-48-48 71-4526 -48-48 71-4661-N3-N3 71-4662 -00-00 71-4663-00-00 71-4665 -00-00 71-4666-00-00 71-4695-81-81 71-4704-00-00 71-4706-00-00 71-4707-00-00 71-4708 -00-00 71-4722-N3-00 71-4723-N3-00 71-4724-N3-00 71-4725-00-00 71-4727-00-00 71-9197-05-05 71-9198-05-05 71-9199-05-05 71-9262 -05-05 71-9396-05-05 71-9397-05-05 71-9507-05-05 71-957 7-05-37 71-9630-34-34 71-9632-34-34 71-9744-05-05 71-9745-05-05 71-9746-05-05 75-4366-21-K3 75-4371-K3-M1 83-3239-BB-M2 90-0713-14-M3 90-0713-N3-M3 90-0714 -14-M3 90-0714 -N3-M3
274
90-0723-14-M3 90-0723-N3-M3 90-0724-14-M3 90-0724-N3-M3 90-1689-21-37 90-1690-21-37 90-1720-14-00 90-1722-14-00 90-1789-21-37 90-1792-21-37 90-1809-14-00 90-1813-14-00 90-2501-14-00 90-2902-14-00 90-2903-14-00 90-297 7-14-37 90-297 7-N3-37 90-2979-14-37 90-2979-N3-37 90-3240-14-37 90-3240-N3-37 90-3241-14-37 90-3241-N3-37 90-3242-14-37 90-3242-N3-37 90-3243-14-37 90-3243-N3-37 90-3475-14-14 90-347 7-14-14 90-3489-54-S2 90-4349-14-B9 90-4350-14-14 91-0150-00-00 91-0171-00-00 91-0175-00-00 91-2361-00-00 91-2365-00-00 91-2379-00-00 91-2488-00-00 91-2491-00-00 91-2492-00-00 91-3227-00-00 91-3228-00-00 91-3244-00-00 91-3245-00-00 91-3282-00-00 91-3419-00-00 91-3420-00-00 91-4671-00-00 ACT-036 4 -00-00 ACT-036 5 -00-00 ACT-0803-00-00 ACT-0804 -00-00
231
ACT-0808-00-00 ACT-9 1 1 0-1 4 -B9 ACT-9 1 1 0-N3-B9 ACT-9 1 1 1 -1 4 -B9 ACT-9 1 1 1 -N3-B9 ACT-9 1 1 2-1 4 -B9 ACT-9 1 1 2-N3-B9 ACT-9 1 1 3-1 4 -B9 ACT-9 1 1 3-N3-B9 ACT-9 1 1 5 -1 4 -F1 ACT-9 1 1 5 -N3-F1 ACT-9 1 1 6 -1 4 -F1 ACT-9 1 1 6 -N3-F1 ACT-9 1 1 7 -1 4 -F1 ACT-9 1 1 7 -N3-F1 ACT-9 1 1 8-1 4 -F1 ACT-9 1 1 8-N3-F1 ACT-9 1 1 9 -1 4 -H6 ACT-9 1 1 9 -N3-H6 ACT-9 1 20-1 4 -H6 ACT-9 1 20-N3-H6 ACT-9 1 21 -1 4 -H6 ACT-9 1 21 -N3-H6 ACT-9 1 22-1 4 -H6 ACT-9 1 22-N3-H6 ACT-9 1 38-1 4 -T2 ACT-9 1 38-N3-T2 ACT-9 1 39 -1 4 -T2 ACT-9 1 39 -N3-T2 ACT-9 1 4 0-1 4 -T2 ACT-9 1 4 0-N3-T2 ACT-9 1 4 1 -1 4 -T2 ACT-9 1 4 1 -N3-T2 ACT-9 1 4 2-1 4 -T2 ACT-9 1 4 2-N3-T2 ACT-9 1 4 3-1 4 -T2 ACT-9 1 4 3-N3-T2 ACT-9 1 4 4 -1 4 -T2 ACT-9 1 4 4 -N3-T2 ACT-9 1 4 5 -1 4 -T2 ACT-9 1 4 5 -N3-T2 ACT-9 1 4 6 -1 4 -H6 ACT-9 1 4 6 -N3-H6 ACT-9 1 4 7 -1 4 -H6 ACT-9 1 4 7 -N3-H6 ACT-9 1 4 8-1 4 -H6 ACT-9 1 4 8-N3-H6 ACT-9 1 4 9 -1 4 -H6 ACT-9 1 4 9 -N3-H6 ACT-FL F-003 ACT-FL F-004 ACT-FL F-005 ACT-FL F-006
274
247 247 314 314 277 274 274 274 274 275 276 274 86 86 210, 211 320 320 239 276 276 314 276 59 274 274 274 274 229 229 229 274 275 275 275 278 278 278 278 278 253 277 277 278 278 278 215 213 269 231 231 231 231
231 231 231 208 208 236 236 208 208 236 236 226 236 236 231 231 231 231 218 218 218 218 218 218 218 218 222 222 239 210 222 242 244 244 242 242 242 242 244 245 244 244 244 244 242 245 245 242 240 240 274 274
226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 281 281 281 281
-329-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 329
25/03/14 16:49
ÍNDICE / INDEX R e f e r e nc e
Page
Re fe r e n c e
Page
Re fe r e n c e
P age
ACT-FLF-009 ACT-FLF-010 ACT-FLF-011 ACT-FLF-012 ACT-FLF-013 ACT-FLF-014 ACT-FLF-02 1 ACT-FLF-02 2 ACT-FLF-02 3 ACT-FLF-04 2 ACT-FLF-04 3 ACT-FLF-04 4 ACT-FLF-04 5 ACT-FLL-011 ACT-FLL-013 ACT-FLL-015 ACT-FLL-017 ACT-FLL-019 ACT-FLL-02 0 ACT-FLL-02 1 ACT-FLL-02 2 ACT-FLL-02 3 ACT-FLL-024 ACT-FLL-02 5 ACT-FLL-02 6 ACT-FLL-02 7 ACT-FLL-02 8 ACT-FLL-02 9 ACT-FLL-030 ACT-FLL-031 ACT-FLL-032 ACT-FLL-033 ACT-FLL-036 ACT-FLL-037 ACT-FLL-038 ACT-FLL-039 ACT-FLL-04 0 ACT-FLL-04 1 ACT-FLL-04 2 ACT-FLL-04 3 ACT-FLL-04 4 ACT-FLL-04 5 ACT-FLL-04 6 ACT-FLL-04 7 ACT-FLL-04 9 ACT-FLL-05 0 ACT-TR A -001 ACT-TR A -002 ACT-TR A -003 ACT-TR A -004 DM-1105-N3-00 DM-1106-N3-00 DM-1107-14-00
281
DM-1107-N3-00 DN-1304-14-00 DN-1600-14-00 DN-1601-14-00 DN-1620-14-00 DN-1662-14-00 DN-1663-14-00 DN-1666-14-00 DN-1667-14-00 DN-1695-14-00 DN-1695-S2-00 DN-1696-14-00 DN-1696-S2-00 DN-1697-14-00 DN-1697-S2-00 DN-1698-14-00 DN-1698-S2-00 E P-0348-14-XY E P-0348-N3-XY E P-0356-14-00 E P-0356-N3-00 E P-1665-14-XY PAN-151-20 PAN-153-20 PAN-155-20 PAN-157-14 PAN-157-BY PAN-158-J6 PAN-159-14 PAN-159-BY PAN-160-J6 PAN-161-14 PAN-161-BY PAN-162-J6 PAN-163-05 PAN-163-14 PAN-164-05 PAN-164-05 PAN-164-14 PAN-164-14 PAN-166-20 PAN-169-14 PAN-174-05 PAN-174-14 PAN-175-14 PAN-175-BY PAN-176-14 PAN-176-BY PAN-17 7-14 PAN-17 7-BY PAN-178-14 PAN-178-BY PAN-179-14
225
PAN-179-BY PAN-180-14 PAN-180-BY PAN-181-14 PAN-181-BY PAN-182-14 PAN-182-BY PAN-182-T001 PAN-183-14 PAN-183-BY PAN-183-T001 PAN-184-14 PAN-184-BY PAN-185-J6 PAN-186-20 PAN-187-20 PAN-188-20 PAN-189-20 PAN-194-A J PAN-198-V7 PAN-199-V7 PAN-219-05 PAN-219-14 PAN-220-V7 PAN-221-V7 PRO-112043-M4 PRO-27594 PRO-27608 PRO-27609 PRO-27610 PRO-27631
129
281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 279 279 279 279 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 280 280 280 280 280 280 282 282 275 275 275 275 225 225 225
222 224 224 226 226 226 226 226 223 223 223 223 223 223 223 223 240 240 240 240 240 129 129 129 129 129 129 129 129 129
129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 128 128 128 66, 128 66, 128 128 128 58 189 189 189 213 191
129 129 129 66 66 66, 75 128 66, 75 128 129 129 66, 75 66, 75, 128 129 129 129 129 129 129 129 129 129
-330-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 330
25/03/14 16:49
OTHER LEDS - C4 CATALOGUES
CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE
DISEÑO CONTEMPORÁNEO CONTEMPORARY DESIGN
ILUMINACIÓN COMERCIAL COMMERCIAL LIGHTING
ALABASTRO COMO DIFUSOR ALABASTER DIFFUSOR
PAPELERAS DE RECICLAJE RECYCLING BINS
EXTERIOR OUTDOOR
LUMINARIAS PARA CANAL DIY LUMINAIRES FOR THE DIY CHANNEL
SYNERGIES WITH...
DISEÑO CONTEMPORÁNEO CONTEMPORARY DESIGN
MERCHANDISING MERCHANDISING
)]/ %*"+.) %a* !* )+.! %*"+.) 0%+* 0 WWW. VILAGRASA. COM
-331-
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 331
25/03/14 16:49
LEDS-C4, S.A. Afueras s/n 25750 Torà (Lleida) SPAIN www.leds-c4.com
España Tel.: 973 468 101 Fax.: 973 468 129 e-mail: spain@leds-c4.com France Tel.: + 34 973 468 130 Fax.: + 34 973 468 129 e-mail: france@leds-c4.com Portugal Tel.: + 34 973 468 130 Fax.: + 34 973 468 129 e-mail: portugal@leds-c4.com Europe Tel.: + 34 973 468 102 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: europe@leds-c4.com América Latina Tel.: + 34 973 468 115 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: latinamerica@leds-c4.com USA - Canada Tel.: +34 973 468 109 Fax: +34 973 468 106 e-mail: usa@leds-c4.com Asia - Pacific & Africa Tel.: + 34 973 468 116 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: asiapacific@leds-c4.com - africa@leds-c4.com Middle East Countries Tel.: + 34 973 468 108 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: middleeast@leds-c4.com
09-SIMBOLOGIA-INDEX NUM 2014.indd 332
25/03/14 16:49