都市開放空間再利用-公園類型設計檢討
Urban Open Space Reuse - Park Type Design Review
Advisor
Site A
Site B
Keyword Designer Date
陳逸杰
高雄市鹽埕區鹽埕綠廊 高雄市前鎮區獅子公園 綠地、再利用、社區、閒置 伍立丞
����/��~����/��
一塊曾經為不法房屋的拆船業者據點，雖不法卻也因鄰近高雄港而 發展興盛，可最終卻敗給了時間，甚至於民國��年，被政府以改良都 市景觀為由而強制徵收，變為現在連接柴山與愛河的一條綠帶軸線 現在的人們需要透過漫遊重拾時間感，而綠就是最好的媒介，此基地 為鹽埕區重要的一條綠帶，卻被閒置著，背後的歷史更是被隨意遺忘 ，如此重要的綠帶，我希望透過設計重新定義這一塊綠地的定位以及 使用方式
This area was once a stronghold for illegal ship scrapers. Although it was illegal, it also became popular due to its proximity to Kaohsiung Port. It developed and prospered, but in the end it was lost to time. In the ��th year of the Republic of China, it was forcibly expropriated by the government on the grounds of improving the urban landscape, and it was now transformed into a green belt axis connecting Chaishan and Aihe.
城市記憶、觀看都市的方法、重獲時間感的設計，是這個設計的核心 也是我賦予這塊綠地再利用的用途，漫遊在這個軸帶上 有秩序的結構系統、模糊的前方、收縮與開放等的空間感，伴隨在身旁 試著使人們先放慢速度，漫遊之中，透過一系列的空間體驗，重拾時間感， 以及感受到鹽埕這一區的濃厚歷史
Urban memory, ways of viewing the city, and designs that regain a sense of time are the core of this design.
This is also the purpose I gave to this green space to reuse and roam on this axis. The orderly structural system, the fuzzy front, and the sense of contraction and opening of space all around us try to make people slow down first, then wander around, and regain the sense of time and feelings through a series of spatial experiences. The rich history of this area in Yancheng
生人勿近的自然 軍事vs社區
逐漸被切開，卻連接著南與北 工業vs社區
南北差距愈發愈大，成為尷尬界線與孤島 商業vs社區
透過歷史疊圖的觀察，可看出基地南側一直保持一樣的狀態 面對著北方不斷隨著時間變化的定位，基地坐落於兩者之間 從一開始的自然,後來的高雄加工出口區的興建 變成連接南與北的媒介，給南側的社區帶來許多商機 前鎮夜市與前鎮第二公有市場因此誕生且繁盛 但到了現在，南側是逐漸沒落的社區，北側則是不斷發展的商業區 面對如此的衝擊，基地能否除了是一片綠之外 也能協助南側面對北側的中繼站
Through the observation of historical overlays it can be seen that the south side of the base has always maintained the same state. Facing the north's ever-changing positioning over time, the site is situated between the two.From the beginning, the construction of the Kaohsiung Export Processing Zone.Become a medium connecting the south and the north, bringing many business opportunities to the communities on the south side .As a result, Qianzhen Night Market and Qianzhen Second Public Market were born and prospered.
But now, the south side is a gradually declining community, and the north side is a growing commercial district.Faced with such an impact, can the base become more than just a piece of green?It can also assist the relay station on the south side facing the north side
社區講座
市場與社區，密切的活動連結，攤販與各種 手作機能的結合，是有趣的事，在老舊的市 場內，出現如此新穎的事以及出現青銀共 市的概念，基本可以推測，未來只要有資源 就會進行改造，而基地上的構造物，是否能 夠成為工期中，提供給居民臨時擺攤的機 會，因此設計才會分為兩個階段
The market and community are closely connected with activities, and the combination of vendors and various handicraft functions is an interesting thing. In the old market, such a novel thing has appeared and the concept of green and silver common market has emerged. It can basically be speculated that as long as there are resources, transformation will be carried out in the future. And whether the structures on the base can provide residents with the opportunity to temporarily set up stalls during the construction period? Therefore, the design is divided into two stages
Kuojian Rd
�.戶外展場(未擴建)
第一階段-臨時市場時期 作為讓內側舊市場攤位的臨時據點，而且在工期結束後，可以改建 因此整體選用木構造，而在兩個量體間的廣場 則是讓居民與學生，各自去進行擴建，產生新的看與被看的關係 方法則是先幫居民與學生製作好可連接的構造 而居民與學生，則是透過學習與經驗，去進行擴建
Phase One - Temporary Market Period It serves as a temporary base for the old market stalls inside and can be renovated after the construction period is over. Therefore, the overall structure is made of wood, and the square between the two volumes. It is to allow residents and students to carry out expansions individually, creating a new relationship between seeing and being seen. The method is to first help residents and students create connectable structures. Residents and students, on the other hand, carry out expansion through learning and experience.
第二階段-驛站時期
在工期結束後，臨時市場將變回驛站，為凡騎自行車的人們暫時休憩的場域 在休憩之餘，也能上到位於二樓的咖啡廳 而驛站同時也是社區居民的公共交流場域，擴建的行為依舊會存在於量體之間
Phase Two - the station period
After the completion of the construction period, the temporary market will be transformed back into a post station, providing a temporary resting place for cyclists.
After resting, you can also go to the coffee shop on the second floor.
The post station is also a public communication field for community residents, and the expansion will still exist between the bodies.
社區居民擴建部分
