Marguerite Info n° 157 by Frederic Vidal

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

ZZZ GRQGXVDQJOSIW IU

0(5&, '( 0(775( &(77( 5(98( $ ',6326,7,21 '(6 3(56211(/6

€

%5$92 HW 0(5&, %5$92 FDU YRXV DYH] VX PRQWUHU TXH OªRQ SRXYDLW VH PRELOLVHU HW UpSRQGUH j OD GHPDQGH GHV EHVRLQV HQ SURGXLWV VDQJXLQV

0LFKHO 0RQVHOOLHU

eGLWR 1 -DQY

/HV VWRFNV GH &RQFHQWUpV GH *OREXOHV 5RXJHV QªRQW MDPDLV pWp DXVVL LPSRUWDQWV j OD ILQ GH OªDQQpH FH TXL D SHUPLV GH SDVVHU OHV IrWHV GH ILQ GªDQQpH HW OD SpULRGH GªpSLGpPLH GH JDVWURV TXL VªHQVXLW KDELWXHOOHPHQW DYHF VpUpQLWp

0(5&, FDU YRXV DYH] SHUPLV GH VWRSSHU OH SURMHW GªLPSRUWDWLRQ GH SODVPD WKpUDSHXWLTXH HQYLVDJp SDU OHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV ELHQ TXªHOOHV VªHQ GpGLVHQW VDXYDQW DLQVL SURYLVRLUHPHQW SHXW rWUH OH V\VWqPH GH GRQ pWKLTXH TXH QRXV VRXKDLWRQV FRQVHUYHU HW GpYHORSSHU FDU FH V\VWqPH D IDLW OD SUHXYH TXªLO pWDLW SOXV VpFXULWDLUH WDQW SRXU OHV GRQQHXUV TXH SRXU OHV SDWLHQWV 3UpVLGHQW GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH

$XWUH VDWLVIDFWLRQ HQ FHWWH ILQ GªDQQpH OD UHFRQGXFWLRQ HW OªDPSOLILFDWLRQ GX SURWRFROH GH SDUWHQDULDW VLJQp DYHF /D 3RVWH HW Oª()6 /H 3UpVLGHQW -HDQ 3DXO %$,//< PRQWUH DLQVL VRQ VRXWLHQ LQGpIHFWLEOH j QRWUH FDXVH HW FRQIRUWH /D 3RVWH GDQV VRQ LPDJH GªHQWUHSULVH FLWR\HQQH HW VROLGDLUH /D GpFOLQDLVRQ SURFKDLQH GH FH SURWRFROH SDU OHV 'LUHFWHXUV GH 0pWLHU SHUPHWWUD GH PLHX[ FRPPXQLTXHU HW WUDYDLOOHU HQ LQWHUQH DILQ GH GpYHORSSHU OD VHQVLELOLVDWLRQ GHV VDODULpV DX GRQ GH VRL HW OD FROOHFWH GH VDQJ 8Q SURWRFROH VLPLODLUH HVW HQ SUpSDUDWLRQ DYHF )UDQFH 7HOHFRP 6$ &HV QRXYHOOHV HQFRXUDJHDQWHV IRQW VXLWH j GH QRPEUHX[ pYqQHPHQWV TXL VH VRQW SURGXLWV WRXW DX ORQJ GH OªDQQpH /D FpOpEUDWLRQ GH QRWUH VRL[DQWLqPH DQQLYHUVDLUH GRQW OH &ROORTXH 6FLHQWLILTXH GX PRLV GH PDL D pWp OH SRLQW GªRUJXH /ªpGLWLRQ GH SODQFKHV GH WLPEUHV VXU OH GRQ GH VRL YRLU FL GHVVRXV 9RXV SRXYH] WRXMRXUV HQ DFKHWHU DX WDULI GH ÷ KRUV IUDLV GH SRUW HQ DSSHODQW OH /H GpSORLHPHQW GH OD FRPPXQLFDWLRQ GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV SRVWDX[ GDQV OH FDGUH GH OD 3ROLWLTXH 6RFLDOH GH /D 3RVWH (W SRXU FHWWH DQQpH TXL FRPPHQFH GH QRPEUHX[ SURMHWV VRQW GpMj ODQFpV &KDOOHQJH j GHVWLQDWLRQ GHV SRVWLHUV HW WpOpFRPPXQLFDQWV kJpV GH PRLQV GH DQV DILQ TXªLOV QRXV DLGHQW j FRPPXQLTXHU YHUV OHV MHXQHV VDODULpV GH QRV HQWUHSULVHV 'pPXOWLSOLFDWLRQ GHV SURWRFROHV GH SDUWHQDULDW VLJQpV SDU QRV 3'* -HDQ 3DXO %$,//< SRXU /D 3RVWH HW 6WpSKDQH 5,&+$5' SRXU )UDQFH 7HOHFRP 5HODQFH GHV DVVRFLDWLRQV HQ VRPPHLO JUkFH DX UHFUXWHPHQW GH QRXYHDX[ DQLPDWHXUV WRXWHV OHV YRORQWpV VHURQW OHV ELHQYHQXHV $FTXLVLWLRQ GH QRXYHDX[ PDWpULHOV GH FRPPXQLFDWLRQ SRXU QRV DQLPDWHXUV GH WHUUDLQ 'pSORLHPHQW GH FROOHFWHV GDQV OHV VHUYLFHV LPSRUWDQWV HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oª(WDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ (W WRXMRXUV XQH YLJLODQFH DFFUXH VXU OHV GpULYHV SRWHQWLHOOHV HQ PDWLqUH GªeWKLTXH WHOOH TXH QRXV OD FRQFHYRQV pWKLTXH EDVpH VXU OH %pQpYRODW OH 9RORQWDULDW HW Oª$QRQ\PDW GX GRQQHXU DLQVL TXH VXU OD *UDWXLWp GX GRQ (W SXLVTXH QRXV VRPPHV GpMj HQ MH QH SHX[ TXH YRXV HQFRXUDJHU j SRXUVXLYUH FHWWH PLVVLRQ DOWUXLVWH HW VROLGDLUH TXL YRXV DQLPH DX TXRWLGLHQ VXEYHQLU DX[ EHVRLQV GHV PLOOLRQV GH SDWLHQWV TXL FRPSWHQW VXU YRXV SRXU OHV DLGHU j VXUYLYUH RX j YLYUH QRUPDOHPHQW

%211( $11e( j 7286 0(,//(856 9£8; SRXU WRXW FH TXH YRXV HQWUHSUHQGUH]

/HV WLPEUHV GX qPH DQQLYHUVDLUH

9¤X[

(GLWR 2XUV

6RPPDLUH %XOOHWLQ GªDERQQHPHQW

9¤X[ GH 3KLOLSSH 9HUGLHU 3UpVLGHQW *pQpUDO SRXU /D 3RVWH

3UpVHQWDWLRQ -pU{PH %DUUp 3UpVLGHQW *pQpUDO SRXU )UDQFH 7pOpFRP

3URWRFROH GH SDUWHQDULDW /D 3RVWH ()6 8QLRQ 1DWLRQDOH

/D 9LH GH OD )pGpUDWLRQ )UDQoDLVH

/HV 2UGUHV 1DWLRQDX[

/D YLH GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH

/HV EUqYHV

/H 3ODVPD /H FRPEDW SRXU Oª(WKLTXH

/HV EUqYHV

$VVLVHV 1DWLRQDOHV GX 'RQ GX 6DQJ

/D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV

5HYXH GH 3UHVVH

$QQpH GX %pQpYRODW %RQ GH VRXWLHQW

9LVXHO GX %pQpYRODW

%XOOHWLQ Gª$ERQQHPHQW j OD UHYXH 1RP 3UpQRP $GUHVVH 7pOpSKRQH IDFXOWDWLI H PDLO IDFXOWDWLI

%XOOHWLQ j DGUHVVHU j '21 '8 6$1* /$ 3267( )5$1&( 7(/(&20 5XH %ULOODW 6DYDULQ 3$5,6

6RXKDLWH PªDERQQHU SRXU DQ DX WDULI GH € SRXU QXPpURV j SDUWLU GX Q 3DLHPHQW SDU R &KqTXH 3RVWDO R &KqTXH EDQFDLUH )DLW j

6LJQDWXUH

9¤X[ GH 3KLOLSSH 9HUGLHU 3UpVLGHQW *pQpUDO GH /D 3RVWH &KHUV $PLV /ªDQQpH TXL YLHQW GH VªpFRXOHU D WHQX WRXWHV VHV SURPHVVHV DX VHUYLFH GH QRWUH GpYHORSSHPHQW MH PH VRXYLHQV GH PHV Y¤X[ -ªDERUGDLV DYHF FRQILDQFH OD WHQXH GH QRWUH &RQJUqV GX VRL[DQWLqPH DQQLYHUVDLUH HW GH VRQ FROORTXH VFLHQWLILTXH /HV UpVXOWDWV GH FH &RQJUqV RQW pWp FRQIRUPHV j PHV DWWHQWHV WDQW DX QLYHDX GH OD TXDOLWp GH OªDFFXHLO GDQV OH FDGUH SUHVWLJLHX[ GH OD &LWp 8QLYHUVLWDLUH TXH GDQV OD KDXWH WHQHXU GHV pFKDQJHV VFLHQWLILTXHV

/ªDQQpH D DXVVL pWp PDUTXpH SDU OH UHQRXYHOOHPHQW GH OD FRQYHQWLRQ GH SDUWHQDULDW TXL XQLW /D 3RVWH Oª(WDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ HW QRWUH DVVRFLDWLRQ

(Q OXL DSSRUWDQW VRQ SDWURQDJH SRXU OD WURLVLqPH IRLV OH 3UpVLGHQW 'LUHFWHXU *pQpUDO -HDQ 3DXO %$,//< D FRQILUPp VRQ DWWDFKHPHQW j QRWUH FDXVH HW OD SHUPDQHQFH GH VRQ HQJDJHPHQW TXL SHUPHW j QRWUH DVVRFLDWLRQ GH WURXYHU XQH SODFH UHPDUTXpH GDQV OH &HV pFKDQJHV RQW SHUPLV DX GHOj GHV LQIRUPDWLRQV FDGUH GHV DFWLYLWpV VRFLDOHV GX *URXSH TXªLOV QRXV RQW DSSRUWpHV GH UHQIRUFHU QRWUH FRQYLFWLRQ VXU OªLPSpULHXVH QpFHVVLWp GH FRQWLQXHU &HWWH FRQYHQWLRQ TXL UHQRXYHOOH OHV SUpFpGHQWV OªDFWLRQ TXRWLGLHQQH DX EpQpILFH GX GRQ GH VRL HQJDJHPHQWV GH /D 3RVWH HVW GpVRUPDLV FRPSOpWpH GªXQ GLVSRVLWLI GH GpFOLQDLVRQ SRXU FKDFXQ GHV JUDWXLW PpWLHUV TXL SHUPHWWUD GH UHQIRUFHU OªHIILFDFLWp &H FRQJUqV D PRQWUp OD VROLGLWp GH QRWUH HQJDJHPHQW RSpUDWLRQQHOOH GH QRV DFWLRQV FRPPXQHV VRQ LPSRUWDQFH HQ SHUPDQHQFH UHQRXYHOpH SRXU OD VDQWp SXEOLTXH HW OH VRXWLHQ TXH QRXV DSSRUWH j OD $LQVL SUpVHQWH HOOH XQ ULFKH ELODQ TXL GRLW QRXV IRLV QRV GHX[ HQWUHSULVHV WXWpODLUHV HW OHV SOXV KDXWHV JXLGHU HW QRXV HQFRXUDJHU j SURORQJHU HQ QRV DXWRULWpV GH VDQWp ,O PH IDXW HQ FHWWH RFFDVLRQ DFWLRQV HQ GpSLW GHV GLIILFXOWpV TXL WRXFKHQW QRWUH UHPHUFLHU 0LFKHO 0216(//,(5 HW VRQ pTXLSH TXL RQW SD\V HW OH PRQGH VX DSSRUWHU OHXU pQHUJLH OHXU HQWKRXVLDVPH HW OHXU 9RXV SRXYH] FRPSWHU VXU PRQ HQJDJHPHQW SRXU SURIHVVLRQQDOLVPH j VD UpXVVLWH YRXV DFFRPSDJQHU HW YRXV DSSRUWHU PRQ DSSXL DPLFDO HW YLJLODQW HW FªHVW GDQV FHWWH SHUVSHFWLYH TXH ,O PH IDXW DXVVL UHPHUFLHU YRV UHSUpVHQWDQWV TXL MH YRXV SUpVHQWH PHV PHLOOHXUV Y¤X[ SRXU PªRQW UHQRXYHOp OD FRQILDQFH GH OªDVVRFLDWLRQ HQ PH UHFRQGXLVDQW FRPPH 3UpVLGHQW *pQpUDO UHSUpVHQWDQW GH /D 3RVWH

0$5*8(5,7( ,1)2

Q ,661

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ %pQpYROHV GH /D 3RVWH HW GH )UDQFH 7pOpFRP

'LUHFWHXU GH OD 3XEOLFDWLRQ 0LFKHO 0216(//,(5

'21 '8 6$1* /$ 3267( )5$1&( 7e/e&20

&RQFHSWLRQ ,PSUHVVLRQ 7&+ 5pDOLVDWLRQ

8QLRQ 1DWLRQDOH 5XH %ULOODW 6DYDULQ 3DULV 7pOpSKRQH 7pOpFRSLH

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

5pGDFWHXUV 0LFKHO 0216(//,(5 $JQpV %289,(5

6LWH ,QWHUQHW ZZZ GRQGXVDQJOSIW IU ( PDLO XQLRQ#GRQGXVDQJ ODSRVWH IUDQFHWHOHFRP DVVR IU

(QWUHWLHQ DYHF -pU{PH %$55e 1RXYHDX 3UpVLGHQW GH Oª8QLRQ SRXU )UDQFH 7HOHFRP 0LFKHO 0216(//,(5 %RQMRXU -pU{PH SRXUULH] GRQ GªRUJDQHV VRQW DXVVL GHV YDOHXUV TXL VRQW YRXV YRXV SUpVHQWHU j QRV OHFWHXUV GH 0DUJXHULWH FRKpUHQWHV DYHF OHV YDOHXUV Gª2UDQJH TXH MH VRXKDLWH ,QIR " GpYHORSSHU WRXV OHV MRXUV FHOD PH SDUDLVVDLW WRXW j IDLW V\PSDWKLTXH GH SUHQGUH FHWWH UHVSRQVDELOLWp -pU{PH %$55e DYHF SODLVLU -H PªDSSHOOH -pU{PH 'HUQLqUH FKRVH TXH MH GLUDL HW WURLVLqPH UDLVRQ %$55e HW VXLV 'LUHFWHXU Gª2UDQJH ¼OH GH )UDQFH TXL LO \ D WHOOHPHQW GH VDODULpV GX *URXSH TXL VRQW UHJURXSH WRXWH OHV DFWLYLWpV )UDQFH 7HOHFRP HQ vOH LPSOLTXpV TXH FªHVW XQH IDoRQ SRXU PRL GH PRQWUHU GH )UDQFH OHV PpWLHUV FRPPHUFLDX[ HW OHV PpWLHUV OªH[HPSODULWp SDU UDSSRUW j FHWWH LPSOLFDWLRQ HW SRXU WHFKQLTXHV DXWRXU GX UpVHDX UHFRQQDvWUH ILQDOHPHQW WRXW FH U{OH TXH MRXHQW OHV -H VXLV j )UDQFH 7HOHFRP GHSXLV XQ FHUWDLQ QRPEUH VDODULpV GX *URXSH GDQV OH WUDYDLO GH Oª8QLRQ GªDQQpHV RQ QH YD SDV GLUH FRPELHQ PDLV SDV PDO HW MH VXLV WUqV DWWDFKp j QRWUH JUDQGH HW EHOOH 0LFKHO 0216(//,(5 0HUFL SRXU YRWUH HQJDJHPHQW HQWUHSULVH )UDQFH 7HOHFRP D GH WRXW WHPSV DFFRPSDJQp OªDVVRFLDWLRQ HW OHV pYROXWLRQV GH OD VRFLpWp HQ 0LFKHO 0216(//,(5 0HUFL PDWLqUH GH GRQ GH VRL 9RXV DYH] DFFHSWp FH SRVWH GH 3UpVLGHQW *pQpUDO GH 4XH SHQVH] YRXV GH FHW HQJDJHPHQW " &RPPHQW Oª8QLRQ 1DWLRQDOH 3RXUULH] YRXV QRXV GLUH SRXUTXRL " )UDQFH 7HOHFRP SRXUUDLW HOOH OH SRXUVXLYUH YRLU 4XHOOHV VRQW YRV PRWLYDWLRQV " 4XªHVW FH TXL D OªLQWHQVLILHU " JXLGp YRWUH FKRL[ " 3RXUTXRL FHWWH DVVRFLDWLRQ SOXW{W TXªXQH DXWUH " -pU{PH %$55e ,O \ D GHX[ JUDQGV D[HV TXL PH VHPEOHQW WUqV LPSRUWDQWV -pU{PH %$55e MH QH YDLV SDV IDLUH GH FRPSDUDLVRQV /H GRQ HQ WDQW TXH WHO JHVWH pPLQHPPHQW LPSRUWDQW HQWUH OHV DVVRFLDWLRQV HOOHV VRQW WRXWHV GLIIpUHQWHV ,O FRQFUpWLVH OH WUDYDLO TXL HVW IDLW DYHF WRXW FH TXH FHOD HOOHV RQW FKDFXQH OHXU DFWLYLWp SHXW LPSOLTXHU GH ELHQIDLWV SRXU OªHQVHPEOH GH OD -H YDLV PH FRQFHQWUHU VXU OªDVVRFLDWLRQ VXU OH GRQ GX SRSXODWLRQ VDQJ OH GRQ GªRUJDQHV HW YRXV GLUH SRXUTXRL MH VXLV 7RXW OH PRQGH VDLW TXH Oª8QLRQ HVW OD SULQFLSDOH WUqV KHXUHX[ GªDYRLU SULV FHWWH 3UpVLGHQFH *pQpUDOH DVVRFLDWLRQ GH GRQQHXUV GH VDQJ HQ )UDQFH HW OH 'ªDERUG FªHVW XQH ILHUWp FDU TXDQG MH UHJDUGH OHV SUHPLHU D[H GªHQJDJHPHQW SRXUUDLW rWUH GH FRQWLQXHU SUpGpFHVVHXUV TXH MªDL HX LO \ D GH JUDQGV QRPV HW GH UHQIRUFHU OªHQJDJHPHQW GHV VDODULpV TXL VRQW 0DUFHO -$0%(12,5( OH FUpDWHXU 3DXO GpMj XQ JUDQG QRPEUH j GRQQHU 6(/266( *pUDUG 7+(5< 3LHUUH /(675$'( 'HX[LqPH D[H MªDL DSSULV j YRWUH FRQWDFW FKHU <YHV )$5*(77( HW OH GHUQLHU HQ GDWH 3UpVLGHQW FKHU 0LFKHO TXH OH U{OH GH Oª8QLRQ HVW 3LHUUH &25'(52 TXL D IDLW MH OH SHQVH XQ WUqV ERQ GªDUULYHU j OD FRQFUpWLVDWLRQ TXªHVW OH GRQ PDLV TXH WUDYDLO HW TXH MH UHPHUFLH FªHVW OD SDUWLH pPHUJpH GH OªLFHEHUJ ,O \ DYDLW XQH FRXWXPH GDQV FHWWH DVVRFLDWLRQ FªpWDLW /D SDUWLH LPPHUJpH SDUWLH FDSLWDOH HVW OH WUDYDLO GH GH QRPPHU j OD 3UpVLGHQFH *pQpUDOH OH SDWURQ VHQVLELOLVDWLRQ HW GªLQIRUPDWLRQ DX TXRWLGLHQ GHV WpOpFRPV Gª¼OH GH )UDQFH &HOD PªD VHPEOp -H SHQVH TXªLO IDXW WUDYDLOOHU VXU FHWWH LPSOLFDWLRQ HW LQWpUHVVDQW GH UHQRXHU DYHF FHWWH WUDGLWLRQ TXL HVW FHWWH VHQVLELOLVDWLRQ DX TXRWLGLHQ SRXU TXH QRV SRXU PRL XQH VRXUFH GH ILHUWp HQ SUHQDQW FHWWH DJHQWV SUHQQHQW FRQVFLHQFH GHV HQMHX[ TXH UHVSRQVDELOLWp DSUqV WRXV OHV JORULHX[ SUpGpFHVVHXUV UHSUpVHQWHQW FHV DFWLYLWpV HW VªHQJDJHQW HQFRUH SOXV TXH MH YLHQV GH FLWHU FRPPH GRQQHXUV PDLV DXVVL FRPPH DQLPDWHXUV $X GHOj GH FHOD MH VXLV WUqV DWWDFKp DX[ PLVVLRQV HW j OD ILQDOLWp GH Oª8QLRQ HW GH OªHQVHPEOH GH OªDFWLYLWp 0LFKHO 0216(//,(5 &RPPHQW FRPSWH] YRXV TXL WRXUQH DXWRXU GH Oª8QLRQ DLGHU Oª$VVRFLDWLRQ " -H SHQVH TXH FH VRQW GHV ILQDOLWpV TXL VRQW WUqV XWLOHV HW WUqV QREOHV SRUWHXVHV GH YDOHXUV YDOHXUV GX GRQ -pU{PH %$55e -H YRLV WURLV IDoRQV SRXU PRL GªrWUH GH VRL HQJDJHPHQW DOWUXLVPH YDOHXUV GH YRORQWp XWLOH j OªDVVRFLDWLRQ GH EpQpYRODW pJDOHPHQW -RXHU OH U{OH GH IDFLOLWHXU YLV j YLV GHV DFWHXUV GX -H SHQVH TXH FHV YDOHXUV TXL VRQW WUqV XWLOHV SRXU *URXSH LO \ D GHV GLVFXVVLRQV DXWRXU GªXQ QRXYHDX WRXV FHX[ TXL EpQpILFLHQW GX GRQ GH VDQJ GX SURWRFROH GH SDUWHQDULDW FDU FªHVW ELHQ GH FDGUHU OHV %XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

(QWUHWL QWUHWLHQ !!! !!! (QWUHWLHQ !!! (QWUHWLHQ FKRVHV HQWUH Oª8QLRQ HW Oª(QWUHSULVH DILQ GH GpILQLU OHV U{OHV HW HQJDJHPHQWV GH FKDFXQ &H QªHVW SDV PRL TXL VLJQHUDL OH SURWRFROH FH QªHVW SDV PRQ U{OH -H SHQVH TXH MH FRQQDLV EHDXFRXS GH JHQV GDQV OªHQWUHSULVH -H SHX[ DLGHU j IDLUH FRQQDvWUH SDUWRXW OH U{OH HW OHV PLVVLRQV GH Oª8QLRQ DLQVL TXH FH TXH SHXYHQW DSSRUWHU OHV VDODULpV HW TXHOOH SHXW rWUH OHXU FRQWULEXWLRQ -ªDL GpMj FRPPHQFp DYHF XQH LQWHUYLHZ GDQV QRWUH LQWHUQHW TXL D UHFXHLOOL XQ WUqV ERQ WDX[ GªpFRXWH FH GRQW MH VXLV ILHU H[HPSOH GX UHODLV TXH MH SHX[ DSSRUWHU VXU FHV DFWLYLWpV -H VRXKDLWH MRXHU FH U{OH DXWRXU GH OD FRPPXQLFDWLRQ DILQ GH VHQVLELOLVHU XQ PD[LPXP GH VDODULpV -H QªHQ UHVWH SDV PRLQV 'LUHFWHXU Gª2UDQJH ¼OH GH )UDQFH SOXV JURV EDVVLQ GªHPSORL GH )UDQFH 7HOHFRP DYHF VDODULpV &ªHVW Oj TXH OªDFWLYLWp GH OªXQLRQ GHYUDLW rWUH OD SOXV IRUWH FRPSWH WHQX GH OD FRQFHQWUDWLRQ GªHIIHFWLIV VXU OHV PrPHV VLWHV -H MRXHUDL SOHLQHPHQW PRQ U{OH GH IDFLOLWDWHXU HQ GpYHORSSDQW OD FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH GDQV PD 'LUHFWLRQ 0LFKHO 0216(//,(5 &RPPHQW YR\H] YRXV OªHQJDJHPHQW GHV VDODULpV GH )UDQFH 7HOHFRP HQ IDYHXU GX GRQ GH VRL " -pU{PH %$55e /H GRQ SURSUHPHQW GLW HVW OªXQ GHV SRLQWV TXH OªRQ GRLW UHQIRUFHU ,O \ D EHDXFRXS GH GRQQHXUV SRWHQWLHOV RQ GRLW DGDSWHU OªRUJDQLVDWLRQ GHV FROOHFWHV FªHVW LPSRUWDQW 1RXV DYRQV EHDXFRXS GH VLWHV HW GH EkWLPHQWV TXL VRQW GpMj OLHX[ GH FROOHFWH GH VDQJ PDLV LO \ D TXHOTXHV WURXV GDQV OD UDTXHWWH TXªLO FRQYLHQW GH FRPEOHU DILQ GH IDLUH HQ VRUWH TXªLO \ DLW GHV FROOHFWHV SDUWRXW 7RXWHIRLV RQ QH SHXW SDV HQYR\HU GHV pTXLSHV GH FROOHFWH SDUWRXW LO IDXW XQ PLQLPXP GH SHUVRQQHV $XWUH SRLQW j GpYHORSSHU FªHVW OªHQJDJHPHQW GHV VDODULpV /H EHVRLQ HVW GRXEOH DXJPHQWHU OHV GRQV GH VDQJ HW GªDXWUHV pOpPHQWV LVVXV GX FRUSV KXPDLQ PDLV DXVVL SUHQGUH FRQVFLHQFH TXªLO IDXW GHV DQLPDWHXUV SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW OHV DVVRFLDWLRQV &HOD QpFHVVLWH XQ HQJDJHPHQW SHUVRQQHO IRUW PDLV FªHVW WHOOHPHQW JUDWLILDQW TXH MH SHQVH TXH OªRQ SRXUUD FRQWULEXHU DX UHFUXWHPHQW GH QRXYHDX[ DQLPDWHXUV

0H SHUPHWWH] YRXV GH IDLUH XQ SDUDOOqOH HQWUH GHV REMHFWLIV IL[pV j Oª8QLRQ FRPPH j 2UDQJH HQ ¼OH GH )UDQFH " $X IRQG RQ D j WUDYDLOOHU VXU GHV DFWLRQV GH ILGpOLVDWLRQ HW GH GpYHORSSHPHQW FRPPH SRXU OHV FOLHQWV &RQTXrWH EHVRLQ GH QRXYHDX[ PLOLWDQWV OªDFWLYLWp DVVRFLDWLYH QªHVW SDV pTXLWDEOHPHQW UpSDUWLH GDQV WRXWHV OHV JpQpUDWLRQV 2U QRXV DYRQV OD FKDQFH j 2UDQJH GH UHFUXWHU GHV MHXQHV ,O IDXW IDLUH HQ VRUWH TXH OD FRQTXrWH VH IDVVH SDUPL OHV MHXQHV FDU MH SHQVH TXH FH VRQW GHV JHQV PRWLYpV HW TXL VRXKDLWHQW VªHQJDJHU 0DLV LO FRQYLHQGUD GH VH IL[HU GHV REMHFWLIV GH TXDOLWp PHLOOHXUV OHYLHUV GH FRQTXrWH HW GªHQJDJHPHQW 0LFKHO 0216(//,(5 &RPPHQW YR\H] YRXV OªDYHQLU GH Oª$VVRFLDWLRQ DX VHLQ GX SD\VDJH VRFLDO GH )UDQFH 7HOHFRP " -pU{PH %$55e &ªHVW OH U{OH GH Oª(QWUHSULVH TXH GªDVVXUHU OH OLHQ FªHVW SRXU FHOD TXH OªRQ YD VLJQHU XQ SURWRFROH ,O IDXGUD HQVXLWH PHWWUH HQ SODFH XQ SODQ GH FRPPXQLFDWLRQ DILQ GH OH IDLUH FRQQDvWUH HQ LQWHUQH ,O QH IDXGUD SDV RXEOLHU OHV DXWUHV LQWHUORFXWHXUV HQ PDWLqUH GH VRFLDO GªHQWUHSULVH OHV &RPLWpV Gª(QWUHSULVHV &( HW OH &RPLWp &HQWUDO Gª(QWUHSULVH &&( ,O FRQYLHQGUD GH IDFLOLWHU OHV UHODWLRQV HQWUH Oª8QLRQ HW OHV ,QVWDQFHV 5HSUpVHQWDWLYHV GX 3HUVRQQHO ,53 1RXV DXURQV j WUDYDLOOHU WRXV HQVHPEOH SRXU VHQVLELOLVHU FRPPXQLTXHU FRQYDLQFUH OHV VDODULpV GH OªXWLOLWp GH FH JHVWH VLPSOH HW VROLGDLUH TXªHVW OH GRQ GH VRL 0LFKHO 0216(//,(5 0HUFL SRXU YRWUH DLGH QRXV VRPPHV DSSHOpV j QRXV UHYRLU SRXU ILGpOLVHU HW GpYHORSSHU (QILQ TXH SRXUULH] YRXV VRXKDLWHU HQ FH GpEXW GªDQQpH " -pU{PH %$55e (Q FH GpEXW GªDQQpH MH YRXGUDLV DGUHVVHU PHV PHLOOHXUV Y¤X[ j WRXV FHX[ TXL VªLQYHVWLVVHQW GDQV OHV DFWLYLWpV GH Oª8QLRQ EpQpYROHV DQLPDWHXUV GRQQHXUV HW DX[ VDODULpV GH QRV GHX[ HQWUHSULVHV 4XH YRXV DSSRUWH ERQKHXU HW UpXVVLWH j YRXV HW j WRXV FHX[ TXL YRXV VRQW FKHUV

0LFKHO 0216(//,(5 4XªDWWHQGH] YRXV j WLWUH (W TXH FHWWH DQQpH QRXYHOOH VRLW VLJQH GªXQH VROLGDULWp SHUVRQQHO RX j WLWUH SURIHVVLRQQHO GH Oª$VVRFLDWLRQ " UHQIRUFpH GRQW QRWUH VRFLpWp D JUDQG EHVRLQ -pU{PH %$55e -ªDL OªKDELWXGH GH IL[HU GHV REMHFWLIV %LHQ j YRXV WRXV MH QH YDLV SDV GpURJHU j OD UqJOH HQ WHPSV TXH SDWURQ GHV DFWLYLWpV 2UDQJH HQ ¼OH GH )UDQFH

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

-pU{PH %DUUp

)RUXP GHV -HXQHV 3RVWLHUV HW 7pOpFRPPXQLFDQWV /Âª8QLRQ RUJDQLVH GX MDQYLHU DX PDUV XQ FKDOOHQJH GHV MHXQHV SRVWLHUV HW WpOpFRPPXQLFDQWV &H FKDOOHQJH D SRXU EXW GH VpOHFWLRQQHU GHV MHXQHV SRVWLHUV HW WpOpFRPPXQLFDQWV kJpV GH PRLQV GH DQV SRXU TXÂªLOV DSSRUWHQW OHXU DLGH j OÂªDVVRFLDWLRQ SDU OD FUpDWLRQ GÂªRXWLOV GH FRPPXQLFDWLRQ YHUV OHV MHXQHV RXWLOV GHVWLQpV j OD SURPRWLRQ GX GRQ GH VRL GRQ GH VDQJ GRQ GH SODVPD GRQ GÂªRUJDQHV GRQ GH PRHOOH RVVHXVH (Q HIIHW RQ QH FRPPXQLTXH SDV GH OD PrPH IDoRQ HW DYHF OHV PrPHV RXWLOV TXDQG RQ VÂªDGUHVVH j GHV MHXQHV VDODULpV /H FKDOOHQJH VH GpURXOHUD HQ GHX[ WHPSV Â&#x2021; /HV FDQGLGDWV DGUHVVHQW j OÂª8QLRQ 1DWLRQDOH DYDQW OH PDUV XQ SURMHW GHVWLQp j SUpVHQWHU XQ SODQ GH FRPPXQLFDWLRQ RULHQWp YHUV OHV MHXQHV SRSXODWLRQV GH VDODULpV GHV GHX[ HQWUHSULVHV /D 3RVWH HW )UDQFH 7HOHFRP Â&#x2021; 8Q MXU\ FRPSRVp GH UHSUpVHQWDQWV GH OÂª8QLRQ 1DWLRQDOH GH /D 3RVWH GH )UDQFH 7HOHFRP HW GH OÂª(WDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ VpOHFWLRQQH OHV

PHLOOHXUV SURMHWV TXL VHURQW UpFRPSHQVpV SDU GHV VpMRXUV GDQV GHV YLOODJHV $=85(9$ Â&#x2021; /H MXU\ VpOHFWLRQQHUD pJDOHPHQW OH PHLOOHXU SURMHW SDU GpSDUWHPHQW HW OH ODXUpDW VHUD LQYLWp j XQ ZHHN HQG GH WUDYDLO HW GH GpWHQWH OH VDPHGL pWDQW FRQVDFUp DX WUDYDLO HQ JURXSH HW HQ DWHOLHUV HW OH GLPDQFKH j OD GpWHQWH $ OÂªLVVXH GH FH VpPLQDLUH OHV MHXQHV TXL VHUDLHQW YRORQWDLUHV SRXUURQW LQWpJUHU OHV pTXLSHV GÂªDQLPDWLRQ GH OHXU GpSDUWHPHQW DILQ GH VHQVLELOLVHU OHV VDODULpV GHV GHX[ HQWUHSULVHV /D 3RVWH HW )UDQFH 7HOHFRP DX GRQ GH VRL /H UqJOHPHQW FRPSOHW GX FKDOOHQJH HVW GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GH OÂª8QLRQ ZZZ GRQGXVDQJOSIW IU HW WRXW UHQVHLJQHPHQW FRPSOpPHQWDLUH SHXW rWUH REWHQX SDU Â&#x2021; FRXUULHU HQ pFULYDQW j 8QLRQ 1DWLRQDOH 'RQ GX 6DQJ /D 3RVWH )UDQFH 7HOHFRP Â¥ UXH %ULOODW 6DYDULQ Â¥ 3$5,6 Â&#x2021; FRXUULHO VXU XQLRQ#GRQGXVDQJ ODSRVWH IUDQFHWHOHFRP DVVR IU

1RXYHDX 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW /D 3RVWH (WDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ 8QLRQ 1DWLRQDOH !!! /H QRYHPEUH 0RQVLHXU -HDQ 3DXO %$,//< 3UpVLGHQW 'LUHFWHXU *pQpUDO GX *URXSH /D 3RVWH UHoRLW OH 3URIHVVHXU *pUDUG 72%(/(0 3UpVLGHQW GH OªeWDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ ()6 HW OHV PHPEUHV GX &RPLWp 'LUHFWHXU GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH

FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH HW OD VHQVLELOLVDWLRQ GHV VDODULpV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV PDQDJHUV GH WHUUDLQ HW OHV pFKHORQV GpFRQFHQWUpV GH OD '1$6

/RUV GHV LQWHUYHQWLRQV LO D UHPHUFLp OH 3UpVLGHQW %$,//< HW *HRUJHV /()(%95( SRXU OHXU VRXWLHQ /H 3UpVLGHQW %$,//< D DFFHSWp GH VLJQHU XQ QRXYHDX LQGpIHFWLEOH HQ IDYHXU GH OD FDXVH GpIHQGXH SDU SURWRFROH GH SDUWHQDULDW HQJDJHDQW OªHQVHPEOH GX OªDVVRFLDWLRQ SXLV LO D LQVLVWp VXU OD QpFHVVLWp GH *URXSH VXU OD VHQVLELOLVDWLRQ GHV VDODULpV DX GRQ GH YDORULVHU OªLPDJH GªHQWUHSULVH FLWR\HQQH DX WUDYHUV GH OªHQJDJHPHQW GHV VDODULpV ¤XYUDQW SRXU OD VROLGDULWp VRL QDWLRQDOH &H WH[WH SUpSDUp HQ DPRQW HQ FROODERUDWLRQ DYHF 0RQVLHXU *HRUJHV /()(%95( 'LUHFWHXU *pQpUDO /H 3UpVLGHQW %$,//< D UpDIILUPp OªHQJDJHPHQW GH 'pOpJXp -HDQ 3DXO &$02 'LUHFWHXU GH OD '1$6 /D 3RVWH SRXU DFFRPSDJQHU OªDVVRFLDWLRQ GDQV VHV 'LUHFWLRQ 1DWLRQDOH GHV $FWLYLWpV 6RFLDOHV HW 3KLOLSSH PLVVLRQV GH VROLGDULWp WRXW HQ VRXOLJQDQW OªDVSHFW 9(5',(5 3UpVLGHQW *pQpUDO GH Oª8QLRQ SHUPHW GH DOWUXLVWH GH FH JHVWH TXL VDXYH GHV YLHV GpYHORSSHU OªHQJDJHPHQW FLWR\HQ GH Oª(QWUHSULVH j /H 3UpVLGHQW 72%(/(0 D UDSSHOp OHV UDLVRQV GH WRXV OHV QLYHDX[ OªDXJPHQWDWLRQ FURLVVDQWH GHV EHVRLQV HQ SURGXLWV /H 3URIHVVHXU 72%(/(0 HQJDJH Oª()6 j SRXUVXLYUH VDQJXLQV HW OªDEVHQFH GH VXEVWLWXWV DX[ SURGXLWV OH GpYHORSSHPHQW GHV FROOHFWHV DX VHLQ GH GªRULJLQH KXPDLQH DYDQW GHV GpFHQQLHV Oª(QWUHSULVH HW j IRXUQLU OHV RXWLOV QpFHVVDLUHV DX[ &H SURWRFROH IHUD OªREMHW GH GpFOLQDLVRQV DX VHLQ GH DQLPDWHXUV HQ YXH GH UpDOLVHU OHXUV PLVVLRQV FKDTXH PpWLHU GH Oª(QWUHSULVH &RXUULHU (QVHLJQH 0LFKHO 0216(//,(5 DX QRP GH Oª8QLRQ HW &ROLV /D %DQTXH 3RVWDOH HW OHXUV ILOLDOHV GH VHV DVVRFLDWLRQV VªHQJDJH j GpYHORSSHU OD

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW !!! 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW !!! 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

3URWRF URWRFROH G H3 DUWHQDULDW ! !! 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW !!! 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW !!!

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW !!! 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW !!! 3URWRFROH GH 3DUWHQDULDW

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/D 9LH GH OD )pGpUDWLRQ /H VHSWHPEUH -DFTXHV 3(//,66$5' 0LFKHO 'ªDXWUHV UHQFRQWUHV GH FH W\SH VHURQW RUJDQLVpHV 0216(//,(5 HW *HQHYLqYH 0(-($1 UHQFRQWUHQW OH SpULRGLTXHPHQW 'RFWHXU -HDQ <YHV *5$// 'LUHFWHXU *pQpUDO GH OD 6DQWp '*6 HW VHV FROODERUDWHXUV /HV HW VHSWHPEUH /D )pGpUDWLRQ RUJDQLVH OH VpPLQDLUH GHV 3UpVLGHQWV Gª8QLRQ 'pSDUWHPHQWDOHV $SUqV XQH SUHPLqUH SULVH GH FRQWDFW FRQVDFUpH j OD TXL UpXQLW SDUWLFLSDQWV SUpVHQWDWLRQ GH OD )pGpUDWLRQ HW GH VHV PLVVLRQV OHV SDUWLFLSDQWV DWWDTXHQW OªRUGUH GX MRXU /D )pGpUDWLRQ GHPDQGH XQH PHLOOHXUH SDUWLFLSDWLRQ DX[ LQVWDQFHV GpFLVLRQQHOOHV GHV GLIIpUHQWHV DJHQFHV HW LQVWLWXWV /D FROOHFWH GH SURGXLV VDQJXLQV OH WHUPH GªLPSRUWDWLRQ D pWp pYRTXp GqV OH MXLQ GHUQLHU FH TXL HVW LQDFFHSWDEOH OHV GRQQHXUV D\DQW WRXMRXUV UpSRQGX j OD GHPDQGH HQFRUH IDXGUDLW LO TXH OªRQ DLOOH OHV FROOHFWHU DX SOXV SUqV GX WHUUDLQ /H 'RFWHXU *5$// FRQVLGqUH TXH OHV GRQQHXUV VRQW UDUHV HW TXªLO IDXW WRXW IDLUH SRXU QH SDV OHV GpFRXUDJHU /HV UHSUpVHQWDQWV GH OD )pGpUDWLRQ UHYLHQQHQW VXU OªDUUrWp GH VpOHFWLRQ GHV GRQQHXUV GH VDQJ TXL $ OªRUGUH GX MRXU GHYDLW pYROXHU WRXV OHV DQV HW TXL QªD MDPDLV pWp XQH WDEOH URQGH VXU OH SODVPD DYHF OH 'RFWHXU UHYX GHSXLV OH MDQYLHU ,OV UHQRXYHOOHQW OHXU 7KLHUU\ 6&+1(,'(5 'LUHFWHXU 5pJLRQDO GH Oª()6 GHPDQGH GH UpYLVLRQ GH OªDMRXUQHPHQW GpILQLWLI GHV 3D\V GH /RLUH HW &RQVHLOOHU 0pGLFDO GH OD )pGpUDWLRQ SHUVRQQHV D\DQW pWp WUDQVIXVpHV DXFXQH GRQQpH HW 3DWULFN %(5*($7 'LUHFWHXU ,QGXVWULHO GX /)% pSLGpPLRORJLTXH QH YHQDQW MXVWLILHU FHWWH H[FOXVLRQ /DERUDWRLUH IUDQoDLV GH )UDFWLRQQHPHQW HW GHV D OªDUUrWp HVW EORTXp DX 0LQLVWqUH %LRWHFKQRORJLHV /ªLQWHUYHQWLRQ GX 'RFWHXU -HDQ -DFTXHV +8$57 &RQVHLOOHU 0pGLFDO GH OD )pGpUDWLRQ VXU OD VLWXDWLRQ WUDQVIXVLRQQHOOH GX PRPHQW HW OHV HQMHX[ j YHQLU 8QH LQWHUYHQWLRQ GH -HDQ 0DUF 28$=$1 'LUHFWHXU GH OD &RPPXQLFDWLRQ GH Oª()6 DX VXMHW GX SODQ GH FRPPXQLFDWLRQ HW QRWDPPHQW GH OD -RXUQpH 0RQGLDOH GHV 'RQQHXUV GH 6DQJ 8QH SUpVHQWDWLRQ Gª$'(0$ VXU OD FROOHFWH GH IRQGV /ªpFKDQJH DYHF OHV SDUWLFLSDQWV VXU OHV SUREOqPHV UHQFRQWUpV VXU OH WHUUDLQ /D FRRSpUDWLRQ HQWUH OHV PpGHFLQV HW LQILUPLHUV GH FROOHFWH YLVDQW j OD UpDOLVDWLRQ GHV HQWUHWLHQV /H QRYHPEUH OH %XUHDX )pGpUDO VH UpXQLW j 3$5,6 SUpDODEOHV DX GRQ SDU GHV LQILUPLHUV IRUPpV &HWWH DILQ GH WUDLWHU OHV GRVVLHUV GX PRPHQW GLVSRVLWLRQ SHUPHWWUDLW GH SDOOLHU OH PDQTXH GH PpGHFLQV PRWLI LQYRTXp SDU Oª(WDEOLVVHPHQW /H VXMHW SULQFLSDO HVW OD ULSRVWH j PHWWUH HQ ¤XYUH IDFH )UDQoDLV GX 6DQJ SRXU OD UDWLRQDOLVDWLRQ GHV FROOHFWHV DX SURMHW GªLPSRUWDWLRQ GH SODVPD WKpUDSHXWLTXH D OH VXMHW HVW WRXMRXUV HQ UpIOH[LRQ HQ UDLVRQ GH /HV DGPLQLVWUDWHXUV pODERUHQW XQ SODQ GH EORFDJHV j OD 'LUHFWLRQ *pQpUDOH GH OD 6DQWp FRPPXQLFDWLRQ HW GªDOHUWH GHV PpGLDV GHV /ªLQDFWLYDWLRQ GHV DJHQWV SDWKRJqQHV YLUXV 3DUOHPHQWDLUHV HW GHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV IDFH j HW EDFWpULHV GDQV OHV SRFKHV GH SODVPD HW GH FHWWH PHQDFH SODTXHWWHV SOXVLHXUV SURFpGpV VRQW DFWXHOOHPHQW 'qV OD ILQ GX ZHHN HQG OHV FRXUULHUV VHURQW DGUHVVpV DXWRULVpV SDU Oª$IIVDSV RU LO HVW TXHVWLRQ GH VXSSULPHU DILQ GH VWRSSHU FH SURMHW PHWWDQW j PDO Oª(WKLTXH GX OH UHFRXUV DX %OHX GH 0pWK\OqQH TXªHQ HVW LO HW GRQ HW OD SURGXFWLRQ IXWXUH GH SODVPD WKpUDSHXWLTXH FRPPHQW VHUD W LO UHPSODFp " 5pSRQVH H[SOLFDWLRQV HQ )UDQFH VXU OHV UDLVRQV GH FH UHWUDLW HW VXU OªpYROXWLRQ GX SODVPD WKpUDSHXWLTXH D OHV pYqQHPHQWV GX PRLV GH QRYHPEUH YLHQGURQW FRQIRUWHU QRV LQTXLpWXGHV /H 'RFWHXU *5$// WHUPLQH OªHQWUHWLHQ HQ DQQRQoDQW TXH OªXQH GH VHV SUpRFFXSDWLRQV VHUD GH PHWWUH HQ SODFH GHV SURFpGXUHV YLVDQW j OD UDWLRQDOLVDWLRQ GH OªXWLOLVDWLRQ GHV SURGXLWV VDQJXLQV FDU OHV GRQV UpDOLVpV SDU OHV EpQpYROHV GRLYHQW rWUH UHVSHFWpV HW YDORULVpV DX PLHX[

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/D 9LH GH OD )pGpUDWLRQ !!! /D 9LH GH OD )pGpUDWLRQ /D 9LH GH OD )pGpUDWLRQ !!! /D 9LH GH OD )pGpUDWLRQ /HV DXWUHV VXMHWV WUDLWpV VRQW OH VXLYL EXGJpWDLUH OH FRPSWH UHQGX GHV UpXQLRQV HW FROORTXHV DLQVL TXH OD SUpSDUDWLRQ GH FHX[ j YHQLU OHV WUDYDX[ GHV GLIIpUHQWHV FRPPLVVLRQV /H GpFHPEUH OH &RQVHLO Gª$GPLQLVWUDWLRQ HVW FRQYRTXp j 3$5,6 /HV SULQFLSDX[ WKqPHV j pWXGLHU VRQW OH VXLYL GHV DFWLRQV PHQpHV GDQV OH FDGUH GX SURMHW GªLPSRUWDWLRQ GH SODVPD WKpUDSHXWLTXH OH SURMHW GH EXGJHW SUpYLVLRQQHO OD VLWXDWLRQ WUDQVIXVLRQQHOOH GX PRPHQW OHV WUDYDX[ GHV GLIIpUHQWHV FRPPLVVLRQV

/HV UpXQLRQV GH OD ),2'6 )pGpUDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH GHV 2UJDQLVDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/HV HW RFWREUH 0LFKHO 0216(//,(5 SDUWLFLSH DX &RQVHLO ([pFXWLI TXL VH GpURXOH j 0$55$.(&+ /H 3UpVLGHQW *LDQIUDQFR 0$66$52 UHJUHWWH OH IDLEOH QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV DORUV TXH OD GDWH D pWp IL[pH HQ DYULO j 3$5,6 /H SUHPLHU VXMHW SRUWH VXU OH SURMHW GH PRGLILFDWLRQV GHV VWDWXWV SURMHW SUpVHQWp SDU 6HUJH '$875(%$1'( GH 021$&2 /HV VWDWXWV VRQW YRWpV HQ OªpWDW PDLV XQ JURXSH GH WUDYDLO GRQW IHUD SDUWLH 0LFKHO 0216(//,(5 HVW FKDUJp GH UpIOpFKLU j OD UHIRQWH FRPSOqWH GHV WH[WHV DYDQW OªDVVHPEOpH JpQpUDOH Gª$7+º1(6 HQ DYULO /H SDLHPHQW GHV FRWLVDWLRQV SRVH SUREOqPHV FDU VHXOHPHQW SD\V VRQW j MRXU GH SDLHPHQW (WDQW GRQQp TXH GªDSUqV OD PRGLILFDWLRQ VWDWXWDLUH VHXOV

OHV SD\V j MRXU GH FRWLVDWLRQ SHXYHQW YRWHU FHOD SRVHUD XQ SUREOqPH GH IRQFWLRQQHPHQW j FRXUW WHUPH 8Q UDSSHO VHUD HIIHFWXp SDU OH 7UpVRULHU *pQpUDO 8Q &RPLWp 0pGLFDO HVW PLV HQ SODFH DXSUqV GH OD ),2'6 &H &RPLWp VHUD SLORWp SDU .DULQ 0$*186(1 GX '$1(0$5. &KDTXH SD\V GHYUDLW LQFLWHU XQ &RQVHLOOHU 0pGLFDO j SDUWLFLSHU j FH &RPLWp $ILQ GH IDLUH OH OLHQ HQWUH OH PpGLFDO HW OD SRVLWLRQ GHV GRQQHXUV GHX[ PHPEUHV GH OD ),2'6 QRQ

PpGHFLQV GRQW 0LFKHO 0216(//,(5 SDUWLFLSHURQW DX[ WUDYDX[ GX &RPLWp 0pGLFDO FHOXL FL VH UpXQLVVDQW SULQFLSDOHPHQW GDQV OH FDGUH GHV DVVHPEOpHV JpQpUDOHV /H &RQVHLO ([pFXWLI YDOLGH XQ SURMHW GH SDUWHQDULDW DYHF OD VRFLpWp 9$/3+$50$ SRUWDQW VXU XQH DLGH ILQDQFLqUH j OD )RQGDWLRQ ),2'6 FKDUJpH GH ILQDQFHU GHV SURMHWV GDQV OHV SD\V HQ YRLH GH GpYHORSSHPHQW /H GpFHPEUH -DFTXHV 3(//,66$5' HW 0LFKHO 0216(//,(5 SDUWLFLSHQW j OD UpXQLRQ GX &RPLWp &RQWLQHQWDO (XURSH &&( j 0$'5,' /H QRXYHDX 3UpVLGHQW GX &&( ¥ 3DVFXDO 6(*29,$ DQLPH OHV WUDYDX[ HW UHJUHWWH OH SHX GH SDUWLFLSDWLRQV VHXOHPHQW VL[ SD\V SUpVHQWV HW GHX[ H[FXVpV VXU YLQJW VHSW DGKpUHQWV /H SULQFLSDO VXMHW HVW OH SODVPD pWKLTXH HQ (XURSH OH 3UpVLGHQW GpFLGDQW GªD[HU OHV WUDYDX[ VXU FH WKqPH HVVHQWLHO SRXU OD VDXYHJDUGH GH Oª(WKLTXH HQ (XURSH 8Q TXHVWLRQQDLUH HVW HQ FRXUV GH UpGDFWLRQ SDU

FKDTXH SD\V DGKpUHQW DILQ GªDYRLU XQH YLVLRQ REMHFWLYH GH FH TXL VH SDVVH VXU OH &RQWLQHQW /ªH[HPSOH GX 32578*$/ IHUD OªREMHW GªXQH DQDO\VH SDUWLFXOLqUH FDU FH SD\V GHPDQGH GHSXLV GHV DQQpHV j GHV IUDFWLRQQHXUV GH YDORULVHU OH SODVPD LVVX GX VDQJ WRWDO VDQV TXH SHUVRQQH QH UpSRQGH OH SODVPD HVW DFWXHOOHPHQW GpWUXLW DORUV TXªLO SRXUUDLW rWUH XWLOLVp j OD IDEULFDWLRQ GH PpGLFDPHQWV TXH OH 32578*$/ LPSRUWH /H 3UpVLGHQW GpFLGH GªLQWHUYHQLU DXSUqV GH OD &RPPLVVLRQ (XURSpHQQH SRXU TXH FH VXMHW SULPRUGLDO SRXU OªDXWRVXIILVDQFH HXURSpHQQH HQ PDWLqUH GH PpGLFDPHQWV GpULYpV GX SODVPD VRLW GpEDWWX UDSLGHPHQW ,O GHPDQGH j 0LFKHO 0216(//,(5 FRPSWH WHQX GH VD FRQQDLVVDQFH GX GRVVLHU GH OH VHFRQGHU GDQV FHWWH WkFKH GªLQWHUYHQDQW DXSUqV GH OD &RPPLVVLRQ 'HX[ DXWUHV JURXSHV GH WUDYDLO VRQW FRQVWLWXpV SRXU OHV WURLV DQQpHV j YHQLU /ªDXWRVXIILVDQFH HQ SURGXLWV VDQJXLQV HQ (XURSH /ªDGKpVLRQ GRQW OH SDLHPHQW GHV FRWLVDWLRQV HW OD SDUWLFLSDWLRQ DX[ WUDYDX[ GHV SD\V PHPEUHV

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

5HPLVH Gª2UGUHV 1DWLRQDX[ /H MXLQ OH 3URIHVVHXU $ODLQ *HRUJHV 9$//(521 UHPHW OHV LQVLJQHV GH &KHYDOLHU GDQV Oª2UGUH 1DWLRQDO GH OD /pJLRQ Gª+RQQHXU DX 3URIHVVHXU 3KLOLSSH 528*(5 'LUHFWHXU *pQpUDO GH Oª,QVWLWXW 1DWLRQDO GH OD 7UDQVIXVLRQ 6DQJXLQH ,176 HW 3UpVLGHQW GH OD 6RFLpWp )UDQoDLVH GH 7UDQVIXVLRQ 6DQJXLQH 6)76 /H 3URIHVVHXU 528*(5 HVW OªXQ GHV SDUWHQDLUHV KLVWRULTXHV GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH /H 3URIHVVHXU 9$//(521 UDSSHOOH OH SDUFRXUV SHUVRQQHO HW VFLHQWLILTXH GX 3URIHVVHXU 528*(5 DYDQW TXH FHOXL FL QH SUHQQH OD SDUROH LQVLVWDQW VXU Oª(WKLTXH GX GRQ HW OHV ULVTXHV GH PDUFKDQGLVDWLRQ UDPSDQWH FRPPH FHOD H[LVWH GpMj FKH] FHUWDLQV GH QRV YRLVLQV HXURSpHQV /H VHSWHPEUH 0RQVLHXU %HUQDUG $&&2<(5 3UpVLGHQW GH Oª$VVHPEOpH 1DWLRQDOH UHoRLW OHV SDUWLFLSDQWV j Oª+{WHO GH /$66$< UpVLGHQFH GX 3UpVLGHQW HW UHPHW OHV LQVLJQHV GH &KHYDOLHU GDQV Oª2UGUH 1DWLRQDO GH OD /pJLRQ Gª+RQQHXU j -DFTXHV 3(//,66$5' 3UpVLGHQW GH OD )pGpUDWLRQ )UDQoDLVH SRXU OH 'RQ GH 6DQJ %pQpYROH ))'6% HQ SUpVHQFH GH 0DGDPH 5RVHO\QH %$&+(/27 1$548,1 0LQLVWUH GHV 6ROLGDULWpV HW GH OD &RKpVLRQ 6RFLDOH $SUqV DYRLU UHWUDFp OH SDUFRXUV SHUVRQQHO HW SURIHVVLRQQHO GH -DFTXHV 3(//,66$5' OH 3UpVLGHQW $&&2<(5 LQVLVWH VXU OD PLVVLRQ GH VROLGDULWp TXL VH GpJDJH GX GRQ GX VDQJ 9RWUH HQJDJHPHQW VHUW XQH JUDQGH FDXVH j ODTXHOOH YRXV OH VDYH] Oª$VVHPEOpH 1DWLRQDOH HW OHV GpSXWpV VRQW DWWDFKpV FRPPH LOV OH VRQW DX[ SULQFLSHV pWKLTXHV GH JUDWXLWp GªDQRQ\PDW HW GH YRORQWDULDW /D SUpVHQFH j QRV F{WpV GH 0DGDPH /ª+{WHO GH /$66$< UpVLGHQFH GX 3UpVLGHQW GH Oª$VVHPEOp 1DWLRQDOH

5RVHO\QH %$&+(/27 PHPEUH GX *RXYHUQHPHQW TXL D pWp 0LQLVWUH GH OD 6DQWp HW TXL D WRXMRXUV GpIHQGX OHV FDXVHV GH OD JpQpURVLWp HW GH OD VROLGDULWp HQ WpPRLJQH 9RWUH PLVVLRQ HVW YLWDOH 'HV FDPSDJQHV GH VHQVLELOLVDWLRQ TXL GUDLQHQW GHV YDOHXUV IRUWHV GHV YDOHXUV HVVHQWLHOOHV TXL KRQRUHQW OD 5pSXEOLTXH 'HV LQLWLDWLYHV TXL LQYLWHQW j IDLUH GRQ GH VRL XQ JHVWH VLPSOH XQ JHVWH GH TXHOTXHV LQVWDQWV GRQW GpFRXOHQW OªHVSRLU OH SRVVLEOH OD YLH 4XRL GH SOXV QREOH TXH GªLQFLWHU j IDLUH TXHOTXH FKRVH TXL FRPSWH j rWUH VRL PrPH FRPPH XQ DXWUH VHORQ OD EHOOH IRUPXOH GH 3DXO 5,&2(85 " &HWWH FURL[ FH UXEDQ TXL KRQRUHQW pJDOHPHQW WRXV OHV GRQQHXUV WRXV OHV EpQpYROHV FHV DQRQ\PHV VDQV TXL ULHQ QH VHUDLW SRVVLEOH GLVWLQJXHQW YRWUH FRPEDW TXL WLHQW WrWH j OªLQGLIIpUHQFH HW YRWUH pQHUJLH IHUWLOH VRXUFH GªXQ ELHQ SUpFLHX[ TXH OªRQ QRPPH HVSpUDQFH

/H QRYHPEUH /H 3URIHVVHXU *pUDUG 72%(/(0 3UpVLGHQW GH OÂªeWDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ UHPHW OHV LQVLJQHV GH &KHYDOLHU GDQV OÂª2UGUH 1DWLRQDO GX 0pULWH j *HQHYLqYH 0e-($1 6HFUpWDLUH *pQpUDOH GH OD )pGpUDWLRQ /H 3URIHVVHXU UHWUDFH OHV GLIIpUHQWV IDLWV PDUTXDQWV GH OD FDUULqUH HW GH OD YLH GH OD UpFLSLHQGDLUH DYDQW GH OXL DFFURFKHU OD SUpFLHXVH GLVWLQFWLRQ

/H QRYHPEUH 0DGDPH 1DWKDOLH .26&,86.2 025,=(7 0LQLVWUH GH OÂªeFRORJLH HW GX 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH UHPHW OHV LQVLJQHV GH &KHYDOLHU GDQV OÂª2UGUH 1DWLRQDO GH OD /pJLRQ GÂª+RQQHXU j 0RQVLHXU &KULVWLDQ %e&+21 3'* GX *URXSH /)% 6$ /DERUDWRLUH IUDQoDLV GH )UDFWLRQQHPHQW HW GHV %LRWHFKQRORJLHV OÂªXQ GHV DXWUHV SDUWHQDLUHV KLVWRULTXHV GH OÂª8QLRQ 1DWLRQDOH 0DGDPH OD 0LQLVWUH UHWUDFH OH SDUFRXUV GHV TXDWUH UpFLSLHQGDLUHV GX MRXU SXLV FKDFXQ GÂªHQWUH HX[ SUHQG OD SDUROH j WRXU GH U{OH

&KULVWLDQ %e&+21 LQVLVWH VXU OH FDUDFWqUH QRYDWHXU GX /)% HW VXU VRQ U{OH GH SURGXFWHXU GH PpGLFDPHQWV SRXU OH WUDLWHPHQW GHV PDODGLHV UDUHV 3XLV LO UHSUHQG OHV SDUWLFLSDWLRQV DYHF OHV SD\V pWUDQJHUV QRWDPPHQW OH %5e6,/ PDUTXDQW OH GpYHORSSHPHQW LQWHUQDWLRQDO GX /)%

/D 9LH GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH /H VHSWHPEUH OH &RPLWp 'LUHFWHXU VH UpXQLW DX VLqJH GH OªDVVRFLDWLRQ &HWWH UpXQLRQ GH UHQWUpH H[DPLQH OHV GRVVLHUV VXLYDQWV OD VLWXDWLRQ WUDQVIXVLRQQHOOH HW OªpWDW SUpRFFXSDQW GHV VWRFNV GH SURGXLWV VDQJXLQV OD SUpSDUDWLRQ GX &RQVHLO 1DWLRQDO GªRFWREUH OD VLWXDWLRQ EXGJpWDLUH HW VRQ H[WUDSRODWLRQ HQ ILQ GªDQQpH OD UpDOLVDWLRQ GX EXGJHW SUpYLVLRQQHO

/HV HW RFWREUH OH &RQVHLO 1DWLRQDO UHJURXSDQW OHV DGPLQLVWUDWHXUV UpJLRQDX[ VH GpURXOH j 3$5,6 /H WUDYDLO GHV FRPPLVVLRQV D SRXU EXW GH SUpSDUHU OH WUDYDLO GHV VL[ SURFKDLQV PRLV DYHQLU GH OªDVVRFLDWLRQ SDU OªpODERUDWLRQ GªXQ SURMHW DVVRFLDWLI SURJUDPPDWLRQ HW SUpSDUDWLRQ GªXQ VpPLQDLUH GHV MHXQHV SRVWLHUV HW WpOpFRPPXQLFDQWV ELODQ HW SHUVSHFWLYHV ILQDQFLqUHV pODERUDWLRQ GH OD SROLWLTXH GH FRPPXQLFDWLRQ HW UpDOLVDWLRQ GH QRXYHDX[ RXWLOV GH SURPRWLRQ UpIOH[LRQ DSSURIRQGLH VXU Oª(WKLTXH GX 'RQ HW VXU OD QRQ PDUFKDQGLVDWLRQ GªpOpPHQWV LVVXV GX FRUSV KXPDLQ OD FRPPXQLFDWLRQ HW OHV DFWLRQV j PHQHU HQ PDWLqUH GH GRQ GªRUJDQHV HW GH PRHOOH RVVHXVH OH YRWH GX EXGJHW SUpYLVLRQQHO -pU{PH %$55e j JDXFKH QRXYHDX 3UpVLGHQW *pQpUDO SRXU )UDQFH 7HOHFRP VXFFHVVHXU GH 3LHUUH &25'(52 VH SUpVHQWH j OªHQVHPEOH GHV DQLPDWHXUV YRLU SDJHV j /H 'RFWHXU -HDQ -DFTXHV +8$57 j GURLWH &RQVHLOOHU 0pGLFDO GH Oª8QLRQ UpDOLVH XQ WRXU GªKRUL]RQ GH OD VLWXDWLRQ WUDQVIXVLRQQHOOH HW GHV SUREOqPHV GX PRPHQW /HV GHX[ MRXUQpHV GH WUDYDLO VH WHUPLQHQW SDU XQH VpTXHQFH GªpFKDQJHV HQWUH Oª8QLRQ HW OHV UHSUpVHQWDQWV UpJLRQDX[ DILQ GH OLVWHU OHV SUREOqPHV UHQFRQWUpV VXU OH WHUUDLQ

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/D 9 9LH G GH OOª8 QLRQ 1 1DWLRQDOH OH !!! /D 9LH GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH !!! /D 9LH GH O 8QLRQ 1DWLRQD 8QLRQ 1DWLRQDOH /H QRYHPEUH OH &RPLWp 'LUHFWHXU VH WLHQW DX VLqJH GH Oª8QLRQ j 3$5,6 /HV DGPLQLVWUDWHXUV UHODWHQW OD VpDQFH GH VLJQDWXUH GX QRXYHDX SURWRFROH GH SDUWHQDULDW DYHF /D 3RVWH HW Oª()6 TXL VªHVW GpURXOpH OD YHLOOH VRXV OD SUpVLGHQFH GH 0RQVLHXU -HDQ 3DXO %$,//< 3'* GX *URXSH /D 3RVWH HW GX 3URIHVVHXU *pUDUG 72%(/(0 3UpVLGHQW GH Oª()6 3XLV ,OV UpDOLVHQW OH ELODQ GX &RQVHLO 1DWLRQDO (QVXLWH OªRUGUH GX MRXU HVW ERXVFXOp HQ UDLVRQ GHV DWWDTXHV PHQpHV GH WRXWHV SDUWV FRQWUH OH SODVPD WKpUDSHXWLTXH DWWDTXHV FRQGXLVDQW j OªLPSRUWDWLRQ GH SURGXLWV QRQ pWKLTXHV YRLU DUWLFOH HQ SDJHV FHQWUDOHV

/H 3UpVLGHQW UHPHUFLH OHV DVVRFLDWLRQV TXL VH VRQW LQYHVWLHV HW TXL RQW IDLW UHFXOHU OHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV TXDQW j FH SURMHW GªLPSRUWDWLRQ ,O UpDOLVH HQVXLWH OH SRLQW VXU OHV DFWLRQV PHQpHV HW VXU FH TXL UHVWH j IDLUH 9LHQW HQVXLWH OªH[DPHQ GH OªRUGUH GX MRXU SRUWDQW VXU OH VXLYL EXGJpWDLUH OªDFWXDOLVDWLRQ GHV VWDWXWV W\SHV j GHVWLQDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV OD VLWXDWLRQ WUDQVIXVLRQQHOOH HW OD FRPPXQLFDWLRQ

)RUPDWLRQ GH WUpVRULHU /HV HW QRYHPEUH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH RUJDQLVH XQH IRUPDWLRQ j GHVWLQDWLRQ GHV WUpVRULHUV GªDVVRFLDWLRQV /D IRUPDWLRQ HVW DQLPpH SDU 0LFKHO 0216(//,(5 SRXU VD SDUWLH MXULGLTXH HW SDU 6\OYLH 3(55,1 SRXU WRXWH OD SDUWLH FRPSWDEOH /H EXW HVW GH VHQVLELOLVHU HW GH IRUPHU OHV SDUWLFLSDQWV DX[ pFULWXUHV FRPSWDEOHV MRXUQDOLqUHV HW GH ILQ GªH[HUFLFH 'L[ SDUWLFLSDQWV GH KXLW DVVRFLDWLRQV SDUWLFLSHQW DX[ WUDYDX[ 'H JDXFKH j GURLWH )ODYLH 529º5( -HDQ &ODXGH 68)),66$,6 %HUQDGHWWH 0$7+(9(7 $ODLQ 48(5( 0DU\OqQH -$8/,1 7UpVRULqUH $GMRLQWH GH Oª8QLRQ 7KpUqVH /+27( &KDQWDO 5e$/( HW %HUQDGHWWH )255·7 5HQp *52626 2OLYLHU /( 6$11

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

%UqYHV UqYHV ! !! %UqYHV !!! %UqYHV !!! 7UDILF GH VDQJ HQ %8/*$5,( /D %XOJDULH PDQTXH GH GRQQHXUV GH VDQJ HW OHV K{SLWDX[ EXOJDUHV GH IRQGV SRXU RUJDQLVHU OHV FROOHFWHV UHODWH OH :DVKLQJWRQ ([DPLQHU 6HXOH RSWLRQ SRXU OHV JHQV TXL QpFHVVLWHQW XQH WUDQVIXVLRQ VH WRXUQHU YHUV OH PDUFKp QRLU HQ SOHLQH H[SDQVLRQ 'HV YHQGHXUV j OD VDXYHWWH DWWHQGHQW OHV DFKHWHXUV j OD VRUWLH GHV K{SLWDX[ TXL QH SHXYHQW GRQQHU TXªXQ OLWUH GH VDQJ SDU RSpUDWLRQ 'DQV FHUWDLQV FDV SOXVLHXUV OLWUHV VRQW QpFHVVDLUHV /HV WUDILTXDQWV SURSRVHQW OHXUV VHUYLFHV SRXU HXURV RX XQ SHX PRLQV 'qV OªDFKDW FRQILUPp XQ GRQQHXU FRQWDFWp SDU OH WUDILTXDQW DUULYH j OªK{SLWDO HQ VH SUpVHQWDQW FRPPH XQ SDUHQW SURFKH HW UHoRLW DSUqV OD GRQDWLRQ XQ FHUWLILFDW TXL HVW UHYHQGX j OD IDPLOOH &HV WUDILTXDQWV ULVTXHQW MXVTXªj HXURV GªDPHQGH FDU OH WUDILF GH VDQJ HVW LOOpJDO PDLV OHV DYRFDWV UHFRQQDLVVHQW TXªLO HVW GLIILFLOH GH SURXYHU TXªXQ GRQ GH VDQJ HVW LOOpJDO FDU LO IDXW SRXU FHOD XQH SODLQWH RIILFLHOOH GHV UHFHYHXUV 2U OHV IDPLOOHV RQW WHOOHPHQW EHVRLQ GH FH VDQJ TXªHOOHV FRQVLGqUHQW VRXYHQW OHV WUDILTXDQWV FRPPH GHV VDXYHXUV -XVTXªHQ OHV %XOJDUHV pWDLHQW GH ERQV GRQQHXUV GH VDQJ UDFRQWH OH MRXUQDO FDU OH UpJLPH FRPPXQLVWH GRQQDLW HQ HIIHW GHX[ MRXUV GH UHOkFKH DX[ PLOLWDLUHV TXL GRQQDLHQW OHXU VDQJ

QRXYHDX[ FDV GH FDQFHU SDU MRXU HQ )UDQFH /ª,QVWLWXW 1DWLRQDO GH YHLOOH VDQLWDLUH ,Q96 SXEOLH VXU VRQ VLWH ,QWHUQHW ZZZ LQYV VDQWH IU GHV SURMHFWLRQV GH OªLQFLGHQFH HW GH OD PRUWDOLWp SDU FDQFHU HQ )UDQFH SRXU OªDQQpH GRQQpHV LVVXHV GªXQ SDUWHQDULDW HQWUH Oª,Q96 HW SOXVLHXUV LQVWLWXWV RX DJHQFHV &KH] OªKRPPH HQ RQ HVWLPH j OH QRPEUH GH QRXYHDX[ GLDJQRVWLFV GH FDQFHU HQ )UDQFH PpWURSROLWDLQH OH QRPEUH GH GpFqV SDU FDQFHU HVW HVWLPp j 'DQV FHV SURMHFWLRQV FHWWH DQQpH HQFRUH DYHF QRXYHDX[ FDV OH FDQFHU GH OD SURVWDWH UHVWH GH ORLQ OH FDQFHU OH SOXV IUpTXHQW FKH] OªKRPPH DYDQW OH FDQFHU GX SRXPRQ FDV HW OH FDQFHU FRORUHFWDO FDV (Q WHUPHV GH PRUWDOLWp OH FDQFHU GH OD SURVWDWH GpFqV VH VLWXH DSUqV OH FDQFHU GX SRXPRQ GpFqV HW OH FDQFHU FRORUHFWDO GpFqV

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

&KH] OD IHPPH OªHVWLPDWLRQ GH QRXYHDX[ FDV HVW GH SRXU XQH SUpYLVLRQ GH GpFqV GH $YHF QRXYHDX[ FDV HQ OH FDQFHU GX VHLQ HVW OH SOXV IUpTXHQW DYDQW OH FDQFHU FRORUHFWDO FDV HW OH FDQFHU GX SRXPRQ FDV /H FDQFHU GX VHLQ VH VLWXH HQ WrWH GH OD PRUWDOLWp DYHF GpFqV HQ PDLV OH WDX[ GH PRUWDOLWp GLPLQXH HQ )UDQFH GHSXLV SUqV GH DQV /D VLWXDWLRQ FRQFHUQDQW OH FDQFHU GX SRXPRQ HVW WRXMRXUV DXVVL SUpRFFXSDQWH SXLVTXH LQFLGHQFH HW PRUWDOLWp VRQW HQ FRQVWDQWH DXJPHQWDWLRQ GpFqV SDU FDQFHU GX SRXPRQ HQ /H FDQFHU FRORUHFWDO UHSUpVHQWH TXDQW j OXL GpFqV FKH] OD IHPPH

3RLWLHUV OD EDQTXH GH VDQJ SODFHQWDLUH LQDXJXUpH /D EDQTXH GH VDQJ SODFHQWDLUH GH 3RLWLHUV D pWp LQDXJXUpH OH MXLQ 2XYHUWH GHSXLV ILQ DYULO HOOH FRQVHUYH OHV SUpOqYHPHQWV GH VDQJ GH FRUGRQ RPELOLFDO SURYHQDQW GH OD PDWHUQLWp GX &HQWUH KRVSLWDOLHU XQLYHUVLWDLUH &+8 GH 3RLWLHUV 'ªDXWUHV PDWHUQLWpV GHYUDLHQW rWUH GDQV OHV VHPDLQHV j YHQLU KDELOLWpHV j UpDOLVHU FH W\SH GH SUpOqYHPHQW /D JUHIIH GH VDQJ GH FRUGRQ HVW GHYHQXH GHSXLV OHV DQQpHV XQH DOWHUQDWLYH WKpUDSHXWLTXH j OD JUHIIH GH PRHOOH RVVHXVH SRXU WUDLWHU GHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH OHXFpPLH GªDSODVLH PpGXOODLUH GH GUpSDQRF\WRVH RX GªDXWUHV PDODGLHV GX VDQJ /H UpVHDX GH FROOHFWH GH VDQJ GH FRUGRQ j YLVpH DOORJpQLTXH FRPSWH DFWXHOOHPHQW HQ )UDQFH KXLW EDQTXHV HW PDWHUQLWpV GH FROOHFWH GRQW XQH YLQJWDLQH HVW SXEOLTXH

'pSLVWDJH GX FDQFHU FRORUHFWDO /H WHVW +pPRFFXOW DFWXHOOHPHQW HPSOR\p QªHVW SDV ILDEOH HW QH GpWHFWH TXªXQ FDQFHU VXU GHX[ 8Q QRXYHDX WHVW LPPXQRORJLTXH H[LVWH HW D PRQWUp VRQ HIILFDFLWp HW VD ILDELOLWp GHSXLV SUqV GH DQV PDLV WDUGH j rWUH PLV HQ ¤XYUH HQ )UDQFH &H WHVW pWDQW GHX[ IRLV SOXV ILDEOH TXH Oª+pPRFFXOW OH UHWDUG JpQpUp IDLW SHUGUH DXWDQW GH YLHV TXH OH GpSLVWDJH RUJDQLVp QªHQ D IDLW JDJQHU

%UqYHV !!! %UqYHV %UqYHV !!! %UqYHV &RRSpUDWLRQ PpGHFLQ LQILUPLHU 8Q DFFRUG GH FRRSpUDWLRQ HQWUH PpGHFLQV HW LQILUPLHUV GX VHUYLFH RQFRORJLH D pWp VLJQp j Oª,QVWLWXW GH FDQFpURORJLH 3DROL &DOPHWWH GH 0DUVHLOOH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD +$6 +DXWH $XWRULWp GH 6DQWp ,O FRQVLVWH j GpOpJXHU DX[ LQILUPLHUV OD UpDOLVDWLRQ GH P\pORJUDPPHV SUpOqYHPHQW HW H[DPHQV GH OD PRHOOH RVVHXVH SDU GHV LQILUPLHUV IRUPpV HW H[HUoDQW GHSXLV DX PRLQV WURLV DQV &HWWH GpOpJDWLRQ YD SHUPHWWUH GH SDOOLHU OH PDQTXH GH PpGHFLQV GRQF GH GLPLQXHU OHV WHPSV GªDWWHQWH GHV SDWLHQWV WRXW HQ DPpOLRUDQW OD FDUULqUH GHV LQILUPLHUV YRORQWDLUHV &HW DFFRUG SHXW rWUH UHSULV SDU WRXWHV OHV pTXLSHV GX WHUULWRLUH $ TXDQG XQ WHO DFFRUG j Oª()6 SRXU OD WHQXH GHV HQWUHWLHQV SUpDODEOHV DX GRQ GH VDQJ """

*UHIIH GH UHLQV DYHF GHV JUHIIRQV SUpOHYpV FKH] GHV VXMHWV GH SOXV GH DQV /D UHYXH 7UDQVSODQWDWLRQ IDLW pWDW GªXQH H[SpULHQFH DOOHPDQGH TXL PRQWUH TXH OD JUHIIH UpQDOH XWLOLVDQW GHV GRQQHXUV WUqV kJpV GRQQH GHV UpVXOWDWV SOXW{W ERQV j ORQJ WHUPH FKH] GHV UHFHYHXUV HX[ PrPHV kJpV 'X IDLW GH OD SpQXULH GH JUHIIRQV GHV RUJDQHV GH GRQQHXUV GH SOXV HQ SOXV kJpV VRQW WUDQVSODQWpV /H 'U $QMD *$//,1$7 GH OªK{SLWDO XQLYHUVLWDLUH Gª(VVHQ $OOHPDJQH HW VHV FROOqJXHV RQW pYDOXp OªpYROXWLRQ GHV SDWLHQWV D\DQW UHoX XQH JUHIIH UpQDOH DYHF XQ RUJDQH SURYHQDQW GªXQ GRQQHXU GH SOXV GH DQV GDQV OHXU FHQWUH (QWUH MDQYLHU HW QRYHPEUH SDWLHQWV RQW UHoX XQ JUHIIRQ UpQDO SURYHQDQW GªXQ GRQQHXU GH DQV HW SOXV 'DQV FDV GHX[ UHLQV DYDLHQW pWp JUHIIpV HQ PrPH WHPSV /ªkJH PpGLDQ GHV UHFHYHXUV pWDLW GH DQV $SUqV XQ VXLYL PpGLDQ GH PRLV SDWLHQWV VXU pWDLHQW HQ YLH GRQW DYHF XQ JUHIIRQ IRQFWLRQQHO /H WDX[ GH VXUYLH GX JUHIIRQ pWDLW GH j WURLV DQV HW j FLQT DQV WDQGLV TXH OH WDX[ GH VXUYLH GX SDWLHQW pWDLW GH j WURLV DQV HW j FLQT DQV /D GRXEOH JUHIIH pWDLW SUpGLFWLYH GªXQH PHLOOHXUH VXUYLH GX JUHIIRQ /D VXUYLH GX JUHIIRQ j FLQT DQV SDVVDLW GH DYHF XQ VHXO JUHIIRQ j DYHF XQH GRXEOH JUHIIH

/H ULVTXH SRWHQWLHO GH Y0&- SDU WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH VªDPHQXLVH DYHF OH WHPSV /H 3URIHVVHXU -HDQ +XJXHV 75289,1 FRQVHLOOHU VFLHQWLILTXH DXSUqV GX GLUHFWHXU JpQpUDO GH Oª$JHQFH IUDQoDLVH GH VpFXULWp VDQLWDLUH GHV SURGXLWV GH VDQWp $IVVDSV UDSSHOOH TXªDXFXQ FDV GH WUDQVPLVVLRQ GX QRXYHDX YDULDQW GH OD 0DODGLH GH &UHXW]IHOGW -DFRE PDODGLH GH OD YDFKH IROOH SDU WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH QªDYDLW pWp REVHUYp HQ )UDQFH ELHQ TXH GRQQHXUV GH VDQJ DLHQW pWp SRUWHXUV GH OD PDODGLH HQ HW 'HSXLV OH GpEXW GH OªpSLGpPLH OD )UDQFH D HQUHJLVWUp FDV DX WRWDO GRQW DXFXQ QRXYHDX FDV GHSXLV WRXV FHV SDWLHQWV VRQW GpFpGpV /H 3URIHVVHXU DYDQFH TXH SOXV OH WHPSV SDVVH HW SOXV OH ULVTXH VªDPHQXLVH PDLV LO QªHVW SDV SRVVLEOH GH OªH[FOXUH WRWDOHPHQW ,O IDXW QRWHU TXH OD SpULRGH GªLQFXEDWLRQ SRXU XQH WUDQVPLVVLRQ SDU WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH QRWDPPHQW UHVWH LQFRQQXH VRXOLJQH W LO 2U FHOOH FL YDULH VHORQ OHV GLIIpUHQWHV IRUPHV GH 0&- GH GHX[ j WURLV DQV SRXU OH UHPSODFHPHQW GH OD GXUH PqUH LQWHUYHQWLRQ QHXURFKLUXUJLFDOH DXMRXUGªKXL LQWHUGLWH GH FLQT j DQV SRXU OD Y0&- DSUqV FRQVRPPDWLRQ GH YLDQGH GH ERHXI FRQWDPLQpH SDU OªDJHQW GH Oª(6% >HQFpSKDORSDWKLH VSRQJLIRUPH ERYLQH@ SOXV GH DQV SRXU OH NXUX ,O UDSSHOOH HQ RXWUH TXªLO QªH[LVWH WRXMRXUV SDV GH WHVW GH GpWHFWLRQ GX SULRQ SDWKRJqQH GDQV OH VDQJ &RPSWH WHQX GH WRXV FHV pOpPHQWV j TXDQG OH UHWRXU GHV WUDQVIXVpV DX GRQ GX VDQJ """"

/H EpQpYRODW IUHLQ RX ERRVWHU SURIHVVLRQQHO 'H QRPEUHX[ UHFUXWHXUV SHQVHQW TXH OH EpQpYRODW VHUDLW XQ IUHLQ LPSRUWDQW SRXU OH WUDYDLO GX VDODULp DX VHLQ GH OªHQWUHSULVH (Q HIIHW OH VDODULp TXL HVW RX D pWp EpQpYROH VHUDLW PRLQV GLVSRQLEOH SRXU VHV DFWLYLWpV SURIHVVLRQQHOOHV HW PRLQV FRQFHQWUp VXU VRQ WUDYDLO ,O QH VHUDLW GRQF SDV ERQ GªLQVpUHU VHV DFWLYLWpV GH EpQpYROH VXU XQ &9 3RXUWDQW FHUWDLQV UHFRQQDLVVHQW DX FRQWUDLUH TXªrWUH EpQpYROH SHUPHW GH VªLQYHVWLU GDQV GHV DFWLYLWpV H[WpULHXUHV j OªHQWUHSULVH HW GªDVVXPHU GHV UHVSRQVDELOLWpV FH TXL SHUPHWWUDLW DX VDODULp GH VH VHQWLU PLHX[ GDQV VD WrWH GRQF PLHX[ GDQV VRQ WUDYDLO

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

%UqYHV UqYHV ! !! %UqYHV !!! %UqYHV !!! 218 HW 6,'$

/HV (WDWV PHPEUHV GH Oª218 RQW DGRSWp XQH GpFODUDWLRQ DPELWLHXVH SRXU FRPEDWWUH OH VLGD GDQV OHV SD\V SDXYUHV TXL EULVH GHV WDERXV GRQW FHOXL GX SUpVHUYDWLI 'DQV FHWWH GpFODUDWLRQ Oª$VVHPEOpH *pQpUDOH GH Oª218 UHFRQQDvW SRXU OD SUHPLqUH IRLV H[SOLFLWHPHQW OªHIILFDFLWp GX SUpVHUYDWLI GDQV OD SUpYHQWLRQ GX VLGD HIILFDFLWp OLpH j XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH HW UpJXOLqUH GHV SUpVHUYDWLIV $X FKDSLWUH GH OD SUpYHQWLRQ pJDOHPHQW OD GpFODUDWLRQ SDUOH GH SRSXODWLRQV j KDXWV ULVTXHV HQ pQRQoDQW H[SOLFLWHPHQW OHV KRPPHV TXL RQW GHV UHODWLRQV VH[XHOOHV DYHF GHV KRPPHV OHV SHUVRQQHV TXL VªLQMHFWHQW GHV GURJXHV HW OHV WUDYDLOOHXUV GX VH[H /D GpFODUDWLRQ SUpYRLW SDU DLOOHXUV OD PLVH VRXV WUDLWHPHQW DQWLUpWURYLUDO GH PLOOLRQV GH VpURSRVLWLIV GDQV OHV SD\V j UHYHQXV IDLEOHV RX LQWHUPpGLDLUHV FH TXL pTXLYDXW j XQ DFFqV XQLYHUVHO 6ªDJLVVDQW GX ILQDQFHPHQW GH FHWWH JpQpUDOLVDWLRQ GX WUDLWHPHQW OHV DVVRFLDWLRQV GH OXWWH FRQWUH OH VLGD RQW LQYLWp OHV SD\V ULFKHV j PHWWUH OD PDLQ j OD SRFKH /H FR W GHV WUDLWHPHQWV GDQV OHV SD\V SDXYUHV HVW HQ RXWUH HQ IRUWH EDLVVH j PHVXUH TXH GHV EUHYHWV WRPEHQW GDQV OH GRPDLQH SXEOLF &HUWDLQV ODERUDWRLUHV SKDUPDFHXWLTXHV SUpIqUHQW SDU DLOOHXUV GRQQHU OHXUV EUHYHWV DX[ SD\V HQ GpYHORSSHPHQW QªD\DQW SDV HX[ PrPHV OHV PR\HQV GH SURGXLUH GHV PpGLFDPHQWV HQ WUqV JUDQGHV TXDQWLWpV &ªHVW DLQVL TXH Oª,QGH HVW GHYHQX XQ JUDQG SURGXFWHXU GªDQWLUpWURYLUDX[ JpQpULTXHV 3DUPL OHV JUDQGHV DYDQFpHV GH OD GpFODUDWLRQ ILJXUHQW OHV REMHFWLIV GH UpGXFWLRQ GH GH OD WUDQVPLVVLRQ GX 9,+ SDU OHV UHODWLRQV VH[XHOOHV HW SDU OªXWLOLVDWLRQ GH VHULQJXHV GªLFL j /HV SD\V PHPEUHV VRQW GªDFFRUG pJDOHPHQW SRXU pOLPLQHU WRWDOHPHQW OD WUDQVPLVVLRQ GX YLUXV GH OD PqUH j OªHQIDQW GªLFL j /H VHFUpWDLUH JpQpUDO GH Oª218 %DQ ., 0221 D DYDQFp OªREMHFWLI GªpUDGLTXHU WRWDOHPHQW OH VLGD GªLFL GL[ DQV 3OXVLHXUV (WDWV PHPEUHV RQW UHSULV FHW REMHFWLI j OHXU FRPSWH

8Q SDWLHQW WUDQVIXVp SRXU OD SUHPLqUH IRLV DYHF GHV JOREXOHV URXJHV LVVXV GH VHV SURSUHV FHOOXOHV VRXFKHV /D UHYXH DQJODLVH %ORRG DQQRQFH TXH GHV FKHUFKHXUV IUDQoDLV RQW LQMHFWp SRXU OD SUHPLqUH IRLV j XQ SDWLHQW GHV JOREXOHV URXJHV JpQpUpV j SDUWLU GH VHV SURSUHV FHOOXOHV VRXFKHV KpPDWRSRwpWLTXHV SUpOHYpHV GDQV OD PRHOOH RVVHXVH /H 3URIHVVHXU /XF '28$< HW VHV pTXLSHV GH Oª8QLYHUVLWp 3DULV 9, j OªK{SLWDO 6DLQW $QWRLQH j 3DULV H[SOLTXH TXH OD JpQpUDWLRQ GH JOREXOHV URXJHV LQ YLWUR JUkFH DX[ ELRWHFKQRORJLHV UHSUpVHQWH XQH DOWHUQDWLYH LQWpUHVVDQWH DX[ SURGXLWV GH WUDQVIXVLRQ FODVVLTXHV FDU HOOH WLHQW FRPSWH GX SKpQRW\SH SDUWLFXOLHU GHV SURGXLWV VDQJXLQV HW UpGXLW OH ULVTXH GªLQIHFWLRQ 6RQ DSSOLFDWLRQ SRXUUDLW FRQFHUQHU GLUHFWHPHQW HQ )UDQFH OHV SHUVRQQHV D\DQW GHV JURXSHV VDQJXLQV UDUHV HW OHV SDWLHQWV UpJXOLqUHPHQW WUDQVIXVpV TXL WHQGHQW j GHYHQLU SRO\ LPPXQLVpV FRQWUH WRXV OHV JOREXOHV URXJHV TXL OHXU VRQW LQMHFWpV DLQVL TXH OHV SDWLHQWV GHV SD\V HQ YRLH GH GpYHORSSHPHQW /H 3URIHVVHXU LQGLTXH TXªLO HQYLVDJH GH FRQVWLWXHU XQ SRRO GH FHOOXOHV VRXFKHV SOXULSRWHQWHV SHUPDQHQW SRXYDQW rWUH GLIIpUHQFLpHV GH PDQLqUH VSpFLILTXH SRXU WRXV OHV SDWLHQWV FH TXL SHUPHWWUDLW GH FRXYULU GHV EHVRLQV DYHF VHXOHPHQW WURLV W\SHV GH VDQJ /HV FHOOXOHV VRXFKHV KpPDWRSRwpWLTXHV FXOWLYpHV SHQGDQW WURLV VHPDLQHV GDQV XQ PLOLHX DGDSWp FRQWHQDQW GHV IDFWHXUV GH FURLVVDQFH VSpFLILTXHV RQW IDLW OªREMHW GH SUROLIpUDWLRQ HW GH GLIIpUHQFLDWLRQ HQ UpWLFXORF\WHV SUpFXUVHXUV GHV JOREXOHV URXJHV /HV PLOOLDUGV GH FHOOXOHV REWHQXHV RQW pWp UpLQMHFWpHV FKH] OH SDWLHQW SRXU SRXUVXLYUH OHXU PDWXUDWLRQ FRPSOqWH HQ JOREXOHV URXJHV IRQFWLRQQHOV HQ WHUPHV GH GpIRUPDWLRQ GH FRQWHQX GªHQ]\PHV HW GH FDSDFLWp GH OHXU KpPRJORELQH j OLHU OªR[\JqQH GH PDQLqUH UpYHUVLEOH ,OV H[SULPHQW OHV DQWLJqQHV UHODWLIV j OHXU JURXSH VDQJXLQ /HXU WDX[ GH VXUYLH GDQV OD FLUFXODWLRQ VDQJXLQH GX GRQQHXU HVW GH j DSUqV FLQT MRXUV HW GH j DSUqV MRXUV VHORQ OHV pFKDQWLOORQV SUpOHYpV VRLW XQH GXUpH GH YLH VLPLODLUH j FHOOH GHV JOREXOHV URXJHV QDWLIV FH TXL DWWHVWH GH OHXU TXDOLWp HW GH OHXU IRQFWLRQQDOLWp &HV UpVXOWDWV pWDEOLVVHQW OD SUHXYH GH SULQFLSH GªXQH WUDQVIXVLRQ GH JOREXOHV URXJHV JpQpUpV LQ YLWUR

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

%UqYHV !!! %UqYHV %UqYHV !!! %UqYHV 8QH DSSURFKH VLPLODLUH SRXUUDLW rWUH PHQpH LQ YLYR DYHF OHV FHOOXOHV GH FRUGRQ RPELOLFDO FDU HOOHV SRVVqGHQW XQH FDSDFLWp GH SUROLIpUDWLRQ ELHQ VXSpULHXUH j FHOOHV GHV DXWUHV FHOOXOHV VRXFKHV DGXOWHV 7RXWHIRLV PrPH VL FHWWH GpFRXYHUWH DERXWLVVDLW j XQH SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH SDV DYDQW XQH GL]DLQH GªDQQpHV HOOH QH FRQFHUQH TXªXQH PLQRULWp GHV EHVRLQV HQYLURQ FH TXL LPSOLTXH TXH OªRQ DXUD WRXMRXUV EHVRLQ GHV GRQQHXUV GH VDQJ EpQpYROHV SRXU UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV SDWLHQWV

3UHPLqUHV QDLVVDQFHV HQ )UDQFH DSUqV FRQJpODWLRQ XOWUDUDSLGH GªHPEU\RQV XQ QRXYHO HVSRLU /D WHFKQLTXH GH FRQJpODWLRQ XOWUDUDSLGH GHV HPEU\RQV GpMj XWLOLVpH DLOOHXUV GDQV OH PRQGH RIIUH GpVRUPDLV DX[ FRXSOHV LQIHUWLOHV GH )UDQFH XQ HVSRLU GªDXJPHQWHU OHXUV FKDQFHV GªDYRLU XQ HQIDQW 3RXU OD SUHPLqUH IRLV HQ )UDQFH XQH QDLVVDQFH FHOOH GH GHX[ MXPHOOHV D pWp REWHQXH JUkFH j FHWWH WHFKQLTXH DSSHOpH YLWULILFDWLRQ HPEU\RQQDLUH UpDOLVpH j OªK{SLWDO -HDQ 9HUGLHU GH 6HLQH 6DLQW 'HQLV /D FRQJpODWLRQ XOWUD UDSLGH GHV HPEU\RQV REWHQXV DSUqV IpFRQGDWLRQ LQ YLWUR ),9 SHUPHW GªDPpOLRUHU OHV UpVXOWDWV SDU UDSSRUW j OD FRQJpODWLRQ FODVVLTXH OHQWH VHXOH GLVSRQLEOH HQ )UDQFH MXVTXªDORUV /HV SHWLWHV ILOOHV TXL RQW YX OH MRXU j OD PDWHUQLWp GH OªK{SLWDO /H 5DLQF\ 0RQWIHUPHLO 6HLQH 6DLQW 'HQLV OH DR W VH SRUWHQW ELHQ HW VRQW UHQWUpHV DYHF OHXU PqUH j OD PDLVRQ D LQGLTXp OH 'U &KULVWRSKH 6,)(5 UHVSRQVDEOH GH Oª8QLWp GH ELRORJLH GH OD UHSURGXFWLRQ GH FHW pWDEOLVVHPHQW TXL IDLW pWDW GH JURVVHVVHV HQ FRXUV GDQV VRQ VHUYLFH JUkFH j FHWWH PpWKRGH &ªHVW XQ YUDL SURJUqV SRXU OD SULVH HQ FKDUJH GHV FRXSOHV LQIHUWLOHV /D YLWULILFDWLRQ SHUPHW XQH DXJPHQWDWLRQ FRQVLGpUDEOH GH OD VXUYLH GHV HPEU\RQV FRQJHOpV DYHF TXDVLPHQW GHV HPEU\RQV TXL UpVLVWHQW DX SURFpGp HW VRQW LQWDFWV HW GRQF XWLOLVDEOHV XQH IRLV GpFRQJHOpV $SUqV OD FRQJpODWLRQ OHQWH WHFKQLTXH FODVVLTXH DXMRXUGªKXL HQ )UDQFH XQ HPEU\RQ VXU GHX[ HVW

LQWDFW HQ PR\HQQH DSUqV GpFRQJpODWLRQ PDLV LO DUULYH TXªDXFXQ QH OH VRLW (Q QRYHPEUH Oª$JHQFH GH OD %LRPpGHFLQH D DXWRULVp OD YLWULILFDWLRQ GHV HPEU\RQV GDQV OH FDGUH GH OªDVVLVWDQFH PpGLFDOH j OD SURFUpDWLRQ $03 30$ HQ FRQVLGpUDQW TXªLO VªDJLVVDLW GªXQH VLPSOH DPpOLRUDWLRQ WHFKQLTXH &HWWH WHFKQLTXH D pWp YDOLGpH SDU OHV 3DUOHPHQWDLUHV ORUV GX YRWH GH OD QRXYHOOH ORL VXU OD ELRpWKLTXH 3OXVLHXUV PLOOLHUV GH QDLVVDQFHV VRQW GpMj LQWHUYHQXHV GDQV OH PRQGH DYHF GHV HPEU\RQV YLWULILpV QRWDPPHQW DX -DSRQ HQ SRLQWH HQ (VSDJQH HQ %HOJLTXH 4XHOTXHV FRQVWDWV SUDWLTXHV /D YLWULILFDWLRQ GHV RYRF\WHV HVW XQ DYDQWDJH LQGpQLDEOH DLQVL TXH FHOOHV GHV HPEU\RQV GH MRXUV /D FKDUJH GH WUDYDLO HVW WUqV LPSRUWDQWH FDU OD YLWULILFDWLRQ HVW UpDOLVpH GH IDoRQ LQGLYLGXHOOH PDQXHOOH SDU XQH WHFKQLFLHQQH DORUV TXH OD FRQJpODWLRQ FODVVLTXH HVW IDLWH SDU GHV DXWRPDWHV OD YLWULILFDWLRQ GRQQH GHV HPEU\RQV GªH[FHOOHQWH TXDOLWp FH TXL SHUPHW GH UDVVXUHU OH FRXSOH LO HVW SOXV DLVp GH QH WUDQVIpUHU TXªXQ VHXO HPEU\RQ IUDLV SRXU pYLWHU GHV JURVVHVVHV PXOWLSOHV WRXW HQ FRQVHUYDQW OHV DXWUHV

6,'$ OHV DVVRFLDWLRQV DXWRULVpHV j UpDOLVHU GHV WHVWV GH GpSLVWDJH /ªDVVRFLDWLRQ $,'(6 VLWXpH j /<21 YLHQW GªRXYULU XQ FHQWUH GH GpSLVWDJH FRQWUH OH 6,'$ HQ FRPSOpPHQW GX FHQWUH GpSDUWHPHQWDO SHUVRQQHV VRQW DWWHLQWHV GX 6,'$ VDQV OH VDYRLU OH VHXO PR\HQ GH FRQQDvWUH VRQ pWDW SDU UDSSRUW j OD PDODGLH HVW GH VH IDLUH GpWHFWHU DILQ GH GpEXWHU XQ WUDLWHPHQW 8QH VHXOH JRXWWH GH VDQJ VXIILW HW XQH PLQXWH SOXV WDUG OªRQ REWLHQW OH UpVXOWDW /HV FDQGLGDWV DX GpSLVWDJH VRQW UHoXV GDQV XQH VDOOH DFFXHLOODQWH SDU GHV UHVSRQVDEOHV GH OªDVVRFLDWLRQ /H GpSLVWDJH VªDGUHVVH DX[ SHUVRQQHV j ULVTXH OHV KRPRVH[XHOV PDVFXOLQV OHV ELVH[XHOV OHV WUDQVVH[XHOV OHV GURJXpV OHV WUDYDLOOHXUV GX VH[H HW OHV SHUVRQQHV GªRULJLQH VXE VDKDULHQQH

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/H 3ODVPD 7KpUDSHXWLTXH /H VDQJ FRQWLHQW SOXVLHXUV FRPSRVDQWV /HV JOREXOHV URXJHV KpPDWLHV RX pU\WKURF\WHV TXL VHUYHQW j YpKLFXOHU OªR[\JqQH HQWUH OHV WLVVXV HW OHV SRXPRQV /HV JOREXOHV EODQFV OHXFRF\WHV TXL VRQW j OD EDVH GX V\VWqPH LPPXQLWDLUH HQ SHUPHWWDQW GH OXWWHU FRQWUH OHV LQIHFWLRQV HW OHV FDQFHUV /HV SODTXHWWHV WKURPERF\WHV TXL SHUPHWWHQW GH FROPDWHU OHV VDLJQHPHQWV HW GH FRQWULEXHU j DUUrWHU OHV KpPRUUDJLHV /H SODVPD D LO UHSUpVHQWH GX YROXPH WRWDO GX VDQJ HQ FLUFXODWLRQ D LO FRQWLHQW GªHDX OHV UHVWDQWV pWDQW FRPSRVpV GH OLSLGHV JUDLVVHV

IDFWHXUV GH FRDJXODWLRQ KRUPRQHV XQH FHQWDLQH GH SURWpLQHV LQGLVSHQVDEOHV j OD YLH GRQW OD SULQFLSDOH HVW OªDOEXPLQH D LO SHXW rWUH FROOHFWp j SDUWLU GX VDQJ WRWDO RX VXU GHV VpSDUDWHXUV GH FHOOXOHV D LO VH UpJpQqUH UDSLGHPHQW D LO SHXW rWUH XWLOLVp GLUHFWHPHQW HQ WUDQVIXVLRQ FªHVW OH SODVPD WKpUDSHXWLTXH RX SRXU OD IDEULFDWLRQ GH PpGLFDPHQWV ¥FªHVW OH SODVPD GH IUDFWLRQQHPHQW

/H SODVPD GH IUDFWLRQQHPHQW /H SODVPD FROOHFWp SDU OªeWDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ ()6 TXH FH VRLW j SDUWLU GH VDQJ WRWDO GRQW RQ D VpSDUp OHV GLIIpUHQWV FRPSRVDQWV RX j SDUWLU GªDSKpUqVHV FROOHFWH VXU XQ VpSDUDWHXU GH FHOOXOHV HVW WUDQVPLV DX /DERUDWRLUH IUDQoDLV GH )UDFWLRQQHPHQW HW GHV %LRWHFKQRORJLHV /)% SRXU rWUH WUDQVIRUPp HQ PpGLFDPHQWV /H /)% GLVSRVH GªXQH JDPPH GH PpGLFDPHQWV FRXYUDQW SOXV GH SDWKRORJLHV GRQW FHUWDLQHV WUqV UDUHV

3ODVPD GX WRWDO

%XII\ &RDW OHXFRF\WH SODTXHWWHV GX WRWDO (U\WKURF\WHV GX WRWDO

SDV OH PRQRSROH GªDSSURYLVLRQQHPHQW GHV PpGLFDPHQWV DX[ K{SLWDX[ IUDQoDLV TXL ODQFHQW GHV SURFpGXUHV GªDSSHOV GªRIIUHV HW FKRLVLVVHQW OH PRLQV FKHU VXU OH PDUFKp &ªHVW DLQVL TXH OªDOEXPLQH IRXUQLH DX[ SDWLHQWV GDQV OHV K{SLWDX[ GH Oª$3 +3 GH 3$5,6 RX OHV +{SLWDX[ &LYLOV GH /<21 HW DXWUHV HVW LPSRUWpH GH ODERUDWRLUHV pWUDQJHUV DORUV TXH OH /)% GpWUXLW OHV ORWV GªDOEXPLQH HQ UDLVRQ GH OHXU PpYHQWH $XWUH SDUWLFXODULWp OH /)% VXELW GHV GLVWRUVLRQV GH FRQFXUUHQFH JpQpUpHV SDU Oª$)66D36 $JHQFH )UDQoDLVH GH 6pFXULWp 6DQLWDLUH GHV 3URGXLWV GH 6DQWp HQ UDLVRQ GªREOLJDWLRQV GH UHWUDLW GH ORWV GH PpGLFDPHQWV IDEULTXpV DYHF GX SODVPD GRQW OªXQH GHV SRFKHV SURYLHQGUDLW GªXQ GRQQHXU DWWHLQW GH 0DODGLH GH &UHXW]IHOGW -DFRE 6SRUDGLTXH DORUV TXH Oª$)66D36 HVW GDQV OªLPSRVVLELOLWp GH YpULILHU TXH OHV ORWV GH PpGLFDPHQWV pWUDQJHUV VRQW H[HPSWV GªXQH WHOOH FRQWDPLQDWLRQ DXFXQH WUDoDELOLWp GH FHWWH PDODGLH QªpWDQW GHPDQGpH SDU OHV DXWUHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV j OHXUV SUHVWDWDLUHV

/H /)% HVW HQ FRQFXUUHQFH DYHF OHV DXWUHV ODERUDWRLUHV PRQGLDX[ %$;7(5 &6/ %(+5,1* *5,))2/6 2&7$3+$50$ .('5,21 SOXV LPSRUWDQWV TXH OXL

&H TXL ODLVVH DFFURLUH j OªpWUDQJHU TXH OH SODVPD IUDQoDLV HVW PRLQV SXU HW PRLQV V U TXH OH SODVPD pWUDQJHU FRQGXLVDQW OHV DXWUHV SD\V j IHUPHU OHXUV IURQWLqUHV DX[ PpGLFDPHQWV GX /)% IDEULTXpV DYHF GX SODVPD IUDQoDLV

7RXWHIRLV LO IDXW QRWHU TXH VL OH /)% D OH PRQRSROH GH IUDFWLRQQHPHQW GX SODVPD FROOHFWp SDU Oª()6 LO QªD

3RXUWDQW OH SODVPD GHV EpQpYROHV IUDQoDLV HVW QHWWHPHQW SOXV V U TXH OH SODVPD FROOHFWp FKH] GHV

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/H 3 3ODVPD 7 7KpUDSHXWLTXH XH !!! /H 3ODVPD 7KpUDSHXWLTXH !!! GRQQHXUV UpPXQpUpV TXL RQW SOXW{W WHQGDQFH j QH SDV UpSRQGUH VLQFqUHPHQW DX TXHVWLRQQDLUH PpGLFDO DILQ GH WRXFKHU OHV TXHOTXHV HXURV RX GROODUV TXH OHXU SURFXUHUD OHXU GRQ

/H SODVPD WKpUDSHXWLTXH

G\VIRQFWLRQQHPHQW GX IRLH FHOXL FL DEVRUEDQW OHV IDFWHXUV GH FRDJXODWLRQ FH TXL JpQqUH GHV FDLOORWV GDQV FHUWDLQV WLVVXV YHLQHV QRWDPPHQW

D FHUWDLQHV PDODGLHV JpQpWLTXHV KpPRSKLOLH 3XUSXUD 7KURPERWLTXH 7KURPERF\WRSpQLTXH FDUHQFH HQ IDFWHXU GH FRDJXODWLRQ R DEVRUSWLRQ PpGLFDPHQWHXVH

&H SODVPD HVW DSSHOp DLQVL FDU LO HVW GLUHFWHPHQW WUDQVIXVp DX[ SDWLHQWV TXL HQ RQW EHVRLQ FH TXL OXL YDXW DXMRXUGªKXL HQ )UDQFH GªrWUH FRQVLGpUp FRPPH XQ SURGXLW VDQJXLQ HW QRQ FRPPH XQ PpGLFDPHQW VWDWXW DGRSWp GDQV GH QRPEUHX[ SD\V GRQW Oª$OOHPDJQH

/H SODVPD QªHVW SDV WUDQVIXVp HQ OªpWDW LO GRLW IDLUH OªREMHW GªXQH SUpSDUDWLRQ LO HVW FROOHFWp FKH] OH GRQQHXU LO HVW FRQJHOp GDQV OHV VL[ KHXUHV VXLYDQW VRQ SUpOqYHPHQW LO HVW HQVXLWH WUDLWp DILQ GH OH VpFXULVHU

/HV EHVRLQV ,OV VRQW GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQWV SOXV GH G ª D X J P H Q W D W L R Q HQWUH HW /H QRPEUH GH SRFKHV GLVWULEXpHV DYRLVLQDLHQW OHV HQ VDFKDQW TXH OH SODVPD QªHVW WUDQVIXVp TXªj FHUWDLQV SDWLHQWV /HV JUDQGV EU OpV OH SODVPD HVW GHVWLQp j FRPSHQVHU OHV SHUWHV GH OLTXLGH GHV WLVVXV SDU EU OXUH RX DEVHQFH GH SHDX /HV JUDQGHV KpPRUUDJLHV DLJXsV D KpPRUUDJLHV FKLUXUJLFDOHV SDU WUDXPDWLVPH RX LQWHUYHQWLRQ FKLUXUJLFDOH D KpPRUUDJLHV REVWpWULFDOHV SDU UXSWXUH GH JURVVHVVH H[WUD XWpULQH GpFROOHPHQW SUpPDWXUp GX SODFHQWD QRUPDOHPHQW LQVpUp RX VLWXp WURS EDV GDQV OªXWpUXV OHV VDLJQHPHQWV DSSDUDLVVHQW GqV OH GHX[LqPH WULPHVWUH GH JURVVHVVH HW VDLJQHPHQW GX SRVW SDUWXP SRVWpULHXU j OªDFFRXFKHPHQW RX GH OªDYRUWHPHQW D KpPRUUDJLHV PpGLFDOHV OHV XOFqUHV HW FDQFHUV JDVWULTXHV VXUSUHVVLRQ GH OD YHLQH SRUWH FLUUKRVH KpSDWLTXH OHV KpPRUUDJLHV LQWHVWLQDOHV ILqYUH W\SKRwGH SDU H[HPSOH

OHV WXEHUFXORVHV SXOPRQDLUHV FRDJXORSDWKLHV JUDYHV GH FRQVRPPDWLRQ DYHF HIIRQGUHPHQW GH WRXV OHV IDFWHXUV GH FRDJXODWLRQ (OOHV VRQW GXHV IUpTXHPPHQW j XQ

3OXVLHXUV WHFKQLTXHV GH VpFXULVDWLRQ VRQW DFWXHOOHPHQW YDOLGpHV SDU Oª$)66D36 /H SODVPD VpFXULVp SDU TXDUDQWDLQH OD PpWKRGH FRQVLVWH j SUpOHYHU XQ GRQQHXU GH PHWWUH VRQ SODVPD HQ TXDUDQWDLQH SHQGDQW XQ FHUWDLQ ODSV GH WHPSV HW GªDWWHQGUH TXH OH GRQQHXU UHYLHQQH GRQQHU 6L ORUV GH VRQ GHX[LqPH GRQ OªRQ QH GpWHFWH DXFXQ DJHQW WUDQVPLVVLEOH OªRQ SHXW OLEpUHU HW WUDQVIXVHU OH FRQWHQX GH VRQ SUpFpGHQW GRQ &HWWH WHFKQLTXH HVW XWLOLVpH GDQV GH QRPEUHX[ SD\V PDLV D pWp DEDQGRQQpH HQ )UDQFH GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV $FWXHOOHPHQW Oª()6 HVW j QRXYHDX DXWRULVp j SURGXLUH GX SODVPD VpFXULVp SDU PLVH HQ TXDUDQWDLQH SHQGDQW MRXUV FRQWUH DYDQW

/H SODVPD LQDFWLYp TXL HVW GHYHQX OD UqJOH HQ OHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV IUDQoDLVHV QH MXUDQW TXH SDU FH SURFpGp GH VpFXULVDWLRQ SRXUTXRL """ 3OXVLHXUV WHFKQLTXHV GªLQDFWLYDWLRQ RQW pWp YDOLGpHV SDU Oª$IVVDSV /H SODVPD YLUR DWWpQXp SDU 6ROYDQW 'pWHUJHQW FH EUHYHW DPpULFDLQ GRQW XQH VRFLpWp KHOYpWR OX[HPERXUJHRLVH 2FWDSKDUPD DYDLW OªH[FOXVLYLWp HQ (XURSH HVW WRPEp GDQV OH GRPDLQH SXEOLF ,O HVW SURGXLW HQ )UDQFH SDU Oª()6 VXU VRQ VLWH LQGXVWULHO GH %RUGHDX[ /D PpWKRGH FRQVLVWH j PHWWUH GDQV XQH FXYH SOXVLHXUV GRQV GH SODVPD XQH FHQWDLQH j %RUGHDX[ MXVTXªj FKH] 2FWDSKDUPD j DMRXWHU GX VROYDQW GpWHUJHQW HQ YXH GH GpWUXLUH OHV YLUXV &H SURFpGp HVW XWLOLVp GDQV GH QRPEUHX[ SD\V /H SODVPD YLUR DWWpQXp SDU %OHX GH 0pWK\OqQH FH EUHYHW DOOHPDQG WRPEp OXL DXVVL GDQV OH GRPDLQH SXEOLF HVW H[SORLWp HQ )UDQFH SDU OD VRFLpWp IUDQoDLVH 0DFRSKDUPD

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/H 3ODV H 3ODVPD 7 7KpUDSHXWLTXH ! !!! /H 3ODVPD 7KpUDSHXWLTXH !!! /D PpWKRGH FRQVLVWH j LQWURGXLUH XQH FDSVXOH GH %OHX GH 0pWK\OqQH GDQV OD SRFKH GH SUpOqYHPHQW SXLV GH UpDOLVHU XQ WUDLWHPHQW 8OWUD 9LROHW GHVWLQp j GpWUXLUH OHV YLUXV &H SURFpGp HVW pJDOHPHQW XWLOLVp GDQV GH QRPEUHX[ SD\V QRWDPPHQW HQ %HOJLTXH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQpHV /H SODVPD YLUR DWWpQXp SDU $PRWRVDOHQ FH EUHYHW DPpULFDLQ HVW H[SORLWp SDU OD VRFLpWp DPpULFDLQH &(586 /D PpWKRGH FRQVLVWH j LQWURGXLUH GH Oª$PRWRVDOHQ GDQV OD SRFKH GH SUpOqYHPHQW HW GH UpDOLVHU XQH LOOXPLQDWLRQ /ª$PRWRVDOHQ YLHQW VªLQWHUFDOHU GDQV Oª$'1 GHV YLUXV HW GHV FHOOXOHV HPSrFKDQW OD UpSOLFDWLRQ &H SURFpGp HVW XWLOLVp GDQV SOXVLHXUV SD\V SRXU OD YLUR DWWpQXDWLRQ GHV SODTXHWWHV PDLV HQ )UDQFH VHXOHPHQW SRXU OH WUDLWHPHQW GX SODVPD

/ª$)66D36 DUUrWH VXELWHPHQW OD SURGXFWLRQ GH SODVPD %OHX GH 0pWK\OqQH /H SODVPD %OHX GH 0pWK\OqQH D pWp LQWURGXLW HQ )UDQFH DX qPH VHPHVWUH DORUV TXªLO pWDLW GpMj XWLOLVp GDQV GªDXWUHV SD\V SXLV HVW PRQWp HQ FKDUJH SURJUHVVLYHPHQW MXVTXªj DWWHLQGUH SUqV GH GHV WUDQVIXVLRQV FHV GHX[ GHUQLqUHV DQQpHV /H UpVHDX GªKpPRYLJLODQFH GH Oª$IVVDSV D LGHQWLILp GHV LQFLGHQWV DOOHUJLTXHV GXV DX SODVPD %OHX GH 0pWK\OqQH %0 GRQW XQ GpFqV TXL QªD SX rWUH LPSXWp GLUHFWHPHQW DX %0 ,O IDXW QRWHU TXH FHUWDLQHV UpJLRQV GpFODUDLHQW SOXV GªLQFLGHQWV TXH GªDXWUHV

$X YX GH FHV UpVXOWDWV GH ILQ HW GH OªDQQpH Oª$IVVDSV UHFRQQDLVVDQW TXH OH QRPEUH GªLQFLGHQWV VLJQDOpV HQ QªpWDLW SDV VLJQLILFDWLI $ FHV WHFKQLTXHV GH YLUR DWWpQXDWLRQ LO FRQYLHQGUDLW D GpFLGp GH QH SOXV UHFRXULU DX SODVPD %OHX GH GªDMRXWHU OH SODVPD SDVWHXULVp GRQW OH SURFpGp UpVLGH 0pWK\OqQH FH TXL D pWp QRWLILp j Oª()6 SDU FRXUULHU GDQV OD SDVWHXULVDWLRQ GªXQ PpODQJH GH GRQV GH GDWp GX VHSWHPEUH SODVPD SHUPHWWDQW GªLQDFWLYHU OHV YLUXV &HWWH WHFKQLTXH LQLWLpH HQ )UDQFH j Oª()6 1RUG GH )UDQFH HVW HQ FRXUV GH YDOLGDWLRQ DXSUqV GH Oª$IVVDSV

&RPSWH WHQX GH FHV PXOWLSOHV SRVVLELOLWpV GH VpFXULVHU OH SODVPD FRPPHQW OHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV HQ VRQW HOOHV YHQXHV j SDUOHU GªLPSRUWDWLRQ " 7RXW GªDERUG FH QªHVW SDV SDU PDQTXH GH SODVPD SXLVTXH OHV VWRFNV VRQW VXIILVDQWV SUHXYH TXH OHV GRQQHXUV RQW WRXMRXUV UpSRQGX SUpVHQWV 0DLV FHOD GpFRXOH GªXQH FRQFRPLWDQFH GH IDLWV WURXEODQWV SRXYDQW LQWHUURJHU TXDQW j OHXU HQFKDvQHPHQW /ªXVLQH GH %RUGHDX[ GH Oª()6 SURGXLVDQW GX SODVPD VROYDQW GpWHUJHQW WRPEH HQ SDQQH &HWWH XVLQH QªD FHUWHV MDPDLV pWp WUqV ILDEOH HW DYDLW 3RXUTXRL FH GpODL DORUV TXH VL OªDQDO\VH pWDLW UpDOLVpH G rWUH UHFRQVWUXLWH HQ GDWH j ODTXHOOH HOOH DXMRXUGªKXL OH SODVPD %OHX GH 0pWK\OqQH QH VHUDLW SDV UHWLUp GX PDUFKp FDU QH SUpVHQWDQW SDV GRQQDLW GpMj GHV VLJQHV GH IDLEOHVVHV GDYDQWDJH GªDFFLGHQWV DOOHUJLTXHV TXH OHV DXWUHV /ªXVLQH D pWp DUUrWpH DX PRLV GªDR W SRXU WHFKQLTXHV GH VpFXULVDWLRQ YRLUH PRLQV PDLQWHQDQFH DQQXHOOH PDLV QªD UHGpPDUUp TXH OH GpFHPEUH GHUQLHU HQ UDLVRQ GH SDQQHV j UpSpWLWLRQ D SOXV GH SODVPD %OHX GH 0pWK\OqQH GRQW FHUWDLQHV VRQW VXMHWWHV j FDXWLRQ ,O IDXW QRWHU TXH GqV OH GpFHPEUH D SOXV GH SURGXFWLRQ GH SODVPD VROYDQW GpWHUJHQW OªK\SRWKqVH GªLPSRUWHU GX SODVPD 6ROYDQW GHSXLV MXLOOHW GHUQLHU OD IDEULFDWLRQ QªD SX UHSUHQGUH 'pWHUJHQW HQ SURYHQDQFH Gª2FWDSKDUPD DYDLW pWp pYRTXpH TXH OH GpFHPEUH GHUQLHU

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/H 3ODVPD 7KpUDSHXWLTXH XH !!! /H 3ODVPD 7KpUDSHXWLTXH !!! /H SODVPD VpFXULVp SHLQH j VH PHWWUH HQ SODFH IDXWH GH GpFLVLRQV FODLUHV HW UDSLGHV

K\SRWKpWLTXH PDODGLH GH OD YDFKH IROOH LOV VHURQW SUREDEOHPHQW GpFpGpV GH OHXU SURSUH PDODGLH

3RXUWDQW Oj DXVVL GqV OH GpFHPEUH FHWWH SURSRVLWLRQ DYDLW pWp pYRTXpH

'ªDLOOHXUV FªHVW FH TXL QRXV LQFLWH j GHPDQGHU DX[ DXWRULWpV VDQLWDLUHV GH UHYHQLU VXU OªLQWHUGLFWLRQ GpILQLWLYH DX GRQ GH VDQJ SRXU OHV SHUVRQQHV D\DQW pWp WUDQVIXVpHV DXFXQH MXVWLILFDWLRQ VDQLWDLUH QH SRXYDQW rWUH DSSRUWpH VFLHQWLILTXHPHQW

0DLV VXLWH j XQH FDFRSKRQLH RX j GHV GpVDFFRUGV HQWUH LQVWDQFHV VDQLWDLUHV OD FRQVLJQH IRUPHOOH GH SURGXLUH HW GH GLVWULEXHU GX SODVPD VpFXULVp D SHLQp j YHQLU HW ULHQ QªHVW YUDLPHQW FODLU HQFRUH PDLQWHQDQW D SDV GH SODVPD VpFXULVp

&RPSWH WHQX GH WRXV FHV pOpPHQWV QRXV DYRQV GpFLGp GH QRXV PRELOLVHU HQ QRYHPEUH GHUQLHU SRXU LQWHUGLUH OªLPSRUWDWLRQ GH SODVPD WKpUDSHXWLTXH HW OªDFWLRQ FRQFHUWpH HW DUJXPHQWpH GH WRXWHV OHV DVVRFLDWLRQV GH GRQQHXUV GH VDQJ D IDLW UHFXOHU OHV DXWRULWpV VDQLWDLUHV TXL RQW WURXYp GªDXWUHV IDoRQV GH UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV SDWLHQWV ,O FRQYLHQGUD TXH QRXV VR\RQV HQ SHUPDQHQFH YLJLODQWV DILQ TXH FHWWH PHQDFH QH VRLW SOXV MDPDLV pYRTXpH HW VHXOH OªDXWRVXIILVDQFH DVVXUpH SDU OHV GRQQHXUV SHUPHWWUD GH VªHQ SUpPXQLU

3RXUTXRL LPSRUWHU DORUV TXH QRXV VRPPHV HQ PHVXUH GªDVVXUHU OªDXWRVXIILVDQFH HW OªLQGpSHQGDQFH QDWLRQDOH j PRLQGUH FR W " $ TXL SURILWH FHWWH GpFLVLRQ RX FHV DEVHQFHV GH GpFLVLRQ """ /HV GRQQHXUV RQW WRXMRXUV IRXUQL OH SODVPD GRQW OHV SDWLHQWV DYDLHQW EHVRLQ /ª()6 HVW HQ PHVXUH GH WUDLWHU HW GH GLVWULEXHU GHV SRFKHV GH SODVPD WKpUDSHXWLTXH PrPH VL VRQ XVLQH GH %RUGHDX[ YHQDLW j IHUPHU VHV SRUWHV OªRQ SRXUUDLW WRXW UHSRUWHU VXU GX SODVPD VpFXULVp FRPPH DYDQW HW FRPPH OH IRQW GH QRPEUHX[ SD\V GH SOXV FªHVW PRLQV FKHU j SURGXLUH TXH GX YLUR LQDFWLYp RX YLUR DWWpQXp $ORUV SRXUTXRL pYRTXHU OªLPSRUWDWLRQ GH SODVPD VROYDQW GpWHUJHQW HQ SURYHQDQFH GªXQH VRFLpWp pWUDQJqUH ELHQ TXªLPSODQWpH VXU OH WHUULWRLUH IUDQoDLV TXL UpPXQqUH RX LQGHPQLVH OHV GRQQHXUV HQ $OOHPDJQH HQ $XWULFKH RX DX[ 86$ " &HWWH VRFLpWp DYDQFH TXH VRQ SODVPD HVW SOXV V U FDU SDVVp DX ILOWUH j SULRQ OH SULRQ pWDQW OD SURWpLQH j OªRULJLQH GX QRXYHDX YDULDQW GH OD 0DODGLH GH &UHXW]IHOGW -DFRE PDODGLH GH OD YDFKH IROOH 3RXUWDQW VXU OH SODQ WKpUDSHXWLTXH FHOD QªDSSRUWH ULHQ FDU OH WHPSV TXH OHV SDWLHQWV GpYHORSSHQW XQH %XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

%UqYHV UqYHV ! !! %UqYHV !!! %UqYHV !!! 3URFUpDWLRQ 0pGLFDOHPHQW $VVLVWpH 9RXV DYH] GLW HXJpQLVPH " /ªDQWHQQH GDQRLVH GH OD SOXV LPSRUWDQWH EDQTXH GH VSHUPH PRQGLDOH OH 'DQHPDUN H[SRUWDQW GDQV GH QRPEUHX[ SD\V (XURSH $VLH $PpULTXH YLHQW GH GHPDQGHU DX[ GRQQHXUV URX[ GH QH SOXV GRQQHU OHXU VSHUPH FDU LO QH VH YHQG SDV

$X &DQDGD OD UqJOHPHQWDWLRQ HVW WHOOHPHQW VWULFWH HQ PDWLqUH GH JUHIIH GªRUJDQHV TXH OHV SDWLHQWV SHXYHQW DWWHQGUH XQH GL]DLQH GªDQQpHV DYDQW GªrWUH JUHIIpV /HV SOXV ULFKHV GªHQWUH HX[ IRQW DSSHO j GHV GRQQHXUV LQGLHQV PR\HQQDQW OD VRPPH GH OH GRQQHXU QH UHFHYDQW OXL TXH

(Q HIIHW OHV FRXSOHV VRXKDLWDQW UHFRXULU j OªLQVpPLQDWLRQ DUWLILFLHOOH DYHF GRQQHXU UHIXVHQW GH IDLUH DSSHO j GHV GRQQHXUV URX[ DILQ TXH OHXU HQIDQW QH VRLW SDV VWLJPDWLVp SOXV WDUG &ªHVW YUDL TXH GH YRLU XQ SHWLW FKLQRLV DX[ FKHYHX[ URX[ SRXUUDLW IDLUH WkFKH 3DU FRQWUH OHV EUXQV RQW OD F{WH

,O H[LVWH XQ YLOODJH HQ ,QGH DSSHOp .LGQH\ 9LOODJH OH YLOODJH GHV UHLQV /HV KDELWDQWV WUqV SDXYUHV YHQGHQW OªXQ GH OHXUV UHLQV DILQ GH SD\HU OHXUV GHWWHV HW VXEYHQLU j OHXUV EHVRLQV 'DQV FHUWDLQHV IDPLOOHV WRXWHV OHV IHPPHV GH JpQpUDWLRQV GLIIpUHQWHV QH YLYHQW TXªDYHF XQ VHXO UHLQ

5LVTXH GªLQFHVWH RX GH FRQVDQJXLQLWp

/H &DQDGD QªHVW SDV OH VHXO FOLHQW FDU OHV DFKHWHXUV SURYLHQQHQW GH WRXV SD\V 86$ $OOHPDJQH 8Q PDUFKp HQ SOHLQH H[SDQVLRQ

$X[ (WDWV 8QLV OH QRPEUH GªHQIDQWV FRQoXV j SDUWLU GX PrPH GRQQHXU GH VSHUPH QªHVW SDV OLPLWp FRQWUDLUHPHQW j OD )UDQFH GL[ RX Oª$QJOHWHUUH YLQJW 8QH PDPDQ TXL D GRQQp QDLVVDQFH j XQ HQIDQW VXLWH j LQVpPLQDWLRQ DUWLILFLHOOH DYHF GRQQHXU ,$' D HVVD\p GH UHWURXYHU OHV IUqUHV HW V¤XUV GH VRQ HQIDQW (OOH VªHVW DUUrWpH j DORUV TXH OH GpFRPSWH QªpWDLW SDV WHUPLQp &HUWDLQV VSpFLDOLVWHV FRPPHQFHQW j WLUHU OD VRQQHWWH GªDODUPH FDU OHV ULVTXHV GH UHODWLRQV LQFHVWXHXVHV LQYRORQWDLUHV HW VXUWRXW GH FRQVDQJXLQLWp DXJPHQWHQW 2Q HVW SOXV HQFDGUp SRXU DFKHWHU XQH YRLWXUH TXH SRXU OD YHQWH GH JDPqWHV FH TXL FRQGXLW FHUWDLQV UHVSRQVDEOHV j GHPDQGHU XQ PHLOOHXU HQFDGUHPHQW HQ UHFRQQDLVVDQW TXH OH GLVSRVLWLI HVW DOOp WURS ORLQ HW QªHVW SOXV VRXV FRQWU{OH 2Q HVWLPH HQWUH HW HQIDQWV QpV VXLWH j LQVpPLQDWLRQ DUWLILFLHOOH DX[ 86$ /HV PDPDQV D\DQW GRQQp QDLVVDQFH j XQ HQIDQW VXLWH j ,$' GRLYHQW OH GpFODUHU DXSUqV GH OHXU FHQWUH GªLQVpPLQDWLRQ PDLV VHXOHPHQW j OH IRQW FH TXL H[SOLTXH OªDPSOHXU GHV GpULYHV

*UHIIH HW WUDILF GªRUJDQHV GX YLYDQW

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

0pODQRPH PDOLQ XQ GpSLVWDJH SUpFRFH DLGH j OD JXpULVRQ /H PpODQRPH PDOLQ HVW OH FDQFHU TXH OªRQ SHXW GpWHFWHU OH SOXV SUpFRFHPHQW FDU LO VH YRLW j Oª¤LO QX &DQFHU GH OD SHDX QRXYHDX[ FDV VRQW HQUHJLVWUpV FKDTXH DQQpH HW SDWLHQWV GpFqGHQW /ªRQ DVVLVWH j XQH H[SORVLRQ GH QRPEUH GH FDV GHSXLV OHV DQQpHV GpEXW GH OD PRGH GX EURQ]DJH 2U VL OH PpODQRPH PDOLQ HVW GpWHFWp VXIILVDPPHQW W{W GH FHV FDQFHUV SHXYHQW rWUH JXpULV ,O IDXW GRQF VXUYHLOOHU WRXWH PRGLILFDWLRQ GªDVSHFW GªXQ JUDLQ GH EHDXWp VXU OD SHDX HW SUHQGUH FRQWDFW DYHF XQ GHUPDWRORJXH TXL HQ FDV GH GRXWH SUDWLTXHUD XQH H[pUqVH HQOqYHUD OH JUDLQ GH EHDXWp HW OªHQYHUUD SRXU DQDO\VH (Q FDV GH UpVXOWDW SRVLWLI LO SUDWLTXHUD XQH GHX[LqPH H[pUqVH SOXV ODUJH HW SUHVFULUD XQ WUDLWHPHQW j Oª,QWHUIpURQ VHXOH PROpFXOH HIILFDFH VXU FH W\SH GH FDQFHU SRXU OªLQVWDQW

%UqYHV !!! %UqYHV %UqYHV !!! %UqYHV 0RUW VXELWH GH OªDGXOWH /ªK{SLWDO HXURSpHQ *HRUJHV 3203,'28 +(*3 YLHQW GH FUpHU OH SUHPLHU FHQWUH PRQGLDO GªDQDO\VH GH OD PRUW VXELWH GH OªDGXOWH &HQWUp VXU WURLV D[HV OHV VRLQV OD IRUPDWLRQ HW OD UHFKHUFKH OH FHQWUH D SRXU YRORQWp GH FRRUGRQQHU OHV PXOWLSOHV DFWHXUV LQWHUYHQDQW GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GH OD PRUW VXELWH SRPSLHUV 6DPX UpDQLPDWHXUV FDUGLRORJXHV PpGHFLQV JpQpUDOLVWHV HW HQ IDLVDQW DXVVL LQWHUYHQLU GHV SV\FKRORJXHV VRFLRORJXHV VSpFLDOLVWHV GH VDQWp SXEOLTXH /H FHQWUH D GªRUHV HW GpMj GpEXWp VRQ DFWLYLWp 'HSXLV OH PDL LO UHFHQVH WRXV OHV DUUrWV FDUGLDTXHV GDQV 3DULV HW OD SHWLWH FRXURQQH HW LO VXLW OHV VXUYLYDQWV GDQV OHV VHUYLFHV GH UpDQLPDWLRQ 0DLV OªREMHFWLI HVW DXVVL GH FROOHFWHU GHV GRQQpHV VXU OHV SHUVRQQHV PRUWHV VXELWHPHQW VDQV rWUH DUULYpHV j OªK{SLWDO ,O IDXW UDSSHOHU TXH VXU HQYLURQ DUUrWV FDUGLDTXHV HQ ,OH GH )UDQFH VHXOV VRQW SULV HQ FKDUJH GDQV OHV VHUYLFHV GH UpDQLPDWLRQ HW VHXOHV GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV VXUYLYHQW 2U FªHVW VXU OHV SHUVRQQHV TXL RQW pWp KRVSLWDOLVpHV TXH VRQW IDLWHV OHV pWXGHV VXU OD PRUW VXELWH GRQF VXU XQH PLQRULWp GHV FDV /ªpTXLSH GH Oª+(*3 D OD YRORQWp GªDOOHU DXVVL YHUV OHV DXWUHV FDV FHX[ VXUYHQXV j GRPLFLOH DX WUDYDLO VXU OD YRLH SXEOLTXH &HOD D XQ GRXEOH LQWpUrW PLHX[ SUHQGUH HQ FKDUJH FHV IDPLOOHV HQ WHUPHV GH SUpYHQWLRQ HW PLHX[ FRQQDvWUH OD PRUW VXELWH HQ LGHQWLILDQW OHV SDWKRORJLHV TXL HQ VRQW OD FDXVH (Q PDWLqUH GH UHFKHUFKH GHV pWXGHV VRQW ODQFpHV GHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV GRQW XQH VXU SHUVRQQHV TXL GRLYHQW rWUH VXLYLHV GXUDQW DQV DILQ GªLGHQWLILHU GHV IDFWHXUV GH ULVTXH 8QH DXWUH pWXGH HVW HQ FRXUV GDQV ODTXHOOH RQ D FROOHFWp OH VDQJ GH SHUVRQQHV GpFpGpHV GH PRUW VXELWH HQ )UDQFH /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW pJDOHPHQW SHUPHWWUH GH GpYHORSSHU OHV JHVWHV TXL VDXYHQW HW GH WHQWHU GH FRPSUHQGUH OHV UDLVRQV SV\FKRORJLTXHV TXL IRQW TXH OHV IUDQoDLV VRQW VL UpWLFHQWV j SUDWLTXHU XQ PDVVDJH FDUGLDTXH 3DU DLOOHXUV GHV WUDYDX[ GX FHQWUH DXURQW XQH WRXWH DXWUH ILQDOLWp LGHQWLILHU SDUPL OHV SHUVRQQHV IDLVDQW XQH PRUW VXELWH HW TXH OªRQ DUULYHUD SDV j UpFXSpUHU FHOOHV TXL SRXUUDLHQW rWUH GRQQHXVHV GªRUJDQH SRXU OD JUHIIH GH UHLQ ,O D IL[p XQ REMHFWLI GH PRUWV VXELWHV SHUPHWWDQW GH JUHIIHU UHFHYHXUV SRXU OD SUHPLqUH DQQpH HW XQ GRXEOHPHQW OªDQQpH VXLYDQWH

,QWHUGLFWLRQ GH EUHYHWHU WRXWH GpFRXYHUWH UpDOLVpH j SDUWLU GH UHFKHUFKH VXU XQ HPEU\RQ KXPDLQ

/D &RXU GH MXVWLFH HXURSpHQQH D LQWHUGLW GH EUHYHWHU j GHV ILQV GH UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH XQ SURFpGp XWLOLVDQW XQ HPEU\RQ KXPDLQ HW OH GpWUXLVDQW (OOH D H[FOX WRXWH SRVVLELOLWp GH EUHYHWDELOLWp GqV ORUV TXH OH UHVSHFW GH OD SHUVRQQH KXPDLQH SRXUUDLW HQ rWUH DIIHFWp 6HORQ OHV MXJHV GRLW rWUH H[FOX GH OD EUHYHWDELOLWp XQ SURFpGp TXL HQ XWLOLVDQW OH SUpOqYHPHQW GH FHOOXOHV VRXFKHV REWHQXHV j SDUWLU GªXQ HPEU\RQ KXPDLQ DX VWDGH GX EODVWRF\VWH HQWUDvQH OD GHVWUXFWLRQ GH OªHPEU\RQ /D &RXU D HQ FRQVpTXHQFH FRQFOX TXH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH LPSOLTXDQW OªXWLOLVDWLRQ GªHPEU\RQV KXPDLQV QH SHXW SDV DFFpGHU j OD SURWHFWLRQ GX GURLW GHV EUHYHWV 0DLV OªXWLOLVDWLRQ j GHV ILQV WKpUDSHXWLTXHV RX GH GLDJQRVWLF DSSOLFDEOH j OªHPEU\RQ KXPDLQ HW XWLOH j FHOXL FL SHXW IDLUH OªREMHW GªXQ EUHYHW RQW LOV HQ UHYDQFKH SUpFLVp /D &RXU FLWH FRPPH H[HPSOHV OªXWLOLVDWLRQ j GHV ILQV WKpUDSHXWLTXHV RX GH GLDJQRVWLF TXL VªDSSOLTXHQW j OªHPEU\RQ KXPDLQ HW OXL VRQW XWLOHV SRXU FRUULJHU XQH PDOIRUPDWLRQ HW DPpOLRUHU VHV FKDQFHV GH YLH /D QRWLRQ GªHPEU\RQ KXPDLQ GRLW rWUH FRPSULVH ODUJHPHQW RQW LQVLVWp OHV MXJHV HXURSpHQV 7RXW RYXOH KXPDLQ GRLW GqV OH VWDGH GH VD IpFRQGDWLRQ rWUH FRQVLGpUp FRPPH XQ HPEU\RQ KXPDLQ GqV ORUV TXH FHWWH IpFRQGDWLRQ HVW GH QDWXUH j GpFOHQFKHU OH SURFHVVXV GH GpYHORSSHPHQW GªXQ rWUH KXPDLQ RQW LOV VWDWXp /ªRYXOH KXPDLQ QRQ IpFRQGp GDQV OHTXHO OH QR\DX GªXQH FHOOXOH KXPDLQH PDWXUH D pWp LPSODQWp HW OªRYXOH KXPDLQ QRQ IpFRQGp LQGXLW j VH GLYLVHU HW j VH GpYHORSSHU SDU YRLH GH SDUWKpQRJHQqVH GRLYHQW pJDOHPHQW rWUH TXDOLILpV GªHPEU\RQ KXPDLQ RQW LOV DMRXWp /D MXULGLFWLRQ GH /X[HPERXUJ DYDLW pWp VDLVLH SDU OD &RXU IpGpUDOH GH MXVWLFH HQ $OOHPDJQH VXU OªLQWHUSUpWDWLRQ GH OD QRWLRQ GªHPEU\RQ KXPDLQ DSUqV OªDQQXODWLRQ j OD GHPDQGH GH *UHHQSHDFH GªXQ EUHYHW SRUWDQW VXU XQ SURFpGp SHUPHWWDQW GªREWHQLU GHV FHOOXOHV GLWHV SUpFXUVHXUV QHXUDOHV j SDUWLU GH FHOOXOHV VRXFKHV GªHPEU\RQV KXPDLQV HW XWLOLVpHV SRXU WUDLWHU GHV PDODGLHV QHXURORJLTXHV &HW DUUrW YD SRUWHU XQ VpULHX[ FRXS j OD UHFKHUFKH VXU OªHPEU\RQ HW RULHQWHU YHUV GªDXWUHV DOWHUQDWLYHV FRPPH OD UHFKHUFKH VXU OHV FHOOXOHV VRXFKHV DGXOWHV RX GH VDQJ GH FRUGRQ 1RPEUH GH FKHUFKHXUV SHQVHQW TXH FªHVW OD PRUW GH FH W\SH GH UHFKHUFKH HW GªXQH SDUWLH GH OªLQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH HXURSpHQQH

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

1RPLQDWLRQV !!! !!! 1RPLQDWLRQV !!! 1RPLQDWLRQV 1RPLQ $JHQFH GH OD %LRPpGHFLQH 0DGDPH (PPDQXHOOH 35$'$ %25'(1$9( 'LUHFWULFH GH Oª$JHQFH GH OD ELRPpGHFLQH GHSXLV OH MXLOOHW D pWp UHQRXYHOpH GDQV VHV IRQFWLRQV &RQVHLOOHU Gª(WDW GLSO{PpH GH Oª,QVWLWXW GªpWXGHV SROLWLTXHV GH 3DULV HW DQFLHQQH pOqYH GH Oª(FROH QDWLRQDOH GªDGPLQLVWUDWLRQ (1$ (PPDQXHOOH 35$'$ %25'(1$9( DQV D RFFXSp GLIIpUHQWV SRVWHV UDSSRUWHXU SXLV FRPPLVVDLUH GX JRXYHUQHPHQW DX WULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH 3DULV FKHI GX VHUYLFH MXULGLTXH DX &HQWUH QDWLRQDO GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH &156 FRQVHLOOHU MXULGLTXH DX PLQLVWqUH GH OD FXOWXUH UDSSRUWHXU JpQpUDO GH OD FRPPLVVLRQ GH GpRQWRORJLH GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH GHV PLQLVWqUHV VRFLDX[ UDSSRUWHXU DGMRLQW DXSUqV GX &RQVHLO FRQVWLWXWLRQQHO DYDQW GH SUHQGUH OD WrWH GH Oª$JHQFH HQ /D 3URIHVVHXUH 0DXULFHWWH 0,&+$//(7 3UpVLGHQWH GX &RQVHLO Gª$GPLQLVWUDWLRQ D pJDOHPHQW pWp UHQRXYHOpH +pPDWRORJXH DX[ +RVSLFHV FLYLOV GH /\RQ +&/ 0DXULFHWWH 0LFKDOOHW DQV DYDLW pWp QRPPpH SUpVLGHQWH GX FRQVHLO GªDGPLQLVWUDWLRQ GH Oª$%0 pJDOHPHQW HQ MXLOOHW 3UDWLFLHQ KRVSLWDOLHU HQ KpPDWRORJLH FOLQLTXH HW UHVSRQVDEOH GH OªXQLWp GH JUHIIH GHV FHOOXOHV VRXFKHV KpPDWR SRwpWLTXHV GHSXLV HOOH HVW FKHI GX VHUYLFH GªKpPDWRORJLH GHSXLV GH OªK{SLWDO (GRXDUG +HUULRW GH /\RQ $XSDUDYDQW HOOH DYDLW GpEXWp FRPPH ,QWHUQH HQ DX &+8 GH *UHQREOH R HOOH D H[HUFp WRXWH VD FDUULqUH GDQV OH VHUYLFH Gª+pPDWRORJLH (ULF '(/$6 'LUHFWHXU GH OªDGPLQLVWUDWLRQ JpQpUDOH HW GHV UHVVRXUFHV LQWHUQHV GH OD +DXWH DXWRULWp GH VDQWp +$6 GHSXLV D pWp QRPPp 'LUHFWHXU *pQpUDO $GMRLQW FKDUJp GHV UHVVRXUFHV j Oª$JHQFH GH OD ELRPpGHFLQH ,O DXUD HQ FKDUJH OD GLUHFWLRQ GHV V\VWqPHV GªLQIRUPDWLRQ OD GLUHFWLRQ DGPLQLVWUDWLYH HW

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

ILQDQFLqUH OD GLUHFWLRQ MXULGLTXH HW OD GLUHFWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV $XSDUDYDQW LO DYDLW H[HUFp GDQV GLIIpUHQWV VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLIV GH 6HLQH 6DLQW 'HQLV ''7()3 GH 3DULV HW GX /RLU HW &KHU ''$66 DYDQW GªrWUH QRPPp 6HFUpWDLUH *pQpUDO GH Oª21,$0 HQ /H 'U .DULP /$28$%',$ 6(//$0, SUHQG OD IRQFWLRQ GH 'LUHFWHXU *pQpUDO $GMRLQW GH OªDJHQFH HQ FKDUJH GH OD GLUHFWLRQ PpGLFDOH HW VFLHQWLILTXH GH OD GLUHFWLRQ RSpUDWLRQQHOOH GH OD JUHIIH HW GX UHJLVWUH )UDQFH JUHIIH GH PRHOOH

,QVWLWXW 1DWLRQDO GX &DQFHU ,1&$

/H 3URIHVVHXU 'RPLQLTXH 0$5,1,1&+, D\DQW pWp QRPPp j OD WrWH GH Oª$)66D36 LO IDOODLW OH UHPSODFHU j OD WrWH GH Oª,1&$ FªHVW OD 3URIHVVHXUH $JQqV %8=<1 TXL D pWp QRPPpH j FH SRVWH 3URIHVVHXU GªKpPDWRORJLH HOOH FRPPHQFH VD FDUULqUH j OªK{SLWDO 1HFNHU HQIDQWV PDODGHV HW OD SRXUVXLW MXVTXªHQ (OOH DVVXUH VLPXOWDQpPHQW GHV IRQFWLRQV GH FRQVHLOOHU PpGLFDO HW VFLHQWLILTXH j OD 6RFLpWp IUDQoDLVH GH JUHIIH GH PRHOOH HW GH WKpUDSLH FHOOXODLUH j Oª()6 HW j Oª$IVVDSV (Q HOOH UHMRLQW Oª,QVWLWXW GH 5DGLRSURWHFWLRQ HW GH 6 UHWp 1XFOpDLUH ,561 TXL OD IHUD LQWHUYHQLU GDQV OHV PpGLDV ORUV GH OªDFFLGHQW GH )XNXVKLPD

1RPLQDWLRQ )UpGpULF 9$//(728; pOX 3UpVLGHQW GH OD )pGpUDWLRQ +RVSLWDOLqUH GH )UDQFH )+)

(Q MXLQ GHUQLHU -HDQ /(21(77, D pWp QRPPp 0LQLVWUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV HW D GRQF ODLVVp YDFDQW OH SRVWH GH 3UpVLGHQW GH OD )+) )UpGpULF 9$//(728; 3UpVLGHQW GH OD )pGpUDWLRQ Gª¼OH GH )UDQFH HW 0DLUH GH )217$,1(%/($8 GHSXLV D pWp pOX JUkFH j XQH YRL[ GªDYDQFH VXU 3DXOHWWH *8,1&+$5' YLFH SUpVLGHQWH DVVXUDQW OªLQWpULP

/HV $VVLVHV GX 'RQ GX 6DQJ!! /D 'RFWHXUH 1LFROH &28'85,(5 SUpVHQWH OHV UpVXOWDWV GÂªXQ TXHVWLRQQDLUH UpDOLVp TXHOTXHV MRXUV SOXV W{W DXSUqV GH GRQQHXUV HW GÂªDVVRFLDWLRQV HQ YXH GH UHFXHLOOLU OHXUV UHVVHQWLV HW OHXUV DWWHQWHV HQ PDWLqUH GH FROOHFWH GH VDQJ &H TXHVWLRQQDLUH D SRXU EXW GÂªDQDO\VHU WRXWHV OHV SKDVHV GH OD FROOHFWH DOODQW GH OÂªDFFXHLO j OD FROODWLRQ /ÂªDSUqV PLGL HVW FRQVDFUpH j OÂªpYROXWLRQ GH OÂªRIIUH GH GRQ DILQ TXH FKDFXQ DLW OD SRVVLELOLWp GH GRQQHU VRQ VDQJ VXU OH WHUULWRLUH IUDQoDLV 6ÂªHQVXLYHQW OHV H[SRVpV GH SOXVLHXUV /H QRYHPEUH OÂª()6 HW OD )pGpUDWLRQ RUJDQLVHQW OHV SUHPLqUHV DVVLVHV VXU OD 'RQ GX 6DQJ &HV DVVLVHV RQW SRXU EXW GH UpDOLVHU XQ ELODQ HW GÂªpWXGLHU OHV SHUVSHFWLYHV HQ PDWLqUH GÂªRIIUH GH FROOHFWH /H 3URIHVVHXU *pUDUG 72%(/(0 SUpVLGHQW GH OÂª()6 HW -DFTXHV 3(//,66$5' 3UpVLGHQW GH OD IpGpUDWLRQ RXYUHQW OD MRXUQpH VXU OD QpFHVVDLUH V\QHUJLH j PHWWUH HQ Â¤XYUH SDU OHV GHX[ VWUXFWXUHV HQ YXH GÂªDVVXUHU OÂªDXWRVXIILVDQFH HQ SURGXLWV VDQJXLQV /H 3URIHVVHXU )UpGpULF *$/(&7(526 VSpFLDOLVWH GHV PDODGLHV JpQpWLTXHV GX *OREXOH URXJH j OÂªK{SLWDO +HQUL 0RQGRU GH &5(7(,/ SUpVHQWH OHV HQMHX[ GH FHV PDODGLHV HW LQVLVWH VXU OHV EHVRLQV ,O UHPHUFLH OHV GRQQHXUV TXL SHUPHWWHQW GH VXEYHQLU DX[ EHVRLQV GHV SDWLHQWV

H[SpULHQFHV HW PpWKRGHV HPSOR\pHV GDQV GHV FHQWUHV UpJLRQDX[ GLIIpUHQWV Â&#x2021; /D FROOHFWH GDQV XQH PDLVRQ GX GRQ Â&#x2021; /D FROOHFWH HQ PLOLHX VFRODLUH Â&#x2021; /D FROOHFWH pYqQHPHQWLHOOH /ÂªXQ GHV REMHFWLIV GHV DQQpHV j YHQLU VHUD GH JDUDQWLU OÂªRIIUH GH GRQ MRXUV SDU DQ FH TXL FRQGXLW j UHQIRUFHU OH SDUWHQDULDW HQWUH OHV GHX[ VWUXFWXUHV ))'6% HW ()6 XQ QRXYHDX SURWRFROH GHYDQW rWUH VLJQp DX FRQJUqV QDWLRQDO GH OD )pGpUDWLRQ TXL VH WLHQGUD j 02175(8,/ GX DX PDL SURFKDLQV

%XOOHWLQ GÂª,QIRUPDWLRQ GH OÂª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/D 9LH D 9LH 9LH G HV $ VVRFLDWLRQV ! !! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D GHV $VVRFLDWLRQV !!! 5+À1( $/3(6 &KDTXH DQQpH GHSXLV PDLQWHQDQW WURLV DQV OD UpJLRQ 5K{QH $OSHV RUJDQLVH GHV MRXUQpHV UpJLRQDOHV DX PRLV GªRFWREUH DSUqV OH &RQVHLO 1DWLRQDO HQ YXH GH SUpSDUHU OD UpXQLRQ GH VHFWHXU GH OªDQQpH VXLYDQWH /HV WKqPHV DERUGpV OH IRQFWLRQQHPHQW GHV DVVRFLDWLRQV GRQW OHV VXEYHQWLRQV DFFRUGpHV SDU Oª8QLRQ QDWLRQDOH OHV SUREOqPHV UHQFRQWUpV VXU OH WHUUDLQ OD FRPPXQLFDWLRQ YHUV OHV VDODULpV GHV HQWUHSULVHV (Q OD UpXQLRQ GH VHFWHXU DXUD OLHX OH IpYULHU j 6$,17 3$8/ '( 9$5&(6 GDQV Oª,VqUH (Q OH ZHHN HQG GH WUDYDLO HW GH FRQYLYLDOLWp VªHVW GpURXOp OHV HW RFWREUH VXU OH SODWHDX GX 9HUFRUV j 9,//$5' '( /$16 GDQV Oª,VqUH ,O UDVVHPEODLW DQLPDWHXUV YHQXV GH WRXV OHV GpSDUWHPHQWV (Q OH SURFKDLQ ZHHN HQG GH VHFWHXU VHUD RUJDQLVp GDQV OD /RLUH

+$87(6 $/3(6 /H GpSDUWHPHQW GHV +DXWHV $OSHV QH GLVSRVH SDV GªpWDEOLVVHPHQW VXIILVDPPHQW LPSRUWDQW SRXU RUJDQLVHU GHV FROOHFWHV GH VDQJ VXU VLWH $XVVL SpULRGLTXHPHQW OHV DQLPDWHXUV RUJDQLVHQW XQH MRXUQpH GX VDQJ VXU OH VLWH IL[H GH Oª()6 R LOV DFFXHLOOHQW HW DFFRPSDJQHQW OHV GRQQHXUV /H QRYHPEUH GHUQLHU GRQQHXUV VDODULpV GH )UDQFH 7HOHFRP VH VRQW SUpVHQWpV VXU OH VLWH ()6 GRQW GHX[ QRXYHOOHV GRQQHXVHV 0pODQLH HW 3DXOLQH WUDYDLOODQW VXU OH SODWHDX GªDSSHO 2UDQJH GH *$3 $XFXQ SRVWLHU QH VªHVW SUpVHQWp PDLV QXO GRXWH TXªLOV VH PRELOLVHURQW OD SURFKDLQH IRLV

&$/9$'26 /H GpFHPEUH GHUQLHU OHV DQLPDWHXUV 0RQLTXH 0$<1( 0DULH &ODXGH 025,1 HW 3LHUUH /$/,1 TXL VªRFFXSHUD GH OD FROODWLRQ RUJDQLVHQW XQH FROOHFWH GH VDQJ VXU OH VLWH Gª2UDQJH /DEV H[ 5HFKHUFKH HW 'pYHORSSHPHQW GH &$(1 /D FROOHFWH VH GpURXOH GH K j K HW PRELOLVH PpGHFLQV HW LQILUPLqUHV 0DOJUp OH WUDYDLO GH FRPPXQLFDWLRQ UpDOLVp VHXOV GRQQHXUV VH VRQW GpSODFpV FH TXL HVW QHWWHPHQW LQIpULHXU DX[ FROOHFWHV RUJDQLVpHV SUpFpGHPPHQW 8QH DQDO\VH GH FHW pFKHF VHUD HIIHFWXpH DILQ GH PLHX[ VHQVLELOLVHU OD SURFKDLQH IRLV

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV '25'2*1( /HV HW VHSWHPEUH GHUQLHUV OHV DQLPDWHXUV GH OªDVVRFLDWLRQ GHV GRQQHXUV GH VDQJ GH OD 3RVWH HW )UDQFH 7pOpFRP RQW SDUWLFLSp DYHF Oª8QLRQ 'pSDUWHPHQWDOH HW OªDVVRFLDWLRQ GH OªDJJORPpUDWLRQ SpULJRXUGLQH DX )RUXP GHV $VVRFLDWLRQV RUJDQLVp SDU OD 9LOOH GH 3(5,*8(8; j OD ),/$785( '( /ª ,6/( &HWWH PDQLIHVWDWLRQ UDVVHPEODQW SOXV GH DVVRFLDWLRQV H[LVWDQWHV VXU OªDJJORPpUDWLRQ D SHUPLV DX FRXUV GH FHV GHX[ MRXUQpHV GHV UHQFRQWUHV HW GHV DSSURFKHV GH GRQQHXUV SRWHQWLHOV HW RQW SHUPLV GH UHFXHLOOLU GHV WpPRLJQDJHV GH SHUVRQQHV WUDQVIXVpHV RX JUHIIpHV SDUPL OHV WUqV QRPEUHX[ YLVLWHXUV D\DQW SDUFRXUX OHV VDOOHV GH FH IRUXP

),1,67º5( /D -RXUQpH 1DWLRQDOH GH 5pIOH[LRQ VXU OD *UHIIH GX MXLQ /H MXLQ OHV DQLPDWHXUV RQW UpDOLVp XQH LQWHUYHQWLRQ DXSUqV GX SHUVRQQHO GX &HQWUH GH 7UDLWHPHQW GX &RXUULHU GH 48,03(5 /HV SDQQHDX[ GªLQIRUPDWLRQ GH Oª$JHQFH GH OD ELRPpGHFLQH pWDLHQW LQVWDOOpV GDQV OªHVSDFH &RPPXQLFDWLRQ GH OªpWDEOLVVHPHQW HW \ RQW pWp H[SRVpV XQH GL]DLQH GH MRXUV 'ªDXWUHV DFWLRQV RQW pWp PHQpHV GDQV OHV &HQWUHV &RXUULHU GH %UHVW 5LYH 'URLWH %UHVW &HQWUH %UHVW 'RXUMDFT 3ORJRQQHF %ULHF GH Oª2GHW 3ORPHOLQ &KDWHDXQHXI GX )DRX 6DLQW 7KpJRQQHF HW 4XLPSHU VDQV RXEOLHU HW SRXU OD SUHPLqUH IRLV GHV LQWHUYHQWLRQV VXU GHV VLWHV HW DJHQFHV GH )UDQFH 7pOpFRP GX GpSDUWHPHQW 'HX[ MRXUQpHV GªLQIRUPDWLRQ DXSUqV GX *UDQG 3XEOLF ILJXUDLHQW DX SURJUDPPH /D SUHPLqUH VªHVW WHQXH OH PHUFUHGL MXLQ DX EXUHDX GH Oª(QVHLJQH GH %UHVW 3ULQFLSDO 3RXU WHUPLQHU FHWWH FDPSDJQH XQH DQLPDWLRQ GDQV Oª+\SHUPDUFKp /HFOHUF GH )RXHVQDQW ,O IDXW QRWHU OªLQWpUrW SRUWp SDU OD SUHVVH j FHV GHX[ PDQLIHVWDWLRQV TXL RQW IDLW OªREMHW GªDUWLFOHV GDQV OHV TXRWLGLHQV /H 7pOpJUDPPH HW 2XHVW )UDQFH YRLU SDU DLOOHXUV /H RFWREUH GHUQLHU OHV EpQpYROHV GH OªDVVRFLDWLRQ pWDLHQW SUpVHQWV DX UHVWDXUDQW GH OD '$32 j 0RUODL[ /H EXW GH FHWWH DQLPDWLRQ pWDLW GªLQIRUPHU HW GH VHQVLELOLVHU OHV FOLHQWV GX UHVWDXUDQW VXU OH GRQ GªRUJDQHV 8Q VWDQG GªLQIRUPDWLRQ pWDLW LQVWDOOp GDQV OH KDOO GªDFFXHLO DX[ KHXUHV GªRXYHUWXUH GX UHVWDXUDQW 'HV EURFKXUHV RQW pWp UHPLVHV WRXW DX ORQJ GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ DX[ SHUVRQQHV LQWpUHVVpHV &HWWH DQLPDWLRQ VHUD UHQRXYHOpH ORUV GH OD GHX[LqPH TXLQ]DLQH GX PRLV GH MDQYLHU %XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/D 9LH D 9LH 9LH G HV $ VVRFLDWLRQV ! !! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D GHV $VVRFLDWLRQV !!! +$87( *$5211( *pUDUG /$3257( 3UpVLGHQW GH OªDVVRFLDWLRQ D UHPLV OHV LQVLJQHV GH &KHYDOLHU GX 0pULWH GX 6DQJ j 0DULH /DXUH %211(//2 HW (YHO\QH /,121 PHPEUHV GX &RQVHLO Gª$GPLQLVWUDWLRQ GH OªDVVRFLDWLRQ GH OD +DXWH *DURQQH HW UHVSRQVDEOHV GH OªRUJDQLVDWLRQ GHV FROOHFWHV GH VDQJ j OD %DQTXH 3RVWDOH GH 728/286( TXL VH GpURXOHQW IRLV MRXUQpHV SDU DQ &HWWH PDQLIHVWDWLRQ VªHVW GpURXOpH j OD %DQTXH 3RVWDOH GH 728/286( HQ SUpVHQFH GH 0LFKHO 68=(6 'LUHFWHXU 5HODWLRQ &OLHQW GX &HQWUH )LQDQFLHU UHSUpVHQWDQW 0DUOqQH 6&+1(,'(5 'LUHFWULFH GX &HQWUH GH 7RXORXVH H[FXVpH

0$,1( (7 /2,5( /HV HW QRYHPEUH OªDVVRFLDWLRQ HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oª8QLRQ 'pSDUWHPHQWDOH WLHQW XQ VWDQG DX 3DUF GHV ([SRVLWLRQV Gª$1*(56 R VH GpURXOH OH )RUXP GHV $VVRFLDWLRQV $*25$ /H VDPHGL OHV PHPEUHV GH OªDVVRFLDWLRQ VH VXFFqGHQW WRXWH OD MRXUQpH SRXU UpSRQGUH DX[ QRPEUHXVHV TXHVWLRQV TXH OHV YLVLWHXUV YLHQQHQW OHXU SRVHU /H DIILFKHV GH Oª8QLRQ VRQW DX SUHPLHU SODQ VXU OH VWDQG DILQ GªDWWLUHU OHV SDVVDQWV

0$1&+( /H IpYULHU DX FRXUV GH Oª$VVHPEOpH *pQpUDOH GH OªDVVRFLDWLRQ WURLV PpGDLOOHV GX 0pULWH GX 6DQJ RQW pWp UHPLVHV 6HUJH &266( j JDXFKH HW 1LFROH /(&217( RQW UHoX OHV PpGDLOOHV GH &KHYDOLHU DORUV TXH /RwF %/$1&+º5( D pWp pOHYp DX JUDGH Gª2IILFLHU

7$51 /H VHSWHPEUH GHUQLHU VH WLHQW j $/%, OD IrWH GHV DVVRFLDWLRQV /HV PHPEUHV GH OªDVVRFLDWLRQ /D 3RVWH )UDQFH 7HOHFRP SDUWDJHQW XQ VWDQG DYHF OªDVVRFLDWLRQ GpSDUWHPHQWDOH GHV GRQQHXUV GH VDQJ &HWWH FRKDELWDWLRQ SHUPHW GH PLHX[ VH FRQQDvWUH HW GH UHFHQVHU HQ FRPPXQ OHV DGUHVVHV HW FRQWDFWV GH IXWXUV GRQQHXUV SRXU Oª( ) 6 1RV DQLPDWHXUV SHXYHQW pJDOHPHQW PHWWUH HQ SUDWLTXH OHXU VDYRLU IDLUH HQ PDWLqUH GH FRPPXQLFDWLRQ VXU OH GRQ GªRUJDQHV HW j FHWWH RFFDVLRQ GLVWULEXHU XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH FDUWHV DX[ SHUVRQQHV VHQVLELOLVpHV &HWWH MRXUQpH ULFKH HQ pFKDQJHV HVW WUqV UpXVVLH HW UHQGH] YRXV HVW GpMj SULV SRXU VHSWHPEUH

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV *8$'(/283( /H QRYHPEUH GHUQLHU 0DULH &ODXGH 628'$,1 3,1($8 3UpVLGHQWH GH OÂªDVVRFLDWLRQ UHFHYDLW GHV PDLQV GÂª$PDXU\ '( 6$,17 48(17,1 QRXYHDX SUpIHW GX GpSDUWHPHQW VRQ GLSO{PH GH &KHYDOLHU GDQV OÂª2UGUH 1DWLRQDO GH OD /pJLRQ GÂª+RQQHXU &HWWH FpUpPRQLH VH GpURXODLW j OÂªeFROH +{WHOLqUH GH 7RXULVPH GH *26,(5 HQ SUpVHQFH GH QRPEUHXVHV SHUVRQQDOLWpV FLYLOHV HW PLOLWDLUHV VRXV OD 3UpVLGHQFH GH 0RQVLHXU +DUU\ /28,6 3UpVLGHQW GH OD 6RFLpWp GÂª(QWUDLGH GHV 0HPEUHV GH OD /pJLRQ GÂª+RQQHXU GH *8$'(/283( /H 3UpIHW D UHPLV OHV LQVLJQHV GH OÂªRUGUH 1DWLRQDO GH OD /pJLRQ GÂª+RQQHXU HW GH OÂªRUGUH 1DWLRQDO GX 0pULWH j GH QRPEUHX[ DXWUHV UpFLSLHQGDLUHV GX GpSDUWHPHQW $ OD ILQ GH OD FpUpPRQLH WRXW OH PRQGH D SDUWDJp XQ PRPHQW GH FRQYLYLDOLWp DXWRXU GÂªXQ 7L 3XQFK

%XOOHWLQ GÂª,QIRUPDWLRQ GH OÂª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

/D 9LH D 9LH 9LH G HV $ VVRFLDWLRQV ! !! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D GHV $VVRFLDWLRQV !!! 5(0,6( '( 7523+e(6 '( /$ )e'e5$7,21 3KLO#SRVWH j 3e5,*8(8; /H RFWREUH DX FRXUV GH OD WURLVLqPH FROOHFWH GH VDQJ GH OªDQQpH RUJDQLVpH j Oª,PSULPHULH GHV 7LPEUHV 3RVWH OH 7URSKpH Gª2U GHV (QWUHSULVHV GH OD )pGpUDWLRQ )UDQoDLVH SRXU OH 'RQ GH 6DQJ %pQpYROH D pWp UHPLV SDU *X\ 0$=,) 7UpVRULHU *pQpUDO $GMRLQW GH OD )pGpUDWLRQ j VRQ GLUHFWHXU 0RQVLHXU 3KLOLSSH *$7($8 -HDQLQH %$=,1(7 3UpVLGHQWH GH QRWUH DVVRFLDWLRQ SDU DLOOHXUV pJDOHPHQW 3UpVLGHQWH GH Oª8' D UHPLV j 0 *$7($8 OD PpGDLOOH GX qPH DQQLYHUVDLUH GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH &HWWH FpUpPRQLH VªHVW GpURXOpH HQ SUpVHQFH GHV PpGHFLQV HW LQILUPLqUHV GH Oª()6 GH OªpTXLSH ORFDOH GªDQLPDWHXUV HW GªLPSULPHXUV 3KLO#SRVWH SOXV FRQQXH GHV SpULJRXUGLQV VRXV OH QRP GH OªXVLQH GX WLPEUH WUDQVIpUpH GH 3$5,6 HQ D DFFXHLOOL GDQV VHV ORFDX[ GHSXLV GH QRPEUHXVHV FROOHFWHV GH VDQJ &HOOHV FL RQW SHUPLV GH FRPSWDELOLVHU SOXV GH GRQV $X GpEXW GHV DQQpHV SOXV GH GRQV pWDLHQW FROOHFWpV SRXU XQ HIIHFWLI GpSDVVDQW DJHQWV 8QH EDLVVH QRWRLUH D pWp FRQVWDWpH VXLWH j OD VXSSUHVVLRQ GHV FRPSHQVDWLRQV HQ SXLV GHV GLPLQXWLRQV GªHIIHFWLIV HQYLURQ DFWXHOOHPHQW FH TXL D DPHQp OHV FROOHFWHV DXWRXU GH GRQV 0DLV DXMRXUGªKXL XQH UHSULVH VH PDQLIHVWH $LQVL OH RFWREUH OD FROOHFWH D GpSDVVp OHV GRQV H[DFWHPHQW FH TXL QªpWDLW SDV DUULYp GHSXLV ORQJWHPSV &HWWH &ROOHFWH IHVWLYH FRPSRUWDLW XQH FROODWLRQ DPpOLRUpH HW OD UHPLVH GH GLSO{PHV SDU Oª()6 DX[ GRQQHXUV &HWWH PRELOLVDWLRQ HVW VDQV DXFXQ GRXWH GXH j OD WUqV IRUWH LPSOLFDWLRQ GHV GLIIpUHQWV 'LUHFWHXUV GDQV OªDFFXHLO OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GH ORFDX[ HW GH SHUVRQQHO OªDLGH GX UHVWDXUDQW DGPLQLVWUDWLI 'H SOXV FRPPH 0 3KLOLSSH *$7($8 D VX PRQWUHU OªH[HPSOH HQ GRQQDQW VRQ VDQJ OHV UpVXOWDWV VH VRQW IDLW VHQWLU SRVLWLYHPHQW &HWWH UpXVVLWH HVW DXVVL j PHWWUH j OªDFWLI GH OD SHWLWH pTXLSH ORFDOH GH VL[ DJHQWV TXL UHFUXWH DVVXUH OªDFFXHLO GHV GRQQHXUV HW GRQQH pJDOHPHQW OªH[HPSOH HQ GRQQDQW VRQ VDQJ ,O IDXW QRWHU OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD SUHVVH ORFDOH 68' 28(67 HW '25'2*1( /,%5( TXL D SXEOLp OHV DUWLFOHV FL MRLQWV

0DUJXHULWH ,QIR 1 -DQYLHU

/D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV !!! /D 9LH GHV $VVRFLDWLRQV 2UDQJV /DEV 5 ' $ 5(11(6 /H GpFHPEUH 'DQLHO 0e1$5' $GPLQLVWUDWHXU )pGpUDO GH OD )pGpUDWLRQ )UDQoDLVH SRXU OH 'RQ GH 6DQJ %pQpYROH ))'6% UHPHW OH WURSKpH 2U GH FHWWH IpGpUDWLRQ j OªHQWUHSULVH 2UDQJH /DEV )7 5 ' GH &(6621 6(9,*1( HQ OD SHUVRQQH GH 0RQVLHXU -HDQ /XF %(5$8'2 GH 35$/2502 'LUHFWHXU $GMRLQW GHV VLWHV 2UDQJH /DEV GH &(6621 HW GH &$(1 &HWWH FpUpPRQLH RUJDQLVpH SDU -HDQ &ODXGH '83217 3UpVLGHQW GH OªDVVRFLDWLRQ ORFDOH HW GH Oª8' VªHVW GpURXOpH HQ SUpVHQFH GH )UDQoRLVH $866$17 5HVSRQVDEOH GHV SUpOqYHPHQWV j Oª()6 %UHWDJQH ;DYLHU +$55$8/7 HW 'RPLQLTXH /( )$28 'pOpJXpV 7HUULWRULDX[ GHV GRQQHXUV GH VDQJ GH /D 3RVWH HW GH )UDQFH 7HOHFRP &H WURSKpH HVW OªRFFDVLRQ GH UHPHUFLHU XQH HQWUHSULVH SRXU VRQ HQJDJHPHQW HW VD ILGpOLWp HQ IDYHXU GX GRQ GX VDQJ GHSXLV 8Q HQJDJHPHQW TXL GXUH GHSXLV DQV 2UDQJH /DEV DQFLHQQHPHQW &&(77 SXLV )UDQFH 7pOpFRP 5 ' DFFXHLOOH FROOHFWHV FKDTXH DQQpH GHSXLV FHV RSpUDWLRQV RQW SHUPLV GH UHFXHLOOLU GRQV DX WRWDO 'HSXLV FHWWH GDWH OD 'LUHFWLRQ D VX PRQWUHU VRQ HQJDJHPHQW HQ IDYHXU GX GRQ GX VDQJ HQ PHWWDQW j GLVSRVLWLRQ GX SHUVRQQHO GH SUpOqYHPHQW XQ OLHX GH FROOHFWH TXH FH VRLW HQ OXL RXYUDQW XQH VDOOH RX HQ DFFXHLOODQW OH FDPLRQ GH Oª(WDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX 6DQJ VXU OH SDUNLQJ GH OªHQWUHSULVH 6HV DFWLRQV GH VHQVLELOLVDWLRQ DIILFKDJH GLVWULEXWLRQ GH WUDFWV GLIIXVLRQ GªLQIRUPDWLRQ VXU OªLQWUDQHW HWF SHUPHWWHQW QRQ VHXOHPHQW GH VXVFLWHU GH QRXYHOOHV YRFDWLRQV PDLV HOOHV FRQWULEXHQW DXVVL j ILGpOLVHU OHV GRQQHXUV FH TXL HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU IDLUH IDFH DX[ EHVRLQV FURLVVDQWV GHV SDWLHQWV ORFDX[ HW QDWLRQDX[ OD %UHWDJQH H[SRUWDQW GH QRPEUHX[ SURGXLWV YHUV OHV UpJLRQV GpILFLWDLUHV

'HV HPSOR\pV H[HPSODLUHV 'HSXLV GRQV GX VDQJ RQW pWp IDLWV SDU OHV VDODULpV GH Oª,PSULPHULH GX WLPEUH 7URLV IRLV SDU DQ 3KLO#SRVWH H[ ,PSULPHULH GX WLPEUH RUJDQLVH GDQV VHV ORFDX[ HW SHQGDQW OHV KHXUHV GH WUDYDLO XQH FROOHFWH GH VDQJ -HXGL FH JHVWH FLWR\HQ HW VROLGDLUH D pWp UpFRPSHQVp SDU OH 7URSKpH GªRU GHV HQWUHSULVHV ,O IDXW GLUH TXH GHSXLV GDWH GH OD SUHPLqUH FROOHFWH GRQV RQW pWp IDLWV VXU OH VLWH GH %RXOD]DF *X\ 0$=,) 9LFH 3UpVLGHQW GH OD )pGpUDWLRQ HW -HDQLQH %$=,1(7 SUpVLGHQWH GpSDUWHPHQWDOH SRXU OH 'RQ GX VDQJ EpQpYROH 'RUGRJQH RQW UHPLV FHWWH UpFRPSHQVH DX GLUHFWHXU 3KLOLSSH *$7($8 &H GHUQLHU pJDOHPHQW GRQQHXU D UDSSHOp OªLPSRUWDQFH GH FH JHVWH VLPSOH DLQVL TXH OªDWWDFKHPHQW GH /D 3RVWH HW GH )UDQFH 7pOpFRP j FHWWH SUDWLTXH -H PH UpMRXLV GH YRLU GHV MHXQHV JURVVLU OHV UDQJV j FKDTXH FROOHFWH &ªHVW XQ DFWH JUDWXLW VDQV UHWRXU HW TXL UHYrW XQH LPSRUWDQFH FDSLWDOH SRXU OHV PDODGHV GpFODUDLW LO KHXUHV VXU OHV VDODULpV GH OªHQWUHSULVH SOXV GH pWDLHQW YHQXV VH IDLUH SUpOHYHU FH SUpFLHX[ OLTXLGH $UWLFOH 6XG2XHVW IU 'RPLQLTXH %2,9,1($8 %XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

5HYXH GH 3UHVVH

$QQpH GX %pQpYRODW %pQpYROH OXL VHXO OH PRW GLW WRXW OD JpQpURVLWp OH GRQ GH VRL PDLV VDQV DWWHQWH GH UpFLSURFLWp OH UHMHW GH OªLQMXVWLFH /ªLQGLJQDWLRQ HQILQ TXL GRLW SRXU DFTXpULU XQ VHQV VH WUDGXLUH GDQV OªDFWLRQ FRQFUqWH HW GpVLQWpUHVVpH

MRXHQW XQ U{OH KLVWRULTXH GH WRXW SUHPLHU SODQ GDQV GHV GRPDLQHV DXVVL YDULpV TXH OD VDQWp OD SUpYR\DQFH OªHQWUDLGH OH VHFRXULVPH OD OXWWH FRQWUH OHV DGGLFWLRQV OD PDODGLH OH KDQGLFDS OH GRQ GX VDQJ OH JUDQG kJH $UWLFXOpHV DXWRXU GX EpQpYRODW LO pWDLW QDWXUHO TXªHOOHV VªDVVRFLHQW j OªLQLWLDWLYH GH OD &RPPLVVLRQ HXURSpHQQH IDLUH GH OªDQQpH GX EpQpYRODW DILQ GH SURPRXYRLU FHOXL FL HW GH VXVFLWHU GH QRXYHOOHV YRFDWLRQV

$SUqV VD MRXUQpH GH WUDYDLO %HUWUDQG UHMRLQW GHX[ IRLV SDU VHPDLQH OHV YRORQWDLUHV GHV 5HVWRV GX &¤XU GH VD YLOOH ,O DLGH MXVTXH WDUG GDQV OD QXLW j GLVWULEXHU GHV UHSDV j GHV EpQpILFLDLUHV WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[ 7RXV FHV JHQV GDQV OD UXH OHV DLGHU SRXU PRL FªHVW XQH pYLGHQFH 'DQV XQ PRQGH SDUIDLW OH EpQpYROH VHUDLW XQ XQH VDWLVIDFWLRQ DXVVL 8Q LPSpUDWLI PRUDO MH DFWHXU VXSHUIOX PDLV FKDFXQ SHXW PHVXUHU FRPELHQ QRXV VRPPHV ORLQ GX FRPSWH 'HV GLUDLV %HUWUDQG LO HQ IDXGUD HQFRUH HW WRXMRXUV SOXV 'HV EpQpYROHV FRPPH %HUWUDQG LO \ HQ D FKDFXQ GH QRXV GH IDLUH YDORLU FHW HQJDJHPHQW HQYLURQ TXLQ]H PLOOLRQV HQ )UDQFH LPSOLTXpV DOWUXLVWH HW FLWR\HQ TXL HVW XQ GHV JHVWHV OHV SOXV GDQV SOXV GªXQ PLOOLRQ GªRUJDQLVPHV 'DQV FH SXUV HW OHV SOXV pOHYpV TXH QRXV WRXV KRPPHV SD\VDJH OHV DVVRFLDWLRQV HW PXWXHOOHV GH /D HW IHPPHV SXLVVLRQV HIIHFWXHU 3RVWH HW GH )UDQFH 7pOpFRP UHJURXSpHV DX VHLQ GX VHFWHXU 3UpYR\DQFH HW VROLGDULWp &HV DVVRFLDWLRQV HW PXWXHOOHV VRQW $&9* 377 $)(+ $*() GH 1XLWV 6W *HRUJHV $*() GX 3D\V GH %ULYH $0,7,( /D 3RVWH )UDQFH 7pOpFRP $15 /D 3RVWH HW )UDQFH 7pOpFRP $3&/' $3720 $7+$ '21 '8 6$1* /D 3RVWH )UDQFH 7pOpFRP /$ 0878(//( *(1(5$/( /( )2<(5 '( &$&+$1 787(/$,5( 81$66

$VVRFLDWLRQ GHV $QFLHQV &RPEDWWDQWV HW 9LFWLPHV GH *XHUUH $VVRFLDWLRQ GHV )DPLOOHV Gª(QIDQWV +DQGLFDSpV 0DLVRQ GªDFFXHLO HW GH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV 0DLVRQ GªDFFXHLO HW GH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV $VVRFLDWLRQ GªDLGH DX[ SHUVRQQHV YLFWLPHV GªDGGLFWLRQ GpSHQGDQFH

$VVRFLDWLRQ 1DWLRQDOH GHV 5HWUDLWpV

ZZZ DFYJ SWW IU

$LGH DX[ 3HUVRQQHV HQ &RQJp GH /RQJXH 'XUpH $VVRFLDWLRQ GHV 3HUVRQQHOV GHV 7HUULWRLUHV Gª2XWUH 0HU $VVRFLDWLRQV GHV 7UDYDLOOHXUV +DQGLFDSpV HW UHFODVVpV 3URPRWLRQ GX 'RQ GH 6RL 6DQJ RUJDQHV 0RHOOH 2VVHXVH

0XWXHOOH GªDVVXUDQFH PDODGLH HW GH FRPSOpPHQWDLUH VDQWp $VVRFLDWLRQ Gª$LGH DX[ 2USKHOLQV GH /D 3RVWH HW GH )UDQFH 7HOHFRP 0XWXHOOH GH SUpYR\DQFH 8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 6HFRXULVWHV HW 6DXYHWHXUV

ZZZ DSFOG IU

ZZZ DIHK QHW ZZZ DJHI FRP ZZZ DIHK QHW ZZZ DPLWLH DVVR IU ZZZ DQUVLHJH IU

ZZZ DSWRP RUJ ZZZ DWKD IU ZZZ GRQGXVDQJOSIW IU ZZZ ODPXWXHOOHJHQHUDOH IU ZZZ IR\HUFDFKDQ DVVR IU ZZZ WXWHODLUH IU ZZZ XQDVV IU

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ

$QQpH GX GX %pQpYRODW %pQpYRODW !!! !!! $QQpH GX %pQpYRODW !!! $QQpH ·WUH %pQpYROH FKH] OHV GRQQHXUV GH VDQJ

(QWUHWHQLU GHV UHODWLRQV DYHF OHV GLIIpUHQWV pFKHORQV GH OD KLpUDUFKLH GH QRV HQWUHSULVHV ,O \ D XQH DVVRFLDWLRQ GH GRQQHXUV GH VDQJ EpQpYROHV (QWUHWHQLU GHV UHODWLRQV DYHF GHV SDUWHQDLUHV GH /D 3RVWH HW GH )UDQFH 7HOHFRP GDQV &KDTXH H[WHUQHV (WDEOLVVHPHQW )UDQoDLV GX VDQJ $JHQFH GpSDUWHPHQW YRXV HQ DYH] XQH SUqV GH FKH] YRXV GH OD %LRPpGHFLQH DVVRFLDWLRQV PLOLWDQW SRXU OD 1RXV VRPPHV HQ SHUPDQHQFH j OD UHFKHUFKH GH PrPH FDXVH ,QIRUPHU HW VHQVLELOLVHU OH *UDQG 3XEOLF ORUV QRXYHDX[ EpQpYROHV OD WkFKH QH PDQTXDQW SDV GªRSpUDWLRQV QDWLRQDOHV GH FRPPXQLFDWLRQ /H WHUPH GH %pQpYROH D XQ GRXEOH VHQV GDQV QRV DVVRFLDWLRQV /HV PRWLYDWLRQV /H GRQ GªpOpPHQWV LVVXV GX FRUSV KXPDLQ OH 6H VHQWLU XWLOH HQ DVVXUDQW XQH PLVVLRQ GH VROLGDULWp VDQJ HW VHV FRPSRVpV OHV RUJDQHV HW OHV WLVVXV OD PRHOOH RVVHXVH HW OH VDQJ GH FRUGRQ OH VSHUPH QDWLRQDOH OHV RYRF\WHV HVW %pQpYROH 9RORQWDLUH $QRQ\PH HW &RQWULEXHU j XQH PLVVLRQ GH VDQWp SXEOLTXH 9HQLU HQ DLGH j GHV SHUVRQQHV GDQV OH EHVRLQ *UDWXLW /HV DQLPDWHXUV PLOLWDQW SRXU OD VHQVLELOLVDWLRQ HW $VVXPHU GHV UHVSRQVDELOLWpV DX VHLQ GªXQH OªLQIRUPDWLRQ VXU FHV GLIIpUHQWV W\SHV GH GRQ VRQW DVVRFLDWLRQ 9DORULVHU VRQ WUDYDLO TXRWLGLHQ EpQpYROHV DX VHLQ GH QRV DVVRFLDWLRQV

/HV PLVVLRQV GH QRV EpQpYROHV

&RPPHQW DLGHU 5HMRLQGUH XQH DVVRFLDWLRQ HW GRQQHU XQ SHX GH /D PLVVLRQ SULQFLSDOH HVW GH FRQWULEXHU j DVVXUHU YRWUH WHPSV OLEUH SRXU OHV DXWUHV YRXV UHWURXYH] OHV OªDXWRVXIILVDQFH HQ SURGXLWV LVVXV GX FRUSV KXPDLQ FRRUGRQQpHV GHV DVVRFLDWLRQV GpSDUWHPHQWDOHV VXU DILQ GH YHQLU HQ DLGH j QRV FRQFLWR\HQV PDODGHV ZZZ GRQGXVDQOSIW IU RX FRQWDFWH] OH (OOH SHXW VH GpFOLQHU DYHF OHV REMHFWLIV VXLYDQWV ,QIRUPHU HW VHQVLELOLVHU OHV VDODULpV GH QRV GHX[ HQWUHSULVHV /D 3RVWH HW )UDQFH 7HOHFRP DX 'RQ GH $GUHVVHU YRV GRQV j OªDGUHVVH FL GHVVRXV YRXV EpQpILFLHUH] GªXQH GpGXFWLRQ GªLPS{W GH GX 6RL 2UJDQLVHU GHV FROOHFWHV GH VDQJ GDQV OHV PRQWDQW GH YRWUH GRQ pWDEOLVVHPHQWV GRQW OªHIIHFWLI OH SHUPHW

%21 '( 6287,(1 -H GRQQH

R HXURV R HXURV R HXURV R DXWUH -H UqJOH SDU

R &KqTXH SRVWDO R &KqTXH EDQFDLUH $ OªRUGUH GH '21 '8 6$1* /3 )7

$GUHVVH OLEUH UpSRQVH 'RQ GX 6DQJ /D 3RVWH )UDQFH 7pOpFRP /LEUH UpSRQVH 3$5,6 &('(;

'LVSRVLWLRQV ILVFDOHV $ UpFHSWLRQ GH YRWUH GRQ XQ UHoX ILVFDO YRXV SHUPHWWDQW GªRE WHQLU XQH UpGXFWLRQ GªLPS{W GH GX PRQWDQW GH YRWUH GRQ GDQV OD OLPLWH GH GH YRV UHYHQXV QHWV YRXV VHUD DGUHVVp 6L SDU H[HPSOH YRXV GRQQH] HXURV FHOD QH YRXV FR WHUD UpHOOHPHQW TXH HXURV 8Q UHoX ILVFDO VHUD GpOLYUp SRXU WRXW GRQ VXSpULHXU j HXURV

&RRUGRQQpHV GX GRQDWHXU SRXU UHoX ILVFDO 'HPDQGH GH GRFXPHQWDWLRQ 1RP 3UpQRP $GUHVVH 7pOpSKRQH IDFXOWDWLI H PDLO 3DUUDLQp SDU

-H VRXKDLWH UHFHYRLU OD GRFXPHQWDWLRQ VXLYDQWH

R 'RQ GH 6DQJ R 'RQ GH 0RHOOH R 'RQ GªRUJDQHV R &DUWH SRXU OH GRQ GªRUJDQHV ,QIRUPDWLTXH HW /LEHUWpV &RQIRUPpPHQW j OD ORL GX YRXV GLVSRVH] GªXQ GURLW GªDFFqV GH VXSSUHVVLRQ HW GH UHFWLILFDWLRQGHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV YRXV FRQFHUQDQW HQ YRXV DGUHVVDQW DX VLqJH GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH

%RVQLH +HU]HJRYLH

7LPEUHV !!! 7LPEUHV 7LPEUHV !!! 7LPEUHV

1 <7 7LPEUH H DQQLYHUVDLUH GH OD GpFRXYHUWH GX 6LGD

6DLQWH /XFLH 1 <7 H 7 7LPEUH DQQLYHUVDLUH GH OD GpFRXYHUWH GX 6LGD

6HUELH 1 <7 7LPEUH H DQQLYHUVDLUH GH OD GpFRXYHUWH GX 6LGD

5pSXEOLTXH 'RPLQLFDLQH 1 <7 7 7LPEUHV FRQVDFUpV j OD OXWWH FRQWUH OH 6LGD

%HOJLTXH 1 <7

%HODUXV 1 <7

7LPEUH /H EpQpYRODW

/X[HPERXUJ

7LPEUH H DQQLYHUVDLUH GH OD GpFRXYHUWH GX 6LGD

1 <7 7 7LPEUH -RXUQpH GX %pQpYRODW

&URDWLH 1 <7

7 7LPEUH 6ROLGDULWp &URL[ 5RXJH

%XOOHWLQ Gª,QIRUPDWLRQ GH Oª8QLRQ 1DWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH 'RQQHXUV GH 6DQJ