ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻧﻭ� ﺐ��ﺪﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ | ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ ﺐﺘﻜﻣ
ﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻌﻣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻻﻭﺃ ﺎﻨﻟ ﻞﻴﺨﻳ ،"ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﻣﻮﺼﺧ ﺎﻬﻗﻮﺴﻳ ﻲﺘ ﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬ ﺮﻴﻔﺴﻟﺍ ﺓﺪ��ﺠﻛ ، ﻯﻮﻬﻟﺍ ﺔ��ﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴ�ﺳ ﻭ ﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ" :ﺔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺩ ﺎﻫﻭ ،ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧ ﺍﺩ ﺔﻴ�ﺼﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻔﺋﺎﻃ ﻖﻠﻄﻨﻣ "ﺔﻴ�ﺼﻌﻟﺍ 1 . ﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺃ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻴﺳﺎﻴ ﺴﻟﺍ ﺔ ﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻼﺻﺃ ﻪﺘﺤﻧ ﺔ ﻱﺮﻈﻨﻣ ﺪﺣ ﺃ ﻱﺃ) ﻲﺑﻭ� ﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺢﻨﻣ (ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ "ﺔ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺮﻴ ﺿ ﻻﻭ . ﺎﻬﻋﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﻘﻟﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻢﻬﻣﻮﺼﺧ ﻩﺬﻫ ﺰﻣﺭ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺒﺼﺘﻟ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻣ ﺯ�ﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ؛ﺎﻫﺮﺨﻓ ﺓﺎﻋﺪﻣﻭ ﻞﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻢﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻖﻠ ﻃﺃ ﺎﻤﻧﺇ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻣ ﺍﻮﻤﺴﻳ ﺎًﻘﺣﻻ "ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻣ" ﺐﻘﻟ ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻛﺎﻄﻧﺃ ﻲﻓ ﻢﺳﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺍﻮﻴﻋ ﺩ ﻰﺘﺣ ،ﺍ�ﻴﻘﺤﺗﻭ ﺎﻤﻜﻬﺗ 2 . ،ﻚﻟﺬﻟ ﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﻔﻧ ﻥﺃ ﻞﺟ ﺃ ﻦﻣ ﻴﺳﺎﻴ ﺴﻟﺍ ﺔ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻘﻠﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ﻝﺩ ﺎﻋﻭ ﻖﻴﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ ﻧ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺔﻴﻗﻮﻘﺣ ﺓﺮﻈ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺨ��ﺎﺗ ﻦﻴﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ، ﺲﻴﻟﻭ ﻴ�ﻭ�ﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻭﺃ ﺔ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴ�ﻭ�ﻌﻟﺍ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ؛ﺔﻴﻋﻮﻴﺷ 3 ﺎﻧﻮﻴﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻘﻧ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ .ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻧﻮﻴﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺩﺮﺠﻣ ﺔ��ﻈﻧ" ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺎﻬﻏﺎﺻ " ﻒﻠﺧ ﻢﻬﺒ�ﺎﻜﻣ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔ��ﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺍ�ﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺎﻛ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴ�ﻄﺗ ﺎﻬﻋ ﺎﺒ�ﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ 1 ،ﺮﻴﻔﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴ�ﺍﺫ ﺓﺮﻴﺳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺮﻴﻔﺴﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 1976 ﺹ ، 7 2 ﻞﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ :11 .26 3 ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻤﻳﺩﺎﻛﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﻴﺻﻮﺘﻟ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣﺆﺗ ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻣﺎﻈﻧ" ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎ ."ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺎ 1
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻮﻤﻳ ﺔ��ﺼﻨﻋ "ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ�ﺪﻳﺃ" ﻲﻫ ﻻﻭ ، ﺎﻬﻋﺎﺒ�ﺃ ،ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻛ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺷ ﻲﻫ ﻻﻭ 4 ﺔﻴﺋﻼﻌﺘﺳﺍ ﺔ��ﻮﻄﺳﺃ ؛ﻲﺜﻌﺒﻟﺍﻭ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻋﺮﻔﺑ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺎﻛ ﺎﻋ ﺎﻓﺩ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻟﺎﻀﻧ ﺓﺮﻴﺴﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇ – ﺹﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻻ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺎﺑ – ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻤﺳﺃ ﻦﻋﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻴ� ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻞﺑ !"ﺔ��ﺤﻟﺍ" :ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻓ �ﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻚﻠﺴﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻳﺪﻋ ﺎﺼﺗ ﺎﻘ��ﻃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺎﻬ�ﺎﻤﺳﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔ��ﻈﻨﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻣ ﺦ��ﺎﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 1300 ﺎﻣ :ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﻧﻭ ،ﺔﻨﺳ ﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﻴ� ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻃ ﻲﻫ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﻭ ﺔ :ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ؟ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ؟ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺟ ﻷﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻞﺟ ﻷ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴ ﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺍﺫﺎﻣﻭ ؟ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺠﺗ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﻢﻫﺍﻮﺳ ﻦﻋ "ﺎﻴﻨﻃﻭﻭ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ" ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﻳ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ :ﻦﻴﺘﻴﻨﻣﺯ ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﺳﺍ�ﺩ ﻢﺴﻘﻧ ﺮﻣ ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ،ﺔ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺏﺎﻬﺳﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺽﺮﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻦﻴﻟﻭﺎﺤﻣ ؛ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧ ﺍ ﻻﻭ ﻞﻤﻣ ﺨ .ﻞ ﻢﺛ ﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﺺﻠﺨﺘﺴﻨﻟ ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴ�ﺎﻫ ﻦﻴ� ﻒﻗﻮﺘ� ﺔ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺫﺇ ؛ﺎﻬﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻬ�ﺎﻤﺳﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻴﺳﺎﻴ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﺛ ،ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔ ﺔ��ﺍ�ﻤﺘﺳﺍﻭ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻯﺪﻣ ﻯﺮﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ . 4 ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﻟ ﺔﻴﻧﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ءﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻘﻳ ﺎﻣ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﺨﻔﻟﺍﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﺠﻤﺗ ﻲﻓ ﺓﻻﺎﻐﻤﻟﺍ
ﺩﺎﻤﻋ ،ﻕﺍ��ﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﻊﺟﺍ�) ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔ��ﻜﻔﻟﺍ ﻪﺒﻫﺍﺬﻣﻭ ﻪﺨ��ﺎﺗﻭ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺸﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ" ، ،12 ﻼﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﻕﺍ�ﻌﻟﺍ ،ﻒﺠﻨﻟﺍ ﺹ ،ﺔﻴﺠﻴ�ﺍ�ﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍ�ﺍﺪﻠﻟ ﻲﻣ .(11 2
ﻲﻨﻌﺗ ،ﻦ�ﺪﻟﺍ
:ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ 636) – (1918 1- ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺔﻴ ﻟﺎﻤﺘﺣ ﻻﺍ ﺔﻴﺨ��ﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎ��ﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻏﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺴﻨ ﻜﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻴﻛ ﺎﻬﻟ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﺍﻮﺤﺒﺼﻳ ﻢﻟ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ" ﺢﺟﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ "ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥ�ﻘﻟﺍ 5 ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﺓﺪ��ﻔﻟﺍ ﻪ�ﺎﻤﺳ ﻪﻟ ﺹﺎﺧ ﺐﻌﺸﻛ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘ ﻳ ﻢﻟ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ . ﻥ�ﻘﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ .ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺳﺃ ﻝﻭﺃ ﺐﺼﻨﻣ ﻥﻭ�ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮ� ﺃﻮﺒﺗ ﻦﻴﺣ ، ﻮﻫﻭ ،ﻲﻧﺎ��ﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻦ�ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟ . ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻦﻜﻟ ﻲﻧﺎ��ﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﺒﻌﺷ ؟ﻚﻟﺫ ﻢﺗ ﻒﻴﻜﻓ ، ﻚﻟﺬﻛ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ" ﺪﻘﻋ ﺪﻌﺑ 6 "ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻲﻧﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﻄﻨﻄﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻴ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻨ ،680 ﻦﻴﺣ ﺕﺮﺜﻛ �ﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ﺓﺭ ﻦﻴ��ﺮﻏﻭ ﻦﻴ�ﻗﺮﺷ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ ،ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮ�ﺇ ﻰﻠﻋﻭ .ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﺎ��ﺳﻭ ﺔﺒﻗﺎﻌﻳﻭ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﻢﻬﺑ ﺳﻭ�ﻴﻠﻛﺇ ﺍﻮﻌﻤﺘﺟ ﺎﻓ ، ﺎ ﺍﻮﺒﺨﺘﻨﻴﻟ ﻲﻧﻭ�ﺎﻣ ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﻥﻭ�ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮ� 7 ًﻔﻘﺳﺃ ﺎ ﺔﻌﻴ�ﻄﻟﺎﺑ ﺍﻮﻨﻣﺁﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻛﺎﻄﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻛﺮ��ﻄﺑ ﺎﻘﺣ ﻻﻭ ﻥﻭ�ﺘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻬﺑ ﻝﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎ ﻞﻗﺮﻫ ﺔﻴﻨﻴﻄﻨﻄﺴﻘﻟﺍ ﺭﻮﻃﺍ�ﺒﻣﺇ ﻡﺎﻋ 638 8 ﻥ�ﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺍ�ﻟﺍ . 5 ،ﻝﺎﻤﻛ ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ 1ﻁ ،ﻦﻠﺴﻧ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 2011 ﺹ ، 22 6 ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻧﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﻪ�ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺯﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻧﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ 7 ﻡﺎﻋ ﻥﻭ�ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮ� ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﻮﺗ 707 ﻲﺣﺮﻔﻛ ﻲﻓ – ﻻ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ ﻥﻭ�ﺘﺒﻟﺍ ،ﺎﻴ�ﻮﻃ ،ﻲﺴﻴﻨﻌﻟﺍ :ﻊﺟﺍ� .ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﻄﺒﻟ ﺍ�ﻘﻣ ﺎﻘﺣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻛﺎﻄﻧﺃ ﺔﻛﺭﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ،ﺔﻴﻣﻭ� ، 1927 ﺹ ، 14 8 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺹ ، 15 3
ﻞﺒﻗﻭ "ﻕﺎﻘﺸﻧﻻﺍ" ﻥﻭ�ﺎﻣ ﺭﺎﻣ ﺮ�ﺩ ﻝﻮﺣ ﻦﻴﻘﻠﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎ��ﺴﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،ﺍﺬﻫ –ﻊﺑﺍ�ﻟﺍ ﻥ�ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﻟﺍ – ﻩﺎﻤﺣ ﺏﺮﻗ ﻲﺻﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻛﺎﺴﻟﺍﻭ .ﻪﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺮ�ﺪﻟﺍ ﻱﺩﻮﻌﺴﻤﻟﺍ ﺥ�ﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻢﻴﻈﻋ ﻥﺎﻴﻨﺑ ﺍﺫ" ﺎﺒﻫﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻣﻮﺻ ﺔﺋﺎﻤﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻟﻮﺣ "ﻥ 9 . ﺍﻭﺬﺧ ﺃ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣﻭ" ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﻥﻭ�ﻘﺘﺴﻳ ﻢﻬﻧﺃ ﺮﻴﻏ .ﺮﻜﺒﻣ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ "ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻥ�ﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﺻﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻲﻓ ﻦ��ﺸﺘﻨﻣ ﺍﻮﻘﺑ 10 ﻡﻮﻘﺑ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻂﻠﺘﺧ ﺍ ﻢﺛ . ﺪﻗ ﺓﺩﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻴﺳ ﺍﺪﺣ ﺍﻭ ﺎﺒﻌﺷ ﻢﻫﺎﻳﺇﻭ ﺍﻮﻠﻜﺷﻭ ،ﺓﺩﺮﻤﻟﺍ ﻢﻫ ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺍﻮﻨﻜﺳ ،ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﻑﻭ�ﻇ ﻲﻓ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻤﻀﻧﺍ ﻦﻴ�ﻌﺷ ﺲﻴﻟﻭ ﺪﺣ ﺍﻭ ﻲﻧﻭ�ﺎﻣ ﺐﻌﺸﺑ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃ 11 . 2 - ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ )661-937 ( ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﻮﻫ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ "ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ" ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ ﻑﻮﺳ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺧ ﻞﻌﺟ ،ﺪﺣ ﺍﻭ ﺐﻌﺷ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﻬﺼﻧﺍ ﻥﻷ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺮﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻝﺎﺼ ﻝﺎﺼﺧ ﻲﻫ .ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺖﻠﻜﺷ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﺌﻴ� ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ،ﺓﺮﺑﺍ�ﺒﻟﺍﻭ ﺓﺍ�ﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﻋ ﺎﻴﻧﻭ�ﺎﻣ ﺎﻨﺼﺣ ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍ ﻢﻬﺘ�� ﺣﻭ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﻢﻬﺘﻄﻋﺃ ﺎﻴﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔ��ﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﺸﺣﻮﺘﻤﻟﺍ ﻕ�ﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﻏ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﺐﻌﺷ ﻢﻬﻧﺃﻭ ﺎﻤﻴﺳ ،ﻢﻬﺘﻣﺍ�ﻛﻭ 9 ،ﻱﺩﻮﻌﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍ�ﺷﻹﺍﻭ ﻪﻴ�ﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1938 ﺹ ، 131 10 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺹ ، .26 11 ﻙﺪﻠﻴﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ (ﻱﻮﻤﺤﻟﺍ) ﺕﻮﻗﺎﻳ ﻰﻟﺇ ،ﻱﺩﻮﻌﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻱﺭﺫﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺧﺭﺆﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﺟﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ" Neeldek ﻥﻭ�ﺑ ﻱﺩ ﻞﻴﺘﻜﻧﺃ ﻰﻟﺇ ، Anquetil Dupperon ،ﻥﻮﻤ�� ،ﻢﺷﺎﻬﻟﺍ :ﻊﺟﺍ�) ." ،ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺦ��ﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳﺍ�ﺩ (170ﺹ 4
ﻊﺑﺭ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻁﺍ�ﻴﻘﻟﺍﻭ ﻂ��ﺍ�ﻗ ﺔﻌﻀﺑ ﻥﺎﻛ ﻢﻨﻐﻟﺍ ﻲﻋﺍ�
ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ – ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻑﻼﺨﺑ "ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻫﺃ" ﻭﺃ – ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺫ ﻞﻫﺃ ﺍﻮ ﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻮﻌﻀﺨﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻟ ﻒﻴﻛ ؛ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﺴﻳ ﻻﻭ .ﻦﻴ�ﻠﺻﻷﺍ ﺩ ﻼﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻢﻫﻭ ﻦﻴﻟﻮﻟﺬﻣ ﺍ ﺎﻨﻫ ﺐﻠﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺬﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻪﺘﻣﺍ�ﻛ ﺰﻋﻭ ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ .ﻪﺴﻔﻧ ﺓ "ﺖ��ﻔﻋ ﻒﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻳ ﻦﻤﺑ ﻪﺒﺷﺃ" ﻥﺎﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺎﻓ 12 ﺫﺇ ، ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺔ��ﺟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮُﻓ – ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺩ ﺎﺼﻤﻟﺍ 13 – ﺚﻠﺛ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻣ ﻳ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺟ ﺍﻮﻟﺍ ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘ 2.5 ؛14% ﻊﻄﻘﻟ ﻼﻳﺪﺑ ﻻﺇ ﻦ ﻜﺗ ﻢﻟ ﺔ��ﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻢﻬﻨﻋ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍ�ﺧ ﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺑ ﻝﻮﺧ ﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻖﻨﻌﻟﺍ ﻭ � ﺮﻴﺨﻣ ﻮﻬﻓ ﺔ��ﺠﻟﺍ ﻊﻓﺪﻳ ﻻ ﻦﻣﻭ ،ﻉﻮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﺎﻨﺘﻋﺍﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ "ﻂﻄﺨﻟﺍ" ﻲﻓ ﻱﺰ��ﻘﻤﻟﺍ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﻲﻘﺗ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺍ�ﺼﺣ ﻡﻼﺳﻹﺍ 15 ﺔ��ﺠﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ . ﻯﺮﺧ ﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺎﻃﻭ�ﺷ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺒﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺔ��ﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ 16 ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺱﻮﻠﺟ ﻡﺪﻋ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴ�ﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ 17ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻴ�ﻌﺘﻟ ﺝﻭ�ﺨﻟﺍ ﻡﺪﻋ ،ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻡﺪﻋ ،ﺲﻴﻗﺍﻮﻨﻟﺍ ﻉ�ﻗ ﻡﺪﻋ ، ...ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴﻧﺎﻌﺸﻟﺍ 12 ،ﺎﺷﺎﻗ ،ﻞﻴﻬﺳ ؛ﺝ�ﻮﺟ ،ﺔﻤﺣﺭ ﺍ ﺓﺪﻤﻋ ﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟ ، ﻕ�ﺸﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﺭﺍﺩ ﺹ ، 82 13 ﻯﻭﺎﺴﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﺭﺎﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻥﺃ ﻝﺍﻮﺣ ﻷﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻲﻓ ﺔ��ﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ 12 ﻙﺍﺬﺘﻗﻭ ﻝ ﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻤﻫﺭﺩ ﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍ�)ﺭﺎﻨﻳﺩ ﺱﺪﺳ
ﻝﻮﺧﺪﻣ ﺚﻠﺛ ﻲﻟﺍﻮﺣ ،ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺇ ،ﺔ��ﻮ ﻞﻫﺃ ﻡﺎﻜﺣ ﺃ ﺔﻣﺬﻟﺍ ﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ،ﻡﺎﻣﺪﻟﺍ ،ﻱﺭﻭ�ﺎﻌﻟﺍ ﺮﻛﺎﺷﻭ ﻱﺮﻜﺒﻟﺍ ﻒﺳﻮ� ﻖﻴﻘﺤﺗ ، ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻱﺩﺎﻣﺭ ،ﺔ 1997 ﺹ ، .(124-119 14 ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﻱﺮﺠﻳﻮﺘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻁ ، 1 ﺝ ، 3 ﺹ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺖﻴ� ،ﻥﺎﻤﻋ ، 37 15 ،ﻱﺰ��ﻘﻤﻟﺍ ،ﻂﻄﺨﻟﺍ ،ﺎﺷﺎﻗ ،ﻞﻴﻬﺳ ؛ﺝ�ﻮﺟ ،ﺔﻤﺣﺭ :ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋ ﺃ ﺹ ،ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻊﺟﺮﻣ ، 79 16 ﺞﻣ ،(ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍ�ﺪﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ،"ﺔﻴﻘﻴﺛﻮﺗ ﺕﺎﺳﺍ�ﺩ ،ﺔ��ﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻬﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭ�" ،ﻥﺎﻀﻣﺭ ،ﻥﺎ��ﻟﺍ 14 ﻥﺍ���ﺣ ، ،2006 1ﺩﺪﻋ ﺹ ، 203-169 17 ،ﺎﺷﺎﻗ ،ﻞﻴﻬﺳ ؛ﺝ�ﻮﺟ ،ﺔﻤﺣﺭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋ ﺃ ،ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ، 81ﺹ 5
ﻝﻮﺧﺪﻤﻓ ؛ﺩﺮﻔﻟﺍ
ﻢﻬﻀﻓﺮﻟ ﻦﻴ�ﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﻯﺮﺧ ﺃ ﻊﺟﺍ�ﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺍ�ﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ﺓﺩﺮﻤﻟﺍ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺮﻤﺗ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺔ��ﺠﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻄﻨﻄﺴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻔﻟﺎﺤﺗﻭ ، ﻨﻴ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ" ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴ ﺫﻮﻔﻨﺑ "ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴ�ﻛ 18 ﻞﺻﻭ ﻰﺘﺣ ،ﻯﺮﺴﻛﻭ ﺱﺎﻴﻟﺍﻭ ﺎﻨﺣﻮ�ﻭ ﻒﺳﻮ� ﺓﺩﺮﻤﻟﺍ ءﺍ�ﻣﺃﻭ ﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍ�ﺎﻏ ﻢﻬﻨﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺃﺪﺑ ،ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﺔ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭ�ﻀﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐ��ﻘﻟﺍ ﻢﻬﻄﻴﺤﻣ ﻥﺎﻜﺳ . ﻥﻭ�ﺎﻫ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺩﺍ�ﺃ ،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭ ﻡﺎﻋ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ 759 ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔ��ﺠﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﺾﻌﺑ ﺍﻮﻗﺮﺣﺃﻭ ،ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﺟﺮﺧﻭ ﺔ��ﺠﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ" .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﺍ�ﻜﺴﻋ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑ �ﺍﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﻪﺟﻮﻓ .ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺍﻭ�ﺻﺎﺣﻭ ،ﻚﺒﻠﻌﺑ ﻲﻓ ﻯﺮﻘﻟﺍ "ﺓﺮﻄﻴﻨﻤﻟﺍ ﻦﺼﺣ ﻕ�ﺣ ﺃﻭ ،ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻫﺩﺭﻭ ﻢﻬﻠ�ﺎﻗ 19 ﺔﺛﺩﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ . – ﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﺑ ﺖﻓﺮ ﺓﺮﻄﻴﻨﻤﻟﺍ – ﺖﺨﺳﺭ ﺝ�ﺎﺧ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻣﺰﻬ� ﻻ ﺎﻨﻃﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋ ﺎﺑ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﺴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦ��ﺩﺎﻗ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺰﺒﺧ ﻢﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ءﺍ�ﻭ ﺎﻴﻌﺳ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺋﻮﺠﻟ"ﻭ ،ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻀﻧ ﻥﺎﻛ ،ﺍﺬﻜﻫ "ﺪﻴﻏﺮﻟﺍ 20 ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻋﻭ ﺪﻘﻓ . ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺍﻭ�ﺒﺘﻋ ﺍ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻳﻮﻴﻧﺩ ﺎﻴ ﺣﻭ� ﺎﻨﻳﺩ ﺲﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻧﺃﻭ ، – ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍﻭ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ – ﺪﻗ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌ��ﺸﻠﻟ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﺩ :ﻦ��ﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﻮﻤﺴﻗ ﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ءﺍﺪﻋﺃ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺘﺑﺭﺎ ﺑ ﺍﻮﻌﻀﺨﻴﻟ ﺓﻮﻘﻟﺎ ، ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﺘ�ﺩﺎﻬﻣﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﻮﻤﺴﻗ ﺪﻗ ﺍﺫﺇ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ .ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﻗﻭ ، ﺭﺍﺩﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﺪﻗ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻥ – ﺪﺣ ﺃ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ – "ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ" ! 18 ،ﺪﻌﺳﺃ ،ﺱﻮﻧﺎﻣﺮﺟ ﺍ◌ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺎ��ﺤﻟﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻ ﻁ ، 1 ،ﺩﺍ�ﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 1996 ﺹ ، .25 19 ،ﺪﻌﺳﺃ ،ﺱﻮﻧﺎﻣﺮﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ، 33ﺹ 20 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 34 6
3- ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ )1109-1289 ( 21 ﻝﻭﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻋ ﺔﻴ�ﻴﻠﺻ ﺔﻠﻤﺣ 1098 ﻬﻟﻮﺻﻭﻭ ، ﺎ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺣﺭ ،ﺭﺎﻜﻋ ﻰﻟﺇ ﻦﻴ��ﻴﻠﺼﻟﺎﺑ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻖ��ﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻫﻭﺪﺷﺭﺃﻭ ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ "ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﺦ��ﺎﺗ" ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻬ�ﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻔﻄﺳﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻠﻟ . ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻥﺃ ﻪﺨ��ﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻛﺬﻳﻭ �ﻴﻠﺼﻟﺍ ﺍﻮﻧﻭﺎﻋ ﺪﻗ ،ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺲﻠﺑﺍ�ﻃ ﺲﻠﺑﺍ�ﻃ ﻢﻬﺗﺮﺻﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻦﻴ� 22 ﻭ . ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮ ﻦﻣ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﺫﺇ ﺪﻴﺳﻭ ﺪﺒﻋ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺎﻣﻮ� ﺍﻮﺿﺮ� ﻢﻟ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻦﻴ��ﻴﻠﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻧﺃ ﺍﺬﻬﻟ .ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻻ ﺎﻔﻟﺎﺤﺗ ﻱﺃ ﺪﻨﻠﻟ ﺪﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻫﻭﺩﺍ�ﺃ ﻞﺑ ؛ﺪﺣ ﻷ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﺍﻮﻔ ﺑﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻧﺎﻴﺣ ﺃ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧ ﺍ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ .ﺍﺪﻴﺟ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮ�ﺪﺟ .ﻦﻴ��ﻴﻠﺼﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻚﻟﺬﻛ ،ﺖﻧﻭﺎﻌﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋ ﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻓ ﺎﻣﻭ� ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻤﺗ ،ﻡﺍﺪﺻﻭ ﻲﻗﻼﺗﻭ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﻣﻭ ﺪﻴ�ﺄﺗﻭ ،ﺩﺭﻭ ﺬﺧ ﺃ ﺪﻌﺑﻭ " ﻊﻤﺠﻣ "ﻥﺍ�ﺗﻼﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1123 ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧﻭ ﺎﻴﻤﺳﺭﻭ ، " ﺎﺴﻧﺭﻮﻠﻓ ﻊﻤﺠﻣ " ﻡﺎﻋ 1449 ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ، ﻲﻓﻭ ﻞﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻜﻠﺜﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰ�ﺎﻤﺘﻣ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻬﺘﻋﺰﻨﺑ ﻦﻴﻜﺴﻤﺘﻣ ﺍﻮﻘﺑ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻧ ﺍﺬﻜﻫ .ﺓﺪﻋ ﺔﻴ ﺣﻭ�ﻭ ﺔﻴﺴﻨﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﻬﻟ ﺔﻤﻋ ﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴ�ﻨﺟ ﻷﺍ ﺕﺎﻋ ﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﺩ ﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ��ﺤﻟ ﺔﻴﻣﺎﺤﻟﺍﻭ .ﻢﻬﺿﺭﺃﻭ ﻢﻬﻧﺎﻴﻛﻭ ﻢﻬﺘ 4 - ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻋ )1289-1516 ( ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻝﻮﻄﻳﻭ .ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻰﻧﺎﻋ ﺎﻤﻛ ﺓﺍ�ﻐﻟﺍ ﺩ ﺎﻬﻄﺿﺍ ﻦﻣ ﻪﺨ��ﺎﺗ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﺎﻌﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ ."ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ﺏﻭ�ﺣ " ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩ ﺎﺑﻹ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭ�ﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣ 21 ﻋ ﺲﻴﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴ�ﻜﻧﺰﻟﺍﻭ ،ﻦﻴ��ﻮ�ﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﻞﺜﻣ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺯﻭﺎﺠﺘ� ﻑﻮﺳ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍ�ﺩ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻞﻣﺎﻛﻭ ﻞﺼﻔﻣ ﻲﺨ��ﺎﺗ ﺽﺮ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍ�ﺘﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 22 ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ،ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺕﻭ�ﻴ� ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭ�ﻴ� 1965 ﺝ ، 10 ﺹ ، 344 7
�ﺎﻨﻤﻬ ﻮﻫ ﺍﺪﺑﺃ ﺍﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻣﺍ�ﻬﻧﻻﺍ ﻲﻣﺬﻟﺍ ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻰﺘﻋ ﺃ ﻢﻫ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ،ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ��ﻜﺴﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺍﻮﻄﻘﺳﺃﻭ ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻢﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ﻲﻓ " ﺕﻮﻟﺎﺟ ﻦﻴﻋ " ﻡﺎﻋ ،1260 ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﻼﻤﻋ ﻢﻬﻟ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ﻢﻬﺘﻬﺟ ﺍﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ . ﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﻭﺎﻗ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻫﻮﺟﺮﺣﺄﻓ ،ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻴﻨﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘ� ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻔﻳ ﻢﻟﻭ .ﻥﺎﻴﺣ ﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻢﻫﻮﻣﺰﻫ ﻞﺑ ﺍ�ﺍ�ﻜﺗﻭ ﺍ�ﺍ�ﻣ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ءﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺏﻭ�ﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻤﻟﺍ ﻞﻴ�ﺳ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒ ﻟ ﻥﺎﻴﻜﻟ ﺎﻘﺣ ﻻ ﺕﺪﻬﻣﻭ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﻲﻘﺗ ﻝﻮﻘﻳ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜ ﺕ) ﻱﺰ��ﻘﻤﻟﺍ (1442 :ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺥ�ﺆﻣ ﺍﻭ�ﻬﻇﺃﻭ ﻢﻬﻧﺎﻴﻐﻃ ﺩﺍ� ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ﻞﻫﺃ" ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻬﻋﻮﻤﺟﻭ ﺔﻌﻴﻨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﺒﺠﺑ ﺍﻭ�ﺘﻋ ﺍﻭ ﺔﻋ ﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭ�ﺨﻟﺍ "ﻢﻬﻴﻟﺇ 23 . :ﺮﺧ ﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﻳ ﻢﺛ ﻢﻈﻌﻣ ﻪﻌﻣﻭ (ﺍ�ﺪﻴ� ﻲﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﻷﺍ) ﺝ�ﺧ" ﻻﻭ ،ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ﻝﺎﺒﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻗ ﻪﺒﺷ ﺍ�ﺪﻴ� ﺩﺎﻋﻭ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻢﻫ "ﻢﻬﻴﻓ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻊﻤﻃﻭ ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺎﺑﺍ�ﻄﺿﺍ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﺮﻄﺿﺍﻭ ﻡﻭ�ﻬﻣ 24 . ﺕ) ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ ﺥ�ﺆﻤﻟﺍ ،ﻪﻠﺜﻣﻭ 1293 ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﻥﺍﻮ�ﺩ ﺐﺣﺎﺻ ( ،ﺔﻴﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻟﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﻱﻭ�ﻳ ﺍ�ﺒﺘﻌﻣ ،ﻲﻧﺍ�ﻬﻨﺒﻟﺍ ﺎﻗﻮﻟ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤ ﻠﻟ ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺍ�ﺼﻧ ﻩﺎﻳﺇ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﻤ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻭ�ﺒﺘﻋﺍ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺱﻭ�ﻴﻠﻛﻹﺍ ﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻦ�ﺩ ﻝﺎﺟﺭ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻴﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﺍ : " ﺲﻠﺑﺍ�ﻃ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻖﻔ�ﺍ ﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﺠﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺲﻠﺑﺍ�ﻃ ﺐﺣ ﺎﺻ ﻑﺎﺧ ﺃﻭ ﺮﺒﻜﺗﻭ ﻝﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﺮﺒﺠﺗﻭ ﺎﺘﻋ ﺎﻛﺮﻄﺑ ﻯﻮﻐ ﻚﻠﺗ ﻞﻫﺃﻭ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻫﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻪﻓﺎﺧ ﻰﺘﺣ ﻩﺮﻣﺃ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ .ﻝﻼﻀﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ 23 ،ﻱﺰ��ﻘﻤﻟﺍ ،ﻙﻮﻠﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 1939 ﺝ ، 1 ﺹ ، 779 24 ﺝ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 3 ﺹ ، 902 8
ﺤﺗﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺪﺼﻘﻓ ...ﺭﻭﺎﺠﻣ ﺎ ﺍ�ﻴﺳﺃ ﻩﻭ�ﻀﺣ ﺃﻭ ﻩﻮﻜﺴﻣﺃ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﻳ ﻴﻏ ﺍﻮﻃﻭ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﺓﺎﻋ ﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ .ﺍ�ﻴﺴﺣ ﻢﻬﺘ ﺎﻓ ، ﻥﺎﻛﻭ .ﻩﺮﺷ ﺍﻮﻨﻣﺁﻭ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺡﺍ�ﺘﺳ ﻦﻣ ﻢﻈﻋ ﺃ ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺎﺣﻮﺘﻓ ﻪﻛﺎﺴﻣﺇ ﺔﻌﻠﻗ ﻭﺃ ﻦﺼﺣ ﺡﺎﺘ�ﻓﺍ .25"... ﻢﻬﻧﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩ ﺈ� ﺍﻮﻠﻘﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺇ ﻞﺑ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺍﺬﻜﻫ ﺔﺒﺟ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻤﻫﺃ ﻦﻣﻭ "ﻡﺪﻘﻣ" ﺐﻘﻟ ﺖﺤﺗ ﻦﻴ�ﻧﺪﻣ ءﺎﺳﺅ� ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﺧ ﺍﺪﻟﺍ 26ﻱﺮﺸﺑ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻱﺮﺸﺑ ﻡﺪﻘﻣ ﻊﻣ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻲﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣ ﺃ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮ�ﺪﺠﻟﺍﻭ . ﺪﺒﻋ ) ﺏﻮ�ﺃ ﻢﻌﻨﻤﻟﺍ 1495-1472 ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﺮﺤﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ( ﻤﻠﻟ ﻪﺘﻟﺎﻤﻌﺑ ﻤ ،ﻦﻴ�ﻮﻨﻗ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻤﻟﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻠﻟ ﻪﺋﺍﺪﻋﻭ ﻞﺑ ،ﻪﺒﻌﺸﺑ ﻩﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﻚﻴﻟﺎ ﻪﻟﺎﺘﻗﻭ .ﻪﺘﻋﺎﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﺪﻫﺇ ﺔﻧﺭﺍﻮﻣ ﻔﻨ� ﻢﻟﻭ ،ﺎﺑﺭﺎﻫ ﺭﺍ�ﻔﻟﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤ��ﻬﻟﺎﺑ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺦ��ﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﻕ�ﺎﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﺃ ﻰﻬﺘ�ﺍ ﻪﺘﻟﺎﻤﻋ ﻪﻌ ﻤﻠﻟ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ .ﻪﺒﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﻈﻫﺎﺒﻟﺍ ﺐﺋﺍ�ﻀﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﻲﺒﺠﻳ ﺎﻌﻴﻄﻣ ﺎﻣﺩﺎﺧ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻚﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻑﻮﻗﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻯﻮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﺿ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﻋ ﻼﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻞﻴﺋﺍ�ﺒ ﺟ ﺎﻬﻣﻮ� ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ 27 ﺍ�ﻴﻘﻓ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻀﻳﺃ ﻯﺮﻧ ،ﺎﻨﻫﻭ . ﻦﻣ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 5 - ) ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ 1516-1918 ( ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻴ�ﻭ ﻢﻬﻨﻴ�ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣﻭ ءﺍ�ﻣﺃ ﻦﻴ� ﻉﺍ�ﺼﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺰﻴﻤﺗ ﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻰ�ﺃ ﻦﻴﺤﻓ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻮ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺍﻮﻤﺴﻗ ﻥ ءﺍ�ﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺘ��ﻮﻃﺍ�ﺒﻣﺍ 25 ،ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﺍ ،ﺭﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻒ��ﺸﺗ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 1961 ﺹ ، .47 26 ،ﻢﺷﺎﻬﻟﺍ ،ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺦ��ﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳﺍ�ﺩ 289ﺹ 27 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ 49-48ﺹ 9
ﺩ ﻼﺑﻭ ،ﺓﺪﺣ ﺍﻭ ﺔﻳﻻﻭ ﺮﺼﻣ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﺫﺇ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﻚﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﺖﻴﻤﺳ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻥﺎﻛﻭ .ﺲﻠﺑﺍ�ﻃﻭ ،ﺐﻠﺣ ،ﻖﺸﻣﺩ :ﺕﺎﻳﻻﻭ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻮﻤﺴﻗ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻨﻜﻟﻭ ،ﺲﻠﺑﺍ�ﻃ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻪ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺇ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﻲ�ﺍﺬﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨ ﺑ ﻊﺘﻤﺗ ﺎﻴﻠﺧ ﺍﺩ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ .ﻲﺿﺍ�ﻷﺍ ﻙﻼﻣ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣﻭ ءﺍ�ﻣﺃ ﻱﺃ ﻦﻴ�ﻠﺤﻤﻟﺍ ﻪﺋﺎﻤﻋﺰﻟ ﺖﻴﻄﻋ ﺃ ﺎﻣﺃ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻪﺘ�ﺭﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺮﻣ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺩﻮﺴﻟﺍ :ﺎ��ﺎﻀﺣ ﻪﻗﻮﻔﺗﻭ ﻩﺎﻳﺍ�ﻣ ﻦ� ﺩ ﺪﻌﻣ ﻩﺮﺼﻋﻭ ﻪﺘﻘﻄﻨﻣ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻪﻧﺭﺎﻘﻧ ﺎﻧﻮﻋ ﺪﻓ ﻦﺤﻧ -ﻻﻭﺃ ﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣﺆﻣ ﻦﻴ� ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌ��ﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻣﺬﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﺖﻴ�ﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻴ�ﻭ ،ﺮﻓﺎﻛﻭ ،ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺠﻨﺴﻟﺍ ﻮﻣﺰﺘﻠﻣ ﺓﻻﻮﻟﺍ ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺲﻠﺑﺍ�ﻃ ﺏﺍﻮﻧ" ﻉ�ﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻴﻣﻼﺳﺇ ﺎﻤﻜﺣ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊﻀﻳ "ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻛ ﻕﻮﻓ 28 ﺭ�ﺤﺘﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻﻭ . ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌ��ﺸﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍ�ﺠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺍﺪﻌﺘ� ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣ ﻷﺍ -ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺍ ﺔﻴ�ﺼﻌﻟﺍ ﺖ ﺴﻴ ﻟﻭ ،ﺔﻴﻋ ﺎﻄﻗﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻮﻫ ﻲﻋ ﺎﻄ ﻗﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨ ﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟ ءﺎﻨﺑﺃ ﻦﻴ�ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣﻭ ءﺍ�ﻣﺃ ﻦﻴ� ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴ�ﺳ ﻰﻠﻋ ﻩﺍ�ﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﺣ ﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻋ ﺎﻄﻗﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻭ .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺎﻌﺒﻃ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻥﺎﻴﻛ ﻥﺎﻴﻨﺒﺑﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬ� 29ﺪﺣﻮﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨ ﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋ ﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﻭ ، 28 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ 56ﺹ 29 ،ﺡﻼﺻ ،ﻲﻋﻮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬ�ﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺎﻬ�ﺄﺸﻧ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ 1ﻁ ،ﻕ�ﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 2008 ﺹ ، 26 10
ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻴ� ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠ ﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﺬﺒﻟ ﻞﻣﺎﺤﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻗ ﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻡﺪﻗ .ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ -ﺃ ﻑﺎﺴﻋ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ 30 )1517-1591 ( ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻥﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺒﻟ ﺮ��ﻏ ﻲﻓ ﺶﻴ�ﺣ ﻝﺁ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﻪﺘﻣﺎﻋﺯ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻪﻴﺋﻭﺎﻨﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ،ﺪﻌﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺎﻣﺇ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﻨﺳ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ،ﻑﺎﺴﻋ ﻝﺁ" ﻥﺃ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ .ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻟ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﻲﻋ ﺎﻄﻗﺇ ﻑﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻥﺎﻛ ﻢﻬﻤﻜﺣ "ﻉ�ﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻛ 31 . ،ﺔﻴﻧﺍﻭ�ﺴﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻥﺄﺷ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺮﻴ�ﻛ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ .ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍ�ﺎﻣﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺎ��ﺎﻀﺣ ﺔﻗﻮﻔﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌ ﺟﻭ ﺎﻀﻘﻠﻟ ﺭﺎﻜﻋ ءﺎﻤﻋﺯ ﺮﻴ�ﻛ ﺎﻔﻴﺳ ﻒﺳﻮﻴﻟ ﻢﻫﺪﻴﻨﺠﺗﻭ ،ﻚﻟﺫ ءﺍ�ﺟ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻖﻠﻗﻭ ﻑﻮﺨﺗ ء ﺍﻮﻀﻗ ﺫﺇ ﺍﻭﺩﺍ�ﺃ ﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻴﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ" .ﻒﺋﺍﻮﻄ ﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴ� ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺎﺟ ﺫﻮﻤﻧ ﺔﻴﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑ .ﻢﻬﻟ ﺎﻴﻣﺎﺣﻭ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻲﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﻥﻭ�ﻳ ءﺎﺤﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻓ ﺶﻴ�ﺣ ﻝﻵ ﺕﺭﺎﺼ ﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﺔﻣﺎﻋﺯ "ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺑ 32 . ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻌﺴﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻑﺎﺴﻋ ﻝﺁ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺍﻮﻟﻭﺎﺤﻳ ﻢﻟ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮ�ﺪﺠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻜﻴﺤﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺍﺪﺟ ﻢﻈﻋ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺪﺋﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍ�ﻣﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ 33 ﻻ ﻢﻬﻧﺃ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﺷ ﻦﻤﻓ . ﻰﻠﻋ ﻥﻭ�ﻮﺜﻳ 30 ﻢﻬﻌﻣ ﺍﻮﺒﻠﺟ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻦﻴﺣ ﻡﺎﻋ ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ﻲﻓ ﻢﻫﻮﻌﺿﻭﻭ ﻥﺎﻤﻛﺮﺘﻟﺍ ﻑﺎﺴﻋ ﻝﺁ 1306 ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﻤﻜﺣ ﺰ��ﻌﺗ ﺔﻴﻐﺑ ، ﺔﻣﺎﻋﺯ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﺎﺴﻋ ﻝﻵ ﺭﺎﺻﻭ ،ﻢﻬﻜﻠﻣ ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ 31 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ 56ﺹ 32 Salibi, kamal, NorthernLebanonunderthedominanceofGhazir,1517-1591 , Arabica, XIV, 1967, pp. 144-166. 33 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺹ ، 53 11
ﺪﺋﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﻥﻮﻜﻴﺤﻳ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ – ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ – ﻢﻬﺘ��ﺣ ﻥﻮﻣﺮﺘﺤﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﻠﻄﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻣﺍ�ﻜﻟﺍ ﻢﻬﻧﻮﻄﻌﻳﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻬﻘﺗ ﺔﻄﻠﺳ ءﺎﻨﺑ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺫﻮﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ،ﻰﻟﻭﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻨﻃﺍﻮﻤﻛ ﺮ ﻊﻀﺨﺗﻭ ﻄﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ .ﻢﻬﻟ ﻦ��ﺧﻵﺍ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﺒ ﺕﺎﻋﺍ�ﺼﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺫﺇ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺩﺎﻫ "ﺔﻣﺍ�ﻜﻟﺍ"ﻭ "ﺔ��ﺤﻟﺍ" ﺏﺎﺴﺘﻛﺍﻭ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺮﻴ�ﻜﺗ ﻞﺑ .ﺮﺜﻛﺃ ﻻ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ -ﺏ ) ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ 1590-1633 ( ﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻁﻮﻘﺴﺑ ﻑﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺑﻮﻨﺟ ﻢﻫﺭﺎﻈ ﻧﺃ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺻ ،ﺔﻴﻓﺎ ءﺍ�ﻣﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﻒ��ﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺯ�ﺩ ﺮﻴﻣﺃ ﻊﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺕﺭ�ﻜﺘﻓ .ﻦﻴ�ﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﻓ ،ﺏﻮﺻﻭ ﺏﺪﺣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻁﺎﺣ ﺃ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ . ﻦﻴ �ﻨﻤﻴﻟﺍ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ :ﻢﻫﻭ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺴﻓﺎﻨﻣ ﻡﺰﻫ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻌﺳﺍﻭﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺭﺎﻣﺇ 34 ﻝﺁﻭ ، ﻨﺴﻟﺍ ﺎﻔﻴﺳ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﺩ ﺎﻋ ﺃ ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﻦﻴ�ﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻲﺒﻟﺎﺳ ﺔ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺖ�ﺎﺑﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﺎﻋﺯ ﻢﻬﻟ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻔﺳﻭ ﻪﻔﻌﺿ ءﺎﻨ�ﺃ ﻰﺘﺣ ،ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻢﻟﻭ ﻡﺎﻋ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ 1613 ﺍﻮﻠﺧﺩ ﺄﻓ ،ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻯﺬﺘﺤﻳ ﺎ��ﺎﻀﺣ ﺎﺟ ﺫﻮﻤﻧ ﻪﺗﺭﺎﻣﺇ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﺎﻤﻧﺇ ؛ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﻄﻣ "ﺔﻴ�ﻭ�ﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺝ�ﺎﺧ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻝﻭﺃ" ﻲﻫﻭ ،ﺎﻴﺣﺰﻗ ﺮ�ﺩ 35 ﺍﻮﻨﺑ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓﻭ" :ﻼﺋﺎﻗ ﻲﻬ�ﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻔﻄﺳﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﺫﺇ ،ﻩﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺍﻮﺴﺒﻟ ،ﺭﻭ�ﻛﻭ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺍﻮﻔﻟﻭ ﺝﻭ�ﺴﺑ ﻞﻴﺨﻟﺍ ﺍﻭ�ﻤﻋ ،ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﺱﺃ� ﻊﻔﺗﺭﺍ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ 34 ﺙﻼﺛ ﻑﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺿ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻲﻨﻤﻴﻟﺍ ﻖ��ﻔﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﻘﻟﺍ ﻖ��ﻔﻟﺍ :ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻤﺴﻘﻧﺍ ﺫﺇ ،ﺎﻬﻣﻮ� ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻘ��ﻓ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ "ﻪﺗﺭﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺿ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﻘﻟﺍ ﻖ��ﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺎﺴﻤﺑ" ﻦﻜﻤﺗ ﺫﺇ ،"ﻦﺘﻤ ﻟﺍﻭ ﺩﺮﺠﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ" :ﻲﻫ ﻦﻴ�ﺴﻴﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴ�ﻨﻤ ﻴﻟﺍ ﻦﻴ� ﻉﺍ�ﺼﻟﺍ ﺎﻬﻔﻌﺿﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ) ﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮ .(62-61ﺹ 35 ،ﺪﻌﺳﺃ ،ﺱﻮﻧﺎﻣﺮﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺹ ، 104 12
ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺍﻮﻠﻤﺣﻭ ﺔﻄﻘﺴﻣ ﺮﻴﻧﺎﻧﺯﻭ ﻦﻴﺣﺍﻮﻃ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﻗﻭ .ﺓﺮﻫﻮﺠﻤﻟﺍ ﻕﺪﻨﺒﻟﺍﻭ ﻪﻴﺧﺍﻮﻛﻭ ،ﻯﺭﺎﺼﻧ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻩﺮﻜﺴﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﻥﻮﻜﻟ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﺴﻟﺍ ﺍﻭﺬﺧﺃﻭ ﺞﻧﺮﻔﻟﺍ "ﺔﻧﺭﺍﻮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺧﻭ 36 . ﻝﺎﻗ ﻼﻴﻤﺟ ﺍ�ﺼﻗ ﻰﻨﺑ ﺫﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﺒﺤﻣ ،ﺎﻴﻠﺟﺯ ﺮﻋ ﺎﺷ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻞ��ﺪﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟﺍ ﻪﻨﻋ Maundrell ﻪﻧﺇ" ءﺍ�ﻣﺃ ﺮﺒﻛﺄﺑ ﺍ�ﻳﺪﺟ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ 37"ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺱﺭﺪﻧﺎﺳ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻗ ﻰﺘﺣ ءﺍ�ﻀﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴ�ﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫﺍ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ . 1610 ﻥﺇ" : "ﺓﺭﻮﺠﻬﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺮﺠﺷﻭ ﺏﺍ�ﺨﻟﺍ ﻢﻣﺭ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ 38 ﻌﺘﺴﻣﺎﻨﻴ ﺒﺨﺑ ﻲﻔﻜﻳﻭ .ﻦﻴ�ﻟﺎﻄﻳﺇ ءﺍ� ﺍﺪﺻﻭ ﻪﻔﻠﺣ ﻪﺘﻗ ﻪﻧﺎﻜﺳﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻪﺒ ﺣﻭ ﻪﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻟ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻪﻧﺎﻨﺌﻤﻃﺍﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﻞﺑ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦ ﻩﻮﺴﻓﺎﻨﻳ ﻦﻟﻭ ،ﻪﺑ ﺍﻭ�ﺪﻐﻳ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘ ﺣﻭ ﻢﻬﺘ��ﺣ ﻢﻬﻟ ﺯ�ﻌﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ .ﺎﻬﻨ ﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻕ�ﻳ ﻢﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﺴﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻠﻟ – ﺍﻮﻠﺸﻓ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ءﻼﻤﻋ ﺪﻴﻨﺠﺘﺑ – ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺮﺒﻛ ﺔ��ﻜﺴﻋ ﺎﺑﺮﺣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺍﻮﻨﺷ ﺔﻧﺎﺘﺳﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﺘﻗﺍﻭ ،ﺮﺳﻷﺍ (ﻝﻮﺒﻨﻄﺳﺇ ﻱﺃ) ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺤﺟ ﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍﻭ .ﻦﻴﻣﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻞﺘﻘﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻼﺻﺃ ﺪﺑﻸﻟ ﻰﻘﺒ� ءﻲﺷ ﻼﻓ ،ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓﺭﻭ�ﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻠﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﻘﺣ ﻻ ﻡﺃ ،ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﺃ ﺍ�ﻴﻤﺘﻣ ﺎﺟ ﺫﻮﻤﻧ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻑﻮﺧ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺩ ﺃ ﺎﻣﻭ .ﻦﻴ �ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﻭ�ﺘﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴ�ﺟ ﻪﺘﻤﺳ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﺗﻼﺳﺍ�ﻣ ﻲﻓ "ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ" ﺢﻠﻄﺼﻣ 39 . 36 ﻥﺎﻔﻄﺳﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ،ﻲﻬ�ﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﺦ��ﺎﺗ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 1951 ﺹ ، 329 37 ،ﺪﻌﺳﺃ ،ﺱﻮﻧﺎﻣﺮﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺹ ، 108 38 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ .107 39 Harik, Iliya, Politics and Change in a Traditional Society , Lebanon, 1711-1845, New Jersey: Princeton University Press, 1968, pp. 15-17. 13
-ﺝ ) ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ 1697-1842 ( ﺎﻀﻳﺃ ﺍﻭﺪﻤﺘﻋ ﺍ ﻦ�ﺬﻟﺍ ،ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﻮﻋ ﺪﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻴ��ﺎﻬﺸﻟﺍ ءﺍ�ﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺕﺭ�ﻜﺗ ﻰﺘﺣ ؛ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴ��ﺎﻬﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻨﺘﻋ ﺍ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﺑﺎﺠﻋ ﺇ ﺓﺪﺷ ﻦﻣﻭ .ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺍءﺪﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻻﺆﻫ ﻞﺻﻭ 1770 ﺫﻮﻔﻧ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ . ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻈﻴﻔﺣ ﺭﺎ�ﺃ ﺎﻣ ،ﻉ�ﺎﻨﻣ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺍ�ﺠﻟﺍ ﺎﺷﺎﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﻊﻣ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺎﻨﻫ .ﻯﺮﺧﺃ ﺭ ﻡﺎﻋ ﺍﺪﻴﺻ ﻲﻟﺍﻭ 1775 ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻤﻴﻈﻋ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﻰﻨﺑ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻷﺍ ءﺎﺟ ﺎﻤﻠﻓ .ﺔﻴ�ﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔ ﻷﻭ .ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻝﺍﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻥ ﺔ���ﺩ ﻻﻭ ﺔﻴﻨﺳ ﻻ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ، ﺕﺩﺍ� ﺍ ﺔﻤﻘﻧ ﻦ��ﺧﻵ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﻩﺪﺿ ﺭﺍ�ﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻧﻭﺎﻌﺗ ﺪﻗ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻋﺯ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻁﻼﺒﻨﺟ ﻝﺁ ﻥﺎﻛﻭ" ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻮﺗ ﺎﻤﻠﻓ .ﻩﺪﻬﻋ 1804 ﺕﺎﻣﺎﻋﺰﻟﺍ ﻢﻴﻄﺤﺗ ﻲﻓ (ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ) ﺮﻴﺸﺑ ﺪﺟ ، ﺔ���ﺪﻟﺍ "ﺎﻬﺑﺎﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍﻭ 40 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺮ��ﺸﻟﺍ ﻪﺗﺭﻭﺩ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻥﻷﻭ . ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻖﻴﺴﻓ .ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ﻑﺎﺴﻋ ﺭﻮﺼﻨﻣﻭ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺍﺩ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻔﻟﺎﺨﻣ ﻩﻭ�ﺒﺘﻋ ﺍ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺪﻋ ﺃﻭ ﺔﻧﺎﺘﺳﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺑ ﺎ ﻴﻨﺴﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ ﺔ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ 41 ﻦﻣ ﺕﺮﻫﺯﺃ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻫﺰﺘﻟ ﺩﻮﻌﺗﻭ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍﻭ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺐﻫﺬﻳ ،ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ . .ﻞﺒﻗ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﺎﻬﺸﻟﺍ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ – ﺔﻴ�ﻨﺟ ﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺪﻋ ﺎﺴﻤﺑ – ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺳﺭﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ) ﺔﻗﺭﻭ ﻦﻴﻋ :ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ 1774 ﻦﻴﻋﻭ ،( 40 ،ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺹ ، .83 41 ) ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﻢﻜﺣ ﺪﻗﻭ ،"ﻦﻴﺤﻃ ﻮﺑﺃ" ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﺸﺑ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﺮﻴﻣﻷﺍ ،ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻸﻟ ﺎﻔﻠﺧ ﻦﻴﻋ 1842-1840 ﺩ ﻦﻣ ( ﻱﺃ ﻥﻭ ،ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻦﻴﺘﻴﻤﻗﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﺘﺣ 1842 14
) ﺓﺭﻮﻃ 1734 ﺗ ﺪﻗﻭ ،( ﻴ�ﺎﻬﺸﻟﺍ ءﺍ�ﻣﻷﺍ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺝ�ﺨ ﻮ ﻥ�ﻘﻟﺍ) ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺪﻗﻭ .ﻥ ﻲﻬ�ﻭﺪﻟﺍ ﻒﺳﻮ� ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺎﺒ��ﻘﺗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺮﺜﻛ ﺔﻧﺭﺍﻮﻣ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﻥﻮﺧﺭﺆﻣ (ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻴﻤﺠﻟﺍ ﺲﺒﻠﻴﻓﻭ ﻪﻟﺎﻴﻗ ﻥﺍﻮﻄﻧﺃﻭ ﺎﻧﺎﺠﻧﺩ ﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮ�ﻭ ﻞ ﻲﺒ�ﻠﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺥ�ﺆﻤﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﺬﻫﻭ . ﺎﻘﺣ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟ ،ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺩ ﺎﻗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ�ﺪﻳﺃ ﺔ��ﻈﻧ ﺝﺎﺘ� ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻞﺟ ﺃ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍﻭ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺝ�ﺎﺧ ﻦﻣ ﻲﺒﻨﺟ ﺃ ﻒﻠﺳ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺔ��ﺼﻨﻋ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺝﺎﺘ� ﻲﻫ ﻻﻭ .ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍﻭ ﺮﺼﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻬ� ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻦﻴ��ﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩ" ﺡﺍﺪﺣ ﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﻩﻮﻋ ﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ ،"ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺨﻓﻭ ﺑ ) ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺎ 1832 1841- ﺎﺷﺎﺑ ﻢﻴﻫﺍ�ﺑﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ( :ﺾ��ﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺹﺎﺧ ﺚﺤﺒﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺊﺟﺮﻨﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ .ﺮﺼﻣ ﺰ��ﻌﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ."ﻞﻜﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦ ﻣ :ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ" ﺛ:ﺎﻴﻧﺎ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﺼﺧﻭ 1- ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻟﻭ ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲ ﻫ :ﺔﻴﺳﺎﻴ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﻒ��ﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﻝ�ﺗ ﻪﻤﻜﺤﺗ ﻕ�ﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺟ ﻷ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩ ﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔ��ﺼﻨﻌﻟﺍ ،ﺓﺪﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺑ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻧ ﻞﺑ ﺎﻃﺎﻄﻣﻭ ﺎﻤﻬﺒﻣ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔ��ﺤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﻻﻭ .ﺔ��ﺤﻠﻟ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻖﻴﺛﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﻱﺃ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍﻭ :ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ 15
- ﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔ�� ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻱﺃ : – ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ – ﻪﺘﻣﺍ�ﻛ ﻪﻴﻓ ﻆﻔﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ :ﻦﻴﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﻦﻴﺗﺪﻋﺎﻘﺑ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﺈﻛ ﻪﻗﻮﻘ ﺣﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ .ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ - ﺽﺭﻷﺍ ﺔ��ﺣ ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ (ﺮﻴ� ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒ ﻟ ﺎﻘﺣ ﻻﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻲﻫﻭ) ﺽﺭﻸﻟ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﺃ ﻱﺃ : ﻴﺳﺪﻗﻭ ﺎﻬﺘﻣﺮ ﺣﻭ :ﺎﻤﻫ ﻦﻴﺗﺪﻋ ﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﺘ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﺮ��ﺤﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺍ�ﻗ ﺮ��ﺤﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺩ ﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﻳﻭﺩ - ﺔ��ﺣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺾﻓﺮﺗ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧ ﻻﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ : .ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔ��ﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔ��ﺼﺤﺑ ﻼﺜﻣ ﻝﻮﻘﻟﺎﻛ ﻑﻼﺘﺧ ﻻﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺟ ﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﻮﻫ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺼﻗﺇ ﺔﻴﺷﺎﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻼﺘﺧ ﻻﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﻮﻬﻟﺎﻓ ﺎﻃﺈﻛ ﺔﻴﻃﺍ�ﻗﻮﻤﻳﺪﻟﺍ .ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﻴ�ﻌﺘﻠﻟ ﺭ ﺎﻣ ﻮﻫ ،"ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩ ﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ" ﺔﻴﺛﻼﺜﺑ ﺔ��ﺤﻠﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔ��ﺤﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻫﻭ ،"ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ" ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣﻭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻴ�ﻄﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻭﺃ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻛ ﻻ ﻥﺎﺴﻧﺈﻛ ،ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ﻻ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ﺑﺭﺎﺤﻳ ﻥﺃ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻃ ﻦﻣ ﻥﻷ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻠﻟﻭ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻀﻓﺍ�ﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺎﻬ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩ ﺪﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻃﺍ�ﻗﻮﻤﻳﺪﻟﺍ ،ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎﻛ ﺎﻤﺟ ﻭﺃ ﺍﺩﺮﻓ ﺏﺭﺎﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴ�ﻄﺑ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻼﻓ .ﻪﻴﺿﺍ�ﺃ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻪﺗﺩ ﺎﻴﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻋ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴ�ﻄﺑ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ .ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﺒﺴﺤﻓ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺎﺒﻌﺷ ﻲﺗﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻟ .ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻬ 16
،ﺍﺫﺇ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺔﻴﻗﻮﻘﺣ ﻞﺑ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﻨﻫ ﻦﻣ ؛ﻰﻤﺘ�ﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ "ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ" ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎ ﻲﻓ ﻢﺛ ،ﻉﺎﻄﻗﻹﺎﺑ ﺝﻭ�ﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ﺍ�ﺎﻃﺇ ﺎﻬﻟ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ – ﻯﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ – ،ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻤﻟﺎﻓ ،ﻦﻴﺘﻴﻤﻘﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﺘ ﺣﻭ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﺪﺘ�ﻻﺍ ءﻲﺠﻤﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺨﺴﻨ ﺑ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻒﺋﺎﻄﻟﺍ ﻕﺎﻔ�ﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ 1990. 2 - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻢﺼﺧ ﻥﺇ ﻫ ﻦﻣ:ﻪﺴﻔﻧ ﺡ�ﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯ�ﺑﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻢ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﺼﺧ ﻫ ﻦﻣ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻢ ؟ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ "ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ" ﻡﻮﺼﺧ ﺑﺎﺟﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻦﻴ� ﺰﻴ�ﻤﺘﻟﺍ ﻦﻴﻠﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﻦ��ﻜﻔﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻔﻐﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﺻﺃ ﻦﻴ� ﺰﻴ�ﻤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻦﻴﺣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ،ﻞﺻﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻴ�ﻋﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﺼﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ .ﺔﻴ�ﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺿﺭﺍﻮﻋﻭ ﺎﻬﻋﻭ�ﻓ ﻦﻴ �ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ "ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ" ﻮﻫ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺖﻣﺰﺘﻤﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ـﺑ ."ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ" ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﺎﻨﻫ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺲﻴﻟ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻣﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨ�ﺍ .ﺡ ﻼﺳﻭ ﺔﻳﻮﻫﻭ ﺍ�ﻜﻓ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺖ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻫ ﺲﻴﻟ ﻮ ﻢﺛ ؛ﺎﻀﻳﺃ ﻊﻨﻘﻤﻟﺍﻭ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣﻭ ﻪﻨﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺏﺍ�ﺣ ﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻨﻘﻣ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻒﻴﻛ ﺰﻴ�ﻤﺗﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻣﺃ ﺎﻬﻨﻴﺣ ،ﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻗﻭ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﻉﻭ�ﻔﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻳﺃ� ﺎﻣ ؟ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻴﻠﺟ ﻩﺍ�ﻨﺳ ﺍﺫﺎﻤﻟ .ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍءﺪﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻴﻠﺟ ﻩﺍ�ﻨﺳﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨ�ﺪﺤﺗﻭ ﻖﺒﺳ 17
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻦﻨﺒﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺃﺪﺒ� ﻑﻮﺳ ،ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍءﺪﺑ ﻪﻧﻷ :ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺍﺪﻳﻭ� ﺍﺪﻳﻭ� ﻞﻜﺸﺘ�ﺳ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ،ﻱﻮﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘ� ﻑﻮﺳ ،ﺎﻨﻫ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻼﻋ ﺎﻤﻠﻛ ﻥﻷ ؛ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﺤﻣﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺭﺎﺤﻣ ﻥﺎﻴﻛ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔ��ﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮ�ﺪﻳﻷﺍ ﺕﺮﻌﺷ ﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﻉﻭ�ﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ .ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻌﻨﻘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻴﺣ ﺎﻫﺰﻴﻤﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻰﺘﺣ ، ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋﻭ :ﻲﻫ - ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﻑﻭ�ﻈﻟﺍ ﺖﺤﻤﺳ ﻥﺇ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌ��ﺸﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻔ ﺧﻭ ﻥﺇ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ . - ﻂﺑﺭﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ءﺎﻴﻤﻋ ﺔﻴﻫﺍ�ﻛ ﺏﺮﺤﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﻦ�ﺪﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ. - ،ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ،ﺩ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﻞﻴﺋﺍ�ﺳﺇ ﻊﻣ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻟﺍ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﻰﻌﺴﻣ ﻞﻛﻭ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍﻭ ﻝﺩﺎﻌ ﻮﻫ ،ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻨﻋ ، ،ﻥﺍﻭﺪﻋﻭ ﺔﻟﺎﻤﻋ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ - ﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺔ��ﻛﺮﻣ ﺔﻴﻨﻴ ،ﻢﻬﺒﺴﺤﺑ ، ﻰﻠﻋ ﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺳﺪﻘﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻢﻫﺃﻭ - ﻞﻌﺟﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺗ ءﺍﻮﺳ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻯﺮﺧ ﺃ ﺔﻳﻮﻫ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺃ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ - ﻛ ﻊﻣ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍﻭ ،ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍﻭ ﻰﻤﻋﻷﺍ ءﺍﺪﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻭﺪﻋ ﻞ ﻦﻴ�ﻋﻮﻴﺸﻟﺎﻛ ﻮﻟﻭ ، �ﻀﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍ .ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ 18
- ﻢﺋﺍ�ﺠﻟﺎﺑ ﺭﺎﺨﺘﻓﻻﺍﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﺠﻤﺗ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﺿ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺑﺮﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺮﻴﻘﺤﺗﻭ ، ﻦﻣ ﻮﻫ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﻌﺿﺃ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻄﻘﺳﺃ 1918. - ﺎﻳﻭﺎﺴﻣﻭ ﻻﺩ ﺎﻋ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻢﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻛﺎﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻳ ﻥﺃ ﺾﻓﺭ ﻦﻴ� .ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ - ﻰﻟﺇ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘ ﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻦ��ﺧ ﻵﺍ ﺮﻬﻗ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻢﻜﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﻻﺍ - ﺽﺭﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺫ ﻞﻫﺃﻭ ﻑﻮﻴﺿ ﻻﺇ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺎﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ .ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ - ﻝﺎﻤﻋﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨ� .ﺭﺪﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻴﻣﺍ�ﺟﺇ - ﻺﻟﺔﻳﻮﻣﻼﺳ ﻰﺘ ﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﺳﺃ ﻞﺜﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺔﻤﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ .ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍ�ﻨﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺗ ﻼﺳﻹﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴ ﺔﻳﻮﻣ ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺮﻴ�ﻌﺘﻟﺍ ﺔ��ﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍ�ﻗﻮﻤﻳﺪﻟﺍ ﺍﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻳﺩ ﺎﻌﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﺟ ﺃ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﻭ�ﻭﻷﺍ ،ﺔ� ﻞﺜﻤﺘ� ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭ�ﺸﻤﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ. - ﺗ ﻞﻛﺄ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻟ�ﺎﻨﺘﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﺑ ،ﺍﺪﻳﻭ� ﺍﺪﻳﻭ� ﻪﻣﻮﺼﺧ ﺪﺴﺟ .ﺐﻴﻫﺮﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺐﻴﻏﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﺕﺍءﺍ�ﻏﻹﺎﺑ ،ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛﺃ ،ﺪﺴﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ - ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺴﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻴ�ﺮﺗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 19
42 Mallat, Chibli, “Constitutionalism in Lebanon: Continuities and discrepancies”, in: TheLebaneseSystem:ACritical Reassessment , 2001, A two days conference, May 18-19, at the American University of Beirut, pp. 5 -7.
:ﺎﺜﻟﺎﺛ :ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ 1- ) ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ 1832-1841 ( ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻖﺒﺳ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﺖﻠﻠﻜﺗ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻠﻤﺣ ﻥﻮﻴﻟﻮﺑﺎﻧ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘ� ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻑﻭ�ﻇ ﺔﺠﻴﺘ� ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻴ�ﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺗ ﺪﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﻢﻴﻫﺍ�ﺑﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﻟﺍﻭ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴ�ﻭ�ﻭﺃ ﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ ،ﻥﻮﻴﻟﻮﺑﺎﻧ ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﺏﺎﺠﻋ ﻹﺍ ﻚﻟ ﻮﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻥﻮﻴﻟﻮﺑﺎﻧ ﺩﺍ�ﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺍ ) ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺝﺎﺘ� ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃﻭ .ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩ ﻼﺑﻭ ﺮﺼﻣ 1789 :( ،ﺔ��ﺤﻟﺍ ،ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻌﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﺷﺎﺑ (ﺎﺷﺎﺑ ﻢﻴﻫﺍ�ﺑﺍ ﻦﺑﺍ) ﻟ ﺎﻛﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻞﺧﺩ ﺫﺇ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻴ ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻸﻟ ﺎًﻔﻴﻠﺣ ﻥ ﻪﺗﺭﺩ ﺎﺒﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ؛ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻣ ﺔﺘﺳﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺔﺘﺳ ﻢﺿ ﺕﻭ�ﻴ� ﻲﻓ ﺎﺴﻠﺠﻣ ﻒﻟﺃﻭ ،ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ ﻯﻭﺎﺳ ﻲﻤﺳﺭ ءﺍ�ﺟﺇ ﻝﻭﺃ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺇ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 42 ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻴ� ﺎﻳﻭﺎﺴﺘﻣﻭ ﺎﻴﻧﺪﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﻱﺃ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺳ ﻢﺛ . ) .(ﺙﺭﻹﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣ ﻷﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻥﺃ ،ﻪﻴﻓ ﺐ�� ﻻ ﺎﻤﻣ ﺎﻴﻠﻛ ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻫ ،ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻨﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ . ﺍﻮﺴﻴﻟ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ) ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ،(ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺍﻮﻟﺎﻣ ،ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻲﻓ ، .ﻦﻴ��ﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺾﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻒﺻ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺯ�ﻭﺪﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺐﺋﺍ�ﺿ ﺽﺮﻓ ﺪﻌﺑ
20
.ﻦﻴ��ﺼﻤﻟﺍ ﺪﺿﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺧ ﺪﺘﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﺎﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻢﺴﻘﻧﺍ ،ﻲ ﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻤﻴﻠﻗﺇ ﻉﺍ�ﺻ ﺔﺣ ﺎﺳ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴ . ﻥﺃ ﺄﺸﺗ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﺧ ﺪﺗ ﺔﻴ�ﻭ�ﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺘﻤﻋﺪﻓ ،ﺎﺷﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺶﻴﺟ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﻮﻣﺰﻬﻨﻳ ﻢﻫﺍ�ﺗ ﻂﻘﺳ ��ﺼﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘ� ﻥﻮ ؛ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻓ .ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻘﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺎﻴﻗ ﻩﺎﺠ�ﺎﺑ ﺍﻮﻄﻐﻀ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ .ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺈ� ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻠﺨﻟ 2 - ) ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 1840-1842 ( ﺎﻫﺯ�ﺑﺃ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍﻭ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺔﻴﻣﺍﺩ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻦﻣ ﻦﻴ��ﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﻯﺩ ﺃ ﻲﻣﺎﻋ 1840 1845ﻭ. ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻸﻟ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻴ�ﻌﺗ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﺍ�ﺗ ﺪﻗﻭ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﻋ ﺪﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻤﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔﻧﺭﺍﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ :ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﻲﻔﺋﺎﻃ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺈ� ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ "ﻲﻌﻴﺷﻭ ﻲﻜﻴﻟﻮ�ﺎﻛ ﻡﻭ�ﻭ ﻲﺴﻛﺫﻮﺛﺭﺃﻭ ﻲﻨﺳﻭ ﺯﻭ�ﺩ ﺔﺛﻼﺛﻭ 43 ﻡﺰﺤﺑ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺎﻨﻫﻭ . ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻦﻴ�ﻌﺗ ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺒﺠﻣ ﺔﺳﺍ�ﺷﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻌﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ، ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻥﻭﺎ .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺔﻔﺻﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﻢﻬ�ﺩﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﺖﻠﻔﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺃ� ﻦ�ﺬﻟﺍ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﺮﻴ�ﻐﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻄﻐﻀﻳ ﺍﻮﺣﺍ�ﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻥﻭ�ﻘﻟ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺍﻮﻤﻜﺣ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺍﻮﺒﻟﺎﻃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﻟ ﺍ�ﺼﺣ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﺎﺷﺎﺑ ﻭﺃ "ﻱﺯ�ﺩ ﺦﻴﺷ" ﻦﻴ�ﻌﺘﺑ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ 44 . 43 ،ﻲﻋﻮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ 40ﺹ 44 Churchill, Colonel, The Druzes and the Maronites under the Turkish Rule from 1840 to 1860 , London, 1862, p. 41. 21
46 Hitti, Philip, Lebanon in History , New York, Macmillan, 1957, p. 435
47 Rabbath, Edmond, La formation historique du Liban politique et constitutionnel , Beyrouth, Publications de l’Université Libanaise, 1968, p. 217.
،ﻚﻟﺫ ﺮ�ﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛﺎﺣ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻴ�ﻌﺗ ﻢﺗ ﺫﺇ ﺍﻭﺩﺍ�ﺃ ﺎﻣ ﺯﻭ�ﺪﻠﻟ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻡﺪﻄﺻﺍ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻋ ﺎﻄﻗﻹﺍ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺕﺍ�ﺎﻴﺘﻣﺍ ﺩ ﺎﻋ ﺃ ﺮﻴﺧ ﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻥﺪﻫﺇ ﻲﻓ ﺔ��ﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ .ﻡﺮﻛ ﻚﺑ ﻒﺳﻮ� ؟ﺐﺒﺳ ﻱﻷﻭ ،ﻰﺘﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭ�ﺎﺛﻭ ﺍﻭﺩﺎﻋ ،ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻢﻜﺤﺑ ﺍﻮﺒﺣﺭ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻨﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻓﻭ ﻑﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻤﻋ) ﻞﺳﺭﺃ" ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭ�ﺎﺛ ﺪﻘﻟ ﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻉ ﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻝﺂﻓ .ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻦ��ﺸﺗ ﻲﻓ ﺯﻭ�ﺪ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ 1842 "ﻥﺎ��ﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﺷ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ 45 . ،ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻞﺧ ﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩ ﺃ .ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻘﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩ ﺎﻤﺘﻋ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﻘﻔ�ﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ�ﻭ�ﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ 3 - ) ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻘﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ 1842-1861 ( ﺭ�ﺎﺠﻣﻭ 1860 ﺴﻗ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻤ ،ﻲﻧﻭ�ﺎﻣ ﻡﺎﻘﻤﺋﺎﻗ ﺎﻫﺮ�ﺪﻳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻱﺯ�ﺩ ﻡﺎﻘﻤﺋﺎﻗ ﺎﻫﺮ�ﺪﻳ ﺔﻴ�ﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻕﺎﻓ ﺔﻴ�ﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 46 . ﺲﻠﺠﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮ��ﻮﻟﺍ ﺭ�ﻗ ﻢﺛ ﻤﻟﺍ :ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻀﻳ ،ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻠﺘﺨﻣ ،ﺔﻴﻧﻭ�ﺎ ﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﻟﻮ�ﺎ ﻴ ﺸﻟﺍ ،ﺔﻜ ﻴ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻸﻓ" .ﺔ���ﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻌ ﺢ��ﺻ ﻑﺍ�ﺘﻋ ﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺼﺘﻳ ﻻﻭ ... ﻲﻤﺳﺭ ءﺍ�ﺟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺖﺴﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻞﻋ ﺎﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ "ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ47 . ﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ" ﻡﻮﻬﻔﻤﺑ ﺎﻘﺣ ﻻ ﻑﺮﻌﻴﺳ ﺎﻣ ﺄﺸﻧ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ءﺍ�ﺟ ﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ."ﺔ 45 ،ﺓﺩﻮﺟ ﻮﺑﺃ ﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻴﻨ ﺹ ، 42
22
ﻡﺎﻋ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﺓﺮﻴ�ﻛ ﺓﺭ�ﺠﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ 1860 ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴ�ﻧﺪﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻱﺭﺬﺠﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﺿ ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺱﻮﻴﻧﺎﻃ ﺍﺪﺋﺎﺳ ﻝﺍ�ﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺓﻮﺤﺼﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻱﺪﺋﺎﻘﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ؛ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻘﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﺍﻭﺩﺍ�ﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣ ﻼﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻛ ﺖ�ﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎ��ﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻋ 1856 ﺔﻴﻗﻮﻘﺣ ﺕﺎﺣ ﻼﺻﺇ ﻲﻫﻭ ،ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﺓﺮ�ﺄﺘﻣ ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ 48 ﻀﻓﺭ ﺪﻘﻓ . ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺖ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺃ� ﺎﻤﻛ ،ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺕ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺕﺍﻭﺩ ﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ 49 ﻭ ، ُﻓ ﺪﻘ ﺭﺍﺫﺁ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ 1860 ﺶﻴﺟ ﺪﺋﺎﻗﻭ ﺎ��ﻮﺳ ﻢﻛﺎﺣ ،ﺎﺷﺎﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﻩﺮﻀﺣ ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ �ﺍﺪﺒﻋﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷﻭ ،ﺎ��ﻮﺳ ﻲﺘﻔﻣ ،ﻱﺪﻨﻓﺃ ﺮﻫﺍ�ﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻴﺷ ،ﻲﺒﻠﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻠﺴﻣ .ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﻫﺪﻬﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭ�ﻮﺜﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ :ﻥﺍ�ﻣﺃ ﺎﻨﻫ ﻆﺣ ﻼﻧ ،ﻢ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﺖﻓﺮﺤﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ؛ﺔﻴ�ﺮﻐﻟﺍ ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﻟﺍ ﺕﺩﺍ�ﺃﻭ ﻟﺍ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌ ﺍﻭﺩﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻤﻜﺣ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻥﻷ ،ﻉ�ﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍ�ﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻀﺨﻠﻟ ﻱﺃ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ، �� ﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺎ .ﻪ� ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺙﺍﺪﺣﺃ 1860 ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻋ ﺎ���ﺩ ءﺍﺪﺘﻋ ﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺎﺑﺮﺣ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ 50 ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋ ﺎﺑ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺾ��ﺤﺘﻟﺍﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ، 48 Ma’oz, Moshe, Ottoman Reform in Syria and Palestine 1840-1861, London, Oxford University Press, 1968, pp. 191199. 49 ،ﺓﺩﻮﺟ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ 46ﺹ 50 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴ�ﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻴ�ﺻﺎﺣ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﺃ ﺎﻤﻴﺳ ﻚﻴﻟﻮ�ﺎﻜﻟﺍﻭ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﺭ�ﺎﺠﻤﻟﺍ ﺖﻟﺎﻃ .ﺎًﻔﻟﺃ ﻦ��ﺸﻌﻟﺍ 23
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ﺍﻭﺪﻋﻭ ﺎﻨﻤﻴﻬﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋ ﺍ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴ�ﺮﻐﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠ ﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻮﻫ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻫﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻠﻓ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ؛ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ�ﺍﺪﺤ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻓﺮﺤﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻦﻴﻠﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻤﻴﻬﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻩﺬﻫ . ﻲﻓ ﺔﺒﺋﺎﻏ ﻝﺍ�ﺗ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺍ�ﺗ ﺎﻣﻭ ﺖﻌﺒﻃ ﻲﺘ ﻟﺍ ﺔﻴ ﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮ��ﺒﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻟﺎﻐﻳ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻦ��ﻜﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺎﺳﺄﻤﻟﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻋ ﺎﺴﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺩﻮ ﺟﻭ ﺮﻜﻨﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻴﻋ ﺎﻤﺘﺟ ﺍﻭ ﺔﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﺎﻛ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻱﺪﺋﺎﻘﻋ ﻮﻫ ﻉﺍ�ﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺒﺘﻌﻧ . ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻦﻴ�ﻧﺎﻄ��ﺒﻟﺍ ﻑﻮﻗﻭ ﻢﻫﺎﺳ ﻭﺩ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻧﺇﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏ ﺇ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺎﻛ ﺔﻟ ﻦ�ﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﻋ ﺎﻘﻟﺍ ﺎﻘﺣ ﻻ ﺢﺒﺼﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﻋ ﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻧ"ﻭ ،"ﺏﻮﻠﻐﻣ ﻻﻭ ﺐﻟﺎﻏ ﻻ" :ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻞﺤﻟ 51 ﺔﻤﺳ ﻲﻫ ﺔﻟﺍﺪﻋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﺎﻣﺃﻭ .ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺎﻘﺋﺎﻋﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻡ ﻞﺻﻮﺗ ،ﺕﻼﻀﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ – ﺾﻬﻨ� ﺕﺃﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻴﺳﻭ� ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴ�ﻭ�ﻭﻷﺍ ﻱﺃ – ﻥﺍ���ﺣ ﻲﻓ ﻕﺎﻔ�ﺍ ﻰﻟﺇ 1861 ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﻲﻀﻘﻳ .ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻤﻟﺍ 4 - ) ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻣ 1861-1915 ( ﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺱﺮﻛ ﻲﻓ ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻊﺒﻄﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺄﺸﻧ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺇ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻉ�ﻮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻱﺭﺍﺩ ﺇ ﺲﻠﺠﻣ 12 52ﺍﻮﻀﻋ ﺩ ﻼﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎ��ﺍﺩ ﺇ ﻞﺼﻔﻨﻣﻭ ،ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺜﻤﻳ 51 ،ﻲﻋﻮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ 49ﺹ 52 4 ،ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻠﻟ 3 ،ﺯﻭ�ﺪﻠﻟ 2 ،ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻸﻟ 1 ،ﻚﻴﻟﻮ�ﺎﻜﻠﻟ 1 ،ﺔﻨﺴﻠﻟ 1 .ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ 24
53 Labaki, Boutros, Education et mobilité sociale dans la société multicommunautaire du Liban Approche sociohistorique, Forschung, Deutsches Institut Für international pädagogische, 1988, pp. 65 -187.
،ﻦ��ﺟ :ﺔﻴﻀﻗﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻢﺛ ؛ﻡﺎﺸﻟﺍ ،ﻥﻭ�ﺘﺒﻟﺍ ،ﻥﺍﻭ�ﺴﻛ ،ﻦﺘﻤﻟﺍ ،ﻑﻮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ .ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺮ�ﺩﻭ ﻞﻣﺮﻬﻟﺍ ﻲﺘ��ﻳﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻠﺣﺯ ،ﺓﺭﻮﻜﻟﺍ ءﺎﻀﻗ ﻞﻛ ﺕﺎﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ .ﺔ��ﺜ ﻛ ﻷﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻞﺜﻤﻳ ﻡﺎﻘﻤﺋﺎﻗ ﻪﺳﺃ�ﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻳﺎﻋﺭ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻨﺒﻟ ﺮﻴﻏ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺳﺃ�ﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻱﺭﺍﺩ ﻹﺍ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩ ﺇﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘ��ﺣ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻞﻛ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ��ﻛﺮﻣﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞﻜﺷ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻴﺳ ﺎﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴ�ﺍﺬﻟﺍ .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺎﻤ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺩ ﺃ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩ ﺃ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻔﻓ" ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺣ ﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ 1882 ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ 95 ﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ ... % ﻲ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮ�ﺪﻳ 245 ﻞﺑﺎﻘﻣ) ﺔﺳﺭﺪﻣ 18 (ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺯﻭ�ﺪﻠﻟ ﻂﻘﻓ 53 ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ . ﺃﺪﺒﻣ ﻑﻼﺨﺑ ،ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋ ﺎﻄﻗﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺔ��ﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺍ� ﺪﻗﻭ ،ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺘﺣﺍ ﺚﻴﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻢﻬﻛﺎﻜ ﻢﻴﻗ ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺍ ﺎﻬﺟﻭﺃ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻼﺧ .ﻙﺎﻨﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻘﺣ ﻻ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻲﻟﺍ�ﺒ�ﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻮﻫ ،ﺍﺬﻫ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ؛ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ،ﺔ��ﺎﻀﺣ ﺍ�ﺎﻤﺛ ﻰﻄﻋ ﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺸﻓ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﻀﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞ�ﺪﺑ ﺎ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﻛ ﺎ�� ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﺧ ﺄﺘ� ﻥﺃ ﻲﻌﻴ�ﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔ��ﺎﺘﻴﻟﺎﺗﻮﺘﻟﺍ ﺔ��ﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻞﺑ ، "ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ" ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﺎﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎ��ﺎﻀﺣ ﻥﺎﻨﺒﻟ
25
ﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺎﻬﺘﻌﻴ�ﻄﺑ ﺪﺋﺎﻘﻋ ،ﺔﻴﻘ��ﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺓﺮ ،ﺎﻴﻋ ﺎﻤﺘﺟ ﺍﻭ ﺎﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎ��ﺎﻀﺣ ﺪﺋﺎﻘﻋ ،ﺔﻴﻫﺍ�ﻜﻟﺍ ،ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺍ...ﺔ��ﺼﻨﻌﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﻬﻋ ءﺎﻨ �ﺃ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍﻭ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴ� ﺯ�ﺑﻷﺍ ﻉﺍ�ﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺩﺍ�ﺃ ﻦﻴﺣ ﻦﻴﻔﻓ ؛"ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻉﺍ�ﺼﻟﺍ" ﻮﻫﻭ ""ﺎﻴﻧﺎﻨﺒﻟ ﺩ ﺪﻌﺘﻣ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻄﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ"ﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻋ" ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻩﺩﺍ�ﺃ ،ﺔ��ﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻄﻋ ﺃ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻊﺑﺭ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻻ ﻢﻫﻭ ﺯﻭ�ﺪﻠﻟ ﻲ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻲﻓ ؛ ﻌﺒﻃﻭ ﺎﻤﻋ ﺩ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻰﻗﻻ ﺎ ﺩﺍ�ﺃ ءﺍﻮﺳﻭ .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ،ﻙﺍﺬﺘﻗﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ :ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺪﺛ ﻦﻣ ﻊﺿﺮﺗ ﺔﻴﺿﺍ�ﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻴ�ﺮﻋ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻟﺍ ﺘ ﺑ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﻲ ﻦﻴ� ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎ ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻻﻭ ، ﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺩ ﺎﻋﻭ ﺔﻳﺪﻧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻰﺘﺣ ﻰﺿﺮ .ﻢﻜﺤﻟﺍ :ﺎﻌﺑﺍ� ﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ :ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎ ﻴﻜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔ 1- ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ )1920 ) ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻋ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ( 1943 ( ﺖﺿﺮﻓ ،ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﺧ ﺩ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻥﻮﻓﺮﺼﺘﻣ ﺎﻴﻠﻜﺷ ﻢﻜﺣ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﺒﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﻷﺍ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﻪﻨﻣ ﻰﻧﺎﻋ ﺮ��ﻣ ﺩﺎﻬﻄﺿﺍ ﺪﻌﺑﻭ .ﻊﺑﺍ�ﻟﺍ ﻲ ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﺡﺎﻔﺴﻟﺍ ﺎﺷﺎﺑ ﻝﺎﻤﺟ ﻖﻠﻄﻣ ﻡﺎﻋ ﺔﻣﻭ�ﻬﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ،ﺔﺌﺑﻭﺃﻭ ﺕﺎﻋ ﺎﺠﻣ ،ءﺎﻣﺩ ﻚﻔﺳ ﻪﻠﻠﺨﺗ ،ﻥﻮﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ 1918 ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﻴﺿﺍ�ﺃ ﻥﻭ�ﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﺘﻓ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋ ﺃ ﻲﻓ 26
56 Karam, Georges, L’opinion publique libanaise et la question du Liban (1918 -1920) , Beyrouth, Publications de l’Université Libanaise, 1981, p.142 et note 8.
ﺎ��ﻮﺳﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻊﻟﺪﻧﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ .ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ 1915 ﻲﻤﺳ ﺎﻣ ، ﺓﺭﻮﺛ ﺩ ﺎﻗ ﺮﻴﺧ ﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻜﻣ ﻒ��ﺷ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﻒ��ﺸﻟﺍ ﺓﺩ ﺎﻴﻘﺑ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ "ﻲﻗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺩ ﺎﺤﺗﻻﺍ" ﺏﺰﺣ ﻰﻠﻋ .ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘ ﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﻮﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻮﺜﻳ ﻲ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺩ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ 400 ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺍ�ﻴ�ﻛ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻗﻻ ﺪﻗﻭ .ﺔﻨﺳ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔ��ﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﺇ ﻕﺎﻨﺘﻋ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻤﻜﺗﻭ .ﺎﻨﻛﺎﺳ ﻙﺮﺤﺗ ﻢﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺩ ﺎﺤﺗﻻﺍ ﺏﺰﺣ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﺍﻭﺩﺍ�ﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴ�ﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺉﺩ ﺎﺒﻤﻟ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻪﺑ ﺕءﺎﺟ ﺎﻣ ﻒ��ﺸﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌ��ﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﺃ ﻦﻣ "ﻦ�ﺪﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻥﻮﻌﺒﺘﻳ ﻻ ﺓﺮﻔﻛ ﻦﻴ�ﺩ ﺎﺤﺗﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ" :ﻼﺋﺎﻗ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻦﻴﺴﺣ 54 ﻼﻀﻓ ، ﻦﻋ ﻥﻮﻫﺎﻤﻜﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻟﺎﻄﻣ 55 ﺔﻓﻼﺧ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻄ��ﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ، ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺴﺤﻟﺎﻓ ؛ﺎ��ﻮﺳﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻴ�ﺮﻋ .ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺔﻟﻼﺳ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺎﻬﺳﺃ� ﻰﻠﻋ ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺔﻓﻼﺧ ﺎﻤﻧﺇ �ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬ� ﺎﻣﻭ ﻴ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦ ءﺎﻨ�ﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻢﻬﻨﻃﻮﻟ ﻢﻫﺭﻮﺼﺗﻭ ،ﻚﻟﺫ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ - ﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺣ ﺎﺴﻟﺍ ﺔ��ﺜ ﻛ ﻷﺍ ﺕﺪﻳﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔ��ﺜﻛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ ﺓﺩ ﺎﻴﻘﺑ ﺎ��ﻮﺳ ﻊﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ 56 . 54 ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ -19081924، 3ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 1986 ﺹ ، 99 55 ،ﻥﺍﻮﻄﻧﺃ ،ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﻴ� -19141920، ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻦﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ 2018 ﺹ ، .101-96
27
- ،ﺎ��ﻮﺳ ﻊﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻳﺃ ﻦﻣ ﻦﻴ� ﺯﻭ�ﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻧﺍ ﻭ ﻙﺍ�ﺗﻷﺍ ﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ 57 . - ﻥﺎﻨﺒﻟ) ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺣ ﺎﺴﻟﺍ ﺔ��ﺜ ﻛ ﻷﺍ ﺕﺪﻳﺃ .ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻭﺃ ﺎﻣﺎﺗ ﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻬﺠﻟ ﻑﻼﺘﺧ ﻻﺍ ﻊﻣ ،(ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻞﺼﻴﻓ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﻂﻘﺳﻭ ،ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦ��ﺍﻮﻣ ﺎﻌ��ﺳ ﺕﺮﻴﻐﺗ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﻞﺧﺩﻭ ،ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘ�ﻻﺍ ﺖﻔﻟ ﺎﻨﻫ ﺪ��ﻧﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﺑ ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻴﻨﻠﻌﻣ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺁ ﻲﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﻭ ﻲﺘﻟﺍ 1919 ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭ ﺲ��ﺎﺑ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺎﻬﻠﺳﺭﺃ ﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ .ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﻳﻮﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻮﺼﻨﻤﻴﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺏﺰﺣ ﺎﻬﻬﺟﻭ ﻯﺮﺧ ﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺜﻣﻭ ﺲﻴﺋﺭ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ءﺍ��ﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺍﻮ�ﺎﺑ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﺇ ﺮﺒﻌﺗ ﻻ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻥﺄﺑ 58 ﻲﻓ ��ﺜﻛﺃ ﻥﺄﺑﻭ ،ﻩﺅﺎﺸﻧﺇ ﻊﻣﺰﻤﻟﺍ ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻩﺬﻫﻭ ﺎ��ﻮﺳ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻭﺪ��ﻳ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﻡﻭ�ﻟﺍﻭ ﺯﻭ�ﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺔ��ﺜ ﻛ ﻷﺍ 59 . ﺔﻣﺎﻴﻗ ﺪﺿ ﺔﺘﺒﻟﺍ ،ﻢﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ،ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ،ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﻡﻭ�ﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺪﺑﻻ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍ ﻢﻫﺪﺟﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻥﺇ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻤﻛ ،ﺎ��ﻮﺳ ﻟ ﻢﻫﺩﺎﻘﺘﻓﺍ ﺎ ﺮﻴ�ﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔ��ﺤﻠ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘ� ، ﺏﺎﻴﻏ ﺎﻤﻛ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺮّﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ، ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻌﻣﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻨﺼﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﻜﻣﻹﺍ ﺔﻴ�ﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩ ﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧ ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺬﺧﺃ 57 ﻣﺃ ﻦﺴﺣ ،ﻲﻨﻴﻌﺒﻟﺍ ،ﺮﻴ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﺪﺘ�ﻻﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺔ��ﻮﺳ ﺯﻭ�ﺩ 1920-1943، ،ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﺕﻭ�ﻴ� ،1993 57-55ﺹ 58 ،ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻴﺸﻋ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ 55 ﻞﺑﺎﻘﻣ % 45 ﺕﺍءﺎﺼ ﺣ ﻹ ﺎﻌﺒﺗﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ % 1922 ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ، 327267 ﻢﻬﻨﻣ) ﺔﻤﺴﻧ 199181 ﺎﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،(ﻲﻧﻭ� 124786 ﺔﻌﻴﺸﻟﺍﻭ ، 107016 ﺯﻭ�ﺪﻟﺍﻭ ، 43633 ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ" ،.ﺃ ،ﻦﺴﺤﻣ ﻊﺟﺍ�) . ﻲﻓ ،"ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ 2 ﺯﻮﻤﺗ ، – ،ﻝﻮﻠﻳﺃ 1982 ﺹ ، .(171-170 59 ،ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﺘﻣ ﻦﻣ -19141920، 180-179ﺹ 28
ﺔﻠﻴﺻﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻓ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ ... ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻷ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ .ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﺴﻤﺤﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺎﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ 60 ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﺳﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ءﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ" ﺮﺴﺠﻟﺍ "ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ61 ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ . ﻥﺎﻛ ،ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ .ﻦﻴ�ﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴ�ﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺖ ﻻ ﺗ ﻬﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﻞﺒﻘ ﺎ ﺿﺮﻓ ، ﺖ ﺔﻟﻭﺩ" ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ �ﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ" ﺎﻬﺿﺮﻔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄ��ﺑ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ "ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛﻭ ،"ﻞﻴﺋﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺖﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ."ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﻭﺩ" ﻪﺿﺮﻔﺑ ﻙﺭﻮ�ﺎ�ﺃ ﺔ��ﺼﻨﻋ ﻻﻭﺩ – ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻊﻴﺷﺃ ﺎﻤﻛ – ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔ��ﺎﻀﺣ ،ﺔﻴﻃﺍ�ﻗﻮﻤﻳﺩ ﻻﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﻭ�ﻮﻏ ﻝﺍ�ﻨﺠﻟﺍ ﻦﻠﻋﺃ ﻚﻟﺬﻟ .ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍ�ﺘﺣﺍﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﻦﻣ ﻝﻮﻠﻳﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺑﻮﻨﺼﻟﺍ 1920 ﻢﻟﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﺤﻠ ﺼﻤﻟ (ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ) ﺊﺸﻧﺃ" :ﻼﺋﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﻮﺳ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺕﺎﻣﺎﺴﻘﻧﺍ ﻻ .ﺔ��ﺍﺩ ﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻜﺸﻳ ﻪﻧﺇ .ﺪﺣ ﺃ ﺪﺿ ﺄﺸﻨﻳ ﻲﻫﻭ ﺎﺳﺪﻘﻣ ﺎﺒﺟ ﺍﻭ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺮﻴﻤﺿ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺬﻬﺑ ،ﻖﺤﺘﺴﺗ "...ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻡﺍ�ﺘﺣﺍ ،ﺔﻔﺼﻟﺍ 62 . ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣﺎﻈﻧﻭ ﺍ�ﻮﺘﺳﺩ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﺤﻴﺳ ﻮﻫﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻮﻫ ﻼﻌﻓ ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻟﺍ" ﺖﻔﺘﺣﺍ ﺔﻴﺨ��ﺎﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤ 60 ﻪﻨﻜﻟ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻠﻟ ﻊﻀﺧ ﻢﻫﺪﻠﺑ ﻥﺇ ﺍﻮﻟﻮﻘﻴﻟ ﺦ��ﺎﺘﻠﻟ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﻭﺩﻮﻌﻳﻭ ﺎ��ﻮﺳﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻦﻴ� ﻥﻭ�ﻴﻤﻳ ﻥﻮﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ" :ﺔﺤ��ﻓ ﺮﻤﻧ ﻝﻮﻘﻳ ﺾﻓﺭ ﻱﺃ ﻦﻴ��ﻮﺴﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻮ� ﺍﻭ�ﻜﻔﻳ ﻢﻟ ﻦ��ﻴﺧ ﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻙﺍ�ﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﻥﻮ��ﻮﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻢﻬﺘﻨﻄﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻮﻧ ،ﺮﻤﻧ ،ﺔﺤ��ﻓ) ."ﻲ�ﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉ ﺮﻴﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ 1860-2020 ﺹ ،ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻊﺟﺮﻣ ، .(97 61 ،ﻢﺳﺎﺑ ،ﺮﺴﺠﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ 1943، 2ﻁ ،"ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﺟﺍ�ﻣ" ﺔﻠﺴﻠﺳ ، 1 ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭ�ﻴ� ، 1997 ﺹ ، .45 62 Rabbath, La formation de Liban politique et constitutionnel, Beyrouth, Publications de l’Université Libanaise, 1973, pp. 351-353. 29
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ " ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻱﺃ ، ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍ�ﻣ ﻦﻣ ﺖﺘﺒﻧ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻞﺟﻷ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﻞ�ﻮﻄﻟﺍﻭ ﺮ��ﻤﻟﺍ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ . ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺲﺳﺄﺗ ،ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ،1926 ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻳﻮﻬﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔ ﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻣﻸﻟ ﻥﻮ�ﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﺿﺭ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺎﺤﻴﺷ ﻝﺎﺸﻴﻤ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺕﺭﺎﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺍﻭ�ﻴﻐﻓ ﺰﺟ ﻦﻋ ﻢﻬﻟ ﻝ�ﺎﻨﺘ� ﻰﺘﺣ ء ﺮﺧﻵﺍ ﻯﻮﻠﺗ ﻰﻣﺮﻛ ﻦﻣ ﺮﻴ�ﻛ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻝ�ﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ .ﻢﻬﻋﻭ�ﺸﻣ ﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﻮ� ﺍﻮﻟ�ﺎﻨﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺴﻧ ،ﺔﻴﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻓ ﺲﻴ ﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴ ﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎ .ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻕ�ﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻤﻫ ﻞﺟ ﻞﺑ ،ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺓﺪﻘﻋ ﺎﻬﻟ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﺕﺮﺒﺟﺄﻓ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺑ ،ﻲﻧﺎﻄ��ﺑ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ 2 - ﻱﺭﻮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺑ ﺪﻬﻋ )1943-1952 ( ﺓﺩ ﺎﻴﻘﺑ ﺔ��ﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻠﺘ ﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻝ�ﺎﻨﺘﻠﻟ ﻲ�ﺄﻧ ﺎﻨﻫ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺔﻴ�ﻌﺷ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻊﻤﻃ ﻭﺪﺒ� ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻱﺭﻮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻒﺋﺍﻮﻄﻠﻟ – ﺩ ﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻊﻣ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ – ﻰﻟﺇ ﻣ ءﻲﺷ ﻦﻋ ﻝ�ﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩ ﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯ�ﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺎﺒ��ﻘ ﺗ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻦ !ﺔﺑﻭ�ﻌﻟﺎﺑ ﻓ ﻡﺎﻋ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳ ﺎﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺽﺎ�� ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﺪﻘ ،1943 ﻪﻠﺸﻓ ﺎﻘﺣ ﻻ ﺖﺒ�ﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻨﻴﺠﻫ ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻦﻴﺘﻳﻮﻬﻟ ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻗﺎﺜﻴﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﺣ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔ��ﺤﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺶﻴﻌ 30
،ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﺣ ﺎﻧ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻠﻣ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩ ﺃ ﺎﻣﻭ .ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﻻﺇ ،ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻱﺭﻮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺑ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﺇ" :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴ�ﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻴﺳ ﺔﻴ�ﺮﻋ .ﻪﺗﺩﺎﻴﺳﻭ ﻪﻧﺎﻴﻜﺑ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻮﻋ ﺪﻳﻭ "ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﺔ��ﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪ�ﺎﻗﻼﻋ ﻊﻄﻘﻳ ﻻ ،ﻪﺘﺑﻭ�ﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ "ﺔﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ" ﻰﻟﺇ ﺮﺧ ﺁ ﺏﺎﻄﺧ ﻲﻓ 63 . ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺭﻮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺑ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻱﻮﺘﺴﻳ ﻻ ﺫﺇ ،ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪ (ﺕﺎ��ﺤﻟﺍ ﻰﻤﺳﺃ) ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔ��ﺤﻟﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﻬﻟﺍ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻖﺤﺑﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﻬﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻣﻭ ،ﺪ��ﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﻮ ﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺎﻛ ﺕﺍ�ﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩ ﻭ ﺔ��ﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔ��ﻮﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻭ�ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎ��ﺴﻟﺍ ﻧﺎﻤﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻫ" ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺕﺎﻳﻮﻬﻟﺍ ﻯﺪﺣ ﺇ ﻲﻫ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺎﻌﺒﻃﻭ ،ﺔﻳﺩﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩ ﺎﺣ ﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﻮﻫ ﺽﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬ� ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻭ�ﺸﻤﻟﺎﻓ ؛"ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻲﻣﺍﺪﺻ ﻲﺋﺎﺼﻗﺇ ﻲﺷﺎﻓ ﻉﻭ�ﺸﻣ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻮﻫ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻠﻏ ﻭﺃ ﺎﻋﻭ�ﺸﻣ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻟﺍ ﻡﺍ�ﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ .ﺕﺎ��ﺤﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤ 3 - ) ﻥﻮﻌﻤﺷ ﻞﻴﻤﻛ ﺪﻬﻋ 1952-1958 ( ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝ�ﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻵﺍ ﻞﺼﻧ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺤﺻ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺏﺎﻬﺷ ﺩﺍﺆﻓ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺏﺎﻬﺷ ﺩ ﺍﺆﻓ ﻥﺄﺑ ﻦﻴﺧﺭﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕ�ﻄﺘ� ﺎﻧﻮﻋ ﺩ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴ ﺳﺎﻴ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺼﻔﻣ . 63 ،ﺓﺩﻮﺟ ﻮﺑﺃ ﻊﺟﺍ� ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ 65-63ﺹ ،ﺮﺴﺠﻟﺍﻭ ؛ ﻕﺎﺜﻴﻣ 1943، 1997 ﺹ ، 139 31
ﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦ��ﻜﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔ��ﻈﻧ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴ ﻢﻬﺘﻴ�ﻟﺎﻏ ﻦﻣ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴ��ﻭ�ﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺓﺮﻜﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ ، .ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻲﻓ ﻦﻴ��ﻭ�ﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ – ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺍﻭ�ﻭﺎﺠﺗ ﻦ�ﺬﻟﺍ – ﻢﻟ ﻳﻮﻬﻛ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺍﻭﺪﺠﻤﻳ ﺎﻨﻣﻭ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺔﻴﻋ ﺎﻤﺟ ﺔ ﺴﻓ ﻢﻟﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﺔ ﻻ "ﺩﺮﻔﻟﺍ" ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔ��ﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﺋﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺍﻮﻨﺒ� ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪ�ﺎ�� ﺣﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻦ� ﺩ ﺪﺸﻣ "ﺔﻋ ﺎﻤﺠﻟﺍ" ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺧ ﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻣﻭ�ﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﻵﺍﻭ ﺎﻓﺮﻄﺗ ﺮﺜ ﻛ ﻷﺍ ﺝ ﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﻮﻤﻬﻠﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻠﻟ "ﻪﺘﺨﻴﻓ" ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﻷ ﻥﻮﻴﻟﻮﺑﺎﻧ ﻭ�ﻏ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ، �ﺴﻨﻣﻭ�ﻟﺍ ﻴ ﻥﺃ ﻑﻭ�ﻌﻤﻟﺍﻭ ؛ﺔﻋ ﺎﻤﺠﻟﺍ ﻻ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﻭ�ﻛﺭ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻻ ﺗ ﻻﺇ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﺮ .ﺔﻴﺋﻼﻌﺘﺳﺇ ﺔﻳﻮﻫ ﻞﺟ ﺃ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋ ﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﻨﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻝﻮﻘﻧ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋ ﺩ ﻥﺄﺑ 64 ﺎﻫﻮﻤﻠﺳﺃ "ﺎ��ﻫﺎﻇ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ" ﻦﻣ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺎ ﻦﻜﻟﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺪﺣ ﺍﻮﻟﺍ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎﻴﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍ ، ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻻ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍ�ﻐﺠﻟﺍﻭ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴ�ﻣﻮﻘﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﺓﺮﻈﻧﻭ ؛ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎ��ﺬﺟ ﺏﺎﻄﺨﻟﺎﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻫ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻛ ﻥﻮﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﻨﺒﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮ�ﺪﻳﻷﺍ ءﺍﺪﻌﻟﺎﻛ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟﺍ ﺏﺍ�ﺣ ﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩ ﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘ ﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏ ﻻﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺢ 64 ) ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﻤﺟ ﻊﻣ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔ��ﺻﺎﻨﻟﺍ :ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺓﺪﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺟ ﺫﻮﻤﻧ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ 1970-1952 ﻴﺜﻌﺒﻟﺍﻭ ،( ﺔ ﻲﻓ ﻭ ﻕﺍ�ﻌﻟﺍ .ﺪﺳﻷﺍ ﻝﺁ ﻊﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎ��ﻮﺳ ﻲﻓ 32
ﺍءﺪﺑ ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔ��ﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺍ�ﻭ�ﻣ ،ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻭ ﺕﺎﻓﺮﻋ ﺮﺳﺎﻴ� ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻ ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻝﺁ .ﺎ��ﻮﺳ ﻋ ﻩﺎﻨﻠﻗ ﺎﻣﻭ ﻦ ﻥﻮﻄﻧﺃ ﺎﻬﺴﺳﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ��ﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔ��ﺎﺴﻴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺓﺩ ﺎﻌﺳ .ﻊﻨﻘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﻼﺳﺇ ﻯﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑﻭ ﻡﺎﻋ ﻊﻄﺳ ،ﻥﻮﻌﻤﺷ ﻞﻴﻤﻛ 1957 ﺪﺒﻋ ﻝﺎﻤﺟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺠﻧ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺫﺇ ،ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴ�ﺮﻋ 65 ﻲﻓ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ، ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔ��ﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺍ�ﺣ ﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺓﻮﻋ ﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻌﺟ . ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﺈ� ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺛ ﺑ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﺿ ﺔ��ﻜﺴﻋ ﺏﺮﺣ ﻯﺮﺣ ﻷﺎ ﺎﻬﺳﺃ�ﻳ ﻲﺘﻟﺍ .ﻥﻮﻌﻤﺷ ﻞﻴﻤﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺯﺎﺣ ﻼﻣﺎﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﻌﻴ�ﻄﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃ� ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻥﻭﺪ��ﻳ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﺟﺭﺎﺨ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖ��ﻃ ﻦﻋ .ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻱﻷ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﺩ ﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻭ ﺪﻗ ،ﺏﺎﻬﺷ ﺩ ﺍﺆﻓ ﺓﺩ ﺎﻴﻘﺑ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﻬﺷ ﺩ ﺍﺆﻓ ﻦﻣ ﻻ�ﺎﻨ� ﻞﻜﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻤ��ﻬﻟﺍ ﺪﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺼﺘ�ﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﻋﺍ�ﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴ� ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺔﻴ ﺕﺎ�� ﺤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻤﻟ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻦﻴ�ﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ�ﺪﻳﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩ ﻼﺒﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣ ﺍ ﺪ��ﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍ�ﻃﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋ ﺪﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺩ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ،ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣﻭ .ﺔ��ﺼﻨﻋ ﺔﻴﻘ��ﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻅﺎ 65 ﻲﻫ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ (...) ﻥﺎﻣءﺍﻮﺘ� ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬ ﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺃﺪﺒﻣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ" ﺑ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎ :ﺮﻈﻧﺃ) "ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ Eriksen, Thomas Hylland, Ethnicity and Natioanlism: Anthropological Perspectives , London, Pluto Press, 2010, p. 19. 33
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺝ�ﻔﺘﻳ ﺕﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺯﺃ ﻞﻛ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺄﻛ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻨﻌﻳ ﻻ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺄﻛﻭ ،ﻞﺼﺤﺗ ﺓﺮﻴ�ﻛ ﻮﻫ ﻂﻘﻓ ﻦﻣﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﺩﺮﺠﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖّﻔﺘ� .ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩ ﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻉ ﺎﻓﺪﻟﺍ ﺭ�ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺖﻠﻤﺤﺗ ،ﺍﺬﻜﻫ ؛ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ ،ﺎﻬﻣﻭﺪﻘﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﺗﺯ�ﻋ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻖﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﻞﺑ ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺑﺃ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃ ﻰﺘﺣ ، ."ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ "ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ 4 - ﻲﺑﺎﻬﺸﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ )1958-1970 ( ﺡ ﻼﺻﻹﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺍ�ﺎﺠﻧﺈ� ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺏﺎﻬﺷ ﺩﺍﺆﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ ﺔﻳﺩ ﺎﻴﺳ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺣ ﻼﺻﺇ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻱﺭﺍﺩ ﻹﺍ ﻞﺑ ،ﺔﺒ�ﻫ ﺕﺍﺫ ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻠﻟ ﻦ�ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺪﻬﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﺣﻼﺳ ﻉ�ﻧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺎًﻘﺣﻻ ﺃ�ﺠﺘﻳ ﻢﻟ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ .ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﺿﺭﺃﻭ ﻪﻧﺎﻴﻛ ﺓﺍﺩ ﺎﻌﻣﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻝﻼﺘﺣ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺃ�ﺠﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣ ��ﻜﺴﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﺷﻭ ،ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ﻪﻟ ﺓﺪﻋ ﺎﻗ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻦﻣ ﺍﺬﺨﺘﻣ ﻞﻴﺋﺍ�ﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺔ ؛ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺃ�ﺠﺗ ﻟﺍﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﻞﺘﻗﻭ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ .ءﺎ��ﺑﺃ ﻦﻴ�ﻧﺪﻣ ﻞﺘﻗﻭ ءﺎﺟ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻓ ﻟﺍ ﻡﺎﻌ 1967 ﻪﺋﺍﻮﻟ ﺖﺤﺗ ﺖﻠ�ﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻨﻣﻭ ، ﻟﺬﻣ ﺔﻤ��ﻬﺑ ﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﻄﺳﺃ ﺖﻄﻘﺴﻓ ،ﻲﻠﻴﺋﺍ�ﺳﻹﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﺪﻌﺼﺘﻟ ،ﺔ ﺓﺮﻴﺜﻣ ﺔ��ﺎﺤﺘ�ﺍ ﺔﻘ��ﻄﺑ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻞ�ﺎﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﺋﺍﺪﻔﻟﺍ" ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺍﻮ�ﺎﺑ ،ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻠ�ﺎﻗ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺎﻓ .ﺏﺎﺠﻋﻺﻟ ﺎًﻘﺣﻻ ﻥﻮﻠ�ﺎﻘﻳ 34
."ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺮ��ﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ" ﻢﺳﺇ ﺖﺤﺗ ﻢﻫﺩﺮﻔﻤﺑ ﺪﻬﻋ ﻲﻔﻓ ﻮﻠﺤﻟﺍ ﻝ�ﺎﺷ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ 66 1964) ،(1970- ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻞﺧ ﺩ – ﻥﻮ��ﻮﺴﻟﺍ ﻢﻬﻤﺠﺣﻭ ﻥﻮﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ –��ﻮﺳ ﺯﺎﻌﻳﺇﻭ ﻢﻋ ﺪﺑ ﻴ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﺿﺍ�ﻷﺍ ﻰ ﻟﺇ ،ﻦ ﻱﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ﻞﻴﺋﺍ�ﺳﺇ ﻝﺎﺘﻘﻟ .ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺔﻤ��ﻫ ﻲﻓ ﻲﺑﻭ�ﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮ��ﻮﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﻪﻠﺒﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻥﺃ ،ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻞﻜﺑ ﻩﻮﻤﻋ ﺩﻭ ﻩﻮﺤﻠﺳﻭ ﻩﻮﻟﻮﻣ ﻞﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﻠﺒﻗ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻲﺗﻭﺃ ﺎﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﺎ��ﻜﺴﻋ ﻊﻨﻘﻤﻟﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻨﺒ ﻟ ﻥﺎﻴﻛﻭ ﻻ ﻒﻴﻛ ؛ ﻮﻫ ،ﺎﻴﻣﻮﻗﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ،ﻢﻬﺒﺴﺤﺑ ، ﻥﺎﻴﻛ .ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﻲﺿﺍ�ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺧ ﺩ ﺍﺬﻜﻫ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻉﺩﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ءﺍﺪﻋ ﺃ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﻌﻣ ﻒﻗﻭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻴ�ﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﺘﻳﻮﻫﻭ ، ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺃ�ﺠﺘﻳ ﻻ ﺍءﺰﺟ ﻡﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ 1969 ﻴﻠﻌﻓ ﺖﻘﻠﻄﻧﺇﻭ) ﺎ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ (1973 ﻦﻣﺆ� ﻻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻤﺿ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺮﺣ ﺪﻴﺳ ﻦﻃﻮﻛ ﻥﺎﻨﺒﻠﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺩﺪﻌﺘﻣﻭ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻦﻃﻭ ، .ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻓ ﻊﻗﻭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻀﻳﺃ "ﺎﻴ ﻧﺎﻨﺒﻟ"ﻭ ﺎﻴﻣﻼﺳﺇﻭ ﺎﻴ�ﺮﻋ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻉ�ﺷ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ "ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻔ�ﺍ" ﻰﻠﻋ ﺎﺸﻴ ﺟﻭ ﺔﺳﺎﺋﺭ ﺎﻴﻤﺳﺭ ﻥﺎﻨﺒﻟ .ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻴﺠ��ﺪﺗ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺕﺭﻮ ﻫﺪﺗ ﺔﻴﺠﻧﺮﻓ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ 1970) ،(1976- ﺢﺠﻨ� ﻢﻟﻭ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻪﺴﻴﺋﺭﻭ (ﺎﻬﻣﻮ� ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻠﻟ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ) ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔ��ﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﻞﺣ ﺩ ﺎﺠﻳﻹ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴ� 66 ﺔﻤﻜﺣ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻧﺎﻇ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ءﺍﺪﻋ ﻷ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺏﺎﻬﺷ ﺩﺍﺆﻓ ﻪﻔﻠﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻮﻠﺤﻟﺍ ﻝ�ﺎﺷ ﻊﺒ�ﺍ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﺔﻴ�ﺎﻬﺷ 35
ﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﻮﻠﻌﺗ ﻲﺘ ﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻨ ﻴﻘ��ﻴ ﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔ . ﻲﻌﻴ�ﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ – ﻖﻓﻷﺍ ﺩ ﺍﺪﺴﻧﺍﻭ ﺓﺮﺗﻮﺘﻤﻟﺍ ءﺍﻮﺟ ﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﻲﻓ – ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻊﻟﺪﻨ� ﻥﺃ ﺑ ﻦﻴ�ﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻒﻄﺧ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ 11 ﻥﺎﺴﻴﻧ 1975 ﻢﺛ ، ﻞﺘﻗ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﻧﺪﻣ 13 ﻥﺎﺴﻴﻧ ﻡﺎﻋ 1975 ﻧﺎﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻥﻮﻜﺘﻟ ، ﺔ ﻲﺘﻟﺍ) ﺖﻓﺮﺤﻧﺍ ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺎﻌﺒﻃ ( ﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻼﻌﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ ﻖﺤﺑﻭ ﻞﺑ ،ﻯﺮﺧ ﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻴ�ﻧﺪﻤﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻦﻴ�ﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍ�ﺟ ﻲﺿﺍ�ﻷﺍ ﺎﻬﺘﻣﻼﺳﻭ ﺎﻬﺘﻣﺮﺣ ﺍﻮﺣ ﺎﺒﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ 67 . 5 - ﻟﺍﺏﺮﺤ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ )1975-1990 ( ﻲﻓ ﺕﺃﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻝﻮﺧ ﺪﻠﻟ ﻲﻋ ﺍﺩ ﻻ 13 ﻥﺎﺴﻴﻧ ﻡﺎﻋ 1975 ﻡﺎﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻦ��ﺸﺗ ﻲﻓ ﺖﻬﺘ�ﺍﻭ 1990 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺩﺎﻏ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻋ ﻝﺎﺸﻴﻣ .ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻫ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ،ﻦﻣﺆ� ﻻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻤﺘﺟﺍ ،ﻙﺍﺫﻭ ﺍﺬﻫ ﻦﻴ� ﺎﻣﻭ ﻭﺃ ﻦﻣ ﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻪﻤﻬﺗ ﻻ ﺔ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳ ﺎﻣ ﻲﻓ ، ﺓﺩﺎﺑﺇﻭ ﺔﺑﺭﺎﺤﻤﻟ ﻦﻴﻠﺿﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺟ ﻷ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺎﺑ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﻦ�ﺬﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻬﻟ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ .ﺎﻬﺘ���ﻭ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻴﻤﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﻞ ﻡﺎﻋ ﻞﻴﺘﻏﺍ) (1982 ﻠﻟ ﺔﻳﺩ ﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊ��ﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺍ ﺪﺣﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻴﻃﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍﻭ ، .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﻫ ﺮﻴ�ﻐﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﻦﻴ�ﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻻﺇ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍﻭ 67 ،ﻮﺟ ،ﻲﺘﺣ :ﻊﺟﺍ� ﺦ��ﺎﺗﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ -19691982، ،1ﻁ 2017 ﺝ ، 1 ﺹ ، 26 36
ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ﺎﻌﺒﻃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺕﻭ�ﻴ�ﻭ ،ﺔﻠﺣﺯﻭ ،(ﻱﺮﺸﺑ) ﺕﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺎﻛ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺩ ﺍﺪﻋ ﺄﺑﻭ ﺔﻴﺨ��ﺎﺗ ﺕﺍ�ﺎﺼﺘ�ﺍ ،ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺎﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﻰﺘﻋ ﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺪﻤﺻ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ؛ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﻗﺎﺑﻭ .ﺎﻴ�ﺎﻴﻓﻮﺳﻭ ﺎﻴ�ﺮﻋ ﺔﻣﻮﻋ ﺪﻤﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﻟﻭ ،ﺮﻴ�ﻛ ﺭﺎﺼﺘ�ﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻟ ﻴﻐﺑ ﺏﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻠ ﺔ ﻥﺃ ﻻﺇ ؛ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ،ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻲﻓ ، ﻞﺒﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻴﻜﻟﺍ ﺓﺎﻋ ﺩ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻱﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻬﻠﻘﻌﺑ ﺮﺤﻟﺍ ﻲ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥ ﻌﻓﺪﻓ ، ﺖ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻝﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﺎ��ﻮﺴﺑ ﺍﻮﻠﺸﻓ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﺓﺪﺠﻨﻟ .ﺎﻴﻟﺎﻣﻭ ﺎ��ﻜﺴﻋ ﻢﻬﺗﺪﻋ ﺎﺴﻣ ﻢﻏﺭ ﻡﺎﻋ ﺍﻮﺤﺠﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ،ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ءﺍﺪﻋ ﺃ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟﻭ 1988 ﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻋ ﻝﺎﺸﻴ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﻭ ﻦﻣ ﻪﺑﻭ�ﺣ ﻪﺗﺮﺟ ﺎﻣﻭ . ﻰﻬﺘ�ﺍ ﻥﺃ ﺮﻣﻷﺍ ًﻔﻴﻌﺿ ﻪﻟﻮﺧﺩﻭ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﺑﻭ�ﺣ ﺖﻔﻌﺿﺃ ﺎ ًﻗﺰﻤﻣ ﺎ ﻭ .ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺪﻗ ﺕءﺎﺟ ﺺﻠﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻄﻟﺍ ﻕﺎﻔ�ﺎﺑ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﺑ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺾﻌﺑ ﻴﺣ ﻼﺻ ﺲﻴﺋﺭ ﺕﺎ ،ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﻼﻗﺎﻧ ﺔ��ﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ،ﺎﻴﻘﺒﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ، ﻲﻓ ﺔﻔﺻﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻤﻠﺳ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻬﺘ�ﺎﺑ ﺎﻬﺣ ﻼﺳ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻡﺪﻋ ﺔﻘ��ﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺘﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻓﺍﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻧﺎﺼﻟﺍﻭ ﺔﻌ ﻟ ﺔﻌ ﻭ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻠ ﺍﻬﻟ ﻟﻭﺪﻟﺎﻓ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮ ﺔ ﻦﻴ� ﺔﻳﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﺓﺩ ﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻭ – ﺔﻠﻳﻭﺪﻟﺍ ﻻ – ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻫ .ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ 37
6- ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣ ﻻﺍ )1990-2005 ( ﻭ ) ﻲﻧﺍ�ﻳﻹﺍ 2005- (ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﺝ�ﺧ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﻩﺪﺣﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻞﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺗ ﺎﺒ��ﻘﺗ ﻭ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﺿ ، ﻓ ﻳ ﺡﺍ� ﻖﺒﻄ ﺔﻣﺮﺠﻤﻟﺍ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺱﺎﺒﻠﺑ ﻥﺇﻭ . ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴ�ﻃ ﻦﻣ ﻥﻷﻭ ﻪﻟﻮﺣ ﻖﻠﺤﺗﻭ ،ﺔﻋ ﺎﺠﺸﺑ ﺓﺩ ﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺮﻴﻔﺻ �ﺍ�ﺼﻧ ﻲﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ،ﺦ��ﺎﺘﻟﺍﻭ ﺑ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﺎﻘﻠ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻔﺻ ﻙﺮ��ﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ؛ﻥﺍﻮﻬﺷ ﺔﻧﺮﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺕﻮﻤﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﻨﻠﻌﻣ ، ﺮﺋﺎﻃ ﻝﺎﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﺗ ﻲ�ﺍﺫ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑﺎﺒﺷ ﺓﺩﺪﺠﻣ ،ﺎﻫﺪﺴﺟ ﻕﺍ�ﺘﺣﺍ ﺩ ﺎﻣﺭ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﻟ ﺩﻮﻌ .ﺭ�ﻜﺘﻣﻭ ﻡﺪﺑ ﺐﻀﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺍ�ﺘﻟﺍ ﺯ�ﻷﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺖﺣ ﺎﺘﺟ ﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺾﻤﺗ ﻢﻠﻓ ..ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻞﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺭﺎﻃ ،ءﺍﺪﻬﺸﻟﺍ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟﺇ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﻣﻭ ﻹﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺍءﺪﺑ ﺖﻋ ﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﻮﻫ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍ�ﺎﺠﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧ 2005 ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺎﺑ ، – ﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻣ ﻂﻘ – ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻉﻭ�ﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﻱﺮ��ﺤﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﺭﺎﻌﺸﻓ .ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘ�ﺍ ﻲﻓ ﻲﻔ�� ﻑﺮﺷﺃ ﻲﺴﻠﺑﺍ�ﻄﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻭ ،"ﻻﻭﺃ ﻥﺎﻨﺒﻟ" :ﻮﻫﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ 2022 ﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ" :ﻥﺎﻛ �ﺳﺎﻴﺳ ﻯﺪﻟ ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻟﺍ ﻯﺮﻧﻭ ،"ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮ ﻭ ﻦﻴ ﻦﻴﻄﺷﺎﻧ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﻭ��ﺎﺑ ﺮﺜﻛ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻦﻴ�ﻣﻼﻋ ﺇﻭ ﺔﻴ ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻛﺭ ﻯﺮﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ . – ﺃﺪﺒﻣ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣﻭ ،ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺔ��ﺤﻟﺍ – ﻕ�ﺸﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻢﻈﻌﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗ 38
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺟ ﻷ ﺖﻠﺿﺎﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻑﺍﺪﻫﻸﻟ ﻞﺿﺎﻨ� ﺕﺃﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﺌﻣ .ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛ ءﺍﺪﻋ ﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻠﻟ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ،ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ؛ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﻴﻬﻟﺍ ﺔﻘ��ﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺲﻔﻨﺑ ﻱﺮﺠﺗ ﺔﻗﺎﺒﺳ ﻥﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺳﻹﺍﺔﻳﻮﻣﻼ – ﻡﻮﻴﻟﺍ �ﺍ ﺏﺰﺣ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ – ﻲﻫ ﻦﻣ ﺗ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻥﻵﺍ ﻱﺮﺠ . ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻋﻭ ﺪﻘﻟ ﻦﻴ� ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻡﺯﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑ ، ﻰﻟﺇﻭ ﻥﺃ ﺞﺋﺎﺘ� ﺔﻳﻮﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣﻭ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻱﺫﺆﺗ ﻻ ﻭ ﻦﻣ ﺍءﺪﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴ�ﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺮﺧ ﻵﺍ ﻝﻮﺒﻗﻭ ﺔﺒﺤﻣﻭ ﺮﺧ ﻵﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻗﻼﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺶﻴﻌﻴﻟ ﻥﺎﺴﻧﺈﻛ ﻪﺘ��ﺣ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺷﺎﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺪﺒﻌﺘﺴﻣ ﺩﺮﻔﻛ ﺲﻴﻟﻭ ، ﺔﻴﻘ ��ﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮ�ﺪﻳﺃﻭ ﺓﺮﻣﺪﻣ .ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻤ�ﺎﺧ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻱﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑﻭ ،ﺩﻮﻤﺼ ﺮﺼﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺣ ﻼﻓﻭ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻋﻭ ؛ﺔﻋﺍ��ﻠﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣﺯ ﻊﻣ ﺩ ﺎﺼﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻲ�ﺄﻴﻟ ؛ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻟﺍﻭ ﺔ��ﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﻦﻴ�ﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﺪﺘ�ﻻﺍ ءﺍﺬﺘﻏﻻﺍ ﺜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺓﺬﻳﺬﻠﻟﺍ ﺭﺎﻤ ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺮﺤﻣ ﻱﻮﻣﻼﺳﺇ ﻕ�ﺷ ... .ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻤﺛ ﻦﻋ ﺎﻋ ﺎﻓﺩ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻﻭ 39
ﻰﻠﻋﻭ ﻥﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﻞﻜﺑ ﻝﻮﻘﻧ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍ�ﺸﺘﺳﺎﺑﻭ ،ﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ءﻮﺿ ﺍ ﺎﻬﻧﻷ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺠﻧﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ؛ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔ��ﺤﻠﻟ ﺎﺟ ﺫﻮﻤﻧ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺖﻋ ﺎﻄﺘﺳﺍ ،ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﺣ ﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺄﻓﺮﻣﻭ ،ﻪﻓﺮﺼﻣﻭ ﻪﺘﻌﻣﺎﺟﻭ ،ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﻯﺬﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝ ﺫﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻘﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺖﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺎﻬﻧﻷﻭ ؛ ﺔ��ﺤﻠﻟ ﺔﻳﺩ ﺎﻌﻣ . ﻢﻟ ﻉ��ﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﻄﻋﺃ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣﻭ ءﺍ�ﺤﺼﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ءﺍ�ﺤﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺩﻭ�ﻮﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻥﻮﺒﻠﻄﺗ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻜ��ﺎﺤﺻ ﻦﻣ ﻢﺘﺑﺮﻫ ﺎﻤﻛ" :ﻲﻧﺎﺒﻗ ﺭﺍ�ﻧ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﻮﻛ ﻥﺇ ... ؟ﻼ��ﺟ ﺍ�ﻜﺷ ﻪﻟ ﻥﻮﻟﻮﻘﺗ ﻞﻫ ،ﺍﻭﺃ�ﻘﺗ ﻥﺃ ﻢﻜﻤﻠﻋ ﻪﻧﺇ ... ﻼﻴﻤﺠﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻋ ﻰﻘﺒ� ﻑﻮﺳ ،ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺲﻴﻟ ."ﻼﻴﺤﺘﺴ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻋ ﺪﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻕﻮﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻉﻭ�ﺸﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩ ﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺍ�ﻴﺧ ﺃﻭ ﻻﻭﺃ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻐﻟﻹﺍ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﻊ��ﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳﺃ " ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ." ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴ�ﻄﺑ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺎﻨﻳﺃ� ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ�ﺮ ﻌﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﻞﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﻞﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ .ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴ�ﺜﻌﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴ��ﺻﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻫﺎﻨﺸﻳﺎﻋﻭ ﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﻋ ﺎﻤﺠﻟﺍﻭ �ﺍ ﺏﺰ ﺣﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺍﺪﻬﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﺪﺿ ﻞﺑ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ .ﺎﻫﺎﻧﺮﺻﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻨﺘﻳﺩ ﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻧﺩﻭﺪﺣ ﺲﻤﻃﻭ ﻞﺑ ﺎﻨﺘﻳﻮﻫ ﺲﻤﻃ . ﺔﻴ ﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺪﺿﻭ ،ﺖﺛﺪﺣ ﻥﺇ ﺔﻴﻧﻭ�ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ...ﺎﻫﺩﻮﺟﻮﺑ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻟﺍ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺪﻘﻟ" :ﻥ ﺎﻣﺃ ."ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺭﺎﻣﺪﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭ� ﻦﺤﻧ ﻓ ﻲ�ﺄﻳ ﻦﻴﺣ" :ﻝﻮﻘﻨ ﻢﺛ ،ﻙﺩ ﻻﻭﺃﻭ ﺖﻧﺃ ﻚﻳﻭﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﺘﻴ� ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻙﺮﻣﺄﻳﻭ ،ﻝ�ﻨﻣ ﺔﻣﺮﺣ ﺎﻜ�ﺎﻫ ﻡﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﻕ�ﺎﺴﻟﺍ 40
ﻚﻳﻭﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺚﺒﺸﺘ�ﻭ ﻪﺒﻠﻃ ﺾﻓﺮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺣ ،ﻚﺘﻴ� ﻡﺪﻬ�ﻭ ﻡﺮﺠﻤﻟﺍ ﺐﻀﻐﻴﻓ ؛ ﻤﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺖﻧﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ."ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﺮﺠ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﻌﺑ ﺦﻄﻠﺘ� ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻗﺮﺣ ﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺪﻴﺻ ﺔﻟﻮﻄﺒﺑ ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﻰﻨﻐﺘﻳ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﺬﻟﺍﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺧ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻖﻄﻨﻤﻟﺎﺑﻭ .ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺧ ﺭﺎﻨﻟﺎﻓ ،ﺎﺘﺸﺸﺤﺗﺭﺃ ﻲﻫ ﺔ��ﺤﻟﺍﻭ ،ﺔ��ﺤﻟﺍ ﻲ ﻫ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻥﻷ ،ﺍﺪﺑﺃﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓﺮﺼﺘﻨﻨ ﻣ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻓ �ﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻬﻨ� ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻒﻴﻜﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺰ ؟ﻡ ﺪﻗ" :ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺮﺒﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺒﻗ ﺭﺍ�ﻧ "ﻲﺑﻭ�ﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ" ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺔ��ﺤﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﻦﻣ ﻢﺠﻨﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺐﻫﺫ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻻﻭ ﻂﻔﻧ ﺭﺎﺑﺁ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ."ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺯﻮﻨﻛ ﻞﻛ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻦﻋ ﻦﺤﻧ ﻊﻓﺍﺪﻧ ،ﺍﺬﻜﻫ ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ﻪﻴﻓ ﺔ��ﺤﻟﺍﻭ !ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻝﺩ ﺎﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﻩﺍﻮﺳ ﺎﻨﻟ ﻞ�ﺪﺑ ﻻﻭ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴ� ﻊﻀﻧ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺩﺍ� ﻮﻫ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻘﺜ�ﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ .ﻞﻋ ﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩ ﺎﻣ 41