ﺛﺎﻟ ﺎً :اﻟ ّ رات اﻟ -ﻧ ﺎ اﻟ
ﺔ واﻟ ﻘ ﺔ
ﺎرف اﻟ ﺎر ﺔ ﺎﻧ ن اﻷول ،2019ووﻓﻘﺎً ﻟ
اء ﻣ اﺑ ً "اﻷدوات اﻟ ﺎﻟ ﺔ :اﻟﻌ ض" واﻹﻓ ـ ـ ـ ــﺎح ﻋ اﻟ ﻘﺎﺻـ ـ ـ ــﺔ ﺑ
أ اﻟ ﻘﺎﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ) (offsettingاﻟ ارد ﻓﻲ اﻟ اﻷﺻ ـ ـ ـ ـ ل اﻟ ﺎﻟ ﺔ واﻟ
اﻟ ـ ـ ــﻬ ﻼت اﻟ ﻲ ﺣ ـ ـ ــﻠ
اﻟ ﺎﻟ ﺔ ،IFRS 7ﺗ ّ إﺟ اء ﻣﻘﺎﺻ ـ ـ ــﺔ ﺑ واﻟ داﺋﻊ اﻟ ﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄة ﺎﻟ ﻼزم ﻟ اﻟ
ﺎر اﻟ ﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻲ اﻟ وﻟﻲ IAS 32
ـ ـ ـ ـ م اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟ
ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ
ﺎر اﻟ وﻟﻲ ﻟﻠ ﻘﺎر
ـ ـ ــﺎرف ﻣ ﻣ ـ ـ ـ ـ ف ﻟ ﺎن ﺎﻟﻠ ة اﻟﻠ ﺎﻧ ﺔ
ﺎﻟﻠ ة اﻟﻠ ﺎﻧ ﺔ واﻟ ﻲ ﺗ ﻞ ﺗﺎرﺦ اﻹﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻘﺎق ذاﺗﻪ .و ﺎﻟ ﺎﻟﻲ ،ﻻ ﺑّ ﻣ أن ﻌ ﺑ د اﻟ اﻧ ــﺔ اﻟ ّ ﻌــﺔ ﻟﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرف اﻟ ــﺎر ــﺔ -1 :إﺟ ــﺎﻟﻲ اﻟ ﺟ دات/اﻟ ﻠ ــﺎت -2 ،وداﺋﻊ اﻹﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة إﻟﻰ ّ اﻟ ـ ـ ــﺎرف ﻟ ﻣ ـ ـ ـ ـ ف ﻟ ﺎن ،و -3اﻟ ﻠ ﺎت ﻏ اﻟ ـ ـ ـ ـّﻔﺔ ،ﺎﺗ ﺗُ َ ـ ـ ـ ـ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻷﺳ ـ ـ ــﺎس وﻟ ﻌ ﻣ ﺎً ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗ رﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧ دﻗ ﻓﻲ اﻧ ﺎر ﻣﻌ ﺎت ﺗ ّ ﺎ ﻣ إﺟ اء ﻫ ا اﻷﻣ .
اﻟ ﺟ دات /اﻟ ﻠ ﺎت
ـــــــﺎرف اﻟ ﺎر ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻟ ﺎن إﻟﻰ ﻣﺎ
ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب ،2021ﺗ اﺟﻌ اﻟ ﺟ دات/اﻟ ﻠ ﺎت اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ّ ﻌﺔ ﻟﻠ ﻌﺎدل 271772ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة )ﻣﺎ ﯾ از 180,3ﻣﻠ ﺎر دوﻻر( ،ﻣﻘﺎﺑﻞ 272321ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻬ اﻟ
و 283474ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟﻌﺎم 295032) 2020ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب ،(2020ﻟ ن ﻗ اﻧ ﻔ ـ ـ ـ ـ
%4,1ﻓﻲ اﻷﺷﻬ اﻟ ﺎﻧ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻌﺎم 2021ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗ اﺟﻌﻬﺎ ﺑ اﻟ داﺋﻊ اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟ
ﺔ %9,7ﻓﻲ اﻟﻔ ة ذاﺗﻬﺎ ﻣ اﻟﻌﺎم .2020
ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻘﻪ
ﺑ ــــ ﺔ
ﺎرف اﻟ ﺎر ﺔ
ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب ،2021ﺗ اﺟﻌ اﻟ داﺋﻊ اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ ﻟ اﻟ ﺎرف اﻟ ﺎر ﺔ ،واﻟ ﻲ ﺗ ـ ّ وداﺋﻊ اﻟﻘ ﺎع اﻟ ﺎص اﻟ اﻟ ،إﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻓ ًﺔ إﻟﻰ وداﺋﻊ اﻟﻘ ﺎع اﻟﻌﺎم ،إﻟﻰ ﻣﺎ ﻌﺎدل 208548ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة )ﻣﺎ ﯾ از 138,3ﻣﻠ ﺎر دوﻻر( ،وﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ّ ﻠ وﻏ
%76,7ﻣ إﺟ ﺎﻟﻲ اﻟ ﻠ ﺎت ،ﻣﻘﺎﺑﻞ 208897ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ اﻟﻌﺎم 223245) 2020ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب .(2020واﻧ ﻔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻌﺎم ،2021ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻧ ﻔﺎﺿﻬﺎ ﺑ
ﺳ ﻘﻪ و 218017ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ
اﻟ داﺋﻊ اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ ﺑ
ﺔ %9,6ﻓﻲ اﻟﻔ ة ذاﺗﻬﺎ ﻣ اﻟﻌﺎم .2020
وﺗ اﺟﻊ ﻣﻌّ ل دوﻟ ة وداﺋﻊ اﻟﻘ ﺎع اﻟ ﺎص اﻟ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ ﺳ ﻘﻪ و %80,37ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟﻌﺎم %80,18) 2020ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب .(2020
ﻓﻲ ﻧﻬــﺎ ــﺔ آب ،2021ﺗ اﺟﻌـ 161230ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة وﺷ ـ ـ ّ ﻠ
وﻏ
اﻟ
ﺔ %4,3ﻓﻲ اﻷﺷﻬ اﻟ ﺎﻧ ﺔ
إﻟﻰ %80,11ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب ،2021ﻣﻘﺎﺑﻞ %80,40ﻓﻲ
اﻟ داﺋﻊ اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﻘ ﺎع اﻟ ﺎص اﻟ
ﻟـ
اﻟ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرف اﻟ ــﺎر ــﺔ إﻟﻰ ﻣــﺎ ﻌــﺎدل
%59,3ﻣ إﺟ ﺎﻟﻲ اﻟ ﻠ ﺎت ،ﻣﻘﺎﺑﻞ 161446ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ـ ــﻬ اﻟ
و 168519ﻣﻠ ﺎر ﻟ ة ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟﻌﺎم 173789) 2020ﻣﻠ ﺎ اًر ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ آب .(2020وﺗ اﺟﻌ
%4,3ﻓﻲ اﻷﺷﻬ اﻟ ﺎﻧ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻌﺎم ،2021ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗ اﺟﻌﻬﺎ ﺑ وﻓﻲ اﻟ ﻔ ـ ـ ﻞ ،ﺗ اﺟﻌ وداﺋﻊ اﻟ
وداﺋﻊ اﻟ
ﻫ ﻩ اﻟ داﺋﻊ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺔ
ﺔ %8,8ﻓﻲ اﻟﻔ ة ذاﺗﻬﺎ ﻣ اﻟﻌﺎم .2020
ﺎﻟﻠ ة ﺑ ـ ـ ﺔ %2,7ﻓﻲ اﻷﺷ ــﻬ اﻟ ﺎﻧ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻌﺎم ،2021
ﺎﻟﻌ ﻼت اﻷﺟ ﺔ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺔ ،%4,8وﺗ اﺟﻊ ﻣﻌ ّ ل دوﻟ ة وداﺋﻊ اﻟﻘ ﺎع اﻟ ﺎص اﻟ
ﺟﻤﻌﻴــــﺔ ﻣﺼـــﺎﺭﻑ ﻟﺒﻨـــﺎﻥ
ﺳ ـ ـ ﻘﻪ
ﺎ اﻧ ﻔ ـ ـ
%77,19ﻓﻲ ﻧﻬﺎ ﺔ
1