–ójÉädÑæÉ¿jƒGL¬
hcÉCf¡ÉGdóhdáeØÉU°π
G’CS°ÉS°«ád∏≤†°ÉjÉ
GCHæÉAgÉ–ÎΩfÉLëá
G’Eb∏«ª«áGdù°«ÉS°Éä‘GŸæ¨ªù°áGdù°«ÉS°«áL©∏âG’QJ¡É¿,
GdØÉS°ójø.eù°ƒDhd«¡É
H©ÖAeã≤πH∏óS°ÉFÑá.
Gg∏¬hgéôG÷æƒH«á e†°≈GYªÉ∫Jü°ôj∞
587/0102JôN«ü¢hRGQIG’EYÓΩQbº 65Gj∏ƒ∫4202Y``óO
j뵪ƒ¿.’fiµƒeÚ◊µÉΩGS°ôi eƒDS°ù°ÉJ¡É,–∏πJ©ÉÊOhdá‘f©«û¢Gd«ƒΩ
T°ôhWÉhj£ôMƒ¿Gdù°«ÉS°«á,’QGOJ¬NÉV°©ÉHôF«ù¢gòG‘S°àƒQ.d∏óflÉdØá
QF«ù¢j≤ƒ∫Gdù°«É¥, {jôjóh¿G÷ª¡ƒQjá:
⁄GEPGhdµødæÉ.
QGC…,›ôOà¡ÉHôeGŸù°ÉCdáhgò√G◊ƒGQ, G◊ƒGQY∏≈Jæü¢OS°àƒQjáeÉOIgæÉ∑
Y∏≈GdóS°àƒQjæü¢ hdµøGdôa†¢,hHÉd≤у∫S°ƒGAY∏«¡ÉGdôOGdÑÉb«á
OS°àƒQ…z.....cÉS°àë≤É¥GdóS°àƒQ…HÉ’S°àë≤É¥
WôMâ{d≤óhJÉH™:
GdµàπJàóGY≈G’Ch¤
Y∏≈hJ≤ƒΩ001%,áhGdóS°àƒQj G’Ch¤,GdóhQIŒô…G÷∏ù°ágò√hNÓ∫ ⁄GEPGGCeÉH¬,cÉ¿
GdæƒGÜHô…GdôF«ù¢j©£»a©æógÉa«¡É,QF«ù¢GfàîÉÜjຠd«àóGhdƒG
H©ój≤ƒΩY∏≈H«æ¡ºa«ªÉ G
hGCfÉQF«ù¢.GfàîÉÜ
GCbπGCbπ⁄GEPGhGMó
QF«ù¢GfàîÉÜjéÖ
dÑæÉ¿.‘a©∏«áOhdádæü°π dÑæÉ¿, ...aÉCcÌz.GCcÌJàógƒQGdóhdáHÉd©µù¢, Hû°ô…,eæ£≤á‘GeÉ
GYÉOIhGBNôgÉGd©Éeá,
GdÎHƒjáGŸù°ÉYóGäbôjÑÉS°àæ£∏≥còd∂,dÑæÉ¿. G’cÌd∏©ÉFÓäT°¡ôjÉGŸù°àªôIGd¨òGF«áGŸù°ÉYóGä
Gd£Ñ«á.hGŸù°ÉYóGä
Y∏≈jéÈfÉó
YƒOIz.â
GdàÉΩQa†°¬e©ÈGL©é™hJÉH™
Gdà¡éªÉäeù°ÉCdáL©é™S°ªÒGd∏ÑæÉf« NÓ∫GdôGY»,GdÑ£ôjô∑Y∏≈G’CNÒIG’CS°ÉH«™NÓ∫T°¡ófÉgÉGdà» ‘fl∏ƒ±GEj∏»Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäG–ÉOQF«ù¢GCbÉe¬Gdò…Gd©û°ÉA
GdàÉCc«ófƒOófÉ,{S°« J©ôV°âGdò…
GŸÉQhÊGdÑ£ôjô∑
jóQ∑G÷ª«™
GCf¬L©é™hGChV°í HÉC…
{Gd≤ƒMõÜQF«ù¢JæÉh∫
eÉQGdµÉQOjæÉ∫GdÑ£ôjô∑ZÑ£áT°ô±Y∏≈H≤ÉYµØôG‘OGQJ¬
GdƒGb™,hbÉ∫:T°ôHπ,Gd≤ójù¢Y«óŸæÉS°ÑáGdôGY»H£ôS¢Hû°ÉQI jôOOh¿GdæÉS¢Gd©ójóOb«≤á.d¬zGCY£»dÑæÉ¿{›óYÑÉQI
dÑæÉ¿G◊≤«≤áhdµøGd©ÑÉQI,gò√ d¬,j⁄ hf†°Éd¡ºhL¡ƒOgºGdÑ£ÉQcáS°∏ù°∏áYªπfà«éádÑæÉ¿U°æ™ ’CMócÉ¿GÛó,gòGU°æ™‘jù°¡ªƒG⁄hdƒGd©ü°ƒQ,Y∏≈
G’CT°µÉ∫T°µπ GEHóGA‘G◊≥
aÉE¿hHÉdàÉ‹j©£»,hMó√Gd∏¬HÉYàÑÉQ,T°«ÄÉÁæ롺 GdƒGb™,Hóbáj©È’d¬zGCY£»dÑæÉ¿{›óGdà©ÑÒ
GdÑ£ôjô∑.e≤у’d«ù¢GdôGC… e©ÉQV°à¬
heôaƒV°áeû°éƒHáGCeƒQGE‰ÉhGdàîƒjø, bÑ∏æÉz.I
GdµôS°»z.gòGY∏≈GŸà©ÉbÑÚGdÑ£ÉQcáYªπKªôIdÑæÉ¿ HÉd≤óGS°áGCHæÉA√hdù°æÉGdƒGO…,gòG{GCHæÉAGCfæÉL©é™hGChV°í
bÉFÓGdÑ£ôjô∑hJƒL¬S°«Gdæ≤£ágò√πGCS°é{GCMÑÑâ: ófÉ, Gdàü°ôaÉägò√’Cbƒ∫JàîòZÑ£à∂æÉ.
eæÉS°ÑÉJôG√Gdò…GŸƒb∞bæÉYÉJ∂Y∏≈ºhJàµ∏, Gd∏ÑæÉÊGdû°©Ö99%jµƒ¿T°îü°«ÉhdµøGdôGC….d¡òG
GCj†°aëù°Ö,hGdôhMÉf«Éä {góaæÉ’aàÉGŸƒGL¡áz,‘É HÉC…f≤Ñπ’dòGG◊≥.Gfàü°ÉQGBNô,Y∏≈Wô±Gfàü°ÉQd«ù¢ jG’CT°µÉ∫T°µπjù°àƒ‹hfôa†¢jM≤æÉæàõ´ Y∏≈G’Efàü°ÉQfôjó’{fëøhGCV°É±:G’BNôjøz.M≤ƒ¥Y∏≈Wô±
G◊ôjcÉeπd¡ºGdôGC…gòGjƒDjóh¿’ Pd∂,‘á
S°ÓMÉWô±jù°à©ªπf≤ÑπPGJ¬Gdƒbâ‘hdµøGCMó
QGCjæÉz.dæÉjµƒ¿HÉC¿àæÉMôjdójæÉY«æ¬
Y∏«æÉj£¨≈ÁµøGdù°ÓìH¡òGGCf¬e©à≤óGe©¬,eƒLƒOGT°ôY»
GdÑîÉQ….hd«ódÑæÉ¿‘áGdù°©ƒOj
hG’bàü°ÉOjáGdù°«ÉS°«áhGdû°îü°«Éä GCNôi,fÉM«á
G’CQRWôj≥Hü°«Éfá
GdæÉFÖT°µôä
GS°ë≥,LƒR±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖjôGa≤¡ÉL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖM†°ôä Hû°ô…H∏ójáQF«ù¢hfÉFѬfl∏ƒ±Gj∏»Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäG–ÉOQF«ù¢ {GŸ∏∂eôcõGŸû°Î∑Gdà©Éh¿eòcôIJƒb«™MØπcÒhR,aôjó…
hGdà»dÓEZÉKáz,Gd©∏«Éh{Gd¡«ÄáG’Efù°Éf«ázhG’CYªÉ∫dÓEZÉKáS°∏ªÉ¿ dàæØ«òGCeÒc»,Oh’Q01eÓjÚH≤«ªágÑáGŸôcõj≤óΩÃLÑ¡É
HÉYàÑÉQeàƒS°£á,Ÿû°ÉQj™GdóYºGŸõjó G◊ÉLáHÉCeù¢dÑæÉ¿
Gd惴.gòGŸû°ÉQj™Gdü°©ÑáG’CjÉΩgò√ L©é™GdæÉFÖ
Gdµ∏Øá.eàƒS°£áGE‰ÉF«áeû°ÉQj™ MµƒeáQF«ù¢hM†°ƒQHôYÉjáG◊µƒe»,Gdù°ôG…‘G◊ØπGCb«ºhbó
JØ≤ójáe«óGf«áHéƒdábôjÑÉS°à≤ƒΩ
Gd©ôH«GŸª∏µáS°ØÒhHóYƒIe«≤ÉJ»‚«Ö’CYªÉ∫GJü°ôj∞ á
GdæÉFÖhGCW∏©â dàü°ÑíGŸóGQS¢, a«¡É.GŸà©∏ªÚ
hGdôWƒHá,Gdàù°ôÜ
YÑÉS¢Gd≤ÉV°»G’CYªÉ∫,Jü°ôj∞Mµƒeá‘GdÎH«áhRjôbÉΩ GŸóGQS¢YóOY∏≈HéƒdáL©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖHôa≤áG◊∏Ñ», LƒR±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖHôa≤ࡪÉhcÉ¿Hû°ô….b†°ÉA‘GdôS°ª«á G’CS°ÉS°»Gdà©∏«ºeójôG’CT°≤ô,YªÉOGdÎH«áhRGQIYÉΩeójôGES°ë≥,
JµæƒdƒL«É›É∫‘°ƒU°É d∏£ÉbáGCdƒGìJƒaÒ
GŸü°∏ëáQF«ù°áNƒQ…,g«∏óGhGdàƒL«¬G’EQT°ÉOeójOGhhO,LƒQê f≤ƒ’GdÎHƒjáGdû°ªÉ∫eæ£≤áQF«ù¢GÿƒQ…,U°ƒf«ÉGdã≤Éa«á
e∏ØÉGdƒRjôL©é™GdæÉFÖLª«™jà†°ªøcÉeÓ JÉCe«æ¡É.Y∏≈hGd©ªπŸàÉH©à¡É
GdƒRjôheù°ÉYóIT°ª©ƒ¿,GCdÑÒd∏ƒRjôG’EYÓe»GŸù°àû°ÉQGÿƒQ…, côΩ.OGf«É
GdôS°ª«áMü°ôh¿eóQS°áG’h¤GÙ£á
GdÑ∏óI‘Gd∏ÑæÉf«áz Ω gójáGdÑ∏ójáQF«ù¢ hg»gÉ‹Mü°ôh¿,GHÉS°º Pd∂,H©ódÑæÉ¿.
‘G’Ch¤GÙ£á‘GS°à¡∏âa≤óG÷ƒdá,dàØÉU°«πHÉdæù°ÑáGCeÉ
H∏ójáQF«ù¢GdƒaóGS°à≤ÑπM«åGdôS°ª«á,Mü°ôh¿eóQS°á GCf£ƒf«ƒS¢Gd≤ÉV°»GdôY«ácÉgøGdù°ª©ÉÊ,LôGQMü°ôh¿
d†°ªÉ¿U°«Éfá–àÉê
eójôIGdÑ∏óI,flÉJÒdÑ∏ó…,GGÛ∏ù¢GCY†°ÉAYóOLÑÉQI, {Gd≤ƒGäMõÜeôcõQF«ù¢g«É,S°µôQjàÉGdù°«óIGŸóQS°á
Hû°ô…he¡æ«ád∏ÑæÉäGdôS°ª«áHû°ô…eóQS°áGdãÉf«áGÙ£á
GdæÉFÖhbóeâOG›á.
càÉÜYÑÉQI
GdàÉ‹:G’EgóGAY∏«¬¿hbóaà≈z, H∏óJ»dæÉH¨á
HÉdàƒa«≥dµºGdàªæ«Éä
GdƒaóGfà≤πPd∂,H©ó
Gdù°«óIGŸ¡æ«áeójôI
GdõjÉQIcÉfâM«åHû°ô…,eójæáGdƒaóRGQGdãÉf«á,G٣ᑠfÉFÖGdƒaóGS°à≤ÑÉ∫‘hcÉ¿d∏ÑæÉä.GdôS°ª«áHû°ô…ŸóQS°áG’Ch¤ GÛ∏ù¢GCY†°ÉAhYóOGdØîô…,dóS¢LƒR±Hû°ô…H∏ójáQF«ù¢
V°ÉgôQh’Gdù°«óIGŸóQS°áheójôIGdÑ∏óI,hflÉJÒGdÑ∏ó…, Qj櫬GdÑ∏óI‘Gd∏ÑæÉf«áz{Gd≤ƒGäMõÜeôcõhQF«ù¢cÒhR, ‘GdƒaóhLÉ∫Hû°ô….hGCgÉ‹a©Éd«Éäh›ªƒYáGdæéÉQ, Gd¡æóS°«áGdû°ôh•dàƒaÒG’EOGQIGŸ≤óΩGd£∏ÖhfÉbû¢GŸóQS°á
GdàGdü°©ÑáGd¶ôh±MÉd«ÉH¡É»
d∏£ÓÜ.eû°¨πZôaጡ«õGEeµÉf«áhfÉbû¢
Ph…GŸà©∏ªÚGMà†°É¿GŸóQS°ádવڃLù°à«áhGd∏ eóQS°ádàü°ÑíGdà©∏«ª«á,hGdü°©ƒHÉäGÿÉU°áG’Mà«ÉLÉä
GdôS°ª«áMóT°«âeóQS°áGdãÉdãáGÙ£á
eóQS°áGdƒaóRGQM«åMóT°«â,H∏óI‘cÉfâhG’CNÒIGdãÉdãáGÙ£á
hYóOGS°ë≥,cÉQdƒS¢GdÑ∏ójáQF«ù¢fÉFÖGdƒaóGS°à≤ÑπGdôS°ª«á.MóT°«â Gdù°«óIGŸóQS°áheójôIGdÑ∏óI,hflÉJÒGdÑ∏ó…,GÛ∏ù¢GCY†°ÉA
GdÑ∏óI‘Gd∏ÑæÉf«áz{Gd≤ƒGäMõÜeôcõhQF«ù¢S°ª©É¿,jƒS°∞YõjõI eôcõQF«ù¢Hà≤óËGdõjÉQIGS°à¡∏âGdÑ∏óI.GCgÉ‹hYóOMæÉ,QÁƒ¿ ‘GdƒaóLÉ∫MóT°«â,GCgÉ‹HÉS°ºGdƒQOHÉbá{Gd≤ƒGäzd∏ƒRjô
S°Óeád†°ªÉ¿U°«Éfá–àÉêGdà»G’CV°ôGQódàØ≤GŸóQS°áGCQLÉA Gdà©∏«ª».hGd£ÉbºGd£ÓÜ
GS°ë≥Gdù°ÉH≥hGdæÉFÖL©é™GdæÉFÖGS°à†°ÉaâG÷ƒdá,Gfà¡ÉAhH©ó
Mü°ôh¿.H∏óI‘Gd¨óGAeÉFóIY∏≈GŸôGa≥hGdƒaóGdƒRjô
GdôGY»H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdµôOjæÉ∫GŸÉQhÊGdÑ£ôjô∑Jƒê dÑæÉ¿bójù¢T°ôHπeÉQY«óÃæÉS°ÑáH≤ÉYµØôG,H∏óIGMàØÉ’ä G’CKôjáMƒT°ÖeÉQcæ«ù°áHÉMá‘Gb«ºGMàØÉ‹H≤óGS¢hGd©É⁄, H«âGeÉΩdÑæÉ¿‘Gdù°ÓΩf«áY∏≈U°ÓIeù°ÒIH©ó Y∏≈GdÑ£ôjôc»GdæÉFÖGdôGY»GdÑ£ôjô∑hYÉh¿Gd≤ójù¢.
WƒÊG’CÜGd©ÉΩhGŸóHôGdæØÉ´LƒRj∞GŸ£ôG¿hRZôJÉG÷Ñá cÉgøaîô…, QY«ácÉgøGdÑ£»,N∏«πGÿƒQ…cÉd«ØƒQf«É‘T°ôHπ GÿƒQ…G’CeÒc«á GdÑ£ôjôc»Gd≤«ºYôÜ, QY«áNÉOΩjô¥, Gd≤ªô.Gdà∏á-OjôS°«óIQY«áhcÉgø
Jü°ƒjô
e«ÓOGd©ª«óGCe«ƒ¿ F«á
T°ª©ƒ¿
V°Égô
QÁƒ¿Gd©ª«ó eójôS°«óI,H£ôS¢ eµàÖeójôU°¨Ñ«æ», GBeôG’T°≤ô,N∏«π
b†°ÉAflÉJÒQGH£á
LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖL©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖGd≤óGS¢hM†°ô
fl∏ƒ±,Gj∏»G’–ÉOQF«ù¢Gdû°Øû°≥,QH≈Gd≤ÉFª≤ÉΩGS°ë≥, LÒGQGŸ¡æóS¢Mü°ôh¿aôGYá,QGe»HõYƒ¿H∏ójÉäQhDS°ÉA S°©ÉOI,GCf£ƒG¿bæÉäT°óQGh…,LƒQêG÷ÑáMóçGdù°ª©ÉÊ, ›∏ù¢QF«ù¢GdÑ£»,LƒQêH≤ôbÉT°ÉGdæü°ô,GHƒfÑ«πYÑójø S°ôjábÉFóL©é™,GCf£ƒG¿G◊µƒe»Hû°ô…eù°àû°Ø≈GEOGQI
S°«HÉd∏¬fã≥Gh’dæÉ{j≤ƒ∫CV°É±:Gd«ƒΩ?z,GdàÉQjï,ó
hGdØôS°É¿hG’NƒjÉäG’YÓe«ÚcÑÒhMû°óGj∏«É.LÉ¿ flà∏∞H≤ÉYµØôGJƒGaóhGGdòjøhGŸƒDeæÚhGd£ÓF™
Gdò…Gdƒbâ‘JóNhf∏àªù¢ Gdò…hGŸµÉ¿
hGdàƒHáHÉdü°ÓI
M«ÉJæÉhJü°ë«íGd∏¬, dÑæÉ¿É hGaààë¡ÉGjÉgÉôfÉhbóbóGS°á.GQV¢ NàÉΩ5691e™
LójóIYæü°ôI™GÛªgòG
T°ÉcôGHÉ◊†°ƒQ,fl∏ƒ±GÿƒQ…QMÖGd≤óGS¢,HóGjá GCgÉ‹heû°ÉQcáGdù°æƒ…Gd≤óGS¢JôhDS°¬GdôGY»d∏Ñ£ôjô∑ GCLπGdü°ÓI‘d∏ªû°ÉQcáG÷ª«™OGY«ÉGd©«ó,aôìH≤ÉYµØôG Y«ó√.jƒΩ‘Gd≤ójù¢T°ØÉYáWÉdÑÉhGd©É⁄,dÑæÉ¿‘Gdù°ÓΩ T°ôHπGd≤ójù¢dæÉj≤ƒ∫{eÉPGa«¡É:S°ÉC∫Y¶áGdôGY»hGd≤≈
Gd∏ÑæÉf«á.GŸæÉW≥
G’NƒIGj¡É,{a∏æü°≠hNàº: hGBjÉJ¬HÉCa©Éd¬ºhGŸàµ∏H∏ù°Éf¬,Gdü°Éeâ hdæÑóhGÁÉ¿,Hã≤áhdæ框¢S°ªÉA.JصÒfÉ,∫ j≤ƒd¬GPgÉfæÉ
f©ªáhGd≤ójù¢Qa≤É,Gd≤ójù°áHû°îü¢Gd≤ójù°ÚOQÜGaààíd≤ó MóGOj©≤ƒÜGHƒfÉhGd£ƒHÉh…GS°£ØÉ¿,G’ñhGd£ƒHÉh…Gd∏¬, Gd©à«óhGd£ƒHÉh…hJƒeÉ,d«ƒfÉQGdû°¡«ójøhGd£ƒHÉhjÚGdµÑƒT°», dÑæÉ¿,‘GŸ≤Ñπ2GBÜ‘Gdóhj¡»GS°£ØÉ¿eÉQGdµÑÒGdÑ£ôjô∑
Gd≤óhS¢d∏ãÉdƒçhhGMóI
‘GdãÓKáGŸù°ÉHµ«ÚGdû°¡óGAG’NƒIGd≤ójù°ÚGGBNô’GhGCNÒ GQV¢dÑæÉ¿dæÉ:j≤ƒ∫GLπQhe«á.‘GŸ≤ÑπG’h∫02Jû°ôjø
GBeÚz.G’Hó, Gd≤óGS¢,f¡Éjá
fØÉ´.hGŸ£ôG¿GdôGY»d∏Ñ£ôjô∑
hfõGYÉäMôhÜGCQV¢hd«ù¢hGNƒGŸƒGWæÚhhMóIbóGS°á hJ¡éÒ.hJóeÒhbàπ
QGC…›ôOà¡É
HôeGŸù°ÉCdáhgò√G◊ƒGQ,bÑπG’fàîÉHÉä
GdôGY»,GdÑ£ôjô∑T°ô±Y∏≈fl∏ƒ±Gj∏»GbÉe¬Gdò…Gd©û°ÉANÓ∫
eÉOIgæÉ∑cÉ¿aÉEPGOS°àƒQjá.bÉYóIbÑπG◊ƒGQY∏≈
⁄GEPGhdµødæÉ.a∏àG’fàîÉHÉä, WôìGdæ«ÉH«ád∏µàπ
Gdôa†¢,HÉd≤у∫
G◊É∫H£Ñ«©áhdµææÉ
GdôGgøGdƒV°™L©é™S°ªÒGd∏ÑæÉf«ázGd≤ƒGäMõÜQF«ù¢¥J£ô Gd©ÉeáG’ChV°É´eù°ÉQMƒ∫Jù°ÉhD’J¬eù°à©ôV°ÉGd∏ÑæÉÊ,G÷æƒÜ‘ d©éõgÉG◊µƒeáL©é™hGfà≤óGŸù°à≤Ñπ.z....GEd«¬S°«ƒDh∫heÉ
Gdà»G◊µƒeáGCjà¡É{GCfâhbÉ∫:Gd†°ôhQjá,Gd≤ôGQGäGJîÉP
OS°àƒQ…z.....cÉS°àë≤É¥
Mù°æÉb∏æÉG◊ƒGQ,{Jôjóh¿L©é™:hJÉH™
J≤ƒeGdò…Yæ¬Gd≤ôGQGäGJîÉPGd∏ÑæÉÊGdû°©Ö ’GCfâH¬?Ú
G’CT°µÉ∫,Hû°µπOS°àƒQ…Yô±GŸù°ÉCdágò√∫JàëƒHÉC¿
JàØÉYπ,Gd«ƒΩMà≈õG∫J’ÃÑÉOQIGŸ©ÉQV°áNôLâGdû°ô, d∏ëƒGQe≤ÉQHàÚ
hGdóS°àƒQjG’Cfù°ÖGŸ≤ÉQHáhg»hGdãÉf«á,H«æ¡É, Y∏≈hJ≤ƒΩ001%,á
Hô…GdôF«ù¢jóYƒ
j≤ƒΩG◊ó
hGb©ƒ¿Gd«ƒΩfëøhHÉdàÉ‹.S°ÉcæÉ–ôcÚHû°»AJ≤ƒeÚ Y«æ∂zHæâ{Y«æ∂Gd∏ÑæÉÊGdû°©ÖbôGQJü°ÉOQ{aÉLôIz›ªƒYá dôGCj¬f¡àºjƒGa≥’heøjƒGa≥jƒGa≥{eøhbÉMáHµπhj≤ƒdƒ¿ GCMóz.....dôGC…GBH¡Úf≤ƒΩfëøhS°æµªπ{e≤Éheázaæëø hGU°ØG÷ª¡ƒQjá.QFÉS°áGfàîÉHÉäd∏ëójåL©é™Gfà≤πH©ógÉ É hhL¬dÑæÉ¿,j©«û°¡ÉGdà»GŸ¡ÉR∫z{GCcÈHÉCf¡ÉG’fàîÉHÉägò√
GCfàéâaÉEPGG’Ch¤,GdóhQIŒô…G÷∏ù°á ⁄GEPGGCeÉH¬,cÉ¿
j©£»a©æógÉa«¡É,QF«ù¢GfàîÉÜe¡∏áGdæƒGÜHô…ôF«ù¢
‘jàóGhdƒGGCLπ
dà©£«{GŸªÉf©áz÷ªÉYáMÉOIGfà≤ÉOGäG’fàîÉH«á,G÷∏ù°Éä∏¡º
j⁄Gdù°ÉH≤á,GdôFÉS°«áG’fàîÉHÉähbÉ∫: Y∏≈Gd†°ƒAù°∏§
GCOiG’EfàîÉHÉä,gò√‘Y∏«¬Gd†°ƒAHàù°∏«§f≤ƒΩGdò…G÷ÉfÖ
GfàîÉÜhg∏ºKÉf«á,G
QF«ù¢GfàîÉÜS°æü°π
“ÉeÉflà∏ØáaÉ’CeƒQGŸôI,gò√GCeÉf©ô±.Gdà»Gdæà«éá a¡», S°ÉH≤áz.....eôIcµπd«ù°â fôjóGCfæÉ‘G’EfàîÉHÉä,bÑπG◊ƒGQ{jôjóh¿GCf¡ºhGCT°ÉQ
S°ªÒhflÉJÒgÉ
Gdü°ÉObá,I
G’CNƒJôM«ÖHÉ÷ª«™hGCHæÉF¡É
a«¡É:LÉAc∏ªáfl∏ƒ±Gj∏»GdÑ∏ójáQF«ù¢Gd≤≈HÉ◊ÉV°ôjøGdÎM«ÖH©ó Y«óeÑÉgèhGdæ«ÉaáGd¨Ñ£áU°ÉMÖM†°ƒQcºHÉä{d≤ó
Gd£«Ñáz.heû°ÉQcࡺM†°ƒQgº :hJÉH™ hjƒDŸæÉjƒDS°Øæɺµ , G÷ôGìJ≤ÉQÜhGCReÉägƒGLù¢›ªƒYá
hGbàü°ÉOjáS°«ÉS°«á
GdôFÉS°»,GdØôGÆ
GÙàÉLá,Gd£Ñ≤Éä
G’CN£ÉQJàØÉbº
hfi£áH¬,G’EMàØÉ∫HØôìGŸû°ÉYôGCS°ª≈heøT°ôHπ,eÉQ J∏Ñ»
GCHÉHµº,Gd∏≤ÉAd橪áGdù°æƒ…Gfà¶ÉQfÉ a«†¢Jæû°ôhQF«ù°É hJ©ªGd≤∏ƒÜ,‘hGÙÑáGdû°ôcáGdû°ôcáa«†°Éd«ü°Ò GŸØ©ºGd©ª«ºGdØôìH¡òGGd∏ÑæÉf«Ú.ÃëÑáGÙü°GdƒWæ«á U°ÉMÖfù°à≤Ñ∏µºhHƒWææÉHµæ«ù°àæÉhGdã≤áHÉ’Ceπ ¨Ñ£á, S°«ÉS°«áeù°ƒDhdáb«ÉOjáhLƒ√Jû°ÉQcæÉH≤ÉYµØôG,GCHæÉAfëø dû°îü°µºhGÙÑáT°ôHπ,ÃÉQG’EÁÉ¿j骩¡ºhGCeæ«á,hGEOGQjá
hYéõGdù°ÓìâdàØ∏
fl∏ƒ±e«ÓOGÿƒQ…GdôY«áNÉOΩaÑÉS°ºŸ≤Éeµº.hGdƒ’A
Jü°ƒjô
T°ª©ƒ¿
V°Égô
hGdà©Éh¿GdÑ∏ójá, Jû°Ñ¡æÉGdà»Gd©Éeá, GŸÑÉOQGäGd©ójó hGdƒWæ»z.GdôhM»GŸ≤óS¢,hGdƒGO…G’CQR
GEQGOI{G¿hGV°É±: hGEQGOIf؃S°æÉ, Y∏≈hG’Efàü°ÉQ
H∏ójÉäfl∏ü¢
hJ†°ÉY∞a«¬
G◊ã«åhS°©«¡É
G’CeôgòGGCJæÉh∫GEfæ»a∏ù°£«æ».h’L≈AS°ƒQ…fÉRìe∏«ƒÊ ‘Gdù°ƒQ…GdƒLƒOJ涫ºN£áHÉdôZºGdƒWæ«áHÉCH©ÉO√
hGCQNâGdÑ∏ójÉä,NÓ∫M≤≤æÉgÉGdà»Hû°ô…,b†°ÉA G
HÉdØôGÆGCQV°æÉj¡óOgéôIfõj∞G’ELàªÉ´‘hGV°É±:{ hGfù°óGOGdØôU¢hGf©óGΩhG◊ÉLáGdÑ£ÉdáhWÉCIT°ÑÉH¡É, eù°àƒiY∏≈hf©ªπ,GŸ©†°Óä,gò√f£ôìGŸù°à≤Ñ∏«á.GEfæÉG’BaÉ¥
Hôa™ŸƒGL¡à¡ÉG’EeµÉf«Éä,GŸ©óheáGdÑ∏ójÉä hQGAU°ƒJæÉ eù°ÉY«µºGdƒWæ«á,KƒGHൺ‘Gd¨Ñ£áU°ÉMÖU°ƒJµº QS°ÉF∏µºGdôFÉS°»,G’S°àë≤É¥’E“ÉΩhGÿÉQL«áGÙ∏«á dÑæÉ¿....Gdù°ƒQ…Gdæõhìeû°µ∏áMƒ∫hGJü°É’Jµº
hGdà≤ójô.Gdû°µôÉa∏¡ÉGŸæ£≤á, b£ÉYÉä‘GŸù°ƒDhdÚ
h‰ƒJ£ƒQS°Ñ«π‘
H∏óG¿‘GCg∏æÉGdò…GdÑÉQRG’Ebàü°ÉO…GdóYº¨Øπf jõGdƒ¿G’Efàû°ÉQ,G’CΩz.dƒW桺e桺haÉAaôhf¬, 420202“ƒRT°ôHπeÉQY«óbóGS¢
Gd©ªπ,jƒbØæÉ⁄GŸòcƒQIGdƒWæ«áG’CReÉäMéº{GE¿hGQO±: aàù°àªôGŸ©óheá;G’EeµÉf«ÉäHÉdôZºGdÑ∏ó…,GŸù°àƒiY∏≈ Gd©ÉeáhGdù°ÓeáGdæ¶Éaá›É’ä‘Gd†°ôhQIáÉΩH∏ójÉJæÉ
Gd≤†°ÉAz.‘G’QJ«Éì
GdõQGY»d∏≤£ÉYÚGdàëà«áGdÑæ≈OYºhGdæØÉjÉä,hLª™ Gdû°ôWáYªπhJ©õjõGdØôY«á,Gd£ô¥hJÉCg«πhGdù°«ÉM»,
GdæÉFÖhÃù°©≈
cÉeπJÉCeÚ”
d∏ªù°àû°Ø≈Gd¡†°ª»
G’EOGQjád∏¡«ÄáGdû°¡ô…G’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°â LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQ‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á
GıàÉQGdü°æóh¥GeÚL©é™,d«∏≈GŸƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖGS°ë≥, Gd©ÉeáGd¡«ÄáY†°ƒU°©Ö,eÉQjƒGÙÉe»Gdù°ôGeÚGdû°ójÉ¥,aÉO… he©Éh¿Y«óaÉO…G’CS°àÉPGŸÉ‹GÿÑÒS°Óeá,fóËGŸ¡æóS¢
’eôGV¢Gdàû°î«ü¢ ) ortsaG–ypocsodnE fëƒH≤«ªá eà∏è.GCfóQhGŸ¨ÎÜNÓ∫
eù°ÉYóGäGŸƒDS°ù°áH¡ÉJ¡àºGdà»GŸ∏ØÉäGÛ઩ƒ¿hJÉH™
GŸôaÉC’fØéÉQGdôGH©áGdòcôi
“ƒR4202GELàªÉ´
Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™GdæÉFÖ
G’CYªÉ∫J£ƒQ‘hHëãƒGhJôHƒjá,hGS°àû°ØÉF«áhWÑ«áGLàªÉY G◊µƒe»,-Hû°ô…Wƒ¥e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈‘Gdæ¡ÉF«á
Gd∏ë¶áázheæòGd∏ÑæÉf«
S°ÎjóGGdæÉFÖ {Gd≤ƒ{MõÜGŸôaÉC,GEfØéÉQ÷ôÁá
bôjÑÉGŸôV°≈’ES°à≤ÑÉ∫GCHƒGH¡ÉS°àØàíM«åGCf¬G’ET°ÉQIhŒóQ.
GdóS°àƒQjeƒDS°ù°ÉJæÉhjû°πheù°à≤Ñ∏æÉeü°ÒfÉYæÉQhj≤ôá
GEb∏«ª»fiƒQeü°ÉdíÿóeágòG
S°ªÒQF«ù°¬dù°É¿hY∏≈0202WÉdÖ6GBÜJÉQjï‘h–ójóGG’Ch¤
{Gd≤ƒY∏≈L©é™GdæÉFÖhT°óOä HµπbÉeâGd∏ÑæÉf«
NÓ∫H¬,Gd≤«ÉΩÁµø Gd≤ƒjá
GdµãÒS°ª©æÉhjƒe¡É,G÷ôÁá‘áOhd«M≤ÉF≥J≤ü°»H∏éæáL©é™ hcÉ¿GŸƒb∞gòG’JîÉPfÉhG’Efà≤ÉOGäGdà©∏«≤Éä fã≥’GCfæÉ fü°πGCLπjéÖcªÉH©ª∏¬j≤ƒΩGd≤†°ÉAS°«óYƒ¿HÉCf¡º
Gd©ôH«YÓbÉJ¡ÉNÓ∫fiÉhdáGCLπhGdóhd«á G◊≤«≤áGdƒU°ƒ∫
Nû°«æÉ4S°æƒGähH©óhGd«ƒΩG÷ôÁá,gò√‘G◊≤«≤á
GEYÓ¿G’EfØéÉQ,gòG {fû°ÉA -dnuorG 0202,6GBÜ‘z ’CcÌGŸù°ÉYóGähbó006eæõ∫Q‡âGdà»
GŸ≤óGd≤Éfƒ¿hGbÎGìQI,eà†°ôYÉF∏áGB’±42GBÜHàÉQjïΩ
hOYº0202◊ªÉjá
JÉQIGdàë≤«≤ÉäYôb∏áh“âMü°πeæ¬hJÉQIGd≤†°ÉIHóYÉhi
GŸà†bÑπGd©∏æ»hGdƒY«óHÉdà¡ójóGCNôiGd©óGdáGJîÉP°ôQjø
GfØéÉQ‘GŸà†°ôQjøhLª«™Gdû°¡óGAGCgÉ‹L©é™GdæÉFÖhhYóä
Gdà»hGdôS°Édád∏ªà†°ôQjø,''G÷ª¡ƒQjJµàπ¡¡É ‘Gd≤ƒjá 1202GE¤11T°ÑÉ•
{Gd≤ƒHÉC¿HÒhäeôaÉCd∏ƒU°ƒ∫eù°©ÉgÉ‘Ieù°àªôGd∏ÑæÉf« GbÎGHæÉ{e™hbÉdâ:Gdù°©»,gòG‘L¡óGJƒaôhdøG◊≤«≤á d∏骫™GChV°íGChOGŸû°ƒDhΩG’EfØéÉQd¡òGGdôGH©áGdòcôi
Ohd«M≤ÉF≥J≤ü°»GŸ≤óGd≤Éfƒ¿HÉbÎGìeôhQG ‘Ω
‘GCg∏æÉGCU°ÉHâ’Cf¡Éa≤§d«ù¢áGd≤†°«gò√LÉfÖhbƒaæÉ b†°«’Cf¡ÉhGE‰ÉGd©ÉU°ªáhGCU°«ÖGŸÄÉäeæ¬bàπT°©Öáb†°«M≥,á G’B’±z.Yû°ôGäeæ¬ôhgéG’B’±¬ GCgÉ‹Hë≥hb©âeòHëáGŸôaÉCGfØéÉQLôÁá{U°ë«íhJÉH©â:
1202’Efû°ÉAf«ù°É¿ ''G÷ª¡ƒQjJµàπáGŸƒLhGdù°ƒDG∫ë≤«≥,GdàGCeƒQdàù°ôj™ á ‘G◊µƒeáGd≤ƒj hGdò…GdÑ«£ÉQWÉQ¥d∏≤ÉV°» –ƒj∏¬
GŸ≤óGd≤Éfƒ¿hGbÎGìGS°àéƒGÜ,G’Ch∫02cÉfƒ¿‘Ω
HÉbÎGìGdàµàπJ≤óΩM«å
Gd≤†°ÉIH£∏ÑÉä
GŸóf«áGÙÉcªÉä
f≤πH£∏ÖGdà≤óΩYæó
›ôGgÉz.
Gdò…Gd«ƒe»Gd∏ÑæÉÊGdû°©ÖhGb™óŒù°hdµæ¡ÉG◊Ñ«ÑáYÉU°ªàæÉ j‡µø◊¶á‘
GEfòGQS°ÉH≥Oh¿ôjéôìj≤àπ
GdƒWæ«d∏ªü°∏ëáH¡É,YÓbá’h’CS°ÑÉÜ U°∏á,HÉC…Gd©∏«Éá
YªƒeÉGd«ƒΩGd∏ÑæÉÊGdû°©ÖMÉ∫hgòGaæëøG÷æƒÜ,hGCgÉ‹,
Gd∏ë¶ádæÉJîÑÅeÉPGf©ô±Oh¿H∏ë¶á◊¶áf©«û¢
GdôFÉS°«GfàîÉHÉJæÉj©£πgæÉ∑¿Gd≤ÉOeá GdØôGÆ‘û°æÉhj©«á
2202Ÿæ™62f«ù°É¿‘ΩGŸ≤óGd≤Éfƒ¿hGbÎGì,óhdá bÑπGŸôaÉCGgôGAGä
Hù°ƒDG∫Gdà≤óΩ
Gdàû°µ«ÓäY∏≈Gdàƒb«™
V°ôhQ…bôGQhgƒ
Gd≤Éfƒ¿hGbÎGìGS°àéƒGÜ,–ƒj∏¬ 02cÉfƒ¿‘Ω
1202J≤óΩG’Ch∫
hJæë«¡ºGd≤†°ÉIH£∏ÑÉä GU°ƒ∫fƒÊ
GŸóf«áGÙÉcªÉä
f≤πH£∏ÖGdà≤óΩYæó
2202’ES°àãæÉA20GBÜ‘ΩGŸ≤óGd≤Éfƒ¿hGbÎGìGdóhdá, GCMµÉΩHÒhäáH∏ój
GŸà†°ôQjøeù°ÉYóIáGdÑ∏ój
GBNôGhd«ù¢{G÷ª¡ƒQjcà∏á¬JƒLdóiKÉf«áH©ôj†°áGd≤ƒjá
G’Efù°É¿M≤ƒ¥›∏ù¢
gòGYæóL¡ƒOfÉJ≤∞L©é™:hNàªâ
{G÷ª¡ƒQjcà∏áhGC‡«ÚYôÜŸù°ƒDhdÚIRjÉQGäGd≤ƒjá
HÉŒÉ√d∏óa™hOhd«Ú á
gòGz.Ãù°©ÉgÉhS°àµªπ
fƒGL¡¬
hJØôj≠dÑæÉ¿’EV°©É±eæ¡é«á GdæÉFÖhdØàâ
JØÉbªâS°∏Ñ«á á
GdóGN∏»,hGdàƒGWƒD ô dÑæÉ¿JÉQjï
G’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ…G’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°â ”M«åG’Y†°ÉA,cÉeπM†°ƒQ‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á hGdà©∏«ª«á,hGd£Ñ«áG’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGäGŸà©∏≤áHÉŸ∏ØÉäGdÑëå Wƒ¥e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈‘Gdæ¡ÉF«áG’CYªÉ∫hJ£ƒQ
Hë«ÉJ¡º†°ëƒGj⁄T°¡óGAfÉ dàù°ƒjÉäNÉQL«á »
Y∏≈bóeƒgÉ
GBÜ4202GELàªÉ´
’S°à≤ÑÉ∫ GŸôV°≈.bôjÑÉS°«ØààíGdò…e»,G◊µƒ-Hû°ô… Gd©ÉΩ:Gdü°©«óY∏≈
‘:{GCf¬G’LàªÉ´NÓ∫L©é™GdæÉFÖ Gdób«≤áGd¶ôh±
Jù°©≈Gdà»GŸàõGjóIGdàëójÉäeƒGL¡ádÑæÉ¿,H¡ÉGdà»
Wôì’cÉ¿hGS°à≤ÓdæÉ,GdƒWæ«ágƒjàæÉGdæ«π
eù°ÒJ¡º,‘bóeÉhGŸ†°»G’S°àªôGQ
GCeÉΩGdÎGL™
QF«ù¢bÉΩhgòGa«¬,fëød∏îôhêáYª∏«Wôj≥NÉQWá
HÉYàÑÉQG’CNÒ,N£ÉH¬‘L©é™S°ªÒGd∏ÑæÉf«{Gd≤ƒMõÜ
jhjéÖG◊∏ƒ∫GCfü°É±–àªπGŸü°ÉdíGCS°ù¢Y∏≈Ñæ≈
J’eƒDbàáJù°ƒjÉäY∏≈hd«ù¢Gd©∏«É,Gdû°©ÖJ£∏©Éä»
GdæÉFÖhT°óOä
d∏©É⁄dæƒDcóGdû°©∏áS°æá‘Gäz{Gd≤ƒQF«ù¢jëªπGdù°ÑÖ Gdû°©∏áhS°à¶πa«æÉ,M«áRGdâT°¡óGFæÉb†°«áGCLª™
eù°à≤ÑπGäzgƒ{Gd≤ƒ Gdàù°∏§G◊≤«≤«áGdû°ôGcá
HÉdù°∏£áz.hG’S°àÄãÉQ
d∏ªù°à≤ÑπQhDjáfëªπa©Ó’fæÉGd¨óz,''GCHæÉAGCfæÉ bÉOQh¿hfëøDjáGdôhd¡ò√hGV°ëáWôj≥NÉQWá GdƒWøeù°ÉMá
GCLπc∏π
GCa†°πz.fëƒJ≤ƒOfÉGdà»
{G÷ª¡ƒQj{HæÉAGC¿:L©é™GdæÉFÖhGChV°ëâ Gd¡ó±Gd≤ƒjázá
hJ†°ªøhGd≤ƒGfÚ,GdóS°àƒQ–ÎΩáLª¡ƒQjGEd«¬,fù°©≈Gdò… hGÙù°ƒH«Éä,hGdØù°ÉOGd£ÉFØ«áH©«óGeƒGWæ«¡ÉM≤ƒ¥ eû°ÒIHû°ô…z,b†°ÉA‘d¡É‰ƒPêHæÉA“µæÉh
MôGdÑæÉ¿dÑ≤ÉAGdƒM«óIGd†°ªÉázg»Gd≤ƒj{G÷ª¡ƒQjá , ‘Gdü°ªƒOY∏«æÉGEd«¡ÉGdƒU°ƒ∫GCLπheødòG,heù°à≤Ó,S°«óG hT°πhJØôj¨¡ÉGdóhdáJ©£«πjù°©≈hL¬ eƒDS°ù°ÉJ¡Éz.
GCeÉeæÉGd£ôj≥HÉC¿j≤«æÉfóQ∑ hGEQGOJæÉHƒWææÉ –ójÉäJõYõ√
d«ù¢dæÉz,{Gd¨óL©é™:GdæÉFÖhNàªâGd«ƒΩ,f£∏≤¬T°©ÉQO
GCKÑà¡ÉGdà»hG◊≤«≤ád∏ƒGb™JƒU°«∞hGE‰É{eƒDS°ù°áHÉfæÉJÉQjîæÉ {Gd¨óGŸù°à≤Ñπz,
Gdù°«ó,G◊ô,dÑæÉ¿
Gdæ«πjëÉh∫
GdµôÁáG◊«ÉI ’fæÉdæÉz,{Gd¨ó
{fiƒQg«ªæáfà«éáGd«ƒΩf©«û°¬{U°ë«íhJÉH©â: GdæÉS¢GCY£ÉfÉhH≤óQGCfæÉ,GdƒWæ»,Gd≤ôGQGŸªÉf©ázY∏≈ GEj≤ɱe©ÉQV°àæÉ,HØ©πG’CeÉcøH©†¢‘“µæÉK≤á, fôV°ïhdø⁄gæÉ,hGf£ÓbÉGd¡«ªæá,gò√eØÉY«π hQa†¢HÉd≤ƒGfÚHÉdàªù°∂ù°àªôhS°æJ¡ójó,J¡ƒjπV°¨ƒ• GdóS°àƒQz.GCMµÉΩJæÉb†¢Gdà»Gd£ôhMÉä {Gd≤ƒQF«ù¢OYƒIL©é™GdæÉFÖhJ£ô Gd≤ƒiLª«™Gäz GLôGAH©óH©ÑóGbü°ô‘heù°ƒDh∫LÉOMƒGQGdƒWæ«áGdù°«ÉS°«á
J©ÖOh¿bƒJæÉHµπhf©ªπ
QFÉS°«GfàîÉHÉäGCS°ù¢Y∏≈GdóhdáHæÉAGEYÉOIGCLπáOS°àƒQjá jµƒ¿jéÖGdò…G◊≤«≤»G◊ƒGQ{gòGhbÉdâ:S°∏«ªá, J©ó⁄GdÑÓOeƒGQHá›ÉeÓäOh¿,hhGV°ëÉU°ôjëÉ
bóGS°ÉGd∏ÑæÉf«á,Gd≤ƒGäMõÜ‘Hû°ô…eôcõf¶º T°¡óGAGfØù¢dôGMá
T°ÒGŸù°«ë«áGŸ≤ÉheáT°¡óGAfü°ÖeòHíGeÉΩGd∏ÑæÉf«áGŸ≤Éheá GŸƒfù°æ«ƒQYÉhf¬fl∏ƒ±,T°ôHπGÿƒQ…GdòH«ëáJôGCS¢f¡ôG.eÉQ hHƒ∫Wƒ¥S°«ªƒ¿hGdµÉgæÚGdØîô…WƒÊhGŸóHôGdØîô…jƒS°∞ Y≤π,GH»T°ôHπhG’S°ôihGŸü°ÉHÚGdû°¡óGAL¡ÉRH놰ƒQQF«ù¢eôGO, H∏ójÉäQhDS°ÉAYóOHÉ’V°ÉaáGdæéÉQ,Qj櫬Hû°ô…eôcõQF«ù¢
hGÙÉRHÚ.Gdû°¡óGAGgÉ‹hMû°óhGıÉJÒHû°ô…b†°ÉA Gd†°«≥GJƒG{gƒD’Aa«¡É:LÉAY¶áfl∏ƒ±GÿƒQ…Gd≤≈G’‚«πH©ó
GdôÜT°óOGdôhDjÉ(.)S°ƒQIG◊ªπzHóΩ†°ƒgÉhH«M∏∏¡ºZù°∏ƒGhbóGdû°ójó, Gdû°Égóh¿hgºÁƒJƒ¿’Gdû°¡óGAhHÉdãÑÉä,a«¬G’ÁÉ¿H≤ƒIGdû°¡óGA
HÉ◊«ÉI.zGŸƒäZ∏ÖhGdò…GŸƒä,Gd≤ÉFºGŸù°«íH«ù°ƒ´GÁÉf¡ºY∏≈ hb™GŸù°«ë«á,Y∏≈Gd∏ÑæÉf«áGŸ≤ÉheáT°¡óGAGd«ƒΩ{fàòcôhGV°É±:
OaÉYÉT°ô±81e©ôcáÁã∏ƒ¿81T°©∏á,ONƒ∫ d∏ÑæÉÊ,GGdµ«É¿ jôjóhZÉR…heà£Éh∫ZôjÖhL¬‘GdôGCS¢eôaƒY»dæÑ≤≈ GdÑ£ôjô∑bÉd¬Y∏≈OGFºKÑÉJæÉdµøhGÁÉfæÉ,MôjàæÉG’fà≤ÉU¢ dÔHíhG’hOjáGŸ¨ÉhQh÷ÉCfÉGdù°¡ƒ∫JôcæÉ{d≤óU°ØÒ:GdôGMπ
hG’ÁÉ¿z.G◊ôjáhgªÉG’Z∏«Ú HÉdàÉChjπGdóGNπ,HÉdࡃjπ’Jî«ØæÉ,’Gd«ƒΩG◊Édá{G¿hJÉH™: eôJѧGŸù°«í,H«ù°ƒ´HÉÁÉfæÉeôJѧgæÉM†°ƒQfÉGÿÉQê.
GcÑÉQaàë«ád∏û°¡óGA.....z.hJµôÁæÉhcôGeàæÉT°©ÑæÉHóaÉYæÉ
Gdò…GÛóPQIjù°Éh…’c∏¬GdõeÉ¿aÉ¿,hbØâhGb∞
S°æù°ÑgæÉU°Éeóh¿,fëøgæÉHÉbƒ¿,fëøgæÉjæà¶ôfÉ. HÉS°ºí e©æÉ,GdôÜ{G¿eØàƒMá.hcæÉFù°æÉJó¥GLôGS°æÉhS°àÑ≤≈GdôÜ,
e©æÉz.GdôÜhGf¡õeƒG,G’·Gj¡ÉaÉY∏ªƒG
WÓÜhcÉ¿81eû°©ÓhV°©ƒGHû°ô…,‘Gd∏ÑæÉf«ázGd≤ƒGä{
GŸòHíGeÉΩ
Gd≤óGS¢.f¡Éjá‘GV°«ÄâGdà»G◊ÉV°ôjøY∏≈Gdû°ªƒ´hhRYƒG
G’QV¢
eàù°∏ëÚc∏¬,Gd©É⁄
bóGS°ÉMóT°«âeôcõGbÉΩGd∏ÑæÉf«á,Gd≤ƒGäMõÜQF«ù¢HôYÉjá
QheÉfƒS¢Gd≤ójù¢cæ«ù°á‘Gd∏ÑæÉf«áGŸ≤ÉheáT°¡óGAGfØù¢QGMá
dÑæÉ¿J«Ñ≤≈hGcÌGcÌHÉ’QV¢fàû°ÑåJî∏«æÉ’RΩ eæÉQI,Gdû°ô¥eæÉQI
Gd≤óGS¢H©óheø
GdôGH†°áMóT°«â{eø
Gdû°¡«ó,QheÉfƒS¢
HòdƒG–«áGd∞ gòG‘L¨ôGa«á á
G÷Ñáeæ£≤à»Y∏≈Gd©ÉΩGdÑ£ôjôc»GdæÉFÖG’d¡«áGdòH«ëáhJôGCS¢
GdÑ£ôjôc»Gd≤«ºYÉhf¬GdæØÉ´LƒR±GŸ£ôG¿S°«ÉOIGgó¿,hRZôJÉ
S°ª©É¿Gf£ƒf«ƒhGdû°ªÉS¢GdµƒQIe«ÓOhGÿƒQ…G’ZÉWƒÊG’Ü
LƒR±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ôhbóZæƒΩ.GJ«É¿hGd≤ÉQiA ‡ãÓGS°ë≥
–«á.Gd∞Gd∏ÑæÉf«á
T°©ôhGCOÜ,K≤ÉaáhJÓ¥,MƒGQ
Hû°ô…,LÑáT°¡óGAQaÉb»
GdóaÉ´U°Øƒ±eàºJ≤ód≤ó eù°ÉMáGeàóGO
Mà≈hG◊≤«≤áHÉ◊≥hGd©æÉOhGdãÑÉäGdü°È e«ÓOH«æµº:
hQOG¿,WƒÊGdÑõYƒÊ, eàº
G–ÉOQF«ù¢L©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖhY≤«∏à¬L©é™S°ªÒGdócàƒQ cÉQdƒS¢MóT°«âH∏ójáQF«ù¢fÉFÖfl∏ƒ±,Gj∏»Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉä hGıÉJÒaÉQS¢GCdµù°»Hû°ô…b†°ÉAflÉJÒQGH£áQF«ù¢GS°ë≥, Gd≤ójù°áeóQS°áeójôIhQOG¿,hGj∏»S°ÉS°ÚLƒR±U°©«Ö,LƒQê YõjõIGdôS°ª«áMóT°«âeóQS°áeójôIe©ƒV¢,jÉS°ªÚG’NâJôjõjÉ G÷ª©«ÉäQhDS°ÉAHû°ô…,LÑá‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäeôGcõQhDS°ÉAS°ª©É¿, Gdû°¡óGAGgÉ‹MóT°«â,‘hG’NƒjÉähG’gÉ‹.GdôaÉ¥hMû°ó a«¡É:LÉAY¶áGd©ÉΩGdÑ£ôjôc»GdæÉFÖGd≤≈G’‚«πH©ó S°ªëƒdæÉj∏∏»Gdû°¡óGA,hcÉaáMóT°«âT°¡óGAGŸæÉS°ÑáH¡ò√{fàòcô GS°àû°¡óhGj∏»gÉ’CMÑáU°∏«ÑæÉ,hQGa©Úeôaƒ´hQGS°æÉhGbØÚf†°π jàî∏ƒGbÑ∏ƒG’GÁÉ¿b†°«ácôeÉ∫Gdû°ÑÉÜH©õGdÓRΩhbâ
dæÉhjù°∏ºG◊ôjádæÉdàÑ≤≈á
dÑæÉ¿dæÉS°«Ñ≤≈
GŸ¨Éeôh¿.¬a∏«àæѬ....Gd∏hb∞¬ hMóT°«âGfæÉf©ÉgócºGdû°¡óGA,QaÉb» ‘ÉQñGdü°
Gd≤†°«eòHíY∏≈bôGHÚGCfØù°µº
a«æÉGCM«ÉAhV°ªÉFôfÉhhLóGfæÉb∏ƒHæÉ‘S°àÑ≤ƒ¿Gdû°¡óGAQaÉb»
Hù°ÓΩ,GCQbóhGdÑæÉ¿.cÉ¿a∏ƒ’cºjæù°≈,’hGLÖhPcôGcº
hGÿ惴...G÷¡π eæÉV°∏ÚeãÉHôjø
G◊Éd«áhG’L«É∫hGCHæÉFµºG’H£É∫HôaÉbµºIeù°àªôaÉŸù°ÒIGWªÄæ
GŸæû°ƒO,dÑæÉfæÉHæÉAMà≈G‰∏áb«óJàõMõìGdü°ªƒOaªù°ÒI
G◊†°ÉQI,dÑæÉ¿H¬, dÑæÉhGdù°«ÉOI,GdóhdádÑæÉ¿hGdÑëуMá, HµôGeáGd©«û¢¿
Gd≤ƒGäYÉT°âYû°àº...
bÉΩH©ógÉheø
GdÑ£ôjôc»hGdæÉFÖ
hb™Y∏≈hGÙÉRHÚ
GŸ≤ÉheáT°¡óGAfü°Ö
S°ÉFÑáS°ÉMáT°¡óGFæÉ,HóeÉAhGQJƒäJ©ªGQV°ÉfÎ∑hdø⁄ fóY¡ºhdøhGd∏ÑæÉf«ÚdÑæÉ¿Mù°ÉÜY∏≈Jù°ƒjÉä’éÉQ,hGdàd∏Øé d檃äJôV°«áLƒGFõT°©ÑæÉheù°à≤Ñπeü°ÉdíΩf≤ój∏ࡪƒf¬, G’Nôh¿hjë«Éfëø... dÑ≤ÉAKªæÉGS°àû°¡ÉOG,GŸÑòhdáGd£ÉgôI,c«á,GdòeÉAgò√ó MàªÉS°àõgôhWø,
S°àÑ≤≈.hY¡óG...GChdƒjá,T°©ÑæÉeü°ÉdídàÑ≤≈GS°àû°¡ó”
G’MôGQ.
’hYÉjû°àªƒ√,Yôaઃ√bÉFóH©¡óIRGdâaÉ’eÉfáƒG,ªÄæ Jàµù°U°∏ÑáhU°îôIeæàü°ÑÉcÉdôeíOGFªÉjæëæ»,jù°ÉhΩ ô MóT°«âaªøG’J«áhGdù°ªù°ôGähGdü°Ø≤ÉäGŸƒDGeôGäGCeƒGêY∏«¡É
G’HôGQdû°¡óGFæÉhGÿ∏ƒOGÛó
dÑæÉ¿zd«ë«ÉMóT°«â....
eôcõhHÉS°ºL©é™S°ªÒGdócàƒQ MóT°«â.
L©é™.S°ªÒdü°ªƒO∑á Qa«≤ÉJ»,QaÉb»
Hû°ô…H∏óIGCM«âGS°àû°¡ÉOY∏≈S°æáeôhQPcôi‘ÉGEd¡«ÉGS° GdæØÉ´LƒRj∞GŸ£ôG¿JôGCS°¬Wƒ¥,heÉd∂g«ãº GdÑ£ôjô∑Ó dØ«∞hYÉhf¬Hû°ô…,-Gdù°«óIcæ«ù°á‘GdôGY»,Hû°ÉQIeÉQ
L©é™,S°ªÒGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜQF«ù¢H놰ƒQHû°ô…,c¡æá
GŸù°«í,YÑóGCOjÖGdæÉFÖWƒ¥,hd«ÉΩL©é™S°ÎjóGGŸæ£≤áfÉFÑ»
Gdù°ÉH≥GdæÉFÖHÉS°«π,LÈG¿G◊ôGdƒWæ»Gdà«ÉQQF«ù¢h‡ãπ
Hû°ô…H∏ójáQF«ù¢GÿƒQ…,Y«ù°≈Qh…h‡ãπWƒ¥, GdØ©Éd«Éä.hMû°ócÒhRaôjó… fëødæÉQGY»’e桃cÚ{GCU°ÑëæÉGCfæÉ:Y¶à¬‘hdØâ QYÉjáhY∏≈MªÉjàæÉY∏≈bÉOQIOhdàæÉfôif©ódÑæÉf« Jù°Ø«Øfôij≤É∫GCbπeü°É◊æÉ
GŸæÉS°ÑáGd≤ôGQGäîÉP‘É T°¡«óa≤§fѵ»’G’B¿{fëøhGCV°É±:G’ChV°É´z.ácÉaV°Ñ§‘ jæÉ hWæfѵ»HàæÉLª«©¡º,T°¡óGAfÉMà≈heÉd∂g«ãº
GCQOfÉ√
eù°àÎGdû°¡ÉOI,OeÉAhQhjæÉ√G÷ÑÚYô¥°≤«æÉ√SG j≤ó⁄¬ Q
fôS°c«∞f©ô±⁄MóhOY∏≈fà≤ÉJπhG◊ù°ó,Gdû°ƒ∑S°ƒidæÉ ª¡É bÉW©áGdóf«ÉHëÉQS°Ø桺ON∏âGdòjøGdØ«æ«≤«ÚGCHæÉAhfëø
H≤ÉYæÉcÉ¿H©óGCh’OfÉH¡Éäf≤ƒGCQRG¥Y∏≈fà≤ÉJπG◊óhO, dÓEeÈGWƒQjÉäz.bªíflõ¿
GdªàógƒQGdò…G’Ebàü°ÉO…
H∏ójáf¶ªâGCjÉΩ,GCQH©áeóihY∏≈GdôÜ,Y«óHªæÉS°Ñá
Gdµã«∞.HÉd놰ƒQ
e¡ôLÉfÉHû°ô…T°ôcáHÉdà©Éh¿U°«Ø«É teertSlavitseF
a¡»:Gdª¡ôLÉ¿T°ÉQcâGdà»GdØGeÉ
Gdû°Ó∫T°Ñ«©áa«∏«ÖGdª£ôG¿T°ÉQ´Gdª¡ôLÉ¿GEb«º
gòGGNà«ÉQG’S°ÉS°»Gd¡ó±S°ÉHÉ.eÉQS°ÉMáMà≈ hGCU°ëÉÜhGdëôa««øGd©ÉQV°«øGES°à≤£ÉÜGdªµÉ¿
Gdù°ÉMô1. rettoP
Yà«≥aôbá2. TAEB
GdªæÉW≥Lª«™heøHû°ô…Gdü°¨«ôIhGdª¡øGdª£ÉYº
s’amaMecnaDymedacA
Gdªæ£≤áJµƒ¿hHÉdàÉd»hH«©¡É,eæàéÉJ¡ºd©ôV¢Gd∏ÑæÉf«á
cifuoTdnaehtdnaB
L©é™cÉQjøhGdØæÉfáQMªáLÉOGdØæÉ¿7.
GS°ÉS°»Hû°µπJù°Égº
Gdª¡ôLÉfÉäGEbÉeá
Gd∏ÑGdªæÉW≥Lª«™Y∏≈GCHƒGH¡Éaàëâ hGS°à≤£ÑâæÉf«á
ileM-oleM aôbá6. STAEBF
GdªæÉW≥.Gdù°ƒGì
d骫™eàæƒYáaæ«áhHôGeèdÓCWØÉ∫GCd©ÉHÉGdª¡ôLÉ¿øJ†°ª Y∏≈eóiY∏≈hPd∂d«∏á,aæ«áS°¡ôIGd≈HÉ’V°ÉaáG’CYªÉQ
Gdªæ¶ªáGdû°ôcáHÉC¿jû°ÉQteertSlavitsef
GdîÉeù°áGdù°ÉYá4202,5GÜ2Gd≈GCjÉΩ,GCQH©áeói
f¶ªâ22e¡ôLÉfÉhbóJµÉd«Ø¡É,4202.S°æáNÓ∫
MƒGd»Gdª©ôV¢GT°àô∑hbóGd∏«π.eæàü°∞hMà≈eù°ÉA hGdƒV°™GdªÉCS°»HÉdôZºGd≤†°ÉA.NÉQêfü°Ø¡º,YÉQV°É
Nªù°áGCcãôbÑπGf£∏≥Gdò…Hû°ô…,Gd£Øπe¡ôLÉ¿j gòGGS°à£É´dÑæÉ¿.dÓCWØÉ∫e¡ôLÉ¿GCcÑô,YÉeÉYû°ô hGMóGd«ü°ÑíhjࣃQj檃Gdù°æƒ…Gdëóç
GCHôR dÑæÉ¿.hGd©ÉF∏«áGdàôa«¡«áGdæû°ÉWÉä féÉMÉdÓCWØÉ∫Hû°ô…e¡ôLÉ¿M≤≥eªÉJƒS°©¬,GEd≈GCOicÑ«ôG T°ÉQ´j≤ÉΩcÉ¿aÑ©óGCQMÖ.eµÉ¿GEd≈eƒb©¬f≤πGS°àƒLÖ LÉOI6102GEd≈YÉΩGdª¡ôLÉ¿Gfà≤πLÑôG¿,N∏«πLÑôG¿
L©é™.S°ª«ô
Hû°ô…e¡ôLÉ¿j©àÑô
G’Cd©ÉÜeàæƒYáe骃YáGd©ÉΩgòGGdª¡ôLÉ¿V°º
M«åGdªæ£≤á,hGd©ÉFÓä GdØôì
Y∏≈Gd≤ÉFªƒ¿hjù°©≈hGdªà©á. J£ƒjô√GEd≈ GdªõjóhJ≤ójº
Gd≤ÉFªƒ¿hJƒL¬
Hû°ô…hH∏ójáGdµôGΩ
01GCd©ÉÜGEd≈HÉ’EV°ÉaáfØï,53d©Ñájà†°ªøM«åGdàôa«¡«á, cƒQäaƒOGdª¡ôLÉ¿jƒaôcªÉ.S°æÉG’CcÑôdÓCWØÉ∫eà£ôaá hbóGdØÄÉä.d骫™eæÉS°ÑáHÉCS°©ÉQhGdªû°ôhHÉäG’CW©ªá
Gd≤ÉOeá.
3772H«™hJº786^11RGFô,GS°à≤£ÖM«å,cÑ«ôGGEbÑÉ’T°¡ó eÉQhf»dÑæÉf»051cû°É±GCcãôa«¬T°ÉQ∑cªÉJòcôI.
J≤ójºNÓ∫GdëóçGEféÉìcÑ«ôHû°µπS°ÉgªƒGHû°ô…,
Gdëóç.gòGGEféÉìGdµÑ«ôG’CKôcÉ¿
hGdàæ¶Gdªù°ÉYóI «º.
hŒ¡«õJÉCeÚY∏≈
GŸæ£≤áHÉJâHë«å
GdæÉFÖGCd≤âH©ó√Gd∏ÑæÉÊ,GdƒWæ»HÉdæû°«óGŸ¡ôLÉ¿GaààÉìGS°à¡π
J涪¬Gdò…GdõgƒQz{e¡ôLÉ¿GaààÉì‘T°ÉQcâGdà»L©é™S°ÎjóG
Gdóhd«á.zG’CQRe¡ôLÉfÉähGCT°¡ôgÉ
L©é™hGChV°ëâ
HÉŸæÉS°Ñá,c∏ªáMü°ôh¿,H∏ójá‘GŸôGCIz{÷æá Y∏≈a«¡É
fØàîôJÉQjïY∏≈Jàµ≈A{Gdà»Mü°ôh¿H∏óI‘HÉdƒLƒOGdµÑÒaîôgÉ
hcù°ôfÉ√.hbÉheæÉfù°àù°∏º S°«ÉOjÚ
GŸ©ù°ƒ∫hHÉdµÓΩÉHôGŸæY∏≈GdôfÉfáHÉÿ£Ö
hHò∫hGdû°¡ÉOI
e`ë£Éä‘eæ£≤àæÉ
c∏ªà¡É,NàÉΩ‘
Gdò…GES°ë≥,
dôF«ù¢Gdàë«á
GdóGYªÚGdÑ∏ó…
H∏ój‘GŸôGCIz{÷æáGCW∏≤à¬Gdò…G’MàØÉ∫GCgª«áeû°ÒIH¬z, á eù°àªôJõG∫7102h’Gd©ÉΩ‘Mü°ôh¿Gd«ƒΩz.Mà≈J涫ª¬‘I hU°Gdà»''Mü°ôh¿L©é™hdØàâOj¨ƒ∫T°ÉQ∫G÷ÔG∫Ø¡É
GŸ£πheƒb©¡ÉHÉd≤ôe«óGŸµ∏∏áhH«ƒJ¡ÉWÑ«©à¡É÷ªÉ∫G÷ÑπzH`{hQOI GdõhGQjù°à≤ÑπGdò…GŸ¡ôLÉ¿gòGJù°à†°«∞Gd≤ójù°Ú,hGO…Y∏≈ ›ôOd«ù¢GŸ¡ôLÉ¿gòGhGCT°ÉQäGd∏ÑæÉf«á.GŸæÉW≥e`îà∏∞
H∏ófÉH¡ÉheÉd«áhGbàü°ÉOjáS°«ÉS°«áGCReáGCcÈ‘YÉHôfû°É•
Mü°ôh¿JÑ≤≈Y∏≈{hQOIeù°ª≈Y∏≈GS°ªÉ
GŸôGCIz{÷æáQF«ù°á
Yª∏ƒGGdòjøhLª«™Gd∏éæá,
h–óhaôìGCeπU°ƒQIdÑæÉ¿,G◊Ñ«Ö Gd«ƒΩz.Gd≤ÉFºd∏ƒGb™ e≤ÉheáPGJ¡É,Hëóe≤ÉheáÁãπGŸ¡ôLÉ¿gòG{Y∏≈hT°óOä
GCQV°¡º‘GCg∏æÉŒòQj©ÈGCf¬e©àÈIhM†°ÉQjá,aæ«áhK≤Éa«á
Nü°ƒU°ÉHû°ô…,eæ£≤á‘Gdù°«ÉM«áG◊ôcáhjû°é™ Gd©ªπhGC¿
hJÉH©â:Gdà©Öz.jù°àÉCgπ
eƒGgÖGdà©Éh¿”
eÉHÉ∫GŸƒgƒHáGŸªã∏á
eù°ôM»haü°π
–†°ÒeƒS°«≤«á
QMªáaôjóG’CS°àÉP
Mü°ôh¿‘GŸôGCI÷æáQF«ù°ác∏ªá
a«¡ÉQMÑâc∏ªáGdù°ª©ÉÊQfÉMü°ôh¿‘GŸôGCI÷æáQF«ù°áGCd≤â
‘Mü°ôh¿‘Hµº{GgÓhbÉdâ:hG◊†°ƒQL©é™S°ÎjóGHÉdæÉFÖ Gd«ƒΩ.Mà≈S°æƒGäS°Ñ™GdæéÉMÉäjôGcºGdò…GdõgƒQe¡ôLÉ¿ 0041Gd«ƒΩhhU°∏æÉh05S°àÉfóH`004T°ªù°«áGdصôIHóGCä
LƒÊGdã≤Éa«áGd∏éæá hG◊ØÓäfû°£áG’CYóOä
GdµÑÒI.K≤ࡺT°ÉcôI
G’EYÓe«ÚhcπGES°à†°Éaà¡É
h›∏ù¢hGdÑ∏ójáGŸôGCI
d«∏«≥d∏ª¡ôLÉ¿
hHµπa«æÉGdµÑÒI
Gd∏¬T°ÉAhG¿G’Ch∫.
JµÈGdà»hGd©ÉQV°ÚK≤áY∏≈Od«πhgòG021S°àÉfóhGcÎT°ªù°«á
G÷ójóIhG’CaµÉQGŸ«ÓOY«ójÑóGCGdò…Gdà§S°æáH©óS°æá
hgòGGŸ£∏ƒHáz.hHÉdóbáG’MÎGa«áGŸù°àƒjÉäGCY∏≈Y∏≈æØ«òd∏àhU°ƒ’ Mü°ôh¿H∏ójáHÉS°ºa«¡ÉT°ÉQcæɇ«õIŒôHádójæÉcÉ¿Gd©ÉΩ
aôfù°ÉRjÉQI‘eôYÖLƒjù¢Gdù°«óIGdÑ∏ójáhY†°ƒeû°ÉQcà»NÓ∫
cƒfà«æÉ¿T°»eÉQe¡ôLÉ¿‘eû°ÉQcàæÉ
Gdù°àÉfóNÓ∫cæÉGd©É⁄,Oh∫YÉQV°Új†°ºGdò…
cÉfâd≤óMü°ôh¿,Ÿ¡ôLÉ¿GEV°É‘OYºJÉCeÚdæÉGıü°ü¢
Gdæ¡Éjáz.Mà≈hfØòJƒ√YªôgÉT°©ÉQGNò”hGfàº
Gdò…GŸÑ∏≠cÉ¿d∏¬hG◊ªóHµóhYª∏æÉJ©ÑæÉLóGQGF©áGdàéôHá Lª©æÉ√
h–ójóG yrrebmehc
G◊ÖdÑæÉfæÉ
hGdàéÉQI,GdõQGYá
Gdù°«ÉMádÑæÉfæÉdæÉ
f©ªádÑæÉfæÉdæÉ
dÑæÉfµº.dµº…
hfôa†¢eõGjÉ√YóOfÉ
hG’EfØéÉQGähGÿôGÜ
GCM«ÉA,hfëø
-GCT°ÑÉìŒàÉM¬
HÉd憰É∫fù°àªô
{d«ù¢a«¡É:bÉ∫c∏ªáGdù°ª©ÉÊLÒGQGdÑ∏ójáQF«ù¢Gd≤≈cªÉ GdæÑ»eăjáGdù°æáGdõgƒQe¡ôLÉ¿jàõGeøHÉdü°óaá e¡ôLÉ¿jëªπGNÎfÉ,GŸæÉS°Ñáhd¡ò√LÈG¿N∏«π÷ÈG¿ Gd©æƒG¿gòGdÑæÉÊzdÑæÉfµº{dµºYæƒG¿:Gdù°æágò√GdõgƒQ fôOO√Gd«ƒΩfõG∫’S°æáeÄáeæòLÈG¿N∏«πLÈG¿bÉd¬Gdò… gòGHÉd©µù¢GCHæÉF¬,M≤ƒ¥dæû°ôPΩdÑæÉ¿dæ≤ù°º’
H¨ÒéôaáGCQGO.HƒL¬T°©ÉQGHÉäGd©æƒG¿ e©ôaá, Gdù°«óGdƒGMódÑæÉ¿gƒjájû°ƒ√j¨Òbü°ó,bü°ó
G’CMôGQz.Gd∏ÑæÉf«Újû°Ñ¬’dÑæÉ¿
{dæÉLÈG¿:N∏«πLÈG¿f≤ƒ∫fëødòd∂GŸù°à≤π.G◊ô
GdÑ∏ójáQF«ù¢c∏ªá
dæØààíG’hG¿{GB¿
hÃû°ÉQcáHƒLƒOcº
T°©Ö’CfæÉGaôMƒG
G÷ÑπhQOI‘G’CMÑÉAGj¡ÉGdù°æágò√GdõgƒQ{e¡ôLÉ¿hJÉH™:
G◊≤«≤á‘dµæ¬cÑÒG,S°æƒjÉe¡ôLÉfÉa≤§d«ù¢Mü°ôh¿, GgóGfÉGdò…GdôÜd¨Òjôc™’jù°àù°∏ºT°©ÑæÉJÉCc«óYÓeá
Lª«©dæÉhf≤ƒ∫:GCcÌGdü°ƒähGdƒM«óz.GdƒGMódÑæÉfæÉÉ
GŸ¡ôLÉ¿GaààÉì”H©ógÉ
cÉaáa«¬YôV°â
hGŸÉCcƒ’ähGÿõa«Éä
GdôGbü°áGd©ôhV¢
S°ÉYÉäMà≈GS°àªôä
GdƒWæ«ázLÈG¿
N«ÉfáY«Öjófù°¡É’bóGS°áhGCQV¢Gdóf«ÉdµπQS°ÉdádÑæÉ¿, Gdù°ªÉAJÑû°ôfÉH¬,jÑû°ôhfæÉLójóN£ôGEf¬hHÉd©ÓeáhWø, hHû°©Ñ¡É.G’CQV¢H¡ò√hGdàªù°∂GdôLÉAa«æÉjéóOLójó,H≤ójù¢
Gd©Óeájô∑
GdÑ£ôhgƒLójóWƒHÉh…HÉEYÓ¿fëàØπGjÉΩhH©ó
OGFªÉGdƒGbØÚG◊ü°ÉQfáGŸ¨ÎHÚ{T°µô:HàƒL«¬c∏ªà¬hNàº
hGNààGdÑÉd«¬z,hQGbü°Éä Gd∏«∏á neeZbraDwohS .
GdàƒG‹z.Y∏≈GdãÉdãád∏ù°æáGŸ¡ôLÉ¿bù°ªÉÁƒdƒ¿Gdòjø
Gdóhj¡»z......GS°£ØÉ¿
hH∏óIGd«ƒΩMà≈G’CReáGh∫GdÑ∏ójáLÉfÖ yrebmahc h yrebmahc etiradilos
h–ôU¢Gdü°©Ñá,G’ChV°É´bæÉäe¡ôLÉfÉä÷æáJàëóiS°æácµπ
Gdù°æágò√Gb«ºhbóbæÉä.U°«∞d«É‹’EM«ÉAe¡ôLÉ¿GEbÉeáY∏≈
H∏ójáhHÉdà©Éh¿L©é™,Wƒ¥S°ÎjóGHû°ô…eæ£≤áfÉFÖHôYÉjá
3GBÜ:QM∏á-Gdù°Ñâ ) edirelcycib-llabtniap
Gdójæ«áha©Éd«ÉJ¡ÉGdÑ∏óI‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜheôcõbæÉä 4202(.13GBÜhMà≈)72“ƒRT°¡ô,ŸóIhGS°àªôGŸóÊ,h›àª©¡É
bôhjáS°¡ôI5GBÜ:-G’KæÚ
01GBÜ:-Gdù°Ñâ
Gdù°ÉH≥GdôF«ù¢
‘GŸƒGQfáÉQjï
G’Ü–óçcªÉbæÉä.H∏óI
41GBÜ:-G’QH©ÉA
71GBÜ:-Gdù°Ñâ
Gd≤ƒGäMõÜ‘bæÉäH∏óIeæù°≥MôU¢GŸ¡ôLÉ¿gÉeû¢hY∏≈ JæƒY∏≈L©é™eæü°ƒQGd∏ÑæÉf«á
hQjÉV°«áaæ«áG’Cfû°£á´
bæÉä‘GŸ¡ôLÉ¿gò√hGYàÈJôa«¡«á.h GCKÑâdÑæÉ¿
Gdü°©ƒHÉäQZºGd桃V¢Y∏≈hbÉOQd∏ë«ÉI,Gd∏ÑæÉÊ eàªù°,hgƒG’CjÉΩgò√‘jƒGL¡¡ÉGdà»ähGdàëó hHƒMóIHÑ∏ó√∂
Hû°ô….eæ£≤á
M†°ƒQgºY∏≈d∏Ñ≤ÉAd¡ºhOYƒIGŸ¨ÎHÚQS°Édáhg»GCHæÉF¬.
GdØæÉfÚ:a«¡É Hƒdù¢.
)YójóI:Gfû°£áJî∏∏à¡É -egdirbellepar
13GBÜ:-Gdù°Ñâ
bæÉä.-G’LàªÉY»G’f©ÉT¢fÉO… مهرجانات 4202قناتصيف
G’CΩhH∏ógºhbôGgºGCg∏¡ºhJƒGU°∏¡ºL¡ƒOgºhJ†°ÉaôdÑæÉ¿, jù°àë≥GdôS°ÉdáH∏óa∏ÑæÉ¿T°ÉCf¬,GEYÓAS°Ñ«π‘ e≤«ªÚG÷ª«™
L¡ó.he¨ÎHÚ
J†°ªæ¡Gdà»G’fû°£áGŸ¡ôLÉ¿:É 72“ƒR:-Gdù°Ñâ xuejelbaflnog–s’eniluaPpuorg:edarap –abmuZ–noitaminahtiwsretcarahc–elbub.wohs
aØ»,H≤ôbÉT°ÉH∏óJ»GCgÉd»dù°É¿Y∏≈GCU°ÑëâLª∏á cÉaáY∏≈hGdƒWøeù°ÉMáY∏≈fû°¡ógÉGdà»G’CjÉΩYàªá
GdªÉd«á...(-G’Ebàü°ÉOjá-G’ELàªÉY«á-)Gdü°ë«áGdü°©ó Gdî«ôjá{Gd骩«áNÓ∫heøG’EZàôGÜGg∏æÉféó
Gdî«ôa«¡Écôjªá,HªÑÉOQIj≤ƒeƒ¿S°óf»zGdÑ≤ôbÉT°«á Gd£ÉbáY∏≈GEfÉQIeû°ôh´NÓ∫,OGFªÉcªÉGdÑ∏óI’Cgπ hGdù°ÉMÉähGdØôY«áGdôF«ù°«áGd£ôbÉädµÉaáGdû°ªù°«á
heû°ôhYÉLójóIHòd∂d«õjóhGGdÑ∏óI,j†°É±LójóG
H∏óJæÉY∏≈e©ôhaáhGd¨«ôGdª©ôhaáGdµã«ôIG’CYªÉ∫Gd≈ GHæÉAGd≤∏ÖhGdàë«áGdû°µôdµºGdëÑ«Ñá.
GEféÉRhS°ÉgºhS°¡πfØòdµπGCj†°ÉhGdû°µôGdÑ∏óI. hH∏ójáeî∏ƒ±Gj∏»G’CS°àÉPG’EJëÉOQF«ù¢Gdªû°ôh´gòG MõÜdªôcõG’CcÑôhGdû°µôGdªë∏«á.Gdù°∏£áH≤ôbÉT°É Gdà»Gd顃OY∏≈GdôaÉ¥hcπGdÑ∏óIGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä JÑ≤≈GCeπY∏≈Gdªû°ôh´,gòG’EJªÉΩHòdâ GdÑ∏óI°∏ëá Lª«©ÉgóaæÉG’Efù°É¿hN«ô .
-côjù°à»N∏«Øá,
GdéÉe©áhHÉdà©Éh¿Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜHôM∏«ƒ¿eôcõº
eÉQY¡óHóGCJÉQjî«É
YôV°ÉGdƒKÉb»GdØ«∏ºJ†°ªø
N∏«Øá.Hóh…
Y∏≈Gd†°ƒAeù°∏Gd«ƒΩ,hd¨É Gdà»hGd©ù°µôjá
Jƒb∞eëÉV°ôI
GdëÉV°ôjøO
YôV°ÉGdù°«ÉS°«á,Gdàæû°ÄáL¡ÉRGdû°©Ñ«á H©æƒG¿hKÉF≤«É Wƒf»GdªëÉe»Gdæ≤ÉHÉäeü°∏ëáQF«ù¢Gdªù°àªôI()Gdª≤Éheá X¡ôH©óGdîÉeù°áGdù°ÉYá4202Yæó5GBÜHàÉQjïhPd∂fƒ¿ G’EOGQjáGd∏éæáGd∏≤ÉA:T°ÉQ∑WÑôLÉ.eôcõG’EKæ«ø déæáGd©∏º.hZÉH»jõH∂S°ª«ôOjÖ,Wƒf»GdªôcõQF«ù¢
Gdà»hG’ELàªÉY«áhGd©ù°µôjáhRhdÑæÉ¿,H¡É
S°æóQhS°»eÉQj«ÓGd©∏º,OjÉ’Gd∏éæáQF«ù°áGdªôGCI: eî∏ƒ±.hRg«á
hJÉQjî«É,S°«ÉS°»∞Gdàã≤d∏骫™≈d«àù°æªá,Hª©∏ƒeÉä G’ENà«ÉQU°ƒGH«áGdéójóI’CL«ÉdæÉ G’CL«É∫gò√ø
OGf««ÓWôGO,cÓjÉWôGO,QjØÉGdªµàÖQF«ù°áGd£ÓÜ:déæá
N∏«Øá,cÓQjàÉWôGO,U°∏ƒ¿WôGO,GCf£ƒf«ƒS¢WôGO,QjàÉWôGO, e«ô…Gd©µÉQ…,eÉJ«ƒS¢S°æóQhS°»,N∏«Øá,Qa≤ÉN∏«Øá,JÉJ«ÉfÉ
GdªæÉV°∏«øS°Ñ≤ƒgºJ†°ë«ÉäGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä؃± dÑæÉ¿.hYøY桺OaÉYÉ
GEd«õGH«âWôGO,H«àôGd©∏º,GCfóQhGd©∏º,eÉQh¿WôGO,eù°©óWôGO,
MØÓ-Hû°ô…Gd∏ÑæÉf«ázGd≤ƒGä{MõÜ‘GŸôGCIeµàÖf¶º
{aôbáGCM«à¬HÉ’CWØÉ∫NÉU°ÉJôa«¡«É yaWnoitaminA z
MƒG‹T°ÉQ∑M«åS°ÉHÉ,eÉQQY«ábôÜGdü°«Ø»‘GŸ∏©Ö hG÷ƒGQ.Hû°ô…052WØÓ Jôa«¡«áhGS°à©ôGV°«áZæÉF«áa≤ôGäGdØôbáhbóeâ dÓCWØÉ∫fiÑÑácôJƒf«áT°îü°«ÉäŒù°«óJî∏∏¡ÉhQGbü°á Lª©âGdà»GdØ≤ôGäGd©ójóhbóeâe©¡ÉJØÉY∏ƒGGdòjø GMàØÉd«áGCLƒGAhS°§hGŸôìG◊ôcá U°ÉNÑá.
JØ©«πeµàÖGCbÉΩ aÒhRGdù°«óI
GŸæõ∫.‘Gd†°«ƒ±
f¶ºGdãÉdãá,GÛÉf«áGd£Ñ«áG◊ª∏áhV°ªøGCMªôz,{U°ëà∂YæƒG¿ a«¡ÉMÉV°ôGdãó….S°ôWÉ¿Mƒ∫JƒYƒjáfóhIGd∏ÑæÉf«á,Gd≤ƒGä‘Hû°ô…eôcõ T°ôìM«åGÿÑ«åhGdàƒQΩGdóΩGhQGΩ‘GNàü°ÉU°»U°ÉO¥,eÉQh¿GdócàƒQ Mû°óhM†°ôgÉGdƒbÉjá.hWô¥Gdãó…,dù°ôWÉ¿GŸÑµôGdµû°∞Ggª«á M«ÉIT°¡ÉOIQMª¬eÒfÉGdù°«óIhGŸæ£≤á.hbóeâHû°ô…Gdù°«óGä “µæhc«∞GŸôV¢gòGŒôHà¡Éa«¡É–óKâ Y∏«¬.Gdà¨∏Öâ dü°ƒQd∏ƒ´Gdù°«óGäY∏≈›Éf«áH£ÉbÉähRYâGdæóhIf¡Éjá
G◊µƒe».Hû°ô…eù°àû°Ø≈‘›ÉfÉ{GŸÉeƒZôG‘z
GŸôGCI,eµàÖhHÉdà©Éh¿Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäGd≤ƒGäMõÜ‘MóT°«âeôcõº
QMª¬.fƒfÉGdà¨òjáGNü°ÉF«áhGdü°ë{GŸôGCIYæƒG¿d≤ÉA
U°ªâOb«≤áGdƒbƒ±Gd∏ÑæÉf«á,hGd≤ƒGäGd∏ÑæÉÊGdƒWæ»HÉdæû°«ójøGd∏≤ÉAGS°à
Gd≤óÁá.G’QRWôj≥Y∏≈S°ÒHëÉOçb†°âGdà»Wƒ¥YÉF∏áfØù¢QGMáhGdü°ÓI
hT°óHÉ◊†°ƒQQR¥S°ÉS°ÚS°ÉHÚMóT°«â‘GŸôGCIeµàÖQF«ù°á Y∏≈
S°∏a≤óMæÉ,QÁƒ¿MóT°«âeôcõQF«ù¢É Y∏≈Gd†°ƒA§
GÛઙ,‘GŸôGCIQS°Édá
GdæÉT°£áGŸôGCIGdÑ£πhGΩGdû°¡«óGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜ‘GŸôGCIØÉä
Gdà»Gd©ªôjáGŸôGMπcÉaáJæÉhdâQMª¬fƒfÉGdà¨òjáGNü°ÉF«áHóhQgÉ GŸôGCIH¡É
hRYâcªÉGŸôcõ.HÉS°ºd∏ªû°ÉQcÚgójáhJ≤óËQMª¬,G’fù°áHàµôËGd∏≤ÉAhGNààº
GÛઙ.‘ÉdáhGdØ©
Gdü°ë«HÉ’EQT°ÉOGäe∏»ALÉRΩHû°µπ eôM∏á.dµπá
fiÓäJ≤óeáQeõjágóGjÉG◊†°ƒQY∏≈ lufituaebpohs HÉd≤ôYáS°ëÖ.hLôi
fiÓäJ≤óeád¡óGjÉ desserDococ {GdÎhj≤áz.Gdù°«óGäH©ógÉOY»
hQT°ád∏ë«ÉIz{aôU°áLª©«áGbÉeâ {GdƒS°ÉWáH©æƒG¿JØÉY∏«áYªπ GdƒS°«£áGdØ©É∫z,hG’U°¨ÉA hOGOGdù°«óIG’LàªÉY«áGdÎHƒjá ‘4202,03“ƒRHàÉQjïhPd∂Y«ó,
Yªôd∏ªôGg≤ÚYªπhQT°ád∏ë«ÉIz{aôU°áLª©«áf¶ªâ bƒ∫hc«Ø«áGMà«ÉLÉJ»{a¡ºH©æƒG¿:51S°æá,01hMà≈ gnidnatsrednUsdeeNdnawoHyaS , 11Gj∏ƒ∫4202‘G’QH©ÉAjƒΩGdãÉdãáGdù°ÉYáYæóhPd∂
T°ÉgÚZÉH»GdÈhaù°ƒQ Hµ∏ªáG◊ØπGS°à¡π
LÈG¿eù°Égªá
Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘áLÈG¿h÷æ˘˘áGd˘˘˘µù°˘˘∏˘˘«∂-Gd˘˘˘≤˘˘˘óS¢Gd˘˘˘ôhìL˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘áGM˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘∏â Qh∑Gd£ÉdÑÚ4202GE¤d©ÉΩLÈG¿zN∏«π{LÈG¿LÉFõIHàƒRj™
Mƒ∫OQGS°ácàÉHáeù°ÉH≤á‘aÉRGGd∏òjøGdÑóQ,cªÉ∫hjõ¿S°©ó
cªÉhG’Efµ∏«õjá.Gd©ôH«áHÉd∏¨àÚÉeÑóYGdã≤É‘HÉ’EQç√
MØπ‘LÈG¿z,N∏«πLÈG¿aµô‘hGdû°ôGF™{Gd≤ƒGfÚ c∏«ªà¬ á
OS°àƒQÃãÉHáGEjÉ√Ge©àÈ{GdæÑ»z,càÉH¬Jôc¬Gdò…
OCSENU/KESU hGdà檫áGŸù°ƒDhdáG’CYªÉ∫QjÉOIY∏≈:{GdÎH«á
QMª¬aÉO… QF«ù¢GCd≤≈ eù°ÉfóJ¡ÉY∏≈G÷Ée©á Jµø⁄LÈG¿,aµô Y∏≈ hGCKæ≈d¡É.QYÉjà¬
Gd∏ÑæÉÊ.
Gdµù°∏«∂.‘GdôF«ù°»G÷Ée©áMôΩ‘G÷Ée©á,‘GŸù°àóGeáz e«û°É∫Gd©ª«óYƒ¿LƒRG±Gd©ªÉOG÷«û¢bÉFó‡ãπG◊ØπM†°ô GÿƒQ…,hS°ÉΩG’CÜGdù°«ÉS°«áhGd©∏ƒΩG◊≤ƒ¥ác∏«Yª«óGd¡ÉT°º, ZÉH»GdÈhaù°ƒQGd≤ÉV°»QMª¬,aÉO…GdƒWæ«áLÈG¿÷æáQF«ù¢
GdØÉFõG¿.Gd£ÉdÑÉ¿e¡ÉGdà»GdóQGS°á
YóOGEV°Éaá‚ÉQ,hGCdµù°æóQ‚«ÖhGÙÉe«É¿T°ÉgÚ, hGd≤«âhGd£ÓÜ.hG’CS°ÉJòIhGd∏éæáG÷Ée©á›∏ù¢CY†°ÉAG a«¡É:T°ÉQ∑c∏ªÉä
N∏«≤଑GÿÉd≥eæÉLÉIºJ©∏GŸü°∏ƒÜaªøhGd£Ñ«©á. ‘πJÉCe
GEfù°ÉfU°ÉQGdò…G’Ed¬Pd∂hdƒhGaàϬaÉCMÑ’CL∏æÉÉ
‘LójóIYæÉU°ôGCfÉQä
Gdù°«ÉS°«áhGd©∏ƒΩG◊≤ƒ¥ác∏«hHÉ’CNü¢G÷Ée©áJƒaGdò…Gdà©∏«º Gd≤«GŸÑÉOQIgò√{GC¿hdØâa«¡Éz.
J©∏Gd£Ñ«©áheøGd†°ÉW≥GdæGdü°ªâº Éêz. J¨ôhdÄø{LÈG¿,hGCV°É±:hcæ«ù°à¬,H«à¬Ü ‘πGdàÉCe
g˘˘òGM˘˘˘ƒ∫Gd˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘ô…G÷Ée˘˘˘©˘˘˘»G’Ef˘˘˘à˘˘˘ÉêÃà˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘áhS°˘˘˘ª˘˘˘ëâLÈG¿a˘˘˘µ˘˘˘ô
jÑ«hNƒGWô√GCYªÉd¬Hû°ôGEHøGdÑù°«§ìGdØÓPG∑a©ÓcÉ¿c«∞ø …
Gdò…Gd©¶«ºGdôLπGd∏ÑæÉÊGdصôGCYÓΩÉGCS°ÉS°«ÉY∏ªπ hGd©ÉŸ»z.
GCj†°cÉ¿hc«∞eÚ,GŸ≤óbôjá‘GŸÉQhÊGŸù°«ë»PG∑É hJØà«û°¬d∏ØÉO…
he˘˘˘©˘˘˘¬...GŸù°˘˘˘«˘˘˘í‘Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCdIGŸóY˘˘˘ƒ˘˘˘áG’Efù°˘˘˘˘Éf˘˘˘˘« Gd≤«LÈG¿,GCgπGd≤óS¢GdôLÉe©áGdƒWæ«÷æà¬Y∏≈ªƒ¿
GCMôaHÉCbÓe¡ÉS°≤âáT°ÉHHôGYºΩdæµôaÉS°àë≤fƒQÉ Gd؃Râ ≥z.hGdàÉCd hO.NƒQ…G’CܺS°∏G◊ØπNàÉΩ GŸæ¶ªƒ¿GCY∏øhbóGdØÉFõjø.
GÿƒQ…hS°ÉΩG’CÜ
hS°ÉΩG’CÜG÷Ée©á‘Gdù°«ÉS°«áhGd©∏ƒΩG◊≤ƒ¥ác∏«Yª«óhGCd≤≈ c∏ªáGÿƒQ… LÈG¿,M«ÉIY∏≈Gd†°ƒA§hS°∏HÉ◊†°ƒQ.a«¡ÉÖ G’CÜY˘˘˘∏˘˘˘≈{J˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘òhb˘˘É∫:hG’COH˘˘˘«˘˘áG’Efù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘áe˘˘˘õGj˘˘˘É√Y˘˘˘∏˘˘˘≈e˘˘˘ã˘˘˘æ˘˘˘« J©∏M«åGd«û°É´eÉQOjô‘GgÖGdôGdódÑàÉh…LôeÉfƒS¢ eÑÉOǺ
Gd©ôH«Gd∏¨àÚhHÒhäHƒS°£øeóGQS¢‘Jà∏ªòhGdù°ôjÉf«á e©∏dµøhGCOHÉF¡É,HÉQjù¢aæÉÊhY∏≈ GŸü°∏ƒÜcÉfÉG◊≤«≤«Ú¬«ª
GÙÉe»G◊ØπGaààí
hfi∏«áK≤Éa«áT°îü°«ÉähM†°ƒQdÑæÉ¿‘GdÑ∏¨ÉQjáGdù°ØÉQIHôYÉjá
j⁄GdôGbó{LÈG¿:bÉFÓáGdƒWæ« †°ƒQM,GCHóG¨Y∏≈Yü°»√
gÉS°µπeô…Hù°ÉMáaæ»-K≤É‘MØπGdƒWæ«LÈG¿÷æ``áGCbÉeâ d©ÉΩd£ÓH¡ÉhGdû°¡ÉOGäG÷ƒGFõNÓd¬LÈG¿,eàë∞bôÜ 4202.
hJÓ√Gdæù°«É¿..z, JôS°heÉGdû°ÑÉÜM«ÉI‘GdØ惿áGCgª«GEfù°Éf«b«ºGCeÉhfÑ«∏á.á
G◊†°˘˘˘ƒQY˘˘˘ø c∏ªá‘GCKæ≈G’Ceæ«áG’CMóGç Gdû°Ñ«Ñá
Gd˘˘˘ò…J˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ƒ±j˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘øGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉQ…Gdù°˘˘˘˘ØÒ
H¡ºd∏ªëàØ≈Gdà≤ójôT°¡ÉOGäQMª¬aÉO…GdócàƒQGd∏éæáQF«ù¢´
GdØæ«GŸÑÉOQGägò√‘eû°ÉQcà¡ÉY∏≈áGdÑû°ôGhj bóe¡ÉeƒS°«≤«á¢YôhVG’MàØÉ∫Jî∏π
GdØôìGCLƒGAGCV°ØâGŸƒS°«≤», hKÉF≤«É
GŸàë∞‘GŸà£ƒYÚYªπ
82W˘˘˘G’Ch¤Gd˘˘˘˘óa˘˘˘˘©˘˘˘áT°˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏âOa˘˘˘˘©˘˘˘˘àÚ.Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ LÈG¿e˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘óe˘˘˘øÉd˘˘˘Ñ˘˘˘É V°ªH«æªÉQMªá,aôjóG’CS°àÉPGŸ©¡óQF«ù¢H놰ƒQGŸƒS°«≤» â
GdóhdáGŸªƒ∫á
GÙ∏«Gdà檫áHôfÉMè‘23eࣃYÉGdãÉf«áGdóa©á
Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«hd˘˘ƒM˘˘ÉJ˘˘¬LÈG¿c˘˘àÖJ˘˘ôe˘˘«˘˘º‘T°˘˘ÉQc˘˘ƒGGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘ÉQj˘˘á H˘˘ë†°˘˘ƒQ˘˘á, L©é™.Odû°«ØÉU°ƒa«ÉGdù°«HࡺeóQ
{eû°ôh´he˘˘˘ôc˘˘˘õHû°˘˘˘ô…‘GŸƒS°˘˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘»LÈG¿e˘˘˘˘©˘˘˘˘¡˘˘˘˘óf˘˘˘˘¶˘˘˘˘º
d≤ÉARZôJÉ,‘GCL«É∫zkhJôa«¡«ÉhJôGK«É-K≤Éa«É Ojô‘ {GCj∏ƒ∫zGS°ºHû°ô…‘d«û°™eÉQ larutluCtnevE 4202.31GCj∏ƒ∫‘
Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘áGd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áJ˘˘©˘˘Éh¿GEJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘«˘˘áV°˘˘˘ª˘˘˘øGŸÑ˘˘˘ÉOQIg˘˘˘ò√J˘˘˘ÉCJ˘˘˘»
bÉOjû°Éz{hL¡áGEfû°ÉAeû°ôh´∫Gdà»T°ÉeÑÒ…heójæád∏à檫á b†°ÉA…‘hGdù°«ÉM«á’LàªÉY«áG’bàü°ÉOjáGdà檫ádóYº hRZôJÉ.Hû°ô…
GCL«É∫heû°ôh´GŸƒS°«≤»LÈG¿e©¡óG◊ØπgòG‘T°ÉQ∑
G÷ª©«ÉähYóOG’Egóf«áGdóHµáhaô¥Hû°ô…heù°ôì GdØ©Éd«ÉäH©†¢M†°ô√hRZôJÉ,Hû°ô…eæ£≤໑G’Cg∏«á hG’CgÉ‹.hGdã≤Éa«áhG’LàªÉY«áGdôhM«á
