مرايا الجبة ـ العدد 51

587/0102JôN«ü¢hRGQIG’EYÓΩQbº 15MõjôG¿3202Y``óO

–Øà¬LÈG¿càÖ

Gd©ÉŸ«áQGŸµàÑÉähJàü°óS°£ƒY¡É, ‘GdµàÉÜgòGS°«µƒ¿ H¡É, dæµàû°∞S°æØàë¬

ahbÉ∫HÉÙÑá...z.GEeàÓAGdµàÖGCcÌG’Efù°É¿N£¬G’Ejôdæó…GdæÉbó

Gd¨ôÜz...‘Gdû°ô¥GCU°ƒGäGCLªπ

Gdªû°ôaáGd©Ée L©é™S°àôjóGGdæÉFÖ

Gdªù°ƒDh∫:GdªójôféºGd¡ÉT°º

GdàæØ«ò…:Gdªójô

Gdû°¡ÒIe≤Édà¬LÈG¿càÖjƒΩG’CS°≈a«¡Éô

S°ÉMádÑæÉ¿L©∏ƒGŒÉ√fØù°¬‘Mª∏¬c∏¬ h–ÉdØÉähMõH«áheògÑ«á

dÑæÉ¿.LªÉ∫T°ƒe≤«àááS°«ÉS°« he™GCfØù°¡ºeàü°É◊Újà©Éjû°ƒGGd∏ÑæÉf«ÚLª«™ GdµÉQKá.hb©âhGE’

M∏âhGdµÉQKá

GdàÉQjî«á: jù°àîóe¡ÉM«∏á{dÑæÉfµº

G÷æƒÜ,LÉAhQLπGŸ¨ôÜLÉAQLπU°ôG´

d¡É,YóGO’QhDhS¢PGäMµƒeá

hŒÉQI,hHôjóheôGaÅ

GdòcÉA,f≤ÉÜhQGAjëàéÖÜò heæÉbû°Éä,hfiÉV°ôGäÖ£ heójôh¿,hYªÉ∫heƒX؃¿ h÷É¿,hhaƒO T°£ôheôH©Éä „...z

Gdò…dÑæÉ¿Gd«ƒΩ, LÈG¿H∏ÑæÉ¿j∏«≥j©ó⁄ hS°§dÑæÉ¿,j©«û¢ jØàû°ƒ¿fôGgºhGÿ£ôI, Y∏≈

GdÑÓOGf≤ÉPY∏≈ hGdæõGgáhGdü°ÓHáG◊µªáhÁà∏∂bôGQGJîÉPY∏≈

QLπjôjóh¿’Gf¡ºGŸû°µ∏áH¬.j∏«≥’QLπb«ÉS¢

Gd≤†°«áS°ÉOI,’ Gd≤†°«á ‘dÑæÉ¿hWæ«É.

GS°àãæÉF«á.d¶ôh±GS°àãæÉF«á

hgÉLôhhWæ¬∏óJ¬HLÈG¿Jô∑jƒΩd∏àòcÒ: hH©óGd©ÉŸ«á,hdÑæÉ¿

اﻷرزجبلمؤسسةإجتماعات

جعجعستريداالنائبنشاطات الدكاشفراسالمهندسمقابلة

جبرانلجنةنفذتهاالتياﻻنجازات (الوطنية3202ايار-8102 )

بقاعكفرابلديةبانجازاتملحق

بشريبلديةنشاط

النفاعجوزافالمطرانبقلم

النساءومكتبالطﻼبنشاطات

GdæÉFÖGEYÓ¿

توقيععقد

GHàóGAGCf¬L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖG’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°áQF«ù°áGCY∏æâ HõjÉOIGŸƒDS°ù°á4202S°à≤ƒΩf«ù°É¿f¡Éjá3202hd¨ÉjáGCjÉQT°¡ô

G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°á á JƒRj©¡ÉGŸæƒ… QF«ù¢GS°ë≥, aÉO…GŸƒDS°ù°áU°æóh¥GeÚL©é™, eÉQjƒG’CS°àÉP

Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™

T°¡ôjÉHàƒRj©¡ÉJ≤ƒΩGdà»áGd¨òGF«G◊ü°ü¢YóOHû°ô…b†°ÉA‘ 0462Mü°j©ÉO∫8.26%Hæù°ÑáGd©óOHòd∂dÒJØ™S°æƒjÉá 0024Mü°0486Mü°S°æƒjÉá S°æƒjÉá .

G◊éºU°¨ÒI642Mü°áG’BJ»,Gdû°µπY∏≈´jàƒRGd©óOgòGGC¿hdØàâ U°¨ÒI2592Mü°á›ªƒY¬T°¡ôjÉ h423Mü°áS°æƒjÉ S°æƒjÉG◊éºcÑÒI8883Mü°á›ªƒY¬GC…T°¡ôjÉG◊éºcÑÒI .

e©ôGÜ,‘Gdójø,Mù°É¿G’CS°àÉP{S°Ñ«æ«ù¢z

÷æádôFÉS°áíJôT°G’EWÉQgòGdÑæÉ¿.

GEYÉOIe¡Ée¬heø

G’CReáH¡ÉGCWÉMâ

eü°ÉOQhGHàµÉQ

HóbáN£ƒGJ¬jóQS¢Yª∏»,GdµÓΩ,b∏«πG’d≤ÉÜ,jëÖ’ hGdó√hfiÎΩ,Hû°ô…‘e©ôh±H«âGHøjØû°π.’

G’gàªÉΩhGEYÉOIGd∏éæááhGS°àªôGQj e©¬G◊ójå‘

GdƒWæ«áz.LÈG¿{d∏éæáG’S°Ñ≥GdôF«ù¢QMª¬Mµ«ºLƒRG± hGÿÈGä.HÉdàéÉQÜZæ«áheù°ƒDhd«ÉJ¬Gd©∏ª«áeƒDgÓJ¬ dòG,b∏Ѭ.‘e¨ôhS°ÚhG’QRbÉOjû°ÉhhGO…Hû°ô…H∏óJ¬ hbàÉjîü°ü¢bôQ1202,YÉΩf¡ÉjádÑæÉ¿YÉOYæóeÉ

GŸÄƒj{fëƒLÈG¿z.d«Ñ≤≈GdãÉf«á

GdàæØ«òjáNÉQêe¡ªÉJ¬hGS°à©Ø≈Gd©Éeá,d∏îóeáGCcÈ

cÉQjøGŸôMƒeáeàÉCgÓcæâ O

GgàªÉeÉädó…

QMª¬?aÉO…Mµ«ºY∏≈J©ôaæÉdµº

‘OQGS°ÉJ»G“ªâ1691,eƒGd«óQMª¬,Mµ«ºLƒRG±aÉO…GfÉ heæ£≤áGŸójæáJ∏∂hJôYôäHÒhä,‘Gd«ù°ƒY«ÚG’HÉAe©¡ó

eÉQjÉ(.hGBjÉhWÉQ¥)LÉO:

HÉdû°ƒDh¿j¡àºhLÉe©«ÉGŸƒDS°ù°Éä,GOGQI‘

Gd©Éeá.Gÿóeá‘hfÉT°£É

hbàÉGe†°ƒGGdòjøGdÑû°ôGhjÚGhdÄ∂GfÉ eójæàæÉNÉQêWƒjÓ

{Áµæ∂Y桺:

Gdù°Ñ©«æÉä.GhGNôMà≈hHû°ô…,G’QR LÈG¿d∏éæáS°ÉH≥QF«ù¢hgƒQMª¬,Mµ«ºLƒRG±GŸü°ô‘hGdó… ŸóIhcÉfâGd©ÉbƒQI,LôeÉfƒS¢c∏ƒOeÉQ…hhGdóJ»GdƒWæ«á, ‘G◊óçeæ£≤á‘HôGRj∏«É-G◊µªáŸóQS°áeójôIYÉeÉKÓKÚ

b∏Ѭz.Hû°ô…JÉCNò

Gdù°â.GHæÉF¡ºhGMóGhGfÉHÒhä,

LÉe©á‘fiÉV°ôGCS°àÉP secneicSsiraP3102.YÉΩeæò

càÉÜeƒDd∞hgƒIhe≤É’äfiÉV°ôGä ‘Gdàû°¨«∏»fi«£¡ÉGdû°ôcÉä

tnemnorivne

”.noitalugeR

NÈJ¬LÉfÖ

jæû°§S°ÉH≥U°ëÉ‘

M«åGdãªÉf«æ«Éä hGdµôGeáG◊ôjá

الذاتيةالسيرة

GıÉWôGEOGQI‘Yª«≤áHîÈIjàªà™eàªôS¢GEOGQ…eù°àû°ÉQ hG◊hG’ES°àóGeáG’eàãÉ∫hT°ƒDh¿hGdù°«ÉS°«áGdà涫ª«á cªá.ƒ HæÉAG’OGQjáG’S°àû°ÉQGä›É∫‘É03YÉeGCcÌIYªπ Gdà涫º.T°ójóIb£ÉYÉä‘hGBS°«ÉhGEaôj≤«É‘GChQhHÉT°ôcÉäJû°¨«π Ggª¡É:G÷æù°«Éäeà©óOIT°ôcÉäGYªÉ∫J£ƒjô‘S°Égº ) moc.itj.www ( ITJ، Yû°ôS°àáŸóIQF«ù¢fÉFÖeæü°ÖT°¨πM«å

K≤Éa«GgàªÉeÉä àªÉY«hGLá.á

)5002-1202(.YÉeÉ

YÉF∏«á.heƒDS°ù°ÉäeàƒS°£áT°ôcÉäLÉfÖáGS°àû°ÉQjHü°ØáYªπ ‘Gd©Ée∏áGdû°ôcÉä‘hGdਫÒGdà≤∏ÑÉäGEOGQIMƒ∫NÈJ¬“ëƒQä

GdæÉT°Äá.G’CS°ƒG¥

GChQhHÉ‘J©ªπYÉF∏«áT°ôcÉäKÓçGEOGQI›∏ù¢‘Y†°ƒÉMÉd« G’ChS°§.hGdû°ô¥

Gd≤Éfƒ¿.hS°«ÉOI

GdàÉCKÒ{e∏à≤≈GOGQI›∏ù¢Y†°ƒHIC jGdò… ©æ≈ HÉEYàªÉO GdôT°«óIcªáƒ eƒGWø.‘eù°àóGeáhGLàªÉY«á

GÛ∏``````ù¢‘Y†°``ƒ-

ICIHTUORYEB . Lª©«‘Y†°ƒá nabiL001ruop001HÉdóaÉ´©æ≈JGdà»

GÿÉU¢.hGd≤£É´G◊ôG’Ebàü°ÉO

‘Jù°àãªôGŸÉd«áG’S°àãªÉQGä’EOGQIT°ôcá‘GES°àû°ÉQjáeæÉU°Ö≈jàƒd GdæÉT°Äá.Gdû°ôcÉäYóO‘GŸàëóIhGŸª∏µáGŸàëóIGdƒ’jÉä dÑæÉ¿.‘jƒS°∞Gd≤ójù¢LÉe©á‘G◊≤ƒ¥ác∏«Nôjè )Gd©∏«ÉGdóQGS°Éä‘›ÉR AED LÉe©á( secneicS ‘ HôfÉeèJÉH™GdócàƒQG√,OQGS°ÉäGCLôiM«åHÉQjù¢ PEI‘ DAESNI dÓEOGQI.G’hQhH»GŸ©¡ó

uoYnacekatehtnamtuoerrahceBtubuoytonnac ekaterrahceBtuoehtnam

hGdàõdè.hGdù°ÑÉMáGdôc†¢QjÉV°áGeÉQS¢RdâheÉS°ÉH≥QjÉV°»GfÉ hMÉFõGGd≤ƒi’d©ÉÜGdƒWæ»GŸæàîÖY†°ƒGhcæâ

H£ƒdáY∏≈ Qc†¢.hGdãªÉ‰ÄáG’QH©ªÄá‘YójóIdù°æƒGädÑæÉ¿ Lª∏á‘GŸæ£≤ád¡ò√MÑ»hGYôHâb∏Ñ»,‘OheÉH≤«ÉhGdƒGO…Hû°ô… GŸ≤óS¢d∏ƒGO…U°ƒQI‹M«ådÑæÉ¿,NÉQêYª∏»S°æƒGäWƒG∫QGa≤àæ»

GHóGjÑ≤≈{b∏Ñ∂T°©ÉQ…à¡É–GV°™càجY∏≈hHû°ô…QhM∂z.hdóäM«å noTruœCetseràsiamajnotemâtseeén

GdƒWæ«á?LÈG¿÷æádôFÉS°áGdÎT°íGNΔŸÉPG dÑæÉ¿GYƒO1202,Gd©ÉΩf¡ÉjáfØù°»Y∏≈GBd«âcæâ GS°à©Ø»bôQäGfæ»M«åGd©Éeá,d∏îóeáGcÈhbàÉhGNü°ü¢

aØ»dÑæÉ¿.NÉQêH¡ÉGYªπGdà»GŸƒDS°ù°Éä‘GdàæØ«òjáe¡ªÉJ»

QMª¬YÉF∏áG’CcÈhGd≤ù°ºG’U°óbÉAH©†¢HóGCG’WÉQgòG

LÈGd∏éæáGdÎT°íaµôIY∏»j£ôMƒ¿hGÙ«§hQOH©óa«ªÉ ”L©é™.S°ÎjóGhGdæÉFÖL©é™S°ªÒGdócàƒQGŸƒV°ƒ´gòG GNàü°ÉU°ÉähT°ÑÉÜT°ÉHÉäeµƒfá’FëáJÉCd«∞Y∏≈GdàƒGa≥ GdÑû°ôGhjáGdû°îü°«ÉähH©†¢Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäOYºJ∏≤≈flà∏Øá GdƒWæ«áLÈG¿÷æᓵÚgóaæÉYÉF∏à».G’cÈhGd≤ù°º

Y∏«¡ÉWôGCäGdà»GdàëójÉäheƒGL¡áG◊Éd«á,GŸü°ÉYÖGLà«ÉR d∏ªÄƒjá–†°ÒgÉY∏≈hGd©ªπH∏ófÉ,‘GŸàÓM≤áG’ReÉäHù°ÑÖ

dòd∂G÷ójó, S°æá.GdãÓKÚOh¿Gdà»Gd©ªôjá

GdÓFëáhgò√

hGŸ¡æóS°ÚGÙÉeÚ hG’S°àû°ÉQjÚGdàµæƒdƒL«É GY†°ÉA HÉdØ惿,eôgØÚ

Gd∏éæáY†°ƒG¿

Gj†°É’FëàæÉJà†°ªøGŸ«ÉS¢.aôbá

GS°àªôGQjáGŸõjè,gòG∫fµƒ¿hHòd∂

L«πLÈG¿T°ƒDh¿GOGQI

GŸÄƒjá{f냒FëൺT°©ÉQ LóGô , eù°ƒDhd«áY∏«µºhjôJÖ

Ÿü°∏ëáaù°àµƒ¿GÿÈI,H©†°ÉGbóΩGS°à£«™cæâaÉPG Gf¬Gbƒ∫GMÖhgæÉhWæ».cæõY∏≈eƒD“æáGdà»Hû°ô…

GÛÉ∫?gòG

GS°àªôGQjáøjƒDeMÉ⁄™

hJà£∏HëæÚGdÑÉQMáJæ¶ô’FëàæÉ

GfæÉf©»Y∏«æÉGdƒWæ«á,LÈG¿÷æáHû°ƒDh¿fà©ÉW≈YæóeÉ

HµπGCQS°«âGdà»ù°ÉähGŸƒDS°LÈG¿GCYªÉ∫

eù°ƒDhd«áLÈG¿fæù°≈Gd©É⁄.Gf¶ÉQGeÉΩcÑû°ôhGjÚ

GdãÉf«á...GŸÄƒjá{f냒FëàæÉ f≤É•Y∏≈õ

Gdã≤ágò√bóQY∏≈fµƒ¿hY∏«æÉhGd©É⁄.dÑæÉ¿e∏∂dµæ¬Hû°ô…

eƒGQOGdÑëå1á

GdÑæóÃLÖGd«æÉGŸƒc∏á HƒU°«á

GdƒWæ».GdµæõgòGhJ£ƒjô◊ªÉjáa«æÉdÑæÉ¿j†°©¡ÉGdà»

hGCgeà©ó¡É:ª

d«Ñ≤≈GdãÉf«á...GŸÄƒjá{f냒FëáGY†°ÉAY∏≈J©ôaƒfÉdµº

G’CReៃGL¡áÉJæÉGeµÉf«hGV°©ÚLÈG¿ á

GŸƒDS°ù°ÉäGdôH§GS°àµªÉ∫2-

T°ÉHÉYû°ôhGMóS°«óGäGQH©áeƒDdØáGdÓFëá Hòd∂fiÎeá, hc∏¡ºb∏Ñ»hYõjõY∏≈e¡ºGeôhgòG52%,fù°Ñà¡Éfù°ÉF«ácƒJÉ YªôjáaÄÉäGdÓFëáJ†°ºLÈG¿.÷æábÉfƒ¿jæü¢cªÉLÉe©«Ú

dÑæÉ¿.H∏ófÉH¡ÉGdà»

hK≤Éaà¬.LÈG¿JôGçY∏≈

eƒDS°LójóIGJØÉbÉäGS°àëóGç3GcÉOÁ«ù°Éäaæ«há‘á

GS°àªôGQjJÉCeÚGCLπhGd©É⁄dÑæÉ¿

YÉeÉhS°àÚGQH©ÚGYªÉQgºJÎGhìe桺GQH©áflà∏Øá: hS°Ñ©á, GgºaªøS°æá.hKÓKÚhYû°ôjøS°àáhGQH©áhGQj©ÚKÓKÚ

M«ÉLÈG¿GH≤ÉAGdãÉf«á,GŸÄƒjá–ójÉähG÷«πGdû°ÑÉÜb∏Ö‘

Name

Fadi Rahme

Tony J. Succar

Charbel Chidiac

Charbel Fakhry

Charbel Keyrouz

Christel Fakhry

Dib Tawk

Elissa Chidiac

Hadi Tawk

Jessy Rahme

Johny Andary

Rony Ibrahi m

Rachel Melhem

Rama Keyrouz

Tony G. Succar

Diploma

PhD in Political Sciences and Master in Law

Bachelor Degree in Lebanese Law and General Law

License in Interior Design and Decorative Arts

Bachelor of Sciences in Business Computing

Bachelor of Business Administration in Banking and Finance

Master of Arts in Cinema and Television

DEUG in Computer Communication

Bachelor in Law

Master of Business Administratio n in Banking and Finance

Bachelor in Interior Design

Master of Arts in Law

PhD in Electronics, Micro and Nano Electronics, optics and lasers

Master in Diplomacy and Strategic Negotiations (on going)

Bachelor of Arts in Political Science – Euro Mediterranean Studies

Master in Public Law (on going)

hdÑæÉ¿Hû°ô…‘áhGdØæ«Gd©ÉeáGdã≤Éaáfû°ô8LÈG¿.heµàÑá

GdØ©Éd«ÉäcÉaáGdà©Éh¿‘GŸãÉHôI9GdôS°ª«hZÒá

hJ£ƒjô√Hû°ô…G◊Ñ«ÑáH∏óJæÉ‘d∏ªàë∞LójóIQhDjáhV°™4Gd«ƒΩ.YÉŸæÉ‘G◊ójãáhGdà≤æ«ÉäGdôbª»QGdࣃ“ÉT°«É RGFô.GCPgÉ¿‘JÑ≤≈GŸàë∞‘ŒôHáGS°àëóGç5G◊ójãá.G’LàªÉY»GdàƒGU°πeƒGb™Y∏≈LÈG¿aµôhLƒO–Ø«ò6GÙ∏«Gdû°ôGcáhJæû°«§GdàæØ«òhS°ÉFπJ©õjõ7GCLπáhGd©ÉŸ«á

dÓC·GŸù°àóGeáGdà檫áGCgóG±GŸù°àóGeá “ÉT°«ÉGdà檫á )GŸàëóI. detinUsnoitaNGDS

ليبقىالثانية...المئوية«نحوﻻئحةأعضاء

f«ù°É¿3202GELàªÉ´

G’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ…G’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°â hJÉH™G’Y†°ÉA.cÉeπM†°ƒQ‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á GLàªÉY«eù°ÉYóGäGŸƒDS°ù°áH¡ÉJ¡àºGdà»GŸ∏ØÉäGÛ઩ƒ¿ á fóËGŸ¡æóS¢YôV°¬Gdò…Gdû°¡ô…Gdà≤ôjô‘hJÑÉMãƒGhWÑ«

GŸù°àû°Ø≈.JÉCg«πeû°ôh´‘G’CYªÉ∫S°ÒQJ£ƒS°Óe¬

Gdù°∏£á,hJóGh∫á≤ôGW«GdóÁÃÑóGC… PgÑæÉG’ELôGAáGŸôY«Gd≤ƒGfÚ

GdàªójóbôGQ

MôeÉ¿Y∏≈Gdù°∏£ábƒi{JƒGWƒDL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖhGCc Jµƒjø‘GdóÁ≤ôGW»OhQ√‡ÉQS°á‘¬Gd∏ÑæÉÊGdû°©Ö

GdÑ∏ójG’EfàîÉHÉäNÓ∫GdÑÓO‘áGÙ∏«Gdù°∏£Éä á eãÉ’S°ƒid«ù¢áhG’ENà«ÉQj

GdóS°àƒQ…z. GCfæÉhGCT°ÉQä

‘Gd≤ƒigò√YªπWôj≤áLójóG Gd©ÉΩz.Gdû°ÉC¿GEOGQI

G÷ª¡ƒQjh‰ƒPêGCOGF¡ºHû°ô…,b†°ÉA‘áGd≤ƒjá H¡ò√GŸù°ÉS¢

GdóGFºS°©«æÉfÎGL™{døGCfæÉL©é™GdæÉFÖhdØàâ Gd©ª«≥hGEÁÉfæÉGdÑÓOgò√‘hGd≤ƒGfÚGdóS°àƒQJ£Ñ«≥GCLπ

GÛ઩ƒ¿JÉH™hbó

G’LàªÉ´NÓ∫ΩcªÉhWÑ«á

GLàªÉY«eù°ÉYóGä

‘ÃYógÉS°à≤ÉΩGdà»áGdƒWæ«LÈG¿N∏«πHÉdôZºMõjôG¿

GCeÉΩJØù°íGf¡ÉHÉYàÑÉQGdÑÓOH¡ÉGdà»Gd¶ôh±

eØü°YôV°ÉS°Óe¬eû°ôh´‘G’CYªÉ∫QJ£ƒÓ

GÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈

GS°àªôGQjjƒDeøGdò…G’Ceô‡ã∏«¡ºHÉNà«ÉQGŸƒGWæÚ JóGh∫á

›àª©æÉz.‘Gdù°∏£á

GjÉQ3202GELàªÉ´

eØ¡ƒeÉj©óGCf¬L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGCT°ÉQä Ohdá™GCHóG

Lój÷∏ù°áGdóYƒIHô…fÑ«¬GdæƒGÜ›∏ù¢QF«ù¢ ’EfàîÉÜá

Gd؃dµ∏ƒQjcÉ÷∏ù°Éä’ád∏骡ƒQjQF«ù¢S°ÉH≤ÉGEd«¡ÉOYÉGdà»á

S°ÉH≤Éjà∏£≈cÉ¿Hô…{GdôF«ù¢hdØàâ d«ù¢{GCf¬áN∏∞

G◊égò√‘d∏ª©ÉQV°ázeƒMóíeôT°gæÉ∑ cÉfâá

e«û°É∫GdæÉFÖdÎT°«íOGYªácÉfâGŸ©ÉQV°áHÉYàÑÉQhGg«á

Hô…GdôF«ù¢Gfà≤πV¢,e©ƒ{Gfà¶ÉQhg»GCNôihGg«áá GE‚ÉRhH©óGd«ƒΩGCeÉGŸ©ÉQV°áz,G◊ôzGdƒWæ»{Gdà«ÉQJØÉgº

L∏ù°á?z.Hô…GdôF«ù¢jóYƒ’a∏ªÉPGGdàØÉgºgòG L∏ù°áGdóYƒI‘JÉCNÒ{GC…Y∏≈L©é™GdæÉFÖhT°óOä

GŸÉCS°ÉhjG’ChV°É´áLª¡ƒQjQF«ù¢’EfàîÉÜa«¡ÉGdà»á

G’bàü°ÉOjáG’Reá‘ H¡ÉGdà»hGÿÉf≤á

L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ a≤óHû°ô…,b†°ÉA

Mü°ƒ∫NÓ∫YÉF∏á Y∏≈eæ¡É

ŸƒGOT°ôGF«ábù°«ªá

MÉe∏¡ÉhJîƒ∫, Gdù°ƒHôeÉQcÉäGdû°ôGA

f≤óGGeÒc»Oh’Q

uoragnaK,tekramrepus

iwardehC,tekramrepus

suoyyaK.tekramrepus d¨ÉjáU°É◊áGd≤ù°«ªá

GdàÉCNÒgòGhQGAπS°«àëªá hGdàÉQjïz.hGdû°©ÖGd∏¬GCeÉΩGdæÉS¢YòGHÉäGCeóGEWÉdá‘eù°ƒDhd«

Gd«ƒe«GdæÉS¢he©ÉfÉIGdÑÓO

heƒDQLôGMáGNü°ÉF»-aô‚»Yü°ÉΩH≤∏º ñ

5f«ù°É¿‘G÷ª©áf¡ÉQGdü°ÉOQYóOgÉ‘ aôjóeù°ÉQL©é™,S°ÎjóG{GV°ÉAI:YæƒG¿

JòcôfÉT°îü°«á

Gd∏ÑæÉf«ád∏ªôGCIdÑæÉ¿JÉQjï‘GdƒM«óGŸãÉ∫’Cf¡ÉYæ¡É?GcàÖŸÉPG

Oj¨ƒ∫z,hH`{GEj؃¿GYà≤Éd¬,hGCKæÉAbÑπ S°«ÉS°GHû°µπÉ«

KæÉF«Ée©¬dàû°µπRhL¡É,LÉfÖGdù°«ÉS°»Gd©ªπ‘GfîôWâGdà»

hGcÑâhdµæ¡ÉeÑÉT°ô

G◊∏«∞Jü°ÑíGd¶ôh±

L©é™S°ÎjóGGd¨ôÜ.HÓO‘Mà≈fƒY¬,aôjóT°Ñ¬S°«ÉS°«É d¡Éjµø⁄LæÑÓ•f¶ÒIMà≈Gd∏ÑæÉf«á:Gdù°«ÉS°«áG◊«ÉI‘XÉgôI

{S°∏£Éhjáz,ªáz{eàëµGf¡ÉYæ¡ÉGdÑ©†¢j≤ƒ∫ Gd≤ƒGäbÉFóY∏≈

dÑæÉf«Éäfù°ÉAhLƒOhHÉdôZºRhL¡É,GZà«É∫H©óÉS°«ÉS°«GOhQ S°ÎjóGdµøhGdù°«ÉS°«á,hG’bàü°ÉOjáG’LàªÉY«áG’hS°É•‘HôR¿

G’CMµÉΩ: HÉ’S°àÑ©ÉOGdû°©ƒQfÉŒá Gd≤ÉFó, Hù°ÉWáHfÉŒáHÉdôGC…,GNàÓ± eàÉgÉä‘f†°«™

Jù°àë≥MÉdáL©é™YæógÉ.ƒb∞ eà©óOIGeôGCIJµƒ¿L©é™z?S°ÎjóG{Jµƒ¿GPGj©æ»eÉPG

G’ŒÉgÉä.eà©óOeù°ÉQGhJù°ÒS°ÉQäGŸù°ƒDhd«Éä,

eƒb™Gd≤ƒ∫ÁµææÉ Ö

U°ÉQeá,Hû°îü°«á»Gdàë∏ hG’CgºhGV°í.

...GdõhLáS°ÎjóG

f¡ôM«ÉJ¬Jµø⁄QLπM«ÉIT°ôjµá J£∏GNà«ÉQgÉgÉOFWƒjÓG Ö eû°Îcá...H≤†°«áQGS°îábæÉYá‘hHÉdãÑÉäU°∏Ñá,Hû°îü°«á»Gdàë∏eæ¡É

U°ë«Øá‘LÉA »ruoJ tneirO’L«

GdØù°ÉONÉfá‘jæóQêGdû°îü°«á?GŸü°ÉdíGd©ÉeáGŸü°∏ëá

Gd©ÉΩ?...GÿÒNÉfá‘

Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäQF«ù¢jù°àª™Gd£Ñ«©»GŸ£É±,f¡Éjá‘ MõÜV°ªøhc«Éf¡Éf؃PgÉd¡Éjµƒ¿Gd£Ñ«©»heøL©é™S°ÎjóG gòGGd≤ÉFóGY£ÉgÉGdà»GdƒM«óIGCf¡Éj©æ»’gòGdµøGd∏ÑæÉf«á.Gd≤ƒGä GY£ÉgºhbóL©é™,S°ªÒjë«£ƒ¿Gdù°«ÉS°«ÚfîÑáa¡æÉ∑Gdæ؃P, GgóGa¡º.–≤«≥dવ«æ¡ºf؃PGÉGCj†°

GŸ≤Éheá...S°ÎjóG

GT°ój¡É¿z,GŸôAjµôΩG’eàëÉ¿,{Yæó GYà≤É∫cÉ¿GeàëÉ¿

gò√‘GŸ≤ÉhΩ.L©é™S°ÎjóGWÉH™S°«¶¡ôG◊óçgòGL©é™.S°ªÒ G’ha«ÉA,GŸ≤Éheáhfù°ÉAHôLÉ∫fØù°¡ÉS°ÎjóGS°à뫧Gdü°©Ñá,GŸôM∏á ‘S°∏«ªáGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäbÉYóIY∏≈d∏ëØÉ®L¡ógÉbü°ÉQihS°àÑò∫ hH©ÑóG,GdƒRGQGä,‡ôG䌃ÜS°ƒ±Gdù°ƒQ….Gd©ù°µô…G’MàÓ∫ L¡óGdù°éø:Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäQF«ù¢GNôGêÙÉhdáhHµôc»...

HîƒV¢L©é™S°ÎjóGJ≤ƒΩ⁄hdƒ!GCT°¡ôH†°©áhd«ù¢11YÉeGS°à¨ô¥

Gd≤Ñ©á.d¡ÉJôa™’S°àë≤âH©ógÉ,GŸ©ôcágò√bÑπe©ôcá

GdæÉFÖ...S°ÎjóG G’gª«áH¨ÉjáGeôGdóhdáZ«ÉÜ‘GdÈŸÉ¿‘ÉfÉFÑJµƒ¿

Gdóhd«á...G’CQRe¡ôLÉfÉäQF«ù°á

S°ÎjóGGCYÉOä

YÉeNªù°ÚOGeâWƒj∏áGS°ÎGMáH©ó

GdÈŸÉ¿,‘fÉFÑÉ YÉeá,Mój≤á)Wô¥,Hû°ô…‘G’‰ÉF«áG’CYªÉ∫S°ÎjóGGW∏≤â

GdÑæ≈hdࣃjôhG’bàü°ÉOjá,G’LàªÉY«áGŸƒGWøeû°Écπ jØ©πGdò…{Gdû°îü¢G◊É∫gò√‘aÉdæÉFÖGdàëà«á, eæòbôΩ.LƒQêJ©ÑÒHëù°ÖT°«Åz

GEf¡ÉG’QR.e¡ôLÉfÉä æàéÉ, cÉaáGŸ¡ôLÉ¿eƒGS°ºaÓbâha©É’ÉOjæÉe«µ«hGS°à≤ÑπHÉgôGÉ

hGd©ÉŸ«Ú.GÙ∏«ÚGdæéƒΩfîÑá

Gd檣«áGdü°ƒQI aÑ©†¢G’CfƒKá, {GdòcƒQjázGŸÓHù¢

GdôLƒdá–àÉê

Gdù°«ÉSJà©ÉW≈cÉeôGCIL©é™,S°ÎjóG Y∏≈MÉa¶â aµù°ôähGfÉbà¡É,

S°ƒ±GdƒbâhMó√

ŒójóGdõQGY«á,H≤ÉYµØôGHëÒI«æá,d≤ôieÉF«áJƒU°«Óä eù°ÉYóGäcà≤óËG’fù°Éf«áhG’YªÉ∫...(,LÈG¿N∏«πeàë∞ Gd£ÉdÖH«âHæâYÉΩ,eù°àû°Ø≈HæÉAOT°æâhd∏ªóGQS¢.dÓCS°ô Gdóh‹,G’CQRe¡ôLÉ¿GCM«âHû°ô…,eæ£≤ád£∏ÑáGd†°Ñ«¬‘ NÉQWáY∏≈bÉOjû°ÉhGO…hV°™GYÉOäG’CQR,ZÉHÉäQ‡â eù°à≤Ñ∏«áeû°ÉQj™HàæØ«òhHÉT°ôähN££âGdójæ«á,Gdù°«ÉMá GŸù°ƒDh∫hGdà©ÉW»Gd¡ÑÉäLª™GŸû°ÉQj™gò√Jà£∏ÖQGFóI.

...GŸôGCIS°ÎjóG

hjù°à¨ô¥U°©ÖGCeôhgƒGŸÉfëá,G÷¡Éä ‘hdµæ¡ÉWƒjÓÉ

d∏¡éôI.MóGhJ†°™YªπaôU¢ΩJ≤óGŸ≤ÉHπ cªÉHû°ô…,Ãæ£≤à¡ÉGQJÑÉW¡Éeæ£∏≥c∏¬gòGJØ©πGCf¡É‹jÑóh

dæéÉìV°ôhQ…GCeôhgƒe«≤ÉJ»,‚«ÖGdƒRQGA›∏ù¢QF«ù¢√

YÉΩ.Hû°µπGd∏ÑæÉf«á

S°ÎjóGdµÉfâG◊Ö,gòGhdƒ’b†°«á.hWøeæ£≤áeû°ôh´:

Gd∏ÑæÉf«ád∏ªôGCIɉƒPLJµƒ¿U°É◊á “õêeù°ÒI ’HÉCf¬hG’Yà≤ÉOhG’S°à≤Ó∫ f¡ÉjáaØ» d«ù¢GŸ£É±, JÑ≤≈Gdà»dû°©Ñƒjá

HÉ’fàîÉHÉäa≤§j¡àºcÑÒS°«ÉS°»MõÜ‘Y†°ƒcÉC…Jü°ôL©é™

GgàªGdæÉFÖS°ÎjóGhGg∏¡É.eæ£≤à¬GeƒQH©ógÉhjàéÉgπ HÉE‰ÉAâ

Gdû°ôSGdØù°ÉOd©ÑáH©«óGeæ£≤à¡ÉGdü°¨ÒI.hGdù°«ÉS°Éä

GNàÉQMà≈GÛ¡ƒO,Jàƒêa≤§G’fàîÉHÉäfàÉFèGdæ¡Éjá,‘ Hù°ôYáz.jû°«ï{G’eàæÉ¿GCQS°£ƒbÉ∫cªÉG÷ª«π.GfµÉQGdÑ©†¢

cÉ¿,eù°ÒI

Gd©ôj†¢.GdÑÉÜGdàÉQjïjóNπjù°àé≥

U°ë«ëÉjôG√jØ©πGŸôAY∏≈{jæѨ»dòd∂, Y∏≈jæѨ»’hdµø

cƒf؃T°«ƒS¢z.jæü°ícªÉG’eàæÉ¿zjàƒb™GŸôA

GCf£ƒG¿Ÿù°àû°Ø≈JØ≤ójáHõjÉQIL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖbÉeâ

Gd«ƒe«G’CT°¨É∫eôGbÑáG’CQRzLÑπ

j∏«≥eù°àû°Ø≈bôjÑÉd¡º

G‘hcÉ¿G◊µƒe»,Hû°ô…-Wƒ¥e∏µáGÿƒQ… QF«ù¢S°à≤ÑÉd¡É GŸù°àû°Ø≈eójôL©é™,GCf£ƒG¿GdócàƒQGŸù°àû°Ø≈GEOGQI›∏ù¢ G◊ÉêY∏»hGŸ¡æóS¢Gÿ£«ÖQLÉS°ªÒd¶º,GŸ¡æóS¢Gjó… bõ…GEj∏»GŸ¡æóS¢hY∏ª»z,{N£«ÖT°ôcáGŸû°ôh´‘G’ES°àû°ÉQ… T°ôcábÑπGŸƒb™eójô{GCHæ«áz,T°ôcáGŸà©¡óIGdû°ôcá

ستريداالنائب

‘aæ∏æóGS°ØÒIe©ôGÜ,‘L©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖGdà≤â

Gdù°«ÉS°«GdࣃQGä‘cªÉGdÑÓO,‘áhG’Ebàü°ÉOjá á Gdû°ƒDh¿‘Gd£ôaÚGdà©Éh¿

H∏ójQF«ù¢M†°ƒQ:‘eù°µÉfø,dÑæÉ¿ aôjó…Hû°ô…á he©Éh¿L©é™d«∏≈G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖcÒhR, QheÉfƒS¢L©é™GdæÉFÖ

jëπj∏¨»’OhQfÉ

Hû°ô…?b†°ÉAH∏ójÉäG–ÉOe¡ÉeµºGS°à∏ªàºeà≈eæò e¡ªáY∏«æÉd«©ôV¢jÉS°ªÚLÉ¿GŸ¡æóS¢e©æÉ1202JƒGU°πU°«∞‘ Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäGC–ÉOdóiGdÎGK«ábæƒHÚhGO…dû°ƒDh¿GES°àû°ÉQ… gæóS°áT°¡ÉOIY∏≈MÉU°∏ÚcƒfæÉG’CQRLÑπeƒDS°ù°ábÑπHàµ∏«∞ Y∏≈hG◊ØÉ®G’CKôjáG’CHæ«áHÎe«ºJîü°ü°»heÉS°Îe©ªÉQjá

GŸƒGWæÚdû°ƒDh¿Jù°¡«Óe©¡ÉHÉdàæù°«≥d∏ªójôjáheù°ÉYóG LÑπeƒDS°ù°á GdƒGO…gòGHÉCgª«á ÃôOhOhG÷ƒGQ ’M¶æÉhbóhGdÑ«Ä«á. JæÉe»NÓ∫ eæ£≤á‘Gd†°«Éaá GŸû°ÉIhcÌI…Hû°ô hGdõjÉQGäGdƒGO… hGŸ¨ÉhQ.dÓCOjôI

GŸƒDS°ù°ÉäGgàªÉΩ cÉ’hf«ù°µƒGd©ÉŸ«á Y∏≈G’j£Éd«á OQhÜhJÉCg«πHóYº hG’COjôI hGO…GCgª«áeói hYÉŸ«Éfi∏«É . ‘JÉH©àªƒgÉGdà»GŸ¡ªÉä

GS°ÑƒY«ÉfàƒGLóGŸ¡ªá,J∏∂GS°à∏ªæÉeæò GE–ÉOeÑæ≈‘

Gd∏ÑæÉf«á.G÷Ée©áGdÎGç GELàªÉYÉäYóIhH©ó

G’QRLÑπeƒDS°ù°áQF«ù°á hQF«ù¢L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ

fl∏ƒ±Gj∏»Gdù°G’–ÉO GŸæ£≤á‘GdÑ∏ójÉähQhDS°ÉA

S°ÉH≤ÉGdƒGO…÷æáheójô MóGOQh’¿GŸ¡æóS¢ Gd©ÉeáGŸójôjáhHÉdàæù°«≥ ‘GŸ¡ªáHà∏∂HÉT°ôfÉdÓBKÉQ, 1202cªù°àû°ÉQS°æáNôj∞ Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäG–ÉO GdÎGK«á.GdƒGO…dû°ƒDh¿

GdƒGO…?‘Gd«µºGŸƒc∏áGŸ¡ÉΩ hGE–ÉOHû°ô…b†°ÉAH∏ójÉädù°∏£áGEOGQjÉbæƒHÚhGO…j™

Gd©ÉŸ»,GdÎGç’FëáY∏≈eóQêa¡ƒhK≤Éa«É dGd©ÉeáGŸójôjáhU°ÉjáeƒV°ƒ´a¡ƒdòd∂ Lª«™hJ™ÓBKÉQ

JôGK«ÉGCeÉGdÑ∏ójÉä

H∏ójÉäG÷ª«™Hàü°ô±GEeµÉfÉJæÉf†°™ LÉgõh¿hfëø

heƒGa≤áŸôGbÑáGdƒGO…MôΩV°ªøGdƒGb©áhGdæû°ÉWÉäG’YªÉ∫ ‘G’YªÉ∫÷ª«™heôGbÖcªù°àû°ÉQe¡ªàæÉJ≤™hY∏«¬GŸójôjá.

hbâ.GS°àãæÉA

S°ÒGGdàØ≤ójáG÷ƒ’äH©óObªæÉ-GdƒGO…OQhÜY∏≈ G◊É‹hV°©¡ÉY∏≈ bæƒHÚ,G÷Ñá-hGO… -Mü°ôh¿OQÜ h–ù°ÚNôÜJôe«º

eÉdµ»G’aôbÉALª«™hGdàæù°«≥GıÉdØÉäh–ójóGdƒGO… dÓBKÉQ.Gd©ÉeáhGŸójôjáGÙ∏«áhGdù°∏£ÉäGdƒGO…‘Gd©≤ÉQGä hGdÎGçGdÎe«ºHÉCYªÉ∫jà©∏≥dµπGŸû°ƒQIJƒL«¬GCj†°Ée¡ÉeæÉ

Y∏≈hGd©ªπY∏«¬G◊ØÉ®H¨«áGdƒGO…‘GıÉdØÉäY∏≈hG’EV°ÉAI

HÉdƒGO…J†°ôJ©ójÉäflÉdØÉäGCjáY∏≈d∏ƒbƒ±GdƒGO… eÉQhÊGEQçGdƒGO…gòGjëª∏¬heÉhGdã≤Éa«áGdÎGK«áGdæÉM«á

-)Mü°ôh¿Mü°ôh¿eæ£≤á‘GŸû°ÉIOQH»Jôe«ºS°ÉH≤ÉJÉH©æÉQGd∏àÉ¿Gdü°∏«Ö(Ojô-)MóT°«âhMóT°«âGS°«É(eÉQ H¡ÑáªàÉe G’E‰ÉF»z.d∏à©Éh¿G’Ej£Éd«á{GdƒcÉdá GŸƒfJôe«ºGCYªÉ∫QGbÑæÉGŸæ£≤á,‘JƒGLófÉNÓ∫hWôj≥ù°Éä

fõh’GdƒGO…eóNπbæƒHÚhGO…NÓ∫Gdù°ÉMáMà≈ cÒhRMª«óT°ôcáe¡æóS°»GŸƒb™YæóhG’ELàªÉYÉäGdàæù°«≥ aÎIWƒG∫dÓBKÉQGd©ÉeáGŸójôjáhe™Gd¡æóS°áOGQhG’ES°àû°ÉQ… Gdû°àÉAaü°πGT°àóGOG’Ch∫cÉfƒ¿T°¡ô‘Gdàƒb∞G’CYªÉ∫

G’CYªÉ∫.GS°àÄæɱaƒQd∏ªàÉH©áhS°æ©ƒO

S°ÉH≤ÉGŸô‡áGŸû°ÉQj™Y∏≈OhQjÉHÉdµû°∞f≤ƒΩ-eƒDS°ù°ábÑπ ‘GŸ≤£™j©≤ƒÜeÉQhcæ«ù°áG÷ÑáMóç)WƒGMÚG’CQRLÑπ HõYƒ¿(‘GŸû°ÉIhOQÜGd©ÉeƒO…S°ª©É¿eÉQfiÑù°áHû°ô…, hf¶Éaà¡É.GŸƒGb™J∏∂Y∏≈GÙÉa¶áù°øMhfàÉH™ GdàÉH©áGd≤æÉIGŸ¡óΩGd≤ù°ºJü°∏«íeƒV°ƒ´JÉH©æÉeƒDNôGOh¿HóGCäGCYªÉ∫gæÉ∑Y∏ªæÉGCKôY∏≈bÉOjû°ÉhGO…dµ¡ôHÉA dàÑ«É¿dÓBKÉQGd©ÉeáGŸójôjáHÉdàƒGU°πhbªæÉbÉfƒÊGEP¿ G’YªÉ∫G’Efà¡ÉAhH©óNÓ∫GŸƒb™HõjÉQIhbªæÉGdƒV°™.

dÓBKÉQ.Gd©ÉeáGŸójôjáGEHÓÆ

?e¡ÉeµºJƒd«µºeæòGdƒGO…‘Mü°∏âflÉdØÉägæÉ∑

hH©†°¡ÉbóËH©†°¡ÉGdƒGO…‘Mü°∏âflÉdØÉägæÉ∑ jà©∏≥ JƒS°«™hfiÉh’äYû°ƒGF«áhGEV°ÉaÉäS°ÉH≤áHæÉAHÉCYªÉ∫›ª∏¡É Gdü°∏«ÖOjô

G÷ÑáMóçWƒGMÚ

GEMÉdá)GChW∏ÖQa™

HÉdà©Éh¿Gdà©ójÉäJ∏∂hb∞G’EeµÉ¿bóQfëÉh∫LójóI.WôbÉäaàí

GŸæƒ…GŸû°ôh´heØü°Ó

Gd≤Éfƒf«á.hGÿôGF§

Mù°ÖjéÖ

Gıàü°áhG÷¡ÉädÓBKÉQGd©ÉeáGŸójôjá bÉfƒf«áY∏≈Gdƒbƒ±

G’CYªÉ∫cÉaáeôGbÑá bÑ∏æÉGdƒGO…

JàºH¬.Gdù°ÒhGEeµÉf«áGŸ≤óΩGŸû°ôh´

Gd©ÉeáhGŸójôjá

bÉOjû°ÉhGO…cƒ¿ Gd©ÉŸ»,GdÎGç

hQhDS°ÉAG’–ÉO

GS°ÎGJ«é«áGCjá

hGdƒY»G’EÁÉ¿

GdÑ∏ójÉäG–ÉOY∏≈ dó…GdƒY»fû°ô

Y∏≈GÙÉa¶á fû°ÉCGdò…GŸÉQhÊ

jGŸƒGWæÚJƒL«¬Y∏≈hf©ªπGŸ©æ«Ú

GdƒGO…WÉH™Y∏≈Ñ≤»

hS°æù°©≈cªÉGd©ÉŸ«á.GdÎGK«áGCgª«à¬jàæÉS°ÖhÃÉGŸ≤óS¢ JµôGQgÉheæ™GERGdà¬ÁµøhGRGdáGıÉdØÉäJ∏∂d∏ëóLÉgójø G◊ØÉ®d†°ôhQIGŸæ£≤áGHæÉAhhY»U°∏ÑáHÉEQGOI‡µøPd∂hcπ GŸÉQhf«áGŸù°«ë«ágƒjࡺhGEfàªÉF¡ºj©µù¢Gdò…GdƒGO…gòGY∏≈

L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖQF«ù°à¡ÉHû°îü¢G’CQRLÑπeƒDS°ù°ábÑπ hGdójæ«á.GdÎGK«áGdƒGO…gƒjáY∏≈dÓEH≤ÉA

bÉfƒf«á,eƒGa≤áY∏≈d∏ëü°ƒ∫dÓgÉ‹G’S°ÉS°«áGdà©∏«ªÉä eãÓ,eæõ∫JÉCg«πRQGY»Ãû°ôh´Gd≤«ÉΩGMógºbôQMÉ∫‘

YÉŸ«ÉhQhM«ÉJôGK«Ée©∏ªÉ ?

GBNô?T°»A

GdõQGY«áG’QGV°»GES°àãªÉQ’EYÉOIG÷ª«™™hfû°éfóYƒGCfæÉ Gdù°ÒGŸƒGWæÚLª«™fàªæ≈GdƒGO…,‘GÿôÜJôe«ºhJÉCg«π

GdƒGO….d¡òGGCgª«áGCY£≈

G’CeƒQY∏«¡ºjù°¡πGŸù°ÉQgòG…hG’EOGQGd≤ÉfƒÊHÉd£ôj≥ hj†°™GS°àû°ÉQJæÉNÓ∫hGd©∏ª«áGd©ª∏«áGdæÉM«áhjØ«ógº

Yµù¢hPd∂eÉ,YªπjÉC…Gd≤«ÉΩYæójëª∏ƒf¬bÉfƒ¿eù°ƒÆH«ógº

jù°¡Gd≤Éfƒ¿a¡ƒGdü°ë«íGeÉj©ôbπGd≤Éfƒ¿eàóGh∫π

G◊≤ÑáJ∏∂‘T°ÉbáM«ÉIhYÉT°ƒhGV°£¡óh hGÿ£ôI.GdƒYôI

GŸæÉW≥jëóOc∏¡Éd∏ªæ£≤áeƒV°ƒ´JƒL«¡»fl£§gæÉ∑

Gı£§gòGGEJÑÉ´ÁµøM«åGS°à©ªÉd¡ÉhhL¡áG’EQJØÉb«á

Y∏≈GdƒGO…V°™h

Hà∏∂N∏πhGC…

GdƒGO…j©ôV¢

Gd≤Éfƒ¿.jé«õ√’heÉjé«õ√Ÿ©ôaáGŸ©£ÉIhGdàƒL«¡Éä

GEKÑÉäH©óe©æÉGdàƒGU°πNÓ∫eû°ôh´HÉCjáGdù°ÒÁµø hGŸÉdµÚGdû°ôcÉALª«™heƒGa≤áY≤ÉQ‘Gdû°ôGcáGŸ∏µ«á

J©ôbπ!hGıÉdØá

H¡æÉΩeÉQOjô

مقابلة

JîôêGdà»GıÉdØáaÉ’CHæ«áhGdù°ª™:Gdæ¶ô G’Hæ«áJ∏∂bæƒHÚhGO…bôjá‘GŸƒLƒOGd檧

H©†¢‘JàéÉhRhGdà»GdƒGO…Y∏≈GŸ£∏áG◊ójãá

Gd©ÉΩGŸæ¶ôJîóT¢WƒGH≥Gÿªù°áG’M«É¿ GdàæÉZºhJîôêGdÑ«Ä«áHÉdü°ƒQIhJ†°ôd∏ƒGO… hLƒOhGCHôRgÉGıà∏ØáGdæû°ÉWÉäGCeÉGd£Ñ«©», HhGdà»GdµÑÒIGŸ£ÉYºH©†¢ H£ôj≤áæ«â U°îÖjôGa≤¡ÉbÉfƒf«áhZÒYû°ƒGF«á GŸ≤óS¢GdƒGO…QhM«áJû°òYÉd«áheƒS°«≤≈ GCeÉGŸù°«ë».GdÎGçgòGhLƒOGS°ÉS¢Gdà»

hU°ƒ∫Jù°¡πLójóIWôbÉäHØàíGŸ£ÉdÑá

‘GdƒGO…LÉPH«áj†°ôÜaòd∂Gdù°«ÉQGä, GdƒGO…‘LòÜYÉeπGCcÈGdü°ª«º

Gd©ªôGÊGdࣃQGdÑ©«óIGŸû°ÉIOQhÜhGŸ¨ÉhQ,G’COjôILÉfÖ

‘J¨ô¥Œ©∏∂GCeÉcøhJÉCNò∑GdƒGO…Yª≥‘J¨ƒU¢hGdà»

GŸæ£≤á.J∏∂‘GLóGOfÉYÉT¢c«∞hJæógû¢GdƒGO…gòGLªÉ∫ GdÑæÉAhG◊óGıÉdØÉäJ∏∂GdàîØ«∞GdÑ∏ójÉäY∏≈fàªæ≈ Q›àª©áhGdù°©»GdƒGO…MóhOY∏≈hHóYºGdÑ∏ójÉäGE–ÉOGjá

GdàƒL«¡»Gı£§dà©ójπGŸ¡àªáhGdÑ«Ä«áGdÎGK«áG÷ª©«Éä GCH©óGdàÉH©áG’QJØÉb«áhGŸæ£≤áGdƒGO…MóhOhJƒS°«™Hù°ôYá

dÎe«ºOQGS°áôfÉM†°S°ª©ÉÊ,LÒGQGŸ¡æóS¢ hJÉCg«∏¬Mü°ôh¿

GdæØÉjÉäÃV°ƒ´G’gàªÉΩH∏ójáY∏≈hfàªæ≈cªÉ‡µæá,f≤£á hGE¤GdƒGO…S°ØƒìhU°ƒd¡ÉOh¿d∏ëƒDh∫he©É÷à¡ÉGŸÑàòdáhGŸ«É√ Y∏≈–Ø«ògºhGdƒGO…fƒGWÒOhQJØ©«πcªÉG÷ƒa«á.GŸ«É√ JƒL¬fû°¡ó√G’Cgª«á‘ZÉjáGdôbÉH»HóhQgºGd≤«ÉΩ

GBNô.GET°©ÉQMà≈GŸû°ôh´hJƒb∞

G’CYªÉ∫ŸôGbÑáS°æ©ƒO hGdÎe«ºGdàÉCg«πQj™eû°ÉhS°æàÉH™ bôjÑÉJàº.

GŸàØ∏G’hV°É´J∏∂‘°éÉQG’Thb£™d∏ªîÉdØáeôGYÉäYóΩh a¡ƒdÓBKÉQGd©ÉeáGŸójôjáhGŸù°àªôGdóGFºGdàæù°«≥GCeÉGd≤ƒGfÚ. jà©∏≥dµπG’CS°ÉS°»GŸôL™GŸójôjáM«åGd†°ôhQjÉä

GdÎGK«á.GdƒGO…Hû°ƒDh¿

Gdù°ÉMádàëù°ÚGCaµÉQdójæÉ Ÿû°ôh´ hS°æù°©≈hGŸƒfù°ÉäGdƒGO…Wôj≥JÉCg«π JƒL«¡»Öcà«dƒV°™

GŸƒGWæÚjù°ÉYó

QGCS°¡ºhY∏≈GdƒGO…MôΩV°ªøGŸÉdµÚLª«™Y∏≈fàªæ≈hGEP

JØ¡GÙ∏«ÚGŸù°ƒDhdÚhcÉaáGŸÉQhf«áGdÑ£ôjôc«á G◊ù°GdƒV°™º ÉS¢ eôGL©àæÉe桺hf£∏ÖGd©ÉŸ«áhGCgª«à¬GdÎGK«áGdæÉM«ád∏ƒGO…

GdÓReá.GŸƒGa≤áY∏≈Mü°ƒd¡º

GE–ÉOe≤ô‘GCS°ÑƒY«ÉG◊†°ƒQY∏≈Ñ≤»S°æ ‘Gd†°ôhQIhYæó

Jôe«º,JÉCg«π,eû°ôh´YæóKÉQdÓBGd©ÉeáGŸójôjáeôGL©á e©∏ºHæÉAGdƒGO…MôΩV°ªøGCQV¢GCjá‘JóNπGEV°Éaá Nóeࡺ‘NÈGJæÉhGV°©ÚGS°àû°ÉQI’CjáLÉgõh¿hfëøJôGK»

GEeµÉfÉJæÉ bÉOjû°ÉhhGO……Hû°ôLÑáeæ£≤áGCHæÉAHîóeá

GŸù°àéóGähŸàÉH©áYóJ¡ºheù°É

hGŸù°àªôGdóGFº

a©Éd«ÉädµπGdà©ÉQa«áRjÉQGJæÉhS°æµã∞ GCYÓ√GŸ©ôhV°áGŸ¡ÉΩ –≤«≥ GCT°¡ôd©óIH©†°¡É G’eµÉfÉäQZºhHù°ôYáG’Ca†°π Gdà»G’Ebàü°ÉOjá hGK≤ÚG÷ª«™JƒGL¬ HÉCQV°¡ºG÷ÑáMóçeæ£≤áGHæÉA“ù°∂

GŸ≤óS¢.GdƒGO…JôGçhNóeá

gæÉ∑hgπGŸ≤Ñ∏á?GŸôM∏á‘S°ààÉH©ƒf¡ÉGdà»GŸ¡ªÉä Gdà놰Ò?b«óLójóIJÉCg«πGYÉOIJôe«ºeû°ÉQj™ eÉF∏áG÷ójóIGŸû°ÉQj™JÑóhGdôGgæáG’Ebàü°ÉOjáG’hV°É´‘

GdàŸû°ÉQj™GdóGYºGdઃjπZ«ÉÜ‘NÉU°áb∏«Ód∏骃O ÉCg«π jôOfÉW∏Ödà∏Ñ«áhM†°ƒQfÉL¡ƒRjàæÉY∏≈Ñ≤»S°æGE‰ÉhGdÎe«º, hHÉdàæù°«≥S°ÉH≤ÉcæÉhbóGdÎGK«á.GdƒGO…Hû°ƒDh¿jîàü¢ QF«ù°¡ÉHû°îü¢Mü°ôh¿hH∏ójájÉS°ªÚLÉ¿GŸ¡æóS¢eµàÖ

GŸ©ôhV°ÉäGfà≤∏âhbó

GŸàëóI,G’C·eÑæ≈‘©ôV¢GCeÒcÉ,GE¤

e©ôV¢dõhGQGCHƒGH¡ÉGŸàëóIG’C·3202aàëâ42f«ù°É¿HóAG ehTtehorP eôhQŸæÉS°ÑáGŸ©ôV¢gòGhjÉCJ»GCjÉΩ.3ŸóIGS°àªôGdò…

GŸ©ôV¢{GE¿L©é™:LƒRj∞LÈG¿,eàë∞ M∏ƒ∫bÑπô

Gd∏ÑæÉÊ LÈG¿hGdôS°ÉΩd∏µÉJÖ{GdæÑ»zcàÉÜU°óhQY∏≈001YÉΩGCh∫

JµôGQGjàÉCLπGd¶ôh±hT°ÉAäGdƒHÉA, GMàØÉ’äLõAGd«ü°Ñí,

84YÉeÉ1391H©ªô01f«ù°É¿‘GdôGMπLÈG¿,N∏«π ŸôV¢V°ë«á

‘GZÎGH¬S°æƒGäGBNôM«å‘ f«ƒjƒQ∑,GdµÑó∞hJ∏«Gdù°π GŸàëóI.Gdƒ’jÉä

‘dóaæ¬HÉNôIf≤∏à¬JÉHƒä‘LãªÉfÉf«ƒjƒQ∑eôaÉCZÉOQGdò…LÈG¿

hhKÉF≥hdƒMÉäfl£ƒWÉäGE¤ f«ƒjƒQ∑ YÈYÉO{Hû°ô2391HÑ∏óI GdÑ∏óI‘GÿÉU¢eàëجf≤∏¡Éjù°àîóe¡É,cÉ¿QS°ºhGCOhGä

GŸôLM«åGŸójæá,‘Gdóhd«áGŸæ¶ªáÃ≤ôd©ôV°¡É jû°Égóí

GCj†°É,GŸ©ôhV¢hGCgºG’B¿.Mà≈÷ÈG¿GdƒM«óa«ójƒGdõhGQ GKæÉ¿H«æ¡ÉH«ó√,fl£ƒWáh7OaÉJôcªÉGCYªÉd¬,dƒMá àÉÜ

501d¨Éä,JôLªà¬h“âHÉ’Efµ∏«õjá,GCdجGdò…{GdæÑ»zcàÉÜ c`a«∏ù°ƒ±,HôRaØ«¬YÉΩzHÉd©É⁄eÑ«©ÉG’CcÌ{HÚGCf¬Yæ¬hGŸ©ôh± 21YÉeÉYªô√5981WØÓ‘gÉLôeæòfióhOGJ©∏«ªÉJ∏≤≈GCf¬

GE¤ HƒS°£ø.YÉF∏à¬

hGdਣ«áG’CeÒc«á,jÉäGdƒ’

hGdÓaâG’EaààÉM«á. Gd˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉÊG◊†°˘˘ƒQc˘˘˘ª˘˘«˘˘áGCj†°˘˘˘ÉhGŸª˘˘˘«˘˘˘õGd˘˘˘óh∫,c˘˘˘Éa˘˘˘áU°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó hGdਣ«áG’CeÒc«á,Gdƒ’jÉä

٣٢٠٢6102-ايار

Gdæû°ÉWÉäHÉCHôRLôOI

)Gd£ÑÉT°ÒhGŸÉOI

Gd≤ÉS°ª»,fiªóS°∏£É¿GdócàƒQGdû°«ïGdù°ªƒU°ÉMÖGaààí e©ôV¢G’CMóGd«ƒΩYü°ôGdû°ÉQbá,MÉcºG’CY∏≈GÛ∏ù¢Y†°ƒ HàéôHájëàØ»hGdò…LÈG¿z,N∏«πLÈG¿Gdôhì:Y∏≈{GEWÓdá LÈG¿N∏«πLÈG¿Gd∏ÑæÉÊGdàû°µ«∏»hGdØæÉ¿GdØ«∏ù°ƒ±,G’COjÖ

hJØ≤Gdû°ÉQbá.‘G◊µªáH«â‘hPd∂)3881-1391(, U°ÉMÖó Gd≤«ªájÈRGdò…GŸ©ôV¢hGCQcÉ¿GCLæëáGdû°ÉQbá,MÉcºGdù°ªƒ

hGd©ÉŸ«á.Gd©ôH«áGdã≤Éaáeù°ÒI‘he©ôa«É 5hGS°àªôGdƒWæ«á,LÈG¿÷æáHÉdà©Éh¿GŸ©ôV¢Gb«º

LÈG¿GCYªÉ∫LÉfÑÉeæ¡Éj≤óΩ dƒMÉJ¬.’E‚ÉRjù°àîóe¡É ÷æáQF«ù¢hbóΩ N∏«π÷ÈG¿fl£ƒWÉä àÉÜ

hT°µ2202,GdãÉÊ6cÉfƒ¿1202hMà≈G’h∫cÉfƒ¿ fÉOQIaôU°áπ

V°ªLÈG¿QS°ƒeÉ䛪ƒYáY∏≈±d∏à©ô aæ«É43YªÓâ hGCN˘˘ôihGd˘˘¨˘˘ƒGT¢,Gd˘˘õj˘˘à˘˘«˘˘áH˘˘É’Cd˘˘ƒG¿QS°˘˘ªâa˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áhd˘˘˘ƒM˘˘˘Éä,GCU°˘˘˘«˘˘˘Ó ’Ch∫J©ôV¢51dƒMáheæ¡ÉHÉdØëº,

aæ«á.02dƒMáj†°º Y∏≈Gf¬fû°Ò .

j†°ºGdò…GdØæÉ¿,Ã≤àæ«ÉäGÿÉU¢GdôcøeÉΩS°ªƒ√∞hJƒb

معرضيفتتحالقاسميسلطان خليلجبرانالروح:على«إطﻼلة

GÿÉQL«áhRGQIT°ÉcôG

‘Gd¡éôIeàë∞‘8012,GaààíGdãÉÊ72Jû°ôjøGdãÓKÉAeù°ÉA GdæÑ»z{Mój≤áH©æƒG¿LÈG¿N∏«π÷ÈG¿e©ôV¢e∏уQ¿eójæá he≤àæ«ÉJ¬hG’COH«áGdØæ«áLÈG¿GCYªÉ∫GdµãÒGŸ©ôV¢hV°º -Hû°ô…‘LÈG¿eàë∞Nü°«ü°ÉGCM†°ôähGdà»GÿÉU°á GŸàë∞eÑæ≈8102‘eÉQS¢71GBPGQd¨ÉjáGGS°àªôhbódÑæÉ¿.

004T°ÉQ´‘GdƒGb™ srednilFteertSe∏уQ¿.‘

Qhg˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘»e˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘ƒQ¿‘Gd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘ôIe˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘∞e˘˘˘ój˘˘˘ôIhb˘˘˘Édâ c˘˘˘ÉH˘˘˘ÉOGç T°¡ôd¨ÉjáhGdØæ»G’COH»LÈG¿fàÉêHÉS°à†°ÉaáaîƒQGŸàë∞

QGChGGdòjøG◊ÉV°ôjøhLƒ√Y∏≈GdàÉCKôhGV°ëÉHóGG◊ØπhNÓ∫ hG’‚∏˘˘«˘˘õj˘˘á,H˘˘Éd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘áj˘˘ó√H˘˘î˘˘§÷ÈG¿c˘˘à˘˘ÉH˘˘Éäa˘˘«˘˘¡˘˘Éc˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘Éä GdôS°º,hYóIhGdóhGI,hGÙÈIY∏«¬,jµàÖcÉ¿Gdò…hGŸµàÖ

eÉCKƒQIGCbƒG∫GŸàë∞LóQG¿Y∏≈YôV°âhbóGCNôi.hGCT°«ÉA GdƒWø,eæ¡ÉhG’E‚∏«õjáHÉd©ôH«áLÈG¿N∏«π÷ÈG¿ hYôV°âcªÉG◊Ö.he©æ≈G’fù°Éf«á,Gd©ÓbÉäheæ¡É Gd©ÉŸ»,Gd∏ÑæÉÊGdØæÉ¿LÈG¿,N∏«πLÈG¿QS°ª¡ÉGCU°∏«ádƒMÉä

139101GCHôjπ‘f«ƒjƒQ∑‘3881hJƒ‘YÉΩdÑæÉ¿‘hGdò… Yªô√.84eø‘hcÉ¿

GdصôI.h–≤«≥GŸû°ôh´“ƒjπ

HôGcù¢S°à«∞G’CS°Ñ≥a«µàƒQjÉMµƒeáQF«ù¢

jàëóQhGdò…a«µàƒQjÉ◊µƒeáGdù°ÉH≥GdôF«ù¢HôGcù¢,Gdù°«óbÉ∫ ÷ÈG¿GCY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫GM†°˘˘˘˘ÉQa˘˘˘˘µ˘˘˘˘ôIGbÎìGEf˘˘˘˘¬d˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉÊ.GCU°˘˘˘˘e˘˘˘˘˘ø

Gd©ÉŸ».hGdôS°ÉΩhG’COjÖGdØ«∏ù°ƒ±GCYªÉ∫Y∏≈

2202,GdãÉÊ82cÉfƒ¿a«¬GdƒGb™G÷ª©ájƒΩ ÷æáQF«ù¢™ HƒjÉ¿H∏¨ÉQjÉLª¡ƒQjáhGdù°ØÒaæ«ÉfƒS¢LƒRG±GdƒWæ«áLÈG¿ LÈG¿N∏«πLÈG¿{GEQçeû°ôh´’EWÓ¥J©Éh¿GEJØÉb«áH«∏«∞ ‘Hû°ô…,‘LÈG¿N∏«πLÈG¿eàë∞‘Gdã≤Éa«áz,dÓS°àóGeá

côjù°àƒ±hGjØÉj∏ƒf«µƒdƒ±a«¡ôjøGdÑ∏¨ÉQGdójÑ∏ƒeÉS°«ÚM†°ƒQ GCY†°ÉAcÒhR,aôGO…Hû°ô…H∏ójáQF«ù¢Z«¨ƒaÉ,hGdµù°æóQjæÉ

GdÑ∏¨ÉQhRhLà¬L©é™LƒRj∞GŸàë∞eójôGd∏éæá, U°ƒa«É. hgƒH∏¨ÉQ…,00003d«∞GŸû°ôh´b«ªá{JÑ∏≠Gd∏éæá,H«É¿hHëù°Ö

càÖJôe«ºeû°ôh´HàóT°ÚGdƒWæ«áLÈG¿÷æáGMàØ∏â H∏¨ÉQjÚNÈGAbÑπQbª«É,hGCQT°Øà¡ÉGdû°îü°«áLÈG¿ Y∏≈G◊ØÉ®H¡ó±H∏¨ÉQjÉNü°«ü°ÉGCJƒGeàîü°ü°Ú

GdµÑÒ.hGdØ«∏ù°ƒ±hGdû°ÉYôd∏µÉJÖhGd¨æ»Gd≤«ºG’EQçgòG a©Éd«âhMû°óH«∏«∞,HƒjÉ¿GdÑ∏¨ÉQ…Gdù°ØÒM†°ƒQ‘ cÉeπT°¡ôNÓ∫HÉdµÉeπGŸû°ôh´gòGGC‚õhbóHû°ô….

H∏¨ÉQ….00003d«∞c∏Øà¬hH∏¨â

058càÉHÉJôe«ª¡ÉGY«óGdà»GdµàÖheø G’fµ∏«õjáHÉd∏¨á

Gd©ôH«áHÉd∏¨á›∏áGd∞hGCcÌhG’ŸÉf«áôfù°«áh05HÉdØ hZÒgº.Gdù°ÉFízh{›∏áheæÒaÉz{S°ôc«ù¢›∏áeæ¡É

لﻼستدامةجبرانخليلجبران«إرث الثقافية»،

جبرانكتبترميممشروعتدشين

البلغاريةالسفارةالممول

MµƒeáQF«ù¢LÈG¿eàë∞9102RGQ5MõjôG¿G’CQH©ÉAHƒΩ

hhRj˘˘ôJ˘˘É¿e˘˘Éc˘˘æ˘˘«˘˘πS°˘˘à˘˘«˘˘ØÚGd˘˘µ˘˘æ˘˘ój˘˘áf˘˘˘ƒa˘˘˘ÉS°˘˘µ˘˘ƒT°˘˘«˘˘Ée˘˘˘≤˘˘˘ÉW˘˘˘©˘˘˘á

GES°˘˘˘ë˘˘˘≥z,{L˘˘˘ƒRj˘˘˘∞Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖH˘˘˘˘ôa˘˘˘≤˘˘˘áY˘˘˘˘ôÜ,hH˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘ôjù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘ÉÜ hb˘˘˘˘˘˘˘˘æücÒhRa˘˘˘˘˘˘˘˘ôGO…Hû°˘˘˘˘˘˘˘˘ô…H˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘˘áhQF˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢

GŸàë∞,JÉQjïfÑòIL©é™,Gd©ÑóLƒRj∞GŸàë∞eójô GŸ©ôhV°á.LÈG¿dƒMÉähJØÉU°«πe†°ªƒ¿T°ôìcªÉ

HéƒdáeôGa≥hhaóHƒjôeÉQ∑aÉdójõjôGdØôfù°«áH∏ójáQF«ù¢bÉΩ

22/3/9102.a«¬GdƒGb™G÷ª©ájƒΩ…Hû°ô‘Gdù°«ÉM«áGŸ©É⁄Y∏≈ hQF«ù¢GdƒWæ«áLÈG¿÷æáQF«ù¢LÈG¿eàë∞‘GS°à≤Ñ∏¡ºhbó fÑòIWƒ¥Of«ÉGd∏éæáQF«ù¢fÉFÖbóeâHóhQgÉHû°ô….H∏ójá

GCdÚG’EOGQjáGŸù°ƒDhdábÉeâcªÉLÈG¿.YæóÉNü°ƒU°GŸàë∞GCgª«á QF«ù¢bóΩGdõjÉQIf¡Éjáhaæ¬.LÈG¿dƒMÉäHû°ôìWƒ¥ d∏ƒaó.JòcÉQjágóGjÉGd∏éæá

GŸª˘˘˘ƒGd˘˘˘ã˘˘˘ÉÊGŸû°˘˘˘ôh´H˘˘˘Éa˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ÉìGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á,

càÖY∏≈G◊ØÉ®j¡ó±hGdò…GdÑ∏¨ÉQjáGdóhdá∫GŸªƒGdãÉÊ ‘GŸæü°ôΩGdù°ÑâjƒΩHû°ô…,‘eàëج‘Gdû°îü°«áLÈG¿ GEjØÉdƒGdã≤É‘hGŸ∏ë≥H«∏«∞HƒjÉ¿Gdù°ØÒH놰ƒQhPd∂3202,GjÉQ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉV°˘˘˘»HÒhähfiÉa˘˘˘ßH˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ÉQj˘˘˘ÉS°˘˘˘Ø˘˘˘ÉQIe˘˘˘øhGEOGQjÚN˘˘˘˘ôjù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒ± LƒRj∞hGŸ£ôG¿LƒHÉ‘GdÑ£ôjôc»GdæÉFÖh‡ãπYуOeôhG¿

Y∏≈Hû°ô…,eæ£≤áhhL¡ÉAc¡æáhYóOS°µô«ÉQNƒQ…GdæØÉ´ eµàÖh‡ã∏»GdÑ∏ójÉäQhDS°ÉAhYóOQMªá,QhO…GdØæQGCS°¡º Gd∏ÑæÉf«á.Gd≤ƒGä‘GŸôGCIOhQJØ©«π he˘˘ƒX˘˘Ø˘˘»H˘˘Édù°˘˘ØÒa˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘ƒS¢L˘˘˘ƒRj˘˘˘∞G’CS°˘˘˘à˘˘˘ÉPGd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘áQF˘˘˘«ù¢˘˘˘Ö L˘˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘áU°˘˘˘óa˘˘˘á{GEf˘˘˘¡˘˘˘Éhb˘˘˘É∫:hG◊†°˘˘˘ƒQ,Y˘˘˘Ñ˘˘˘ƒOhGÙÉa˘˘˘ßGdù°˘˘˘Ø˘˘˘ÉQI

الثانيالمشروعانجاز

Gdà©≤«ºGBdáhJÉH™:

J≤óÁ¡ÉY∏≈dÑæÉ¿‘Hù°ØÒgɇã∏áH∏¨ÉQjÉOhdáNÉU¢Hû°µπ GdµàÖdà©≤«ºGŸ≤óeáG’BdáhGCgª«áLÈG¿eàë∞dࣃjôGd¡ÑÉä aÉCT°©áGd≤ÉOeá.dÓCL«É∫M†°ÉQ…cÎGçY∏«¡ÉhG◊ØÉ® C-VU

‘fƒY¡ÉGdƒM«óIhg»eƒDNôGLÈG¿eàë∞ hJ©≤«ºHëØßhJ≤ƒΩ

Gdà涫∞GCYªÉ∫JæØ«ò”aÑ©óeÉGdÑæØù°é«áz.aƒ¥HÉ’CT°©á Gdû°îü°«áLÈG¿eµàÑáJÉCg«πhGEYÉOI aôj≥Ãù°ÉYóI h03WÉdÑGŸÉV°»Gd©ÉΩGÿÈIPh…hgò√Gd©ÉΩgòGÉeóQHÉ I jàºGdà»G’Ch¤ hU°ƒd¡Éeæò

GCj†°hGd©ØøhGdØÒhS°ÉäGdѵàÒjÉY∏≈J≤†°» Gd¨ÑÉQGENôGêH©óÉ

J£¡ÒjƒaôGd†°¨§YÉ‹gƒGF»ÃæØÉñdµπ063OQLáÃ≤óGQG

GBe˘˘˘˘æ˘hg˘˘˘˘»d˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘àÖ,hGd˘˘˘˘˘óGN˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdù°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGdü°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éä ˘˘˘˘É“Ée GCf˘˘ë˘˘ÉAL˘˘ª˘˘«˘˘™‘Y˘˘ÉeÚe˘˘æ˘˘òe˘˘ƒL˘˘ƒOIGd˘˘à˘˘µ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘Ég˘˘ò√jù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘É.

YªôHÉEWÉdáJù°ÉgºGdà»GŸ©óGägò√eãπY∏≈jëü°πGdò…dÑæÉ¿‘ f¶ôGcÉaá.GŸàë∞ÙàƒjÉäGŸù°àóGeáG◊ªÉjáhJÉCeÚGdµàÖ ’Cgª«á

G◊û°ôGähH≤ÉjÉhGdØ£ôjÉäGdôWƒHá

J˘˘©Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ÉQj˘˘˘á,Gdù°˘˘˘Ø˘˘˘ÉQIe˘˘˘ød˘˘˘áhGŸª˘˘˘ƒGŸæ˘˘˘é˘˘˘õIG’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gdù°˘˘Ø˘˘ÉQI˘˘à˘˘õΩ

G’B¿.Mà≈Gd≤∏«πGYàªógÉhbóGd©É⁄,G’Ch∫a¡ƒLÈG¿,eàë∞É

dannahoMrebaJ ، GŸƒDS°ù°˘˘˘«˘˘˘áGdû°˘˘˘ƒDh¿e˘˘˘˘ój˘˘˘ô

napaJoccaboTlanoitanretnIITJ ” hbóLÈG¿.N∏«πLÈG¿eàë∞‘Gdû°ªù°«áGd£Ébáeû°ôh´GWÓ¥ M†°˘˘˘˘˘˘ô√3202.62f˘˘˘«ù°˘˘˘É¿H˘˘à˘˘ÉQj˘˘ïhPd∂H˘˘˘ÉŸæ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘á,GM˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘É∫Gb˘˘˘«˘˘˘º

G’ChS°§Gdû°ô¥Ÿæ£≤á messaKkuoaK ، GŸƒDS°ù°«áGdû°ƒDh¿eójô

G’ChS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘§Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô¥-hG’EJü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫damahoMnammaS QF«ù¢ cGd≤«âhbóGdƒWæ«á,LÈG¿÷æáhGCY†°ÉA HÉŸæÉS°Ñá.∏ªÉä

eÉS°Éjƒc»eÉZƒT°»Gd«ÉHÉÊGdù°ØÒihsogaMikuyasaM hWÉbº

S°ÎjóGGdæÉFÖH«∏«∞,HƒjÉ¿H∏¨ÉQjÉhS°ØÒGd«ÉHÉf«áGdù°ØÉQI Gd≤†°ÉH∏ójÉäG–ÉOHôF«ù¢‡ã∏áL©é™hWÉbºfl∏ƒ±,Gj∏»A

ملفإنجازاتلجنةجبران

‘Gdù°æƒ…e¡ôLÉf¡ÉLÈG¿÷æáGbÉeâ LÈG¿zN£≈{Y∏≈YæƒG¿…Hû°ô K≤É‘e©ôV¢Jî∏hYôhV¢hMô‘aæ»

GCaÓΩeù°ôì,)eƒS°«≤≈,flà∏Øááaæ« càÖ,Jƒb«™GEV°ÉaáT°©ô...(bü°ÒI, hGdµÑÉQ.d∏ü°¨ÉQYªπhhQT°Éä

الدين91٠٢بيتمهرجانات

LæÑÓ•fƒQGGdù°«óI GdƒWæ«áLÈG¿÷æá

eù°ôM«áJ≤óËNÓ∫÷ÈG¿G’CU°πWÑ≥eæù°ƒNádƒMÉäYôV¢ 9102.U°«∞GdójøH«âe¡ôLÉfÉä‘GŸàµù°ôIG’CLæëá

J†°º:LÈG¿N∏«πLÈG¿haøhGCOÜaµôMƒ∫aæ«áeù°ÉH≤á càÉÜhGdãÉf«áGŸàµù°ôIG’LæëácàÉÜG’Ch¤eù°ôM«àÉ¿: GŸàªôOI.G’QhGì

LƒRj∞G’CS°àÉPHôF«ù°¡É‡ã∏áGdƒWæ«áLÈG¿÷æáJ©Éh¿GEJ≤Éa«áhb©â hT°ôcá ehTthgiReviG eæü°ƒQS°¡«πG’S°àÉPGEOGQJ¡É›∏ù¢HôF«ù¢‡ã∏á

eæü°ÉäGd©É⁄‘hdƒMÉJ¬LÈG¿aµôJù°ƒj≥Y∏≈Jæü¢ TFN

SKIDEFOND

Y˘˘˘∏˘˘˘≈G◊Ø˘˘˘É®{÷æ˘˘˘áGCb˘˘˘ÉeâGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áz,LÈG¿÷æ˘˘˘˘áH˘˘ôY˘˘Éj˘á QjÉV°»fû°É•GdÑ«ÄázYæƒG¿,õ ikSdnoF–

cªÉGdôGHëÚ.d∏ªû°ÉQcÚLƒGFõLÈG¿÷æáQF«ù¢Ω á hd∏©≤«óGd†°ÑÉ•dæÉO…Gd¡óGjÉ RcôjÉGEj∏»GFó

ikSeénodnaR /6/6/1202a«¬GdƒGb™G’CMójƒΩhPd∂

hZÒgº.Wƒ¥jƒS°∞hGdócàƒQ

S°ª«íGd©≤«óG’CQRKµæáeƒb™bÉFóH놰ƒQGŸµªπ,LÑπS°Øƒì‘

منصاتعبرجبرانفكرتسويق TFN

Hû°ô…‘GŸƒS°«≤»LÈG¿N∏«πLÈG¿e©¡óLƒbáGCM«â H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdµÉQOjæÉ∫GdÑ£ôjô∑ZÑ£áGŸù°ÉF«á ÷æáQF«ù¢bóΩhHÉŸæÉS°ÑáGdóÁÉ¿.‘GdÑ£ôjôc»Gdü°ôì Hû°ô…LÑáY∏≈GdÑ£ôjôc»hGdæÉFÖGdÑ£ôjô∑ZÑ£áeø: hG’Yª≈z.-hMÑ«Ñà¬{d©ÉRQ:÷ÈG¿G◊ƒGQjàÉ¿càÉÜG’CZÉ,hWƒÊYôÜN∏«π

GdƒWæ«áLÈG¿÷æáGEaààëâLôi8102,G’h∫71cÉfƒ¿HàÉQjï GCY˘˘«˘˘óGd˘˘à˘˘»LÈG¿N˘˘∏˘˘«˘˘πLÈG¿e˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ÉIa˘˘˘ôU°˘˘˘áhL˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘à˘˘£˘˘ƒ´Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»GdÈf˘˘˘Ée˘˘˘èe˘˘˘øGŸª˘˘˘ƒ∫GŸû°˘˘˘ôh´GEW˘˘˘ÉQ‘J˘˘˘ÉCg˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É bÉYá‘GCb«ºGMàØÉ∫‘G’LàªÉY«áGdû°ƒDh¿hRGQIGŸæÑã≥ Gd¡«ÑáRGg»H놰ƒQHû°ô…-LÈG¿HæÉjÉä‘Gdù°«óIjƒS°∞

LƒRj∞GdæÉFÖYÉU°»,H«ÉQªÉY«áG’LàGdû°ƒDh¿hRjô‡ãÓ ‡ã˘˘˘˘ÓGdû°˘˘˘˘ój˘˘˘˘É¥a˘˘˘˘ÉO…Gıà˘˘˘˘ÉQGS°˘˘˘˘ë˘˘˘˘≥,L˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘™,S°Îj˘˘˘óGGd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖ

JÉCg«π‘GŸà£ƒYÚd∏ë«ÉIaôU°áLª©«áQF«ù°áGŸóGQS¢,eóQGA

Hû°ô….eæ£≤áhGCgÉ‹a©Éd«ÉähMû°óhMû°óGŸµàÑá

Wôj≥GS°àëóGçGS°ºhGWÓ¥hJõa«à¬GeàÉQ

GdÑ∏óI.WôbÉäGZ∏Ñ«áY∏≈GCQU°ØáGEfû°ÉAS°ÉMáGS°àëóGç-

H∏ó….bü°ôHæÉA01GeàÉQ.H©ôV¢GdÑ∏óIWôbÉäLª«™JƒS°«™000.01ΩÃù°ÉMáHÉdÑÉRdâGdóGN∏«áGdÑ∏óIT°ƒGQ´Lª«™JÑ∏«§2 .

GdõhGQ.hHÉU°Éä

hJõa«à¡É.OYºM«£É¿hHæÉAH≤ÉYµØôGLôhOWôj≥Gh∫JƒS°«™GŸù°∏íGdÑÉWƒ¿OYºM«£É¿hHæÉAGd©ôHáWôj≥JƒS°«™-

Gd≤óËGdû°ÉQ´‘GŸæÉR∫H©†¢Jôe«ºGdÑ∏óIWôbÉäGdã∏ƒêLô±GdÑ∏óIWôbÉäJû°éÒ.

GdÑ∏óI.WôbÉäY∏≈áV°ƒF«ÉU°ÉäHü°Jôc«Ö-

)d∏ªû°ÉI(.GŸ¨ÉQI.T°ôHπeÉQH«âGd£ôj≥Jôe«ºhJƒS°«©¡É.GdÑ∏óI‘GdõQGY«áGd£ô¥U°«ÉfáhJõa«àMƒT°ÖeÉQOjôGd©ÉeáGdù°ÉMáWôj≥GS°àëóGç-

GdÑ∏ójá.dû°ôWáGBd«áT°ôGA{eóhdÑáz.LôGaáT°ôGAHƒHµÉä.T°ôGAeƒXØÚd∏Ñ∏ójáGOGQ…L¡ÉRGfû°ÉAhb∞÷æáGŸ£∏≥Gdà©Éh¿GdÑ∏óI.‘hG÷ª©«ÉäG’NƒjÉäOYºT°ôHπ.eÉQY«óŸ¡ôLÉfÉäS°æƒ…OYº‘Gdû°ÑÉH«áGdæû°ÉWÉäLª«™OYºhe©æƒjÉ.

GdÑ∏óI.S°ÉMá‘YÉeáMªÉeÉäKªÉÊGfû°ÉAG’–ÉO.GCfû°ÉC√Gdò…GdÑ∏ó…d∏ª∏©ÖOhQjáU°«ÉfáGdÑój∏á.Gdû°ªù°«áHÉd£ÉbáGdÑ∏óIT°ƒQG´GfÉQIH∏¨âhbóGd£Ñ«©»,GŸµóhS¢HÉ◊éôe∏Ñù°áOYºM«£É¿HæÉA0005Ωeù°ÉMࡺ 2 .

HÉYªóIhGfÉQJ¬T°ôHπ,Gd≤ójù¢HÑ«âGŸàü°πGdù°«óIOQêJôe«º{Gd؃fâz. T°ôHπ.eÉQe¨ÉQIOQêJôe«ºH≤ÉYµØôG.H∏óI09%J¨£»Gdü°ë»Gdü°ô±T°ÑµáGU°ÑëâGdõQGY«àd∏ÈcàÚeù°àªôIU°«Éfá-

‘GdÑÉWƒ¿d∏ô…Gbæ«áGfû°ÉAd«æÉH«™Gdô…T°ÑµÉäJÉCg«π-

Y∏≈HæÉAGd©Éeá

Hû°ô…H∏ójáfØòJ¬

Gd£Ñ«©«á.Gd©ƒGeπHØ©π

H≤«ªáG◊èLƒQê

0048 وكلفةم 000.006 اميركيدوﻻر

JæØ«òd∏ÑóAÃû°ôh´Jæù°«≤»GLàªÉ´Hû°ô…H∏ójábü°ô‘Y≤ó

Gd`HઃjπYÉeáhbù°ÉWπbæƒGä PDNU . eà©¡óH놰ƒQcÒhRaôGO…Hû°ô…H∏ójáQF«ù¢G’ELàªÉ´JôGS¢

‡ãÓG◊è,QÁƒ¿LƒQêGŸ¡æóS¢GŸû°ôh´ Gd` PDNU ، GŸ¡æóS¢

GŸƒGa≤á”É72eƒb©hJû°ªπWƒ∫,0048eÎ

H∏ójáeójôH놰ƒQT°ª©ƒ¿QÁƒfóGGŸû°ôaáhGŸ¡æóS°áHóhQQf«º

GÙóOIdû°ôh•Gjù°àƒaƒ¿’Cf¡ºGŸÉfëáGd¡«Äá É

Hû°ô…H∏ójáhcÉfâS°µô.ÊhGÙÉe»cÒhRS°ªÒHû°ô… hGd≤ù°ÉWπGdô…bæƒGädàæØ«òGŸÉfëáGd¡«ÄÉäH£∏ÖJ≤óeâ

GdÑ∏ójá.W∏ÑࡺcÉfâ

fØÉ´LƒRG±GŸ£ôG¿H≤∏º

f≤óÁµææÉGCU°ÉH©æÉjµƒ¿ dµº.

S°©«æÉ{dÑæÉ¿z,dµºΩf≤óG◊É∫dµø fàƒbhe©µº,Y∏«¬.fëÉaßhfù°©≈ ∞

Gfôjóhdòd∂,Pd∂.Éjƒe Jµƒ¿ GCcÌgò√RjÉQJµº QM∏áO

G’bàü°ÉO…GŸù°àƒiY∏≈≈aëàaôU°á. , YÉHô:Gdü°«Ø»G◊óçgòGfôi

QS°ÉdàæÉ,Gdû°ô¥.gòG jû°¡óhJÉQjîæÉS°á.e≤óhdµæ ⁄GdôÜ gæÉ.H≤«æÉhGE’jƒeÉ≈jàî∏

{T°ªù¢Z«ÉÜhe™ªÉ,Lª«∏á H∏ƒf¬{Gdû°àÉAz,f©ƒOGdü°«∞z, hU°≤«©¬....GdôeÉO…

cãÒIhf©ºhU°∏ÑÉf¡É.HÉB’e¡Ée†°â,S°æá GENƒJæÉheøGd∏¬côΩY∏«æÉaÉV°â cÉfâ.U°©ÑáGŸæàû°ôjø.GCeπY∏≈∏æÉgÉ {T°ªù¢eû°ÉQa¡ÉJû°ô¥hGC¿J£ƒ∫’ GŸàµôN«ÑÉJæÉQZºGdØôêz. RdæÉQI, hbóGŸæàû°ôh¿,GCg∏æÉe©æÉhj≤ÉhΩf≤ÉhΩ. G’CΩhW桺GÙæáJ¡ºT°ó hQS°, GÙÑGChGU°ôeù°Ñƒ¥Hû°µπ LæÉM»á hGŸæàû°ô.GŸ≤«ºdÑæÉ¿:

GŸª«hT°ªù°¬G◊≤«≤«dÑæÉ¿T°ªù¢ {fƒQjù°ƒ´ GdôÜGCM†°É¿‘jù°µø¬GŸ≤«º d«ù¢. GCS°ƒAhGMó‘ÉeƒGWæ GdÑ∏ócÉ¿hGE¿GCbóS°¡É;ô

G◊óç,gòG‚©πÁµææÉ MóKdÑæÉ¿,GCQV¢bóheµº O’’äÉ

{Yæ≥‘YÉd≤ƒ¿Gd«ƒΩfû°©ô hQZºjîæ≤æÉ.GdõLÉLáz, jØÉLÄæÉT°» hGYóGdü°«∞gòGeƒS°ºhGb™ aÑû°µπ.

hGb™J¨«ÒY∏≈bÉOQGCKôhd¬eù°àªô G◊É∫?

J≤ƒeƒ¿L©∏µºGdò…GdóGa™HÉ◊≤«≤á G’CS°ÉS¢z:{G÷ƒgôGÿ£ƒIH¡ò√ ¬

HÉ◊≤«≤ádÑæÉ¿GEYÓ¿a¡ƒS¢.e≤ó

GEÁÉf¡ºU°ôjí G HÉdôÜGEÁÉf¡ºGEYÓ¿GNàÉQGdò…jù°ƒ´ GdôS°Édá.gò√ªæÉhS°∏GCQV°æÉ GŸù°«íjù°ƒ´QS°ÉdáGEÁÉf¡ºGEYÓ¿ G’CHó.hGE¤Gd«ƒΩá fëàÉL¬G’EÁÉ¿gòG gòG‘ a∏æé©πGdób«≤á.G’Cj É GCT°©a≤§d«ù¢‰†°«¡É, gòGT°ªù¢á

eù°Ñƒ¥,GŸæàû°ôh¿Gd∏ÑæÉf«Q

eÓCäcÑÒI,HÉCYóGOGdƒWøGCQV¢RjÉQI cÉaáG◊éƒRGäZÉHâ≈.

G◊≤ÉFÖjëõeƒ¿fôGgºdù°æƒGä,hLƒg¡º

d«ù¢HÑ∏óGEÁÉ¿æÉ¿.H∏ÑGEÁÉfµº O Y∏≈QS°Édá,GCQV¢GCLóGO,GCQV¢

GdãÉÊ.Hƒdù¢jƒMæÉjù¢Gd≤óGdÑÉHÉdæÉbÉd¬ G÷ÑÉ∫gò√jû°ógòGf©º, hhOjÉf¬Gdû°ÉflÉä,GCQRGJ¡ÉhGE¤Gÿ†°ôGA

GŸÑÉQcá.G’CQV¢gò√z{d∏ëè G’CMÑG’CNƒIbóheµº L©π

G’Ceπz.{T°ªù¢Lójó,û°ô¥JGdû°ªù¢ b«ªádÑæÉ¿,GdÑ∏ó,gòGGdã≤áGEd«æÉGCYó”

b∏ƒHµº‘ÉfÉH†°

Gdù°ÉW©á?G◊≤«≤ágò√jé¡πS°á.GŸ≤ó LÑ∏æÉjù°Ú.Gd≤óGCQV¢dÑæÉ¿ Qa≤ÉfƒQHõÆGCQV°æÉheøT°ôHπ.Nôê ’hGdù°«πGCS°£ØÉ¿,hG’CñhG◊ôOjæ»

jù°àªôa¡ƒªë≈.J’

Gdù°æÚù°ÉaÉäHQZºhYôhbµº, bóheµºæµôf’Gdà»Gd£ƒj∏á

h’Cg∏¬.d∏ÑæÉ¿M≤«≤»Gbàü°ÉO…OYº º

S°æá,S°æájàƒb jù¢ GjéÖGdù°«πgòGLójó.jù¢ j¨ªôfÉ d浃¿GNàÉQfÉGd∏¬HÉdƒY» jù°»

H©óGdÑ∏ó,d¡òGGbàü°ÉOj{Yé∏áGCgºGCfຠHàæÉb£ÉYÉJ¬.’CgºGŸªæ¡èGdàóeÒ dÓCS°∞,G÷ªô.GCMôY∏≈fæà¶ôcº, Oh¿e浺,fÉCNòG◊É∫HæÉhU°π

النفاعجوزافالمطرانالسيادةلصاحبمبروك

hGŸª«GdØôjóIGdôS°Édá õI. hGgó¿G÷Ñáf«ÉHà»Y∏≈GdÑ£ôjôc»GdæÉFÖGhc∏âLójóIe¡ªá

”a≤óGdæØÉ´,LƒRG±GŸ£ôG¿GdµàÉH«áGdôGH£á‘Y†°ƒGJ©««æ¬ GdØÉJ«µÉ¿,‘GdµÉKƒd«µ«á Gdàƒa«≥Gdù°«ÉOIdü°ÉMÖfàªæ≈

الحق«شمسيسوعّ »

‰†°«¬ÉU°«ØGdü°«∞, dÑæÉ¿GNàÉQGdò…G◊≥{T°ªù¢

GdÈfÉeègòG

GÿôjéÚeµàÖf¶ºL©é™,Wƒ¥S°ÎjóGGdæÉFÖhQYÉjáHóYº

YÉd«á‚Éìù°ÑáfMü°óhGdù°©»GdôS°ª«á, eóGQS¢‘GŸæàû°ôjø…Hû°ôeójæáÜLª«™ )GdãÉfƒjá

06WÉdÑÉYóOgºH∏≠hGdò…GdôS°ª«G’Cf£ƒf« GdÈfÉeèøhJ†°ª.

›ÉÊJ©∏«ª»HôfÉeèHû°ô…,-Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeôcõ‘ retfa«loohcs»margorpjà놰Gdòjød∏£ÓÜd∏û°¡ÉOGäôh¿ )GdôS°ª»

OhGΩH©óG’S°Ñƒ´‘GjÉΩKÓKá

j≤óGd£ÉdÖjëàÉL¡ÉGdà»áG’CS°ÉS°«GŸƒGOhjà؃GeàëÉfÉJ¬Ω ¥ GdæàÉFè.‘

,VS,GS

3202hd¨Éjá11f«ù°É¿GHàóGAGhPd∂7GS°ÉH«™,hŸóIGŸóQS°á, 3202.GCjÉQ

GdæÉFÖhHôYÉjáHõYƒ¿,Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜ‘GŸôGCIeµàÖGCbÉΩ

fû°ÉWL©é™S°ÎjóGQGMá{L∏ù°áYæƒG¿G’CΩY«óáÃæÉS°ÑÉ S°©«óGCH»cÓOS¢G◊«ÉIeóQG’EL¡ÉOz’EOGQIheôhfááfØù°«

U°Édá‘OjÖocitralO- Gd©Ú.V°¡ô

eGdû°©ÉQQheÉfƒS¢Gdù°«óH놰ƒQL©é™.S°ÎjóGGdæÉFÖªãÓ hY≤«∏à¬.T°©«ÉeÉQjƒHõYƒ¿H∏óIflàÉQ

eƒS°≈.LƒRj∞HõYƒ¿‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäeôcõQF«ù¢

fiÉV°ôJ¡ÉG◊«ÉIáeóQHHóGCäH©ógÉ,heø

N

GEfàîÉHÉäL¡ÉR‘G’EfàÉL«áeàÉH©áeù°ƒDhdáS°∏«ªÉ¿hQOGdù°«óI

G’Ebàü°ÉOjGd†°«≤áeƒGL¡áác«Ø«GÙÉV°ôIhGEHàù°ÉeáHÉEjéÉH«áá hGCbÉeâhGdôjÉV°á

GdµƒQI.-Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä

GŸôeµàÖeù°ƒDhdáOGhhOfü°ôcÉQeøGdù°«óI HôM∏«ƒ¿.eôcõ‘

QjÉV°á....b«Ée¬÷¡áT°îü¢dµπPGJ»Hà≤««º

flÉF«πQh¤HõYƒ¿eôcõ‘GŸôGCIeµàÖeù°ƒDhdáGCd≤âGdÑóGjá,‘ eôMÑc∏ªáYØ∏≥, heàëóKHÉ◊†°ƒQá

hGCNÒ HÉŸæÉS°ÑáG’EMàØÉ∫”,G gójJƒRj™”cªÉGdµƒcà«π;πd∏à؆° aôO.dµπá

G◊«ÉI‘G’CΩOhQáGCgª«á G’CY«ÉO.GCLªπÉOGFªY«ógÉhHÉC¿

لطﻼبمجانيةتعليمدورةنظم

G’Ω–óKâ hYÉF∏à¡ÉH«à¡É

Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä‘GŸôGCIeµàÖGMàØπL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖHôYÉjá Gdà»G’Ed¡«áHÉdòH«ëáGdÑû°ÉQI,hY«óG’Ce¡ÉäY«óÃæÉS°ÑáHû°ô…

GdæÉFÖH놰ƒQS°ÉHÉ,eÉQcÉJóQGF«á‘fl∏ƒ±T°ôHπG’CÜJôGCS°¡É ‘G’fù°É¿M≤ƒ¥S°ØÒIGdû°©ÉQ,HôheÉfƒS¢‡ã∏áL©é™S°ÎjóG GEd«É¿G◊õÜ‘Gd≤Éfƒf«áGdû°ƒDh¿eù°ƒDhdáT°ÉgÚ,GCf£ƒGf«âdÑæÉ¿ GdƒWæ«áLÈG¿÷æáQF«ù¢GdæéÉQ,Qj櫬Hû°ô…eôcõQF«ù¢aîô…, GU°óbÉA÷æáQF«ù¢aæ«ÉfƒS¢,LƒRj∞hYóO,cÒhRH«ÉQG’QR

NÓ∫hR´hbóGdÑ∏óI.hGHæÉAG’Ce¡ÉähMû°óGıÉJÒ, GCh’Ogø,a≤ó¿Gd∏ƒGJ»G’Ce¡Éäf«áY∏≈heù°ÑëáGE‚«πGdòH«ëá

Gdû°¡óGA.f«áY∏≈hGCQRIJƒaÚ,Gd∏ƒGJ»G’Ce¡Éäf«áY∏≈hT°ª©á

Gdà»S°µôYÑÒHû°ô…-GŸôGCIeµàÖdôF«ù°áT°µôc∏ªáhcÉfâ

GCe¡ÉäT°ô±Y∏≈cƒcà«π Ñ∏óI.

روحيريسيتال

يوحناماركنيسة

jƒMæÉeÉQcæ«ù°á‘QhM»Qjù°«àÉ∫ Gd≤ƒGäMõÜ‘GŸôGCIeµàÖf¶º

Qjù°«àÉ’Hû°ô…-Gd∏ÑæÉf«á ‘eôÁ«É

Hû°ô…,-GŸ©ªóG¿jƒMæÉeÉQcæ«ù°á

hM†°ƒQbæƒHÚU°óiLƒbáÃû°ÉQcá

HÉdù°«ó‡ã∏áL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ

a©Éd«ÉähYóOGdû°©ÉQ,QheÉfƒS¢ hGdµ¡æá.GŸæ£≤á, JÉCeπ.fi£ÉäJôGf«ºG’MàØÉ∫hJî∏π

Hû°ô…‘GŸôGCIeµàÖQF«ù°áhGd≤â

hbóeâGŸæÉS°Ñá,‘S°µôc∏ªáYÑÒ

JµôÁ«ÉOQYÉbæƒHÚU°ói÷ƒbá

T°µôYôHƒ¿ .

6151م».9011-

يتطرقتاريخيةإشكالياتالكتابيعالج قبلالمؤرخوناليها

Gd∏ÑæÉf«G÷ª©«á{QF«ù¢HÉQhO…aÉO…dÓS°àÉPU°óQ dÓCHëÉçá

{eù°ÉFπYæƒG¿:jëªπLójócàÉÜeµôR∫H«ÉQhGdócàƒQG÷ƒa« 9011--hGŸª∏ƒc«áGdØô‚«áG◊≤ÑàÚ‘Hû°ô…áJÉQjï‘

6151Ω{.

Hû°ô…LÑá‘GŸƒGQfáJÉQjïjëóKæÉ’f¬he¡º,‡«õGdµàÉÜ eæ£≤ࡺ,MµªƒGGdòjøGdØô„hJ©ÉW«¡ºÃë«£¡ºhYÓbÉJ¡º

eù°ÉFπjàæÉh∫cªÉGŸªÉd«∂.h’M≤É Yû°ôGdãÉÊGd≤ôfÚG÷ÑáJÉQjï

G◊≤Ñáhg»GŸ«ÓOjÚ,Yû°ôhGdù°ÉOS¢ dµƒfà«áGdØô‚»G◊µºJÑóGC

GŸª∏ƒc»G◊µºS°≤ƒ•hJæà¡»WôGH∏ù¢

HÉQhO…G’S°àÉP

Gd∏ÑæÉÊG’S°àë≤É¥ GŸµàÑáGS°à†°Éaâ càÉÜMƒ∫fóhIGdµù°∏«∂ Hû°ôá … GdØô‚«áG◊≤ÑàÚ‘ HÉQhO…aÉO…d∏ÑÉMå

Gdù°ôjÉf«áGdµæ«ù°á‘áGdù°ôjÉf«d∏óQGS°ÉäGdÑ£ôjôc» á

S°ƒjôjƒS¢GŸ£ôG¿

cÑÒYóOY∏≈j©àªóGf¬GdµàÉÜGgª«á hGŸôGL™hGŸü°ÉOQGdù°ôjÉf«áGı£ƒWÉä hGdØôfù°«áhGdù°ôjÉf«áGd©ôH«áHÉd∏¨Éä Gd¨æ«áhGdÓJ«æ«á,hG’j£Éd«áhG’fµ∏«õjá OQGS°áJ≤óË‘Jù°ÉgºhGdà»HÉŸ©∏ƒeÉä, GHôRY∏≈GdµàÉÜjôJµõcªÉLójóI.Y∏ª«á bÉΩGdà»G’S°àµû°ÉaÉäbóeà¡ÉGdà»GdæàÉFè f¡ôhGO…‘G÷ƒa«ádÓHëÉçGd∏ÑæÉf«áG÷ª©«áGCY†°ÉAH¡É Ojû°É ZÒ√GdµàÉÜhjફõd¡ªÉ.GÛÉhQIhGŸæ£≤ábõM«ÉhhGO…

GdãÉÊ()GdØô´áG’Efù°Éf«hGd©∏ƒΩG’BOGÜác∏«‘GdàÉQjï 3202.51GjÉQHàÉQjïhPd∂ÉQ,fü°GCfóQj¬Gd∏ÑæÉf«á

HÉYàªÉO√Hû°ô…,LÑáJÉQjïGŸƒGQfáJÉQjïJæÉhdâGdà»GdóQGS°Éä

G’CO÷áH©«óGhGdàë∏«π,hGdæ≤óhGd©ôV¢Gd©∏ª«á,GŸæ¡é«á

GŸÑÉT°ôIGdü°∏ád∏ªü°ÉOQGdób«≥GŸù°Ñ≤á hG’Nà«ÉQhG’CMµÉΩ

GŸƒDQNƒ¿Gd«¡Éjà£ô¥⁄JÉQjî«áGET°µÉd«Éähj©ÉdèHÉŸƒV°ƒ´, G’S°Ä∏áGLƒHáGjéÉOjવæƒGOh¿WôMƒgÉbÑπ, hT°ôM¡É.hJØù°ÒgÉYæ¡É,GŸàØôYá

b«ÉS¢)352U°Øëá,dµàÉÜGjàÉCd∞ 12x82 aæ«á,WÑÉYá cæ«ù°áOGNπaô‚»dØÉQS¢LóGQ…QS°ºGd¨Ó±U°ƒQIhY∏≈ QS°ºhY∏≈HµÉe∏¡É.G÷óGQjÉäGRGdábÑπMóT°«â,‘T°ªƒÊeÉQä ‘T°ªƒÊeÉQäcæ«ù°á‘G÷óGQjÉ䛪ƒYáGÿ∏Ø»Gd¨Ó±

GRGdà¡É.bÑπMóT°«â

تاريخ«مسائلّبشرية

-والمملوكيةالفرنجيةالحقبتين

j≤ƒ∫HÉNàü°ÉQ, d∏ªÉV°».MæÚcàÉÜ

حصرون»تاريخ«صفحات

تاريخيةصفحاتعلىالكتابهذايضيء الشاعربهاتغنىالتيالبلدةحصرون،بلدة

الجبل».«وردةولقبهاﻻمارتينالفرنسي

d«ù¢Gdù°«ó,LÉ∑GdµàÉÜgòGeƒDd∞ eƒDQNÉeصôGQhGF«ÉU°ëÉa«É , Yæ¡É.HÉdµàÉHáOa©¬dÑ∏óJ¬MѬG‰É jµàÖT°îü°Éjü°ÉO±Gfà¶ôd≤ó GdòjøGdµãÒjøcªÉMü°ôh¿,JÉQjï dÓS°∞dµøhH∏óGJ¡º,bôGgºcàуG jëü°π.⁄G’CeôgòG

S°¡∏á,Jµø⁄e¡ªà¬HÉdµàÉHá.hHóGCGŸ¡ªáH¡ò√Gd≤«ÉΩ4102bôQYÉΩ aÑóGCGbƒi,cÉ¿Mü°ôh¿JÉQjïY∏≈Gdµû°∞Y∏≈GU°ôGQ√dµø

G’U°ëÉhYæóHÉŸµàÑÉäGdàÉQjî«áhGŸü°ÉOQGŸôGL™HÉdÑëå Ü eƒKYª∏¬jµƒ¿hGŸ©ÉQV¢, ≤É.

f©àõhT°©Öd¡É, HÉdàëóGdƒaÉAcàÉÜQ Gd≤∏Ö.cªÉ GŸà©óOI,höÉgô√

G÷ójóG÷«πj≤ôGCfµàÖ{GC¿gƒ:Gdù°«óLÉ∑YæóG’cÈGdóGa™

hH≤óQHÉ’fàªÉA.Gdû°©ƒQhdà檫á hb∞÷æáhcÉfâ

GdµÉQOjæÉ∫GŸÉQhÊ Y∏≈GdÑ£ôjôc» HÉMá‘GCb«º Mü°ôh¿z, LÉ∑H∏óJ¡ÉGHø hPd∂heôGL©à¬, GŸ£ôG¿S°«ÉOIeø: Gd≤ÉV°»GÿƒQ…jô¥,LƒQê

jµƒ¿JÉQjî¡É,Y∏≈ëÉaßJ’Gdà»Gdû°©ƒÜGdàÉQjï,ºhjà©∏ jƒDOGŸÉV°»hfù°«É¿GdõhG∫,eü°ÒgÉGŸù°à≤Ñπz.a≤óG¿… S°æƒGä,S°Ñ™GdµàÉÜ‘Gd©ªπGS°àªôJÉQjî«É,heü°óQG051eôL©É≥ aàëƒ∫QM«∏¡º.bÑπG◊ü°ÉQfáGdù°øcÑÉQH©†¢QhGjÉäT°ª∏â Mü°ôh¿H¡ÉeôäGdà»G’CMóGçjëÉc»JÉQjî»eôL™GdµàÉÜ

GÛઙhJµƒjøGdÑ∏óIfû°ÉCIeæòGd©ü°ƒQ,hGHæÉhDgÉ fà©ôÁµææÉG◊ÉV°ô.jƒeæÉMà≈GŸÉQhÊ,G◊ü°ôhÊ NÓd¬,± hG’‰ÉF»hGdõQGY»hG’LàªÉY»hG’bàü°ÉO…Gdµæù°»GdàÉQjïY∏≈ HÉ’V°ÉaáMü°ôh¿,‘hGdójæ«áG’CKôjáGŸ©É⁄hY∏≈hGdù°«ÉS°»

G’OGQjáGd¡«ÄÉähJÉQjïhGdôhM«á,G’LàªÉY«áG÷ª©«Éähfû°ÉCIJÉQjï

hY∏ªÉAGdójøQLÉ’äcÑÒbù°ºhG¤GŸóQGS¢hGfû°ÉAhGÿóeÉJ«á

Gdô’H»{eÉQGd≤ójù¢hMÉe«¡ÉGdÑ∏óIT°Ø«™Mü°ôh¿, S°ƒ∫z.