مرايا الجبة – عدد 44

‫‪3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 12:38 PM Page 1‬‬

‫عدد ‪ ٤٤‬أيلول ‪٢٠٢١‬‬

‫«كونوا طليعيين‪ ،‬كما كنتم دائمﴼ»‬

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 12:38 PM Page 2

‫تعميم نموذج الجمهورية القوية في كل لبنان‬

‫غازي جعجع‬

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y 2021 ∫ƒ∏jG - 44 Oó` Y

:áeqÉ©dG áaô°ûªdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG :…ò«ØæàdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ PÉà°SC’G 9/23/21 12:37 PM Page 1

2021 ∫ƒ∏jGC 44 OóY

á«dÉeh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉeRGC IÉCWh â– Ö©°ûdG É¡«a øÄjh ,¿ÉæÑd É¡°û«©j ájɨ∏d áÑ©°U ΩÉjGC áé«àf ,√óMh OÉ°üàb’G ∫É£j ød πeÉ°T QÉ«¡fG ÉØ°T ≈∏Y OÓÑdG ¿GEh ,¬îjQÉJ ‘ GCƒ°S’CG »g ,á«YɪàLGh É¡«a ¢û«©j á«≤«≤M ádhO AÉæÑdh ,á«dÉ◊G äÉeR’G á¡LGƒŸ πë∏d á«≤«≤◊G á«°SÉ«°ùdG IOGQ’EG ÜÉ«Z π°Th ,ádhódG äÉ°ù°SƒDe πNGO ™°SGh ¥É£f ≈∏Y OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ,á∏H Ú£dG OGR Éeh .áeGôµH É¡Ñ©°T áHQÉfi ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øe ,áªcÉ◊G á≤Ñ£dG πÑb øe É¡©æeh ,É¡«a áÑ°SÉÙGh áHÉbôdG Iõ¡LGC ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ìÓ°UGE …GC ¿GC ‘ ∂°T ’h .ΩÉ©dG ∫ÉŸG ‘ ÒÑc Qóg ¤GE iOGC Ée ,OÉ°ùØdG ÈY ºàj »àdGh ,áªcÉ◊G á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ‘ k GÒ«¨J IQhô°†dÉH Ö∏£àj ɉGE ,á«YɪàL’Gh á«dÉŸGh QÉ«àNG ø°ùM á«MÉæd IÒÑc á«dhƒD°ùe Ö©°ûdG ≈∏Y ™≤J Éæg ,2022 QÉjG 8 ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G AGôLG .OÓÑdG PÉ≤fG ≈∏Y øjQOÉb ¬d Ú∏㇠ɡfG í«ë°U ,IPÉ°ûdG ´É°Vh’G √òg ¬Lh ‘ Oƒª°üdG ∫ÓN øe ôªà°ùf ¿G Éæd óqH ’ ,äÉeR’G √òg πX ‘ ¬fGh óH ’ ,π°†aGC óZ ¤G QƒÑ©dG ô°ùL ≈≤Ñj ¿ÉÁ’ÉH åÑ°ûàdG øµd ,™«ªé∏d á©Lƒeh k GóL áÑ©°U ΩÉjG .ÚM ó©H ƒdh äGB á∏HÉ≤e ∫ÓN øe Éæ«∏Y π£j ,™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ ¬aÓZ øjõqj …òdG Oó©dG Gòg á«Fɉ’G …ô°ûH á≤£æe ¿hƒD°T øY É¡«a åjó◊G ¢ü°üN óbh ,É¡àbÓ£fG òæe á∏éª∏d ¬d áãdÉãdG »g ¤G ,OÓÑdG É¡«a ôq“ »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ºZQ É¡«a ™jQÉ°ûŸG Ò°S ø°ùMh á«°SÉ«°ùdGh ¬f’ ,™ªàÛG íFGô°Th AÉ°†≤dG ‘ ÚdhƒD°ùŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH AÉ°†≤dG ÉÑFÉf ¬Ñ©∏j …òdG QhódG ÖfÉL πª©jh ,ájƒ≤dG ájQƒ¡ªé∏d ÉkLPƒ‰ …ô°ûH AÉ°†b äÉH ,Iôªà°ùŸG äGRÉ‚’Gh ΩÉé°ùf’G Gòg π°†ØH .¿ÉæÑd πc ‘ êPƒªædG Gòg º«ª©J ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdÉa ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ äÉWÉ°ûædGh á«Fɉ’G ácô◊Gôªà°ùJ äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh AÉ°†≤dG »ÑFÉf Qƒ°†ëH ,πHô°T QÉe ó«Y ¢SGób Ékjƒæ°S IOÉ©dG ɪch ¢SGCôJ »YGôdG AGó¡°T Ö°üf ¬dÓN íààaG ,â«°TóM ‘ ¢SÉ«dG QÉe QGõe ‘ Ö«¡e ∫ÉØàMG º«bG ∂dòc ,ÒJÉıGh .á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÓW •É°ùbG ºYO ‘ Iôªà°ùe RQ’G πÑL á°ù°SƒDªa ,…ƒHÎdG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeG .ähRÉŸG IOÉe ¤G áÑ°ùædÉH ôe’G ∂dòc ,2022-2021 »°SGQódG ΩÉ©∏d …ô°ûH AÉ°†b ƒ¡a ,»eƒµ◊G …ô°ûH - ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ¿Gƒ£fG ≈Ø°ûà°ùe øe IÒN’G á∏MôŸG π«gÉCJ ´hô°ûe ÉeG ácôM â∏°T »àdG ähRÉŸG áeRG ºZQh ,áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ºZQ ,¥É°Sh Ωób ≈∏Y ôªà°ùe .AÉæÑdG OGƒeh ™FÉ°†ÑdG π≤æJ »àdG äÉæMÉ°ûdG ó≤a ,¬JÉHÉàch √ôµØH ⁄É©dG π¨°ûj ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL »ŸÉ©dG á¨HÉædG ∫Gõj ’ ,‘É≤ãdG ó«©°üdG ≈∏Y .¤h’CG Iôª∏d ô°ûæj É¡ª¶©e ,¬JÉ«M øe á≤«bO π«°UÉØJ ≈∏Y AGƒ°V’G §∏°ùj ¬æY ójóL ÜÉàc Qó°U ,⁄É©dG ‘ ¿É°ùdh áØ°T πc ≈∏Y ¿ÉæÑd º°SG π©L ,Éæà≤£æe øe ¬JÒ°ùe â≤∏£fG …òdG …ô≤Ñ©dG Gòg Oƒ¡L π°†ØH ∫ƒëà«°S …òdG ,Ú°ùjó≤dG …OGh É°ûjOÉb …OGh ±ÉØ°V ¥ƒa ’GE ¬MhQ íjΰùJ ’G ≈HGh .»ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G ™é©L GójΰS ÖFÉædG ,√ô°†– k GójóL ÉkÄ«°T É¡àÑ©L ‘ ¿G hóÑj ,GCó¡J ’ á«Fɉ’G ™é©L ÖFÉædG ácôM ¿’ ,ájÉ¡ædG ‘ .…ô°ûH AÉ°†b êQÉN ¤G ¬∏«YÉØe π°üà°S hG ,OÉ°ùØdGh ≈°VƒØdGh π¡÷G √Oƒ°ùj …òdG ,¿É«ª©dG ™ªàéà ¬Ñ°ûàf ¿G Éæd kÉMƒª°ùe ó©j ⁄ :IÈY .¬d ¿ƒeó≤j GPÉe ’ ¬æe ¿hòNÉCj GPÉe º¡ªg πqL k GOGôaG ¬«a óLƒj

« ‫ ﻛﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ داﺋﻤ‬،‫»ﻛﻮﻧﻮا ﻃﻠﻴﻌﻴﻴﻦ‬

‫الفهـرس‬

‫ اﻹفتتاحّية‬2

‫ مقابلة مع رئيس حزب القوات‬3 ‫اللبنانية سمير جعجع‬

‫ إفتتاح نصب شهداء المقاومة‬10 ‫في حدشيت‬

‫ إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬32 ‫ م ؤ س س ة ج ب ل ا ﻻ ر ز‬46 ‫ م س ي ر ة و ق د ا س‬50

‫ م ق ا ب ل ة ا ل ن ا ئ ب س ت ر ي د ا ج ع ج ع‬64 ‫مع الجمهورية‬ ‫ ن ش ا ط ا ت ا ل ب ل د ا ت و ا ل ب ل د ي ا ت‬66 ‫ إ ص د ا ر ا ت‬78

‫ ز ي ا ر ة ا ل ى ا ل م س ت ش ف ى‬84

RAIDY PRINTING GROUP S.A.L www.raidy.com | raidy@raidy.com

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/28/21 10:04 AM Page 3

‫ تحتاج الى رجاﻻت حكماء‬،‫القضايا التاريخية والمصيرية‬ ¤G IõµJôe á«dhDÉØJ ájôjƒ£J á«eÉæjO ‘ ƒ¡a ,Oƒª÷G ±ô©j ’ √ôµa .á«ë«°ùŸG º«gÉØŸG Ö°ùëH ájÉZh ájôMh ᪫b ,¿É°ùf’G ‘ ¿ÉJôªq°ùe √Éæ«Yh ,¢VQ’G ≈∏Y √ÓLQ ,k GóL »∏ªYh k GóL »©bGh ƒg .π°†a’G .øjôN’G √ÉŒh ¬°ùØf √ÉŒ Ö∏£àe ƒg øe ájQƒãdG ìhôdG √òg ™Ñæeh ,É¡∏c ä’ÉÛG ‘ ôFÉK ¬f’ ΩhDÉ°ûàdG ±ô©j ’ äÉ≤∏Mh áªFGO á«∏ªY É¡fG ,óM óæY ∞≤J ’ √óæY IQƒãdG .á«ë«°ùŸG .á≤MÓàe ¿’ ,¬æWh øY ´ÉaódGh ,¬©ªà› ÉjÉ°†≤H ΩGõàd’G ¿É°ùf’G ≈∏Y ¿G øeƒDj πc ≈∏Y ,Gòd .Ò°üŸG AÉæHh πÑ≤à°ùŸG ™æ°üd í«ë°üdG ≥jô£dG ƒg ΩGõàd’G ¬«æ©j OÓÑdG √òg ‘ …ôéj Ée ¿G Èà©j ¿Gh ¬JÉ«dhƒD°ùe πªëàj ¿G Oôa øe óMG øµªàj ø∏a ,Éæ°ùØfÉCH Éæ∏cÉ°ûeh ÉfÉjÉ°†b πqëf ⁄ GPG ¬f’ ,Iô°TÉÑe .É¡∏ëj ¿G ‘ ó¡àLÉa ,É¡∏c É¡æe OÉaG ó≤a ,ÉfOóY Ée πc á°UÓN ƒg ,zº«µ◊G{ ôµa ™bƒe GOófi ,¬°ü«î°ûJ ‘ É≤bóe ,…ôéjh iôL Ée á≤«≤M º¡Øj ¿G .áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG äÉLÓ©dG ÉkØ°UGh É¡YGƒfGh ¢VGôe’G ≈∏Y ™∏£àf ¿G πÑb ,zº«µ◊G{ á«°üî°T øY ¬ª°SQ ÉææµÁ Ée QÉ°üàNÉH Gòg ‘ á«æWƒdG ¬J’ɨ°ûfG ºZQ záÑ÷G ÉjGôe{ á∏Û ÉgÉ£YG »àdG á∏HÉ≤ŸG iƒàfi .ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdGh OÓÑdG É¡H ôq“ »àdG ájÒ°üŸGh á≤«bódG ±hô¶dG √òg ¤G êÉà– ,Ú«îjQÉJ ä’ÉLQ ¤G êÉà– iȵdG á«îjQÉàdG ÉjÉ°†≤dG ¿G .º¡æe k GóMGh ™é©L Òª°Sh ,ïjQÉàdG ‘ á∏b ºg A’ƒDgh ,AÓ≤Yh zAɪµM{ 3I

¿ƒµJ ’ ób ,¬fGôbGC øY √õ«“ äÉØ°U Ióq©H zº«µ◊G{ ¿É°ùf’EG õ«qªàj √QɵaGCh ¬JÓeÉ©Jh ¬JÉaô°üJ ∫ÓN øe ô¡¶J É¡qæµdh ,¢SÉæ∏d á«qFôe ,IÉ«◊ÉH ∫hDÉØàdG ≈∏Y ¬JQó≤H º«µ◊G ¢üî°ûdG RÉàÁ å«M ,á°qUÉÿG ∂∏àÁh ɪc ,Ühô¡dG ΩóYh ¬¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y ¬JQóbh ,≥«ª©dG ÒµØàdGh õ«cÎdGh πeÉCàdG Öëjh ,Ahó¡dG øe ÒÑc Qób IQó≤dG ¬cÓàeGh ,ájÒ°üŸGh áÑ©°üdG äGQGô≤dG á¡LGƒe ‘ ák°UÉNh Ée Ò°ùØJ ≈∏Y IQó≤dG ‹ÉàdÉHh ,QƒeÓ C d IÒѵdG IQƒ°üdG ájhDQ ≈∏Y .IÉ«◊G πeqÉCJh ,¬dƒM Qhój QOÉb ƒgh ,äÉeR’CG äÉbhGC ‘ º¡Fhóg ≈∏Y ßaÉëj zº«µ◊G{ ¿É°ùf’G ƒ¡a .πª°TGC πµ°ûH IQƒ°üdG ¤GE ô¶ædGh AGQƒ∏d Iƒ£N ´ƒLôdG ≈∏Y ¬àaô©e OhóM ∑Qójh ,äGòdG äGQób ‘ πeÉCàdG ó«éjh ,ÒµØàdG ≥«ªY .ΩGhódG ≈∏Y Ò¨àj ⁄É©dG ¿GC ≈°ùæj ’h ,πFGóÑdG ‘ ôµØjh ,á°UÉÿG ≈∏Y óYÉ°ùj ôe’G Gògh ,™ªàÛG ‘ ¬fÉC°T ƒ∏©j ,zº«µ◊G{ ¢üî°ûdG ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ,º¡Hƒ∏≤d ÉkÑÑfih ¬dƒM ø‡ ÜôbGC ¿É°ùf’G π©L .É¡H ºgQhÉ°ûj »àdG QƒeÓdh ¬jGCôd ¿ƒ©ªà°ùjh ¬H Ú≤KGh øjôN’G π©L ‘ ¢ùª¨æŸG ƒg ,áæ«£dG √òg øe ƒg zº«µ◊G{ ,™é©L Òª°S áaÉc É¡ÑfGƒLh ÉgOÉ©HG ‘ IÉ«◊G ¤G á∏eÉ°T Iô¶f ÖMÉ°Uh ,ïjQÉàdG .IÉ«◊G ó©H Ée ¤Gh .ïjQÉàdGh ¿ƒµdGh ™ªàÛÉHh ,¬àjôMh ¿É°ùf’G ‘ á«ë«°ùŸG º«dÉ©J Ωõà∏ŸG ƒg ¿G øeƒDeh ,É¡«a πYÉah É¡H π©Øæe ,É¡JGÒ¨àe ‘ IÉ«ë∏d ÖcGƒŸG ƒg Qƒ£J ádÉM ‘ ¿ƒµdGh á©«Ñ£dG ¿’ ,Qƒ£à∏d πHÉb ÒZ A»°T øe Ée .ôªà°ùe πµ°T ‘

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 10:00 AM Page 4

‫مقابلة‬

:‫رئيس حزب القوات اللبنانية سمير جعجع‬ ‫«ابناء منطقة بشري مساهمون بما قام به النواب على‬ ‫ وما قامت به القوات اللبنانية على‬،‫مستوى المنطقة‬ »‫المستوى الوطني‬ ∂d πg ,zájƒ≤dG ájQƒ¡ªé∏d{ ÉkLPƒ‰ Ωƒ«dG πã“ …ô°ûH á≤£æe ¿G É¡JGõµJôe »g Éeh ,ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G Ωƒ¡Øe Éæd ìô°ûJ ¿G ?á«°SÉ°S’G Ωƒ¡Øe ,¤h’G áLQódÉH ,k GóL ™°SGhh ≥«ªYh º¡e ∫GƒD°S Gòg ¿G øµÁ ’ ¬f’ ,ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG Ωƒ¡Øe ƒg ,zájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G{ 15 òæe .ádGóY ¿hO øeh ¿ƒfÉb ¿hO øe ájƒb ájQƒ¡ªL ∑Éæg ¿ƒµj ,…ô°ûH á≤£æe ‘ ≥Ñ£j zájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G{ Ωƒ¡Øe ,Ωƒ«dG ≈àMh áæ°S äGƒ≤∏d …ô°ûH á≤£æe ‹ÉgGC Égƒ£YG »àdG á∏eɵdG á≤ãdG øe ÉkbÓ£fG ,ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG OÉ–Gh äÉjó∏ÑdGh »HÉ«ædG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,á«fÉæÑ∏dG ™e ΩÉJ ΩÉé°ùfÉH πª©J á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πc π©L ™bGƒdG Gòg ,‹ÉàdÉHh

ΩÉj’G √òg ‘ ,√QÉ¡æH ¬∏«d á∏°UGƒeh ,IÒãµdG ¬J’ɨ°ûfG ºZQ ¢ù«FQ çó– ,¬Ñ©°Th ¿ÉæÑd É¡H ôqÁ »àdG ájÒ°üŸGh AGOƒ°ùdG ,áÑ÷G ÉjGôe á∏› ¤G ™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM QƒeG øY ¬©e çóëàfh É¡«a ¬«≤à∏f »àdG áãdÉãdG IôŸG √ògh ¿G Èà©j ƒ¡a .É¡∏«°UÉØJ ¥OCG ‘ É¡©HÉàj »àdG …ô°ûH á≤£æe ÜõMh ≈©°ùj »àdG zájƒ≤dG ájQƒ¡ªé∏d{ ÉkLPƒ‰ âJÉH Éæà≤£æe »Yh ≈∏Y GÒãc ∫ƒq©j .É¡∏ãe ¿ÉæÑd πc π©÷ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG πc ‘h ,º¡îjQÉJ ∫GƒW Ú«©«∏W GƒfÉc øjòdG á≤£æŸG AÉæHG ÉgôKCG ∑ÎJ »àdG º¡àª∏c Gƒdƒ≤j ,»æWh …Ò°üe ¥É≤ëà°SG :á∏HÉ≤ŸG ‘ π«°üØàdÉH ¬dÉb Ée Gògh .øWƒdG áMÉ°ùe ≈∏Y I4

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 1:41 PM Page 5

´É£à°SG ≥∏£æŸG Gòg øe ,¢†©ÑdG É¡°†©H GójΰS ÖFÉædG º¡à©«∏W ‘h á≤£æŸG ÜGƒf ¿ƒfÉ≤dG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£Jh ∫ÉNOG øe ™é©L Gòg ßM’ πµdGh .á≤£æŸG ‘ ádGó©dGh øjòdG ,á≤£æŸG QGhR Ék°Uƒ°üN ,Ò«¨àdG äÉbô£dG ∫ÓN øe Ò«¨àdG Gòg ¿ƒ°ùª∏j ,áaɶædGh Ö«JÎdGh º«¶æàdGh ´QGƒ°ûdGh .IójóL á≤£æe ‘ º¡fÉCch ¿hô©°û«a ∑Éæg ,ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG Ωƒ¡Øe ¤G áaÉ°V’ÉH …òdG,πeÉ°ûdGh ™°SGƒdG √Éæ©Ã Aɉ’G Ωƒ¡Øe äÉbôW øe ,É¡∏eɵH á«àëàdG ≈æÑdG πª°ûj áØ°T √É«e äɵѰTh …Q äGƒæbh äGOGΰùJhGh ±ô°üdG ´hô°ûe ±QÉ°T óbh ,»ë°U ±ô°Uh ∑Éæg âbh ‘ ,…ô°ûHh RQ’G ‘ AÉ¡àf’G ≈∏Y óLƒj ’ ᪰UÉ©dG øe áÑjôb IójóY ≥WÉæe Gòg ≈∏Y ÉkÑ«≤©Jh .Ωƒ«dG »ë°U ±ô°U É¡«a äÉeóÿG Ωƒ¡Øe ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ ,´ƒ°VƒŸG øµj ⁄h ,Éæà≤£æe ‘ ™FÉ°ûdG ƒg á«°üî°ûdG ΩÓà°SG ™e ,k GOƒLƒe πeÉ°ûdG Aɉ’G Ωƒ¡Øe ∞∏àfl ≈∏Y Qƒe’G äGQó≤e á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG √ÉæªLôJh ,Ωƒ¡ØŸG Gòg Éæ∏NOGC ,äÉjƒà°ùŸG ƒdh ,áæ°S Iô°ûY á°ùªÿG ∫ÓN Ék«∏ªYh Ék«∏©a ≥ÑW ɪc ,¿ÉæÑd iƒà°ùe ≈∏Y Ωƒ¡ØŸG Gòg ≥ÑqW á«©°Vh ‘ Ωƒ«dG Éæµd ,…ô°ûH á≤£æe ‘ ‫ هو مفهوم القانون‬،»‫«مفهوم «الجمهورية القوية‬ .É¡°û«©f »àdG ´É°Vh’G øY kÉeÉ“ áØ∏àfl

‫ ﻻنه ﻻ يمكن ان يكون هناك جمهورية قوية‬،‫والعدالة‬ ‫ ومن دون انماء‬،‫ من دون قانون ومن دون عدالة‬ájQƒk¡ª÷G{ êPƒ‰ º«ª©àd ¿ƒ∏ª©J πg øe ÉbÓ£fG ,øWƒdG áMÉ°ùe ≈∏Y zájƒ≤dG »‫ بمفهومه الشامل‬á°UÉN ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM óLGƒJ øcÉeG πÑL á°ù°SƒDe{ ¢ù«°SÉCJ AGQh øe ™é©L GójΰS ÖFÉædG ±óg ¿Éc πg ÜõM 𫪖 ΩóYh , …ô°ûH á≤£æe Ωƒªg ºµæY ∞«ØîàdG ƒg zRQ’G ?¿ÉæÑd ‘ ≥WÉæŸG »bÉH ¤G GƒZôØààd á«dÉe AÉÑYG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ó°Vh ,»°SÉ«°ùdG åjQƒàdG ó°V ÉæfGC í«ë°U ,á£≤f í«°VƒJ ójQG ,ájGóH kÉëLÉf ¿Éch ∂æe Öjôb ¢üî°T óLƒj ¿Éc GPG øµd ,á«°SÉ«°ùdG ≈Hô≤dG Gòg ¿Éc GPGh .Öéj ɪc ¬≤M ¬«£©J ¿G ∂JÉÑLGh øe ,á°SÉ«°ùdG ‘ k °TÉa Öjô≤dG ¿G í«ë°U .π°TÉa ¬æY ∫ƒ≤f ¿G Öé«a ,á°SÉ«°ùdG ‘ Ó Gòg ‘ k GóL á«©«∏W âfÉc É¡æµd ,»àLhR »g ™é©L GójΰS ÖFÉædG áfRGƒe ÉfóæY á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ‘ ÉæfG â¶M’ ájGóÑdG øe .∫ÉÛG 25 ≈∏Y ´Rƒà°S áfRGƒŸG √ògh ,äÉYÈàdGh äÉcGΰT’G øe áæ«©e ,∂dòd .≥WÉæŸG øe ÉgÒZ πãe …ô°ûH á°üM ¿ƒµà°Sh ,ÉkÑjô≤J á≤£æe ‘ Aɉ’G ¿hƒD°T ¤ƒààd ,zRQ’G πÑL á°ù°SƒDe { ¢ù«°SÉCàH k GQGôb äòîJG 5I

πµ°ûà°S ,á«HÉÑf äÉHÉîàfG ÜGƒHG ≈∏Y ÉæfGh øe êhôî∏d ,É¡JÉ°ù°SƒDeh ádhódG AÉæH QÉ°ùe ‘ ᪡e ∫ƒ– á£≤f ?¿ƒ«fÉæÑ∏dG É¡H ôÁ »àdG áeR’G ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ áHôéàdG √òg º«ª©J ≈∏Y πª©f Éæ∏c ,ó«cÉCàdÉH ≈∏Y ,¬≤«Ñ£Jh Ωƒ¡ØŸG Gòg º«ª©J ‘ ´Gô°SÓd øµdh ,á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¤G á≤ãdG AÉ£YG ÚæWGƒŸG ‘ á«dÉ◊G áHôéàdÉa .Éæd …ô°ûH á≤£æe AÉæHG ÉgÉ£YG ɪ∏ãe ,á«∏ÙG ,ÒØ°ùH »≤àdG âæc ɪ∏ch ,øjÒãµdG QɶfGC §fi âëÑ°UG á≤£æŸG õ«ªŸG á≤£æŸG ™°Vh øY »æKóëj ¿Éc ,…ô°ûH á≤£æeQGRh ¬d ≥Ñ°S ,óchDGh OƒYG .É¡«a á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SƒDŸG ±ôq°üJ øYh ,ô¶æ∏d âØ∏ŸGh ¢SÉædG ≈∏Y πHÉ≤ŸÉH ,≥WÉæŸG ∞∏àfl ≈∏Y ¬ª«ª©J ∫hÉëf ∫ÉãŸG Gòg ¿G øe øµªàæd ,º¡æe ádÉch ¤G áLÉëH øëæa ,º¡à≤K ÉfhDÉ£YG .ÉgÒZh á«Fɉ’G ÉjÉ°†≤dG ‘ º¡JóYÉ°ùe

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 10:00 AM Page 6

‫مقابلة‬

‫«نحاول تعميم مفهوم «الجمهورية‬ ‫ وعلى‬،‫القوية» على مختلف المناطق‬ ‫المواطنين اعطاء الثقة الى القوات‬ ‫اللبنانية على مستوى السلطات‬ ‫المحلية لنتمكن من مساعدتهم في‬ »‫القضايا اﻻنمائية وغيرها‬ â∏°Uh ≈àM ,ÌcCÉa ÌcCG É¡«∏Y äÉYÈàdGh äGóYÉ°ùŸG ≥aóàJ äCGóHh É¡dÓN øe øµªàJ ,IÒÑc äÉ«fɵeG øe Ωƒ«dG ¬«dG â∏°Uh Ée ¤G ≈∏Y äòNCG ób Ωƒ«dG á°ù°SDƒŸG iôfh .á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûe ò«ØæJ øe ,É°ûjOÉb …OGh ,¢Só≤ŸG …OGƒdG ‘ ájôK’G ™bGƒŸG º«eôJ É¡≤JÉY ≈∏Y ,RÉ«àeÉH »Ä«H ‘É≤K »æjO »MhQ »MÉ«°S º∏©e ¤G ¬∏jƒ– πLCG .OÓÑdG É¡H ôq“ »àdG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdG πc øe ºZôdG á«©«∏Wh ÉjDhQ áÑMÉ°U âfÉc ,™é©L GójΰS ÖFÉædG ¿G ,QôcGh OƒYG øe ,‹É«dh ΩÉjG É¡≤MÓJh É¡dɪYG ™HÉàJ É¡fG ∂dP øe ºg’Gh ,k GóL .RQ’G πÑL á°ù°SDƒe ‘ ájDhôdG √òg ó«°ùŒ πLG

™°†J á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿G øY çóëàj ¢†©ÑdG .…ô°ûH á≤£æe ,iôN’G ≥WÉæŸG øe ÉgGƒ°S ¿hO …ô°ûH á≤£æe ‘ IÒÑc k GOƒ¡L á ≤ £ æ e õ q« ‰ ’ ä G ƒ ≤ d G ‘ ø ë f h , kÉ J É à H í « ë ° U Ò Z Ω Ó µ d G G ò g á≤£æe ‘ òØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG πc ,áMGô°U πµH .iôNG øY ¿Éc ,™é©L GójΰS ÖFÉædG øe »°üî°T Oƒ¡éà »g ,…ô°ûH k GóL á«©«∏W âfÉch ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ÉgóæY ø µ ª à à d á « © ª ÷ G √ ò g â ° ù ° S C G . É ¡ ∏ ª Y ≥ j ô a h kÉ Y É Ñ J Ü G ƒ æ d G É ¡ f h É Y h áµÑ°T äCÉ°ûfCG óbh .Ωƒ«dG ≈àM á≤£æŸG ‘ ¬H âeÉb Éà ΩÉ«≤dG øe ,á°ù°SDƒª∏d GƒYÈà«d ,Údƒªàeh ∫ɪYG ∫ÉLQ ™e á©°SGh äÉbÓY äCGóH .É¡«dÉgGh á≤£æŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J ™jQÉ°ûe ò«ØæJ πHÉ≤e ¤hG øe ,ȵJ äòNCGh ,áëLÉf IÒ¨°U ™jQÉ°ûe ò«ØæàH á°ù°SDƒŸG ∞∏c …òdG ,¬«Ñ°V ‘ »©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ´hô°ûe ™jQÉ°ûŸG √òg .á∏jƒW ‹É«d ô¡°Sh Ö©Jh Oƒ¡›h ,äGQ’hódG ÚjÓe äGô°ûY º°ùÛG º¡«∏Y ¢Vô©Jh ,∫ɪYG ∫ÉLQh ødƒªàe ™e ™ªàŒ âfÉc ´hô°ûŸG Gòg ᫪gG º¡d ìô°ûJh ,¢Uƒ°üÿG Gò¡d ¬JóYG …òdG ™ªL øe ájÉ¡ædG ‘ â∏°UƒJh ,íHôdG »¨Ñj ’ …òdG …ƒHÎdG ¿G ¿hÒãc ô©°T Égó©H .¬Lh πªcG ≈∏Y òØfh ,¬FÉæH ∞«dɵJ ,áeÉ©dG áë∏°üª∏d áeóN ,á«aÉØ°Th ¥ó°üH πª©J á°ù°SDƒe ∑Éæg I6

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 10:00 AM Page 7

øe GÒÑc GOóY ¿G í«ë°U πg Gƒ°ù«d ,RQ’G πÑL á°ù°SƒDŸ ÚªYGódG ?á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG §N øe ÚÑjôb ?ÖÑ°ùdG Gòg Oƒ©j GPÉe ¤Gh øe ÒÑc OóY ∑Éæg ,í«ë°U Gƒ°ù«d RQ’G πÑL á°ù°SDƒŸ ÚªYGódG ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG §N øe ÚÑjôb ÎîJ ⁄ ™é©L GójΰS ÖFÉædGh ä G ƒ ≤ ∏ d ¿ ƒ Y È à j kÉ ° U É î ° T G ´ÈàdG º¡æe Ö∏£Jh ,á«fÉæÑ∏dG ób ¿ƒµJ GPɪa ,RQ’G πÑL á°ù°SDƒŸ ,äôcP ɪch ¢SÉ°S’G ‘ .â∏©a ™é©L ÖFÉædG äCÉ°ûfCG ÉeóæY ÒaƒàdG É¡æe ±ó¡dG ¿Éc ,á°ù°SDƒŸG »àdG áfRGƒŸG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ≈∏Y .…ô°ûH á≤£æŸ ¢ü°üîà°S âfÉc RQ’G πÑL á°ù°SDƒŸ ÚªYGódG ,GPG øjòdGh ,äGƒ≤dG øe ÚÑjôb Gƒ°ù«d º¡àbÓY GhóWhh GhOÉY º¡æe ،‫ «مفهوم «الجمهورية القوية» يطبق في منطقة بشري‬Oƒ©j ∂dòH π°†ØdÉa ,äGƒ≤dÉH .™é©L GójΰS ÖFÉæ∏d

‫انطﻼقاً من الثقة الكاملة التي اعطوها أهالي منطقة‬ ‫ على المستوى النيابي والبلديات‬،‫» بشري للقوات اللبنانية‬°SÉ°S’G πeÉ©dG ƒg Ée ,ºµjGCôH ?zRQ’G πÑL á°ù°SƒDe{ ìÉéæd »‫واتحاد البلديات والمخاتير‬ »eƒµ◊G ≈Ø°ûà°ùe IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ AGOBG ¿ƒª«≤J ∞«c ,2019 QÉjG ô¡°T ‘ ¬eÉ¡e ¬«dƒJ òæe ™é©L ¿Gƒ£fG QƒàcódG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ,ÉfhQƒc áeRG ¬JQGOG ∫ÓN Ék°Uƒ°üN …ô°ûH áæjóe òNCÉj »ŸÉ©dG ΩÓY’G π©L Ée ,…ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ?ÉfhQƒc áeRG É¡«a â÷ƒY »àdG á≤jô£∏d ¬H iòàëj ’kÉãe k ãe á©bGƒdG √òg òNCÉæd øjCG øe ìÉéædG ¢ü°üb ≈∏Y ±ô©à∏d Ó ¤G â∏°Uh ɪ∏ãe ,…ô°ûH á≤£æe ¤G ÉfhQƒc áëFÉL â∏°Uh .»JCÉJ OÉ–G ¢ù«FQh ™é©L ÖFÉædG π©a äOQ ,¿ÉæÑd øe IójóY ≥WÉæe ¢ù∏› ¢ù«FQh RhÒc …OGôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQh AÉ°†≤dG äÉjó∏H âfÉc ,™é©L ¿Gƒ£fG QƒàcódG »eƒµ◊G …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe IQGOG ‘ á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G π©a äOQ øe á«dÉ©a ÌcCGh ᪰SÉMh á©jô°S óë∏d ,á≤£æŸGh …ô°ûH ∫ÉØbG Iôµa »q∏Y Gƒ°VôY ÉŸh .iôNCG ≥WÉæe âë‚ π©ØdÉHh ,QƒØdG ≈∏Y â≤aGh ,ÉfhQƒc AÉHh QÉ°ûàfG øe øYh ,…ô°ûH øY »ŸÉ©dG ΩÓY’G çó– ,≥∏£æŸG Gòg øe .á£ÿG ¤G ,Éæg IQÉ°T’G ójQG.É¡«a ÉfhQƒc AÉHh QÉ°ûàfG ôHGO ™£b á«Ø«c RQ’G πÑL á°ù°SDƒe É¡H âeÉb »àdG ,ÉfhQƒc AÉHh ó°V í«≤∏àdG á∏ªM É Ñ F É f É ¡ d ø qe C G h , É ¡ L Q É N h É ¡ « a Ú ª « ≤ Ÿ G … ô ° û H á ≤ £ æ e A É æ H ’ 7I

π°†ØH ™é©L GójΰS ÖFÉædG ’khG .ómM óæY ∞≤J ’ »àdG áªFGódG á©HÉàŸGh ɡ૵«eÉæjO òæe .á°ù°SDƒŸG ‘ É¡∏ªY ‘ É¡H ≈WÉ©àJ »àdG á«aÉØ°ûdG ,Ék«fÉK k GQGôb ™é©L ÖFÉædG äòîJG ,á°ù°SDƒŸG ¢ù«°SCÉàd ¤h’G á¶ë∏dG , (Deloitte & Touche ) á « Ÿ É © d G ‹ É Ÿ G ≥ « b ó à d G á ° ù ° S D ƒ e ∞ « ∏ µ à H Qó°üJ ,áæ°S πc ájÉ¡fh .É¡à«dÉà ≥«bóàdGh á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ±Gô°T’G k °üØe k Gôjô≤J ácô°ûdG »£©j Ée Gògh ,á°ù°SDƒŸG πªY øY Ó .É¡«a πª©dG Ò°S ø°ùMh á«aÉØ°ûdG á«MÉæd k É©aO á°ù°SDƒŸG

‫«سر نجاح مؤسسة جبل اﻻرز هو النائب‬ ‫ والشفافية‬،‫ستريدا جعجع وفريق عملها‬ ‫التي تتعاطى بها في عملها داخل‬ ‫ التي اخضعتها ﻻشراف‬،‫المؤسسة‬ ‫مؤسسة التدقيق المالي العالمية‬ »)Deloitte & Touch(

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 10:00 AM Page 8

‫مقابلة‬

‫«كل المشاريع التي تنفذ في منطقة‬ ‫ هي بمجهود شخصي من النائب‬،‫بشري‬ ‫ التي كان عندها رؤية‬،‫ستريدا جعجع‬ ‫ وكانت‬،‫مستقبلية في هذا الخصوص‬ »ً‫طليعية جدا‬ äÉ°VôªŸGh AÉÑW’G ºbÉW ¤G ôµ°ûdÉH ¬LƒJG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ∫ÓN º¡°ùØfG GhóæL øjòdG ,»eƒµ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ Ú°VôªŸGh √òg ‘ º¡ÑfÉL ¤G ±ƒbƒdGh Éæ∏gG IóYÉ°ùŸ ,áÑ©°üdG AÉHƒdG IÎa ≈∏YRhÒc …OGôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ôµ°TG ɪc .áFQÉ£dG áæÙG .…ô°ûH áæjóe ∫ÉØbG ∫ÓN É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G πc GójΰS …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf ɪ¡H ™àªàj …òdG ìÉéædGh õ««ªàdG πg ¢ù«FQh ɪ¡æ«H ºFÉ≤dG ΩÉé°ùf’G ¤G Oƒ©j ,≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L ,á«∏g’G äÉ«©ª÷Gh ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh äÉjó∏ÑdG OÉ–G ™jQÉ°ûŸG á«MÉæd …ô°ûH á≤£æe πÑ≤à°ùŸ ÉjhDôdG ó«MƒàH ¢ùµ©fG …òdGh ?áaÉc ó©°üdG ≈∏Y á«Fɉ’G ÜGƒf ÚH ºFÉ≤dG ΩÉé°ùfÓd Oƒ©j ìÉéædG Gòg ,IÒÑc º©fh í«ë°U

øeh á≤£æŸGh …ô°ûH AÉæHCG øe ÚYÈàe øe πjƒªàdG á≤£æŸG áæ°üfi …ô°ûH á≤£æe âëÑ°UG ,Iƒ£ÿG √òg π°†ØH ,É¡LQÉN .¿ÉæÑd ‘ k GOó› √QÉ°ûàfG øe ºZôdÉH ,AÉHƒdG Gòg øe ÌcG ,ΩÎfih íLÉf Ö«ÑW ƒ¡a ,™é©L ¿Gƒ£fG QƒàcódG ¤G IOƒ©dÉH ¬f’h ,¿ÉæÑd ‘ k GóL ±hô©eh ,ähÒH äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ õ«‡ ¬©bƒe á°SÉFQ º∏°ùàj ¿G ≈∏Y ≥aGh ,¬æWhh á≤£æŸGh …ô°ûH ¬Jó∏H Öëj IQÉÑL k GOƒ¡L ∫òÑj ƒgh .»eƒµ◊G …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe IQGOG ¢ù∏› π≤f øe ,IÒ°üb IÎa ∫ÓN øµ“h ,‹É◊G ¬©bƒe øe Ωƒ≤J Ée ™HÉàj ɪc .≥HÉ°ùdG øY ∞∏àfl ójóL ™bƒe ¤G ≈Ø°ûà°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe øe IÒN’G á∏Môª∏d õ«¡Œ øe RQ’G πÑL á°ù°SDƒe ¬H ™e ≥«°ùæàdÉH ,»eƒµ◊G …ô°ûH - ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ¿Gƒ£fG .á°ù°SDƒŸG πÑb øe Úaô°ûŸG Ú°Sóæ¡ŸG

‫«البعض يتحدث عن ان القوات اللبنانية‬ ‫تضع جهوداً كبيرة في منطقة بشري‬ ‫ هذا‬،‫دون سواها من المناطق اﻻخرى‬ ‫ ونحن في‬،ً‫الكﻼم غير صحيح بتاتا‬ »‫القوات ﻻ نميّز منطقة عن اخرى‬

I8

3-9 Interview Dr samir .qxp_Layout 1 9/23/21 10:00 AM Page 9

‫«يكفينا عاطفة ومحبة ونظرة‬ ‫اﻻكثرية الساحقة من ابناء منطقة‬ 2005 ‫ بعد الذي حصل منذ سنة‬،‫بشري‬ »‫وحتى اليوم‬

º¡©eh ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQh äÉjó∏ÑdG OÉ–G ¢ù«FQh á≤£æŸG É¡«eób ¢üªNG øe ,É¡∏c á≤£æŸG ¿G »æ©j Gòg .á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG »£©j ÉgóæY ,±ó¡dG ¢ùØf ≈∏Yh ΩÉé°ùfÉH É¡«a Ωô¡dG ¢SCGQ ≈àM OƒYG ,≥∏£æŸG Gòg øe .á≤£æŸG ‘ É¡°ùª∏f »àdG èFÉàædG º°ù÷G »bÉH ≈∏Y zájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G{ áHôŒ º«ª©J øe øµªàf »µd ,QôcGh øµªàæd ,º¡∏«ã“ ±ô°T ÉæFÉ£YG ∑Éæg ¢SÉædG ≈∏Y ≈æ“G ,≥WÉæŸG É æ « Ø µ j , kÉ Ä « ° T A ’ D ƒ g ø e ó j ô f ’ ø ë f . Q G ô ª à ° S É H á « Ñ ∏ ° ù H ¿ ƒ K ó ë à j h ƒ g É ª ∏ ã e , º ¡ ≤ W É æ e ‘ á « F É ‰ G ™ j Q É ° û e ò Ø æ f h , º ¡ e ó î f ¿ G ø e .…ô°ûH á≤£æe ‘ π°UÉM ,…ô°ûH á≤£æe AÉæHG øe á≤MÉ°ùdG ájÌc’G Iô¶fh áÑfih áØWÉY .Ωƒ«dG ≈àMh 2005 áæ°S òæe π°üM …òdG ó©H È c G h , kÉ e É “ É ¡ ∏ fi ‘ â f É c º µ à ≤ K ¿ G : ∫ ƒ b G á ≤ £ æ Ÿ G ‘ É æ F É æ H ’ h √ ò g ‘ , … ô ° û H á ≤ £ æ e ‘ É æ ∏ g ’ ∫ ƒ ≤ J G P É e , á Ñ ° S É æ Ÿ G √ ò g ‘ ± ô © j É æ à ≤ £ æ e ¤ G ô ¶ æ j … ò d G h , É ¡ « ∏ Y º à ∏ ° ü M » à d G á é « à æ d G π « d O É æ f G h kÉ ° U ƒ ° ü N , ä É j ƒ à ° ù Ÿ G ∞ ∏ à fl ≈ ∏ Y á Ñ © ° ü d G ± h ô ¶ d G á≤£æŸG ÉæJOÉYÉH ÒѵdG ºµª∏M Éæ≤«≤– »Øµjh ,º∏µJG GPÉe øY Ée ‘ ájÒ°üeh á«∏°üØe ¿ƒµà°S á«HÉ«f äÉHÉîàfG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ?πµc ÊÉæÑ∏dG ™°VƒdÉH ≥∏©àj .á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG áWQÉÿG ¤G ¿ ƒ ª g É ° ù e º à f C É a , z á « a É Y ∞ d G á q« e º µ « £ © j { , É æ ∏ g ’ ¬ d ƒ b ó j Q G É e » Ñ F É f ¤ G I Ò Ñ c á « – ¬ « L ƒ J ó j Q G , ´ ƒ ° V ƒ Ÿ G ø Y ç ó – G ¿ G π Ñ b äGƒ≤dG ¬H âeÉb Éeh ,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÜGƒædG ¬H ΩÉb Éà OÉ–G ¢ù«FQ ɪ¡©eh ,≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS á≤£æŸG ºcôjó≤Jh ,É¡∏fi ‘ âfÉc ºµà≤ãa .»æWƒdG iƒà°ùŸG πY á«fÉæÑ∏dG πc ≈∏Y ,á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dGh ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQh äÉjó∏ÑdG øe Gƒ¡ÑàfG .Ωƒ«dG É¡«dG Éæ∏°Uh »àdG èFÉàædG ¤G iOGh ,¬∏fi ‘ »àdGh ,Ωƒ«dG ≈àMh 2005 áæ°S òæe É¡H GƒeÉb »àdG IQÉÑ÷G Oƒ¡÷G âJÉH »àdG ÜÉÑ°SÓd ,ºµ«∏Y ôKDƒJ ÉgƒYóJ ’h á«Ñ∏°ùdG äGƒ°U’G Ék≤HÉ°S É¡«a IóFÉ°S âfÉc »àdG ádÉ◊G øe á≤£æŸG π≤f ‘ âªgÉ°S πµ°ûH GƒªgÉ°Sh ,ºµª«ª°üJ ≈∏Yh ºµfÉÁG ≈∏Y Gƒ¶aÉM .áahô©e √ÉŒ’G Gòg ‘ øjôªà°ùe GƒdGR ’h ,Ωƒ«dG É¡aô©f »àdG ádÉ◊G ¤G ‘ ôKDƒà°S É¡éFÉàf ¿’ ,Éæ«∏Y á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ ÒÑc ∞∏àfl ≈∏Y π°†aGh π°†aCG …ô°ûH á≤£æe ≈≤ÑJ ¿G πLG øe .äÉjƒà°ùŸG ïjQÉJ .πµc ¿ÉæÑd ≈∏Yh ,∫ɪ°ûdG ‘ áãdÉãdG äÉHÉîàf’G IôFGO Ú«©«∏W Gƒfƒµj ¿G Éæ∏gG øe Ö∏WG IôŸG √ògh ,»©«∏W Éæà≤£æe √òg ó©H …Qƒq°üàH ,Éæ«∏Y á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe ‘ ÉeG .πµc á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤∏d »æWƒdG QÉ°ùŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ,º¡à©«Ñ£H Ú«Ñ∏°S ¢UÉî°TG ¢†©H ∑Éæg ,áëLÉædG áHôéàdG 9I

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:21 AM Page 10

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

:‫النائب جعجع مفتتحًة نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

»‫«ﻻ بد من تكريس حياد لبنان‬

ÒJÉfl ø˘ e Oó˘ Yh Gô˘ Ø˘ µ˘ Yɢ ≤˘ H - OhhGO Òª˘ °S ,GRQƒ˘ ˘W - Oƒ˘ ˘°ü≤˘ ˘e QÉe QGõeh ¢SƒfÉehQ QÉe á«YQ …QƒN ,∫ƒ°†a ƒL ó«°ùdG ,AÉ°†≤dG äGƒq≤dG{ ÜõM ‘ ¿ƒfÉ≤dG RÉ¡÷G á°ù«FQ ,IQƒµdG OÓ«e ÜC’G ¢SÉ«dG ÜõM ‘ á«q°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG RÉ¡L ¢ù«FQ ,…ôîa ¿É«∏jEG zá«qfÉæÑ∏dG ÜõM ‘ äÉHÉ≤ædG áë∏°üe ¢ù«FQ ,ó«Y πHô°T zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ Üõ◊G ‘ …ô°ûH á«q≤°ùæe ô°S ÚeCG ,ÉæM ¿ƒÁQ zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ »eGQ â«°TóM ‘ zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ õcôe ¢ù«FQ ,»à«°TóM ÒHhQ ¢ù∏› ¢ù«FQ ,AÉ°†≤dG ‘ záq«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ õcGôe AÉ°SDhQh ó«Y á°ù«FQ ÖFÉf ,™é©L ¿Gƒ£fCG .O »eƒµ◊G …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe IQGOEG :ᢠjqQGOE’G ɢ ¡˘ à˘ Ä˘ «˘ g …ƒ˘ °†Y ,™˘ é˘ ©˘ L ≈˘ ∏˘ «˘ d .O zRQC’G π˘ Ñ˘ L ᢠ°ù°SDƒ˘ e{ »Ñ£dG ∞∏ŸG ádhDƒ°ùe ,¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàıGh Ö©°U ƒjQÉe PÉà°SC’G AGó¡°T πFGƒY øY Ú∏㇠,¥Éjó°ûdG ¿Éfƒj ÉfÒe …ô°ûH á≤£æe ‘ . Ú H R É Ù G øe ºî°V ó°ûMh á≤£æŸG AGó¡°T øe OóYh â«°TóM

ìÉààa’ ’kÉØàMEG â«°TóM Ió∏H ‘ zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ õcôe ΩÉbCG GójΰS ÖFÉædG ájÉYôH ,Ió∏ÑdG ‘ á«qfÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG AGó¡°T Ö°üf AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,≥ë°SG ∞jRƒL ÖFÉædG :√ô°†M ™é©L ,Êɢ ©˘ ª˘ °ùdG QGÒL ¿hô˘ °üM ᢠjqó˘ ∏˘ H ¢ù«˘ FQ ,±ƒ˘ ∏fl »˘ ∏˘ jEG …ô˘ °ûH áÑq÷G çóM ájqó∏H ¢ù«FQ ,áYGôa ƒH »eGQ ¿ƒYõH ájqó∏H ¢ù«FQ ájqó∏H ¢ù«FQ ,IOÉ©°S ¿Gƒ£fCG äÉæb ájqó∏H ¢ù«FQ ,…hGQó°ûdG êQƒL ,»£ÑdG êQƒL É°TÉbô≤H ájqó∏H ¢ù«FQ ,ô°üædG ƒHCG π«Ñf øjóÑY ÖFÉf â«°TóM ájqó∏H ¢ù«FQ π㇠,Ò°†N ∞jRƒL ¿ÉH ájqó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ π㇠,≥ë°SG ¢SƒdQÉc ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ Aɢ °†b ÒJÉfl ᢠ£˘ HGQ ¢ù«˘ FQ ,…ô˘ î˘ Ø˘ dG ¢Só˘ d ∞˘ jRƒ˘ L ¢ù«˘ Fô˘ ˘dG Aɢ °†YCG ,…ô˘ °ûH - ¥É˘ jó˘ °ûdG …Oɢ a ¬˘ Ñ˘ Fɢ fh ¢SQɢ a »˘ °ùµ˘ dG …ô˘ °ûH - áªMQ áæ«°S Ú∏jEG :ÒJÉıG ájqQGOE’G …ô°ûH AÉ°†b ÒJÉfl á£HGQ ≥jRƒL ,äÉæb - ¿ÉØ£°SG ∞jRƒL ,¿hô°üM - É£«∏°T ÉH’ ,Qƒ«æb

I 10

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:21 AM Page 11

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

¿ÉÁ’EG ɢ æ˘ d º˘ ∏˘ °ù«˘ d Qhɢ ¨ŸG √ò˘ gh …OGƒ˘ dG Gò˘ g ¤GE ᢠ°ù«˘ æ˘ µ˘ ˘dG √ò˘ ˘g .ájƒ¡dGh ¿É«µdG ¿ÉæÑ∏d ¢ù°SƒDfh πH ’ ,åjó◊G ÉæîjQÉJ øe á∏Môe q¥OGC ‘ øëfh ΩÓµdG Gòg ∫ƒbGC Êɢ æ˘ Ñ˘ ˘d Ö©˘ ˘°ûc ɢ ˘æ˘ ˘JÒ°ùe ‘ ᢠ˘jOƒ˘ ˘Lƒ˘ ˘dG π˘ ˘MGôŸG ô˘ ˘£˘ ˘NGC ø˘ ˘e »˘ ˘g ,ɢæ˘à˘jƒ˘¡˘H ,ɢæ˘æ˘Wƒ˘H ¥ó˘ë˘j ô˘£˘N ‘ Ωƒ˘«˘dG ø˘ë˘f .Êɢæ˘Ñ˘d ™˘ª˘à˘é˘ª˘ch ¬à«WGô≤ÁOh ¬JÉjôMh ¬fÉÁGE ¢SQÉÁ ôqM Ö©°ûc ÉfOƒLƒHh ÉæàaÉ≤ãH øeh â«°TóM øe ,ôq°üf ∂dòdh ,¥ô°ûdG øe áª∏¶ŸG á©≤ÑdG √òg ‘ Ék©e ≈≤Ñæd ,ÊÉæÑd πc ¤GEh ¿ÉæÑd πc ¤GE ÉæjójGC ó‰ ¿GC …ô°ûH áÑqL .¥ô°ûdG Gòg áªàY ‘ áÄ«°†e IQÉæe ¤GE AÉah ádÉ°SQ :¿ÉàdÉ°SQ Ωƒ«dG â«°TóM AGó¡°T Ö°üf Ú°TóJ ‘ ᢠehɢ ≤ŸG AGó˘ ¡˘ °Th …ô˘ °ûH ᢠÑq˘ L AGó˘ ¡˘ °Th ɢ ¡˘ FGó˘ ¡˘ °Th ⫢ °Tó˘ M π˘ gGC ’ÉCH ΩGõàdG ádÉ°SQh ,ájô◊G Éæd ≈≤Ñàd º¡MGhQGC GƒdòH º¡f’C á«fÉæÑ∏dG ≈≤Ñ«d á«còdG º¡FÉeóH √ƒª°SQ …òdG á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG §N øY ó«ëf .¿ÉæÑd ≈≤Ñjh ±ôaôj √óMh ÊÉæÑ∏dG º∏©dG ≈≤Ñà°Sh ...∫É£H’CGh AGó¡°ûdG ¢VQGC â«°TóM ≈≤Ñà°Sh ...áehÉ≤ŸG øjôY É¡JGó∏Hh ÉgGôb πµH …ô°ûH áÑqL »ªëàd ájƒb ájQƒ¡ªLh á∏≤à°ùeh IôqM Ió«q°S ádhO Ωƒ≤àd πª©æ°Sh !≈≤Ñæ°Sh ...á«WGô≤ÁódGh ´ƒæàdGh ájOó©àdGh äÉjôë∏d kÉæWh ¿ÉæÑd OGóM ’hQ

11 I

‘ êÉàdG IQqoO π©ØdÉH »gh ...êÉàdGh áªq≤dG »g á«fÉjô°ùdG á¨∏dG ‘ …ô°ûH áÑqL áÑq÷G Aɪ°S A»°†oj …òdG ójó÷G ôª≤dG »g á«≤«æ«ØdG á¨∏dG ‘h á°SGôM ≈∏Y áæ«eGC â«°TóM Ió∏H ¿ƒµJ ¿GC á«¡d’EG ájÉæ©dG äAÉ°T ó≤d Ée ôjO øe ¢Só≤ŸG …OGƒdG Ö∏b ¤GE k GOGóàeG É¡d ¿’C ¢Só≤ŸG …OGƒdG ácGô°ûdG »æ©J á«fÉjô°ùdG á¨∏dÉH ÚHƒqæbh ...ÚHƒæqb …OGh ¤GE ™°û«d ‘ áµjô°ûdG Ék°†jGC »g â«°TóMh ,áYɪ÷G »æ©J á«fÉfƒ«dG á¨∏dÉHh !…ô°ûH áÑqL iôb ÚH áYɪ÷G πªY ™Ñæe »æ©J â«°Tóëa ÊÉæÑ∏dG ïjQÉàdG ‘h ,á«fÉæÑ∏dG á¨∏dG ‘ ÉeGC ≈∏Y á擃De »g ɪc ,º¡JOÉ¡°T ≈∏Y áæ«e’CG »gh AGó¡°ûdGh ∫É£H’CG Gòg Ghô£qY øjòdG Ú°ùjó≤dG á桵dGh ¿ÉÑgôdGh ácQÉ£ÑdG ïjQÉJ Oƒª°üdGh áehÉ≤ŸG øe ÉkîjQÉJ GhôØMh º¡à°SGób ≥ÑY øe …OGƒdG .´ô≤J Éæ°SGôLGC ≈≤Ñàdh ,¥ô°ûdG Gòg ‘ k GQGôMGC øëf ≈≤Ñæd ,»FÉbó°UGC á˘Ñ˘gô˘H ô˘©˘°TGCh º˘ µ˘ æ˘ «˘ H ɢ ª˘ «˘ a ¢Só˘ ≤ŸG …OGƒ˘ dG Gò˘ g ∞˘ à˘ c ≈˘ ∏˘ Y ∞˘ bGC ᢠ«˘ dhƒD˘ °ùŸG ɢ ¡˘ æ˘ µ˘ d ,»q˘ Ø˘ à˘ c ≈˘ ∏˘ Y äɢ ¶◊ ᢠ«˘ dhƒD˘ °ùe »˘ g .ᢠ«˘ dhƒD˘ °ùeh 1400 òæe ,á°Só≤ŸG ¢VQ’CG √òg πgGC ºàfGC ,ºµaÉàcGC ≈∏Y á«îjQÉàdG äÉC÷ òæeh ,áehÉ≤ŸG á°ù«æµdG √òg ¿hQÉe ÉæMƒj QÉe ÉC°ûfGC òæe ,áæ°S

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:21 AM Page 12

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

øjòdG ∫É£HC’G ÉæbÉaQ ’ƒ∏a .…ô°ûH á≤£æe AGó¡°T ôFÉ°S º¡dÓN É æ g É æ c É Ÿ , É ¡ H ø e D ƒ f » à d G á q« ° † ≤ d G h ¿ É æ Ñ d π L C G ø e G h ó ¡ ° û à ° S G áeGôch Imõ©H Éæ°ShDhQ ™aôf ,Éæ°VQCG ‘ øjQòéàeh Úî°SGQ ,Ωƒ«dG √òg â«≤H ÉŸ ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg IOÉ¡°T ’ƒd -ájqôM πqµH ójôf Ée ∫ƒ≤fh ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG äGƒ˘ ≤˘ dG Üõ˘ M Oƒ˘ Lƒ˘ H ¿ƒ˘ ≤˘ Ñ˘ jh ≈˘ ≤˘ Ñ˘ à˘ °Sh ,ɢ ¡˘ ∏˘ gCGh ¢VQC’G Ió«°S ámdhO AÉ°SQEG ÈY ’EG ¿ÉæÑ∏d ¢UÓN ’ ¿C’ , ájOÉ«°ùdG ¬ØbGƒeh É ¡ « a ¿ ƒ f É ≤ d G O ƒ ° ù j má a É Ø ° T m á j ƒ b m á j Q ƒ ¡ ª L A É æ H È Y h á ∏ ≤ à ° ù e I ô M ó˘ YGƒ˘ b ≈˘ ∏˘ Y ämɢ °ù°SDƒ˘ e Aɢ æ˘ H ÈYh ,ák ˘ aɢ c ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG »˘ °VGQC’G ≈˘ ∏˘ Y ¿CG ¢VƒY É¡«dG º¡FɪàfÉH ÉgDhÉæHG ôîàØj ,áaɶædGh º∏©dGh IAÉصdG

™é©L GójΰS ÖFÉædG áª∏c á˘eGô˘µ˘dGh ±ô˘°ûdGh á˘ehɢ ≤ŸG ø˘ jô˘ Y ,…ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ Ωƒ˘ «˘ dG ø˘ ë˘ f{ â«°TóM Ió∏H ‘ Ωƒ«dG øëfh ,äÓ°VÉæŸG AÉ°ùædGh ,∫ÉLôdG ∫ÉLôdGh Ú°ü∏ıGh øjô°ûàæŸG É¡∏gGC É°†jGC »q«ëf ácQÉÑŸG É¡°VQGC øe »àdG á«aƒdG â«°TóM ‘ Ωƒ«dG øëf .á«°†≤∏dh º¡Jó∏Ñdh Úª«≤ŸG º¡∏g’C ≈∏Y álæ«eGC »g ɪc äÉfRƒdG ≈∏Y áæ«e’CG â«°TóM ,É¡îjQÉàdh É¡JGòd .zÉ°ûjOÉb IQhO ióe ≈∏Y áÑ÷G äGó∏H ôFÉ°S ™e ¢Só≤ŸG …OGƒdG á°SGôM : º g Ú e h É ≤ e k’ É £ H C G ô c ò à ° ù æ d É æ g Ω ƒ « d G É æ © ª à L G { É æ f C G ¤ E G â à Ø d h ¢Sƒ˘ ˘ fɢ ˘ ehQ ,¢ù«˘ ˘ °ùfô˘ ˘ a ¢Sƒ˘ ˘ Nɢ ˘ H ,äɢ ˘ Hɢ ˘ °U ¢Sɢ ˘ «˘ ˘ dG ,¿GOQh ʃ˘ ˘ W ø˘ eh ,»˘ Ñ˘ jQó˘ dG OÓ˘ «˘ eh ɢ «˘ ∏˘ jG ʃ˘ W ,ʃ˘ Yõ˘ Ñ˘ dG π˘ Hô˘ °T ,»˘ Ñ˘ jQó˘ dG

I 12

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:21 AM Page 13

13 I

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:21 AM Page 14

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

ɡ૪gCGh ,ájƒb ámdhO OƒLh ≈æ©eh ádhO AÉæH ᪫b ±ô©f álYɪL ìÓ°ùdG πª◊ ÉfQô£°VG ádhódG ∫É°UhCG âµµØJ Éeóæ©a ,É¡µ°SÉ“h øY ´Éaó∏d Üô◊G ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ …òdGh ,Éæ∏gCGh Éæ°VQCG øY ÉYÉaO ᪫b ±ô©j ¿CG ¬æµÁ ’ ,AGó¡°T ¬d §≤°Sh ¬àjôMh ¬°VQCGh ¬∏gCG ¬«a ∫Éb óm∏H ‘ ¬à«ªgCGh º∏°ùdÉH ∂°ùªàdGh º∏°ùdGh ¢û«÷Gh ádhódG ¬fEG ó∏H øe ÈcCG ¿ÉæÑd{ ¿EG ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¢ùjó≤dG .z»eÓ°SE’G á«ë«°ùŸG ácGô°ûdGh ´ƒæàdGh Ék©e ¢û«©dG ádÉ°SQ ,zádÉ°SQ ø˘ e ó˘ H ’ ,√ó˘ jô˘ fh ¬˘ Ñq˘ ë˘ f ɢ ª˘ c ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ôq˘ ª˘ à˘ °ùj »˘ c{ ¬˘ ˘fCG âë˘ ˘ °VhCGh ¬˘ Mɢ à˘ Ø˘ fɢ H ɢ ¡˘ ∏q˘ c ¿Gó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ø˘ Y ∞˘ ∏˘ à˘ î˘ j …ò˘ dG ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d Oɢ «˘ M ¢ùjô˘ µ˘ J ᢠeɢ ©˘ dG äɢ jô◊G ø˘ Wh ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ,ᢠ«˘ æ˘ jó˘ dGh ᢠ«˘ aɢ ≤˘ ã˘ dG ¬˘ à˘ jOó˘ ©˘ Jh , … O É « ◊ G ¿ É æ Ñ d » ° † à ≤ j π H » æ © j ¬ q∏ c G ò g h . ¿ É ° ù f E ’ G h á ◊ É ° ü Ÿ G h m ÓMCG …qCG ‘ πNój ’ …òdG ämÉaÉØ£°UGh ÜmhôM ‘ •Qƒàjh ± QGƒ◊G ᢠ˘ dɢ ˘ °SQ ,Ió˘ ˘ jô˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¬˘ ˘ à˘ ˘ dɢ ˘ °SQ ¤G ±ô˘ ˘ °üæ˘ ˘ j »˘ ˘ c ,QhÉfih ∞∏àı ≥jó°üdG ó∏ÑdG ¿ÉæÑd ,¿ÉæÑd ƒg Gòg .ìÉàØfE’Gh »bÓàdGh .zπ«FGô°SEG AÉæãà°SÉH ⁄É©dG ¿Gó∏H ¿CG ™é©L ÖFÉædG âæ∏YCÉa ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôH ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG ämÉ°†jÉ≤e IóYÉb ≈∏Y á°SÉFôdG ™e πeÉ©àf ’ øëf :íl°VGh ÉæØbƒe{ á£∏°ùdG ‘ ™mbƒe …qCG ™e »m°SÉ«°S Ümõëc ≈WÉ©àf ’ ÉæfEG .ájƒ£∏°S

IOɢ ¡˘ °T ’ƒ˘ d .Iô˘ é˘ ¡˘ dGh Iɢ fɢ ©ŸG …Qɢ «˘ N ÚH ÚHƒ˘ ∏˘ °üe Ghô˘ ª˘ à˘ °ùj AÉ°†b »≤H ÉŸh øWƒdG »≤H ÉŸ ,øWƒdG áMÉ°ùe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg Éæ∏°Uh ÉŸ ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg IOÉ¡°T ’ƒd -â«°TóM â«≤H ÉŸh …ô°ûH ¿hójôJ ∞«µa -Ωƒ«dG ¬«dEG Éæ∏°Uh …òdG ™bƒŸG ¤EG »°SÉ«°S Ümõëc Gòg ΩÉeCGh) QGôHC’G ÉæFGó¡°T ΩÉeCG ÉkeGôcEGh ’kÓLEG »æëæf ’CG AGó¡°ûa (-â«°TóM ‘ º¡d ÉÁôµJ ™aQ …òdG …QÉcòàdG Ö°üædG ™e ÖmæL ¤EG ÉkÑæL Gƒ£≤°S ,…ô°ûH AÉ°†b AGó¡°T ɪc â«°TóM ájô◊Gh ¿ÉÁE’G øY kÉYÉaO á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ º¡d ¥mÉaQ .záeGôµdGh ∞àc ≈∏Y ,â«°TóM øe Éæg øe{ »æfCG ≈∏Y ™é©L ÖFÉædG äOó°Th á«ë°†àdGh áehÉ≤ŸG ïjQÉàd ∫hC’G ¿Gƒæ©dGh õeôdG ,ÚHƒæb …OGh Éæª∏qY …òdG ¿ÉµŸG øe ,á«q°†≤dGh ∞bƒŸGh ¿ÉÁE’G ≈∏Y äÉÑãdGh á«q– ¬LqhCG ,Oƒª°üdGh áehÉ≤ŸG ∫É£HC’G AGó¡°ûdG ÉæàcQÉ£H ¬«a . z ø W ƒ d G á M É ° ù e ≈ ∏ Y É æ F G ó ¡ ° T ™ « ª ÷ m R G õ à Y G h mQ É Ñ c E G ,…ô°ûH AÉ°†b πgCGh â«°TóM πgCG øëf -»bÉaQ »JÉ≤«aQ{ ,â©HÉJh øe ¿qEG -áq«°†≤dG â≤«H ÉŸ AGó¡°ûdG ’ƒ∏a ,AGó¡°ûdGh áehÉ≤ŸG πgCG …òdGh ,™LƒdGh IÉfÉ©ŸG ᪫b ±ô©j ¿CG øµÁ ’ AGó¡°T ¬jód ¢ù«d ø ë f . kÉ æ W h » æ Ñ j ∞ « c ± ô © j ø d ™ L ƒ d G h I É f É © Ÿ G á ª « b ± ô © j ’ I 14

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:21 AM Page 15

15 I

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 16

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

,∫ÓW’CG ≈∏Y AɵÑdG ¢†aôj Ö l ©°T{ ÉæfGC ≈∏Y ™é©L ÖFÉædG äOó°Th Ò«¨àdG QGô≤a .¬«fÉ©j …òdG ™bGƒdG Ò«¨àd QOÉÑj ∞«c ±ô©j Ö l ©°T øëf ºµ°UÓN QGôb ,êQÉÿG øe IóYÉ°ùŸG Ghô¶àæJ Óa ,äÉHÉîàf’G ‘ ƒg GhOó–h ,áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y GhQƒãàd ¿Gh’CG ¿GB ó≤d ,ºµjójGC ÚH .zk GQGôMGC ÚjOÉ«°S ,Úª«≤à°ùe ,ÚaÉØ°T Ú∏㇠ºµHÉîàfÉEH ,ºcQÉ«N ’h AÉ£Z{ ’CG ™é©L ÖFÉædG äócqCG ,äÉfÉ°ü◊G ™aQ ´ƒ°Vƒe ‘h ¿Éc ÉjCG ,AÉYOG ¬≤qëH Qó°U øe πqc øY äÉfÉ°ü◊G ™aÎ∏a ,õ««“ π˘ gCG ∞q˘ µ˘ «˘ dh ,Aɢ °†≤˘ dG ø˘ Y ó˘ «˘ dG RmGƒ˘ e §x˘ N ≈˘ ∏˘ Y ™˘ aÎdh ,¬˘ ©˘ bƒ˘ e AÉ°†≤dG π≤«dh ,äGôjÈàdG ´GÎNGh π«bGô©dG ∫É©àaG øY á£∏°ùdG ∞˘ ˘ °ûch ≥◊G ¥É˘ ˘ ≤˘ ˘ ME’ ‹hO ≥m ˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ø˘ ˘ e óq˘ ˘ H Ó˘ ˘ a ’EGh ,¬˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c »˘«˘ë˘f ø˘jò˘ dG{ AGó˘ ¡˘ °ûdG ¤EG ™˘ é˘ ©˘ L ÖFɢ æ˘ dG â¡˘ Lqƒ˘ ˘Jh .zá≤«≤◊G ∂JÉ«ë°†J π°†ØH ¿GOQh ʃW Éj ±ƒ°T Ωƒb{ :∫ƒ≤dÉH zºgGôcP Éj ±ƒ°T Ωƒb .á«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG ÜõëH ó«Y πHô°T Éæ≤«aQ QÉ°U øjh

.»°SÉ«°ùdG ÉæYhô°ûe ≥«≤ëàd ᪫∏°Sh má«≤£æe má∏«°Sƒc πH ,±ó¡c ᢠ≤˘ jô˘ W ≈˘ ∏˘ Y ᢠ°Sɢ Fô˘ dG ¤G Ók˘ ©˘ a ≈˘ ©˘ °ùj ɢ æ˘ Hõ˘ M ¢ù«˘ FQ ¿É˘ c ƒ˘ dh ¢†©H ¬H Ωƒ≤J Ée QGôZ ≈∏Y ämÉ°†jÉ≤e ‘ πNO ¿Éµd ,øjôNB’G É g ò î à j h É g ò î J G » à d G ∞ b G ƒ Ÿ G ò î à « d ø µ j ⁄ h , á « ° S É « ° ù d G iƒ≤dG ämɪ∏°ùeh ÇOÉÑà k GóL ímjô°U ≥mq∏©J øY k GÒNGh k’hCG qºæJ »àdGh .zπeɵàe »x°SÉ«°S ´mhô°ûeh âHGƒKh m º«bh iƒà°ùŸG ≈∏Y{ É¡fCG ™é©L ÖFÉædG äócqCG ,äGƒ≤dG äÉjƒdhCG øYh ,áægGôdG ájÌcC’G •É≤°SE’ á«HÉ«f ämÉHÉîàfG ¤G ÜÉgòdG »∏ª©dG máØ«¶f ImQGOEG ¤G ∫ƒ°UƒdGh ,É¡°VQCG ≈∏Y IôqM Ió«°S ámdhO ΩÉ«bh ‘ Ék˘ ë˘ °VGh ɢ æ˘ Ø˘ bƒ˘ e ¿É˘ c ,ɢ ¡˘ ∏q˘ c Üɢ Ñ˘ °SC’G √ò˘ ¡˘ d .ᢠdhó˘ ∏˘ d ám˘ aɢ Ø˘ °Th áÑdÉ£ŸÉH Éæ°ùØfCG ™e ÉeÉé°ùfG ,∞«dCÉà∏dh ∞«∏µà∏d äGQÉ°ûà°SE’G ᢠ£˘ ∏˘ °ùdG √ò˘ ¡˘ H ≥˘ ã˘ f ’h ø˘ eDƒ˘ f ’ ɢ æ˘ fC’ Iô˘ µ˘ Ñ˘ e ám˘ «˘ Hɢ «˘ f ämɢ Hɢ î˘ à˘ fɢ H .zá∏°TÉØdG á«°SÉ«°ùdG I 16

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 17

øY ∫õ©Ã ¿É°ùfE’G ΩGÎMGh äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jh ÒN äGƒq≤dG ÜGƒfh GQRh øcƒ∏㪫H ºY ∞«c Gƒaƒ°T Gƒeƒb .√DhɪàfG ™aQ hCG OÉ°ùØdG áHQÉëà ¿Éc ¿EG ,ÜGƒædG ¢ù∏›h áeƒµ◊ÉH π«ã“ hCG ÜBG 4 ‘ Cɢ aôŸG ≈˘ ∏˘ Y π˘ °üM ɢ e ᢠ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢠaô˘ ˘©Ÿ äɢ ˘fɢ ˘°ü◊G .õ««“ …CG ¿hO øe ¢SÉædG πc ¢SÉædG áë∏°üŸ πª©dÉH hCG ™jô°ûàdÉH Gƒà£≤°S »∏dG º∏ë∏d êPƒ‰ øµà≤£æe äQÉ°U ∞«c Gƒaƒ°T Gƒeƒb »˘ ˘∏˘ ˘j ´hô˘ ˘°ûª˘ ˘ ∏˘ ˘ dh ,¿É˘ ˘ °ùfE’Gh ᢠ˘ eGô˘ ˘ µ˘ ˘ dGh ᢠ˘ jô◊G º˘ ˘ ∏˘ ˘ M ,ƒ˘ ˘ dɢ ˘ eô˘ ˘ c .zájqƒ≤dG ájqQƒ¡ª÷G{ ´hô°ûe ƒdÉeôc GƒJó¡°ûà°SG ,AGó˘¡˘°ûdG »˘bɢ aQ{ :ák ˘ ∏˘ Fɢ b AGó˘ ¡˘ °û∏˘ d k Gó˘ Yh ™˘ é˘ ©˘ L ÖFɢ æ˘ dG â¡˘ Lhh …óYh- ikó°S Ögòj ød ºcOÉ¡°ûà°SG ¿CG ∫É£HC’G É¡jG ºµd …óYh ºµd …óYh -º«µ◊G Éæ°ù«FQ ∫ÓN øe Iôªà°ùe ÉæJÒ°ùe ¿CG ºµd É¡∏LCG øe »àdG ±GógC’G ≥≤ëf ≈àM ¢SCÉ«f ødh Ö©àf ød ÉæfCG ≈àM áÑ©°üdG ΩÉjE’G √òg ‘ Éæ∏LCG øe Gƒ∏°U -”ó¡°ûà°SGh ºà∏°VÉf 17 I

ÉæM ¿ƒÁQ Éæ≤«aQ QÉ°U øjh ∂JÉ«ë°†J π°†ØH äÉHÉ°U ¢SÉ«dG π°†ØH ¢ù«°ùfôa ¢SƒNÉH Éj ±ƒ°T Ωƒb .á«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG ÜõëH äG ƒq˘ ≤˘ dG Üõ˘ ë˘ H »˘ à˘ «˘ °Tó˘ M ÒHhQ ɢ æ˘ ≤˘ «˘ aQ Qɢ °U ø˘ jh ∂Jɢ «˘ ë˘ °†J ø j h ∂ J É « ë ° † J π ° † Ø H » Ñ j Q ó d G ¢ S ƒ f É e h Q É j ± ƒ ° T Ω ƒ b . á q« f É æ Ñ ∏ d G Éj ±ƒ°T Ωƒb .á«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG ÜõëH ó«Y »eGQ Éæ≤«aQ QÉ°U ¢SQÉa …ƒd Éæ≤«aQ QÉ°U øjh ∂JÉ«ë°†J π°†ØH ʃYõÑdG πHô°T É«∏jG ʃW Éj ±ƒ°T Ωƒb .QÉ°ûàfE’G OÓÑH áq«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG ÜõëH äG ƒq˘ ≤˘ dG Üõ˘ M Ö∏˘ ≤˘ H Qɢ £˘ N ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d Qɢ °U ø˘ jh ∂Jɢ «˘ ë˘ °†J π˘ °†Ø˘ H π˘ °†Ø˘ H »˘ Ñ˘ jQó˘ dG OÓ˘ «˘ e ɢ j ±ƒ˘ °T Ωƒ˘ b .Qɢ °ûà˘ fE’G OÓ˘ Ñ˘ H ᢠ«q˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG π˘ à˘ e ä’ɢ LQ ᢠªq˘ ¡˘ H »˘ à˘ «˘ °Tó◊G ÜGÎZE’G Qɢ °U ø˘ jh ∂Jɢ «˘ ë˘ °†J QÉ°U øjh ÉfAGó¡°T Éj Gƒaƒ°T Gƒeƒb .¢VÉ«a ΩÉ°Sh »Yôe ʃW ø˘ jhh ,ø˘ Wƒ˘ dG ᢠMɢ °ùe ≈˘ ∏˘ Y Ék˘ «˘ °Sɢ «˘ °S zá «q˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äG ƒq˘≤˘dG{ Üõ˘ ˘ M , á q« a É Ø ° û d É H ∫ É ã e ø µ H õ M Q É ° U ∞ « c G ƒ a ƒ ° T G ƒ e ƒ b . É æ à « ° † b ä Q É ° U

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 18

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

π«eREG ôî°üdG ‘ ÉgôØM ámdƒ£H áªë∏e …hôJ √Qhɨe øe ImQɨe πqc ¤EG ¬LƒJCG ,¿ÉÑgôdG íHÉ°ùà â°Só≤Jh ,∫É£HC’G ΩO É¡Ñàch ìÓØdG ájÉ¡ædG â°ù«d √òg ,áeRÉLh ᪰SÉM ’h ,’ :∫ƒbC’ Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ¿ƒbÉH ,ìõMõàf ød Éæg ¿ƒbÉHh Éæà«°†≤H ¿lÉÁEG Éæ∏qc øëæa ,k GóHCG É¡∏qc ÉæaGógCG ≥«≤– ≈àM ∫É°†ædG π°UGƒf Éæ°VQCG ‘ øjQòéàe .z¬∏dG ¿PEÉH ÉkªàM É¡≤≤ëæ°Sh ìGhQCG ôFÉ°ùd á«ëàdG ,É¡FÉæHCG ™«ªéH â«°Tó◊ á«ëàdG{ ,âaOQCGh ∑ôjô£ÑdG ¿ÉÁódGh »côµH ó«°ùd á«ëàdG ,¿ÉæÑdh áÑ÷G AGó¡°T Ú°ùjó≤dG ¬aÓ°SC’h ,≈Hƒ£dG »q∏qµdG »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe Ωmhɢ ≤˘ e πq˘ µ˘ d ᢠ«˘ ë˘ à˘ dG ,ᢠ°SGó˘ ≤˘ dG ±ô˘ Y Gƒ˘ dGR ɢ ˘eh Ghô˘ ˘°ûf ø˘ ˘jò˘ ˘dG É©«ªL GƒJÉH øjòdGh øeõdG Gòg ‘ Ú«fÉæÑ∏d á«ëàdGh ,π°VÉæeh .zá≤MÓàŸG äÉeRC’Gh çQGƒµdG á¡LGƒe ‘ Ú∏°VÉæe ÚehÉ≤e

øe πxµd »eÓ°S ºµ∏ªqMCGh ,ÉæbÉaQ ™«ªLh º«µ◊G ÜqôdG »ªëj ,…ô°ûH - ¥ƒW øjõdG ʃWh ™é©L …OÉa ,…QƒÿG ≈°ù«Y πÑ°T - •ƒÑ≤dG ∫É«fGód ΩÓ°S ,GôصYÉ≤H - ÊÉë£ÑdG πHô°ûd ΩÓ°S ΩÓ°S ,¿ƒYõH - ≈°Sƒe π«ªch º«gGôHG Éæ◊ ΩÓ°S ,É°TÉbô≤H Ö«ZR É£«∏°ûd ΩÓ°S ,¿hô°üM - ∂Hõj ¬∏dG ∞£d h É£«∏°T π«÷ ¿Gƒ˘ ˘ £˘ ˘ fC’ ΩÓ˘ ˘ °S ,äɢ ˘ æ˘ ˘ b -¥RQ ¬˘ ˘ jõ˘ ˘ æ˘ ˘ d ΩÓ˘ ˘ °S ,ᢠ˘ Ñ÷G çó˘ ˘ M - »JÉØjƒ°ûdG …RƒØd ΩÓ°S GôNBG ¢ù«dh k GÒNCGh øjóÑY - …QGóæ©dG .zqÓH É°ûjOÉb …OGh ∞àc ≈∏Y øe ,â«°TóM Ió∏H øe{ ,∫ƒ≤dÉH â©HÉJh π q∏ µ Ÿ G … O G ƒ d G G ò g ø e , O ƒ ª ° ü d G h á f Q G ƒ Ÿ G ø j ô Y , Ú ° ù j ó ≤ d G … O G h ô°ûY á©Ñ°S äÉaQ ø°†àëj …òdGh ,¿ÉæÑd õeQ ÜôdG RQCÉH »ªqÙGh å«Mh ,kÉMGƒa º¡à°SGób ÒÑY GƒcôJh ïjQÉàdG ÈY Ghôqe kÉcôjô£H I 18

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 19

πqµ°T ,äÉ°ù°SƒDŸG AÉæH ΩóYh á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Zh OÉ°ùØdG áé«àf ∂dPh ¬H iòàëoj ÉkLPƒ‰ …ô°ûH áÑqL ‘ ™é©L GójΰS …ô°ûH ÖFÉf AGOGC …ô°ü©dG πª©dG ‘ áãjóM äÉ«dGB â°SQGCh ,áaÉØ°ûdG äÉ°ù°SƒDŸG AÉæH ‘ äGQGOGE ó«©°U ≈∏Y ΩÉàdG π°ûØdG πHÉ≤e ‘ á≤MÓdG ∫É«LÓ C d ≈≤Ñà°S AÉ°†≤d á«Yƒf á∏≤f ≥«≤ëàd ≥jôW á£jôN â©°Vƒa ,kÉjõcôe ádhódG ájQGôªà°S’G øeƒDàd É¡àæH »àdG äÉ°ù°SƒDŸG ∫ÓN øe É¡Jó°ùL …ô°ûH ¤GE ¥ƒàdG πX ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,¿ÉæÑd ‘ á«°†b’CG πc É¡«∏Y ¬Jó°ùM Ékæ«≤jh .…ô°ûH áÑqL ‘ ó°ùq Œ …òdG ¿RGƒàŸGh πeÉ°ûdG Aɉ’EG Ωƒ¡Øe Ék°Uƒ°üNh ,¿ÉæÑd πc ó«©°U ≈∏Y …ô°ûH AÉ°†b êPƒ‰ OɪàYG ” ƒd GójΰS ɪ¡à°Sôc »àdG ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG »eƒ¡Øe AÉ°SQGE ó«©°U ≈∏Y ¤GE Ók˘ ©˘ a ɢ æ˘ ∏˘ °Uƒ˘ d ,…ô˘ ˘°ûH Aɢ ˘°†b ‘ äɢ ˘°ù°SƒDŸG ‘ ™˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘L ¥ƒ˘ ˘W .IôgOõŸGh ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G áqÑ÷G πgGC ™«ª÷ RQ’CG πÑL á°ù°SƒDe äódho ÇOÉÑŸG √òg øe ÉkbÓ£fGE ´hô°ûeh ,á«Ñ°†dG ‘ ÖdÉ£dG â«H äõ‚ÉCa ,õ««“ …GC ¿hO øe ™bGƒŸG π«gÉCJ ÈY kÉ«ŸÉY Ék«æjO Ék«MÉ«°S Ékª∏©e ¢Só≤ŸG …OGƒdG πjƒ– AÉ°†b AÉæHGC ™«ªL º∏M á°ù°SƒDŸG √òg â≤≤Mh .¬«a á«æjódGh ájôK’CG ¿Gƒ˘ £˘ fGC ≈˘ Ø˘ °ûà˘ °ùe ø˘ e IÒN’CG ᢠ∏˘ MôŸG π˘ «˘ gÉC˘ J IOɢ YGE ÈY …ô˘ °ûH .»eƒµ◊G - …ô°ûH ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ,á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ ¢ù«°SÉCJ ÈY RQ’CG ¤GE ≥d’CG äOÉYGC ɢ ¡˘ æ˘ «˘ jGô˘ °T »˘ «–h ᢠ≤˘ £˘ æŸG ∞˘ «˘ °U ø˘ jqõ˘ à˘ ˘d äɢ ˘fɢ ˘Lô˘ ˘¡ŸG äOɢ ˘Yh Úfɢ æ˘ Ø˘ dG º˘ gGC Üɢ £˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘ e âæ˘ µ“h ,ᢠ«˘ Mɢ «˘ °ùdGh ᢠjOɢ °üà˘ b’G .Ú«fÉæÑ∏dGh Ú«ŸÉ©dG zIÉ«M á°Uôa{ á«©ªL AÉ°ûfÉEH âªgÉ°ùa äGQóıG áaGB áëaɵe äQôb ≈æ©oJ »àdG záÑ÷G ÉjGôe{ á∏› â≤∏WGC ɪc ,AÉ°†≤dG ÜÉÑ°T ájɪ◊ .á«Fɉ’EGh ájôµØdGh á«aÉ≤ãdG …ô°ûH á≤£æe ¿hƒD°ûH ÖFÉædG É¡fGE ...äÉ¡LGƒŸGh ÜÉ©°üdG πc ‘ ™é©L Òª°S á≤«aQ É¡fGE ...™é©L ¥ƒW GójΰS 19 I

™é©L GójΰS ÖFÉædG Ëó≤J âLôîa ...QÉædG ‘ OÉ¡£°V’Gh ∫É≤àY’G ±hôX É¡àeQ »àdG »g .á«°†≤∏d AÉaƒdG øe kÉ°üdÉN kÉÑgP É¡æe ...¿hôN’BG hDôéj ⁄ Ωƒj áfÉeGC πµH kÉ«dÉY π©°ûŸG â∏ªM »àdG »g ó°V á©∏b ∂∏ŸG ´ƒ°ùj ácÈH ∫õæŸG ∑GP âdƒqëa ...Gƒ°ùYÉ≤J Ωƒjh ¬∏≤à©e øe º«µ◊G êGôNGE ácô©e äOÉbh √Òf äô°ùµa ájÉ°UƒdG .â¡àfG äGƒ≤dG ¿GC ¢†©ÑdG øqX Ωƒj áehÉ≤ŸG IOÉ«b ¤GE Oƒ©«d Ò¨°üdG ,ËôµdG πØ◊G É¡jGC πLQh á°SÉ«°ùdG πLQ ÚH ¥ôØdG{ :∑QÓc ¿ÉÁôa ¢ùÁÉL ∫ƒ≤j ÉeGC á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ ôµØj á°SÉ«°ùdG πLQ ¿GC ádhódG .zá∏Ñ≤ŸG ∫É«L’CÉH ôµØ«a ádhódG πLQ Ihó˘ æ˘ dG ¤GE â∏˘ ≤˘ à˘ fG Ωƒ˘ j ™˘ é˘ ©˘ L ¥ƒ˘ W Gó˘ jΰS â≤˘ ∏˘ £˘ fG ɢ æ˘ g ø˘ e á°TQh á≤£æŸG äó¡°ûa …ô°ûH áÑqL πgGC äÉ©∏£àd á∏㇠á«fÉŸÈdG ÖÑ°ùH øjôqe’CG ¿ÉæÑd ÊÉ©j âbh ‘ É¡îjQÉJ ‘ É¡aô©J ⁄ πªY øe ÌcGC òæe á≤dÉ©dG ™jQÉ°ûŸG äõ‚GCh ,‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G QÉ«¡f’G ±GÎYÉH ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G øY ∫Éãe ¤GE áqÑ÷G âdƒqMh ¿ôb ∞°üf .ÚHôb’CG πÑb øjó©H’CG Égô£°VG ƒdh …ô°ûH AÉ°†b ∫É«LGC πÑ≤à°ùe ‘ ô°üëfG É¡ªqg πc π«Ñ°S ‘ ,áª∏µ∏d ≥«°†dG ≈æ©ŸÉH á«Ñ©°T ÒZ äGQGôb PÉîJG ¤GE ôe’CG ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£àd »©°ùdG ‘ OOÎJ ⁄ .π°†aGC ÊGô°ûH ™ªà› AÉæH áæjóe ∫ÉØb’E »©°ùdG ‘ OOôJ ⁄ .É¡àÄ«Ñdh áÑq÷G AÉæHGC ™«ª÷ ájɪM ⁄ ɪc ÉeÉ“ ,áÑq÷G AÉæH’C ájɪM ÉfhQƒc áëFÉL á¡LGƒe ‘ …ô°ûH äôq°UGC ,AÉ°†≤dG á©«Ñ£d ájɪM πeGôŸGh äGQÉ°ùµdG ∞∏e ‘ ¿OÉ¡J ∫ɢ«˘L’CG çQGE ᢠjɢ ª˘ M ¿’C äɢ Ø˘ dÉıG ᢠdGRGEh ÚfGƒ˘ ≤˘ dG ≥˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ≈˘ ∏˘ Y .á≤«°†dG äÉ«Hƒ°ùÙG ¢†©H AÉ°VQGE øe ºgGC á∏Ñ≤ŸG ” ájOÉ°üàbGh á«dÉe áeRGC ô£NGC IÉCWh â– ¿ÉæÑd ìRôj ÚM ‘h ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe Ék«ŸÉY GCƒ°S’CG É¡fGC ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 20

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

ádÉM ¤GE Éfó«©J áoHƒJ ƒg øjôN’BG π«Ñ°S ‘ OÉ¡°ûà°S’G ¿ÉEa ,¢Só≤ŸG .z¬∏dG ™e ábGó°Uh OÉ–ÉH ¢ShOôØdG ‘ ,áÄ«£ÿG πÑb ∫h’CG ¿É°ùf’EG á≤«∏ÿG πc ¿É°ùf’G ¬∏dG ≈£YGC ,A»°T πc ¬∏dG ÉfÉ£YG{ ,Oô£à°SGh ¿É°ùf’G ≈£YGC ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj ó«MƒdG ¬æHÉH ¬JGP √É£YGC ,É¡«∏Y Oƒ°ù«d áehÉ≤ŸG AGó¡°T ,ÉfhDGó¡°T ,ó«¡°ûdGh - ¢Shó≤dG ¬MhQ o√É£YG ,¬JÉ«M ∫òHh ÖM áë«HP ºgOÉ°ùLGh º¡MGhQGh º¡JGP πc Gƒ£YGC ,á«fÉæÑ∏dG .z¿ÉæÑ∏dh ,Éæ∏qµd ɢ æ˘ f’C Oɢ ¡˘ °ûà˘ °S’G ø˘ ˘e ±É˘ ˘î˘ ˘f ’G ɢ ˘fƒ˘ ˘Yó˘ ˘j{ Ωƒ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dG Gò˘ ˘ ˘g ¿GC Èà˘ ˘ ˘YGh :¬JÉ«M ±óg h ´ƒ°ùj áª∏c ôgƒL ≥≤ëf »FÉ¡ædG hGC ,»eƒ«dG ÉfOÉ¡°ûà°SÉH ôoµ°ûdÉa z¬FÉÑMGC π«Ñ°S ‘ ¬JGP ¿É°ùf’G ∫òÑj ¿GC øe º¶YGC ÖmM øe Ée{ IOÉ©°S ɪ«°S ’h ,á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG AGó¡°T ,ÉfAGó¡°T Ωôqµj øe πµd Gòg É«YGQ ≥ë°SG ±RƒL ÖFÉædGh ™é©L GójΰS ÖFÉædG …ô°ûH »ÑFÉf

IQƒµdG OÓ«e Ü’CG áª∏c ,áÑfi ¬∏dG ôgƒL !OÉ¡°ûà°S’G øe ÌcGC ¬∏dG ¬Ñ°ûf Éæ∏©éj ôeGC øe Ée{ á«°†b π«Ñ°S ‘ ,øjôN’BG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M ¿É°ùf’G Ωóq≤qj ¿G ƒg Ö◊Gh Ék˘ eÓ˘ °Sh ,Ikɢ «˘ Mh ák ˘ MGQ ɢ æ˘ à˘ £˘ YGC ,â≤˘ ≤– ¿G ɢ ¡˘ fÉC˘ H ø˘ eƒD˘ j ,ᢠ«q˘ eɢ ˘°S óoàªàa ,√ƒaô©j ⁄ øjôN’Bh √ƒ°ûjÉ©j øjôN’B ,√ƒ≤Ñ°S øjôN’B k GQGô≤à°SGh ø°†o ë«d ó«q¡°ûdG Ö q M óoàÁh ,¿ÉµŸG øe ™°ShGh øeõdG øe ó©HG IOÉ¡°ûdG Ö◊G ¬HÉ°ûjh ¬∏dG ó«¡°ûdG ¬Ñ°ûj Ék°†jG ∂dòHh .k GóZh Ωƒ«dGh ¢ùe’CG .z¬dõHh ¬FpÉ£Yh ¬à«dƒª°ûH øµj ⁄ ¿G ÜGô¨à°S’ÉH Éæ«∏Y ,AGó¡°T Éæd ¿Éc ¿G GƒHô¨à°ùJ ’{ ,™HÉJh ¤GE √óp°TQ ¤GE ,¬HGƒ°U ¤G ¿É°ùf’G IOƒY ƒg OqÉ¡°ûà°S’Éa .AGó¡°T Éæjód ÉæfÉ°ùfGE ,¿É°ùf’EG áHƒJ ƒg OÉ¡°ûà°S’G - á«°SÉ°S’CG ¬àdÉ°SQh ¬JÉ«M ôgƒL âfÉc ¿ÉEa .á«ZÉ£dGh óÑà°ùŸGh §∏°ùàŸG ÉæfÉ°ùfG ,z»éë∏°üŸG{ ,ÊÉf’CG ÜÉàµdG ‘ 䃟G ÖÑ°S âfÉc ¬∏dG ≈∏Yh äGòdG ≈∏Y ¥Ó¨f’Gh áo«fÉf’G I 20

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 21

IQƒµdG OÓ«e Ü’CG Ëó≤J ÜqQ ø˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘Wɢa ,¿ƒ˘∏˘ «˘ ∏˘ b ᢠ∏˘ ©˘ Ø˘ dG ø˘ µ˘ dh Òã˘ c Oɢ °ü◊G ¿GE{ :º˘ ¡˘ d ∫ɢ bh (2 :10 Ébƒd) z√OÉ°üM ¤GE á∏©a π°Sôj ¿GC OÉ°ü◊G πª©j kÉeOÉN ÜôdG º¡d π°SQGCh º¡Ñ∏W Ö«éào°SGh ...â«°TóM πgGC Ö∏W ...¿ÉÁ’EGh áÑÙG ∫ƒM â«°TóM πgGC ™ªé«d QÉ¡f π«d Ék°Uƒ°üNh ,º¡Ñ«°Th º¡HÉÑ°ûH ¬ÑfÉL ¤GE GƒØbhh √ƒæ°†àMGh ™«ª÷G ¬ÑMGC Éæ¡g ∞≤f å«M ¢SÉ«dG QÉe QGõe πjƒ– øe øµqªàa ,»à«°Tó◊G ÜGÎZ’G .Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªLh á≤£æŸG πg’C Ékéfi íÑ°ü«d áæqL ¤GE ïjQÉàdG ™ªLh É«aGô¨÷G ¢SQO …òdG IQƒµdG OÓ«e Ü’CG â«°TóM á«YQ ΩOÉN ¬fGE ,Ωɶ©dG ¬aÓ°SGC IÒ°ùeh Ú°ùjó≤dG …OGh ∞àc ≈∏Y ÜôdG ¬æªàFÉa äƒgÓdGh .zÚ°ùjób áæ¡c ÜQ Éj Éæ£YGC{ :ÉkªFGO ɪc ÉfOGóLGC ™eh ¬©e Ö∏£fh »q∏°üfh 21 I

á«–h á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG AGó¡°T Éj ºµd ôoµ°ûdGh ,º«¶©dG Ωƒ«dG º©W ºàbhòJ ºµf’C IôgÉ£dG ºµMGhQ’C IÓ°Uh ΩGÎMGh ∫mÓLG ,ΩóqdÉH øµH ⁄ ¿G ,AGó¡°T ¿ƒµf ∞«c Éfƒª∏Y .É¡dòÑH á≤◊G IÉ«◊G á«eƒ«dG ÉæJGQÉ«Nh ÉæJGQÉ«àNÉH AGó¡°T ¿ƒµf ∞«c πb’CG ≈∏Y øµdh ¬ª°SGh ¬Ñëf …òdG ÉææWh áë∏°üe QÉàîæa ,á«æWƒdGh á«JÉ«◊G ÚdPɢ H Úà˘ Fɢ e Ú∏˘ î˘ à˘ e ™˘ Hô˘ e º˘ ˘∏˘ ˘c 10452 ¬˘ à˘ Mɢ °ùeh ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ᢠ∏˘ FGõ˘ ˘dG ɢ ˘fQhɢ ˘ëà ø˘ ˘«q˘ ˘ë˘ ˘°†˘ ˘eo ,ᢠ˘°UÉÿGh ᢠ˘≤˘ ˘«˘ ˘°†dG ɢ ˘æ◊ɢ ˘°üe - áFΡŸG ájQGRƒdG ÉæÑFÉ≤Mh IõYõàŸG áFΡŸG á«Ñ°ûÿG ÉfõcGôeh .z¿ÉæÑd IÉ«Mh ΩÉ©dG ÒÿG πLGC øe π«L ¤GE π«L øe ÉæoJón«≤Y √òg ,ÉfQoÉ«N Gòg ÉfQób Gòg{ ,ºàNh øjòdG QGôH’CG ÉæFGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh óoÛG ¿ƒbÉH ¿ƒbÉH ¿ƒbÉH É¡«∏Yh .z¿ÉæÑd É«ë«d Ghó¡°ûà°SG

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 22

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

AGOQh Ö£dG ܃K ¬æY ™∏N øe -zø∏c »æ©j ø∏c ¢ûe A’{ ,™HÉJh Üôg …òdÉc k GóHCG ¢ù«d -ákehÉ≤e ¬«∏LôH √Èb ¤G QÉ°Sh IÉeÉÙG ¥ÉØà°SG Ωƒ«dGh..-IõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y øe ¥Î– √OÓH ≈∏Y êôqØJh óM ¤G ¢VQÉY øe -zø∏c »æ©j ø∏c ¢ûe A’{ !á«æWhh k GÒ¶æJ Éæ«∏Y ºµHC’G ¿ÉÑ÷Éc hCG ÅWGƒàŸÉc k GóHCG ¢ù«d ÉkeÉY 11 …OGôaE’G ∫É≤àY’G ≈∏Y ¬àeÉYR »æÑ«d Ωƒ«dG ô¡X …òdG ÜQÉ¡dG ôLÉ¡ŸÉc hCG ¢SôNC’G ƒd -zø∏c »æ©j ø∏c ¢ûe A’{ !º¡YÉLhCGh ¢SÉædG ídÉ°üe ÜÉ°ùM Gƒ©ª°S ƒd .CÉaôŸG ôéØfG ÉŸ ähÒH CÉaôe IQGOG ìÓ°UÉH Éæe Gƒ©ª°S ™°VƒH Éæe Gƒ©ª°S ƒd .QɵY ‘ π«∏àdG äôéØfG ÉŸ ôHÉ©ŸG ∫ÉØbÉH Éæe á«dhOh á«HôY ádõY âfÉc ÉŸ ádhódG ój ‘ º∏°ùdGh Üô◊G QGôb !ádÉ£H ’h k Gô≤a ’h ÉkYƒL ’h Ék°SÓaG ¿Éc ÉŸh äGQɪãà°S’G ÉæJó≤aCG ÉŸ AÉHô¡µdG ´É£≤d áaÉØ°T IQGOÉHh OÉ°ùØdG áëaɵe ‘ Éæe Gƒ©ª°S ƒd ô°ü©dG ∫ƒNód ô°†q ëàf Éæc ÉŸh áªàY âfÉc ÉŸh áµdÉg á«fƒjóe âfÉc .z!AÉ°†ØdG hõ¨d ô°†q ëàJ iôNCG ∫hO ɪ«a …ôé◊G

ó«Y πHô°T Üõ◊G ‘ á«q°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG RÉ¡L ¢ù«FQ áª∏c ákjôM âfÉc AóÑdG ‘ !¿ÉæÑd ¿Éc ÉŸ ’qGh -áehÉ≤ŸG âfÉc AóÑdG ‘{ ÉŸ q’Gh .-…óqëàdG ¿Éc AóÑdG ‘ !¿É°ùf’G ≥∏No ÉŸ q’Gh -ákeGôch ,GƒehÉb !¿É«µdG »≤H ÉŸh -Éæg Éæ«≤H ÉŸ -á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG âfÉc ≥qëà°ùf ’ Omƒª°U ÓÑa ,Ghóª°UG -¿ƒµf ¿CG q≥ëà°ùf ’ ámehÉ≤e ÓÑa ,ºµfÉÑgQ ,ºµàcQÉ£H ,ºµ«°ùjób ,ºµîjQÉJ Ghôcòà°SG -¿ƒµf ¿CG ’ -ºgQƒÑb ¤G Ghô¶fCG -ºµJƒNEG ,ºcAÉHBG ,ºcOGóLCG ,ºcAGó¡°T QƒîH ’h Qƒf ᩪ°T ’ ,É¡«∏Y OhQh ’ -óMC’ Iô°TGO ÉgƒcÎJ ô£Y äÉëØdh ¢VQ’G √òg ìÉÑ°U äɪ°ùf ≥°û©H Gƒ≤°q ûæJ !IÓ°U ,OƒYƒŸG AÉæ¡dG ºZQh π«MôdG ¤G ¿ƒªq¡J å«ëa -É¡FÉ°ùe ô¡°S ™eGO ¢ûMƒe √DhÉ°ùeh ,πJÉb ÆGôa ¬MÉÑ°U ,ábQÉM ábQÉM ¬Jɪ°ùæa .z!Ö«Äc ,܃¡æe ÉæfÉæÑd º©f -√DhGhO ºàfCG ɉG ,π«∏Y ÉæfÉæÑd º©f{ ,∫Ébh -¬àeÉ«b ºàfCGh ܃∏°üe ÉæfÉæÑd -√QÉgORGh ¬àMƒÑëH ºàfCG ɉG ¬˘ MÓ˘ °UG º˘ à˘ fCGh -k GOɢ °ùah k GQó˘ gh k GOhó˘ Mh k GQGô˘ b ÖFɢ °S ɢ æ˘ fɢ æ˘ Ñ˘ d k e C G h k’ É e , A » ° T qπ c É f ƒ Ñ ∏ ° S - º à f C G º © f - ¬ J O É « ° S h Óa Ékª∏Mh Ó Iɢ «◊G ø˘ e º˘ gOô˘ W ≈˘ ∏˘ Y ɢ æ˘ °ùØ˘ fCɢ H ɢ æ˘ à˘ ≤˘ K ɢ æ˘ fƒ˘ Ñ˘ ∏˘ °ùj º˘ gƒ˘ Yó˘ J Q É « ∏ e 1 0 0 ` d G ¢ U ƒ ° ü d º g h - π µ « ¡ d G ¢ U ƒ ° ü ∏ c kÉ e É “ á « ° S É « ° ù d G .z!πµ«gh πµ«g ∞dCGh kÉæjO Q’hO I 22

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 23

áehÉ≤ŸG AGó¡°T ,…ô°ûH áÑL AGó¡°T ,â«°TóM AGó¡°T ¤G Éfó¡Y .z¿ÉæÑd πc ¿ÉæÑd AGó¡°T ,á«qfÉæÑ∏dG ó«Y πHô°T Ëó≤J .á«°†b øHGh ó«æY π°VÉæe ‘ ≥«aQ øe :º∏q°ùdG πØ°SGC øe zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ‘ êQqóJ ¢ù«Fôa á«∏ÿG √ò¡d ¢ù«FQ ¤G ,á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ ¥ƒ≤◊G á«∏N πÑb ÜÓ£dG áë∏°üe ¢ù«Fôd ÉkÑFÉf ºK øeh ,∫ɪ°ûdG ÜÓW IôFGód .áë∏°üŸG á°SÉFQ GCƒqÑàj ¿GC á°SÉFQ ¤G kÉ«dÉM π°Uh ≈àM äÉHÉ≤ædG áë∏°üe á°SÉFQ Égó©H π¨°T .á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG RÉ¡L øe ,kÉ«HõM É¡H πcƒoj á°UÉN äɪ¡Ã ∞q∏µoj ¿Éc πMGôŸG √òg πc ‘h ±ô°ûdG áÄ«g ¤GE Üõë∏d á«°SÉ«°ùdG áYô°ûdG ≈∏Y ±Gô°T’EG áæ÷ .äÉØ∏ŸG øe ÉgÒZh 23 I

¤G º˘ ˘gÒÑ˘ ˘c ø˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘eô› ¿hô˘ ˘ Lɢ ˘ a Ωƒ˘ ˘ b A’ƒD˘ ˘ g{ ¿GC ¤GE âØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ÉæFÉæHGC ™e Éæg ¬«a ï«°ûf ≥F’ óZ Éæd ¿ƒµ«d º¡∏«MôH Éæ«∏Y ,ºgÒ¨°U ¬∏dG QÉjO ‘ Üô°ûdGh πc’CG óFGƒe ≈∏Y kÉYRqƒe kÉJÉà°T ¢ù«dh ÉfOÉØMGCh ájÌcGC IôŸG √òg-á«qHÉ«f ájÌc’Ch áfRGh á∏àµd ºµà≤ãH Éæ«∏Y .á©°SGƒdG ÌcÉCa -䃟G ÜÉ¡J ’ áeGó≤e ,áYÉé°T ájÌcGC ,ºµ– ájÌcGC ,Oƒ≤J .z!äƒe øe Éeh ≈°ùbGC ºæq¡L øe Ée Ωƒ«dG ¬°û«©f …òdG Gòg øe ¿CG ÉææµÁ ’ øµdh k GQòY ,…ô°ûH áÑqLh â«°TóM ‘ »∏gCG{ ,±OQCGh -»îjQÉàdG ¬≤ªYh ¿É«µdG Gòg Iôµa ó¡e øëæa -ÚbÉÑdÉc ¿ƒµf •ôqØj ’ Ωƒb øëfh ,¬ëHòe ≈∏Y ¬∏dG ÉgQòf áYɪL ÉæfCG GhôcòJh ‘ º¶©J{ IóYÉb ≈∏Y ºgôFɨ°U ‘ ¿ƒ¡∏j Qɨ°üdG GƒYO !QhòædÉH Óa zº˘ Fɢ ¶˘ ©˘ dG º˘ «˘ ¶˘ ©˘ dG ÚY ‘ ô˘ ¨˘ °üJh ô˘ Fɢ ¨˘ °üdG Ò¨˘ °üdG ÚY ¢UôëHh ,áØ«î°S á«©LQ øjhÉæ©H ÉæH ¿ƒÑYÓàj øjôcÉŸG GƒYóJ ’h »g ’ ' Ó°UCG â«≤H ÉŸ ÉæFGó¡°T AÉeO ’ƒd ¢VQCG ≈∏Y ∞jõe Gòg øµ«∏a !¿ÉæÑd πc áMÉ°ùe OGóàeG ≈∏Y È°T …CG ’h ÉgGƒ°S

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 24

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

Éæe ájô◊G ƒfG GƒÑYƒà°SGh ,OƒLƒdG ô°S GƒaôY »∏∏«d{ ,Oô£à°SGh ´ƒæÿG Gƒ°†aQh ,Aɪ°ù∏d IÉ«◊G ¿ÉëàeG GhRÉàLGh ,áæfi πH RÉ«àeG Gƒ˘ ë‚ »˘ ∏˘ dG ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢠehɢ ≤ŸG AGó˘ ¡˘ °T ¤EG ,ìÓ˘ °ùdG Gƒ˘ ≤˘ °ûà˘ eɢ a .AÉaƒdGh ∫ÓL’G πc ødG ,Qƒf øe äÉëØ°U ≈∏Y º¡Fɪ°SCG π«é°ùàH áHÓ°üH ,ôNÓd øeGõàdÉH ƒMGQ ∫ÉLQ ΩGób ∞bƒæe AÉah π©ØH ∫É«L’G ôe ÉY OÉ¡°ûà°SG á≤HÉY »∏dG ¢VQ’É¡H ¿QòŒh øfÉÁG Ö©°T ÉY ÖjôZ ¢ûe Gó«gh .z»à«°Tó◊G ∫É«fGO{ ∑ôjô£ÑdG ∫ÉãeG ïjQÉàdÉg O’hG Éæëf .ájôMh áeGôµH ¢û«©«d ôî°üdG âëf ÊÉÑgQ z.É«aGô¨÷Ég O’hGh ≈∏Y .áeGôµdG Qƒî°U øe IójóL Iôî°U íààØæd ÚjÉL Ωƒ«dG{ ,™HÉJh â«°TóM ájó∏Ñd πjõ÷G ôµ°ûdÉH Ωó≤àæe ¿ƒg) â«°TóM ájó∏Ñd ¢VQG AGó¡°ûd Ö°üf ™ØJôj ºY ¢VQ’É¡Y (Éæ∏ªY π«¡°ùJh Éæ©e øfhÉ©J ≈∏Y Ó°ü∏d ¿Éµe ¿ƒµ«d zó«¡°ûdG á≤jóM{ Ö∏≤H â«°TóëH á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG ä’ɢª˘é˘H π˘eÉC˘à˘dGh äGò˘∏˘d IOƒ˘ ©˘ ∏˘ d ¿É˘ µ˘ eh Iô˘ gɢ £˘ dG ɢ fAGó˘ ¡˘ °T ìGhQ’

ó«Y »eGQ â«°TóM ‘ õcôŸG ¢ù«FQ áª∏c º°SCÉH{ ,É¡«a ∫Éb ,ó«Y »eGQ õcôŸG ¢ù«Fôd kÉ°†jCG áª∏c âfÉch ÉY Ú©ªà› ƒàfCG ¢û«d RQC’G ÉædCÉ°S .AGó¡°ûdGh á«°†≤dGh ájô◊G »HGhQ ∞àc ÉY á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG º°SCÉH IRhô¨ŸG ,»«∏©dG á∏àdÉg ´ƒeóH ¿ƒµdG øjôeÉZ ,¿ƒg Éæëf ,ƒdÉæ∏b .?á«°†≤dG óÛ ájô◊G ¿hÒf øjójG ÉY ΩódÉH Ghóª©J »∏j ÉæbÉaQ ôcòàf ÉJ á«HC’G ìôØdG áÑfi ÚfÉ«∏e GƒfÉc »∏dG ÉæbÉaQ ∫Éeôc ¿ƒg Éæëf .ƒeÉàjGh ƒfÓNh .ᢠ«˘ M ᢠ≤˘ «˘ ≤˘ Mh ∫ɢ ª˘ YC’ ɢ gƒ˘ dƒ˘ ë˘ j Gƒ˘ Hô˘ L ΩÓ˘ MCG ,ΩÓ˘ MCGh IQƒ˘ Kh ,ÉfOÓH ¢ùHÉfi QƒîH Gƒ∏©°Th ,ÉæLGô°S Ghƒ°V »∏∏j ÉæbÉaQ …Oƒg Gƒeób »∏∏j ÉæbÉaQ .䃵∏ŸG ÉY GƒMGQh º¡ëfGƒL GƒÑ°V GQƒ°ùf º°SGƒeh ∞«°Uh ∫É£HGh ÖcGƒeh ™«HQ ,áeGôµdG Qó«H ≈∏Y º¡JGP âHɢ Z ¥É˘ aQ .ô˘ ª˘ à˘ °ùfh ɢ æ˘ ë˘ f ≈˘ ≤˘ Ñ˘ f ɢ J IQƒ˘ Kh ó›h ï˘ jQɢ Jh ≈˘ æ˘ L ïjQÉàdÉH ¿GƒæY GhQÉ°Uh ,¿ÉjOƒdGh ÒÿGh º«¨dG ä’Ó°ûH øgƒLh ᢠª˘ ¨˘ fh ÜGô˘ J á˘ Ñ˘ M π˘ c ≥˘ °ûY ∫ɢ «˘ LCÓ˘ d ƒ˘ Jɢ ë˘ Ø˘ °U ɢ Y Gƒ˘ î˘ °†j º˘ Y ɢ Y º˘ ¡˘ à˘ ª˘ °Vh ,ø˘ eO âØ˘ °TQ ¢VQCGh ,QGô˘ ≤˘ dGh ᢠ«˘ °†≤˘ dGh ¿É˘ eõ˘ dɢ H ÉY ájô◊G âÑæJh ,≈°ùbG ôî°üdG Ò°üjh RQC’G Üô°ûj ÉJ GQó°U ÉJ øjô©dG áÑéH â«°TóëH RQCG Éj ¿ƒg Éæëf .-øWƒdG áMÉ°ùe AGó¡°T ,ƒà«©Ã GhQÉ°U Éæ°SGôM ƒfEG ¬d ∫ƒ≤fh ¬∏dG ™e π°UGƒàf .z-QÉ«NGh ÚMÉjQh Ú°ùjóbh I 24

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:22 AM Page 25

¢Sƒ˘ Nɢ Hh ¢Sɢ «˘ dGh ʃ˘ Wh π˘ Hô˘ °Th ¿ƒÁQh ʃ˘ Wh OÓ˘ «˘ e :ɢ j ø˘ µ˘ eGó˘ b πc »∏∏j º«µM Éjh .ºµFÉeód á«ah π°†J ìQ ÉfG 䃰U ≈∏YÉHh ñô°üàd ¢SÉ«dG QÉe ∞«°S óM øeh ¿Éªc Ωƒ«dG â«°TóM ÜÉÑ°T ÉY πµàJ ∑ôªY ôµæàH ’h É«°VÉŸ ôµæààHÉe â«°TóM{ ∞«°ùdG óM πàe á©WÉb áª∏c ∂∏≤æe ,ádÉ°SôdG øWƒdh á«°†≤∏d á«ah â«°TóM ,∂dG á«ah ≈≤ÑàH â«°TóM ,ÉJGP .z»jÉ÷G äGõ◊ÉH ∂©e ÉfóYƒeh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤∏d á«ah âÑ°TóM ó«Y »eGQ Ëó≤J ΩhÉ°ùj ’h Ö∏°U ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµdh ,¿ôe QhÉfi ,»eOGB ,¥ƒ∏N ...äɪq∏°ùŸG ≈∏Y .2004`dG ≈àMh 2002`dG øe â«°TóM ájó∏H á°SÉFQ ºq∏°ùJ øY Ωƒj …GC ‘ ¿nGƒàj ⁄ ¬fGC ’GE ¢ù«dGƒµdG ∞∏N øe ∫É°†ædG Ö q ëj .á«°†≤dG πLGC øe ,á«dhƒD°ùŸG √òg øµJ ÉkjGC ,á«dhƒD°ùŸG πªq– .É¡«a ¬MÉ‚ âÑKGCh áÑ©°üdG äɪ¡ŸG πLQ ¬fGE 25 I

±Gô˘ °TGh º˘ «˘ ª˘ °üJ ø˘ e …ƒ˘ g Ö°üæ˘ dɢ g .ɢ fɢ jOhh ’ɢ Ñ˘ é˘ H ɢ æ˘ à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ≥˘ «˘ aQ ∂«˘ ∏˘ Y ᢠ∏˘ «˘ ∏˘ b ô˘ µ˘ °T ᢠª˘ ∏˘ ch) Ú°Sɢ °S ¿ƒÁQ ≥˘ «˘ aô˘ dG ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG øe ¢VQ’G ≥°û«H äGƒ≤dG QÉ©°ûd º°ù› øY ájÉæc Ö°üædÉg (¿ƒÁQ 8 ƒ∏©H áehÉ≤ŸG Ö«∏°U Ú∏eÉM øfÉCc AGó¡°ûdG Qƒ°ü«Hh ÚJôî°U ÚH ¿ÉÁG ’ƒd ≥≤ëà«H ¿Éc Ée ´hô°ûŸÉg .ɪ°ùdÉY ¬«a Ú©dÉWh QÉàeG ¿ƒgh) ÜGÎZ’ÉHh É«dGΰSÉH ,»JGƒ≤dG »à«°Tó◊G ÜÉÑ°ûdG IOGQGh π˘ µ˘ H ɢ fƒ˘ ©˘ Hɢ J »˘ ∏˘ dG Êó˘ «˘ °ùH »˘ «˘ à˘ «˘ °Tó◊G ¥É˘ aô˘ dG ¢üN ‹ƒ˘ ë˘ ª˘ °SG áeRÓdG äÉ°SGQódG øe »¡àææd Ú°ùªfih Ú∏ªµe ¿ó©Hh π«°UÉØàdG ¿ƒ¡d Éæ∏°Uh Ée …OÉŸG øªYO ’ƒd ƒf’ (ôNÓd ´hô°ûŸÉg RÉ‚ÉH ƒ∏ªµ«d ƒeób »∏dG Éæà©«°V áMÉ°ùe ÉY ¥ÉaQ ÚbÓ«Hh ;áÑ©°üdG ±hô¶dG É¡H .zÖ°üædÉg ΩÉ“’ øJÉfɵeG πch øJGQÉ¡eh «ÑL ¥ôYh øµàbh øe Gƒ©∏W Ú°ùjó≤dG …OGh ∞àc ÉY zIôî°üdG{ á©«°†dÉg øe{ ¬fGC ¤GE âØdh π˘©˘°ûe Ú∏˘eɢM »˘Ø˘µ˘ æ˘ e ɢ æ˘ ë˘ f Ωƒ˘ «˘ dG ᢠ©˘ «˘ °†dɢ g ø˘ eh .∫ɢ £˘ H’G …Oƒ˘ g â«°TóM ∞bƒàH Ωƒ«dGh .ÉaƒdÉH ádƒÑ› ÉgôªY πc á©«°†dÉg .á«°†≤dG

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:23 AM Page 26

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

É¡d ¿C’ ¢Só≤ŸG …OGƒdG á°SGôM ≈∏Y áæ«eCG â«°TóM Ió∏H ¿ƒµJ …OGh ¤EG ™˘ ˘°û«˘ ˘ d ɢ ˘ e ô˘ ˘ jO ø˘ ˘ e ¢Só˘ ˘ ≤ŸG …OGƒ˘ ˘ dG Ö∏˘ ˘ b ¤EG k GOGó˘ ˘ à˘ ˘ eG á«fÉfƒ«dG á¨∏dÉHh ácGô°ûdG »æ©J á«fÉjô°ùdG á¨∏dÉH ÚHƒæqbh -ÚHƒæqb ÚH áYɪ÷G πªY ‘ áµjô°ûdG Ék°†jCG »g â«°TóMh ,áYɪ÷G »æ©J Êɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ï˘ jQɢ à˘ dG ‘h ,ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢠ¨˘ ∏˘ dG ‘ ɢ eCG !…ô˘ °ûH ᢠÑq˘ L iô˘ b

ÜõM ó«°ûfh ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG øjó«°ûædÉH AÉ≤∏dG π¡à°SG ób ¿Éch ,OGóM ¤Q á«qeÓYE’G πØ◊G âeóqb ºK øeh ,záq«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ »gh -êÉàdGh áªq≤dG »g á«fÉjô°ùdG á¨∏dG ‘{ ,É¡«a âdÉb áª∏µH ôª≤dG »g á«≤«æ«ØdG á¨∏dG ‘h .…ô°ûH áqÑL ‘ êÉàdG IQqoO π©ØdÉH ¿CG á«¡dE’G ájÉæ©dG äAÉ°T ó≤d .áÑq÷G Aɪ°S A»°†oj …òdG ójó÷G I 26

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:23 AM Page 27

áÑgôH ô©°TGCh ºµæ«H ɪ«a ¢Só≤ŸG …OGƒdG Gòg ∞àc ≈∏Y ∞bGC{ ,â©HÉJh á«îjQÉàdG á«dhƒD°ùŸG É¡æµd ,»qØàc ≈∏Y äɶ◊ á«dhƒD°ùe »g .á«dhƒD°ùeh òæe ,áæ°S 1400 òæe ,á°Só≤ŸG ¢VQ’CG √òg πgGC ºàfGC ,ºµaÉàcGC ≈∏Y √ò˘ g äÉC÷ ò˘ æ˘ eh ,ᢠehɢ ≤ŸG ᢠ°ù«˘ æ˘ µ˘ dG √ò˘ g ¿hQɢ e ɢ æ˘ Mƒ˘ j Qɢ e ÉC˘ °ûfGC ¢ù°SƒDfh ¿ÉÁ’EG Éæd º∏°ù«d QhɨŸG √ògh …OGƒdG Gòg ¤GE á°ù«æµdG 27 I

≈˘ ∏˘ Y á˘ æ˘ «˘ eC’G »˘ gh AGó˘ ¡˘ °ûdGh ∫ɢ £˘ HC’G ™˘ Ñ˘ æ˘ e »˘ æ˘ ©˘ J ⫢ °Tó˘ ë˘ a á桵dGh ¿ÉÑgôdGh ácQÉ£ÑdG ïjQÉJ ≈∏Y áæ“Dƒe »g ɪc ,º¡JOÉ¡°T G h ô Ø M h º ¡ à ° S G ó b ≥ Ñ Y ø e … O G ƒ d G G ò g G h ô q£ Y ø j ò d G Ú ° ù j ó ≤ d G ,¥ô°ûdG Gòg ‘ k GQGôMCG øëf ≈≤Ñæd Oƒª°üdGh áehÉ≤ŸG øe ÉkîjQÉJ .z´ô≤J Éæ°SGôLCG ≈≤Ñàdh

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:23 AM Page 28

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

ádhO Ωƒ≤àd πª©æ°Sh -≈≤Ñà°Sh -áehÉ≤ŸG øjôY É¡JGó∏Hh ÉgGôb πµH äÉjôë∏d kÉæWh ¿ÉæÑd »ªëàd ájƒb ájQƒ¡ªLh á∏≤à°ùeh IôqM Ió«q°S .z!≈≤Ñæ°Sh -á«WGô≤ÁódGh ´ƒæàdGh ájOó©àdGh ÜõM º∏Y Ëó≤J ÈY AGó¡°ûdG ËôµJ iôL ,äɪ∏µdG AÉ¡àfG Ö≤Yh AÉah ¿ƒHôY º¡∏FGƒ©d áëÑ°ùeh »ª°SôdG Üõ◊G QRh zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ AGó˘¡˘°û∏˘d k GQƒ˘°U π˘FGƒ˘©˘dG âª˘∏q˘°S π˘Hɢ≤ŸG ‘ å«˘M ,º˘ ¡˘ JOɢ ¡˘ °ûd ô˘ jó˘ ≤˘ Jh .≥M’ âbh ‘ áq«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG AGó¡°T ¢Vô©e ‘ É¡°VôY ¤GE QÉ°ü«d á≤£æŸG ÉÑFÉf ¢üq b å«M ,AGó¡°ûdG Ö°üf ¤GE ™«ª÷G ¬LqƒJ ΩÉàÿG ‘h ∂jÈà˘ dG IÓ˘ °U IhÓ˘ à˘ H IQƒ˘ µ˘ dG OÓ˘ «˘ e Ü’CG Ωɢ bh ìɢ ˘à˘ ˘à˘ ˘a’EG §˘ ˘jô˘ ˘°T ¿ƒÁQ ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ɢ ¡˘ fhɢ ©˘ j ™˘ é˘ ©˘ L ÖFɢ æ˘ dG ⩢ °Vh º˘ K ø˘ eh ,Ö°üæ˘ ∏˘ d Üõ˘ M ¢ù«˘ FQ º˘ °Sɢ H Qɢ ¨˘ dG ø˘ e Ók˘ «˘ ∏˘ cGE Ö°üæ˘ dG º˘ ª˘ °U …ò˘ dG Ú°Sɢ °S ∞jRƒL ÖFÉædG ™°Vh ɪ«a ,É¡ª°SÉHh ™é©L Òª°S zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ k «∏cGE ó«Y »eGQ â«°TóM õcôe ¢ù«FQ ¬fhÉ©j ≥ë°SG º°SÉH k GôNGB Ó .â«°TóM zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{

øe á∏Môe ¥qOGC ‘ øëfh ΩÓµdG Gòg ∫ƒbGC .ájƒ¡dGh ¿É«µdG ¿ÉæÑ∏d ÉæJÒ°ùe ‘ ájOƒLƒdG πMGôŸG ô£NGC øe »g πH ’ ,åjó◊G ÉæîjQÉJ ,ÉææWƒH ¥óëj ô£N ‘ Ωƒ«dG øëf .ÊÉæÑd ™ªàéªch ÊÉæÑd Ö©°ûc ¬˘Jɢ jô˘ Mh ¬˘ fÉÁGE ¢SQÉÁ ôq˘ M Ö©˘ °ûc ɢ fOƒ˘ Lƒ˘ Hh ɢ æ˘ à˘ aɢ ≤˘ ã˘ H ,ɢ æ˘ à˘ jƒ˘ ¡˘ H øe ,ôq°üf ∂dòdh ,¥ô°ûdG øe áª∏¶ŸG á©≤ÑdG √òg ‘ ¬à«WGô≤ÁOh πc ¤GEh ¿ÉæÑd πc ¤GE ÉæjójGC ó‰ ¿GC …ô°ûH áÑqL øeh â«°TóM .z¥ô°ûdG Gòg áªàY ‘ áÄ«°†e IQÉæe kÉ©e ≈≤Ñæd ,ÊÉæÑd :¿ÉàdÉ°SQ Ωƒ«dG â«°TóM AGó¡°T Ö°üf Ú°TóJ ‘{ ¬fGC ¤GE âØdh AGó¡°Th …ô°ûH áÑqL AGó¡°Th É¡FGó¡°Th â«°TóM πgGC ¤GE AÉah ádÉ°SQ ádÉ°SQh ,ájô◊G Éæd ≈≤Ñàd º¡MGhQGC GƒdòH º¡f’C á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG º¡FÉeóH √ƒª°SQ …òdG á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG §N øY ó«ëf ’ÉCH ΩGõàdG .z¿ÉæÑd ≈≤Ñjh ±ôaôj √óMh ÊÉæÑ∏dG º∏©dG ≈≤Ñ«d á«còdG …ô°ûH áÑqL -≈≤Ñà°Sh -∫É£H’CGh AGó¡°ûdG ¢VQGC â«°TóM{ ,âªàNh I 28

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:23 AM Page 29

29 I

‫‪10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:25 AM Page 30‬‬

‫إفتتاح نصب شهداء المقاومة في حدشيت‬

‫تكريم الشهداء عبر تقديم‬ ‫علم حزب «القّوات اللبنانيّة»‬ ‫وزر الحزب الرسمي ومسبحة‬ ‫لعوائلهم عربون وفاء وتقدير‬ ‫لشهادتهم‪.‬‬

‫‪I 30‬‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

10-31 Messe Martyrs hadchit.qxp_Layout 1 9/23/21 10:25 AM Page 31

31 I

32-37 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:30 AM Page 32

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

:‫الراعي في قداس عيد مار شربل في بقاعكفرا‬ »‫«رسالتنا أن نكون دائما جبهة السيادة واﻻستقﻼل والعّزة الوطنية‬ ™é©L GójΰS ¿ÉÑFÉædG ¢SGó≤dG ô°†Mh .á桵dGh Gô¡f …õeQ »°VÉ≤dG ∫ɪ°ûdG ßaÉfi ,≥ë°SG ∞jRƒLh á≤£æŸG äÉjó∏H AÉ°SDhQh ≥°ûØ°ûdG »HQ ΩÉ≤ªFÉ≤dGh äÉ«©ª÷Gh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ õcGôe AÉ°SDhQh ÉghQÉàflh .ÚæeDƒŸG øe ó°ûMh á«dƒ°SôdG

¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∫ÉæjOQɵdG ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG ¢SCGôJ πHô°T ¢ùjó≤dG ó«Y áÑ°SÉæŸ ‹ÉØàM’G ¢SGó≤dG »YGôdG ≈∏Y »côjô£ÑdG ÖFÉædG ¬«a ¬fhÉY ,GôصYÉ≤H ‘ ±ƒ∏fl …QƒÿG GôصYÉ≤H á«YQ áæ¡ch ´ÉØf ∞jRƒL ¿Gô£ŸG áÑ÷G AÉHB’G øe OóYh »£ÑdG π«∏N …QƒÿGh ±ƒ∏fl OÓ«e

I 32

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

32-37 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:31 AM Page 33

33 I

32-37 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:31 AM Page 34

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

É¡FÉ©Ø°ûH á°Só≤ŸGh ¬à°SGób èjQCÉH É¡°Sób »àdG É¡°VQCG ≈∏Yh Iõjõ©dG …òdG »MhôdG É¡KQEÉH á«æ¨dGh ÉHÉ°S QÉe ,Ö°TƒM QÉe ,AGQò©dG Ió«°ùdG á«HÎdG π°†ØH π«L ¤G π«L øe ¬fƒ∏bÉæàjh É¡∏gCG ¬«∏Y ßaÉëj á«fÉÑgôdG ô¡°Sh É¡Ø≤°SCG äÉ¡«LƒàH ájƒYôdG É¡àæ¡c áeóNh á«∏FÉ©dG ¬ª°SG ≈∏Y ôjódG É¡°ù«°SCÉJh ¢ùjó≤dG â«H ≈∏Y á∏«ª÷G á«fhQÉŸG äÉ«fÉæÑ∏dG äÉÑgGôdG áeóNh QGhõdG iód á«MhôdG IÉ«◊G ¢û©æj á«MhôdG IÉ«ë∏d äÉ°û©æŸGh ¢ùjó≤dG IQɨe ≈∏Y äGôgÉ°ùdG äÉ«fhQÉŸG …ôµ°Th …ôjó≤J øY ÜGôY’G OhCG ÊóŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .øgôjO ‘ â∏gCG á«FɉEG ™jQÉ°ûe øe AÉ°†YC’Gh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ √õ‚CG ÉŸ º«≤à°ùJ ¿G πeCÉfh ⁄É©dGh ¿ÉæÑd øe êÉé◊G ∫ÉÑ≤à°S’ Ió∏ÑdG øe äÉjó∏ÑdG øµªàJ »µd á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ∫GƒMC’G »àdG ∂∏Jh É¡æe Iô¶àæŸG á«YɪàL’Gh á«FɉE’G ™jQÉ°ûŸÉH ΩÉ«≤dG .zÉ¡d §£îJ

:»YGôdG ∑ôjô£ÑdG á¶Y .z䃵∏ŸG AÉæHG ºg ó«÷G ´QõdG{ ºg ó«÷G ´QõdG{ ¿Gƒæ©H á¶Y »YGôdG ≈≤dCG ,¢Só≤ŸG π«‚E’G ó©H ¬Jƒeh ¬eÓµH í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÉæHQ{ :É¡«a ∫Ébh .z䃵∏ŸG AÉæHG á°ù«æµdG ‘ íª≤dG äÉÑëc ¬H äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒŸG ´QR ¬àeÉ«bh IÉ«◊ õÑN QɪK Gƒ£©j »µd ,⁄É©dG Gòg ∫ƒ¡°Sh äÉ©ªàÛGh ô°ûdG ÚæeDƒŸG ÚH ¿ƒYQõj ¬fÉcQCGh ¿É£«°ûdG √hóY øµd ,ô°ûÑdG Oƒª°üdGh È°üdG ¤G ÉfƒYó«a ÜôdG ÉeCG .äÉYGõædGh ábôØàdGh ’ á≤«≤ë∏d ,ô°û∏d ’ Òî∏d »g IÒNC’G áª∏µdG ¿C’ ,äÉÑãdGh ’ ádGó©∏d ,á°ü«NôdG á«fÉfC’G áë∏°üª∏d ’ IOôéàe ,Üòµ∏d .zOÉ°ùØ∏d ’ IhÉ≤æ∏d ,º∏¶∏d GôصYÉ≤H øHG πHô°T ¢ùjó≤dG ó«©H ºµ©e πØàëf ¿CG Éfó©°ùj{ :±É°VCG I 34

32-37 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:31 AM Page 35

»°SÉeƒ∏ÑjódG ∂∏°ùdGh äGQGO’G ó«©°U ≈∏Y É¡©e ⁄CÉàj OGóÑà°SGh Ωƒj πc ∂dP ógÉ°ûf ¿G ÉæŸDƒj ºc ?äGQGRƒdG á°SQɇh AÉ°†≤dGh AÉ°†≤dG ‘ ÖgòŸGh áØFÉ£dG ¢ù««°ùJ ÉeÓjEG ÌcC’Gh ´É£b πc ‘h á©jô°ûHh º∏¶dÉH A»°T πc ¢ù««°ùJ ,»°SÉeƒ∏ÑjódG ∂∏°ùdGh IQGO’Gh .≥M ≈∏Y ɪFGO ƒg iƒb’G IóYÉbh ∞«©°†dG ºµëj …òdG …ƒ≤dG »g øÙG √ò¡a GƒaÉîJ ’ Ghƒ≤J ⁄ɶŸG √òg ÉjÉë°V πµd ∫ƒbCG ÉfCGh πHô°T ¢ùjó≤dÉa ,Ö∏≤dG áæ°ùfCGh è°†ædGh IÈÿGh áaô©ª∏d á°SQóe äÉJÉeEG øe πª– Ée π°†ØH ¬à«fÉ°ùfEGh ¬à°SGó≤H É«dÉY ™ØJQG ⁄CÉàe ¿É°ùfG πc ≥«aQ ¬Fɪ°S øe íÑ°UG ≈àM äÉ«ë°†Jh OÉ¡Lh .(13:43 ≈àe) ÜB’G 䃵∏e ‘ ¢ùª°ûdÉc C’CÓàj …hɪ°ùdG óÛG ‘h âehÉbh áÑ©°üdG IÉ«◊G ≈∏Y âé°†f »àdG áÄ«ÑdG √òg øHG ƒ¡a äóª°Uh ≥YGƒ°üdGh ìÉjôdGh ∞°UGƒ©dG RQ’G πãe áÑ©°üdG IÉ«◊G I Q G ô M h ¢VQ’G ‘ QòéàdG Iƒ≤H Ú°ùjó≤dG …OGh ‘ OGóL’G πãe 35 I

z...ô°ûÑdG ïjQÉJ ó«°S ƒg πH ,ÖFɨH ¢ù«dh Éæ©e ¬∏dG{ π≤M ‘ ¿É°ùfE’G øHG ¬dE’G í«°ùŸG É¡YQR íªb áÑM πHô°T ¢ùjó≤dG{ á«fhQÉŸG á«fÉæÑ∏dG á«fÉÑgôdGh á«fhQÉŸG á°ù«æµdGh GôصYÉ≤H ∫ÉM πc ‘ πHô°T ¿Éch äƒæ¡µdGh ¿ÉÑgôdGh ∑É°ùædG äBÉe ≈£YCÉa ôe ,√Gƒ°S ¿hO ¬∏d ≥∏£e ÖM ¬Ñ∏b ‘ ,¿ÉHô≤dGh IÓ°üdG πLQ Ée Gògh ô°üædG ≈àM âÑKh óª°üa ÜQÉŒh øfih äÉHƒ©°üH ´ÓàbG Ωó©H ôeCG ÉeóæY »∏«‚’G πãŸG ‘ ´ƒ°ùj ÜôdG √ÉfÉY Ωƒj ≈àM É©e ¿É«ªæj ɪ¡cÎH πH ¬©e íª≤dG ™∏≤j ’CÉH ¿GDhõdG ‘ ßØëj íª≤dG ɪ«a ¥ôëjh ¿GDhõdG ™ªéj òFóæY OÉ°ü◊G ¢ù«dh Éæ©e ¬∏dG ¿CÉH πãŸG Gòg ‘ ´ƒ°ùj ÉæHQ Éæª∏©jh .AGôgC’G ,¬d IÒNC’G áª∏µdGh √Gƒ°S óMG ’h ô°ûÑdG ïjQÉJ ó«°S ƒg πH ÖFɨH IQGO’G ‘ á«aÉØ°û∏d ,á£∏°ùdG ‘ •GôaÓd ’ Òª°†dG 䃰üd º∏X ÉjÉë°V øe ºµa ,áHPɵdG äÉØ∏ŸG ácÈØd ’ AÉ°†≤dGh

32-37 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:31 AM Page 36

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

™aGófh ,Öjô¨dG √ÉŒ óª°üfh øWƒdG ‘ ÉæFÉcô°T ™e ºgÉØàf ¿G ¿hO AÉjƒbGh ,OÉæY ¿hO øe ÚàHÉK ≈≤Ñfh ,áeGôµdGh ájô◊G øY ∫Ó≤à°S’Gh IOÉ«°ùdG á¡ÑL ɪFGO ¿ƒµf ¿G ÉæàdÉ°SQ .AGƒ≤à°SG πªM OGQG øe É¡é¡àæj ¿G Öéj hG É¡é¡àfG »àdG á«æWƒdG Iõ©dGh .¿ÉÁ’Gh ïjQÉàdGh ¢VQ’G ‘ QòéàŸGh π°VÉæŸG Ö©°ûdG Gòg AGƒd ‘ .øeÉ°†àdGh ÒÿGh ™°VGƒàdGh IÓ°üdG Ö©°T ≈≤Ñf ¿CG Öéj OGóL’Gh πHô°T ¢ùjó≤dG ∞°û≤J øe A»°T Éæe óMGh πc ¢ùØf ÒN øe A»°Th IóMGƒdG á«æWƒdG á«°†≤dG …hP øeÉ°†J øe A»°Th øe A»°Th ,¢Só≤ŸG …OGƒdG Gòg ´ƒ°ûN øe A»°Th ,á©«Ñ£dG ¿G óéj ÉæÑ©°T ïjQÉJ ™HÉàj øe .πHô°T ¢ùjó≤dGh RQ’G áHÓ°U »g É檫b .ôNBG A»°T …CG ‘ ’ º«≤dG √òg ΩGõàdG ‘ âfÉc ÉæJƒb .zÉfQhOh ÉæJÉ«MÓ°Uh Éæbƒ≤M ¿ÉæÑd ÉææWhh ∂æWh πµf ¿ÉæÑd ¢ùjób Éj ∂«dG{ :»YGôdG ºàNh .zÉ¡«∏Y QOÉb âfG ∂æe áHƒéYG ¤G êÉàëj …òdG

¤G 1920 áæ°S ¿ÉæÑ∏H Gƒ¨∏H ≈àM Aɪ°ùdG QGƒfG ΩÉ¡∏à°SGh IÓ°üdG »æWƒdG É¡bÉã«eh ÉgQƒà°SóH á≤£æŸG ¿Gó∏H πc øY Iõ«‡ ádhO .zá«æjódGh á≤aÉ≤ãdG ájOó©àdG ‘ IóMƒdÉH É©e ¢û«©dG IÈNh

Iõ©dGh ∫Ó≤à°S’Gh IOÉ«°ùdG á¡ÑL ɪFGO ¿ƒµf ¿G ÉæàdÉ°SQ{ zá«æWƒdG ¢ü∏ıG A’ƒdG …hP ™e π°VÉæf ¿ÉæÑd ájƒg IOÉ©à°SG πLG øe{ ‘h ¥ô°ûŸG Gòg ‘ á°UÉÿG ¬àdÉ°SQ ájɪM πLG øeh øWƒdG Gò¡d ,¥ôØf ¿G ’ ™ª‚ ¿G ÉæàdÉ°Sôa ,√OÉ«M πLG øe π°VÉæf ,⁄É©dG ¿G ’ ∫óà©f ¿G ,ô¡≤f ¿G ’ QhÉëf ¿G ,ͨf ¿G ’ ∫ó©f ¿G ¢ù°SG ≈∏Y á«æWƒdG IóMƒdG óYGƒb »°Sôf ¿G ÉæàdÉ°SQ .±ô£àf ’G ôNBG ÊÉæÑd ¿ƒµe ó°V ÊÉæÑd ¿ƒµe ¤G RÉ«ëfG ¿hOh ájOó©àdG ΩGÎMG ‘ Ihó≤dG ¿ƒµf ¿G ÉæàdÉ°SQ .ΩÉFƒdGh í∏°üdG πLG øe ÉæàdÉ°SQ .ádhódG äÉ°ù°SDƒeh ájQƒà°SódG äÉbÉ≤ëà°S’Gh Qƒà°SódG I 36

32-37 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:31 AM Page 37

37 I

38-41 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:34 AM Page 38

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

±ƒ∏fl »∏jG áª∏c ájó∏H ¢ù«FQ …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ≈≤dCG ,¢SGó≤dG ó©H è¡àÑJ{ :∫Ébh .Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMQ áª∏c ±ƒ∏fl »∏jG GôصYÉ≤H Éj ºµàcQÉÑà πHô°T ¢ùjó≤dG ó«Y ‘ É¡àMôa πªàµJh GôصYÉ≤H ,Éjƒæ°S Gó«∏≤J ácQÉÑŸG √òg âJÉH óbh ,ó«©∏d á£Ñ¨dG ÖMÉ°U I 38

38-41 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:34 AM Page 39

IOÉ©°S Qƒ°†M »«ëfh .∫ÉØàM’G Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÉæFÉÑMCÉH QÉà ɡ≤∏©Jh É¡fÉÁEG ¢ùµ©j GQƒ°†M ,™é©L GójΰS áÑFÉædG øe É¡ªLÎJ ,GôéMh Gô°ûH GôصYÉ≤Ñd É¡àÑfi ¢ùµ©jh ,πHô°T √ò¡d ᫪æàdG äGQOÉÑe ≥«≤– ¤G É¡«©°Sh ºFGódG É¡ªYO ∫ÓN ìhôH ,…ô°ûH á≤£æe äGó∏Hh iôb ôFÉ°ùd ɪc ,á«LPƒªædG Ió∏ÑdG ,Ú«æeõdGh Ú«MhôdG ÚdhDƒ°ùŸG ôFÉ°ùH ÖMôfh .ádhDƒ°ùŸG áeóÿG 39 I

ídÉ°üdG »YGôdG ¿CÉH á≤ãdGh AÉLôdG á∏©°T ÚæeDƒŸG ܃∏b ‘ GOó› áÑÙGh ájÉæ©dÉH É¡«∏Y ô¡°ùjh ,Ió«L áaô©e ¬aGôN ±ô©j √òg ‘ ÉæàcQÉÑŸ á£Ñ¨dG ÖMÉ°U Éj ºcOƒLh ¢ù«dh .ájÉYôdGh ºµàjÉæYh ºcô¡°ùdh ájƒH’G ºµàÑÙ áªLôJ iƒ°S á«dɨdG áÑ°SÉæŸG ºµ©bƒŸ ÉfA’h ócDƒf ɪ«a ÉæfGh .Ò¨°üdG ºµ©«£b øe Aõ÷G Gò¡H ÖMôf ,≈Hƒ£dG »∏µdG ºµ°üî°ûd ÉæàÑfih »æWƒdGh »MhôdG

38-41 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:34 AM Page 40

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

ácGô°ûdG ™e ºé°ùæJ ...IAÉæH ∫ƒ∏M ™jQÉ°ûe Ëó≤àH ‹hódG ™e ,ÉæfCG ’EG ...ÒѵdG ¿ÉæÑd OƒLh ôgƒLh ,á«eÓ°S’G - á«ë«°ùŸG ™jQÉ°ûe Ëó≤àd Ú«æ©ŸG øe …óL ó¡L …CG ¢ùª∏f ⁄ ,∞°SC’G ᪪°üe á«ØN á«∏NGO IOGQG OƒLh ô©°ûà°ùf πH ’ ,√òg ∫ƒ∏◊G .z¿ÉæÑd ±ó¡à°ùJ »àdG á«LQÉÿG äÉ££ıG IÉbÓe ≈∏Y

,πHô°T QÉe ó«Y áÑ°SÉæe ,ájƒNCG áÑëà ,ÉæfƒcQÉ°ûj øjòdG øe ójõe ¤G º¡≤aƒj ¿CG ,ó«©dG ÖMÉ°U áYÉØ°ûH ,¬∏dG Ú∏FÉ°S .zΩÉ©dG ÒÿG ¤G áaOÉ¡dG áeóÿG

»æWƒdG …ƒYGôdG ºµHÉ£N ´ƒ°Vƒe »g ≥FÉ≤◊G √òg{ :™HÉJh á«Hô©dG πaÉÙG ¤Gh ,Ú«fÉæÑ∏dG πc ¤G ¬H ¿ƒ¡LƒàJ …òdG ,‹GƒàŸG ó«ÛG ¿ÉæÑd ïjQÉàHh ,¬«°ùjó≤Hh ¬∏dÉH ºµfÉÁÉH Úë∏°ùàe ,á«dhódGh É≤«≤– ºcAGQh ∞bGƒdG øeƒDŸG ºµÑ©°ûHh ,äÉ«ë°†àdGh ∫òÑdÉH ,Éæ©°ùj ’h .¬«°VGQGC IóMhh ¬dÓ≤à°SG ¿Éª°Vh √OÉ«ëH ¿ÉæÑd ¢UÓÿ Ωƒj çóM óæY ∞bƒàf ¿G ’G ,™eÉ÷G ºµHÉ£N øY çóëàf øëfh ÉHÉÑdG á°SGób ¬«dG ÉYO …òdG ,¿ÉæÑd πLGC øe IÓ°üdGh ÒµØàdG ÉHÉÑdG êƒJ ó≤dh .¿Éµ«JÉØdG Iô°VÉM ‘ Rƒ“ øe ∫h’G ‘ ¢ù«°ùfôa …òdG ¬HÉ£îH áªFÉ≤dG ÉæJɪ∏X §°Sh ¥ô°ûŸG QÉ¡ædG ∂dP ¢ù«°ùfôa

§°Sh ΩÉ©dG Gòg πHô°T QÉe ó«Y πëj ,áaÉ«ædGh á£Ñ¨dG ÖMÉ°U{ áeR’CG ƒg ≥∏≤dG Qó°üeh .Ú«fÉæÑ∏dG á«ÑdÉZ iód ójGõàŸG ≥∏≤dG ,á«°û«©ŸG á≤FÉ°†dGh ,…OÉ°üàb’G QƒgóàdGh ,á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG π∏°Th ,»eÓY’G â∏ØàdGh ,»YɪàL’G RGõàg’Gh ™e øeGõàj Gòg πc ,á«æWƒdGh á«eƒ«dG ÉæJÉ«◊ áªXÉædG ᫪°SôdG iƒ≤dG ɪ«a á«fÉãdG ájƒÄŸG áÑàY ≈∏Yh ,ÒѵdG ¿ÉæÑ∏d ¤h’G ájƒÄŸG ºµØ°Uh GÈ©e ¿Éc ºµdh .á≤£æŸG á£jôN º°SQ ó«©J á«dhódG ‘ âFÉØdG óM’G ºµ°SGób á¶Y ‘ ΩhRCÉŸG ÊÉæÑ∏dG Éæ©bGh π◊G GƒææÑ∏j ¿G Ú«fÉæÑ∏dG ±GôW’G ≈∏Y ¿CG ºà∏b ÚM ¿ÉÁódG

√OÉ«ëH ¿ÉæÑd ¢UÓÿ É≤«≤– ºcAGQh ∞bGh øeDƒŸG ºµÑ©°T{ z¬«°VGQCG IóMhh ¬dÓ≤à°SG ¿Éª°Vh

I 40

38-41 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:34 AM Page 41

QƒàcódG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ ,á°ü∏ıG iƒ≤dG √òg á©«∏W ΩGõàdGh »°üî°ûdG ¬eGõàdG Gòg ¬ØbƒÃ ócƒDj …òdG ,™é©L Òª°S áªFGódG á£jôÿG ∫GõJ ’h âfÉc »àdG ,á«fhQÉŸG á°ù«æµdG âHGƒK ¬HõM áÑÙG á«– ™é©L Qƒàcó∏∏a .¬∏Ñ≤à°ùe ¿Éª°†dh ,¿ÉæÑd ¢UÓÿ .z¬ØbƒŸ ºYódGh ôjó≤àdGh á£Ñ¨dG ÖMÉ°üH Ö«MÎdG ójóŒ øe óH ’ ,ΩÉàÿG ‘{ :ºàNh ,ÉfA’hh ÉæàÑfi øjócƒDe ,ΩGôµdG Éæaƒ«°V ôFÉ°ùHh áaÉ«ædGh ÜÉ©°üdG »£îJ ≈∏Y ÉæJQó≤Hh º«¶©dG ÉæîjQÉàH Éæà≤K øjOó›h πch .πHô°T ¢ùjó≤dG áYÉØ°ûHh ,AÉLôdGh ¿ÉÁ’G ìhôH äÉjóëàdGh .zÒîH ºàfGh ó«Y ∫ÓN Oó°Th ,ÚcQÉ°ûŸGh »YGô∏d ±ƒ∏fl ¢ù«FôdG ⁄hGC ¢SGó≤dG ó©H »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ∫ÓN øe ’G ¿ÉæÑ∏d ¢UÓN ’{ ¿GC ≈∏Y AÉ°û©dG z™é©L QƒàcódGh 2021-7-18 41 I

ÖMÉ°U Éj ºà∏b ɪc ,ɪ°SGQ ,¬JÉ°ûbÉæeh QÉ¡ædG äÓNGóe ô°üàNG √òg ¬à°SGób ´Rhh .¿ÉæÑd ¢UÓÿ ≥jôW á£jôN ,áaÉ«ædGh á£Ñ¨dG ∫hÉæàa .ºFÉ≤dG ÊÉæÑ∏dG ™°VƒdG ¬LhGCh QhÉfi ∞∏àfl ≈∏Y á£jôÿG QhOh ,øjRƒ©ŸGh ÚLÉàÙG ºYO πÑ°S õjõ©Jh á«YɪàL’G áeóÿG ,∫ÉÛG Gòg ‘ QÉ°ûàf’G ¿Gó∏H ‘h ,¿ÉæÑd πNGO øjQOÉ≤dG Ú«fÉæÑ∏dG ídÉ°üŸG øY OôéàŸG AÉ≤∏dG ∫ÓN øe »æWƒdG ¿ÉC°ûdG ∫hÉæJh Ò«¨àdG iƒb ¢†¡æà°SGh ,Ú«fÉæÑ∏dG ±GôW’G ÚH ájƒÄØdGh á«°üî°ûdG ‘ º¡WGôîfG õjõ©J IQhô°Vh ,IGCôŸGh ÜÉÑ°ûdG íFGô°T øe ójóéàdGh ¬JÉ«dhƒD°ùà ´Ó£°V’G ≈∏Y ‹hódG ™ªàÛG åM ɪc ,ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ájQÉ°†◊G ¬àHôŒ •ƒ≤°Sh √QÉ«¡fG ¿hO ∫hƒD◊Gh ,¿ÉæÑd √ÉŒ .zá«fÉ°ùf’G ¬àdÉ°SQh áª∏c ÚeÉ°†e áªLôJ ¤G á£Ñ¨dG ÖMÉ°U Éj ”QOÉH òe{ :∫Ébh ¢UÓN ∞£©æe ,ÚØ£©æe ÚH Ó°UÉa É£N ºà©°Vh ÉHÉÑdG á°SGób Égh .¬∏dG íª°S ’ √QÉ«¡fG ∞£©æeh ,IQƒcòŸG áWQÉÿG ≥«Ñ£àH ¿ÉæÑd ‘h ,á£jôÿG √òg ≈∏Y ºcAGQh ™ªàŒ á«◊G á«fÉæÑ∏dG iƒ≤dG »g

‫‪42-45 st charbel.qxp_Layout 1 9/28/21 10:36 AM Page 42‬‬

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

‫العشاء التكريمي الذي أقامه‬ ‫رئيس اتحاد بلديات قضاء بشري في دارته‬

‫‪I 42‬‬

42-45 st charbel.qxp_Layout 1 9/28/21 10:36 AM Page 43

43 I

42-45 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:38 AM Page 44

‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

I 44

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

42-45 st charbel.qxp_Layout 1 9/23/21 10:38 AM Page 45

45 I

46-49 CMF.qxp_Layout 1 9/23/21 10:40 AM Page 46

‫إجتماعات مؤسسة جبل اﻷرز‬

‫النائب‬ ‫ستريدا جعجع‬ ‫ كحزب سياسي‬...« ‫نقارب السياسة من‬ ‫زاوية وطنيّة ﻻ‬ ‫ وﻻ نرى‬،‫شخصّية‬ ‫ اﻻ في إعادة‬،‫الحل‬ ‫تكوين السلطة عبر‬ »..‫اﻹنتخابات النيابّية‬ 2021 Rƒ“ ´ÉªàLEG

‫«في حال شّكل الرئيس المكلّف نجيب‬ ‫ سنتعامل معها بكل‬،‫ميقاتي حكومة‬ ‫موضوعية وسنصّفق حيث تدعو‬ »...‫الحاجة‬ »q°SÉ«°S ´hô°ûe ÜÉë°UGC ÉæfGC ÉÃh ,Ωóq≤J Ée ≈∏Y AkÉæH{ ¬fGC ¤GE âàØdh ∞∏qµŸG ¢ù«FôdG πµq°T ∫ÉM »Øa …RÉ¡àfG - …ó«c - »°üî°T ’ »æWh å«M ≥Øq°üæ°Sh á«Yƒ°Vƒe πµH É¡©e πeÉ©àæ°S áeƒµM »JÉ≤«e Ö«‚ .záLÉ◊G ƒYóJ

ÜQÉ≤f »°SÉ«°S Üõëc{ ÉæfCG ™é©L GójΰS ÖFÉædG äócCG á¡Lh Éæjód ¿CG í«ë°U ,á«q°üî°T ’ áq«æWh ájhGR øe á°SÉ«°ùdG k Gô°üM √Gôf …òdG OÓÑdG ‘ π◊G QÉ°ùŸ áæ∏©ŸGh áë°VGƒdG Éfô¶f G ò g ¿ C G ’ E G , á q« H É « æ d G ä É H É î à f E ’ G È Y á £ ∏ ° ù d G ø j ƒ µ J I O É Y E G ‘ π ë ∏ d ≈ © ° ù e … C G ™ e á q« H É é j E É H » W É © à d G ø e k G ó H C G É æ © æ Á ’ ô e C ’ G Ú«∏©ØdG Ú«æWƒdG iód ¿Éµe ’ iȵdG äÉeRC’G ‘ ¬fCG QÉÑàYÉH áë∏°üe ƒg ºgC’G ɉEGh á«q°SÉ«°ùdG ájqó«µdGh äÉØcÉæŸGh óµæ∏d ájqOÉ°üàbE’G ÉæJÉeRC’ êQÉıGh ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH á∏ãªàŸG Ö©°ûdG .zá«q°SÉ«°ùdGh á«qYɪàLE’Gh á«q°û«©ŸGh ájqó≤ædGh á«qdÉŸGh

I 46

46-49 CMF.qxp_Layout 1 9/23/21 10:40 AM Page 47

‫«حزب «القّوات اللبنانّية» يعتبر قضيّة‬ ‫ فﻼ يمكننا بأي‬،‫انفجار المرفأ قضيّة وطنية‬ ‫شكل من اﻷشكال أن نمّر مرور الكرام‬ ».. ‫على جريمة بحق اﻹنسانيّة كهذه‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

á«qfÉ°ùfE’G ≥ëH áÁôL ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôq‰ ¿CG ∫ɵ°TC’G øe OÓÑdG ‘ á«qæWh áq«°SÉ«°S áYƒª› hCG ÜõM …CG ≈∏Y Öéjh √ò¡c .zÉfhòM hò– ¿CG ¿ƒY ∞jRƒL Oɪ©dG ¢û«÷G óFÉb íjô°üJ óæY ™é©L âØbƒJh øe √ôjò–h ,´É≤ÑdG ‘ Iô°ûàæŸG ájqôµ°ù©dG äGóMƒdG √ó≤qØJ ∫ÓN á q« æ e C G ä É « Y G ó à d ∫ É ª à M G ∑ É æ g h k G A ƒ ° S O G O õ J O Ó Ñ d G ‘ ´ É ° V h C ’ G ¿ C G A É b ô Ø d G á « Y G O , á q« ° S É « ° ù d G á e R C ’ G Q G ô ª à ° S G Ö Ñ ° ù H I Ò £ N .QÉÑàYE’G Ú©H ôjòëàdG Gòg òNCG Ú«q°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒe{`d ájqQGOE’G áÄ«¡dG ´ÉªàLG ∫ÓN AÉL ™é©L ÖFÉædG ΩÓc :AÉ°†YC’G Qƒ°†Mh É¡à°SÉFôH ÜGô©e ‘ ó≤Y …òdG ,zRQC’G πÑL ÚeG ,™é©L ≈∏«d .O á°ù°SDƒŸG á°ù«FQ ÖFÉf ,≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG …OÉa QÉàıG ¥hóæ°üdG ÚeG ,Ö©°U ƒjQÉe »eÉÙG ô°ùdG ,¬eÓ°S Ëóf ¢Sóæ¡ŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y ácQÉ°ûeh ,¥Éjó°ûdG ÖFÉædG ¿hÉ©eh ó«Y …OÉa PÉà°S’G ‹ÉŸG ÒÑÿG ¤G áaÉ°VE’ÉH .QÉ©°ûdG ¢SƒfÉehQ ™é©L ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y Ióéà°ùŸG äGQƒ£àdG ôNBG ‘ ¿ƒ©ªàÛG åëHh ∫ɪµà°SG É¡ªgCGh øgGôdG âbƒdG ‘ á°ù°SDƒŸG É¡©HÉàJ »àdG äÉØ∏ŸGh ¿Gƒ£fCG ≈Ø°ûà°ùe õ«¡Œh π«gCÉJ øe IÒNC’Gh á«fÉãdG á∏MôŸG á«qfÉãdG á∏MôŸG ∫ɪµà°SGh ,»eƒµ◊G …ô°ûH - ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG á°ù°SDƒŸG É¡H âeÉb »àdG zÉfhQƒc{ AÉHh ó°V º«©£àdG á∏ªM øe .AÉ°†≤dG ‘ ¢üî°T 2500 øY ójõj Ée º«©£J ¤G äOCG »àdGh

47 I

øe ƒg »HÉéjE’G »WÉ©àdG Gòg{ ¿GC ≈∏Y ™é©L ÖFÉædG äOó°Th øµj ÉkjCG ¬fCG ´ÉæàbE’G πeÉc ¿ƒ©æà≤e øëæa ,§≤a á«qæWh äÉ≤∏£æe πª©J ¿CG áeƒµM …C’ øµÁ ’ ,É¡«a AGQRƒdGh áeƒµ◊G ¢ù«FQ ,á£∏°ùàŸG áªcÉ◊G ájqÌcC’G √òg OƒLh πX ‘ áeÉ©dG áë∏°üª∏d IOófih áë°VGh ÉkWhô°T ‹hódG ™ªàÛG ™°Vh ¿CG ó©H kÉ°Uƒ°üN ™e äÉãMÉÑŸG ‘ Ωó≤àdG πãªc ,¿ÉæÑ∏d ¢Vhôb …CG AÉ£YEG πÑb ,‹ÉŸG ´É£≤dGh ¿ƒjódG á∏µ«g IOÉYEGh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ,ádhódG äGQGOEG »bÉHh ¿ÉæÑd ±ô°üe ‘ ‹ÉŸG ≥«bóàdG AGôLEGh âàÑKCG äGƒ£N É¡∏ch ,áeÉ©dG á«dÉŸG áeGóà°SE’ ¥ƒKƒe QÉ°ùe ≥∏Nh .zÉ¡H Ò°ùdÉH É¡d á«qf ’ ¿CÉH äÉÑ°SÉæŸG πc ‘ á«dÉ◊G ájÌcC’G øëf{ :™é©L âdÉb ,ähÒH CÉaôe QÉéØfG áÁô÷ áÑ°ùædÉH ÉeCG √òg ≈àMh áehDƒ°ûŸG ähÒH CÉaôe QÉéØfG iôcP øe ΩÉjCG ó©H ≈∏Y QÉ°ùe á∏bôY πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ∫hÉëj øe OÓÑdG ‘ ∑Éæg á¶ë∏dG √QGôb QGó°UEG ƒëf ¬©aód ‹ó©dG ≥≤ÙG ¬LƒH ±ƒbƒdGh ≥«≤ëàdG .z¬JÉHGƒéà°SG πc ∫ɪµà°SG ¿hO øe »æ¶dG CÉaôŸG QÉéØfG á«q°†b Èà©j zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ ÜõM{ ¿CG ¤EG âàØdh óbh á«æWh á«°†b ÉgÈà©f ’CG Éæe ¿hójôJ ∞«µa ,á«æWh á«q°†b øe ±’B’G äGô°ûYh íjôL 6000h ó«¡°T 200 É¡à«ë°V ÖgP º©W ±ô©fh AGó¡°ûdG ±’BG ÜõM øëæa ,øjOô°ûŸGh øjQô°†àŸG ÚHÉ°üŸG øe ±’B’G äÉÄe ÜõM ÉæfCG ɪc ,k Gó«L ôqŸG IOÉ¡°ûdG πµ°T …CÉH ÉææµÁ ’ ,Ék«eƒj º¡JÉfÉ©eh º¡e’BG ¢ûjÉ©fh ≈Mô÷Gh

‫«نحن حزب آﻻف الشهداء ونعرف طعم‬ ‫ كما أننا حزب مئات‬،ً‫الشهادة المّر جيدا‬ ‫اﻵﻻف من المصابين والجرحى ونعايش‬ ».... ً‫آﻻمهم ومعاناتهم يوميا‬

46-49 CMF.qxp_Layout 1 9/23/21 10:40 AM Page 48

‫إجتماعات مؤسسة جبل اﻷرز‬

‫النائب ستريدا جعجع‬ ‫«يجب أن تكون قد علّمتنا التجارب على ان ﻻ خﻼص‬ »‫للشعب اللبناني سوى بوحدته‬ ¢û«÷G ™e πeɵdG »Ñ©°ûdG øeÉ°†àdÉH ™é©L ÖFÉædG âÑdÉWh ßØëH ɡડe ΩÉ“GE ‘ É¡ªYOh ,»∏NGódG øe’CG iƒbh ÊÉæÑ∏dG Úà°ù°SƒDŸG ÚJÉg iƒ°S Éæjód ó©j ⁄ ¬f’C OÓÑdG ‘ QGô≤à°S’Gh øe’CG .¬àeƒÁOh ¿ÉæÑd IóMƒd áfɪ°†c á°ù°SƒDe{`d ájqQGO’EG áÄ«¡dG ´ÉªàLG ∫ÓN AÉL ™é©L ÖFÉædG ΩÓc :AÉ°†Y’CG Qƒ°†Mh É¡à°SÉFôH ÜGô©e ‘ ó≤Y …òdG ,zRQ’CG πÑL ÚeG ,™é©L ≈∏«d .O á°ù°SƒDŸG á°ù«FQ ÖFÉf ,≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG ,¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàıG ¥hóæ°üdG ÚeG ,Ö©°U ƒjQÉe »eÉÙG ô°ùdG ¤G áaÉ°V’EÉH ,¬eÓ°S Ëóf ¢Sóæ¡ŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y ácQÉ°ûeh ¢SƒfÉehQ ™é©L ÖFÉædG ¿hÉ©eh ó«Y …OÉa PÉà°S’G ‹ÉŸG ÒÑÿG .QÉ©°ûdG äÉØ∏ŸGh ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y Ióéà°ùŸG äGQƒ£àdG ôNGB ‘ ¿ƒ©ªàÛG åëHh :»gh øgGôdG âbƒdG ‘ á°ù°SƒDŸG É¡©HÉàJ »àdG

2021 ÜBG ´ÉªàLEG á∏WɪŸGh áeƒµ◊G ∞«dÉCJ QÉ°ùe{ ¿GC ™é©L GójΰS ÖFÉædG äócqGC âÑãJ Ωƒ«dG áªcÉ◊G ájqÌc’CG ¿GC ≈∏©a A»°T ≈∏Y âdO ¿GE á∏°UÉ◊G ´ƒ÷Gh ∫òdGh IÉfÉ©ŸGh ÊÉæÑ∏dG øWGƒŸG É¡ªqg ôNGB ¿GC IójóL Iôqe Ú«fÉæÑ∏dG ìGhQGC Ék°†jGC É¡ªqg ôNGBh ,É¡«a ¢û«©j …òdG Rƒ©dGh ô≤ØdGh kÉ°ü≤f ÊÉ©j ≈Ø°ûà°ùe ÜÉH ≈∏Y kIQÉJ ∑Éægh Éæg k Gó°S Qó¡J »àdG .zOƒbh Iô£b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádhÉfi ‘ hGC áq«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸÉH k GOÉM OÓÑdG √òg ‘ áfÉ¡e øe ¬«dGE Éæ∏°Uh Ée{ ¿GC ¤GE ™é©L ÖFÉædG âàØdh äGQÉÑàY’G πc øY ÚdÉ©àe ,Ék©«ªL óMqƒàdG ÊÉæÑd Ö©°ûc Éæ«∏Y ºàqëj √ÉŒÉH IóMGh k Gój ™aódG πLGC øe ,á≤«q°†dG á«që∏°üŸGh áq«°SÉ«°ùdG øeh ájqƒ°S 䃉h ´ƒ‚ ÉæfGC QÉÑàYÉH ,á∏°TÉØdG á£∏°ùdG √òg Ò«¨J hGC ¿Óa ¢ùØf ‘ ájɨd ÚePô°ûe Úª°ù≤æe ≈≤Ñf ¿GC ≥£æŸG ÒZ ób ¿ƒµJ ¿GC Öéj{ ¬fGC ≈∏Y IkOó°ûe ,zájqƒ£∏°S Ö°Sɵà ¿Éà∏Y ™ª£d .z¬JóMƒH iƒ°S ÊÉæÑ∏dG Ö©°û∏d ¢UÓN ’ ¿G ≈∏Y ÜQÉéàdG Éæàªq∏Y

I 48

46-49 CMF.qxp_Layout 1 9/23/21 10:40 AM Page 49

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

»bÉÑdGh ,∂«°T ÖLƒÃ ,»cÒeG Q’hO //679.000// ¬Yƒª› ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ¿Gƒ£fG ≈Ø°ûà°ùe õ«¡Œ ∫ɪµà°SG ´ƒ°Vƒe .(Fresh Dollars) »cÒeG Q’hO//507.000// :»eƒµ◊G …ô°ûH Ωɪàg’G √Ò©f ´hô°ûŸG Gòg ¿G ™é©L GójΰS ÖFÉædG äÈàYG :2022-2021 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«°SQóŸG äGóYÉ°ùŸG ´ƒ°Vƒe Éæªb óbh .QGƒ÷Gh AÉ°†≤dG AÉæH’ áë∏ŸG ¬JQhô°†d k Gô¶f ,ΩRÓdG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG √òg ‘ ¬fG ¤G ™é©L ÖFÉædG âàØd Ò°S ø°ùM ≈∏Y ´ÓWÓ E d ≈Ø°ûà°ùŸG IQÉjõH zº«µ◊G{ á≤aôH k GôNƒDe πÑL á°ù°SDƒe øe kÉeGõàdGh ,OÓÑdG É¡H ôq“ »àdG áÑ©°üdG ájó≤ædGh ≈æÑŸG º«YóJ ∫ɪYGC É¡«dGE â∏°Uh »àdG πMGôŸG áÑcGƒeh ,¬«a ∫ɪY’G ‘ …ƒHÎdG ´É£≤dG ºYO ‘ Éæ∏gGC ÖfÉL ¤G ±ƒbƒdÉH QGôªà°S’ÉH RQ’G Éæ°ùLÉg ¿Gh kÉ°Uƒ°üN ,ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫h’G á«q∏Ø°ùdG ≥HGƒ£dG ‘ •É°ùb’G k Gójó–h ,‹GƒàdG ≈∏Y Iô°ûY á©HGôdG áæ°ù∏d …ô°ûH á≤£æe Ò°ùJ ¿Gh ,∫ɨ°T’G ‘ ÒNÉCJ hG AƒWÉÑJ π°üëj ¿G ƒg ,Éæ≤∏bh ÉæaƒNh ≠∏Ñj øjòdGh ,õ««“ ¿hO ógÉ©ŸGh á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÓ£d á«°SQóŸG øjõæÑdG »JOÉe ¿Gó≤a áeRG ºZQ ó¡©àŸG É¡H ΩõàdG »àdG áYô°ùdÉH ¬«a ÉfƒYO kÉfÉ«H ÉfQó°UG óbh ,áÑdÉWh ÖdÉW 1000 ƒëf ºgOóY ácô°T πªY ≥jôa äÓ≤æJ ≈∏Y ɪgÒKÉJh ,¥Gƒ°S’G øe ähRÉŸGh …ô°ûH AÉ°†b ‘ ógÉ©ŸGh á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÓW AÉ«dhGC øe ÚÑZGôdG á≤£æe ‘ ™≤j ≈Ø°ûà°ùŸG ¿ƒc ,´hô°ûŸG ¤G OGƒŸG π≤f ácôMh ,zá«æHG{ áæjóe ‘ á≤£æŸG »ÑFÉf Öàµe ¤GQƒ°†ë∏d ,AkÉà°Th kÉØ«°U ¬«a Úª«≤ŸG .᪰UÉ©dG øY Ió«©H ∫ƒ∏jG 1 AÉ©HQ’G Ωƒj øe AGóàHG ∂dPh ,IóYÉ°ùŸG Ö∏W Ëó≤àd ,…ô°ûH ≈Ø°ûà°ùŸG Ú«©J øY ,Ú©ªàÛG ™é©L ÖFÉædG â¨∏HG ,QÉW’G Gòg ‘h øe Ék«eƒj ∂dPh 2021 ∫h’G øjô°ûJ 15 ᩪ÷G QÉ¡f ≈àMh ,2021 âæ∏YG ɪc ,2021 ∫ƒ∏jG ô¡°T ™∏£e ɪ¡∏ªY ¿GBóÑ«°Sh ,Ú°SQÉ◊ á°SOÉ°ùdG ≈àMh ÉkMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ,ᩪ÷G ≈àMh ÚæK’G ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ äÉ«∏ª©dG ±ô¨d IQÉfG Iõ¡LG áKÓK ÚeÉCJ øY ™é©L Égó©H ¬f’ ,äÉÑ∏£dG Ëó≤J ó«YGƒÃ ΩGõàd’G πg’G øe ÉæÑ∏Wh .AkÉ°ùe ƒëæH º¡æªK Qó≤jh ,¢†«ÑdG …OÉj’G ÜÉë°UG óMG º¡H ´ÈJ .Ö∏W …G ∫ƒÑb øY Qòà©f .hQƒj //60.000// ,≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG É¡∏«eRh É¡fG ™é©L GójΰS ÖFÉædG äóYhh äòîJG ó≤a ,á«æHG ácô°Th RQ’G πÑL á°ù°SƒDe ÚH ™bƒŸG ó≤©dÉH ÓªYh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ ,RQ’G πÑL á°ù°SƒDe ∫ÓN øe ¿Gôªà°ù«°S »cÒeG Q’hO //157.000// ≠∏Ñe ójó°ùàH k GQGôb ájQGO’G áÄ«¡dG ¤G ,Ékjƒæ°S á°üM 4200 πª°ûJ »àdGh …ô°ûH AÉ°†b ‘ Ékjô¡°T á«FGò¨dG äÉYƒaóŸG á∏°ù∏°S øª°V øe ,(Fresh Dollars) ácô°ûdG ¤G k Gó≤f ,±hô¶dG íª°ùJ Ée Qób ≈∏Y á«Ñ£dG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ÖfÉL ¬«∏Yh ,≈Ø°ûà°ùª∏d OGƒeh ™FÉ°†H øªK ∂dPh ,á°ù°SƒDŸG ≈∏Y áÑLƒàŸG .á«YɪàL’G äGóYÉ°ùŸG ¤G áaÉ°V’ÉH Ée ≠∏H ób ,á«æHG ácô°T ídÉ°üd ¬îjQÉJ ≈àM Oó°ùŸG ≠∏ÑŸG ¿ƒµj

49 I

50-55 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:41 AM Page 50

‫مسيرة وقداس‬

‫مسيرة من بلدة القديس شربل الى غابة ارز الرب‬ :‫النائب ستريدا جعجع‬ »‫«لنصمد ونتمسك بكل حّبة تراب من لبنان‬

.z¬d π°UCGh QhòL ’ ¬d øWh ’ øe ¿C’ ¬æe ÜGôJ áÑqM πµH ∂°ùªàfh ¿GC ÉæcQOGC ɪ∏c äGRQ’CG √òg ñƒª°T ‘ Éfô¶f ɪ∏c{ ÉæfGC ¤GE äQÉ°TGCh IÉ«M IÒ°ùH Éfô°üÑJ ɪ∏ch ,ÜÉ©°üdGh äÉeR’CG πµd π◊G »g áÁõ©dG ¬©e ¬∏dG øªa ¢UÓÿG ìÉàØe ƒg ¿ÉÁ’EG ¿GC ÉfóLƒd πHô°T ¢ùjó≤dG .z¬«∏Y óMGC iƒ≤j ød

RQCG áHÉZ øe Éæg øe Éæ©°ùj ’{ ¬fCG ,™é©L GójΰS ÖFÉædG äócG ≈àYCG ≈∏Y √QÉ°üàfGh ¬à«q°Sóbh ¿ÉæÑd Oƒ∏N õeQ ájôgódG ÜôdG ,zÚ«fÉæÑ∏dG ™«ªL ¤EG πeCGh Oƒª°U AGóf ¬Lqƒf ¿CG iƒ°S ,∞°UGƒ©dG ÉgQhòéH ÉkàHQÉ°V äGRQC’G √òg âî°SQ ɪch Ö©°ûc{ ÉæfCG ¤EG ákàa’ ¬«a Qòqéàfh Éfó∏H ‘ óª°üf ¿CG Ωƒ«dG Éæ«∏Y É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ≥ªY I 50

50-55 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:42 AM Page 51

51 I

50-55 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:42 AM Page 52

‫مسيرة وقداس‬

’GE âHÉCa Ió∏ÑdG ‘ πHô°T ¢ùjó≤dG â«H QhõJ »gh ,»MÓe ∞dGQ ó«¡°ûdG ¬LƒJ Égó©H .ó«¡°ûdG ìhQ øY IÓ°ü∏d á°ù«æµdG ¤GE º¡©e ∫ƒNódG √ÉŒÉH √É«ŸG ácôH Üôb øe IÒ°ùŸG â≤∏£fGh ,Ió∏ÑdG OhôL ¤GE ó°û◊G .ÚJó∏ÑdG ÚH Ée Ohô÷G kIôHÉY ,áHɨdG

É¡ª¶f »àdG á∏LGôdG IÒ°ùŸG ΩÉàN ‘ ,™é©L ÖFÉædG ΩÓc AÉLh ,É¡àjÉYôH GôصYÉ≤Hh …ô°ûH »Jó∏H ‘ áq«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG ÜõM …õcôe áYÉ°ùdG áHGôb GôصYÉ≤H áMÉ°S ‘ IÒ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ô¡ªŒ å«M á∏FÉ©H ákaó°U ™é©L ÖFÉædG â≤àdGh ,ᩪ÷G ¢ùe’CG ô¡X ó©H øe 2:00 I 52

50-55 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:42 AM Page 53

53 I

50-55 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:42 AM Page 54

‫مسيرة وقداس‬

,»à«°TóM ÒHhQ …ô°ûH á≤£æe ‘ zäGƒq≤dG{ á«q≤°ùæe ô°S ÚeGC ,™é©L ‘ zäGƒq≤dG{ õcôe ¢ù«FQ ,QÉ‚ ¬«æjQ …ô°ûH ‘ zäGƒq≤dG{ õcôe ¢ù«FQ ‘ zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ õcGôe AÉ°ShDQ øe OóYh É£«∏°T πHô°T GôصYÉ≤H ádhƒD°ùe ,Ö©°U ƒjQÉe RQ’CG πÑL á°ù°SƒDŸ ájqQGO’EG áÄ«¡dG ƒ°†Y ,AÉ°†≤dG ÖFÉædG ¿hÉ©eh ¥Éjó°ûdG ¿Éfƒj ÉfÒe …ô°ûH AÉ°†b ‘ »Ñ£dG ∞∏ŸG .á≤£æŸG ‘ ¥ÉaôdG øe ó°ûMh QÉ©°ûdG ¢SƒfÉehQ ™é©L GójΰS

äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,™é©L ÖFÉædG ¤GE áaÉ°V’EÉH IÒ°ùŸG ‘ ∑QÉ°Th ,RhÒc …ójôa …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ¬ÑFÉfh ±ƒ∏fl »∏jGE …ô°ûH AÉ°†b áq«æWƒdG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ,ÊÉ©ª°ùdG QGÒL ¿hô°üM ájqó∏H ¢ù«FQ …ôîØdG ¢Sód ∞jRƒL …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf ,¢SƒfÉ«æa ∞jRƒL äGƒq≤dG{ ÜõM ‘ á«qfƒfÉ≤dG IôFGódG á°ù«FQ ,AÉ°†≤dG ÒJÉfl øe OóYh ≈∏«d .O RQ’CG πÑL á°ù°SƒDe á°ù«FQ ÖFÉf ,…ôîa ¿É«∏jGE záq«fÉæÑ∏dG I 54

50-55 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:42 AM Page 55

55 I

56-59 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:47 AM Page 56

I 56

56-59 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:47 AM Page 57

57 I

56-59 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:47 AM Page 58

‫مسيرة وقداس‬

QÉe ôjO ¢ù«FQh Iõjƒ∏dG ábƒL ¢ù«FQ áªMQ π«∏N ,GôصYÉ≤H ‘ Ió«q°ùdG πHô°T AÉH’BG πØàMG ájqôgódG ÜôdG RQGC áHÉZ ¤GE ó°û◊G ∫ƒ°Uh óæYh .»¡d’G ¢SGó≤dÉH ≈°ù«Y ¿ƒÁQ Ü’CG GôصYÉ≤H ‘ πHô°T áq«YQ …QƒN ±ƒ∏fl OÓ«e ,…ô°ûH ‘ ÉHÉ°S QÉe á«qYQ …QƒN ±ƒ∏fl I 58

56-59 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:47 AM Page 59

:‫عظة اﻷب شربل مخلوف بعد اﻷنجيل‬ ،‫«مسيرتكم اليوم مسيرة نضالية سيادية ووجودية‬ »‫وترمز الى تخطيكم كل الصعاب التي نواجهها في لبنان‬

OÉY ,QÉÑàN’EG Gòg ó©H .zádÉ°SQ ¬fG ,ó∏H øe ÌcGC ¿ÉæÑd ¿G{ :Éæ°VQGC º“h ,ÜôdG √Qôëa ,πHÉH ¢VQG ¤G ≈ØæŸGh »Ñ°ùdGh äÉà°ûdG ÈàNGh ¤G ,z≥∏£æf ÜôdG â«H ¤G ‹ Ú∏FÉ≤dÉH âMôa{ :∫ƒ≤dÉH QƒeõŸG »g º«∏°TQhG ¿’ ,º«∏°TQhG ÉH ∑QÉjO ‘ ÉæeGóbGC âØbh ,º«∏°TQhG á©«H »g ,…hɪ°ùdG Ü’BG óæY øe ádRÉædG á«¡ÑdG ,Iójó÷G á°ù«æµdG É¡«dG Ωó≤j »àdG á©«ÑdG »g ,Aɪ°ùdG ôØ°S ‘ ºghDɪ°SG áHƒàµŸG QɵH’CG ,Ωƒ«dG É¡H ºàªb »àdG IÒ°ùŸG √òg Éeh .ΩÉe’G ¤G Ò°ùjh ¿É°ùfG πc ,zº«µ◊G{ ™é©L Òª°S QƒàcódGh ,¿ÉæÑd á«f ≈∏Y É¡«a »∏°üæ°S »àdGh äGƒ≤dG ÜõMh ,º¡∏ªcÉCH ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G πàµJ ÜGƒf á«f ≈∏Yh »àdG IÒ°ùŸG √òg .ÜGÎZ’G OÓHh ¿ÉæÑd ‘ ¥ÉaôdG πch á«fÉæÑ∏dG 59 I

QƒeõŸG ≈∏°Uh πJQ Gòµg ,z≥∏£æf ÜôdG â«H ¤GE ‹ Ú∏FÉ≤dÉH âMôa{ ,ÜôdG â«H ¤G ≥∏£æe ¬fGC Ëó≤dG Ö©°ûdG º∏Y ÉeóæY ¬f’C,∑QÉÑŸG ÈàNG ó≤d .kɪFGO ¬ÑfÉL ¤Gh ,¬©e ¿Éc ÜôdG ¿’C ,GÒÑc ¬Môa ¿Éc -¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¢SÉ°SG πch ,ô°üe ¢VQG ‘ ájOƒÑ©dG Ëó≤dG Ö©°ûdG ¢VQGC øe ,ájOƒÑ©dG øe ¬Ñ©°T QôqM ÜôdG ¿G ¬«a AÉL ,Ëó≤dG ó¡©dG ´ƒ°ùj ΩÓµdG Gòg º“qh ,ájô◊G ¢VQG -OÉ©«ŸG ¢VQGC ¤G ,ô°üe Ωƒ«dG ó©H ºà°ùd{ :ÚæeƒDŸG πc ¤G ºgÈYh ò«eÓàdG ¤G ¬dƒ≤H ,¬eóH ÜôdG ÉfQôëa .z»FÉÑMG ºàfG πH ,»FÉæHG ºàfG πH ,…ó«ÑY óbh ,OƒLƒdG ÜÉë°UG øëf ,É¡HÉë°UGh ¢VQ’G OÉ«°SG øëf ,∂dòd øY ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ¢ùjó≤dG ÉHÉÑdG º¶Y’CG È◊G á°SGób ∫Éb

60-63 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:51 AM Page 60

‫مسيرة وقداس‬

øëf ∂dòd .¢VQ’CG πc ‘ áªFGO ÖFÉéYh ,Ú°ùjó≤dG QÉjO ‘ íÑ°UGCh ≈∏Y Ò°ùdÉH ºµ≤Ñ°S …òdG ƒgh ,¬H …óà≤fh ,¬à≤jôW ≈∏Yh √É£N ≈∏Y :¢ùdƒH ¢ùjó≤dG ∫Éb ɪch ,Ωƒ«dG Égƒªàµ∏°S »àdG ≥jô£dG ¢ùØf ¢ùjó≤dÉH ¿hóà≤J ºàfG Gòµgh ,zí«°ùŸÉH …óàbG ÉfG ɪc »H GhóàbG{ ájOÉ«°S á«dÉ°†f IÒ°ùe ¤G õeôJ »àdG IÒ°ùŸG √òg ‘ ,πHô°T ‘ É¡¡LGƒf »àdG ÜÉ©°üdG πc ºµ«£îJ ¤G õeôJ ɪc ,ájOƒLhh Ée πch ,»°û«©eh …OÉ°üàbGh ‹Ée QÉ«¡fGh ÜGôNh ÒéØJ øe ,¿ÉæÑd ød QƒÑY á∏Môe{ :¿ƒµà°S ±hô¶dG √òg πc øµdh ,∂dP ¬Ñ°TG ≈YôJ ÚY ¬q∏d{ :»ÑædG ∫É«bõM ∫Éb ɪc Ö°SÉë«°S ÜôdGh ,z...ôªà°ùJ

k’ƒ°Uh ,πHô°T ¢ùjó≤dG ¢VQG GôصYÉ≤H ¢VQG øe kÉbÓ£fG É¡H ºàªb ¢ùjó≤dG ºµ≤Ñ°S óbh ,Ú°ùjó≤dG ¢VQG …ô°ûH - ÜôdG RQG ¢VQG ¤G ¢VQG øe ≥∏£fG …òdG ,RQ’G ¤G GôصYÉ≤H øe Ωhó≤dG ‘ πHô°T ,ÜôdG RQG ¤G ΩÉe’G ¤G QÉ°S ,AGQƒdG ¤G âØà∏j ¿G ¿hO GôصYÉ≤H ,z»æ©ÑJGh A»°T πc ∑ôJG{ :¬jOÉæj ¬∏NGóH »¡d’G 䃰üdG ™ª°S å«M ÉfGC{ ¬°ùØf øY ∫Éb …òdG í«°ùŸG ´ƒ°ùj QGƒfGC ,á«¡d’EG QGƒf’CG ógÉ°T óbh √ògh ,ΩÉe’CG ¤G QÉ°S ,zΩÓ¶dG ‘ »°ûÁ ’ »æ©Ñàj øe ⁄É©dG Qƒf øe íÑ°UGh ,á°SGó≤dG º∏Y q™°ûa ,Ú°ùjó≤dG OGóY ‘ ¬à∏©L IÒ°ùŸG ,Aɪ°ùdG ‘ ÜôdG ºgÓYh ,í«°ùŸG Qƒf º¡«a ™q°T øjòdG Ú°ùjó≤dG I 60

60-63 Masira.qxp_Layout 1 9/28/21 10:25 AM Page 61

ƒg Gògh ,ôqM QGôbh ájOÉ«°S øYh áeÉJ á«aÉØ°T øY §ÿG Gòg âÑKGCh »∏Á ¿ÉCH óM’ íª°ùf ’ ,É¡HÉë°UGh ¢VQ’G OÉ«°SG øëf ÉfOƒLh ôq°S »JÉC«°Sh ,∫GhR ¤G ∂dP πc ,IOGQÉH hG QGô≤H ¿Éc ¿G ,√QɵaÉCH Éæ«∏Y √òg øe kÉbÓ£fÉa .zº«¶©dG Ωƒ«dG ƒg ÜôdG Ωƒj ¿’C{ ,º«¶©dG Ωƒ«dG »àdG IÒ°ùŸG √òg øe kÉbÓ£fGh ,Égƒ°û«©J »àdG á«°SÉ°S’G AiOÉÑŸG ,¬fÉ°üZGC A‘ â–h ¬dÓX â–h ¬«a …òdGh ,ÜôdG RQG ¤G É¡H ºàªb ¢VQ’CG √òg AÉæHGC ,¿ÉæÑd AÉæHGC ,Ú«≤«æ«ØdG - Ú«fÉ©æµdG øëf òNÉCf ÉfRQÉCa ,ºFGódG QGô°†N’EG ,RQ’CG äÉ«°UÉN øe ,á°Só≤ŸGh ácQÉÑŸG ,QÉѨdG ¢†Øæf ≥«æ«ØdG ôFÉW AÉæHG ¿ÉæÑd ‘ øëfh ,QGô°†N’EG ºFGO 61 I

⁄ IÉYôdG ¿’{ :∫Ébh ÉCÑæJ IÉYôdG ≈∏Y ¬àFƒÑæHh ,zQGô°T’CGh QÉ«N’CG Gƒeƒq≤j ⁄ ≥jô£dG áLqƒ©eh ÉghôqÑéj ⁄ AÉLô©dGh IOQÉ°ûdG GhOôj ¿G Ωƒ«dG ó©H ´OG ødh ,ÜôdG ÉfG »Ñ∏b ≥ah IÉYQ ≥∏NG ÊG Ég ,É¡∏Ñ°S ,∂dòd .zIÉYôdG A’ƒDg ºa ‘ kÓcG ’h kÉØ£N ’h kÉÑ¡f »à«YQ ¿ƒµJ ’ ,¬∏dG á«YôH Gƒªà¡j ⁄h ,º¡°ùØfG GƒYQ øjòdG ¿ƒdhƒD°ùŸGh IÉYôdG …òdG Ωƒ«dG Gòg øe AGóàHGE ÖjôîJ ’ ,ÒéØJ ’ ,Ωƒ«dG ó©H º¡d ájÉYQ ,…OÉ«°ùdG §ÿG √ÉŒÉH ,ΩÉe’CG ¤G ¥Ó£f’Gh ,IÒ°ùŸG √òg ¬«a á«aÉØ°T øe ¬∏ªëj Ée πch ,¬«a ájô◊G ,…OƒLƒdG ,ΩhÉ≤ŸG ,π°VÉæŸG âàÑKGC ,áeÉ©dG á«dhƒD°ùŸG ‘h ,ÊÉæÑ∏dG ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ‘ QÉÑàNGE øeh

60-63 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:51 AM Page 62

‫مسيرة وقداس‬

ï°SGôdG ¿ÉÁ’EG Gògh ,ójóeh ó«Wh ¿ÉÁÉH ,áàHÉK ≈£îH ,ÜôdG ,ÜôdG RQ’C á«fÉãdG á«°UÉÿG πãe áàHÉK ºµeGóbG ¿G ≈∏Y ∫ój ,âHÉãdG »æ©j Gògh ,kÉjOƒeÉY ¢ù«dh kÉ«≤aG ÉgQhòL óà“ RQ’CG Iôé°T ¿G »gh ÜôdG ÚH ⁄ ¿G{ :QƒeõŸG ∫Éb Gòµgh ,√óæ°ùj …òdG ƒg ÜôdG ¿G Ωƒ≤j ¿ÉæÑd ‘ Éædõæe ¿É«æH ,Éæg øe .z¿hhDÉæÑdG Ö©àj πWÉÑa ,â«ÑdG πªµjh ,∞µdG áaɶfh áØ«¶ædG áeÉ©dG áeóÿGh á«aÉØ°ûdG ≈∏Y ÜôdÉa ,z¿ƒKQÉ◊G ô¡°ùj ÉkãÑ©a ,áæjóŸG ÜôdG çôëj ⁄ ¿GEh{ :QƒeõŸG ,ÖFÉædG IOÉ©°S Éj ºcÉ£N ¬∏dG ∑QÉH .Éæà«H çôëj …òdG çQÉ◊G ƒg …OÉjôdG QhódG πch ,ºµJÒ°ùe πc IôgÉ£dG ¬ª©æH ÜôdG RQG ∑QÉHh

…òdG …OÉ°üàb’G QÉ«¡f’G πc QÉÑZ ,ähÒH ÉCaôe ‘ ÒéØàdG QÉÑZ ¤G k GOÉæà°SG ɪFGO »∏°üJ á°ù«æµdG ¿’ ,ΩÉe’G ¤G ≥∏£æfh ,¬°û«©f ÜôdG ¿’ ,Gƒeõ¡fGh ,·’G É¡jG Gƒª∏YÉa ,Éæ©e ÜôdG ¿G{ :QƒeõŸG ∫ÓNh ,∂«dɪŸG ΩÉjGC º∏¶dG øe Éæ°ü∏sN ,Éæ©e ÉkªFGO ÜôdÉa .zÉæ©e äÉeR’G πc øe Éæ°ü∏î«°S Ωƒ«dGh ,≥«°†dG áæeRG ,á«fɪã©dG áæeR’G ,á≤FÉ°†dG √òg ‘ ÉæÑ©°T ¢û«©j »µd ,¬d §£îj hGC ¢TÉ©j Ée πch QÉ«¡f’EG ‘ ¿ƒªgÉ°ùj øjòdG πc º¡©eh ,¬∏dG óæY áfƒæjO º¡d A’ƒD¡a 䃵∏e ‘ ¿ƒÄ«°†j QGôH’CGh{ :øµdh ,Ö©°û∏d á≤jÉ°†e »eƒ«dG ºFGódG RQGC ¤GE GôصYÉ≤H øe ºàeób ɪ∏ãe ,ΩÉe’CG ¤G ábÓ£f’EÉa .zº¡«HG I 62

60-63 Masira.qxp_Layout 1 9/23/21 10:51 AM Page 63

Ékahô©e íÑ°UGC ɪc πªµŸG áª∏c ¤GE QƒuMh ,º¡d ¢SôjhÉ°S ¬Ñ°üf …òdG …GC ,AGó¡°ûdG á∏J »g ,≈∏Y’CGh ÌcGC »≤JôŸGh ,™aQ’CG πàdG ¤GE ,Ωƒ«dG ôØ°S ∫Éb …òdGh ,AGó¡°ûdG A’ƒDg AÉeOh ∫É°†f áeÓY ’GE ,AGOƒ°ùdG áfô≤dG ¬∏dG ∑QÉH .zIÉ«◊G π«∏cG ∂«£YÉa ,䃟G ¤G Éoæ«eG øc{ :ÉjhDôdG GhÒ°ùa ,áàjÉãdG ΩGób’G ≈∏Y ∫ój …òdG •É°ûædG Gòg ∑QÉHh ºµJÒ°ùe Óa ,zGƒaÉîJ ’ ºµ©e ÉfG{ :πFÉ≤dG ƒgh ,ºµ©e ÜôdG ÚY ¿Gh ,ΩÉe’G ¤G ∫ÓX ‘h ,Oƒé°ùdG ·’CG πc …OƒDJ ¬d øe ᪩æH Éæf’C ,Ωƒ«dG ó©H ±ƒN .ÚeGB Ú°ùjó≤dG ™«ªLh πHô°TQÉeh ¿ÉæÑd Ió«°S Ëôe AGQò©dG Ëôe ÉæeGC 2021 Rƒ“ 31 âÑ°ùdG 63 I

¤G GhÒ°Sh ,ÒN øe ¬«a Ée πc ¤G ºcÉ£N âÑqKh ,¬H ¿ƒeƒ≤J …òdG ¤G ìô°ûfGh »FGQh Ée ∑ôJGC ÉfG Ég{ :¢ùdƒH ¢ùjó≤dG ∫Éb ɪ∏ãe ΩÉe’CG …òdG{ :´ƒ°ùj øY ¬dÉb …òdG ,»Ñ«∏«a πgG ¤G ó«°ûf πch ,z»eÉeGC ÜôdG ¬©aQ ∂dòd ,záÄ«£ÿG GóYÉe Éæ∏ãe ¿É°ùfG IQƒ°U òNGB ™°VGƒJ ≈∏Yh Aɪ°ùdG ‘ áÑcQ πc óé°ùJ ¬d Ékë«°ùeh ÉkHQ ,¬æ«Á øY ¬∏©Lh πc ¬d óé°ùJ …òdG ÜôdG »∏Œ ó«Y π«Ñ≤a .¢VQ’CG â–h ¢VQ’CG øjòdG ,Ú°ùªÿGh áFɪKÓãdG ¿hQÉe QÉe IòeÓJ ó«Y á«°ûYh ,·’CG Éeh ,º¡à«îjQÉJh º¡JOÉ¡°T øe ,ÉfóæY á≤£æŸG Aɪ°SGC πc Gƒ£YGC ÚªµdG ¤G áÑ°ùf ,øªµŸG πÑL ¤GE º¡YÉØJQGh »°UÉ©dG ¤GE ºgQƒ°†M

64-65 Interview sitrida.qxp_Layout 1 9/28/21 10:28 AM Page 64

‫مقابلة‬

‫في حديث‬ ‫الى الجمهورية‬

: ‫النائب ستريدا جعجع‬

‫«ما فينا إﻻّ نطلع‬ !»‫عالقصر‬

ød ∂dòdh ,¬°ùØf ™e ºé°ùæeh …óL »°SÉ«°S ±ôW øëf ,¬FƒÑàd ,∫óqÑàj ⁄ áæ°S òæe »°ùfôØdG ¢ù«Fô∏d zº«µ◊G{ ¬dÉb Éeh .k GóMG »ª°ùf ¿G ó©H GóÑ©H ô°üb øe ÉæØbƒe ìô°û«°S ¿GhóY êQƒL ÖFÉædG ¿qG Ékª∏Y .záeõ∏ŸG äGQÉ°ûà°S’G ‘ ÉfƒdóH ‹óof ∫É°û«e ¢ù«FôdG á∏HÉ≤e øe IóY ÖfGƒL ¿qG{ ™é©L í°VƒJ ,∂dP ¤G á≤∏£æeo ,zÉ¡gÉÑàfG âYnΰSG (âÑ°ùdG äô°ûof) zájQƒ¡ª÷G{ ™e ¿ƒY ≈YóŸG øY äÉfÉ°ü◊G ™aQ ܃Lh øY ¬fÓYGE øe AóH …P ÇOÉH ¿ƒY ¢ù«FôdG ¿Éc GPG{ :á∏FÉb ,ÉCaôŸG QÉéØfG áÁôL ∞∏e ‘ º¡«∏Y ídÉ°üdG πãŸG »£©j ’ GPɪ∏a ,kÉ≤M äÉfÉ°ü◊G ™aQ ≈∏Y Ék°üjôM ,¬«dGE ¢SÉædG ÜôbGCh ¬«∏Y ܃°ùfi ƒg øe ™aO ÈY áæ°ù◊G Ihó≤dGh ΩÉeG k GQƒa ∫ƒãŸG ¤G ,ÉÑ«∏°U ʃW AGƒ∏dG ádhódG øeGC ΩÉY ôjóe ,´Éaó∏d ≈∏Y’CG ¢ù∏ÛG á«dGB QɶàfG ¿hO øe ,QÉ£«ÑdG …OÉa »°VÉ≤dG á≤MÓŸÉH ¿P’CG AÉ£YGE Ö∏W ‘ âÑ∏d âbƒdG øe ójõŸG ∫É¡ªà°SGh .z?á«FÉ°†≤dG IOGQ’Gh ábOÉ°üdG á«ædG ¿ƒY iód âfÉc ∫ÉM ‘{ :™é©L ∞«°†Jh òNÉCj ’ GPɪ∏a ,¬à∏HÉ≤e ∫ÓN ócGC ɪc ,äÉfÉ°ü◊G ™aôd á«≤«≤◊G ÒZ øe QÉ£«ÑdG »°VÉ≤dG ΩÉeG πãÁ ¿G ÉÑ«∏°U øe Ö∏£jh QGô≤dG

¿GC ÒZ øe k GôcÉH ÉgôeGC á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ⪰ùM ,∞«∏µàdG ∫ƒM ¢ù«dGƒµdG äÉ°VhÉØe ∫ÉBe ô¶àæJ ¿GC ¿hO øe áeõ∏ŸG äGQÉ°ûà°S’G ‘ ∑QÉ°ûJ ¿G äQôbh …’C hG »JÉ≤«e Ö«‚ ¢ù«Fô∏d É¡HGƒf äGƒ°UGC íæ“ Ö°ùf’CG »g áHQÉ≤ŸG √òg q¿G á°VÎØe ,ôNGB º°SGE .á«dÉ◊G á∏Môª∏d IôŸG √òg â∏qîJ zäGƒ≤dG{ ¿qG »g RôH’G ábQÉØŸG π©d ¿Éc ÉŸÉ£d …òdG ΩÓ°S ±Gƒf ÒØ°ùdG º°SG ìôW øY .iôN’CG äGQÉ«ÿG á¡LGƒe ‘ π°†q ØŸG É¡∏jóH ºYO øY zäGƒ≤dG{ ´ÉæàeG ¿qG ¢†©ÑdG Èà©j ɪæ«Hh ‹hódG êGõŸG »YGôj »JɪZGôH ±ôq°üJ ƒg ΩÓ°S ôjɨe ¥É«°S ‘ ÉgQGôb ÜGô©e ™°†J ,»JÉ≤«e ∞«∏µàd πÑq≤àŸG »ª«∏b’G ≈àM ƒdh ,áªcÉ◊G áÑ«cÎ∏d IójóL á°Uôa …G AÉ£YGE ¢†aQ √GOqƒDe Ék«∏c .áeƒµ◊G á°SÉFôd º°SG ó«jÉCJ ájhGR øe ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G πàµJ q¿G zájQƒ¡ª÷G{`d ™é©L GójΰS ÖFÉædG ócƒDJh »æWƒdGh …Qƒà°SódG √QhO …OƒDj ≈àM GóÑ©H ô°üb ¤G Ωƒ«dG ô°†ë«°S .ÜGƒædG ¢ù∏› øe π≤pà°ùf ⁄ ¬∏LGC øe …òdG ™e Úªé°ùæep qπ°†f ÉfóHn ¿’C ô°ü≤dÉY ™∏£f ’qGE Éæ«a Ée{ :™HÉàJh k GóMGC »ªq°ùf ød Éææµdh :á∏FÉb ∑Qóà°ùJ ¿G åÑ∏J ’ ºK .zÉæ°ùØfGCh Éæ©bGƒe .zº«µ◊G{ ócGC ɪc ,¿hôcÉe »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¤GE ≠∏HGC É¡LhR q¿GC ∞«c ™é©L ìô°ûJh ‘ ∑QÉ°ûJ ød zäGƒ≤dG{ ¿qG ,ΩÉY ƒëf πÑb ɪ¡æ«H »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN øëf πH{ ,∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ∫Gõj ’ ∞bƒŸG Gòg ¿GC ≈∏Y IOó°ûe ,áeƒµ◊G k GAƒ°S OGORG ™°VƒdG ¿’C ,≈°†e âbh …G øe ¬H kɵ°ù“ ÌcGC Ωƒ«dG √òg OƒLh QGôªà°SG ™e πM ’ ¿ÉCH kÉYÉæàbG ÌcG ÉæëÑ°UG ‹ÉàdÉHh AGôLGE ¤GE IƒYódG IQôµe ,zk GOó› É¡«£¨f ¿G ¢†aôf »àdG á£∏°ùdG .IÉfÉ©ŸG Ω’GBh ™FÉ°†dG âbƒdG QÉ°üàN’ IôµÑe á«HÉ«f äÉHÉîàfG áë°TôŸG Aɪ°S’Gh áeƒµ◊G á°SÉFQ ™bƒŸ ÉæeGÎMG ™e{ :∞«°†Jh I 64

64-65 Interview sitrida.qxp_Layout 1 9/23/21 10:53 AM Page 65

¬ f C É H º Y R É e ó æ Y π « ° S É H ¿ G È L nº ∏ X Ê É Ñ ° U É ◊ G ¿ É ° ù Z ô j R ƒ d G ‘ ¢ù«d ¬fG ≈∏Y ™é©L Oó°ûJ ,§ØædG øe Q’hO ÚjÓe 10 ¢†Ñb §≤a{ ,π°üëj ÉeóæY ¬æY âµ°ùfh CÉ£ÿG πgÉéàf ¿G ÉfQhó≤e πch ,CÉ£ÿG Gòg ÖµJôe ™e É橪éj kÉØdÉ– ∑Éæg ¿qG áéqëH ábÉ£dG IQGRh ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ∑Éæg ¿qG ¿ƒaô©j Ú«fÉæÑ∏dG »©«Ñ£dG øe ¿Éc ,‹ÉàdÉHh .É¡«a âaô°oU »àdG äGQ’hódG äGQÉ«∏eh .zIQGRƒdG √òg ‘ Qó¡dG ∞bƒnd 䃰üdG ™aôf ¿G k ô°üb ‘ Óѵe ¬fƒc øe ƒµ°ûj ¿ƒY ¿CG ∞«c ™é©L Üô¨à°ùJh á°SÉFôdG ó«dÉ≤e ¬«dqƒJ πÑb Gó«L º∏©j ¿Éc ¬fG ¤G IÒ°ûe ,GóÑ©H øY √OƒæH Ö∏ZCG ßØëj …òdG Qƒà°SódG ÖLƒÃ ¬JÉ«MÓ°U OhóM kÉ°ù«FQ íÑ°üj ¿CG ≈∏Y ôq°UCG GPɪ∏a ,ìôq°U Ée ≥ah ,Ö∏b ô¡X ¬ d í ª ° ù J ’ h á « a É c Ò Z ä É « M Ó ° ü d G q¿ G È à © j Ω G O É e á j Q ƒ ¡ ª é ∏ d ?…ƒ≤dG ¢ù«FôdG ájô¶f âëÑ°UCG øjG ‹ÉàdÉHh ?RÉ‚E’ÉH ¿ÉæÑd{ ∫ÓN øe á«HÉ«f á∏àc ÈcG ¿ƒY iód ¿G ¤G ™é©L âØ∏Jh ¤EG áaÉ°VEG ,áfRGh ájQGRh ¢ü°üM √QÉ«àdh ¬d âfÉc ∂dòch ,z…ƒ≤dG .zkÓqѵe ¿ƒµj ¿G QÈqj ’ ¬∏c Gògh{ ,z¬∏dG ÜõM{ ™e ∞dÉëàe ¬fG 2021 Rƒ“ 26 ÚæK’G 65 I

¿ÉL Oɪ©dG ¢û«é∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG π©a ɪc ,AGôLEG …qCÉH ôeC’G §HQ .z?»Lƒ¡b ‘ ƒYój ¿CÉH …ôH ¬«Ñf ¢ù«FôdG ™é©L ÖdÉ£J ,π°üàe ¥É«°S øª°Vh ™aQ ádCÉ°ùe á°ûbÉæŸ áeÉY á°ù∏L ¤G øµ‡ âbh ô°übCG Ú∏«≤à°ùŸG ÜGƒædG ¿qG ƒd ≈æªàJ âfÉc É¡fG ¤G IÒ°ûe ,äÉfÉ°ü◊G ‘ ∞ à c ≈ ∏ Y kÉ Ø à c ∑ Q É ° û f ≈ à M { ¢ ù ∏ Û G ‘ ø j O ƒ L ƒ e G ƒ d G R É e óæY ™é©L ∞bƒàJh .zäÉfÉ°ü◊G ™aQ ƒëf áfRGh §¨°V Iƒb π«µ°ûJ ,ÜGô©e ¥ÉØJG áØdÉîà á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ΩÉ¡JG »æWƒdG QÉ«àdGh ¿ƒY ™e √Éfó≤Y …òdG ¥ÉØJ’G ôgƒL ¿qG ¤EG áàa’ ,Iô◊G ,ájƒ≤dG ádhódG êÉàfEG ¤G »°SÉ°SG πµ°ûH »eôj ¿Éc ô◊G ≥≤ëàj ⁄ ÉæàjƒdhCG ƒg …òdG ±ó¡dG Gòg øqµd{ ,áaÉØ°ûdG ,á∏≤à°ùŸG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ É¡∏ªëàj ∂dP øY á«dhDƒ°ùŸGh ,ÜGô©e ºgÉØJ ÈY .zQÉ«àdGh »é«JGΰS’G ¬ØdÉ– øe QÉ«àdG óØpà°ùj ⁄ GPÉŸ{ :™é©L ∫AÉ°ùàJh á«Yô°ûdG IOÉ©à°SG óæH ≥«Ñ£J √ÉŒG ‘ ™aó∏d z¬∏dG ÜõM{ ™e .z?ÜGô©e ºgÉØJ øª°V OQGƒdG ≥HÉ°ùdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ÖFÉf ¿G ¤G ¿ƒY IQÉ°TEG ≈∏Y Ék≤«∏©Jh

66-69 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:12 AM Page 66

‫نـشـــاطات البلدات‬

‫النائب ستريدا جعجع في منزل جوزاف البطي‬ ‹Ég’G øe OóYh »£ÑdG êQƒL ó«°ùdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQh ÖൟG AÉ°†YGC .ÚHRÉÙGh

äGƒ≤dG ÜõM õcôe ¢ù«FQ IQÉjõH ™é©L GójΰS ÖFÉædG âeÉb Qƒ°†M ‘ ,¬dõæe ‘ »£ÑdG ±GRƒL ó«°ùdG ,É°TÉbô≤H Ió∏H ‘ á«fÉæÑ∏dG

I 66

66-69 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:12 AM Page 67

67II 67

66-69 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:12 AM Page 68

‫نـشـــاطات البلدات‬

I 68

66-69 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:12 AM Page 69

69 I

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:34 AM Page 70

‫نـشـــاطات البلديات‬

‫بشري‬

:‫تحية من كارولين شبطيني الى الممرضين والممرضات‬ ‫ غطاء عبوات بﻼستيكية في بشري‬5000 ‫شعار المعرض من‬ á≤jóM ‘ øjÎe ∫ƒWh QÉàeGC 5 ¢Vô©H ᫵«à°SÓH äGƒÑY AÉ£Z ɪc .…ô°ûH ‘ ¿GÈL π«∏N ¿GÈL áæjóe ‘ ¢ùLôL QÉe á°ù«æc ‘ É¡àaÉ°†à°S’ …ô°ûH ájó∏H ¢ù∏› ¤GE ôµ°ûdÉH »æ«£Ñ°T â¡LƒJ .É¡Yhô°ûe ò«Øæàd ¢ùLôL QÉe á≤jóM

ádÉ°SQ ,á°UÉÿG É¡à≤jôW ≈∏Yh ,»æ«£Ñ°T ÚdhQÉc ᣰTÉædG â¡Lh ºgOƒ¡L ≈∏Y ⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ Ú°VôªŸGh äÉ°Vôªª∏d ôjó≤Jh ôµ°T ±É©°SGE ‘h ⁄É©dG ∫hO ‘ ÉfhQƒc áëFÉL øeR ‘ º¡JÉ«ë°†Jh 5000 øe ¢VôªŸG QÉ©°T äòØfh ähÒH ÉCaôe QÉéØfGE ‘ ÚHÉ°üŸG

‫بزعون‬

‫بلدية بزعون تنهي تجهيز بئر مياه الشفة للبلدة‬ ΩÉY ôjóeh ,´ÉØqf ∞jRƒLh Qɪq©dG ¿hQÉe ÚfGô£ŸG IOÉ«°Sh ,¥Éë°SGE ‘ »æqØdG ôjóŸGh ,ó«ÑY ódÉN PÉà°S’CG ‹Éª°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°qSƒDe ¢Sóæ¡ŸG ,…ôq°ûH √É«e IôFGO ¢ù«FQh ,ô°üf »HÉZ ¢Sóæ¡ŸG ,á°ù°qSƒDŸG á«dhódG ᫪æà∏d á«cÒe’CG ádÉcƒdG ôµ°ûdÉH ¢†îJ ɪc .IQÉ°ûH πHô°T õ«¡éàH á∏ãqªàŸGh ´hô°ûŸG øe IÒN’CG á∏MôŸG âdƒqe »àdG ,(USAID) »FÉHô¡µdG ódqƒŸG ÚeÉCJh (¬àfÉ«°U ™e) ¿GõqÿG ¤G ¬gÉ«e ïq°Vh ôÄÑdG !¥ô°ûe óm¨H πe’G ™e ,¿ƒYõÑd AÉaƒdGh Aɉ’EG ,ÉfQÉ©°T ≈≤Ñj .¬d

áØq°ûdG √É«e ÚeÉCJ ƒgh - º∏◊G ´hô°ûŸG - ∫ɪYGC øe ¿ƒYõH ájó∏H â¡àfG äÉ°SGQódG OGóYÉCH äGCóH ,IójóY πMGôà ´hô°ûŸG ôqe óbh .Ió∏ÑdG ‹Ég’ ¿É°üª≤H ¬°ù«Ñ∏Jh ,ôØ◊G ∫ɪYGC ºqK øeh ,ôÄÑdG ôØM ™bƒe QÉ«àNGEh É¡£HQh ï°†q dG áµÑ°T ójó“h õ«¡éàdG ∫ɪYÉCH â∏ªµà°SGE ºK ,ójó◊G .áîq°†ŸG 𫨰ûàd »FÉHô¡c óqdƒe ÚeÉCJh ,¬àfÉ«°U ó©H ,™«ªéàdG ¿GõqîH ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæàH ºgÉ°S øe πµd ôµ°ûdÉH ¿ƒYõH ájó∏H ¬LƒàJh ∞jRƒLh ™é©L GójΰS …ôq°ûH AÉ°†b »ÑFÉf ɪq«°S ’h ,¬∏MGôe áaɵH

I 70

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/28/21 10:30 AM Page 71

:‫على الصعيد السياحي‬

‫كارولين شبطيني تنفذ مجسماً للعلم‬ ‫اللبناني من اغطية عبوات بﻼستيكي‬ ,¿ÉæÑd º∏Y ¬fG{ :âdÉbh ,z∂«à°SÓÑdG á«£ZGh QÉ≤©dG º¡Áó≤Jh …òdG ó∏ÑdG ,¥ô°ûdG Gô°ùjƒ°S ,áaÉ≤ãdGh IQÉ°†◊Gh õ©dG øWh ,»æWh QÉ°ûj .z¬«a ÚàHÉK ≈≤Ñæ°Sh ¬°VQGC ôé¡f ødh ¬cÎf ødh ⁄É©dG πc ¬Ñëj IQÉjõe ‘ É¡JQGO áMÉH ‘ ójó÷G É¡Yhô°ûe πªµà°ùJ »æ«£Ñ°T ¿GC ¤GE ∫ÓN øe IójóL Iôe á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’CG áYƒ°Sƒe ∫ƒNód Ék«©°S .⁄É©dG ∫hO ΩÓYCÉH á«°VQ’CG Iôµ∏d º°ù› ,ìÉéædG É¡d ≈æªàJh ,É¡JQOÉÑe ≈∏Y ÚdhQÉc ôµ°ûJ ¿ƒYõH ájó∏H IQƒ°U ≈≤ÑJ ¿G πLGC øe ¿ƒ∏°VÉæjh ¿ƒ∏ª©j øjòdG πµHh É¡H ôîàØJh .É¡H ôqÁ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGh äÉfÉ©ŸG πc ºZQ ,á©q°ûe ÉææWh

ò«ØæàH πãªàjh ,√RÉ‚ÉEH äGCóH …òdG ójó÷G É¡Yhô°ûe QÉWGE øª°V ᣰTÉædG äòØf ,᫵«à°SÓH äGƒÑ©H ⁄É©dG ∫hO ΩÓYGC øe áYƒª› ájó∏H ‘ á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,»æ«£Ñ°T ÚdhQÉc QÉàeGC 4 ¬dƒW ≠∏H ,ÊÉæÑ∏dG º∏©∏d kɪ°ù› ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ ¿ƒYõH ,᫵«à°SÓH äGƒÑY AÉ£Z 4500 øe ¿ƒµe ,ºàæ°S1.70 ¬°VôYh .Qƒé¡e ™bƒe ‘ á«eôe âfÉc OÓ«ŸG Iôé°T ÉjÉ≤H øe IRQ’CG äòØfh QÉ≤Y ≈∏Y §≤a äÉYÉ°S 5 IÎa ‘ º∏©dG ò«ØæJ øe »æ«£Ñ°T â浓h .Ú°ùjó≤dG …OGh ≈∏Y π£e ™bƒe ‘ º∏©dG ò«Øæàd ¿ƒYõH ájó∏H ¬àeób º¡fhÉ©J ≈∏Y ¿ƒYõH ájó∏H AÉ°†YGh ¢ù«FQ{ »æ«£Ñ°T äôµ°Th

‫تزفيت طريق الحمي في جرد بزعون‬ ájó∏H õéæJ ,IÒ∏dG ±ô°U ô©°ùH ôªà°ùŸG QÉ«¡f’EGh áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’EG ±hô¶dG ºZQ ∫ƒæ«aƒJ ¢Tôa ºqK øeh ΩOQh ôØM ∫ɪYGC ó«Y ∞jRƒL ʃ£fGB ó«°ùdG ™e ∑GΰT’EÉH ¿ƒYõH º°ù≤dG â«aõJ ∂dòch ,É°TÉbô≤Hh ¿ƒYõH »Jó∏H ÚH ÉkjQÉ≤Y ácΰûŸG »ª◊G ≥jôW πeɵd .¬d ºgQɶàfGE ∫ÉW …òdG ´hô°ûŸG Gòg Úµdɪ∏dh ÚYQGõª∏d ∑hÈe .É¡æe Ö©°U’CGh Èc’CG Èc’CG º°ù≤dG â«aõJh ìÓ°UGEh ôØMn ∫ɪYGC øe AÉ¡àf’EG øY ¿ƒYõH ájó∏H âæ∏YG ∂dòc øe IóqટG ,Oô÷G ≥jôW ∫ƒW ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH IQôq°†àŸG ΩÉ°ùb’CGh ôØ◊ o G øe .Ω 5000 »Ñjô≤J ∫ƒ£H ÉîÑe ™Ñf ájɨdh OGΰSƒJh’CG

71 I

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:34 AM Page 72

‫نـشـــاطات البلديات‬

‫بزعون‬

،‫مع اﻷمل بغدٍ مشرق‬ ‫إنجاز اﻻعمال في ملعب كرتيّ السلة والطائرة‬ õ é æ J » g É g , kÉ ≤ H É ° S É ¡ à ë à à a E G » à d G h » ° V É j ô d G ™ ª Û G ø ª ° V .á«ŸÉY äÉ°SÉ≤Ãh IôFÉ£dGh á∏q°ùdG »Jôc Ö©∏e ‘ ∫ɪYC’G ΩÉàdG É¡cGQOEG áé«àf ƒg ,Ö©∏ŸG Gòg RÉ‚EG ≈∏Y ÉgQGô°UEÉa º°ù÷G ‘ º«∏°ùdG π≤©dG ¿CG É¡cGQOE’h ,»°VÉjôdG ´É£≤dG ᫪gC’ Ü É Ñ ° û d G π « L ∂ d ò H ó Y É ° ù J É ¡ f C É H , kÉ e É “ á © æ à ≤ e » g h , º « ∏ ° ù d G

Ék°Uƒ°üN ,ÉgOƒYƒH »ØJ É¡fCÉH ¿ƒYõH ájó∏H âÑãJ IójóL Iôe .(¿ƒYõÑd AÉaƒdGh AɉE’G) ¿GƒæY â– äÉHÉîàfE’G â°VÉN É¡fCG É ¡ « qd ƒ J Q ƒ a É ¡ d â £ q £ N » à d G ™ j Q É ° û Ÿ G º ¶ © Ÿ É g R É ‚ E G ó © Ñ a ºZQh Ωƒ«dG »g Ég ,º∏◊G áHÉãà Èà©j ¿Éc Ée É¡æeh ,É¡eÉ¡e øe áeÉ©dG á≤jóë∏d ÉgRÉ‚EG ó©Hh ,áÑ©°üdG ájOÉŸG ±hô¶dG

I 72

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:34 AM Page 73

á≤jó◊G ìÉààaEG ” q h ,´hô°ûŸG ¬©e πªµà°SEG …òdG ,´ÉØqædG ∞jRƒLh ™é©L GójΰS …ôq°ûH AÉ°†b »ÑFÉf IOÉ©°S .√Qƒ°†ëH ,ôØ◊G ∫ɪYCG øe ÈcC’G Aõ÷G πjƒªàH ɪgÉ°S ¿Gò∏dG ,¥Éë°SEG ,É«©°T ìƒf êQƒL π°üæ≤dG .áeÉ©dG á≤jó◊G ìÉààaEG ‘ ÉcQÉ°Th OÉ–EG ,á≤jó◊G áØ∏c øe ÒÑc AõL πjƒ“ ‘ ¬àªgÉ°ùe ≈∏Y Ió∏H AÉæHCGh ,±ƒ∏fl »∏jEG PÉà°SE’G á°SÉFôH …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H kÉÑFÉf ,Ék°ù«FQ ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛÉH º¡à≤K πeÉc Gƒ©°Vh øjòdG ¿ƒYõH ºgóÁh º¡JÉfÉ©e ¬∏dG ô°üq ≤j ¿CG º¡d ≈qæªàfh ,AkÉ°†YCGh ¢ù«Fô∏d .ôª©dG ∫ƒWh Iƒ≤dGh áë°üdÉH

73 I

âªàgEG ɪ∏ãªa .™ªàÛG ‘ Iô£ÿG äÉaB’G áaÉc øY OÉ©àHE’ÉH ,»MÉ«°ùdG ,»FÉŸG ,»FɉE’G ,»YGQõdG ´É£≤dÉH äõ‚CGh AÉæÑH É¡àYÉæb øe ÉkbÓ£fEGh ,»à°ùLƒ∏dGh ,…QGOE’G ,»FÉHô¡µdG AÉ¡àfEG ó©H .´hô°ûŸG Gòg RÉ‚EG øe óqH ’ ¿Éc ,ôé◊G ɪc ô°ûÑdG :É¡«a ∑QÉ°T ,IôFÉ£dG Iôc ‘ ájOh äGQÉÑe ,Ö©∏ŸG ‘ ∫ɪYC’G .Ió∏ÑdG øe ÜÉÑ°Th …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGh ¢ù«FQ RÉ‚’ Ékjƒæ©e hCG ÉkjOÉe ºgÉ°S øe πc ¤G ôµ°ûdG ¬«LƒJ øe óqH ’ ¿hQÉe ¿Gô£ŸG :IOÉ«°ùdG ÉÑMÉ°U :ôcòdÉH ¢üîfh ,´hô°ûŸG Gòg ∞jRƒL ¿Gô£ŸGh ,¬H øeBGh ´hô°ûŸG Gòg ¬©e CGóH …òdG ,Qɪq©dG

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:34 AM Page 74

‫نـشـــاطات البلديات‬

‫بقاعكفرا‬

‫النائب انطوان حبشي في لقاء سياسي في بقاعكفرا‬ ،‫«ضروري اﻻقتراع في اﻻنتخابات المقبلة بطريقة صحيحة‬ ‫ليكون عندنا مجلساً نيابياً جديداً يحقق حلمنا‬ ,±ƒ∏fl OÓ«e Ü’G á«YôdG øgÉc ,±ƒ∏fl »∏jG GôصYÉ≤H ájó∏H QhódG ¤G »°ûÑM ÖFÉædG ¥ô£Jh .‹Ég’Gh ÚHRÉÙG øe ó°ûMh Gƒ°Vô©J øjòdG ,¿ÉæÑd øe Iõjõ©dG á≤£æŸG √òg ‘ áfQGƒª∏d RQÉÑdG ºgôFÉ©°T á°SQɪŸ QhɨŸGh ±ƒ¡µdG ¤G GhCÉ÷h OÉ¡£°VÓd

πHô°T GôصYÉ≤H Ió∏H ‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM Öàµe ¢ù«FQ º¶f ájQƒ¡ª÷G πàµJ{ ƒ°†Y ¬«a çó– ,Ék«°SÉ«°S Ékjôµa AkÉ≤d ,É£«∏°T ‘ áfQGƒŸG{ ¿GƒæY πªMh ,»°ûÑM ¿Gƒ£fG QƒàcódG ÖFÉædG zájƒ≤dG ¢ù«FQ - …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ √ô°†M .z…ô°ûH áÑL

I 74

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:34 AM Page 75

ôµØf ’h ,»ë«°ùŸG ÉæfÉÁÉH ¿ƒµ°ùªàe øëf ,∂dòd .áeÉ«≤dGh ÉæFGó¡°T AÉeóH Ióªq©e É¡f’ ,Éæ°VQG øY »∏îàdG hG Iôé¡dÉH .z∫É£H’G ´GƒfG πµd …ó°üàdG ‹G ™«ª÷G GƒYOCG{: »°ûÑM ÖFÉædG ºàNh ¬∏dG ¿’ ,ÒÿGh πe’ÉH ∂°ùªàdGh ,ΩÓ°ùà°S’G ΩóYh ,º∏¶dG ¤G ºµ©e ÉfG ,GƒaÉîJ ’{ Éæd ∫Éb …òdG ƒgh ,A»°T πc ≈∏Y QOÉb ‘ ´GÎb’G IQhô°V ¤G øjô°VÉ◊G ÉYOh .zôgódG ≈¡àæe √òg øe ó«MƒdG ò≤æŸG É¡f’ ,áë«ë°U á≤jô£H á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ¿G ™«£à°ùf äÉHÉîàf’G ∫ÓN øeh .OÓÑdÉH ºµëàJ »àdG áeƒ¶æŸG .zó¨dG ¿ÉæÑ∏H Éæª∏M ≥≤ëj k GójóL kÉ«HÉ«f Ék°ù∏› »æÑf

75 I

ájÉæ©dG ≈∏Y Ú∏µàe ,IÓ°üdGh ¿ÉÁ’ÉH Úë∏°ùàe ,á«æjódG OÉ¡£°V’G øe GhQô–h ºgOƒLh äÉÑKEG ‘ Gƒë‚ óbh .á«¡d’G √òg øe Gƒ∏©Lh ,º¡fÉÁG Iƒbh ºgÈ°U π°†ØH ,ájOƒÑ©dGh º¡à«fÉMhQ ≈∏Y ó¡°ûJ ,¢ùHÉfih IÓ°U øcÉ°ùe ,IôYƒdG ∫ÉÑ÷G .zº¡fÉÁGh ±hô¶dG äÒ¨J óbh ,Ωƒ«dG ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG{ :»°ûÑM ±É°VCGh ¢SÉædGh ,IQÉ¡æe É¡JÉ°ù°SDƒe ,Ωƒ«dG ádƒ∏°ûe ádhódÉa ,äÉ«£©ŸGh áª≤∏H IOó¡e âëÑ°UGh ,áfÉg’Gh ô¡≤dGh ∫òdG ´GƒfG CGƒ°SCG ¢û«©J .z∫ƒ¡› ÉgÒ°üeh ,É¡°û«Y AÉLôdG O’hCG Éæf’ ,±Éîf hG ¢SCÉ«f ¿CG Éæ«∏Y ´ƒæ‡ øµd{ :™HÉJh

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:34 AM Page 76

‫نـشـــاطات البلديات‬

‫بﻼ‬

‫قداس شكر في بﻼ‬ ‫على نيّة المساهمين في تأمين مولد‬ ‫كهربائي للبلدة‬ øjòdG πc á«qf ≈∏Y º«bG …òdG ‹ÉØàM’G ¢SGó≤dG ,ÓH Ió∏H ‘ »FÉHô¡µdG ódƒŸG áæ÷ ⪶f áYÉ°ùdG óæY ,2021 Rƒ“ 11 âÑ°ùdG Ωƒj ,∂dPh .Ió∏Ñ∏d »FÉHô¡µdG ódƒŸG AGô°T ‘ GƒcQÉ°T ¬«fƒL á«°TôHG »YGQ áë«HòdG ¢SGCôJ óbh .Ió«°ùdG á°ù«æc ‘ ,ô¡¶dG πÑb øe Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ ¢SÉàjQÉc á°ù°SƒDe ¢ù«FQ ¬fhÉY ,(Ió∏ÑdG øHG) …QGóæ©dG π«Ñf ¿Gƒ£fG ¿Gô£ŸG á«fhQÉŸG πãeh ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG ¢SGó≤dG ô°†M .OGôe ∫ƒH …QƒÿGh hóÑY ∫É°û«e Ü’G ¿ÉæÑd ‘ ¢SÉàjQÉc ¢ù«FQ ,»JÉØjƒ°ûdG ¬∏dG ᪩f ¢ùLôL Ió∏ÑdG QÉàfl ,™é©L GójΰS ÖFÉædG »JÉØjƒ°ûdG ó«aGO ,ÓH ‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM Öàµe ¢ù«FQ ,É«∏jG É«∏jG .O …ô°ûH AÉ°†b .‹Ég’G øe ó°ûMh ÖൟG AÉ°†YGh »FÉHô¡µdG ódƒŸG AGô°T ‘ GƒªgÉ°S øjòdG πc É¡dÓN ôµ°T á¶Y …QGóæY ≈≤dG ,π«‚’G ó©H ÖFÉædG É¡°SGCôJ »àdG RQ’G πÑL á°ù°SƒDe ,¢SÉàjQÉc á°ù°SƒDe AÉ°†YGh ¢ù«FQ º¡°SGCQ ≈∏Yh ,Ió∏Ñ∏d .ÚHΨŸGh º¡æe Úª«≤ŸG Ió∏ÑdG AÉæHGh ,™é©L GójΰS »YO ºK ,áÑ°SÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ±ô°T ≈∏Y π«àcƒc πØM º«bG ,¢SGó≤dG ó©H áæ÷ AÉ°†YG ¬«a ∑QÉ°T ,á°ù«æµdG áYÉb ‘ º«bG …òdG AGó¨dG πØM ¤G ¿ƒ«ª°SôdG §«eƒ°V ,»JÉØjƒ°ûdG ¬∏dG ¬ª©f ,…QƒN ¿É«dG ,»JÉØjƒ°ûdG ó«aGO :º°†J »àdG ódƒŸG .…QGóæY ™«HQh »JÉØjƒ°ûdG ƒZQƒj ,»JÉØjƒ°ûdG

I 76

70-77 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:35 AM Page 77

‫بريسات‬

»‫«دائماً في خدمة بلدتنا‬ ‫نشاطات مركز حزب القوات اللبنانية في بلدة بريسات‬

- á«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG õcôe AÉ°†YGh ¢ù«FQ ¬Lqƒàj ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘h á∏ª◊G √òg ‘ ÚªgÉ°ùŸGh øjQOÉÑŸG ™«ªL ¤G ôµ°oûdÉH äÉ°ùjôH óYQ ¿ƒ£fG ó°Tôe ó«°ùdG ,∫ƒ°†a ∞°Sƒj ƒL PÉà°SC’G :ºgh .¢Shɪ∏JôH ¢Sƒ«fƒ£fG ∞°Sƒj ó«°ùdGh

™«ªL ‘ zÉfhQƒc{ AÉHh »°ûØJ ôKCG ≈∏Y ,ÉæJÓFÉYh Éæ∏gG ÚHh OÓÑdG AÉëfG - á«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG õcôe óªY ø e ø j ô q« ÿ G ™ e ¿ h É © à d É H h ä É ° ù j ô H :ÚeCÉJ ¤G Ió∏ÑdG AÉæHG .Ϋd 5 á©°S Úé«°ùch’G ≥aqóàd º¶qæe .Ϋd 10 á©°S É¡©HGƒJh Úé«°ùchG IQhQÉb .2 OóY »°†ÑædG è°ùcÉCàdG ¢SÉ«≤d RÉ¡L ±ô°üJ ‘ Iõ¡L’G √òg â©°Vhh ‘ ,ÉkfÉ› q h AÉæãà°SG ¿hO Ió∏ÑdG AÉæHCG ¢ShÒØH º¡æe óMG Ö«°UG ∫ÉM .zÉfhQƒc{ ó©H ∂dPh ,¢ShÒØdG »HÉ°üŸ á«fÉ› ájhOCG õcôŸG øeqCG ɪc . á « qÑ £ d G á Ø ° U ƒ d G ≈ ∏ Y h á « H É é j E ’ G È à ı G á é « à f ≈ ∏ Y ∫ ƒ ° ü ◊ G A É æ H C ’ «PCR» ¢ ü ë a á ª « b á « £ ¨ J ‘ õ c ô Ÿ G º g É ° S , ∂ d ò c .Ió∏ÑdG

áYGQõdG ‘ .IQÉ°†dG äGô°û◊G øe QÉé°T’G ¢Tôd ájhOGh á«Fɪ«c OGƒeh QhòH äGóYÉ°ùe º¡d õcôŸG Ωób ,Ió∏ÑdG »YQGõŸ kɪYO

SPUTNIK

äÉ°ùjôH - á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG õcôe º¶f óbh .áeÉ©dG áë°üdG IQGRh .√òg í«≤∏àdG á∏ªM 77 I

ìÉ≤d Ëó≤J

™«ªL ¤G ,SPUTNIK ÉkfÉ› ìÉ≤d ∫ƒ°†a ∞°Sƒj ƒL PÉà°S’G Ωób á°üæe Ö°ùëH áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG º¡«a äôaGƒJ øjòdG Ió∏ÑdG ‹ÉgG

78-83 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:57 AM Page 78

‫إصــــدارات‬

»‫«هذا الرجل من لبنان‬

‫هدية ثمينة في الذكرى التسعين لغيابه‬ :‫بربارة يونغ كتبت عن جبران‬ ،‫«كما يكتب عن القديسين‬ ‫وأحاطته بهالة من التعظيم والتسامي‬ »‫والرفعة‬ ÜÉàc Qó°U ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL IÉah ≈∏Y áæ°S Ú©°ùJ Qhôe ó©H óbh ,ájõ«∏µf’EÉH ≠fƒj √ôHQÉH ¬àÑàc …òdG ,z¿ÉæÑd øe πLôdG Gòg{ á°ù∏°Sh IRÉà‡ á¨∏H áªLôJh á≤«fGC áî°ùf ‘ á«Hô©dG ¤GE ºLôJ IôYÉ°ûdG »g ≠fƒjh .Ö«ZR …Ôg ÊÉæÑ∏dG ôYÉ°ûdG Égõ‚GC øe IÒN’CG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ ¿GÈL â≤aGQ »àdG á«cÒe’CG ±ô©J âJÉH ≈àM ,ôq°ùjh ,É¡d …hôjh ,É¡«∏Y »∏Á ¿Éch ,¬JÉ«M ¤GE ÉcÒeGC øe ¬fɪãL â≤aGQ »àdG »gh .¬JÉ«M π«°UÉØJh ≥FÉbO …Qho …òdG ¿ÉµŸG ∫ƒëàjh ,ÖMGC ɪc …ô°ûH ¬Jó∏H ‘ ìÉJÒd ,¿ÉæÑd ¿ÉæÑd ‘h .øjôFGõ∏d á∏Ñbh ∞ëàe ¤GE ¢ù«cô°S QÉe ôjO ƒgh ,¬«a .(1)Ωƒ«dG ÉæjójGC ÚH íÑ°UGC …òdG ÜÉàµdG Gòg ≠fƒj â©°Vh

‫ وهدية‬،‫كتاب غاية في اﻷهمية‬ ‫استثنائية لجبران ومحبيه بعد‬ .‫عشرة عقود على رحيله‬ øY IójóL á≤«Khh IQƒ°U 100 ƒëf øe áYƒª› º°†j ,ådÉãdG ,¤ho ’CG á«Hô©dG ¬Ñàc äÉ©ÑW É¡æe ,¤ho ’CG Iôª∏d Qó°üJ ¿GÈL ,á«cÒe’CG á«°ùæ÷G Ö∏£j ⁄ ¬fGC âÑãJ ᫪°SQ á«cÒeGC ábÉ£Hh .áahô©e ÒZ á«≤FÉKh á«aGôZƒJƒa Qƒ°Uh º°ù≤dG ‘ ⩪L »àdG ¿GÈL øY IQƒ°ûæŸG ¢Uƒ°üædG ∫ÓN øeh ìÉÑ°U ,ähÒH ÉCaôe ¤GE π°Uh ¿GÈL ¿ÉªãL ¿GC ±ô©f ,ÊÉãdG ¿Éch ,¿ÉæÑd º∏©H ≈£¨e ,1931 ΩÉY øe (ÜGB) ¢ù£°ùZGC 21 ᩪ÷G Ωó≤J{ ,AÉæ«ŸG ¢VQGC ¢û©ædG ∫ƒ°Uh óæYh .»ª°SQ óah ¬dÉÑ≤à°SG ‘

:AGõLGC áKÓK øe z¿ÉæÑd øe πLôdG Gòg{ ÜÉàc ∞dÉCàj ,≠fƒj √ôHQÉH ¢üf ,∫h’CG ∑Qƒjƒ«f ‘ äQó°U ¿GÈL øY ábôØàe ¢Uƒ°üf áYƒª› ,ÊÉãdG ,¿ÉæÑd ¤GEp ¬JÉaQ π≤fh ø£°SƒH ‘ ¬“ÉCe :øY »µ– ,¬JÉah ó©H á£HGôdG{ ‘ ¬æY ¬bÉaQ äÉjôcPh ,¬JÉMƒdh ¬JÉHÉàc ∫ƒM á≤M’ äGhófh ¬æ«H Ö◊G πFÉ°SQ ±É°ûµfGh ,∑Qƒjƒ«f ‘ z¬à©eƒ°U{ ∞°rUhh ,z᫪∏≤dG ™e) IQƒ°ûæe ÒZ ájõ«∏µf’EÉH ¿GÈ÷ óFÉ°übh ,πµ°SÉg …QÉe ÚHh ¢ù«cô°S QÉe ôjO øY á≤Kƒe äÉeƒ∏©e Aõ÷G Gòg ‘h .(É¡àªLôJ ájõ«∏‚’EÉH Úà«Mô°ùe ¤GE áaÉ°VGE ,Ékëjô°Vh ÉkØëàe ¬∏jƒ– á«Ø«ch áØ°ûàµe ƒ∏M É«æ«Lôa øY IójóL äÉeƒ∏©eh ,¿GÈ÷ Úàahô©e ÒZ ójóL ∫É≤eh ,Éæj’hQÉc çQƒf á©eÉL ‘ πµ°SÉg …QÉeh ¿GÈL πFÉ°SQ äÉHÉàch ,z»ÑædG{ øY 1964 áæ°S ᪫©f π«FÉî«Ÿ ±hô©e ÒZ .¬æYh ¿GÈ÷ áahô©e ÒZ á«Hô©dGh ájõ«∏µf’EÉH iôNGC ¢Uƒ°üfh .ôé¡ŸG ‘ äÓ› øe ⩪L ¢Uƒ°üædG √òg øe º¡e OóYh

≈∏Y π°üMh ,z±ƒæc{ á«cÒe’CG ô°ûædG QGO ™e äGƒæ°S πÑb ¬J’É°üJG iôLGC ÚM øªãJ IQOÉÑà ,ähÒH ‘ á«cÒe’CG á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ zÊÉæÑ∏dG çGÎdG õcôe{ ΩÉb - 1 É¡«∏Y ™∏£j É¡°†©H ,á«fÉæÑdh á«cÒeGC IójóL ≥FÉKhh ,¿GÈL ∫ƒM âÑàc »àdG ¢Uƒ°üædG øe OóY ¬«dGE áaÉ°†e ,äÉeƒ∏©ŸGh ,»°TGƒ◊ÉH Ék«æZ ,á«Hô©dÉH ¢üædG Qó°ü«d ,¥ƒ≤◊G ™e á«dÉ◊G áªLÎdG ¿ÉEa ∂dòd .óMGC É¡H ™ª°ùj ó©j ⁄h ,áªLÎdG ∂∏J âgÉJh ,¥ƒ≤M AGô°T hGC ¿PGE ¿hO ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S ‘ ºLôJ ób ¿Éc ÜÉàµdG .¤h’CG Iôª∏d ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÉgÓeGC »àdG ¬Ñàc øe ójó©dG QGó°UGE ≥aGQ Éeh ,¬JÉ«Mh ¿GÈL ÜOGC ∫ƒM ᪰SOh á≤«bO IOÉe åMÉÑ∏d Ωó≤J ,ÜÉàµdG É¡H OhR »àdG äÉMhô°ûdGh äÉMÉ°†j’EGh äÉaÉ°V’EG âaÉ°VGC É¡fGE ∫É≤j Gò¡d ,É¡«∏Y √AÓeGE »¡æj ¿GC πÑb ¿GÈL ‘ƒJ ÒN’CG ÜÉàµdG Gòg .z»ÑædG á≤jóM{h ,z¢VQ’CG á¡dGB{h ,z¿É°ùf’EG øHG ´ƒ°ùj{h ,zóHRh πeQ{ ,≠fƒj √ôHQÉH IôYÉ°ûdG .zÉ¡JGô¨K ó°Sh ¬bGQhGC QÉãf ™ªL ≈∏Y IQOÉbh ,¬Hƒ∏°SGC ™e »gɪàdG ‘ IôgÉe É¡∏©L ,äGƒæ°S ∫GƒW ôYÉ°û∏d ≠fƒj áeRÓe ¿GC{ Ö«ZR …Ôg ôYÉ°ûdG Ö«éj Gòg ≈∏Y .É¡JÉjóæY øe I 78

78-83 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:57 AM Page 79

øY Öàµj ɪc ¿GÈL øY âÑàc É¡fGC ∂dòH ó°ü≤jh ,zÉ«aGôZƒ«H{ ìô°ûjh .á©aôdGh »eÉ°ùàdGh º«¶©àdG øe ádÉ¡H ¬àWÉMGCh ,Ú°ùjó≤dG kÉbƒØàe ¬«a äGCQ ,¬eÉeGC É¡àÑgQh É¡eÉeGC ¬àÑ«g øe{ É¡fGE ∫ƒ≤dÉH ∂dP ¬àHQÉ≤a ,…ô°ûH πLQ øe ó©HGC ÉkjƒÑfh …OÉY ¿É°ùfGE øe ≈∏YGC .zÉk«aGôZƒ«LÉg

:¿GÈL Öàc äGQGó°UG IOôªàŸG ìGhQ’G ’ ¿GÈL ¿Éc ÉeóæY ,zIOôªàŸG ìGhQC’G{ Qhó°U øY ≠fƒj »µ– á°†Ñb ∫hCG{ ¿Éc ¬fCÉH ÜÉàµdG ∞°üJh .ôª©dG ™∏£e ‘ ∫Gõj áé«àædG âfÉch ,á«fɪã©dG ádhódG ¬Lh ‘ ÜÉ°ûdG É¡©aQ zájôM âÑ°†Zh .¬æe IójóL á©ÑW äQó°üa ,ähÒH ‘ ¥ôMCG ¬fCG äQó°UCGh ,»°ùæµdG Ωô◊ÉH ¿GÈL âÑbÉYh ,Ék°†jCG á°ù«æµdG áeƒµM π«µ°ûJ ™e 1908 ΩÉY Ék«FÉ≤∏J §≤°S ,¬«ØæH k GôeCG ádhódG ¢Vô©J »àdG Ió«MƒdG äÓª◊G øµJ ⁄ ∂∏Jh .É«côJ ‘ IójóL ‘ ≈àM √ó°V á«°SÉb äÓªM k GQGôµJ âà∏ØfG ó≤a ¿GÈL É¡d ¢ù≤W ?√AÉ°ûfEG ’khÉfi âfCG …òdG Ée{ Iôe äGP πÄ°Sh ,ÉcÒeCG I ó M ƒ H á Y É æ b » g kÉ ª F G O á H É L E ’ G â f É c h , z ? ó j ó L I O É Ñ Y .¿ÉÁE’G ¤EG ≥jô£dG 79 I

¿ƒæØdG ΩÉ°Sh ôYÉ°ûdG Qó°U ≈∏Y ≥∏Yh »æjƒJ ¿GÈL ±QÉ©ŸG ôjRh CÉ«¡J ºK ,¬JÉah ó©H ¢UÉN Ωƒ°Sôà áeƒµ◊G √ÉjGE ¬àëæe …òdG á∏«ª÷G á«FGQóJɵdG ¤GE ¿Éªã÷G π≤f ÉCaôŸG øeh .z√OÓH ᪰UÉY πNó«d ‘ ,óFÉ©dG ¿GÈL ∫ÉÑ≤à°S’ ´ƒª÷G âbÓJh ,ähÒH ‘ á«fhQÉŸG ¤GE áaÉ°VGE ¬d º«bGCh .zπ«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄{ ¬fÉCH ÜÉàµdG ¬Ø°üj ôjó≤J π≤àæj ¿GC πÑb ,zÒѵdG hôJÉ«àdG{ ‘ ôNGB ∫ÉØàMG ,»æjódG ∫ÉØàM’G .É¡H ôe Ió∏H πc ‘ ¬YGOƒd ⩪àLG Oƒ°ûM §°Sh …ô°ûH ¤GE ¢û©ædG ¤GE ¬fɪãL π≤f ºàj ¿GC πÑb ,ø£°SƒH ‘ ÉkàbƒDe øaO ób ¿GÈL ¿Éch ,ÜÉàµdG ‘ π«°UÉØàdG π«°UÉØJ .¢ùfó«ahôH IôNÉÑdG Ïe ≈∏Y ¿ÉæÑd ,¿Éªã÷G ∫ƒ°Uh óæY ËôµàdG áæ÷ AÉ°†Y’C iôNGCh ,áæ«Ø°ù∏d IQƒ°U ,√GCô≤f Ée ∞«£d øeh .ÒѵdG hôJÉ«àdG ‘ ∫ÉØàM’G øe IQƒ°U ∂dòch Aɪ°SGCh …ô°ûHh ähÒH ‘ πMGô∏d º«bGC ÚHÉCJ πØM πc èeÉfôH .Ö«JôJ …GC ≥ahh ÚKóëàŸG π°UGC øe áëØ°U 200 øe ÌcGC ¥ô¨à°ùj …òdG ≠fƒj ¢üf ¤GE IOƒ©dÉHh ,¿GÈL IÉ«M øY Ék≤M ƒ¡a ,∞dƒDŸG É¡æe ¿ƒµàj 600 ÜQÉ≤j Ée ÖMÉ°üc ¬«dGE äô¶f …òdG É¡ÑJÉc ™e ≠fƒj É¡à°ûjÉY IÒãc äɪ«ªMh É¡dÓN ¬à°ûjÉY »àdG IÎØdG øY §≤a ÖàµJ ’ »gh .á«FÉæãà°SG ájô≤ÑY ,Öàµj ¿Éc ∞«ch ,¬LGõeh ,¬à«æWhh ,¬à∏FÉYh ¬àdƒØW øY πH .¿ÉjO’CÉH ¬àbÓYh ’ zÉ«aGôZƒ«LÉg{ øY IQÉÑY ¬fÉCH ≠fƒj ¢üf Ö«ZR …Ôg ∞°üjh

78-83 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:57 AM Page 80

‫إصــــدارات‬

ΩÉ°SôdG ¿GÈL , ¬ J É M ƒ d ø Y , Ω É ° S ô d G ¿ G È L ø Y , É ¡ H É à c ‘ kÓ j ƒ W ≠ f ƒ j ç ó ë à J áMƒd É¡æe ,äÉMƒ∏dG ¢†©Ñd ¬ª°SQ ¢ù«dGƒch ,¢ùjQÉH ‘ √òª∏àJh ⁄É©dG ‘ ¢SÉædG ¿CÉH ∫ƒ≤j ¿CG É¡dÓN øe OGQCG »àdG z≈ªYC’G{ ܃∏≤dG ¿É«ªY ƒg ¬«æ©j Éeh ,»MhQh …OÉe ô≤a øe ¿ƒfÉ©j ≈æ©e ,Ék©e Qƒ°üdGh äɪ∏µdÉH ´óÑj ¿CG{ ¬àÑZQ âfÉc .∫ƒ≤©dGh ,á∏eÉc á«æa IÉ«M ¢û«©j »ch .zIÉ«◊G ôgƒLh ,á≤«≤◊Gh ,∫ɪ÷G ´ Q É ° T ‘ kÉ a Î fi É ¡ d ò î J G , ∑ Q ƒ j ƒ « f ¤ E G ø £ ° S ƒ H ø e π ≤ à f G Ú M .ÚJÉëædGh ÚeÉ°SôdG πªYh ≈æµ°ùd ¬∏ªcCÉH ¢ü°üfl á«Hô©dG á¨∏dGh ¿GÈL â°ü°üN Ée ƒgh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¿GÈL ábÓY øY CGô≤f Ée k GQOÉf ⁄ »àdG zá«Hô©dG á¨∏dG ôë°S{ ¿GƒæY â∏ªM äÉëØ°U ≠fƒj ¬d z≈≤«°SƒŸG{ á«Hô©dÉH ∫hC’G ¬HÉàc ™°Vh òæe É¡H áHÉàµdG øY ™£≤æj ¿GÈL πX{ .É¡H IAGô≤dG øY ™£≤æj ⁄ Ék°†jCG ¬æµd ,¬JÉah ≈àM ™eh .√ôYÉ°ûeh ¬Ñ∏b ≈∏Y á«dɨdG ΩC’G ¬à¨∏H Öàµj ¬JÉ«M ôNBG ≈àM áfQ ´Éª°ùH òà∏jh ÉkjQƒ¡L É¡H CGô≤j ¿CG Öëj ¿Éc ô¡°TC’G Qhôe ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ CGô≤j ¿CG ¬∏©a ¬d ƒ∏ëj ¿Éc ɇh .zÉ¡Jɪ∏c ájõ«∏µfE’G áªLÎdÉH É¡fQÉ≤«d ¬JÉjBG ¢†©H ºLÎjh ,á«Hô©dÉH òÄà¶◊ ¿hOCG ⁄ »æfCG ,Ωóf πµH ¬d ∞°SBG ɇh{ :∞«°†Jh .IôaƒàŸG kÉ f É « M C G h , á d ƒ ≤ ° ü e á j õ « ∏ µ f E G ¤ E G á « H ô © d G ø e ä É j B ’ G ∂ ∏ J ¬ à ª L ô J ¿CG iôj ¿Éc ìô°ûJ Ée Ö°ùëH ƒ¡a .zÉ¡¶ØM OhCG âæc ºc ,áYQÉH »àdG á«°SÉ°SC’G ÊÉ©ŸG øY ó©àÑJ IôaƒàŸG ájõ«∏µfE’G áªLÎdG .z¿É°ùfE’G øHG ´ƒ°ùj{ ∞dDƒj ƒgh ¬dÉH ‘ á∏KÉe âfÉc

ájõ«∏µf’ÉH ¿ƒæÛG ‘ ƒgh ,1918 áæ°S z¿ƒæÛG{ ¿Éc ájõ«∏µfE’ÉH ¬d Qó°U ÜÉàc ∫hCG ¤EG ¬ªLÎj ¿CG πÑb ’nhCG á«Hô©dÉH ¬Ñàc ¬æe AõL áëØ°U 70 Gòd ,¬HÉÑ°T ™∏£e ‘ É¡Ñàc ,¢ü°übh ¢Uƒ°üf ¬«ah ,ájõ«∏µfE’G .ÜÉàµdG ≈∏Y áÑdɨdG »g ¥ô°ûdG ìhQ ¿EÉa »ÑædG .z»ÑædG{ ÜÉàµd k Gó«¡“ ÉfÉc ,z≥HÉ°ùdG{h z¿ƒæÛG{ »HÉàc ¿GC ≠fƒj Èà©J .á«Hô©dG á¨∏dÉH √GCóÑj ⁄ ¬f’C ¬JÉ≤HÉ°S øY ∞∏àîj z»ÑædG{ ¿ÉCH ó≤à©Jh ≈∏Y ¿hó«d ÉkfÉ«MGC ÉkØbƒàe ,áªgÉ°S äGƒ£N ,¬aÎfi ´Qòj ƒgh ¬Ñàc{ k °UGƒe ºK ,AÉ°†«H ábQh äÉHÉZ §°Sh á∏eÉc ‹É«d Ék«°ûªàeh ,¬YQP Ó äÉHÉZ §°Sh ÉkØ«°U hGC ,á«°SÉ≤dG ∫ɪ°ûdG ìÉjQ ‘ ∑QÉH ∫GÎæ°S ôë°S ¤GE ¿GÈL á«HôY ôë°S ’kƒfi ,â«°SÉgƒc ™éàæe ‘ ÅWÉ°ûdG ¬à£N Éeó©H ’GE ¢ûgóŸG ÜÉàµdG Gòg ÉkYƒÑ£e Qó°üj ⁄h ,¬àjõ«∏µfGE .zäGƒæ°S ¢ùªN ‘ äGôe ¢ùªN ¿GÈL ój ô°ûàæj òNGC πH ,√Qhó°U óæY ÒѵdG ió°üdG ∑GP óéj ⁄ z»ÑædG{ ÜÉàc ¿GC Ék°†jGC ≠fƒj ¬jhôJ ɇh .øjôªà°ùŸG ó¡÷Gh èjhÎdG π©ØHh ,kÉ«éjQóJ ,…QhÉÑdG) ¢übôe ¢ùjó≤dG á°ù«æc ‘ GCô≤J âfÉc ÜÉàµdG øe ™WÉ≤e ºàj ∂dP ¿Éch ,áæjóŸG ‘ ¢ùFÉæµdG ΩóbGC ióMGE »gh (øJÉ¡fÉe πØ°SGC á«æ∏Y IAGôb ∫hGC âfÉc k Gójó– á°ù«æµdG √òg ‘h .»æjO ¬Ñ°T ¢ù≤W ‘ ≈≤«°Sƒe 䃰U ≈∏Yh ∑Éægh .√Qhó°U ó«©H ÜÉàµdG øe ájQƒ¡L hGC ó«°TÉfGC{ ¬«∏Y ≥∏WGC ÉŸ ,á«FÉ°ùe á«°ù≤W äGAGôb ΩÉ≤J âfÉc øZQ’CG º«dh QƒàcódG É¡ª¶æj ¿Éc ä’ÉØàMG »gh .z¿ÉæÑd øe »Ñf ,ôlYÉ°T ,π«∏N .¿GÈéH ï°SGQ ¿ÉÁGE ¬jód πµ°ûJ …òdG ,…ÌZ ¿ÉeQƒf I 80

78-83 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:57 AM Page 81

‫ﻻ زالت اﻷفراح في دياركم عامرة‬ ‫ طوق‬- ‫جعجع‬ ‫مبروك للعريسين بيتر خوري جعجع واﻻنسة نانسي طارق طوق‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

á≤£æe ÉÑFÉf π«∏c’G ô°†M .¥ƒW øjõdG ∞jRƒLh Ωôc πHô°T ¿GƒH’G ¢ù«FQ ,¥ƒW º«dh ï«°ûdG ,≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS ,…ô°ûH .Ú°ùjô©dG ÜQÉbGh πgGh …ô°ûH ájó∏H AÉ°†YGh

81 I

¢Sóæ¡ŸG êGhR º°SGôe ⪫bG ,ájôK’G ¢ùLôL QÉe á°ù«æc áMÉH ΩÉeG Ωƒj ∂dPh ,¥ƒW ¥QÉW »°ùfÉf á°ùf’Gh ™é©L …QƒÿG ≥ÑaQ ΫH ¬fhÉY ,¥ƒW ¿ƒª«°S Ü’G êGhõdG º°SGôe ¢SGCôJ .2021 ÜGB 7 âÑ°ùdG

78-83 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:57 AM Page 82

‫أفـــــراح‬

‫ صالح‬- ‫صعب‬ ‫مبروك للعريسين مرشد صعب وماري انطوانيت صالح‬ Ö©°U ó°Tôe »eÉÙG êGhR º°SGôe äôL ,¿ÉÁódG ‘ Iójó÷G ¿hQÉe ÉæMƒj QÉe á°ù«æc ‘ .2021 ÜGB 15 âÑ°ùdG QÉ¡f ∂dPh ,(¿ƒYõH) ídÉ°U â«fGƒ£fG …QÉe á°ùf’G ≈∏Y ,(¿ÉÁódG) ‘ »°TôH’G ¿GƒjódG ¢ù«FQ ¬fhÉYh ,Ö©°U Ö«ÑM Ü’G á«YôdG øgÉc êGhõdG º°SGôe ¢SGCôJ á«°TôH’G »YGQ ÊÉ¡J Ö©°U …QƒÿG π≤fh .ÜôY π«∏N Ü’G ¿ÉÁódG ‘ »côjô£ÑdG »°SôµdG ΩóY øY √QGòàYGh ,Ú°ùjô©dG ¤G ,´ÉØf ±GRƒL ¿Gô£ŸG …ô°ûH áÑL ≈∏Y »côjô£ÑdG ÖFÉædG ,≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf ¤G ¢Sô©dG ô°†M .Qƒ°†◊G øe øµªàdG Ú°ùjô©dG πgGh ,™é©L ¿Gƒ£fG QƒàcódG »eƒµ◊G …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ .¿hô°üM ‘ ™ÑædG ¢SGQ º©£e ‘ ôgÉ°S AÉ°ûY º«bG ¢Sô©dG ó©H .ÜQÉb’Gh

I 82

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

78-83 newBaladiyat.qxp_Layout 1 9/23/21 11:57 AM Page 83

83 I

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 84

‫زيارة الى المستشفى‬

‫مواكبًة لحسن سير اﻷعمال في المستشفى‬ πÑb øe ∫ɨ°T’CG ÖbGôeh ,∞«°UÉf å«Z ¢Sóæ¡ŸG zá«æHGC{ ácô°T π㇠.™é©L ¢Sô£H zá«æHGC{ ácô°T á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ɪYGC Ò°S ø°ùM ≈∏Y ´ÓWÓd IQÉjõdG √òg âJGC óbh â∏°Uh »àdG πMGôŸG áÑcGƒeh ,≈Ø°ûà°ùŸG õ«¡Œh π«gÉCJ øe IÒN’CGh ,ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫h’G áq«∏Ø°ùdG ≥HGƒ£dG ‘ ≈æÑŸG º«YóJ ∫ɪYGC É¡«dGE π°üëj ’G ƒg , ™é©L ÖFÉædG ≥∏bh ±ƒNh ¢ùLÉg ¿Gh Ék°Uƒ°üN ɢ ¡˘ H Ωõ˘ à˘ dG »˘ à˘ dG ᢠYô˘ °ùdɢ H Ò°ùJ ¿Gh ,∫ɢ ¨˘ °T’G ‘ ÒNÉC˘ J hG ƒD˘ Wɢ Ñ˘ J ,¥Gƒ˘ °S’G ø˘ e ähRÉŸGh ø˘ jõ˘ æ˘ Ñ˘ dG »˘ JOɢ e ¿Gó˘ ≤˘ a ᢠeRG º˘ ZQ ,ó˘ ¡˘ ©˘ àŸG OGƒŸG π≤f ácôMh ,zá«æHG{ ácô°T πªY ≥jôa äÓ≤æJ ≈∏Y ɪgÒKÉCJh ôcòj ᪰UÉ©dG øY Ió«©H á≤£æe ‘ ™≤j ≈Ø°ûà°ùŸG ¿ƒc ,´hô°ûŸG ¤G ,2021 ¿É°ù«f øe ∫h’CG ‘ πª©dG äô°TÉH ób âfÉc zá«qæHGC ácô°T{ ¿G .zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ ™e ¬à©bh Ëõ∏J ó≤Y ÖLƒÃ

ÖFɢæ˘dG ¬˘à˘∏˘«˘≤˘Yh ™˘é˘©˘L Òª˘°S z᢫q˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äGƒq˘≤˘dG{ Üõ˘ ˘ M ¢ù«˘ ˘ ˘FQ QGR …ô˘ ˘°ûH - ¥ƒ˘ ˘W ᢠ˘µ˘ ˘∏˘ ˘e …QƒÿG ¿Gƒ˘ ˘£˘ ˘fGC ≈˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘ ˘°ùe ™˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘L Gó˘ ˘jΰS á°ù°SƒDe{ á°ù«FQ ÖFÉf ,≥ë°SG ∞jRƒL ÖFÉædG :ɪ¡≤aGôj »eƒµ◊G ƒjQÉe PÉà°S’CG :ájqQGO’EG É¡àÄ«g …ƒ°†Y ,™é©L ≈∏«d .O zRQ’CG πÑL ᢠ°ù°SƒDŸG ‘ ᢠeɢ ©˘ dG ᢠĢ «˘ ¡˘ dG ƒ˘ °†Y ,¥É˘ jó˘ °ûdG …Oɢ a Qɢ àıGh Ö©˘ ˘°U á°ù°SƒDe{ πÑb øe ∞∏µŸG RhÒc ó©°SGC ¢Sóæ¡ŸG ,¬eÓ°S Ëóf ¢Sóæ¡ŸG á≤£æe ‘ »Ñ£dG ∞∏ŸG ádhƒD°ùe ,≈Ø°ûà°ùŸG ∞∏e á©HÉàà zRQ’CG πÑL ‘ zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ ÜõM õcôe ¢ù«FQ ,¥Éjó°ûdG ¿Éfƒj ÉfÒe …ô°ûH QÉ©°ûdG ¢SƒfÉehQ ™é©L ÖFÉædG óYÉ°ùe ,QÉéædG ¬«æjQ …ô°ûH áæjóe .≈°ù«Y ¢ùdƒH π°UGƒàdGh ΩÓY’EG RÉ¡L ‘ ∫hƒD°ùŸGh óaƒdGh AÉ°†≤dG »ÑFÉfh zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ™bƒŸG ôjóe ,™é©L ¿Gƒ£fGC .O ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOGE ¢ù∏› ¢ù«FQ ,≥aGôŸG

I 84

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 85

85 I

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 86

‫زيارة الى المستشفى‬

I 86

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 87

87 I

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 88

‫زيارة الى المستشفى‬

I 88

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 89

89 I

‫‪84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:01 AM Page 90‬‬

‫رغم الظروف الصعبة اﻷشغال مستمّرة في المستشفى‬

‫‪I 90‬‬

¬ªMQ OÉjR ôjƒ°üJ

84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:19 AM Page 91

91 I

‫‪84-92 visite hospital.qxp_Layout 1 9/23/21 11:19 AM Page 92‬‬

‫لوﻻ شهادة هؤﻻء الشباب على مساحة الوطن‪،‬‬ ‫«لما بقي الوطن ولما بقي قضاء بشري وحدشيت»‬ ‫ستريدا جعجع‬