Nªù¢OGΩZ«ÉÜH©ó
Lójó,dÑæÉ¿S°ªÉA
eƒS°ª»,aæ»GMàØÉ∫OGCcÌJµƒ¿L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ
587/0102JôN«ü¢hRGQIG’EYÓΩQbº 06GCj∏ƒ∫5202Y``óO
Gdªû°ôaáGd©Ée L©é™S°àôjóGGdæÉFÖ
hG÷ªÉ∫d∏ØøeæÉQIjõG∫’GÙø,QZºd∏桃V¢aôU¢GdàëójÉä∫jëƒhH∏óGhGdã≤Éaá, G’CQR{e¡ôLÉfÉähgµòG, hGCKÑàâGd∏ÑæÉf«á, d∏ü°ªƒOcôeõ’Lójó,
HGCj†°ÉGŸ¡ôLÉ¿MªπGŸª«õ,GdØæ»Gd£ÉH™hQZºe¡ªÉ.hS°«ÉM«ÉÉGEbàü°ÉOj©óG dÑæÉ¿RGFô
M«åHû°ô…,b†°ÉA‘G’bàü°ÉOjáG◊ôcáGEf©ÉT¢ NÓd¬T°¡óä,GS°àãæÉF«É hGŸƒDS°ù°ÉähGdØæÉO¥
GdØ©Éd«ÉäbóQIM«É‰ƒPLÉL©∏¬Oh’Q.8eÓjÚfëƒH∏¨â
QGFóI.S°«ÉM«ácƒL¡áGŸæ£≤áeƒb™hJ©õjõáG’bàü°ÉOj GS°àãæÉF«á,GaààÉM«áGCeù°«áG’CQReæ£≤áT°¡óä5202,91“ƒR‘ YôV°ÉGd©ÉŸ«áÉS¢z{e«aôbáNÓd¡É
YæƒG¿MªπeÑ¡ôG
LÈG¿hGS°à놰ôä
LªÉgÒ…Mû°óhS°§,G’Cf¨ÉΩY∏≈“Éj∏âGCLù°ÉO S°«ÉS°»ë†°ƒQHG’aààÉìõ
T°ÉQcâQa«™,hQS°ª»
S°ÓΩfƒG±G◊µƒeáQF«ù¢ e©àªóG
H©óGGŸ¡ôLÉ¿Y∏≈GCV°Ø≈dÑæÉ¿,‘hGd©É⁄.dÑæÉ¿b∏Ö‘G’QReµÉfáGCcóhOH∏ƒeÉS°«ÉhWæ«É GdØæ»GdÈfÉeè´hJæƒ G◊ÉV°ôjø.G’B’±e©¡ÉJØÉYπ‡«õIZæÉF«ááGCeù°«c؃Q… eôGa≥cƒQG∫GS°àãæÉA,Oh¿Lª«©É,h–ƒdƒG
eƒYóG03“ƒRS°¡ôIT°µ∏âHÓ∑Gd©ÉŸ»GdæéºGS°àãæÉF«ÉT°ÑÉH«É YôV°ÉΩ d«∏áG’CQR.GCQV¢Y∏≈aôjóGMàØÉ∫G’CLƒGA∫U°ÉNÑÉeƒS°«≤«É eeffoC kcalBGCHóJµø⁄OG YÉHôI,eƒS°«≤«áS°¡ôI
Gdóhd«ázG’CQR{e¡ôLÉfÉä‚Éì jü°ØYôhV¢O ≥
hJæà¡»G÷ª¡ƒQd¡É
ŒôHáLójó.
Gdªù°ƒDh∫:GdªójôféºGd¡ÉT°º
Y∏≈hT°ÉHá°ÉÜThGE¤dÑæÉ¿
GdƒWøz.d¡òGG÷ójóGdÑæÉAGCS°ÉS¢
jôa†¢Gdò…ƒWø,gòGHÉC¿ heæÉW≤¬.’CHæÉF¬M≤«≤«áhS°«ÉM«áGbàü°ÉOjáQGa©á
QeõGjµƒ¿HÉC¿jµàØ»’G’CQRY∏≈5202T°ÉgóGU°«∞cÉ¿d≤óGd≤∏ƒÜj骙,hWæ«É
hG÷ªÉ∫.G’EHóG´ G’CQR{e¡ôLÉfÉä
hGd桃V¢.G◊«ÉIWÉbáJôGK¬WÑ«©à¬
MAYYAS
S°ØíYæóT°îü¢GCd∞ hGdà涫ºhGd©õÁáG’EQGOI
GCeù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áHû°˘˘˘˘˘ô…-G’CQRe˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘áGM˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘˘æâ5202,˘˘˘˘˘˘˘˘ƒR91“d˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á hG◊†°ƒQHÉ’EHóG´,hG÷ªÉ∫HÉdôeõ,Gdôbü¢a«¡ÉGeàõêGS°àãæÉF«á,
GCKÑàâGdà»Gd∏ÑæÉf«áÉS¢z{e«aôbáeÑ¡ô GCj†°ÉGd©É⁄,‘GŸ©ÉU°ôd∏ôbü¢dÑæÉ¿ G÷ªÉ∫dÑæÉ¿S°ØÒI
Gd©É⁄.hG’EHóG´hG◊†°ÉQI
G’CQR{e˘˘¡˘˘ôL˘˘Éf˘ÉäGa˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘Éìe˘˘˘™Gd˘˘˘©˘˘˘ÉŸ»,H˘˘˘É’ET°˘˘˘©˘˘˘É´QGŸà˘˘˘é˘˘˘òGd˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉÊ {e«dØôbáhMü°ô…eÑ¡ôH©ôV¢Gd©ÉΩd¡òGGdóhd«áz Gd©ÉŸ«ÉS¢z GdógôjGdôÜGCQRZÉHáLƒGQGd∏«∏á,gò√‘ GCcÌGLઙ
L©é™S°ªÒGd∏ÑæÉf«
{Gd≤ƒMõÜQF«ù¢S°ÓΩ,S°ëôhY≤«∏à¬
S°ÎjóGGdæÉFÖhY≤«∏ଠdû°ƒDh¿hOhdáGŸ¡éôjøGÿƒQ…,Y«ù°≈ GŸ©∏ƒeÉäƒdƒL«É
G’EU°˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘»hGd˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘˘˘ôbü¢,H˘˘˘˘˘˘ƒ∫-hG’EY˘˘˘˘˘˘ÓΩ gÒa«¬-aôfù°ÉLƒfù°ƒ¿, e˘˘ÉQS°˘˘«˘˘∏˘˘∏˘˘»,a˘˘ÉH˘˘ôjù°˘˘«˘˘ƒ
GŸÉV°«á,Gdù°æƒGä‘H¡ÉGdà»Gdü°©ÉÜhQZºdÑæÉ¿, Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘˘áGÿÉQW˘˘˘áY˘˘˘∏˘˘˘≈e˘˘˘µ˘˘˘Éf˘˘˘à˘˘˘¬hjù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘óL˘˘˘˘ój˘˘˘ó,e˘˘˘˘øj˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡†¢ G’CReÉähhMƒ∫G◊ôÜhZÑÉQG’EfØéÉQQeÉOjæ؆¢hG’EHóGY«á,
jôV°ï⁄Gdò…GdƒWø,a¡òGGdØ«æ«≥.c£ÉFôhj£Ò¬LÉfë«
Gd˘˘˘ôc˘˘˘g˘˘˘ª˘˘˘ÉGd˘˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘˘«ÚhG’EQGOIGd˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘ºjÈg˘˘˘˘ø,j˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘É «˘˘˘õI
hJî£G’CReÉäHÉLà«ÉRJù°ªíGdà»Gdü°∏Ñá d«©ƒOGÙø,»
H˘˘˘˘É◊ôhÜhGŸã˘˘˘˘≤˘˘˘˘πGŸà˘˘˘˘©ÖGdû°˘˘˘˘ô¥g˘˘˘˘òG‘hG÷ª˘˘˘˘É∫d˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘øT°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘á
GS°ÎGd«ÉMójó,hd«ó-’CQO¿G -Gd¡æóeÉZƒT°», HÉ’CYªÉ∫Gd≤ÉFº-GŸàéóIáGd©ôH«G’EeÉQGäGCW¡ô, HÉ’CYªÉ∫Gd≤ÉFº-hGdµƒjâ
Zù°˘˘˘˘É¿flôhe˘˘˘˘»,a˘˘˘˘ƒDGO
Gdóhd«G’CQRe¡ôLÉfÉä÷æáGCQGOIGdà»GdôS°Édáhgò√hGdóeÉQ, á
GCU°˘˘˘ôGdù°˘˘˘ÑÖhd˘˘˘˘¡˘˘˘òGGŸ¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ÉäN˘˘˘˘Ó∫e˘˘˘˘øGEjü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘¡˘˘˘˘É QF˘˘˘«ù°˘˘˘áä d¡òGGŸ¡ôLÉfÉäYæƒG¿jµƒ¿L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGd∏éæá
dÑæÉ¿z.É{QL©æGd©ÉΩ ‡ã∏áYƒ¿f©ªâG’Ch¤Gdù°«óIG’EaààÉì,MØπM†°ô QF«ù¢aîÉeá
Gd˘˘˘∏˘˘ƒGAGd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘»G’Ce˘˘˘øb˘˘˘ƒiY˘˘˘ÉΩe˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘ƒRj˘˘ôJÚd˘˘∏˘˘¬, Gdü°˘˘Ø˘˘ó…a˘˘«˘˘ƒd˘˘«âGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘àÚ
GŸÉQhÊGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ô∑Z˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘áY˘˘˘˘ƒ¿,L˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘∞Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉO˘˘˘˘˘áG÷ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒQj S°ÓΩfƒG±G◊µƒeáQF«ù¢GdôGY»,H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdµÉQOjæÉ∫
e©µºdÑæÉ¿j©ƒOhHÉC¿
GCH˘˘«˘˘æ˘˘ÉZ˘˘Ñ˘˘£˘˘á˘˘¡âJ˘˘ƒLc˘˘˘ª˘˘˘É
Gd£ƒH≈Gdµ∏»GdôGY»ôS¢
GŸƒGQfáLÑáHû°ô…,á‘hGCHæÉFµº
dÑæÉ¿z.hGCQRHû°ô…cÉCQR“ÉeÉG’CQV¢gò√
›∏ù¢QF«ù¢OhdáGCeÉ
HµºGdÎM«Ö{cπ≤ƒ∫:HÉdd¡ªÉJƒL¡âa≤ó hG‰ÉGdü°©Ñáe¡Éeµº‘dµºGdàƒa«≥ Lª«™Hà©Éh¿
GdàƒGbÚGı∏ü°Ú
L˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉFÖhJ˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©â
GCU°óbÉAGdù°ØôGA,Gdù°©ÉOI
GCY∏≈‘HµºhS°¡ÓGCgÓ
Gfà¶ÉQz.hWƒ∫
dÑæÉ¿!z..cπdÑæÉ¿..GCQR {QL©æÉGCfæÉY∏≈hT°óOä
OGΩJƒb∞H©óGdóhd«áz, H©óGWÓb¡ÉGd«ƒΩdæ©«ó
G÷ójóIG’f£Óbágò√
G◊«á...G’CS°£ƒQIdÑæÉ¿
GdØ«æ«≥WÉFôdÑæÉ¿bÉΩ, Gd≤ªº...Y∏≈jù°ÒhGCY∏≈hGCH©ógæÉG’CQR...GCT°éÉQ
Gdù°ªÉAz.GCQV°æÉJ©Éf≥M«å... d˘Ñ˘æ˘É¿z{QL˘˘©˘˘æ˘˘ÉhJ˘˘˘ÉH˘˘©â:
G◊∏ƒIhG’jÉΩhQGAfÉ, h“ù°µæÉS°≤£â...HÉEQGOJæÉ
dÑæÉ¿!z.›ó∑hf©«ó {GCg∏»HÉd≤ƒ∫:Hû°ô…áGCgÉ‹hJƒL hH˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘º...˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘ºd˘˘˘˘g˘˘˘˘˘˘˘»GŸ¡˘˘˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘Éäg˘˘˘˘˘˘˘ò√ GCeÉeµºdµº...haôU°á
Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘áGd˘˘Ñ˘˘ƒGH˘˘á
Gdù°ÉH≥:GdæÉFÖb«ƒ›«É¿,hQjû°ÉQS°∏«ªÉ¿GHƒcª«πhY≤«ÓJ¡ªÉ: T°ôcáYÉΩeójôYƒGO,LÉ¿Gd©ª«óGdóQ∑bÉFóGS°ë≥,LƒRj∞ {T°ôcáGEOGQI›∏ù¢QF«ù¢G◊ƒä,fiªóG’ChS°§Gdû°ô¥WÒG¿ GEOGQI›∏ù¢QF«ù¢Gdójø,Mù°É¿dÑæÉ¿zQjàÉjπeÉcæõ…ZôG…
hH˘˘ÉCY˘˘∏˘˘≈d˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™b˘˘ƒd˘˘ƒG...OGF˘˘ª˘˘É gæÉc∏¬...’Gd∏ÑæÉÊG’HóG´GdôÜ...gæÉ d©ÉŸ«áz.
G–ÉOQF˘˘˘˘«ù¢Gdû°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ô…,QhRGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óILÈ,a˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘«Ö{GCŸÉS°ázT°˘˘˘ôc˘˘á OGYª»hGS°™Mû°óLÉfÖHû°ô…,b†°ÉAH∏ójÉähQhDS°ÉA hG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘áhG’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘áGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘˘á°˘˘˘˘îü°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉähGdûGŸ¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É¿ hGŸã≤ØÚ,hGdØæÉfÚG’CYªÉ∫QLÉ∫cÑÉQHÉ’EV°ÉaáhG’EYÓe«á, hGdã≤Éa«á.GdƒWæ«áGŸæÉS°Ñágò√GCgª«áYµù¢eû°¡ó‘
{Gd˘≤˘ƒM˘˘˘˘˘˘˘õÜQF˘˘˘˘˘˘˘«ù¢˘˘˘˘˘˘˘¡âhJ˘˘˘˘˘˘˘˘ƒLL˘˘©˘˘é˘™S°˘˘ªÒGd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘« S°ªÒ{G¤HÉd≤ƒ∫: hGd˘˘˘˘˘óGY˘˘˘˘˘ºGd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ƒQ…,GŸ∏˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º,
S°ÎjóGGdæÉFÖGCW∏âGd∏ÑæÉÊ,GdƒWæ»HÉdæû°«óG’Ceù°«áàëâGaà eôJójáGŸù°ôìNû°ÑáY∏≈G÷ª¡ƒQY∏≈GŸ©¡ƒOIHÉCfÉbà¡ÉL©é™ {aù°àÉ¿ sinA enuaJ z LƒQêGd©ÉŸ»Gd∏ÑæÉÊGŸü°ªºJü°ª«º
a«¡É:hLÉAG’EaààÉìc∏ªáâhGCd≤T°≤ôG, Gd©ƒOI....‚«ó√...GCcÌhfëøf©ƒO’c«∞dÑæÉ¿z{QL©æÉ QcÉΩf¡†°æÉ,hG’f¡«ÉQGdæÉQGCJƒ¿f¡†°æÉ,G’CYÉU°Òb∏Ö Gdà»G◊«ÉIQMÉÜhG¤f؆°æÉ...YæÉGŸƒähZÑÉQf¡†°æÉ,GdóeÉQ Gf£∏≤æÉ!z.fù°àë≥... QF˘˘˘˘˘˘«ù¢a˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘á‡ã˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘áY˘˘˘˘˘˘ƒ¿f˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘áG’h¤Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘óIhJ˘˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘˘¡â Yƒ¿,LƒRj∞Gd©ªÉOGd∏ÑæÉf«áG÷ª¡ƒQjáe©æÉ{M†°ƒQcºHÉd≤ƒ∫: G◊«ÉIHã≤ÉaáGÁÉfµºe浺J©ÑÒhGChV°íQS°ÉdáGCU°ó¥Gd«ƒΩ
bÉOQG’CQV¢,eæÑã≤Éjµƒ¿Gdôbü¢eÈgæáj¡õY∏≈
bÉeƒS°¬‘JƒLóGdàëó…j©û°≥bƒΩhfëøGŸù°àë«π...dàë≤«≥
T°ÉQ∑hbóGd©É⁄.hLóG¿ T°≤ôGGCHƒHój™T°∏≥, dÑæÉf«e∏ëºGd∏ÑæÉÊGdØæÉ¿GgÉá
Gd`N£ƒ•QS°ªâM«å resaL
Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGä‘Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉA{G¤H˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒ∫:c˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ÉL˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘™Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖhN˘˘˘à˘˘˘ªâ GCPgÉfµº‘hGMØôhGJôbуfÉLójóI...YÉŸ«áaæ«ádƒMá‘Gd≤ÉOeá, S°ÎJØ™GCcÌ,S°à∏ª™Gdóhd«ázG’CQRhg»{e¡ôLÉfÉäPgÖYÑÉQI
G’Ceù°«hJî∏π {á wohS resaL z
heù°àë«Óäz.fi¶ƒQGä
GŸ£πGŸµªπLÑπY∏≈
Hû°µπGŸù°ôìY∏≈jëóç
Gdóhd«G’CQRe¡ôLÉfÉäT°©ÉQT°©ÉQ25401, { Gd©∏ºGCQRIe«ÉS¢z,
YÉT°âGdù°ªÉA.S°≤∞HôGCS°¬d«£ô¥jôJØ™GCQRfÉM«åGCcÌ, {e¡ôLÉfÉäGaààÉìGY∏øhG’B¿dÑæÉ¿,ÉT¢YGdóhd«á,G’CQRe¡ôLÉfÉä 5202z.Gdóhd«ázG’CQR
{hc∏ªáGd∏ÑæÉÊ nonabeL z bÉΩGd©ôV¢Gfà¡ÉAhYæó
Gd`Y∏≈G’CQRT°éÒGäHàƒRj™ PIV 002T°éÒIYóOgÉH∏≠hbó
H∏ƒMÉäGŸ¡ôLÉ¿S°ªÉAJ∏ƒeÑÉT°ôI,GdÎM«Ñ«áGdµ∏ªáhH©ó Reøe©¡ÉaÉS°à©ÉOhGG◊†°ƒQ,Y∏≈GdØôìGCV°ØâGdæÉQjáG’Cd©ÉÜ
J≤óË { ACITOXE z .
Ãäz.{G◊≥Y£«áLƒRj∞GCZæ«áhb™Y∏≈GdògÑ»dÑæÉ¿ H˘˘˘˘óGCäG÷ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒQ,GCf˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉS¢M˘˘˘˘˘Ñù¢hb˘˘˘˘˘™hY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈00:01,Gdù°˘˘˘ÉY˘˘˘áhY˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó
aôjóS°ªÒLÉOIYæó–ójóGHû°ô…,eójæáeóNπhYæó hj˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘ƒ¿Gd˘˘˘˘˘õhGQ˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ¿jù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘Hû°˘˘˘˘˘ô…W˘˘˘˘˘ÓÜc˘˘˘˘˘É¿ hGd`{ seikooC z Gd†°«Éaá◊ù°øcÑÉOQI
hLª™hQGbü¢07QGbü°áV°ºGdò…G’CS°£ƒQ…ÉS¢zYôV°¡É{e« e˘˘˘ƒDK˘˘˘ôGähS°˘˘˘§Gdù°˘˘˘ÉM˘˘˘ôI,Gd˘˘˘Ñü°˘˘˘ôj˘˘˘áhGd˘˘˘∏˘˘˘ƒM˘˘˘ÉäGd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ÑÒ…Gd˘˘˘˘ôbü¢ hGdógû°á,G◊∏ºQM∏á‘G◊†°ƒQf≤∏âV°îªá,hU°ƒJ«áV°ƒF«á Hëù¢Gdã≤Éa«áGd¡ƒjáJû°µ«πGCYÉOähYÉŸ«ádÑæÉf«áeƒS°«≤≈QGa≤¡É
H˘˘˘˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘ác˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É˘˘˘˘˘á,Gd˘˘˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘˘˘«G’CQR { aluramaS z JãÑâhgµòG, { Gdóhd«ázeôIG’CQRe¡ôLÉfÉä d«ù°â
K≤Éa«áU°ôNáaæ«á,a©Éd«áO dÑæÉ¿GS°º
Gd˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôh±,c˘˘˘˘πQZ˘˘˘˘º˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘Éd˘˘˘˘« jàéòhG’EHóG´jæàü°ô,G÷ªÉ∫ jµÈ.hG’Ceπ
G’COGA.hMóGKáGŸµÉ¿GCU°ÉdáGd∏≤ÉAaµÉ¿Yü°ô…,» eôGQGG÷ª¡ƒQa«¡Éhb∞S°ÉYàÚ,’CcÌG’Ceù°«áGS°àªôä –«á Gdà»T°ôaÉ¿,fóËÉS¢zH≤«ÉOI{e«aôbád©ôhV¢ NÓ∫ hG’Ce˘˘˘˘π,hGdü°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒOhGŸ≤˘˘˘˘Éhe˘˘˘˘áhGŸôGCILÈG¿bü°˘˘˘˘áY˘˘˘˘˘ød˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É
GdôGY»:GdÑ£ôjô∑ ‘eû°ÉQcà¬NÓ∫c∏ªá‘ bÉ∫Gdóhd«á,G’CQRe¡ôLÉfÉä H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdÑ£ôjô∑ hfëøG’CQR,‘{fëøGdôGY»: LªÉYáfëøGŸàéócÉ’CQR HãÑÉäGEÁÉf¬eƒDcóGGdôLÉAz, Gd桃V¢Y∏≈hbóQJ¡ºGd∏ÑæÉf«Ú G’CReÉä. MõÜQF«ù¢GdôGY»hJƒL¬ {GdócàƒQGd∏ÑæÉf«ázHÉd≤ƒ∫:{Gd≤ƒGä gòGY∏≈hfû°µô√jîɱ,’L©é™
G÷ª«πz.Gd∏≤ÉA
G’CQR:S°ÓΩ
dÑæÉ¿‘S°àÑ≤≈GŸ¡ôLÉfÉä fƒG±G◊µƒeáQF«ù¢GCYôÜ
HÉŸû°ÉQcáS°©ÉOJ¬
Gdóhd«á,G’CQRe¡ôLÉfÉä :
HàƒGLófÉS°©óGA{fëø GŸƒGWæÚhGCYóG’CQR, ’Cf¡ÉdÑæÉ¿,‘GŸ¡ôLÉfÉä ô
hGdã≤É‘.zG◊†°ÉQ…hL¡¬ gò√GCgª«áS°ÓΩhGCcó
G◊≤«≤«ádÑæÉ¿U°ƒQIGEHôGR‘
QZºhLªÉ∫cÑ∏ó
GdàëójÉä.
Ambassadeur de France
Le message c’est simplement que d’abord, nous sommes aux cedres ici et donc qu’elle symbole pour le liban. dans une situation difficile. donc ce qui est important c’est le fascade de maniere digne. C’est un grand spectacle, mais on n’oublie pas ce qui se passe partout ailleurs. simplement l’idee c’est de montrer nous essayons de travailler pour l’avenir du liban, et encore une fois nous felicites aux cedres, c’est tres important. Qu’est ce que vous attendez du liban aujourd’hui?
Ce que j’attendez du liban je les a dit aussi longtemps, c’est simplement le liban saisis sont importunite, et encore une fois no contexte difficile. Nous somme la ici pour aider le liban. mais aussi la region a se stabiliser.
C’est pas simple. mais je pense que c’est aussi au liban de se prendre au main, d’aller de l’avant. apres l’election presidentielle son espior et nee. il faut que tout nous essayons cette occasion pour aller de l’avant.
GÿƒQ…:Y«ù°≈OLƒGdƒRjô jdÑæÉ¿a≤§-Ñó´j’{dÑæÉ¿ Ñ¡ôz j’{dÑæÉ¿GÿƒQ…Y«ù°≈Gdü°æÉYáhRjôGCcó a≤§-Ñó´ h–âGCeù¢,{d«∏á{GEcù¢z:eæü°áY∏≈hcàÖÑ¡ô.!!z.jdÑæÉ¿
T°¡óä-Hû°ô…GCQR-GdôÜGCQR‚ƒΩdØôbáS°ÉMôGYôV°É
V°ªøLÈG¿N∏«πLÈG¿càÉHÉäGS°à∏¡º
G’COGA‘hObáGŸƒS°«≤≈,‘JæÉZºMôcá,‘{GEHóG´hGCV°É±:
sayyaM
Gdóhd«á.zG’CQRe¡ôLÉfÉä
Rjøhe∏ëºhgѬLÉgóIHÉCU°ƒGäZæÉAGd©≤ƒ∫ógû¢J GdôGbü¢Gd∏ÑæÉÊGŸù°ôìeØ¡ƒΩcôcÓaôbácªÉGdôGF©á.
GŸ©ÉU°ô,GdØøMóhOQS°ºdà©«óGd«ƒΩ
JÉCJ»Y≤ƒO,eæòsayyaM
HôhOhG….zGCYªÉ∫J†°Ég»YÉŸ«áhHëôa«áNÉdü°ádÑæÉf«áHôhì j’dÑæÉ¿hGMóI:hQS°ÉdáGdØø,{L«Ó¿cÉJÑÉ:hNຠÑó´
Gd∏ÑæÉf«á.zGdã≤ÉaáU°æÉYáGf¡ÉÑ¡ô.!!jdÑæÉ¿a≤§-
Y≤«ü¢LƒQêGdæÉFÖ hGd∏≤ÉAGäGdØôìë«»j{Gd∏ÑæÉÊ 5S°æƒGä,OGΩGf≤£É´H©óÉNü°ƒU° hG◊ôÜGŸôaÉChGfØéÉQG’CReá
fôiLÉe™,hWæ»YôS¢ Gd∏ÑæÉf«Ú é¡Ú QZºHÉd¨ó,G’Ceπ’CNòG’CQR Gdò…Ω hGdò…GŸæ£≤á‘ù°Ø∂j fû°©ôT°»A,QZº
G’B’Ω.gò√Yû°æÉ’CfæÉGB’e¡º, Gdƒbâ ‘GdØôì,dæ©«û¢MÉ¿ Gd£ƒGF∞HµπLÉe™d≤ÉA ¡ÉäàƒL L©é™hS°ÎjóGhGŸæÉW≥.
dÑæÉ¿z.‘G’CQRZÉHá
G◊≤«≤»dÑæÉ¿U°ƒQIGChU°∏âG’CQR:e¡ôLÉfÉä GdàµæƒdƒL«Édû°ƒDh¿GdóhdáhRjôGŸ¡éôjøhRjôcàÖ {GEcù¢z:T°ëÉOIcªÉ∫GdócàƒQG’U°£æÉY»hGdòcÉA HéªÉd¬GŸÑó´dÑæÉ¿Y∏≈Od«πGdóhd«áG’CQR{e¡ôLÉfÉä
Gd©É⁄z.G◊≤«≤»dÑæÉ¿U°ƒQIhGChU°∏âhaæhT°©Ñ¬ T°©ôY∏≈GdôÜ,GCQRQGF©á{GCeù°«áhGCV°É±: e«ÉS¢z.aôbáhGEHóG´hQbü¢LÈG¿,
T°ôaÉ¿fóË aôbáeƒDS°ù¢bÉ∫ sayyaM
⁄Gd∏«∏á,J∏∂:{‘ GCeπ,hU°ôNáHÉ◊«ÉI,GMàØÉ’cÉ¿d∏ª¡ÉQI, G’CQV¢GCU°≤É´hS°àéƒ∫
G’CHóG¿.zd¡ÉJ≤û°©ô
he¡ªÉcÈfÉ,{e¡ªÉhJÉH™: H¡Éfû°©ôGdà»J∏∂G’CLªπGdôYû°áhJÑ≤≈
MAYYAS
Y∏≈GdƒWøbü°ád«ëµ»G’CQRYÉOæù°≈,J’S°ÉMôI,GCS°£ƒQjád«∏á‘
NÓ∫Gdôa«™GdØæ»H©ôV°¡ÉG’B’±GCH¡ôäGdà»ÉS¢z,{e«N£ƒGähb™ S°æƒGäNªù¢OGΩbù°ô…Z«ÉÜH©óGdóhd«á,G’CQRe¡ôLÉfÉäGaààÉì
G÷ª¡ƒQa£ÉQQGF©á,Gd∏ÑæÉf«áhGŸƒS°«≤≈‡«õI, G◊†°ÉQIcæ∞dÑæÉ¿YƒOI{Gd©ƒOIz,
H∏ÑæÉ¿.Yü°ØâGdà»GŸàÓM≤áG’CReÉäHØ©π 07QGbü°áV°ºGdò…G’CS°£ƒQ…ÉS¢zYôV°¡É{e«HóGCä S°ÉMôIGd∏ƒMÉäaµÉfâ
YÑ≤âQGFëáe«ÉS¢,GCOJ¡ÉGdà»
hGO…c¡ƒ±GŸôI{Gd©ƒOIzgò√hcÉfâG’CQLÉA,‘GdÑîƒQ
GŸÓFµáHÉCLæëáGdôgÑÉ¿U°∏ƒGäGdà≤âM«åGd≤óÁá,bæƒHÚ
{GŸªÉd«∂zGLà«ÉìGd∏ƒMágò√hLù°óäGŸµÉ¿.‘QaôaâGdà»
GŸ©ôcáPd∂H©ódàÑóGCG’Ceπ,fƒQGEWØÉAhfiÉhdࡺGdü°Éeâ
{Gdü°ÓIzG’Ch¤dƒMá‘
G’EÁÉ¿.T°©∏áh–ØßGdôgÑÉ¿aà못GŸ∏몫á,
GEf¡ÉhG’Cd¨ÉR.hGÿ«É∫Gd¨ªƒV¢T°»A
Wôj≤à¡É,Y∏≈e«ÉS¢d©Ñà¡É{GdæуAIzGdà» Gd©É⁄GLù°ôaû°µ∏â
Gcàû°Éa¬.hT°∂Y∏≈fëøGdò…hGd©É⁄f©ôa¬Gdò…
Gdü°¨Ò,LÈG¿hdógæÉ∑d`{G’CQRIz.cÉfâ
GdãÉf«á,Gd∏ƒMá
GdãÉdãáGd∏ƒMá
Gdò…GŸµÉ¿Y∏≈aà¬G’CQR,T°éôIáQhìGS°à≤Ñ∏à¬hgæÉ∑ T°ÉHhGCU°ÑíLÈG¿gòGeƒW欑hWæ¬.ü°ÑíS°«
hGdù°ÉOS°á,hGÿÉeù°áGdôGH©áGd∏ƒMáU°ôGYaàéù°óGHæ»z,{jÉdƒMáeü°Òjø,É MªÉjà¬G’CQRI–Éh∫H«æªÉGdôM∏á,Gdû°ÉÜLÈG¿GŸ£ôIJæÉO… G’CMÓΩS°Ø«æá‘J¨ƒU¢M«åGdÑëô,‘G’f£Ó¥LÈG¿jîàÉQGdôbü°á Qbü°á{Gd∏ƒMÉäz,Gd¨ôÜ.‘fëƒdÑæÉ¿LÈG¿géôIGET°ÉQI{GdÑëôzg»
LªÉ∫LƒgôaôT°ÉJ¬,{NôHû°ázeøJÎLºJ©ÑÒ…,cØæÉ¿Gd∏ƒMá,gò√GEd«¬.jàƒ¥GNàÈ√
Gd≤ÉS°».Gdû°àÉAhS°«óIG÷∏«óe∏µáPd∂H©ódàƒdóGd¨Ée†°á,LÈG¿°îü°«áTŒù°ó
Gdù°ÉH©áGd∏ƒMá‘ {Gdû°àÉAeû°¡ójá jàòcôhG÷∏«óz, Gd≤ÉS°»hGb©¬LÈG¿ H©«óG◊«ÉIheôGQI G dµøG’CΩ,hWæ¬ Pd∂,GdôZºhY∏≈ Gd©ÉU°ØáYуQjëÉh∫ hYøGŸ£ôIÉHëã HÉdæéÉì.hYógÉ
GdãÉeæádƒMà¡É‘ hGdû°ôz,{GÿÒeÑóGCe«ÉS¢Œù°ó
V°óe©ôcájîƒV¢G’EHóGY«á,QM∏à¬j©«û¢Gdò…aéÈG¿ eü°£óehQhM¬,Y≤∏¬Y∏≈Gdù°«£ôI
G’Ed¡ÉΩHéØɱÉ
Y∏«¬GŸ£ôIJ¡Ñ§Gf¡«ÉQ√,hH©ócØæÉ¿.cÉg∏¬jã≤πGdò… fiæà¬-dàéÉhRGd≤ƒIaàªæë¬cÉdæƒQ {GdæÑ»z.ƒdó
{G÷æÉRIzQbü°áe«ÉS¢a«¡ÉGCOä
Gdò…Gd£ØπY∏≈T°ójóMõ¿hS°§G’CQR,hGd©ƒOI GCMÓe¬.d«ë≤≥GdÑëÉQGŸ£ôIbÉOJ¬
GdàÉS°©á,∏ƒMá
Gd©ÉT°ôI,Gd∏ƒMáGdƒ’OIa«¡É G’CNôizŒù°óa`{GŸôGCIhG’fÑ©Éç WƒG∫LÈG¿QGa≤âGdà»GŸ©à≤óGä {Gd©ƒOIzT°µ∏¡ÉhJÉCNòM«ÉJ¬, eàªÉT°«áGCfãƒjá,U°ƒQI‘Gdæ¡ÉF» {GdæÑ»z.NàÉΩ
Yû°ôIG◊ÉOjáGd∏ƒMáGCeÉ YƒOIa¡»HÉdóhQGäz,{G’MàØÉ∫ hGdÓaâYÉŸæÉ.LÈG¿Qhì f¡ÉjáJµø⁄Gd∏ƒMágò√ ⁄d≤ü°áHóGjáGE‰ÉG’MàØÉd«á,
H©ó.Jƒdó
GŸÉV°»Gdù°ÑâG’CQRRGQ-GdØôG¥z GC›ÉOG
LÈG¿.YƒOIj©ƒO’Gdò…dÑæÉ¿, GS°à©ôGV°Éa≤§Gd©ôV¢jµø⁄Gd∏«∏á,J∏∂‘ cÉ¿d∏ª¡ÉQI, GCeπ,hU°ôNáHÉ◊«ÉI,GMàØÉ’ G’CQV¢GCU°≤É´hS°àéƒ∫
GCHƒhHój™GŸ£ôIHóhQcôΩS°«æà«ÉJÉCd≤âGŸàµÉeπ,Gd©ªπgòG‘ U°ƒäU°óìa«ªÉGdµ¡π,LÈG¿T°∏≥hYªÉQGdû°ÉÜLÈG¿HóhQT°≤ôG hgÑáLÉgóIhZæ»zhU°ƒäGdæÉ…{GCY£æ»GCZæ«á‘Rjøe∏ëºGdØæÉ¿
T°©ƒQGd≤∏Ö‘JÉQcáG◊Éd«á,G’Ceù°«áGfà¡â GdØôìJõGhêÉZôjÑG LÈG¿e©ÉU°ôIS°«àªµøGCf¬d«àî«πjµøhGd¨ü°á.hG’fÑ¡ÉQ GŸÉV°»,Gdù°ÑâG’CQRRGQ5202?Gd©ÉΩ‘hfëøLÈG¿N∏«π
G’CHóG¿.d¡ÉJ≤û°©ôGdà»hbü°à¬ GCMóbÉ∫,G’CQR‘Gd©ôV¢f¡Éjá a«¡ÉGNàü°ô jôbü¢!GÛóGCfâÉS¢-bÉ∫:GdµãÒ..
GHæ»z.{jÉQGF©á‘
S°ÉYáYª≤¬j©ô±’Gdò…{G◊ÖYÉT¢f©º,hYÉT¢.hT°©ôπJî«
