مرايا الجبة: 60

2025 ∫ƒ∏jG - 60 OóY

cover maraya 60.qxp_Layout 1 9/24/25 12:26 PM Page 1

‫رﺟﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﺒﻨﺎن‬

1-7 opening.qxp_Layout 1 9/24/25 2:16 PM Page 2

‫نواب‬ ‫اللننـو‬

A»°†àd ∞«°üdG Gòg zá«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ äOÉY ,á≤MÓàŸG äÉeR’CG ÖÑ°ùH äGƒæ°S ¢ùªN ΩGO ÜÉ«Z ó©H É¡JOGQGC IQOÉÑe ‘ ,IÉ«◊G ≈∏Y QGô°UGEh πeGC ádÉ°SQ É¡©e á∏eÉM z¿ÉæÑd Éj Éæ©LQ{ ÉgQÉ©°ûH ,ójóL øe ¿ÉæÑd Aɪ°S ,¿ÉæÑd ¿GC ócƒDJ á«dhOh á«æWh á°üæe πH ,»ª°Sƒe »æa ∫ÉØàMG Oôq› øe ÌcGC ¿ƒµJ ¿GC ™é©L GójΰS ÖFÉædG .´GóH’EGh ¢Vƒ¡æ∏d ¢Uôa ¤GE äÉjóëàdG ∫ƒqëj Gó∏Hh ,áaÉ≤ãdGh ∫ɪ÷Gh øØ∏d IQÉæe ∫Gõj ’ ,øÙG πc ºZQ ájƒ¡dGh á©«Ñ£dGh áaÉ≤ãdGh øØdG ⩪L ,á∏eɵàe áHôŒ ¤GE 2025 zá«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ âdƒq– ,Gòµgh øe øWƒdG á°üb »µë«d OÉY RQ’CÉa .π«ëà°ùŸG ™æ°U ≈∏Y ¿GQOÉb º«ª°üàdGh IOGQ’EG ¿GC âàÑKGCh ,á«fÉæÑ∏dG .⁄É©dG ¥ÉaGB ™°ShGCh ¿ÉæÑd ÚH ,πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG ÚH §Hôj ô°ùéc πH ,Ö°ùëa Oƒª°ü∏d õeôc ’ ,ójóL 30 ƒëf Ö£≤à°SG ó≤a .ɪ¡e É«MÉ«°Sh ÉjOÉ°üàbGE Gó©Ho É°†jGC ¿ÉLô¡ŸG πªM ,õ«ªŸG »æØdG ™HÉ£dG ºZQh ‘ º¡°SGCh .ódÉÿG RQ’CG ∫ÓX â– øØdG èghh á©«Ñ£dG ôë°S Gƒ°û«©«d ,êQÉÿGh ¿ÉæÑd øe ôFGR ∞dGC ºYÉ£ŸG ¬dÓN äó¡°T ,Ék«FÉæãà°SG Ékª°Sƒe âaôY å«M ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ ájOÉ°üàb’G ácô◊G ¢TÉ©fGE äGóFÉ©∏d äGôjó≤J ™e ,GÒÑc É°TÉ©àfG ájQÉéàdG ∫ÉÙGh OƒbƒdG äÉ£fih á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SƒDŸGh ¥OÉæØdGh á∏é©dG ∂jô– ≈∏Y iȵdG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG IQób øY Ék«M ÉLPƒ‰ ¬∏©L Ée .Q’hO ÚjÓe 8 ƒëf â¨∏H .IóFGQ á«MÉ«°S á¡Lƒc á≤£æŸG ™bƒe õjõ©Jh ájOÉ°üàb’G É°VôY á«ŸÉ©dG z¢SÉq«e{ ábôa É¡dÓN âeóqb ,á«FÉæãà°SG á«MÉààaG á«°ùeGC RQ’CG á≤£æe äó¡°T ,2025 Rƒ“ 19 ‘ ,´GóH’EÉH ∫ɪ÷Gh ,õeôdÉH ¢übôdG êõàeÉa ,܃∏≤dG ¢ùe’h ¢SÉØf’CG ∞£N ,zIOƒ©dG{ ¿GƒæY πªM Gô¡Ñe ™e ,ôë°ùdGh QÉ¡Ñf’G øe ∫ÉM ‘ Qƒ°†◊G πNOh ,»ŸÉ©dG ¬YGóHGE ≥ªY øe ¿GÈL π«∏N ¿GÈL äô°†ëà°SGh C e ÒÑc …ÒgɪL ó°ûM §°Sh , Ωɨf’CG ≈∏Y â∏jÉ“ OÉ°ùLGC »°SÉ«°S Qƒ°†ëH ìÉààa’G õ«q“ óbh äÉLQóŸG Ó ,»YGôdG IQÉ°ûH ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áeÉîa á∏㇠¤h’G á°ù«FôdG ¬«a âcQÉ°T PG ,™«aQ »ª°SQh k Góªà©e k GÒØ°S 17 ÖfÉL ¤G ,™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQh ,¬à∏«≤Yh ΩÓ°S ±Gƒf áeƒµ◊G ¢ù«FQ .⁄É©dGh ¿ÉæÑd Ö∏b ‘ RQ’G áfɵe ócGC kÉ«°SÉeƒ∏HOh kÉ«æWh k Gó©H ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ≈Ø°VGC Ée ,¿ÉæÑd ‘ πFGh ÊÉæÑ∏dG ºéædG É«MGC Rƒ“ 26 »Øa .áKGó◊Gh ádÉ°U’CG ÚH ™ªé«d ΩÉ©dG Gòg »æØdG èeÉfÈdG ´ƒqæJh .øjô°VÉ◊G øe ±’’BG É¡©e πYÉØJ Iõ«‡ á«FÉæZ á«°ùeGC …QƒØc !óMGh 䃰üHh πFGƒd ≥aGôe ∫GQƒc ¤G ,AÉæãà°SG ¿hO øe ,É©«ªL Gƒdƒ–h É°VôY Ωóqb …òdG ‘ƒc ∑ÓH »ŸÉ©dG ºéædG ™e Ék«FÉæãà°SG Ék«HÉÑ°T k GóYƒe Rƒ“ 30 Iô¡°S â∏µ°T ɪ«a Oôq› GókHGC øµJ ⁄ Black Coffee á∏«d .RQ’CG ¢VQGC ≈∏Y ójôa ∫ÉØàMG ¤GE AGƒL’CG ∫ƒqM ÉÑNÉ°U É«≤«°Sƒe ‘ â«H πc ¤GE É¡dÉ°üjGE äÉfÉLô¡ŸG áæ÷ äOGQGC áë°VGh ádÉ°SQ É¡©e â∏ªM πH ,IôHÉY á«≤«°Sƒe Iô¡°S ‘ ,≥ª©dG ‘ ,Ö∏≤dG ‘ ºàfGC ,¢ûeÉ¡dG ≈∏Y ºà°ùd ºàfGC{ :¢VQ’CG √òg ≈∏Y áHÉ°Th ÜÉ°T πc ¤GEh ¿ÉæÑd .zøWƒdG Gò¡d ójó÷G AÉæÑdG ¢SÉ°SGC ≥Øq°üj ¢VhôY Oôq› ’h ,á«æa IOƒY Oô› øµj ⁄ ,2025 ∞«°üd zá«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ìÉ‚ ¿GE ¢†¡æj ¿GC ,äÉeR’CG äóà°TG ɪ¡e ,QOÉb ¿ÉæÑd ¿GC Gó«cÉCJ âfÉc πH .¢Vô©dG ájÉ¡f ™e »¡àæJh Qƒ¡ª÷G É¡d áë°VGh ádÉ°SQ É¡fG .¬égh ¿ÉæÑd ¤GEh ¬°†Ñf RQ’CG ¤GE äOÉYGC ,áaÉ≤ãdGh øØdG ÚH ⩪L áHôŒ .ójóL øe ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¥ô°ûdG ‘ IQÉ°†M á∏©°T ¿ƒµj ¿GC ™«£à°ùj ,ΩÓ°ùà°S’G ¢†aôj …òdG ,øWƒdG Gòg ¿ÉCH .¬≤WÉæeh ¬FÉæH’C á«≤«≤M á«MÉ«°Sh ájOÉ°üàbG á©aGQ ≈∏Y ܃∏≤dG ™ªéj ƒg πH ,Ék«æWh k GõeQ ¿ƒµj ¿ÉCH »Øàµj ’ RQ’CG ¿GC ≈∏Y k GógÉ°T 2025 ∞«°U ¿Éc ó≤d .∫ɪ÷Gh ´GóH’EG ¬Ñ©°T ‘ ¿õàîj ∫Gõj ’ ¿ÉæÑ∏a .Ú«fÉæÑ∏dG ™«ª÷ áæ«fÉCªWh πeGCh AÉLQ ádÉ°SQ ,zá«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ .¢Vƒ¡ædGh IÉ«◊G ábÉW ¬KGôJ ‘h ¬à©«ÑW ‘h

2010/785 ºbQ ΩÓYE’G IQGRh ¢ü«NôJ 2025 ∫ƒ∏jCG 60 Oó` Y

:áeqÉ©dG áaô°ûªdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG º°TÉ¡dG ºéf:∫hDƒ°ùªdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ:…ò«ØæàdG ôjóªdG 9/24/25 12:26 PM Page 1

2025 ∫ƒ∏jG - 60 OóY

:2025 ‫مهرجانات اﻷرز الدولية‬ »‫«عودة الفرح والثقافة إلى قلب لبنان‬

‫طات‬ ‫ـاطا‬ ‫ــا‬ ‫ـــ‬ ‫شــ‬ ‫ـشـ‬ ‫نـش‬ ‫نـ‬

‫رﺟﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﺒﻨﺎن‬

‫الفهـرس‬

‫ اﻹفتتاحية‬2

‫ كتاب شكر من السيدة اﻷولى‬3

»‫ «رجعنا يا لبنان‬4 »‫ورجعت «مهرجانات اﻻرز الدولية‬ MAYYAS 8 »!‫«أنتِ المجد حين يرقص‬

WAEL KFOURY 28 ‫يشعل مهرجانات اﻷرز‬

BLACK COFFEE 40 »‫يختتم «مهرجانات اﻻرز الدولية‬

BSHARRI SQUARE 50 ‫محطة على طريق النهوض السياحي‬ ‫لبشري ومنطقتها‬

RAIDY PRINTING GROUP S.A.L www.raidy.com | raidy@raidy.com

I2

‫‪1-7 opening.qxp_Layout 1 9/24/25 12:51 PM Page 3‬‬

‫كتاب شكر من السيدة اﻷولى‬ ‫إلى رئيسة “لجنة مهرجانات اﻷرز الدولية”‬

‫‪3II‬‬

1-7 opening.qxp_Layout 1 9/24/25 12:51 PM Page 4

2025 - ‫مهرجانات اﻷرز الدولية‬

»‫«رجعنا يا لبنان» ورجعت «مهرجانات اﻻرز الدولية‬ ‫ إحتضنت اكبر حشد سياسي‬،‫ليلة اﻻفتتاح استثنائية‬ ‫ودبلوماسي في لبنان‬ ¬àª°SQ Ö«¡e ó¡°ûe ‘ ,ïeÉ°ûdG πªµŸG πÑL íØ°S óæY ¢üî°T ∞dGC »qæa ¢VôY ≈∏Y Ghó¡°û«d ,øØdGh áaÉ≤ãdGh º«¶æàdGh áÁõ©dGh IOGQ’EG IÒØ°S §≤a â°ù«d É¡fGC âàÑKGC »àdG á«fÉæÑ∏dG z¢SÉ«qe{ ábôa ¬JOqGC ô¡Ñe ∫ɪ÷G ¿ÉæÑd IÒØ°S kÉ°†jGC πH ,⁄É©dG ‘ ô°UÉ©ŸG ¢übô∏d ¿ÉæÑd .⁄É©dG ¤GE ´GóH’EGh IQÉ°†◊Gh

ᢠ˘«˘ ˘°ùeGC …ô˘ ˘°ûH - RQ’CG ᢠ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e âæ˘ ˘°†à˘ ˘MG ,2025 Rƒ˘ ˘ “q 19 á˘∏˘ «˘ d Qƒ°†◊Gh ,´GóH’EÉH ∫ɪ÷Gh ,õeôdÉH ¢übôdG É¡«a êõàeG ,á«FÉæãà°SG RQ’CG äɢfɢLô˘¡˘e{ ìɢ à˘ à˘ aG ™˘ e ,»ŸÉ˘ ©˘ dG ´É˘ ©˘ °T’Eɢ H Qòq˘ é˘ àŸG Êɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG .á«qŸÉ©dG z¢SÉq«e{ ábôØd …ô°üMh ô¡Ñe ¢Vô©H ΩÉ©dG Gò¡d zá«dhódG 12 øe ÌcGC ™ªàLG ,ájqôgódG ÜôdG RQGC áHÉZ QGƒL ‘h ,á∏«∏dG √òg ‘

I4

1-7 opening.qxp_Layout 1 9/24/25 12:51 PM Page 5

™é©L Òª°S záq«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ,ΩÓ°S ôë°S ¬à∏«≤Yh - áYÉæ°üdG :º¡JÓ«≤Yh AGQRƒdG ,™é©L GójΰS ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ¿hDƒ°ûd ádhOh øjôé¡ŸG ,…QƒÿG ≈°ù«Y ƒL ¿RÉÿG GQƒ˘ d - ᢠMɢ «˘ °ùdG ,IOɢ ë˘ °T ∫ɢ ª˘ c »˘ Yɢ æ˘ £˘ °UE’G Aɢ ˘cò˘ ˘dGh Gõ˘ ˘«˘ ˘ d - Ió˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG äɢ ˘ j’ƒ˘ ˘ dG :AGô˘ ˘ Ø˘ ˘ °ùdG ,¢übô˘ ˘ e ∫ƒ˘ ˘ H - ΩÓ˘ ˘ YE’Gh - É«dÉ£jG ,º«Jƒd OGôe - É«côJ ,hôZÉe ¬«aÒg - É°ùfôa ,¿ƒ°ùfƒL ,ó˘jô˘Ø˘∏˘«˘à˘ °T-π˘ cƒ˘ à˘ °T êQƒ˘ L äQƒ˘ c - ɢ «˘ fÉŸG ,»˘ ∏˘ ∏˘ «˘ °SQɢ e ƒ˘ «˘ °ùjô˘ Hɢ a » c ƒ j É ° S É e - ¿ É H É « d G , õ f Q É H h Q ó f C G - É « d G Î ° S G , ó j ó M ó « d h - ¿ O Q C ’G ¿Éª∏°S - ¿Éà°ùcÉH ,ï«°T ¿ÉªMQ Qƒf óªfi - óæ¡dG ,»°TƒZÉe »Ñ©µdG ó¡a ∫ɪYC’ÉH ºFÉ≤dG - IóéàŸG á«qHô©dG äGQÉeE’G ,ô¡WCG :º¡JÓ«≤Yh ÜGƒædG ,óLÉŸG Ú°SÉj ∫ɪYC’ÉH ºFÉ≤dG - âjƒµdGh ,…Qƒ˘ N »˘ ∏˘ jGh ¢ü«˘ ≤˘ Y êQƒ˘ L ,Êɢ Ñ˘ °Uɢ M ¿É˘ °ùZ ,»˘ ehôfl OGDƒ˘ a ÚJô˘ jRƒ˘ dG ,¬˘ ∏˘ dGó˘ Ñ˘ Y ó˘ FGQ AGƒ˘ ∏˘ dG »˘ ∏˘ NGó˘ dG ø˘ eC’G iƒ˘ b Ωɢ Y ô˘ jó˘ e ¿É˘ ≤˘ Hɢ °ùdG ¿Gô˘ jRƒ˘ dG ,¥É˘ jó˘ °ûdG »˘ eh …ó˘ Ø˘ °üdG ⫢ dƒ˘ «˘ a Úà˘ ≤˘ Hɢ °ùdG

5I

,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ É¡H ôqe »àdG ÜÉ©°üdG qπc ºZQh ,¿ÉæÑd ƒg Ég ᢠ«˘ aɢ ≤˘ ã˘ dG ᢠWQÉÿG ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ à˘ fɢ µ˘ e ó˘ «˘ ©˘ à˘ °ùjh ,ó˘ jó˘ L ø˘ e ¢†¡˘ æ˘ j äÉeRC’G ∫ƒMhh Üô◊G QÉÑZh QÉéØfE’G OÉeQ ¢†Øæj ,á«YGóHE’Gh ï ° V ô j ⁄ … ò d G , ø W ƒ d G G ò ¡ a . ≥ « æ « Ø d G ô F É £ c Ò £ j h ¬ q« ë f É L ø Y Iõ˘ «˘ cô˘ dG ɢ ª˘ g Ú«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG IOGQE’Gh º˘ «˘ ª˘ °üà˘ dG ¿qCG ø˘ gÈj , Ék˘ eƒ˘ j O ƒ © « d , ø Ù G » q£ î J h ä É e R C ’ G R É « à L É H ¬ d í ª ° ù J » à d G á Ñ ∏ ° ü d G Ühô◊ɢ H π˘ ≤˘ ãŸGh Ö©˘ àŸG ¥ô˘ °ûdG Gò˘ g ‘ ∫ɢ ª÷Gh øq˘ Ø˘ ∏˘ d ák ˘ ∏˘ ˘©˘ ˘°T á«qdhódG RQC’G äÉfÉLô¡e áæ÷ IOGQCG »àdG ádÉ°SôdG √ògh ,QÉeódGh ᢠ°ù«˘ FQ ä ôq˘ °UCG ÖÑ˘ °ùdG Gò˘ ¡˘ dh äɢ fɢ Lô˘ ¡ŸG ∫Ó˘ N ø˘ e ɢ ¡˘ dɢ °üjEG Gò¡d äÉfÉLô¡ŸG ¿GƒæY ¿ƒµj ¿CG ™é©L GójΰS ÖFÉædG áæé∏dG .z¿ÉæÑd Éj É æ©LQ{ ΩÉ©dG ¢ù«FQ áeÉîa ák∏㇠¿ƒY ⪩f ¤hC’G Ió«°ùdG ,ìÉààaE’G πØM ô°†M ÊhQÉŸG ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG ᢠ£˘ Ñ˘ Z ,¿ƒ˘ Y ∞˘ jRƒ˘ L Oɢ ª˘ ©˘ dG ᢠ˘jqQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ΩÓ°S ±Gƒf áeƒµ◊G ¢ù«FQ ,»YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∫ÉæjOQɵdG

1-7 opening.qxp_Layout 1 9/24/25 12:51 PM Page 6

2025 - ‫مهرجانات اﻷرز الدولية‬

.zºµH Ó¡°Sh ÓgÉCa ,´GóHGh ≥dÉCJ h ìôa øWh ºµ©e ¿ÉæÑd Oƒ©j ¿ÉCHh IQɢ°ûH Qɢe ∫ɢæ˘jOQɢµ˘dG ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG É˘æ˘«˘HGC á˘£˘Ñ˘Z ¤GE â¡˘Lqƒ˘J ɢ ª˘ c ºµ∏gGC ÚH ºµH Ó¡°Sh ÓgGC{ :∫ƒ≤dÉH ≈Hƒ£dG »∏µdG »YGôdG ¢Sô£H ¥ÉªYGC ‘ ºgQhòL áHQÉ°†dG áfQGƒŸG áÑL ,…ô°ûH áÑqL ‘ ºµFÉæHGCh .z¿ÉæÑd RQGCh …ô°ûH RQÉCc ÉkeÉ“ ¢VQ’CG √òg ,ΩÓ°S ôë°S Ió«°ùdGh ΩÓ°S ±Gƒf AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO ÉeGC πch ,¢ù«FôdG ádhO ºµH Ö«MÎdG πc{ :∫ƒ≤dÉH ɪ¡d â¡LƒJ ó≤a ™«ªL ¿hÉ©àH Ék©ÑW á浪ŸG ɉGh áÑ©°üdG ºµeÉ¡e ‘ ºµd ≥«aƒàdG IÉfÉ©e ∫ƒW ó©H IQOÉb ájƒb ájóL ádhO AÉæH ¤G ÚbGƒàdG Ú°ü∏ıG .zQɶàfG ∫ƒWh ÜÉë°UGC{ :∫ƒ˘ ≤˘ dɢ H ,Qƒ˘ °†◊ɢ H Ö«˘ MÎdG ™˘ é˘ ©˘ L ÖFɢ æ˘ dG ⩢ Hɢ Jh ...¬°Vƒ¡f ‘ √AÉcô°Th ¬æfi ‘ ¿ÉæÑd AÉbó°UGC ,AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ,¬«°ùjóbh ÜôdG RQGC ,RQ’CG ‘ ,¿ÉæÑd ºªb ≈∏YGC ‘ ºµH Ó¡°Sh ÓgGC .z!¿ÉæÑd πc...¿ÉæÑd RQGC RQ’CG äÉfÉLô¡e Éj Éæ©LQ{ ,z¿ÉæÑd Éj Éæ©LQ{ ÉæfGC ≈∏Y äOó°Th ,äÉfÉLô¡ŸG √òg Éæ≤∏WGC ÉeÉY Ú°ùªN ΩGO ∞bƒJ ó©H ,zá«dhódG ≥«∏J ºch ,äGƒæ°S ¢ùªÿ …ô°ùb ∞bƒJ ó©H É¡bÓWG Ωƒ«dG ó«©æd ...Oƒ°ûæŸG ójó÷G ÉæfÉæÑ∏H ...á∏Mh Éà«bƒJ Iójó÷G ábÓ£f’G √òg ºK øeh äÉe øWh πµd ádƒãe’CG ¿ÉæÑd ...á«◊G IQƒ£°S’CG ¿ÉæÑd ÌcGC ≥∏ë«d Iƒb √OÉeQ øe òNÉCj …òdG ≥«æ«ØdG ôFÉW ¿ÉæÑd ƒg ,ΩÉb Éæg …GC ...RQ’CG QÉé°TGC ÚH ...ºª≤dG ≈∏Y ’G Ò°ùj ’h ≈∏YGCh ó©HGCh .zAɪ°ùdG Éæ°VQGC ≥fÉ©J å«M ...

Iɢfɢ©ŸG äGƒ˘ æ˘ °S ...z¿É˘ ˘c ɇ iƒ˘ ˘bGC{h z¿É˘æ˘Ñ˘d ɢj É˘æ˘©˘LQ{ :⩢Hɢ Jh ô¡≤dG ∫ÉÑLh...â°†e ÜÉ©°üdG ...ÉæeÉeGC Iƒ∏◊G ΩÉj’Gh ,ÉfAGQh äGõé©ŸG É©e ≥≤ëf IÉ«◊G áaÉ≤ãH Éæµ°ù“h ÉæJOGQÉEH...â£≤°S .z!¿ÉæÑd Éj ∑ó› ∂d ó«©fh ,áÑ÷Gh …ô°ûH ‘ »∏gGC{ :∫ƒ≤dÉH …ô°ûH áÑqL ‹ÉgGC ¤GE â¡qLƒJh Aɢ ˘ah ¿ƒ˘ ˘Hô˘ ˘Y »˘ ˘g ...º˘ ˘ µ˘ ˘ ª˘ ˘ °Sɢ ˘ Hh º˘ ˘ µ˘ ˘ d »˘ ˘ g äɢ ˘ fɢ ˘ Lô˘ ˘ ¡ŸG √ò˘ ˘ g IôŸG √òg Éæà≤£æe ¢VÉ¡æà°SG ‘ QGôªà°SÓd ºµeÉeGC á°Uôah...ºµd ɢª˘c º˘µ˘°ShhDQ Gƒ˘©˘aQG ...᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢫˘æ˘Ø˘dGh ᢫˘Mɢ«˘°ùdG á˘HGƒ˘Ñ˘dG ø˘e RQGC ɢ æ˘ g …ô˘ °ûH ɢ æ˘ g{ .º˘µ˘JGƒ˘°UGC ≈˘∏˘YÉC˘Hh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d Gƒ˘dƒ˘b ...Ék˘ª˘FGO .zá«ŸÉ©dG Éæg πH ’...¬∏c ÊÉæÑ∏dG ´GóH’G Éæg...ÜôdG ™˘é˘ ©˘ L Òª˘ °S zá «q˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äGƒq˘≤˘dG{ Üõ˘ ˘ M ¢ù«˘ ˘ FQ ¤EG â¡˘ ˘ Lqƒ˘ ˘ Jh ¤G ,ÜQódG ≥«aQh ôª©dG Ö«ÑM ,™é©L Òª°S ¤G{ :∫ƒ≤dÉH …ô˘ ˘°ûH ‘ ¢Vƒ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘dG IÒ°ùŸ ÈcC’G º˘ ˘YGó˘ ˘dGh ,…Qƒ˘ ˘ã˘ ˘dG ,º˘ ˘ ¡˘ ˘ ∏ŸG RÉ‚Eɢ ˘ H ƒ˘ ˘ g ∂d ô˘ ˘ µ˘ ˘ °ûdG ¿C’...Gô˘ ˘ µ˘ ˘ °T ∂d ∫ƒ˘ ˘ bCG ø˘ ˘ d...ᢠ˘ Ñ÷Gh ,áÑ÷G πLCG øe ,…ô°ûH πLCG øe ¬H ∑óYCG Ée Gògh ...ójõŸG …òdG »HC’G ÉæÑ©°T πLCG øe ,¿ÉæÑd πLCG øe ,âfCG ∂∏LCG øe ≥ëà°ùj …òdGh ,¬©æ°üa ïjQÉàdG ófÉYh Égô¡≤a äÓjƒdG ≈°SÉb .z!¬°û«©«°Sh óÛG ¢û«©j ¿CG ΩƒéædG »g ÉæeÓMGC OhóMh ,z¿ÉæÑd Éj Éæ©LQ{ ÉæfGC ¤GE âàØdh ∞«µa .Éæ«æH QÉ«¡f’G õY ‘h ,Éfõ‚GC ÜÉ©°üdG Ö∏b ‘ ,Aɪ°ùdGh á˘ î˘ °SGQ IOGQ’Gh ÒÑ˘ c º˘ «˘ ª˘ °üà˘ dɢ a ᢠ«˘ JGB ᢠ∏˘ «˘ ª÷G Ωɢ j’CGh ,Ωƒ˘ «˘ dG

:≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ,¿É«›ƒ«b QÉ°ûjQh ¿Éª«∏°S ƒHG π«ªc :ɪ¡JÓ«≤Yh ácô°T ΩÉY ôjóe ,OGƒY ¿ÉL 󫪩dG ∑QódG óFÉb ,≥ë°SG ∞jRƒL ácô°T{ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,äƒ◊G óªfi §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿GÒW IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,øjódG õY ¿É°ùM z¿ÉæÑd πjÉàjQ …õæcÉe …GôZ OÉ–G ¢ù«˘ FQ ,…ô˘ jƒ˘ °ûdG RhQ Ió˘ «˘ °ùdG ,ÈL Ö«˘ ∏˘ «˘ a zá°SÉŸCG{ ᢠcô˘ °T »ªYGO øe ™°SGh ó°ûM ÖfÉL ¤EG ,…ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H AÉ°SDhQh ᢠ«˘ Yɢ ª˘ à˘ L’Gh ᢠjOɢ °üà˘ b’Gh ᢠ«˘ °Sɢ «˘ °ùdG äɢ «˘ °üî˘ °ûdGh ¿É˘ Lô˘ ¡ŸG ,ÚØ≤ãŸGh ÚfÉæØdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ QÉÑc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«eÓYE’Gh .á«aÉ≤ãdGh á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ᫪gCG ¢ùµY ó¡°ûe ‘ GójΰS ÖFÉædG â∏WCG ºK ,ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG ó«°ûædÉH á«°ùeC’G âëààoaG ájóJôe ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y øe Qƒ¡ª÷G ≈∏Y IOƒ¡©ŸG É¡àbÉfCÉH ™é©L ê Q ƒ L » Ÿ É © d G Ê É æ Ñ ∏ d G º ª ° ü Ÿ G º « ª ° ü J ø e zJaune Anis { ¿ É à ° ù a :É¡«a AÉLh ìÉààaE’G áª∏c â≤dCGh ,Gô≤°T ....IOƒ©dG »g ...√ó«‚ Ée ÌcCG øëfh Oƒ©f ’ ∞«c z¿ÉæÑd Éj Éæ©LQ{ ΩÉcQ øe ,Éæ°†¡f QÉ«¡f’Gh QÉædG ¿ƒJCG øe ,Éæ°†¡f Ò°UÉYC’G Ö∏b øe »àdG IÉ«◊G ÜÉMQ ¤Gh ...Éæ°†Øf ÉæY 䃟G QÉÑZh ,Éæ°†¡f QÉeódG .z!Éæ≤∏£fG ...≥ëà°ùf ¢ù«˘ ˘ FQ ᢠ˘ eɢ ˘ î˘ ˘ a ᢠ˘ ∏˘ ˘ ㇠¿ƒ˘ ˘ Y ᢠ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ f ¤h’G Ió˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ¤EG â¡˘ ˘ Lƒ˘ ˘ Jh Éæ©e ºcQƒ°†M{ :∫ƒ≤dÉH ,¿ƒY ∞jRƒL Oɪ©dG á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G IÉ«◊G áaÉ≤ãH ºµfÉÁG øY ºµæe ÒÑ©J í°VhGCh ádÉ°SQ ¥ó°UGC ƒg Ωƒ«dG I6

1-7 opening.qxp_Layout 1 9/24/25 12:51 PM Page 7

õq¡j ¿CG ≈∏Y QlOÉb ,¢VQC’G øe Ék≤ãÑæe ¿ƒµj ÚM ¢übôdG ¿qCG áægÈe Qɪq©c Ú∏㪟G QÉÑc πØ◊G ‘ z¢SÉ«e{ ∑QÉ°T óbh .⁄É©dG ¿GóLh ÊÉZCG ¢Vô©dG øª°†J ɪc .Ωôc É«àæ«°Sh Gô≤°T ƒHCG ™jóH ,≥∏°T .áÑgh IógÉL Ió«°ùdGh øjR ºë∏e ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG ÉgGOqCG á«qfÉæÑd Laser `dG •ƒ£N ⪰SQ å«M zLaser Show{ á«q°ùeC’G π∏îJh ¿Éc Ée ™e ºZÉæàdÉHh ¿ÉLô¡ŸG ¿Éµe ≈∏Y π£ŸG πªµŸG πÑL ≈∏Y ,ÊÉæÑ∏dG º∏©dG ,¿ÉæÑd á£jôN :∫Éààe πµ°ûH ìô°ùŸG ≈∏Y çóëj º∏©dG IRQCG ,z¢SÉ«e{ QÉ©°T ,10452 ,á«qdhódG RQC’G äÉfÉLô¡e QÉ©°T ¿ ƒ ª ¶ æ Ÿ G Ω É b ¢ V ô © d G A É ¡ à f G ó æ Y h . zLebanon { á ª ∏ c h Ê q ÉæÑ∏dG IÒé°T 200 ÉgOóY ≠∏H óbh VIP `dG ≈∏Y RQC’G øe äGÒé°T ™jRƒàH . zEXOTICA { Ë ó ≤ J ø e ,™é©L ójôa Òª°S IOÉL óæY k Gójó– ,…ô°ûH áæjóe πNóe óæYh √ɢ «ŸG Ëó˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H ¿ƒ˘ ˘eƒ˘ ˘≤˘ ˘jh QGhõ˘ ˘dG ¿ƒ˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùj …ô˘ ˘°ûH ÜÓ˘ ˘W ¿É˘ ˘c ä É f É L ô ¡ e á æ ÷ π Ñ b ø e á a É « ° † d G ø ° ù ◊ I Q O É Ñ c zCookies{ ` d G h ᢠ˘ eó˘ ˘ ≤˘ ˘ J »˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W Ò°üY ¤EG ᢠ˘ aɢ ˘ °VE’ɢ ˘ H ɢ ˘ ª˘ ˘ c ,ᢠ˘ «q˘ ˘ dhó˘ ˘ dG RQC’G . zSamarula { â°ù«d É¡fqCG IójóL Iôe zá«dhódG RQC’G äÉfÉLô¡e{ âÑãJ ,Gòµgh ¿ÉæÑd º°SG ™aôJ ájQÉ°†Mh á«aÉ≤K áNô°U πH ,á«æa á«dÉ©a Oôq› ∫Gõ˘ j ’ å«˘ M ,Üô˘ dG RQCG á˘ Ñ˘ °ûN ≈˘ ∏˘ Y ,±hô˘ ¶˘ dG π˘ c º˘ ZQ ɢ «k˘ dɢ Y .ȵj πeC’Gh ,Qòqéàj ´GóHE’Gh ,ô°üàæj ∫ɪ÷G 7I

¬°SƒeÉb ‘ óLƒJ ’h …óëàdG ≥°û©j Ωƒb øëfh ...π«ëà°ùŸG ≥«≤ëàd .zäÓ«ëà°ùeh äGQƒ¶fi äGƒ˘ æ˘ °ùdG ‘ Aɢ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ¤G{ :∫ƒ˘≤˘dɢH ɢ¡˘à˘ª˘ ∏˘ c ™˘ é˘ ©˘ L ÖFɢ æ˘ dG âª˘ à˘ Nh ºµfÉgPGC ‘ GhôØMGh ÉfƒÑbôJ ...IójóL á«ŸÉY á«æa áMƒd ‘ ,áeOÉ≤dG ™ØJΰS ,ÌcGC ™ª∏à°S zá«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ »gh ÖgP øe IQÉÑY â°TÉY .Aɪ°ùdG ∞≤°S ¬°SGCôH ¥ô£«d ™ØJôj ÉfRQGC å«M ¤G ,ÌcGC äÉfÉLô¡e{ ìÉààaG ø∏YG ¿’BGh ,¿ÉæÑd ¢TÉY ,á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e .z2025 zá«dhódG RQ’CG øe äÉMƒ∏H ¿ÉLô¡ŸG Aɪ°S âfƒq∏J ,Iô°TÉÑe á«Ñ«MÎdG áª∏µdG ó©Hh øeR É¡©e GhOÉ©à°SÉa ,Qƒ°†◊G ≈∏Y ìôØdG âØ°VGC ájQÉædG ÜÉ©d’CG .zäƒÃ Ée ≥◊G{ á«£Y ∞jRƒL á«æZGC ™bh ≈∏Y »ÑgòdG ¿ÉæÑd äGCó˘ H ,Qƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ¢Sɢ ˘Ø˘ ˘fGC ¢ùÑ˘ ˘M ™˘ ˘bh ≈˘ ˘∏˘ ˘Yh ,10:00 ᢠYɢ °ùdG ó˘ æ˘ Yh ÚH ™ªLh ¢übGQh á°übGQ 70 º°V …òdG q…Qƒ£°S’CG É¡°VôY z¢SÉ«qe{ äGô˘ KƒD˘ e §˘ °Sh ,Iô˘ Mɢ °ùdG ᢠjô˘ °üÑ˘ dG äɢ Mƒ˘ ∏˘ dGh …ÒÑ˘ ©˘ à˘ dG ¢übô˘ dG ,á°ûgódGh º∏◊G øe á∏MQ ‘ Qƒ°†◊G â∏≤f ,áªî°V á«Jƒ°Uh á«Fƒ°V ¢ùq ëH á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG π«µ°ûJ äOÉYGC á«ŸÉYh á«fÉæÑd ≈≤«°Sƒe É¡≤aGQ .AGO’CG áKGóMh ¿ÉµŸG ádÉ°UGC ÚH AÉ≤∏dG ¿Éµa ,…ô°üY »æqa ák«– k GQGôe Qƒ¡ª÷G É¡«a ∞bh ,ÚàYÉ°S øe Ìc’C á«°ùe’CG äôªà°SG ∫ÓN øe äôÑqY »àdG ,¿Éaô°T Ëóf IOÉ«≤H z¢SÉ«qe{ ábôa ¢Vhô©d ,π˘ eC’Gh Oƒ˘ ª˘ °üdGh ᢠehɢ ≤ŸGh ICGôŸGh ¿GÈL ᢠ°üb ø˘ ˘Y ɢ ˘¡˘ ˘Jɢ ˘Mƒ˘ ˘d

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 8

‫إستقبال الرسمين والدبلوماسين وفعاليات المجتمع‬ :»YGôdG ∑ôjô£ÑdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ¬d áª∏c ‘ ∫Éb ,á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG øëfh ,RQ’CG ‘ øëf{ :»YGôdG áYɪL øëf ,OóqéàŸG RQ’CÉc äÉÑãH ¬fÉÁGE GócƒDe ,zAÉLôdG ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y º¡JQóbh Ú«fÉæÑ∏dG .äÉeR’CG øe ÜõM ¢ù«FQ ¤GE »YGôdG ¬LƒJh QƒàcódG{ :∫ƒ≤dÉH zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Gòg ≈∏Y √ôµ°ûfh ,±Éîj ’ ™é©L .zπ«ª÷G AÉ≤∏dG

I8

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 9

:RQ’ C G øe ΩÓ°S ¿ÉæÑd ‘ ≈≤Ñà°S äÉfÉLô¡ŸG ΩÓ°S ±Gƒf áeƒµ◊G ¢ù«FQ ÜôYGC ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY :kÓFÉb ,á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ‘ á∏«∏dG ÉfóLGƒàH AGó©°S øëf{ ≈≤ÑJ ¿ÉCH ÚæWGƒŸG óYGCh ,RQ’CG ôÑq©J É¡f’C ,¿ÉæÑd ‘ äÉfÉLô¡ŸG z.‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G ¬¡Lh øY äÉ«dÉ©ØdG √òg ᫪gGC ΩÓ°S ócGCh á«≤«≤◊G ¿ÉæÑd IQƒ°U RGôHGE ‘ πc ºZQ ∫ɪLh øa ó∏Ñc .äÉjóëàdG

Ambassadeur de France Le message c’est simplement que d’abord, nous sommes aux cedres ici et donc qu’elle symbole pour le liban. dans une situation difficile. donc ce qui est important c’est le fascade de maniere digne. C’est un grand spectacle, mais on n’oublie pas ce qui se passe partout ailleurs. simplement l’idee c’est de montrer nous essayons de travailler pour l’avenir du liban, et encore une fois nous felicites aux cedres, c’est tres important.

Qu’est ce que vous attendez du liban aujourd’hui?

Ce que j’attendez du liban je les a dit aussi longtemps, c’est simplement le liban saisis sont importunite, et encore une fois no contexte difficile. Nous somme la ici pour aider le liban. mais aussi la region a se stabiliser.

C’est pas simple. mais je pense que c’est aussi au liban de se prendre au main, d’aller de l’avant. apres l’election presidentielle son espior et nee. il faut que tout nous essayons cette occasion pour aller de l’avant.

9I

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 10

2025 - ‫مهرجانات اﻷرز الدولية‬

:…QƒÿG ≈°ù«Y ƒLO ôjRƒdG zô¡Ñjo ¿ÉæÑd -§≤a ´óÑjo ’ ¿ÉæÑd{ -§≤a ´óÑoj ’ ¿ÉæÑd{ ¿GC …QƒÿG ≈°ù«Y ƒL áYÉæ°üdG ôjRh ócGC â–h ,¢ùeGC á∏«d{ :z¢ùcGE{ á°üæe ≈∏Y Öàch .z!!.ô¡Ñoj ¿ÉæÑd ábôØd GôMÉ°S É°VôY oäó¡°T - …ô°ûH RQGC - ÜôdG RQGC Ωƒ‚ øª°V ¿GÈL π«∏N ¿GÈL äÉHÉàc øe º¡∏à°SG Mayyas z.á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e AGO’CG ‘ ábOh ,≈≤«°SƒŸG ‘ ºZÉæJ ,ácôM πc ‘ ´GóHGE{ :±É°VGCh øjR ºë∏eh ¬Ñgh IógÉL äGƒ°UÉCH AÉæZ ™e ∫ƒ≤©dG ¢ûgóoJ ¢übGôdG ÊÉæÑ∏dG ìô°ùŸG Ωƒ¡Øe Ócôc ábôa äôq«Z ɪc .á©FGôdG ,ô°UÉ©ŸG øØdG OhóM º°SQ ó«©àd Ωƒ«dG Mayyas »JÉCJ ,Oƒ≤Y òæe z.…GhOhôH ∫ɪYGC »gÉ°†J á«ŸÉY má«aôëHh á°üdÉN á«fÉæÑd mìhôH ´óÑoj ’ ¿ÉæÑd :IóMGh ádÉ°SQh ,øØdG øe ¿Ó«L{ :ÉÑJÉc ºàNh z.á«fÉæÑ∏dG áaÉ≤ãdG áYÉæ°U É¡fG !!.ô¡Ñoj ¿ÉæÑd -§≤a

I 10

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 11

¢ü«≤Y êQƒL ÖFÉædG ,á©eÉ÷G äGAÉ≤∏dGh ìôØdG »«ëoj ÊÉæÑ∏dG{ ó©Hh ,äGƒæ°S 5 ΩGO ´É£≤fG ó©H É°kUƒ°üN Ωƒ«dG .IÒN’CG Üô◊Gh ÉCaôŸG QÉéØfGh áeR’CG Ú¡éqàe Ú«fÉæÑ∏dG πqc iôf ,™eÉL »æWh ¢SôY …òdG ΩóqdG πc ºZQ ,ó¨dÉH πe’CG òN’C RQ’CG ¤GE ,øëf .¬«∏Y ∞°SÉCf …òdGh á≤£æŸG ‘ ∂Ø°ùoj ™eh iôN’CG ܃©°ûdG ™e ô©°ûf ,A»°T πc ºZQ âbƒdG øqµd .Ω’B’G √òg Éæ°ûY ÉæfC’ ,º¡e’GB Gòg .á«≤«≤M ádhO ‘ ,ìôØdG ¢û«©æd ¿ÉM äÉ¡LqƒàdGh ∞FGƒ£dG πµH ™eÉL AÉ≤d ±É°†J IRQCG »g ™é©L GójΰSh .≥WÉæŸGh .z¿ÉæÑd ‘ RQC’G áHÉZ ¤EG

11 I

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 12

I 12

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 13

»≤«≤◊G ¿ÉæÑd IQƒ°U â∏°UhGC :RQ’ C G äÉfÉLô¡e É«LƒdƒæµàdG ¿hƒD°ûd ádhódG ôjRh øjôé¡ŸG ôjRh Öàc :z¢ùcGE{ ÈY IOÉë°T ∫ɪc QƒàcódG »YÉ棰U’G AÉcòdGh ¬dɪéH ´óÑŸG ¿ÉæÑd ≈∏Y π«dO á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ .z⁄É©dG ¤G »≤«≤◊G ¿ÉæÑd IQƒ°U â∏°UhGCh ,¬æqah ¬Ñ©°Th ô©°T ≈∏Y ,ÜôdG RQGC ÚH á©FGQ á«°ùeGC{ :±É°VGCh .z¢SÉ«e ábôa ´GóHGEh ¢übQh ,¿GÈL

13 I

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 14

I 14

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 15

15 I

‫‪8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 16‬‬

‫لحظة ُيرسم الفرح باﻷلوان في سماء اﻷرز‬

‫‪I 16‬‬

8-17 1ere nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 4:58 PM Page 17

¿Éaô°T Ëóf kÉ ° V G ô © à ° S G § ≤ a ¢ V ô © d G ø µ j ⁄ , á ∏ « ∏ d G ∂ ∏ J ‘ { : M a y y a s á b ô a ¢ ù ° S D ƒ e ∫ É b ¿ÉæÑd RQCG øe â≤∏£fG ÖM ádÉ°SQh ,πeCG áNô°Uh ,IÉ«◊ÉH ’kÉØàMG ¿Éc πH ,IQÉ¡ª∏d »àdG ¬à°übh z»ÑædG{ ódÉÿG ¬HÉàch ¿GÈL π«∏N ¿GÈL ™e ¢VQC’G ´É≤°UCG ∫ƒéà°Sh z.¿GóHC’G É¡d ô©°û≤J òdC’G º©£dG ≈≤Ñj ,Éæ°VôYh Éæ∏∏Mh Éæ°übQ ɪæjCGh ,Éæ∏°Uh ɪ¡eh ,ÉfÈc ɪ¡e{ :™HÉJh .zÊÉæÑ∏dG ÉfQƒ¡ªL ΩÉeCG É¡H ô©°ûf »àdG ∂∏J πªLC’G á°ûYôdG ≈≤ÑJh

17 I

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 18

MAYYAS

»!‫«أنتِ المجد حين يرقص‬

¢übGQh á°übGQ 70 º°V …òdG …qQƒ£°S’CG É¡°VôY z¢SÉq«e{ äGCóH ≈∏Y øWƒdG á°üb »µë«d RQ’CG OÉY ,≈°ùæoJ ’ ,IôMÉ°S ájQƒ£°SGC á∏«d ‘ áªî°†dG á«Jƒ°üdGh á«Fƒ°†dG äGôKƒDŸGh IôMÉ°S äÉMƒ∏dG âfɵa ∫ÓN ™«aôdG »æØdG É¡°Vô©H ±’’BG äô¡HGC »àdG ,z¢SÉ«qe{ äGƒ£N ™bh º∏M ÜÉMQ ¤G Qƒ¡ª÷G QÉ£a ,á©FGQ á«fÉæÑ∏dG ≈≤«°SƒŸGh ,Iõ«‡ äGƒæ°S ¢ùªN ΩGO …ô°ùb ÜÉ«Z ó©H ,á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ìÉààaG .¿ÉæÑ∏H âØ°üY »àdG á≤MÓàŸG äÉeR’CG π©ØH .RQ’CGh -IÉ«◊Gh IQÉ°†◊G ∞æc ¤G ¿ÉæÑd IOƒY ,zIOƒ©dG{

I 18

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 19

áëFGQ â≤ÑY ,¢SÉ«e É¡JOGC »àdG ¤hC’G zIÓ°üdG{ áMƒd ‘ …OGh ±ƒ¡c ¤G IôŸG √òg zIOƒ©dG{ âfÉch ,AÉLQC’G ‘ QƒîÑdG áµFÓŸG áëæLCÉH ¿ÉÑgôdG äGƒ∏°U â≤àdG å«M ,áÁó≤dG ÚHƒæb z∂«dɪŸG{ ìÉ«àLG áMƒ∏dG √òg äó°ùLh .¿ÉµŸG ‘ âaôaQ »àdG ácô©ŸG ∂dP ó©H CGóÑàd ,πeC’G Qƒf AÉØWEG º¡àdhÉfih âeÉ°üdG .¿ÉÁE’G á∏©°T ßØ–h ¿ÉÑgôdG »ªëàa ,᫪ë∏ŸG É¡fGE .Rɨd’CGh ∫É«ÿGh ¢Vƒª¨dG øe A»°T ,á«fÉãdG áMƒ∏dG ⁄É©dG ÚH Gôk°ùL â∏µ°ûa ,É¡à≤jôW ≈∏Y ¢SÉ«e É¡àÑ©d »àdG zIAƒÑædG{ .¬aÉ°ûàcG ∂°Th ≈∏Y øëf …òdG ⁄É©dGh ¬aô©f …òdG ,Ò¨°üdG ¿GÈL ódh ∑Éæg .zIRQ’CG{ `d âfÉc áãdÉãdG áMƒ∏dG …òdG ¿ÉµŸG ≈∏Y ¬àaôqY ,RQ’CG Iôé°T øe áq«M ìhQ ¬à∏Ñ≤à°SG ∑Éægh .ÉHkÉ°T íÑ°UGCh ¿GÈL Èc Gòg ¬æWƒe ‘ .¬æWh íÑ°üo«°S

19 I

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 20

2025 - ‫مهرجانات اﻷرز الدولية‬

PGE ,øjÒ°üe ÚH ÉYkGô°U ó°ùéàa ,z»æHG Éj{ áMƒd ,á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿGh á©HGôdG áMƒ∏dG √òg ‘ .ÉgQhòL ‘ ¬àjɪM IRQ’CG ∫hÉ– ɪæ«H ,á∏MôdG ¤G ÜÉ°ûdG ¿GÈL Iô£ŸG …OÉæJ áMƒdh ,∫ƒ¡ÛG ‘ ΩÓM’CG áæ«Ø°S ‘ ¢Uƒ¨J å«M ,ôëÑdG ‘ ¥Ó£f’G ¿GÈL QÉàîj á°übôdG ¿GÈL ô¡¶j ,zäÉMƒ∏dG{ á°übQ ‘ .Üô¨dG ƒëf ¿ÉæÑd øe ¿GÈL Iôég ¤GE IQÉ°TGE »g zôëÑdG{ ,áMƒ∏dG √òg .¬«dGE ¥ƒàj hGC √ÈàNG ∫mɪL ôgƒL ,¬JÉ°Tôa øe zá°ûHôN{ πc ºLÎJ ,…ÒÑ©J ¿ÉæØc .»°SÉ≤dG AÉà°ûdG Ió«°Sh ó«∏÷G áµ∏e ∂dP ó©H ódƒàd ,á°†eɨdG ¿GÈL á«°üî°T ó°ùŒ

I 20

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 21

21 I

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 22

á©HÉ°ùdG áMƒ∏dG ‘ AÉà°ûdG{ ájó¡°ûe ôcòàj , zó«∏÷Gh »°SÉ≤dG ¬©bGh ¿GÈL Gók«©H IÉ«◊G IQGôeh øµd ,Ω’CG ¬æWh øY ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh áØ°UÉ©dG QƒÑY ∫hÉëj øYh Iô£ŸG øY ÉkãëH .ìÉéædÉH ¬d ÉgóYh

I 22

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 23

,zô°ûdGh ÒÿG{ GCóÑe ¢SÉ«e ó°ùŒ áæeÉãdG É¡àMƒd ‘ ó°V ácô©e ¢Vƒîj ,á«YGóH’EG ¬à∏MQ ¢û«©j …òdG ¿GÈéa ΩÉ¡d’EG ±ÉØéH Ékeó£°üe ,¬MhQh ¬∏≤Y ≈∏Y Iô£«°ùdG ¬«∏Y Iô£ŸG §Ñ¡J ,√QÉ«¡fG ó©Hh .¿ÉæØc ¬∏gÉc π≤ãj …òdG .z»ÑædG{ ódƒojh -¬àæfi RhÉéàd Iƒ≤dG ¬ëæªàa QƒædÉc zIRÉæ÷G{ á°übQ ¢SÉ«e É¡«a äOGC ,á©°SÉàdG áMƒ∏dG …òdG πØ£dG ≈∏Y ójó°T ¿õM §°Sh ,RQ’CG ¤GE IOƒ©dGh .¬eÓMGC ≥≤ë«d QÉëÑdG ÈY Iô£ŸG ¬JOÉb

23 I

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 24

I 24

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 25

IO’ƒdG É¡«a ,Iô°TÉ©dG áMƒ∏dG ó°ùŒ ziôN’CG IGCôŸG{ `a çÉ©Ñf’Gh ∫GƒW ¿GÈL â≤aGQ »àdG äGó≤à©ŸG É¡∏µ°T zIOƒ©dG{ òNÉCJh ,¬JÉ«M á«°Tɪàe ,ájƒãfGC IQƒ°U ‘ »FÉ¡ædG .z»ÑædG{ ΩÉàN ™e hGC Iô°ûY ájOÉ◊G áMƒ∏dG ÉeGC IOƒY »¡a ,zäGQhódÉH ∫ÉØàM’G{ ¿GC âaÓdGh .ÉæŸÉY ¤G ¿GÈL ìhQ ájÉ¡f øµJ ⁄ áMƒ∏dG √òg ⁄ á°ü≤d ájGóH ɉGE ,á«dÉØàM’G .ó©H ódƒJ

25 I

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 26

OÉ›GC øe Gók› OÉ©à°SG »°VÉŸG âÑ°ùdG RQ’CG QGR øe - z¥GôØdG .¿GÈL IOƒY ™e Oƒ©j ¿GC óqH ’ …òdG ,¿ÉæÑd k ¿Éc πH ,IQÉ¡ª∏d É°VGô©à°SG §≤a ¢Vô©dG øµj ⁄ ,á∏«∏dG ∂∏J ‘ ¿ÉæÑd RQGC øe â≤∏£fG ÖM ádÉ°SQh ,πeGC áNô°Uh ,IÉ«◊ÉH ’kÉØàMG z»ÑædG{ ódÉÿG ¬HÉàch ¿GÈL π«∏N ¿GÈL ™e ¢VQ’CG ´É≤°UGC ∫ƒéà°Sh .¿GóH’CG É¡d ô©°û≤J »àdG ¬à°übh É¡«a ô°üàNG á∏ªL øjôgÉ°ùdG óMGC ∫Éb , RQ’CG ‘ ¢Vô©dG ájÉ¡f ™e p fGC -¢SÉ«qe :∫Éb ..ÒãµdG !¢übôj ÚM óÛG â

ƒHGC ™jóHh Iô£ŸG QhóH Ωôc É«àæ«°S â≤dÉCJ ,πeɵàŸG πª©dG Gòg ‘ 䃰U ìó°U ɪ«a ,π¡µdG ¿GÈL ≥∏°T QɪYh ÜÉ°ûdG ¿GÈL QhóH Gô≤°T áÑgh IógÉL 䃰Uh z»æZh …ÉædG »æ£YGC{ á«æZGC ‘ øjR ºë∏e ¿ÉæØdG .z»æHG Éj{ á©FGQ ‘ ìôØdG ÚH êhGõJ ÉÑkjôZ GQkƒ©°T Ö∏≤dG ‘ ácQÉJ ,á«dÉ◊G á«°ùe’CG â¡àfG ¿GÈL Iô°UÉ©e øe øµªà«°S ¬fGC π«îà«d øµj øe .á°ü¨dGh QÉ¡Ñf’Gh ,»°VÉŸG âÑ°ùdG RQ’CG QGR øe ?2025 ΩÉ©dG ‘ øëfh ¿GÈL π«∏N áYÉ°S ’GE ¬≤ªY ±ô©j ’ …òdG Ö◊G{ ¢TÉY ,º©f .¢TÉYh ô©°Th πq«îJ I 26

18-27 1ere nuit copy.qxp_Layout 1 9/24/25 4:19 PM Page 27

FOOD COURT áæ÷ â°ü°üN RQ’G äÉfÉLô¡e” ΩÉ©W á≤£æe “á«dhódG á©°SGh (food court) ™bƒe ∫ƒM á∏eɵàeh äGQÉ«N Ωóq≤J ,¿ÉLô¡ŸG ∞∏àfl »°VôoJ áYƒæàe ∫ƒqëj Éà ,¥GhP’CG á°Uôa ¤GE áÑ°SÉæŸG íjôe âbh AÉ°†≤d á«dÉãe .¢Vô©dG πÑb ™à‡h

27 I

‫‪28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 28‬‬

‫‪WAEL KFOURY‬‬ ‫يشعل مهرجانات اﻷرز الدولية ‪2025‬‬

‫بأداء فني مميز‬ ‫‪I 28‬‬

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 29

ºéædG »Ñqfih ¿ÉLô¡ŸG »ªYGO øe áYƒª› ¤GE áaÉ°VGE ,AÉ°†≤dG .…QƒØc ‘ Gõk«‡ á∏MR Qƒ°†M ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ™é©L ÖFÉædG â°UôM óbh É¡Ñ∏b ≈∏Y IõjõY ájõeQ øe áæjóŸG ¬∏ãq“ ÉŸ ,ΩÉ©dG Gòg äÉfÉLô¡e QÉ«àNG AÉL ,∂dòd .™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ Ö∏bh øe á«fÉãdG á∏«∏dG AÉ«M’E ,á∏MR øHG ,…QƒØc πFGh »ŸÉ©dG ÊÉæÑ∏dG ºéædG á∏MR áæHGh áHÉ°ûdG á«fÉæÑ∏dG ᪪q°üŸG áÑgƒŸ É¡ªYO AÉL ɪc ,¿ÉLô¡ŸG ,πØ◊G ∫ÓN É¡ª«ª°üJ øe IAÉÑY AGóJQG ∫ÓN øe ,º∏°ùe GQÓc Ék°†jGC ,áHÉ°ûdG á«fÉæÑ∏dG äÉbÉ£dG ºYO ᫪gGC ≈∏Y áë°VGh ádÉ°SQ ∂dP ¿ƒµ«d .¬dɵ°TGC ∞∏àîà »∏ÙG ´GóHÓ E d Èæªc äÉfÉLô¡ŸG áfɵe ï«°SôJh 29 I

ºéædG qπWGC ,IódÉÿG IRQ’CG Aɪ°S â–h ,IôMÉ°S á«qØ«°U á∏«d ‘ á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e Qƒ¡ªL ≈∏Y …QƒØc πFGh »ŸÉ©dG ÊÉæÑ∏dG 26 âÑ°ùdG AÉ°ùe ⪫bGC »àdG ¿ÉLô¡ŸG øe á«fÉãdG á∏«∏dG ‘ ,2025 øe IóMGh ¤GE Iô¡°ùdG ∫ƒqëjh ¬°SÉ°ùMGEh ¬Jƒ°üH ìô°ùŸG π©°û«d ,Rƒ“ .á«æØdG ¿ÉæÑd ‹É«d πªLGC GójΰS ÖFÉædG ¬eóq≤J ,âa’ »Ñ©°Th »ª°SQ Qƒ°†ëH πØ◊G õ«q“h ,܃jGC IOÉZ ÖFÉædG ,¢übôe ∫ƒH ΩÓY’EG ôjRh ÖfÉL ¤GE ,™é©L »∏jGE …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,≥ë°SEG ∞jRƒL ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG äGƒ≤dG á«≤°ùæe ô°S ÚeGC ,RhÒc ƒL …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ,±ƒ∏fl ‘ Üõ◊G õcGôe AÉ°ShDQh ±ƒ∏fl πHô°T …ô°ûH á≤£æe ‘ á«fÉæÑ∏dG

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 30

2025 - ‫ة‬ ‫جانناات اﻷرز اللددوللييية‬ ‫هررجا‬ ‫مه‬ ‫مه‬

PGE ,»æ≤àdGh »°Sóæ¡dG ´GóH’EG iQP øe IhQP z2025 á«dhódG RQ’CG å«M øe AGƒ°S ,ábƒÑ°ùe ÒZh á∏eɵàe á«æ≤J á«æH É¡d â°ü°üq No 䃰üdGh IAÉ°V’EG ‘ áeóîà°ùŸG äGó©ŸG hGC ìô°ùŸG áeÉî°V ™HÉW ÖcGƒ«d Ék°ü«°üN ìô°ùŸG OGóYGE ” ó≤a .ájô°üÑdG äGõ«¡éàdGh áKGó◊G ÚH èeój ɪk«ª°üJ óªàYÉa ,ô°TÉÑŸG »FÉæ¨dG πØ◊G QÉàeGC áà°S ´ÉØJQÉHh ™Hôe Îe 2200 â¨∏H ìô°ùe áMÉ°ùà ,±GÎM’Gh ™bƒe øª°V ,É¡H ¢SÉ°ùŸG ¿hO á«îjQÉàdG RQ’CG QÉé°TÉCH •Éfi ,∞°üfh á«Jƒ°U ájhDQ ôaqƒjh ÚLôØàŸG ±’’B ™°ùàq«d ájÉæ©H ÒàNG ójóL .á«dÉãe ájô°üHh

á∏«d ‘ ¬Jƒ°üH ìó°U å«M ,ÜôdG RQGC ¤GE …QƒØc ¥É°ûY øe ±’’BG óaGƒJ IAÉ°VGEh ºî°V ìô°ùe §°Sh ,»bGôdG øØdÉH á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG É¡«a âLõàeG .É≤kfhQ …ô°ûH äGRQGC ᪶Y É¡JOGR áHÓN á«©«ÑW ájó¡°ûeh IôMÉ°S äÉ«dÉ©a øª°V áÄ«°†e áq£fi á«æØdG Iô¡°ùdG √òg â∏µq°T óbh ¿ÉÁ’EG õjõ©J ¤GE IQhO πc ‘ ≈©°ùJ »àdG ,ΩÉ©dG Gò¡d RQ’CG äÉfÉLô¡e ¬LGƒj Ö©°ûd ájƒæ©e á©aGôc øØdGh áaÉ≤ãdG QhO ó«cÉCJh ,¿ÉæÑ∏H ≠∏H óbh VIP `dG ≈∏Y RQ’CG QhòH ™jRƒJ ” óbh .Ú∏J ’ IOGQÉEH äÉjóëàdG .RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæ÷ áeó≤J 200 ÉgOóY äÉfÉLô¡e{ ‘ …QƒØc πFGh á∏«d â∏µq°T ó≤a ,»æ≤àdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeGC

I 30

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 31

31 I

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 32

2025 - ‫مهرجانات اﻷرز الدولية‬

äÉfÉLô¡e ïjQÉJ ‘ ºî°V’CG øe óq©oj ºî°†dG »æ≤àdG πª©dG Gòg óbh ,º«¶æàdG iƒà°ùe hGC äGóq©ŸG OóY hGC ºé◊G å«M øe AGƒ°S ,RQ’CG á«æÑdGh ™«aôdG »æØdG AGO’CG ÚH ™ªŒ á∏eɵàe Iójôa áÑ«cÎH õq«“ áªî°V á«Ø∏N á≤£æe AÉ°ûfGE ≈∏Y πª©dG iôL ɪc .IQƒq£àŸG á«æ≤àdG ≥WÉæeh πjóÑJ ±ôZ âæªq°†J ,(Backstage Area) ìô°ùª∏d ≈∏YÉCH Iõ¡q› á«à°ùLƒd äGóMhh ,Ú«≤°SƒŸGh ¿ÉæØ∏d áMGΰSG ∫ƒ°Uh π«¡°ùàd ᪶æeh á≤«bO Ò°S á£N â©°Vho ,∂dòc .äÉØ°UGƒŸG .á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG ∞∏àfl øe á°UÉN π≤f πFÉ°Sh ÚeÉCJ ™e ,Qƒ¡ª÷G ,á«FÉæZ á«°ùeGC Oôq› …QƒØc πFGh á∏«d øµJ ⁄ ,πeɵàŸG OGóY’EG Gò¡H á«aGÎMG ¢ùµY ,Ék«æah kÉ«æ≤J πeɵàe »FÉæãà°SG ¢VôY ¤GE âdƒq– πH á«fÉæÑd á«æa á°üæªc zRQ’CG{ ™bƒe ï°qSQh ,äÉfÉLô¡ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG .»ŸÉY iƒà°ùà IóFGQ

øe ábÓªY LED äÉ°TÉ°ûH ìô°ùŸG õ«¡Œ q” ,ájô°üÑdG á«MÉædG øe kÉjô°üH k Gó©Ho πØ◊G ≈∏Y ≈Ø°VGC ɇ ,ÖfGƒ÷G ≈∏Yh ∞∏ÿGh ΩÉe’CG ìô°ùŸG á«£¨J â“q ɪc .¢üî°T ∞dGC 14 `dG ióq©J Qƒ¡ªéH ≥«∏j ,k Gô¡Ñe øe (Moving Heads) ∑ôqëàe IAÉ°VGE ¢SGCQ 400 øe ÌcÉCH ¬dƒM Éeh ácô◊Gh ´ƒqæàdG øª°†J á≤jô£H É¡©jRƒJ ” ,á«ŸÉ©dG äÓjOƒŸG çóMGC »◊G ¢Vô©dG IOƒL øe ™aôj Éà ,»≤«°Sƒe ´É≤jGE πc ™e ᫵«eÉæjódG .á«dÉY á«aGÎMG äÉjƒà°ùe ¤GE äGP k GóL IQƒ£àe á«Jƒ°U ᪶fGC âeóîào°SÉa ,䃰üdG ó«©°U ≈∏Y ÉeGC ,ÒN’CG π«÷G øe ᫪bQ äGô°ùµ«e â∏ª°T ,ábódG á≤FÉa É«LƒdƒæµJ øª°†j Éà ,êQóŸG áMÉ°ùe πeÉc ≈∏Y óàÁ πeÉ°T á«Jƒ°U á«£¨J Ωɶfh êQóŸG ≈°übGC øe ,•É≤ædG ™«ªL ‘ á«dÉ©dG ¬JOƒLh 䃰üdG 샰Vh .ìô°ùª∏d á£≤f ÜôbGC ¤GE

I 32

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 33

33 I

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 34

I 34

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 35

35 I

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 36

I 36

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 37

37 I

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 38

I 38

28-39 2eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 3:43 PM Page 39

39 I

‫‪40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:47 PM Page 40‬‬

‫مهرجانات اﻷرز الدولية ‪2025 -‬‬

‫‪BLACK COFFEE‬‬

‫يختتم «مهرجانات اﻻرز الدولية»‬

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:47 PM Page 41

Oƒª°üdGh Qƒ∏µdƒØdG ájõeQ Qƒ°ü©dG ôqe ≈∏Y äGRQC’G âæ°†àMG º¡ëæ“h ,ÜÉÑ°ûdG ´É≤jEG ø°†à– Ωƒ«dG »g Ég ,á«qfÉæÑ∏dG ábGô©dGh ÖFÉædG âdÉb z,¢UÉÿG ºgó¡°ûe Gƒª°Sôjh º¡àª∏c Gƒdƒ≤«d áMÉ °ùŸG ∫ÓJ â∏jÉ“ ɪc á«≤jôa’G ΩɨfC’G ™e â∏jÉ“ »àdG ™é©L GójΰS .áflÉ°ûdG πªµŸG πÑL

øµJ ⁄ Black Coffee{ .⁄É©dG DJ ™e âfÉc RQ’G äÉfÉLô¡e ΩÉàN áë°VGh ádÉ°SQ É¡©e â∏ªM πH ,IôHÉY á«≤«°Sƒe Iô¡°S Oôq› πc ¤EGh ¿ÉæÑd ‘ â«H πc ¤EG É¡dÉ°üjEG äÉfÉLô¡ŸG áæ÷ äOGQCG ‘ ºàfCG ,¢ûeÉ¡dG ≈∏Y ºà°ùd ºàfCG :¢VQC’G √òg ≈∏Y áHÉ°Th ÜÉ°T ɪµa .øWƒdG Gò¡d ójó÷G AÉæÑdG ¢SÉ°SCG ‘ ,≥ª©dG ‘ ,Ö∏≤dG

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 42

I 42

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 43

43 I

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 44

I 44

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 45

45 I

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 46

I 46

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 47

47 I

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 48

I 48

40-49 3eme nuit.qxp_Layout 1 9/24/25 12:48 PM Page 49

:ôjƒ°üàdG ≥jôa

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T êÉ◊G OÉ¡L …ôîØdG Qƒàµ«a ™é©L ™«HQ 49 I

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 50

‫مقابلة‬

:‫رجل اﻻعمال داني حوشب جعجع‬

»‫«بشري جميلة وتستحق وأهلها أهل كرم وضيافة‬ GójΰS ÖFÉædG É¡H âeÉb »àdG á«Fɉ’G ™jQÉ°ûŸG á∏°ù∏°S øª°V øe ÜÉ£≤à°S’ á≤£æe ¤G É¡àdƒM »àdGh ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ ™é©L ,Bsharri Square ¥ Ó W E G I Q O É Ñ e ä A É L , á « M É « ° ù d G ™ j Q É ° û Ÿ G ,AÉ°†≤dG §°Sh ¤EG ìhôdG ó«©j ,ÜGòqL »MÉ«°Sh »FɉEG ´hô°ûªc áMÉ°ùdGh .á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG áMÉ«°ùdG á£jôN ≈∏Y k GOó› ¬©°†jh ÚjGô°ûdÉH ¢†HÉf Ö∏b πH ,ájôéM áMÉ°ùe Oôq› â°ù«d ¢Uôah ,äÉfÉLô¡e ,á«aôM äÓfi ,m√É≤e ,ºYÉ£e :ájOÉ°üàb’G .Ék«eƒj ≥∏îJo πªY ´ É £ ≤ d G Ú H á « c P á c G ô ° T ≈ ∏ Y Ω ƒ ≤ J É ¡ f C G ä G Q O É Ñ Ÿ G √ ò g õ q« Á É e ’ á°UôØc Ió∏ÑdG ¤EG ¿hô¶æj GƒJÉH øjòdG ,á≤£æŸG AÉæHCGh ¢UÉÿG ,Ú«∏ÙG øjôªãà°ùŸG ¤EG ÚHΨŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe .iôcòc á M É « ° ù d G ≈ ∏ Y Ω ƒ ≤ j , å j ó M … ƒ ª æ J ê P ƒ ‰ Ë ó ≤ à d O ƒ ¡ ÷ G ó qM ƒ à J ¬H õ«qªàJ …òdG »©«Ñ£dG ∫ɪ÷Gh áÄ«ÑdG ΩGÎMG ≈∏Yh ,áeGóà°ùŸG Ö°TƒM ÊGO ó«°ùdG ™e åjóM Éæd ¿Éc QÉW’G Gòg ‘h .á≤£æŸG …òdG ¢†«ÑdG …OÉj’G ÖMÉ°Uh ,´hô°ûŸG Gòg ‘ AÉcô°ûdG óMG ™é©L á ë ∏ ° ü Ÿ G Ò N ¬ « a ´ h ô ° û e π µ d I ó Y É ° ù Ÿ G Ëó ≤ J ó æ Y ≈ f G ƒ à j ’ .…ô°ûÑd áeÉ©dG …ô°ûH :∫ƒ≤æd É«dÉY 䃰üdG ™aôf ¿GC ójôf .º¡JGhP ≥«≤ëàd á°UôØdG ?BIG ´hô°ûe Iôµa äódho ∞«c É¡∏gGC …ô°ûH ,ìôØdGh ô¡°ùdG É¡H ≥«∏J …ô°ûH ,≥ëà°ùJ …ô°ûH ,á∏«ªL øµd ,Ió∏ÑdG √òg ‘ ÉæYôYôJh Éfódho ,…ô°ûH ÜÉÑ°T øe áYƒª› øëf .áaÉ«°Vh Ωôc πgGC ƒg ɪch ,∂dP ™eh .¬°SGCQ §≤°ùe Éæ°†©H QOɨj ¿GC ±hô¶dG äAÉ°T :ôîØH ∫ƒ≤f ¿GC ≥ëà°ùæa ,õ©dG ΩÉjGC ¤GE áÑ÷Gh …ô°ûH Oƒ©J ¿GC ÉæàjÉZ Úæ◊Gh ôµØdG π¶j ɪæ«H Gó«©H ó°ù÷G ≈≤Ñj ,…ô°ûH AÉæHGC πc ∫ÉM .…ô°ûH áÑL AÉæHGC øëf .…ô°ûÑH ɪFGO É£ÑJôe Ö∏≤dGh πÑb ¬«∏Y âfÉc Ée ¤GE …ô°ûH IOÉY’E ɪFGO É°ùLÉg πªëf øëf ?´hô°ûŸG Gòg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ºg øe IÉ«◊G Oƒ©J ¿GC Éæª∏M .…Qƒ°ùdG ∫ÓàM’G IÎa πÑb …GC ,äÉ«æ«fɪãdG ÒµØàdG ∑QÉ°ûàf ,…ô°ûH ÜÉÑ°T øe AÉbó°UC’G øe áYƒª› øëf ‘É≤Kh »FɉGE ´hô°ûe ƒg ÉæYhô°ûe .…ô°ûH áÑqL ‘h …ô°ûH ‘ ¢†Ñæàd ¿EÉa ,±hô©e ƒg ɪch .»JÉ°ù°SDƒŸGh »Yɪ÷G πª©dÉH øeDƒfh ¬°ùØf .…QÉŒ ´hô°ûe ƒg ɇ ÌcGC ,á≤£æª∏d ,AÉcô°ûdG øµj ⁄ Ée íéæj ¿CG øµÁ ’ ´hô°ûe hCG »YɪL πªY …CG ™«ªL É¡«a ôaGƒàJ ,RÉ«àeÉH á«MÉ«°S ák≤£æe áÑ÷Gh …ô°ûH Oƒ©J ¿GC Éæaóg ∂dòd .±ó¡dG …óMƒeh ÚªgÉØàe ,¢ù«°SCÉàdG óæY ɪ«°S ’h á«bGQ ¥OÉæa ¤GE ,Iõ«‡ äÉ°ù∏Lh ºYÉ£e øe :IÉ«◊G äÉeƒ≤e áÑL ‹ÉgCÉHh …ô°ûÑHh ´hô°ûŸÉH ÉæeBGh ,IôµØdG √òg ≈∏Y É橪àLG ∫hO AÉ°ShDQh ∑ƒ∏e øe ó°ü≤oJ âfÉc ɪc ,á«MÉ«°S äÉ©éàæeh äɪ櫰Sh .äÉbh’CG πªLGC AÉ°†≤d ⁄É©dG AÉëfGC ∞∏àfl øe BIG (Bsharri º°SG É¡«∏Y Éæ≤∏WCG ácô°T Éæ°ù°qSCGh ,…ô°ûH .Investment Group) º¡FÉ£YGEh ,É橪à›h ÉæHÉÑ°T ‘ πe’CG ´QR ≈∏Y Ωƒ≤j ÉæYhô°ûe I 50

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 51

,DJh Ú«fÉæÑd ÚHô£e ™e Iô¡°S âÑ°ùdG AÉ°ùe -

äGô¡°S ΩÉ≤«°Sh ,IÉCaóe ™e (Pergola) á«LÉLR áÑb ó«q°ûæ°ùa ,AÉà°ûdG ‘ ÉeGC .saxophone night piano night πãe á«≤«°Sƒe ä’GB ≈∏Y ±õYh á«HôW ?ôaqh πªY á°Uôa ºch ? ´hô°ûŸG Gòg ∞«dɵJ â¨∏H ºc ≈àM ôaqh ¬fGC ∂dP øe ºg’CG øµd .»cÒeGC Q’hO 800^000 ƒëf â¨∏H ɪc .áÑ÷Gh …ô°ûH øe ÉjÉÑ°Uh ÜÉÑ°ûd πªY á°Uôa 90h 80 ÚH Ée ¿’BG øeh .ôjƒ£àdG ≈∏Y ÉgÉfóYÉ°Sh á«∏fi ájQÉŒ äÉ°ù°SƒDe ™e ÉfhÉ©J ¿GCh ,áÑ÷G AÉæHGC øe ÚØXƒŸG ™«ªL ¿ƒµj ¿GC BIG ‘ á«°SÉ°S’CG ÉæWhô°T .É«∏fi √ÒaƒJ Qò©àj Ée AÉæãà°SÉH ,É¡°ùØf á≤£æŸG øe OGƒŸG º¶©e »JÉCJ

?ôNGB Éfkɵe ¢ù«dh Ió∏ÑdG §°Sh ”ÎNG GPÉŸ ‘ ¢†Ñæàd IÉ«◊G Oƒ©J ¿GC Éæª∏M ¿’C Gókjó– áMÉ°ùdG √òg ÉfÎNG Ö∏≤dG OÉY GPGE ’GE ójóL øe ¢†ÑæJ ¿GC IÉ«ë∏d øµÁ ’h ,áÑ÷Gh …ô°ûH QÉe áMÉ°ùH áahô©ŸG …ô°ûH áMÉ°S ≈∏Y ÉfQÉ«àNG ™bh ∂dòd .≥Øî«d ÒѵdG Éæaƒ°ù∏«a ∫õæe QGƒéH ™≤J É¡fGE .Ió∏ÑdG Ö∏b ó©oJ »àdGh ,ÉHÉ°S .z»Ñ∏b øWƒe …ô°ûH{ IÒ¡°ûdG ádƒ≤ŸG ÖMÉ°U ¿GÈL π«∏N ¿GÈL ¿Éµe …ÉCa .IódÉÿG RQ’CG QÉé°TGC â–h ,ÉHÉ°S QÉe á°ù«æc πHÉ≤eh ⁄É©dG ±ƒ°ù∏«ah ,¿ÉæÑd RQGCh ,…ô°ûH ™«Ø°T º°†J áMÉ°S øe πªLGC ?™ªLGC áª∏µH ,…ô°ûH áMÉ°S ‘ ,…ô°ûH Ö∏b ‘ QGhõdG πÑ≤à°ùæd ÉgÉfÎNG .z∂HôH Ó¡°Sh ÓgGC{

?iôNGC ™jQÉ°ûe ò«Øæàd ¿hó©à°ùe ºàfGC ?ÌcGC ™°Sƒàj ¿GC øµÁ πgh ?ºYÉ£e øe º°†j GPÉe ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùª∏d ™jQÉ°ûe IóY OGóYGE ≈∏Y πª©f øëf .ó«cÉCàdÉH øª°†àJ ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªÿ óà“ á«°SɪN á£N ™°Vh ¤GE ákaÉ°VGE ºYÉ£ŸG øe áYƒæàe áYƒª› º°†j (Hub) ™ªq› øY IQÉÑY ´hô°ûŸG ¥OÉæa áæjóe :É¡æe ,ióŸG á∏jƒWh ᣰSƒàeh IÒ°üb ™jQÉ°ûe IOƒLƒŸG ºYÉ£ŸG .á«∏ÙG äÉeÓ©dG ≈∏Y õ«côJ ™e ,á«ŸÉ©dGh á«fÉæÑ∏dG :É¡æeh ,QɪY’CGh ¥GhP’CG ™«ªL Ö°SÉæJ .¢SQódG ó«b ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh ,∫ÉØWCÓd √mÓe áæjóe ,ºYÉ£eh .áLhõªŸG ôFÉ°ü©dÉH QGhõdG ∂∏Ñ≤à°ùj Samaroula .1 ?á≤£æŸGh …ô°ûH AÉæHCG ¤EG ºµàdÉ°SQ »g Ée .¿ÉæÑd ‘ ∂©µdG ´GƒfG ≈¡°TGC Ωó≤j Oven Dose .2 øY ¿Éeô◊G QÉÑZ Gƒ∏jõj ¿CG ¤EG áÑ÷Gh …ô°ûH ‘ Éæ∏gCG ƒYóf ≈∏Y Gõà«ÑdG Ωó≤j õ«‡ ‹É£jGE º©£e Trattoria Pizzeria .3 Oƒ¡L π°†ØH ,Ωƒ«dGh .¢û«ª¡àdG øe ÉeÉY Ú°ùªN ó©H Éæà≤£æe .á∏eɵàe á«dÉ£jGE ΩÉ©W áªFÉbh Ö£◊G ≈æÑdG ÚeCÉJ ≈∏Y â∏ªY »àdG ™é©L GójΰS Ió«°ùdG áÑFÉædG øe ,á«Hô¨dGh á«Hô©dG äÉjƒ∏◊G ≈¡°TGC Ωó≤j Pastel Pastry .4 ,Éæg øeh .QGhõdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y øjQOÉb ÉæëÑ°UCG ,áÑé∏d á«àëàdG .AkÉ°ùe Ö∏ë°ùdG ¤GE ÉMkÉÑ°U áaÉæµdG ,øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh …ô°ûH AÉæHCG ™«ªL ¤EG IƒYO ¬Lƒf .á«ŸÉ©dG ä’ƒcÉCŸG øe á∏«µ°ûJ ™e ôZȪg òdGC Ωóq≤j Farm Grill .5 IOÉYEG ‘ º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ,ÊóŸG ™ªàÛGh äÉjó∏ÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH .¥hhÉ£dG äÉ°ûjhófÉ°S ‘ ¢ü°üîàe Malek el Taouk .6 ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©J á«FɉEGh á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe ò«ØæJh äÉ°ù°SDƒŸG AÉæH á∏«°U’CG ᡵædG ÚH ™ªéj ,RÉ«àeÉH ÊÉæÑd º©£e Fenicia .7 .á≤£æŸG .»∏Ñ÷G çGÎdG áHôŒh º∏◊G Gòg π©L ‘ ºgÉ°S øe πµd ôµ°ûdÉH ¬Lƒàf ,ΩÉàÿG ‘h .Iƒ¡≤dG Ωó≤j Boston .8 AÉæHCGh ∫ɪYh IôM ø¡e ÜÉë°UCGh ÚdhÉ≤eh Ú°Sóæ¡e øe :á≤«≤M AGƒLÉCH ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S ≈àM Iô¡°ùdG á©HÉàŸ Madman Pub .9 Qƒàcó∏dh ,É¡fhÉ©J ≈∏Y …ô°ûH ájó∏Ñd ¢UÉN ôµ°T .»∏ÙG ™ªàÛG .Iõ«‡ òæe ɪ¡ªYOh ɪ¡eɪàgG ≈∏Y GójΰS Ió«°ùdGh ™é©L Òª°S ™«°SƒJ ≈∏Y ¿hQOÉb øëfh .AÉ°ûf’EG ó«b ∫GõJ ’ äÓfi á©HQGC ¤GE áaÉ°VGE ø¡fÉÁEG ≈∏Y BIG ácô°T AÉ°ùf ôµ°ûf ɪc .¤hC’G á¶ë∏dG ‘ ÖZôj øe ΩÉeGC ìÉàe ∫ÉÛG ¿G ɪc ,á°ù°SƒDe 25 ƒëf º°†«d ´hô°ûŸG .ºYódGh ¿hÉ©à∏d OGó©à°SG ≈∏Y øëfh ,áMÉ°ùdG øe Üô≤dÉH Qɪãà°S’G .QGôªà°S’G Éæ©£à°SG Éæc ÉŸ ºYódG Gòg ’ƒ∏a ,ø¡ªYOh Éæ«∏Y É¡d π°†ØdG πH ,…ô°ûH ≈∏Y Éæe óMC’ ¢ù«d π°†ØdG ¿CG ócDƒfh ?´hô°ûŸG ájQGôªà°S’ áë°VGh á£N ºµjód πg π«∏N ¿GÈL Éæaƒ°ù∏«a ∫Éb ɪc ,π«ª÷G Oôf §≤a øëf .É©«ªL âfCG âeóqb GPÉe ∫CÉ°SG πH ,øWƒdG ∂d Ωóqb GPÉe ∫CÉ°ùJ ’{ :¿GÈL »Øa .AkÉà°Th ÉØk«°U áMƒàØe áMÉ°ùdG ≈≤ÑJ ¿’C §£îf .ó«cÉCàdÉH z.øWƒ∏d :´ƒÑ°S’CG ‘ ΩÉjGC áKÓK á«æa èeGôH Ωóq≤f ,∞«°üdG øëf Éæeóqb GPÉe πH ,…ô°ûH Éæà£YCG GPÉe ∫CÉ°ùf ’ :∫ƒ≤f øëfh ,OƒY Iô¡°S ¢ù«ªÿG AÉ°ùe p Qƒ£J ‘ áÑ÷Gh …ô°ûH ≈≤Ñàd ™jQÉ°ûŸG øe ójõà ºcóo©fn .…ô°ûÑd RGôH’E …ô°ûH øe ÉjÉÑ°Uh ÜÉÑ°T É¡«a ∑QÉ°ûj Iô¡°S ᩪ÷G AÉ°ùe ,á«≤«°SƒŸGh á«FÉæ¨dG º¡ÑgGƒe . É¡FÉæHCGh É¡«Ñfi π°†ØH ,ºFGO QÉgORGh 51 I

‫‪50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 52‬‬

‫‪BSHARRI‬‬ ‫‪SQUARE‬‬

‫محطة على طريق النهوض السياحي‬ ‫لبشري ومنطقتها‬ ‫‪I 52‬‬

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 53

¿ÉæÑd ‘ ¤hC’G á«MÉ«°ùdG øcÉeC’Gh ¿óŸG áëF’ ≈∏Y …ô°ûÑH IOƒY ó©H É°Uƒ°üN …ô°ûH áæjóeh ÉeƒªY …ô°ûH AÉ°†b ¿Éc ÉŸ ó©Hh .É¡d áLÉëH AÉ°†≤dG ¿Éc »àdG á«àëàdG ≈æÑdG ∫ɪcG ΩÉ“E’ É°UÉN ÉeɪàgG âdhCG ób ™é©L GójΰS ÖFÉædG âfÉc ¿CG ó©Hh ´hô°ûe á≤£æŸG ‘ ¿ƒµj ¿CG øe óH’ ¿Éc ,»eƒµ◊G …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe √õ«¡Œh AÉ°ûfEG øe IÒNC’Gh áãdÉãdG á∏MôŸG â«¡fCG ¿EG .¿ÉæÑd ‘ ᪡ŸG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G áWQÉN ≈∏Y …ô°ûH áæjóe ¿CÉ°T ™aôjh á«FɉE’G ™jQÉ°ûŸG √òg πªµj Ée »MÉ«°S áæjóŸG AÉæHC’ IójóL πªY ¢Uôa ÒaƒàH ÉfÉÁEGh áæjóŸG πNGO áMÉ«°ùdG AÉ«MCG IQhô°†H áfÉeCGh …ô°ûH áæjóà ÉfÉÁEGh Éæg øe É©bƒe ÉHÉ°S QÉe áMÉ°S πjƒëàH GQkGôb ácô°ûdG √òg äòîJÉa ,BIG ácô°T ¢ù«°SCÉJ ¤EG …ô°ûH øe ∫ÉLôdG ¢†©H óªY AÉ°†≤dGh . QGhõ∏d äÉeóÿG áaÉc øeDƒJ ºYÉ£e IóY AÉ°ûfE’ 53 I

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 54

BSHARRI SQUARE ‫افتتاح‬

- ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ¿Gƒ£fGC ≈Ø°ûà°ùe IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,RhÒc ,AÉ°†≤dG äÉjó∏H AÉ°ShDQ øe OóY ,™é©L ¿Gƒ£fGC .O »eƒµ◊G …ô°ûH äGƒq≤dG{ õcôe ¢ù«FQ ,AÉ°†≤dG ÒJÉfl øe OóY ,…ô°ûH ÒJÉfl »°ù°SƒDe ,AÉ°†≤dG ‘ õcGôŸG AÉ°ShDQ øe OóYh …ô°ûH ‘ zá«qfÉæÑ∏dG

,Bsharri Square - z…ô°ûH áMÉ°S{ ™é©L GójΰS ÖFÉædG âëààaG ,…QƒÿG ≈°ù«Y ƒL áYÉæ°üdG ôjRh :Qƒ°†M ‘ ,Ió∏ÑdG Ö∏b ‘ ,≥°ûØ°T »HQ …ô°ûH AÉ°†b ΩÉ≤ªFÉb ,≥ë°SG ∞jRƒL ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ƒL …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ,±ƒ∏fl »∏jG …ô°ûH äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ

I 54

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 55

øª°V êQóæJ Iƒ£ÿG √ò¡a ‹ÉàdÉHh ,á≤£æŸG ‘ Aɉ’EGh AÉgOR’EGh Bcharri{ ´hô°ûe ‘ Ghôªãà°SG øjòdG zBIG{ ácô°T AÉ°†YGCh ‘ QòéàdG øe ‹Ég’CG Úµ“ ¤GE ±ó¡J á∏eÉ°T á«FɉGE á«é«JGΰSG ó°ûMh áaÉë°üdG πgGCh áq«eÓY’EG äÉ«∏YÉØdG øe ó°ûM ,zSquare ï«°SôJh ,á∏FÉY 130 `d πªY á°Uôa 130 ∞∏N ∫ÓN øe º¡àæjóe IQƒcÉH ƒg ´hô°ûŸG Gògh ,á«∏gGCh áq«YɪàLGh ájó∏H äÉ«dÉ©a øe .¿ÉæÑd ‘ IóFGQ á«aÉ≤Kh á«MÉ«°S á¡Lƒc …ô°ûH ™bƒe ᫪æàdG ‘ á«q°SÉ°SGC Iõ«cQ ƒg …òdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG •É°ûf

55 I

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 56

BSHARRI SQUARE ‫افتتاح‬

™aGódG ƒgh ,Éæ«a πe’CG AÉ«MGE ó«©j …òdG ¢†ÑædG ƒg ºcOƒLh .Iƒ£N ó©H .z....äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG πc ºZQ QGôªà°S’G ¤GE Éæ©aój …òdG ...»MÉ«°S ´hô°ûe hCG áMÉ°S Oôq› íààØf ’ øëf ,Ωƒ«dG ...{ :™HÉJh …ô°ûH ¢†Ñf É¡«ah ,ìhQh ôµa É¡«a - IÉ«ë∏d ákMÉ°ùe íààØf πH ,AÉ≤∏qd áMÉ°ùe ,¢UôØdG ÜGƒHCG íàØJ ,¢SÉædG ™ªŒ áMÉ°ùe .»≤«≤◊G ó«dh ¢ù«d ?RÉ‚E’G Gògh .π°†aCG óm¨H πeCÓdh ,ìôØ∏d ,π°UGƒà∏d ,QGô°UE’G øe πjƒW âbh IôªK ƒg πH ...IôHÉY Iôµa ’h ,á¶◊

:RhÒc ƒL …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ áª∏c Ωƒ«dG ºµH ÖMqôf ,¬«a ÉfÉC°ûf …òdG ¿ÉµŸG Gòg øe ,…ô°ûH áMÉ°S Ö∏b øe{ ƒëf IÒÑc Iƒ£N √Èà©f …òdG ´hô°ûŸG ,ójó÷G ´hô°ûŸG Gòg ìÉààaG ‘ ô°üàîoj ’ Éææ«H Ωƒ«dG ºcOƒLh{ ¿GC ¤GE âØdh .záeGóà°ùeh á«≤«≤M ᫪æJ áÑqfi ádÉ°SQ ƒg πH ...»MÉ«°S ´hô°ûe ìÉààaG ‘ ácQÉ°ûŸG Oôqéà kIƒ£N ,É©ke ¬ª°Sôf πÑ≤à°ùà ≥«ªY ¿ÉÁGE øY í°VGh ¿ÓYGEh ,…ô°ûÑd

I 56

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 57

ájó∏H º°SÉH .É©ke ¬«a Éfô°S GPEG ’EG πªàµj Óa ?QGƒ°ûŸG ÉeCG{ :ºàNh πNGO ™jQÉ°ûe ‘ Qɪãà°S’G ¤EG ,ÚHΨeh Úª«≤e ,ºcƒYOCG ,…ô°ûH »µd ,ÉæJÉ«àah ,ÉæHÉÑ°Th ,Éæ∏gCG ºàªYO ób ¿ƒfƒµJ ∂dòHh ,…ô°ûH ¿hõgÉL ,ºµ©eh ºµÑfÉL ¤EG ,ájó∏Ñc ,øëfh .Éæg Gƒ°û«©jh Gƒ≤Ñj Oôq› â°ù«d …ô°ûH q¿C’ .…ô°ûH áë∏°üeh ÒN ¬«a Éà ¿hÉ©à∏d øe ∑Îæ°S á∏«ªL á°üb ,Ωƒj πqc ÖàµoJ á°üb »g πH ...áæjóe .zπªLCG »JB’G ¿qC’ ...É©ke πªµæo∏a .ÉfOƒLƒd á«≤«≤M ᪰üH É¡dÓN

57 I

.zGƒª∏°ùà°ùj ⁄h ,Gƒ∏ªY ,GƒæeBG ¢SÉfCG êÉàf ƒg .ô¡°ùdGh ,Ö©àdGh ,Ö∏≤dG øe ,ôµ°ûf ¿GC iƒ°S á¶ë∏dG √òg ‘ ÉææµÁ ’{ ÉæfGC ≈∏Y Oó°Th ∫ƒ≤f øjòdG ,ÚHΨŸGh Úª«≤ŸG øe ,ºgÉ°Sh ,∑QÉ°Th ,Ö©J øe qπc Éekƒj GƒÑ«¨J ⁄ ºµæµd ,äÉbh’CG Ö©°UGC ‘ ”QOÉZ øjòdG ºàfGC{ :º¡d øe hGC ÉæHôb ,ºcOƒLhh .≈ah’CG ÚªYGódG ,ºàdR ’h ,ºàæc .Ö∏≤dG øY ¿GóLh πH ...IôHÉY ádÉM â°ù«d …ô°ûÑd áÑÙG ¿qGC âÑão«d »Øµj ,ó«©H .....zAÉah áÙ πch ,ÚæM á°†Ñf πqc ™e ȵj ,âHÉK

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:39 PM Page 58

BSHARRI SQUARE ‫افتتاح‬

á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SƒDŸG ™e ¿hÉ©àdGh BIG »ØXƒe ÖjQóJ .…ô°ûH ‘ äÉ°ù°SƒDŸGh ÜÉÑ°ûdG ÖfÉL ¤GE ɪkFGO ±ƒbƒdG .áÑ÷G ‘ á«aÉ≤ãdGh .ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ôjƒ£J hGC äÉcGô°T ∫ÓN øe É¡ªYOh ,á«∏ÙG âfÉc ɪc ,á«dhOh á«fÉæÑd á«MÉ«°S á¡Lƒc É¡©bƒe ¤GE …ô°ûH IOÉYGE ,ɪ櫰S QhO ,¥OÉæa ,ºYÉ£e øe ¬∏ª– Ée πc ™e ,Üô◊G πÑb .zäÉfÉLô¡eh OÉ÷G πª©dGh ó¡÷ÉH πØàëf ,áMÉ°ùdG √òg ìÉààaÉH ,Ωƒ«dG{ :™HÉJh ,Ú°Sóæ¡e øe ,´hô°ûŸG Gòg ‘ ∑QÉ°T ¢üî°T πc ¬eóqb …òdG ôµ°T .»∏ÙG ™ªàÛG AÉæHGCh ,∫ɪYh ,ø¡e ÜÉë°UGCh ,ÚdhÉ≤eh hGC πµ°ûH ºgÉ°S øe πµdh ,¥OÉ°üdG É¡fhÉ©J ≈∏Y …ô°ûH ájó∏Ñd ÒÑc ,™é©L GójΰS ÖFÉædGh ™é©L Òª°S Qƒàcó∏d ¢UÉN ôµ°Th .ôNÉBH ÉjóHGC ,´hô°ûŸG øY É¡«a ÉaôY »àdG ¤h’CG á¶ë∏dG òæeh ,øjò∏dG øe πµd Ö∏≤dG øe ÒÑc ôµ°Th .¬ªYO ‘ ɪgÉ°Sh GÒkÑc ÉkeɪàgG .z™bGh ¤GE âdƒq– ≈àM IôµØdG √ò¡H øeGB ÖFÉædG ºYóH õ‚GC …òdG ,´hô°ûŸG Gòg ¿GC ¤GE IQÉ°T’EG QóŒ á£fi ,…ô°ûH áæjóe AÉæHGC øe áYƒª› πjƒ“h ™é©L GójΰS áæjóeh ÉkeƒªY áÑ÷G á≤£æŸ »MÉ«°ùdG ¢Vƒ¡ædG ≥jôW ≈∏Y á«°SÉ°SGC ájô°†M áMÉ°ùe ¿ƒµàd áMÉ°ùdG ⪪q°oU å«M ,kÉ°Uƒ°üN …ô°ûH áãjó◊G ájhDôdG ÚHh ,»KGÎdG »∏Ñ÷G ™HÉ£dGh ádÉ°U’CG ÚH ™ªŒ ºgÉ°ùJ ¿GC ™bƒàojh .QGhõ∏d ÜòL •É≤f ≥∏Nh äGó∏ÑdG õcGôe π«gÉCàd õjõ©Jh ,á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ áMÉ°ùdG .»∏ÙG OÉ°üàb’G ºYOh πª©dG ¢Uôa

:´hô°ûŸG ‹ƒ‡ º°SÉH áª∏c »≤∏j ™é©L ÊGO áHÉ«ædÉH ,ºµæ«H ∞bGC ¿GC ôîa πµHh »æaô°ûj ,õ«ªŸG Ωƒ«dG Gòg ‘{ Big Bsharri Investment ácô°T ‘ »FÉcô°Th »FÓeR øY øëf .…ô°ûH áMÉ°S ìÉààaÉH É©ke πØàëæd ,´ƒaôe »°SGCQh ,Group øe …òdG ,™FGôdG ´hô°ûŸG Gòg øe GAkõL ¿ƒµf ¿ÉCH ¿hQƒîa √òg ‘ áaÉ«°†dG IOƒL iƒà°ùà »≤JÒ°S ¬fGC ,∂°T …GC ÓHh ,ócƒDŸG .zÉæHƒ∏b ≈∏Y Iõjõ©dG á≤£æŸG áÑL ‘h …ô°ûH ‘ GOkó› ¢†Ñæàd IÉ«◊G Oƒ©J ¿GC Éæª∏M{ :™HÉJh ÉfÎNG ,Ö∏≤dG ¢†Ñf ¿hO øe Oƒ©J ¿GC øµÁ ’ IÉ«◊G ¿’Ch ,…ô°ûH á£≤f ,ÉHÉ°S QÉe áMÉ°ùH áahô©ŸG ,…ô°ûH áMÉ°S ¿ƒµJ ¿GC Éæaƒ°ù∏«a ∫õæe ÖfÉL ¤GE ™≤Jh ,…ô°ûH Ö∏b »gh ,ÉæbÓ£fG …ô°ûH{ :IÒ¡°ûdG ádƒ≤ŸG ÖMÉ°U ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL ÒѵdG Bsharri øe ,…ô°ûH Ö∏b Ö∏b øe ,Éæg øeh .z»Ñ∏b øWƒe k ¡°Sh kÓgGCh ,∑hÈe{ :á«fGô°ûÑdG Éæà≤jô£H ø∏©f ,Square ÜqôH Ó .zºµqHQ ™ÑJ ¬∏dG ¢ù«d »°SÉ°S’CG Éæaóg{ :∫Éb ó≤a ,BIG ácô°T ±GógGC øY ÉeGC áMÉ«°ùdGh ±É«£°UÓd áæjóªc …ô°ûH IOÉYGE πH ,ÉjkOÉe hGC ÉjkQÉŒ áë∏°üe ¬«a ÉŸ …ô°ûH AÉæHÉCc É©k«ªL ¿hÉ©àæd Éæg øëf .RÉ«àeÉH ‘ áMÉ«°ùdG iƒà°ùe Ú°ù– .…ô°ûH áÑLh …ô°ûH ÉjÉÑ°Uh ÜÉÑ°T äÉfÉLô¡eh ,áaÉ«°V 䃫H ,¥OÉæa ,ºYÉ£e ∫ÓN øe áÑ÷G Gƒ°û«©jh Gƒ≤Ñ«d º¡d á«≤«≤M πªY ¢Uôa íàØH ÉæHÉÑ°T ºYO .ájô¡°T I 58

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:46 PM Page 59

59 I

‫‪50-60-BIG.qxp_Layout 1 9/24/25 12:46 PM Page 60‬‬

‫»ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ا رز اﻟﺪوﻟﻴﺔ«‬ ‫ﺻﻮرة ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ !‬