587/0102QbºhNÑôY∏º
GBPGQ520285-Y``óO
GCh∫hg»G’Ch¤,Gd©¡óMµƒeáhJû°µd∏骡ƒQjá,LójóQF«ù¢Gfà G◊ôÜH©óπû°µ
dÑæÉ¿‘cÈihJ¨«ÒGäÉLòQj
–ƒ’GCMóKâ
G◊µƒeágò√J
5002.YÉΩeæòG’CbπY∏≈Gd£ÉF∞,GJØÉ¥
J¨«ÒG◊µƒe»GŸû°¡óT°¡ó{MõÜj©óa∏ºe∏ëƒXG
Gdªû°ôaáGd©Ée L©é™S°àôjóGGdæÉFÖ
GdàæØ«ò…:Gdªójô L©é™ZÉR…G’CS°àÉP
G◊µƒe«á.û°µ«∏áGdà cªÉ HÉQR“ã«ππé
JG’CcÈ,GdôGHíGd∏ÑæÉf«ázGd≤ƒGä{MõÜcÉ¿ e©ÉQc¬ƒ hG◊µƒe»
Gdù°«gòGf«ÉH«á.‘cà∏ácÉCcÈGdæ«ÉH»eƒb©¬ YÉ¥, eójæáGHøø« d∏ü°æÉYá,GhRjô hNÈIeµÉfájàªà™Gf¶ôL©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖhY≤«∏à¬
G’CKªÉ¿hOa©â,WƒjÓG
eù°ÉQGd∏ÑæÉf«áz{Gd≤ƒGäNÉV°âd≤ó
Gd«ƒΩf†°Éd¡ÉêJù°àµø, aØ«¡É°¡É,fØùaôV°â Ÿû°ôh´Gfàü°ÉQÉGCj†°ha«¡ÉhG◊éô,GdÑû°ô
S°∏£áaƒ¥J©∏ƒS°∏£á
N£ÉÜÉŒÉfù°G’CcÌGÿ£ÉÜT°∂’
OGa©âd£ÉŸÉGdò…Gÿ£ÉÜhgƒ{Gd≤ƒGäz, G’Ch¤Gd©¡ó
hgƒdÑæÉ¿,b«ÉΩGCLπHôhM«à¬hGdàªù°∂Gÿ£ÉÜ
Gd∏ÑæÉf«á.d∏≤ƒGäGGfàü°ÉQπ
G’CMóGçJù°ÉQ´he™
JàªÉT°≈
GŸæƒG∫.fØù¢
GJÑÉ´◊µƒeáG–àÉêhGŸù°ÉAdá,Gdû°ØÉa«á hGd൫∞GŸôLƒI
GS°àæØÉQeæ¡Éjù°àóY»jÎGL™,Y∏«¬Mü°∏â’EMóGçd≤ƒGgÉcÉeÓG
Hû°ô…,eæ£≤áU°©«óY∏≈ eæ£≤áS°àµƒ¿
J£πGŸ≤ôQøGdÑÓO.H¡ÉeôäGdà»Gdü°©ÑáGd¶ôh±Hù°ÑÖ HôfÉeèdÓEYÓ¿f«ù°É¿
Gf£Ó¥hbÑ«π
Gd∏ÑæÉf«ƒ¿.
GdæÉFÖJù°©≈ H∏ójÉädƒGFí©∏øS°àcªÉGd≤†°ÉA.H∏óGä S°«U°ëÉ‘eƒD“ôNÓ∫hPd∂bƒjáz,{÷ª¡ƒQjáHû°©ÉQÉeôa≤‘e©ôGÜ‘©≤ó
GEOGQI›∏ù¢QF«ù¢e©ôGÜ,‘L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGS°à≤Ñ∏â
S°ààƒ¤ZòGF«á H¡ó±Hû°ô…eæ£ jàºGŸ≤ôQ
jôGa≤¬Gdójø,Mù°É¿GŸàÉLôGCU°ëÉÜf≤ÉHáhY†°ƒ{S°Ñ«æù¢z
LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖH놰ƒQhPd∂eù°∏‚«ÖGdàéÉQ…GŸójô Y«ó.aÉO…G’CS°àÉPGÛÉRGÙÉS°ÑáhNÑÒGES°ë≥ {eƒDS°ù°áLª©«áQF«ù°áHü°Øà¡ÉL©é™,GdæÉFÖGd∏≤ÉA,hNÓ∫ {S°Ñ«æù¢z,T°ôcáY≤óGG’CQRz,LÑπ
6202.f«ù°É¿5202Mà≈
Y∏≈GdæéÉìÑæ≈Gd£ªƒì,GÿÈIa«¬JàóGNπYÉ⁄‘ eójæáGÿƒQ…
hGÿÈIGd©∏ª«á,GdµØÉAILª™d∏ü°æÉYá. HîÈGäYõR√ÉGCcÉOÁ«Gõ U°æe≤óeá‘d«µƒ¿GCg∏à¬eÎGcªáe¡æ«á Gd≤ôGQ.
GdàëójÉäY∏≈Gd†°ƒAÉeù°∏£ Hû°ô…,eæ£≤áJ¡ºb†°ÉjÉ–óKæÉ GŸù°à≤Ñ∏«á.hGdôhDjáhGÿÈIhGd£ªƒì,
GŸæü°Ö?d¡òGGNà«ÉQcºYª∏«áLôäc«∞ jù°©æ»’HóGjá, hGNà«ÉQ…K≤ࡺY∏≈L©é™,S°ÎjóGG◊ójåHóGCYæóeÉ
QhDjà¬GÿƒQ…Y«ù°≈OLƒGdƒRjôhV°™e©¬,GLôjæÉ√Gdò…Gd∏≤ÉA‘ dÑæÉ‘d∏ü°æÉYá
hRjôJ©««æ¬jµø⁄hf¡èHÉ’E‚ÉRGäMÉa∏áŸù°ÒIJàƒjèS°ƒiG GdƒGS°©á,YÓbÉJ¬Hû°Ñµáeƒb©¬YõRcªÉaÉYπ.GEOGQ… fi∏«Gdà©Éh¿Lù°ƒQHæÉAeù°ƒDhd«ÉJ¬jàƒ¤hgƒhGd«ƒΩ,hNÉQL«É ‰ƒPLGÿƒQ…Y«ù°≈OLƒGdƒRjôπGdƒRGQjá, Gd≤ÉOQd∏ªù°ƒDh∫É
GdóGFºhT°¨Ø¬Gd©ª«≤áNÈJ¬Geù°àæóGdਫÒ,GEMóGçY∏≈ hGÛઙ.GdƒWøHîóeá
GŸù°àë≤ÉäJù°ójó
GfàÉL«áS°«ëù°øcªÉGdƒbâ, GeµÉf«á 8GCT°¡ô6GhhfëàÉêGdØù°ÉO
g«µ∏áGYÉOI2GdóhdáeƒDS°ù°Éä Y∏«¡É hGU°ÑëâGdõeø,
S°ÓΩfƒG±Gd≤ÉV°»hc∏∞G◊µƒeá,Jû°µ«π M«åhY≤«∏à¬,L©é™HÉdócàƒQGL઩âHàÉCd«Ø¡É, Y∏»hWôMÉGŸƒV°ƒ´,‘e©»–óKÉ aµôI Y∏≈GCT°µôgªÉHÉeµÉÊjµø⁄GdàƒRjô.
hRjôG’cƒ¿GjÉgÉGhd«ÉÊGdà»Gdã≤á MõÜ Gd∏ÑæÉf«á.Gd≤ƒGä
Nôj£áhGV°íJü°ƒQdójµºGU°Ñí heÉGdü°æÉY»?HÉd≤£É´d∏桃V¢Wôj≥ Gdü°æÉ´dóYºY∏«¡ÉS°à©ª∏ƒ¿Gdà»G’hdƒjÉä ?Gd∏ÑæÉf«á GŸƒV°ƒ´,d¡òGWôj≥Nôj£áHƒV°™a©∏«ÉHóGCä ‘’‚ÉRgÉ,S°æáGCcÌGeƒQhgæÉ∑ S°ôj©H¡ÉGŸÑÉT°ôIÁµøN£ƒGägæÉ∑
S°æÑÉT°ôQF«ù°«áeû°ÉQj™KÓKáMóOähbó hg»:HàæØ«ògÉ, W∏Ñâdòd∂HÉdæù°ÑáGhdƒjágò√Gdü°æÉYá:hRGQIeµææá1Y∏≈d«©ôV¢Gdû°ÉC¿,H¡òGT°ôh•OaÎGYóGOflàü°áT°ôcá G’a†°πGNà«ÉQd«àº,YôhV°¡ÉS°à≤óΩGdà»GŸ©æ«áGdû°ôcÉä GLôGAGä–ójåGŸµææáJû°ªπGŸû°ôh´.HàæØ«òhGdÑóAeæ¡É )GdƒRGQIOGNπGd©ªπwoflkrowssecorp Gdà©Éeπh–ù°Ú
G’aÉOGäW∏ÖGdôNü¢,J≤óËdæÉM«áS°ƒGA°æÉY«Ú,Gdü
H∏ójµƒ¿Áµø GdµãÒhdójæÉeæàéG eæàéÚ.fµƒ¿Y∏≈Jù°ÉYófÉ
eæ£≤áGCfàº
fƒGÜhU°ƒ∫
f¡†°áheæ£≤à¡É
V°ªødòd∂,G◊Éd«á.hG’S°ƒG¥G’bàü°ÉOeà£∏ÑÉä
HóAGGdü°æÉYá,hRGQIg«µ∏áGYÉOIeû°ÉQj©» Hæ«à¡É hGŸü°Éf™Gıà∏ØáGOGQGJ¡ÉGdàƒGU°πhJ©õjõGdà涫ª«á
GŸû°ôh´.dàæØ«ò8GCT°¡ô6GhhfëàÉê
MÉd«ÉjƒLó’dÓS°∞,dÑæÉ¿:‘Ÿ©ÉeπT°Éeπeù°íGLôGA3JƒK«≥ J©ªπe©ÉeπgæÉ∑cªÉGdÑÓO,‘Gd©Ée∏áGŸü°Éf™dµπOb«≥ 7GCT°¡ô,6GhGdü°æÉY»GŸù°ígòGjù°à¨ô¥QNü¢.Oh¿
Gdàëà«áGdÑæ≈U°©«óY∏≈Nü°ƒU°É –ƒ’T°¡óJÉheæ£≤à¡ÉHû°ô…T°∂’ 5002,Gd©ÉΩeæòcÑÒG
Gdà»G÷¡ƒOH؆°π GCS°¡º
LÉAäL©é™.S°ÎjóGGdæÉFÖ G’QRe¡ôLÉfÉä{ hGV°©áGdàëƒ∫,gòG
‘hfi«£¡É
GdƒWæ«áLÈG¿ G’QçNÓ∫
Gdü°¨ÒIMà≈GŸü°Éf™,hŒª©eƒGb™dàëójóV°ôhQ…dµæ¬ U°æÉY«áeù°ÉMÉä’fû°ÉAGdà§Y∏≈jù°ÉYócªÉeæ¡É, {Mª∏á’WÓ¥GCS°©≈Pd∂,LÉfÖU°¨ÒI. gnidnarbeR z
T°îü°«ÉhGfÉGd∏ÑæÉf«á,Gdü°æÉYáU°ƒQIdà©õjõ GS°à©ªÉ∫Ga†°π dÑæÉ¿z{U°æ™T°©ÉQedaMnonabeLj©µù¢.Gdò…
Gdóhd«ázJ∏©ÖG’QR{e¡ôLÉfÉä GS°à≤£ÉÜ‘fiƒQjÉ
GÿÉQêGdõhGQ
hJ©Éh¿L¡ƒOKªôIdÑæÉ¿,jü°óQeæàèaµôI jéÖGdÑ∏ó.‘hG’bàü°ÉOjáGdü°æÉY«áGd≤£ÉYÉäflà∏∞ ehJ©ÉW»JƒGU°πYæó√e©«æá,eƒGOjæàèeü°æ™fæù°≈™ GdàµÉeπjôS°ïflà∏Øá,H≤£ÉYÉäGŸƒDS°ù°ÉäGd©ójó
GdõhGQgƒD’A–Ø«õeù°ƒDhd«áYÉJ≤æÉ a«¡É.hG’S°àãªÉQ
Hû°ô…eæ£≤á
fõG∫’hHôGCj»
Gd∏ÑæÉÊ.G’bàü°ÉOeµƒfÉäflà∏∞Gdü°æÉY» Y∏≈Gdü°æÉY«ÚYæóGŸƒLƒOIG’T°µÉ’äY∏≈GYªπG’¿GfÉ a≤§,NóeÉJ»H∏ód«ù¢dÑæÉ¿j≤É∫,hH©µù¢GdƒWæ»,Gdü°©«ó
Y∏«æÉdòd∂,a«¡É.T°¡óJ¡É.Gdà» GdæÉFÖJÑòd¡ÉGdà»G÷¡ƒOeƒGcÑá –≤≤¬HÉdàƒGR…hGd©ªπL©é™, LójóIGBaÉ¥haàíG‚ÉRGä, Gd©ªπY∏«æÉeæ£≤àæÉ.‘dÓS°àãªÉQ Á∏µƒ¿GdòjøG’T°îÉU¢GjéÉOY∏≈ GÿÉQêhGd©ÓbÉäGŸÉOjáG’eµÉfÉä Y∏≈hJû°é«©¡ºeæ£≤àæÉ,GHæÉA eû°ÉQj™GbÉeáGLπGd«¡É,Gd©ƒOI dà檫à¡É.a«¡ÉhGS°àãªÉQGä
GdÑ∏ójáG’fàîÉHÉäS°àéôi
GŸàƒaôId∏ª©£«ÉäÉha≤hG’Nà«ÉQjá dójµº?
GdóhdáµÉ¿HÉej©ó⁄J≤æ«ÉGCf¬Y∏ªâ hgæÉ∑eƒYógÉ,‘G’fàîÉHÉäGLôGA T°¡ôjøŸóIJ≤æ»JÉCL«πMójå
‘cÉŸ©àÉOGdÑ∏ójáG’fàîÉHÉäS°àîƒV¢Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä
dƒGFë¡É?hJóYªƒ¿É
GbÎGYS°àû°ÉQcƒ¿Hû°ô….eæ£≤á
HÒhä‘G’Ceôjµ«áG÷Ée©áe¡æóS¢BUA
GdÑ∏ójÉäQhDS°ÉALÉfÖS°ÉCcƒ¿Hój¡».GeôhgòGHÉdàÉCc«ó, hGhONóeࡺ.‘G◊É‹heƒb©»Gdû°îü°«áGeµÉfÉJ»hS°ÉCV°™
G’CYªÉ∫GEOGQI‘eÉLù°àÒABM LÉe©á DAESNI ‘d«æû¢eÒjπHæ∂‘eÉ‹eù°àû°ÉQllirreMhcnyL
Y∏≈G’h¤HÉdóQLáj©àªóGŸæ£≤ᑛ઩æÉgæÉG’T°ÉQI
Gdàü°æ«™.J£ƒjôgÉÁµø›É’ägæÉ∑dµøGdõQGYá, d¡òG c«Ø«áŸ©ôaáGŸ≤Ñπ,Gdû°¡ôGŸƒV°ƒ´gòG‘S°ÉCHëåGdù°ÑÖ,
GŸàƒS°§HëôdÑæ∂Gd©ÉΩGŸójôfÉFÖBIM dû°ôcáGd©ÉΩhGŸójôG’EOGQI›∏ù¢QF«ù¢radaraStnemtsevnIesuoH ÛªƒYáeù°àû°ÉQ1M T°ôcÉäGEOGQI›Édù¢YóIY†°ƒNôjé»÷ª©«áS°ÉH≥QF«ù¢DAESNIdÑæÉ¿‘
fi∏«GfàÉL¬ÁµøheÉGŸàÉMá,G’eµÉfÉäG’S°àØÉOI dà©õjõÉ
cÉ¿e¡ªÉe©ªπeü°æ™HÉC¿K≤áY∏≈hGfÉG’bàü°ÉOjá.Gdà檫á
QLÉdà骙S°ÉH≥YÉΩGCeÚ-Gd∏ÑæÉf«ÚG’CYªÉ∫∫ LCDR
GgπhŒòQH≤ÉA‘S°«ù°ÉgºGŸæ£≤á,‘Gfû°ÉF¬ÃéôOM骬, bôGgºe¨ÉOQIG’gÉ‹j†°£ôhHó’GQV°¡º.‘GŸæ£≤á Y∏≈–ØõgºYªπaôU¢N∏≥ÁµææÉGŸó¿,hjæõMƒGhH∏óGJ¡º, J©óHû°ô…eæ£≤áG’T°ÉQIhŒóQGQV°¡º.‘GdÑ≤ÉA π
GŸÉQhf«ád∏ôGH£áS°ÉH≥QF«ù¢fÉFÖhdóG¿hd¬eàõhêd¨ÉäGCQH™-
NÈJ¬S°ªëâ
›É’äe¡Ée¬Z£â
GYÉOIGŸû°ÉQj™,“ƒjπ
eü°Éf™.e©Éeπa«¡ÉjƒLóGdà»GŸæÉW≥
Hû°ô…?‘’Cg∏∂J≤ƒ∫eÉPG ŒÉg¡ºNÉWô…‘jéƒ∫YªÉJ©ÈGdà»Gdµ∏ªÉäGLó’ GeÉe»,Gd∏¬QMª¬hGdó…jôOO√cÉ¿gæÉJòcôähGMÎGΩ.fiÑá
j≤ôMóG{..j≤ƒd¬:cÉ¿G’NÒGŸ≤£™hS°ÉCPcô U°ƒÜÜ
Gd©≤ÉQ….G’S°àãªÉQa†°ÓGŸÉ∫, GEjóG´HôfÉeèGCh∫bÉO
›ªƒYáU°ÉOQGS°¡ºd∏àëƒjπbÉHπ dÑæÉf«á,U°æÉY«á
GCU°óQJ¬Gd©≤ÉQ…dÓS°àãªÉQU°æóh¥
T°ª©ƒ¿
V°Égô
HƒGÜz.GCQH™GÛóLª©¡ÉHû°ôG…,eójæà» bóQY∏≈GCcƒ¿Gd∏¬T°ÉAhG¿ŒÉg»,YÉWØࡺY∏≈GT°µôgº cãÒGf©ªπY∏«æÉYÉJ≤».Y∏≈Gd≤«âGdà»GŸù°ƒDhd«á dæ檻 Gd©ÉLπ.Gd≤ôjÖ‘ÉCd≤ÉgºhS°heæ£≤àæÉ,eójæàæÉ
KÓKá.
hGEfû°ÉAGdóhdàÚheæ¡É2002,YÉΩHÒhä GdØ∏ù°£«æ».Gdû°©ÖŸ©ÉfÉIGJ†°™S°«ÉOI, Mƒ∫Gd«ƒΩ‚ઙ
Y¡óaÉCJÉfÉLójó,
Hô…fÑ«¬GdôF«ù¢Ohdá GdæƒGÜGdõeÓAGdù°ÉOI Y∏≈LójóGChDcóGChOGdƒRGQ…,GdÑ«É¿‘eæÉbû°à»GCHóGCbÑπ
hGŸàªãGdØ∏ù°£«æ«áGd≤†°«áGŸƒb∞bªáe≤ôQGäcÉeπ»HàÑæπ
S°Óìa«¡É Gdóhd«áhGdû°ôY«á ha≥’eü°É◊¡É Gbàü°ÉO…H櫃…
Hô…fÑ«¬GdôF«ù¢Ohdá GdæƒGÜGdõeÓAGdù°ÉOI LójóGChDcóGChOGdƒRGQ…,GdÑ«É¿‘eæÉbû°à»GCHóGCbÑπ
hGŸàªãGdØ∏ù°£«æ«áGd≤†°«áGŸƒb∞Y∏≈ cÉeπ»HàÑæπ heæ¡É2002,YÉΩHÒhäbªáe≤ôQGäOhdáhGEfû°ÉAGdóhdàÚ
GdôF«ù¢Ohdá
Gd©ÑƒQY¡óGEf¬ dàû°µ«∏¡ÉGdàù°¡«Óä GNàü°ÉU°«ÚMµƒeáJû°µ«πWôì‘H©ÑóGd≤ÉA‘02, eæòGdû°¡Ò, U°ÉZ«á,GBPGfÉ
GdØ∏ù°£«æ».Gdû°©ÖŸ©ÉfÉIGJ†°™S°«ÉOI,PGäa∏ù°£«æ«á h’OIGfà¶ÉQcªÉh’OJ¡ÉGfà¶ÉQWÉ∫MµƒeáMƒ∫Gd«ƒΩ‚ઙ S°æ«æÉGEd«¬GdƒU°ƒ∫Wôj≥YÑófÉeæà¶ôY¡óaÉCJÉfÉLójó,Y¡ó hGU°ôGQG,KÑÉJÉGYà≤É’,GS°àû°¡ÉOG,GŸù°àªôGd憰É∫Wƒj∏á Gd≤ù°ºHî£ÉÜG÷ª¡ƒQjáQF«ù¢aîÉeáYæÉhjæ¬hV°™Y¡ó S°Óì’bÉOQI,LójáOhdádÑæÉAGCc«óIhGEQGOIhGV°íHÉEJ≤É¿
Gdû°¡Ò,H©ÑóGd≤ÉA
GBPGfÉM«æ¡ÉOYƒJæÉ
fØù°¬.Gd©ÉΩ
GdôF«ù¢,Ohdá
heø‹GES°ªí
GCcÈGd«ƒΩjôGCS¢…GdòL©é™S°ªÒGd∏ÑæÉf«á
Gdù°«ÉS°«á.G’CMõGÜGCcÈ
Gdà»Gdà†°ë«ÉäY∏≈–«á T°îü°» e†°ÉOI.
Gd©¡óh’OIS°¡π H©óGdàƒU°π
j©«ó’F≥Ãù°à≤Ñπ
hGŸõOgôI.GŸà≤óeáGdóh∫
GdôFOhdá «ù¢, b«ÉΩY∏≈fÉC“浺
Gdù°«ÉOIG◊µƒeá
hGdù°∏ºG◊ôÜbôGQ
Gdü°∏áPGäGdÑæƒO 0861h1071.
GdôF«ù¢Ohdá GCQH™GCcÌ
Gd©óGdáJ¨««ÖH©ó,
fØù°¬,G’EfØéÉQ ha≥Gd©óGdá–≤«≥Y∏≈fÉC“浺
hGŸù°ƒDhd«ázhfæÉT°ócº
GdæÉFªáGdàë≤«≤Éä
hG’S°àóYÉAGäGd≤†°ÉF«á
GŸôM∏áNÓ∫
GŸ£∏ƒHÚ, GCj†°ÉfÉC“浺
Gd«ÉS¢QaÉbæÉGZà«É∫
hV°™Y¡óhGU°ôGQG,KÑÉJÉGYà≤É’,GS°àû°¡ÉOG,GŸù°àªôGd憰É∫ hGV°íHÉEJ≤É¿Gd≤ù°ºHî£ÉÜG÷ª¡ƒQjáQF«ù¢aîÉeáYæÉhjæ¬ S°Óìa«¡ÉS°Óì’bÉOQI,LójáOhdádÑæÉAGCc«óIhGEQGOI Gdóhd«áhGdû°ôY«áGdóS°àƒQHµàÉÜa≤§J≤ôGCOhdáGdû°ôY«á, GEeÓAGäha≥’eü°É◊¡ÉhHëù°ÖGEQGOGJ¡ÉÃπAJÉCNògÉhbôGQGJ¡É ’T°ÉeπeÉ‹Gbàü°ÉO…H櫃…GEU°ÓìOhdáGÙÉhQ,hd©ÑáGÿÉQê aù°ÉO.GS°àû°ôGAhaƒV°≈eõQYá
GdôF«ù¢Ohdá ⁄GŸƒOYÚGCeƒ hdà©õjõGdØù°ÉO h‡ÉQS°Éä GŸƒOYÚ.
GdôF«ù¢Ohdá
bóeæÉGCh¤Mµƒeá‘eæà¶ôILójóIeôM∏á©ÑƒQY¡óGEf¬ hcæÉGNàü°ÉU¢hGCU°ëÉÜGCcØÉAhRQGAdàû°µ«∏¡ÉGdàù°¡«Óä ‘9102,2GCj∏ƒ∫‘GNàü°ÉU°«ÚMµƒeáJû°µ«πWôì‘Gdù°ÑÉbÚ
GCfƒ√GÿàÉΩ,bÑπ
G◊µƒeá.QF«ù¢Jµ∏«∞Yª∏«ádàù°¡«∏¡ªÉQjØ» hcÉdàæÉhGCNÒG, eƒD“惿,hJ†°ë«ÉJ¡º Gd«ƒΩGCeÉeæÉeàÉMáhGdØôU°á
GdôF«ù¢Ohdá
G◊µƒeá,H¡ò√Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä“ã∏âÃÉPGe¡º Gd∏òjøGdƒRGQ…hGdÑ«É¿Gd≤ù°ºN£ÉÜG’CgºjÑ≤≈ dÑæÉAhQhDjà¡ÉGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäJ£∏©Éä“ÉeÉjéù°óG¿
Gdóhdá, eôgƒfá’Cf¡ÉG◊µƒeád¡ò√Gdã≤áS°æªæíhY∏«¬ S°ÉH≤É,Y¡ófÉcªÉcÉ¿e©£πHã∏å aü°πeÑóGCGYàªÉO”Jû°µ«∏¡É‘’Cf¬Gdã≤áS°æªæí Y∏≈J≤™Gdò…d∏æÉFÖaµ«∞GdƒRGQI,Gdæ«ÉHá jµƒ¿G◊µƒeáYªπY∏≈GdôbÉHáeù°ƒDhd«áYÉJ≤¬ eæ¡É!?LõAG
JµæƒS°«ÉS°«áMµƒeá’Cf¡ÉG◊µƒeád¡ò√Gdã≤áS°æªæí J©¡óGGdƒRQGAjƒb™Y∏≈eù°«ù°Ú,GCNü°ÉF«ÚJ†°º
GŸ≤Ñ∏á.Gdæ«ÉH«áG’EfàîÉHÉäNƒV¢H©óΩ
H«Éfµº‘hYó”hG’EdàõGΩG’COGAHëù°øeû°ôhWáK≤àæÉ
GdƒRGQ…, GCj†°ÉdójæÉS°«µƒ¿Gdã≤áeæ뵺‘Gdû°éÉYáGd«ƒΩdójæÉhcªÉ J≤ü°ÒGQJµÖGEPGhRjôheù°ÉAdáÃù°ÉAdൺfØù°¡ÉGCdû°éÉYá
dÑæÉ¿.hYÉT¢Yû°àº
GEOGQI.S°ƒAGEgªÉ∫
G◊µƒe»Hû°ô…
hGdà»G’CQRLÑπ
Gdæ¡ÉF«áGŸôM∏á
GCeÒc»,Oh’Q
RGQäGdæƒGÜ,›∏ù¢‘Gdã≤áG◊µƒeáf«πH©ó
GdócàƒQGd©ÉeáGdü°ëáhRjôL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖjôGa≤¡ÉGdójøfÉU°ôQcÉ¿ GÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈GOGQI›∏ù¢QF«ù¢GS°ëÉ¥, L©é™GCf£ƒG¿GdócàƒQG◊µƒe»Hû°ô…-Wƒ¥e∏µá
Hû°ô…-Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäeæù°≤«á‘hGŸù°ƒDhdá Gdû°ójÉ¥,jƒfÉ¿eÒfÉGd≤†°ÉA‘Gd£Ñ»GŸ∏∞eàÉH©á Jà©∏eù°ÉFπ‘e©¬hGdàÑÉMådà¡æÄà¬hPd∂ Hëù°ø≥ W∏«©à¡ÉGd≤†°ÉA‘Gd©ÉeááGdü°ë«GŸôGa≥S°Ò Hû°ô…-Wƒ¥e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒG¿{eù°àû°Ø≈ Hû°ô…eù°àû°Ø≈Jü°æ«∞J¨«ÒNÓ∫G◊µƒe»z Nü°ƒU°ÉG÷ójó,GŸÑæ≈G’fà≤É∫H©óG◊µƒe» bù°ºhLƒO44S°ôjô11S°ôjôG’CS°YóORGOH©ó YæÉjábù°ºdÎN«ü¢GŸƒGa≤áhGEY£ÉA01GCS°ôJ†°ºaÉF≤áYæÉjá Nü°ƒU°ÉG◊µƒe»,Hû°ô…eù°àû°Ø≈‘aÉF≤á
GES°àƒa≈cÉ¿H©ó
WÑ«ÖhLƒOfÉM«áheøGdàé¡«õGäfÉM«áGŸ£∏ƒHáGdû°ôh•
Hû°ô….b†°ÉA‘GdƒRGQIU°ÓM«Éä
Ÿù°àû°Ø≈eÉd«áeù°ÉYóIW∏Ö”cªÉGdØÉF≤áHÉd©æÉjáGNàü°ÉU°»
H£ƒ∫jæØò,⁄9102hGd©ÉΩ‘Ω GEYóGOHÉ’EV°Éaá
S°ÎjóGGdæÉFÖRGQäGdæƒGÜ,›∏ù¢‘Gdã≤áG◊µƒeáf«πH©ó GdæÉFÖjôGa≤¡ÉQS°Éeæ»aÉjõhGdæ≤πGd©ÉeáG’CT°¨É∫hRjôL©é™
eójæáeóNπYæóáGdôF«ù°« HÉYàÑÉQbü°ƒiáGCgª«GŸû°ôh´ Gd©Éeá,Gdù°ÓeáY∏≈N£ôGjû°µπG◊ÉF§ hRjôL©é™
flà∏∞‘e©¬hGdàÑÉMådà¡æÄà¬hPd∂GS°ëÉ¥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥
Hû°ô….b†°ÉA‘GdƒRGQIU°ÓM«ÉäJ≤™Gdà»GŸû°ÉQj™ Wôj≥e∏∞ŸàÉH©áG’CT°¨É∫hRjôL©é™GdæÉFÖJÑÉMãâhbó hGO…Wôj≥eû°ôh´eàÉH©ácªÉGdàæØ«ò,d«ëÉ∫MóT°«â
hH∏óGäbôiflà∏∞‘Gd£ôbÉä
hGdò…bæƒHÚS°«óIOjôMà≈Gdµ¡ôHÉAe©ªπGŸªàóbæƒHÚ
eƒb™-OGÊMƒGQ VTM: eæÉNÉHû°ô…,b†°ÉA‘GdôH«™{M†°ôQS°ª«j놰ôbÑπ, É
hG’EYÓΩ,hGdã≤Éaá Gdã≤É‘Ú
Y£∏á‘bôGgºGd≤†°ÉAGCHæÉAcãÒh¿j≤ü°óGŸ≤Ñπ.G’CS°Ñƒ´
GŸ¨ÎHÚY∏≈GEWÓdáha«¡ÉhGdù°«ÉM», dÑæÉ¿,dõjÉQIû°Ú
GdÑ∏ójG’fàîÉHÉäG◊ójåQjàü°óM«åG’CS°Ñƒ´,f¡Éjá á
‘GŸ¡ôLÉ¿’S°à≤ÑÉ∫Hû°ô…b†°ÉAJ©£cªãπ Gd†°«Éaá.hH«ƒähGdû°Éd«¡ÉähGdØæÉO¥ e¡ôLÉfÉäbÑπhdµø,
GdƒQ¥...d©ÖhWÉh’äGŸƒGFóhY∏≈G÷∏ù°Éä‘áhG’Nà«ÉQj e¡ôLÉfÉäGdü°«∞gòGeƒYóY∏≈Hû°ô…b†°ÉAS°«µƒ¿ Gf≤£É´H©óG’CQR,‘L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖS°à£π.bù°ô… GŸ≤Ñπ,f«ù°É¿Gd©ÉT°ô GEWÓ¥ hHôfÉ›¡É,GŸ¡ôLÉfÉä hGdù°«ÉMáá
Ÿ¡ôLÉfÉäG÷ójóGŸƒb™
JÎGhìhg»
GCU°πfù°ÉA
S°âHû°ô…‘G’fàîÉHÉäS°àîƒV¢Gdà»GdÓFëá
GCj†°ÉL©é™GdæÉFÖS°àóT°,GfàîÉH»e¡ôLÉ¿12f«ù°É¿‘
Gd∏ƒGFídÓEYÓ¿e©ôGÜ‘S°à©≤ó√U°ëÉ‘eƒD“ô‘GŸ≤Ñπ
81Y†°ƒGYóOjµƒ¿í, 51Y†°ƒGGCU°πóGäS°«51‘GCU°πóGäh6S°«, GdæÉFÖhJÑóh
GdÑ∏ójG’fàîÉHÉäS°àîƒV¢Gdà»S°àëªπóI,eƒMHÉCS°ªÉAá {÷ª¡ƒQjYÑÉQIGEd«¡É†°É±JGdÑ∏óIGCS°ªÉAGd∏ƒGFí áz.bƒjá
S°«≤óGdò…GdóYºGCS°ªÉAgÉ,a≤§d«ù¢Gd∏ƒGFíS°«éª™ d¡É
JƒDchg»GdÑ∏ójG’fàîÉHÉä‘Gdù°ÉM≤ááG’CcÌjó
S°«ÉS°«“«π, ŒÉfù°ÉøjƒDeGd∏ÑæÉf«Gd≤ƒfëƒ,É ‘
GdÑ∏ójGÛÉdù¢GdÑ∏óGäH©†¢‘áG’fàîÉH«d∏ª©ôcáhŒæá Gdû°µ∏«G’fàîÉHÉäGdàõc«áfëƒS°ààGdæàÉFè.GŸ©ôhaáá
Y∏≈fØù°¬GdƒGb™hjæù°ëÖ Hû°ô…, dƒ’jáæàîÖ,jGÙù°ƒΩM«å JeæÉaù°áOh¿fl∏ƒ±Gj∏»G◊É‹ .
hGdæÉFÖG◊õÜQF«ù¢hV°©¡Ée©ÉjÒGd∏ÑæÉf«Gd≤ƒGäMõÜ Y∏≈Gd≤Éfƒ¿Hà£Ñ«≥GfàîÉH¡É,Yæó,GÛÉdù¢GdàõGΩY∏≈J≤ƒΩL©é™, NÓ∫GdÑ∏ó…Gd©ªπJ£ƒjôhGdù°©»,“««õOh¿G÷ª«™ GS°àæù°Éñ‘GŸ£∏≤á,áGdû°ØÉa«hGdàõGΩGdࣃheƒGcÑáGŸµææá ha≥, hfƒG◊õÜhRQGAdàéôHáGJ»z,{bƒeü°óQójƒDc GH¬. Gdæù°ÉF«L©é™S°ÎjóGHü°ªáÉY∏≈GEU°ôGQgÉ‘aà놰ôá
G’fàîÉHÉä,S°àîƒV¢Gdà»Gd∏ƒGFíGNà«ÉQ‘áfù°ÉF«cƒJÉGYàªÉO
eæ£≤á–ƒdâ
Gdù°«ÉìhGS°à≤£Ñâ
Yü°ØâGdàÉQjï, hG’bàü°ÉOjá, hG’LàªÉY«á,Gdü°ë«á
GdæÉFÖGWÓb¡ÉGYÉOäGdà»Gdóhd«áz{G’QRe¡ôLÉfÉäGMóKâ
YÉeÉNªù°ÚfëƒOGΩJƒb∞H©óL©é™,S°ÎjóG cÑÒG–ƒ’, Gd∏ÑæÉf«áGÿÉQWáGŸæ£≤áGYÉOäa≤óHû°ô….eæ£≤á‘
d¡òGjµøa«¡É.hG’bàü°ÉOGdù°«ÉMáhfû°hGd©ÉŸ«á, b†°ÉA‘Gdàëà«áGdÑæ≈hŒ¡«õJÉCeÚdƒ’jëóçGdàëƒ∫
J©∏«≥L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGdóhd«áz
Gd¶ôh±.–ù°ø eû°ÉQj™JæØ«ò
GÿƒQ…GCf£ƒG¿
L¡óYª∏¡Éhaôj≥L©é™GdæÉFÖhV°©âhbóHû°ô…. cÑÒG G
hGEgªÉ∫MôeÉ¿◊≤¡ºÉhGCg∏¡ÉGŸæ£≤áY∏≈ƒj†¢d∏à© Gdù°ÉH≤Ú.GŸù°ƒDhdÚheøGdóhdá 9102,YÉΩ5102hMà≈YÉΩ‘GŸ¡ôLÉfÉäGEWÓ¥GEYÉOIeæò
H«ÉfÉL©é™GdæÉFÖGCU°óQä a«¬:LÉA
hWææÉY∏≈G›óOG’CeπT°ªù¢GCT°ôbâ{d≤ó
Gd©ªÉOGdôF«ù¢aîÉeáGfàîÉÜ d∏骡ƒQjáÉ
Gd≤ÉV°»hJµ∏«∞
GdàÉQjî«áGÿ£ƒI
hG’S°à≤ôGQG’ROgÉQW«ÉJ¬ gò√V°ƒA
5202bÑπd∏©ÉΩá
Gdóhd«G’CQRe¡ôLÉfÉäEM«ÉAGGYÉOIY∏≈Gÿ«ÉQ
GCfæÉMü°ƒd¡É, dóa™G÷¡ƒOJµã«∞ÉLª«©Y∏«æÉ ’
GÛÉ’ä‘S°«ªÉ
Gd≤£É´QGCS°¡É
J©õjõa≤§J©æ»
QGFóIhK≤Éa«áM†°ÉQjácƒL¡á
G’bàü°ÉOjáG’ChbÉäÖGCU°©GEfæÉ, J≤óË◊¶áfàƒG¿⁄
G÷¡ƒOgò√∫
Jü°ƒS°ÉH≥GCQOfÉhdµææÉL¡ó,fëƒhJü°ª«ºQ
GŸû°ÉQj™dóYº
d憰™f©ƒOfû°¡ó√, G’CQRe¡ôLÉfÉä
hGCH¡≈GCcÈLójóI
dÑæÉ¿,HÉC¿d∏©
fiÑ»Lª«™Y∏ºjù°©óÊGdù°«É¥,gòG
GŸ≤«ªÚGdóhd«á, G 3/20/5202, { gnitekciTxobeciffo ,Ghz ) moc.eciffoxobgnitekcit.www
Gd©ôV¢◊†°ƒQ
{aôbáS°à≤óe¬Gdò…hGdƒM«ó sayyaMGd©ÉŸ«á,ÉS¢z«e HÉCS°ô√.Gd©É⁄GEYéÉÜY∏≈
GŸª«õ,Gd©ôV¢GLÉfÖhGE¤ ÃØÉLÉBäGdóhd«á
GCNÑÉQfÉŸàÉH©áfóYƒcºæù°≈.J’haæ«áK≤Éa«á M«åHÉCh∫, bôjÑS°æ©≤ód∏µû°∞ÉU°ëÉa«GeƒD“ôÉ Gdò…HÉdµÉeπ, hG’EHóG´. GCeÉΩGd«ƒΩdÑæÉ¿ hGdù°«ÉM«áGdã≤Éa«á G e©àªójøGŸû°ôbá,GŸù°gò√ hGdàëójÉäaôU¢,GÙø–ƒjπ‘ 5202,U°«∞‘f∏à≤«µº QS°ºÉ©«ó G’CLªπz.dÑæÉ¿dƒMá
ZòGF«áeù°ÉYóGäJ≤óËY∏≈Yª∏âcªÉd∏ªæ£≤á.eÉS°á
bôGgº‘GdÑ≤ÉAh“µ«æ¡ºGŸæ£≤áGCHæÉAdóYºhOhGF«á
GdÑÓO.H¡ÉeôäGCReáGCU°©ÖeàéÉhRjøhH∏óGJ¡º, GCYÉOäGd¶ôh±,–ù°øhe™GŸù°àû°Ø≈,eû°ôh´G’fà¡ÉAH©ó
Gdóhd«áz{G’CQRe¡ôLÉfÉäGEWÓ¥L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ jફõLójóL¨ôG‘eƒb™‘G◊óçhS°«≤ÉΩGŸ≤Ñπ.Gdü°«∞ Gdù°ÉH≥.GŸƒb™HÉd≤ôÜeÓAeáGCcÌhÃb™GCcÈÃù°ÉMá
eƒYóY∏≈Gdóhd«áG’CQRe¡ôLÉfÉäYû°É¥S°«µƒ¿ fù°îá
GYàÉOh√.Gdò…Gdôa«™HÉŸù°àƒiGŸ¡ôLÉ¿LójóI
e£©ºc¡«ÉU°ÉMÖLƒRG±serdec sed éfac
LƒRG±Gdù°«óGYàÈ
JÉCKÒd¡ÉGdü°«∞gòG
gò√‘GŸæ£≤á‘ JÉCKÒhHæ¶ô…
GhJ«πU°ÉMÖS°«æ¬Gj∏» eniplA
HÉCf¬fæù°≈hS°«ÉM»,hOjæ»JÉQjî»QeõG’QR Y∏≈
Gfàù°âHë«åbÉM∏áYójóIS°æƒGäeæ£≤àæÉ‘Gdù°«ÉMá
eƒDS°ù°áGCe∏∂cƒÊNÈIPd∂hGbƒ∫,c∏«ÉG’QReæ£≤á
G’QRe¡ôLÉfÉäGWÓ¥hH©ódµøG’QR.‘S°«ÉM«á
hGgó¿HÉdµƒQIeôhQGT°µÉÁàóHû°ô…, ‘GŸ¡ôLÉ¿hJƒb«â
GS°ÉH«™,YóIjù°àªô á
j≤ü°óh¿Gdòjød∏õhGQ
bÉeâY∏≈L©é™
G◊ôcáhfû°£âhGŸæ£≤á,G’QRGdƒgèYÉOGdóhd«á, Gdóhd«á,G’QRe¡ôLÉfÉäYƒOIGd†°ôhQ…Gdù°«ÉM«á. ‘hG’bàü°ÉO…Gdù°«ÉM»d∏≤£ÉYÚG’S°ÉS°»GÙô∑’f¡É
Gdà»L©é™S°ÎjóGd∏æÉFÖGdû°µôJƒLeæ£≤àæÉ. eæ£≤á‘GdµÑÒIhGd框°áG’‰ÉF«áG◊ôcáhQGAJ≤∞
eæÉ.j£∏ÖHµπLÉfÑ¡Éf≤∞hfëø
U°ÉMÖWƒ¥jƒS°∞gÉO… raB egnuoL fooR atsivaL GOGQI atsivaLfooRegnuoLraB bÑ∏µºGŸ≤óeáhG’gàªÉΩG÷¡ƒOhJƒDjóJóYº hfëøhG’‰ÉF«á.hG’bàü°ÉOjáGdù°«ÉM«áGd≤£ÉYÉä‘eæ£≤àæÉ,h–ójóG
QeõGeæ£≤àæÉdàÑ≤≈Gdù°«ÉM»Gdü°©«óY∏≈j∏õΩ cÉaá.Gdü°©óY∏≈d∏ÑæÉ¿
GhJ«πWƒ¥U°ÉMÖeÉd∂ eloriT
e¡ôLÉfÉä
Gd∏ÑæÉf«áGdù°«ÉM«á
GS°à≤óGΩ÷¡ácÉaá, É
e£©ºU°ÉMÖWƒ¥QhHÒGdù°«ó letahC
hcπG’Cgª«á,ZÉjá‘GCeôGdóhd«á,G’CQRe¡ôLÉfÉäGEbÉeá
GEYÉOIY∏≈YªπGdò…hd∏Øôj≥L©é™S°ÎjóGd∏æÉFÖGdû°µô
Gdù°ÉH≤áGŸ¡ôLÉfÉäT°∂’G’CQR.GdàéôHágò√
GdæÉFÖGYÉOähbóhOhd«ÉhYôH« H©óGŸ¡ôLÉfÉä
hGdƒU°ƒ∫GdàƒGU°πYª∏«áS°¡∏â
Y∏ªæÉhbóGeÉ
YóOgºJôGhìM«åGŸæ£≤á,LóOGG Gdù°«ÉM»Gd≤£É´‘fƒY«áf≤∏áJ©àÈhgò√T°îü¢,h52GCd∞ Gdü°«∞d¡òGG’QRe¡ôLÉfÉäGŸƒDcóeæ£≤àæÉ.‘
‘GŸ¡ôLÉfÉägGM«ÉAGYÉOIY∏≈ S°æƒGä,Nªù¢ŸóIGd≤ù°ô…Gdàƒb∞ hGLÑæÉGf¬
hfàªæ≈jógÉY∏≈fû°ó
Gd©ªôH£ƒ∫ÁógÉ
G’ReáJõh∫Gd∏¬
Gd©¶«ªáGdù°«óI .
RhGQGCON∏â
›óOGdù°«ÉM»Gd≤£É´S°àëô∑RhGQhS°àéòÜ LóOG¤G
hgæÉGŸ¡ôLÉfÉä.Gd≤ù°ô…Gdàƒb∞H©óG’CQReæ£≤á LÉgõjøjµƒfƒGGŸü°ÉdíGCU°ëÉÜLª«™GW∏Ö jéÖ,cªÉhJµôÁ¡ºH¡ºhG’gàªÉΩGdõhGQgƒD’A’S°à≤ÑÉ∫
GeÉhGdóYº,d∏ªù°ÉYóIG’S°à©óGOY∏≈fëøL¡àæÉ ŸƒGcÑáeóQhS°áN£áhV°©æÉa≤óGdû°îü°»,GŸù°àƒiY∏≈
GÿÒ–≤«≥jù°©≈hGT°µôGYƒOGŸ¡ôLÉ¿.gòG
G’CQRŸ¡ôLÉfÉäG÷ójóGŸƒb™Nôj£á
GhJ«πU°ÉMÖS°©ÉO√eÉQS°«π sradec etihW
{GhJ«πU°ÉMÖj≤ƒ∫etihWsradec S°©ÉO√,eÉQS°«πz G’QR{e¡ôLÉfÉä
gò√Hû°ô….eæ£≤á
Gd∏ÑæÉf«áGdù°«ÉM«á
GdæƒY«áGd≤ØõIgò√T°¡ófÉ J©ƒO
G’QR{e¡ôLÉfÉä
hGeµÉfÉJæÉGfØù°æÉhf†°™eù°ÉYóGä,eæÉj∏õΩ L©é™.GdæÉFÖ
›óOYƒOJ¡ºd†°ªÉ¿eæ£≤àæÉ.G
hGŸæ£≤á.hG’CQRHû°ô…‘hG’ROgÉQ
Gdóhd«áG’CQRŸ¡ôLÉfÉähQYÉjà¡ÉGdù°«ÉMáhRGQIeƒGa≤á
hhMóIGŸóGhQI
JÉCd«∞Oh¿d∏ÑæÉ¿b«ÉeáL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGCcóä
eû°óOIGd≤ù°º,N£ÉÜ
Gd≤ù°º,N£ÉÜY∏≈{HæÉAGCf¬Y∏≈ hMµºhG’EU°ÓìáhGdû°ØÉa«hGŸù°ÉhGI j≤ƒΩGdà»GŸØÉg«º
a«¬,dÑù¢’hU°ôjí,hGV°íHû°µπ OS°àƒQjáj≤ƒΩá
5202GdãÉÊcÉfƒ¿
H«ÉfÉGd≤ù°ºN£ÉÜJ©àªóhGEf≤ÉPjáhS°«ÉOjáGEU°ÓM«áMµƒeá hRGQjÉ gò√M«åeàµÉe∏áG◊µƒeáJµƒ¿V°ôhQIY∏≈eû°óOId¡Éz, GŸƒGU°ØÉä.
Y∏«¬Y∏≈G’CeƒQGS°àªôäGEPGGCf¬L©é™GdæÉFÖhGYàÈä
G◊µƒeáz.Jû°µ«πhg»Gd©¡ógòGH¡É
eÑóGC…GdÑ©óH©«óIa¡»G◊µƒeá,JÉCd«∞‘GdôGgøGdƒbâ‘
QF«ù°áfÉFÖGS°ë≥, Gdû°ójÉ¥,aÉO…
fóËGŸ¡æóS¢
GCHóGjµƒ¿jéÖGd«ƒΩ{Gdü°ôG´L©é™GdæÉFÖhGCcóä GCHóGjµƒ¿hjéÖG◊õH»,hZÒG◊õH» GgàªÉeæÉeƒV°™gòG
G’ENà«ÉQY∏≈GgàªÉeæÉjæü°ÖjéÖhGE‰ÉG◊µƒeá,JÉCd«∞NÓ∫
Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™GdæÉFÖhe©Éh¿
GÛ઩ƒ¿JóGh∫hbó
G’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGähGŸà©∏≤á
GCjÉhGd≤Éfƒ¿HÉdóS°àƒQeàªù°∂MõH«Éjµø
GCjÉG◊ÉF§YôV¢hGd≤Éfƒ¿HÉdóS°àƒQj†°ôÜheøMõH» MõH«Éjµø
GCjÉGdû°ØɱMõH»,hGdØÉS°óMõH»MõH«Éjµø
hGŸƒGU°ØÉäGŸ≤ƒeÉädój¬MõH»,MõH«ÉjµøGCjÉ hRGQjM≤«Ñá’S°àÓΩdój¬d«ù¢heøMõH»MõH«ÉjµøGCjÉá
GCjÉG◊≤«Ñágò√’ES°àÓΩeƒGU°ØÉäe≤ƒeÉä MõH«Éjµø
GG◊µƒeáJƒdóL©é™GdæÉFÖhGCe∏â Jµƒ¿hGC¿bôjÑÉd©à«óI
Jù°ÉQ´cªÉhJ£∏©ÉJ¬,Gd∏ÑæÉÊGdû°©ÖGBeÉ∫bóQY∏≈HƒLƒg¡É
Gdû°©Ñ«dÓEQGOIJôLªáG’BNôjµƒ¿hRGQ…H«É¿GEYóGO GdÑÓO,‘á
Gd∏¬,S°ªí’GdƒRGQ…,H«Éf¡ÉG◊µƒeágò√h’OIJû°µπhGC’ fà£∏Gdò…GdƒGYóGd©¡óGf£ÓbáJ†°ôÜd∏æÉS¢GCeπhN«ÑáGfàµÉS°á ™
G’EOGQjáGd¡«ÄáGLàªÉ´JôhDS°¡ÉNÓ∫LÉAL©é™GdæÉFÖcÓΩ
Gdù°GdæÉFÖM†°ƒQ‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á LƒRj∞ÉH≥
MõH»z.
GEd«¬.HÉCeπLª«©É
dÑæÉf«áGeôGCIGCOYƒd∏ªôGCIGd©ÉŸ»Gd«ƒΩ‘ Y∏≈G’JµÉ∫Gd«ÉCS¢
aôU°áGCbôÜ‘e£ÉdÑæÉ–≤«≥b«Éeá’‡µæá, GŸôGCI.Oh¿›àª™H∏óhM≤«≤«áa©∏«á
G’BJ»:GdÑ«É¿fl∏ƒ±Gj∏»Hû°ô…H∏ójG–ÉOQF«ù¢U°óQ
G’CYªπJü°ôj∞Mµƒeá‘Gdã≤ÉaáhRjôGdü°ÉOQHÉd≤ôGQaƒLÄæÉ
bæƒHÚ,hGO…WôbÉähJÉCg«πHàæØ«òGd≤ÉV°»GŸôJ†°≈hS°ÉΩfiªó
G’YÓΩhS°ÉFπhJµôGQG
eôGQGGCY∏æ¬Gdò…
Y∏≈HÉ◊ØÉ®ü°∏áGŸàGdû°ôh•á
cÉaG’YàÑÉQH©ÚG’CNòOh¿
eójôjeƒGa≤áYóΩHód«πS¢,GŸ≤óGdƒGO…Jü°æ«∞GdƒRGQI‘G’BKÉQá
Gd≤ôGQ.gòGY∏≈dÑæÉ¿‘Gd«ƒfù°µƒheµàÖ LÉfÖhbƒaæÉófƒDcfl∏ƒ±:hGCV°É±hJÉCj«ófÉCgÉ‹
bôjáGCgÉ‹e£ÉdÖJÑæ»
HÉCM≤«áeæÉ
fàÑæ≈e£ÉdÑ¡º
GdÑ£ôjô∑ZÑ£áU°ƒä
U°ÉO¥eƒV°ƒY» ∏ójÉä
Hû°ô…b†°ÉA
dàÉCg«πGdàæØ«òjá
hJæ≤Y«û°¡ºXôh±dàëù°ÚjƒeÉfàù°ÉgπÓJ¡º, ‘
GCcÌQGC…Y∏≈Gdƒbƒ±GBe∏ÚGd≤Éfƒ¿,J£Ñ«≥eù°ÉCdá Y∏≈
hfÉFÑGdôGY»,H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdÑ£ôjô∑QGCS°¡É hG–ÉOGd≤†°ÉA,»
jàªãHÉC¿WÉdÖcÉ¿Gdò…Hû°ô…H∏ójgòGeàÉH©áà¡Ée¡ª÷æá‘π
cªÉPd∂.Y∏≈ÃGa≤à¬GŸôJ†°≈GdƒRjôj∏àõΩOh¿GŸû°ôh´
G’gÉ‹hU°ƒ∫πJù°¡bæƒHÚ
G◊ôGF≥Gdü°ë«á
eµàÖeójôGeÉ
{eøGYàÈ
–≤«≤¡É,hjù°©≈QY«à¬e£ÉdÖJ©ÉÊGdôY«ácÉfâ
eójôjQGC…G’MàµÉΩfóYƒ Gd«ƒfù°µƒheæ¶G’BKÉQá
GŸƒV°ƒ´.gòG‘≤æ»JQGC…GEY£ÉAdàÚGıƒ aƒQGGd©ƒOIGŸôJ†°≈GdƒRjôfl∏ƒ±hOYÉ Nü°ƒU°ÉbôGQ√,
Jü°ôj∞MµƒeáYªôG’CNÒIG’Cj‘eù°à¨ôÜJƒb«à¬
GŸƒb™....z.
Gdû°µƒ∑.GdµãÒjãÒG’CYªÉ∫, H«ÉfÉWƒ¥hd«ºd∏æÉFÖG’YÓe»GŸµàÖU°óQhcÉ¿ :a«¬LÉA
bæƒHÚ,hGO…côY«áeõeæÉMôeÉfÉ
G’CU°«∏áGdôY«á
Gdôj∞‘Gd≤ôi
GCgÉ‹hU°ƒ∫{Jù°¡«πbôGQMƒ∫G÷¡Éäeà©óOcÓΩeƒDNôGGCKÒ{... JôY≈Gdà»hGd≤ƒGfÚG’f¶ªáha≥H«ƒJ¡ºbæƒHÚhGO…bôjá
Gd≤ôjá,hGCgÉ‹GŸÉQhf«áGdÑ£ôjôc«áW∏ÖY∏≈HæÉAGŸƒb™z, Mù°Ö hGS°àæÉOGGŸôJ†°≈,hS°ÉΩfiªóGd≤ÉV°»Gdù°ÉH≥Gdã≤ÉaáhRjôbôGQ
ha≥Hù°ƒGgÉH£ôj≥GdôY«ágò√
GdôGY»,H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdµôOjæÉ∫GdÑ£ôjô∑ZÑ£áeƒb∞
G’BZÉWƒÊGÿƒQ…GdóÁÉ¿‘GdÑ£ôjôc»Gdƒc«πGCT°ÉQL¡à¬,
JƒL¡Éä{GE¿bæƒHÚhGO…‘GdÑ£ôjôc«áGQGV°»GŸù°ƒDh∫ GdÑ£ôjô∑GCY∏æ¡Éhbóa«¡É,dÑù¢’GÛÉ∫gòG‘hGV°ëáGdÑ£ôjôc«á Y∏≈J≤ƒΩhg»hJµôGQG,eôGQGGdôGY»H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdµÉQOjæÉ∫ GŸƒGAeáGEWÉQ‘G◊éô,Y∏≈hGÙÉa¶áHÉdÑû°ôd∏©æÉjáG’ChdƒjáGEY£ÉA eµÉ¿‘bæƒHÚhGO…bôjá‘GÙ∏«ÚGdù°µÉ¿M≤ƒ¥hGdàƒa«≥ eƒLÑÉähHÚGŸ≤óS¢GdƒGO…‘GBNôNü°ƒU°«áY∏≈G◊ØÉ® T°ôcáGŸªàóIGdóQÜ{e∏∞G’BZÉGÿƒQ…GŸƒb™...z.hGCT°ÉQ 8102bÉfƒf«ÉS°æáeæòeæéõbæƒHÚS°«óIOjôfi«§Gdµ¡ôHÉA bôGQ‘hQOcªÉbÉFªáGdõQGY«áGdôLπhOQÜhaæ«É,hGEOGQjÉ eÄÉäeæòhGb©«ÉhGŸù°à©ª∏ábÉfƒfÉGÙôQIGŸû°ÉIOQÜaƒ¥GŸôJ†°≈ HÉd«óJÉCg«πGCYªÉ∫LójóId£ô¥T°≥’hHÉdàÉ‹Gdù°æÚ, cÉ◊ôGF≥Gd£ƒGQÇ◊É’äGdóQÜhGS°à©ªÉ∫GÙ∏«á,Gd©Ée∏á
Gd≤ƒGfÚV°ªøH«ƒJ¡ºG’CgÉ‹hU°ƒ∫hdàù°¡«πGdü°ë«áGd¶ôh± bÑπGdóQÜJÉCg«πW∏Ö‘hQOcªÉGŸƒb™JôY≈Gdà»hG’Cf¶ªá Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉähG–ÉOGdÑ£ôjôc«áJ†°ºGdà»GŸ¡àªáGd∏éæá bæƒHÚz.hGO…hGCgÉ‹
HÒhäe¡ôLÉ¿HÉdà©Éh¿ )á FFAB
GdƒWæ«LÈG¿h÷æájƒS°∞,jù¢Gd≤óhLÉe©á GaààÉì”
GŸµàÑá‘e©ôV¢
d¨ÉäGdæÑ»càÉÜ
hjà†°ª5202,41GBPGQ5202GE¤›ªƒYáYôV¢ø
GdæÑ»,dµàÉÜJôLªá
Hû°ô….‘LÈG¿eàë∞›ªƒYá
T°ôcáGCQGOäGdã≤Éaáz,fi£á…Hû°ô{’bƒfÉYæƒG¿
GdƒWæ«á,LÈG¿÷æáeƒDS°ù°ÉäOYºGdôGFóI e©∏ªÉHÉYàÑÉQ√LÈG¿,eàë∞hGCgª¡É cÑÒGhaîôGK≤Éa«É Y∏≈d∏à©ô±Gdü°ÉYóIdÓCL«É∫YуQhHƒGHáGd∏ÑæÉf«á,d∏¡ƒjá
GJØÉb«áJƒb«™”Y∏«¬,HæÉA◊µªà¬. hT°ôcáGdƒWæ«áLÈG¿÷æá OCDEM 81T°ÑÉ•‘
ha≤ÉhGd©ªπLÈG¿GEQç
ŸÑæ≈GŸƒGL¡áLÈG¿,N∏«πLÈG¿Mój≤á5202‘
Jù°ÉgºG’JØÉb«á,gò√ÃLÖHÒhä.hS°§‘
eƒDS°ù°Éä‘Gd£ÉbáJƒd«óMù°øJÉCeÚ‘
d∏ªƒdóGäGdójõ∫JƒaÒNÓ∫GdƒWæ«áLÈG¿÷æá ‘GŸ©óGä,hJ£ƒjôhU°«ÉfáGdàóaÄá,hGCf¶ªáGdµ¡ôHÉF«á
d∏ëóLÈG¿,eàë∞‘Gdû°ªù°«áGd£Ébáe©óGäPd∂
GCj†°ÉG’JØÉb«áJû°ªπcªÉGdµôHƒf«á.GdÑü°ªá QMÓäOYº
Gd£∏Ö,YæóLÈG¿eàë∞Gd∏ÑæÉf«áGŸóGQS¢WÓÜ
GdóNƒ∫.c∏ØáhJ¨£«ád∏ëÉaÓäGdƒbƒOJƒaÒNÓ∫
T°ôcábÉeâGÿÉdó,LÈG¿dصôJµôÁ«ádØàá OCDEM Gdû°¡ÒIe≤ƒdà¬HµàÉHá nonabeLsawtonym,yrtnuoc dluowevahnesohctiebd¡ÉJÉH™NõG¿LóGQY∏≈
Gd` AWCSE
T°ôcá OCDEM
GdóhQI.‘
Gd∏≤ÉAGCgóG±a«¡É
GdµÑÒIGdà†°ë«Éä
T°¡ÉOGäGd∏≤ÉAJî∏π
GCHƒhY∏»S°ƒjóG¿
eƒGL¡á‘hGEÁÉf¡º
{Gd≤ƒGäHëõÜHû°ô…eôcõ‘GÿôjéÚeµàÖº
Gdàæû°ÄáL¡ÉR‘Gdû°©Ñ«áG÷Ée©áHÉdà©Éh¿Gd∏ÑæÉf«áz,
hG’CS°ôi,Gdù°ƒQjáGdù°éƒ¿‘GŸ©à≤∏ÚMƒ∫fóhIGdù°«ÉS°«á, S°ÎjóGGdæÉFÖeµàÖ‘5202,51T°ÑÉ•Gdù°ÑâjƒΩhPd∂
hMû°óGŸæ£≤áa©Éd«ÉäYóOH놰ƒQHû°ô…,‘L©é™
eƒGL¡á‘G’CS°ÉS°»S°ÓMcÉ¿G’EÁÉ¿ HàµôËGd∏≤ÉAGNàhbó hYóOS°ƒjóG¿,
Gdù°éƒ¿‘Gd∏ÑæÉf«ÚGŸ©à≤∏ÚLª©«áQF«ù¢GdæóhI‘T°ÉQ∑
G’CS°ôieµàÖhQF«ù¢Gdù°ÉH≥hGŸ©à≤πOgø,GCHƒY∏»Gdù°ƒQjá,
J≤ójôHû°ô…,eæ£≤ádà†°ë«ÉJ¡º.G
cÒhR,GEj؃¿Gdôa«≤áGd∏≤ÉAGCOGQä Y∏≈c∏ªà¡É‘ hhMû°«áG’CS°óGELôGΩ
GdôaÉ¥.
Gd∏ÑæÉf«á,Gd≤ƒGäMõÜ‘S°ƒjóG¿.QÁƒ¿
GS°àhGd≤ƒGJ»,Gd∏ÑæÉÊGdæû°«ójøYõ±H©ó
Hµ∏ªáGd∏≤ÉA
–óKâQMªá,eÉQjæÉGÿôjéÚ,eµàÖQF«ù°áGCd≤à¡ÉJôM«Ñ«á
H£ƒdáH©ãá2S°Éeôeø:
Gd©ójó‘jû°ÉQcƒ¿Hû°ô…heóQHÚheàõ÷Éäeàõ÷Ú
Y∏«¡Éhjû°ô±j涪¡ÉGdà»GdàóQjÑ«áhGı«ªÉäGdóhd«áGŸù°ÉH≤Éä
LÉfóGQ∑d¶º,S°ÒjπS°µô, hGdà»G’CS°«ƒjáGdû°àƒjáG’Cd©ÉÜH©ãá3GdàÉd«á:G’CS°ªÉAT°ÉQcâ eôGOGf£ƒÊG’CdÑ»:Jõdè-
Gd∏ÑæÉÊG’E–ÉOMÉh∫GdàõdèeƒS°º5202hJÉCNôeƒS°ºHóGjá GŸæàîÑÉä‘GCY†°ÉAGdòjøGŸàõ÷ÚY∏≈Gd੃j†¢d∏àõdè
d∏ªû°ÉQcáGÿÉQêGEQS°Éd¡ºNÓ∫Gdû°àƒjád∏ôjÉV°ÉäGdƒWæ«á
Gd©ª≥:Jõdèaîô….GChZ«âGŸóQHáGEV°Éaáaîô…hZ∏ƒQ…d¶º Wƒ¥LÉjøcÒhR,Hƒ∫GdÑ«ÉJ∏ƒ¿:-
Wƒ¥,LÉOGdù°æƒHƒQO:-
hGdÑ«ÉJ∏ƒ¿.d∏àõdèGd∏ÑæÉÊG’–ÉO
GŸàõ÷ÚGd©ójóT°ÉQ∑hbóOhd«áhH£ƒ’äJóQjÑfl«ªÉä‘ GCgª¡É:heøGdÑ©ãÉägò√‘GdÑû°ôGhjÚ T°ÉQ∑hbóGdæªù°É‘GCb«ªâGdà»G’CdÑ»Gdàõdè‘Gd©É⁄H£ƒdáH©ãá1-
‚ÉQ.T°ôHπhGŸóQÜ‚ÉQGEJ«É¿Wƒ¥,QjÉV¢QMªá,côjù°àÉeø:
hGdà»Gd©ÉŸ«áG÷Ée©ÉäH£ƒdáH©ãá4d∏éÉe©ÉäGd∏ÑæÉÊG’E–ÉOY∏«¡Éjû°ô± cÒhRT°ôHπHû°ô…T°ÉQ∑hbó QcÒhR.S°«õGhGŸóQÜQMªáhcôjù°àÉ ‘Gdæªù°É‘G’Ch’OdØÄáJóQjÑ»fl«º5cÉQ∫eø:T°ÉQ∑hbóG’dÑ»Gdàõdè Gdµù°«ÉS°µô,d«ƒfÉfü°ô,LƒRj∞aîô…, cÒhReÉQjÉGCfÉcÒhR,d«à«ù°«ÉS°µô, cÒhR.hQGe»
‘aôfù°É‘GdæÉT°ÄÚdØÄáJóQjÑ»fl«º6H∏ójáGdÈhJƒcƒ∫V°ªøGdÑ«ÉJ∏ƒ¿ T°ÉQ∑hbóT°ÉeÑÒ…hH∏ójáHû°ô… GC‚∏«æƒcÒhR,H£ôS¢QMªá,aƒDGOeø: aîô….hZ∏ƒQ…d¶ºS°ÒjπGÿƒQ…, dØÄáS°ƒjù°ôGOGaƒS¢‘JóQjÑ»fl«º7aîô…,T°ôHπeø:T°ÉQ∑hbóG’CdÑ»Gdà©ôê‘GdµÑÉQ
‚ÉQ.T°ôHπhGŸóQÜ‚ÉQGEJ«É¿Wƒ¥,QjÉV¢ Gdù°æƒHƒQO‘S°ƒjù°ôG-eƒQjù¢S°Éfâ‘JóQjÑ»fl«º8hGŸóQÜWƒ¥LÉOaîô…,GC‚∏«æÉeø:T°ÉQ∑hbó
Wƒ¥.fÉaò
eø:T°ÉQ∑hbód∏Ñ«ÉJ∏ƒ¿GEj£Éd«É‘JóQjÑ»fl«º9Wƒ¥LÉfóGQ∑hS°µôcÉQ¿Wƒ¥,eÉQS°«∏«æƒWƒ¥,GEj∏» aîô….GChZ«âáhGŸóQH
GŸù°ÉH≤ÉäGd©ójó‘GdÑû°ôGhjÚGŸàõ÷ƒ¿S°«û°ÉQ∑cªÉ
S°à≤ÉΩGdà»Gdû°àƒjáG’ChŸÑ«ádÓCd©ÉÜ–†°ÒGhPd∂Gdóhd«á cƒQJ«æÉ.6202‘S°æá
Wƒ¥QjÉV¢
GE‚ÉRWƒ¥QjÉV¢Gd∏ÑæÉÊGŸàõdèdÑæÉ¿H£ππS°é G
Gd©ªÓ¥d∏àõdèGdôF«ù°»Gdù°ÑÉ¥JÉCgπM«åLójó ) tnaiGmolalS J5202Gdà»Gd©É⁄H£ƒdá‘( ‘≤ÉΩ GdØÄá.gò√‘d∏ÑæÉ¿GdƒM«óGŸªãπd«µƒ¿Gdæªù°É,S°ÉdÑÉñ, GCQH©ábƒjáeæÉaù°áGŸƒDg∏áGdàü°Ø«ÉähT°¡óä
GEJ«É¿ReÓF¬Y∏≈Wƒ¥¥J؃M«ådÑæÉf«Ú,eàõ÷Ú H£Ébád«ëéõN∏«π,hL«ù°ƒ¿G◊Éj∂,GCdµù°æóQGdæéÉQ, e≤©óOhdáÁæíGdò…GdÑ£ƒdádæ¶ÉΩÉha≤GdàÉCgπ G GdôF«ù°».Gdù°ÑÉ¥‘GhGMó QjÉV°á‘GCH£É∫GC‚ÑâGdà»Hû°ô…,GHøWƒ¥,QjÉV¢ G÷ª©ájƒΩGd©ÉŸ«ÚGŸàõ÷ÚfîÑៃGL¡ájù°à©óGdàõdè, hS°§Gdóhd«á,Gdù°ÉMáY∏≈G’CHôRjS°ÑÉ¥‘41T°ÑÉ•, YÉd«QGjà¬hQa™d∏ÑæÉ¿eû°ôfà«éáHàë≤«≥GBeÉ∫
S°∏ù°∏áGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜWÓÜeü°∏ëá‘Gdû°ªÉ∫OGFôIº
G’Ch¤G◊ƒGQM∏≤ácÉfâM«åGdû°ªÉ∫,d£ÓÜIeM∏≤Éä
G◊ôÜ‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä{GCOGAeƒV°ƒY»:Mƒ∫…Hû°ôN∏«á MÓ∫.QGd∞Gdôa«≥Gdû°ªÉ∫OGFôIQF«ù¢Gdù°∏ºzHÉEOGQI‘hGCOGF¡É
hGCS°Ä∏áÃóGNÓäGÿ∏«áWÓÜT°ÉQ∑Hë«åÉJØÉY∏«Gd∏≤ÉAhcÉ¿
G◊ƒGQ.GCZæâ
Gd≤ƒGäWÓÜbÉΩGŸ©∏Y«óÃæÉS°Ñá
T°µôYôHƒ¿HàƒRj™Hû°ô…-Gd∏ÑæÉf«á
Hû°ôeóGQS¢ªÉähe©∏Ÿ©∏hJ≤ójô
M«åHÉ’Ce¡Éäû°«óI
b∏ƒHæÉY∏≈ZÉd«á
Hû°ô…‘ –«áGŸôGCI
Hû°ô…-Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜ‘GŸôGCIOhQJØ©«πeµàÖGCbÉΩ
eHÉ◊†°ƒQa«¡É
GdæéÉQ,Qj櫬Hû°ô…eôcõQF«ù¢H놰ƒQG’CΩY«óÃæÉS°ÑáGMàØÉ’ d∏ë«ÉI''''aôU°áLª©«áQF«ù°áHû°ô…,b†°ÉA‘GŸôGCIeµÉJÖQhDS°ÉA
aÉY∏«ÉähYóOeôGO,Hƒ∫G’ÜGdû°ójÉ¥,aÉO…GıàÉQY«ó,hOGO
a≤§d«ù¢G’CΩhhWæ¡É. Y∏«¬Ñæ≈
bƒjá,G’ΩcÉfâhGEPGGÛઙ, HóhQgÉhfƒL©é™GdæÉhT°µôäG’Ce¡ÉäôS°µYÉjóäcªÉ
GÛ∏ù¢‘cæÉFÑáGdƒWæ»
G’Ce¡Éä.hMû°óHû°ô…,
JôM«Ñ«ác∏ªáJÓ√hGd≤ƒGJ»Gd∏ÑæÉÊHÉdæû°«ójøG’MàØÉ∫GS°à L©é™.GChd¨ÉG◊ØπYôjØá
YªÉfƒFYÑÒHû°ô…‘GŸôGCIeµàÖQF«ù°áGCd≤â
gò√hM»bü°«óIGCf£ƒf«ƒS¢Lƒd«ÉäGdû°ÉYôIGCd≤âHóhQgÉ
Gd憰Éd«áM«ÉJ¡ÉT°¡ÉOIQMªáJÉe»Gdôa«≤áT°ÉQcâH©ógÉ hU°ƒ’G÷ª«πHû°Òe©¡ó‘Gfàù°ÉÜH£∏ÖHóGCJ¡ÉM«å
MôÜ‘G’Yà≤É∫HÉ÷뫺,GCS°ªà¡ÉGdà»GdàóQÜeôM∏á
GŸæÉS°Ñá.
Gd≤ôGQGä.hGJîÉPG’Ef†°ÑÉ•hGCgª«áGŸù°ƒDhd«áºJ©∏G’Ed¨ÉA, S°ôGCeÉfá‘Jù°àªôGd«ƒΩGEf¡Éc«∞QMªáhT°ôMâ cû°Éaá
S°Îhj¡ÉHÉCNÑÉQ–àØßGf¡Éhc«∞f†°Éd¡É,d«ù°àªôG◊ôjá
ZóGhGCMØÉOgÉGd«ƒΩ’Ch’OT°ô±.Hµπ
Lƒd«Éäd∏û°ÉYôIJ≤ójôjáOQh´Hà≤óËG’MàØÉ∫GNà Y∏≈QeõjágóGjÉJƒRj™”cªÉQMªáJÉe»hGŸ≤ÉheáGf£ƒf«ƒS¢
GŸæÉS°Ñá.gò√‘G◊∏ƒibÉdÖb£™GŸû°ÉQcÉäG’Ce¡Éä
d∏ªôGCI,Gd©ÉŸ»Gd«ƒΩÃæÉS°Ñá d≤ÉAd∏ë«ÉIz{aôU°áLª©«á GS°àãæÉF«É jƒΩ{cπT°©ÉQhNÓd¬,∂z.jƒe
Gd†°ƒAaîô…aÉf«ù°ÉG’CNü°ÉF«áS°∏ dæØù°¡ÉGŸôGCIJ£ƒjôGCgª«áY∏≈
Yæü°ôJü°ÑíYÉF∏à¡É‘GheƒDKôaÉYÓG h›àª©¡É.
JØÉYÓGd∏≤ÉAT°¡óGŸû°ÉQcÚ,ÉGEjéÉH« S°ÑπMƒ∫hG’CaµÉQG’BQGAJÑÉOdƒGGdòjø flà∏∞‘OhQgÉhJ©õjõGŸôGCIOYº Y∏≈QeõjágóGjÉJƒRj™”cªÉGÛÉ’ä.
J≤ójôG◊ÉV°ôGäGdù°«óGä H¡ò√d¡øG
Y∏≈‡«õIŸù°áGCV°Ø≈ŸæÉS°Ñá,G G’MàØÉ∫.
T°ôHπGÿƒQ…jôGCS°¡ÉGdà»Hû°ô…-S°ÉHÉeÉQcæ«ù°áhb∞÷æá d∏≤ójù¢Rjà«ádƒMáHôS°ºcÒhROjÖfÉL»GdØæÉ¿c∏Øâ,fl∏ƒ± H橪áhGŸƒfáGÿƒGH»jÑÉQ∑Gdò…GdÈcÉäz{H»S°ÉHÉeÉQGdæÉS°∂ WÑ≤É,GdÑû°ôGh…GŸ©à≤óMù°Ö,Gd≤óS¢Gdôhì Gd≤óÁáGdõjà«ád∏ƒMá
H≤«ÉS¢Gd∏ƒMáfØòä9291.S°æágÉQeÉ¿GdØæÉ¿QS°ª¡ÉcÉ¿Gdà» eÎjø(.H©ôV¢Wƒ∫GCeàÉQ)KÓKáGCcÈ
GŸôGE…HÉdû°µπaàé∏âYÉd«áhaæ«áGEÁÉf«áHôhìcÒhRGdØæÉ¿fØò
HàÉQjïS°ÉHÉGd≤ójù¢Y«ójƒΩHƒQcâM«åGdµÉJóQGF«áHƒGL¡á
5/21/5202
.
