MóKÉÁãπS°ƒQjÉ‘G’CS°ózf¶ÉΩ{S°≤ƒ•d∏µ∏ªáHµπS°«ÉS°«ÉhRdõG’,HÉQRGhOhd«ÉGEb∏«ª«É hS°«ù°à¨ô¥GŸæ£≤á.GCQLÉA‘WƒjÓJÎOOhGCU°óGhD√GQJóGOGJ¬S°à¶π ’S°à«©ÉÜ
HÉCS°ôgÉ.GŸæ£≤áeù°àƒihY∏≈S°ƒQjÉY∏≈hfàÉFé¬hJóGY«ÉJ¬
JGdà»GŸØü°∏«áG’CjÉΩbÉFªáGE¤G’CS°ózf¶ÉΩ{S°≤ƒ•†°É±j‘cÈicàëƒ∞ü°æ
YÉf≈hcπƒQ…Gdù°d∏û°©ÖG÷ªÉY»GdƒLóG¿‘Yª«≤ÉGCKôG
h{G’f¡«ÉQGŸóh{Gdù°≤ƒ•
Gdªû°ôaáGd©Ée L©é™S°àôjóGGdæÉFÖ
Gdªù°ƒDh∫:Gdªójô
G◊óçH¡òGJÉCKôGG’CcÌGdÑ∏ójGdò…dÑæÉ¿,‘
d¡É.hGeàóGOS°ƒQjÉ
GdਫÒgòG’S°à«©ÉÜhbàÉGd∏ÑæÉf«ƒ¿S°«ëàÉê
GdƒU°ÉjáWÉCIh
GdàƒGRfÉäV°ôÜ‘hGCe©æâheƒDS°ù°ÉJ¡É,
f¶ÉΩS°≤ƒ•
cÑÒHû°µπjëóGCf¬cªÉGŸÑÉT°ôI.GÿÉQL«áGdàóNÓäH©«óG Gdù°ƒQ…Gdæ¶ÉΩ•Hù°≤ƒa≤óGdò…Gd∏¬, ‘G◊õÜ,
Gdæ¶ÉΩS°≤ƒ•hGCNÒGbÉS°«á,GES°ôGF«∏«áHû°ôh•GdæÉQGEWÓ¥
GdࣃQgòG
GEYÉOIY∏≈G◊õÜbóQIY∏≈S°«ƒDKôdÑæÉ¿,S°ƒQjÉ
S°àµƒ¿GdµÑÒ
heôGL©áhGd£ÉFØ»,Gdù°«ÉS°»GdàƒGR¿
dÑæÉ¿,Y∏≈
Gf©µù°âGŸæ£≤áT°¡óJ¡ÉGdà»hGŸàù°ÉQYáGdµÑÒIGdà¨ÒGä
J†°«≥d∏骡ƒQjáLójóQF«ù¢GfàîÉÜ HóGCä
GdôFÉS°»,d∏û°¨ƒQf¡ÉF«É
JãªôGC¿jéÖGdù°«ÉS°«á
dÑæÉ¿d©ÑƒQeóNÓjû°µπÉQF«ù°fôjó É GJØÉ¥HæƒOcÉeπHàæØ«òÉe∏àõe d∏ù°Óì
Y∏≈Gdù°«ÉOIhHù°§d∏óhdá,hJù°∏«ª¬Gdû°ôY», V°Ñ§j©õRÉQF«ù°Gd∏ÑæÉf«á.
he™G÷æƒH«á
hGJØÉ¥GdóS°àƒQ
GdƒGb™G’CeôS°ÓìGH©«ó›óO M≤«≤«á.hOhdábƒjáLª¡ƒQjáHÑæÉAcÑÒIGBeÉ’–ªπLójóIeôM∏áGd«ƒΩjóNπdÑæÉ¿ Y∏≈GCMôU¢ø
Y∏≈Gd«ƒΩ dòG,YôhT°¡º.‘hGS°àªôhGdÑæÉ¿NóΩø
GdØ©∏«á?eGŸ≤ÉheáReø‘Nóe¬cªÉGdôFÉS°áeƒb™Hü°ó¥ GCa†°πø ø hG÷ª¡ƒdÑæÉ¿dÑæÉAL©é™GCa†°πGCa†°πøeGd≤ÉOQI?hGdóhdáGd≤ƒjáQjá hGd≤ƒGfÚ,GdóS°àƒQ
Lójó.S°©«ód∏ÑæÉ¿hYÉΩ›«óe«ÓO?≈G’CYÉL«ÖReøbÉ∫
Hù°ÑÖS°æƒGäNªù¢
GEfØéÉQcƒQhfÉ
G’CQR{e¡ôLÉfÉä÷æáQF«ù°áHóGCJ¡ÉGdà»Gdà놰ÒGäV°ƒA‘ 5202,dü°«∞GŸ¡ôLÉfÉä’EWÓ¥L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGdóhd«áz
hGdù°ÓΩGÿÒGŸ≤Ñ∏áG’CjÉΩ–ªπGCeπY∏≈ GCgóäGd∏≤ÉAhNÓ∫
GŸ¡ôLÉfÉä,gò√JફõGdò…Gd©É‹GŸù°àƒiY∏≈YƒOJæÉhcªÉ
LÈG¿zN∏«πd`{LÈG¿{GdæÑ»zdµàÉÜ a«¡É:LÉAHôS°Édá
Gdù°«óIGŸ¡ôLÉfÉäY∏≈Gd©ÉeáGŸû°ôaáV°ºe©ôGÜ‘d≤ÉAGY≤óä NÑÒL©é™,O.d«∏≈G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖYôj†°á,Qh’
GÙÎΩ,T°ôaÉ¿fóËGdØæÉ¿{M†°ôI N£ƒI{GdØø
T°ôcáHÉ’EV°ÉaáY«ó,aÉO…G’CS°àÉPGÛÉRGÙÉS°Ñá ECI ‡ã∏á
{e«ÉaôbáQMÉ∫,fàÉ‹hGdù°«óIa«ÉV¢T°ÉO…HÉdù°«ó Gd©ÉŸ«áS¢z
LÈG¿( GdµàÉÜgòGGCgój∂
÷æáY≤ódàƒb«™eæÉS°ÑáGd∏≤ÉAhcÉ¿T°ôaÉ¿,fóËHÉdù°«ó‡ã∏á Y∏≈Mü°∏âhGdà»Gd©ÉŸ«á{e«ÉS¢zhaôbáGdóhd«ázG’CQR{e¡ôLÉfÉä
Jù°àªôGCeπY∏≈.YÉd«É GS°º M∏∏âz.GCjæªÉGd©É⁄dÑæÉ¿
2202HôfÉeèV°ªøG’Ch∫GŸôcõs’aciremAtoGtnelaT ’EM«ÉA OGΩbü°ô…Z«ÉÜH©ó5202,91“ƒRGdù°Ñâf¡ÉQG’EaààÉM«ád«∏á
haóGL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGdà≤âMóT°«â,H∏óI
V°ºGES°ë≥.LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖH놰ƒQ f≤«ÑáGdƒaó U°¡«ƒ¿,S°ÉS°ÚS°«óIGdù°«óIGdØ«õjÉF«ÚGŸ©É÷Ú GdÑ∏ójÉähQhDS°ÉAGdÑ∏ó…GÛ∏ù¢hGCY†°ÉAQF«ù¢
c¡æáhGdù°ÉH≤Ú,G◊Éd«ÚGdÑ∏óIflÉJÒGdù°ÉH≤Ú, MõÜ‘Gdù°«ÉS°«áGdàæû°ÄáL¡ÉRQF«ù¢hGdôGgÑÉä,GdôY«á G◊õÜeôcõhGCY†°ÉAQF«ù¢Y«ó,T°ôHπGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä GdÎHƒjáGdØ©Éd«ÉäYóOLÉfÖGdÑ∏óI,‘ GdôaÉ¥.h›ªƒYáhG’LàªÉY«á,
GLàªÉYæÉeƒV°ƒ´HÉdæù°ÑáGCeÉ NÈGGEd«µº WÉ∫
G’CT°¨É∫hRjôGdò…Gd≤ôGQhgƒGfà¶ÉQ√, Mª«á,Y∏»GdócàƒQ
JÉCg«πGCT°¨É∫Hà∏õË
Gd≤ójù°áeóQS°á
‘eù°àªôh¿ø
L©é™:GdæÉFÖbÉdâHÉ◊†°ƒQ,GdÎM«ÖH©ó d¡ÉLª«∏áHû°ÉQIhjëªπe©ôGÜ‘Gd«ƒΩM†°ƒQcº{GE¿ T°¡ôjø,eæòf©«û°¡ÉGdà»Gdü°©ÑáGd¶ôh±J©∏ªƒ¿HÑ∏óJµº.YÓbá
GCeÒc».000.003.1Oh’QJÑ∏≠ hfëPd∂,GCcÌJù°àë≥MóT°«â
GŸû°ÉQj™JæØ«ò
GdôLÉAGCHæÉAh’CfæÉ
hdµøbÑπ.H≤ù°ÉhJ¡Éfû°¡ó⁄heÉBS¢hJ¡éÒhOeÉQMôÜ G’Ca≥z.‘J∏ƒìGÿÒJÑÉT°ÒHóGCäGdæÉQ,GEWÓ¥hb∞bôGQ )GdócàƒQG◊µ«ºGLàªÉ´‘cæâgæÉ,M†°ƒQ…bÑπ
GEj∞LÉ¿aôfù°ÉNÉQL«áhRjôLÉfÖL©é™(S°ªÒ
GŸæ£≤á.dµπMóT°«âdÑ∏óI
hÁµææGEjéÉH«á.G’CLƒGAhcÉfâdƒOQjÉ¿, HÉCfæÉGCHû°qôcº»
d∏骡ƒQjá.QF«ù¢GfàîÉÜbôjу¿
eæû°ôIG÷ójóGd£ôj≥jµƒ¿ eÉQS°ÉMáhU°ƒ’ô Gd¨ôV¢,d¡òGhHÉNƒS¢.S°ôc«ù¢ dƒV°™fi∏∞ hGdóQGS°ÉäGÿôGF§
QF«ù¢bÉΩG’E‚ÉR, hHù°ÑÖGBNô,
GS°ëÉ¥LƒRG±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖeóGN∏á
hOeÉQ,MôÜhgæÉ∑NÉf≤á,eÉd«áHÉCReáOhdàæÉj©∏ºGdµπ HóGCGd«ƒΩYæ¬fàëóçGdò…GŸû°ôh´e©£∏á.T°Ñ¬GdóhdáheƒDS°ù°Éä
3102.YÉΩGf¡ÉgÉGd໡ªá
GÛ∏ù¢GJîò3102,2GCjÉQHàÉQjï Y∏≈HÉŸƒGa≤á
hGCQS°∏¡ÉGÿôGF§, hRGQIhg»:Y∏«¡É, Gd©Éeá,G’CT°¨É∫
Mªü°»hGdôF«ù¢
QF«ù¢GdóQjÑ»fÑ«πGŸ¡æóS¢cÉ¿4002,YÉΩeæòGdàë†°Ò MóT°«âd£ÓÜYªπhQT°áOYÉGBfòG∑,MóT°«â.H∏ójá Wôj≥T°≥aµôIH«æ¡ÉYóI,JƒU°«ÉäYæ¡ÉfàéâG÷Ée©«Ú,
MóT°«â.H∏óIhS°§jü°πGEV°É‘
GŸ¡æóS°ÚGd≤†°ÉAH∏ójÉäG–ÉOc∏∞7002,YÉΩ‘ Gd©∏ºa«µàƒQ
GEYóGO”hbód∏ªæ£≤á.JƒL«¡»fl£§HƒV°™GdóQjÑ»hfÑ«π GdóQjÑ»GŸ¡æóS¢hGbÎìGdû°≤Óä,◊óT°«âT°Ée∏áNôGF§
JƒGU°∏âGd©ÉΩ,gòGU°«∞ dÑëåMª«áY∏»
MóT°«â.Wôj≥Ãû°ôh´
hdµæ¬Gd£ô¥,dü°«Éfá
HàÉQjïGŸôS°ƒΩU°óQL©é™,GdæÉFÖhÃù°ÉYóIGıàü°á,GŸôGL™ 6102.01T°ÑÉ•
G’HàóGF«áG’S°àªÓ∑÷æáGdü°ÉOQIGdàîªÚbôGQGäY∏≈HæÉA 4GPGQ7102GdãÉÊ7102hJÉQjï82cÉfƒ¿HàÉQjïGdû°ªÉ‹dÑæÉ¿‘ bôGQY∏≈hHæÉA7102.f«ù°É¿7102hG’h∫81GPGQhJÉQjï
–†°ÒL©é™ÖGdæÉFW∏ÑâPd∂,Y∏≈HæÉAeÉ‹.aÉF†¢ HÉdà©Éh¿GŸû°ôh´
GdƒRjôhJƒGU°∏â
bÑπHù°ôYáeµàѬ
GŸà©∏≥7102,02GjÉQJÉQjï84/7102,QbºMóT°«âH∏ójá›∏ù¢
G◊≤ƒ¥.’U°ëÉÜGŸù°àë≤áGd੃j†°Éäb«ªáU°ô±Y∏≈HÉŸƒGa≤á
71091MõjôG¿JÉQjï/3/QbºGdôFÉS°»Gd≤ôGQY∏≈hHæÉA ”
4202,G’Ch∫12Jû°ôjøHàÉQjï ÷æáGŸ∏∞∫ƒ
GdÓRΩ,GŸÑ∏≠dàÉCeÚ
GdÑ∏ó…GÛ∏ù¢bôQG◊≤ƒ¥,’U°ëÉÜGd©ÉFóIGd੃j†°ÉäGjóG´
JÉQjï7772,GŸôS°ƒΩÃLÖGŸù°àª∏µáGd©≤ÉQGäY∏≈Gd«óhV°™
G’Ch∫52Jû°ôjøHàÉQjïd∏àæØ«òLÉgõGGŸû°ôh´
Gd¡æóS°«áGdàØÉU°«πY∏≈GÛ઩Új£∏™cÒhRMª«óLƒÊGŸ¡æóS¢
GŸù°∏íGdÑÉWƒ¿OYºLóQG¿HæÉA GCeàÉQ.hNªù°ájÎGhìHÉQJØÉ´
ÁàóG’CS°ÉS¢‘cÉ¿Gd£ôj≥eû°ôh´cÒhRGŸ¡æóS¢GChV°í
0521eÎH£ƒ∫MªÉjáMÉF§bæÉIGEfû°ÉA 5.1eÎ.hGQJØÉ´G
H©ôV¢QU°«∞GEfû°ÉA
YÓeÉäJôc«Ö
GŸû°ÉI.◊ªÉjáHóQGHõjø
hHÉNƒS¢,S°ôc«ù¢eÉQcæ«ù°áhU°ƒ’MóT°«âH∏óIMóhO ”GŸÉd«á,G’ChV°É´hHù°ÑÖGCf¬,0522eÎjÑ∏≠GELªÉ‹H£ƒ∫ bù°ªÚ:GŸû°ôh´J≤ù°«º 1c∏º.H£ƒ∫G’Ch∫Gd≤ù°º
Gd£ôj≥.hJõa«âJ©Ñ«ó
eµª∏á.GCYªÉ∫GEV°Éaá
d∏£ôj≥.GEfÉQIJôc«Ö
eóQS°áÁàóhGdò…
0521eÎH£ƒ∫JæØ«ò√GŸæƒ…Gd≤ù°º
hHÉNƒS¢.S°ôc«ù¢eÉQS°ÉMáJÒjõGdù°Éfâ
d∏ªû°ôh´:GŸ≤ôQIG’CYªÉ∫Jà†°ªø
eôcõQF«ù¢c∏ªá
eù°ÉAGÿÒ,eù°ÉA
G’Ceπ.d£ÉŸÉhfÑ™eü°óQ
MóT°«à»,jôGhO
M∏ªÉGdÑ∏óI◊óT°«âheàæØù¢
MæÉ:QÁƒ¿
Gd«ƒe«ád∏ëôcáJù°¡«πjƒDe e©ÉfÉI
cÉaá.GŸæÉS°ÑÉä‘h–ójóGGdù°Ò,Môcá
eù°ÉQT°∂’
Gd≤ójù°áeóQS°áhU°ƒ’Gdù°ÉMáMóT°«â
G◊∏ºLªáHóGCGCh¤,cªôM∏á
gæÉ∑dÑ∏óJæÉ.cÑÒGGE‰ÉF«ÉMóKÉ j≤π’
GŸû°ôh´GCgª«á
G’bàü°ÉO…G’f¡«ÉQ GEf¬ hGÿ£ƒGäLÑÉQ,d©ªπ
L©é™.S°ÎjóG–«áhGCg∏¡É,MóT°«â
GŸàÉH©áfæù°≈
GdÑ∏ójÉäh›Édù¢hdôhDS°ÉA QF«ù¢
GÛ∏ù¢hGCY†°ÉA
GŸ∏∞GELôGAGä
Gd«ƒΩ.GE‚ÉR√”“¡«óGjó,hhV°™ heÑÉOÇcæ∞‘«æÉJôHh’CfæÉ
h›àª©æÉ’Cg∏æÉhY†°óG
U°ªƒOgº,hOYº
MóT°«â,‘bƒGä
hJƒU°«ÉähHÉET°ôG±
S°æóGHÉdƒbƒ±jƒU°»Gdò…
GCg∏æÉ.U°ªƒO
eù°ÉYóGäHà≤óËf≤ƒΩ
HÉ’V°Éaá86YÉF∏á, eù°ÉYóGä
hGOhjáGS°àû°ØÉF«á
GŸ≤«ªÚGÿÉU°á
J≤óËGV°Éaá.WÉdÑÉ ÃæÉS°ÑádàƒR´
gò√b«ªáGLªÉ‹
GfæÉcªÉ.S°æƒjÉGeÒc»
GŸæù°«áGdôS°ª«áMóT°«âeóQS°á
L©é™S°ÎjóGT°µôG
Hû°ô….eæ£≤áH∏óGähcÉaáH∏óJæÉ
GdôaÉ¥M†°ƒQfû°µô
f框¢H«ó,jóGha©Éd«Éä.GChbɱ
Gdà≤óΩGŸõjófëƒG◊Ñ«Ñá
S°ƒiHæÉAgÉÁµø
GCf¬HÉYàÑÉQ
GÙÉhQGQJÑÉW¡ºha∂Gdóhdá
H∏ÑæÉ¿z!hGd©ôH»Gdóh‹GÛઙK≤áhj©«óGd≤ôGQGäJæØ«òY∏≈bÉOQ G’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ…G’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°â
G÷ª«™,GCYÚGCeÉΩhL∏«ÉhGV°ëÉ
Oh¿á
J©ªπGS°àãæÉA
LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQ‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á
hLπGd©∏«É,áGdƒWæ«á
T°ôhW¡Édàëù°Úcù°ÉMádÑæÉ¿GS°à©ªÉ∫ áz.
GıàÉQGdü°æóh¥GeÚL©é™,d«∏≈GŸƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖGS°ë≥, Gd©ÉeáGd¡«ÄáY†°ƒU°©Ö,eÉQjƒGÙÉe»Gdù°ôGeÚGdû°ójÉ¥,aÉO… Y«óaÉO…G’CS°àÉPGÛÉRGÙÉS°ÑáNÑÒS°Óeá,fóËGŸ¡æóS¢
Gd∏ÑæÉf«GŸü°∏ëá
Gd≤ƒiÉf«ƒ¿
{MÉ¿GCf¬L©é™hGCT°ÉQä
J©ªπ’GÿÉQL«á
G’EjôGÊGÿÉQL«á d«ù¢G’Eb∏«ª«á
hGŸà©∏≤áGŸƒDS°ù°áH¡ÉJ¡àºGdà»cÉaáGŸ∏ØÉä‘GÛ઩ƒ¿JóGh∫hbó G’CYªÉ∫GNààÉΩcªÉhGdà©∏«ª«á,hGd£Ñ«áG’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGä
G◊µƒe»,-Hû°ô…Wƒ¥e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈‘Gdæ¡ÉF«á
dÑÓOgªÉ.hGS°ÎGJ«é«ááS°«ÉS°« Gd¡ƒGz!?{HëÑÉ∫ ‘hd«ù¢jójæÉ, bÉOQd∏骡ƒQjáQF«ù¢
NÓ∫S°ƒid∏ÑæÉ¿NÓU¢L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ
GÛઙK≤áj©«óQF«ù¢1071,-
QheÉfƒS¢L©é™GdæÉFÖhe©Éh¿ Gdû°©ÉQ.
bôjÑÉGCHƒGH¬S°«ØààíGdò…GŸôV°≈.GCeÉΩ
Gd©ÉΩGdû°ÉC¿‘
hGd≤ƒjGd≤ÉOQIGdóhdáHæÉA’Gdà»GŸù°à≤∏IG◊ôGdù°«Gdóhdá
fæÉO…YæóeÉS°«ÉS°»cëõÜ{fëøHÉd≤ƒ∫âL©é™,GdæÉFÖhNàªâ
S°«ÉS°«eæ£∏≤ÉäPd∂,f≤ƒ∫’Gdóhdácæ∞HÉd©ƒOI Oá eæ£∏≤ÉähGE‰ÉhGdæ≤É•,GŸƒGb∞hJù°é«πGdµÓΩOGdµÓΩ S°∏GCh∫aæëøhOQGjá,hY∏ºŒôHáhYøáhWæ« hGNàÉQS°ÓM¬º
JÑ«e†°≈jƒΩGCcÌhGd«ƒΩGdóhdá,cæ∞ƒOIGd©
U°ƒGH«ø á
MõHÉGd«ƒΩhJôhfÉf¶ô√,hH©óGJîòfÉ√Gdò…Gÿ«ÉQgòG bƒjÉS°«ÉS°«É bÑπz.GCcÌ
4202GdãÉÊJû°ôjø
LõAGa≤§d«ù°âHÉdòGä›∏ù¢OhQGCS°ÉS°«É hGLÖhGE‰ÉGdàæØ«òjGdù°∏£á GCeÉ¿hV°ªÉ¿áGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒe«
Gdæ«ÉH«GdƒcÉdágò√L©é™GdæÉFÖâhM†°áz.
Gdæ¡èHæØù¢G’dàõGΩ d«ù¢
HÓOfÉ.eù°à≤Ñπ‘hGE‰ÉMÉV°ôfÉ‘a≤§
{Gd¡ó±L©é™GdæÉFÖhGChV°ëâ {Gd≤ƒMõÜdói
Y∏≈Gd©ªπázgƒGd∏ÑæÉf« M«åhGd≤Éfƒ¿, hGd≤Éfƒ¿z.
GdæÉFÖhGCS°à£ôOä
Gd∏ÑæÉf«á,G’CQGV°» hGdù°Óì,G’Ceø
hb∞GJØÉ¥J£Ñ«≥eàÉH©áGCgª«áY∏≈L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖT°óOä
MõÜY∏≈eƒDcóIGd∏ÑæÉf«á,G◊µƒeáGCbôJ¬Gdò…GdæÉQGWÓ¥
G’CeôgòGV°ªÉ¿GCLπhS°©¬‘S°«≤ƒΩGd∏ÑæÉf«{Gd≤ƒ
{G÷ª¡ƒQjJµàπfƒGÜbÑπG◊µƒeáeù°ÉAdáYÈ Gd≤ƒjá
Gf£ÓbÉhPd∂heôGM∏¬,Gdà£Ñ«≥gòG›ôjÉä Gdû°©Ñ«GdƒcÉdáá
Nü°ƒU°ÉeµƒfÉJ¡É,Gdû°©ÖGdù°ÉM≤ááG’C∫∏Ñ«hGC¿ £∏™
M≤ƒb¡ÉJ†°ªøOhdá
Gdû°ôY«áz.GEWÉQNÉQêg«ªæá HàÉCc«ógÉL©é™hNàªâ
bÉOQIGŸƒDS°ù°Éä
Gd≤Éfƒ¿S°∏£á
Gdù°«ÉS°«áhGd≤ƒi
hGd桃V¢,Gdà©É‘Wôj≥Y∏≈ hb∞
G’C∫∏Ñ«d∏àµàπGdæÉS¢GCY£ÉgÉGdà»Gd∏ÑæÉÊGdû°©ÖGdù°ÉM≤áá
LójG◊µƒeáGdàÉCcóGd«ƒΩJôjóGŸ£∏ƒÜHÉd©ªπhJ≤ƒΩá
GŸƒV°ƒ´gòG‘{GŸù°ÉAdáhbÉdââG’JØÉ¥.JæØ«òV°ªÉ¿Y∏≈hGdù°¡ô
MÉS°ªáN£ƒIGdæÉQGWÓ¥
GdæÉFÖcÓΩ
LÑπd`{eƒDS°ù°á
QF«ù°áfÉFÖGS°ë≥, Gdû°ójÉ¥,aÉO…
GdæÉFÖhe©Éh¿Y«óaÉO…G’CS°àÉP
GÛ઩ƒ¿JóGh∫hbó
G’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGä
eù°àû°Ø≈‘Gdæ¡ÉF«á
bôjÑÉGCHƒGH¬S°«ØààíGdò…GŸôV°≈.GCeÉΩ
GdÑ∏ójÉä,hQhDS°ÉA
hgƒGdù°æƒGä,Yû°ôGäeæò
G÷«û¢QGCS°¡ÉhY∏≈áG’Ceæ«i V°Ñ§‘Gdàû°óOGdóGN∏»,G’Ceø heæ£≤ácÉaá,á
GLàªÉYÉL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°âM†°ô√e©ôGÜ,‘eƒS°©É
b†°ÉAH∏ójÉähQhDS°ÉAG–ÉOQF«ù¢GS°ë≥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖ ''Gd≤ƒMõÜeôGcõhQhDS°ÉAHû°ô…
Gd≤ƒL©é™,GdæÉFÖhWÉdÑâ
hGW∏©âGŸæ£≤á.‘Gd∏ÑæÉf« {eƒH¡ÉJ¡àºGdà»GŸ∏ØÉäY∏≈GÛ઩ÚG’CQRzhGŸà©∏≤áLÑπDS°ù°á
GdàÉCcó‘hGdàû°óO,Nü°ƒU°ÉHû°ô…
‘G’CYªÉ∫GNààÉΩhY∏≈hGdà©∏«ª«á,hGd£Ñ«áG’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGä hY∏≈G◊µƒe»,-Hû°ô…Wƒ¥e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈
Nü°ƒU°ÉG’CS°∏ëá,GCfƒG´Gdù°ÓìMªπgôIH©ó Gd∏ÑæÉf«GŸæÉW≥Lª«™Jû°¡ógÉhGdà»GdÑ©†¢, Hû°ô….a≤§hd«ù¢á
S°ÎjóGGdæÉFÖhGCc GdóYƒIY∏≈GCbóΩ O
GdóYƒI,Y∏≈G’EbóGΩ
GCYòGQjóM†¢
GdôF«ù¢GCOYƒàÉ‹
hGŸ©ÉgóGŸóGQS¢d£ÓÜGŸƒDS°ù°áe¡ÉJ≤óGdà»Gd£ÉdÑ«áGŸù°ÉYóGä cªÉGdàƒG‹,Gd`61Y∏≈d∏ù°æáHû°ô…b†°ÉA‘GŸƒS°«≤»hGŸ©¡óGÿÉU°á h“µæâbÉeâGdò…GŸù°©≈Y∏≈G◊ÉV°ôjøL©é™GdæÉFÖGCW∏©â
hHÉdGdôGgæá,G’ChV°É´‘ád∏骡ƒQjQF«ù¢
L∏ù°áh–ójóY∏«¬Gd≤«ÉΩ hbâGCbôÜ‘á
G’ChdƒjQF«ù¢GfàîÉ܇µø,Gd¶ôh±z.gò√‘Gd≤ü°ƒiá
GdæÉFÖhdØàâ
S°óQF«ù¢GEjü°É∫GS°à©ÉOIY∏≈bÉOQáGŸù°ƒDhd«I
H∏ÑæÉ¿hGd©ôH» aôV¢fવøhJæØ«ò√, ‡µøz.â
GÿÉU°ád∏ªóGQS¢GŸÉRhäeÉOIáGd©«æ«GŸù°ÉYóGäJÉCeÚNÓd¬ e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒ¿eù°àû°Ø≈GEV°ÉaáGd≤†°ÉA‘hGŸ©ÉhGdôS°ª«á Hû°ô…-G◊µƒe».Wƒ¥ Nü°ƒU°ÉGdôGgæá,GdࣃQGäGBNô‘GÛ઩ƒ¿hJóGh∫ GdæõhìGCReá ‘GBeæáeæ£≤ágæÉ∑j©ó⁄GCf¬Y∏≈hT°óOhG,dÑæÉ¿‘GdóGN∏» Y∏ªÉ,S°ÉMπcÉCj£ƒ,dÑ∏óGäGS°à¡óG±T°¡ófÉ√H©ódÑæÉ¿, G÷«Lƒ¿,Gdù°©ójÉä,G’ES°à¡óGaÉäHÉ’EV°ÉaáhHôLÉ,áGdƒQOGf« h{Gdæƒjô…z,Gd؃bÉz{GdÑù°£ác`{Gdµƒ’z,ŸæÉW≥HÒhä‘T°¡ófÉgÉGdà» hNÉU°áG◊ÉV°ôjø,L©é™GdæÉFÖWÉdÑâdòGG’E–ÉOQF«ù¢
Y∏≈°é©¡ø
dàûGdÑÉd¨Éäd∏æù°ÉAÉ
GEjéÉH»,Hû°µπGdàØÉYπ
côS°ƒ’äOhQgø‘
ŒÉQH¡ºGŸû°ÉQcƒ¿
Nü°«ü°eü°ªªáG’Cfû°£ágò√
H©æƒG¿LójóIJØÉY∏«áYªπhQT°ád∏ë«ÉIz,{aôU°áLª©«áGbÉeâ Gdæ≤É•GHôRheøS°ÉHÉ,eÉQcàóQGF«áU°Édád∏ù°ÓΩz‘QS°ƒdá{GŸôGCI
Gd©ªπâhQT°áGd«¡ÉJ£ôbâGdà»
GÛઙ.H«à¡É‘d∏ù°ÓΩcôS°ƒdáGŸôGCIOhQJ©õjõ
ŒôHá.gµòGeãπdàµôGQGŸ∏ëá
GdƒS°ÉWáGS°àîóGΩhc«Ø«áhG’MÎGΩ,GŸàÑÉO∫GdØ¡ºGCgª«á
GdæõGYÉää
G◊ÉLá.Yæó{’zbƒ∫hGCgª«áHÉdæØù¢Gdã≤á
Lª©«áHÉdà©Éh¿MóT°«âQY«áf¶ªâ T°ÑµáhHÉT°ôG±d∏ë«ÉIz,{aôU°á dÓRhGêd≤ÉAdÑæÉ¿,‘GÙ∏«ÚGdƒS°£ÉA GdƒS°«£áeàµÉeπz,{JØÉgºH©æƒG¿ Gd∏≤ÉhJî∏πY«ó,hOGOGdÎHƒjá eóGN∏áA GdôhM«áGÙµªá‘Gd≤ÉV°»dµπ Gdµæù°«áhGÙÉe«áGdôGY»LƒÊG’Ü QY«ábÉYá‘hPd∂côΩ,f©ª¬S°æ≈ Y∏≈G’V°ÉAIGd∏≤ÉAhgó±MóT°«â. hG¤GdõhLÚ,S°∏«ªáYÓbáHæÉA hJ£ƒjôH«æ¡ªÉa«ªÉGdàƒGU°πc«Ø«á GdõhL«á.GŸ¡ÉQGä
G’ES°µÉ¿,eü°ô±GEOGQI›∏ù¢QF«ù¢j©ô±øe eæòGJÑ©¡ÉGdà»GŸæ¡é«ájù°à¨ôÜ’Gd©ÉΩ,eójô√
jGdò…GŸü°ô±gòGeù°ƒDhd«áJƒd«¬ hGMóG
Gdù°ÉMáY∏≈G’ES°µÉ¿›É∫‘GdØÉY∏áGŸƒDS°ù°Éä Gdõeø.bô¿fü°∞j≤ÉQÜeæòGd∏ÑæÉf«á eü°ô±GEOGQI›∏ù¢GfàîÖ2202,01T°ÑÉ•‘
QF«ù°ÉMÑ«ÖGCdØôOGCf£ƒG¿G’ES°µÉ¿ YÉeÉheójôG
N∏ØÉS°æƒGä,KÓçŸóId∏ªü°ô± Gdù°ÉH≥d∏ôF«ù¢
eù°ƒDhd«à¬dàƒd«¬G’Ch∫Gd«ƒΩheæòS°ÉS°Ú.LƒRj∞
Hü°ªájÎ∑MÑ«ÖGCf£ƒG¿QGŸü°ô±,‘ “ÉeÉGŸü°ô±,gòG‘‡«õI
GŸƒGb™‘a©πcªÉ
eæØàíaµôÁà∏∂GŸù°ƒDhd«á,a«¡ÉJƒ¤Gdà»
heøG’EOGQI,‘hNÈIGd∏ÑæÉf«áfÉäGŸµƒLª«™Y∏≈ flà∏∞S°æƒGäeóiY∏≈MÉc¡Éeà«æáYÓbÉä hGdóhd«á.Gd©ôH«áhGŸƒDS°ù°ÉäGd∏ÑæÉf«áGŸôL©«Éä
T°ôG÷Ñáz,{eôGjÉ›∏áMój㬑heÉGŸü°ô±,Yªπc«Ø«ádæÉì
GdæÉS¢.aÄáGjáhG¤Gd≤ôhV¢,dÓES°àØÉOIGŸƒV°ƒYáGdû°ôh•
S°≤ج.j©«û°ƒ¿eæõ’jéóh¿bôGgº
GÛÉ∫,gòG‘HÉdàóNπd`{GdƒGS°£á''GCbÑπ:LÉReÉhj≤ƒ∫ jôjóø
?GŸü°ô±“ƒjπeÉPG eü°ô±“ƒjπ
Jù°ªíeƒGRfá‰∏∂’fëøGÿÉU¢.L«Ñ¬a∏«óa™’CMó,§jàƒS° eü°ôaÉa∏ù°æÉPcôfÉ√.Gdò…G’EWÉQgòGNÉQêHÉS°à©ªÉd¡ÉdæÉ ŒÉQjÉ
Gdü°æóh¥HóAGGd©ôH«á,Gdü°æÉOj≥GŸü°ô±
he≤ôhG’LàªÉY»G’bàü°ÉO…GCHƒU°æóh¥hU°ƒ’Gdµƒjâ,√ hGCGCNôi,U°æÉOj≥HÉ’EV°ÉaáGd∏¬z,T°ÉA Gd≤ôhV¢gò√OhGCT°óQ
heÉ?G’S°µÉ¿eü°ô±OhQYÉeáaµôIJ©£ƒfÉdµº
hGŸàƒS°GÙóhOGdóNπdòh…íS°à ZÒz.’a≤§§ gòG‘hjƒV°í ’EY£ÉAa≤§ hGdòjøGÿÉU°á,G’Mà«ÉLÉähPh…GŸ©ƒ Gdü°ØàÚH¡ÉJÚ©ƒ¿
MàªÉS°«ù°àØ«óh¿GŸü°ô±z.J≤óÁÉäÉhJ∏≤ÉF«
G◊µƒeጪ™flà∏£áT°ôcáhGŸü°ô±G◊ü¢,hS°∏«ºS°ôc«ù¢ dòh…eóYƒeábôhV¢GY£ÉAeæ¬Gd¡ó±GÿÉU¢,hGd≤£É´Gd∏ÑæÉf«á HæÉAS°µæ«áT°≤áHû°ôGAGeÉGd≤ôhV¢Jàªãπ.hGŸàƒS°§GÙóhOGdóNπ
Gdü°æóh¥bÑπbôV°ÉGŸü°ô±GY£»3991,S°æá
Gd檃PêgòGeæõ∫.Jôe«º fôjóYæófÉ.d∏ª«ù°ƒQjøeµÉ¿’©àª Gdƒ‘GCHæÉhDfÉjÑ≤≈fû°é™dµææÉGdæÉF«á.GŸæÉW≥‘h–ójóGWø, Mà≈H∏óGJ¡º,‘eæõ’Áà∏µƒGY∏≈GCj†°ÉGŸ≤«ªÚ
Gdà»GŸù°ÉYóGäfƒY«á ?j≤óe¡É
GdôbºGŸôS°ƒΩÃLÖdÑæÉf«ácû°ôcáG’ES°µÉ¿eü°ô±JÉCS° Gd«ÉS¢GdôGM∏ÚGdôF«ù°ÚGjÉΩY∏≈51/10/7791,HàÉQjïGdü°ÉOQ
GeÒOh’Q05e∏«ƒ¿H≤«ªáXÑ»GHƒ4102GY£»S°æác».
’hHÉŸæÉS°Ñá ∞
G’E‰ÉA›∏ù¢QF«ù¢
hU°æóh¥Gdµƒjà»
GŸü°ô±9102GY£»hS°æáGeÒc».Oh’Q011eÓjÚb«ªà¬Lójó bôhV¢HÉEY£ÉAjù°ªíGCeÒc»,Oh’Q561e∏«ƒ¿b«ªà¬KÉdåbôV¢
04h05GCdØÉéó∫G’CeÒc»HÉdóh’Q bôV¢.dµπ
eæõ’Jû°Î…’GCeÒc»Oh’QGCd∞hGÿªù°ÚG’CQH©Údµø Gd«ƒΩ? eæõ∫‘YÉOIj©«û¢GŸàƒS°§,GÙóhOGdóNπU°ÉMÖMÑ«Ö:é«Öj ecªÉGŸù°µø.gòGeãπøjƒDeGŸÑ∏≠hgòGZôaàÚ, b£©áÁà∏∂ø
eæõ’jÑæ»Áµæ¬H∏óJ¬‘U°¨ÒIGCQV¢
jôeGŸÑ∏≠,H¡òGe≤у’ º
Gd∏ÑæÉf«ÚOYºOhQfÉH¨Ò√.HÉŸÒGçÁà∏µ¬bóÁÉeæõ’πhjƒDg eµÉf¬.hjù°à≤ôGd¨ôjÖhjÉCJ»jÎcƒgÉ,HÉQV°¡ºd«Ñ≤ƒGGÙàÉLÚ
bôV¢?Y∏≈d∏ëü°ƒ∫GŸƒV°ƒYáGdû°ôh• ’hG¿Gd∏ÑæÉf«á,G’QGV°»Lª«™Y∏≈eæõ’Á∏∂dÑæÉf«jµƒ¿jéÖ eù°àØ«ójµƒ¿jéÖeôH™.051eÎGd`GŸæõ∫eù°ÉMáJàéÉhR G GÙóhO,GdóNπPh…Gd£∏Öe≤óΩcÉ¿GPGeóYƒΩ.S°ÉH≥bôV¢
›ªπÁã∏ƒ¿Gd©ôH»Gdü°æóh¥‘
GŸÉfëáhGdóh∫
HÉEY£ÉAJôZÖÒgÉhG’ChQhH«áGd©ôH«á
Gfà¡ÉAH©óG’EYªÉQ
GŸû°ÉQcáGCLπ
hGdµƒjâXÑ»GHƒ
h›¡õjøe¡«ÉCjøGfæÉ É
Gd©ôH»Gdü°æóh¥hG¿
0051h0Gd©ÉF∏áeóNƒ∫jµƒ¿jéÖcÉ¿hGPGGeÒc».002Oh’Q
0001cµπGd©ÉF∏áeóNƒ∫jµƒ¿jéÖGÙóhO,GdóNπPh… GeÒc».h0051Oh’Q
Gdóhdá,eƒDS°ù°ÉäHÉb»eãπeã∏¡ÉG’S°µÉ¿eü°ô±U°ƒQIgæÉ∑ GŸù°àØ«ójøOYº‘OhQgÉJ∏©ÖhGÙù°ƒH«ÉäGdù°«ÉS°«á{GdƒS°ÉWÉäz
fØù°GON∏âGŸü°ô±,‘e¡Ée»Jù°∏ªâeæò Gdà©ÉW»Wôj≤á‘GLójóÉ GŸü°ô±,aôh´‘GŸƒLƒOIGŸ∏ØÉäLª«™S°ëÑâa≤óGŸ∏ØÉä.
S°∏«ªhV°©æÉhŸù¢G’S°µÉ¿
GŸàëóIG’C·fóGAhhL¡æÉ
hGS°à©óGOfÉL¡ƒRjàæÉ
GŸàëóIG’C·
d≤ÉFµºNÓ∫
G÷Ñáz,{eôGjÉ›∏á
gò√GgÉ‹–«á
Gd≤ôhV¢?
eƒb©hGS°ù°æÉGdµÎhf«Égƒ:É bl.moc.tatibah-euqnab.www ,
GdƒS°ÉWÉäS°«∞YæÉQa™GŸƒb™gòG0261,Qbª¬S°ÉNøhgæÉ∑ ÁÓCY∏«¬GŸü°ô±G’EbÎGV¢j©àõΩT°îü¢hGŸôGL©Éä.
G◊ôÜ.eà¡ÉGdà»GŸæÉW≥
G◊†°ƒQY∏«¬GŸƒV°ƒYáGdû°ôh•»j∏Ñø
JÉCe«æ¡É,GŸ£∏ƒÜHÉŸù°àæóGä’Fëáhjàù°∏ºGd£∏Ö,Y∏≈hjƒb™GdØô´, PG∑gòGhS°ÉWÉäeôGL©ÉäOh¿GŸÑ∏≠,jàù°∏ºH©ógÉ
GCU°ëÉÜNóeá‘GŸü°ô±eójôjµƒ¿Hó∫gµòG,Gdæ؃P.GCU°ëÉÜ
G’dµÎhÊ,eƒb©æÉjõhQeæõ∫,T°ôGAHæÉAJôe«º
d∏ëü°ƒ∫e£∏ƒÜ
GdóNπdòh…Oh’Q
Gdôj∞GgÉ‹
GŸó¿,GgÉ‹
GŸƒb™,‘GdƒGQOIG’S°àªÉQI
ed∏ªëàÉLÚ.GŸü°ô±gòGdæÉS¢.GNóeá‘jü°ÑíGdæ؃P, jôjóø
La∏«îóe¡ºGdæÉS¢jîóΩGdæ؃PGCU°ëÉÜ hd«ù¢GÿÉU¢«Ñ¬ hd«Ø¡ºeæ¡É.f≤ÎV¢Gdà»Gd©ôH«áhGdü°æÉOj≥GŸü°ô±GCeƒG∫ hS°«§.HëÉLád«ù¢Gd©ÓbáU°ÉMÖG÷ª«™
Gd≤ôhV¢gò√dÓS°àØÉOIgæÉ∑
hGŸù°ÉYóGä?GŸü°ô±hGQOGädõjÉOIe©«æáN£ádójµº Gd©ªπhRGQJ»YÓbàæÉNÓ∫hGQOGJæÉRjÉOIfëÉh∫HÉdàÉCc«ó, GjóG´T°¡ÉOGäHÉU°óGQGdƒM«óGŸƒDgπG’S°µÉ¿aªü°ô±hG’bàü°ÉO.
d∏ëü°ƒ∫H£∏ÖhGdà≤óΩGŸæü°ád∏óNƒ∫ Y∏≈:G’Jü°É∫dÓS°àØù°ÉQ 0261Gdù°ÉNø:Gÿ§ 0054591169+Gd¡ÉJ∞: www.banque-habitat.com.lb
hRjôW∏ÑâhbóGŸƒV°ƒ´.gòGe©ÚQS°º∫hjæÉG’LÉfÖ,d∏©ªÉ∫ e∏«ƒ¿G’jóG´T°¡ÉOIQS°ºQa™HÒΩ,eü°£Ø≈Gdü°ój≥Gd©ªπ W∏ÑæÉ.Y∏≈aƒGa≥dÒI,e∏«ƒ¿Yû°ôjødÑæÉf«ádÒIGŸ∏«ƒ¿hfü°∞ HÉdà©Éh¿Gdæ«ÉH»,hGÛ∏ù¢G◊µƒeáGdü°ÉOQGd≤ôGQhfÓM≥ G◊≥dæÉjü°ÑíÃLѬhGdò…S°ÓΩ,GeÚG’bàü°ÉOhRjôGdü°ój≥ GdàÉCeÚ.T°ôcÉäJù°é«πQS°ºY∏≈HÉ◊ü°ƒ∫
-Wƒ¥e∏µ¬GÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈hŒ¡«õJ£ƒjôS°«ÉS°áGEWÉQ‘ ha≥MójãáLôGM«áYª∏«ÉäZô±KÓ猡«õ”G◊µƒe»,Hû°ô… Gdàé¡«õGäGCHôRheøhGdØ©Éd«á.GdóbáM«åGd©ÉŸ«áGŸ©ÉjÒGCY∏≈ Gd©ª∏«Éä.d¨ô±Gıü°ü°áGŸà£ƒQIG’EV°ÉAIGCf¶ªáG÷ójóI {S°ªÒT°ôcáL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJƒGU°∏âGŸû°ôh´,gòGdàæØ«ò KÓçdàÉCeÚOYª¡ÉhW∏ÑâGŸù°àû°Ø«Éä,Œ¡«õ‘GdôGFóIgÉÊz,
GÙóOI.GŸƒGb™‘G’EV°ÉAIhMóGäJôc«ÖGd£∏Ö,
Hé¡ÉRJÈ´M«åL©é™,GdæÉFÖW∏ÖeódèGCfóQhGdù°«ó≈cªÉ GCMógªÉeæ¶ÉQjøHÉ’EV°ÉaáGd¡†°ª»,G÷¡ÉRdàæ¶ÒeàµÉeπ
H˘˘˘æ˘b˘˘˘óQäGEL˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘áH˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ád˘˘˘Óe˘˘˘©˘˘˘ÉA,hG’BN˘˘˘ôd˘˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘óIflü°ü¢ ˘˘ë˘˘˘ƒ
Gd˘˘˘˘˘óc˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒQGŸù°˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘≈,GEOGQI›∏ù¢QF˘˘˘˘˘˘«ù¢GCY˘˘˘˘˘˘ôÜG’EW˘˘˘˘˘˘ÉQ,g˘˘˘˘˘˘òG Y˘˘∏˘˘≈L˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘™S°Îj˘˘˘óGd˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖhGe˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘˘¬T°˘˘˘µ˘˘˘ô√Y˘˘˘øL˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘™,GCf˘˘˘£˘˘˘ƒG¿
{GE¿hGCV°É±:GŸù°àû°Ø≈.hŒ¡«õJÉCg«πS°Ñ«π‘hJ†°ë«ÉJ¡ÉL¡ƒOgÉ
GCN˘˘˘˘˘ôiŒ¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘õGäL˘˘˘˘˘ÉfÖGŸà˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒQI,GŸ©˘˘˘˘˘˘óGäg˘˘˘˘˘˘ò√ GCOhGäJû°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘π eà≤óeá.LôGM«áYª∏«ÉäGELôGAS°àªµææÉhGdàîójô,G÷ôGMá
GŸù°à∏õeÉäHµÉaáGŸù°àû°Ø≈Œ¡«õGŸ≤Ñ∏áGŸôM∏á‘hfà£∏™
GdóeÉÆ.zhLôGMáGŸØàƒìGd≤∏ÖYª∏«Éä’ELôGAGdÓReá
GCeÒc».000^15Oh’Q
hGd≤Éfƒf«áGd¡æóS°«á J≤™{GdµÉH«Óz Gd©ÉŸ».GdÎGç
hM†°ƒQHôYÉjá
j©£ƒ¿GÿÒYªπhfiÑ»G◊ù°æáGdæƒGjÉGU°ëÉÜ a«Îcƒ¿›àª©ÉJ¡º,hjëù°æƒGG’Nôjød«ù°ÉYóhGb∏ƒH¡º,
GŸ£ôG¿S°«ÉOIhÃû°ÉQcá hMû°óI
Jµôjù¢”G’gÉ‹, QÁƒ¿GŸ¡æóS¢
GChV°íGŸû°ôh´,
GCKôH©ª∏¡ºGdù°«óa©∏¬hgòGGd≤ÉOeá.dÓL«É∫heãÉ’GL«óG H∏óJ¡ªÉ‘{cÉHÑÓzJ≤óÁ¡ªÉNÓ∫hY≤«∏à¬,S°ÉS°ÚLÉ¿ eƒJ≈GfØù¢QGMád∏ü°ÓIeõGQGdൃ¿MóT°«â, GCKôS°ÉS°ÚQÁƒ¿d∏ª¡æóS¢cÉ¿còd∂GdÑ∏óI. gæóS°á‘ÉW«ÑG LÉAhJÉCe∏«á,QhM«áfi£áj©óGdò…GŸû°ôh´gòGhJü°ª«º
heù°àƒa«HÉŸµÉ¿,GÙ«£áGd£Ñ«©áÉeàæÉS°≤JæØ«ògÉ Gdû°ôh•É
hGdôhìaƒS°à«æÉ, hG’Ceπz.Gdü°ÓIôJ©ÑhT°ª©áGCj≤ƒfá
HÉd≤ƒ∫:Mójã¬hNàº
HÉdµÉH«Ó,GÙ«£á
d«µƒ¿HÉŸµÉ¿G’QJ≤ÉA
d∏ªµÉ¿.GdôhM«á
GdÎGç’FëáY∏≈GŸóQêGŸ≤óS¢,GdƒGO…WÑ«©áJàæÉZº Gd≤Éfƒf«áGŸƒGa≤ÉäLª«™Y∏≈Mü°∏æÉhbódÓChf«ù°µƒ.Gd©ÉŸ»
GdµÉH«ÓJü°ª«ºcÉaá,Gıàü°áGŸôGL™hGd¡æóS°«á eÎGU°áGdÑ«ƒäM«åMóT°«â,dÑ∏óIGdÑ«Ä«áGd¡æóS°ájàªÉT°≈ KÓçJàÉCd∞GdµÉH«Óheôfá.MôIe©ªÉQjáMôcáj©µù¢Hû°µπ Gdù°ªÉA.HÉŒÉ√hJæëæ»G’CbóS¢,GdãÉdƒçJôeõH«†°ÉAU°îƒQ
OGFªcªÉb∏Ñ¡ÉJØàí0041S°æá,GdõhGQ’S°à≤ÑÉ∫É
GŸƒDeæÚz.GŸƒJ≈Lª«™GdôÜdÒMºhGdàÉCeπ,
Gd©òQGG’Ed¡«á,GdôMªád«ù°ƒ´QS°ƒeÉäjëªπa«¡ÉGŸ∏ƒ¿GdõLÉê A Gd≤ójù°áQheÉfƒS¢,eÉQT°ôHπ,eÉQjƒS°∞,Gd≤ójù¢eôË,
hGdà≤ójôHÉdû°µôHû°ô…H∏ójá›∏ù¢hGCY†°ÉAQF«ù¢JƒL¬ h‚∏¬L©é™MƒT°ÖOGÊGdù°«óGŸ¨ÎÜG’CYªÉ∫QLπ
HõjæáHû°ô…eójæáHàõjÚGdµôÁáeÑÉOQJ¡ªÉY∏≈LƒRG± Gdõjæá.eû°ôh´JµÉd«∞HµÉeπeàµØ∏ÚGdù°æá,hQGCS¢GŸ«ÓO
Hû°ô…hT°Ñ«ÑáGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäŸôcõT°µôgºGCYôHƒGcªÉ
GŸÑÉOQI.gò√GE‚Éì‘GŸª«õJ©Éhf¡ºY∏≈ ’Cg∏æÉhGÿÒGdù°ÓΩGd©ÉΩgòGGCY«ÉO–ªπGCeπY∏≈
dÑæÉ¿.hH∏ófÉ
H∏ójáQF«ù¢GŸù°àªôGdàƒGU°πH©ó GŸ©æ«áhG÷¡ÉäGdÑ£»,LƒQêH≤ôbÉT°É, eû°ôh´JæØ«òY∏≈GŸƒGa≤áhGŸÉfëá, Hઃjπd∏Ñ∏óI,Gd©ÉΩGŸû°É´‘e«É√Hôcá )d∏à檫áG’CŸÉÊGdÑæ∂ WFK hHÉET°ôG±( )G’E‰ÉF»GŸàëóIG’C·HôfÉeè PDNU hGŸ«É√.Gd£ÉbáhRGQIhGdàæù°«≥hHÉdà©Éh¿ eµ©Ö92GCd∞◊ƒG‹GdÈcáS°ààù°™ GdõQGY«á.G’CQGV°»dô…ù°àîóΩGŸ«É√, GŸû°ôh´,HàæØ«ò{GŸóGQzT°ôcáHÉT°ôähbó 000^584Oh’Qfc∏Øà¬JÑ∏≠Gdò… HÉ’S°àØÉOIGŸõGQYƒ¿jÑóGCY∏≈GCeÒc», 5202.QH«™‘eæ¬
LƒÊGdù°«óJÈ´ eÉd∂JÉCg«π
bôÜH≤ôbÉT°ÉH∏óI
LcªÉH≤ÉYµØôG. e«É√HîõG¿Gd©Úõ¡ he†°îáG’CQV¢ ‘GdØÉF†°áGŸ«É√ hGCY†°ÉAQF«ù¢hjàƒL¬ hHÉS°ºGdû°îü°» Y∏≈Yôj†°ád∏ù°«ó
G÷ª«™.Y∏≈HÉdæØ™
a≤óHû°ô…,b†°ÉAH∏ójÉäH¡ÉGdà»GŸÉd«áG’ReáQZº Jù°«ÒGŸƒ÷áGdû°Øû°≥QH≈Hû°ô…b†°ÉAbÉFª≤ÉΩfØòä ‘Gdàëà«áGdÑæ≈eû°ÉQj™H©†¢HôM∏«ƒ¿,H∏ójáGCYªÉ∫ Gd≤óÁá,Gd£ôj≥Y∏≈OYºMÉF§T°ª∏â:hGdà»GdÑ∏óI, GdØôY«á,Gd£ô¥Jõa«âLƒQê,GCHƒfÉYæóOYºMÉF§ eôhQGET°ÉQGäJôc«ÖhU°«Éfà¡É,LójóIeƒfù°ÉäGfû°ÉA hNÓa¬.G◊û°«û¢hbü¢G’Cbæ«áhJ涫∞
GŸù°∏íGdÑÉWƒ¿
haôT¢G◊ØôGCYªÉ∫GŸû°ôh´T°ªπ
GdÑ∏óI‘GdõQGY»Gd≤£É´dóYºHõYƒ¿H∏ójáeù°ÉY»V°ªø
GdõQGY«áGd£ô¥dàÉCg«πGdù°ô∑hN∏«§ Rgô…M≤∏áWôj≥
Wôj≥Gdù°æóQhS¢, H«âha∏≠Y«ù°≈
cªÉGŸôhê.eÑîÉ
bü¢GCYªÉ∫hT°ª∏â
HôfÉeèYªπaôj≥GLàªÉYÉäYóILôäGŸõGQYÚ,heù°ÉfóI
H¡ó±HõYƒ¿hH∏ójádÑæÉ¿‘( G’CŸÉÊGdÑæ∂HઃjπGdõQGY«áGd£ôbÉäJÉCg«π WFK , hPd∂
hbóG’E‰ÉF».GŸàëóIG’C·HôfÉeèHÉdû°ôGcá ÷É¿µ∏â
)G’E‰ÉF»GŸàëóIG’C· PDNU
GŸû°ôh´.gòGŸàÉH©áGd£ôaÚ
GdÑ∏ójáHôYÉjáfû°ÉWÉä
GdÑ∏óI’CWØÉ∫fl«ºGCb«ºdÓCWØÉ∫:fl«º 4202(.8GBÜMà≈8“ƒR)eøT°¡ôŸóIhGS°àªô
HÉ’EV°ÉaáhJôa«¡«á,Jã≤«Ø«áHôGeèøhJ†°ª aôGYá.QGe»GdÑ∏ójáQF«ù¢e¡ÉeØÉLÉBä {fû°É• ssentiFhtiwayoJ z d∏ù°«óGä T°¡ôHóGjáGdæû°É•gòGGS°àªôhG’CWØÉ∫: GCj∏ƒ∫.T°¡ôf¡ÉjáhMà≈“ƒR QjÉV°»{fû°É• tfiyalPremmuSymedacA z Mà≈6S°æƒGäYªôGCWØÉ’Gdæû°É•gòGT°ªπ hGBÜ.“ƒRT°¡ô…NÓ∫hGS°àªô71S°æá,
Gdù°«óIY«óGMàØÉ’ä
‘{T°ƒH©æƒG¿dÓCWØÉ∫hJã≤«Ø«áJôa«¡«áeù°ôM«á hGC31GBÜ,HàÉQjïGŸù°ôM«áóeâbHÉ÷õjôIz: b«ªâ Jî∏πcªÉfƒQ.GCS°©ód∏ØæÉ¿GdÑ∏óIhS°§MØ∏áH©ógÉ GCHæÉAeæàéÉäT°ªπGdò…h“û°q≈z{J©û°q≈e©ôV¢G◊óç
GdàÉ‹,Gd«ƒΩjƒeÚ.ŸóIhGS°àªôGdÑ∏óI S°¡ôIb«ªâ hWæƒS¢H«ÎGdØæÉ¿aæ«á TAN
V°ƒGH§h–ójó
HóAMóT°«âH∏ójáGCY∏æâGŸù°àóGeá,Gdà檫ádóYºQGFóIN£ƒI‘ GŸû°ôh´gòGjÉCJ»GdÑ∏óI.‘G’QJƒGR…d∏ÑÄôGdû°ªù°«áGd£Ébáeû°ôh´Jû°¨«π
M«åd∏Ñ«Äá,U°ój≤áH£ôj≤áGŸ«É√GŸõGQYÚGMà«ÉLÉädà∏Ñ«áG◊«ƒ…
GŸ«É√.d†°ïGd涫ØáGd£ÉbáY∏≈HÉdµÉeπj©àªó JóQjÑ«áL∏ù°áY≤óeàµÉeπ,T°ªù°«áWÉbáf¶ÉΩJôc«ÖGŸû°ôh´J†°ªø
T°ôMÉG÷∏ù°áhT°ª∏âHµØÉAI,Gdæ¶ÉΩ’EOGQIGÙ∏»GdØôj≥dàÉCg«π eØü°Ó
Gdæ¶ÉΩ.U°«Éfá’Bd«ÉähGŸû°ôh´JæØ«òŸôGMπ
Gd`Ÿæ¶ªáGdû°µôHîÉdü¢MóT°«âH∏ójáhJƒL¡â PDNU Gdà»
H∏ójÉä’–ÉOhcòd∂d∏à檫á,G’CŸÉÊGdÑæ∂Gdઃjπbóeâ h÷æáGŸû°ôh´,aôj≥Gd©ªπJæù°«≥‘S°ÉgºGdò…Hû°ô…b†°ÉA GŸû°ôh´.’E‚ÉRGdÓReáG’CQV¢haôäGdà»MóT°«âGChbɱ GdÑ∏óI‘GdõQGY»Gd≤£É´J©õjõ‘GŸû°ôh´gòGjù°¡ºàƒb™
GŸù°àóGΩ.GdÑ«Ä»d∏ࣃjôɉƒPLhjû°µπ
GCW∏≤âhG’bàü°ÉO…,G’LàªÉY»G’S°à≤ôGQdà©õjõGŸù°àªôIL¡ƒOgÉGEWÉQ
GdàƒGR¿–≤«≥ Gd≤Éfƒf«á.G’CWôV°ªøhGdæÉRMÚGd©ªÉ∫ f¶ªâPd∂,GEV°Éaá hGd≤ƒGfÚGŸôGS°«º£Ñ«≥Jd∏àÉCcóGdÑ∏ójáhT°ôWáMôS¢ gò√Jû°ªπH¡É. hGd†°ƒGH§HÉ’ELôGAGä HÉdæ¶ÉΩ.hG’dàõGΩGÛ઩»
H∏ójÉäG–ÉOHÉdàæù°«≥G’CLæÑ«á,Gd©ªÉdádà涫ºeÑÉOQIMóT°«âH∏ójá dÓCaôGOT°Éeπeù°íGELôGAGEYÉOIY∏≈GŸÑÉOQIgò√JôcõGd≤†°ÉA.
Lª«™M«ÉRIGdàÉCcóH¡ó±GdÑ∏óI,f£É¥‘GŸ≤«ªáG’CLæÑ«áhGd©ÉFÓä
Gd∏ÑæÉÊ.Gd©ÉΩG’CeøGdü°ÉOQIGd≤Éfƒf«áG’ChQG¥Y∏≈GŸ≤«ªÚ
H£ô¥GŸ≤«ªÚGEHÓÆGdÑ∏ójáH¡ÉJ≤ƒΩGdà»AGäG’ELôGhJà†°ªø G◊ôU¢GdÑ∏óI,e¨ÉOQIGChV°ÉY¡ºJü°ë«íH†°ôhQIT°ôY«á Gdù°ƒQjÚ,Gd©ªÉ∫Pd∂‘G’CLæÑ«á,Gd©ªÉdáGChV°É´J涫ºY∏≈
T°ôcáHÉdû°µôNü¢cªÉ U°ÉHÉä,S°ª©É¿
GdôjÉV°«á,GŸ©óGä
HÉaààÉìa«àæù¢z{QhhT°ôcáHÉdà©Éh¿MóT°«âH∏ójáGMàØ∏â hbóGdÑ∏ójá.e∏©Ö‘hQOG¿LƒQêU°Édá‘G÷ójóGdôjÉV°»GdæÉO…
eàµÉeπ.T°ªù°«áWÉbáf¶ÉΩJôc«ÖNÓ∫ eàÉMGŸ∏©Öjµƒ¿Y∏≈GdÑ∏ójáhMôU°â GCHæÉA÷ª«™É
hHóh¿GS°àãæÉA,
U°≤ôQhHÒG’S°àÉPMóT°«âH∏ójáQF«ù¢GŸæÉS°ÑáM†°ô GEV°Éaájƒfù¢,T°ôHπhG’CÜG’BZÉ,WƒÊG’CÜGdÑ£ôjôc»hGd≤«º Gd≤ƒGäeµàÖheæù°≥S°ÉS°Ú,hLƒRG±aÉQS¢Gdµù°»GdÑ∏óIflÉJÒ
hGdMæÉ,QÁƒ¿G’CS°àÉPMóT°«â‘Gd∏ÑæÉf«á U°ÉHÉäS°ª©É¿ù°«ó hMû°óhGdØ©Éd«ÉäGdû°îü°«ÉähYóOa«àæù¢z{QhhT°ôcáU°ÉMÖ
GdôjÉV°»,æÉO…HÉdæù°Ñá MóT°«â’CgÉ‹›Éf«á
T°ôcáJµØ∏â
NóeÉJ¬hJ≤óËGdæÉO…GS°àªôGQjá G◊Øπ,NàÉΩ hGNààªâeôGa≤¬, HÉ’aààÉì,
c∏ªáGS°ë≥,cÉQdƒS¢G’CS°àÉPGdÑ∏ójá,QF«ù¢fÉFÖhGCd≤≈ HÉdæ«ÉHá
GdÑ∏óI.GCgÉ‹cÑÒ
gòGHæÉA‘S°ÉgºdµπGdÑ∏ójáT°µôa«¡ÉôGdÑ∏ójáQF«ù¢ eÉQGChbɱh÷æáGdù°ÉH≤ÚGdÑ∏ójÉäQhDS°ÉANÉU°áGŸû°ôh´, hGCT°ÉQGdôjÉV°».Gdü°ôìd¡òGGŸµÉ¿JƒaÒ‘S°ÉYóäGdà»QheÉfƒS¢
hJ©OYº‘G’CWôG±Lª«™GŸÑòhdáG÷¡ƒOc∏ªà¬‘ õjõ
MóT°«â.‘GdÑóÊû°É•GdæJ©õjõj¡ó±
GÛઙ.fû°É•GCS°ÉS°»céõAGdôjÉV°á
H©óGdôS°ª«áMóT°«âeóQS°áJôe«ºGCYªÉ∫HóGCä Hôa≤áL©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖH¡ÉbÉeâGdà»G÷ƒdá
Jü°ôj∞Mµƒeá‘Gd©É‹hGdà©∏«ºGdÎH«áhRjô 4202.91“ƒRHàÉQjïG◊∏Ñ»,YÑÉS¢Gd≤ÉV°»G’CYªÉ∫ GŸóGQS¢eÑÉÊGChV°É´Y∏≈G’WÓ´”G÷ƒdá,NÓ∫ Jôe«º.–àÉêGdà»Hû°ô…b†°ÉA‘GdôS°ª«á G÷¡ÉäL©é™GdæÉFÖG◊ã«ãáGŸàÉH©áhH؆°π ‘hG’EU°ÓìGdÎe«ºGEYÉOIGCYªÉ∫Gf£∏≤âGŸ©æ«á, H©†¢dµºf≤óΩGCOfÉ√,GdôS°ª«á.MóT°«âeóQS°á Gdü°ƒQ MÉd«G÷ÉQjáG’CT°¨É∫S°ÒJƒK≥Gdà» GŸóQS°á.‘É
GŸü°æƒYá hGS°ÉS¢.
hGdà»GdôS°ª«á,MóT°«âeóQS°áJÉCg«πGYÉOIJû°ª∏¡ÉGdà»G’YªÉ∫ J≤óÁ¡ÉH©óGdÑæÉAz,dà©¡óGäaôGYáQGe»{eƒDS°ù°áJæØògÉ
Gdû°ôh•OaÎNÉQêGV°Éa«áGYªÉ∫
QGe»Gdù°«óGNÈfÉ
GV°Éa«áJôe«º
g»:Gd©É‹hGdà©∏«ºGdÎH«áhRGQI÷ÉfÖYôV°É
GdÑÉWƒ¿Gbù°ÉΩJƒLócÉaá:GÿÉQL«áG÷óQG¿Jôe«º-
hg»GÿÉQL»,»G’QV°
N£ôGjû°µπGdù°≤ƒ•hT°∂Y∏≈hGdƒQbá Gdù°ÓeáY∏≈OGgªÉ hbóGŸóQS°á.‘Gdà©∏«ª»hG÷ù°ºGd£ÓÜY∏≈’S°«ªÉGd©Éeá,
GdÎH«á.hRGQIGŸªƒ∫
Jôe«ºJµ∏ØáL©é™
GeÒc»z.Oh’Q//0012// G’YªÉ∫{G¿hGV°É±:
he™eÓFªá.G÷ƒjá
HÉdµÉeπ.GŸôM∏ágò√G‚õfÉ
f¶ôGGÿÉQL«á:G÷óQG¿e©É÷á-S°«àºd¬,Gdò…dƒV°©¡É
GŸ«É√.Jù°ôÜŸæ™flü°ü¢HógÉ¿WÓhDgÉ hhV°™Gdà涫∞Pd∂jû°ªπG◊ójójá:hGŸæÉhQGdû°ÑÉH«∂OgÉ¿-
HÉS°ÉJòJ¡ÉJ∏«≥MÉdá‘GdôS°ª«á,
GÿÉQê.hWÓF¡ÉGdógÉ¿GS°ÉS¢ Gd`)H`ªÉOIMªÉjà¡ÉhS°«àºGdù°£í:Jü°ƒjæáJôe«ºenarbmem (
