Gd∏ÑæÉf«á{Gd≤ƒGä-
eƒb∞dÑæÉ¿Gdû°ôY»Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒOeù°ÉCdá{eƒbØæÉ-
cÉ¿GCf¬S°« GBNô,eµÉ¿Gd≈GCNòJ¡Éeà£ôaáe涪Éä Gdû°©ÖY∏≈L©é™O
LóGJ©òHâGdà»Gdû°©ƒÜGdù°ƒQ…GdëÉd»Gd≤ô¿
Gdù°ƒQ…Gd∏éƒA{G¿Y∏≈dòGhWææÉ, Z«ôaªøGdû°ÉC¿.
JªÉeÉGBNôGCeôGdæõhìheƒV°ƒ´GCeô
Gdª∏«ÉQGä,Yû°ôGäjƒQhe∏«ÉQ∫jàÑóhS°«ÉO…heÑóF»KÉHâ Y∏≈GS°àªôGQ√jªµø’T°ôY»Z«ôaµπOhd»,JªøW∏Öôjਫ d∏æ≤ÉT¢bÉHπheÉd∏Ñëå,bÉHπZ«ôG’CeôhgòGGd∏ÑæÉf«á,G’CQV¢ dÑæÉ¿z.H≤ÉF¡ºY∏≈Gdªù°ÉYóI’JôM«∏¡ºGdªù°ÉYóIaëù°Ö
hJëµMµºhdªù°æÉhLófÉ{H©óeÉJ≤ÉYù¢dù°æƒGä,º
GdªõGjóGäNÉQêYª∏«áN£ƒIY∏≈≤óΩjhdºeù°ƒDhd«ÉπJëª GdÑ∏ójÉäG’CQV¢Y∏≈JëôcÉäe骃YáHóGCfÉGdù°«ÉS°«á, Mà≈f≤ƒΩeù°àªôh¿hfëøGdª©æ«á,hGdƒRQGähG’EOGQGä
YƒOIGdªªµø dÑæÉ¿d∏ù°ƒQj«øJÉCJ»Gdà»Gdªù°ÉYóGä Gdóhd»Gdªéઙø
jàƒbHóGCfÉ√heÉdÑæÉ¿,T°ôY»Z«ôe¡ÉLôGBNôGENôGê ’∞ GChdƒjáY∏≈J©∏ƒGChdƒjá’GCeª«á,e∏«ÉQGäOhd«áJªæ«Éä
Gdù°∏£Éäz.YÑô
S°«ÉO…bôGQ{dójæÉ-
G’ChQhH»G’JëÉOjôjóeÉPGGfà¶ÉQ
GdÑ∏ójÉä{GOYƒGHû°µπeƒdƒ…Hù°ÉΩ
G’CL¡õIJ©Éh¿LÉfÖ
Gd∏ÑæÉf»z.hG’CeøGd∏ÑæÉf«áhGdù°«ÉOIGd∏ÑæÉf«áGd¡ƒjá
G’JØÉb«áhGC¿déƒAH∏óhd«ù¢YуQH∏ódÑæÉ¿{GC¿Y≤óäGdà»
dÓCeºGdàÉH©ádÓLÄ«øGdù°Ée«áGdªØƒV°«áhH«øáGd∏ÑæÉf«GdóhdáH«ø hYÓbà¬HÉdªØƒV°«ádÑæÉ¿YÓbá3002f¶ªâGd©ÉΩGdªàëóI jàºY∏≈S°æádªóIGS°à≤ÑÉd¡ºY∏≈fü°âcªÉGdù°ƒQ…HÉdæõhì
gòGfù°µâGdƒLƒOjá,G’CReá
KÉf«áz.OhdáJƒW«æ¡º
Gd≤ƒjáz.{Gd骡ƒQjá
Mª∏âdÑæÉ¿, Hù°ÉΩGd≤ÉV°»d∏Ñ∏ójÉä
ƒGA
GdÑ«ù°ô…Gd«ÉS¢
Gd∏ÑæÉf»Gdé«û¢hbÉFó
H©óeÉdÑæÉ¿,Gd≈Gdù°ƒQ…GdæõhìGReáJ©ª≤â31YÉeÉ,eóiY∏≈ hOjªƒZôGa«áhGbàü°ÉOjáhS°«ÉS°«áGfù°Éf«áeû°µ∏áJëƒdâ
Gdë∏Ñ».YÑÉS¢Gd©Éd»hGdà©∏«ºGdàôH«áhhRjô
b†°ÉAGS°à£É´
gòGhj©ƒOcÑ«ô,
hQhDS°ÉAGJëÉOhQF«ù¢
bÉOQh¿Gf¡ºhMógº,Gd∏ÑæÉf««øH«ód«ù¢G’Reágò√cÉ¿GPG Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒOJ涫ºH¨«áN£ƒGJ¡É,Ghd≈Gdù°«ôY∏≈ Gdªë∏«áG’WôG±H«øJƒGa≥Gfà¶ÉQGQV°¡º,Y∏≈Gdû°ôY»
HÓOgº.Gd≈d©ƒOJ¡ºWôj≥NÉQWáQS°ºY∏≈hG’b∏«ª«á,hGdóhd«á
Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒOY∏≈Gdëª∏áT°ÉQIGf£∏≤â d∏æÉRM«øû°ôY»
Hà涫ºJ©æ≈Gdà»áGdóGN∏«hRGQIGdªôGS°«º
Gd≤ƒGf«øHëù°ÖdéƒAd«ù¢dÑæÉ¿hG¿
LôS¢bôYâGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäS°∏«ªÉ¿.HÉS°µÉ∫LôjªáH©óGdù°ƒQj«ø, Gdªù°ƒDhd«øY∏≈Lƒ’äHù°∏ù°∏áL©é™S°àôjóGGdæÉFÖhbÉeâG’fòGQ, JµàπfƒGÜeæ¡ÉH©†¢QGa≤¡ÉGdóhdá,HÉdª∏∞Gdª©æ««ø
hGdàƒJôd∏ªû°ÉcπhOQAGhGCeÉ¿HÉCeøj©«û¢ dªÉGdù°ƒQj«ø,hGdÓLÄ«ø cªÉY∏«É.á
GdæÉFÖW∏Ñâ
GdëÉLá.JóYƒM«åGdÑ∏ójÉäHªƒDGRQI
T°ª©ƒ¿ V°Égô
GdóGN∏«hRjôGdà≤≈Jü°ôj∞MµƒeáhGdÑ∏ójá S°àôjóGGdæÉFÖeµàѬ,eƒdƒ…,Hù°ÉΩG’CYªÉ∫ GdæÉFÖV°º:Hû°ô…b†°ÉAhaóQGCS¢Y∏≈L©é™ b†°ÉAH∏ójÉäGJëÉOQF«ù¢GS°ë≥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥ H∏ójQF«ù¢hfÉFѬeî∏ƒ±Gj∏»Hû°ô… Hû°ô…á LƒQêH≤ôbÉT°ÉH∏ójÉä:QhDS°ÉAc«ôhR,aôjó…
L«ôGQ-Mü°ôh¿aôGYá,-HõYƒ¿GdÑ£», -bæÉäGdû°óQGh…,LƒQê-áGdéÑMóçGdù°ª©Éf», H∏ójQF«ù¢fÉFÖS°©ÉOI,GCf£ƒG¿cÉQdƒS¢MóT°«âá G’Ceæ«áG’CL¡õIGdàƒGU°πeù°ƒDh∫GS°ë≥, {Gd≤ƒMõÜhGd©ù°µôjáNƒQ…YªÉOGd∏ÑæÉf« Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™GdæÉFÖhe©Éh¿ hRjôL©é™GdæÉFÖa«¡ÉOYâeæÉS°ÑáGd∏≤ÉAhcÉ¿
Gd£∏ÖGCLπGdÑ∏ójÉäY∏≈hU°ÉjácƒRjôS°∏£à¬eªÉQS°ááGdóGN∏« Gdà≤«óhGdªëÉa¶ÉäG’Cb†°«áeîà∏∞eæ¡É Y∏≈Gdà©Ée«ºJ£Ñ«≥
MØÉXÉHû°ô…,b†°ÉAMÉU°πGd∏ÑæÉf»GdªƒGWøM≤ƒ¥Y∏≈
d∏àÉCc«óhPd∂NƒQ…,
j∏õΩHµπG’Ceæ«á
Gdû°ôY»Z«ô
HÉ’EV°ÉaáG’EWÓ¥,
Hù°ÉΩGd≤ÉV°»hGdÑ∏ójÉäGdóGN∏«áhRjôdª©Éd»dõjÉQJ¡ÉeàÉH©á hHÉ’CNü¢,G’CLæÑ»GdƒLƒOeƒV°ƒ´JæÉhdâGdà»eƒdƒ…, GdæÉFÖdªù°à¡ÉGdà»G’EjéÉH«áhH©óGdû°ôY»,Z«ôGdù°ƒQ…
hGdéôGFºhG’ES°à≤ôGQ,G’Ceødé¡áGdƒWæ«á
Gd∏ÑæÉf«áGdªæÉW≥cÉaá
Od«πN«ôYÉd«¬ dé¡áhGdª©«û°«á, GdªôGL™cÉaáL©é™
Gd«ƒΩY≤ó√Gdò…HÉ’ELàªÉ´eæƒGdƒRjôe©Éd»L©é™
GS°àµª∏âGdîü°ƒU¢,H¡òGhGdªëÉa¶«øG’Ceæ««øGd≤ÉOI
G’Ceød≤ƒiGd©ÉΩGdªójôdµπHõjÉQJ«ø,Gd«ƒΩeù°©ÉgÉ
Gd∏ƒGAHÉ’EfÉHáGd©ÉΩG’CeøheójôYãªÉ¿,YªÉOGd∏ƒGAGdóGN∏»
QF«ù¢GS°ë≥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖjôGa≤¡Éô…,GdÑ«ù°Gd«ÉS¢
GdàƒGU°πheù°ƒDh∫eî∏ƒ±Gj∏»Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäGJëÉO
Gdªû°µ∏á.d¡ò√f¡ÉF»Gd≈GdàƒU°π
{Gd≤ƒMõÜhGd©ù°µôjáG’Ceæ«áG’CL¡õI
YªÉOGd∏ÑæÉf«
hGdõjÉQGäGd∏ÑæÉf«á,Gd≤ƒGäH¡ÉJ≤ƒΩGdà»d∏ªù°ÉY»GS°àµªÉ’ Gdû°ôY»Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒOHª∏∞Gdª©æ««øGdªù°ƒDhd«øY∏≈ {Gd骡ƒQjJµàπhaóRGQdÑæÉ¿, Gdé«û¢ázbÉFóGd≤ƒjá
GdæƒGÜ:Gdƒaó,hV°ºGd«ôRI,eµàѬYƒ¿LƒRj∞Gd©ªÉO fõj¬GdëÉê,QGR…côΩ,aÉO…YÉU°»,H«ÉQL©é™,S°àôjóG LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖG’CS°ªô,hS°©«óH≤ôGOhf»L¡ÉOeà≈, hGd©ù°µôjáG’Ceæ«áG’CL¡õIGdàƒGU°πheù°ƒDh∫GS°ë≥,
NƒQ….YªÉOGd∏ÑæÉf«{Gd≤ƒMõÜ eôJµõGähLƒOYóΩGdé«û¢bÉFóY∏≈GdƒaóWôìhbó Gdù°ÉM≤áG’CcãôjádƒLƒOdÑæÉf«áOhd«á’bÉfƒf«á
GCeÉf¡ºhGd∏ÑæÉf««ø J£Ñ≥GdóhdáGEOGQGä Y∏≈ S°ÓeáhY∏≈GdÑÓOGd©ÉΩG’ES°à≤ôGQ HÉdªéઙjà©∏≥a«ªÉGCeÉ
bÉfƒf«ÉeÓM≤ࡺjù°àƒLÖeªÉdÑæÉ¿,Gdù°ƒQj«øGdÓLÄ«ø
dªæ™Gdù°ƒQjáGd∏ÑæÉf«áGdëóhOV°Ñ§V°ôhQIY∏≈GdƒaóQcõcªÉ
eù°ÉYóJ¡ºjù°à£«™a¡ƒ GCf¬ eæÉW≥ GBeæá cã«ôI.S°ƒQjÉ
dÑæÉ¿.Gd≈Gdû°ôY««øZ«ôGdÓLÄ«øGdªõjóONƒ∫
GCeøj¡óOGdû°ôY»Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒOY∏≈GdƒaóhT°óO
HÓOgº.Gd≈hGEYÉOJ¡º
e«≤ÉJ»,fé«ÖGd뵃eáQF«ù¢GES°à≤Ñπ hGdÑ∏ójÉäGdóGN∏«áhRjôM†°ƒQ Gd©ÉΩhGdªójôeƒdƒ…Hù°ÉΩGd≤ÉV°» Gd«ÉS¢Gd∏ƒGAHÉ’fÉHáGd©ÉΩdÓeø {Gd骡ƒQjáJµàπGdÑ«ù°ô…,haóG
GdƒaóJªæ≈dòd∂
hGdóaÉ´,GdóGN∏«áQGAdƒRGdƒGV°ëá
GdªójôjáeàÉH©áU°ÓM«à¬
GdóGN∏»G’eød≤ƒi
Gdù°ôGjÉ.Gd«ƒΩX¡ôH©óGd≤ƒjáz S°àôjóGGdù°ÉOI:GdæƒGÜGdƒaóV°º
Gd«ÉS¢jõH∂,Z«ÉçcôΩ,aÉO…L©é™, L¡ÉOeà≈,fõj¬GjƒÜ,ZÉOIGdîƒQ…, Gdù°ÉH≥GdæÉFÖGdëÉê,QGR…H≤ôGOhf», GS°ëÉ¥.LƒRj∞
S°àôjóGGdæÉFÖeµàÖhR´GdõjÉQIH©ó a«¬:LÉAH«ÉfÉL©é™Gdƒaó{Hëå Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒOe∏∞Gd뵃eáQF«ù¢
YуQH∏ódÑæÉ¿e«≤ÉJ»d∏ôF«ù¢GcóM«ådÑæÉ¿,Gdû°ôY»
jæû°§Gdà»GdªæÉW≥GdÑ∏ójÉäcªÉdéƒA,H∏óGHóGhd«ù¢ GdƒLƒOgòGJ涫ºHƒGLÑÉJ¡ÉJ≤ƒΩGdàµàπfƒGÜa«¡É
G’CQGV°»Y∏≈T°ôY»Z«ôHû°µπeƒLƒO
Gd©ÉΩhG’CeøG’Ceæ«áGd≤ƒihY∏≈GHóGcɱZ«ôdƒMó√G’eôgòG Gdªù°ÉCdá.gò√hGdªôcõ…G’CS°ÉS°»HóhQ√Gd≤«ÉΩ
Jà†°ªæ¬heÉGd∏ÑæÉf«G’CQGV°» á
G’YªÉ∫Jü°ôj∞MµƒeáGd©Éd»hGdà©∏«ºGdàôH«áhRjôGES°à≤Ñπ
Gd©ªπN£ááGdàôH«dƒRjôGdƒaóhT°ôì
Z«ôGdù°ƒQ…GdƒLƒO á
Jü°ôj∞Mµƒeá
J©Ée«ºGEU°óGQ á
G’ELôGA.
haóGGdƒRGQI,eµàѬGdë∏Ñ»,YÑÉS¢ {Gd骡ƒQjáJµàπ
{Gd骡ƒQjeæÉW≤¡ºGd≤ƒjá
NƒQ…,Gj∏»MÑû°»,GCf£ƒG¿L©é™,S°àôjóGGdæƒGÜ:V°ºGd≤ƒjáz, G’CS°ªôhS°©«óeà≈fõj¬GdëÉê,QGR…jõH∂,Z«ÉçcôΩ,aÉO…
GS°ëÉ¥.LƒRj∞Gdù°ÉH≥hGdæÉFÖ {Gd骡ƒQjJµàπH¡Éj≤ƒΩGdà»Gd顃OS°∏ù°∏áV°ªøGd∏≤ÉAhjÉCJ» á
GdƒLƒOHª∏∞eÑÉT°ôHû°µπGdª©æ««øGdªù°ƒDhd«øeîà∏∞Gd≤ƒj
Gd≤ÉOeáGdóQGS°«áù°æáWÓÜJù°é«πhYóΩG’ELôGA
GdàôH«áhRjôGdƒaóHëåhbódÑæÉ¿,Gdû°ôY»Z«ôGdù°ƒQ… eù°ÉCdácªÉT°ôY»,Z«ôhLƒOJæéºGdà»G’CV°ôGQeîà∏∞
Gd∏ÑæÉf«G’CQGV°»Y∏≈T°ôY«É N£«áeòcôIGdƒaóhbóΩ
Y∏≈T°ôY»Z«ôHû°µπeƒLƒOjø’CaôGOáGdàôHƒjGdîóeÉäJ≤ójº
GdæƒGÜeé∏ù¢∫
Gdóhd»GdÑæ∂ H©ó
Gd≤ù°ºGEfà¡ÉA
G’EfªÉA{eé∏ù¢hQF«ù¢L©é™S°àôjóGGdæÉFÖbÉeâ
JØ≤ójáe«óGf«áHéƒdáGdéù°ô,fÑ«πGdª¡æóS¢hG’EYªÉQz
Gdª≤ôhGd£ô¥z{Gd©ªÉdáeû°ôh´GCYªÉ∫Gfà¡ÉAY∏≈d∏µû°∞
Yù°É±Hæ»eõQYáH∏óJ»cÉfâGdéƒdáG’Chd≈Gdªë£á Hæ»eõQYáeîàÉQGdƒaóGS°à≤ÑÉ∫cÉ¿M«åU°©ÖHæ»heõQYá Y«æÉJ»,GdÑ«ôYù°É±Hæ»eõQYáheîàÉQaÉV°π,NÉdóU°©Ö eõQYáGäz{Gd≤ƒeôcõQF«ù¢ Hæ»eõQYáGäz{Gd≤ƒeôcõhQF«ù¢ hGdôaÉ¥G’CgÉd»e骃Yá .
GBNôLõAY∏≈Gd©ªπjàºcªÉ
HƒV°™≥jà©∏
Y∏≈d∏ù°«ôGT°ÉQGä
GdæÉFÖQGa≥hbó
Gdù°ÉH≥GdæÉFÖ
eî∏ƒ±GEj∏»Hû°ô…
Wôj≥GdéÑá,Móç-eæòQH«â-bæÉä-HôM∏«ƒ¿V°¡ôI
-d«û°™eÉQOjôWôj≥bæÉä,-Yù°É±hHæ»U°©ÖHæ»eõQYà»
Y∏ªÉHÉ¿,-H∏ƒRG-MóT°«âWôj≥hU°«ÉfábÉOjû°ÉhGO…
-G’Mƒ∫e¨ôWôj≥U°«ÉfájàºM«åG’B¿,ù°àµªπjGdªû°ôh´ -Mü°ôh¿hWôj≥Gd≤ójªá,HôM∏«ƒ¿-YÑójø-WƒQRG hjàºGdéÑá,MóçhWôj≥Gd≤ójªáH≤ôbÉT°É-HõYƒ¿
eæù°≤«S°ôhGCe«øc«ôhRb†°ÉAGäz{Gd≤ƒá eî∏ƒ±.
Hû°ô…,eójæáGdôF«ù°«áGd£ôj≥Y∏≈G’CYªÉ∫GS°àµªÉ∫
GdãÉf«áGdªë£á eæòQ,H«â-bæÉä GS°à≤ÑÉ∫cÉ¿M«å H∏ójQF«ù¢Gdƒaó, á S°©ÉO√O.GCf£ƒG¿bæÉä Gdªé∏ù¢hGCY†°ÉA eôcõQF«ù¢GdÑ∏ó…, Gd∏ÑæÉf«{Gd≤ƒ L©é™,eæü°ƒQGdÑ∏óI GdôaÉ¥e骃Yá hG’Cgπ.
GCS°ÉS°»Gd£ôj≥
jÉCJ»YæóeÉGCf¬GCc«óhGCfÉGdƒGO…, HòdâGdà»Gd顃OQj≤ó
GEd≈QR¥hdØâ
GS°à≤ÑÉ∫cÉ¿M«åbÉOjû°É,hGO…Wôj≥Y∏≈cÉfâGdãÉdãáGdªë£á
HÉdƒGO…,Gdªàªã∏ááGdƒWæ«GdãôhIgò√Y∏≈GdªëÉa¶á
GdÑ∏ó…,Gdªé∏ù¢GCY†°ÉAc«ôhRaôjó…Hû°ô…áH∏ójQF«ù¢Gdƒaó, eÉOhQMª¬,Ge«πHû°ô…eójæáeîÉJ«ôGdû°ójÉ¥,aÉO…GdªîàÉQ
GdójôhgòGhJÉQjî«áJôGK«WÑ«©«H«Ä« j©óa¡ƒGd£ôj≥,gò√Gd«¬JƒU°∏æÉhGdò…d∏ôgÑÉf«Éäe¡óG
Gd框°e¡ócªÉGdôhM«hGdë«ÉI’hGdªù°«ë«áGdªÉQhf«á
GdàôGçdµπGd框°á
Gd뵃e»Hû°ô…eù°àû°Ø≈GOGQIeé∏ù¢QF«ù¢S°µô,e«û°É∫L©é™, {Gd≤ƒeôcõQF«ù¢L©é™,GCf£ƒG¿GdæéÉQ,Qj櫬GdªójæáGäz GEJëÉOeù°àû°ÉQL©é™,O.d«∏≈G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖ
aôGS¢Gdª¡æóS¢GdàôGK«ábæƒH«øhGO…dû°ƒDh¿Hû°ô…b†°ÉAójÉä
GfØàÉìYÓeáGCj†°ÉGdójôgòGj©ócªÉ
Gdªù°∏ª«ø,G’ENƒI
JƒLhbóhGdôaÉ¥.G’CgÉd»he骃YáGdócÉT¢, OjôGEd≈Gd骫™¬ GdôF«ù¢QR¥GOeƒ¿G’HÉJ»bóS¢GS°à≤ÑÉd¡ºcÉ¿M«åGCd«û°É´eÉQ
eµƒfÉJ¬,¿eµƒOh¿ GCLπhfà©Éh¿ féù°ógÉGdà»hGdôS°Édá
eÉQh¿LÉ¿G’CÜGdªóHôGdªôjª«á,GdªÉQhf«ád∏ôgÑÉf«áGd©ÉΩ
eù°∏LƒRj∞G’CÜGEd«û°É´eÉQOjôhQF«ù¢Gd¡ÉT°º, G’EfªÉA{eé∏ù¢QF«ù¢Hû°µôGS°à¡∏¡Éc∏ªá,QR¥Gd≤≈Gd∏≤ÉAhY≤Ö d놰ƒQ√Gdéù°ôfÑ«πGdª¡æóS¢hG’EYªÉQz hOYª¬Gdéƒdá√
hJƒLHû°µôQR¥¬ dæÉ{GS°ªë»
GdÑ«†¢hdÓCjÉO…
Lª«©É{fëøhbÉ∫:jÑòd¡É,Gdà»Gd顃Ohdµπ hGMóIc«óf©ªπ Gdªë∏»Gdü°©«óY∏≈GCf¶ÉQeë§a≤§d«ù¢Gdò…GdƒGO…,gòGS°Ñ«π
QF«ù¢S°©ÉOIeéóOGGCT°µô
GCj†°ÉGd©Édª»Gdü°©«óY∏≈hGEfªÉ’FëáY∏≈GEOQGL¬H©óNü°ƒU°É, Y∏≈GdªëÉa¶áGCLπf≤ƒΩGd«ƒΩhfëøGd©Édª»,GdàôGç
cã«ôGdæÉJ©æ»hU°óGbà∂áheëÑdæÉZæ≈Gd«ƒΩgò√, Gdà»Gd骫∏á
gòGGféÉRfÉhGd«ƒΩd∏ÑæÉ¿,Lª«∏áU°ƒQIΩf≤óGdƒGO…gòG
GEd≈fàƒU°πhGC¿É¿,
dÑæY∏≈N«ôhHÉOQIGCeπfØëáGdàÉQjî«HÉCH©ÉO√
GCT°îÉU¢dÑæÉ¿dóijõG∫N«ô,HÉCd∞jõG∫’dÑæÉ¿f≤ƒ∫
eªµøhbâHÉCS°ô´ád∏骡ƒQjQF«ù¢GfàîÉÜ
jµƒ¿S°Ñ«πhGdà©Éh¿Gdªû°àô∑hHÉd©«û¢HÉdƒWøjƒDe惿
GdØôGÆz.
L©é™GdæÉFÖhJƒL
Gdéù°ô,fÑ«πGdª¡æóS¢
Gd«ƒΩ, 4202,Gd©ÉΩGd«ƒΩ
GCLπGdªû°ÉQj™
Gd©Édºz.Lª«∏áU°ƒQId∏ÑæÉf» GdÑóGjá{a»a«¡É:bÉdâc∏ªáL©é™GdæÉFÖGCd≤âa≤óL¡à¡É,GCeÉ
f≤ƒΩaªÉHÉdû°µô,GEd»JàƒL¬GCHóGOGY»’G’CHÉJ»bóS¢ eôOd∏≤«ÉΩfù°©≈hcπhGLÑæÉ,jવøHÉCf¬eƒDe惿GCfæÉ√ fƒaY∏«æÉHÉCQV°¡º,eàéòQjøGdÑ≤ÉAGCg∏æÉ Hù°§d¡ºô
Gd©Édª«cƒa«óLÉFëáIGCReÉäY∏«æÉäeôaÉCGfØéÉQGEd≈á
Gdë«ÉJ«eà£∏ÑÉJ¡ºeôJÑ£ÉGdªƒV°ƒ´cÉ¿GEPGHÉdëô…aµºGd«ƒe«á e©∏ªÉj©óhGdò…Gd©Édª»GdàôGç’FëáY∏≈GdªóQêbæƒH«øHƒGO…
GdªÉd«hG’CReÉäH«ôhähG’Ebàü°ÉOjáH∏ÑæÉ¿,Yü°ØâGdà»áhGdæ≤ójá
GCbƒ∫jªµææ»dòG
Y∏≈Gdéù°ôfÑ«πáhT°ØÉa«áHà≤æ«
Gdªû°ôh´,gòGGEféÉR
YÉdª«ÉS°«ÉM«ÉOjæ«É e©¬,JàƒGU°πGdò…Gd©ªπdØôj≥HÉdû°µôL©é™GdæÉFÖhJƒL {Gd≤ƒMõÜ{fëøhbÉdâ:aôOjÉd«ù¢dójæÉGd©ªπGd∏ÑæÉf«
GdªéªƒYá,Y∏≈j≤ƒΩGd©ªπhGEfªÉøe©«T°îü¢Y∏≈j≤ƒΩGCHóG GS°ë≥LƒRj∞Gdôa«≥e©¡É,HÉd©ªπfàæÉZºe骃YágæÉ∑dòG
Gdóhdáz.Gdªù°ƒDhd«ød∏µã«ô GdªôGdôgÑæáGCOjÉQJÑ≤≈{fÉCeπhNàªâ: GCjæªÉYÉeôIáGdªÉQhf«ájª«
GdôgÑÉf«gò√hLóä,MÉdæÉ{eæû°ƒ±H£ôjôcÉGdà»á G’Ceôhcòd∂Gdóf»z á
GdÑ∏ójÉäQhDS°ÉAhS°ÉFôHû°ô…áH∏ójQF«ù¢GEd≈G’EJëÉOHôF«ù¢eôhQG GChOdòGhGd≤ôi,GdÑ∏óGäeôGcõfÉQhDS°ÉAGEd≈hU°ƒ’Gd≤†°ÉA Lª«©Éd¡ºGdû°µôdàƒL«¬GdØôV°ágò√GCZàæº
OGFªÉS°æÑ≤≈fµªπGCLπH«ójóGhGCHóG HëÉLáfëødòGGdü°ÓIGd«ƒΩjæ≤ü°æÉ GdôgÑÉ¿dü°∏ƒGä
Gdà©Éh¿gòG
Gd¶ôh±HÉdôZºGCeÉeæÉ,Gd«ƒΩfôG√Gdò…Gdªû°ôh´gòGGCKªô
JæØôêdµ»Gdü°©ÑáG’CjÉΩgò√
GdƒGO…gòGGd«ƒΩ,Gd∏≤ÉAgòG{jµƒ¿L©é™GdæÉFÖhJªæâ
GdÑÓOz.a«¡ÉJªôGdà»áhGdù°ƒOGhjGdü°©Ñá
cÉ¿M«åMóT°«â,H∏óIGdôGH©áGdªë£á
GdÑ∏ójQF«ù¢fÉFÖG’S°à≤ÑÉ∫,GS°ë≥cÉQdƒS¢á eîÉJ«ôQGH£áQF«ù¢,GdÑ∏ó…Gdªé∏ù¢hGCY†°ÉA heîàÉQGaÉQS¢,Gdµù°»GdªîàÉQHû°ô…b†°ÉA hQF«ù¢U°©«Ö,LôLù¢S°ÉS°«ø,LƒR±GdÑ∏óI hLª™MæÉQjªƒ¿GdÑ∏óIGäz{Gd≤ƒeôcõ Gdªë£ÉäNÓ∫GdƒaóbÉΩhbóhGdôaÉ¥.G’gÉd» hJ£ÉH≤¡ÉG’CYªÉ∫LƒOIHàØ≤óG’QH™ Gdªû°ôh´.Gdª£∏ƒHáGdªƒGU°ØÉä
G’bàü°ÉOjáG◊ôcá§Jæû°GE‰ÉF«áeû°ÉQj™dàæØ«òL¡óGHû°ô…H∏ójá›∏ù¢jÉCdƒG⁄ eû°ÉQj™JæØ«ò
hS°§‘jæØòeû°ôh´gæÉ∑Gd«ƒΩ G’góG±
JæØ«ò√.HàØÉU°«πjà©∏≥hcπ
Gdù°ÉMáeû°ôh´fØò
dà骫πójæáGdª hGCN«ôG09eÑæ≈(.MƒGd»
eû°ÉQj™YóIS°«àÑ©¬cªÉ
gòGGNΔŸÉPG
GS°àƒLÑ¡É?Gdà»Gdà놰ÒGä
GEYÉOIeû°ôh´
cÉ¿eû°ôh´ hdµøGdù°ÉH≤á
JëƒjπS°«É¥
hJëƒj∏¡ÉS°«ÉM«á
GdªëÓä’EOGQIΩeù°àóGJü°ƒQhV°™
HÉdà©Éh¿hPd∂HÉdù°ÉMá, Hîü°ƒU¢GCeÉ
GET°ôG±JëâHû°ô…
gó±jµƒ¿Y∏≈
GdéªÉd«áGdü°ƒQIY∏≈
Gf©µÉS°Éä
H∏ójágó±
Gdªójæá,GCg∏æÉ hGdîÉQL«á(, Gdªû°ôh´gòG
jî∏≥hS°ƒ±
G’CS°ÉS°»hGdû°ô•
GŸû°ÉQj™d¡ò√GdઃjπdàÉCeÚS°©«àºc«∞
eôGjÉeé∏á’EOGQIHÉdû°µôGJƒL¬GChOHóGjá
S°àôjóGGdæÉFÖQF«ù°à¡ÉHû°îü¢GdéÑá Y∏≈G’EV°ÉAIGdªéÉ∫’Eaù°ÉM¡ÉL©é™
H∏ójÉäJæØògÉGdà»hGdæû°ÉWÉäGdªû°ÉQj™
S°æáGEfàîÉH¡ÉJÉQjïeæòHû°ô…H∏ójá dªóIGEfªÉF»YªπHôfÉeèhV°©â6102bó GdªƒDJªôJ£ƒjô√hbóS°æƒGäS°àá G’CQR.8102a»U°«∞Gb«ºGdò…GdÑ∏ó…
Lª«™Y∏≈S°∏Ñ»Hû°µπGCKôä0202,Gd©ÉΩcƒQhfÉ9102hGCReá
HÉdëóGd≤«ÉΩJવøJ©óGdà»GdÑ∏ójÉäV°ªæ¡ÉheøGd≤£ÉYÉä
JƒGa≤æÉcæÉGdà»Gdªû°ÉQj™dઃjπGdªÉfëáGd¡«ÄÉäYª∏æÉhdµø RNªÉGCbπHƒJ«ôIhdµø8102,eƒDJªôGdªë∏»GdªéઙY∏«¡É
GdÑ∏ójá?fØòJ¡ÉGdà»
G’Ebàü°ÉOjG’CReáS°æáHóGCäGdà»á
S°∏Ñ«ÉGCKôäGdà»hZõIGChcôGf«ÉGdëôÜHù°ÑÖ b«ªáY∏≈
Hû°ô…?eæ£≤á‘
Hû°ô….b†°ÉA
hGLÑÉJ¡É.G’COf≈
GdªÉfëá.Gd¡«ÄÉäGdà≤ójªÉä d∏ઃjπeü°ÉOQY∏≈GdààØà«û¢Y∏≈ÉheãÉHôJæGEU°ôGQfÉ hS°§GEM«ÉAGEYÉOIeû°ôh´GCNôgÉhcÉ¿e¡ªàæÉ,GEcªÉ∫jªæ©æÉ )Gdªæû°«á(Jëƒjπhg»GdãÉdãáGdªôM∏áJæØ«òNÓ∫Gdªójæá eójæáhGHæÉAGdù°ƒGìJù°à≤£ÖS°ÉMáGd≈S°ÉHÉcÉJóQGF«áeÉQe뫧 HàæØ«òbªæÉH©óhPd∂Gdªójæá.b∏ÖGdù°«ÉMáhJë«»Hû°ô… hJƒM«óGdªëÓähGL¡ÉähJ骫πJƒM«óhg»G’Chd≈,GdªôM∏á OGNπG’CHæ«áOgøhGdà»GdãÉf«á,GdªôM∏áJæØ«òGC’CQeÉä
GdàªójóH©ó
d∏Ñ∏ójÉäGdàªójó
hgƒGd∏ÑæÉf«á, Yª∏¡Éhj≤àü°ô
HÉC¿fôih’CfæÉ
dóhQGäj©ƒ¿S°ƒ±JƒX«Ø¡º,S°«àºGdòjøG’CT°îÉU¢ YÉdª«á.T°ôcÉäGdù°«ÉM»Gd≤£É´eîü°ü°áJóQjÑ«á Z«ôH£ôj≤ájù°ÉgºS°ƒ±Gdªû°ôh´gòGG’Cgº,hGdªƒV°ƒ´
GdæƒQ?jû°¡óÁµø
T°ôGANÓ∫GdªéÉhQIGdàéÉQjáGdªëÓäHàØ©«πeÑÉT°ôI GdàÉCL«ôjáGd≤«ªájõjóS°ƒ±cªÉJ©ôV°¡É,Gdà»GdªæàƒLÉä aÉE¿hHÉdàÉd»HÉdù°ÉMá.Gdªë«£áhGdªëÓäGdªéÉhQId∏ªëÓä
)hgò√dªójæàÉhMÑJ©∏≤æÉhHù°ÑÖ a∏øHû°ôGhHá(, HÉdà©Éh¿Gdªû°ÉQj™Gdµã«ô
Gdªû°ôh´GeÉ
jƒΩha»
b†°ÉF«É'',GdëóhO
JƒDeøS°ƒ±GdÑ∏ójácªÉjù°àØ«óh¿,S°ƒ±GdªëÓäGU°ëÉÜ
Gdªû°ôh´gòGféÉìGdëÉd».GdƒbâGCY∏≈S°æƒjÉeóNƒ’ GdªØàÉìjµƒ¿S°ƒ±hGdîÉU¢,Gd©ÉΩGd≤£É´H«øGdàû°ÉQc»
eù°à≤ÑÓhG’CQRHû°ô…JæØ«ògÉjªµøcã«ôIdªû°ÉQj™G’CS°ÉS°» .
?Yæ¬GŸù°ƒDh∫S°«µƒ¿heøGŸû°ôh´GOGQIGBd«áS°àµƒ¿c«∞ H¡É,Gdªë«£áGdªëÓäGCeÉHû°ô…,dÑ∏ójáYÉΩe∏∂Gdù°ÉMá
góQGWƒ¥heÉd∂ . hGdà»GdéÉgõIGdªû°ÉQj™GCeÉ Y∏≈a¡»j∏¡É
T°ôcáGS°àÉCLôJ¡ÉGdªëÓägò√hGE¿NÉU°á,GCeÓ∑a¡» GIB
GdàÉd»:Gdû°µπ Gd£ôbÉäT°ÑµáJ涫ºGEYÉOIeƒGb∞GEfû°ÉA-
H∏ójáGd≈H£∏ÖGdû°ôcáJ≤óeâcªÉGdªû°ôh´.gòGGEOGQIdàƒM«ó
S°ÉH≤É)Gdªæû°«áGdÑ∏ójáY≤ÉQGä’ES°à©ªHû°ô… hV°™NÓ∫ hL¡áJµƒ¿Y∏≈Gdªë«£á,GdªëÓädîóeáhWÉh’äcôGS°»
Gdù°«óI. e뫧JƒS°«™d∏ù°µø.U°ÉdëáGd¨«ôG’CHæ«á GdªôU°óGEbÉeáeû°ôh´HÉdà©Éh¿e뫧Gdëôa»Gdù°ƒ¥f≤π
eƒGa≤ájà£∏ÖGdù°ÉMáGCYªÉ∫GCjácªÉa≤§.S°«ÉM«áGES°à©ªÉd¡É
Hû°ô….H∏ójáeù°Ñ≤á
GdæéÉì?Jàƒb©ƒ¿
Gdªû°ôh´,gòG’EféÉìGEeµÉf«ÉJ¡ÉJ†°™S°ƒ±Hû°ô…H∏ójá hG’CQR,Hû°ô…Gdªù°à≤Ñ∏«ád∏ªû°ÉQj™Gd檃PêgòGJ©ª«ºgóaæÉ GdæÉLë«øG’CYªÉ∫hQLÉ∫Hû°ô…hU°ÑÉjÉT°ÑÉÜGdà©Éh¿NÓ∫
G’CQR.eæ£≤áeóNπGEM«ÉAeû°ôh´Gdªû°ÉQj™hZ«ôgÉ JæØ«ò.Oh¿hYƒO
G’ES°àãªÉQhjôZу¿S°«ÉM«áQhDjádój¡ºhGdòjøGdîÉU°á,GCYªÉd¡º eæ£≤ࡺ.
M∏ƒjÉäe≤Ég»,
eƒf«Éä,GdæÑ«ò^
Hû°ô….eæ£≤áJæàé¡ÉGdà»
JæØ«òS°«àºcªÉ
GŸƒXØÚGNà«ÉQS°«àºc«∞
G’CS°ÉS°»Gd¡ó±
b†°ÉAhU°ÑÉjÉ
GS°ÉS°«É
YóΩMÉ∫GeÉ
irrahsB GEf¬,cªÉ
tnemtsevnI
puorG
Hû°ô….cÑ«ôIhcºdÑû°ô…GdµÑ«ôMÑæÉj©Ñô
T°ôcáhQhDjád∏ªû°ôh´G’ES°ÎGJ«é»Gd¡ó± GIB d¬?
Hû°ô…,T°ÑÉÜYóOGS°ù°¡Éeù°ÉgªáT°ôcá
Gdû°ÑÉÜgƒD’AaÉE¿hHÉdàÉd»Ga†°π.Hû°ô…Jµƒ¿GdƒM«óhgóa¡º
Gdù°æá.GT°¡ôeóGQY∏≈
gòGhV°©âHû°ô…H∏ójá
Gd≤†°ÉANÉQêGCT°îÉU¢GS°à≤óGΩS°«àº
G’CT°îÉU¢dà©∏«ºeëóOIdØàôI
Gd©≤ó.
Gd©ójóGdù°ÉMáeû°ôh´S°«à†°ªø Gd∏ÑæÉf»Gdù°ÉFíJù°à≤£ÖGdà»GdîóeÉä j©«û°ƒ¿GdòjøhGdÑû°ôGhj«øhG’CLæÑ» GdîóeÉä:gò√GCgºheøGdù°ÉM∏«á.Gdªó¿GEj£Éd«á,dÑæÉf«á,e£ÉYº جعجعلوي
GS°ºj©æ»eÉPG GIB ? eîàü°ôG’CS°ºgòG
GdîÉU°á,T°ôcÉJ¡ºféëƒGGdòjø bôQhG hV°™NÓ∫dªójæࡺGCha«ÉAjµƒfƒG
Gdù°«ÉMádࣃjôGdªÉOjáGEeµÉf«ÉJ¡º eù°ÉgªáT°ôcáJÉCS°«ù¢a≤ôQhGHû°ô…. hGd¡«ÄÉäGd©ÉΩGd≤£É´Jù°ÉgºS°«ÉM«á Gdù°«ÉM»eù°àƒidôa™Gdóhd«áGdù°«ÉM«á
Gd≤†°ÉA.ha»Hû°ô… gòG‘S°ààƒaôGdà»GÿóeÉä
T°ôcá GIB
GŸ∏à≤≈?
dªû°ôhYæÉJ£ƒjôhGE¿
HÉdà©Éh¿S°«µƒ¿ dࣃjôG’ES°àôGJé«á
Hû°ô…b†°ÉA‘Gdù°«ÉMáJ£ƒjô‘Jù°Égºdû°ôcൺÁµøc«∞
Hû°ô….b†°ÉA
a≤§,S°ÉHÉQS°ÉMáJ£ƒjôeû°ôhYµº Hû°ô…?‘GCNôiŸû°ÉQj™ T°ôcágó± GIB Gdù°«ÉMáT°ÉC¿GEYÓA
S°ÉMáeû°ôh´hGE¿ HÉdØæÉO¥Jà©∏≥
S°«µƒ¿cªÉd∏ù°ÉFí.
hJ£ƒjôgÉ
4202?dü°«∞Yª∏µºN£áheÉ
GS°à≤£ÉÜNÓ∫Gdù°«ÉM«áJ£ƒjôJù°ÉgºS°ƒ±T°ôcàæÉ JÉCe«øGdéƒOI,YÉd«áNóeÉäHà≤ójºGd≤†°ÉANÉQêGdù°ÉFë«ø 4202dü°«∞GeÉGCjÉΩ.d©óIeæ£≤àæÉGdù°ÉFíJÑ≤»S°«ÉM«áMõeá Gdªû°ôh´,’EWÓ¥G’COf≈HÉdëóLÉgõjød浃¿Gdƒbâfàù°ÉH≥aÉEfæÉ
5202.HóGjáheµàª∏á31LÉgõIGd`GdªëÓäjµƒ¿Y∏≈
Gd≤£É´jîü¢‘GÙ∏«áGd¡«ÄÉäGdàæù°S°«àºc«∞ Gdù°«ÉM»?
JÉCg«πfØòäGdà»Hû°ô…H∏ójáGdªû°ôh´gòGGEf£Ó¥f≤£á
GdîÉU¢Gd≤£É´HÉEOGQIGdù°ÉMáJµƒ¿Y∏≈hYª∏âGdù°ÉMá
Gd©Édª«á.
Gd©ÉΩ.Gd≤£É´HÉdà©Éh¿
dÓCeºGdù°Ée«á
G’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ…G’LàªÉ´L©é™S°àôjóGGdæÉFÖJôGCS°â Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQe©ôGÜ,G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á
GCHóGhd«ù¢YуQz{H∏ódéƒAz.{H∏ó
Y∏≈L©é™GdæÉFÖhT°óOä
JôGñπ
Jù°Égπ
Ge«øL©é™,d«∏≈GdªƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖGS°ë≥,LƒRj∞
eÉQjƒGdªëÉe»Gdù°ôGe«øGdû°ójÉ¥,aÉO…GdªîàÉQGdü°æóh¥
G’Ebàü°ÉOjcÉaá,Gdù°ÑÖhd¡òGhG’Ceæ«áhGdæ≤ójáhGdªÉd«á eªµøL¡ó
GdªÉd»GdîÑ«ô,S°ÓeáfójºGdª¡æóS¢Gd©ÉeáGd¡«ÄáY†°ƒU°©Ö, hcÉ¿Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™GdæÉFÖhe©Éh¿Y«óaÉO…G’CS°àÉP
G’EWÉgòGha»hGd©ÑÉO,GdÑÓOY∏≈MØÉXÉGdû°ôY»
Y∏≈HéƒdábªæÉQ
Gdª∏∞,H¡òGeÑÉT°ôIGdª©æ««øGdªù°ƒDhd«ø hRjôe«≤ÉJ»,fé«ÖG’CYªÉ∫Jü°ôj∞ hGdÑ∏ójÉäá
G’CYªÉ∫Jü°ôj∞
hGdªójôYãªÉ¿YªÉO
hS°æù°àµªπGdÑ«ù°ô…,
GdªH¡ÉJ¡àºGdà»Gdª∏ØÉäJÉH©ƒGGdªé઩ƒ¿ eù°ÉYóGäƒDS°ù°á
G’CYªÉ∫J£ƒQhHëãƒGhJôHƒjá,hGS°àû°ØÉF«áhWÑ«áGLàªÉY«á
Gd뵃e».-Hû°ô…Wƒ¥e∏µáGdîƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈Gdæ¡ÉF«á
L©é™S°àôjóGGdæÉFÖ''GCca≤óGd©Éeá,G’hV°É´U°©«óY∏≈
Lª«©ÉfÑóGChjéÖT°ôY»,Z«ôhLƒOdÑæÉ¿,Gdù°ƒQ…''GdƒLƒO
GCHóGjªµææÉg»,cªÉG’CeƒQHàƒU°«∞J©Ñ«ôGES°àîóGΩGd«ƒΩH©ó
hWæ«Ée£∏ÑÉGCU°Ñí
Gf£ÓbÉhPd∂GdƒLƒO,gòGdàƒU°«∞déƒAz{WÉdÑ»{’LÄ«øz
GdõjÉQGägò√{gó±GEd≈hGCT°ÉQä
Y∏≈Gdªù°ƒDhd«ø ÉQS°á
G’EJØÉb« Gd∏ÑæÉf«Gdóhdá3002H«øS°æáGdªƒbá hGdªØƒV°«á á
fªôGdà»Hµã«ô
hS°«Ñ≤≈cÉ¿’S°ª¬, áz.
GdæÉFÖhcÉfâ
L©é™:S°ÎjóGGdæÉFÖc∏ªá
LóGcÑ«ô{Gdàëó…a«¡ÉGd©û°ÉANÓ∫L©é™GdæÉFÖGd≤â , JªÉeÉHóQcƒ¿gæÉhGdªƒLƒOh¿hLƒO,áb†°«Gd«ƒΩáhGd≤†°« eÉPG eû°«ôIG’CQV¢z,QhJéòhcôGeááhMôjhLƒOj©æ»{GCh’OGCfæÉGEd≈
d≤ÉhDfÉH≤ÉYµØôG, Gdü°©ÖGdƒGb™Y∏≈ºfàµ∏S°ƒijªµææÉ Y∏≈
{Gd≤ƒMõÜeù°«ôIGd«ƒΩógÉJéù°áb†°« hQZºáz,Gd∏ÑæÉf«
MôHáQGCS¢S°æÑ≤≈hGdîÉQê,GdóGNπc∏¡ÉhGd©ôGb«πGdü°©ÉÜ
Gdù°«ÉS°«cÉaá,Gdü°©óhG’Ebàü°ÉOjáhG’ELàªÉY«áhGdü°ë«á á
GCU°©ÖH¶ôh±''eôQfÉV°Éaâ:hGCGd©ÉOdá''.Gdù°«á
Gd≤ƒjGdóhdádæÑæ»
{Gd≤ƒb∏©áaÑ≤ÉYµØôGGdª≤ÉheáhQeõGd∏ÑæÉf« á
QeõGdôÜ,GCQRGEd≈hG’EjªÉ¿,Gd≤óGS°áhY£ôbæƒH«ø,hGO…cà∞ hgµòGcæàºgµòGhGdàéòGdû°ªƒñ
eôhQGJàõGjó,Gdà»Gdû°ÑÉÜgéôIhG’Ceæ« Gdà»Gd©«û¢H∏≤ªá
hU°ƒ’Gdªù°àë«π,T°Ñ¬hG’S°àû°ØÉAhGd£ÑÉHáU°©Ñá,U°ÉQä GEd≈ eæ£≤áH«øJª««õOh¿dÑæÉ¿J†°ôÜGdà»Gdªàæ≤∏áGdéôGFº
GdôhM«hGdƒWæ«á áz.
GdæÉFÖhJÉH©â eôcõhT°ÑÉÜH≤ÉYµØôG,áH∏ójhGCY†°ÉAQF«ù¢ Gd∏ÑæÉf« GdªÑÉOQIH¡ò√bÉeƒGGdòjøGdÑ∏óI OhQôJ©ÑGdà»á QhM»WÉH™Gdò…f†°ÉdæÉGCS°ÉS°» NÓ∫óhjàéù°, dµπhgæÉóI,Gdù°«cæ«ù°áJôe«º heòQU°©ÖGdªÉO…GdƒV°™U°ë«í gò√GCj†°ÉhU°ë«í, d≤ªáhJÉCe«øÉHácÉd£ÑG’ChdƒjÉäJ뵪¡ÉG’CjÉΩ Nª«ôIdójæÉOGFªÉ
YÑÄÉGCU°ÑíGdò…Gdû°ôY»Z«ôGdù°ƒQ…hGdƒLƒOhGCNôi, cÑ«ôG
GdªƒbƒJ¬z.hcÉd≤æÑ∏áLª«©ÉY∏«æÉLóG b†°ÉAhfƒQGCeπHü°«ü¢fôiGdù°ƒGOgòG{HÉdôZºhJÉH©â:
G’EU°ôGdój¡ÉLªÉYáJ≤ƒΩGdò…hGdé¡óGd©ªπNÓ∫Hû°ô… Q
GEfªÉF«eû°ÉQj™hJë≤≥dàæéõhGd©õjªáhGdôhDjáhGd≤óQI hGEfù°Éf«á á
JëªYÉLõIGdóhdáGdóhdá,hGLÑÉäGCS°ÉS°É eù°ƒDhd«ÉJ¡Éz.π
Qeõjd¡É{H≤ÉYµØôG,L©é™GdæÉFÖhGChV°ëâ Y∏≈cÑ«ôI,á
GCj†°ÉfëøgµòGb«Éeá,gæÉ∑Gdü°∏ÖOQÜfªû°»Gd«ƒΩ hdµøhhL™Hà©Ö
GCfæÉGEd≈hdØàâM«øz,H©óhdƒ hcëõÜ, Gd뵫ºGYà≤É∫
LóGcÑ«ôGdªû°ôh´gòGU°ë«íhG’EU°ôGQ. GEU°ôGQfÉ
G’CjÉO…GCU°ëÉÜhe™e©æÉeôjºGd©òQGAGCeæÉhjóGCcÑô, GdÑ∏óIz.GdªƒLƒOjøGdÑ«†¢ OGFªÉS°àÑ≤≈{H≤ÉYµØôGGEd≈hdØàâ Gdójæ«HÉdù°«ÉMáõJફ á
GdæƒGÜz.eé∏ù¢f«ÉH»JµàπGCcÑô S°ƒj{S°æÑ≤≈L©é™:GdæÉFÖhNàªâH≤ÉYµØôGH«ó,jóGá hM≤«≤á,áb†°«GCHæÉAHû°ô…,á hH©ô¥Gdû°¡óGAHóΩ hhGOjæÉQGS°îÉ, Gd≤ójù°«øPNÉFôhe™T°ôHπhGd≤ójù¢ hG’CLóGOGdû°¡óGA
QF«ù¢hH؆°πGCHæÉF¡ÉHÉEQGOIhGd©ÉdºdÑæÉ¿eù°àƒiY∏≈áhGdàôGK« hH؆°πGdü°©ƒHÉä,QZºGdÑ∏ó…hGdªé∏ù¢eî∏ƒ±GEj∏»à¡ÉH∏ój ''Gd≤ƒMõÜeôcõhH؆°πGdªîÉJ«ôH≤ÉYµØôGGd∏ÑæÉf«
GdàÉQjî»z.hGOjæÉGdªÑÉQc«øhG’BHÉA
hG’EZàôGÜz.GdÑ∏óIaÉY∏«ÉäGdªî∏ü¢dà©Éh¿hHÉ e≤ÉheÉT°ôHπGd≤ójù¢cÉ¿{cªÉGCf¬Y∏≈L©é™GdæÉFÖhT°óOä Y∏≈ bóe»JëâhHµâhJ©ÑâGd©òQGAJëªhcªÉWôj≤à¬, JªÉeÉhJóQ∑hG’EjªÉ¿GdôLÉAdój¡ÉhcÉ¿Gdªü°∏ƒÜ, H©ó
H∏ójQF«ù¢Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäG–ÉOQF«ù¢c∏ªáfl∏ƒ±:GEj∏»H≤ÉYµØôGá
S°Ñ«πGdóΩ
dóYºGdù°æá,gò√d≤ÉA√H≤ÉYµØôGGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäeôcõº{jæ¶
LæƒOGcæÉaµªÉhdÓEfªÉAcGdëôÜReøGCT°óHæÉIfëøòd∂
Gdù°∏ºz.ReøhGd©ªôG¿Gdî«ô
Gd骫™GEd≈hdØâ
Xôh±hS°§Gdù°«óI,cæ«ù°áJôe«ºeû°ôh´ H≤ù°ÉhJ¡É,GS°àãæÉF«á
JÉQjïGdƒWæ«áG’CReÉäGCN£ôhGMóIGd¶ôh±gò√hJªãπ
GChL¬hGCMódÑæÉ¿,H∏ójÉä eù°ƒDhd«ÉJæÉY∏≈f≤óΩGCfæÉj©∏ºhGd骫™ GCbƒiGCfæÉY∏≈GCc«ó
GCbƒiG’CReÉä, H∏ójÉäS°ÉFô
G’CReÉäeƒGL¡áhGd∏ÑæÉf««ødÑæÉ¿Y∏≈LójóGhd«ù¢GdëójådÑæÉ¿ hGL¡æÉGd∏¬,HÉEP¿Gdªù°à≤Ñπha»GdëÉV°ôha»GdªÉV°»aØ»
HÉd∏¬a¡ƒG’jªÉ¿GCeÉhGdã≤á.G’jªÉ¿Hù°ÓM»hS°æƒGL¬hfƒGL¬
G’Cha«ÉAhHôLÉ’J¬ÑæÉ¿
dHÉCHæÉAK≤áhGdã≤ádÑæÉ¿,hHójªƒeá
L©é™,S°àôjóGHÉdæÉGd≤†°ÉAGdªªã∏áGdù°«ÉS°«á
GdÑæGdà檃jáGdªÑÉOQGäGd≈hGCeÉeæÉe©æÉ,hHÉdàæù°«≥ÉAI,
GdóGFºGdæ¶Ée» hG’Ceæ«áz. Gdà»{GdàëójÉäY∏≈hT°óO GCN£ÉQeæ¡É
dÑæÉ¿Y∏≈Lù°«ªá
QGCS¢hY∏≈GdƒWø,gòGS°Ñ«πM«ÉJ¡ºfòQhGGdòjøGdªî∏ü°«ø, Lù°Gdò…L©é™,O.S°ª«ôGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜQF«ù¢gƒD’A ó a∏¬d∏ÑæÉ¿.hG’CeÉfáGdƒaÉAb«ºGCS°ª≈Gdù°«ÉS°«áN«ÉQGJ¬ha»M«ÉJ¬ hGdªëÑáH≤ÉYµØôG,GCHæÉAGEd«¬,G’CbôH«øGCbôÜGdü°ÉObáGdàë«á hbªf†°Éd¬,GCgóG±Jë≤«≥HÉdàƒa«≥hGdóYÉA G’CgóG±gò√á hGdªù°ÉhGI,Gd©óGdáOhdáhGd≤Éfƒ¿,GdªƒDS°`ù°ÉäOhdáGdóhdá,b«ÉΩ hGdªù°«ë»z.Gdªù°∏ºGdƒWøLæÉM»H«øGdë≤«≤»GdàƒGR¿Ohdá
Gdû°ô¥.gòGeù°«ë«á JóGY«ÉJ¡ÉJØÉbºôGä,hJ¨«eü°«ôjáJëƒ’ä ƒWæ«á
{YÓbÉäd∏ëójåH≤ÉYµØôGHëÉLádù°æÉ{GEfæÉhJÉH™: Gd∏ÑæÉf«áz,{Gd≤ƒGäGd≤ÉFªáGdà©Ñ«ô,LÉRGEPGhGdªü°«ôz,GdƒMóI
GdôFÉS°»GdØôGÆM«ådÑæÉ¿,Gd≤ÉFªá hGV°íJ©£«πHØ©π
hGdî∏Ø«Éä,G’CgóG±
d≤óGdãÉHàá.Gdë≤«≤ágò√J©Ñ«ôN«ôGdéÉe™Gd∏«∏áhd≤ÉA T°¡ÉOIKªÉQgÉcÉfâM«øGdëôÜ,ReøGd©ÓbáH¡ò√Gfà≤∏æÉ
GdÑ∏óI‘Gäz{Gd≤ƒeôcõc∏ªá
GdªôcõQF«ù¢fÉFÖGdÑ∏óIGäz{Gd≤ƒeôcõQF«ù¢c∏ªáGCd≤≈cªÉ
H≤ÉYµØôGeôcõHªÑÉOQIGd«ƒΩ{féઙhbÉ∫:HôcÉä,MƒT°Ö HÉdªæÉS°ÑáhGCT°µôHÉES°ª¬,GdµÓΩT°ô±GCh’f»Gdò…Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä hféóGd¨Éd«ádã≤ࡺH∏óJ»GdÑ≤ÉYµØôGhj«øGd≤ƒGJ««øQaÉb» O
jôjódªøhf≤ƒ∫hQaÉ¥,hcƒGOQheù°ƒDhd«øÉhfƒGH Gd©ƒGU°∞HƒL¬gæÉhfÑ≤≈ fôa†¢
GCf¬Y∏≈hT°óO
GdôS°ƒd«áGdª≤óS°áGdéÉe©ádµæ«ù°àæÉhhaÉAfÉGdàõGeæÉÉLª«© NÉU°áhHµæ«ù°àæÉGdªÉQhf«áHÉdµæ«ù°áGdªàªã∏á S°«óIH≤ÉYµØôG
eà©¡ójøG’fà≤É∫,HÉEYÉOIcà∞GEd≈ÉhcàØGhGMóÉhb∏ÑMóIG Gd¨óQY«áGCQLÉF¡ÉH«ødàëà†°øhY≤ƒOdù°æƒGähJ¡«Äà¡ÉJôe«ª¡É
hfæàü°ô Éz.
’H≤ÉYµØôGGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä GdôaÉ¥Lª«™ JØÉf«µºGdªôcõ.
hjù°¡ºGd©ªπ
hGdªù°à≤Ñπz.
GdàõGeæÉjÉCJ»HÉdù°ªÉAG’EjªÉf»GdàõGeæÉÉ{Gf£ÓbhJÉH™: hcπhH≤ÉYµØôGHû°ô…hLÑáhhWææÉHÉCQV°æÉhG’LàªÉY»G’Efù°Éf»
GdªæÉS°Ñá,gò√ha»Gdª≤óS¢.hhGOjæÉGCQV°æÉe≤óS°áJôGÜMÑá
féëæÉhGdªù°àªô,G’EjéÉH»JØÉY∏µº Gdµã«ôJë≤«≥»aÉ
MõHGd∏ÑæÉf«áHÉd≤ƒGähG’dàõGΩhGdƒaÉAGd©¡óOféóhb«ÉOIhe≤ÉheáÉ
Jü°ƒjô
T°ª©ƒ¿
hgóGjÉhGd£Ñ«á, 00053b«ªáj≤ÉQÜHªÉ $ 005e∏«ƒ¿MƒGd»h
V°Égô
Hë«ôI3202hJôe«º
Gd©≤ÑÉäJ
hGdàù°ÑÖGdÑë«ôI
Gdªù°Égªá
eôGQGCKÑààºd≤óhGdªû°ÉQj™.G’CgóG±eફõaôj≥GCfµºGhJµôGQG
hGMóIGd뵫º,Gd≤ÉFóªæÉcªÉhGENÓU¢,HàØÉf»j©ªπ hGdªëøGdü°©ÉÜdªƒGL¡áhGdªëÑáIhG’CNƒhGdà†°Éeød∏à©ÉV°ó GdƒWøz.M«ÉIGd≤ÉJªáGdªôM∏ágò√ eªã∏áH≤ÉYµØôGH∏ójáheù°ÉYóI{J©Éh¿GdªôcõHÉS°ºhT°µô dµπGdµôGΩ,heîÉJ«ôgÉH∏ójà¡Éeé∏ù¢hGCY†°ÉAQF«ù°¡ÉHû°îü¢
MÉF§hHæÉAHÉdµÉeπGdÑë«ôIhJ¨∏«∞bôjáH≤ÉYµØôGcƒ¿ hj©àªóHÉeà«ÉRRQGY«á
G’fàÉL«áj©õR
GdÑë«ôIgò√hGCU°ÑëâcªÉ bƒI
Y∏≈dæÉheëØõd∏æéÉì,OGa©á
GdµôjºGd놰ƒQ{Y∏≈eàªæ«ÉhNຠô
Y∏≈cæ«ù°àæÉJôe«ºdæવøeù°ÉYóI dæÉhOeàºhL¬.É
Gd∏ÑæÉf«á,Gd≤ƒGäYÉT°âYµØôG,H≤ÉYÉT°âhGCgπ,
hdàë≤«≥GdàëójÉädªƒGL¡áH¡Éj≤ƒeƒ¿Gdà»hGdªû°ÉQj™Gd顃O dù°©ÉOIhGdà≤ójôGdû°µôHîÉdü¢hfàƒL¬dÑ∏óJæÉ.†°πeù°à≤Ñπ S°Ñ«πGdªÑòhdáL¡ƒOgÉY∏≈L©é™S°àôjóGGdù°«óIfÉFÑàæÉ Y∏≈H≤ÉYµØôGH∏óJæÉNÉU¢hHû°µπHû°ô…b†°ÉAGCgÉd»Nóeá dµ»GMà«ÉLà¡É,hJ∏Ñ«áeæ£≤àæÉhGb™dàëü°«øGdóhDhHáeù°ÉY«¡É b†°ÉAjÑ≤≈hc»GCQV°¡º,eàéòQjøHû°ô…b†°ÉAGCg∏æÉjÑ≤≈ Gdªù°àªôY£ÉFµº{H؆°πhbÉ∫:Gd≤ƒjáz.d∏骡ƒQjáfªƒPLÉHû°ô… hGd¨òGF«áhG’LàªÉY«á,GdàôHƒjá,Gdªù°ÉYóGäNÓ∫dªôcõfÉ
MóT°«â,Gd∏ÑæÉf«{Gd≤ƒMõÜdªôcõáG’EOGQjGd¡«ÄáGdàÉCeâ
LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖL©é™,S°àôjóGGdæÉFÖM†°ƒQ:e©ôGÜ,
GdªôcõHÉEOGQIáGEOGQjeòcôIHªƒLÖ GdóGN∏»Gdæ¶ÉΩYæ¡ÉGdªæü°ƒU¢dÓBd«á
MóT°«à»,QhH«ôGdù°ÉH≥Gdù°ôhGCe«øeî∏ƒ±T°ôHπGdëõÜHû°ô… hGdàù°∏«ºGdàù°∏ºLôiM«å Y«ó Gdæ≤ÉHÉäeü°∏ëáhQF«ù¢ ∞
Gdù°«ÉS°«Gdàæû°ÄáL¡ÉRQF«ù¢GS°ë≥,eæù°≤«S°ôGCe«øY«ó,T°ôHπá á
M†°ƒQgÉhHØ©πJ¨««ô
MóT°«âGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeôcõeù°ƒDhd«áMæÉQjªƒ¿Gdôa«≥Jù°∏º
fƒLõS°ƒ±G’U°©óIzcÉaáY∏≈Gdªéઙ Jôa«¡«á...(QjÉV°«á,)K≤Éa«á,G’fû°£áGEbÉeá-
GcãG’V°ÉAIYÑôeæ¡ÉGdójæ«áhHÉ’Nü¢Gdù°«ÉMáJû°é«™ GdªƒGb™Y∏≈ô
Gd骫™hjóYƒcÑ«ôI,Gdªù°ƒDhd«ágò√j©àÑôhgƒY«ó,QGe»d∏ôa«≥N∏ØÉ hGg∏¡É.MóT°«âeü°∏ëáa«¬dªÉGd顃OhJ†°Éaôd∏à©Éh¿ hJµÑô,J檃Wƒj∏á,eù°«ôIGd∏ÑæÉf«á,hGdª≤ÉheáMóT°«â{H«øbÉFÓ:hjàÉH™
hJû°µMóT°«âJîàõf¡ÉGdà»G’KôjáU°∏ÖKª«øhcæõJÉQjî«áb«ªáπ
Gdù°∏£ÉäGd©ªπ
QY«á...hc¡æáGChbɱ
JæØ«ògÉGEd≈G’j∏á
eôhQGMóT°«à»OGf«É∫£ôjô∑GdÑaªøL«πGEd≈L«πGdû°©∏áºù°∏ GdóaÉ´hLƒ’äU°ƒ’ähT°ÑÉH¡ÉdëóT°«âcÉ¿Gd≤ôjÖ,HÉ’Ceù¢
Gdª≤óGdƒGO… S¢.
GdëôhGdµ«É¿GdƒLƒOGd≤†°«áeòHíY∏≈bôGH«øGHæÉF¡ÉN«ôIa≤ó.
d«ü°íGd뵫ºGd≤ÉFóH≤«ÉOIeù°àªôIRGdâheÉ MóT°«âH«ø¬Gd≤ƒ∫
GCfæÉfôiGdàÉQjî»G’EQçgòGGf£ÓbÉJæà¡».’Yû°≥ábü°hGdª≤Éheá GCS°ÓaæÉHæÉ√Y∏≈d∏ªëÉa¶áhQaÉbæÉGCg∏æÉJéÉ√cÑ«ôIeù°ƒDhd«áGCeÉΩ
L©é™.S°àôjóGGdù°«óI GdæóhGäGEbÉeá-
Gd©ªπS°ƒ¥jà£∏Ñ¡ÉGdà»hGdëÉLÉäG’Nàü°ÉU°Éä
bóeÉGd≤ƒGJ«áGd≤∏©áH¡ò√hGdóGdªæû°ƒO.zdÑæÉfæÉGEd≈U°ƒ∫d∏ƒ JëÉc»YªπN£áhhV°™Gd顃Odà†°ÉaôGdôaÉ¥cÉaá{f©ªπhGV°É±:
Gd¡éôI.fõj∞hGdëóHÉ’CQV¢ GdóGFºGdàƒGLóGhbÉäLÉfÑ¡ºGEd≈
Gdªù°àƒjÉäcÉaáhY∏≈GdÑÓOH¡ÉJªôGdà»Gdü°©ÑáGdëÉd«áGd¶ôh± YªÉOgÉhG’LàªÉY«á(,Gdã≤Éa«á-Gdª©«û°«áG’bàü°ÉOjá-)Gdù°«ÉS°«á hG’fàû°ÉQ)GdÑ∏óI(Gdé¨ôGa«ÉMóT°«âH«øGdàƒGU°πJØ©«πG’CS°ÉS°» fàÑÉO∫OhQjáGLàªÉYÉäYÑôhPd∂hG’ZàôGÜ(,Gdù°ÉMπ)a»GdëóT°«à»
GdªàƒaôI.G’eµÉfÉä
QF«ù¢GEd≈HÉdû°µô¬GJƒL eæëƒf»Gdà»Gdã≤áY∏≈L©é™S°àôjóGGdù°«óI ÉgÉ.
QaÉb»Qa«≤ÉJ» ªÉ¿
Gdù°«ÉS°«G’ReÉäfæÉbû¢Gdª≤àôMÉä,hfàóGQS¢G’QGAa«¡É GdÑÓOá Lª«™H«øG’jéÉH»GdàØÉYπhN∏≥Gdª£ôhMáGd≤†°ÉjÉGd≤ƒGäheƒb∞ HÉdªù°àéóOhQjáHü°ƒQIGd≤«ÉOIhhV°™aÉ¥Gdô Gäz.
hfù°àªô.S°æÑ≤≈Gdµà∞Y∏≈hGdµà∞e£∏≥
hMôcáe≤ÉheáGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGä{GE¿j≤ƒ∫:GdªæƒWáGdªù°ƒDhd«áhYø
e≤à†°É√z.Gdû°»AY∏≈fÑæ»dµ»áhGd≤†°ÉF« GdæÉFÖhOYâ
b†°ÉAMòhjëòhG
Lª«™Y∏≈Jªæâ
d∏ëóhWæ«áWôj≥
{Gd≤ƒMõÜeôGcõQhDS°ÉAGLàªÉ´L©é™GdæÉFÖJôGBS°â Gd∏ÑæÉf«
LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQ:e©ôGÜ,Hû°ô…,eæ£≤á Gdôa«≥fØù¢dôGMáU°ªâHób«≤áG’ELàªÉ´GS°à¡πM«åGS°ë≥,
S°∏«ªÉ¿.HÉS°µÉ∫ eù°àû°Ø≈eû°ôh´Gdæ¡ÉF«áG’CYªÉ∫Hû°ÉC¿Gdªé઩ƒ¿JóGh∫hbó
Jü°ôj∞Mµƒeá dÑæÉ¿.Gd≈Gdû°ôY«áZ«ôhGdîôhêGdóNƒ∫
Lô±eµàÖYªπcªÉGd뵃e»,°ô…-Wƒ¥e∏µáGdîƒQ…GCf£ƒG¿ HÉ’EV°ÉaáG’CQR,-Y«æÉJÉWôj≥haàíGdû°àÉAaü°πNÓ∫G’CQRGdã∏ƒê
{eôL©é™:GdæÉFÖhNàªâY∏≈QgÉfæÉféóOLójóI,I HÉS°àµªÉ∫hf£ÉdÑ¡ºG’Ceæ«hG’CL¡õI hGdé∏«GdƒGV°ëáGdù°ÉW©áGdë≤«≤áGZà«É∫á cªÉS°∏«ªÉ¿z, S°∏«ªÉ¿.Gdôa«≥hOG´
Gdªæ£≤á.Y∏«¡ÉGd©ªπjàºGdà»Gd£ôbÉäU°«Éfáeû°ÉQj™GEd≈ M«åGd©Éeá,Gdù°«ÉS°«áG’hV°É´Gd≈L©é™GdæÉFÖJ£ôbâH©ógÉ {Gd≤ƒMõÜeæù°≥{GZà«É∫LÑ«πeæ£≤áGd∏ÑæÉf« M«øGd≈hGV°íZ«ôdæÉHÉdæù°ÑáS°«Ñ≤≈S°∏«ªÉ¿HÉS°µÉ∫Gdôa«≥
Gd©ù°µôjGdªôGL™Jéôj¡ÉGdà»Gdàë≤«≤ÉäfàÉFèU°óhQ hG’Ceæá á«
WGEH≤ÉAGCLπGdû°àÉAeƒS°ºNÓ∫Hû°ô…b†°ÉAôbÉä
G’CT°¨É∫hRGQIGCj†°ÉT°µôäcªÉOGFº, cÉaádàÉCe«øMÉe«á
Gdªé઩ƒ¿hJÑÉMå
j∏õΩ
Gdã∏ƒêLô±eôcõQF«ù¢e©ôGÜL©é™S°àôjóGGdæÉFÖGdà≤â Gdªôcõ,GdéôGaÉäS°ÉF≤ƒjôGa≤¬c«ôhRhd«óG’CQR
Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeôcõhQF«ù¢MÑû°»Gf£ƒG¿GdæÉFÖM†°ƒQ
GdæÉFÖheù°ÉYóGdû°ójÉ¥aÉO…hGdªîàÉQGdæéÉQQf«¬Hû°ô…
HÉdæù°Ñábü°ƒiáGCgª«Gd£ôj≥d¡ò√dªÉeªµø G’CMªô.hOjôHû°ô…
hLª«™GdªôcõQF«ù¢L©é™GdæÉFÖa«¡ÉT°µôäaôU°áGd∏≤ÉAcÉ¿
hYª∏¡ºL¡ƒOgºY∏≈GdªôcõhGd©Ée∏«øheù°ÉYój¡ºGdù°ÉF≤«ø
Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™
GdàÉd»:GdÑ«É¿Hû°ô…H∏ójáU°óQ V°óGdóhdá,T°ƒQieé∏ù¢HóYƒiJ≤óeæÉH©ó Gd≤ôfáGS°ºjù°à©ªπhcπH≤ÉYü°ØôjøH∏ójá H≤ÉYü°ØôjøH∏ójáHªæ™Gd≤ôGQU°óQa≤óGdù°ƒOGA. H∏ójࡺ.T°©ÉQGdù°ƒOGAGd≤ôfáGS°ºGS°à©ªÉ∫
Gd≤ÉfƒGdû°ƒDh¿L¡ÉRQF«ù°áL©é™,aîô…,Gd«É¿Gäz{Gd≤ƒf«á
eójæácÉCgÉd»dæÉjµƒ¿jªµøGCf¬L©é™S°àôjóGGdæÉFÖ
LƒRj∞Gdù°ÉH≥áGdƒWæ«LÑôG¿déæá eójæáGäz{Gd≤ƒeôcõQF«ù¢
{Gd≤ƒMõÜjÉCNò√Gdò…GCa†°πS°«ÉS°«ÉJªƒV°©ÉHû°ô… U°©«óY∏≈Gäz
GdªµÉJÖhGCY†°ÉAhQhDS°ÉAáG’EOGQj L©é™GdæÉFÖhdØàâ
GdãÓKáG’CYªóI
dæÉjµƒ¿cëõÜdæÉS°ªíGCf¬Gdæ¶ôH¨†¢GdઃV°™a¡òGGdƒWø, Gd©Éeá,Gdù°«ÉS°áGCcÑôhRfÉhGCY£ÉfÉGdÑôdªÉ¿,91fÉFÑÉJµàÓ b†°«àæÉ,dàë≤«≥f†°ÉdæÉeù°ÉQG’CeÉΩGEd≈N£ƒIjóa©æÉGdò…G’Ceô
{Gd≤ƒhf¡èJªƒV°™hg»:Gdªù°ÉYóGäÉS°»,Gdù°«Gd∏ÑæÉf«
Hû°ô…eæ£≤ácÉCgÉd»dæÉHÉdæù°ÑáPd∂G’Cgº jªã∏æÉ S°Ñ«πGdªù°«ôIhjµªπT°¡óGAfÉhjû°Ñ¬dªÑÉOFæÉhe£ÉH≥hjû°Ñ¡æÉ, GCL∏¡Éz.GS°àû°¡óhGGdà»áGd≤†°«
Gdªù°à£É´bóQ’Cg∏æÉf≤óGdò… jªµø’GCf¬Y∏≈hT°óOäeôcõfÉz, Oh¿Ω
H«æ¡É.JµÉeπGCf¡ÉHÉYàÑÉQGdãÓKáG’CYªóI
Jë«L©é™GdæÉFÖa≤óHû°ô…,dªôcõHÉdæù°ÑáGCeÉdôF«ù¢cÑ«ôIá
GdæéÉQQj櫬Gdªôcõ
Gdù°æƒjGdî∏ƒINÓ∫LÉAL©é™GdæÉFÖcÓΩ
MõÜdªôcõGdãÉdãáá
M†°ƒQ:e©ôGÜ,GCb«ªâhGdà»Hû°ô…,eójæáGd∏ÑæÉf«{Gd≤ƒ
GdƒWæ«LÑôG¿déæáQF«ù¢c«ôhR,aôjó…Hû°ô…áH∏ójQF«ù¢ GdÑôha«ù°ƒQá
O.GCf£ƒG¿Gd뵃e»Hû°ô…eù°àû°Ø≈GOGQIeé∏ù¢QF«ù¢QMªá,aÉO…
GS°à≤ÑÉ∫hcÉ¿ L©é™,GCf£ƒG¿
G’ES°àû°ÉQ…
bõ…GEj∏»
GCf£ƒG¿dªù°àû°Ø≈JØ≤ójáHõjÉQIL©é™S°àôjóGGdæÉFÖbÉeâ
S°∏ù°∏áV°ªøGd뵃e»Hû°ô…-Wƒ¥e∏µáGdîƒQ…
G’CYªÉ∫G’Efà¡ÉAM«øGEd≈H¡ÉS°à≤ƒΩGdà»GdªàµôGdõjÉQGä JæØ«ògÉLƒOIY∏≈dÓEWÓ´Gdù°ÉH≥GCféõäJµøGdà»
{T°ôcáL©«àÉf»dnocamilc hd«ó,Gdª¡æóS¢z hGdª¡æóS¢d∏à©¡óGäc«ôhRMª«óeµàÖ {eƒDS°ù°ábÑπ∞
Gd«ƒe«G’CT°¨É∫eôGbÑáG’CQRzLÑπOGf»Gdªû°ôh´á
GdæÉFÖLÉdâhbó
Gdªù°àû°Ø≈GEd≈jƒMæÉeÉQeù°àû°Ø≈dÓEfà≤É∫J놰«ôG QF«ù°áfÉFÖGS°ë≥,LƒR±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖjôGa≤¡ÉGdéójó, G’EOGQjág«Äà¡ÉY†°ƒGL©é™,O.d«∏≈G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°á
Gdªù°ÉYóGäe∏∞eù°ƒDhdáU°©Ö,heÉQjƒGdû°ójÉ¥…aÉOGdªîàÉQ
hWªÉCfâG’CYªÉ∫, Gd≤ÉOΩ.Gdü°«∞GChGFπGdªôV°≈’ES°à≤ÑÉ∫
GdæÉFÖheù°ÉYóGdû°ójÉ¥jƒfÉ¿e«ôfÉHû°ô…b†°ÉAáGd£Ñ« Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢L©é™
Gdû°ƒDh¿dªójôcÉ¿ hGdÑôhJƒcƒ∫ dµàÉÜGEHóGY¬Y∏≈hGdµªÉ∫HÉdàªÉΩ{bô¿
Gd∏ÑæÉf»,GdƒWæ»HÉdæû°«óGd∏≤ÉAGS°à
92f«ù°É¿G’Kæ«øf¡ÉQeü°ÑíPh¥-Gd∏ƒjõIS°«LÉe©áGCb«º
YÉΩeÄáH©æƒG¿:LÑôG¿N∏«πLÑôG¿eăjáHªæÉS°ÑáGeƒDJªô4202, MôΩaÉQS¢Yü°ÉΩbÉYá-GdæÑ»z{càÉÜGd©Édª«áQS°Édà¬Y∏≈
Gdë«ÉI,hV°™Gdò…, gòGeÑîôIGCj†°ÉM«ÉJæÉáhc∏«hGd©ÉF∏á,hGdëhGdü°óGbá,hGdªƒä, G’CQV°«á,GdµôIQGFëá,GCW«Öeæ¡ÉêhNôGdµàÉÜ d¨á,Yû°ôIhNªù¢eÄáGEd≈GdµàÉÜgòG
S°«óILÉe©áG’h∫)Gd«ƒΩGdàƒGd»Y∏≈jƒe«ødªóIhPd∂GdéÉe©á
Gdæù°ïeÓj«øÑ©â
LÉe©ádªµàÑÉäGdàÉH©á(
heàµÉe∏áeàªÉg«áhG’CQhbáGdÑ«ƒJÉäJü°óM«ÉJæÉ....zGEfé«π
aæó¥GdãÉf»hGd«ƒΩGd∏ƒjõI ertoN eLG’QR( )Gd∏ÑæÉf»GdصôeƒDS°ù°áJ涫º TLI
GdôS°ƒd»GdµôS°»eôcõHÉdà©Éh¿Gd∏ƒjõI,S°«óI
HæójµàƒS¢d∏ÑÉHÉ
Hƒgójô,c∏ªáH©ó cÉfâheøGdªÄƒj
Gd∏¨áhbù°ºhGdØ∏ù°Ø«á,Gdójæ«áhGdà©Éd«ºd∏ã≤ÉaáYû°ôGdù°ÉOS¢
GdصôeƒDS°ù°áGdÑÉMåfü°ôd∏¬,Wƒf» LÉAheªÉæÉf»,
hLƒOjû°ôaæÉ{....
GdôF«ù°«áGdªàëóKá
j≤ôhDh¿hS°ØôGALÑôG¿ GdÑôfÉeègòG
hGdû°ÉYôhGdªƒDd∞d∏ØæÉ¿ QF«ù¢Gd≤≈
c∏«hGdàôLªáG’Efé∏«õjáG’Efù°Éf«Gd©∏ƒΩá
Gdù°ØÉQIGd©ÉeáGdû°ƒDh¿eójôZƒT°µƒ,eÉK«ƒóGdù°«πcM†°ô√ LÑôG¿déæáQF«ù¢QMªá,aÉO…GdÑôha«ù°ƒQH«ôhä,G’Ce«ôc«á
S°«LÉe©áQF«ù¢GdîƒQ…Hû°ÉQIG’CÜGd∏éæá,hGCY†°ÉAáGdƒWæ« eëÉWÉGd∏ƒjõI
Gdà©∏«ª«hGd¡«ÄáhGd©ªóGA,heù°ÉYój¡º,HæƒGH á OjÑ∏ƒeÉS°«T°îü°«ÉäLÉfÖGd≈hG’EOGQjá,Yù°µôjb†°ÉF«
GELàªÉY«GENà«ÉQjH∏ójGCcÉOjª«GCOH«K≤Éa«aµôjf≤ÉH« Gd∏ƒjõI.S°«óILÉe©áWÓÜGEd≈HÉ’EV°ÉaáGEYÓe«
H©ª≥{GdæÑ»zU°ói
j©æ«¬eªÉGCcãô
WƒQgÉGdà»G’CaµÉQGEd≈HëÉLáRdæÉ001YÉΩ,eôhQH©ó{Mà≈ hGd©û°ôjøGdëÉO…Gd≤ô¿aØ»QhMÉf«à¬,hGEd≈LÑôG¿N∏«πLÑôG¿ Gdò…G’EU°£æÉY»GdòcÉAhX¡ƒQhGdà£ô±GdëôhÜJéóOfû°¡ó MÉ¿dòGM«ÉJæÉ,hGdôhM«áGd©ÉWØ«áG’Efù°Éf«áG’CH©ÉOjé¡π eãπb†°ÉjÉJàæÉh∫Gdà»LÑôG¿JëØábôGAI’EYÉOIGd«ƒΩGdƒbâ hJ≤ÑGdÑû°ôjá,hMÖhGd©ó∫,GdôMªá
G’COjÉ¿,hMƒGQGd¨«ô,π
GdÓReáGd뵪áLÑôG¿NÓ∫øefµàù°ÖÉ G’CL«É∫zH«øGd≤ÉFªá{GdæõGYÉäeãπMÉS°ªáb†°ÉjÉdª©Édéá càÉÜfû°ôY∏≈001YÉΩH©óaëà≈G’CRhGêz.M«ÉIGdàƒGR¿{GEjéÉO
QGF™GEd¡ÉΩeü°óQeæÉd∏µã«ôjøHÉdæù°ÑáGdµàÉÜj¶π{GdæÑ»z,
GEfù°ÉfJµƒ¿j©æ«¬YªÉjàëóç{GdæÑ»z Éz.
{GE¿ZƒT°µƒ:hJÉH™
G’BNô.zhGMàôGΩ
Lª«©{jªµææÉhGCcªπ:
Gd«ƒe«áz.Gd≤ôGQGäGJîÉP hGd੪≥bôGAJ¬GEYÉOIGEd≈eæÉhGMó{GCOYƒQMªá:hGCf¡≈
hfû°ÉChGCf¬L«óHû°µπG’Efù°Éf«á
H∏ójøhJÉQjÉ.
....z.Gdªîà∏ØáhGdª©à≤óGä Gdªû°ÉQc«øH«øMƒGQGäLôäGdªƒDJªôhNÓ∫
N∏«πdéÑôG¿GdæÑ»
YæÉU°ôhGdªõjóGdªõjóS°«éóGCf¬j≤«øY∏≈hGCfÉJØÉU°«∏¬, J¨ò…jªµøGdà»hGdû°©ôhGdôhMÉf«áGdàص«ô hGd©≤π.zGdôhì {GCjGd∏ƒjõI:S°«óILÉe©áQF«ù¢GdîƒQ…Hû°ÉQIG’CÜbÉ∫HóhQ√,
Gdªû°ÉQcƒ¿Gdù°µƒäcƒfƒGQLÉA,hH«ææÉæÉ,g¬aæÑ»æÉ,©e
hGdû°ô,hGdî«ôhGdû°ôGF™Gdëôjá
GdãÉf»Gd«ƒΩha»
Gdªû°ÉQcƒ¿Jà£ô¥
Gd≤†°ÉjÉfÉbû°ƒGcªÉ
LÑôG¿.càÉHÉäGdëÖ
ZƒT°µƒeÉK«ƒód∏ù°«GdôF«ù¢G’CÜbóΩGdîàÉΩha»
càÉÜYÑÉQI
GdªƒDJªô.gòGd∏ªû°ÉQc«øT°¡ÉOGä
jGChQa∏«ù¢ h,âªHdæÉ,T°µôGd«≤ƒ∫’,Gd«ƒΩôMóbLÉAπ hjƒH∏hJôGN«æÉÑÉ’JæÉ,eØ©ôîî æÉ,∏c
Jæ’Efù°Éf«ôµJ©∏æÉ,àcHÉd≤û°ƒQ,≤MfÉ,ôØfÉ,ó≤
Gd¨ôGFGCgƒGFeÉOj,áhJù°£àGdØÉQZáYÉAGJæÉ,ë , Y∏≈JãÉhDHGd©áØGEOGQI,᪶d∏ƒW¡ƒQXhGdƒWæ«ø á hGdªƒGWæáHÉd≤∏é,hGdà†°ë«á,º« Gdªé Éf« GCLóGO¥Há hJ≤Éd«óhYÉOGJhHàôGK,hGdàôGÜ fÉz.
{LÑôG¿a«¡É:LÉAc∏ªáZƒT°µƒeÉK«ƒGdù°«óGdû°ô±d†°«∞cÉ¿ hQGAGdù°ÑÖGCYà≤óhGCe«ôcÉ.dÑæÉ¿Gd©¶ªÉAaæÉf«æÉGCMó
gòGGEWÓ¥
G’Ceôjµ«áGdéÉe©á
Gd≤ÉS°ª»,eëªóS°∏£É¿GdócàƒQGdû°«ïGdù°ªƒU°ÉMÖHઃjπ
LÑôG¿déæáGCféõäGdæ¡ÉQ,OGQhHÉdà©Éh¿Gdû°ÉQbá,GEeÉQIMÉcº
eôbfù°îáHÉCd∞heëóhOIaÉNôIWÑ©áGdƒWæ«á {GdæÑ»zcàÉÜ
Gd©ôH«áhHÉd∏¨áLÑôG¿U°ÉZ¡ÉcªÉG’Efµ∏«õjáHÉd∏¨áG’Chd≈eăjà¬
Gdõeæ»HÉdàù°∏ù°πGdôGH©áGdàôLªáhg»GdîÉ∫jƒS°∞JôLª¡ÉcªÉ
6291()Gd≤ÉgôIHû°«ôf£ƒf«ƒS¢QT°ªæóQjâG’CJôLªÉäH©ó 6691(.)Gd≤ÉgôIYµÉT°áKôhäh6591()H«ôhäf©«ªáhe«îÉF«π
hGdØHÉdصôhGdª¡àª«øhGdØæÉf«øhG’OHÉA hZ«ôgº.ø dÓS°àëü°É∫
GdôGF©áGd£Ñ©ágò√RjæâG’Chd≈,fù°îà¡ÉLÑôG¿GCQGOgÉhcªÉ
Hû°ôeàëجe©ôhV°áGCU°∏«ád∏ƒMÉäU°ƒQIYû°ôHÉEKæ» …
Gd¡ÉJ∞QbºY∏≈áGdƒWæ«LÑôG¿ G’Edµàôhf»: gro.narbiglilahknarbig@eettimmoc
HÉCdƒGf¡ÉGdü°ƒQgò√WÑ©âG’Chd≈,Ihd∏ªôhdµøe©∏ƒΩ.cªÉ J≤ôjÑÉG’CS°ÉS°«áhHª≤ÉS°ÉJ¡ÉG’CU°∏«á
GdócàƒQGd≤≈hbó
