Issuu

Covers:test

1/7/15

4:09 PM

Page 1

2014 ΩÉ©dG çóM zRQ’ C G πÑL á°ù°SƒDe{ z»©eÉédG …ô°ûH áqÑL ÜÓW â«H{ ´hô°ûe òØqæJ á«Ñ°V »a

Editorial 2:test

1/7/15

4:16 PM

Page 1

‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

,ôn°nûY ™oHÉ°qùdG oOó©dG ¬fqGE á©ª°T AÉØWGE øe ’kóH ák©ª°T A»°†æd ¢ùeÉÿG ÉæeÉY ¬H ¢oùªq∏àf ¬Jó¡°T ÉÃ Ikôªãe âfÉc πH ,ÉakÉéY øμJ ⁄ »àdG ™HQ’CG äGƒæ°ùdG ,ó«©°U øe ÌncGC ≈∏Yh ∫É› øe ÌncCG ‘ á«qFÉ‰GE á°†¡f øe ÉæàÑqL »¡àæJ ’h »q°SÉFôdG ÆGôØdG øe GCóÑJ ônWÉﬂ øe Éfó∏H Oóq¡àj Ée ºZQ ,…qô°ù≤dG ójóªqàdG OhóM óæY ,∑Éæg øe ájqôμ°ùY á«q°ûYGOh Éæg øe á«q°SÉ«°S á«q°ûYGO πX ‘ q c ≈∏Y √Ò°üe ™°†Jh ÊqÉæÑ∏dG ¿É«μdG Oóq¡J ..âjôØY ∞ ..π«£©àqdG øe GCóÑf ∫hC’G »që«°ùŸG ™bƒŸG ‘ »q°SÉFôqdG ÆGôØdG øe ÌcGC hGC ôm¡°TGC á©Ñ°S - …qƒ£∏°S ¢mSƒng hhP ºg ºg ¿ƒ∏£©ŸGh ,»qHô©dG Éæbô°T ‘ ó«MƒdGh â– ájqQƒ¡ª÷G â«àØJ ‘ ¿ƒæ©ªoj - á«qWGô≤Áó∏d ¬«a QÉÑàYG ’ ∫ÓN øe ¢ù«d ,¿ÉæÑd ≈∏Y ¢Uô◊G »YóqJ á«gGh áØjqõe mäGQÉ©°T .zájqQƒ¡ª÷G ÜÉîàfG{ ∫ÓN øe πH ¢ù«FQ ÜÉîàfG ôq°ùdG ‘h QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ ºgh ¿ƒª∏qμàj ájqQƒ¡ªL ájqGC øY ,ºμHqÈa ..?!¿ƒ∏£q©eo ¿ƒ∏£q©oe ø∏©dGh ..ójóªàdG øY ÉeqGC ..øμdh ,»qHÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ójóªàdG GCóÑŸ Ú°†aGôqdG øe ∫Gõf ’h Éæqc ájqQƒ¡ª÷G ™e Éæqc ójóªàdG ÚHh ájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ ÜÉîàfG ÚH ÆGôØdG íÑ°Th ÉeqGC ..ójóL ¢ù∏› ÜÉîàfG á°Uôa í«àJ »àdG ájqƒ≤dG ô£N øe ∂dP ‘ Ée ™e - äÉ°ù°qSƒDe øe ≈≤qÑJ Ée ´ÓàH’ √Éa ô¨Øoj Éæ«≤°oS ó≤a - ∫ƒ¡› Ò°üe øe ÊqÉæÑ∏dG ¿É«μdG ≈∏Y ºàëeo ¥óﬁ r ≈∏Y É°kUôM πH ,¥GòŸG ôqŸG ¬ª©£H ÉvÑM ¢ù«d ,π¶æ◊G ¢SÉCc ÚªZôe ..∫ƒ∏◊G ìÎŒh ∫ƒ≤©dG ÒæJ Iõé©e QÉ¶àfÉH ¥ÉjôàqdG øe áYôL ..GÒ k NGC É¡eÉY ≈∏Y záqÑ÷G ÉjGôe{ ádÓWGE án©ª°T A»°†f ,OÓ«ŸG øeR ‘ …òdG ¬d’EG øHG ‘ πqeÉCà∏d ôFÉª°V øe ≈≤qÑJ Ée ñô°üà°ùfh ¢ùeÉÿG ..Ò≤M Omhòe ‘ ódƒjh ÉfÉ«fO »JÉCj ¿GC ≈°†JQG ó«©°S ΩÉYh ó«› OÓ«e ôjôëàdG ¢ù«FQ ôeÉJ »HGC º«∏°S

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y

2014 ‫ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‬- 17 ‫ﻋــﺪد‬

‫اﻟﻔﻬـﺮس‬ 2

á«qMÉààa’EG

ÖdÉ£dG â«H ´hô°ûe

:AÉ£©dG πg’C AÉah áªMQ äÉcôH ô«æe ï«°ûdG ºjôμJ ™é©L êQƒL QƒàcódGh

…ô°ûH áÑqL »ÑFÉf äÉWÉ°ûf

:äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

:OÓ«ªdG ádÉ°SQ QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ªdG

äGQGó°UGE

É°ûjOÉb …OGh

‫‪Page 1‬‬

‫‪3:24 PM‬‬

‫‪1/8/15‬‬

‫‪Events 3-16:test‬‬

‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﻠﻢ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻳﺘﺤّﻘﻖ‪ ...‬ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ رواﻳﺔ أو ﻣﻨﺎم ﺑﻞ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ وﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫ﻢ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﻧﻘّﺪﻣﻬﺎ ﻷﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﺒّﺔ ﺑﺸﺮي وﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ‪» :‬ﻣﻦ أﻫ ّ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ«‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﺟﻮزف إﺳﺤﻖ ﻣﻨﺴﻖ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‪» :‬ﻣﺸﺮوﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻮ ﻟﺘﺨﺮﻳﺞ‬ ‫ﺟﻴﻞ ﻣﺜﻘﻒ ﺣﻤﻞ ﻗﻀﻴّﺔ وﻃﻦ ﺳّﻴﺪ ‪ -‬ﺣﺮ ‪ -‬وﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬وﻳﻌﻴﺶ أﺑﻨﺎؤه ﻓﻴﻪ ﺑﻜﺮاﻣﺔ وﻋﻨﻔﻮان«‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻟﻴﻠﻰ ﺟﻌﺠﻊ‪» :‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺟﺒﻞ اﻷرز«‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺼﺮﻳّﺔ وﻣﻤّﻴﺰة ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪّﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺸﺒﻪ‬ ‫إّﻻ ذاﺗﻬﺎ وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻞ ﻗﺮى وﺑﻠﺪات ﺟﺒّﺔ ﺑﺸﺮي دون أي اﺳﺘﺜﻨﺎء«‬ ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ ‪3 I‬‬

Events 3-16:test

1/8/15

3:24 PM

Page 3

¤h’ C G Iƒ£ÿG ƒ£îf Ωƒ«dG ,¬∏gGC A±O QOÉ¨j øne πμd ÅaGO ∞≤°S ƒg ,…ô°ûH á≤£æe ‘ â«H qπc º∏M ƒg ´hô°ûŸG Gòg ÉæHÉÑ°T ™ªé«°S …òdG ,º∏◊G ´hô°ûŸG .zÖdÉ£dG â«H{ ,…ô°ûH ‘ zRQ’ C G πÑL á°ù°SƒDe{ `d ájqƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG RôHCG ≥jôW ≈∏Y Óa ÉgôéMh Égô°ûÑH IóeÉ°U ¥ƒa º¡Jƒ«H ≈≤Ñàd ,»©eÉ÷G º¡°ü°qüîJ πMGôe ‘ âbqƒŸG º¡dõæe ¿ƒμ«a ,¬Ø≤°S â– Ö∏b ‘ ƒ¡a …ô°ûH á≤£æe ¥É£f øY É«vaGô¨L êôN ¿GEh ´hô°ûŸG Gògh .É¡∏gGC øe É¡ZôqØJh á«q∏NGódG Iôé¡dG É¡aõæà°ùJ .áaÉc äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S ¿ÉÑFÉædG ÉgGCóH »àdG á«qFÉ‰’ E G IQƒãdG ≈∏Y Gôk°üà≤e Ò«¨àdG Gòg QÉ°ùe øμj ⁄ ,2005 áæ°S øe GAkóH »∏©ØdG øeõŸG ¿Éeô◊G ™aQ πLGC øe ,á«qàëàdG ≈æÑdGh á«qFÉ‰’G ™jQÉ°ûŸG Éæ©ªà› á°†¡f ‘ ájqQGôªà°S’G πLGC øªa .Ö°ùëa Éæà≤£æe øY äÉ«©ª÷Gh äÉ°ù°SƒDŸG ¿’Ch ,áàHÉKh áæ«àe áq«ª∏Y ¢ù°SGC ≈∏Y √Qƒq£Jh »°SÉ°S’CG ∑ôqÙG ∫ÉªL’EÉH »g á«eÉædG äÉ©ªàÛG ‘ áëLÉædG GójÎ°S ÖFÉædG IOÉ©°S QGôb AÉL ,Ωó≤àdGh Ò«¨àdG Gòg Ö°ü©d ¿ƒμJ ¿GC É¡JOGQGC »àdGh ,zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ á«q©ªL ¢ù«°SÉCàH ™é©L πª°ûJh É¡JGP ’qGE ¬Ñ°ûJ ’ ,ájqó«∏≤J ÒZ Iõq«‡h ájqô°üY á°ù°SƒDe .zAÉæãà°SG …GC ¿hO …ô°ûH áÑqL äGó∏Hh iôb πc áeÉ©dG É¡©jQÉ°ûe zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ É¡«∏Y πª©J »àdG ájqô°ûÑdG á«ªæàdG ¿GE{ :âaÉ°VGCh ≈©°ùe øe É¡«a Ée Qó≤H É¡aGógGC äÉjƒdhGC øª°V øe »g »àdGh »ªëj ¿ÉeGC ΩÉªq°U ∂dòc »¡a ,Iô°VÉ◊G ∫É«L’CG IÉ«M Ú°ùëàd ¢UÉî°TC’G ™«ª÷ øμÁ É¡dÓN øe ¬fGC Éªc .á∏Ñ≤ŸG ∫É«L’CG äGQÉ«N É¡Ø«XƒJh øμ‡ óqM ≈°übGC ¤GE ájqô°ûÑdG º¡JGQób ¥É£f ™«°SƒJ ´hô°ûe øe ÌcGC ‘{ :â©HÉJh .zøjOÉ«ŸG ™«ªL ‘ ∞«XƒJ π°†aGC …òdG Ωƒ«dG ´hô°ûe ¿q’Ch ,á°ù°SƒDŸG √òg º°SÉEH ¿ƒ©ª°ùJ ºàæc •É°ûfh ⁄ »àdG á°ù°SƒDŸG √ò¡d IÒÑc ábÓ£fG ƒg ,¬d ¢SÉ°S’CG ôé◊G ™°†f á«q≤«≤◊G IQƒ°üdG º°Sôjh ,É¡àbÓ£fG ≈∏Y ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG πªμJ ,á≤£æª∏d Égò«ØæJ zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ …ƒæJ »àdG ±Góg’CG ºé◊ íHôdG »¨ÑJ ’ »àdG á«qeƒμ◊G ÒZ á«q©ª÷G √ò¡H ºμaôq©f ¿GC ÉæÑÑMGC áÑqL iôbh äGó∏Ñd áeGóà°ùŸG á«ªæàdG »g É¡aGógÉCa ,É¡©jQÉ°ûe øe áq«YGQõdGh á«qaÉ≤ãdGh ájqOÉ°üàb’Gh á«qYÉªàL’G »MGƒædG øe …ô°ûH

™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ájÉYôH ™°Vh q” ,RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH áÑqL »ÑFÉf Qƒ°†ëHh áqÑL ÜÓ£d ¢üq°üıG z»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H{ `d ¢SÉ°S’CG ôéM »àÄŸ ™°ùàqjh zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ √òØqæoJ …òdGh ,á«Ñ°V ‘ …ô°ûH ¿Gô£ŸG ,ÉfÉMhQ ¢ùdƒH ¿Gô£ŸG :√ô°†M m ∫ÉØàMG ‘ ,áÑdÉWh ÖdÉW ájqOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒμdG ¥hóæ°ü∏d º«≤ŸG πãªŸG ,QÉªq©dG ¿hQÉe áÑqL äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,¢SƒHódG ±Gƒf ¢Sóæ¡ŸG ¿ÉæÑd ‘ á«qHô©dG RhQ Ió«°ùdG ,ÉgÒJÉﬂh áqÑ÷G äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,±ƒ∏ﬂ »∏jGE …ô°ûH Òæe ï«°ûdG ,…hGQó°ûdG ÉØ«g Ió«°ùdG ,∂jÉ◊G OÉjR ó«°ùdG ,…ôjƒ°T ó«°ùdG ,RhÒc ¢SÉ«fGE ï«°ûdG ,™é©L êQƒL QƒàcódG ,¬ªMQ äÉcôH QƒàcódG ,¬ªMQ Qƒ°üæe ï«°ûdG ,¬ªMQ …OÉJ ó«°ùdG ,¥Éjó°ûdG Ö«ÑM ¢Sóæ¡ŸG ájqÒÿG áª©W õjôJ á°ù°SƒDe πã‡ ,¥Éjó°ûdG ¥QÉW ,Qhqóe πjƒf ôYÉ°Th á°Sóæ¡dG QGO πã‡ ,QOÉf »HGC ∞jRƒL ,Ωôc »∏jGE - Ö«Ñ°T »∏jGE - ÊÉà°ùH ∂jôJÉH - π≤Y π≤Y :¿ƒ°Sóæ¡ŸG ≥HÉ°ùdG Ú°Sóæ¡ŸG Ö«≤f …ô°ûH áÑqL ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ≥°ùæe äGƒ≤dG{ ‘ áqÑ÷G á≤£æe äGó∏Hh iôb ƒ≤°ùæe ,≥ë°SGE ∞jRƒL á«qFÉ°ùædGh ájqƒHÎdGh á«qÄ«ÑdGh á«q∏g’CG äÉ«©ª÷Gh ,zá«fÉæÑ∏dG .…ô°ûH AÉ°†b ‘ áq«HÉÑ°ûdGh á«q°VÉjôdGh øjó«°ûædÉH ,¬ªMQ ófÉeÉjO á«qeÓY’EG ¬àeóqb …òdG ,∫ÉØàM’G πq¡ào°SG .»JGƒ≤dGh ÊÉæÑ∏dG ≈∏«d IQƒàcódG zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ ‘ ¥hóæ°üdG áæ«eGC â≤dGC ºK øeh Ò«¨àdG á∏Môe …ô°ûH áÑqL â∏NO Ωƒj{ :É¡«a âdÉb áª∏c ™é©L ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 4

Events 3-16:test

1/8/15

3:24 PM

Page 2

™jQÉ°ûe ÉfÉMhQ ¿Gô£ŸG AÉæÑH Ωƒ«dG πªμà°ùJo ,IÒãc äÉjôcP á«Ñ°Vh …ô°ûH ÚH ’ áaÉ°ùŸG ó©Ho ¿GEh .É¡°VQGC ≈∏Y …hGô°ûÑdG â«ÑdG Gòg ¿Gô£ŸG IOÉ«°S .á©eÉ÷G á°ù«æμdG øe ÌcGC óMGC É¡Hôq≤j …òdG ,á«qcôjô£ÑdG ÉHô°U áq«°TôHGC »YGQ ÉfÉMhQ ¢ùdƒH á«qØ≤°S’CG ¬àcôH Ωƒ«dG ÉæëæÁ ¬àjÉYQ â– á«Ñ°V ™≤J á«qHÉéjGE áaÉ°VGE ¿ƒμf Éæ∏qY ácQÉÑŸG ¬à«qYQ ‘ AÉæHGC Éæ∏Ñ≤jh ∞≤ãŸG ¿Gô£ŸG ƒgh .á£°TÉædG áq«°TôH’CG √òg qπé°S ‘ …Ò°ûÑàdG πª©dGh ôμØdGh äƒgÓdG ÚH ™ªéj …òdG .¬jód áeÎﬁ áfÉμe É¡∏gGCh …ô°ûÑd ÊGó«ŸG

πÑL á°ù°SƒDe{ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG â°ù°qSGC Ωƒj{ ¬fGC ¤GE äQÉ°TGCh Ée ´RqƒJ ¿CG ,πjƒW ômªY ó©Hh ,äOGQGC º«μ◊G ™e ∫hGóàdG ó©Hh zRQ’CG Ö°ùædG Ö°ùëH á≤£æŸG iôbh äGó∏H ≈∏Y ∫GƒeGC øe á°ù°SƒDŸG ¬μ∏“ ∫Gƒe’CG √òg áª«≤H äÉjó∏ÑdG òØqæJ ¿GC •ô°T ,É¡fÉμ°S Oó©d ájqƒÄŸG É¡«a óLƒJ ’ »àdG iô≤dG ÉeqGC .É¡FÉ°†YGC ´ÉªLÉEHh áeÉY ™jQÉ°ûe ´ÉªLÉEH á≤£æŸG äÉjó∏H OÉ–G É¡«a ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ¤ƒà«a ,äÉjó∏H :πãe á°ù°SƒDŸG É¡JòØqf »àdG ™jQÉ°ûŸÉH ¢üàîj Ée ‘ ÉeGC .¬FÉ°†YGC õcôe hGC ¢ùLôL QÉe ‘ áeÉ©dG á≤jó◊Gh z»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H{ ÉgòØqæà°S »àdG ∂∏J hGC ,ò«ØæàdG õ«qM πNO …òdG ‘É≤ãdG RQ’CG πÑL .Égôjóà°S »àdG IQGO’EG ¢ùdÉ› ∫ÓN øe É¡∏ªY ôqªà°ù«a ,kÓÑ≤à°ùe ΩÉ¶f ™°VGh OhQÉH OÉjR PÉà°S’CG ≥HÉ°ùdG ôjRƒdÉH ™aO ,ΩGõàd’G Gòg ‘ ¢ù°sSƒDJ ,ôcòoj Ée Ö°ùëH Iôe ∫hqC’{ ¬fÉCH Éæk∏Y ±GÎYÓd á«q©ª÷G πª©dG ‘ áq«aÉØ°ûdGh á∏«ÑædG ±Góg’CG √òg πª– á«q©ªL ¬eÉjqGC 22 πjƒW ômªY ó©H É¡dGƒeGC º°SÉ≤àJh ,ΩÉ©dG ¿ÉC°û∏d áeóN »°SÉ«°ùdG .z…ô°ûH á≤£æe ‘ Ió∏Hh ájôb ómMGh πqc É¡°û«©j »àdG IÉ«◊G ¿qGE{ :∫ƒ≤dÉH ™é©L IQƒàcódG âªàNh AkGƒ°S ,ÉæJGQÉ«àNGh ÉæJGQGôbh ÉfQÉμa’C É°kSÉμ©fG ’qGE â°ù«d ,Ωƒ«dG Éæqe ÉfGCóH ób ¿ƒμf ,á«qdhƒD°ùŸG πªqëàf ÉeóæYh .’ ΩGC ∂dòd ÚcQóe Éæc Ωƒ«dG ¿ƒªq«≤dG ¬∏©Øj Ée Gògh ƒqªædGh Ωóq≤àdGh Ò«¨àdG ¤GE ≥jô£dG .zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ ≈∏Y á°Sóæg ¤GE É¡«a ¥ôq£J ákª∏c ≥ë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dGC √QhóH ™é©L ≈∏«d IQƒàcO â∏°üM ,áq«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ áZôqØàe IPÉà°SGC »g ≈∏Y âdqƒJ Éeó©H IQGO’EGh º«¶æàdG ‘ É¡JÈN ≈∏Y á©eÉL ‘ á«qYGQõdG á°Sóæ¡dG á«q∏c ó«ªY õcôe ÚJQhO AÓjGE øY ¿nGƒàJ ⁄ »àdG »g .∂«∏°ùμdG ¢Só≤dG ìhôdG Ωƒ«dG »g √GCƒÑàJ …òdG ™bƒŸG äÉÑ∏£àÃ ΩÉªàg’G πc .zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ ‘ ¥hóæ°üdG áæ«eGC 5 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

ióMGE ±Gô°TGE â– ábqOh á«qaÉØ°T πμH πª©Jh ,ájqƒHÎdGh áq«MÉ«°ùdGh .zDILOTTE{ ≈YóJh ‹ÉŸG ≥«bóà∏d á«qŸÉ©dG äÉ°ù°SƒDŸG QÉÑc ¬îjQÉJ ≈àM á°ù°SƒDŸG É¡JòØqf »àdG ™jQÉ°ûŸG ™é©L IQƒàcódG äOóqYh :»gh ¥hóæ°U ∞dGC 150 AGô°ûd 2008 áæ°S á«qÑ«d ácô°T ™e ó≤Y ™«bƒJ -{ .GC .O ÚjÓe 4 º¡æªK ≠∏H ìÉØàdG øe GIZ á°ù°SƒDe ™e ¿hÉ©àdÉH …ô°ûH ‘ §«≤æàdÉH …ôdG ´hô°ûe .GC .O ∞dGC 400 ¬àØ∏c â¨∏H ,á«qfÉŸ’CG ¬àØ∏c â¨∏H ,…ô°ûH ‘ »°VÉjôdG ÚHƒæb …OÉf Ö©∏e π«gÉCJ .GC .O ∞dGC 200 ájqÒÿG áq«©ª÷G á≤jóM π«gÉCàd .GC .O ∞dGC 40 áª«≤H áªgÉ°ùŸG .ájqhGô°ûÑdG ,…ô°ûH - ¢ùLôL QÉe á∏ﬁ ‘ áeÉ©dG á≤jó◊G ò«ØæJh π«gÉCJ .GC .O ∞dGC 400 É¡àØ∏c â¨∏H »àdGh .ÉjkOÉe »°VÉjôdG ÚHƒæb …OÉf ºYO q¿’C ,¬∏qdG AÉ°T ¿GE IóY ó«YGƒe ™e ¿ƒfƒμà°Sh ,¢†«a øe ¢†«Z Gòg ø∏©«o°S Ωƒ«dG ´hô°ûe øY á«qªgGC πq≤J ’ ™jQÉ°ûe Ò°†ëàd QmÉL πª©dG .zÉ¡æ«M ‘ É¡æY

Events 3-16:test

1/8/15

3:24 PM

Page 5

É¡æªK ≠∏H óbh ,2Ω 6500 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ á°ù°SƒDe{ º°SÉH á∏éq°ùe .GC .O 4.125.000 .zRQ’CG πÑL ,º∏©j πqμdÉa ,´hô°ûŸG á°Sóæg ÉeqGC{ :™HÉJh Öéj ,Qƒ£àe AÉæH á°Sóæg ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d ¬fqCG äGÈN äGPh á≤jôY ÖJÉμe ¤GE Aƒé∏dG - á°Sóæ¡dG QGO ≈∏Y QÉ«ÿG ™bƒa ,á«dÉY ¥ô°ûdG ‘ á«q°Sóæ¡dG ÖJÉμŸG π°†aGC ôYÉ°T .¿ÉæÑd ‘ äÉHÉ≤æc É¡H õqà©f »àdGh §°Sh’CG ¢ù«FQ ôYÉ°ûdG ∫ÓW ó«°ùdG ácQÉÑe ó©H ÚH IóY äÉYÉªàLG äó≤Y ,á°Sóæ¡dG QGO ∂∏ŸG ´ƒ°ùj ‘ Ú°Sóæ¡ŸGh á°ù°SƒDŸG ™°VƒH á°Sóæ¡dG QGO GCóHh ,ÜGô©eh ájqQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG º°ùb ¢ù«FQ ájÉYôH ´hô°ûª∏d ájqó«¡ªàdG §FGôÿG º«ª°üàdG ájÉ¡f ó©H .…QƒØc ¿É©ª°S π«eõdG »©eÉ÷G PÉà°S’CG π≤Y π≤Y Ú°Sóæ¡ŸG Öàμe ôYÉ°T - á°Sóæ¡dG QGO âØ∏qc ,…ó«¡ªàdG .ájqò«ØæàdG §FGôÿG ΩÉ“GEh ∞∏ŸG á°SGQO á©HÉàe ÊÉà°ùH ∂jôJÉHh ,ÊÉæÑ∏dG RGô£dG ≈∏Y hGC áãjóM ≈æÑŸG á°Sóæg ¿ƒμJ ¿GC QÉ«N ÚHh ,¬f’C ,åjó◊G RGô£dG ÉfÎNG ,áØ∏μdG QÉ©°SÉCH ¥ôØdG ºZQ ≈∏Yh πμH É¡dƒ≤fh .ák«q°ùØf ákMGQ ÜÓ£∏d »£©oJ ,Ú°Sóæ¡ŸG …GCQ Ö°ùëHh IOÉ¡°ûHh ¿ÉæÑd ‘ ™jQÉ°ûŸG π°†aGC øe ´hô°ûŸG Gòg ¿ƒμ«°S ,™°VGƒJ .z¬«a ¿ƒæμ°ù«°S ÉæHÓW q¿ÉCH ôîàØfh ,Ú°üàıG Ú°Sóæ¡ŸG ≥HÉW πc áMÉ°ùe ,≥HGƒW á©HQGC øe ∞dÉCàj ≈æÑŸG q¿GC{ ≥ë°SGE ìô°Th »àÄe É©°ùjh ÚMÉæL ¤GE ¿Éª°qù≤e ÊÉãdGh ∫h’CG ¿É≤HÉ£dG .2Ω 1600 É¡∏NGO ‘h ÚàÑdÉW hGC ÚÑdÉ£d ™°ùàJ ΩƒædG áaôZ ,áÑdÉWh ÖdÉW óLƒ«a »°VQ’CG ≥HÉ£dG ‘ ÉeqGC .¿ƒdÉ°Uh ïÑ£e ìÉæL qπμdh ,ΩÉªM äÉYÉªàLG áYÉbh »°VÉjQ …OÉfh ∫ÉÑ≤à°SG äÉfƒdÉ°Uh áaôZ 12 Ö©∏e ∑Éæg ¿ƒμ«°ùa §«ÙG ‘ ÉeqGC .IÓ°ü∏d Ó«HÉch ÉjÎ«aÉch 75 ¤GE ™°ùàj ∞bƒe ∑Éæ¡a ,∫h’CG »∏Ø°ùdG ‘h .≥FGóMh »°VÉjQ á«qμ«fÉμ«ŸG äGó©ŸG πch äÉfGõÿG ÊÉãdG »∏Ø°ùdG ‘h ,IQÉ«°S .z´hô°ûª∏d áeRÓdG áq«°Sóæ¡dG ¢üNôdGh äÓeÉ©ŸG êÉà– ºc º∏©f øëf{ :≥ë°SGE ±OQGCh ≥ë°SGE ±RƒL Ö«≤ædG ¬ÑcGƒj ,¬Ñ∏b ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG õq YGC øe ´hô°ûŸG Gòg ¿ƒμj ób ™e ¬∏«°UÉØJ ¥qOGC ™HÉàj ,¥QƒdG ≈∏Y Éæk«æL ¿Éc òæe ¬Ñ∏≤H ≥HÉ°ùdG Ú°Sóæ¡ŸG Ö«≤f .Ú°Sóæ¡eh ™LGôe øe Ú«æ©ŸG ≥°ùæªc á«qHõ◊G ¬eÉ¡Ã ¬dÉ¨°ûfG ºZQ ,≥ë°SGE ∞jRƒL Év«fGó«e ™HÉàj ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Üõ◊ ájqQGO’EG áÄ«¡dG ‘ ƒ°†Yh ¢Sóæ¡ªc ,zÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûe k’hGC á«qæ©ŸG …ô°ûH á≤£æe øHÉch ,zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ `d .´hô°ûŸG Gò¡H GôkNGBh

âæμ°S ,ÉkÑdÉW âæc ÉeóæY{ :∫É≤a ,AÉæÑdG ‘ áq«æ≤àdGh ´hô°ûŸG Gòg ‘ äGƒæ°S ¢ùªN IóŸh ÖdÉ£∏d â«H ‘ ÜÓ£dG øe øjÒãc πãe â«H ‘ ¿ƒæμ°ùj ¥ÉaQ ‹ ¿Éch ,Foyer Saint Vincent ‘ á«aô°T’CG áª«b »g Ée É©k«ªL ±ô©f Éæqch ,áq«©eÉ÷G º¡à°SGQO á©HÉàŸ ÚHƒæb á°SGQódG ∫ÓN ¬«a øμ°ùf GQkƒq£àe Gõkcôe ÜÓ£c Éæd ¿ƒμj ¿GC ≥≤qëàj ¿GC ≈æªàf Éªk∏M Éæd áÑ°ùædÉH ´hô°ûŸG Gòg »≤H .áq«©eÉ÷G ‘ í∏j ⁄h ,ÚHƒæb â«H πØbo GCh ,áKÓK Oƒ≤Y äôqeh ,âbh ´ô°SÉCH ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¬H äôqe …òdG OÉ¡£°VÓd Gôk¶f mπeGC oIQOÉH ≥a’CG ±hô¶dG ô«q¨J ó©H .¿ÉæÑd ‘ iôNGC áYÉªL ájqGC ¬H ôq“ ⁄ …òdGh Év«YÉªàLGh É«vFÉ‰GE …ô°ûH áqÑL á≤£æe É¡©e ôq«¨àJ äGCóH ,á«q°SÉ«°ùdG â°ù°qSCG ,…Ò«¨àdG »FÉ‰’G πª©dG Gòg πªàμ«dh .ÉjvƒHôJh Év«aÉ≤Kh πμH ≈æ©àod zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ á«q©ªL ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG É¡fq’C ,á≤£æŸG ‘ ájqô°ûÑdG á«ªæàdÉH á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûŸG …òdG zÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûe ¿GC{ ócqGCh .zÉæ©ªà› ‘ ájqQGôªà°SÓd ±GógGC äÉjƒdhGC øª°V øe ¿Éc ,Ωƒ«dG ¬d ¢SÉ°S’CG ôé◊G ™°†f ¿ƒμj ¿GC ™«ª÷G …GCQ ¿Éch ,äGƒæ°S òæe ¬d Ò°†ëàdG GCóHh ,á°ù°SƒDŸG .á≤£æŸG ‹ÉgÉCHh º¡H ≥«∏j Éjvô°üY ≈kæÑe …ô°ûH á≤£æe ÜÓ£d ÖFÉædG ±ô©j …òdG ?á«q∏ª©dG á«MÉædG øe Éæg ¤GE Éæ∏°Uh ∞«c ,Ée Éakóg É¡«æ«Y Ö°üf â©°Vh GPGE É¡fGC ±ô©j ,Gók«L ™é©L GójÎ°S É¡©e πª©f ÉæfqGC í«ë°U ,∫É≤J ≥xM áª∏ch .¬≤≤q– ¿GC øe ádÉﬁ Óa ÉŸ É¡d Oƒ©j ÒN’CGh ∫h’CG π°†ØdG øμd ,πëædG á«q∏N πãe á≤£æŸG ‘ º∏M ¿Éc ÉŸ ,á«æ°†ŸG ÉgOƒ¡L ’ƒd ¬fGC π«dódGh ,äGRÉ‚GE øe ≥≤qëàj áÑ°ùædÉH{ ¬fqGC ≥ë°SGE í°VhGCh .zΩƒ«dG á≤«≤M íÑ°UGC ób zÖdÉ£dG â«H{ k ¡°S ÉgQÉ«àNG QGôb øμj ⁄ ,¢VQ’CG ™bƒe ¤GE Éàkbh Qƒe’CG äòNGCh ,Ó k jƒW π«ÑL øe ,™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG »°VGQ’CG øe ÒãμdG IQÉjõH Éæªbh ,Ó á£≤f OÉéjGE á¡÷ áë°VGh ÉæJÉYÉæb âfÉch ,äƒŸG ô¡f ¤GE k’ƒ°Uh ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d ÜÓ£dG äÉLÉM øeqƒDJ ∫Éª°ûdGh ähÒH ÚH á«q£°Sh .áq«aÉ°VGE äÓ≤qæJ ∞«dÉμJ º¡∏«ª– ¿hO ,É¡fhQÉàîj »àdG äÉ©eÉ÷G »àdG ¢VQ’CG øe á©£≤dG √òg ÉæjÎ°TG ,á«aÉ°U ÉjGƒædG ¿’Ch ,π©ØdÉHh ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 6

Events 3-16:test

1/8/15

3:24 PM

Page 4

™jQÉ°ûe

™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ºK ,É¡°ùØf ’khGC ióëàJ .óx– ‘ πNóJ √’ƒàJ ´hô°ûe πc ‘ ’ .Ωƒ«dG â∏©a Éªc á©«Ñ£dG ≈àM ióqëàJ ,É¡H Ú£«ÙG ÉgQÉ¡æH É¡∏«d π°üJ .∞°UGƒY ’h áØ°UÉY ’ .É¡≤«©j A»°T É¡JóæLGC ‘ á°UÉN áfÉμe ´hô°ûŸG Gò¡dh .π«°UÉØàdG q¥OGC ™HÉààd ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG .ÉªkFGO OOqôJ ...ÉfO’ƒd Gó«g :É¡Ñ∏b ‘h ¬JGƒ£N ƒ£î«d Égódh óYÉ°ùJ ΩÉCc Ωƒ«dG ´hô°ûŸÉH ∂°ù“ .IôŸG √òg kÓjƒW ¿ƒμj ød ≥jôW ≈∏Y ¤h’CG ¿ƒμæ°Sh ¤h’CG ¬à£qﬁ øe ≥∏£fG zÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûe .GOkƒ¡°T ∫ƒ°UƒdG á£ﬁ ‘

¢ù«d ÉæYhô°ûe .IOƒ÷G á«dÉ©dG áq«æØdG ¬JÉØ°UGƒÃ ¿hôîàØJ ó«q°S øWh á«q°†b πªëj ∞≤qãe π«L èjôîàd ƒg πH ,ÉjvQÉŒ ÉYkhô°ûe .z¿GƒØæYh áeGôμH ¬«a √hDÉæHGC ¢û«©jh ,π≤à°ùeh - ôM Qƒ°†◊ÉH Ö«MÎdÉH É¡àª∏c â∏q¡à°SÉa ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ÉeGC ¿GC ,äGƒæ°S ™°ùJ ∫GƒW √ÉæªbGC ∫ÉØàMG πc ‘h IOÉ©dG äôL{ :âdÉbh ÉeqGC ,ø«q©e ´hô°ûe Ú°Tóàd …ô°ûH áÑqL äGó∏H ióMGE ‘ ºμH ÖMqôf á«Ñ°V ‘ IôŸG √òg ´hô°ûŸG ¿q’C Ö«MÎdG ¿Éμe ∞∏àNG ó≤a Ωƒ«dG º¡JÉ°SGQO ∫ÉªcGE ¿hOqƒj øjòdG áqÑ÷G ÜÓW áë∏°üŸ ƒgh OóqYGC ¿GC RGõàYGh ôîa πμH ‹ Gƒëª°SGh ,á«q©eÉ÷G º¡JÉ°UÉ°üàNGh ´hô°ûŸG Gòg øe ÉghDÉæHGC ó«Øà°ù«°S »àdG …ô°ûH AÉ°†b iôbh äGó∏H - É°TÉbô≤H - GôØμYÉ≤H - …ô°ûH - â«°TóM - GRƒ∏H - ¿ÉH :»gh - Qƒ«æb - áÑq÷G çóM - ¿ÉÁódG - äÉ°ùjôH - ¿hô°üM - ¿ƒYõH

7 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

áYô°ùdÉH ÉgRÉ‚’E ∫GƒeGC øe É¡«∏Y ™aóoj ºch ,¿ÉæÑd ‘ âbh øe ,™é©L GójÎ°S ÖFÉæ∏d áHhhDódG á©HÉàŸG π°†ØHh øμd .áHƒ∏£ŸG πc ‘ Éæ∏ªY Éæ«∏Y âYôq°Sh â∏¡q°S ,π«°UÉØàdG ¥qO’C É¡à≤MÓeh OÉ–Gh »qæØdG ÖàμŸG ¤GE Ú°Sóæ¡ŸG áHÉ≤f øe :á«qª°SôdG ôFGhódG ¤GE ÊóŸG º«¶æà∏d ≈∏Y’CG ¢ù∏ÛGh áMÉ«°ùdG IQGRhh ÏŸG äÉjó∏H á°üNQ ≈∏Y Éæ∏°üMh á«qfƒfÉ≤dG äÓeÉ©ŸG πc Éæª“GC .á«Ñ°†dG ájqó∏H ôéM ™°Vƒd É©ke Ú©ªà› øëf Ωƒ«dGh ,πª©dÉH Iô°TÉÑŸG ¿PGEh AÉæÑdG .z´hô°ûŸG ò«ØæJ AóÑd ¢SÉ°S’CG ¿qÉCH ,…ô°ûH áqÑL ‘ ÉæHÓWh Éæ∏gGC áfÉCªW ójQGC{ :≥ë°SGE ºàNh áÑqL ‘ §≤a ¢ù«d ÖdÉW πc º∏M ƒg ,Éæg √ò«ØæJ ÉfGCóH …òdG ´hô°ûŸG ºcóæY ¿ƒμ«°Sh ,áª°UÉ©dG øY Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG πc ‘h πH ,…ô°ûH »àdG ÊÉÑŸG ºgCG øe ≈kæÑe ,ôjó≤J ó©HGC ≈∏Y äGƒæ°S çÓK ó©H

Events 3-16:test

1/8/15

3:24 PM

Page 7

:»g ±GógGC áKÓK ™ªéj ƒ¡a ,‘É≤ãdGh »©eÉ÷G º¡∏gGC ≈∏Y ôaqƒjh ÜÓ£dG øμ°S á∏μ°ûe qπë«°S ´hô°ûŸG Gòg :’khGC ÚeÉCàd ¢ShQóe …ô¡°T ∫óH ≈≤Ñjh ,á©ØJôŸG äGQÉéj’EG ∫óH zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ ¿ƒc ,ÌcGC ’ ≈æÑª∏d áq«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG .íHôdG »¨ÑJ ’ á°ù°SƒDe ≈æÑe ‘ ºgO’hGC øμ°S á«MÉæd πg’CG øÄª£j ´hô°ûŸG Gòg :É«kfÉK AÉ≤ÑdG ≈∏Y º¡©éq°ûj ôe’CG Gògh .º¡àeGôch áÑq÷G AÉæHGC áfÉμÃ ≥«∏j ¿ƒ°üjôM ÉæfqGC Éªc .áæjóŸG ¤GE ìhõædG ‘ ÒμØàdG ΩóYh á≤£æŸG ‘ º¡cƒ∏°S á«MÉæd ÜÓ£dG A’ƒD¡d É«vbÓNGC áæ°qüﬁ áÄ«H ≥∏N ≈∏Y .º¡∏Ñ≤à°ùÃ ôq°†J »àdG äÉa’BG AGQh Ghôqéæj ’ »c º¡à©HÉàeh

- ±É°ùY áYQõe - äÉæb - Qòæe â«H - ô¨ŸG - ÓH - Ö©°U »æH áYQõe …OGh - GRQƒW - øjóÑY - ¿ƒ«∏MôH .zÚHƒæb ,á«Ñ°V ‘ Ωƒ«dG ºμH ÖMqQGC{ :â©HÉJh ¢SÉ°S’CG ôéM ™°†æd É©ke »≤à∏f å«M …òdG z»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûŸ º¡∏gGC ∂∏Á ’ áÑdÉWh ÖdÉW »àÄŸ ™°ùàj ∫RÉæe QÉéÄà°SG hGC ∂∏q“ ≈∏Y IQó≤dG ,á°SGQódG ΩGƒYGC ∫ÓN º¡àeÉb’E º¡d ∫GƒW Éæ∏gGC ¬H º∏M …òdG ´hô°ûŸG Gòg Ωƒ«dG ƒg Ég ,ÉkeÉY ÚKÓKh á°ùªN á°Sƒª∏e á≤«≤M íÑ°üjh ,QƒædG ô°üÑj .z¬JÉ¡«LƒJh º«μ◊G ájÉYôH â«H{ ¿Éc GPGE{ ¬fqGC ¤GE ™é©L âàØdh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¬àëàa …òdG zÚHƒæb ,1994h 1987 ΩGƒYGC ÚH ÉLÈW ‘ ¿É°†àMGh IóYÉ°ùe ‘ ºgÉ°S ób ,á©°VGƒàŸG ¬àMÉ°ùe ºZQ ≈∏Yh º¡°ü°qüîJ AÉ¡fGE ≈∏Y ºgóYÉ°Sh Éæà≤£æe øe ÜÓ£dG äGô°ûY √òØqæJ …òdG á«Ñ°V ‘ z»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûe ¿qÉEa ,»©eÉ÷G øe áÑjô≤dG áq«£°SƒdG á«q∏MÉ°ùdG á≤£æŸG √òg ‘ zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ áÑdÉWh ÖdÉW »àÄŸ ôaqƒ«°S ,á«qª°SôdGh á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G º¶©e íª°ùJ »àdG äÉÑ∏£àŸG πμH õ¡qÛGh ≥FÓdG ¿ÉμŸGh áëjôŸG áeÉb’EG .zèFÉàædG π°†aGC AÉ£YGEh ¬à°SGQód »∏μdG ÆôØàdÉH ÖdÉ£∏d qºgGC øe ƒg ,z»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûe ¿GC{ :™é©L äÈàYGh º¡FÉæHGC πÑ≤à°ùŸh …ô°ûH áÑqL ‘ Éæ∏g’C É¡eóq≤f »àdG äGRÉ‚’G

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I8

Events 3-16:test

1/8/15

3:24 PM

Page 6

™jQÉ°ûe

.(»Hô©dG ¥hóæ°üdG øe πjƒªàH) â«°TóMh …ô°ûHh RQ’CG GQkhôe áÑq÷G çóM øe óqà“ »àdG IôjƒëàdG Q’hO ¿ƒ«∏e 17 ’kƒ°Uh GôØμYÉ≤Hh É°TÉbô≤Hh ¿ƒYõHh ¿hô°üMh ¿ÉÁódGh äÉ°ùjÈH .(»eÓ°S’EG ∂æÑdG øe πjƒªàH) …ô°ûH πNóe ¤GE äGó∏Ñd »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T áØ∏c »cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e 40 .Ú«°ùfôØdG øe πjƒªàH á≤£æŸG iôbh ‘ √ÉfGCóH …òdG ÒÑμdG √É«ŸG ´hô°ûe ∫Éªc’E Q’hO ¿ƒ«∏e 3.5 ájqOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒμdG ¥hóæ°üdG ±ô°U óbh Üƒbô©dG á≤£æe √É«ŸG ∫É¨°TGC ò«Øæàd ¢ü°qüîà°S Q’hO ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe ô¡°T òæe á«qHô©dG äGó∏H ‘ ∫É¨°T’CG »bÉH πªμà°ùoJ ¿GC ≈∏Y ,GRQƒWh äÉæb »Jó∏H ‘ .»≤qÑàŸG ≠∏ÑŸG ±ô°U Qƒa GRQƒW - ¿ƒ«∏MôH á∏ﬁ ‘ z‘É≤ãdG RQ’CG πÑL õcôe{ AÉæH áØ∏c Q’hO ∞°üfh ¿ƒ«∏e .zº«∏°S ¢SƒdQÉc ó«°ùdG øe πjƒªàH ,…ô°ûH - ¢ùLôL QÉe ∑Éæg{ :™é©L âdÉb ,ΩÉàÿG ‘h ¬«LƒJ OqhGC âæc »àdG AÉª°S’CÉH áëF’ É¡HÉë°UCG ¬eóqb Ée ≈∏Y É¡d ôμ°ûdG q»æ«Yh …qOÉe ºmYOh äGóYÉ°ùe øe ÖdÉ£dG â«H{ ´hô°ûe ò«Øæàd øY Ωƒ«dG âdóY »qæμd ,z»©eÉ÷G ¿ƒfƒμ«°S º¡f’C ,ºgôμ°Th ºgôcP ¬∏dG AÉ°T ¿GE ìÉààa’G Ωƒj Éæ©e ºgôμ°ûfh Iô°TÉÑe º¡«∏Y ¿ƒaô©àJh .z¬Lƒd É¡kLh ájqƒ°S QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG ≈≤dGC √QhóH :É¡«a AÉL áª∏c ,AGõqY’CG äGƒN’CGh IƒN’EG É¡jqGC ,ÉMkô°U á≤£æª∏dh øWƒ∏d »æÑf ÉæfqEG 9 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

É¡°†©H πNO óbh á≤£æª∏d ájqOÉ°üàbG ™jQÉ°ûŸ §£qîf Éæf’C :ÉãkdÉK øe ó«Øà°ùæ°S ÉæfqGC ócƒDŸG øªa ,á°SGQódGh Ò°†ëàdG õ«qM øe ójó©dG øeqƒDà°S »àdG ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ ÜÓ£dG äÉ°UÉ°üàNG øëf .É¡FÉ‰GE πLGC øe á≤£æŸG ¤GE ºgó«©à°S »àdGh πª©dG ¢Uôa á«qª∏©dG IQƒãdG ÖcGƒj ’ øŸ ¬«a ¿Éμe ’ ôm°üY ‘ ¢û«©f Ωƒ«dG ¤GE áªFGO áLÉëH »g IQƒ£àŸGh áeóq≤àŸG äÉ©ªàÛGh ,áq«LƒdƒæμàdGh øe ¿ƒμf ¿GC ’qGE πÑ≤f ød øëfh ,É¡«∏Y óªà©oj »àdGh IRÉàªŸG ô°UÉæ©dG ¿GC øe ’kóHh ∂dòd .Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ≥jôW ‘ IôFÉ°ùdG äÉ©ªàÛG πLGC øe ó«°üdG Gƒª∏q©à«d IQÉqæ°U ÉædÉ«L’C Ωóq≤f Ωƒ«dG ,áμª°S Ωóq≤f º¡JGQóbh º¡JÉfÉμeGE ≈∏Y øjóªà©e m¥ô°ûe móZ ƒëf Gƒ≤∏£æj ¿GC .zá«qJGòdG ΩÓM’CG πqch ,…ô°ûH áÑqL ‘ á«qdhƒD°ùŸG Éæ«dqƒJ òæe{ :™é©L âaÉ°VGCh ∂dPh ,¢Sƒª∏e ™bGhh á≤«≤M ¤GE ∫ƒqëàJ á≤£æª∏d É¡H Éæª∏M »àdG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG π°†ØHh áªFGódG ¬àÑcGƒeh º«μ◊G ájÉYQ π°†ØH áÑq÷G »ÑFÉæH á∏ãqªàŸGh ,Éæ©ªàÛ á«q°SÉ°S’CG õFÉcôdG ÚH ÚªnFÉ≤dG GQkhôe áqÑ÷G ≈∏Y »côjô£ÑdG ÖFÉædG QÉªq©dG ¿hQÉe ÉæfGô£e IOÉ«°Sh ájqƒHÎdGh á«qÄ«ÑdGh á«q∏g’CG äÉ«©ª÷Gh ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDôH áÑqL ‘ á°†jô©dG á«qJGƒ≤dG IóYÉ≤dGh zäGƒ≤dG{ »≤°ùæeh á«q°VÉjôdGh .z…ô°ûH OhóM ’ ¬f’Ch ,¿ÉÁ’EGh AÉLôdG AÉæHGC Éæfq’C{ :™é©L âæ∏YGCh ‘ Éæà≤£æe Égô¶àæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¤GE ák©jô°S Ikô¶f ¿ÉEa ,ÉæeÓM’C áYRqƒe »cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e áÄe ƒëf ∫ƒNO ócqƒDJ ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG :‹ÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y πjƒªàH) z»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H{ AÉæH áØ∏c Q’hO ¿ƒ«∏e 15 ¤GƒM .(zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ øe ‘ »ë°üdG ±ô°üdGh áØ°ûdG √É«e áμÑ°T ∞«dÉμJ Q’hO ¿ƒ«∏e 20 -

Events 3-16:test

1/8/15

3:25 PM

Page 9

QÉªq©dG ¿Gô£ŸG

Éj ∂à«q°TôHGC ≈∏Y äójR ∂dòd ...OGõjh ≈£©j ¬d øen .IójóL áq«°TôHGC QÉªq©dG ¿Gô£ŸG Éfó«°S IQÉ°ûH ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ øe ¬d áMƒæªŸG á≤ãdG øY GÒ k Ñ©J ,áÑq÷G á«q°TôHGC ¿hƒD°ûd Iõ«qªŸG IQGO’EG ≈∏Y kAÉæHh ,»YGôdG OÉ°ü◊G ...ÉJôZR á«q°TôH’C É«kYGQ QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG Éj ∑QÉH .ÜôdG π≤M ‘ á∏©a ∂©e øëfh Éfó«°S Éj Òãc .ÜôdG º°SG ≈∏Y ¬àÑàY ¿ƒμàd πª©dG Gòg Éfó«°S

k ªqμe øY ÉãkëH ÉæJÉæHh ÉfhDÉæHGC √OÉJôj m ∫ÉY q…ƒHôJ ìô°U πqμd ,É«v©«ÑW Ó ¬H ôoîàØf ÜpÉÑ°ûdG øe kÓ«L ∂dòH »æÑf ÉæfqGE .Qƒq£àdGh Ωóq≤àdGh º∏©dG ÉæJQÉ°†◊h Éæà≤£æŸh ÉææWƒd nÚe’CG nçQGƒdG ¿ƒμ«°S ¬fq’C ¬«dGE øtÄª£fh k jƒW ”ô¡°Sh ºà∏°VÉfh ºàÑ©J øen Éj GƒdÉ©J .Iõq«ªŸG Gò¡H Gƒ∏°üJ »μnd Ó AÉæÑdG Gòg π°ü«d πª©dG ™HÉàf GƒdÉ©J ,¿’BG ¬«dGE ºà∏°Uh Ée ¤GE ìô°üdG ÉæHÉÑ°Th ÉæFÉæHGC ≈∏Y ôo¡°ùf ¢UÉNm ´ƒæH GƒdÉ©J øμdh .»eÉ°ùdG ¬aóg ¤GE ≥jôW ¢ù«dh øWƒdG Gòg ‘ º¡≤jôW ¿ƒaô©j ºgh ¬æe GƒLôî«d ,¬«a ôîàØf ,ÉæHÉÑ°ûH ôîàØf øëf .Éæ«dGE É¡æe ¿hOƒ©j ’ OÓH ¤GE Iôé¡dG Ghôªqã«d ºgóYÉ°ùf πg øμdh ,…qƒHÎdGh q»bÓN’CGh »qª∏©dG ºgGƒà°ùÃ ?øWƒdG Gòg ‘ Iôq«ÿG º¡JÉbÉW áÑ©°üdG ±hô¶dG øe ºZôdG ≈∏Yh ,∫Ó≤à°S’G iôcP ‘h Ωƒ«dG ÉæfqGE ¢ù°SGC ≈∏Yh ,∫Ó≤à°S’G Gòg Iô«qÿG Éæà≤jô£H »æÑf ,É¡H ôq‰ »àdG GókFGQ ÉjvƒHôJ ÉMkô°UÉææWh ójôf Gòμg .Ωƒ«dG Éæg ¬H Ωƒ≤f Ée ÈY ,áàHÉK m ≤°S â– π°UGƒJh ΩÓ°ùH √hDÉæHGC ¬«a ¢û«©j øe ’qGE º¡æ«H õ«qÁ ’m ∫OÉY ∞ .¬∏«Ñ°S ‘ ácQÉÑŸG á«ë°†à∏d ºgOpGó©à°SGh ¬◊É°üŸ º¡àeóN ∫ÓN

™é©L ™«HQ h ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

ºn∏q©àæd AÉ£©ŸG Éæ∏MÉ°S ¤EG Ö«Ñ◊G Éæ∏ÑL øe ÉæÄL ¿EGh øëf πÑ÷G ¤EG ,¥ƒa ¤EG ÉªkFGO Éææ«Y øμdh ,»£©fh ón«Øà°ùfh πn°UGƒàfh ∫ƒ≤fh ,∂dP πqμH õqà©fh ÉæîjQÉJh ÉæKGôJh ÉæJQÉ°†M ó°qùéj …òdG ÉæYƒHQ ‘ ºμH kÓgCÉa ,ºμd ¬eóq≤f ÒãμdG ÉfóæY ¿qGC πMÉ°ùdG πgC’ øe ¿ƒHô°ûJh ,Ék«ŸÉY ÉkKGôJ âëÑ°UCG »àdG ÉæJQÉ°†M ≈∏Y ¿ƒaôq©àJ øY ó«©ÑdG ÉfAGƒg ¿ƒ≤°qûæàJh ,É¡FÉ≤f ≈∏Y â¶aÉM »àdG ÉægÉ«e .É¡∏cÉ°ûeh IÉ«◊G AÉ°Vƒ°V ‘ √ƒ“ô°ùN Ahó¡H ¿ƒª©æJh ,çƒq∏àdG ºc ¿ƒØ°ûàμà°S ∂dP πqc øe ºqgC’G øμdh ,ºμd ¬eóq≤f ÒãμdG ÉfóæY ≈∏ZCG Gògh ,Éæà°ù«æμHh ÉææWƒHh ÉæÑ©°ûHh Éæ°VQCÉH ¿ƒ≤∏q©àe øëf ø∏a πMÉ°ùdG ¤EG Éædõf ¿EGh IQÉ°†◊G √òg πgCG øëf .ÉfóæY A»°T .ÉæMGhQCG ≈∏Y ßaÉëf Éªc É¡«∏Y ßaÉëæ°Sh Égôn°ùîf .õq«ªŸG ìô°üdG Gò¡H É©k«ªL Éæd ÉÄk«æg .ó«©H øe hCG Öjôb øe ¬«a ºgÉ°S øen πqμd ÉÄk«æg º¡dÉªYCG iƒ°S ºgôcòJ ød øjòdG Úq«ØÿG Ú∏eÉ©dG πqμd ÉÄk«æg .Iô«qÿG â∏ªYh äôμqa »àdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ `d ÉÄk«æg π°Uh Ée ¤EG ´hô°ûŸG Gòg π°ü«d â©HÉJh äòØqfh º¡eõ©H π°ü«°S ¬fqCÉH ÒÑμdG πeC’G ™e ,¬«dEG .øμ‡ âbh ÜôbCÉH »qFÉ¡ædG √ò«ØæJ ¤EG ∑QÉÑŸG Ú∏eÉ©dG øjô«qÿG πqc ∑QÉHh É©k«ªL ¬∏qdG ºμcQÉH Ée ±É©°VCG ±É©°VCG ™«ª÷G ≈∏Y ¢VƒqYh ¬«a .Gôkμ°Th .¬H ¿ƒeƒ≤j 2014 ÊÉãdG øjô°ûJ 22 âÑ°ùdG q ºK øeh áMƒ∏dG øY IQÉà°ùdG áMGREG â“ ™é©L Òª°S QƒàcódG øe πqc ™°Vhh ájqQÉcòàdG QÉªq©dGh ÉfÉMhQ ÚfGô£ŸGh …ô°ûH áÑqL »ÑFÉfh πØM ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°Th ¢SÉ°SCG IQÉéM á©HQCG .π«àcƒμdG

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 10

Events 3-16:test

1/8/15

3:25 PM

Page 8

™jQÉ°ûe

«‫ء ﻷﻫﻞ اﻟﻌﻄﺎء‬ ً ‫»وﻓﺎ‬ ‫»اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﺗﻜّﺮم اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻨﻴﺮ رﺣﻤﻪ واﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻮرج ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﻣﻌﺮاب‬ ‫ »ﻫﺬان اﻟﺮﺟﻼن ﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻃﻴﻨﺔ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻄّﻴﺒﺔ واﻟﻤﻌﻄﺎءة اﻟﺘﻲ ﺗﻘّﺪم ﺳّﺮﴽ ﻣﻦ‬:‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻌﺠﻊ‬ «‫دون اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

...«‫ »ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﻫﻮ ﻟﻜﻞﱢ ﻫﺆﻻِء اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﺜﻞُ ﻫﺬه اﻹﺳﻬﺎﻣﺎت‬:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻴﺮوز‬ .∫ÉØàM’G Gò¡d ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ ájqò«ØæàdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ Qƒ°†Mh ájÉYôH Ωƒ«dG ¿ƒeôsμe Éæ∏qc ∫ÉªY’ C G º¡∏e ƒg ™é©L Òª°S ÚàdÉ◊G »Øa ,¿É«q°S ...√óæY â¡àfG hGC ¬©e äGCóH AGƒ°S ¬«dGE ÉfOƒ≤J äÉMÉéædG πc .¬«dGE ió¡Jo ¿GC ≥wëpà°ùe hGC äGRÉ‚’ E Gh ¬oLƒuàjh ,…ô°ûH ‘ ∂©e GCóH …òdG á≤ãdGh Ò«¨àdG ó¡Y ‘ äGRÉ‚’ E G ≥«≤– á°Uôa Éª¡d âëæe ∂f’ C Gôkμ°T ,ÚenôsμŸG º°SÉH …ô°ûH äQÉ°U GPGE ≈gÉÑàf ¿GC Éæd ∞«c ,¿ÉæÑd ¬Lh ∂©e ôq«¨J …òdG âfGC .RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S Ωƒ«dG zäGƒ≤dG{ ÉÑFÉf .∂«dGE ÉæFÉªàf’ IGBôe ÉfhDÉª°SGC äQÉ°Uh ∂ª°S’ É°kSÉμ©fG 11 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Events 3-16:test

1/8/15

3:25 PM

Page 11

ÖMÉ°U âfGC ,ƒg Éªc ™bGƒdG ∞«°UƒàH ‹ íª°SGE ,¢SôÿG ÚWÉ«°ûdÉc .øWƒdG áMÉ°ùe Èc É¡à∏©Lh ,…ô°ûH á≤£æe äÈc ∂©e ,ÒÑμdG Ö∏≤dG Éæd âjOqÎ°SÉa ,á«qdÉ°†ædG ∂JÒ°ùe äGCóH òæe ,É©k«ªL ÉfÈc ∂©e ...q»°SÉ«°ùdG ´É£b’G ábôﬁh ,ájqôFÉ°û©dG á«Ñb’CG øe ÉæàjôMh ÉæàeGôc √Oƒª°U ¿ÉæÑd É¡æe óªà°ùj Ωƒ«dGh ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ äÈc ∂©e .¬àjQGôªà°SGh ,º«μM ºY »∏dGh ,§∏Z »°T πª©j ºY ¿ƒμ«H Ée ,ƒ∏«∏°üJ ºY ¢SÉf ‘ »∏dG ...Òàc QƒîHh ´ƒª°Th íHÉ°ùe ‘ ,hóq©æ«H Ée º«μM Éj ∂dƒ∏°ü«H ∑QÉ«àNÉH ¬àªLôJ ∑hDÉahh ,É¡∏gGCh …ô°ûH á≤£æŸ É«vah âdR Éeh âæc IÒ°ùe ÓªcGC øjò∏dG ,RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S ,Ú«sdÉ◊G Éæ«ÑFÉf ,áqÑ÷G äGó∏Hh iôb ‘ ™jQÉ°ûŸG Éª¡©e äôgORÉa ,á≤£æŸG πg’C AÉaƒdG .¥ô°ûŸG Éæ∏Ñ≤à°ùeh Éfô°VÉ◊ º°ùàÑj ïjQÉàdG OÉYh ,¿Éeô◊G º¡æY ∫GRh ,º«μM ÜGô©e ‘ ™é©L êQƒL QƒàcódGh ¬ªMQ Òæe ï«°û∏d Ωƒ«dG ∂ÁôμJ ƒg ,RhÒc Ö«gh πMGôdG ÖjO’CG ËôμJ Ióe òæe ¬≤Ñ°S …òdGh ,äGòdÉH ¥Éjó°ûdG …OÉa ≥°ùæŸG …OÉa QÉàıG ΩÉ¡e πqé°S ¤GE âØ«°VGC IójóL áªq¡e øe ÌcGC òæe ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ‘ πª©dÉH ∂ª¡æŸG ,¥Éjó°ûdG äGƒ≤dG{ Üõ◊ É≤k°ùæe ÒàNG …òdG ƒ¡a ,ÉekÉY ô°ûY á°ùªN øe ¿hÉ©àdGh Ö«MÎdG »bÓj ,…ô°ûH ‘ zá«fÉæÑ∏dG ∞àμdG ÖfÉL ¤GE ∞àμdGh ,ó«dÉH ó«dG ,¥ÉaôdG øeh ÚdhƒD°ùŸG …òdG »FÉ‰’Gh »°SÉ«°ùdG ¢Vƒ¡ædG QGƒ°ûe ‘ ≥«°ùæà∏d .RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S ÚÑFÉædG ™e …ô°ûH √ó¡°ûJ

ÜõM Ωôqc ,™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ájÉYôH v co zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ êQƒL QƒàcódGh ¬ªMQ äÉcôH Òæe ï«°ûdG øe Ó ,…ô°ûH á≤£æŸ »qYÉªàL’Gh q»FÉ‰’EG ÚdÉÛG ‘ Éª¡JGAÉ£Y ≈∏Y ™é©L ÖFÉædG ,π°VÉa ÒHhQh RhÒc »∏jGE ,™é©L GójÎ°S :ÜGƒædG Qƒ°†M ‘ ∞°Sƒj Qƒ«æ°ùfƒŸG ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG …ô°ûH áÑqL ≈∏Y »côjô£ÑdG ájqó∏H ¢ù«FQ ,±ƒ∏ﬂ »∏jGE …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,…ôîØdG ¥QÉW QƒàcódG á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ,¥ƒW ¿Gƒ£fGC …ô°ûH áÑqL iôbh äGó∏H »≤°ùæe ,…ô°ûH áqÑL ÒJÉﬂh äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,¥Éjó°ûdG ÉØ«g Ió«°ùdG ,…ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC RhQ Ió«q°ùdG ,zäGƒ≤dG{ ÜõM ‘ …ô°ûH äÉ«∏YÉah ,¥Éjó°ûdG Ö«ÑM ï«°ûdG ,¬ªMQ Qƒ°üæe ï«°ûdG ,…hGQó°ûdG øe á«JGƒ≤dG IóYÉ≤dG øe ó°ûMh ,á«qeÓYGEh á«qYÉªàLGh ájqOÉ°üàbGh á«qæjO .…ô°ûH á≤£æe øjón«°ûædÉH ,¬ªMQ ófÉeÉjO áq«eÓY’G ¬àeóqb …òdG ,∫ÉØàM’G πq¡ào°SGE …ô°ûH ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ≥°ùæe çóq– Égó©H .»JGƒ≤dGh ÊÉæÑ∏dG ,Iõ«ªŸG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ çó–GC ¿GC ‹ ±ô°ûd ¬fGE{ :∫É≤a ¥Éjó°ûdG …OÉa .…ô°ûH áæjóŸ É≤k°ùæe zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ÊQÉàNG Éeó©H É°kUƒ°üN πgGC øe Ú∏LQ Ëôμàd ,…ô°ûH áÑqL »ÑFÉfh º«μ◊G Qƒ°†ëH Ωƒ«dG ™ªà‚ .™é©L êQƒL QƒàcódGh ¬ªMQ äÉcôH Òæe ï«°ûdG Éªg ,AÉaƒdGh AÉ£©dG »àdG ¢UÓN’EGh AÉaƒdG áaÉ≤K ƒg ,ËôμàdG Gòg ‘ »æØbƒà°SG …òdGh ‘h ¬JÉ«M ‘ ák°SQÉ‡h Éék¡fh Gôkμa ™é©L Òª°S QƒàcódG É¡H ≈∏ëàj .zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ,º«μM áÑ«£dG á«qædG ¬©aóJ ,ôgÉW Öm∏b øe ’qGE »JÉCj ’ »≤«≤◊G AÉaƒdG q¿GE .á°üdÉÿG ¿ƒμf ¿GC ójôf ’ Éæf’Ch ,øμd ,AGôW’G ΩÓc Ö– ’ ∂fGC ÉkeÉ“ º∏©f øëf ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 12

Events 3-16:test

1/8/15

3:25 PM

Page 10

™jQÉ°ûe

,IoGCôŸG zâÑ‚GC{ πHÉ≤Ã áoq«Hô©dG â©°Vh GPÉª∏a ÉkHÉ‚GE ImO’h tπc âfÉc ƒdh ?≥ªMGC kÓØW äódh GPGE oIGCôŸG â≤ªMGC ,AÉbó°U’CG É¡jGC ,¥ÉaôdG É¡jGC p .ÉbkÉªëe â°ù«dh ÜlÉéæpe …ô°ûH ¿GC ¬∏qd óª◊G .Ö«éædG ∂dP iƒ°S ¬aoôp©fn …òdG …hGô°ûÑdG ¢ù«dh ∑ôJ øen º¡æo«Hh ,AÉ«M’CGh äpGƒe’CG ÉæFÉÑéof OpGó©J øY ≈kæZ ‘ Éæqc GPGEh o ≤f ÉæfÉEa ,⁄É©dG áWQÉN ≈∏Y ¬d ämÉª°üH º¡æe Ú p æKG óæY nΩƒ«dG ∞ …hGô°ûÑdG É¡°ù«FôH zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ øe IƒYóH Éª¡JÉ«M ‘ Éª¡eôqμf ¬ªMQ äÉcôH Òæe ï«°ûdG ¿ƒaô©J Éªc ¿ÉeôsμŸoGh .ÚjshGô°ûÑdG É¡«ÑnFÉfh .™é©LêQƒL QƒàcódGh ,ËôμdG Qƒ°†◊G É¡jqGC :ÚYGQòdG ÚHh Öp∏≤dG ‘ …ô°ûH ÓªM ,¿ÉÑqﬁ ¿ÉÑ«‚ .íHòŸG øogÉμdG oΩóîj Éªc ÉgÉeóNh ,ám°Só≤e máfƒ≤jÉCc ÉgÓeÉY ÉHkÉÑ°T É¡H ótépà°ùJ Éª¡jônªY øe GQkÉ£°TGC …ô°ûÑd ÉcôJ ¿GAÉ£©e ¿ÓLQ .Éekóq≤Jh ák«aÉYh É¡d .º«≤à°ùe ÉªgÓc .Éª¡æe xπc iód álª«bh álª«°T ∂dP ¿’C øμdh ,ál«°Uh Éª¡«a íq°üàd ’ ,¬ªMQ äÉcôH Òæe ï«°ûdG k °UGh ÚàjQÉY øjó«H p∂FÉ°ûdG ìpÉéædG º∏s°oS ón©p°U ,ôHÉãeh »eÉ°üY ¤GE Ó .√ÓYGC OpÓÑdG øpHG Ú o Y å«Mh ,Ωó©æj hGC oÒ°üædG tπ≤j å«M áHô¨dG ‘∂dP π©a .ÉkÑ°†Zh Gók°ùM ∂ n «∏Y íoàØæJ ΩÉ“ óéj ⁄ ƒ¡a .√ÉæénH GOkôqØàe Gók«©°S ≈∏Y’CG ‘ ™Ñ≤j ⁄ ¬fGC ≈∏Y 13 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

äÉ©ªàÛG »æÑj √óMh …òdG ,ÒÿG πªY ‘ Éª¡JÒ°ùŸ ´ÉLÎ°SG .¿ÉWh’CGh º¡JÉ©ªà› ‘ ÒÿG »∏YÉa ¿qÉCH ,É©k«ªL Éæd IOÉ¡°T ƒg Ωƒ«dG ËôμJ ,áÑbÉ©àŸG ∫É«L’CG ¿ƒ«Yh √ƒLh ‘ ôªà°ùJh ,äƒ“ ’ º¡JGAÉ£Y .º¡©ªà› AÉæH’C IôîØeh ∫Éãe Üô°†e ¿ƒëÑ°üjh π©aGC ¿GC »ææμÁ ’ ÉfGC :∫ƒbGC …ô°ûH áæjóe ‘ zäGƒ≤dG{ »bÉaQ ¤GE ,GÒ k NGC πªM øe øμªàæd ¢†©ÑdG Éæ°†©H ¤GE áLÉëH øëf ,ºμfhÉ©J ¿hóH ÉÄk«°T .º«μ◊G É¡HQO º°SQ »àdG IÒ°ùŸG ∫ÉªcGEh ,ájqƒ°S π©°ûŸG .zÉk°†jGC Ìc á∏©ØdG π©éæ∏a ,Òãc ÉfOÉ°üM IlGCôeG óo∏pJ ÉeóæY ∫nƒ≤f ¿GC ÉfóàYG{ :¬àª∏c ‘ AÉéa RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ÉeGC .zâÑ‚GC{ É¡fGE m .™bGƒ∏d ∞°Uh øe É¡«a É‡ ÒãμH ÌocGC »æªàdG øe zâÑ‚GC{ IQÉÑY ‘h k ØW äódnhn »æ©J zâÑ‚GC{h .ÉÑk«‚ Ó .πp©ØdGhp ∫ƒ≤dG óo«ª◊G ,π°U’CG Ë o ôμdG ,»tcòdG ƒg Öo«éædGh

Events 3-16:test

1/8/15

3:25 PM

Page 13

ÒZ ¢SÉfGC óLƒj ¬fGC ÈàYGC ,á©°VGƒàŸG »àHôŒ ∫ÓN øe{ :É¡«a ∫Éb QGhOGC É¡à«ªgÉCH …RGƒJ QGhOGC º¡JÉ«M ‘ GhOqGC ,øjQƒ¡°ûe hGC Úahô©e ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ hGC º¡Áôμàd óMGC óLƒæj ⁄ øμd ,øjQƒ¡°ûŸG øjò∏dG Ú°üî°ûdG øjòg óLƒæj ⁄ ƒd ¬fGC ÉekÉ“ GhócÉCJh .º¡JGRÉ‚GE º¡©ªà› ‘ ∫Éμ°T’CG øe πμ°ûH GhôKqGC ób GƒfÉc ÉŸ ,Ωƒ«dG Éª¡eôqμf .º¡Jó∏Hh »àdG ™FÉbƒdG ¢†©H ôcPGCh ,™é©L êQƒL QƒàcódG øY »eÓc GCóHÉC°S ¿ÉÑ°ûdG øe áYƒª› Éæc .1977 áæ°S ∂dPh É«k°üî°T ¬æ«Hh »æ«H â∏°üM øe ájqQƒ°ùdG ´OôdG äGƒb ™æÃ ¢†©ÑdG Éæ°†©H ÚH GQkGôb ÉfòîJG ób ‘h .á«qfÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG πc ¤GE Gƒ∏NO ƒdh ≈àM ,…ô°ûH á≤£æe ¤GE ∫ƒNódG â∏°üMh ,Ió∏ÑdG AÉæHGC óMGC πàb ó°ü≤H ÓH Ió∏H ¤G Gƒ∏NO ΩÉj’CG óMGC ôNGBh ,ÓH Ió∏H øe ≥«aQ Éæd ó¡°ûà°SGh ,º¡æ«Hh Éææ«H ájqôμ°ùY á¡LGƒe »àdG ájqôμ°ù©dG AGƒL’CG ºq°†N ‘ .RhÒc ∞«°UÉf »HÉZ ƒg …ô°ûH øe Ée á≤«≤M ‘ º¡©°V’C …ô°ûH äÉ«∏YÉa IQÉjR äQôqb ,É¡eƒj IóFÉ°S âfÉc Ée{ :‹ ∫É≤a ,AGƒL’CG ‘ ¬à©°Vhh ™é©L êQƒL QƒàcódG äQR .…ôéj GƒbôqØj ød ÚjQƒ°ùdG ¿q’C ,É©k«ªL ÉæqY ¬fƒ∏©ØJ ,Òª°S Éj Ωƒ«dG ¬fƒ∏©ØJ RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ≈∏Y É°kUƒ°üN ,ájqOôØdG äGQOÉÑŸÉH RhÒc »∏jGE øeƒDj π°†a’CG ƒëf ºFGódG OôØdG »©°ùHh ,»YÉªàL’G ó«©°üdG ¬©Ñ£H π«Á ¿Éc ¿GEh ƒgh .¬£«ﬁ Ú°ùëàH √QhóH ºgÉ°ù«d ¿ÉC°ûdG ‹ƒj ¬fGC ’qGE ,GôkNƒDe »©jô°ûJ ºK …ôμa ƒg Ée ¤GE q¿GE Éæg øe .á¨dÉH á«qªgGC »°SÉ«°ùdG ¤GE ákaÉ°VGE »YÉªàL’G ¤GE Gôk¶f Gõk «‡ É©HÉW òîàqj Ωƒ«dG ÚenôqμŸG øY ¬eÓc πª©dG ‘ ìÉéædG áHQÉ≤e ‘ õ«ªàŸG ¬Hƒ∏°SGCh á°UÉÿG ¬àjhDQ .ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ‘

s¿GC{ øe π°SôdG ∫ÉªYGC ÜÉàc ‘ AÉL ÉÃ GòkNGB ,¿É°ùM’EG ‘ ’qGE ¬JpOÉ©°S ÖoMÉ°U ¬dÉb ÉÃ ÉækeƒDeh ,zòN’CG ‘ É¡æe ºo¶YGC AÉ£©dG ‘ IOÉ©°ùdG .Aƒ°ùdG Ωƒj ‘ ÜqôdG √ò≤æj ∞«©°†dÉH ≈æ©j …òdG ¿GC øe ÒeGõŸG .Aƒ°S Ωƒj iGCQ ’h ¬o∏qdG o√ÉaÉY .¬æe áljqóg …qó∏ÑdG Égôo°üb .QÉªYGEh álcôHh Ò l N ¬©e …ô°ûH ΩoÉjGC .ÉjGó¡dG øoªKGC É¡d ÒÑμdG ¬ÑtMh .¬æe ÉjGóg ¬ªo¶©e ôoªM’CG Égóo«eôb .ôLÉ¡ŸG ôp≤°U :`H ¬àn©fGC¿GC ‹ Ö«£j ,¬ªMQ äÉcôH Òæe ï«°ûdG ,™é©L êQƒL QƒàcódG .êÉàdG ‘ IpQqó∏d Ée É¡îpjQÉJh …ô°ûH ‘ ¬d ,m≥jôY mâ«H πo«∏°S .¬JónLh ’qGE Éekƒj …ô°ûH ¬Ño∏£J ⁄ .AÉ°†«H ólj ¬d âfÉc ,AGOƒ°ùdG áq«∏NGódG …ô°ûH çGóMGC ‘ ¿Éμa ,…OÉŸGh ‘É≤ãdG ÚKQ’EG ≈∏Y ßaÉM á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ ‘ .ÒãμdG ≈∏Y Úe’CG äpGó«≤©àdG ôp£e â– ≈°ûe .á©HÉàeh ∞bGƒe πLQ ¿Éc …ô°ûH ájqó∏H ‘ .πsàÑj ¿GC ¿hO ídÉ°üŸG ∂HÉ°ûJh ÖjQGhõdG p™WÉ≤Jh ,AÉbó°U’CG É¡jGC ,¥ÉaôdG É¡jGC ,É¡Mô°U ‘ GôkéM nâëf hGC ,É¡àª∏X ‘ ák©ª°T AÉ°VGC x…hGô°ûÑd Ë m ôμJ πtc √òg πoãe º¡d øjòdG Ap’ƒDg πuμd Ë l ôμJ ƒg ,É¡pà©ª°S ¤GE Gôk£Y ±É°VGC hGC ºgQhó°U ≈∏Y ≥∏s©noJh ,¢oSGôL’CG º¡d ´ôn≤oJ ⁄ ƒdh ≈àM päÉeÉ¡°S’EG .ôHÉæŸG ¥ƒa º¡H äƒ°üdG »∏©fh ,áª°Sh’CG â£YGC »àdG …ô°ûH ,ÜÉéæŸG …ô°ûÑd Ë m Ñc πuc Ë o ôμJ l ôμJ ƒg …xhGô°ûH Ò .IOÉ¡°ûdG ≈àM .zQÉÑμdG ÜÉ‚GE ‘ ácQÉÑŸG ºoMpôndG √òg ôsªà°ùJ ¿ÉCH πmeGCh m¥É«à°TG πo©a ƒgh áª∏c ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ≈≤dGC ,Égó©H ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 14

Events 3-16:test

1/8/15

3:25 PM

Page 12

™jQÉ°ûe

ÉØk∏àﬂ ÉYkƒ°Vƒe ∫hÉæJGC ¿GC ójQGC .É¡æY »°VÉ¨àdG øμÁ ’ GQkƒeGC ∑Éæg ôeGC ¬ªq¡j kÓLQ ≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc Òæe ï«°ûdG .ËôμàdG Gòg ‘ π«b ÉªqY á∏FÉY âfÉc GPÉEa .…ô°ûH ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ óLƒæJ ¿GC πÑb ¬à∏FÉY ¿Éc ÉeóæYh ,ìÓ°ùdG øeqƒDj Òæe ï«°ûdG ¿Éc ,ìÓ°S ¤GE áLÉëH ¬ªMQ ï«°ûdG ¿Éc ,á«qHÉ«ædG äÉHÉîàf’G ácô©e ¢Vƒîj …QƒÿG ≈°ù«Y ¿ÓÑb zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ äGCóH ÉeóæY øμd .á«qHÉîàf’G ácô©ŸÉH Ωƒ≤j Òæe íÑ°UGC ,áq«∏FÉY ÒZ Iƒb É¡fGC äô¡X ÉeóæYh ,…ô°ûH ‘ ÉgQhO Ö©∏J ºc º∏©f Éæ©«ªL ¬fGC ™e .Éæk∏Y zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ …ójƒDe øe Òæe ï«°ûdG q’GE áÑ°SÉæe Òæe ï«°ûdG ∑Îj ⁄ .…ô°ûH ‘ á«ZÉW á«q∏FÉ©dG áÄ«ÑdG ¿qGC √ó«jÉCJh ,RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S á≤£æŸG »ÑFÉæd ¬ªYO É¡«a ø∏YGCh É°küî°T óŒ ¿GC .Éª¡aôq°üàH ¬°ùØf ™°Vhh ,É¡fGOƒ≤j »àdG AÉ‰’EG IÒ°ùŸ ƒgh ,Iójó÷G áq«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ™e ∞q«μàdG ≈∏Y IQóbh ô«qf ôμa √óæY ∞bƒàdG Éæe ≥ëà°ùj ôeGC Gò¡a ,áq«∏FÉ©dG áÄ«ÑdG ∑Îjh ,Ωó≤àe ôªY ‘ á«q∏FÉ©dG áÄ«ÑdG ‘ ¿ƒ°û«©j ¿ƒdGõj ’ ¿hÒãc ∑Éæg âbh ‘ ,¬ÑMÉ°U óæY .º¡Jó∏H ‘ π°UÉ◊G Ò«¨àdG GƒÑcGƒj ¿GC ≈àM ¿hójôj ’h ,Ωƒ«dG »æfÉCH ™ª°S ÉeóæY Òæe ï«°ûdG ¿qGC »gh ,GÒ k Ñ©J ÌcGC áãdÉãdG á©bGƒdG ¿ÉCH É¡d ∫Ébh GójÎ°ùH π°üJG ,áq«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¤GE í°TôJÉC°S âfÉc GPGEh ,Éëk«ë°U ájqQƒ¡ª÷G á°SÉFôd »ë«°TôJ ÈN ¿Éc GPGE ,ÊÈîJ ó©à°ùe ƒ¡a ,Q’hO ÚjÓe Iô°ûY hGC ÚæKG hGC ¿ƒ«∏e ¤GE êÉà– áq«°†≤dG !!!¢UÉî°T’CG á«qYƒf øY ôÑq©J É¡JGP óqëH á©bGƒdG √òg .ôeÓ C d õgÉLh IÒÑc ∫ÉªYÉCH Gƒeƒ≤j ¿GC ™«ªé∏d ±hô¶dG íª°ùJ ’qGC øμÁ ,»jGCôH ¤GE ±ô©àf ¿GC ÉææμÁ ,áàØ∏eh IÒ¨°U ∫ÉªYGC AGQh øe øμd ,áªq¡eh ÉeÉbh √Éeóqb Ée AGQh øeh êQƒL QƒàcódGh Òæe ï«°ûdG .¢üî°ûdG á°TÉªb ¢ù«dh »≤«≤M ¿É°ùfGE Éª¡∏NGO ‘ óLƒj ¬fGC Éæd ÚÑàj ,…ô°ûH Éª¡Jó∏Ñd ¬H .ôNGB A»°T 15 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

QOÉZGC âæc Éªæ«Hh .zÜÉÑ°ûdG πc »ªëj ¬∏qdGh ºμàÄæ¡J ójQGC .ºμæ«Hh Éææ«H ,â«ÑdÉH ìÓ°S ™£b 8 hGC 7 …óæY ÉfGC{ :‹ ∫Ébh ÉÑkfÉL »H ≈ëqæJ ,¬dõæe …ô°ûH äÉ«°üî°T É©kÑW .z¿óNÉJ »éàH ∑óH »∏dG áYÉ°S º¡d âéàMG GPGE Ée q¿GC GhÈà©j ⁄h ,áÑjôdG Ú©H ÉæJÉcô– ¤GE ¿hô¶æj GƒfÉc øjôN’BG áeGôch ±ô°Th º«b øY ÉYkÉaO hGC áæ«©e IOÉ«°S πLGC øe ƒg ¬H Ωƒ≤f .Éæ∏gGC äÉHÉîàfÓd Ò°†ëàdG IÎa ∫ÓN ,2004 áæ°S â∏°üM á«fÉãdG á©bGƒdG π«é°ùJ ÜÉÑ°ûdGh GójÎ°S ºqg ¿Éc É¡eƒj .π≤à©ŸG ‘ âæc ÉfGC ,ájqó∏ÑdG π≤K ∑Éæg ¿GC ô¡¶j ≈àM ,…ô°ûH ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ `d »°SÉ«°S QÉ°üàfG ’kÉ› ∑Éæg ≈≤Ñ«d ,¬Jó∏H ‘ Gókjó–h ™é©L Òª°S AGQh »°SÉ«°S ≈ªq°ùj Ée ¿Éc ∞°SÓ C d .π≤à©ŸG øe »LGôNGE πLGC øe §¨°†∏d ⁄h ,ÉekÉ“ ∞∏àﬂ ôNGB »°SÉ«°S ¿Éμe ‘ Újó«∏≤àdG …ô°ûH äÉ«°üî°ûH GƒfÉc .…ô°ûH ´ƒ°Vƒe øe ó©HGC ’h º¡Jó∏H øHG ´ƒ°Vƒe º¡ªq¡j øμj ,ájÉ°UƒdG á£∏°S ™eh ,ÚjQƒ°ùdG ™e ≥«°ùæàHh Iô°TÉÑe ácô©e ¿ƒ°Vƒîj ájqGC hGC ,ájqó∏ÑdG äÉHÉîàf’ÉH RƒØdÉH zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ `d ìÉª°ùdG Ωó©H IQhô°V ∑Éæg ¿Éc ,≥∏£æŸG Gòg øe .…ô°ûH ‘ ≈àM ,iôNGC äÉHÉîàfG ¥É«°S ‘ .ájqó∏ÑdG äÉHÉîàfG íHôf ≈àM áæμ‡ äÉØdÉ– ™°ShGC π«μ°ûàd ÉkÑFÉf ™é©L êQƒL QƒàcódG ¿ƒμj ¿GC ±hô¶dG äAÉ°T ,äÉØdÉëàdG √òg øHG ’qGE ,á«ë°†àdG ¿hÒãc ¢†aQ âbh ‘ ,ôe’CÉH »°VQh ,ájqó∏ÑdG ¢ù«Fôd äÉbhôØH zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ áëF’ äRÉa π©ØdÉHh .á«q°†≤dG øHGh π°U’CG ’h AÉ‰GE Üƒ∏£e øμj ⁄ ,É¡àbh ‘ É¡æe Üƒ∏£e ƒg Ée âeóqbh ,IÒÑc Iƒb âdGR Ée zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¿GC øgÈJ ¿GC Üƒ∏£ŸG ¿Éc ,™jQÉ°ûe .…ô°ûH êQÉNh …ô°ûH ‘ IOƒLƒe á«q°SÉ«°S ∫ÉªYGC øY çóëàdG ójQGC ’ ,¬ªMQ äÉcôH Òæe ï«°ûdG ¤GE áÑ°ùædÉH øμd ,É¡æY GókMGC çóëàj ¿GC ójôj ƒg ’h ,…ô°ûH ‘ É¡H ΩÉb »àdG ÒÿG

1/8/15

3:39 PM

Page 14

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Events 3-16:test

‘ AGó¡°Th AÉª¶Y øe ¬àeóqb ÉŸ AÉ£©dG Éæe πgÉCà°ùJ É¡fƒc Iõjõ©dG .zøWƒdG π«Ñ°S ,ËôμàdG Gò¡H √Qhô°S øY ™é©L êQƒL QƒàcódG ΩôqμŸG ÜôYGC ,√QhóH ¬aôYGC Éªμa ,á«qÁôμàdG ¬JQOÉÑe ≈∏Y ™é©L Òª°S QƒàcódG ôμ°TGC{ :∫É≤a õeQ ¤GE ÜGô©e ∫ƒqM óbh ,¥OÉ°U ádhO øHGh ,OQÉe ,ôFÉK πlLQ ƒg ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ÉeGC .QGôMÓ C d ™Jôeh Oƒª°U á©∏bh á«q©Lôeh áqÑL ‘ É¡H âeÉb »àdG Iójó©dG ™jQÉ°ûª∏d Gôk¶f É¡≤qM É¡«Øj ’ ΩÓμdÉa .z…ô°ûH ƒjQÉe ¿ÉªμdG ±RÉY ÉgGOGC á«q≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e ∫ÉØàM’G π∏qîJ ¬fGC ôcòf π«∏N Ü’CG hÎ°ùjÉŸG IOÉ«≤H ôμ°S ¿hh’ »°ùdhO ƒfÉ«ÑdG áaRÉYh »YGôdG .ÚenôqμŸG ∫ÉªYGCh äGRÉ‚GE øY ¿É«≤FÉKh ¿Éª∏«a ¢VôYo Éªc .¬ªMQ

ËôμJ ƒg Ée Qó≤H ,Úæ«©e ¢UÉî°T’C ÉkÁôμJ ¢ù«d ,ËôμàdG Ωƒ¡Øe ¿GE É°kUÉî°TGC »£©J á◊É°üdG áÄ«ÑdG ¿GE .º¡d áæ°VÉ◊G áÄ«Ñ∏dh º¡dÉªY’C áÄ«H »g ,êQƒL QƒàcódGh Òæe ï«°ûdG É¡«a óLGƒàŸG áÄ«ÑdG ,GPkGE ,Ú◊É°U ¿GC ÌcGCh ÌcGC É“ócqGC Éªμf’C ÚenôqμŸG ÅægGC ¿GC ójQGC Ωƒ«dG ÉfGC .á◊É°U ÉfQóq≤jh Éæ«£©j ¬∏qdG .∫Éª÷Gh ≥◊Gh Òî∏d áæ°VÉM áÄ«H »g …ô°ûH áÄ«H .zÉææWhh Éæ©ªàÛh ÉæÑ©°ûd ÒN ¬«a Ée πc ≈∏Y ™é©L Òª°S zäGƒ≤dG{ ¢ù«FQ πÑb øe á«qÁôμJ ÉYkhQO Éª¡ª«∏°ùJ ó©H Òæe ï«°ûdG ¬H ≈ØàÙG ≈≤dGC ,RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S ÚÑFÉædGh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM πÑb øe ¬ÁôμJ IQOÉÑe ôμ°T áª∏c ¬ªMQ äÉcôH ¿GC ƒdh ,ºcôμ°T’C ÜGô©e ‘ Éæg ºμæ«H Gôk°VÉM ¿ƒcGC ¿GC »æaôq°ûj{ :∫É≤a …ô°ûH ÉæJó∏H áeóÿ »≤à∏fh ≈fÉØàf ¿GC πeGB ,ºμ«ØμJ ’ Gôkμ°T áª∏c ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 16

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 1

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت وﻟﻘﺎءات وﻣﻮاﻗﻒ ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ‬ …ôŒ ¿GC ójôfh ájqQƒà°SódG ó«YGƒŸG ΩGÎMÉHh á«qWGô≤ÁódG áÑ©∏dÉH øeƒDf ,»°SÉ«°S Üõëc ,øëæa .»HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ójóªàdG ¤GE π°üf ’qGC ≈qæªàf Éæqc ÉfOƒ≤j ójóªàdÉH Ò°ùdG ΩóYh ,ójóªàdG QÉ«N ¤GE Éæ∏°UhGC …òdG ƒg »HÉ«ædG ¥É≤ëà°S’G ≥Ñ°ùj …òdG »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G π«£©J ¿qGC ÒZ .áq«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ,πàqμàdG º°SÉH GôgR ÊƒW π«eõdG Ωóq≤J ó≤dh .á≤£æŸG É¡H ôq“ »àdG á≤«bódG á∏MôŸG ºq°†N ‘ ájqQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ∂μqØJ øe ójõŸG ¤GEh ÆGôØdG ¤GE ÉªkàM IƒYO á∏¡eh á«qHÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°T’G áÄ«g AÉ°†YGC Ú«©J á∏¡Ã á≤∏©àŸG 2008/25 ºbQ áq«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb OGƒe ¢†©H πjó©àd ¿ƒfÉb ìGÎbÉH .¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ôqÁ ⁄ ∞°SÓ C d øμdh .áÑNÉædG äÉÄ«¡dG »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G â∏£qY »àdG ±GôW’CG ºq°†J »àdGh É¡«a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ∑QÉ°ûj ’ »àdG áq«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G ¿ÉCH ,Ú«fÉæÑ∏dG ôcqPGC ¿GC OqhGCh .á«qHÉ«ædG äÉHÉîàf’G ∫ƒ°üM øª°†J »àdG ájqQhô°†dG äGAGôL’G πc PÉîJG ¤GE QOÉÑJ ⁄ ,ójóªàdG Ωƒ«dG ºLÉ¡Jh á«qfÉæÑ∏dG á¨«°üdG ≈∏Y ÉXkÉØM ÉªfqGEh »Ñ©°T ÒZ QÉ«N ƒg QÉ«ÿG Gòg q¿’C ójóªàdG ∫É«M Ωƒ«dG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM QÉ«N ¢†©ÑdG º¡Øj ’ ób ,ájÉ¡ædG ‘h ,ÈæŸG Gòg øe »«qMCG ¿GC ‹ Gƒëª°SGh .øWƒdG ò≤æJ É¡æμdh á«qÑ©°T ÒZ äGQÉ«N PÉîJ’ OGó©à°SG ≈∏Y zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¿qÉEa ,∑Î°ûŸG ¢û«©dG ¥Éã«eh .¿ÉæÑd ïjQÉJ øe á≤«bódG á∏MôŸG √òg ‘ ¬àªμMh √ô¶f ó©Ñod ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ,ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG Èæe

17 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 3

«‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻣﻤﺜﻠﺔ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ «‫ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ »اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﺼﺮ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

¿É÷ ≥°qùæe áq«Ø≤°S’CG áæé∏dG ¢ù«FQh ΩÉ◊ ådÉãdG ¢SƒjQƒ¨jôZ ∂«dƒKÉμdG Ú«μ∏ŸG Ωhô∏d º«∏°TQhGCh ájQóæμ°S’Gh ¥ô°ûŸG ôFÉ°Sh á«cÉ£fGE ∑ôjô£H íààaG ¥ô°ûdG ‘ ô°ü©dG äÉjó–h á∏FÉ©dG{ ô“ƒDe ,¿Éμ«JÉØdG Iô°VÉM ™e ¿hÉ©àdÉH ,…QGóæ©dG π«Ñf ¿Gƒ£fGC ¿Gô£ŸG §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ á«qμ«dƒKÉμdG á∏FÉ©dG Qƒ°†ëH IƒHôdG ‘ zAÉ≤d - äGQÉ°†◊G QGƒ◊ »ŸÉ©dG õcôŸG{ ‘ Úeƒj Ióe ôªà°SGh ,2014 ÊÉãdG øjô°ûJ 7 ,á©ª÷G Ωƒj ô°üY á°ùeÉÿG óæY ,z§°Sh’CG áq«°SÉ«°Sh ájqôμ°ùY äÉ«°üî°Th ÜGƒædGh AGQRƒdG øe ó°ûMh ,á«qeÓ°S’G ∞FGƒ£dGh á«qbô°ûdG ¢ùFÉæμdG AÉ°ShDQ ácQÉ°ûÃh ΩÓ°S ΩÉ“ áq«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G ¢ù«FQ .™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ πãqeh .á«qYÉªàLGh ájqOÉ°üàbGh á«qHõMh á«qMhQh

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 18

‫‪Page 2‬‬

‫‪3:13 PM‬‬

‫‪1/8/15‬‬

‫‪Nachatat Nouwab 17-30:test‬‬

‫‪ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf‬‬

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ إﺣﺘﻔﺎل اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ‬‬ ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ ‪١٩ I‬‬

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 5

‫اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرّﻳﺔ‬

2014 ‫ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول‬9 ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻓﻲ‬ ¥É≤ëà°S’EGh äGAGôL’EGh Qƒà°SódG ò≤æJ Ée IQOÉÑe ô¶àæf ¿GC ÉææμÁ ¬fGC ?ájqQƒ¡ª÷Gh »æWƒdG QÉ«àdG{ πMh Qƒà°SódG πjó©àH »°VÉ≤dG ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ‘ :ÉãkdÉK zô◊G ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ¿GE .πqëH ¢ù«d zô◊G »æWƒdG QÉ«àdG{ ¬«dGE ÖgP …òdG πq◊G ¿GE ÒZ ‘ ™≤j zÖ©°ûdG øe Iô°TÉÑe ¢ù«FôdG ÜÉîàf’{ …Qƒà°SO πjó©àH »°VÉ≤dG ÖfÉL ¤GE Ú«s©«Ñ£dG ¬fÉμeh ¬fÉeR ÒZ áFOÉg á«qæWh ÉakhôX Ωõ∏à°ùj ¬fGC Üƒ∏£ŸG ¿GC ÚM ‘ ,¿ÉæÑd ‘ Iôaƒàe äÉ°ù°SƒDŸG â«ÑãJ ≈∏Y πª©dG ƒg OƒLh ≈∏Y ¢Uô◊Gh ájqQƒà°SódG ¢ù«FQ ÜÉîàfG ≈∏Y πª©dGh ádhódG ìôW øe ’kóH ájqQƒ¡ªé∏d ójóL ∞dÉCH OÓÑdG ¿ÉCch ájqQƒà°SódG äÉ°ûbÉæŸG ‘ áμFÓŸG ¢ùæL ‘ åëH ¬fÉCch ÒN ¥ƒa á«qæ«£æ£°ùb øe ÌcGC ihÉ¡àJ ÚM ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ¿GE .ÚãMÉÑdG ¢ShhDQ ¥É≤ëà°S’EG π«£©J …hÉ°ùj »∏jó©àdG Qƒ°†M øY ôN’BG ≥jôØdG ´ÉæàeGh Gòg ‘ ™ªàŒh .ÜÉîàf’EG äÉ°ù∏L åÑ©dG áªqb ,á≤£æŸG ±hôX ™e ,ôe’CG QÉ«àdG{ ƒYOGC ÊGEh .ô£ÿG áªqb ™e A…ôL ∞bƒe PÉîJG ¤GE zô◊G »æWƒdG ¢ù«FQ ÜÉîàfG äÉ°ù∏L ‘ ácQÉ°ûŸGh .ájqQƒ¡ªé∏d ójóL

RhÒc »∏jGE ÖFÉæ∏d »Øë°U ô“ƒDe ájqQƒà°SódG ádÉC°ùŸG ‘ -I

á«q°SÉ«°ùdG ádÉC°ùŸG ‘ -II

á°SÉFôdG ™bƒe ‘ Qƒ¨°ûdG ΩÉjGC ‘ :’khGC AÉ¡àfG πLGC ≥Ñ°ùj …òdG ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ∫OÉ©j Qƒ¨°ûdG ΩÉjGC øe Ωƒj πc ¿GE ´ÉªàLÉH âëª°S »àdGh ,Qƒà°SódG øe 73 IOÉŸG ¬«∏Y â°qüf …òdG ,áj’ƒdG ¿GE .¬°ù«FQ IƒYO øY ∫õ©Ã ¢ù∏ÛG …òdG ´ôq°ûª∏d ΩRÉ÷G ∞bƒŸG Gòg IOó©àe ä’ƒdóe ¢ùμ©j É‰GE √óªàYG ∫ƒ°üM …OÉØJ ≈∏Y ¢Uô◊G É¡ªgGC ∞∏qc Éª¡e á°SÉFôdG Ióq°S ‘ ÆGôØdG IOÉŸG ‘ ôe’CG ƒg ÉŸ ÉakÓN ,ôe’CG ájqOÉ©dG ±hô¶dG áq«©°Vh ‘ 49 .ájqOÉ©dG ájqQƒà°SódG á∏¡ŸG øª°Vh ΩÉj’CG ‘ qí°üj ôe’CG Gòg ¿Éc GPÉEa á∏¡ŸG øe IÒN’CG Iô°û©dG qí°üj ¤hGC IQƒ°üH ¬fÉEa ,ájqQƒà°SódG »°SÉFôdG Qƒ¨°ûdG ΩÉjGC øe Ωƒj πc ‘ ÉfkÉª°V ájqQƒà°SódG á∏¡ŸG AÉ¡àfG ó©H ‘ ´ƒbƒ∏d ÉkÑæŒh ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ ‘ ôaƒàJ ¬fGE ∫ƒ≤dG øμÁh .ÆGôØdG ádÉM Qƒ¨°ûdG ΩÉjGC øe Ωƒj πc »Yóà°ùJ ’ »àdG iƒ°ü≤dG IQhô°†dG øeh Ωƒj ¤GE Ωƒj øe ÌcGC π«LÉCàdG ä’ÉM ≈∏Y É°kSÉ«b áYÉ°S ¤GE áYÉ°S AÉ°†≤dG Égôq≤j »àdG áq«fƒfÉ≤dG ´É°Vh’CG ¢†©H ‘ iƒ°ü≤dG IQhô°†dG .IõLƒŸG ∫ƒ°U’CG OÉªàYGh π¡ŸG Ò°ü≤àH

∫ÉàjôHh ∫É°SôY ‘ äGQƒ£àdGh çGóMC’G ‘ :’khGC ÉeGCh .ÖÑ°Sh π°U’C áé«àf »g ∫ÉàjôHh ∫É°SôY ‘ äGQƒ£àdGh çGóM’CG ¿GE øe QGô≤H ájqQƒ°ùdG Üô◊G ‘ z¬∏dG ÜõM{ •QƒàH ¿Óãªà«a ÖÑ°ùdGh π°U’CG á«qdhƒD°ùŸG q¿GE .á«qfÉæÑ∏dG ájqQƒà°SódG äÉ°ù°SƒDŸG êQÉN øeh ,¿Gô¡W πNGO øe GôkNƒDeh ,∫É°SôY áHGƒH øe ¿ÉæÑd ¤GE Üô◊G êGQóà°SG øY ¤h’CG Ohó◊G êQÉN ’kÉàb ¢Vƒîj …òdG z¬∏dG ÜõM{ ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ,∫ÉàjôH áHGƒH ídÉ°üe øYh ó°S’CG QÉ°ûH ¢ù«FôdG ΩÉ¶f AÉ≤H øY ÉYkÉaO á«qfÉæÑ∏dG .á«qfÉæÑ∏dG ídÉ°üª∏d ÉakÓN á«qfGôj’EG á«qeÓ°S’EG ájqQƒ¡ª÷G IOƒ©dGh ÉjQƒ°S øe πeÉμdGh …QƒØdG ÜÉë°ùf’EG ¤GE z¬∏dG ÜõM{ ƒYOGC ÊGE ∫ÓN øe ¿ÉæÑd ájÉªM á£îH Ò°ùdG ¤GE √ƒYOGC Éªc .á«qfÉæÑ∏dG IAÉÑ©dG ¤GE á«qfÉæÑ∏dG Ohó◊G ∫ƒW ≈∏Y áq«dhódG äGƒ≤dGh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G QÉ°ûàfG .ÉjQƒ°S ¤GEh øe Úë∏°ùŸG QƒÑ©d É©kæe ¥ô°ûdGh ∫Éª°ûdG ‘ ájqQƒ°ùdG

Qƒà°SódG ™°VGh á«qfh á«fÉãdG IQhódG ÜÉ°üf ‘ :É«kfÉK ¬Ø°UƒHh ,á°SÉFôdG Ióq°S ‘ Qƒ¨°ûdG ≈∏Y Éekƒj ô°ûY á°ùªNh ô¡°TGC á©HQGC ó©H ¢ù«FQ ÜÉîàfG á«q∏ªY ≈∏Y ø“ƒDŸoGh …Qƒà°SódG ¢UÉ°üàN’EG ÖMÉ°U ™°VGh •ÉMGC ó≤d :∫ƒbGCh …ôH ¬«Ñf ¢ù«FôdG ¤GE ¬LƒJGC ÊÉEa ,ájqQƒ¡ª÷G á«bGƒdG ÒHGóàdG øe á∏°ù∏°ùH ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á«q∏ªY Qƒà°SódG Ióq°S ‘ ÆGôØdG ‘ ´ƒbƒdG …OÉØJh ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ¿Éª°V ¤GE ±ó¡J »àdG OÉ≤©fÉH íª°Sh ´GÎbG äGQhO ≈∏Y ¢qüfh ájqQƒà°SO á∏¡e ™°Vh ó≤d .á°SÉFôdG IƒYO ¿hO øe ¢ù∏ÛG OÉ≤©fÉH íª°Sh ¿ƒfÉ≤dG ºμëHh GQkƒah ÉªkμM ¢ù∏ÛG á«qFÉæãà°S’EGh ájqOÉ©dG äGQhódG êQÉN »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fÉH íª°Sh ¬°ù«FQ ≈àM ´GÎb’EG äGQhO ™HÉàj áq«HÉîàfG áÄ«g ¤GE »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ∫ƒqMh øe π©‚ ¿GC ¢ù«FôdG ádhO Éj ∂dP πc ó©H Rƒéj π¡a ,¢ù«FôdG ÜÉîàfG ΩGC ?äGAGôL’EG √òg πμd π«£©J ÜÉ°üf á«fÉãdG IQhódG ‘ Úã∏ãdG ÜÉ°üf ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 20

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 4

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf :‫ﻛﻴﺮوز ﻣﻦ دار اﻟﻔﺘﻮى‬ Üõ◊Gh ƒ¡a ájƒ°ùJ OƒLh ∫ÉM ‘h ¬ë°TÎH ôqªà°ùe ™é©L{ z¿Gó©à°ùe ÜõM ¢ù«FQ{ ¿qGC RhÒc »∏jGE ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y ócqGC âbƒdG ‘ øμdh ,¬ë°TÎH ôqªà°ùe ™é©L QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ƒ¡a ,ájƒ°ùàd ∫É› ∑Éæg ¿Éc ∫ÉM ‘ ¬fqGC áë°VGh IQƒ°üH ø∏YGC ,¬°ùØf ¿qGC ¤GE Ékàa’ ,z´ƒ°VƒŸG Gòg øY øjó«©H Éæ°ùdh ,¿Gó©à°ùe Üõ◊Gh .ziƒ≤dG πc ÚHh ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ™e ≥«°ùæJ ∑Éæg{ ∫hGóJ{ ¬fGC ¤GE ,¿ÉjQO ∞«£∏dG óÑY ájqQƒ¡ª÷G »àØe ¬FÉ≤d ó©H ,QÉ°TGCh IóMh Oóq¡àJ »àdG ôWÉıGh ,OÓÑdG ‘ áeÉ©dG ´É°Vh’CG ¿ÉjQO »àØŸG ™e ÉfócqGCh ,∞FGƒ£dG πqc iód ±ôq£àdG ¢†aQ ≈∏Y ÉfOóq°Th ,¬æeGCh ¿ÉæÑd IƒYódG ¬«Lƒàd áÑ°SÉæe âfÉch ,äÉ°ù°SƒDŸGh ádhódG QÉ«Nh ∫GóàY’G è¡f ¿Gƒæ©H zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM √óq©j ô“ƒDe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬àMÉª°S ¤GE .zäÉ«dƒ°U’CG øeR ‘ ¿ÉæÑd{ ,¢ù∏ÛG ‘ á°ù∏L 16 hGC 15 òæe Qôqμàj »HÉ«ædG ó¡°ûŸG{ ¿qGC ¤GE âØdh ⁄ GPGE áªFGO IQƒ°üH Qôqμàj ¿’C ¢Vôq©e ,∞°SÓ C d Éj ,ó¡°ûŸG Gògh ÜÉîàfG á«q∏ªY á°SQÉ‡h ¢ù∏ÛG ¤GE ∫hõædG ‘ ôN’BG ≥jôØdG ∑QÉ°ûj .zájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ ÚH ´ƒ°VƒŸG Gòg q¿GC Èà©f øëf{ :Úaƒ£ıG Újqôμ°ù©dG q∞∏e ∫ƒM ∫Ébh Égóªà©J ¿GC Öéj á°SÉ«°S …qGC ±ô©J »àdG »gh ,á«qfÉæÑ∏dG áeƒμ◊G …qój ¢ù«dh øμ‡ âbh ´ô°SGC ‘ Úaƒ£ıG Újqôμ°ù©dG ôjôëàd É¡H Ò°ùJh .záq«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G IóYÉ°ùŸ ¬∏©Øf A»°T ∑Éæg ‫ﻛﻴﺮوز ﻓﻲ اﻟﺴﺮاي‬ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y ΩÓ°S ΩÉ“ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑ≤à°SG .äGQƒ£àdG ¢VôY q”h …Gô°ùdG ‘ RhÒc »∏jGE ÖFÉædG πÑb øe GkÒNGC â≤∏WoGC »àdG IQOÉÑŸÉH Úμ°qùªàe ÉædR Ée :‫ﻛﻴﺮوز‬ zQGPGB 14{ π«LÉCJ ó©H RhÒc »∏jGE ÖFÉædG á«qfÉŸÈdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y ócqGC ∫ƒ°üM ¿hO øe ájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ ÜÉîàf’ á©HGôdG á°ù∏÷G AÉ¡àfG ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ¿qCG ,ÜÉîàf’G v M óLh GPGE ¬ë«°TôJ Öë°ùd GQkGôe ìôq°U Éªc óq©à°ùe ¤GE ÉÑkæL ¬H Ò°ùf Ó ÖFÉædG IOÉ«≤H zÊƒ©dG QÉ«àdG{ ∞bƒe ¿GC ’GE ,ôN’BG ≥jôØdG ™e ÖæL ƒg ≥jôØdG Gòg ¿GC Éªc ,Ωƒ«dG ≈àM Éëk°VGh ¢ù«d z¬∏dG ÜõM{h ¿ƒY ∫É°û«e .ájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ ÜÉîàfG π«£©J ¢SQÉÁ øen »àdG IQOÉÑŸÉH Úμ°qùªàe ÉædR Ée øëf{ :z®ÉμY{ `d RhÒc ÖFÉædG ±É°VGCh ¬«∏Y ≥ØàJ »≤aGƒJ ¢ù«FQ ™e øëf …GC ,zQGPGB 14{ πÑb øe GÒ k NGC â≤∏Wo GC âfÉch .z¿ÉæÑd ‘ áq«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG πc ¬«∏Y ≥aGƒàJh á«që«°ùŸG ÜÉ£b’CG äÉ°ù∏÷G ¬«dGE â¡àfG Ée ¤GE â¡àfG ób ¿ÉŸÈ∏d Iô°ûY á©HGôdG á°ù∏÷G .…Qƒà°SódG ÜÉ°üædG ¿Gó≤a QGôªà°SG ™e á≤HÉ°ùdG ٢١ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

¿ÉæÑd ájÉªMh ¿ƒ«ë«°ùŸG :É«kfÉK ßaÉëf ∞«c :ÒÑc ô£Nh ÒÑc ∫GƒD°S ΩÉeGC Ωƒ«dG º¡°ùØfGC ¿ƒ«ë«°ùŸG óéj ¿ÉæÑd ¿GC ΩGC ≥dÉCàjh ¿ÉæÑd ≈≤Ñ«°S πg ?Éæ°ùØfGC »ªëf ∞«ch ¿ÉæÑd ≈∏Y ?á≤£æŸG ‘ äÉfÉgôdGh ™jQÉ°ûŸG øMÉ£J π©ØH πëª°†jh Ühò«°S É¡JÉ°ù°SƒDe ≈∏Y ¿ÉgôdÉHh á«qfÉæÑ∏dG ádhódÉH ∂°ùªàdÉH ƒg »HGƒL ¿GE ’h øeGC ’ ¿ÉCH ø∏YGC ÊGEh .Ú«ë«°ùŸGh Ú«fÉæÑ∏dGh ¿ÉæÑd ájÉª◊ á«qYÉaódG áq«fÉæÑ∏dG ádhódG QÉWGE ‘ ’GE ¿ÉæÑd ‘ Ú«ë«°ùª∏d ¿ÉæÄªWG ’h QGô≤à°SG Ú«ë«°ùŸG óæY Iõ«e ≈∏Y óchDGC ÊGC ÒZ .á∏YÉØdG áq«Yô°ûdG ÉgGƒbh ⁄ ¿ÉæÑd ‘ Ú«ë«°ùŸG ¿GE :á∏jƒ£dG á«qîjQÉàdG º¡àHôŒ ÈY Ú«fÉæÑ∏dG ≈æ©ŸÉH áeòdG πgÉCc hGC ÚæeÉCàn°ùŸoÉc Gƒfƒμj ¿ÉCH Gƒ∏Ñ≤j ødh Ékeƒj Gƒ∏Ñ≤j Ú∏eÉc ÚæeƒDe Gƒfƒμj ¿ÉCH ’qGE Gƒ∏Ñ≤j ød .»YÉªàL’EG hGC »°SÉ«°ùdG hGC »æjódG .ÉkeGôc GOkÉ«°SGCh GQkGôMGC ,Ú∏eÉc ÚæWGƒeh »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’EGh ¿ƒ«ë«°ùŸG :ÉãkdÉK ¿ÉàØFÉW hGC áØFÉW ¬©æ°üJ ¿GC øμÁ ’ ¿ÉæÑd ‘ »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’EG ¿GE ¢ù«FQ ÉªkàM ƒg á«qfÉæÑ∏dG ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿GE .Ú«ë«°ùŸG øY ∫õ©Ã ¬fGC ÒZ .Ú«fÉæÑ∏dG πc ¢ù«FQh ,Qƒà°SódG øe 75h 49 ÚJOÉŸG Ö°ùëH ádhódG πã‡ ,mΩGÎe »HôY ⁄ÉY ‘ ,IójôØdG áq«fÉæÑ∏dG ádOÉ©ŸG ‘ ≈≤Ñj º¡°†Ñf øe »JÉCj ¿GC Öéj …òdGh ádhódG ‘ ∫h’CG ™bƒŸG ‘ ,Ú«ë«°ùŸG .ÒÑ©J π°†aGC º¡æY ôqÑ©j ¿GCh ôNGB ¿Éμe …GC øe ¢ù«dh »FÉ¨d’EGh …OÉ¡÷G ôμØdG ô£N :É©HGQ ájqOó©à∏d Gókjó¡J ,¬JÉ°SQÉ‡h √ôμØH ,πãÁ áq«eÓ°S’EG ádhódG º«¶æJ ¿GE .⁄É°ùŸGh íàØæŸG ,íª°ùdG ÊÉæÑ∏dG êPƒªæ∏dh ¥ô°ûdG ‘ áq«aÉ≤ãdGh á«qæjódG ¿GC óqH ’ äÉjô≤ÑY çÓK ¿ƒ«fÉæÑ∏dG RhQódGh ÊÉæÑ∏dG ΩÓ°S’EG ≈£YGC ó≤∏a IƒqN’CG ¤GE É¡JƒYO øeh É«fódG ¿hƒD°T ‘ É¡dGóàYG øe ¿ÉæÑd ó«Øj »YGRh’CG øªMôdG óÑY hôªY ƒHGC »°VÉ≤dG »æq°ùdG ΩÉe’EG »gh ,á«qfÉ°ùf’EG (Ω 1479) »NƒæàdG ¬∏dG óÑY øjódG ∫ÉªL …RQódG ‹ƒdGh ,(Ω 774) øjódG AÉ¡ÑH Ö≤q∏ŸoG óª°üdG óÑY Ú°ù◊G øH óªﬁ »©«°ûdG ΩÉe’EGh .(Ω 1662) »∏eÉ©dG qπëc OÉ¡÷G ìô£jh …OÉ¡L QÉ«J ¬fÉCH ¬°ùØf øY ±ôq©j …òdG º«¶æàdG ¬fGE .ÉædƒM øe ´É°VhÓ C d ´hô°ûªc áq«eÓ°S’EG áaÓÿG IOÉYGE ¤GE ƒYój áq«eÓ°S’EG ádhódG º«¶æJ ¿GE …òdG º«¶æàdG ¬fGE .Úª∏°ùŸGh Üô©dG äÉà°T ™ªéj ¿GC øμÁ ó«Mh »°SÉ«°S ’qGE ™°ùàj ¿GC ¬æμÁ ’ ⁄É©dG ¿’C áq«æjódG äÉ«∏b’CG øe É«vFÉ¨dGE ÉØkbƒe ≈æÑàj .IóMGh IQÉ°†◊ ádhódG áeÉbEG ‘ äôμqH iôNCG ájqOÉ¡L zájqOÉ¡÷G{ √òg ™e ∑Î°ûJh ¿CG äQÉàNG »àdGh ,¬∏qdG º°SÉH ,ájqƒ«fódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ºμ– »àdG á«qæjó dG IòJÉ°SC’Gh ¿ƒ«eÓYE’Gh ¿ ƒ«fÉª∏©dGh ¿ƒØ≤ãŸG :äÉ«∏bC’G πc ™ª≤J ìô°ùŸGh Éªæ«°ùdGh ¿ƒ«FÉ¡ÑdGh OGôcC’Gh Üô©dGh ÜÓ£dGh ¿ƒ«©eÉ÷G . A É ° ù æ d G h ¿ ƒ « ë « ° ù Ÿ G h O ƒ ¡ « d G h á qæ ° ù d G h ¢ ü b ô d G h ≈ ≤ « ° S ƒ Ÿ G h .É¡JGP áq«FÉØ£°UE’G Iôé°ûdG øe ¿GQóëàJ ÚànjqOÉ¡÷G ¿EG Gòg ‘ ø©qªàdG ¤EG á«qfÉæÑ∏dG áq«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh Ú«fÉæÑ∏dG ƒYOCG ÊEGh .ôeC’G

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 7

‫ أﻋﺪ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ وﺗﺠﺎوب ﻣﻊ ﻣﺒﺎدرة ﺟﻌﺠﻊ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺧﻴﺎري اﻟﻔﺮاغ واﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬:‫ﻛﻴﺮوز ﻟﻌﻮن‬ AÉ≤ÑdG ‘ áfQGƒŸG QGôªà°SG ≈∏Y ó«cÉCàdGh ÊÉæÑ∏dG ™°VƒdG Ú°ü– ≈∏Y ¤GE ÉMkƒàØe ÉHkÉàc RhÒc »∏jGE ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y ¬Lqh øjòdG ¿ÉæÑd ≈∏Y á¶aÉÙG ‘h á«q°SÉ°S’CG º¡JÉ≤∏£æe ™e Úªé°ùæe :¬«a AÉL ,¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG zìÓ°U’EGh Ò«¨àdG{ πqàμJ ¢ù«FQ .¿É°ùf’EGh ájqôë∏d ÉkæWhh ÉjvOó©J ÉækWh ¬≤∏N ‘ GƒªgÉ°S ,¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG ádhO ,OÉª©dG ádhO ,ΩÓY’EG øY Gók«©H ìmƒàØe ÜmÉàμH ∂«dGE â¡LƒJ ,áÑ©°Uh á«°VÉe á∏Môe ‘ á∏àc Oƒ≤J ∂fGC ±ôYGCh ,Ú«ë«°ùŸG øe ákëjô°T πãq“ ∂fGC ±ôYGC ÉfGC êhôÿG ‘ ∑QÉ°ûàf ¿GC ≈∏Y â°UôMh á«që«°ùŸG IóMƒdG ¤GE ¬«a ∂JƒYO ‘ ∫h’CG »ë«°ùŸG õcôŸG ¤GE ™∏q£àJ ¿GC ∂≤M øe ¿qGC ±ôYGCh ,á«qHÉ«f ó°V ácô©e ¤GE áq«°SÉ°S’CG ∂àcô©e ∫ƒq– ’GC É¡eƒj ∂Jó°TÉfh .¥RÉCŸG øe ÖXGƒJ ¿CGh »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G π£q©J ¿GC ∂dƒqîj ’ ∂dP ¿GC ÒZ ,ádhódG π°UGƒæd ,πqeÉCJh á©LGôe áØbh ¤GE ∂JƒYO Éªc .ÊÉæÑ∏dG …OÉ«°ùdG QÉ«àdG ¿RGƒàdG ádOÉ©Ã í«£J ¿GC .¿ÉæÑdh á≤£æŸG ±hôX ‘ π«£©àdG Gòg ≈∏Y AÉæH IOÉYGEh á«qdÓ≤à°S’EG IÒ°ùŸG ,ÚjqOÉ«°ùdG Ú«fÉæÑ∏dG πc ™e ,É©ke ºbÉØJ ¿GC .¤h’CG á°SÉFôdG Ió°S ‘ Qƒ¨°ûdG ÖÑ°ùH á«qfÉæÑ∏dG äÉfƒμŸG ÚH »æWh QÉ«àc{h zá«fÉæÑd äGƒb{ `c Égójôf »àdG á«q∏©ØdG á«qfÉæÑ∏dG ácGô°ûdG ÆGôØdG ó©H áq«©jô°ûàdG á°ù°SƒDŸG ‘ ÆGôØdG çGóMÉEH ájqQƒ¡ª÷G ≈∏Y ô£ÿG .zôM .ájqQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ‘ ä’hÉÙG øe â°ùÄj Iôe øe ºc ,ÜÉàμdG Gòg â∏J »àdG äGƒæ°ùdG ‘h ∂dP ºZQh ,É¡fhO øeh »côμH ájÉYôH á«që«°ùŸG äÉYÉªàL’Gh áq«ë«°ùŸG ,OÉª©dG ádhO ÉYkƒaóe ,áLô◊G á«qfÉæÑ∏dG á¶ë∏dG √òg ‘ ,Ωƒ«dG ÊGQGC ,øjõ◊G çQ’EG á≤«≤◊G áYÉ°S ‘ ,¿Gh’CG ¿GB ó≤d :∫ƒbGCh ,∂ãjóM ¤GE â«¨°UGC ó≤d Ögòjh ¿ÉæÑd ‘ ádhódG §≤°ùJh ¿ÉæÑd §≤°ùj ¿GC πÑb ∂àÑWÉﬂ ¤GE ¬«a ≈YGóàJ øeR ‘h ,»°SÉFôdG Qƒ¨°ûdG øe ô¡°TGC ó©Hh ,á«qfÉæÑ∏dG .∫Óëª°V’G ¤GE ¿ƒ«ë«°ùŸG ,∂JÉ©∏£Jh ∂JÉHÉ°ùM ‘ ô¶ædG ó«©J ¿’C ,IQhÉÛG ∫hódG ‘ äÉ°ù°SƒDŸG Ée ™e ÜhÉéàdG ¤GE ,ójóªàdGh ÆGôØdG …QÉ«N á¡LGƒe ‘ ,QOÉÑJ ¿GCh ,OÉª©dG ádhO …Qƒà°SódG ≥£æŸG ¤GE Oƒ©àa ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ¬MôW ôq“ Éªc ,¿ÉæÑd É¡H ôqÁ IÒ£N á∏Môe ‘ ójóL øe Ωƒ«dG ∂«dGE ¬LƒJGC ÉYkÉé°T GQkGôb òîàqJh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædGh ádhódG ájqQGôªà°SG ≥£æeh ™jQÉ°ûŸG øMÉ£Jh äÉYGô°üdGh Ühô◊ÉH áfƒμ°ùe á∏MôÃ á≤£æŸG âjƒ°üàdGh ájqQƒ¡ªé∏d ójóL ¢ù«FQ ÜÉîàf’ Ωƒ«dG á°ù∏L ‘ ácQÉ°ûŸÉH IÒÑc áeRGC ¬LGƒj ¿ÉæÑd ¿GE .AÉ¨d’EGh √Gôc’EG ≥£æe ÉgOƒ°ùjh äÉfÉgôdGh ,á«qHÉ«ædG äÉHÉîàf’EG ¿ƒfÉb ‘ π¡ŸG ¢†©H πjó©àd ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ≈∏Y ÆGôØdÉH ÉjvóL Oóq¡e ƒ¡a .ä’ÉªàM’G πc ≈∏Y ÉkMƒàØe ¬©°Vh äÉHh äÉ°ù°SƒDŸG º¶àæJh ÆGôØdG íÑ°T ∫hõjh ójóªàdG äGQÈqe »Øàæàa .Üô◊Gh ≈°VƒØdGh .äÉbÉ≤ëà°S’Gh πª©dGh ,π≤©dG äƒ°U ¤GE AÉ¨°U’EG ¤GE ,Ωƒ«dG ∑ƒYOGC ,ôWÉıG √òg AGRGE ‫ﺟﻪ ﺳﺆاﻻً إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﻮل ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﺘﺪﻋﻲ ﻣﻦ ﺟّﺮاء اﻟﺘﻘﺎﻋﺲ‬ ّ ‫ﻛﻴﺮوز ﻳﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ‬ PÉà°S’CG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ¤GE Gókjó–h ,áeƒμ◊G ¤GE PÉà°S’CG »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ‹É©eh ,ΩÓ°S ΩÉ“ äÉjó∏ÑdGh á«q∏NGódG ôjRh ‹É©eh πÑ≤e Òª°S AGƒ∏dG ∫ó©dG ôjRh ‹É©eh ¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f PÉà°S’CG »YóàH áÁôL äÉ«YGóJ ádÉC°ùe ∫ƒM ,»ØjQ ±ô°TGC ‘ »∏g’CG º∏°ùdGh ∑Î°ûŸG ¢û«©dG ¢†jô©J ôWÉﬂh ¢ùYÉ≤àdG hGC ôNÉCàdG AGôqL øe ‹Éª°ûdG ´É≤ÑdG á≤£æe Éeó©H ,ádGó©dG ≥«≤–h áª ¶f’CGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ äÓFÉ©dG áeÓ°Sh äƒ«ÑdG áeôM âë«Ñà°SG .¢UÉî°T’CGh óª©J »μd ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG AGôLGE ºμàdhO øe Ú∏eGB áq«æeõdG IóqŸG ‘ ÉædGƒD°S ≈∏Y áHÉL’EG ¤GE áeƒμ◊G ¢ù∏Û »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 124 IOÉŸG ‘ IOóqÙG .ÉHkGƒéà°SG ÉædGƒD°S πjƒ– ¤GE ÉfQô£o°VG ’qGEh ,ÜGƒædG ΩGÎM’EG ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJh

RhÒc »∏jGE ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y ¬Lqh ,…ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫ÓN øe ,k’GƒD°S »YóàH áÁôL äÉ«YGóJ ádÉC°ùe ∫ƒM{ áeƒμ◊G ¤GE ‘ »∏g’CG º∏°ùdGh ∑Î°ûŸG ¢û«©dG ¢†jô©J ôWÉﬂh ¢ùYÉ≤àdG hGC ôNÉCàdG AGôqL øe ‹Éª°ûdG ´É≤ÑdG á≤£æe Éeó©H ,ádGó©dG ≥«≤–h áª¶f’CGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ äÓFÉ©dG áeÓ°Sh äƒ«ÑdG áeôM âë«Ñà°SG .z¢UÉî°T’CGh :kÓeÉc ádÉ°SôdG ¢üf …ôH ¬«Ñf PÉà°S’CG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO ,ΩÎÙG ,ó©Hh á«q– k’GƒD°S áÁôμdG ºμà°SÉFQ ∫ÓN øe ¬Lqƒf ¿ÉCH ±ôq°ûàf

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 22

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 6

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf :‫ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ داﻧﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻧﺴﺮﻳﻦ روﺣﺎﻧﺎ‬ «‫»ﻟﻠﺘﺸّﺪد ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﻨﻒ اﻷﺳﺮي وإﻧﺰال أﺷّﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺎﻟﺠﻨﺎة‬ Ió«°ùdG ≥ëH á©°ûÑdG πà≤dG áÁôL{ Ió°ûH ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG âfGO á≤∏M πμq°ûJ áÁô÷G √òg{ ¿qGC ¤GE IkÒ°ûe ,zÉfÉMhQ øjô°ùf Iô°S’CG áHQh …òdGh …ô°S’CG ∞æ©dG QÉWGE ‘ êQóæJ »àdG ájOÉªàŸG ºFGô÷G á∏°ù∏°S ‘ áã«ã◊G Oƒ¡÷Gh »YÉ°ùŸG øe ºZôdG ≈∏Y ,¢UÉN πmμ°ûH IGCôŸG ±ó¡à°ùj .zIôgÉ¶dG √òg áëaÉμŸ ó©°üdG ∞∏àﬂ ≈∏Y á«qFÉ°†≤dG ™LGôŸGh Ú«qæ©ŸG AGQRƒdGh áeƒμë∏d ∞«c{ :™é©L âdÉC°Sh äGQÉ°T’EG øY »°VÉ¨àdÉHh ,â∏qØàdG Gò¡H Gƒëª°ùj ¿GC á«qæe’CG Iõ¡L’CGh ≥«Ñ£J ΩóY πX ‘ Éªq«°S’h ,ºFGô÷G √òg ¢†©H ≥Ñ°ùJ »àdG äGôjòëàdGh ÜÉμJQG ≈∏Y ™éq°ûj Ée ,ádÉM øe ÌcGC ‘ ÚeôÛÉH ∫OÉ©dG ¢UÉ°ü≤dG .zójõŸG ‘ Oó°ûàdG ¤GE áaÉc ó©°üdG ≈∏Y Ú«æ©ŸG ÚdhƒD°ùŸG ™«ªL ™é©L âYOh .ÚÑμJôŸGh IÉæ÷ÉH äÉHƒ≤©dG óq°TGC ∫GõfGEh …ô°S’CG ∞æ©dG áëaÉμe

‫ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬:‫ﺟﻌﺠﻊ وﻛﻴﺮوز‬

øe á«fÉãdG á©aódG πjƒ– ó©Hh ,äÉæb ≈àM GRQƒW øe Üƒbô©dG á≤£æe ‘ ¬æe ¤h’CG á∏MôŸG â¡àfG …òdG ÒÑμdG √É«ŸG ´hô°ûe ò«Øæàd ’kÉªμà°SGE ¢Sóæ¡ŸG ¿ÉæÑd ‘ ¥hóæ°ü∏d º«≤ŸG πãªŸÉH ’kÉ°üJG ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG äôLGC ,QÉªY’EGh AÉ‰’EG ¢ù∏› ¤GE ájqOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒμdG ¥hóæ°üdG .πª©dÉH Iô°TÉÑŸG ¿Éμe’EÉH íÑ°UGCh ,â¡àfG ´hô°ûª∏d Ωóq≤ŸG Q’hO ¿ƒ«∏ª∏d áq«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G πc ¿GC ¬«a É¡d ócqGC ,¢SƒHódG ±Gƒf ó«ªM ÊƒL ¢Sóæ¡ŸG ´hô°ûŸG ó¡©àe ,RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ÖfÉL ¤GE √ô°†M 2014/10/30 ¢ù«ªÿG QÉ¡f ÜGô©e ‘ ´ÉªàLG ¤GE ™é©L âYOh åëH ¬dÓN iôL ,¥Éjó°ûdG …OÉah ≥ë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ …ô°ûH á≤£æe É≤°qùæeh Ê’ó› ∫É°û«e ¢Sóæ¡ŸG …QÉ°ûà°S’Gh äGó∏H ‘ á«qFÉ¡ædGh áãdÉãdG á∏MôŸG πªμà°ùoJ ¿GC ≈∏Y ,GRQƒWh äÉæb »Jó∏H ‘ ¿ƒμà°S »àdGh ,´hô°ûŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæàH AóÑ∏d áq«fÓª©dG äGƒ£ÿG .»àjƒμdG ¥hóæ°üdG øe »≤qÑàŸG ≠∏ÑŸG πjƒ– Qƒa GRQƒWh ô¨ŸG - ÓHh ¿ƒ«∏MôH

٢٣ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 9

‫ﻧﺎﺋﺒﺎ ﺟّﺒﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻳﻮزﻋﺎن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻄﻼﺑّﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪارس اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ÒμØàdG øe §ªædG Gòg .áYô°ùH ÉgƒqÑdh ’qGE áeóN hGC IóYÉ°ùe ÚÑdÉW ÒZ hGC Iô°TÉÑe á≤jô£H ΩÉ©dG π≤◊G ‘ ºgÉ°ùj ¢üî°T πqc ¿qGC Éæª∏q©j .™ªàÛG »æ¨j ¬∏ªY q¿ÉEa ,Iô°TÉÑe òæe Iôªà°ùe Iƒ£ÿG √òg q¿GC É¡à∏NGóe ‘ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG äócqGC Éæ«dÉgGC IóYÉ°ùe É¡æe ±ó¡dG É‰GE ,á≤£æŸG ‘ ÉæHÓ£d ÉªkYO ,äGƒæ°S ™Ñ°S

…ô°ûH á≤£æe ¢SQGóe ‘ ÜÓ£dGh äÓFÉ©dG OóY äGƒ≤dG{ äÉÁó≤J øe GhOÉØà°SG øjòdG á°UÉÿG 2015 - 2014 »°SGQódG ΩÉ©∏d zá«fÉæÑ∏dG IóYÉ°ùŸG áª«b ÜÓ£dG OóY äÓFÉ©dG OóY $

105000 $ 25000 $ 27167 $ 6000 $ 7000 $ 2834 $ 1834 $ 8834 $ 2334 $ 5834 $ 2500 $ 1166 $ 334 $ 1666 $ 2000 $ 3834 $ 2166 $ 3000 $ 166 $ 166 $ 2166 $ 211000

630 150 163 36 43 17 11 53 14 35 15 7 2 10 12 23 13 18 1 1 13 1266

379 123 106 21 21 6 6 24 11 30 7 4 1 6 6 15 10 13 1 1 9 800

Ió∏ÑdG …ô°ûH ¿hô°üM â«°TóM øjóÑY áÑq÷G çóM ¿ƒYõH Qòæe â«H ¿ƒ«∏MôH GRQƒW GôØμYÉ≤H ô¨ŸG - ÓH ¿ÉÁódG äÉ°ùjôH

≈≤àdGE ,»°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™eh ,á∏°UGƒàe äGƒæ°S ™Ñ°S òæe Éª¡JOÉ©c ¢SQGóŸG AGQóe ÜGô©e ‘ RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH áÑqL ÉÑFÉf QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG IOÉ«°S Qƒ°†ëH ,á≤£æŸG ‘ á«qª°SôdGh á°UÉÿG AÉ°ShDQh »°üªM »∏jGE ¬ÑFÉfh ±ƒ∏ﬂ »∏jGE AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQh ‘ …ô°ûH á≤£æe ≥°qùæeh ÒJÉıG á£HGôd ájqQGO’EG áÄ«¡dGh äÉjó∏ÑdG zIÉ«ë∏d á°Uôa{ á«q©ªL á°ù«FQh ≥ë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ .™é©L ¬ªMQ ófÉeÉjO Ió«°ùdG ÜÓW OóY ¿qGE{ :âdÉb ,øjô°VÉ◊ÉH ™é©L ÖFÉædG Ö«MôJ ó©Hh ákjGóH √ò¡d áq«°SQóŸG º¡WÉ°ùbC’ äGóYÉ°ùe ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG á°UÉÿG ¢SQGóŸG IÒd 250000 ≠∏Ñe ≈∏Y ÖdÉW πc π°üM óbh ,ÉÑkdÉW 1266 ≠∏H áæ°ùdG `dG øªK ÉeGC .GC .O 211.000 ¬àª«b Ée äÉªgÉ°ùŸG √òg ´ƒª› ≠∏Hh ,áq«fÉæÑd á°UÉÿGh áq«ª°SôdG ¢SQGóŸG ≈∏Y âYRqho »àdG ähRÉe øW 70.000 .zGC .O 55560 ≠∏H ó≤a »eƒμ◊G ≈Ø°ûà°ùŸGh QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG áª∏c …òdG πLôdG ΩGÎMG á«qªgGC Iôμa øY ´ÉªàL’G ‘ QÉªq©dG ¿Gô£ŸG çó– ¿GC IQhô°V ≈∏Y Oóq°T Éªc .¬JGAÉ£Y ≈∏Y √ôjó≤Jh ΩÉ©dG ¿ÉC`°ûdG ‘ πª©j ,ôN’BG ΩGÎMG Iôμa º¡JÉ«M ‘ ´Qõf ¿GCh ,á«HÎdG √òg ≈∏Y ÉfO’hGC º∏q©f ≥≤qëjh ,¬àbh øe »£©jh ,ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG π«Ñ°S ‘ πª©j …òdG É°kUƒ°üN ¤GE ôμ°ûdG ¬«LƒJ øe óqH ’ Éægh .Ωƒª©dG áë∏°üŸ ™ØædÉH Oƒ©J ™jQÉ°ûe øe Ö∏£fh ,´É£≤fG ¿hO ¬JÒ°ùe πªμJ »àdG …ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC ΩƒMôŸG á∏FÉY ºgó°ü≤f ⁄ å«M ,¬eóq≤J Ée ±É©°VGC ±É©°VGC É¡«∏Y ¢Vƒq©j ¿GC ¬∏qdG

É°TÉbô≤H ¿ÉH GRƒ∏H ÚHƒæb …OGh äÉæb Qƒ«æb GõjõH QGƒ÷G øe ÜÓW ´ƒªÛG

¿ƒ∏°üëj øjòdGh º«∏©àdG IòJÉ°SGCh á«qæe’CGh ájqôμ°ù©dG á°ù°SƒDŸG O’hGC GóY Ée .É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG äÉ°ù°SƒDŸGh äÉcô°ûdG øe ºYO ≈∏Y ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 24

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:46 AM

Page 8

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf …ô°ûH á≤£æÃ á°UÉÿG áq«°SQóŸG äGóYÉ°ùŸG 2015 - 2014 »°SGQódG ΩÉ©∏d ≠∏ÑŸG $

64000 $ 39500 $ 29167 $ 22667 $ 10167 $ 12500 $ 13000 $ 5834 $ 6667 $ 7500 $ 211000 $ 30000 $ 55540 $ 296542

äÉμ«°ûdG QGó°UGE …ô°ûH - ∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á°SQóe Ú«fƒ£f’CG AÉHBÓd Ió«°ùdG á°SQóe â«°TóM - ÉjõjÒJ á°ùjó≤dG äÉÑgGQ ¿hô°üM - áÑÙG äÉÑgGôd ÉH’ QÉe á°SQóe øjóÑY - ájOQƒdG äÉÑgGôd á£°SƒàŸG ÉHÉ°S QÉe á°SQóe Congrégation des sœurs de l’école Saint Daniel

áÑÙG äÉÑgGôd ÉæMƒj QÉe á°SQóe GRQƒW - áÑÙG äÉÑgGôd ¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S QÉe á°SQóe QƒÑL ∫É°û«e á«ª°SôdG á«æØdG …ô°ûH á°SQóe Toy Market Trading S.A.L SAL SOCIETE IPT ácô°T

¬H ôqÁ …òdG ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG øY RhÒc »∏jGE ÖFÉædG çóq– qºK ¿ÉgQ øYh ,áq«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¥É≤ëà°SG øYh ,á≤£æŸGh ¿ÉæÑd É¡d ¢Vôq©àj »àdG IôeGƒDŸG ¬LƒH ¢û«÷Gh ádhódG ≈∏Y zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ πª°ûJ »àdGh á«HÎdG øe á«qμ«dƒKÉμdG á°ù«æμdG ±óg øY çó– Éªc .¿ÉæÑd .√OÉ©HGC πqμH ¿É°ùf’EG

2٥ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

ÜÓ£dG OóY

á°SQóŸG º°SG

384 237 175 136 61 75 78 35 40 45 1266 …ô°ûH Litre 70000

…ô°ûH - äÉÑgGôdG ¿hô°üM - á«fƒ£f’CG â«°TóM - äÉÑgGôdG ¿hô°üM - ájQGRÉ©∏dG øjóÑY - äÉÑgGôdG áqÑ÷G çóM - äÉÑgGôdG ¿ƒ«∏MôH - äÉÑgGôdG GRQƒW - äÉÑgGôdG ¿hô°üM - á«æ¡e á«æØdG …ô°ûH ´ƒªÛG OÓ«ŸG ÜÉ©dGC ähRÉe ΩÉ©dG ´ƒªÛG

¢SQGóe IóYÉ°ùe ∂dòc .º¡JGó∏Hh ºgGôbh º¡°VQGC ‘ øjQòéàe Gƒ≤Ñ«d »àdG ájqOÉ°üàb’G ±hô¶dG √òg ‘ …ƒHÎdG º¡∏ªY ‘ Ghôqªà°ù«d á≤£æŸG …ôjƒ°T á∏FÉY ¤GE ôμ°ûdÉH ™é©L ÖFÉædG â¡LqƒJh .É©k«ªL É¡H ôq‰ πLGC øe äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ …ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC ΩƒMôŸG è¡f ≈∏Y Iôªà°ùŸG .ΩÉ©dG ÒÿG

1/8/15

11:47 AM

Page 11

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Nachatat Nouwab 17-30:test

áq«©ªL É¡àeóqb »àdG äGRÉ‚Ó E d â°VôY ™é©L ¬ªMQ ófÉeÉjO Ió«°ùdG ‘ IòJÉ°SÓ C d âª«bGC »àdG IQhó∏d É°kUƒ°üN ,º°SƒŸG Gò¡d zIÉ«ë∏d á°Uôa{ Éªc .zá«qJÉ«M äGQÉ¡e{ ¿GƒæY â– ¿hô°üMh …ô°ûH äÉÑgGQ »à°SQóe äÉÑgGQ á°SQóe Iôjóe øe IOÉ¡°T âfÉch ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG èeÉfÈd â°VôY IòJÉ°SÓ C d â«£Yo GC »àdG IQhódG √òg ôKGC øY äÉ«fhQÉŸG á°Só≤ŸG á∏FÉ©dG ™e äGAÉ≤d á«q©ª÷G äó≤Y Éªc .ÜÓ£dG ≈∏Y »HÉéj’EG ÉgÒKÉCJ ióeh ôK’CG É¡d ¿Éch ,Ú«°UÉ°üàNG ∫ÓN øe ∂dPh ,ÚLhõàŸG øe äÉYƒª› .ójó÷G º°SƒŸG ‘ äGAÉ≤∏dG √òg ‘ ôqªà°ùà°Sh ,ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y »HÉéj’EG .AGQóŸG ≈∏Y äÉμ«°ûdG ™jRƒJ iôL GÒ k NGCh ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻄﻠﺒﺎت واﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت‬ 2014 ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻧﺎﺋﺒﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬

øe á©LGôe 1337 áæ°ùdG √òg áKÓãdG …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf ÖJÉμe â≤q∏J áq«æe’CGh á«qFÉ°†≤dG äÉ©LGôŸGh á«qJÉ«◊G ÖdÉ£ŸGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àﬂ ájqƒHÎdGh á«qYÉªàL’G äGóYÉ°ùŸGh ∞FÉXƒdGh πª©dG äÉÑ∏Wh äÓbÉæŸGh ÉÑFÉf øμq“ óbh .ÉgÒZh á«qÑ£dG äÉeƒ°ù◊Gh äÉ°†«ØîàdGh á«që°üdGh ,ÖÑ°S øe Ìc’C 343 á«Ñ∏J Qòq©J Éªæ«H ,ÉkÑ∏£e 842 á«Ñ∏J øe á≤£æŸG .á÷É©ŸG ó«b Ö∏W 152 ∑Éæg »≤Hh

2014 ΩÉY á≤£æª∏d ÜGƒædG ÖJÉμe äGóYÉ°ùe $

13638 $ 6464 $ 30795 $ 16103 $ 26955 $ 5020 $ 10300 $ 3754 $ 113.024

á«që°üdG ájqOGôaGE ¢SQGóe •É°ùbGC áq«YÉªàLG á«qæ«Y äÉªgÉ°ùe ä’ÉØàMGh áeÉY äÉÑ°SÉæe áq«∏g’CG äÉ«©ª÷G ºYO ¢ùFÉæch IOÉÑY QhO äGóYÉ°ùe á°UÉN á«qYÉªàLG äÉÑ°SÉæe ´ƒªÛG

$ 93555 :É¡àª«b â¨∏H äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ á«që°üdGh áq«Ñ£dG äÉeƒ°ù◊G ´ƒª›

Ωƒ≤j …òdG QhódGh É°ûjOÉb …OGh ´ƒ°Vƒe øY äÉjó∏ÑdG OÉ–GE ¢ù«FQ çóq– ¢ù«FQ QÉªq©dG ¿Gô£ŸG ™eh á°ù«æμdG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH áÑq÷G ÉÑFÉf ¬H É«vdÉM ôs°†– äGƒ£N á∏°ù∏°ùd ¢VôYh .É°ûjOÉb …OGh ≈∏Y ®ÉØ◊G áæ÷ ±ó¡dGh .QGhõdG π≤æd äÉfÉa AGô°T ´ƒ°Vƒeh ≥jô£dG ´ƒ°Vƒe :É¡æe …OGƒ∏d ÉÑFÉf É¡©Ñàj »àdG á°SÉ«°ù∏d ΩÉ©dG ¬«LƒàdG ™e πeÉμàJ »àdG äGƒ£ÿG √òg øe .»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ¬FÉ≤HGEh É°ûjOÉb …OGh ≈∏Y ®ÉØ◊G ƒg ,áÑq÷G áqÑ÷G »ÑFÉf πÑb øe á≤£æŸG ‘ á©ÑàŸG áëLÉædG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ≈æKGC Éªc IOÉ«°ùH GQkhôe Ωô¡dG ¢SGCQ øe ºFÉ≤dG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ¤GE Oƒ©J »àdGh äÉ«©ª÷Gh zäGƒ≤dG{ »≤°ùæeh ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh QÉªq©dG ¿Gô£ŸG .á°†jô©dG á«qJGƒ≤dG IóYÉ≤dGh á«q∏g’CG øY ¢SQGóŸG AGQóŸ ¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ø∏YGC ºqK Éªc .á≤£æŸG ¢SQGóe ÜÓW ΩÉeGC »≤«°SƒŸG ó¡©ŸG ÜGƒHGC íàØH áæé∏dG QGôb .ó¡©ŸG ‘ IòJÉ°S’CG É¡°SQqó«°S »àdG ä’’BGh º«∏©à∏d èeÉfôH ¢VôY

á°UÉÿG …ô°ûH AÉ°†b ¢SQGóe äGóYÉ°ùe 2015 - 2014 ähRÉŸG øe á°SQóŸG á«ª°SôdG â«°TóM ÉjõjôJ á°ùjó≤dG á°Só≤ŸG á∏FÉ©dG äÉÑgGQ á«ª°SôdG …ô°ûH ájƒfÉK á«æØdG …ô°ûH á°SQóe Úª∏©ŸG QGO á«ª°SôdG ±QÉ©ŸG ÚbÉ©ŸG á°SQóe »eƒμ◊G …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe ÚHƒæb …OÉf ÉæMƒj QÉe á°ù«æc á«ª°SôdG ¿hô°üM Ú«fƒ£f’CG AÉH’BG ájQGRÉ©∏dG äÉÑgGQ QƒÑL ∫É°û«e á«æ¡e äÉÑgGô∏d ∫É«fGO QÉe äÉÑgGô∏d ÉæMƒj QÉe äÉÑgGô∏d ájOQƒdG á«ª°SôdG GRQƒW ¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S QÉe

¿Gƒæ©dG (Î«d) áq«ªμdG â«°TóM 4000 â«°TóM 7500 …ô°ûH 7500 …ô°ûH 4000 …ô°ûH 1000 …ô°ûH 500 …ô°ûH 4500 …ô°ûH 1600 …ô°ûH 7000 …ô°ûH 1000 …ô°ûH 700 ¿hô°üM 2700 ¿hô°üM 6000 ¿hô°üM 4000 ¿hô°üM 1000 áÑq÷G çóM 4000 ¿ƒ«∏MôH 3200 øjóÑY 3700 GRQƒW 2700 GRQƒW 3000

69400 ´ƒªÛG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 26

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:47 AM

Page 10

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺸﺘﺎء وﻋﻤﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺮف اﻟﺜﻠﻮج وأوﺿﺎع اﻟﻤﺪارس ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ øY ∫hƒD°ùŸG ™e ôNGB l´ÉªàLG ó≤Yo ,iôNGC má¡L øe Qƒ°†ëH …ôîØdG ÊGO RQ’CG ‘ êƒ∏ãdG ±ôL õcôe ¬dÓN iôLh ,…ôîØdG ∞jRƒL ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ≥ØJGh .¬JÉLÉMh õcôŸG ´É°VhGC ≈∏Y ´ÓW’G πªY å«M øe …ô°ûH á≤£æe º«°ù≤J ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG äÉaGô÷G ÜÉë°UGC ≈∏Y ΩÉ¡ŸG ™jRƒJh äÉaGô÷G áμdÉ°S ≈≤ÑJh äÉbô£dG êƒ∏ãdG ™£≤J ’ »μd .ÚæWGƒŸG ™«ªL ΩÉeGC áMƒàØeh iôLGC ó≤a ,á≤£æŸG ‘ …ƒHÎdG ó«©°üdG ≈∏Yh ,É¡«a ¢SQGóŸG ´É°Vh’C ÉekÉY Éªk««≤J ¿ƒ©ªàÛG á«qª°SôdG ¢SQGóŸG ‘ øjôjóe ÚeÉCJ áq«d’B Gƒ°VôYh .õcGôŸG √òg É¡«a ô¨°ûà°S »àdG ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻌﺠﻊ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﻤﻨﺴﻘﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﺑﺤﻀﻮر اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬

™é©L GójÎ°S »FÉædG Qƒ°†ëHh ÜGô©e ‘ ™é©L Òª°S QƒàcódG ≈≤àdGE á«HõM ¿hƒD°T ‘ åëÑdG iôLh …ô°ûH á≤£æe ‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG »≤°ùæÃ .á≤£æŸÉH ¢üàîJ á«FÉ‰GEh

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬ ‫ ﺑﺸﺮي‬- ‫ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻃﻼب اﻟﻘﻮات‬

…ô°ûH - äGƒ≤dG ÜÓW Öàμe ÜGô©e ‘ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG â≤àdGE ∫ƒM ≥aGC ádƒL º¡©e äôLGCh ¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH áæjóe ≥°ùæe Qƒ°†ëH .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ É¡d Ò°†ëàdG …ôéj »àdG ™jQÉ°ûŸG :MTV ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ إﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟـ‬

... ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻠﻔﺮﻳﻚ ُﻳﻬﱢﺪد ﺑﺸﻄﺐ »وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ« ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻟﻦ ﻳﻨﻔﺬ‬

GójÎ°S ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y äócGC ,»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ øe É°ûjOÉb …OGh Ö£°ûH Oóq¡oJ »àdG áeóq≤ŸG á«qMÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y É≤k«∏©J QÉe ∑ôjô£ÑdG É¡°SGCQ ≈∏Yh á°ù«æμdG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,√óq°V äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh á≤£æª∏d ÜGƒæch »°SÉ«°S ±ô£c Éæf’C òØsæj ød Ωós≤ŸG ´hô°ûŸG{ ¿GC ™é©L øen ≈∏Y ≈æ“GC{ :mtv ` dG IÉæ≤d åjóM ‘ ,âaÉ°VGCh .zΩƒj πc √ó‚ ¿GC ÉææμÁ ’ ÉæîjQÉJh áfQGƒŸG ïjQÉJ ƒg É°ûjOÉb …OGƒa ,»YGôdG ¢Sô£H √QÉ°ûH πgGC AÉ≤HÉEH πãqªàj ôNGB ¢ùLÉg øY ™é©L âKóq–h .z¬à«°Sóbh …OGƒ∏d »MhôdG ó©ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡æY ™LGÎdG É°ûjOÉb …OGh ‘ ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfGE ójôj .ìÉ«°ùdG Üò÷ á≤£æŸG ⁄É©e ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«qàëàdG ≈æÑdG ôjƒ£Jh πªY ¢Uôa ≥∏ÿ áLÉ◊Gh º¡°VQGC ‘ øjQòqéàe …ô°ûH 27 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:47 AM

Page 13

«‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻴﺮوز ﻣﻤﺜﻼً ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ «‫ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ »ﻣﺆﺗﻤﺮ اﺗﻔﺎق اﻟﻄﺎﺋﻒ ﺑﻌﺪ رﺑﻊ ﻗﺮن ﻋﻠﻰ إﻋﻼﻧﻪ‬ ¿ÉμeGE ≈∏Y π«dódG áeÉbGEh ,ÚàfÉjódG πgGC ÚH …qƒ°ùdG ∑Î°ûŸG ¢û«©∏d ÉLkPƒ‰ ?¿Éμe’EG IôFGO êQÉN ¬fGC ⁄É©dG ∫hOh ¢VQ’CG Üƒ©°T øe Òãμd hóÑj Ée ájqôëH ,Év«ª∏°S ,É©ke ,á«që«°ùŸGh ΩÓ°S’EG ,¿ÉæÑd ‘ ¢ûjÉ©àj ¿GC øμÁ ∞«c ?ÊÉ«μdG ∫OÉ©àdG øe IóMGh áLQO ≈∏Yh IGhÉ°ùeh ¢ûjÉ©àdG Gòg ¿hóHh ,√ÒZ øY ÉevÉJ Gõk««“ ¿ÉæÑd õ«qÁ Ée ƒg ¢ûjÉ©àdG Gòg ¿GE .¿ÉæÑd óLƒj ’ .¬àdÉ°SQ á©HÉàe ¿ÉæÑ∏d ∞FÉ£dG ¥ÉØJG ìÉJGC ó≤d »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UGEh ∞FÉ£dG -2 Éeó©H ,¿ÉæÑd ‘ Üô◊G ´’ófG øe áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ó©H ∞FÉ£dG AÉL ó≤d ájƒ°ùJ ™jQÉ°ûeh πªY ¥GQhGC ,Üô◊G πMGôe πc ∫ÓN ,¿ƒ«fÉæÑ∏dG ìôW äQƒë“ óbh .πFÉ°ùŸG øe á∏°ù∏°S ∫ƒM ≥ªY’CG »∏NGódG ΩÉ°ù≤f’EG á÷É©Ÿ ÉekÉ°ù≤fG πμq°T …òdG ,»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UÉEH »ªq°oS Ée ∫É«M RôH’CG ádÉC°ùŸG á£∏°ùdG á«q∏μ«g ‘ GÒ k «¨J ∞FÉ£dG iôLGC ó≤∏a .ÊÉæÑ∏dG ™ªàÛG ‘ GOvÉM á«qeÓ°S’EG ÖdÉ£ŸG …óqM ÚH ôe’CG Gòg ‘ í‚ π¡a .É¡d GókjóL É©kjRƒJh ¬fGC ΩGC ?ádÉ©qah áfRGƒàe ácQÉ°ûeh ºμM á¨«°U èàfGC πgh ?áq«ë«°ùŸG ¢ùLGƒ¡dGh k ∏N óLhGC É¡fRGƒJh É¡eÉ¶àfGh ájqQƒà°SódG äÉ°ù°SƒDŸG πªY ‘ GókjóL Ó ?É¡fhÉ©Jh ¿ƒ«ë«°ùŸGh ∞FÉ£dG -3 áØ∏àıG º¡ª«gÉØeh Ú«fÉæÑ∏dG ÚH ájƒ°ùJ ∞FÉ£dG ¥ÉØJGE πμq°T ó≤d ,ájqƒ¡dG ,ádhódG ,¿É«μdG :ádhódGh ¿É«μdG Aƒ°ûf ≥aGQ Ée É¡æeh ,á°†bÉæàŸGh ábÓ©dG ,ÉjQƒ°S ™e ábÓ©dG ,¥Éã«ŸG ,∫Ó≤à°S’EG ,ácQÉ°ûŸG ,ájqOó©àdG ,IóMƒdG .⁄É©dG ™e ábÓ©dGh §«ÙG ™e á◊É°üŸG ≥«≤ëàdh ¿ÉæÑd ‘ Üô◊G AÉ¡f’E ÉjvQhô°V kÓNóe πμq°T Éªc á«qfÉæÑ∏dG ádhódG AÉæH IOÉY’E ¢ù°S’CG ™°Vh Éªc .Éekƒj ºàJ ⁄ »àdG á«q≤«≤◊G ±ó¡J á£N ìôWh .ájqôμ°ù©dGh ájqQGO’EGh ájqQƒà°SódG É¡JÉ°ù°SƒDe ó«MƒJ IOÉYGEh IOÉ«°ùdG â«ÑãJ QÉWGE ‘ É¡«°VGQGC πeÉc ≈∏Y á«qfÉæÑ∏dG ádhódG á£∏°S §°ùH ¤GE .á«qfÉæÑ∏dG áYÉªé∏d ÉjvQƒ°S - Év«cÒeGC ÉHkÉ≤Y πμq°T ∞FÉ£dG ¿ÉCH ÚaQÉ©dG ¢†©H ∫ƒ≤jh .¿ÉæÑd ‘ á©fpÉªŸoG á«që«°ùŸG ,GƒdhÉM º¡fGC ™e ,ôe’CG ¿ÉæÑd ‘ ¿ƒ«ë«°ùŸG ∑Qóà°SG ƒd Ö°ùf’CG øe ¿Éc ó≤dh .áæ°S Iô°ûY ¢ùªN GhôNÉCJ º¡fGC ÒZ ∑Î°ûŸG ¢û«©dGh ∞FÉ£dG -4 ÚH »YÉªàL’EG ó≤©dG á©«ÑW ∫ƒM ∫ó÷G ∞FÉ£dG áeó≤e âª°ùM ó≤d ¢SÉ°SGC ‘ ƒg ,»eÓ°S’EG - »ë«°ùŸG ,∑Î°ûŸG ¢û«©dG ¿GC äÈàYÉa ,Ú«fÉæÑ∏dG ¢û«©dG ¿GE .∑Î°ûŸG ¢û«©dG ¥Éã«e ¢†bÉæJ á£∏°S …’C á«qYô°T ’ ¿GCh ó≤©dG Gòg .ÊÉæÑ∏dG ¿É«μ∏d áq«°SÉ°S’CG áq«bÉã«ŸG Iõ«côdG ƒgh ¿ÉæÑd OƒLh á∏qY ƒg ∑Î°ûŸG ájqQƒà°SódG ÇOÉÑŸGh º«≤dG πc ≈∏Y ¥ƒqØàJ É¡∏ãqÁ »àdG áª«≤dG ¿GE Éæg øe ójQo GC ó≤d .∞FÉ£dG ¥ÉØJG É¡æªq°†J »àdG ájqOÉ°üàb’EGh áq«YÉªàL’EGh áq«°SÉ«°ùdGh k Nóe ,∞FÉ£dG ¿ƒμj ¿GC ¿Éc øen ÚH ,á«°VÉŸG äÉYGô°üdG áëØ°U »q£d Ó ¿Éc øne ÚHh ,ádhódG ‘ ¬àcQÉ°ûe •hô°T Ú°ùëàH ,ádGó©dG º°SÉH ,ÖdÉ£j .¬à«qFÉ¡f â«ÑãJh ÊÉæÑ∏dG ¿É«μdG ájÉªM ¤GE ,ájqô◊G º°SÉH ,≈©°ùj

¥ÉaƒdG á≤«Kh{ ¿ÓYGE ¿Éc ,1989 áæ°S ∫h’CG øjô°ûJ øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ øe ¢ùeÉÿG ‘h .z∞FÉ£dG ¥ÉØJG{ º°SÉH ó©H Ée ‘ äô¡à°TG »àdG z»æWƒdG ó©H .ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ¥ÉØJ’G Gòg ≥jó°üJ q” ,1989 ÊÉãdG øjô°ûJ zá«æWƒdG IQOÉÑª∏d ÊóŸG õcôŸG{ º¶qf ,¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y ¿ôb ™HQ Qhôe ¢SQÉa ΩÉ°üY áYÉb ‘ Gôk“ƒDe áq«fÉŸ’CG zäôHGE ¢ûjQójôa á°ù°SƒDe{h ¬«a âcQÉ°T ,2014 ∫h’CG øjô°ûJ 24h 23h 22 ïjQÉàH π«ØdG ø°S - äGô“ƒDª∏d .áq«fóeh áq«æjO äÉÄ«gh á«qdhOh áq«HôY äÉª¶æeh á«qHõ◊Gh á«q°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¬fqGC É¡«a ÈàYG á∏NGóe zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM kÓãªneo RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ≈≤dGC êQÉN É¡àjƒg âfÉc Éª¡e ,áehÉ≤e ΩÉ«b ôjÈàd õμJôe …GC óLƒj ’ ∞FÉ£dG ‘ »àdG ¬°ùØf Qƒà°SódG áeó≤e ¿qGC ócqGCh .ÊÉæÑ∏dG ´ÉªL’EG êQÉNh á«qfÉæÑ∏dG ádhódG …GC øe á«dÉN äAÉL ,IóqY äGƒæ°ùH »∏«FGô°S’EG ∫ÓàM’EG Aƒ°ûf ó©H â©°Vho ¿qGC ¤GE GÒ k °ûe ,á«qfÉæÑ∏dG ádhódG êQÉN ìÓ°S q…GC ¤GEh áehÉ≤ŸG GCóÑe ¤GE IQÉ°TGE πÑb ¥ÉØJ’EG ‘ OQh á«qfÉæÑ∏dG »°VGQ’CG πeÉc ≈∏Y ádhódG IOÉ«°S §°ùH ¿GƒæY É¡d ádhódG IOÉ«°S q¿GC »æ©j É‡ ,»∏«FGô°S’EG ∫ÓàM’EG øe ¿ÉæÑd ôjô– ¿GƒæY ⁄ áehÉ≤ŸG í∏£°üe ¿qGC{ ≈∏Y Oóq°Th .ôjôëàdG ádÉC°ùe ΩóîJ ¿GC øμÁh ájqƒdh’CG IAGôb ‘ äÉ«°û«∏«ŸGh áehÉ≤ŸG ÚH õ««ªàdG q¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ,¥ÉØJ’G ‘ É°kSÉ°SGC Oôj ≈∏Y AÉ≤HÓ E d ¿ÉæÑd ≈∏Y ájqQƒ°ùdG ájÉ°UƒdG êÉàfh …Qƒ°S OÉ¡àLG ƒg ∞FÉ£dG ábQƒch πNGódG ‘ á«qfÉæÑ∏dG ádhódG ≈∏Y §¨°V ábQƒc z¬∏dG ÜõM{ ìÓ°S :ák∏eÉc RhÒc á∏NGóe »∏j Ée ‘h .z‹hódGh »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y áehÉ°ùe ÊÉæÑ∏dG OƒLƒdG äÓ°†©eh ∞FÉ£dG ¥ÉØJGE á≤£æŸGh ¿ÉæÑd ‘ ´É°Vh’ C G øY áeó≤e äÉ°ù°SƒDŸG π«£©Jh á«q°SÉ«°ùdG IÉ«◊G π∏°ûH õ«qªàJ IÒ£N á∏MôÃ ¿ÉæÑd ôqÁ ƒq‰h ¬«a áq«æe’CG ´É°VhC’G ºbÉØJh ¬«dGE ájqQƒ°ùdG Üô◊G Oóq“h ,ájqQƒà°SódG .ΩÉ©dG ≥∏≤dG ∞æ©dG áeGhqO QÉ°ûàfGh äÉYGô°üdGh Ühô◊ÉH áfƒμ°ùe á∏MôÃ á≤£æŸG ô“h .äÉfÉgôdGh ™jQÉ°ûŸG øMÉ£Jh »g ,IóMGh IQÉ°†◊ ’GE ™°ùàqj ’ ⁄É©dG ¿ÉCH áq«eÓ°S’EG ádhódG º«¶æJ ºYõjh .ÉædƒM øe ´É°Vh’CG πμd πq◊G ƒg OÉ¡÷G ¿ÉCHh ,ΩÓ°S’EG IQÉ°†M π¡a .∞FÉ£dG øY ô“ƒDŸG Gòg »JÉCj ,»°SÉ«°ùdG - »æe’CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ?⁄É©dGh á≤£æŸG ¬LGƒj GÒ k Ñc Éjkó– πμ°ûJ »àdG ´É°Vh’CG √òg πª¡f ¿GC øμÁ ¢üqÿÉC°S .¥ÉØJ’G πc ¤GE ¥ôq£àdG »YOqGC ødh .ájqó«∏≤J áHQÉ≤e óªàYCG ød ∞FÉ£dGh ,ÊÉæÑ∏dG OƒLƒdG äÓ°†©eh ∞FÉ£dG :øjQnƒﬁ øe ÉbkÓ£fG ∞bƒŸG .á«qª«∏b’EGh á«q∏NGódG iƒ≤dG øjRGƒeh ÊÉæÑ∏dG OƒLƒdG äÓ°†©eh ∞FÉ£dG -I á«qdÉμ°T’EG -1 ?ÊÉæÑ∏dG OƒLƒdG äÓ°†©e ≈∏Y ∞FÉ£dG ¥ÉØJGE Ö«éj πg ?øjhÉ°ùàeh ÚØ∏àﬂ É©ke ¢û«©f ¿GC øμÁ ∞«c á«q©ªàÛG ájqOó©àdG ™e ΩÓ°ùdGh ΩGÎM’Gh ájqô◊G ‘ É©ke ¢û«©f ¿GC øμÁ ∞«c ?¿ÉæÑd É¡H RÉàÁ »àdG IƒYO ¤GE ôMÉæàdGh ôaÉæà∏d á©jQP øe ájqOó©àdG √òg ∫ƒqëf ¿GC øμÁ ∞«c ?πYÉØàdGh ìÉàØf’Gh π°UGƒà∏d ,IóFGôdG º¡àHôŒ ‘ ºgôãq©J øe ºZôdG ≈∏Y ,¿ƒ«fÉæÑ∏dG Ωóq≤j ¿GC øμÁ ∞«c ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 28

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:47 AM

Page 12

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf ∫ƒM ÉjQƒ°Sh áq«KÓãdG á«qHô©dG áæé∏dG ÚH IôμÑe IQƒ°üH ´Gô°U ΩÉb óbh .¬«∏Y GóM É‡ ,z¿ÉæÑd øe …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ÜÉë°ùfGh á«qfÉæÑ∏dG IOÉ«°ùdG ´ƒ°Vƒe{ ∞bƒŸÉH Oóqæj OôØæe ¿É«H QGó°UÉEH ójó¡àdG{ ¤GE ÊÉãdG ø°ù◊G »Hô¨ŸG ∂∏ŸÉH äGQƒ£àdG äóYÉ°S ó≤d .z¿ÉæÑd IOÉ«°ùH ±GÎY’EG ¢†aôj …òdG …Qƒ°ùdG É¡dÓàMG »£¨j »HôZ ô°†NGC Aƒ°V ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉjQƒ°S áq«ª«∏b’EGh á«qdhódG :á«qfÉæÑ∏dG áeÉ©dG IÉ«◊G πNGO IÒ£N äÉHÓ≤fG çGóMGE ≈∏Y âeóbÉCa ,¿ÉæÑ∏d ≈∏Y ÜÓ≤fGh ,¢Vƒq©e ¬«æjQ ¢ù«FôdG ∫É«àZÉH ájqQƒà°SódG IÉ«◊G ≈∏Y ÜÓ≤fG »ØæH á«q°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y ÜÓ≤fGh ,1992 ΩÉ©dG äÉHÉîàfÉH á«qfÉŸÈdG IÉ«◊G ÜÓ≤fGh ,á«q°SÉ«°S ÜÉÑ°S’C ™é©L Òª°S QƒàcódG ∫É≤àYGh ¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG IÉ«◊G ≈∏Y ÜÓ≤fGh ,¢ù«æéàdG Ωƒ°Sôe ¢VôØH áq«aGô¨ÁódG IÉ«◊G ≈∏Y á«qæeC’G Iõ¡L’CGh á«qfÉæÑ∏dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG AÉæH IOÉYGE ∫ÓN øe ájqôμ°ù©dG ¢ù°SGC ≈∏Yh ,Ú°û«÷Gh øjQÉ°ùŸGh øjó∏ÑdG ÚH §HôdG ºμëoJ áq«dÉàb Ió«≤Y ≥ah ¤GE ‹hOh »HôY ∞FÉW øe ∞FÉ£dG ∫ƒq– Gòμg .IOÉ«°ùdGh ájqôë∏d á©fÉe á∏«°Sh ¤GE ¿ÉæÑd øe …Qƒ°ùdG ¢û«÷G êhôN º«¶æàd á∏«°Sh øeh ,…Qƒ°S ∞FÉW .√ó«HÉCJh ¿ÉæÑd ‘ …Qƒ°ùdG ∫ÓàM’EG ™jô°ûàd zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{h ∞FÉ£dG -3 ó©H ájqQƒ°ùdG á°†Ñ≤dG ‘ áq«ë«°ùŸG ≥WÉæŸG •ƒ≤°ùH ¿ÉæÑd ‘ Üô◊G â¡àfG ó≤d ´É°†NGE ≈∏Y ó°SC’G ßaÉM ¢ù«FôdG ΩõY ó≤d .áehÉ≤ŸG øe áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ¬àjôëH ó°qùéj …òdGh ¥É£oj ’ …òdG ÉjQƒ°S ¤GE áÑ°ùædÉH zÒ¨°üdG ¿ÉæÑ∏dG{ Gòg .ÉjQƒ°ùd ÉNkQÉ°U É°k†«≤f ,√QÉgORGh äôªà°SGh ájqQƒ°ùdG áÄ«°ûª∏d øYòJ ¿GC â°†aQ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¿GC ÒZ iƒ≤dG øjRGƒe ‘ ΩÉàdG ÜÓ≤f’EG ºZQ ,áehÉ≤ŸG á°SÉ«°S ó©H ,á¡LGƒŸG á°SÉ«°S Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dG ΩÉeGC äGQÉ«ÿG ≥«°V ºZQh ,á«qdhódGh á«qª«∏b’EGh á«q∏NGódG É¡à°SÉ«°ùd ¢VQÉ©ŸG zäGƒ≤dG{ ∞bƒÃ ÉjQƒ°S âeó£°UG Éæg øe .Ú«dÓ≤à°S’EG ‘É°VGE »YGõf QÉ°ùe 1994 ΩÉ©dG øe •ÉÑ°T ≈àM 1990 ΩÉ©dG ∞jôN òæe GCóHh hGC zäGƒ≤dG{ â°VÎYG Éª∏c :áë°VGh á«qdGB ≥ah zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{h ÉjQƒ°S ÚH ,É¡d áHô°V ¬«LƒJ ¤GE ÉjQƒ°S äQOÉH ,∞FÉ£dG ≥«Ñ£J ø°ùëH áÑdÉ£e ,âéqàMG .1994 •ÉÑ°T 27 ‘ IÉéædG Ió«°S á°ù«æc IôéØàe ∫É©àaG ¤GE ’kƒ°Uh ,≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdGh IƒqN’CG IógÉ©e ≈∏Y ™«bƒàdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ â°†aQ ó≤d äÉHÉîàf’EG ‘ ácQÉ°ûŸG â°†aQh ,∑Î°ûŸG øe’CGh ´ÉaódG á«qbÉØJG â°†aQh á«q°SÉ«°S á≤ÑW êÉàf’E ájqQƒ°ùdG á£ÿG ¥É«°S ‘ 1992 ΩÉ©dG ∞«°U ‘ áq«HÉ«ædG .¿ÉæÑd ‘ IójóL â©°Sh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ øe ¢UÉ°üàb’EG áWÉ°ùH πμH ÉjQƒ°S äQôqb Éæg øe ÚjOÉ«°ùdG Ú«ë«°ùŸG ™«côJ ¤GE π«μæàdGh ™ª≤dGh OÉ¡£°V’EG ∫ÓN øe .∫Ó≤à°S’EGh IOÉ«°ùdGh ájqô◊G ‘ º¡JGQÉ«Nh áq«îjQÉàdG º¡àehÉ≤e áªcÉﬁh ¥ÉÑWGE øY ô¶ædG ¢†Zh êôqØàdG áÑ©d ¢SQÉÁ ,∂dP πc ‘ ,zô◊G ⁄É©dG{ ¿Éch IÉfÉ©eh ,Ò¨°üdG »LPƒªædG øWƒdG QÉ°†àMGh ,¿ÉæÑd ≈∏Y ájqQƒ°ùdG á°†Ñ≤dG ÉjQƒ°S »£©jh ,ƒÑY º«∏°S Ü’CG ∫ƒb Ö°ùëH ∫Ó≤à°S’ÉH º∏– »àdG áYÉª÷G k eÉ°T É°k†jƒØJ .¿ÉæÑd ‘ Ó áeóq≤e ,áÑ≤◊G √òg πc ∫ÓN zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ äÉ«ë°†J â∏μ°T ó≤d .2005 QGPGB 14 ‘ ájqô◊G á°VÉØàf’ á“ÉÿG ΩÉ¶ædG π«°UÉØJ RhÉéàj ∂jÉM ∫É°û«e ÜÓ C d ÉkeÓc ó«©à°SGC ¿GC ájÉ¡ædG ‘ OqhGC :¢ü°ü◊G ™jRƒJ ádOÉ©eh »°SÉ«°ùdG »àdG á«qdÉ≤àf’G áÑ≤◊G RhÉŒ Ö∏q£àj ,»æWƒdG ¥Éã«ŸG á°SGQO ‘ ≥ªq©àdG ¿GE{ ¿Éch ,1943 áæ°ùd ≥HÉ°S »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿qGE á≤«≤◊G ‘ .∫Ó≤à°S’G É¡∏μq°T ?∂dP ôcòàj ¿GC ¢†©ÑdG ¢†aôj GPÉŸ .øjódG ôîa Òe’CG òæe É©kbGh hGC ¢SÉëf ≈Ø£°üe øY IQOÉ°U ájƒ°ùJ ¥Éã«ŸG QÉÑàYG øY É«vFÉ¡f »∏îàdG Öéj »°SÉ°S’CG …OƒLƒdG çó◊G á≤«≤◊G ‘ ¬fGE .í∏°üdG ¢VÉjQ hGC …QƒÿG IQÉ°ûH 29 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

á«q°SÉ«°ùdG á«qØFÉ£dG AÉ¨dGEh ∞FÉ£dG -5 ¿GE .¿ÉæÑd ‘ ∞FGƒ£dG ÚH ¿RGƒàdG øY ÒÑ©J »g á«q°SÉ«°ùdG á«qØFÉ£dG ¿GE k «°üØJ ¢ù«dh á«qbÉã«e Iõ«cQ πμ°ûj ∞FGƒ£dG ÚH ¿RGƒàdG .É£k«°ùH Év«°SÉ«°S Ó â°ù«dh ,1943 ΩÉ©∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG Ö∏°U ‘ á«q°SÉ«°ùdG áq«ØFÉ£dG âfÉc ó≤d á°Uôa â∏μ°T ó≤d .ÊÉæÑ∏dG »©ªàÛG AÉæÑdG ‘ É°k Vôe hGC πéN IÉYóe ‹ÉàdÉH á«q∏μ«g ‘ á«qfÉæÑ∏dG ∞FGƒ£dG ™«ªL Qƒ°†M ≈∏Y ®ÉØ◊G QÉWGE ‘ ôªà°ùe QGƒM ’ ≥aGƒJh Oóq©J á«qWGô≤ÁO áq«fÉæÑ∏dG áq«WGô≤ÁódG øe â∏©L ó≤dh .á£∏°ùdG AÉ¨dGE ¿GE .≥«Ñ£J á«qWGô≤ÁO É¡æe ÌcGC ∞««μJ áq«WGô≤ÁOh OóY áq«WGô≤ÁO á«q°SÉ«°S á«qØFÉ£H áq«°SÉ«°S á«qØFÉW ∫GóÑà°SG É«v∏ªY »æ©j á«q°SÉ«°ùdG á«qØFÉ£dG .Oó©dG ≥£æe º«μ– ¤GE IOƒ©dG ‹ÉàdÉHh á∏jóH ‘ Úà°†bÉæàe Úà«μ«eÉæjóH ¢û«©j ¿GC ¥ÉØJÓ E d øμÁ πg :∫GƒD°ùH Éæg »¡fGCh ?á°SÉ«°ùdGh ™ªàÛGh ¿GóLƒdG á«qª«∏b’ E Gh áq«∏NGódG iƒ≤dG øjRGƒeh ∞FÉ£dG -II ádhódG êQÉN áehÉ≤ŸGh ∞FÉ£dG -1 øjhÉ°ùàe ÚH ¢ûjÉ©àdGh ájqOó©àdG ÉgôgƒéH πÑ≤J ’ á«qæjO á«qLƒdƒjójGE πqc ¿GE .ÚØ∏àﬂh ¬dÓN øe ≈æqÑJh 2014/10/7 ‘ z¬∏dG ÜõM{ øY Qó°U …òdG ¿É«ÑdG ‘ ÜõM{ ±ôqY ,áq«∏«FGô°SGE ájqQhO ‘ É©Ñ°T äÉ©ØJôe óæY áØ°SÉf IƒÑY ÒéØJ .zá«eÓ°S’EG áehÉ≤ŸG{ ¬fÉCH ¬°ùØf øY z¬∏dG âfÉc Éª¡e ,áehÉ≤e ΩÉ«b ôjÈàd õμJôoe …GC ,∞FÉ£dG ¥ÉØJGE ‘ ,ó‚ ’ .ÊÉæÑ∏dG ´ÉªL’EG êQÉNh á«qfÉæÑ∏dG ádhódG êQÉN É¡àjƒg »∏«FGô°S’EG ∫ÓàM’EG Aƒ°ûf ó©H â©°Vho »àdG ¬°ùØf Qƒà°SódG áeó≤e ¿GE ìÓ°S …qGC ¤GEh áehÉ≤ŸG GCóÑe ¤GE IQÉ°TGE …GC øe á«dÉN äAÉL ,IóqY äGƒæ°ùH .á«qfÉæÑ∏dG ádhódG êQÉN ¥ÉØJ’EG ‘ OQh á«qfÉæÑ∏dG »°VGQ’CG πeÉc ≈∏Y ádhódG IOÉ«°S §°ùH ¿GƒæY ¿GE ádhódG IOÉ«°S ¿GC »æ©j É‡ ,»∏«FGô°S’EG ∫ÓàM’EG øe ¿ÉæÑd ôjô– ¿GƒæY πÑb .ôjôëàdG ádÉC°ùe ΩóîJ ¿GC øμÁh ájqƒdh’CG É¡d º«∏°ùJh áq«fÉæÑ∏dG ÒZh á«qfÉæÑ∏dG äÉ«°û«∏«ŸG ™«ªL πM ≈∏Y ¥ÉØJ’EG ócqGC ó≤d õ«qÁ ⁄h AÉæãà°SG …ÉCH ¥ÉØJ’EG äpÉCj ⁄h .ô¡°TGC áà°S ∫ÓN ádhódG ¤GE É¡àë∏°SGC Oôj ⁄ áehÉ≤ŸG í∏£°üe ¿GE πH .É«°û«∏«ŸG í∏£°üeh áehÉ≤ŸG í∏£°üe ÚH IAGôb ‘ äÉ«°û«∏«ŸGh áehÉ≤ŸG ÚH õ««ªàdG ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ,¥ÉØJ’EG ‘ É°kSÉ°SGC ≈∏Y AÉ≤HÓ E d ¿ÉæÑd ≈∏Y ájqQƒ°ùdG ájÉ°UƒdG êÉàfh …Qƒ°S OÉ¡àLG ƒg ∞FÉ£dG ábQƒch πNGódG ‘ á«qfÉæÑ∏dG ádhódG ≈∏Y §¨°V ábQƒc z¬∏dG ÜõM{ ìÓ°S .‹hódGh »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y áehÉ°ùe »æ©j ôjôëà∏d áeRÓdG äGAGôL’EG áaÉμH Oƒ°ü≤ŸG ¿ÉCH πFÉ≤dG OÉ¡àL’EG ¿GE áfó¡dG á«qbÉØJÉH ∂°qùªàdG ™e ¢†bÉæàjh ,ÉfkƒfÉbh É©kbGh º«≤à°ùj ’ ,áehÉ≤ŸG óæÑdG øe zê{ Iô≤ØdG ¿qGC Éªk∏Y ,É¡«°VGQGC ™«ªL ≈∏Y ádhódG IOÉ«°S §°ùH GCóÑeh ‘ á«qdhódG ÇQGƒ£dG äGƒbh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ÒZ á¡L …qGC ¤GE ô°pûoJ ⁄ ådÉãdG .¿ÉæÑd ôjô– ÚeÉCàd ádhódG êQÉN ìÓ°S …GC ¤GE ’h Üƒæ÷G zÊÉæÑ∏dG …Qƒà°SódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ §«°SƒdG{ ¬HÉàc ‘ ôμ°T ÒgR QƒàcO ∫ƒ≤jh äÈàYG »àdG äÉ«°û«∏«ŸG πqM ´ƒ°Vƒe øe ¬°ùØf êGôNGE ´É£à°SG z¬∏dG ÜõM{ ¿qGE ƒg ¬MÓ°ùH ¬XÉØàMG Æƒq°ùe ¿GCh ,»∏NGódG ´Gô°üdGh ´GõædG äÉjÉ¨d âÄ°ûfo GC É¡fGC ¤GE »YGódG √QÉ©°T ºàc Qôqb ¿GC ó©H ák°UÉN ,Üƒæ÷G ôjô–h π«FGô°SGE áehÉ≤e .á«qeÓ°S’EG ájqQƒ¡ª÷G AÉ°ûfGE ÉjQƒ°Sh ∞FÉ£dG -2 IOÉ«°S QÉWGE ‘ ,ájqóf ájqQƒ°S - áq«fÉæÑd äÉbÓ©d É°kù°SGC ∞FÉ£dG ¥ÉØJG ™°Vh ó≤d ¿GC ÒZ .πeÉμdG ôjôëàdG iƒà°ùe ¤GE »≤Jôj ¿GC ¿hO øe Éª¡æe qπc ∫Ó≤à°SGh ÜÓ≤f’EGh ¬∏«£©Jh ¥ÉØJ’EG ¿ƒª°†e ôjƒ– øe âæμ“ ájqQƒ°ùdG ájÉ°UƒdG á£∏°S

Nachatat Nouwab 17-30:test

1/8/15

11:47 AM

Page 14

‘ ¥Éã«ŸG ìô£j PGE ,»Jƒg’ ≈æ©eh ó©oH »æWƒdG ¥Éã«ª∏d ¿ÉEa áãdÉK á«MÉf øeh ÚànfÉjódG ÚH á°UÉNh ,äÉfÉjódG ÚH äÉbÓ©dG á∏μ°ûe ô°VÉ◊G øeõdG .á«qeÓ°S’EGh áq«ë«°ùŸG q ¤h’CG Iôª∏d hGC á¡LGƒe ‘ ’ ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ÚànfÉjódG ÚH AÉ≤àd’G ” .É©ke Éª¡£Hôj ¥Éã«e ‘ πH ,á«qYÉaO π©a IOqôc »ë«°ùe ∞°üfh QÉ«∏e øe ÌcGC ¿ƒ∏ãqÁ Ú«fÉæÑ∏dG Úª∏°ùŸGh Ú«që«°ùŸG q¿GE áHôéàdG â∏°ûa GPÉEa ,(-) ⁄É©dG ¿Éμ°S ∞°üf ÜQÉ≤j Ée …GC ,⁄É©dG ‘ º∏°ùeh iô¨°üdG É«°SGBh á«£fõ«Hh É«≤jôaGCh ¢ùdóf’CG ‘ AÉ≤d πc ‘ É≤kHÉ°S â∏°ûa Éªc k «dO πμ°ûj ¥ÉØN’EG Gòg ¿ÉEa ,¿É≤∏ÑdGh ∞∏qîJ ≈∏Y ⁄É©dG ΩÉeGC É«vJƒÑK Ó .zπeÉ°ûdG OÉ◊’EG ¤GE kÓNóeh äÉfÉjódG

≈∏Y »æWƒdG ¥Éã«ŸG ôgƒL øªμjh .Ú«fÉæÑ∏qd ’h ¿ÉæÑ∏d OƒLh ’ ¬fhO øe …òdG .zIô«q¨àeh á∏FGR ÚeÉ°†e øY IQÉÑY ∂dP iƒ°S Ée πch iƒà°ùŸG Gòg ¥Éã«ŸG É¡jóJôj »àdG á«qKÓãdG ÊÉ©ŸGh OÉ©H’CG ∂jÉM ∫É°û«e Ü’CG ¢Vô©jh :zÚ£°ù∏ah ¿ÉæÑd í«°ùŸG{ ¬ØdƒDe ‘ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¬Ñàc Ée Gók«©à°ùe »æWƒdG ÚH §≤a ¢ù«d ΩGõàdG ¬fGE :É«vfÉ°üî°T ≈æ©e »æWƒdG ¥Éã«ŸG …óJôj AóÑdG ‘{ IOGQÉEHh •ÉÑJQ’EG ájqôëH Ú©àªàe ÚdhƒD°ùe ¢UÉî°TGC ÚH πH ,πFÉÑbh ∞FGƒW .äGó¡©àdG ∞jô°ûJh ΩGõàd’EG øY ÒÑ©àdG ƒgh ÉjvQÉ°†M ≈æ©e »æWƒdG ¥Éã«ŸG …óJôj ,á«fÉK á¡L øeh ±’GB òæe Éæg áªcGÎŸG ‘É≤ãdG çQ’EGh á¨∏dGh ¥ô©pdG äGhôK ‘ ácQÉ°ûŸG .äGƒæ°ùdG

‫ أﻟﻒ ﻳﻮرو ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴّﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬150 ‫ﻣﻨﺤﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ دراﺳﺔ ﺟﺪوى ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬

.´ƒ°VƒŸG ‘ QGô≤dG ôeGC ¬d Oƒ©j …òdG ¢ùjQÉH ‘ á«ªæà∏d áq«°ùfôØdG ó«°ùdG á°SÉFôH á©HÉàe áæ÷ â∏μq°oT ™é©L ÖFÉædG ìGÎbG ≈∏Y kAÉæHh ‹ÉJÉfh Ö©°U ó°Tôeh ™é©L ∞jRƒL IOÉ°ùdG ájqƒ°†Yh ±ƒ∏ﬂ »∏jEG ‹Éª°ûdG ¿ÉæÑd - ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe øY πã‡h ≥ë°SGE ∞jRƒLh RhÒc .á°SGQódG OGóYGE πMGôe áÑcGƒŸ á«ªæà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG øYh Èà©oj »cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e 40 ¬àØ∏c ≠∏Ñà°S …òdG …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg á«qæjódGh á«qîjQÉàdG ⁄É©ŸÉH á«qæZ á≤£æŸ Iõ«q‡ á«qYƒf á∏≤f áHÉãÃ .á«qÄ«ÑdGh

»∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf øe IƒYóH ádÉcƒdG ôjóe √ô°†M ÜGô©e ‘ ´ÉªàLG ó≤oY ,RhÒc π«FƒeÉ°S √óYÉ°ùeh »æjÒaÉc π«fƒ«d á«ªæà∏d á«q°ùfôØdG ,QÉªY’EGh AÉ‰’EG ¢ù∏› øY Ωôc ∞°Sƒj ,ôØ«aƒd ,±ƒ∏ﬂ »∏jEG …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ¢Sóæ¡ŸG á«qfÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ‘ …ô°ûH á≤£æe ≥°ùæe ,¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH áæjóe ≥°ùæe ,≥ë°SGE ∞jRƒL ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,»à«°TóM ÒHhQ á≤£æŸG ô°S ÚeGC ,™é©L ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG äÉjó∏ÑdG OÉ–G ‘ »MÉ«°ùdG ≈ ∏ « d á°Só æ ¡Ÿ G , Ö © °U ó °T ô e Êƒ f É≤ dG Q É°û à°ù Ÿ G O É–’ G ‘ » ë°üd G ± ô °üd G ´ h ô °û e I ô j ó e , ™ é© L G ó j Î ° S Ö F É æ d G Öà μ e ô j ó e , R h Ò c ‹ É J É f á ° S ó æ ¡ Ÿ G ‘ á≤ £ æ Ÿ G » ÑFÉf Ö àμ e ô j ó e , ™ é© L … R ÉZ ™ é© L …òdG ´ÉªàLÓd º««≤J iôL ákjGóH .¬ªMQ ÉæM …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G õcôe ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ó≤Yo ¢ ù « FQ Ö f ÉL ¤ E G ä É j ó ∏ Ñd G A É°S D h Q √ ô °† M h … ô °û H ‘ â°ûbƒf »àdG •É≤ædG â°VôYoh ,√óYÉ°ùeh ádÉcƒdG ä Éj ó ∏ Ñd G A É°S D h Q π ª Y É¡© £b » àd G π M G ô Ÿ G h ´ Éª àL ’ G ä G Q É ≤ © d G Ú e C É à H á ≤ ∏© à Ÿ G ä G Ò ° † ë à d G á « M É æ d I ó ∏ H π c ‘ C É°û æ à°S » àd G ô j ô μ àd G ä É£Ù áH ƒ ∏ £Ÿ G . áj ô b h ób hQƒj ∞dCG 150 ÉgQóbh áÑg ¿CG Ú©ªàéª∏d ádÉcƒdG ôjóe ócqCGh ihóL á°SGQO ò«ØæJ πLCG øe QÉªYE’Gh AÉ‰E’G ¢ù∏› ¤EG âëæeo ≈∏Y …ô°ûH á≤£æe ‘ »ë°üdG ±ô°ü∏d »¡«LƒàdG §£ıG åjóëàd »g á≤£æŸG ¿ƒc ,áq«Ä«ÑdGh áq«YÉªàL’Gh ájqOÉ°üàb’G ó©°üdG ∞∏àﬂ Égò«ØæJ CGóÑ«°S √òg á°SGQódGh .¤hC’G áLQódÉH áq«MÉ«°Sh á«qÄ«H á≤£æe . 2 0 1 5 R ƒ “ ô ¡°T ‘ » ¡àæ J ¿ C G ≈ ∏ Y á∏ Ñ≤ Ÿ G áæ °ù d G ø e ¤ h C ’ G ô ¡°T C ’ G ‘ … ò d G Q Éª Y E ’ G h A É‰E ’ G ¢ ù ∏ › á£°S G ƒ H á« f Éãd G á∏ M ô Ÿ G C G ó ÑJ ò F ó æ Y ádÉcƒdG IQGOEG ¢ù∏› ¤EG ´hô°ûŸG áØ∏c øªq°†àŸG √ôjô≤J ™aÒ°S

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 30

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:36 PM

Page 1

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ ﻣﻊ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي‬ 2014/12/9

§£ıG åjó– ≈∏Y πª©dG …ôéj ¬fÉCH øjô°VÉ◊G ¿ƒ«°ùfôØdG º∏YGC ¤GE á°SGQódG QÉªY’EGh AÉ‰’EG ¢ù∏› Ωõ∏«°Sh ,AFD `dG πÑb øe »¡«LƒàdG πc ≈∏Y ádƒéH ácô°ûdG √òg Ωƒ≤à°Sh ,»°ùfôa ∂jô°T ™e á«qfÉæÑd ácô°T ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ™e GƒKóëàjh ,á≤£æŸG ‘ iô≤dGh äGó∏ÑdG ¢VÎØŸG øe ¬fGE GƒdÉbh .´hô°ûŸG ∫ƒM QÉμa’CGh AGQ’BG ´ÉªL’E ‹Ég’CGh .2015 πÑ≤ŸG QÉjGC ô¡°T ‘ ¬æe AÉ¡àf’G π°SÒ°S ,¬JQhô°V ióe QÉ¡XGEh ò«ØæàdG ƒëf ´hô°ûŸG ™aO πLGC øeh ‘ AFD `dG ¤GE º¡æe É©kbqƒe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÉHkÉàc äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ÜÉàμH É≤kaôe ÉHkÉàc π°SÎ°S ÉgQhóH »àdG øμ‡ âbh ´ô°SGC ‘ ähÒH áq«∏ªY π«¡°ùJ πLGC øe ´hô°ûŸG IQhô°V ≈∏Y ¬«a ócqƒDJ äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ´hô°ûŸG πjƒ“ á«q°†b ¿ÉEa ºgOÉ≤àYG Ö°ùëHh .πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .2015 ΩÉ©dG ájÉ¡f IõgÉL íÑ°üà°S ¢ù∏›h á≤£æŸG ÉÑFÉf §≤a ¬H ºà¡j ’ ´hô°ûŸG Gòg ¿GC Ú©ªàéª∏d GhócGCh ¬«dƒj …òdG É°k†jGC »°ùfôØdG ÒØ°ùdG πH ,AFD `dGh QÉªY’EGh AÉ‰’EG .É°kUÉN ÉekÉªàgG ?Üƒ∏£ŸG QÉ≤©dG áæeqƒDe âëÑ°UGC äÉjó∏ÑdG øe øen ¿ƒ«°ùfôØdG ∫ÉC°S .äGó∏ÑdG ä’ÉM Ó k °qüØe ™°VƒdG ≈∏Y ±ƒ∏ﬂ »∏jGE ¢ù«FôdG º¡©∏WÉCa - GRQƒW - Qƒ«æb - äÉæb - …ô°ûH :»¡a äGQÉ≤©dG âæeqGC »àdG äGó∏ÑdG ÉeGC π°UGƒàdG …ôé«a á°ù«æμdG ¤GE äGQÉ≤©dG É¡«a á©HÉàdG äGó∏ÑdG ÉeGC .äÉ°ùjôH IóYÉ°ùª∏d OGó©à°SG πc ióHGC óbh ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ™e É¡∏LGC øe ¿ÉH :äGó∏ÑdG π«°UÉØJ ¬©e ™HÉàæ°Sh .áeÉ©dG ™jQÉ°ûŸG π«¡°ùàH ¢üàîj Ée ‘ .ÚHƒæb …OGh - Qòæe â«H - ¿ÉÁódG - ¿ƒYõH - ¿hô°üM - GRƒ∏H :»¡a áHƒ∏£ŸG äGQÉ≤©dG ∑Óªà°SG πLGC øe πª©dG …ôŒ »àdG äGó∏ÑdG ÉeGC - áÑq÷G çóM - ¿ƒ«∏MôH - øjóÑY - É°TÉbô≤H - GôØμYÉ≤H - â«°TóM .Ö©°U »æH áYQõe - ±É°ùY áYQõe - ô¨ŸG - ÓH 31 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

:á«dÉàdG Qƒe’CG øY äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ øe ´Éªà°S’G ƒg IQÉjõdG ±óg ‹Ég’CG …GCQh É¡∏ªY á«qØ«c øYh ,…ô°ûH ‘ Ëô◊G á£ﬁ øY GƒdÉC°S .É¡«a .É¡MÉ‚ âàÑKGC áHôéàdG ¿GCh ,»HÉéjGE ÜGƒ÷G ¿Éμa ‘ »ë°üdG ±ô°üdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ AGQGB ¤GE Gƒ©ªà°SG .¬d á≤£æŸG êÉ«àMG ióeh ,á≤£æŸG ´hô°ûŸG ò«ØæJ IQhô°V ≈∏Y äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ™«ªL óæY ´ÉªLGE ¿Éμa .á≤£æŸG ‘ áëq∏e áLÉM πμq°ûj ¬fƒc ,øμ‡ âbh ´ô°SÉCH í«∏°üàd Éjkƒæ°S ájqó∏H πc ÉgóÑqμàJ »àdG ∞«dÉμàdG øY ¿ƒ«°ùfôØdG ∫ÉC°S AÉ°ShDQ ócÉCa ,»ë°üdG ±ô°üdG ôjQÉ› äGƒæb øY áŒÉædG ∫É£Y’CG á«qdÉŸG AÉÑY’CG º¡æY ∞Øqîj »ë°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ¿GC ≈∏Y äÉjó∏ÑdG ,º¡JGó∏H ‘ á«qFÉ‰GE ™jQÉ°ûe ¤GE á«qfGõ«ŸG √òg Gƒdƒëjh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ≈∏Y ôKqƒDj »ë°üdG ±ô°üdG ´ƒ°Vƒeh ,á«qMÉ«°S »g á≤£æŸG ¿GC É°kUƒ°üN ô©°S ≈∏Y ôKqƒDj Éªc ,√ò«ØæJ ∫ÉM ‘ á«qHÉéj’EG á«MÉædG øe áMÉ«°ùdG .á≤£æŸG ≈∏Y á«qMÉ«°S ™jQÉ°ûe Üòéjh »°VGQ’CG á°ù°SƒDeh äÉjó∏ÑdG ÚH ábÓYh ¿hÉ©J ∑Éæg ¿Éc GPGE Ée ¿ƒ«°ùfôØdG ∫ÉC°S OÉ–’G ÚH ÉÑkjôb ™bqƒ«°S ¬fÉCH OÉ–’G ¢ù«FQ ÜÉLÉCa ?‹Éª°ûdG ¿ÉæÑd √É«e .Éææ«H ôªà°ùe ¿hÉ©J ∑Éægh ,‹Éª°ûdG ¿ÉæÑd - ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDeh π«≤a ?…ô°ûH ‘ Ëô◊G á£ﬁ ∞jQÉ°üÃ Ωƒ≤j øen ¿ƒ«°ùfôØdG ∫ÉC°Sh πc π°SôJ √É«ŸG á°ù°SƒDeh ,∞«dÉμàdG ™aóJ »àdG »g …ô°ûH ájqó∏H ¿GE º¡d .á£ÙG ‘ πª©dG Ò°S ø°ùM ™HÉàjh ÖbGôj øen É¡∏Ñb øe IÎa ∞jQÉ°üÃ ≥∏©àj º¡e ôeGC í«°VƒJ QÉWGE øª°V øe AÉL Ú«°ùfôØdG ∫GƒD°S »àdG äÉ£ÙG ¿GC ÚM ‘ ,É¡©aO ájqó∏Ñ∏d øμÁ ’ »àdG á«qμ«fÉμ«ŸG äÉ£ÙG .ÒãμH πbGC É¡ØjQÉ°üe Ö°ü≤dG ≈∏Y πª©J

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:36 PM

Page 3

‫وﻓﺪ ﺧﺒﺮاء ﻣﻐﺎور أﺟﺎﻧﺐ ﻳﺰور ﻣﻐﺎرة ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ :øe ∞dqƒDe ÖfÉLGC QhÉ¨e AGÈN óah QGR Delannoy Jean-Jacques (Prof.): Karst Geomorphologist - Head of EDYTEM Laboratory CNRS, France. Farrant Andrew, PhD: Geologist, Researcher at the Bristish Geological Survey, United Kingdom. Sadier Benjamin, PhD: Karst geomorphologist – Perazio Cabinet for 3D modelling. Verheyden Sophie, PhD: Paleoclimatologist – Researcher at the Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), OD Earth and History of Life. Salem Ghada, MA: Interior Architecture & Fine Arts. President of the Association Libanaise d’Etudes Spéléologiques (ALES), Lebanon. Nehme Carole, PhD: Karst geomorphologist – Post Doc at the Royal Institute of Natural Sciences, Belgian Geological Survey, Belgium. Member in ALES.

áªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

á°SGQO ™°Vhh É¡YÉ°VhGC ≈∏Y ´ÓWÓd É°ûjOÉb IQÉ¨e óbh .QÉ£e’CG ≈∏Y √ÒKÉCJh »NÉæŸG Ò«¨àdG ∫ƒM ∞jRƒL …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf óaƒdG πÑ≤à°SG ô°ü≤dG ‘ RhÒc ‹ÉJÉf á°Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH …ôîØdG ΩÉ°ùb’CG Gƒ∏NOh ,IQÉ¨ŸG IQÉjõH GƒeÉb Égó©H ,…ó∏ÑdG √É«ª∏d äÉ°Uƒëa É¡«a GhôLGCh ,QGhõ∏d á°ü°üıG ÒZ GƒYQRh ,É¡JQGôMh áãjó◊Gh áÁó≤dG Qƒî°ü∏dh á°ùªN IóŸ IQGô◊G π«é°ùàd IQÉ¨ŸG πNGO IóqY øjRÉ«e .É¡°üëØd ôî°üdG øe äÉæ«qY º¡©e GhòNGCh ,ô¡°TGC ¿ÉæÑd ‘ IóqY QhÉ¨e QGR ¿GC Gòg AGÈÿG óaƒd ≥Ñ°Sh .¬°ùØf ±ó¡∏d

‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﺟّﺒﺔ ﺑﺸﺮي‬ óbh .¬∏ªY äÉjƒdhGC øª°V »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ™°Vh √ÉŒÉH áeó≤àe Iƒ£N AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–G É£N ,…ô°ûH áÑqL ‘ Iôªà°ùŸG πª©dG á°TQh QÉWGE øª°V iôL ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ Ú«æ©ŸG øe OóYh ±ƒ∏ﬂ »∏jGE ó«°ùdG äÉjó∏ÑdG OÉ–G ¢ù«FQh á≤£æŸG »ÑFÉf Qƒ°†ëH ÜGô©e ‘ IóqY äÉYÉªàLG äó≤Yo QGôb òîJoG Éæg øe .IÒÑc É¡«a á«qMÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG ¿GCh É°kUƒ°üN ,É¡eóq≤Jh ÉgQƒ£J ™æ“ »àdG ≥FGƒ©dGh á≤£æŸG ‘ áMÉ«°ùdG á«q©°Vh ‘ åëÑdG É¡dÓN •ƒ£N íàah ,á≤£æª∏d á∏eÉμàe á«qMÉ«°S á«qé«JGÎ°SG ™°Vhh ,OÉ–’G ¢ù«FQ IóYÉ°ùŸ ™é©L ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG ±Gô°TÉEH OÉ–’G ‘ »MÉ«°S Öàμe íàØH .´É£≤dG Gòg π«©ØJ πLGC øe ádhódG ‘ á°üàıG ôFGhódGh äGQGRƒdG ™e ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 32

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:11 PM

Page 2

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

‫رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺸﺮي ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬- Jenolan Caves ‫ﻟﻠﻤﻐﺎور اﻟﺴﻴﺎﺣّﻴﺔ ﻓﻲ‬ ká∏ã‡ ⁄É©dG ‘ á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ª∏d ™HÉ°ùdG ô“ƒDŸG ‘ …ô°ûH ájqó∏H âcQÉ°T ™jOh ÊƒL ¢Sóæ¡ŸGh ¥ƒW …QƒÿG ¿Gƒ£fGC PÉà°S’CG …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FôH äÉYÉ°S 3 ó©Ho ≈∏Y Blue Mountains ‘ á©bGƒdG Jenolan Caves ‘ ¥ƒW .Gók∏H 22 øe É°küî°T øjô°ûYh áÄe ¤GƒM ô“ƒDŸG ‘ ∑QÉ°T .Êó«°S áæjóe øe πØëH ô¡¶dG ó©H á©HGôdG áYÉ°ùdG 2014 ÊÉãdG øjô°ûJ 2 óM’CG QÉ¡f ô“ƒDŸG GCóH ô“ƒDŸG íààaGE √ó©H øeh ‹GÎ°Sh’CG »∏°U’CG Ö©°ûdG øe ¢lVôY ¬∏∏qîJ ∫ÉÑ≤à°SG .…ôfƒc ÜƒH ó«°ùdG (Administrator Jenolan Caves Reserve Trust)

.IQÉ¨ŸG πNGO A»°†ŸG OhódG øYh Góæ∏jRƒ«f ‘ Waitomo IQÉ¨e øY ¢VôY .2014 ISCA `dG äÉHÉîàfGE -

ô“ƒDŸG ìÉààaGE :ÊÉãdG øjô°ûJ 3 ÚæK’EG @ .á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’EG SCA `dG πÑb øe ô“ƒDŸG ìÉààaGE .á≤HÉ°ùdG ∫ÉªY’CG øY OÉ–’EG ôjô≤J .á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ª∏d ™ÑàŸG è¡æŸG ≈∏Y âjƒ°üàdG .≥FÉbO 5 IóŸ º¡°ùØfGC øY ÚcÎ°ûŸG ∞jô©J .Orient Cave `dG Éæ∏NO å«M Jenolan IQÉ¨Ÿ IóqY äGQÉjR ∑Éæg ¿Éc

:ÊÉãdG øjô°ûJ 7 á©ª÷G @ äGô°VÉÙG AóH :ÊÉãdG øjô°ûJ 4 AÉKÓãdG @ .IQÉ¨ª∏d ójó÷G ∞ëàŸG - É«æ«aƒ∏°S ‘ Postojna IQÉë øY ¢VôY .á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ŸG π«gÉCJh ôjƒ£àdG ,á¶aÉÙG º∏Y øY Iô°VÉfi .(2015 áæ°S íFÉ°S 900^000 `dG ¿hô¶àæj) Ö«côJ á«qªgGC - ÉjQƒc ‘ á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ª∏d á«qª∏©dG IAGô≤dG øY Iô°VÉfi .ø°ùM’CG »g ájqôªY áÄa ájqGC - IQÉ¨ŸG ‘ »MÉ«°S π«dO ∞«XƒJ á«qØ«c .QGhqõdG πÑb øe RÉ¨dG äÉKÉ©ÑfG IAGô≤d QhÉ¨ŸG ‘ Sensors øYh IQÉ¨ŸG πNGO ìÉ«°ùdG πÑb øe ≈eôJ »àdG ájqó≤ædG ™£≤dG øY ¢VôY .ìÉ«°ùdG ÜòL ‘ ¬dÉª©à°SGh »ªbôdG Qƒ£àdG øY Iô°VÉfi .á«q©«Ñ£dG IÉ«◊G çƒq∏J ‘ ÉgÒKÉCJ .É¡©°Vh á«qØ«ch QhÉ¨ŸG ‘ IAÉ°V’EG øY πªY á°TQh .á«qMÉ«°ùdG IQÉ¨ŸG ôjƒ£J ¿Éμe’E QhÉ¨ŸG ïjQÉJ á°SGQO :ÊÉãdG øjô°ûJ 5 AÉ©HQ’CG @ :ÊÉãdG øjô°ûJ 8 âÑ°ùdG @ Sisters (UNESCO World Heritageh Blue Mountains `dG ¤GE á∏MQ ¿hô°VÉ◊G ÖéYGCo å«M á≤«bO 30 IóŸ É°ûjOÉb IQÉë øY á°SGQódG ¢VôY .site 3) .IQÉ¨ŸG øY ájqó∏ÑdG ¬JóqYGC …òdG º∏«ØdG ¢VôY ” q ∂dòc ,´hô°ûŸÉH .Éjõ«dÉe ‘ Mulu IQÉë øY ¢VôY :ÊÉãdG øjô°ûJ 6 ¢ù«ªÿG @ .á«qMÉ«°ùdG É«dGÎ°ShGC QhÉë øY ¢VôY .IQGô◊G çÉ©ÑfGE ΩóY á«qªgGCh QhÉ¨ŸG ‘ LED `dG ∫Éª©à°SGE .Jenolan Caves QhÉë ‘ âª«bGC »àdG á«qª∏©dG äÉ°SGQódG øY ¢VôY - .É«dÉ£jGE - É«æjOô°S ‘ Zuddas IQÉë πNGO IAÉ°V’EG IQGôM øY á°SGQO Égôjƒ£J ïjQÉJh É«dGÎ°ShGC ‘ Capricorn Cave IQÉë øY ¢VôY ájhDôd á∏MQ ‘ ÜÉgòdGh IQÉ¨ŸG IQÉjR É¡æe IóqY äÉWÉ°ûf âÑ°ùdG QÉ¡f π∏qîJ .É¡∏«gÉCJh .á«qdGÎ°Sh’CG äÉfGƒ«◊G ™HÉ°ùdG ô“ƒDŸG ΩÉààNGh »YGOƒdG AÉ°û©dG ¿Éc AÉ°ùŸG ‘ .‹hódG :ÊÉãdG øjô°ûJ 9 óM’CG @ øe á°UÉN IQÉjR ¬∏∏qîJ óbh »FÉ¡ædG ´GOƒdG ¿Éc ájqÒ°†ëàdG áæé∏dG ‘) Julia James IQƒ°ùahÈdG Nettle Cave IQÉë IQÉjõd ÊÉæÑ∏dG óaƒ∏d (ô“ƒDª∏d .∫ÉªY’CG ôNGB ≈∏Y ´ÓWqÓd :É°ûjOÉb IQÉë øY á°SGQódG ¢VôY ∫Éª°T ‘ É°ûjOÉb IQÉë ¿Éμe ójó– øY ¢Vô©dG GCóH 33 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:36 PM

Page 5

.É°ûjOÉb …OGh √ÉŒÉEH ájqƒb øe IQÉ¨ŸG áÄ«Ñd ájPƒDŸG OGƒŸG πc ádGRÉEH GCóÑj ¿GC Öéj IQÉ¨ŸG πNGO πª©dG ¿GE äGô‡ AÉ°ûfGEh ,á«qFGƒ°ûY IAÉ°VGEh í«HÉ°üeh á«qFÉHô¡c äÓHÉch ójóM OGƒe πc .áªFÓŸG á«qFÉHô¡μdG äÓHÉμdG É¡æª°V øe ¿ƒμ«°S å«M IójóL .LED `dG øe ¿ƒμJ ¿GC Öéj IAÉ°V’EG ∫ÓN øe GÎ k e 400 ¤GE GkÎe 185 øe á«qMÉ«°ùdG äGôªŸG IOÉjR Öéj ∂dòc .IójóL ≥WÉæe çÓK π«gÉCJ ≈∏Y ákª°ù≤e »cÒeGC Q’hO ∞dGC 200h ¿ƒ«∏e »g π«gÉCàdG IOÉYGE áØ∏c ¿GE :É¡æe IóqY πMGôe .áq«à– ≈æHh ójóMh ¿ƒWÉH øe OGƒŸG πc ádGRGE :¤h’CG á∏MôŸG »eÉæàŸG QGô°†N’G øe É¡«a äÉæjƒμàdGh IQÉ¨ŸG ∞«¶æJ :á«fÉãdG á∏MôŸG .Úæ°ùdG ôqe ≈∏Y .Iójó÷G ≥WÉæŸG π«gÉCJh äGôªŸG π«gÉCJ :áãdÉãdG á∏MôŸG ºqàj ±ƒ°S å«M LED `dG øe IAÉ°VÉEH IQÉ¨ŸG π«gÉCJ :á©HGôdG á∏MôŸG .á°ü°üîàe ácô°T øe √hDGô°T .IQÉ¨ŸG πNóe π«gÉCJ :á°ùeÉÿG á∏MôŸG .É°ûjOÉb …OGƒd …PÉÙG ôªŸG π«gÉCJ :á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG IójóL äÉ«æ≤àH áfÉ©à°S’EG É¡≤JÉY ≈∏Y ájqó∏ÑdG äòNGC ∫ƒ≤dG á°UÓNh ôjQÉ≤J Ö°ùMh Éª«°S’ ,IQÉ¨ŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«qŸÉ©dG QhÉ¨ŸG ‘ Ióªà©e É°ûjOÉb IQÉë ¿qÉEa ∞«°üdG ∫ÓN É¡JQÉjõH GƒeÉb øjòdG ÖfÉL’CG AGÈÿG »£q¨j …òdG øcGódG …OÉeôdG ¿ƒ∏dG ¿qGEh ,øjƒμàdG ó«bh á«qM IQÉë âdGR Ée Ò«¨J øe óqH ’ Gòd ,IAÉ°V’EG áé«àf ƒg ∫RGƒædGh óYGƒ°üdG πNGO ójó◊G ¿OÉ©e øe ƒg Ée πqc ´õf ∂dòc IAÉ°V’EG IOÉY’E ΩRÓdG πjƒªàdG ÚeÉCJ ≈∏Y É«kdÉM ájqó∏ÑdG πª©Jh ,IQÉ¨ŸG IQÉë ™°Vh ‘ âªgÉ°S ô“ƒDŸG ‘ ájqó∏ÑdG ácQÉ°ûeh .π«gÉCàdG âëª°S Éªc ,⁄É©dG ‘ á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ŸG áëF’ ≈∏Y É°ûjOÉb QhÉ¨ŸG ‘ Ióªà©ŸG äÉ«æ≤àdG çóMGC ≈∏Y ´ÓWq’EÉH óaƒ∏d .á«qMÉ«°ùdG ∞∏àîÃ áqjhGô°ûÑdG á«dÉ÷G ™e IóqY äGAÉ≤d óaƒ∏d ¿Éc óbh »àdG áq«fÉæÑ∏dG á«qeÓY’EG äÉÄ«¡dG ™e ∂dòc ,É¡£HGhQh É¡JÉÄ«g øe GQvÉM ÉÑk«MôJ óaƒdG ≈b’ óbh .äGAÉ≤∏dG π«°UÉØJ â£qZ ´hô°ûª∏d É¡©«é°ûJh É¡°SÉªM äóHGC »àdG ájqhGô°ûÑdG á«dÉ÷G ÚHÎ¨ŸG ÚHh ájqó∏ÑdG ÚH É≤kM’ ≥«°ùæàdG ≈∏Y ¥ÉØJ’EG ” q h ¿GEh »YÉªàL’EGh ÊÉ°ùf’EG π°UGƒàdG ó«©°U ≈∏Y ¿GE ÚjhGô°ûÑdG .á«q∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ºYO ó«©°U ≈∏Y

êQóe É°ûjOÉb …OGh ¿GE .á£«ÙG ≥WÉæŸGh É°ûjOÉb …OGh á«qªgGC øYh ¿ÉæÑd øªμJ Éæg øe .»æjódG »ŸÉ©dG çGÎ∏d zƒμ°ùfƒ«dG{ áëF’ ≈∏Y1998 áæ°S òæe .áeOÉ≤dG ∫É«LÓ C d É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh É°ûjOÉb IQÉ¨e π«gÉCJ ´hô°ûe á«qªgGC ≈∏Y Öéj .ôëÑdG í£°S øY GÎ k e 1787 ´ÉØJQGE ≈∏Y ™≤j IQÉ¨ŸG πNóe ¿GE πNóe ¤GE π°ü«d ΩGób’CG ≈∏Y GÒ k °S GÎ k e 800áaÉ°ùe ™£≤j ¿GC íFÉ°ùdG .GÎ k e 185 ∫ƒ£H »g á«qdÉ◊G á«qMÉ«°ùdG á≤£æŸG ¿GE .IQÉ¨ŸG áMÉ«°ù∏d âëààoaGE .¬ªMQ äÉcôH ÉæM Ü’CG πÑb øe 1903 áæ°S É¡aÉ°ûàcG ” q .1926 áæ°S É°ûjOÉb AÉHô¡c ácô°T É¡H âeÉb »àdG ∫ÉªY’CG AGôqL øe GÒ k ãc IQÉ¨ŸG äôKÉCJ å«M á«q∏g’CG Üô◊G ∫ÓN ¿Éc ÒÑμdG ÒKÉCàdGh √É«ª∏d Ohó°S á°ùªN AÉ°ûfÉEH .∫RGƒædGh óYGƒ°üdG øe ÒãμdG ÖjôîJ ” q ÒZ âfÉc IQÉ¨ŸG πNGO 2006 áæ°S …ô°ûH ájqó∏H É¡H âeÉb »àdG ∫ÉªY’CG ¿GE ôKqƒDJ »àdGh áeGóà°ùŸG ÒZ OGƒŸG øe ÒãμdG ∫Éª©à°SG ºqàa ,•hô°û∏d á≤HÉ£e í«HÉ°üeh ájqójóM õLGƒMh á«qFÉHô¡c ∑Ó°SGC øe IQÉ¨ŸG áÄ«H ≈∏Y ÉÑk∏°S .IQÉfÓ E d …OÉædG ‘ ƒ°†Y ƒgh ¥ƒW ÊƒL ¢Sóæ¡ŸG øe ájqó∏ÑdG âÑ∏W ,2011 áæ°S IQÉ¨e π«gÉCJ IOÉY’E á∏eÉc á°SGQO OGóYÉEH QhÉ¨ŸG ‘ Ö«≤æà∏d ÊÉæÑ∏dG ,Îe 800 ∫ƒ£H É°ûjOÉb …OGƒd …PÉÙG ôªŸG πª°ûJ á°SGQódG ¿GE .É°ûjOÉb ô“ƒDŸG ‘ É¡°VôY óæY á°SGQódG äõ«“ .IQÉ¨ŸG πNGO ôªŸGh IQÉ¨ŸG πNóe É¡°VôY ≈∏Y AÉ≤ÑdGh IÉ°ûe ôªÃ É°ûjOÉb …OGƒd …PÉÙG ôªŸG AÉ≤HÉEH ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤GE ¬JOÉY’E πNóŸG óæY á«qàëàdG ≈æÑdG ™«ªL ádGRGE ºqK .‹É◊G áÑbGôe á£≤f ™°Vh Úμªàd IÒÑc Platform AÉ°ûfGEh IQÉ¨ŸG ±É°ûàcGE ” q Ωƒj

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 34

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:36 PM

Page 4

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

2014 ‫أﻋﻤﺎل ﺑﻠﺪّﻳﺔ ﺑﺸﺮي ﻟﻌﺎم‬ Iô¡°S) ÜÉÑ°û∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛGh (ÚÑYÓdG äÉ«∏≤f) »°VÉjôdG ÚHƒæb …hPh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÓW Öàμeh (RQ’CG ‘ á«qæØdG ∞«°üdG õ«¡éàd á«qdGÎ°Sh’CG IQÉØ°ùdG øe πjƒ“ ÚeÉCJ ÈY á°qUÉÿG äÉLÉ«àM’EG .»YÉªàL’EG ¢TÉ©f’EG õcôe ‘ øFÉμdG õcôŸG OÓ«ŸG áæjR -11 ,ÊóŸG ™ªàÛG ∑Gô°TGEh á£°TÉædG äÉ«©ª÷G π«©ØJ ‘ É¡JOÉY ≈∏Y ÉjkôL »bô°ûdG …ô°ûH πNóe óæY áæ°ùdG √ò¡d OÓ«ŸG áæjR πjƒ“ ájqó∏ÑdG âæeqGC ÉHÉ°S QÉe áMÉ°S ‘h ¿GÈL ∞ëàe §«fi ‘h ÆÉÑ°üdG º©£e Üôb ÜÉÑ°û∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG É¡ª«¶æàH ΩÉb »àdGh ¢ùLôL QÉe ™bƒeh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG Öàμeh ÊhQÉŸG ±É°ûμdGh Q’hO ∞dGC ô°ûY óMGC ¤GƒM áØ∏μH ∂dPh ,…ô°ûH ÜÉÑ°T øe áYƒª›h á«q∏NGódGh áeqÉ©dG äÉbô£dG π«gÉCJh º«eôJ ∫ÉªYGC ¤GE ákaÉ°VGE .»cÒeGC .á«qàëàdG ≈æÑdGh øjóbÉ©àŸGh ÚØXƒª∏d ójóL »∏NGO ΩÉ¶f -12 ⁄h 1967 òæe ¬H πª©jo Ëó≤dG ΩÉ¶ædG ¿ƒc ójóL »∏NGO ΩÉ¶f RÉ‚GE ” q ∑ÓŸG πjó©J ” q h ,ÊGôª©dG ÉgQƒ£J ™eh …ô°ûH äÉLÉM ™e ΩAÓàj ó©j ójóL ΩÉ¶f ™°Vh ≈∏Y πª©dG …ôéjh á«q∏fi á«ªæJ Öàμe AÉ°ûf’E .AGôLÓ C d .É°ûjOÉb IQÉë øY »≤FÉKh º∏«a QGó°UGE ” q -13 …ó∏ÑdG ô°ü≤dG ‘ äGhóf -14 É¡«a ∑Î°TG zÉfój{ á°ù°SƒDe ™e ¿hÉ©àdÉH IGCôŸG Ö∏b áëq°U øY Ihóf Ö∏≤dG ¢VGôeÉCH »°UÉ°üàN’EG hóÑY ±RƒL QƒàcódGh Ωôc …OÉa »eÉÙG …ôŒ ähÒH Égõcôe »àdGh á°ù°SƒDŸG √ògh .ƒjO π«JhGC ≈Ø°ûà°ùe ‘ .áæ°S 45 ôªY ¿RhÉŒ »JGƒ∏dG AÉ°ùæ∏d Ö∏b §«£îJh äÉ°Uƒëa áãMÉÑdG É¡«a ∑Î°TG ∑Î°ûŸG ¢û«©dGh ¿ÉjO’CG Oóq©J øY Ihóf ¥ƒW ÊÉg Ü’CGh ¢VÉ«a ≈æe QƒàcódG á«qfÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ IPÉà°S’CGh â∏Ñ≤à°SG óbh .z¿ÉjOGC{ á°ù°SƒDe øe ƒ°V …OÉa Ü’CGh IQÉÑW á∏jÉf QƒàcódGh ∞∏àfl øe ¿ÉæÑdh ¿OQ’CGh ¥Gô©dGh É°ùfôah Gô°ùjƒ°S øe GOkƒah ájqó∏ÑdG ábGó°üdG äƒ«H ‘ Ékaƒ«°V Gƒdõfh á«qMÉ«°ùdG ™bGƒŸG GhQGR å«M ,∞FGƒ£dG .á«qfÉæÑ∏dG zAÉæÑdG ó«©f É©ke{ á«q©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH …ô°ûH ‘ IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH RQ’CG ‘ èjôëàdG ´hô°ûe øY zhôfƒe{ ¥óæa ‘ Ihóf .èjôëàdG ∫ÉªYGC ‘ É¡àªgÉ°ùŸ Gôkjó≤J ÉYkQO ájqó∏ÑdG âª∏q°ùJ å«M áÄ«ÑdG ,∫ƒ∏◊Gh ôWÉıGh πcÉ°ûŸG ,…ô°ûH áæjóe ‘ …Qƒ°ùdG ìhõædG øY Ihóf IóëàŸG ·’CG èeÉfôHh á«qYÉªàL’EG ¿hƒD°ûdG IQGRh øY Ú∏ã‡ ácQÉ°ûÃ á«që°üdGh á«qMhôdG …ô°ûH ‘ »∏g’CG ™ªàÛG äÉYÉ£b ∞∏àflh »FÉ‰’EG .á«qHÉÑ°ûdGh ájqƒHÎdGh á«qæ¡ŸGh á«qYGQõdGh …ôμ°ùdG ¢VGôeGCh ájò¨àdG øY äGQƒ°ûæŸGh äÉ≤°ü∏ŸÉH á«YƒJ Ihóf ºYO √QÉ°S á«qcÒe’CG á«qfÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ ájò¨àdG º°ùb ‘ áÑdÉ£dG É¡àª¶qf .ôμ°S á«qŸÉYh á«q∏fi äGô“ƒDe ‘ ácQÉ°ûŸG -15 ‘ …ó∏ÑdG ô°ü≤dG ‘ á«qKGÎdG ™bGƒŸGh ‘É≤ãdG çQ’EG ájÉªM øY ô“ƒDe »àdG IóëàŸG á«q∏ÙG äÉeƒμ◊Gh ¿óŸG áª¶æe º«¶æJ øe πjÉμe ¥hP .¿ÉæÑd øe ájqó∏H 80 ¤GƒM ºq°†J á«qæWƒdG äÉeR’CG ‘ ÉgQhOh øWGƒŸÉH äÉjó∏ÑdG ábÓY øY ô“ƒDe 35 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

…ô°ûH ‘ áÑbGôe äGÒeÉc -1 å«ëH …ô°ûH ‘ áÑbGôe äGÒeÉc Ö«côJ øe ¤h’CG á∏MôŸG äõ‚GCo ´hô°ûŸG äòØqf óbh πNGóŸGh äÉMÉ°ùdG ‘ GÒeÉc 12 Ö«côJ â∏ª°T ™e ¿hÉ©àdG ‘ IÈN É¡dh äGÒeÉμdG Ö«côJ ‘ IÒÑÿG CNNS ácô°T 12 É°k†jGC πª°ûJ »àdGh á«fÉãdG á∏Môª∏d Ò°†ëàdG ºqàjh ¿ÉæÑd ‘ äÉjó∏ÑdG .iôNGC GÒeÉc á∏jóÑdG ábÉ£dG ≈∏Y IQÉfGE -2 óbh .…ô°ûH øe áØ∏àﬂ AÉ«MGC ‘ IóªY’CG ™e ÉMkÉÑ°üe 18 Ö«côJ ” q ºqàjh .AÉHô¡μdG Úæ≤J äÉYÉ°S ‘ äÉbô£dG IQÉf’E äÉbô£dG ™WÉ≤J â∏ª°T .IQÉfÓ E d áLÉëH »g »àdG ™bGƒŸG ‘ iôNGC IóªYGC Ö«cÎd Ò°†ëàdG èjôëàdG -3 ∫ƒà°ûd πà°ûe AÉ°ûfGE RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH ájqó∏ÑdG âªYO áFÉª°ùªN áeó≤J ÈY èjôëàdG ∫ÉªYGC ‘ ájqó∏ÑdG âªgÉ°S Éªc ,RQ’CG .ΩÉØ°ùchGC áª¶qæe øe áÑ¡H πeÉY »MÉ«°ùdG É°ûjOÉb êQO -4 ÉHÉ°S QÉe á°ù«æc øe GOkGóàeGE »MÉ«°ùdG êQódG øe ¤h’CG á∏MôŸG äõ‚GCo á«fÉãdG á∏MôŸG RÉ‚’E Ò°†ëàdG …ôéjh Iójó÷G …ô°ûH Iôjƒ– ájÉ¨dh §«∏ÑJ á«q∏ªY â“ q óbh .É°ûjOÉb …OGh ájÉ¨dh Iójó÷G IôjƒëàdG øe .GÎ k e 350 ¤GƒM ∫ƒ£H ∂dPh á«qFÉHô¡μdG äGójóªàdG ™e êQódG »MÉ«°ùdG ÖàμŸG -5 π«∏N PÉà°S’CG øe áÑg ƒgh »MÉ«°ùdG ÖàμŸG á°SGQO ájqó∏ÑdG äõ‚GC ÆÉÑ°üdG º©£e ΩÉeGC »q°ù«FôdG ≥jô£dG ™WÉ≤J óæY ∂dPh áªMQ ¥OÉ°U ΩÓaGCh á«qMÉ«°S äGQƒ°ûæÃ Ohqõj ¿GC ≈∏Y ,Iójó÷G …ô°ûH Iôjƒ–h .á«q≤FÉKh ájqó∏ÑdG ∞«°TQGC áææμe -6 ™e ájqó∏ÑdG ∞«°TQGC áææμÃ 2014 ΩÉ©dG ™∏£e òæe πª©dG ô°TƒH ≈∏Y ÉXkÉØM ∂dPh ,ôfÉμ°Sh ôJƒ«Ñeƒc Iõ¡LGC øe áeRÓdG äGõ«¡éàdG .…QGO’EG πª©dG π«¡°ùàdh ´É«°†dG øe ájqó∏ÑdG äGóæà°ùe §«≤æàdÉH …ôdG √É«e äGójó“ -7 äGójó“ ‘ ÚYQGõŸG IóYÉ°ùe IôaqƒàŸG äÉ«fÉμe’EG øª°V ájqó∏ÑdG â©HÉJ áæ°S É¡Jó¡°T »àdG íq°ûdG áeRGC á÷É©Ÿ ∂dPh §«≤æàdÉH …ôdG πWÉ°ùb IóYÉ°ùe ájqOÉŸG É¡JÉ«fÉμeGE øª°V áeOÉ≤dG áæ°ùdG ‘ ™HÉàà°Sh ,2014 .ÚYQGõŸG …ô°ûH áæjóŸ »¡«LƒàdG §£ q ıG -8 áÑ°ùf âdóqY å«ëH …ô°ûH áæjóŸ »¡«LƒàdG §£qıG ájqó∏ÑdG äõ‚GC Gò¡H πª©dG GCóH óbh ádƒÑ≤e Ö°ùf ¤GE É¡à©aQh % 5 ≥WÉæe ‘ QÉªãà°S’EG .§£qıG á«qª°SôdG ¢SQGóŸG ºYO -9 »æ¡ŸGh »ÁOÉc’CG »ª°SôdG º«∏©àdG ºYO ‘ É¡à°SÉ«°S ájqó∏ÑdG â©HÉJ ‘ πg’CG ¿É÷ ºYOh ¢SQGóª∏d äÉbhôÙG øe AõL ÚeÉCàH ∂dPh .á«qØ°UÓdG äÉWÉ°ûædG …ô°ûH ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ºYO -10 âªYO ,…ô°ûH ‘ á«q∏g’CG …OGƒædGh äÉ«©ª÷G π«©ØJ ‘ É¡à°SÉ«°S øª°V …OÉfh (∫ÉØW’CG ¢ùeôc) ájqƒæ°ùdG ¬JÉWÉ°ûf ‘ ÊhQÉŸG ±É°ûμdG ájqó∏ÑdG

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:36 PM

Page 7

RQ’CG ‘õcôe AÉ°ûfE’ á«q©ª÷G ™e ∫hGóàdG ” q h ájqô°ùjƒ°ùdG zAÉæÑdG ó«©f q h .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh äGQÉ°†◊G ÚH QGƒ◊Gh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ≈∏Y ÖjQóà∏d ” πLGC øe Francois Genoud ájqô°ùjƒ°ùdG Sierres ájqó∏H ¢ù«FQ ™e ∫hGóàdG .ájqô°ùjƒ°ùdG áæjóŸGh …ô°ûH áeGCƒJ á«qfÉμeGEh äGÈÿG ∫OÉÑJ ¥ÉØJG ‘ ∫hGóàdG iôL å«M ,…ô› óah ™e …ó∏ÑdG ô°ü≤dG ‘ AÉ≤d .â°ùHGOƒH »MGƒ°V ‘ »°SÉcOƒH áæjóeh …ô°ûH ájqó∏H ÚH áeGCƒJ GIS ΩÉ¶f -16 á≤∏©àŸG §FGôÿG øe º°ùb õ‚oGC óbh GIS ΩÉ¶f OGóYGE ≈∏Y πª©dG …ôéj .ΩÉ¶ædÉH .…ô°ûH ¥ƒ≤Mh AGOƒ°ùdG áfô≤dG øY á«qîjQÉJ á°SGQO OGóYGE -17 .Ëô◊G »M ‘ ´QÉ°T ≈∏Y áØ∏°ûdG ¿hQÉe º°SGE ¥ÓWGE -18 øe óqàªŸG ´QÉ°ûdG ≈∏Y …QƒÿG ≈°ù«Y πÑ°T ó«¡°ûdG º°SEG ¥ÓWGE -19 .äÉÑgGôdG á°SQóe ájÉ¨d ÉHÉ°S QÉe á°ù«æc á°Sóæg äGP äÉjÉØæ∏d äÉÑYƒà°ùÃ RQ’CGh …ô°ûH áæjóe õ«¡Œ -20 .äÉjÉØædG QÉ°ûàf’ ÉjkOÉØJh á«qdÉªL AÉ«MGC ¿É÷ -21 ¤GE ±ôq©à∏d áæjóŸG ‘ AÉ«M’CG πãq“ ¿É÷ ∞«dÉCJ ≈∏Y πª©dG …ôéj äGƒæ°S çÓK òæe IQOÉÑŸG √òg â≤∏WGCo óbh .ájqó∏ÑdG IóYÉ°ùŸh äÉLÉ◊G .É¡FÉ«MGE ≈∏Y É«kdÉM πª©dG …ôéjh óbh ájqó∏ÑdG äÉYÉ°ûŸG OhóM º°Sôd áWQÉN ™°Vh ≈∏Y πª©dG …ôéj -22 .áWQÉÿG √òg Ò°†ëàH ∞∏qﬁ ìÉ°qùe ∞∏qco

.…ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£J áÄ«g º«¶æJ øe z∂«Ñªaƒe{ π«JhGC ‘ iÈμdG ¿óŸG áª¶æe º«¶æJ øe áÑ∏°üdG äÉjÉØædG á÷É©e øY ô“ƒDe .IóëàŸG á«q∏ÙG äÉeƒμ◊Gh .…Qƒ¡ª÷G ô°ü≤dG ‘ ájqQGO’EG ájqõcôeÓdG øY ô“ƒDe .»HhQh’CG OÉ–’EG á£°SGƒH ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ øY Ihóf πÑ÷G ÜQO{ á«q©ªL º«¶æJ øe áaÉ«°†dG äƒ«Hh πÑ÷G ÜQO øY ô“ƒDe .ÒÑdG Ió«°S ‘ zÊÉæÑ∏dG øe IƒYóH É«dÉ£jGE »HƒæL ‘ ‹ƒHhôZGC áæjóe ‘ É°ûjOÉb …OGh øY Ihóf ájqó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©J ™«bƒJ ” q óbh á«qdÉ£j’EG z§°SƒàŸG äÉjƒg{ á«q©ªL .á«q©ª÷Gh QhÉ¨ª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’EG º«¶æJ øe ⁄É©dG ‘ á«qMÉ«°ùdG QhÉ¨ŸG øY ô“ƒDe ¢Sóæ¡ŸG ÉgóqYGC »àdG á°SGQódG ¢VôY ” q å«M É«dGÎ°ShGC ‘ á«qMÉ«°ùdG IQÉ¨ŸG øY »≤FÉKƒdG º∏«ØdG ¢VôYh É°ûjOÉb IQÉ¨e π«gÉCJ øY ¥ƒW ÊƒL ≈∏Y ´ÓWq’G ” q Éªc QhÉ¨ŸG º∏Y ‘ Ú«ŸÉY AGÈN ™e ä’É°üJGE äôL óbh OÉ–’EG áã©H âfÉch .QhÉ¨ŸG ójóŒh áfÉ«°üH á≤∏q©àŸG äÉ«æ≤àdG çóMGC »gh »°VÉŸG ∞«°üdG ‘ É°ûjOÉb IQÉ¨e äQGR ób ⁄É©dG ‘ QhÉ¨ª∏d ‹hódG Jose »∏jRGÈdGh Arigo Cigna ‹É£j’ E G :Ú«ŸÉ©dG AGÈÿG øe áØdqƒDe Gôkjô≤J óaƒdG óqYGC óbh .Jean Pierre Bartholinez »μ«é∏ÑdGh Labiglini ™bƒŸÉH ÉHkÉéYGEh ájqó∏ÑdG É¡JóqYGC »àdG á°SGQó∏d É¡kjƒæJ øªq°†J IQÉ¨ŸG øY π«gÉCJh IQÉ¨ŸG πNGO IQÉf’EG ΩÉ¶f Ò«¨àH äÉ«°UƒJh IQÉ¨ª∏d »©«Ñ£dG .QhÉ°ûà∏d º¡H ∫É°üJG ≈∏Y »g É«kdÉM ájqó∏ÑdGh .äGôqªŸG É©ke{ á«q©ªL øe IƒYóH Gô°ùjƒ°S ‘ ÜôZ - ¥ô°T ¿GƒæY â– ô“ƒDe -

‫داﻧﻲ ﺟﻌﺠﻊ ﻳﻜّﺮم رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪّﻳﺔ ﺑﺸﺮي أﻧﻄﻮان ﻃﻮق واﻟﻤﻬﻨﺪس ﺟﻮﻧﻲ ﻃﻮق‬ …ô°ûH º°SÉH ™é©L ÖMqQ ºK AÉ≤∏dG ¬«HôW ¿Gô£ŸG ∑QÉH ákjGóH ¿Gƒ£fGC …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY ™é©L ÊGO ó«°ùdG ΩÉbGC ¬àÑﬁ øY ÜôYGCh ÚØ«°†dÉH …ô°ûH áÑqLh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{h ,¬«HôW πHô°T ¿Gƒ£fGC ¿Gô£ŸG Qƒ°†M ‘ ¥ƒW ÊƒL ¢Sóæ¡ŸGh ¥ƒW áØFÉ£dGh á«dÉ÷G ó«©°U ≈∏Y √QhóH Égkƒqæe á«q°TôH’CG »YGôd ¬eGÎMGh Úæ°ùª∏d áMGôdG QGO ôjóe ,¿Éª«∏°S ∞jRƒL Ü’CG πHô°T QÉe ôjO ¢ù«FQ áæ÷ ‘ ≥HÉ°ùdG √QhO øYh …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ øY çó– Éªc .á«qfhQÉŸG êQƒL Ü’CG ôHóŸG ,GQÓc âN’CGh ™é©L ΩÉ¡dGE âN’CG zπ«g ¢ûjƒdO{ ‘ »àdG äGRÉ‚’EG øY É°k†jGCh ÉgòØqf »àdG ™jQÉ°ûŸGh á«qæWƒdG ¿GÈL ≥HÉ°ùdG ¿hÉà°ùμfÉH ájqó∏H ¢ù«FQ ,ôîa ¿ÉL OhhÒH ájqó∏H ¢ù«FQ ,¬«HôW √qƒfh .…ô°ûH ájqó∏Ñd ¢ù«Fôc √QhO ∫ÓN øe É¡≤«≤– ≈∏Y πª©jh É¡≤≤qM OÉ–’G ‘ ƒ°†Yh ,QhÉ¨ŸG ¿hƒD°ûd …ô°ûH ájqó∏H QÉ°ûà°ùe ,QƒØ°üY ∫Éc AÉ‰GE πLGC øe RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH »ÑFÉf QhóH ™é©L á«qfhQÉŸG á£HGôdG ¢ù«FQ ,¥ƒW ÊƒL ¢Sóæ¡ŸG á«qaƒ÷G QhÉ¨ª∏d »ŸÉ©dG .…ô°ûH áÑqL äGó∏H iôbh …ô°ûH ‹Gh ‹GÎ°Sh’CG - ÊÉæÑ∏dG »ë«°ùŸG ™ªéàdG ¢ù«FQ ,RhÒc ≥«aƒJ ™é©L Òª°S QƒàcódG IOÉ«≤H Ωƒ«dG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ™e{ :Ó k FÉb ºàNh ÊƒW É«dGÎ°ShGC ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM á©WÉ≤e ¢ù«FQ ,»Ñgh ,øWƒdG OhóM â£qîJ πH ’ ,øWƒdG áWQÉN ≈∏Y …ô°ûH á≤£æe äOÉY ¢ù«FôdG ,…õb ΩÉ°Sh á«qaÉ≤ãdG á©eÉ÷G ‘ Êó«°S áj’h ¢ù«FQ ,ó«ÑY ¿ƒμf ¿GC É©k«ªL Éæ«∏Y ¢VôØJ ,IÒÑc á«qdhƒD°ùe Éæ∏c Éæ∏ªqëj ôe’CG Gòg ¢ù«FQ ,»¡jhódG ∫É°û«e ⁄É©dG ‘ á«qaÉ≤ãdG á©eÉé∏d ≥HÉ°ùdG »ŸÉ©dG ÌcGC Éæ©aóJ ¿GC É¡fÉC°T øe Iƒ£N πμd ÚªYGOh ,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y zQGƒf’CG{ IójôL ôjô– ¢ù«FQ ,ÜôM QƒfGC zQÉ¡ædG{ IójôL ôjô– .zΩÉe’CG ¤GE ôjô– ¢ù«FQ ,πjÉî«e ójÉ°S ΩÓYÓ E d á«qæWƒdG ádÉcƒdG Öàμe ôjóeh ¬à∏«≤Yh ™é©L ÊGO É¡«a ôμ°T ¬«HôW ¿Gƒ£fGC ¿Gô£ª∏d áª∏c âfÉc ºK zπÑ≤à°ùŸG{ IójôL ôjô– ¢ù«FQ ,…õb ¿Gƒ£fGC z±Gô¨∏àdG{ IójôL ™jQÉ°ûŸG RÉ‚GE ‘ √QhóH Égkƒqæe É«dGÎ°ShGC ‘ ¬∏gGC ÚH ¥ƒW `H ÖMqQh ¿GRƒ°S É«dGÎ°ShGC zó¨dG äƒ°U{ áYGPGE ‘ á«qeÓY’EG ,…QƒN ∞jRƒL .…ô°ûH ‘ áq«FÉ‰’EG õjôJ …ô°ûH á£HGQ á°ù«FQ ,…ô°ûH áÑqL äÉ«©ªL AÉ°ShDQh ,ÊGQƒM Qƒ°†◊Gh IƒYódG ÖMÉ°U GôkcÉ°T ¥ƒW …QƒÿG ¿Gƒ£fGC GÒ k NGC çó–h êQƒL É°TÉbô≤H á«q©ªL ¢ù«FQ ,Ò°†N πHô°T ¿ÉH á«q©ªL ¢ù«FQ ,ôμ°S øWƒdG AÉæHGC ºYO ‘ ΩÉY πμ°ûH ÜGÎZ’EGh á«qfÉæÑ∏dG á«dÉ÷G QhóH √ƒqfh ƒL GRƒ∏H áq«©ªL ¢ù«FQ ,¢ûdƒd êQƒL â«°TóM á«q©ªL ¢ù«FQ ,≈°ù«Y .Ω’CG πÑ≤e ÉbƒM áq«©ªL ¢ù«FQ ,OGƒY π«°SQÉe ¿hô°üM á«q©ªL ¢ù«FQ ,¢ùfƒj ¢ù«FQ ¤GE ájqQÉcòJ ÉjGóg ôîa ¿ÉL OhhÒH ájqó∏H ¢ù«FQh ™é©L Ωóqbh áÑq÷G çóM á«q©ªL ¢ù«FQ ,º∏Y QÉ«H øjóÑY á«q©ªL ¢ù«FQ ,É£«∏°T .¥ƒW ¿Gƒ£fGC ájqó∏ÑdG .¿Éª«∏°S ÊƒW GôØμYÉ≤H á«q©ªL ¢ù«FQh ÒØ°U ÊƒW ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 36

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:36 PM

Page 6

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ﻔﺬﺗﻬﺎ‬ ّ ‫ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺄﻫﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻧ‬ 2014 ‫ﺑﻠﺪّﻳﺔ ﺣﺪﺷﻴﺖ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬ π¡°ùdGh ¥Éjó°ûdG á∏≤M »M ‘ »ë°üdG ±ô°ü∏d áμÑ°T ójó“ -1 .áãjó◊G äÉØ°UGƒŸGh ÒjÉ©ŸG Ö°ùëH ÜÎ¨ŸG ¬Ø«dÉμàH ´È q J Ö©μe Îe 700 á©°S √É«ª∏d ¿GõN AÉæH -2 É◊ k É°U íÑ°UGCh ájqó∏ÑdG ¬JòØqfh Ö©°U ∞°Sƒj ¢ùLôL ó`«°ùdG .∫Éª©à°SÓ E d πNóeh »q°ù«FôdG ΩÉ©dG ≥jô£dG ÖfÉL ≈∏Y ájÉªM äÉ°ùfƒe AÉæH -3 .IQÉf’EÉH ÉgójhõJh Ió∏ÑdG â«°TóM Ió∏H πNóe øe óàªŸG »∏NGódG ≥jô£dG §«£îJ RÉ‚GE -4 ∞bGƒe ™e ¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S QÉe áMÉ°S ¤GE ’kƒ°Uh GRƒ∏H á¡L .AGQRƒdG ¢ù∏› øY §«£îàdG Ωƒ°Sôe Qhó°U QÉ¶àfÉH ,äGQÉ«°ù∏d ácQÉ°ûÃ õ«q“ ¢SƒfÉehQ ¢ùjó≤dG ó«Y áÑ°SÉæŸ ¿ÉLô¡ŸG áeÉbGE -5 .áØ«ãc á«qÑ©°T ºqàj ±ƒ°S §«≤æàdG á£°SGƒH …ô∏d áμÑ°T ò«Øæàd á°SGQO ™°Vh -6 .2015 áæ°S Égò«ØæJ

37 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:37 PM

Page 9

2014 ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺰﺗﻬﺎ ﺑﻠﺪّﻳﺔ ﺑﻘﺮﻗﺎﺷﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬

QÉ«àdG ´É£≤fG ó©H Ió∏ÑdG IQÉf’E 2 OóY »FÉHô¡c ódqƒe ´hô°ûe -1 60 kVA ôNGB ódqƒeh ∞«°üdG π°üØd 160 kVA ódqƒe .»FÉHô¡μdG ¤GƒM ´hô°ûŸG áØ∏c) .äGõ«¡éàdGh äGOGóe’G É¡«a ÉÃ AÉà°ûdG π°üØd .(¿ƒ«∏e 100 .É¡ª«eôJh √É«ŸG ácôH í«∏°üJ -2 .ácÈdG √É«e ™jRƒàd ¢û«Hôf Îe 6500 ójó“ -3 .É¡H á∏°üàŸG ôjQÉÛG áμÑ°T áfÉ«°Uh ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y √É«e IÉæb AÉ°ûfGE -4 .ôμ°ùdG ≥jôW ≈∏Y §FÉM AÉ°ûfGE -5 .Îe 500 ∫ƒ£H »ª◊G á∏ﬁ ‘ ôjQÉ› áμÑ°T çGóëà°SGE -6 QÉgRÉCH É¡YQRh óYÉ≤Ã Égõ«¡Œ :Ió∏ÑdG πNóe ‘ áeÉ©dG á≤jó◊G -7 .OhQhh .á°ù«æμdG øe Üô≤dÉH áeÉY óYÉ≤e ÚeÉCJ -8 2014/7/27 Úeƒ«d Gô¡f QÉe Ió∏ÑdG ™«Ø°T ó«Y ‘ ¿ÉLô¡e AÉ«MGE -9 .2014/7/28h - äÉjÉØf π≤f - äÉØ«¶æJ :á«q¡jóÑdG iôN’CG ∞jQÉ°üŸG ¤GE áaÉ°V’EÉH -10 ...ÉgÒZh äGõ«¡Œ - ÚØXƒŸG ÖJGhQ äÉbƒ©ŸG ¢†©H ¬Hƒ°ûJ É¡æ«°ù–h Ió∏ÑdG AÉ‰GE ¤GE ±OÉ¡dG ÉæYhô°ûe áØ∏ch áØ°ûdG √É«e áμÑ°T π«gÉCJ IOÉYGE Oó°üH øëæa ,…OÉŸG OhOôŸG É¡ªgGCh iôNGC ™jQÉ°ûe ¤GE áaÉ°V’EÉH $ 30000h 25000 ÚH ìhGÎJ ´hô°ûŸG .áëq∏eh ájqQhô°V

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:37 PM

Page 8

2014 ‫ﻔﺬﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻠﺪّﻳﺔ ﻃﻮرزا ﻋﺎم‬ ّ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻧ‬ ∞°Sƒj ΩƒMôŸG ájqó∏Ñ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ΩÉjGC ≈∏Y ¬H πª©dG GCóH …òdGh ,»æqØdG ôé◊ÉH ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y Ió∏ÑdG πNóe óæY ΩÉ≤ŸG ô°ù÷G ¢ù«Ñ∏J .Oƒ°ü≤e .áeÉ©dGh á°UÉÿG ∑Óe’CG ‘ äGQÉ«¡f’G ™æŸ √É«ª∏d á«æbGC áμÑ°T AÉ°ûfGE .¥’õfÓd É¡àHôJ á°Vôq©ŸG »°VGQ’CG øe º°ù≤d ºYO ¿É£«M AÉ°ûfGE É¡Yƒbhh äÉHô©dG ¥’õfG øeh Ò°ùdG çOGƒM øe óqë∏d ,GRQƒW Ió∏Ñd ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y äÉ°ùfƒe áeÉbGE .≥jô£dG â– .1960 ΩÉ©dG πÑb Ée ¤GE É¡Ñ«côJ ïjQÉJ Oƒ©j »àdGh ,áFÎ¡ŸG ôjQÉÛG áμÑ°T øe º°ùb áfÉ«°U -

2014 ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻠﺪّﻳﺔ ﺑﺎن ﻟﻠﻌﺎم‬ :É¡ªgGC á«q∏«ªŒh ájqƒªæJ IóqY ™jQÉ°ûÃ ¿ÉH ájqó∏H âeÉb 2014 áæ°S ∫ÓN …ôdG ‘ óFGƒa ¬d ÉŸ ,§«≤æàdG …GC ,åjó◊G …ôdG ΩÉ¶f ≈∏Y ihôJ ¿ÉH Ió∏H ‘ á«qYGQõdG ≥WÉæŸG πc âëÑ°UGC É¡H »àdG ,…ôdG √É«e áμÑ°T â∏ªcGC @ .√É«ŸG ∑Ó¡à°S’ ó«°TôJh QÉé°TÓ C d .óMGh Îeƒ∏«c áaÉ°ùe ¢ûfGE 6 π£°ù≤H ájô≤dG ¤GE π°üj ,áÁób IÉæ≤H »JCÉj ¿Éc …òdGh ÜÉ¨°UôØc ‘ ÜÉ¨dG ™Ñf íÑ°UGC ,ájqó∏ÑdG øe ≈©°ùÃh ,É°k†jGC @ QÉªãà°SG IOÉYGE ≈∏Y ÚYQGõŸG ™«é°ûJ πLGC øe ∂dPh ,ÉghDÉ°ûfGE …ƒæŸG á«qYGQõdG äÉbô£dG áμÑ°T øe Ò l Ñc AlõL πªμào°SG ,É°k†jGC áæ°ùdG √òg ∫ÓN @ .É¡°VQGC .πª©dG QƒW ‘ »gh áYGQõdG IQGRh øe ¢ü«NÎdG ≈∏Y äRÉM á«qYGQR á«qfhÉ©J Ió∏ÑdG ‘ AÉ°ûfGE ” q ,É°k†jGC ájqó∏ÑdG øe ó¡Lh áªgÉ°ùÃ @ ≈∏Y »∏«ªŒ §FÉM AÉ°ûfÉEH ájqó∏ÑdG âeÉb ,á«q∏«ªéàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y É¡àfRGƒe øe % 15 ¤GƒM ±ô°U äQôb ájqó∏ÑdG ¿qGC ÉÃh ,á«q∏«ªéàdG á«MÉædG øe @ .á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ‘ ≥jô£dG ™«°SƒJ ™e πªnμà°ùjo ¿GC ≈∏Y ,ÉJôZR AÉ°†b á«MÉf øe AÉ°†≤dG πNóe .¢ûædG ™æe πLGC øe ,ájô≤dG ™«Ø°T ,¢ùLôL QÉe á°ù«æc π«ëμJ IOÉYÉEH ájqó∏ÑdG âeÉb ∂dòc @ .¢ùfO ÓH πÑ◊G ájqƒNGC ™eh ‹Ég’CG ™e ájô≤dG ‘ IóqY äÉWÉ°ûf ‘ ájqó∏ÑdG âªgÉ°S Éªc @ 39 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:06 PM

Page 11

2014 ‫ﻢ إﻧﺠﺎزات ﺑﻠِﺪﱠﻳﺔ ﺣﺪث اﻟﺠّﺒﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬ ّ ‫أﻫ‬ KVA 500 ‫ﻮة‬ ‫ﻄﺔ وﻫﻮ ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻣﺔ إﻟﻰ اﻟ‬ َ ‫ﻤﺴَﺘﻘَﺪ‬ ُ ‫ﻮﱢﻟﺪات اﻟ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺻﺔ آﺧﺮ اﻟ‬ ‫ﻄﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺣﺪث اﻟﺠﱠﺒﺔ اﻟﺨﺎ ﱠ‬ ‫ﻣﺤ ﱠ‬

äÉWÉ°ûædGh áanÉ«°†dG äƒ«H ¤GE ’kƒ°Uh ÜƒcQh IÉ°ûª∏d äGQÉ°ùe) áÄ«Ñ∏d á≤njó°üdG á«s°pVÉjôdG äÉWÉ°ûædG øe ÉgGƒ°Sh (π«ÿG s ƒDe ” s óbh .Iõn«sªnŸoG USAID ™e ™«bƒàdG GôkN AÉ≤d ,$73^386 áªn«≤H áënæe á«sbpÉØJuGE ≈∏Y πLGC øe $31^420 áªn«≤H ájsóp∏nÑdG áªngnÉ°ùeo äÉWÉ°ûædG ™«ªL πª°ûj …òdG ,´hô°ûŸnG õ«¡Œ zAuberge{ ¤GE ákanÉ°VGE ,√ÓYGC É¡æY √ƒsænªo`dG ákanÉ°VGE ,Ú«∏qÙG QGhqõdGh ìÉ«q°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’ Gòg IQnGO’E πgsƒDŸG …ô°ûÑdG QOÉμdG ÖjQóàd IOÉYGE ¤GE ±OpÉ¡dGh πepÉμàŸoG …ƒ«◊G ´hô°ûŸnG óm°ü≤ªc Égó¡Y ≥HpÉ°S ¤GE áÑs÷G çóM .ìÉ«q°ùdGh ÚaÉ£°üª∏d äGQÉ°ùŸG äGP zOón◊ n G RQGC{ ´hô°ûe ¥ÓWGE @ áënFp’ ≈∏Y êQnóŸoGh áHnƒ©°üdG áØn∏pànîŸoG á©nÑ°nùdG .zπÑ÷G ÜQO{ √õ«¡Œ ” s …òdG zAuberge{ `dG hGC ∫õædG çóM AÉ‰GE á«s©pªL{ πÑb øe ¬bÓWGE IOnÉYGEh ≥«°ùæàdGh ácnGô°ûdÉHh DAI ™e ¿hÉ©àdÉH záÑq÷G .áÑs÷G çóM ájsóp∏H ™e OhQƒdÉH áYhQõe á≤jóM AÉ°ûfGE øe AÉ¡àf’EG @ ,áãjóM …Q áμÑ°ûH Iõn¡séneo ,É¡YGƒfGC ≈∏Y √õàæe øªs°†àJ áesÉY á≤njóM ò«ØæàH ´hô°ûdGh ÉÑkjô≤J 2Ω 1500 áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ÉØWÓ C d á≤njóMh ¤GE ’kƒ°Uh ÚMGƒ£dG …OGh ∞£n©æeo øe GAkóH .á«sdpÉ◊G áesÉ©dG á≤njó◊G

™e ,äGÎeƒ∏«c Iôn°û©dG ¿’BG ≈àM RnhnÉL πepÉc …qôd ∂dPh ,É¡eRGƒd πeÉch É¡JÉYôuØàeo ¿GC ≈∏Y ,§«≤æàdÉH É«vYpGQR Iônªnãàn°ùŸoG »°VGQ’CG á«sYpÉæ£°UGE IÒ n ënÑoH Ö«HÉf’CG ∂∏J §HQ ºqàj ™enõŸoG øe ,ÉÑkjô≤J Ö©qμe Îe ∞dGC 45 É¡à©°S ƒëf É¡àMnÉ°ùe ≠∏ÑJ ¢VQGC ≈∏Y ÉghDÉ°ûfGE á∏nMôe ´hô°ûŸnG Gòg ≠∏H óbh 2Ω /15000/ √QGôbGE ô¶nànæŸoG øe …òdG »qFpÉ¡ædG ∑Óªà°S’EG .á∏nÑp≤ŸoG AGQRƒdG ¢ù∏› äÉ°ù∏L ¤hGC ∫ÓN s μnfG ,á«nàpëàdG ≈æÑdG ∫ÉªYGC øe AÉ¡àf’EG ó©H Ö ¬H ΩnÉb ´hô°ûe ºqgGC á°nSGQO ≈∏Y …ó∏ÑdG ¢ù∏pÛG ™°Vh ƒgh ’GC ;¥ÓW’EG ≈∏Y ¬àj’h ∫ÓN πepÉ°T §£sîneo hGC Ión∏Ñ∏d áesÉY á«sé«JGÎ°SG á«s©«Ñ£dG Ión∏ÑdG äGQós≤eo AÉ°üMGE ≈∏Y …ƒ£æj Üò÷G •É≤f ójó–h ájsOpÉ°üàb’EGh ájsôp°nûÑdGh ™jQÉ°ûª∏d á«s∏p«°üØàdG äÉ°SGQódG ™°Vhh ,É¡«a áWnQpÉN πμu°nûjo Ée .ä’ÉÛG ≈àq°T ‘ á«sFpÉ‰’EG πMGôe ≈∏Y Égò«ØæJh ÉgOÉªàYG øμÁ ≥jôW …qGC ‘ á«sdphƒD°ùŸG ≈dqƒàj …ó∏H ¢ù∏› …qGC πÑb øe ¬«dGE ô≤ànØJ âfnÉc Ée ƒgh .äÉbh’CG øe âbh .‹É◊G ¢ù∏ÛG ájn’h AóH óæY ájsóp∏nÑdG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ” s QÉW’EG Gòg ‘h á«nªpæàdG ádnÉch πÑnbp øe ádƒsªŸG ,DAI á«qcnÒe’CG áMnÉ«°ù∏d á«né«JGÎ°SG ™°Vh ,USAID á«scÒe’CG áÑq÷G çóM RQGC äÉHÉZ ÉgQƒﬁ »àdG á«sØjôdG á°nù«æc ,»°UÉ©dG IQÉ¨e) É¡«a ájsôpK’CG ⁄É©ŸGh (ÚMGƒ£dG ,¢ùjhGƒædG ,ájsôpK’CG ∫É«fGO QÉe

øe ¬fsGC ,…ó∏nÑdG áÑq÷G çóM ¢ù∏› ∑ n QnOGC πÑb »FÉ‰GE ™HpÉW …P ´hô°ûe …qÉCH ΩÉ«≤dG åÑn©dG .Ión∏Ñ∏d á«sàpëàdG ≈æÑdG π«gÉCJ IOnÉYGE øe AÉ¡àf’EG AÉ°ûfÉEH ΩnÉbh ¬«æ«Y Ö°üf ôe’CG Gòg ™n°nVƒa äGójó“ áμnÑn°nT É¡eGƒb á°sUÉN á«sFpÉHô¡c á£sfi ,ΩnÉb Éªc ,ÒÑeGC 4000 ‹GƒM ÜÉ©«à°SGE IQnó≤H ó«H á°sUÉÿG AÉHô¡μdG ìÉàfGE ôn°nüMn ¿GC ó©H á«sdpÉªLGE Iƒs≤H ,AÉHô¡c äGóduƒneo AGô°ûH ,ájsóp∏nÑndG (KVA ¿hô°ûYh áÄn‰ÉªK) /820/ ÉgQób »FÉHô¡μdG QÉ«qàdG ÚeÉCJ ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG IQnÉfGE ¤GE ákanÉ°VGE ,áØn∏μdG ô©°ùH ÚæWGƒªo∏d .á«s∏pNpGódGh áesÉ©dG É¡YQGƒ°Th Ió∏ÑdG äÉMÉ°S ∞«°nüdG ∫ÓN íFpÉë°ûdG º°SƒŸ ÉÑk°qù–h ,∂dòc äÉ£bpÉ°ùàŸoG ‘ ÒÑμdG ¢ü≤ændG π©ØH ,Ωôp°nüæŸoG ´hô°ûe πjƒëàH ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ΩÉb ,ΩÉ©dG Gòg ,áesÉ©dG ≥FpGó◊G …qQ ájnÉ¨d ,√ò«ØæàH ôn°nTÉH ¿nÉc ´hô°ûe ¤GE ,Ión∏ÑndG ‘ AÉ°ûf’EG ó«b »g »àdG áμnÑ°T ójóªàH âenÉ≤a ,É©ke áØs°ûdG √É«Ÿh …qôn∏d ∫ÉªYGC øe ∂dP ¬«°†à≤j Ée ™e ,√É«ª∏d á∏s≤pàn°ùeo âænesGCh Ëó≤dG Ión∏ÑdG ¿GõqN π«gÉCJ äOnÉYGCh ôØM •ƒ£Nh IónªpYGC â∏n°nUhGC πH »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ó«u°nùdG ¬μ∏Á …RGƒJQGE ôÄH ™bƒe ¤GE AÉHô¡μdG …òdGh ,Ión∏ÑndG »Hôànëo óMGC ,Ú°ü¨dG êQƒL .√QÉªãà°SÉH ájsóp∏nÑn∏d ìÉª°ùdÉH ΩnôsμnJ ,Ión∏Ñ∏d ínªn°nS ´hô°ûŸnG Gòg ò«ØæJ ¿qGC ∂ s °T ’h AÉ°†≤dG äGó∏H ióMGE ≈°†en Ée ‘ âfnÉc »àdG ¤GE ,√É«ŸG ‘ GOvÉM É°kü≤f ÊÉ©J »àdG á∏n«∏≤dG âªn©f »àdG ¿ÉæÑd ‘ á∏n«∏≤dG äGó∏ÑdG ióMGE Gòg ∫ÓN Gókjó– ,√É«ŸG øe IônapGh äÉ«ªqμH »àdG ájsôp°nûÑndG áanÉãμdG ºZQ ,∞«°nüdG ìÉ«q°Sh ÚaÉ£°üe øe Ión∏ÑdG ´ƒHQ É¡àæ°†àMG .ÚjQƒ°ùdG ÚMRÉædG ≈àqMh ÚHÎëoh ´pƒf øe ∂«à°SÓÑdG Ö«HÉfGC ójó“ äÉØ°UGƒŸG äGP IRnÉàªŸG zEuroplast{ .á«sªpdnÉ©dG á«næuØndG äÉ«æ≤àdG ≈∏Y’C É≤kah ôØ◊G ∫ÉªYGC .iÈμdG ™jQÉ°ûŸG ‘ Iónªnàn©ŸoG √É«ŸG ¿GõqN ¤GE É¡æeh ôÄÑdG øe √É«ŸG ≥aqóJ .äGójóªàdG π°Uh ó©H »eƒª©dG ‫اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬

áμnÑ°T AÉ°ûfGE …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ΩÉb øeGõàdÉH ‹ÉªLGE ∫ƒ£H ¢ûfGE 3 ô£b …qôdG Ö«HÉf’C ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 40

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:06 PM

Page 10

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG ÚH øe áÑq÷G çóM ájsóp∏nHn âenÉb ∂dP ¤GE :á«ndpÉàdG äÉWÉ°ûædÉH ,ä’ÉÛG ≈àq°T ‘ áØn∏pànîŸoG øª°V É«k∏uënen É¡LGQOGEh á«sªpdnÉ©dG áMnÉ«°ùdG áWQÉN ≈∏Y Ión∏ÑdG ™°Vh @ ‘ ácnQnÉ°ûŸoG ∫ÓN øe ∂dPh zπÑ÷G ÜQO{ ≈∏Y á©nbpGƒdG äGó∏ÑdG á°nVÉjQ »Ñqﬁh ìÉ«q°ùdG ¤GE Ión∏ÑndG ∞jô©Jh zGarden Show{ ¢Vôn©e .ájspôKn’CG øcÉe’CGh QhÉ¨ŸnG ±É°ûμà°SGh á«sFpGƒ¡dG äÉLGQqódG ÜƒcQh »°ûŸG ábnôØd zôMÉ°ùdG ¿GÈL{ hGC zÜÉÑ°T ÉfhòNGƒJ ’{ á«sMô°ùe ¢VôY @ ôMÉ°ùdG ™e áØsÿG ÜÉ©d’C ¢VôY º«¶æJ ¤GE áaÉ°V’ÉH .»ª«©ædG .z»eGQ{ ™e ájqƒæ°ùdG á«qØ«°üdG äÉfÉLô¡ŸG áWQÉN ≈∏Y áÑq÷G çóM ™°Vh @ …qó∏«≤J …qƒæ°S …qhôb AÉ°ûY áeÉbGE ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á©°SGh á«qeÓYGE á«£¨J .É¡°VQGC ≈∏Y Úª«≤ŸoG ÚaÉ£°üŸoGh ÚHôàn¨ŸoGh Ión∏ÑndG AÉæHGC ºq°†j

«‫»اﻟﻤﺴﻴﺤّﻴﺔ وأﺧﻄﺎر اﻟﻌﺼﺮ‬

™é©L ™«HQ:ôjƒ°üJ

ÜÉÑ°T Öàμe º¶qf ,ájqôμØdG ¬JÉWÉ°ûf á∏°ù∏°S øª°Vh ,OÓ«ŸG »Mh øe ,2014 ∫h’CG ¿ƒfÉc øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ‘ ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÓWh á«që«°ùŸG{ :¿Gƒæ©H RhÒc »∏jGE PÉà°S’CG ÖFÉædG IOÉ©°S ™e ájqôμa Ihóf .…ô°ûH ‘ •ÉÑ°T π«JhGC ‘ zô°ü©dG QÉ£NGCh ¢†©Ña ,á«q°SÉ«°ùdG áYÉ°ùdG ™«°VGƒe ≈∏Y á©jô°S á∏LƒL âjôLGCo ájGóÑdG ‘ •ƒ£ÿG ¢Vô©H IhóædG â∏¡à°SGE .ájqhGô°ûÑdG á«qHÓ£dGh á«qFÉ‰’EG ™«°VGƒŸG :»g á«q°ù«FQ ΩÉ°ùbGC áKÓK ¤GE âª°qùbo »àdG á°†jô©dG .á≤«ª©dG ¿É°ùf’EG ä’hDÉ°ùJ (1 .áq«ë«°ùŸG áHƒL’CG (2 .⁄É©dG QÉ£NGC (3 ‘ .øjô°VÉ◊G ™«ªL ΩÉªàgGEh πYÉØJ äó¡°Th Éjvôμa á≤«q°T IhóædG âfÉc á«qªgGC ≈∏Y ≈æKGCh ácQÉÑŸG OÉ«Y’CÉH ÜÓ£dG RhÒc ÖFÉædG ÉCæqg ájÉ¡ædG IAGô≤dGh ákeÉY ájqôμØdG ™«°VGƒŸG AÓjGE ≈∏Y ÜÓ£dG å q ëa …ôμØdG πª©dG .™ªàÛG ºK OôØdG AÉæH ‘ QhO øe É¡d ÉŸ iÈc á«qªgGC ák°qUÉN

41 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

‫إزاﻟﺔ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻦ داﺧﻞ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‬ 2014 ‫ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول‬29

AóÑdG ≈∏Y ÉgQGô°UGEh RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæ÷ QGô≤d Gòk«ØæJ ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH RQ’CG áHÉ¨H á£«ÙG äÉØdÉıG ádGRÉEH ádGRÉEH QÉKÓ B d áeÉ©dG ájqôjóŸG QGô≤d É≤k«Ñ£Jh ,á≤£æŸG »ÑFÉf ¿Éc …òdG ,‹Éª°ûdG »bô°ûdG áHÉ¨dG πNóe ≈∏Y ∞dÉıG ≈æÑŸG ádhódG âØbhGC …òdGh ,RQ’CG áHÉZ πNGO á°ù«æc íÑ°ü«d Góv©e ájqó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH áæé∏dG âdGRGC ,äÉ«æ«à°ùdG òæe ¬H πª©dG øμÁ …òdG ΩÉ©dG ≥jô£∏d ¬LGƒŸG Aõ÷G ƒgh ,≈æÑŸG …ô°ûH áæé∏dG ¿ƒ©æÁ äGQÉcòàdG áYÉHh äÉμ°Sƒ«μdG ¿’C ,¬eóg º¡°†©H ∫ÓàMG ÈY πeÉμdG Ωó¡dG ‘ QGô≤dG ò«ØæJ ¿ƒ∏bô©jh .É¡«dGE äÉ«d’BG ∫ÉNOGE Qòq©Jh áHÉ¨dG πNóe áæé∏dG …ƒ°†Y ±Gô°TÉEH ,áªq¡ŸG øe ÒÑμdG º°ù≤dG RÉ‚GE ” q óbh áæé∏dG »¡æJ Éeó©H õéæ«o°S »bÉÑdGh ,RhÒc IOÉZh äÉcôH »∏jGE ∫ƒNódÉH äÉ«dÓ B d ìÉª°ùdG ¤GE QÉ°ü«d Ú«æ©ŸG ™e É¡J’É°üJG Öéj ¿Éc ,É¡FÉ°†YGC óMGC ≥ah ,áæé∏dG ¬H Ωƒ≤J Éeh .áHÉ¨dG ¤GE ‘ IQOÉ°üdG º«°SGôŸGh ÚfGƒ≤∏d Gòk«ØæJ áæ°S 64 òæe ¬H ΩÉ«≤dG .¿ÉC°ûdG Gòg ∑ôjô£ÑdG äÉªMôdG å∏ãŸG ó¡Y ‘ ≈æÑŸG Gòg ó«q°oT{ :±É°VGCh ,¬H πª©dG ∞bƒH ôeGC …òdG ƒgh ,¬æe Ö∏£Hh á°†jôY ¿ƒ£fGC ¬îjQÉJ ≈àM øμd ,áæ°S 64 òæe á°ù«æc ¿ƒμj ¿GC ¬d GQkóq≤e ¿Éch ¿ƒWÉH ƒg ‹ÉàdÉHh ,¢Sôqμe ÒZh ∞≤°S ¿hO øe ¿GQóL ƒg .zÌcGC ’ IQÉéMh AÉæÑdGh ¢VQ’CG áμdÉe á«qfhQÉŸG á°ù«æμdG øe áæé∏dG â∏°üMh .ÚfGƒ≤∏d Gòk«ØæJ ≈æÑŸG ádGRÉEH ∞«∏μJ ≈∏Y ,AÉæãà°SG ¿hO øe äÉØdÉıG πc ádGRGE áæé∏dG πªμà°S GÒ k NGCh IôîØe ∂dP ‘h{ ,»ŸÉ©dGh »æWƒdG …ô°ûH çQGE ≈∏Y á¶aÉﬁ .zÉekƒªY Ú«fÉæÑ∏dGh ÚjhGô°ûÑdG ™«ª÷ áë∏°üeh

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:37 PM

Page 13

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺑﻠﺪة ﻋﺒﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﺎر ﺳﺎﺑﺎ ـ ﻋﺒﺪﻳﻦ‬ óYƒe ≈∏Y GƒfÉμa ...øjóÑY ‹ÉgGC ¤GE IQqÉ°S iô°ûH 2014 ∞«°U πªM ,IójóY äGƒæ°ùd É¡H Gƒª∏M »àdG IÒÑμdG áYÉ≤dG AÉæÑH AóÑdG ™e ...º¡MGôJGCh º¡MGôaGC ‘ Égƒ∏ª©à°ù«d ÖFÉædG IOÉ«°ùdG ÖMÉ°üH á∏ãq‡ á°ù«æμdG ÚH ¿hÉ©J ¥ÉØJGE ™°Vh ó©Ña á«qYQ øgÉch ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG …ô°ûH áÑqL ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ƒHGC π«Ñf PÉà°S’CG É¡°ù«FôH á∏ãq‡ ájqó∏ÑdGh ,º∏©dG ¢ùjƒd …QƒÿG øjóÑY áæé∏dG äô°TÉH ,á«q°Sóæ¡dG äÉ°SGQódGh º«eÉ°üàdG RÉ‚GE ó©Hh ,ô°üædG á«dÉY á«qæa äÉØ°UGƒÃ √RÉ‚GE øª°†J á«qdGB ≥ah) ´hô°ûŸG ò«ØæàH áØ∏qμŸG ∫ÓN πeÉc πμ°ûH ÉgRÉ‚GE ” q »àdG ¿ƒWÉÑdG ∫ÉªYÉCH (á∏eÉc á«qaÉØ°ûHh ...á«q∏NGO ∫ÉªYGC øe ≈≤sÑJ Ée ΩÉ“’E QmÉL πª©dGh ...á«°VÉŸG ô¡°T’CG ¢ù«FQ IƒYO É«Ñqd ób (´hô°ûŸG Gòg RÉ‚GE ‘ äóYÉ°Sh âªYO »àdG) ≥°ûØ°ûdG ≈HQ Ió«°ùdG …ô°ûH ΩÉ≤ªFÉb IOÉ©°Sh ,QÉªq©dG ¿Gô£ŸG IOÉ«°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch ≥HÉ°ùdG Ú°Sóæ¡ŸG Ö«≤fh ,∞bƒdG áæ÷ AÉ°†YGCh º∏©dG ¢ùjƒd …QƒÿG á«qYôdG øgÉc ÖfÉL ¤GE ,∫ÉªY’CG ¥Ó£fGE ‘ ácQÉ°ûª∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGCh ...´hô°ûª∏d õ«qªnŸG …QÉª©ŸG º«ª°üàdG ™°Vh …òdG º∏©dG …QhO ¢Sóæ¡ŸGh ,á«qfóŸG á°Sóæ¡dG ∫ÉªYGC ≈∏Y ±ô°TGC …òdG ≥ë°SGE ∞jRƒL PÉà°S’CG ...á°Sós≤ŸG √É«ŸG ¢TQh áÑ°SÉæª∏d á°UÉN IÓ°U IhÓàH ∫ÉªY’CG ¥Ó£fGE IOÉ«°ùdG ÖMÉ°U ∑QÉH óbh ≠∏ÑÃ RhÒc »∏jGE PÉà°S’CGh ™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG …ô°ûH AÉ°†b ÉÑFÉf ºgÉ°S óbh .É¡∏eÉμH ¿ƒWÉÑdG ∫ÉªYGC ò«ØæJ É¡≤JÉY ≈∏Y äòNGC ób øjóÑY ájqó∏H âfÉch ...´hô°ûª∏d ºFGódG Éª¡ªYO ¤GE ákaÉ°VGE ,»cÒeGC Q’hO ±’GB Iô°ûY .´hô°ûŸG Gòg RÉ‚GE ‘ óYÉ°ù«°Sh ºgÉ°ù«°Sh ,óYÉ°Sh ºgÉ°S øen πc ¤GE ôμ°T áª∏c ,GÒ k NGCh ‫ﻋﺒﺪﻳﻦ ﺗﺤﻴﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮّﻳﺔ ﻟﺸﻬﺪاﺋﻬﺎ اﻷﺑﺮار‬

¬∏gCG Éªc ,øjóÑY â©éao »àdGh ,¬ÑLGƒd ¬àjOCÉJ ∫ÓN §≤°S …òdG ...¬fGó≤ØH º°SEG πªëj AGó¡°ûdG áfÉ£∏°ùd ÉjkQÉcòJ ’kÉã“ ó«¡°ûdG ódGh º∏à°SG óbh áª∏c ≈≤dCG …òdG QÉªq©dG ¿Gô£ŸG IOÉ«°S ¬cQÉH ¿CG ó©H ∞jRƒL ó«¡°ûdG ,ÉæjOÉah ÉæH Q í«°ùŸG ´ƒ°ùj IOÉ¡°T É¡«a ¬Ñq°T áÑ°SÉæŸG ‘ IôKqDƒe AGóàbE’G º¡∏gCG øe ÉÑkdÉW ,¿ÉæÑ∏d AkGóa ºgAÉeO Gƒeóqb øen IOÉ¡°ûH ...AGQò©dG Ëôe AGó¡°ûdG áfÉ£∏°ùH IÓ°ü∏d AGó¡°ûdG áfÉ£∏°S ∫Éã“ QGƒL ¤EG ™«ª÷G π≤àfEG ºK øeh ...πeCÉàdGh

ÖFÉædG ¢SCGôJ ,QGôHC’G øjóÑY AGó¡°T iôcòd Gók«∏îJh AkÉah QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG IOÉ«°S …ô°ûH áÑqL ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG å«M ,ÉHÉ°S QÉe á°ù«æc áMÉH ‘ º¡°ùØfCG áMGôd GRkÉæLh É°kSGób ≈∏©a ...ºgGôcP AÉ«MEG ‘ ácQÉ°ûª∏d AGó¡°ûdG ¥ÉaQh ‹ÉgCG ó°ûàMG ,á«qYƒ°ûN AmGƒLCG ‘h ,z¢ùfO ÓH πÑ◊G{ ájqƒNCG ábƒL π«JGôJh ΩÉ¨fCG áMÉH ¤EG áæ¡μdG øe ∞«Ød ¬£«ëj QÉªq©dG ¿Gô£ŸG IOÉ«°S πNO AGó¡°ûdG Qƒ°U â©ØJQG å«M ...»¡d E’G ¢SGó≤dÉH ∫ÉØàMEÓd á°ù«æμdG 2014 ΩÉY AGó¡°ûdG á∏aÉb ¤EG ºq°†fG ób ¿Éch .ÜôdG íHòe ≈∏Y …QGóæ©dG Ωƒ©f ∞jRƒL ó«¡°ûdG »∏NGódG øeC’G iƒb ‘ ∫hC’G ¿hÉ©ŸG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 42

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:37 PM

Page 12

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﺒﺪﻳﻦ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺘﺨﺮﻳﺞ ﻃﻼﺑﻬﺎ‬

ΩÉ≤ªFÉ≤dG â≤dGC óbh ...ÉgQƒ°†M ≈∏Y ÉgGôμ°Th ≥°ûØ°ûdG Ió«°ù∏d Éªc ,É¡JƒYO ≈∏Y á°SQóŸG IQGOGE É¡«a äôμ°T áÑ°SÉæŸG ‘ áª∏c ≥°ûØ°ûdG ÜÓ£dG iƒà°ùe ™aQ ‘ á«qª«∏©àdG áÄ«¡dGh á°SQóŸG á°ù«FQ QhóH âgƒsf Éªc ...∫É«L’CG á«HôJ ‘ »îjQÉàdG äÉ«fÉÑgôdG QhOh á«qªgGC ≈∏Y Iõcqôe º∏©dG øe ójõŸG π«°ü– ≈∏Y IôHÉãŸÉH º¡à°UhGCh ÜÓ£dG äÉCæqg á°ù«FQ âYO ,πØ◊G ájÉ¡f ‘h ...™ªàÛG ‘ Ihób Gƒfƒμ«dh ,áaô©ŸGh ¤GE ÉjGó¡dGh äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùàd ájqó∏ÑdG ¢ù«FQh ΩÉ≤ªFÉ≤dG á°SQóŸG .ÚLôîàŸG ÜÓ£dG

,≥°ûØ°ûdG ≈HQ Ió«°ùdG …ô°ûH ΩÉ≤ªFÉb IOÉ©°S ájÉYôH ájOQƒdG äÉÑgGôd á«qª«∏b’EG á°ù«FôdGh ΩÉ©dG ÖFÉædG Qƒ°†Mh øjóÑY ájqó∏H ¢ù«FQh ,º∏©dG Î°ùØ∏«°S âN’CG ¿ÉæÑd ‘ ,É¡HÓW øe á©aO èjôîJ áÑ°SÉæÃh ,ô°üædG ƒHGC π«Ñf PÉà°S’CG âN’CG á°SÉFôH ájOQƒdG äÉÑgGôd ÉHÉ°S QÉe á°SQóe âª¶qf Ü’CG á°SÉFôH É°ûjOÉb ábƒL ¬à«MGC Ó k ØM Éæq¡e π«HGC …QÉe ..Iõ«q‡ á«qæjOh á«qæWh ó«°TÉfGC âeóqb »àdG ¢SƒæW ∞°Sƒj á«qæjódG äÉ«∏YÉØdG øe GOkóY πØ◊G ‘ ∑QÉ°T óbh ,ÜÓ£dG ‹ÉgGCh πg’CG áæ÷h á«qª«∏©àdG áÄ«¡dG AÉ°†YGCh ,á«qYÉªàL’EGh á°ù«Fôd áª∏c âfÉc ,ájGóÑdG ‘ ...Ió∏ÑdG AÉæHGC øe ó°ûM ¤GE ákaÉ°VGE ,πØë∏d É¡àjÉYQ ≈∏Y …ô°ûH ΩÉ≤ªFÉb É¡«a äôμ°T Éæq¡e âN’CG á°SQóŸG á°SQóª∏d ájqó∏ÑdG ¬eóq≤J …òdG ºYódG ≈∏Y ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ äôμ°T Éªc ...É¡àjQGôªà°SG ÚeÉCàd Ωóq≤àe iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«qª«∏©àdG áÄ«¡dG Oƒ¡éH âgƒsf ºK äÉfÉëàe’EG ‘ Égƒ≤≤sM »àdG èFÉàædG ≈∏Y ÜÓ£dG äÉCæqgh ,á°SQóª∏d ájqQÉcòJ ájqóg Î°ùØ∏«°S âN’CG ΩÉ©dG ÖFÉædG ™e âeósb ºK ...á«qª°SôdG

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻌﺐ وﻣﻘﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﻓﻲ ﻋﺒﺪﻳﻦ‬ AÉ«ME’ ô≤eh ,êQóqe ™e Ö©∏e øY ájÉæc ƒgh ...Ó k jƒW ¬H Gƒª∏M »LPƒ‰ ´hô°ûe ™e óYƒe ≈∏Y 2015 ∞«°U ‘ ¿ƒfƒμ«°S IQhÉÛG iô≤dGh øjóÑY ÜÉÑ°T .´hô°ûŸG áeóÿ Úà≤ÑW øe ∞dqƒDe AÉæH ¤GE ákaÉ°VGE ,ìô°ùe ™e äÉÑ°SÉæŸG Ió«°ùdG …ô°ûH AÉ°†b »ÑFÉf øe ºYóH ,¬d πeÉμdG πjƒªàdG ÚeÉCJ ó©Hh ,´hô°ûª∏d Gõk«‡ Éªk«ª°üJ º∏©dG …QhO …QÉª©ŸG ¢Sóæ¡ŸG ™°Vh Éeó©Hh ,π©ØdÉHh áq«eƒªY á°übÉæe ∫ÓN øe ´hô°ûŸG Ëõ∏J ” q ...±ƒ∏ﬂ »∏jGE PÉà°S’CG á°SÉFôH …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–Gh ,RhÒc »∏jGE PÉà°S’CGh ™é©L GójÎ°S RÉ‚GE ºàj ¿GC ≈∏Y ...ájqó∏ÑdG ¢Sóæ¡eh OÉ–’G ¢Sóæ¡e ±Gô°TGE â– ∫ÉªY’CG ò«ØæàH ó¡©àŸG ô°TÉH óbh ...§≤a ¤hGC áÄa áØæq°üŸG äÉcô°û∏d â°ü°qüNo .2015 ∞«°U ∫ÓN ¬eGóîà°SÉH AóÑ∏d áeOÉ≤dG ô¡°T’CG ∫ÓN øjóÑY ájqó∏H ¤GE ¬ª«∏°ùJh ´hô°ûŸG ‫أﻃﻔﺎل ﻋﺒﺪﻳﻦ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬ ájqó∏H âYO ,ájqƒæ°ùdG É¡JOÉY ≈∏Y ÉjkôL IO’ƒdG ôªY øe ∫ÉØW’CG ™«ªL øjóÑY á°UÉN á∏ØM Qƒ°†◊ áæ°S 14 ájÉ¨dh ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,ó«ÛG OÓ«ŸG ó«Y áÑ°SÉæÃ .ájOQƒdG äÉÑgGôd ÉHÉ°S QÉe á°SQóe ™e ÜÓWh Ió∏ÑdG ∫ÉØWGC á∏Ø◊G ô°†M óbh ¢VhôY á∏Ø◊G π∏qîJ óbh ...á°SQóŸG zÉà««dƒL{ ábôa É¡à«MCG áq«¡«aôJh áq«Mô°ùe iód áÑÑqÙG äÉ«°üî°ûdG øe áYƒª› ™e ...∫ÉØW’CG z¿ƒ«Jƒc{ `dG ™jRƒJ ó©Hh ,á∏Ø◊G ájÉ¡f ‘h º¡«∏Y ´Rqhh zπjƒf ÉHÉH{ π°Uh ,∫ÉØW’CG ≈∏Y áé¡ÑdG øe AGƒLGC ‘ ó«©dG ÜÉ©dGCh ÉjGóg ...ìôŸGh 43 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:50 PM

Page 15

‫ﻧﺸﺎط ﻣﻨﺴﻘﻴﺔ ﺑﻠﺪة ﻗﻨﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺎء ﺧﻴﺮي دﻋﻤﺎً ﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻒ اﻟﺒﻠﺪة‬

,OGƒY ÊƒW ó«°ùdG Ò°ùdG AGÈN IôFGO ¢ù«FQ ,™é©L Qƒ°üæe ó«°ùdG äÉæb ≥°ùæe ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‹hƒD°ùeh »≤°ùæe ,¥ÉaôdGh äÉ≤«aôdG ,AÓL’CG AÉH’BG ,á«qfóŸG äÉæb äÉ«∏YÉa

‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG á«≤°ùæe âeÉbGC ¬©jQ Oƒ©j ÉkjÒN AÉ°ûY äÉæb Ió∏H ÖFÉædG √ô°†M óbh Ió∏ÑdG ∞°Uƒà°ùŸ Ió∏ÑdG Ió∏H AÉ°†YGCh RhÒc »∏jGE ≈≤dGC ájGóH .‹Ég’CG øe ÒÑc ó°ûMh Öàμe áª∏c QÉ£N ÊƒW ≥«aôdG :É¡«a AÉLh äGƒ≤dG äÉæb ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ º°SÉEH πgGC øe øjô°VÉ◊G ™«ªéH ÖMqôf ¢ù«FQ º¡eóq≤e ‘h ¥ÉaQh AÉbó°UGCh k ã‡ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM Ó PÉà°S’CG ≥«aôdG …ô°ûH ÖFÉf IOÉ©°ùH …ô°ûH ÖFÉf IOÉ©°S ,RhÒc »∏jGE ÉæqY áÑFÉ¨dG ™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG .ÉæÑfÉL ¤GEh ÉæHƒ∏b ‘ ÉªkFGO Iô°VÉ◊G ôØ°ùdG »YGóH ,≥ë°SGE ∞jRƒL PÉà°S’CG Ö«≤ædG …ô°ûH á≤£æe ≥°qùæe ,»Ñ«¡dG »gGR PÉà°S’CG á«qÑ£dG RQ’CG á«q©ªL ¢ù«FQ ,’ƒ≤f OÉ°TQ PÉà°S’CG IQƒμdG á≤£æe ≥°ùæe

,ËôμdG πØ◊G É¡jGC ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ äÉæb õcôŸ ∫h’CG …ƒæ°ùdG πØ◊G ‘ Ωƒ«dG »≤à∏f ¿ÉæÑd ‘ zäGƒ≤dG{ `d QÉgOR’Gh ìÉéædGh Ωó≤àdG ΩGhóH äÉ«æªàdG ™e á«qYÉªàLGh á«q°SÉ«°S ,áaÉc Ió©°U’CG ≈∏Y ká°UÉN äÉæb ‘h ákeÉY »àdG Iójó©dG äGRÉ‚’EG ≈∏Y äÉæb õcôe Åæq¡f Éªc .á«qFÉ‰GEh á«qaÉ≤Kh »JÉCj …òdG ,Ωƒ«dG πØ◊G Gòg AÉ«MGE ¤GE ’kƒ°Uh ,ΩÉ©dG ∫ÓN â≤≤q– GCóÑJ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe IójóL á∏Môe ø°qTójh äGRÉ‚’EG ΩÉY π∏qμ«d »¡àæJ ’h ,IQhÉÛG äGó∏ÑdG ºq°†J äÉæb ‘ á«qYGQR á«qfhÉ©J AÉ°ûfÉEH .á«qÑW äGOÉ«Yh ∞°Uƒà°ùe AÉ°ûfÉEH IhóædG ¤GE Éª¡dƒ°Uh òæe ,…ô°ûH á≤£æe øY zäGƒ≤dG{ ÉÑFÉf ôKqGC πª©dGh ,π«ãªàdG ø°ùM ¿ƒμj Ée π°†aGC ≈∏Y Éæà≤£æe π«ã“ á«qfÉŸÈdG ºgÉ°ùj Ée ,ÉgOÉ°üàbGh á«qàëàdG É¡à«æH ôjƒ£Jh É¡FÉ‰GE ≈∏Y …RGƒàdÉH åÑq°ûà∏d º¡©aOh ájÉ°UƒdG ó¡Y ∫GƒW É¡FÉæHÉCH ≥◊ …òdG Í¨dG ™aQ ‘ øe ÌcGC ≈∏Y á«qFÉ‰’EG §£ÿGh ™jQÉ°ûŸG RÉ‚GE ≈∏Y Óª©a ,º¡°VQÉCH .ó«©°U Égôμ°Th ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ¤h’CG Ió«°ùdG á«q– øe óqH ’ ,ÉekÉàN É°kù«FQ ,äÉæb ÖàμŸ É°k†jGC ôμ°ûdGh .ÚàHÉãdG É¡ªYOh É¡JófÉ°ùe ≈∏Y øjòdG ÚÑ°ùàæª∏dh ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ‘ ∫òH …òdG ó¡÷G ≈∏Y ,AÉ°†YGCh .ΩÓ°ùdGh ...…ô≤ØdG Oƒª©dG ¿ƒ∏μq°ûj ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 44

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:50 PM

Page 14

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ﻛﻠﻤﺔ ﺑﻠﺪة ﻗﻨﺎت ﻟﻠﺮﻓﻴﻖ ﺧﺎزن اﻟﺨﺎزن‬

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻴﺮوز‬ ,¥ÉaôdGh AÉbó°U’CGh πg’CG É¡jGC ó«©à°SGCh .á°UÉÿG áÑ°SÉæŸG √òg ºμàcQÉ°ûe ≈∏Y Gôv°üe ,ºμæ«H á∏«∏dG ∞bGC ∫É°†ædG ‘ ºμàªgÉ°ùe ≈°ùfGC ’h äÉHƒ©°üdGh áæÙG øeR ,ºμ©e á∏«∏dG Éμk°ù“h º∏¶∏d É°k†aQ πqÁ ⁄h πqμj ⁄ ∫É°†f ,áehÉ≤ŸG á∏©°T ≈∏Y ®ÉØë∏d .¢VQ’CG √ò¡H ,¥ÉaôdGh AÉbó°U’CGh πg’CG É¡jGC ™e ,ÉæîjQÉJ ™eh Éæ°ùØfGC ™e ¿ƒμf äÉæb ™e hGC äÉæb ‘ ¿ƒμf ÉeóæY :∫ƒbGC ¿ƒμj ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¿hO øe ,áWÉ°ùH πμHh .AGó¡°ûdGh ∫É£H’CG äÉeÉb zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ïjQÉJ ¿ƒμj ’ ,äÉæb ¿hO øeh .™Ñ£dÉH É°kübÉf äÉæb ïjQÉJ .É°k†jGC ¿ÉæÑd ‘ á«që«°ùŸG áehÉ≤ŸGh …ô°ûH áÑqL ïjQÉJ πH ,Ö°ùëa É°kübÉf ,πg’CG É¡jGC ∞«c :ÒÑμdG ∫GƒD°ùdGh ,Ò m Ñc ôm£N πqX ‘ ¢û«©fh ,á≤«bO á∏Môe ‘ ôq‰ ÉæfGE ‘ äÉfÉgôdGh ™jQÉ°ûŸG øMÉ£J §°Sh Éæ°ùØfGC ≈∏Yh ¿ÉæÑd ≈∏Y ßaÉëf ≈∏Y ¿ÉgôdGh á«qfÉæÑ∏dG ádhódÉH ∂°ùªàdGh Oƒª°üdÉH ƒg »HGƒL ¿GE ?á≤£æŸG ≈∏Y óchDGC áÑ°SÉæŸG √òg ‘h .Ú«fÉæÑ∏dGh ¿ÉæÑd ájÉª◊ á«qYÉaódG É¡JÉ°ù°SƒDe ¿qGE :á∏jƒ£dG á«qîjQÉàdG º¡àHôŒ ÈY Ú«fÉæÑ∏dG Ú«ë«°ùŸG óæY Iõ«e áeqP πgGC Gƒfƒμj ¿ÉCH Éekƒj Gƒ∏Ñ≤j ødh Éekƒj Gƒ∏Ñ≤j ⁄ ¿ÉæÑd ‘ Ú«ë«°ùŸG .»YÉªàL’EG hGC »°SÉ«°ùdG hGC »æjódG ≈æ©ŸÉH ,πg’CG É¡jGC ¥ô°ûdG ‘ á«qaÉ≤ãdGh á«qæjódG ájqOó©àdG ≈∏Y Gôk£N πãqÁ …OÉ¡÷G ôμØdG ¿GE ≈∏Y ô°üà≤j ’ ôμØdG Gòg ¿qGE .⁄É°ùŸGh íª°ùdG ÊÉæÑ∏dG êPƒªædG ≈∏Yh Iôé°ûdG øe ¿GQóqëàJ Úà∏dG ÚàjqOÉ¡÷G πª°ûj πH ,IóMGh ájqOÉ¡L .É¡JGP á«qFÉØ£°U’EG ,πg’CG É¡jGC É¡eGõàdG ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ôqªà°ùJ ,áÑ©°üdG ´É°Vh’CG øe ºZôdG ≈∏Y ≥ëà°ùJ Ée áÑq÷G ∫ÉæJ ≈àM ,…ô°ûH áÑqL ‘ AÉ‰’EGh AÉæÑdG á°TQh ‘ ¿É°ùf’EÉH ,º¡°VQGC ‘ øjQòéàe É¡∏gGC ≥nÑ«d ,»∏îàdG øe Oƒ≤Y ó©H AÉ‰GEh ΩGÎMG øe .º¡àeGôch º¡àë°Uh º¡∏ª©H .πÑ÷G Gòg ‘ ≈≤Ñæ°Sh áehÉ≤ŸG çGÎH •ôqØf ød ,πg’CG É¡jGC 45 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

á«dÉ©dG áØ∏μdG ºZQ ≈∏Yh ,ΩÉjGC á©°†H Oƒª°U ¿qGC Gkôîa äÉæb »Øμj ,ájqôM ¢†Ñf ¥hô©dG ‘ ÉŸÉW IôqM ≈≤Ñà°Sh IôqM ÉgÉ≤HGC ,á«dÉ¨dG AÉeódGh .zá«fÉæÑd äGƒb{ ¢VQ’CG ≈∏Yh ,∫É£HGC IOÉ¡°ûd AÉah IôcGòdG ‘h Ωƒ«dG ≈àM âdGR Ée ,á«q°†≤∏d á«qaƒdG Ió∏ÑdGh á«qH’CG á©∏≤dG äÉæb ¿qGE ‘ É¡Ñ∏bh É¡MhQ ‘h ,Égó«eôbh É¡fÉ£«Mh É¡Jƒ«H ¢†©H ‘ ßØà– .óFÉÑdG ∫ÓàM’G ó≤Mh Qó¨dG ∞FGòb øY áªLÉf ìhôL áé«àf ,ºgOÉ°ùLGC ‘ ìhô÷G ¿ƒfÉ©j ¥ÉaôdGh É¡FÉæHGC øe OlóY ∫GR Éeh .É¡∏gGCh QGódG ≈∏Y AGóàY’G QÉædGh ójó◊ÉH ∫hÉM øen Éæg øëfh ,∑Éæg øe πMÒ°Sh ,ÉfOÓH øe πMQh Éæg øe πMQ ¬æμd AÉæHGC Éæf’C ,Oƒª°üdGh áehÉ≤ª∏d ¿hô°VÉMh ,AGõYGC QGôMGC ,¿ƒbÉH ¿ƒbÉH .≥◊Gh ¢VQ’CG ÜÉë°UGCh ¿ÉÁ’EG á£ﬁ ∞°Uƒà°ùŸG ìÉààaG ¿ƒμj ¿GC πeÉCf ,ÒãμdG ≥ëà°ùJ äÉæb ¿’Ch á°SÉFôH zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ øe ºYóH ,äGRÉ‚’G øe ójõŸG ≥«≤ëàd ÚÑFÉædG øe ÒÑch ô°TÉÑe ΩÉªàgÉHh ,¬JÉ¡«LƒJh ™é©L Òª°S QƒàcódG ,π«bGô©dGh äÉHƒ©°üdG πc øe ºZôdG ≈∏Y ,RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S äGô°ûY ióe ≈∏Y Éî°qSôJ ∫ÉªgGEh ¿ÉeôM RhÉŒ π¡°ùdG øe ¢ù«d PGE .á∏«∏b äGƒæ°ùH Úæ°ùdG ìhô÷Gh ¢VôŸG á¡LGƒe ‘ Éæ∏gGC óYÉ°ùæd ÉØk°Uƒà°ùe íààØf ,πLGC OÓÑdG ≈∏Y ó«dG ™°Vh ádhÉﬁ áé«àf ,á°ùFÉÑdG á«qYÉªàL’G ´É°Vh’CGh .OÉ°üàb’G Üô°Vh äÉ°ù°SƒDŸG π°Th ,á£∏°ùdGh ádhódGh äGójGõŸGh ÜòμdÉH πãqªàj …òdG øeõŸG ¢VôŸG á¡LGƒe ƒg ºg’CG øμd ’h á°SÉFôdG »°Sôc øe GCóÑJ á°ù«°ùNh á°UÉN ídÉ°üe πLGC øe »æqéàdGh .ΩÉ©dG ∫ÉŸG Ö¡fh ágƒÑ°ûŸG äÉ≤Ø°üdÉH »¡àæJ ≈∏Y áæ«e’CGh ,¢VQ’CG √ògh Ö©°ûdG Gòg áæHG »g zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ,º©f .OGóL’CGh AÉH’BG çQGE ≈∏Yh AGó¡°ûdG AÉeO ≈∏Y ,ôªM’CÉH IôfqõŸG IRQ’CG káeóN ¬MÓ°ùH ÜõM ôÑqŒ Éª¡e ,á°Só≤ŸG Éæ°VQGC ‘ ôªà°ùfh ≈≤Ñf É¡©e âdƒqg Éª¡eh ,IôéØàŸG π«eGÈdGh …hÉª«μdGh ÜÉgQ’Gh πà≤dG áª¶f’C .É¡d ióq°üJ øen ∫hGC Éæqc »àdG ¢ûYGhódG ¿hO øe ™«ª÷G áeóîH ¿ƒμ«°S …òdG ∞°Uƒà°ùŸG Gòg äÉæ≤d ∑hÈe GójÎ°S ¿ÉÑFÉædG √OGQGC Gòμgh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ øëf Gòμgh ,õ««“ .RhÒc »∏jGEh ™é©L

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:50 PM

Page 17

‫اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻤﺮﻛﺰ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ـ ﺣﺼﺮون‬ z...AÉªàf’ E G Gòg á°SQÉ‡h É¡«dGE AÉªàf’G ‘h ádhódG ¤GE Iô¶ædG ‘ ÉgAÉ°SQGE ójôf IójóL áaÉ≤K áªqK πLGC{ :RhÒc ÖFÉædG

,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ó«°ûf ºK ,ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG ó«°ûædÉH πØ◊G πq¡ào°SG √ƒqfh Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMqQ ájqóæg QGhOGE ¿hô°üM õcôe ∫hƒD°ùe áª∏μa RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH ÉÑFÉf ÉgòØqæj »àdG á«qFÉ‰’G §£ÿÉH â°TÉY »àdG á≤£æŸG AÉ‰’E Éª¡©e zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ »©°Sh .z¿Éeô◊G øe äGƒæ°S ìÉéædG ™dÉ£e ¤GE ÉfOÉ°TQ’E hó¨J äGQÉæŸÉc äÉeÉb ΩÉeGC øëf{ :±É°VGCh øe ¬£«ﬁh ¿É°ùf’EG ÚH Ée Ó k YÉØJh ÉÑk©Jh Gók¡Lh IôHÉãe Ö∏q£àj …òdG ÒÑμdG ôμ°ûdGh á«qëàdÉH Ωóq≤JGC Éæg øeh øjó«©ÑdGh ÚÑjô≤dG ¢UÉî°T’CG :¢UÉî°TGC áKÓãd √OƒLƒH …òdG ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ™°Vh ¿GC ó©H É°kUƒ°üN ,¿ÉæÑ∏H øeƒDe πc ìÉJôj √È°Uh ¬dÉ°†fh

,¢üN’CÉH ¿ÉæÑd ‘h ¥ô°ûdG Gòg ‘ Ú«që«°ùŸG ¿qGC RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ócqGC ¬H GƒeõàdGh ,É«fódG º¡H âbÉ°V Ωƒj áehÉ≤ŸG QÉ«N GƒYÎNG øjòdG ºg •ôqØJ ød zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¿qGC ¤GE GÒ k °ûe ,ájqô◊Gh ¿ÉÁ’EG ≈∏Y ÉXkÉØM ¢ûYGO ¬Lh ‘ ™LGÎJ ødh AGó¡°ûdG AÉeóH Ö°qüıG áehÉ≤ŸG çGÎH Ú«që«°ùŸG IOGQGEh Oƒª°U øe óMGC ∫Éæj ¿GC íª°ùJ ødh Ú«q°ûYGódG ™«ªLh .º¡°VQÉCH QòqéàdGh AÉ≤ÑdG ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ õcôŸ …ƒæ°ùdG AÉ°û©dG ∫ÓN AÉL RhÒc ÖFÉædG ΩÓc ÉH’ ï«°ûdG ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ™ÑædG ¢SGCQ º©£e áYÉb ‘ ¿hô°üM ΩÉY ≥°qùæe ,É£«∏°T ÉH’h OGƒY ∞jRƒL ï«°ûdG Ió∏ÑdG …QÉàﬂ ,OGƒY »≤°ùæe øe ó°ûMh ≥ë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG Ö«≤ædG …ô°ûH AÉ°†b .QGƒ÷Gh Ió∏ÑdG AÉæHGCh zäGƒ≤dG{ ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 46

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:50 PM

Page 16

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ذﺧﺎﺋﺮ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺼﺮون‬

å«M áÑq÷G á≤£æe ¤GE ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¢ùjó≤dG ôFÉNP â∏°Uh áÑÙG äÉÑgGôd »H’ QÉe á°SQóe ¥ôØe óæY É¡d »MhQ ∫ÉÑ≤à°SG óqYGCo á≤£æŸG ≈∏Y »côjô£ÑdG ÖFÉædG ∑QÉ°Th .¿hô°üM ‘ äÉjQGRÉ©∏dG Ö«≤ædGh äÉÑgGôdGh ¿ÉÑgôdGh áæ¡μdG øe ó°ûMh ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG á«qfƒ£fC’Gh ájqQGRÉ©∏dG ¢SQGóŸG ÜÓWh ≥ë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG π«JGôJh IÓ°U IÒ°ùe â≤∏£fG ∑Éæg øeh .¿hô°üM ‘ á«qª°SôdGh â°VôYo å«M Ö«MÎdG Ió«°S ôjO ¤GE GOkƒ©°U ôFÉNòdG ƒ∏eÉM É¡eóq≤àj ôjódG á°ù«æc ‘h .É¡Hôb IÓ°üdGh É¡æe ∑Èà∏d ÚæeƒDŸG ΩÉeGC ôFÉNòdG ÜôY π«∏Nh ÂÉZ ÊƒW AÉH’BG ¬«a ¬fhÉY É°kSGób QÉªq©dG ¿Gô£ŸG ¢SGCôJ ÜõM ≥°qùæe ,Qòæe Ú∏«g âN’CG ôjódG á°ù«FQ Qƒ°†ëH Éeƒ°U ÊƒWh ¢SQGóŸG AGQóeh ,≥ë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG á≤£æŸG ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á«qª«∏©àdG áÄ«¡dG OGôaGCh ,∫ƒÑYO …Oƒd áÑq÷G ¢SÉàjQÉc ¢ù«FQ ÖFÉfh IÉ«M IÒ°S É¡«a ∫hÉæJ á«qMhQ á¶Y QÉªq©dG ¿Gô£ŸG ≈≤dGCh .ÜÓ£dGh á°ù«æμdG ¬à°SÉFQ ∫GƒW ¬à«°†b πªMh ,¿ÉæÑd ±ôY …òdG ¢ùjó≤dG ÉHÉÑdG ¿ÉjO’CG »bÓJh äGQÉ°†◊G QGƒM ádÉ°Sôd ÉækWh ¬H øeGBh ,á©eÉ÷G Gòg ≈∏Y ÉXkÉØMh .¬«a IôFGódG äÉYGô°üdG πq◊ ⁄É©dG √óªà©j êPƒªæc …GC ¿ÉæÑd πLGC øe ¢SOƒæ«°S ¤GE ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉYO ádÉ°SôdG øWƒdG ôFÉ°Sh ¿ÉæÑd á°ù«æc ™bGh áHQÉ≤e ‘ á©eÉ÷G á°ù«æμdG ∑ô°TGC ¬fqGC .ΩÓ°ùdG AÉæHh Üô◊G QÉKGB ƒÙ áeRÓdG ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh Ú«fÉæÑ∏dG ‹ƒ°SôdG OÉ°TQ’EG ÚeÉ°†Ã ΩGõàd’G IQhô°V ≈∏Y QÉªq©dG ¿Gô£ŸG Oóq°Th É¡f’C ¢SOƒæ«°ùdG ∫ÉªYGC ΩÉààNG ‘ ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj √Qó°UGC …òdG »MhôdG ójóéàdG óYGƒb ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ¿Éª°†d ≥jôW áWQÉN πμ°ûJ .IGhÉ°ùeh ájqôëH É©ke ¢û«©dGh ádGó©dGh ôN’BG ∫ƒÑbh ìÉàØf’Gh äÉjQGRÉ©∏dG äÉÑgGôdG á°SQóe ‘ QÉ¡ædG ∫GƒW ôFÉNòdG ¢VôY ôqªà°SGh .IÓ°üdGh ∑È q à∏d ÚæeƒDŸG Oƒah É¡àeqGC å«M ¿hô°üM ‘

47 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

øe √ÒZ ≈©°ùj ÚM ‘ áë«ë°üdG áμ°ùdG ≈∏Y »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G ±ó¡H …Qƒ°ùdG ÜÉë°ùf’EG πÑb Ée ¤GE É¡JOÉYGEh É¡bGôZGE ¤GE Ú«që«°ùŸG .á«qdhOh á«qª«∏bGE ídÉ°üŸ ákeóN á«q°SÉFôdG äÉHÉîàf’G π«LÉCJ ’ƒdh Ég’ƒd »àdG ,™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG á∏°VÉæª∏d ÊÉãdG ôμ°ûdGh ÉŸ Ú°ü∏ıG ¥Éaô∏d É¡fÉ°†àMGh äÉWƒ¨°†dG πc ¬LƒH ÉgOƒª°Uh É¡àYÉé°T .º∏¶dG øe áæ°S Iô°ûY ióMGE ó©H ójóL øe ájqô◊G ôéa ÆõH »∏jGE ≥«aôdG ÖFÉædG ¢UÓN’EGh ¥ÓN’CÉH ≈∏qëàjh ≈∏q– øŸ ådÉãdG ôμ°ûdGh …óëàdG ≈∏Y º«ª°üàdGh ΩGób’EGh áeÉ¡°ûdGh ™°VGƒàdÉH ÉªkFGO ™àqªàŸG RhÒc .áÑëÃ AÉ£©dGh êGôN’E π°UGƒàŸG º¡«©°S ≈∏Y áKÓãdG ôμ°TGC ¿GC áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ‹ óqH ’ äGRÉ‚GE Gƒ≤≤qM å«M ,Úæ°S ióe ≈∏Y ¬à°TÉY …òdG ¿Éeô◊G øe á≤£æŸG .á£«°ùÑdG äÉfÉμe’EGh π«bGô©dG πc ºZQ ∫GƒW äGƒæ°ùd É¡H º∏ëf Éæc …ô°ûH AÉ°†b ΩÉY ≥°qùæe »«qMGC ¿GC É°k†jGC áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ‹ Gƒëª°SGh …QÉàﬂh OGƒY ÉH’ ï«°ûdG ¿hô°üM ájqó∏H ¢ù«FQh ≥ë°SGE ∞jRƒL Ö«≤ædG πÑb øjô°VÉ◊G ¥ÉaôdG πch á«qYôdG áæ¡ch É£«∏°T ÉH’h OGƒY ∞jRƒL Ió∏ÑdG øjòdG AGó¡°ûdG ìGhQ’Ch ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh á«qæe’CG iƒ≤∏d ák«q– ¬LqhGC ¿GC AGó¡°T ¤GE iÈμdG á«qëàdGh .¿ÉæÑd QGô≤à°SG ≈∏Y Gƒ¶aÉM ºgô¡°ùH .z¿GƒØæ©dÉH ¢VQ’CG √òg äƒJQG ÉŸ ºg’ƒd øjòdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ :∫Ébh ¿hô°üM ÜÉÑ°Th AÉæHGC É¡«a É«qM áª∏c RhÒc ÖFÉædG ≈≤dGC Égó©H ó©H ÉekÉY Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √òg ºμàcQÉ°ûe ≈∏Y GôkHÉãe ,ºμæ«H á∏«∏dG ∞bGC{ Ió∏ÑdGh …ô°ûH áÑq÷ á∏«ª÷G áæH’G ¿ƒμJ ¿GC ≥qëà°ùJ ¿hô°üëa .ΩÉY .É¡HÉÑ°T ∂°SÉ“h É¡∏gGC ΩGõàdÉEH á«qLPƒªædG ‘ ºμàªgÉ°ùe ≈°ùfGC ’h äÉHƒ©°üdGh áæÙG øeR ºμ©e á∏«∏dG ó«©à°SGCh º∏¶∏d Ék°†aQ πqÁ hGC πqμj ⁄ ∫É°†f ,áehÉ≤ŸG á∏©°T ≈∏Y ®ÉØë∏d ∫É°†ædG .Ö°UÉZh ómà©e πc ≈∏Y á«q°ü©dG ∫ÉÑ÷G √òg ‘ ¢VQ’CG √ò¡H Éμk°ù“h ‘ ¢û«©fh ,ô£ÿGh ábódG á¨dÉH á∏Môe ‘ ôq‰ ÉæfGE ,¥ÉaôdGh πg’CG É¡jGC áeGhqO §°Sh ,ójôf …òdG ¿ÉæÑd ,¿ÉæÑd ≈∏Y ßaÉëf ∞«c :ÒÑc ∫GƒD°S πX ƒg ÜGƒ÷Gh ?á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûŸGh äÉfÉgôdG øMÉ£Jh ≈ªY’CG ∞æ©dG ádhOh ∫Ó≤à°S’G ádhO ,¬«a ¢ùÑd ’ QÉ«îc ádhódÉH ∂°ùªàdGh Oƒª°üdÉH ádhO ,ájqQƒà°SódG äÉ°ù°SƒDŸGh äÉjô◊G ádhOh Qƒà°SódG ádhOh ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ÒZ .áYhô°ûŸG ÒZ äÉ°SQÉªŸGh »Yô°ûdG ÒZ ìÓ°ùdG ¬Lh ‘ á«qYô°ûdG »ë«°ùŸG Qƒ°†◊G øμj ⁄ ¿GE ,É°kübÉf ≈≤Ñj ádhódG ≈∏Y ¿ÉgôdÉH AÉØàc’G Éªμa .äÉjƒà°ùŸG ∞∏àﬂ ≈∏Y Üƒ∏£ŸG ¿RGƒàdG øeqƒDjh Ó k YÉa ádhódG ‘ ‘ ¿RGƒàdG ójôf ,ájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ OƒLƒH ádhódG ¢SGCQ ≈∏Y ¿RGƒàdG ójôf .É¡Jõ¡LGCh É¡JGQGOGEh É¡JÉ°ù°SƒDe πc ‘ ácQÉ°ûŸÉH ádhódG º°ùL AÉªàf’EG ‘h ádhódG ¤GE Iô¶ædG ‘ ÉgAÉ°SQGE ójôf IójóL áaÉ≤K áªqK πLGC Éªæ«H ,iƒμ°ûdG ‘ áMhGôŸG Ωƒ«dG ó©H Rƒéj ’ .AÉªàf’EG Gòg á°SQÉ‡h É¡«dGE ‘ ádhódG ™e ¿ƒμf ¿GC øμÁ ’ .É¡æe ¿ƒ∏«≤à°ùeh ádhódG øY ¿ƒÄØμæe øëf .áØ«XƒdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡LQÉN ¿ƒμfh ,»FóÑŸGh »æWƒdG ∞bƒŸG ºg ,¢üN’CÉH ¿ÉæÑd ‘h ¥ô°ûdG Gòg ‘ ¿ƒ«ë«°ùŸG ,¥ÉaôdGh πg’CG É¡jGC ÉXkÉØM ¬H GƒeõàdGh ,É«fódG º¡H âbÉ°V Ωƒj áehÉ≤ŸG QÉ«N GƒYÎNG øjòdG Ö°qüıG áehÉ≤ŸG çGÎH •ôqØf ød Ωƒ«dG øëfh ,ájqô◊Gh ¿ÉÁ’EG ≈∏Y íª°ùf ødh Ú«q°ûYGódG ™«ªLh ¢ûYGO ¬Lh ‘ ™LGÎf ødh ,AGó¡°ûdG AÉeóH .Éæ°VQÉCH QòéàdGh AÉ≤ÑdG ‘ ÉæJOGQGEh ÉfOƒª°U øe A»°T hGC óMGC ∫Éæj ¿GC øe ...¿ÉæÑd ‘ ,…ô°ûH áÑqL ‘h ¿hô°üM ‘ ,πÑ÷G Gòg ‘ ,Éæg ¿ƒbÉH .zÉekGôc GOkÉ«°SGCh GQkGôMGC ,Üƒæ÷G ≈°übGC ¤GE ∫Éª°ûdG ≈°übGC

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:05 PM

Page 19

2014 ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺟﻤﻌّﻴﺔ »ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة« ﻋﺎم‬ .…ô°ûH AÉ°†b ¢SQGóe ‘ á«qÑjQóàdG äGQhódG øe GOkóY zIÉ«ë∏d á°Uôa{ á«q©ªL âª¶qf ,á«qYÉªàL’G äÉaGôëf’G øe á«qFÉbƒdG É¡JÓªM QÉWGE ‘ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG äGCóH »àdG á«qJÉ«◊G äGQÉ¡ŸG IQhO ∫Éªμà°SG ” q ,¿hô°üM ‘ Ú«fƒ£f’CG AÉH’BGh …ô°ûH ‘ á°Só≤ŸG á∏FÉ©dG äÉÑgGQ »à°SQóe øe πc ‘ .á«dÉààe ΩÉjGC áKÓK ∫ÓN ∂dPh Úà°SQóŸG »JQGOGEh á«qª«∏©àdG áÄ«¡dG ácQÉ°ûÃ ÊÉãdG É¡FõL ‘ QGƒ◊G ≈∏Y õμJôJ IójóL á«qª«∏©J Ö«dÉ°SGC á°SQÉ‡ ‘ Éª¡∏«YÉØeh ÚJQhódG èFÉàæH ôîØdGh ≈°VôdG øY ¿ÉJQGO’EG ∂dòch ,¿ƒHQóŸG ôÑqY óbh .IOó©àŸG ±Gôëf’G ∫Éμ°TGC øY Ió«©H áª«∏°S á≤gGôe á«q°üî°T AÉæH ±ó¡H ,ÜÓ£dG ™e π°UGƒàdGh IQhO ÚeÉ°†e ™e AGƒ°ùdG ≈∏Y IQGO’EGh á«qª«∏©àdG áÄ«¡dG πÑb øe ÜhÉéàdG ºéM Éàka’ ¿Éc ,â«°TóM ‘ õjôJ âfÉ°ùdG äÉÑgGQ á°SQóe ‘ ∂dòc .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫ÓN IQhódG øe ÊÉãdG Aõ÷G πªμà°ùjo ¿GC ≈∏Y zá«qJÉ«M äGQÉ¡e{

ôjRƒdG ™e AÉ≤d ¢SÉHQO ó«°TQ

ôjRƒdG ™e AÉ≤d QƒYÉa ƒHGC πFGh

á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫ÓN ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 48

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:05 PM

Page 18

äÉWÉ°ûf ‫ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﺮأة ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻨﺴﺎﺋّﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑّﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن‬ πªY á°TQh •ÉÑ°T π«JhGC ‘ …ô°ûH - zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ IGCôŸG ¿hƒD°T Öàμe º¶qf äGOÉ«≤dG ó¡©e ™e ≥«°ùæàdÉH ,zÉ«v°SÉ«°S á£°TÉædGh áë°TôŸG IGCôŸG{ ¿GƒæY â– .á≤£æŸGh …ô°ûH øe äGó«°ùdG øe OlóY É¡«a ∑QÉ°T ,¿ÉªY ‘ á«qHô©dG á«qFÉ°ùædG .á«qHÉîàf’G äÓª◊G ‘ ÉgQhOh IGCôª∏d á«qeÓY’EG IQƒ°üdG ≈∏Y ¿hô°VÉÙG õcqQh õ«ØëàdG ≈∏Yh ,»YÉªàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y π°UGƒàdGh ÜÉ£≤à°S’G ¥ôW ≈∏Y GhõcqQ Éªc ôjó÷Gh .ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ‘ πª©dG äOGQGC ∫ÉM ‘ IGCôeGE πc É¡H ™àªàJ »àdG äGQó≤dGh ¿ÉæÑd πª°ûj …òdGh AWLJ á°ù°SƒDe ´hô°ûe øe AõL ƒg ÖjQóàdG Gòg ¿qGC √ôcP .á«qfÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG ∞∏àﬂ øe Ió«°S »àÄe ∫É£jh ,É«Ñ«dh ¢ùfƒJh

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺆون اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ‬ ‫ ﺑﺸﺮي‬- «‫»اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ±É°ûμdG ¬eÉbGC …òdG …hô≤dG AÉ°û©dG ‘ ÖàμŸG äGó«°S âcQÉ°T ¬cGƒØdG ádhÉW GhóqYGCh ,…ô°ûH ‘ ∞«°üdG ¿ÉLô¡e ∫ÓN ÊhQÉŸG øen πc ¤GE ôμ°ûdG ÖàμŸG äGó«°S ¬LqƒJh .QGhõdG ÜÉéYGE âdÉf »àdG .¥ƒW πHô°T ∞«°ûdG ™e πª©dG Gòg RÉ‚GE ‘ øq¡©e ∑QÉ°T

‫دورة ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰّﻳﺔ‬ .ájqõ«∏μf’G á¨∏dÉH º¡JGó∏Ñd á«qMÉ«°ùdG ⁄É©ŸG øY ÜÓ£dG ¬dÓN ±ôqY ,…ô°ûH á≤£æe ‘ »¡«aôJ QÉ¡f AÉ°†b ¤GE zºμ©e{ á«q©ªL âYO Égó©H ,á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG á«qMÉ«°ùdG ⁄É©ŸG πc ≈∏Y ÜÓ£dG √AÉæKGC ∫ÉL .ádOÉÑàŸG ÉjGó¡dG ¬dÓN âeóqbo ,AGó¨H ºààoNGh ¢üëØdG ¤GE äÉcQÉ°ûŸG É¡dÓN â©°†N »àdG ,IQhódG AÉ¡àfG ™eh √ô°†Mh Ö«Ñ£dG â«H ‘ êôîàdG πØM º«bGC ,øq¡©«ªL øë‚h »FÉ¡ædG ≈∏Y ø∏°üM »JGƒ∏dG ,IQhódG ‘ äÉcQÉ°ûŸG ™«ªLh ,»cÒe’CG ÒØ°ùdG ≈∏«d IQƒàcó∏d ÉYkQO zºμ©e{ á«q©ªL âeóqb Éªc .á«qª°SQ äGOÉ¡°T .…ô°ûH ‘ IQhódG √òg ìÉ‚ ‘ ÉgQhO ≈∏Y É¡d Gôkjó≤J ,™é©L

49 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

™e ≥«°ùæàdÉH ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ IGCôŸG ¿hƒD°T Öàμe ±ô°TGC ™e ¿hÉ©àdÉH ,™é©L ≈∏«d IQƒàcódG âØ∏qc »àdG zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ ≈æZ Ió«°ùdG É¡°SGCôJ »àdG ájqÒÿG zºμ©e{ á«q©ªLh ,á«qcÒe’CG IQÉØ°ùdG ‘ zäGƒ≤dG{ Öàμe ‘ âª«bGC »àdG ájqõ«∏μf’G á¨∏dG IQhO ≈∏Y ,¢Tƒ∏Y 16 É¡àjÉ¡f ≈àM IQhódG â©HÉJ óbh .áæ°ùdG √òg ô¡°TGC áà°S IóŸh …ô°ûH RhÒa ,…ôîØdG ™é©L åjOGE ,…ôîØdG ¿ÉjO :øqgh 40 π°UGC øe IGCôeGE ≈æe ,¥Éjó°ûdG ¿Éfƒj ÉfÒe ,¿ÉØ£°SG Éæ«d ,…ôîØdG Óg ,¥ƒW øjô°ùf ,¬ªMQ »°ûjô¨dG ‹ÉJÉf ,ôμ°S ™é©L ‹ÉJÉf ,¿ÉØ£°SG ,…ôîØdG É«fGQ ,É«∏jGE É«fGQ ,…ôîØdG É≤aQ ,…ô°ù«ÑdG ÉeQƒf ,…ôîØdG .¬ªMQ ™é©L É«eÉ°S ,…ôîØdG ’hQ ‘ ÚcQÉ°ûŸG πc zºμ©e{ á«q©ªL âYO ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ,¢ù∏HGôW ‘ º«bGC QÉ£aGE πØM ¤GE ∫Éª°ûdG á≤£æe ‘ IQhódG

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:02 PM

Page 21

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻄﻼب ﻓﻲ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬ á£qﬁ Éæd ¿Éc ,™ªàÛG AÉæH ‘ …ôμØdG ≥q°ûdG á«qªgÉCH Éæqe ÉfkÉÁGE ≈∏«d Ió«°ùdG á∏°VÉæŸG á≤«aôdGh á«q©eÉ÷G IPÉà°S’CG ™e á«fÉK ájqôμa äGƒ≤dG{ Öàμe ‘ 2014 ÊÉãdG øjô°ûJ øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ,RhÒc …OÉa QÉàıG …ô°ûH ≥°qùæe IhóædG ô°†M .Ëô◊G - …ô°ûH zá«fÉæÑ∏dG .¬ªMQ ÉæM ≥«aôdG …ô°ûH áÑqL ‘ ÜÓ£dG ∫hƒD°ùeh ¥Éjó°ûdG ≥«aôdG ÖàμŸG ¢ù«FQ ÖFÉæd á«qÑ«MôJ áª∏μHh IÓ°üdÉH AÉ≤∏dG πq¡ào°SG ÖfGƒL øe á«q°SÉ«°ùdG ájÉYódG ´ƒ°Vƒe IhóædG âdhÉæJ ºqK Ωôc OÉjR á°SÉªëH ÜÓ£dG ¬«a ∑QÉ°T »≤«Ñ£J πª©H á°ù∏÷G âªààoNGh ,IóqY áMƒd …ôjƒ°T ∞dGQ ≥«aôdG ÖàμŸG ∫hƒD°ùe Ωóqb ΩÉàÿG ‘ .IÒÑc ôμ°T ¿ƒHôY RhÒc ≈∏«d IPÉà°S’CG ¤GE ÜÓ£dG º°SÉEH ájqQÉcòJ .ôjó≤Jh

‫ﻣﺤﺎﺿﺮة‬ ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG Öàμe º¶qf ,ájqôμØdG ¬JÉWÉ°ûf øª°Vh 2014 ∫h’CG øjô°ûJ 18 ‘ ≥«aôdG »é«JGÎ°S’EG åMÉÑdG ™e á«q°SÉ«°S ájqôμa Ihóf …ô°ûH - zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ IôFGO ¢ù«FQ ,¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàıG …ô°ûH ≥°qùæe Qƒ°†ëH Ö«ÑM hQófGC ¢Sóæ¡ŸG .¬ªMQ ÉæM ≥«aôdG …ô°ûH áÑqL ‘ ÜÓ£dG ∫hƒD°ùeh ,ó©°S ∫ÉjôHÉZ ≥«aôdG ∫Éª°ûdG ÖMqQ Ωôc OÉjR ≥«aôdG ÖàμŸG ¢ù«FQ ÖFÉæd áª∏c âfÉc ºK IÓ°üdÉH AÉ≤∏dG πq¡ào°SGC áYÉ°ùdG ¤GƒM IhóædG âbô¨à°SG .ô°VÉÙÉH ±ôqYh IhóædG Ωóqbh Qƒ°†◊ÉH É¡dÓN ‘ .πeÉμdG ºgõ«côJh ™«ª÷G ÜÉéYGE âdÉf å«M É¡JÉeƒ∏©Ã á≤«q°Th á«qæZ âfÉch ÖàμŸG ∫hƒD°ùe Ωóqb IhóædG ájÉ¡f ájqQÉcòJ áMƒd …ôjƒ°T ∞dGQ ≥«aôdG ,ÜÓ£dG º°SÉH ,RQ’CG Ö°ûN øe Ö«ÑM hQófGC ≥«aôdG ô°VÉÙG ¤GE ¢ù«dh GÒ k NGC .ôjó≤Jh ôμ°T ¿ƒHôY ¢ù«Fôd áÑ°†à≤e áª∏c âfÉc ,GôkNGB õØqM ó©°S ∫ÉjÈZ ≥«aôdG IôFGódG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÜÓ£dG ¬dÓN .IôFGódG äÉWÉ°ûf ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 50

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:51 PM

Page 20

äÉWÉ°ûf ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ‬

á«fƒL »°VÉjôdG ÜÉ¡°T OGƒDa Ö©∏e ≈∏Y …ôLGC …òdG »°VÉjôdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG Öàμe øe ºYóHh ,…ô°ûH âcQÉ°T …ô°ûH äGƒb ,…ô°ûH :AÉª°SGC â– (…ô°ûH ádƒ£H ‘ ¤h’CG áKÓãdG õcGôŸG Gƒ∏àMG øjòdG) Ωób Iôc ¥ôa áKÓãH ,2014 ÊÉãdG øjô°ûJ 23/22/21 ‘ .ÚHƒæb …OÉfh ∫Éf GóvL ‹ÉY iƒà°ùe Ωóqb ¿GC ó©H ,á©°SÉàdG áÑJôŸG ‘ (QÉ¨°üdG …ô°ûH) …ô°ûH ≥jôa πqëa ,á«qfÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG áaÉc øe ≥jôa 26 ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°T º°üÿG ≥jôØdG ¿É©à°SG ¿GC ó©Hh ,IÒN’CG ÊGƒãdG ‘h IÒÑc áHƒ©°üH ÊÉãdG QhódG ‘ ô°ùN ºK 1-7 áé«àæH QGƒÑdG ≥jôa ≥ë°ùa ,Úª¶æŸG ÜÉéYGE …ô°ûH) ÚHƒæb …OÉf ≥jôa πqM Éªæ«H .Iô°ûY á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ (Éà°ù«LÉe) …ô°ûH äGƒ≤dG ≥jôa πqMh .¢TÉ≤ædG ≥jôa ΩÉeGC 2-3 áé«àæH º¡HQóe Oƒ¡éH .±GÎM’G øe áÑjô≤dG ¥ôØdG »bÉH ™e ájqôª©dG ä’ó©ŸGh äÉ«fÉμe’EG ‘ ÒÑc ¥ôan óLƒj ¿Éc ¬fGC Éªk∏Y .ô°ûY øeÉãdG õcôŸG ‘ (QÉÑμdG ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‬ äGƒ≤dG{ ÜÓWh ÜÉÑ°ûdG Öàμe íààaG 2015 ΩÉ©d ¬JÉWÉ°ûf …ô°ûH - zá«fÉæÑ∏dG ÊÉãdG ¿ƒfÉc 3 ‘ ¬Yƒf øe ójôa •É°ûæH - zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Öàμe ‘ 2015 ‘ áLhOõe ádƒ£H º¶qf å«M ,…ô°ûH á≤HÉ°ùŸ ¿hQÉÑàŸG ™°†Nh ,„ô£°ûdG ¤GE ¿hQÉÑàŸG º°qùbo .≥£æŸGh π≤©dG »cÉ– á«fÉK áÄah áæ°S 18 ¥ƒa ¤hGC áÄa :ÚàÄa .áæ°S 18 ¿hO ¥ƒW ¥QÉW ∑Î°ûŸG πqM ¤h’CG áÄØdG ‘ ÜÉàch $200 ≠∏Ñe ≈∏Y π°üë«d ’khqGC º∏©dGh Qƒq£àdG ÚH ¿É°ùf’EGh ¿ƒμdG{ ¿RÉe ∑Î°ûŸG É«kfÉK AÉLh ,zÉ«LƒdƒæμàdGh The{ ÜÉàch $100 ≠∏ÑÃ RƒØ«d ÉæjR .zPower Of Now ¿ÉjQ ∑Î°ûŸG πqàMÉa á«fÉãdG áÄØdG ‘ ÉeqGC $200 ≠∏Ñe ∫Éæ«d ¤h’ C G áÑJôŸG ôμ°S ,á∏eÉμdG ¿GÈL π«∏N ¿GÈL áYƒ°Sƒeh …ôîa ¢SÉeƒJ - …Q’ ∑Î°ûŸG πqàMGh ÜÉàch $100 ≈∏Y Ó k °UÉM á«fÉãdG áÑJôŸG .Animal Farm: A Fairy Story 51 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:51 PM

Page 23

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ QÉ«H ádƒ£H øª°V õ«q‡h ™«aQ iƒà°ùe QÉ¨°ü∏d …ô°ûH ≥jôa Ωóqb ≥≤qëa ...É≤kjôa 16 âªq°Vh á«Ñ°†dG ‘ âjôLGCo »àdG π«qª÷G RôMGC Éªc ...É«kdÉY …ô°ûH º°SGE É©kaGQ ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG .14 π°UGC øe ±GógGC 6 `H ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d ôeÉ°S ÖYÓdG

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬

äõ«q“ óbh ,(Storm Night Club – Arz) ‘ ÊÉãdG øjô°ûJ øe ∫h’CG ‘ ájqƒæ°ùdG º¡Jô¡°S …ô°ûH - zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÓWh ÜÉÑ°T Öàμe º¶qf .ìÉéædÉH É¡àLƒqJ á«bGQ á«qJGƒbh ájqOh AGƒLÉCH Iô¡°ùdG

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 52

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:51 PM

Page 22

äÉWÉ°ûf

‫ ﻟﻌّﺮاﺑﻲ اﻷرز‬12 ‫اﻟﺬﻛﺮى‬ ó≤qØàd ÚHGôq©dG äÉÄe óaGƒàa .RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC »HGôqY áYƒª› AÉ°ûf’E Iô°ûY á«fÉãdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ É«kÄ«H Éekƒj RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæ÷ âª¶qf RQ’CG ∫ƒà°T äÉMƒd ≈∏Y ºghDÉª°SGC â©°Vho ÜGôqY ±’GB áà°S ¤GƒM ÚHGôq©dG OóY ≠∏H óbh ,ÜôdG RQGC áHÉ¨d ájRGƒŸG πªμŸG ∫ÉÑL äGQóëæe ≈∏Y º¡JGRQGC êQƒLh ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG Ó k ã‡ ¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàıG ÚcQÉ°ûŸG Ωóq≤Jh .ÎŸG ∞°üfh ÎŸG É¡æe πc ∫ƒW ¥ƒØ«d É¡àjÉYQ ≈∏Y áæé∏dG â∏ªY »àdG êQƒL ,™jÉÑdG ’hQ ΩÉ≤ªFÉ≤dG ,OƒªM ódÉN ó«ª©dG èdõàdG á°SQóe óFÉb ,õchQ πeÉ°T øcôdG ó«ª©dG ôjhÉ¨ŸG êƒa óFÉbh RhÒc »∏jGE ÖFÉædG Ó k ã‡ ¿ÉæÑd .á«qÑæLGCh á«qHôY áØ∏àﬂ äÉ«°ùæL øe ¿ƒHGôqYh ,áªMQ …OhQ ¿ÉæØdG ,ÊóŸG ´ÉaódG ΩÉY ôjóe Ó k ã‡ ≈°Sƒe ’kÉª°T ¿ógGE ∫ÉÑLh ÉHkƒæL øjQƒæJ ¤GE RQ’CG ∫ÉÑL ºªb øe óàÁ …òdG RQ’CG ºªb Òé°ûJ ´hô°ûe ¿GC ¥ƒW πHô°T RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæ÷ ¢ù«FQ ócqGCh º°ùM É¡ªgGCh RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæé∏d ájqQGO’EG äÉeóÿG øe ó«Øà°ùj ¿GC ¬fÉμeÉEH äÉH ÜGôq©dG ¿GC ¤GE QÉ°TGCh .RQGC á∏à°T ∞dGC 190 `dG ¤GƒM ºq°†j äÉH áæé∏d …QƒØdG ÜÉ°ùàf’EG ≥Mh á≤£æŸG ‘ á«qMÉ«°ùdG áæμe’CG ¤GE ∫ƒNódG ∞«dÉμJ øe ájqƒÄe áÑ°ùf ¤GE ákaÉ°VGE ,…ô°ûH ºYÉ£eh ¥OÉæa ‘ áÄŸG ‘ 25 áÑ°ùf .∞jôÿG ‘ ÊÉãdGh ™«HôdG ‘ ∫hq’CG ÚHGôq©∏d Éjkƒæ°S Úeƒj º«¶æJ ºqà«°Sh .RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC .RQ’CG ‘ á«qÄ«ÑdG áMÉ«°ùdG õcôe ‘ ájqhôb áHOÉCe áæé∏dG âeÉbGC ,äGRQ’CG ó≤qØJ ó©Hh

RQ’ C G áHÉZ AÉbó°UGC áæé∏d Iójó÷G ájqQGO’G áÄ«¡dG ájqQGOGE áÄ«g RQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC áæé∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âÑîàfG øe áØdqƒDe 2014 ∫h’CG ¿ƒfÉc 28 óM’CG QÉ¡f ∂dPh IójóL :IOÉ°ùdG É°kù«FQ ¬ªMQ …OhQ ¢ù«Fô∏d ÉÑkFÉf RhÒc QÉ«H ô°ù∏d Éæk«eGC ™é©L ΩÉ°ùH ¥hóæ°ü∏d Éæk«eGC ¬ªMQ ¢SƒfÉ«æa ∞jRƒL É°ûjOÉb - RQ’CG á«ªÙ Éæk«eGC ¥ƒW πHô°T áæé∏d ÉkeÉY Éæk«eGC ¥ƒW πjGÈL ¿Gƒ£fGC áeÉ©dG äÉbÓ©∏d Éæk«eGC ¥ƒW É«Mõb RQ’CG áHÉ¨d Éæk«eGC ±ƒ∏ﬂ πHô°T …QƒÿG

53 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

3:01 PM

Page 25

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

:‫ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدّﻳﺔ‬ GõkgÉL íÑ°UGC å«M ,ìÉØàdG Ò°üY πª©e õ«¡Œh π«gÉCJ IOÉYGE øY ΩÉ©dG ¿ÓY’EGh ¬H ¢UÉN •hô°T ÎaO Ò°†– ºK øeh ,π«¨°ûà∏d Ée ‘ ¬JQGO’E á«qbÉØJG ™«bƒJ ºqK øeh πÑ≤ŸG ∞jôÿG ‘ ¬∏«¨°ûàd OGõe ácô°Th äGó©ŸG ‹ÉàdÉHh QÉ≤©dG áμdÉe á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ ÚH .zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ á°ù°SƒDeh ∫.Ω.¢T GÎŸG ™jRƒJ ” q AÉà°ûdG π°üa ∫ÓNh …ô°ûH ájqó∏H ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH .…ô°ûH ‘ ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG äÓFÉY ≈∏Y á«£ZGCh ¢Tôa á«qØ«c ≈∏Y …ô°ûHh â«°TóM ‘ ÚYQGõª∏d á«qÑjQóJ äGQhO áeÉbGE áYGQõdG ,áãjó◊G á«qYGQõdG äÉ«æ≤àdG ´ÉÑJGh ,á«qFÉŸG OQGƒŸG IQGOGE .á«qYGQõdG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJh á∏eÉμàŸG :‫ اﻻﻧﺘﻘﺎل واﻻﺳﺘﻤﺮارّﻳﺔ‬،‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ á°ù°SƒDe ‘ á«ªæàdG ´hô°ûe ™°†N ,2013 ΩÉ©dG ∫ÓN ÉekÉY 15 ó©H zájqQGôªà°S’Gh ∫É≤àf’G ,º««≤àdG{ á∏MôŸ …ô°ûH á≤£æe á∏Môª∏d Ò°†ëàdG ∂dP øe ±ó¡dGh ,á≤£æŸG ‘ ôªà°ùŸG πª©dG øe .´hô°ûŸG IÉ«M øe á«qFÉ¡ædG ‘ πªY »àn°TQh zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ á°ù°SƒDe âª¶qf ,¥É«°ùdG Gòg ‘ lÒÑc OlóY É¡«a ∑QÉ°T ,á«dÉààe ΩÉjGC 6 IóŸ É¡æe πc äôªà°SG á≤£æŸG áë°üdG ,á«HÎdG äÉYÉ£b ‘ Ú∏eÉ©dG ák°UÉN á≤£æŸG ‘ ÉæFÉcô°T øe …OGƒædG ,¢SQGóŸG øY Ú∏ã‡ â∏ª°T »àdGh ájqOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ,á«qYGQõdG äÉ«fhÉ©àdG ,≈Ø°ûà°ùŸG ,äÉØ°Uƒà°ùŸG ,á«q°ùæμdGh á«qHÉÑ°ûdG äÉÄ«g øY øjôNGB Ú∏ã‡ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,‹Ég’CGh O’h’CG ,ÚYQGõŸG .á≤£æŸG äÉ«∏YÉah á«ªæàdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ÊóŸG ™ªàÛG GƒdOÉÑJ ,á°ù°SƒDŸG πªY ¿ƒcQÉ°ûŸG º«qb ,√òg πª©dG äÉ°TQh ∫ÓN ´hô°ûŸG IÉ«M øe ÚJÒN’CG Úàæ°ù∏d πªY á£N Gƒ©°Vh ,äGÈÿG ™jQÉ°ûe QGôªà°SG á«qØ«c ≈∏Y õ«cÎdG ” q å«ëH ,º¡©e ácGô°ûdÉH á«qØ«ch …ô°ûH á≤£æe ‘ É¡eÉ¡e AÉ¡àfG ó©H á°ù°SƒDŸG äÉWÉ°ûfh äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°ù°SƒDŸG É¡àeóqb »àdG OQGƒŸGh äGQó≤dG øe IOÉØà°S’G ∫ÉØW’CÉH ≈æ©Jo »àdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y Ék°†jGC õ«cÎdG ” q Éªc ,á«°VÉŸG .Ió©°U’CG ∞∏àﬂ ≈∏Y π°†aÓ C d º¡JÉ«M á«qYƒf Ú°ù–h ÜÉÑ°ûdGh ÊóŸG ™ªàÛG OGôaGC ™e IóqY äGAÉ≤d √òg πª©dG äÉ°TQh ≥Ñ°S ób ¿Éch ∫ƒM ájqôª©dG äÉÄØdG ™«ªL πª°T óbh …GCô∏d ´Ó£à°SÉH ΩÉ«≤dG ±ó¡H ∫ÓN á≤£æŸG ‘ »HÉéj’EG ÉgÒKÉCJh ¬ª««≤J ,zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ πªY .áàFÉØdG äGƒæ°ùdG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 5٤

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:51 PM

Page 24

äÉWÉ°ûf

‫أﻳﻠﻮل اﻟﺸﻬﺪاء‬ Ó∏qbp Ωƒ«dG â r «L ärƒ°U ≈∏YÉCnHp q épHr »Ñ∏b ørep ¢SÉæHr ÓgrGC Ó ≈∏q°U ¿ÉæÑd RQ’Cnhr ¬∏d’Cnhr ƒJoGòHp ≈ëq°V ørWnƒdG ∫Éeôc »∏qdG ¬∏dGh ìrhÒH rìQn Qrópg ƒetO ’h ƒJoÉ«æeGCo ™«u°n†f írªn°ùfp ìrQn Ée q ©Jr ƒæo«ÑLr än ïjQÉàdG ≈∏Y Ó ƒJoÉa »∏qdG Gó¡n°oûdÉg ±’ Inô°pûY ≈sdh Ωrƒ«dG hô°üY ñƒ÷G í°rùenh ƒJoÉªMohr ¿rÉæÑd ør°püMp »æqgp ≈∏qénJr √rRQ’CG ´n ôrépa øretO ƒJoÉe Ée øμd hóo¡n°rûà°SG í«ë°U √rôsMo ¢rVQ’CÉg É¡∏r°n†Jr ≈àqëdn ƒJÉ«Mn Ωóu≤«H Ö r ©p°T ƒfq’Cn ¬∏dGC πràpe órdpÉN Ö r ©p°T Gó«gn »∏∏q©nJr ∂ r æp«ÑLr än ïræpJ ∫rÉÑ÷ p G »∏∏q°†Jr Gô°r†Nn ióª∏d ≈àqM ¬r∏uJn ¥rƒan IôqMo Qƒ°ùfr ≈≤nÑæper ¬r∏uWn õrYp árØpbrhn πqrcp ™re Éædp ¬rduònªnHr ¢rû«©ndÉYn ärƒŸG iƒn¡æper »∏qco ¿rÉÁÉEHr ÉfOrÓHr »ªpëæper ôrªnMrGC § q Nn ÉæqWnƒnHr ÉæàrepGôcn

»∏∏qNh …OÓH IrRpQGC Éj »îªn°rTG ÉæqYp Òàc ‘ ør¡o∏ràe Gó¡n°tûdG ÉæqënànerGyh Éæªr∏nXn Éª¡e ôrgpósdG Éæsep OrƒNÉCe ÉgOrƒª°rU Qrƒî°tüdG ÉæqWnƒnHr Éaôn°tûdÉg πrcphr Éæëfphr Éæqcp ¢rùep’CÉH Ée πràpep ≈≤Ñæper ÉæqYn ± r hô©eh Éæ≤rënH OrÉæYr

¬r∏u°nùªrdpÉgn Ò¨Hr ƒ£«rînjr ƒMhôjr GójGE ¢rSƒÑoHr ΩGÎM’EG πrμpHphr Gójõjr ºYn ¬rHpÓ°nUh Iƒqb ôÑp°südG GójóMn ¥rôoîf ìrQn ºr∏¶dG äÉbÉWhr Gó«©fr ™rLnôræper ¬r«p°VÉŸG ‹É«dnhr Gó«ÑYn ørep óMGh ¿ƒμjr »°SGôcnhr Gó«©pHp É¡àrª∏cp ∫ƒ≤Jr Gó¡n°tûdG ÉæqWnhn ájôuM ¢rùªp°T ¥ô°ûJh

Gó«¡°nTh ΩrÓ Co dp ôrîpa ár«u– ´rƒs∏nJr ÉÑ∏rb Ée ºrZpQn ÉæHGE ´n ™r∏n£rJp ¢ùª°ûdG ÉgórH π«∏dG ∫rÉW ¿rG ™rLnôræper ’ƒrdn GQƒdn ƒfq’Cn ™rcnôrjp ∫ròp∏d ¢r†anQn Úe ô¡n¶«pHr ™rænª«pHr ƒ°T »∏qb ¿ÉæÑd Ö r ©p°T ™rªn∏jp ≥q◊G ∞«°nS än ≥qrM IrOpÉ¡°rT

:‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺮﺑﻮّﻳﺔ‬ ,∫ÉØW’CG ÚH »YƒdG ô°ûf ≈∏Y É¡àdÉ°SQ ‘ zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ á°ù°SƒDe ôqªà°ùJ äÉ≤∏M ,äGQób á«ªæJ ,á«qÑjQóJ äGQhO ∫ÓN øe ∂dPh ÜÉÑ°ûdGh ‹Ég’CG ,™ªàÛG äÉÄa ™«ªL ºq¡J áYƒæàe ™«°VGƒe ∫ƒM ,áaOÉg äÉWÉ°ûfh á«YƒJ ó≤Y á«qØ«c ,(ÜÉÑ°û∏d) ∫ÉØW’CG äÉWÉ°ûf º«¶æJh »YÉª÷G πª©dG á«qªgÉCc ¢SQGóŸG AGQóŸ) §°TÉædG º∏©àdG ,ádÉ©qØdG ácQÉ°ûŸG ,áëLÉf äÉYÉªàLG ∞æ©dGh ÉHkÉéjGEh ÉÑk∏°S ∫ÉØW’CG ≈∏Y áãjó◊G πFÉ°SƒdG ÒKÉCJ ,(IòJÉ°S’CGh ‘ Ú«°UÉ°üàNGEh øjQÉ°ûà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dP ” q óbh (‹ÉgÓ C d) ‹õæŸG .IóqY ä’É› á«q¡«aÎdG äÉWÉ°ûædG º«¶æJh ºYO ‘ zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ á°ù°SƒDe ºgÉ°ùJ Éªc ,á«qaÉ≤ãdGh á«qfGó«ŸG äÓMôdG ,á«qØ«°üdG äÉª«ıÉc á«qØ«≤ãàdGh .á«qæjódGh á«qæWƒdG ä’ÉØàM’G ,äÉ«Mô°ùŸG ∫ÓN øe iô≤dG ‘ πª©J zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ á°ù°SƒDe ¿qGC ,ôcòdÉH ôjó÷Gh ‘ áªgÉ°ùŸG πLGC øe √ƒdòH …òdG ó¡÷G ≈∏Y ÉekhO øjQƒμ°ûe ,ÚYƒ£àe .π°†aGC á«gÉaQh IÉ«ëH ÜÉÑ°ûdGh O’h’CG º©æj ¿GCh ºgGôb á«ªæJ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ‬ AÉ°üMGE ≈∏Y ¿hô°üMh …ô°ûH á≤£æe ‘ á∏YÉØdG äÉ¡e’CG áYƒª› äóªY .áLÉM Ìc’CG ≥WÉæŸG ‘ É°kUƒ°üN ,á«që°üdG á«YƒàdG ‘ á≤£æŸG äÉLÉM äGô°VÉﬁ ÉgRôHGC øeh äÉ¡e’CG øe á∏YÉØdG äÉYÉª÷G äÉWÉ°ûf äOóq©Jh AGò¨dGh á«q©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ,∫É¡°S’G :É¡æe ,πØ£dGh Ω’CG áë°U øY á«YƒJ ∂dPh ,Iô°S’CG º«¶æJ ,πeÉ◊G IGCôŸG ájò¨J ,á«q°üî°ûdG áaÉ¶ædG ,πªqμŸG á°ù°SƒDe ¿qGE .á«që°üdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ÜÉ°ùàcG ¤GE äÉ¡e’CG áLÉM áé«àf ,á«qfƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸG á«Ñ∏àd á∏YÉØdG äÉ¡e’CG áYƒª› ºYóJ zá«ŸÉ©dG ájhDôdG{ .É¡àeGóà°SG ¿Éª°†d ádhódG ‘ á∏éq°ùe áYƒªÛG √òg ¿ƒμJ ¿GC ≈∏Y

Gó«Yp ∫rƒ∏jÉCHr ¿hsóner ≈≤Ñrjph

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬

QGòàY’EG ™e ..á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG AGó¡°ûd QmÉÑcGE á«– ΩÓμdG ôNGB

…òdG áÄæ¡àdG ÈN øY Éëk°Vƒà°ùe ÉæH ¥ƒW Qƒ°üæe PÉà°S’CG ∫É°üJG ó©H º¡ao ¬fGE{ :Éæd ∫Éb .≥HÉ°ùdG Oó©dG ‘ Ú«©eÉ÷G IòJÉ°S’CG øY √Éfô°ûf »æª¡j Gòd .á«qfÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ ÆôØààd »àLhR óYÉ°S ób GókMGC ¿ÉCch Ée ‘ π°†ØdGh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ óMGC ÉæY ∫ÉC°ùj ⁄ ¬fÉCH ôe’CG í«°VƒJ ÜGôJ ¿GE .Éæ°ùØfGC ≈∏Y ÉædÉμJGh ÉæÑ©Jh á«q°üî°ûdG ÉfOƒ¡÷ ƒg ¬«dGE Éæ∏°Uh PÉà°SÓ C d ¿Éch .zÉ¡∏«Ñ°S ‘ OƒæL øëfh Éæ«∏Y π°†ØdG É¡d ÉgóMh …ô°ûH .´ƒ°VƒŸG Gòg øe ¬°ùØf ∞bƒŸG ¥ƒW ™«HQ

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:51 PM

Page 27

‫اﻟﻘﻮات ـ أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻛّﺮﻣﺖ روز أﻧﻄﻮان ﺷﻮﻳﺮي‬ ‫وأﺷﺎدت ﺑﺈﻛﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﺴﻴﺮة زوﺟﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺻﺪق وأﻣﺎﻧﺔ‬ IôcGòdG ‘ πH ’ ,∫ÉÑdGh á«qJGƒ≤dG IôcGòdG ‘ ¿Gƒ£fGC ΩƒMôŸGh âfGC{ :™HÉJh :≈°ùæf ∞«c .ôî°U ≈∏Y É¡fÉCc ºcAÉª°SGC ”ôØM ób É¡«ah á«qfÉæÑ∏dGh á«që«°ùŸG ,¿ÉæÑd ¢SÉàjQÉc ,ô°ûdG AÉæHGC áæª«g øeR ‘ ÊÉæÑ∏dG ¢ùØqæàŸG áªμ◊G …OÉf á£HGôdG ,ÒØ°U ∑ôjô£ÑdG á°ù°SƒDe ,QÉ°ûàfÓd á«qfhQÉŸG á°ù°SƒDŸG ,É«∏«°ùchGC á©eÉL ,ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd á«qØ≤°S’CG áæé∏dG ,QÉ«eƒd »∏«J ¿ƒjõØ∏J ,á«qfhQÉŸG ∞«c ,¢SQGóŸGh IôjO’CGh ¢ùFÉæμdG ,ø∏©ŸG ÒZ ‘ NDU Iõjƒ∏dG Ió«°S .zähÒH §°Sh ‘ áfQGƒª∏d ¢ùLôL QÉe á«qFGQóJÉc AÉæH IOÉYÉEH áªgÉ°ùŸG ≈°ùæf áÁôμdG ¬à∏FÉ©H ôqªà°ùe ¬fÓCa ,âÁ ⁄ …ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC ¿qGE Éæ∏b GPGE{ :ºàNh ¥ó°U πμH ∂à∏FÉY ™e ∂LhR IÒ°ùe Ú∏ªμJh π©°ûŸG â∏ªM ¬JÉah òæe .ºμHh ób É¡à∏FÉYh RhQ Ió«°ùdG ¿ƒμJ ¿ÉCH Gôkîa ¿ÉæÑdh á«qfhQÉŸG áØFÉ£dG »Øμjh .áfÉeGCh ,⁄É©dG ‘ áμ∏ãμdG áª°UÉY ¿Éμ«JÉØdG äÉMÉ°S ‘ ¿hQÉe QÉe ∫Éã“ ™aôH Gƒ∏ØqμJ ,≈°ùæj ød á∏FÉ©dG ÜQh ≈°ùæj ød ò«ª∏àdGh ≈°ùæj ød º«à«dÉa Éæ«°ùf øëf ¿GEh .z≈°ùæj ød ¬∏qdG ,º¡∏c A’ƒDg øe ºqg’CGh ≈°ùæj ød ïjQÉàdG ¤GE ájqQÉcòJ ájqóg …ôîa ™e ó«ÑY ÊƒW É«dGÎ°ShGC á©WÉ≤e ¢ù«FQ Ωóqb ºK ºMQ øe Ghódh zäGƒ≤dG{h áæÑgôdG{ ¿qGC ¤GE ó«ÑY QÉ°TGC ,¬à¡L øe .áeôqμŸG ¿’C äGòdG ∫òHh IÉ«◊G áWÉ°ùH ¿ƒeõà∏j É°kSÉfGC âÑæj É©k∏≤e GhQÉ°Uh ¢SÉædG ƒH GÒa á«qeÓY’EGh zIÒ°ùŸG{ á∏› É«qMh .zÉ¡JGP óqM ‘ ájÉZ ≥dÉî∏d IOÉ¡°ûdG AGó¡°T øe ó«¡°T øY Ωƒj πc ÖàμJ »àdG ,Ú«fÉæÑ∏dG Ú«eÓY’EG ÈY ∞°üæe GƒÑîàæjh ,¢ù∏ÛG ¤GE Gƒdõæj »μd ÜGƒædG ≈∏ Y á°VÉØàf’G{ ¤GE ÉYOh .zäGƒ≤dG{ ¤GE ájqõeQ ÉjGóg ™é©L ÊGOh …ôîah ó«ÑY Ωóqb ºK .z¿Gh’CG äGƒa πÑb É°kù«FQ áªMQ õ«fO AÓeõdGh ,ôZGO ƒH …OÉah ø°üZ ÉàjQ ,ÊÉà°ùÑdG ΩÉ«g øe πqc .≈àe hóÑYh ™°û«d êQƒL ,ójó°T ióg ,ó°TGQ »HGC Ò°ûH ,…ôîa

á«qfhQÉŸG á°ù°SƒDŸG ‘ ádhƒD°ùŸG É«dGÎ°ShGC ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ âeôqc á«qfÉÑgô∏d ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¬«a ∑QÉ°T AÉ°û©H ,…ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC RhQ QÉ°ûàfÓd ∑ôjô£ÑdG ≥aGôj …òdG á°ù°SƒDŸG óah AÉ°†YGC ,áª©f ¢SƒæW »JÉH’CG á«qfhQÉŸG »eÉÙG á«qdhódG ¿hƒD°û∏d ™é©L Òª°S QƒàcódG QÉ°ûà°ùe ,»YGôdG IQÉ°ûH zQGôM’CG ÜõM{ ¢VƒØe ,¿hQÉe Î«H zÖFÉàμdG{ º°ùb ¢ù«FQ ,ÏfÉà°S ∞«à°S ácôM ≥°ùæe ,ÒŸG ¬∏dGóÑY zπÑ≤à°ùŸG{ QÉ«J ≥°ùæe ,»£ÑdG ¢ù«aƒ∏c ìhó‡ z»cGÎ°T’G »eó≤àdG Üõ◊G{ ∫hƒD°ùe ,äÉcôH ó©°SGC z∫Ó≤à°S’G{ ≥«aƒJ á«qfhQÉŸG á£HGôdG ¢ù«FQ ,¢ùfƒj …É°S »WGôbƒÁódG QÉ°ù«dG πã‡ ,ô£e á«qfÉæÑ∏dG á©eÉé∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,¬Ñgh ‹Gh »ë«°ùŸG ™ªéàdG ¢ù«FQ ,RhÒc ƒL ⁄É©dG ‘ á«qaÉ≤ãdG á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ,»¡jhódG ∫É°û«e ⁄É©dÉH á«qaÉ≤ãdG Ü’CG πHô°T QÉe ôjO ¢ù«FQ ,…õb ΩÉ°Sh zõ∏jh çhÉ°S ƒ«f{ ´ôa ¢ù«FQh á°†jôY ∂æÑdG{ ôjóe ,™é©L ΩÉ¡dGE âN’CG ,…ôîa ¿Gƒ£fGC ôHóŸG ,¿Éª«∏°S ±RƒL .¿ƒ«eÓYGEh ∫ÉªY’CG ∫ÉLQh zäGƒ≤dG{ …ô°UÉæe øe ó°ûMh ¥RQ ƒL z»Hô©dG ™e äGCóH »àdG á«qfÉ°ùf’G äÉ«ë°†àdG{ `H √ƒqæa πjÉﬂ ójÉ°S π«eõdG çó– ºK OGôaGCh QÉ«H É¡∏‚h …ôjƒ°T RhQ ™e Iôqªà°ùe »gh …ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC πMGôdG ∫Éb áª∏c …ôîa πHô°T zäGƒ≤dG{ ‘ Êó«°S Öàμe ¢ù«FQ ≈≤dGC ºK .zá∏FÉ©dG ‘ ,Qƒf ¢ùÑb êÉàëf áª∏¶dG øeR ‘ ,AGƒg áª°ùf êÉàëf ≥«°†dG øeR ‘{ :É¡«a ‘ ,É°kü∏ﬂ É«k©°S êÉàëf AÉaƒdG á∏qb øeR ‘ ,áaô©e ´É©°T êÉàëf π¡÷G øeR øeR ‘ ,È°üdG êÉàëf Ö©àdG øeR ‘ ,ájhDôdG ìƒ°Vh êÉàëf ¢Vƒª¨dG øeR ¿Gƒ£fGC ¿Éc .ÖM á°ùŸ êÉàëf ìGô÷G øeR ‘ ,¢ùØædG »Áôc êÉàëf Rƒ©dG ÒZ ÉeqGC Éekƒ∏©e ¿Éc Gòg .ÒãμH √òg øe ÌcGC πH ’ ,ÌcGCh √òg πc …ôjƒ°T .zÒãμH ÌcGC ƒ¡a Ωƒ∏©ŸG ‫ﻗﺪاس ﻓﻲ ذﻛﺮى اﺳﺘﺸﻬﺎد‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺲ إﺳﻄﻔﺎﻧﻮس رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻣﺴﺔ وأول اﻟﺸﻬﺪاء‬

QÉe á°ù«æc ΩÉeGC É°kSGób ±ƒ∏ﬂ πHô°T …QƒÿG ΩÉbGC ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG óæY …ô°ûH ‘ ájqôK’CG ¢ùLôL ∫h’CG ¿ƒfÉc 27 ¬«a ™bGƒdG âÑ°ùdG Ωƒj ô¡X πÑb øe ¢ùjó≤dG OÉ¡°ûà°SG iôcP áÑ°SÉæÃ ,2014 øe ól°ûM √ô°†M ,á°ùeÉª°ûdG ¢ù«FQ ¢SƒfÉØ£°SGE øY É¡«a çóq– á¶Y ≈≤dGC π«‚’EG ó©Hh .ÚæeƒDŸG :¬à¶Y ‘ ¬dÉb É‡ q h .Iõ«qªŸG ¢ùjó≤dG Gòg IÉ«M »gh zπ«∏c’EG{ hGC zêÉàdG{ ÉgÉæ©e ¢SƒfÉØ£°SGE áª∏c{ ¢TÉY .zQƒgõdG êÉJ{ á«qfÉfƒ«dÉH É°k†jGC »æ©J IRGôc ∫ÓN øe á«që«°ùŸG ¤GE ióàgG ¬æμdh .»ë«°ùe ÒZ ¿Éch .øjô°qûÑŸG øe ¬∏qdG ΩÓc ™ª°ù«d ≈àM º«∏°TQhGC ¤GE ≈JGC ºK ,ájQóæμ°S’G ‘ ¢SƒfÉØ£°SG πªY .•É°ûæH ¢SÉædG ßYh ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¿ÉCH RÉàÁ ¿Éc ....øjô°qûÑŸG øe íÑ°UGCh ,¢Só≤dG ìhôdG áª©f ¢SƒfÉØ£°SGE íæeo π©ØdÉHh .¢Sô£H ¢ùjó≤dG Ghô°qûÑ«d ´ƒ°ùj º¡∏°SQGC øjòdG Ú©Ñ°ùdGh ÚæK’G ò«eÓàdG øe ƒg .í«°ùŸG ´ƒ°ù«H ÚæeDƒŸG ¤GE Gƒªq°†æ«d ¢SÉædG øe GkÒãc ájGógh π«‚’EG ô°ûf ≈∏Y ô°qûÑŸG ó©H Ée ‘ íÑ°UGC …òdG ∫hhÉ°T »eób óæY â«≤dGCo ¬HÉ«K ¿qGC Öjô¨dGh ,Oƒ¡«∏d á≤«≤◊G ∫Éb Éeó©H IQÉé◊ÉH ÉªkLQ ¢SƒfÉØ£°SGE ó¡°ûà°SG ...¿óŸG .zΩ 415 áæ°S √Èb ≈∏Y ÌoYh .Ω 35 áæ°S ¢SƒfÉØ£°SGE ‘ƒJ .·’CG ∫ƒ°SQh ¢UÓÿG IQÉ°ûÑd ÒÑμdG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 56

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

1:51 PM

Page 26

äÉjOÓ«e ‫اﻹﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫إﺣﺘﻔﺎل ﻣﻴﻼدي ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬ ÜÉÑ°ûdG ¢ù∏›h ÊhQÉŸG ±É°ûμdG º¶qf ,É«dGÎ°ShGC ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÉÑ°Th …ô°ûH ájqó∏H øe ºYóHh RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH »ÑFÉf ájÉYôH RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ¬dÓN AÉ°VGCh …ôμæàdG ¢SÉÑ∏dÉH GQkÉ¨°Uh GQkÉÑc á≤£æŸGh áæjóŸG AÉæHGC ¬«a ∑QÉ°T ÉjvOÓ«e ’kÉØàMGE …ô°ûH áæjóe ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÓWh ¤GE ΩÓ°ùdGh øe’CG IQÉ¨ŸG πØW πªëj ¿GC RhÒc ÖFÉædG πeGCh .™é©L Òª °S QƒàcódG IOÉL ∫ƒW ≈∏Y OÓ«ŸG áæjRh »Hƒæ÷G …ô°ûH πNóe óæY OÓ«ŸG IQÉ¨e .zájqô◊G áª°ùfh ΩÓ°ùdGh áÑÙG ìhQ RQ’CG øWh ¤GE ó«©j ¿GCh ¿ÉæÑd IQÉ¨ŸG πØW ∑QÉÑj ¿GC OÓ«ŸG ‘ ÉfhDÉLQ{ :∫Ébh ¿ÉæÑd .¿ÉæÑd ¤GE ¿Ée’CGh QGô≤à°S’EG IOƒY Ú∏eGB áÑÙG ¢û«Y ¤GE âYO äÉª∏c …ô°ûH ÉjÉÑ°Uh ±É°ûμdG ‹hƒD°ùe øe OlóY ÓJ Éªc .…ô°ûH AÉª°S ‘ IAÉ°†ŸG IÒ¨°üdG ó«WÉæŸG É¡dÓN â≤∏WGCo IÒ°ùe ‘ ™«ª÷G ¬LqƒJ ,IQÉHôH á°ùjó≤dG ÊÉZGCh ájqOÓ«ŸG π«JGÎdG §°Shh ,IQÉ¨ŸG IAÉ°VGE ó©Hh ¿GC ≈∏Y ,zÉjƒ∏∏g ,í«°ùŸG ódh{ IQÉÑYh …ô°ûH ä’Ó°ûd …RGƒŸG Ò°ûdG ≈∏Y GÎ k e Ú©Ñ°ùdG øY ójõj ´ÉØJQG ≈∏Y â≤∏qYo »àdG ΩƒéædG RhÒc »∏jGE ÖFÉædG AÉ°VGCh .É¡eÉ“GE øe AÉ¡àf’EG ó©H Ió∏ÑdG §°Sh ‘ áæjõdG AÉ°†J

57 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:05 PM

Page 29

‫ﻫﺪاﻳﺎ اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺸﺮي واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ∫ÉØWGC πc ≈∏Y ™é©L GójÎ°S ÖFÉædGh Òª°S QƒàcódG º°SÉH ájqóg 1845 âYRqho ,OÓ«ŸG ó«Y á∏«d ∫ÉØW’CG Üƒ∏b ‘ ìôØdG ´QR ±ó¡Hh ,É¡JOÉY ≈∏Y ÉjkôL º«¶æJ ∂dP ≥Ñ°S ,»qM 14 ¤GE …ô°ûH áæjóe Úª°qù≤e ÉjGó¡dG ™jRƒJ ∫ÉØàMG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÓWh ÜÉÑ°T Öàμe º¶qf óbh ,AÉæãà°SG ¿hO …ô°ûH áæjóe ÚÑFÉædG Öàμe ΩÉeGC øe ÖcƒŸG ≥∏£fGE ,¢SGôL’CG ´ôbh á«qæjódG π«JGÎdG §°Shh .zäGƒ≤dG{ ΩÓYGCh äÉfƒdÉÑdÉH áæjqõŸG äGQÉ«°ùdG äGô°ûY âªq°V IÒ°ùe ,ÉjGó¡dG ™jRƒJ ó©Hh .zÉjƒ∏∏g í«°ùŸG ódh{ ÚØJÉg zπjƒf ÉHÉH{ ÜÉ«K QÉ¨°üdGh QÉÑμdG ¢ùÑdh ,áæjóŸG AÉ«MGC ∞∏àﬂ ‘ GQvÉe RhÒc »∏jEGh ™é©L GójÎ°S âYqRh ∂dòc .ÊhQÉŸG ±É°ûμdGh ÜÓ£dG Öàμe øe ÜÉÑ°T É¡aõY ,ó«©dG ≈≤«°Sƒe ΩÉ¨fGC ≈∏Y »Hƒæ÷G …ô°ûH πNóe óæY º«bGC π«àcƒμH IÒ°ùŸG âªààoNGE ¢ùFÉæμdG äÉYÉb ‘ ájqOÓ«ŸG ä’ÉØàM’EG âª«bCGh ,áÑq÷G çóMh ¿hô°üMh äÉæbh â«°TóMh GRƒ∏H äGó∏H ‘ ∫ÉØW’CG ≈∏Y ó«©dG ÉjGóg zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ .ájqOÓ«ŸG π«JGÎdGh ó«°TÉf’CG âæªq°†J

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 58

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:05 PM

Page 28

äÉjOÓ«e

»Øa .∫Éª°ûdG á«°†bGC áaÉc ‘ ájqOÓ«ŸG ä’ÉØàM’EG áeÉbGEh ∫ÉØW’CG Üƒ∏b ‘ ìôØdG ´QR zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ π°UGƒJ áæ°ùdG ¢SGCQh OÓ«ŸG …ó«Y áÑ°SÉæÃ ∫ÉØWGC ≈∏Y áqjóg »àÄe øe ÌcGC ¬dÓN âYRqh ÉkjOÓ«e ’kÉØàMGE zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ âª¶qf ,RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH »ÑFÉf øe ºYóHh äÉæb Ió∏H ÊƒW äÉæb Ió∏H ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á«q≤°ùæe áª∏c ≈≤dGCh .‹Ég’CG øe ó°ûMh ™é©L Qƒ°üæe äÉæb ≥°ùæeh ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ácQÉ°ûeh Qƒ°†ëH Ió∏ÑdG äGCóH »àdG ¢Vƒ¡ædG IÒ°ùe ∫Éªc’E ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH ™e AÉLôdGh ∫Ée’BG OóqŒh ´ƒ°ùj πØ£dG IO’h ™e ¢UÓî∏d ™∏q£àj ÜÉÑ°ûdG{ ¿ÉCH É¡«a QÉ°TGC ,QÉ£N QÉÑμdÉH âÑMqQ »àdG ¢Sô£H ∫Éàæ°T äÉjƒN’CG á£HGQ áª∏c â≤dGCh .zº¡Jó∏Hh º¡°VQÉCH åÑ°ûàdGh Ió∏ÑdG ‹ÉgGC IóYÉ°ùŸ ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG RÉ‚GE ™e .¢SÉædG Üƒ∏b ìôØdGh Ö◊G ºq©j ¿GCh ⁄É©dG ¿ƒ«Y ¢VQ’CG äGò∏e »ª©J ’ ¿GC ák∏eGB ,¢†jôe πc ´ƒ°ùj πØ£dG »Ø°ûj ¿GC âæq“h QÉ¨°üdGh .ÉjGó¡dG º¡ª«∏°ùJ ¬dÓN ” q ∫ÉØWÓ C d ∫ÉØàMGE º«bGC ºK äGƒ≤dG{ ΩÉY ≥°ùæe ,IQÉÑL ¢Sƒ«fƒ£fGC »°VÉ≤dG á«qYôdG øgÉc Qƒ°†ëH ÉjõjôJ á°ùjó≤dG áYÉb ‘ ÉjkOÓ«e ’kÉØàMGE zäGƒ≤dG{ ÜÉÑ°T º¶qf ¿hô°üM Ió∏H ‘h .∫ÉØW’CGh ‹Ég’CG øe ÒÑc ó°ûMh ÊÉ©ª°ùdG QGÒL ¢Sóæ¡ŸG ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ,≥ë°SGE ∞jRƒL Ö«≤ædG …ô°ûH á≤£æe ‘ zá«fÉæÑ∏dG øe á£°ûf’CG áeÉbGE ‘ QGôªà°S’EG ¤GE ºgÉjGE É«kYGO ,Ió∏ÑdG πÑ≤à°ùe ºg ÜÉÑ°ûdG ¿GC GókcƒDe ™«ªé∏d Ió«› GOkÉ«YGC É¡«a ≈æq“ áª∏c ≥ë°SGE Ö«≤ædG ≈≤dGCh .º¡©e ºFGódG ¿hÉ©àdG IQhô°V ¤GE Éàka’ Ió∏ÑdÉH ¢Vƒ¡ædG πLGC .™«ª÷G Üƒ∏b ¤GE áÑÙG IQÉ¨ŸG πØW πªëj ¿GCh ΩÓ°ùdG ºq©j ¿GC Ó k eGB Gók«› GOkÓ«e É¡«a ≈æq“ áª∏c á«qYôdG øgÉc ≈≤dGC Éªc .∫ÉØW’CG ≈∏Y ÉjGó¡dG ™jRƒJ ” q h ájqOÓ«ŸG º«fGÎdG ∫ÉØW’CG øe OlóY ó°ûfGCh äÉ°ûàμ°S’EG øe GOkóY ÜÉÑ°ûdG Ωóqbh 59 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

1/8/15

12:06 PM

Page 31

Nachatat Baldat 31-65:test

‫ﻧﺪى ﻋﻨﻴﺪ ﺗﻮّﻗﻊ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ‬

«‫»ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻌﺠﻊ ﺣﻴﺎة وﺗﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ وﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ واﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ واﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ‬ º«gGôHG :¿ƒ≤HÉ°ùdG AGQRƒdG ,¢ShGQófGE ¿Gƒ£fGC ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ,¿É«æéæL …ôjô◊G ó©°S ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe ,≠jÉ°üdG º«∏°S ,IOQh º«∏°S ,QÉéædG ôjóŸG ,ÜƒjGC ¿É°ùZ ájqQƒ°ùdG á«qfÉæÑ∏dG äÉbÓ©dG QÉ°ûà°ùe ,≠jÉ°üdG OhGO »æ«©H ƒjQÉe ∫Éª°ûdG »°Sóæ¡e Ö«≤f ,¥ôj …OÉa á«HÎdG IQGRƒd ΩÉ©dG z»WGôbƒÁódG OóéàdG ácôM{ ô°S ÚeGC ,≥ë°SGE ∞jRƒL ≥HÉ°ùdG Ö«≤ædGh ∫É°û«e ó«°ùdG ,OGóM ¿Gƒ£fGC QƒàcódG zQGPGB 14{ `d áeÉ©dG áfÉe’CG ƒ°†Y ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG Úe’CG ,¢SÎ°ùH Ö«∏«a ähÒH ájqó∏H ¢ù∏› ƒ°†Y ,∞àμe

IÉ«M :™é©L Òª°S{ É¡HÉàc ó«æY ióf á«qbƒ≤◊G á£°TÉædGh áÑJÉμdG â©bqh ‘ ,á«q°ùfôØdGh (ídÉ°U ∫É«fGO Öjô©J) á«qHô©dG ¬«àî°ùæH ,zäÉjó–h áÑàμe{h zπaƒf{ QGO øe IƒYóH ,ähÒH ¥Gƒ°SGC ‘ z¿Gƒ£fGC áÑàμe{ .z¿Gƒ£fGC ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ á∏ã‡ ∫ÉØàM’G äô°†M :ÜGƒædG ,¿Gƒ∏Y ódÉN ∫ó©dG ôjRh πã‡ ,™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ¬à∏«≤Y âfÉ°Th Ωôc …OÉa ,ôWÉN ƒHGC ÊƒW ,GôgR ¿Gƒ£fGC ,ó©°ùdG OGƒDa ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 60

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:06 PM

Page 30

äGQGó°UGE

Without

É¡ª°SG á«q≤«°Sƒe ábôa ¢ù«FQ ¿Éc ¬fGC Éªc á«q∏μH ™é©L Òª°S ¥ÉëàdG ÖÑ°S ¿hÒãc π¡éjh ,Name ÊÉæÑ∏dG ¬aô©j ’ GókjóL Gók©H ÜÉàμdG πªëj PGE .Ö£dG ™«ª÷G ≈∏Y ≈æ“GC ≥∏£æŸG Gòg øeh ,™é©L Òª°S øY Òª°ùd ôN’BG ó©ÑdG ≈∏Y ±ô©à∏d ÜÉàμdG Gòg IAGôb .z±ô¶dG Gòg ‘ É°kUƒ°üN ,™é©L

ÜÉàμdG ,Ó k °üa 16 ¤GE º°qù≤ŸG ÉÑkjô≤J áëØ°U 400 øe ∞dƒDŸG É¡HÉàc ‘ ó«æY …hôJ ÜÉàc »àaO ÚH áÑJÉμdG É¡à©ªL ,çGóM’CÉH áÑNÉ°Uh áÑ∏q≤àe IÉ«M ™FÉbh ¿Éc »àdG á«qfÉæÑ∏dG á«q∏g’CG Üô◊G ïjQÉJ øe á°ùÑà∏eh áªq¡e á∏Môe ô°üàîj .É¡«a ÚÑYÓdG ºgGC ÚH øe ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ óFÉb IÉ«M øY á©FÉ°T ÒZ π«°UÉØJ ÜÉàμdG øqª°†àj ,»≤«KƒàdG ó©ÑdG ÖfÉL ¤GE øe áYÉ°S 18 ó©H ÜÉàμdG Gòg ÖàμJ ¿CG âYÉ£à°SGh .¬àHôŒh ™é©L á«q°üî°ûdG ¬à°üb áÑcGƒŸ çÉëH’CG ¢†©H É¡FGôLGE ó©Hh ,™é©L ™e åjó◊G ÜÉàμdG Gòg Èà©joh .¬«a äQGO …òdG »îjQÉàdGh »°SÉ«°ùdG QÉW’EG ójó–h áÑàμe{ ¢ù°uSƒDe πaƒf ¿Gƒ£fGC IÉ«M ∫hÉæJ ÜÉàc ó©H ,ó«æY IÒ°ùe ‘ ÊÉãdG .¿ÉæÑd ‘ áÑàμŸG ïjQÉJh z¿Gƒ£fGC 61 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

ÚeÉÙG »àHÉ≤f øe ólah ô°†Mh .∂jÉM OÉjR á°üî°üî∏d ≈∏Y’CG á«q°SÉ«°S äÉ«∏YÉah ÊóŸG ™ªàÛG äÉÄ«gh ∫ÉªYGC ∫ÉLQh Ú°Sóæ¡ŸGh øe ó°ûMh zäGƒ≤dG{ ÜõM øe ÚjOÉ«b ÖfÉL ¤GE á«qeÓYGEh á«qHOGCh á«q°ùfôØdG ô°ûædG QGód É¡«a äôμ°T áª∏c ™é©L ÖFÉædG â≤dGCh .øjô°UÉæŸG ¢ù«FQ º«ª°üJh Qƒq°üJ ≥HÉ°S øY ÉgQÉ«àNG Hachette äÉYƒª› øe »g{ :âdÉbh ó«æY ióf áÑJÉμdG äôμ°T Éªc ,™é©L Òª°S zäGƒ≤dG{ ÜõM ,áeÉJ á«qdÓ≤à°SGh á«qYƒ°VƒÃ ÖàμJh ,É¡à«°üî°ûH Ió«æY z≈ªq°ùe ≈∏Y º°SGE áÑàμe{ ÜÉë°UGC äôμ°Th .zº«μë∏d á«qJGòdG IÒ°ùdG É¡àHÉàc AÉæKGC É°kUƒ°üN Gòg º¡fÉ°†àMG πª©dG Gòg ≈∏Y Úª«q≤dG ™«ªLh É¡«a Ú∏eÉ©dGh z¿Gƒ£fGC ™é©L Égôcòj ⁄ äÉeƒ∏©e ºq°†j ÜÉàμdG{ ¿GC ¤GE âàØdh .º«q≤dG ÜÉàμdG ,»MhôdGh ‘É≤ãdGh ÊÉ°ùf’G ó©ÑdG øY º«μ◊G º∏μàj ¤h’CG Iôª∏dh ,É≤kHÉ°S ,ôjódG ¤GE ∫ƒNódÉH ôμqa ™é©L Òª°S ¿GC ¿ƒ∏¡éj Ó k ãe Ú«fÉæÑ∏dG º¶©ªa

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:06 PM

Page 33

Nada Anid ‫ﺷﺬرات ﻣﻦ ﺣﻴﺎة »ﺣﻜﻴﻢ« ﻋﻨﻴﺪ‬ َ ‫ﺟﻤﻌﺖ‬ َ Oôq› âfÉc ájqQƒ°ùdG ájÉ°UƒdG á°†Ñb ¿qÉCc ¢û«©dG Éæ∏°nUGh ,√òg ÉæàMôØH .ä’RÉæàdG øe Òãc AÉ≤d √ÉæYõàfG …òdG ΩÓ°ùdG Gò¡d á«q©«ÑW ¬Ñ°pT áÑbÉY áMÉ°S ¤GE É©ke Éædõf ,2005 ΩÉY ,∂dP øe áæ°S Iô°ûY ióMÉEH Égó©H áKÓK Éæc .…ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°S’CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG Ö n ≤Y ,AGó¡°ûdG AGOƒ°ùdG ¢ShhDôdG øe Gók°ûM ,É¡∏c ∞FGƒ£dG øe Ú«qfÉæÑ∏dG øe ∫É«LGC ¿É«àa ,º¡aÉàcGC ≈∏Y ’kÉØWGC ¿ƒ∏ªëj AÉ°ùfh ∫ÉLQ ¬«a §∏àNG ,ájqOÉeôdGh øe ¬°ùØf Qó≤dG ≈∏Y º¡æμd º¡à«°ûep ‘ ¿ƒëfÎj OGóLGCh ¿ƒdƒgòe ΩÉjqGC πÑb GCôqéàæd Éæqc Ée äGQÉ©°ûH ∞à¡fh äÉàa’h ΩÓYÉCH ìƒq∏f ,º«ª°üàdG .É¡H ßØq∏àdG ≈∏Y á∏«∏b .ójóL øe ÉæJÉ«M hõ¨àd á°SÉ«°ùdG äOÉY ,¬JOÉ«°S Éfó∏H OÉ©à°SG óbh ¿’BG ¤GE GhOÉY ,ÉjQƒ°ùd º¡J’Gƒe ‘ I’É¨e óq°T’CG ≈àM ,ÉfAÉªYR ¿qÉCc GóHn »£qîJh º¡aƒØ°U ó«MƒJ ¤GE ÚæWGƒŸG ¿ƒYój GhòNGCh ≥£æŸG πÑ≤à°ùÃ ô°qûÑj z∑Î°ûe ¢û«Yn{ ‘ ,á«qLƒdƒjój’EGh á«qÑgòŸG äÉeÉ°ù≤f’G .∫hDÉØàdG √ƒD∏e Éeó©H ,áª∏¶dG øe GÒ k NGC ™é©L Òª°S êôN ,zIQƒãdG{ √òg IôªZ ‘h ∂∏J ¿qGE ,GÒ k ãc ô«q¨J ¬fqGE π«b .ähÒH ™«Hôd ¤h’CG ΩÉjq’CG AGóf øY Ü n ÉZ ,≥aGƒàdG ¤GE Ó k «e ÌcGC É°k†jGC øμd iƒbGC ¬à∏©L ,√ôeqóJ ¿GC øe ∫nóHn ,áæÙG ,¢Vƒª¨dG øe ádÉ¡H ÉWkÉëeo á«q°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ¤GE OnÉY .É«kfÉ°ùfGE ¬oà∏≤°nUhn ºgÒZh á«q°SÉ«°S äÓFÉY AÉæHGCh Ú≤HÉ°S ÜôM AÉªYR ÖfÉL ¤GE ∞≤«d ...ÉfOÓH ïjQÉJ ‘ ájqQƒÙG äÉ«q°üî°ûdG øe »àdG »°VÉŸG á∏Ä°SGCh ,hóÑj Ée ≈∏Y ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG Éª«ah ,Ωƒ«dG .. …òdG Ée º¡a ¤GE áLÉ◊ÉH äoô©°T ,Éææμ°ùàd Oƒ©J ,ÜGƒL ÓH á≤dÉY â«≤H π°†aGC ∑Éæg ¢ù«d .¿ÉæÑd É¡aôY »àdG áμdÉ◊G äGƒæ°ùdG ∂ n ∏J ‘ É≤kM iôL ∞æ©dÉH ó«cÉCàdÉH áYƒÑ£ŸG Iôμp©ndG IÎØdG ∂∏J ó«°ùéàd ™é©L Òª°S øe âYnõpàofG iô¨°U äGQÉ°üàfGh á«qdƒ£H ôKÉBÃ É°k†jGC øμd ,∫’P’EGh AÉeódGh .zQó≤dG øe óFÉb øY º∏μàf Éæc Éª∏qb ,ÜÉàμdG Gòg ∞«dÉCJ äoGCóH ÚM{ :âaÉ°VGCh ¤GE ¬à©aO »àdG çGóM’CG øe ô¡°TGC πÑb ∂ n dP ¿Éc .zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜÉÑμf’ÉH äÓHÉ≤ŸG iôLGC .AGƒ°V’CG â– ¬à©°nVhh á«qeÉe’CG ±ƒØ°üdG ¿GC ÉC°ûjn ⁄ .ßØëàdG ¢†©H ájGóÑdG ‘ ÉjkóÑeo ,¬fGõ«qÁ øjò∏dG õ«cÎdGh Gôv£°†e ¬°ùØf óéj …òdG ´GõædG ±GôWGC ÚH ó«MƒdG ,IójóL Iôqe ,¿ƒμj .É¡JGQhô°Vh Üô◊G §°Sh ¬°nVÉN »q°SÉ«°Sh …qôμ°ùY QÉ°ùen ôjÈJ ¤GE äGƒ≤dG{ πªYh ¬∏ªY ±É°üfGE ≈∏Y ,√ô¶f ‘ ,QOÉb ïjQÉàdG √óMh ,IójGõàe áMGô°üH º∏μàj ìnGQ ,ÉÄk«°ûa ÉÄk«°T ¬¶Øq– OóqÑJ ™e ºqK .zá«fÉæÑ∏dG q¿’C ,ÒÑ©àdG Gò¡d Oƒ¡©ŸG ≈æ©ŸÉH záfhPÉCe{ IÒ°ùdG √òg π©éj ’ ÉÃ øμd ⁄h ,¢qüædG Gòg IAGôb ó©pjo ⁄h ,≥Ñ°ùe •ô°T …qGC ìô£j ⁄ ™é©L Òª°S ¬d ôÑqYGC ¿GC Éæg OqhGCh .√Qhó°U πÑb äÓjó©J …qGC ¬«∏Y πNójo hGC ¬«∏Y ≥aGƒj .z¬aôq°ûJh ¬àª«b ™aôJ »àdG √òg á≤ãdG áeÓ©d ¥OÉ°üdG …ôμ°T øY

≈∏Y ,™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM óFÉb ¤GE É¡ãjóM ∫ÓN øe ójó–h á«q°üî°ûdG ¬à°qüb áÑcGƒŸ É¡JônLGC çÉëHGCh ,áYÉ°S 18 ióe äGQò°nT ó«æY ióf â©ªLn ,¬«a äQGO …òdG »qîjQÉàdGh »q°SÉ«°ùdG QÉW’EG á©ª÷G AÉ°ùe ÜÉàμdG ¥ÓWGE πÑbh .É¡∏MGôe πqc ‘ zº«μ◊G{ IÉ«M øe øªq°†àj ,¬æe Éjvô°üM ÉØk£à≤e zájQƒ¡ª÷G{ ô°ûæJ ,∫h’CG øjô°ûJ 24 .¬àHôŒh ™é©L IÉ«M øY á©FÉ°T ÒZ π«°UÉØJ çGóM’ C ÉH áÑNÉ°Uh áÑ∏q≤àe IÉ«M ∫ƒ°üa ‘ á«qcÒe’CG á©eÉ÷G ‘ Ö q £dG á°SGQO äGƒæ°S ,…ô°ûH ‘ ádƒØ£dG ,á«eGódG É¡cQÉ©eh á«q°SÉ«°ùdG É¡JÉ¡LGƒe ,Üô◊G ¢ùjQÉàe ,ähÒH ™bƒŸGh ájqô◊G IOÉ©à°SGE ,ΩÉμM’CGh äÉeÉ¡J’G ,á∏jƒ£dG øé°ùdG äGƒæ°S áÑNÉ°Uh áÑ∏q≤àe IÉ«M ∫ƒ°üa .¬∏MGôeh ÜÉàμdG øjhÉæY »g ,»q°SÉ«°ùdG áqª¡e á∏Môe ô°üàîj ÜÉàc »àaqO ÚH áÑJÉμdG É¡à©ªL ,çGóM’CÉH qºgGC óMnGC ™é©L ¿Éc »àdG á«qfÉæÑ∏dG á«q∏g’CG Üô◊G ïjQÉJ øe á°ùÑà∏eoh .É¡«a ÚÑYÓdG :ó«æY âÑàc ÜÉàμdG ó«¡“ »Øa ¥ÉaƒdG á≤«Kh ™«bƒJ ó©H 1989 ΩÉY º¡àë∏°SGC ´GõædG ±GôWGC º∏q°S ÚM{ ,¿ÉæÑd ‘ Üôë∏d É«vª°SQ GóvM â©°Vh »àdG ∞FÉ£dG ‘ Ê q ÉæÑ∏dG »qæWƒdG Gòg ¿Éc Éª¡eh .á©LQ ÓH â¡àfG Üô◊G ¿qÉCH ï°SGQ ´ÉæàbG ≈∏Y Éæqc ÖJqôJ »àdG ¿ÉªK’CG âfÉc Éª¡eh ,¬≤«Ñ£J ‘ É«vHÉ°ùæà°SGh GôkFÉL ¥ÉØJ’G ´hô°û∏d ∞æ©dG áeGhqO øe êhôÿÉH Éæd íª°S ∞FÉ£dG ¥ÉØJG ¿qÉEa ,É¡©aO .zÉæJÉ«M AÉæH IOÉYGE ‘ Üô◊G ÒeGC øjòdG hGC OÓÑdG ‘ Gƒ≤Hn øjòdG øe ÉæqcoGC AnGƒ°S - Éæª¶©Ã Éæ«°übGC{ øjòdG øe ΩGC Ú«qHõ◊G øe ÉæqcGC ,GhOÉYh Gƒ∏MQ øjòdG ≈àM hGC ,GhQOÉZ ájhGR ‘ ÉgÉæ«ØNGCh ÉæahÉﬂh ÉfOÉ≤MGC - ÜõqëàdGh õ«qëàdG É©k£b Gƒ°†aQ .ÒãμdG Éæªàcnh ,Éæ°SƒØf øe Ió«©H ÉÄk«°T …hôf ÉæfGC ≈∏Y É°kUƒ°üN Éæ°UôMh ,Éæ∏gGC ≈∏Y á∏Ä°SGC ìô£f ⁄ ÉævX ,π°üëj ⁄ π°üM Ée πqc ¿qCÉc É©k«ªL Éæaôq°üJ ,QÉ°üàNÉH .ÉfO’h’C ,ƒëædG Gòg ≈∏Y É©k«ªL Éæaôq°üJ .É«vFÉ¡f áëØ°üdG …ƒ£f ∂dòH ÉæfGC Éæqe π≤àfGh ,øé°ùdG πLoQ πnNnO AÉæK’CG √òg ‘ ¿q’C ,ÉÑkjô≤J Éæ©«ªL iôM’CÉH hGC .áehÉ≤ŸG ¤GE √QÉ°üfGC - ∑GP zÜô◊G ÒeGC{ ¿q’C ,√ÉÑàfGh áq«ªgGC øe ≥qëà°ùj Ée ÈÿG ô©pfo ⁄ áμdÉ◊G äGƒæ°ùdG ¬JGP óqM ‘ ó°qùéj ¿Éc - ¬Ñ≤q∏J áaÉë°üdG âfÉc Éª∏ãe .ÉæJôcGP øe Égƒëen ¤GE øªK …qÉCH ≈©°ùf Éæc »àdG ,¬HƒæL ¤GE ¬dÉª°T øe ¬aÉ°ûμà°SG ƒqà∏d ÉfGCóH Gók∏H Üƒ‚ ¿GC Éæ©°SƒH änÉH øjPƒNÉCe ,ÉæfÉgPGC ‘ áeƒ°Sôe ¢SÉªàdG •ƒ£Nh ÉfÈc øjòdG øëf ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 62

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:06 PM

Page 32

á«aÉ≤ãdG áëØ°üdG

2014 ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻴﻼد‬ øe º∏q©àf äGƒN’CGh IƒN’EG É¡jqGC GƒdÉ©J Éæà≤K øe É¡Ñ°ùàμf ÉæJƒqb ¿qGC º∏q©àf ;´ƒ°ùj ;ájqóH’CG IÉ«◊G ó«q°S …hÉª°ùdG Ü’BÉH ájqOÉe áHƒ©°U ΩÉeGC øe Üô¡f ’qGC º∏q©àf IÒÑc áHƒ©°üdG √òg âfÉc ƒdh Éæ¡HÉŒ É¡«a ¢VQ’CG √òg áHƒ©°U ≈≤ÑJ .ÉfkÉ«MGC Éæ©°†j å«M ≈bôJ ¿GC É¡æμÁ ’h ÖgòJh ,Ú°ùjó≤dG ±É°üe ‘ ÉfOÉªY ¤GE ábOÉ°üdG á«që«°ùŸG ÉæàdÉ°SQ ÉæH .Oƒ∏ÿG QÉjO ,ƒg ´QR Éªc ,ÉæYQR ÉfqGC ´ƒ°ùj øe º∏q©àf πªëæ°S ¬æeh ,Ö«Ñ◊G ¥ô°ûdG Gòg ‘ º∏q©àf ,⁄É©dG πqc ¤GE »ë«°ùŸG π©°ûŸG Gòg ‘ ÉædÓN øe ≈≤Ñ«°S ´ƒ°ùj Qƒf ¿qGC øëf πg ;Ü q ôdG »qæ«Y ‘ áª«¶Yh IÒÑc ÉæàdÉ°SQ ∂dòd ,¥ô°ûdG ?É¡∏ª◊ ¿hóq©à°ùe Éμkàa ÌcGC ÉfkÉ«MGC âfÉch ÉfOGóLGCh ÉæFÉHGB ≈∏Y IÒãc äÉHƒ©°U äôqe Égƒ∏°UhGCh ádÉ°SôdG Gƒ∏ªM ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,¿’BG ¬H ôq‰ É‡ q ?º¡æe ß©àqf πg ;Ëƒb ¿ÉÁGEh RGõàYGh ôîa πqμH Éæ«dGE ’h ,»¡dGE ÉgQó°üeh ájqóHGC É¡fq’C Éæàjqƒg ≈∏Y ±Éîf ’qGC ´ƒ°ùj øe º∏q©àf ,±ó¡dG ƒg Ée ±ô©fh ÉæeÉeGC í°VGh IÉ«◊G ≥jôW ¿q’C ÉfÒ°üe ≈∏Y Gõk«q‡ ≈≤Ñj ¥ô°ûdG Gòg º¡d ¬eóq≤j Ée ¿q’C ÉfO’hGC πÑ≤à°ùe ≈∏Y ’h .iôNGC øcÉeGC ‘ ádƒ¡°ùH √ó‚ ’h ºcAÉÑqMGCh ºμdÉ«Y ∑QÉHh ,IójóY Úæ°ùd OÉ«Y’CG √òg ºμ«∏Y ¬∏qdG OÉYGC .ÚeGB .äƒμ∏ŸG ≥jôW ≈∏Y ºcOÉbh ,ºμjój Ö©J øe ºcÉæL ôãqch ºμeOÉN QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG 63 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

,¿ƒcQÉÑŸG äGƒN’CGh IƒN’EG É¡jqGC ¿GC ¬∏qdG øe ÉÑkdÉW ,áª∏μdG √ò¡H ºμ«dGE ¬LqƒJGC ¿ƒª©æJ ºàfGCh ó«ÛG OÓ«ŸG ó«Y ºμ«∏Y ón«©j ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj ó°qùéàŸG áª∏μdG A±óH ¿GCh ,ÉæYƒHQ ¤GE ¬∏ªM …òdG ΩÓ°ùdÉHh Gók«©H ÒN ∞dÉCH ºàfGCh ºμ«∏Y ¿ƒæ°ùdG ¤GƒàJ »àdG äGójó¡àdGh äÉeÉ°ù≤f’Gh Ühô◊G øY .ΩÉj’CG √òg ‘ É¡°û«©f ÓH ÉææWhh áæ°ùdG √òg OÉ«Y’CG Éæ«∏Y πq£J É¡FÉæHGC ájÉªëH ôãq©àJ ÉæàeƒμMh ,¢ù«FQ »HÉ«f ¢ù∏›h ,º¡æe Újôμ°ù©dG É°kUƒ°üNh √òg ƒYóJ .á«q°SÉ°S’CG ¬eÉ¡Ã Ωƒ≤j ’ ’qGE øeƒDj ’ …òdG …OÉ©dG ¿É°ùf’EG ±hô¶dG GOkÉæà°SGh Éæd áÑ°ùædÉH øμdh ,Ühô¡dGh ¢SÉC«dG ¤GE IOqÉŸGh ÜÉ°ù◊ÉH ¢üëa ¤GE ±hô¶dG √òg Éæ©aóJ ,á°ù«æμdG ÉæeqGC √ÉjqGE Éæª∏u©J Ée ¤GE .OÓ«ŸG ‘ ´ƒ°ùj Éæ«dGE ¬eóqb Ée ¤GE GOkÉæà°SG »qæWhh Ê q ÉÁGE Òª°V ¿ÉeõdÉH GOkhófi Éæ∏ãe íÑ°UGC ÚŸÉ©dG ¬∏qdG ≥∏N ¬H …òdG áª∏μdG ´ƒ°ùj ÉæØ©°Vh ÉæàjqOhófi ∫ÓN øe Ö∏¨fn ¿GC ™«£à°ùf ∞«c Éæª∏q©«d ¿ÉμŸGh .AÉª°ùdG ƒëf Éæà«qfÉ°ùfÉH ¬éàqfh ôq°ûdG iƒb πqc á≤Kh áfÉeGC πqμH ádÉ°SôdG πªM ,Éæ°VQGC ¤GE Ü’BG øe π°nSôŸG ´ƒ°ùj ¬àdÉ°Sôd á≤∏£ŸG áfÉe’CG √òg .IÉ«◊G ¤GE ≥jô£dG ÉgóMh É¡fqGC GÈ k à©e k °üàqe ¿Éc ¬fq’C ÉgGƒb πqc øe iƒbGC ¢VQ’CG ≈∏Y ¢û«©j ¬à∏©L Ó .AÉª°ùdG º«dÉ©J º∏q©jh AÉª°ùdG πªY πª©jh AÉª°ùdÉH ¿Éc Gòg ¬ÑqM øμdh ,É¡FÉæHGC π«Ñ°S ‘ ¬°ùØf ∫òH ≈àM ¢VQ’CG Ö q MGC k °UGƒJ ó°qùéàŸG ´ƒ°ùj ¢TÉY .…hÉª°ùdG Ü’BG áÑqfi QGƒfGC øe AkÉ°†e Ó Égô¡≤j ’ Iƒqb π°UGƒàdG Gòg ¬Ñ°ùcÉCa ,…hÉª°ùdG Ü’BG ™e ÉªkFGO ÉjvOƒLh ¬jRGƒj ’ É«kdÉ©Jh ,á«q°VQGC á£∏°S øe ¬«a ±Éîj ’ ÉekõYh ¿É£«°ûdG .ájqOÉe á©aQ hCG »qYÉªàLG õcôe

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:06 PM

Page 35

‫ﻤﺎ ﻟﺠﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬ ً ‫ﻋﺸﺮون رﺳ‬ Oó©dG Gòg ôN’BG É¡°†©H ¥Éah ,áæ°S áÄŸG É¡æe ¢†©ÑdG ôªY õgÉf »àdG .äGƒæ°ùdG øe øLÒa{ `dG ‘ ∫hq’CG ¿ƒfÉc ô¡°T øe ™HGôdG ‘ ÜÉàμdG ¥ÓWGE πØM º«bGC QƒcòŸG á«qfƒ£f’CG á©eÉ÷G ¢ù«FQ øe πqc √ô°†M ,ähÒH ‘ zQƒà°SÉ¨«e øe ó°ûMh ,¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQh ≥ë∏ŸGh »°ùfôØdG ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG √ô°†M Éªc ,Úªqà¡ŸGh Ú«eÓY’EG ‘ º∏qμJ .QƒcòŸG ÜÉàμdÉH ΩÉªàgG πqc ÉjóHGC øjò∏dG »æ«°üdG ‘É≤ãdG ¿hƒD°ûdG º°ùb ôjóe áMÉª°S º«gGôHG PÉà°S’CG á©eÉ÷G øY πØ◊G ™e ¿hÉ©àdG É¡dƒÑb ≈∏Y ¿GÈL áæ÷ GkôcÉ°T ,É¡«a á«qæØdGh á«qaÉ≤ãdG πμ°ûH ¿ÉæÑd ‘ É«vaÉ≤K á£°TÉædG{ áæé∏dG √òg ∫ÉªYÉCH Égkƒqæeh á©eÉ÷G áæé∏dG ¢ù«FQ ôμ°T √QhóH .¬àª∏c ‘ AÉL Ée ≈∏Y ,zGOkôØæe ¿ƒμj OÉμj ¬bÉ«°S ‘ çó◊G ´ƒ°Vƒe ÜÉàμdÉH ±ôqY ¿GC ó©H É¡JQOÉÑe ≈∏Y á©eÉ÷G .»îjQÉàdG πjƒ“ Éeh ,áæé∏qd Oƒ©J ÜÉàμdG ¥ƒ≤M πeÉc ¿GC ,ôcòdÉH ôjó÷Gh AÉ«MGE IOÉYGE IQƒμ°ûe É¡æe áÑZQ ’qGE ¬©ÑW IOÉY’E á«qfƒ£f’CG á©eÉ÷G .¿GÈL ∞ëàe äÉMƒd º«eôJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ÜÉàμdG

¿RÉﬂ øe ¿GÈL π«∏N ¿GÈ÷ zÉªk°SQ ¿hô°ûY{ ÜÉàc ¥ÓWGE ” q Gôk¶f á∏eÉ°T á«qeÓYGE á«£¨àH ähÒH §°Sh ‘ iÈμdG zøLÒa{ `dG .õ‚GCo …òdG ‘É≤ãdG çó◊G á«qªg’C ¢ù«FQh á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ÚH ∫É°üJÉHh ¬fqGC ,π«°UÉØàdG ‘h IOÉYGE ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” q ,¢SƒfÉeôL ¢SƒfÉeôL Ü’CG á«qfƒ£f’CG á©eÉ÷G É¡àÑZQ äóHGC ¿GC ó©H É¡°ùØf á©eÉ÷G øe πjƒªàH õ«qªŸG ÜÉàμdG Gòg ™ÑW .É¡FÉ«MGE IOÉYGEh á«qfGÈ÷G ∫ÉªY’CG ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ Iôqª∏d Qó°U ób ¿Éc ¿GÈ÷ zÉªk°SQ ¿hô°ûY{ ÜÉàc ¿qGC ±hô©ŸG øeh ,±ƒæc OôØdGC É¡ÑMÉ°üd z¢ShÉg ΩhófGQ{ QGO øY 1919 ΩÉ©dG ‘ ¤h’CG Éæª∏Y óbh .á«qdÉ£jGE ô°ûf QGO ≥jôW øY 1975 ΩÉ©dG ‘ ¬©ÑW ó«YGC ºK ójóL ,øμdh .áãdÉãdG Iôqª∏d 2013 ΩÉ©dG ‘ É«dGÎ°ShGC ‘ ô°ûfo ¬fqGC GôkNqƒDe Oƒ°S’CÉH ¢ù«dh ¿Gƒd’CÉH Ωƒ°SôdG ≈∏Y …ƒà– É¡fqGC á«qfÉæÑ∏dG á©Ñ£dG √òg ∞ëàe ‘ ÜÉàμdG Ωƒ°Sôd áæé∏dG ∑ÓàeG ƒg í°VGh ÖÑ°ùd ,¢†«H’CGh Ωƒ°SôdG ≈∏Y …ƒà– á≤HÉ°ùdG ÜÉàμdG äÉ©ÑW πqc ¿qGE .…ô°ûH ‘ ¿GÈL áaÉ°V’EÉH .äÉjôN’BG øY √òg áæé∏dG á©ÑW õ«qÁ Ée Gògh áfƒq∏ŸG ÒZ ∞ëàŸG ‘ ¿GÈL äÉMƒd º«eôJ ¤GE Oƒ©«°S ÜÉàμdG ™jQ ¿qGE ,∂dP ¤GE

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 64

Nachatat Baldat 31-65:test

1/8/15

12:06 PM

Page 34

äÉWÉ°ûf ‫ ﺑﺪارو‬- ‫ ﻟﻮﺗﺲ ﺑﻴﺮوت وﺳﻬﺮة ﺟﺒﺮاﻧّﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح دوار اﻟﺸﻤﺲ‬- ‫ﻧﺎدي ﻟﻴﻮﻧﺰ‬

.hQGóH ‘ (Le Tournesol) ¢ùª°ûdG QGhO ìô°ùe ‘ ,ähÒH ¢ùJƒd - õfƒ«d …OÉf É¡eÉbGC ,¿ƒª°†ŸG á«qfGÈL ,á«qaÉ≤K Iô¡°S á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ âYQ ≈∏Y ¬aQÉ©eh º¡«dÉgGCh ¬FÉ°†YGC ∞jô©J QƒcòŸG …OÉædG ÖZQ ó≤a .2014 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T øe ÚKÓãdG ¬«a ™bGƒdG óM’CG AÉ°ùe ∂dP ¿Éc .¬∏qc ⁄É©dG ‘ ÜO’CGh áaÉ≤ãdG É«fO ‘ É≤k∏qﬁ ,¬JÉah ≈∏Y áæ°S ÚfÉªK øe ÌcGC ó©H ,∫GR Ée …òdG ¿GÈL ºK ,¿GÈL IÉC°ûf ≈∏Y …ô°ûH áÄ«H ÒKÉCJ ióe åëÑdÉH É¡«a ∫hÉæJ ,¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG ,áæé∏dG ¢ù«FQ É¡eóqbh ÉgóqYGC Iô°VÉëÃ IƒYódG áæé∏dG âÑqd IOƒ©H Iô°VÉÙG ¢ù«FôdG ≈¡fGC ºK .¢Vô¨dG AÉ°†àb’E IÒÑc á°TÉ°T ≈∏Y ÉgQƒ°U âãqHo »àdG ¬eƒ°SQ øe ¢m†©H ∫ÓN øe á«qYÉªàL’EG √QÉμaGC Ó k °qüØe ø«qH .á°UÉÿG ¬FÉ«°TGCh ¬Ñàc äÉWƒ£ﬂh ¬dÉªYGC ºq°†j ∞ëàe ¤GE ∫ƒq– …òdG ¢ù«cô°S QÉe ôjO ‘ ,Ö q MGC »àdG áæjóŸG ‘ øaó«od ¿GÈL …ÉædG »æ£YGC{ á«æZ’C Oƒ©dG ≈∏Y ±õY É¡∏∏qîJh .á«qæWƒdG ¿GÈL áæé∏d ájqQGO’EG áÄ«¡dG øeh õfƒ«∏dG …OÉf øe AÉ°†YGCh Úªqà¡ŸG øe ól°ûM á«°ùe’CG ô°†M áæé∏dG äÉCæqg »àdG ”ÉM ôª°S Ió«q°ùdG …OÉædG á°ù«Fôd ôμ°T áª∏μH AÉ≤∏dG ºàNoh .¿GÈL ∞ëàe øY áæé∏dG ¬JóqYGC …òdG z»Ñ∏b øWƒe{ º∏«a ¢VôYo Éªc ,zøuZh .Iõ«q‡ á«bGQ á≤jô£H ¿GÈL ôμa ô°ûæd ¬H Ωƒ≤J Ée πqc πY

65 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Kadisha Valley 66-67:test

1/8/15

3:21 PM

Page 2

‫ﺷﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺸﺮي‬ ,É°ûjOÉb …OGh øe iô°ù«dG áØ°†dG ∫ƒW ≈∏Y óqàÁ …òdG ≥gÉ°ûdG …ôî°üdG ±ô÷G ájGóH ‘ Ò°ûdG Gòg ™≤j ,á«°UÉ©dG QhÉ¨ŸG øe áYƒª› óLƒJ ±ô÷G Gòg ‘ .ójó÷G ™°û«d QÉe ôjOh …OGƒdG ∫hqGC ÚH ójóëàdÉHh .zΩÉª◊G IQÉ¨e{ É¡ªgGC

IQÉ¨ŸG ™bƒe ¬∏NGO ‘ ,±ô÷G §°Sh ‘ ∞¡c øY IQÉÑY ƒg ™bƒŸG ‘ QƒØfi √É«e ¿GõNh ,áJƒëæŸG IQÉé◊G øe ¿GQóL .É«v©«ÑW á≤∏ë ÖjOGô°S áKÓKh ,ôî°üdG »g zΩÉª◊G IQÉë{ ¿qGC …OhQÉH …OÉa PÉà°S’CG Èà©j ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñjh .zÉgÉæØ°ûμà°SG »àdG ±ƒ¡μdG Ö©°UGC øe ‘ IQÉ¨ŸG √òg πNGO ¤GE ∫ƒ°UƒdG ºqàj ¿Éc ∞«c :ô«uÙG ?IôHÉ¨dG ΩÉj’CG ¢VQGC ‘ É£«∏°T QÉe á°ùÑfih É«°SGB QÉe ôjO ¿hô°üM ‘ …ôî°üdG ±ô÷G ‘ ºFÉ≤dG ™FGôdG É«°SGB QÉe ™bƒe Aƒàf øY IQÉÑY ƒg ,É°ûjOÉb …OGƒd iô°ù«dG áØ°†dG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 66

Kadisha Valley 66-67:test

1/7/15

4:25 PM

Page 1

QhÉ¨e

QÉe ™Ñf øe Üô≤dÉH áq«æÑŸG á°ù«æμdG ºq°†j ™°SGh ∞jƒŒ ¬«a …ôî°U á«q°ù∏c äÉÑ°SôJ) …QGƒ¨à°S’G ™HÉ£dG äGP IQÉ¨ŸG πNóe å«M ,É«°SGB ƒq∏Y ≈∏Y ™≤j ∞¡c øY IQÉÑY »g á°ùÑÙG .(äÉ£HÉgh äGóYÉ°U øe ∫ƒ≤j ,±É°ûμà°S’G á«q∏ªY ∫ÓNh .™bƒŸG iƒà°ùe øY ÉÑkjô≤J GÎke 12 á«qfÉfƒjh á«qfÉjô°Sh á«q°ûÑM äÉHÉàc ≈∏Y ÉfÌY{ :…OhQÉH …OÉa PÉà°S’CG πμq°ûj ±É°ûàc’G Gòg ;¿É«©∏d IôgÉX øμJ ⁄ ájqQGóL äÉeƒ°SQh ¿ô≤dG ‘ ¢TÉÑM’CG ¿ÉÑgôdG óLGƒàd ó«c’CG äÉÑK’EGh ™WÉ≤dG ¿ÉgÈdG ÚNQƒDŸG ¢†©H ∂μq°T ¿GC ó©H) .z¢Só≤ŸG …OGƒdG ‘ ô°ûY ¢ùeÉÿG .(…ô°ûH áÑqL ‘ ºgOƒLƒH É£«∏°T QÉe á°ùÑﬁ ƒ∏©J .É«°SGB QÉe ôjód …PÉÙG ±ô÷G ‘ É£«∏°T QÉe á°ùÑﬁ ™≤J .(Ö©°U ≥∏q°ùJ) ™bƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÑkjô≤J GÎke 12 á°ùÑÙG

.A»°ûdG ¢†©H ¢mUÉY ôjódG Gòg ¤GE ∫ƒ°UƒdG ,ºî°V …ôî°U ∞jƒŒ ∫Éμ°TGC äGP ájqQGóL äÉeƒ°SQ ¬∏NGO ‘ áq«©ª÷G âØ°ûàcG óbh ¿qGC{ :»¡jhódG ∑ôjô£Ñ∏d záæeR’CG ïjQÉJ{ ÜÉàc ‘ AÉL .á«q°Sóæg ‘ Üƒ≤©j QÉe ôjO øe GhOôWo Éeó©H ¬«dGE Gƒ∏≤àfG ¢TÉÑM’CG ¿ÉÑgôdG .z1488 áæ°S ¿ógGE 67 I‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

ÉæMƒj QÉe ôjO πNGO ‘ á«q©ª÷G âØ°ûàcG .…ôî°U ∞jƒŒ πNGO »æÑe …ôKGC ôjO ƒg øμ°S ¤GE äÉeƒ°SôdG √òg Ò°ûJ óbh .ájqQGóL äÉeƒ°Sôd ÉjÉ≤H ¬à°ù«æc .15 `dG ¿ô≤dG ‘ …ô°ûH áÑqL ‘ ºgOƒLh ∫ÓN ,¢TÉÑM’CG ¿ÉÑgôdG Ω1501 áæ°S áÑbÉ©«dG ¿Éjô°ùdÉH k’ƒgÉCe ¿Éc ôjódG Gòg ¿qGC ócqƒDŸG øeh .(1/59 »côμH áWƒ£ﬂ) πNGO q»æÑe …ôKGC ôjO ,É£«∏°T QÉe á°ù«æch ¢TÉÑM’CG ¢ùLôL QÉe ôjO

‫‪Page 2‬‬

‫‪4:09 PM‬‬

‫‪1/7/15‬‬

‫‪Covers:test‬‬

‫‪RhÒc ÊƒW:ôjƒ°üJ‬‬

‫أّﻳﻬﺎ اﻟﻄﻔﻞ اﻹﻟﻬﻲ أﻃﻠﻘﺘﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮدّﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺮّﻳﺔ‪ ...‬ﻣﺮّﻧﻤﻴﻦ اﻟﻨﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻼد ﻣﺠﻴﺪ وﻋﺎم ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ و إﻳﻠﻲ ﻛﻴﺮوز‬