مرايا الجبة – العدد 26

‫‪Page 1‬‬

‫‪2017 QGPGC - 26 OóY‬‬

‫ﺤﻲ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼ ّ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻮﻋﺪ‪ ...‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻋﺪ‬

‫‪2:20 PM‬‬

‫‪4/11/17‬‬

‫‪Covers:test‬‬

Editorial:test

4/11/17

12:05 PM

Page 1

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y

‫اﻹﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ :ΩÉ©dG ±ô°ûªdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG

‫اﻟﺼﺮف اﻟ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬ ّ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻣﻦ ا‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫إ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ... ‫ﻞ‬ ©L Gójôà°S ÖFÉædG é ™ e ù ° à ª ô I a » S ° Ñ q dG dG ™e É¡bÉ ≤£æe É¡LÉàëJ »à ™jQÉ°ûªdG ™eh âbƒ á H û ° ô … e ø C G L π J ∏jƒë ∏d Ée π q μH IƒDdƒDd ≈dGE É¡ h .≈æ©e øe áª∏μ c ª É H É ä e © ∏ ƒ e É dG ¿ÉEa k ªdG ≈∏Y Öq°üæj õ«côà q j »àdG áeqÉ©dG ™jQÉ°û ù ° à Ø « ó e æ ¡ É c π C G ÉæH q jQÉ°ûe êÉàëJh .á≤£æªdG A ≈dGE á«àëàdG ≈æÑdG ™ h b â h E G d ≈ N £ § Nóàd ájqô°ûY hGC á«q°ùªN ògh ,ò«ØæàdG õ«qM π G e É g ƒ S ° É F ô Y ∏ « .á≤£æªdG »ÑFÉf q GC ábQÉتdGh E G OhOôªdG ¿ Ééj’ H » d ¡ ò √ G d ª û ° É Q j ™ h dG áaÉc ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fG h á«qYGQõdG äÉYÉ£≤ G d ù ° « É M « á h G d Ñ « Ä « á q h C G QÉ©°SGC °Sh ,»°VGQ’ « ù ° øe ™aQ ájqOÉ°üàb’G q à ª ô g ò G G ’ Q J Ø q É ÉªdÉW ´ .Éæà≤£æe »a òØsæo J ™jQÉ°ûe ∑Éæg ªdG »ÑFÉf øe IƒYóH æ £ ≤ á R G Q G d ù ° Ø « ô G d GE »°ùfôØ H á≤£æe ¿ƒH πjƒfɪj øe óah ¬≤aGôj …ô°û { G d ƒ c É d á G d Ø ô f ù ° « á ãc E d z᫪æà∏d q øY ´ÓWqÓ ûe π«°UÉØJ ≈∏Y Ö ° ô h ´ G d ü ° ô ± G d ü ° ë fôØdG ádhódG ¬dƒqªà°S …òdG » q ∏c ≠∏ÑJ …òdGh á«q°ù Ø à e É j ≤ É Q Ü G C ’ Q H GC Q’hO ¿ƒ«∏e ø«© Gòg ôÑà©o j .»cô«e G d ª û ° ô h ´ G E ’ f ª É F » ƒK C Gh e ∫h’ ,á«q≤«≤M á«qFɪfGE IQ Y ¿ÉæÑd »a ¬Yƒf ø q ∏ ≈ e ù ° à ƒ i G C ’ Q j É ± E G á«HÉéj’ ¬éFÉàf ∫É£Jh . äÉYÉ£bh ä’Éée q Y ó I , J Ñ ó C G q H É d ë Ø É E G ® £æªdG »a ¿É°ùf’ ≤ á áëq°Uh áeÓ°S ≈∏Y h M ª É j á H « Ä à ¡ É ƒeh øe á«q©«Ñ£dG ÉgOQG h äÉJÉÑfh äÉYhQõe M « ƒ G f É ä h J ô H á h e « dG C G… q Qh áØq°T √É øe »°VGQ’ gGC ¿ q GC ɪc .çƒq∏à ª « à V ° ô h Q j á q h e ∏ ë q E áq Y Gh PÉ≤f’ ©dG çGôàdG áëF’ ≈∏ ∞æs°üªdG É°ûjOÉb …O É d ª » , h G d ò … j à q ∏ ≤ ≈ Éjƒæ°S B G √É«ªdG øe Iô«Ñc äÉ«qªc v .áeqÉ°ùdGh áæ°S’ q GC í«ë°U ªL Éæà≤£æe ¿ « ∏ á h e ª « õ I H é ¨ ô G a « q ’ Gòg øμd ,É¡àÄ«Hh É¡àq ºd GPGE √óMh »Øμj f © ô ± c « ∞ f ë É a q ÉEa ,Gòd !õjɪàdG Gòg ≈∏Y ß üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ¿ ° ë » j ü ° Ö q a » L ƒ q ôg E G h ¿É°ùf’ ≈∏Y ®ÉØëdG á°SÉ«°S æªdG »a áÄ«ÑdG ≈∏Y £ ≤ á , h g ƒ K ª ô I Y Gƒæ°S òæe ôqªà°ùeh ÜhhDO πª æe »ÑFÉf πÑb øe ä £ ≤ à æ É . h c π G d à q ª æ .IƒqLôªdG ¬ª«JGƒN ≈dGE π°üj ¿GC äÉ«q

™é©L …RÉZ

:…ò«ØæàdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ PÉà°SC’G

2017 ‫ آذار‬- 26 ‫ﻋــﺪد‬

‫اﻟﻔﻬـﺮس‬ 2................................................................................................... á«qMÉààa’ E G 3 ................................................................. »ë°üdG ±ô°üdG ∞∏e 24............................................................................. ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

IRÉæL 42.................................. ™é©L ô«ª°S QƒàcódG IódGh øaO 51..............................................................äÉæb Ió∏H AGó¡°T iôcP 54 .............................................. äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf 64 ........................... …ô°ûH »a ∫ƒéj »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG 66

..................

¬«Ñ°V-»©eÉédG ÖdÉ£dG â«H ∫ɪYGC

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 1

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬

‫ﺤﻲ‬ ّ ‫ﺳﺘﺪﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼ‬ ‫ﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ّ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺻ‬ ‫واﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌّﻴﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓّﻴﺔ‬ áaɶædGh IOƒédG øe áLQO ≈dGE ÉgôjôμJ IOÉYGEh áæ°S’BG √É«ªdG Gòg øe .áYÉæ°üdG »ah äÉYGQõdG …qQ »a É¡eGóîà°SGE IOÉYÉEH íª°ùJ ≈∏Yh ¬«∏Y ø«ªFÉ≤dG íjôj »ëq°üdG ±ô°üdG Ωɶf ¿qGE ,≥∏£æªdG »°ù«FôdG ±ó¡dG ,GPkGE .á«qÄ«ÑdG ±hÉîªdG øe ô«ãc øe ™ªàéªdG ∫ÓN øe ¿É°ùf’EG áëq°U õjõ©Jh ájɪM ƒg »ëq°üdG ±ô°üdG Ωɶæd ø°qùëàj ≈àMh .á«q©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ¢ùμ©æJ áØ«¶f áÄ«H ô«aƒJ πH ,ÉjkOÉ°üàbG §≤a ¢ù«d ’kƒÑ≤e ¿ƒμj ¿GC Öéj »ëq°üdG ±ô°üdG .Ö°SÉæe πmμ°ûH É«k°ù°SƒDeh É«kæah É«kYɪàLG ±ô°üdG ´ƒ°Vƒªd …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉæd áã«ãëdG á©HÉàªdG ∫ÓN øe πNóà°S ,á≤MÓàe äGƒæ°S ióe ≈∏Yh ,…ô°ûH á≤£æe »a »ëq°üdG á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG{ ∫ÓN øe ,»ëq°üdG ±ô°üdG áeƒ¶æe á≤£æªdG ó©H Iô«N’CG ¬∏MGôe »a πNO …òdG ´hô°ûªdG ∫ƒqªà°S »àdG z᫪æà∏d á≤£æªd »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG IQÉjR »JÉCJh .áHƒ∏£ªdG äÉØq∏ªdG πqc OGóYGE ™jô°ùàdh ,¢VQ’CG ≈∏Y É«kfGó«e ´ÓWqÓd ,QÉW’EG Gòg øª°V …ô°ûH .»cô«eGC Q’hO ¿ƒ«∏e 40 ≈dGƒM ≠dÉÑdG πjƒªàdG ±ô°U QGôb äGƒ£N

¬d »ëq°üdG ±ô°üdG √É«ªH çƒq∏àdG ¿qGC á«qª∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKGC ó≤d ,á«qJÉÑædGh á«qfGƒ«ëdGh á«qfÉ°ùf’EG äÉÄ«ÑdG ∫É£J Iô«£N äÉ°SÉμ©fG ≈∏Y Gôk£N πμq°ûj ôjôμJ ¿hóH ±ô°üdG √É«e ΩGóîà°SGE ¿qGC âàÑKGC ɪc .á«qÄ«ÑdG äÓμ°ûªdG øe ójó©dÉH ÖÑq°ùàJh ¿É°ùf’EG áëq°U ≈∏Yh áÄ«ÑdG …òdG ôe’CG ,GóvL Iô«£îdÉH á«qÑ∏°ùdG QÉK’BG √òg ¢†©H ∞°Uh øμªjh .ºbÉØàªdG »Ä«ÑdG …óqëàdG Gòg á¡LGƒªd ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE »Yóà°ùj ó≤a ,ábƒKƒªdG á«qªjOÉc’CG çÉëH’CGh äÉ°SGQódG äGô°ûY Ö°ùëHh Gôk«£N É°kVôe 15 øe ôãcGC …ƒëJ »ëq°üdG ±ô°üdG √É«e ¿qGC ø«qÑJ á≤«bódG á«qëdG äÉæFÉμdG øe Iô«ãc ´GƒfGC ≈∏Y É¡FGƒàM’ áké«àf Éàk«ªe á∏«≤ãdG ¿OÉ©ªdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,äÉ°Shô«ØdGh äÉ«∏«Ø£dGh Éjô«àμÑdÉc É¡JQƒ£N OGOõJh ,áaɶædGh π«°ù¨dG »a áeóîà°ùªdG áeqÉ°ùdG OGƒªdGh âLôN …òdG ™ªàéªdG »a ≈°VôªdG øe á«dÉY áÑ°ùf ∑Éæg âfÉc GPGE k ãe äÉ«Ø°ûà°ùªdÉc »ëq°üdG ±ô°üdG √É«e ¬æe .Ó äÉ£qëe OÉéjGE ôÑY »ëq°üdG ±ô°üdG Ωɶf ΩGóîà°SG äÉH Éæg øe øe Iô«Ñc äÉ«qªc áédÉ©e ≈dqƒà«d áëq∏e áLÉM zá«≤æàdG{ áédÉ©ª∏d

‫‪Page 3‬‬

‫‪12:43 PM‬‬

‫‪4/11/17‬‬

‫‪Assaref also7y 3-23:test‬‬

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﺑﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‪:‬‬ ‫»أﻧﺎ اﻟﻴﻮم ﻫﻨﺎ ﻷﺗﻔﻘﺪ ﻣﺎ أﻧﺠﺰ إﻟﻰ اﻵن ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ّﻲ‬ ‫وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ«‬

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ‪:‬‬

‫»أﺷﻜﺮ دوﻟﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺮوع«‬

‫‪I4‬‬

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 2

ô«JÉîe á£HGôd ájqQGO’EG áÄ«¡dG ,ó©°S Qóæμ°SG ,…ô°ûH áæjóe ô«JÉîe øe OóYh á≤£æªdG ¢Só桪dG …ô°ûH ájqó∏H ¢ù∏ée AÉ°†YGC OÉëJG ¢Sóæ¡e ,áeÓ°S ºjóf …QÉ°ûà°S’G ¿Éàq«YGQõdG ¿Éà°Só桪dG ,™jÉÑdG πHô°T äÉjó∏ÑdG »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG ,Rhô«c »dÉJÉfh ™é©L ≈∏«d .Ö©°U ó°Tôe äÉjó∏ÑdG OÉëJ’ äÉjó∏ÑdG OÉëJG õcôe »a AÉ≤∏H IQÉjõdG â∏q¡ào°SG áª∏c ™é©L ÖFÉædG ¬dÓN â≤dGC ¿ÉªjódG »a 5I

¢Só桪dG á≤£æªdG »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉëJG ¢ù«FQ ,¥Éë°SGE ∞jRƒL áæéd ¢ù«FQ ,Rhô«c …ójôa ¬ÑFÉfh ±ƒ∏îe »∏jGE AÉ°ShDQ ,¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG áq«æWƒdG ¿GôÑL ,ô≤°U ô«HhQ â«°TóM :á≤£æªdG äÉjó∏H ,ô«°†N ∞jRƒL ¿ÉH ,»fÉ©ª°ùdG QGô«L ¿hô°üM êQƒL áqÑédG çóM ,áYGôa ƒHGC »eGQ ¿ƒYõH øjóÑY ,√OÉ©°S ¿Gƒ£fGC QƒàcódG äÉæb ,…hGQó°ûdG GRQƒW ájqó∏H ¢ù«FQ ÖFÉfh ,ô°üædG ƒH π«Ñf

™é©L Gójôà°S …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf IƒYód ák«Ñ∏J ¿ÉæÑd »a »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG QGR ,Rhô«c »∏jGEh øe ólah ¬≤aGôj ,…ô°ûH á≤£æe ¿ƒH πjƒfɪjGE »a Égôjóe á°SÉFôH z᫪æà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG{ ¿Gô£ªdG Qƒ°†M »a ,»æjô«aÉc π«fƒ«d ¿ÉæÑd ¢ù«FQ ,≥°ûØ°T ≈HQ ΩÉ≤ªFÉ≤dG ,´ÉØqf ∞jRƒL QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée »a √É«ªdGh …qôdG IôFGO ¿ÉæÑd √É«e áë∏°üe ¢ù«FQ ,Ωôc ∞°Sƒj ¢Só桪dG ≥°qùæe ,ºjqôc ∫ɪL ¢Só桪dG »dɪ°ûdG

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 5

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

™e πª©dG ¿hójôj øen ™e ádOÉÑàe á≤K ∑Éægh »a Éæg Ωƒ«dG ÉfGC .π°†aGC ™jQÉ°ûe πLGC øe É°ùfôa á«qæWƒdG ádÉcƒdG{ ôjóe »©eh …ô°ûH á≤£æe ,¬∏ªY Öéj GPÉe ô«Ñîc ±ô©j …òdG z᫪æà∏d »a ¿’BG ≈dGE õéfo GC Ée ó≤qØàæ°S Ωƒ«dG øëfh »a ¬∏ªY øμªj Éeh »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ÉMkQÉ°T áq«°ùfôØdG á¨∏dÉH ¬àª∏c πªcGCh .zπÑ≤à°ùªdG ¬àaô©eh ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG ™e ¬àbÓY Iôqe øe ôãcGC ÉgQGR óbh ,ÉgÉæZh á≤£æªdÉH RQ’CG øe É¡àjqõeQh »©«Ñ£dG ÉgÉæZ ióe ±ô©jh ¬fGC ¬àª∏c ájÉ¡f »a ócqGCh .É°ûjOÉb …OGh ≈àM øe Égô«Zh á≤£æªdG »a Aɪf’EG Iô«°ùe πªμ«°S .á«qfÉæÑ∏dG ≥WÉæªdG AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉëJG ¢ù«Fôd âfÉc ΩÉàîdG áª∏c Éææ«H ºcQƒ°†M q¿GE ,ô«Ø°ùdG IOÉ©°S{ :É¡«a AÉLh ¬«ÑnFÉæd ,…ô°ûH AÉ°†≤d ô«Ñc ±ô°T ƒg Ωƒ«dG áªqb Éæd áÑ°ùædÉH πãqªj ºcQƒ°†M .¬fÉμ°ùdh »æKG òæe GCóH …òdG áq«°ùfôØdG ádhódG ™e ¿hÉ©àdG IôÑîdG ≈∏Y É¡dÓN Éæ∏μJG »àdGh ÉekÉY ô°ûY …P ÉæFÉ°†b ᫪æJ ™jô°ùJ πLGC øe áq«°ùfôØdG ø«H qº°†J »àdGh á©ØJôªdGh ᣰSƒàªdG ∫ÉÑédG áq«æa áMƒd ôXÉæ∏d Ωóq≤Jh É°ûjOÉb …OGh ÉgÉjÉæM øcÉeGC IóqY É°k†jGC qº°†j …ô°ûH AÉ°†bh .á©FGQ ájqôgódG RQ’CG áHÉZ É¡æ«H øe ,iôNGC áq«MÉ«°S π«∏N ¿GôÑL »fÉæÑ∏dG á¨HÉædG ∞ëàeh ∫õæeh á∏μ«¡H íª°S ób ôqªà°ùªdG ¿hÉ©àdG ¿qGE .¿GôÑL

πãe á«qMÉ«°S á≤£æªd á«qFÉæãà°SGh Iô«Ñc á«qªgGC ɪd Gôk¶f »Ä«ÑdG ó«©°üdG ≈∏Y ɪq«°S ’ ,Éæà≤£æe ºdÉ©e øe ∂∏ªJ ɪdh »©«ÑW ∫ɪL øe ¬H ™àqªàJ É°ûjOÉb …OGhh RQ’CG áHÉZ πãe ,Iõ«qªe ,»ªdÉ©dG çGôàdG áëF’ ≈∏Y ø«Ønæq°üªdG q¿GC ≈dGE äQÉ°TGCh .zÉ°ûjOÉb IQɨe ≈dGE áaÉ°V’EÉH ¢ù∏ée ™e Ék°†jGC ¿hÉ©J IôªK ƒg ´hô°ûªdG Gòg »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e áë∏°üeh QɪY’EGh Aɪf’EG ≥«≤ëJ ±ó¡H ∂dPh ,AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉëJGh .É¡FÉæHGCh á≤£æªdG πLGC øe ƒLôªdG ìÉéædG óq«°ùdG É¡dòH »àdG Iô«ÑμdG Oƒ¡édÉH âgƒqfh Ωôc ∞°Sƒj ¿É°Só桪dGh »æjô«aÉc π«fƒ«d ¢Só桪dG z…GQƒc{ á°ù°SƒDe ôjóeh ºjqôc ∫ɪLh ô«aƒàd Rhô«c »dÉJÉf á°Só桪dGh ô«jOÉJ ødGB .´hô°ûªdG Gòg ìÉéf •hô°Th ÜÉÑ°SGC ¿ƒμ«°S ´hô°ûªdG Gòg ¿qÉCH ,ô«Ø°ù∏d äócqGCh ,á≤£æªdGh ¿ÉæÑd ó«©°U ≈∏Y Ék«LPƒªf ÉYkhô°ûe ¬àjqQGôªà°SÉH ɪfGEh ,Ö°ùëa ¬àbÓ£fÉH ¢ù«d k ¡°Sh kÓgGC{ :âªàNh .Ék°†jGC ,Éæà≤£æe »a ºμH Ó É©ke ácQÉ°ûª∏d á∏Ñ≤ªdG IôqªdG »a »≤à∏f ¿GC πeÉCfh .z¿ÉæÑd ¢TÉY ,É°ùfôa â°TÉY .¬æ«°TóJ »a áq«Hô©dG á¨∏dÉH áª∏c »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG ≈≤dGC ºK ó«©H øeR òæe AÉbó°UGC øëf{ :É¡«a ∫Éb ájGóH »a É°k†jGC º«¶Y Éæ∏Ñ≤à°ùeh Iô«Ñc ÉæàbGó°Uh ôãc AÉbó°UGC Éæjód ,á≤£æªdG √òg »ah ¿ÉæÑd ,á≤£æª∏d Ió«Øe ™jQÉ°ûe ≈∏Y º¡©e πª©f

»fôq°ùjh »æaôq°ûj{ :É¡«a âdÉb áq«°ùfôØdG á¨∏dÉH ô«Ø°ùdG IOÉ©°S ºμH ÖqMQGC ¿GC ,ÉfGCh »∏jGE »∏«eR áæjóe ,…ô°ûH áæjóe »a ≥aGôªdG óaƒdGh ájqôëdG »a QòqéàdGh áehÉ≤ªdGh Oƒª°üdG ôqe ≈∏Y á檫¡dG ä’hÉëe ¬Lh »a ¿Éªj’EGh AGƒd πªëj …òdG ™é©L ô«ª°S áæjóe ,ïjQÉàdG .zø««fÉæÑ∏dG ™«ªéd áq«≤«≤ëdG ádhódG AÉæH ¿GC óqH ’ ,Iõjõ©dG áÑ°SÉæªdG √òg »a{ :â©HÉJh Iô«ãμdG ácôà°ûªdG º°SGƒ≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤dGC ∂°qùªàdG º°SGƒb ,É°ùfôah ¿ÉæÑd ø«H áªq¡ªdGh »dGôÑ«∏dG ΩɶædGh IGhÉ°ùªdGh ´ƒqæàdGh ájqôëdÉH k °†a ,ôqëdG áq«MhôdGh á«qîjQÉàdG äÉbÓ©dG øY Ó ≈dGE ,á∏jƒW ¿hôb ióe ≈∏Y Éæjó∏H ø«H á≤jô©dG ó∏ÑdG É°ùfôa QÉÑàYGh ájqƒ¨∏dGh á«qaÉ≤ãdG §HGhôdG »æfGC áaó°U ¢ù«dh .Üô¨dG »a Éæ«dGE Üôb’CG ,áq«°ùfôØdG á¨∏dÉH ∂ÑWÉNGC ,áq«fÉæÑ∏dG ÉfGC ,Ωƒ«dG »àdGh ,…OÓH »a á«fÉãdG á¨∏dGh ∑OÓH á¨d ™jô°ûàdG »a É¡«dGE ÉCé∏fh Qƒà°SódG É¡¶ë∏j ÉfQGô°UGE ≈∏Y ó«cÉCJ Gògh ,¿ƒfÉ≤dG ô«°ùØJh »àdG ácôà°ûªdG º°SGƒ≤dÉH ∂°qùªàdG ≈∏Y É©k«ªL .zÉØkfGB É¡«dGE äô°TGC É¡àªgÉ°ùe ≈∏Y É°ùfôa ádhO ™é©L äôμ°Th »a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe πjƒªJ »a ᪫q≤dG áq«°ùfôØdG ádÉcƒdG{ πÑb øe …ô°ûH á≤£æe .GC.O ¿ƒ«∏e 40 ƒëf ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdGh z᫪æà∏d πãqªj »LPƒªædGh …ƒ«ëdG ´hô°ûªdG Gòg ¿qGE{ I6

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Assaref also7y 3-23:test

7I

4/11/17

12:43 PM

Page 4

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 7

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

¥óæa »a É«kªjôμJ kAGóZ …ô°ûH ájqó∏H âeÉbGC ™«ªL ¬«a ∑QÉ°T ô«Ø°ùdG ±ô°T ≈∏Y z•ÉÑ°T{ .øjô°VÉëdG πÑb RQ’CG áHÉZ QGR »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG q¿GC ≈dGE ô«°ûf AÉbó°UGC áæéd ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG »a ¿Éch ,ô¡¶dG øe OóYh ¥ƒW πjGôÑL ¿Gƒ£fGC RQ’CG áHÉZ ,áæé∏dG º°SÉH ájqõeQ ájqóg ¬d Gƒeóqbh ,AÉ°†Y’CG ÖFÉædG º°SÉH áHGôY ájqóg É¡°ù«FQ Ωóqb ɪc .™é©L Gójôà°S ó©H ¿GôÑL ∞ëàe IQÉjõH ¬àdƒL ô«Ø°ùdG ºàNh áæé∏dG ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG »a ¿Éc å«M ô¡¶dG ∞jRƒL ¬ÑFÉfh ¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG ™∏WqG ∞ëàªdG πNGO ádƒL »a √É≤aGQh ,¢SƒfÉ«æa ¢†©H äÉMhô°T ≈∏Y ¢ù«FôdG øe É¡dÓN .äÉMƒ∏dG ájqQÉcòJ ÉjGóg ¬d Ωóqb IQÉjõdG ájÉ¡f »ah áq «°ùfôØdG á¨∏dÉH z»ÑædG{ ÜÉàc øY ájÉæc øY »≤FÉKh º∏«ah zɪk°SQ ¿hô°ûY{ ÜÉàch .äGQÉcòàdG ¢†©Hh ∞ëàªdG

»a ¢TÉY Oôa qπch á≤£æªdG »a ø«dhƒD°ùªdGh á«bGôdG º«≤dÉH ¿hôKqÉCàe Iõq«ªªdG á≤£æªdG √òg ¿ƒ©aGójh Égƒ°SQɪjh É°ùfôa É¡H õq«ªàJ »àdG äɪ¶æªdG »a ÉfóLh ó≤a Éæ∏Ñb øe ÉeqGC ...É¡æY AÉcô°T ,áq«°ùfôØdG äÉ°ù°SƒDªdGh á«qeƒμëdG ô«Z øëfh .ÉæJófÉ°ùªd ɪkFGO øjóq©à°ùe AÉbó°UGCh ≥jô£dG ¿ƒμj »μd Gók¡L ƒdÉCf ød ÉæfGC ºμd ócqƒDf k jƒW Éjvƒ°S ¬«°ûªf …òdG …ôμ°T QôqcGC .Gôkªãeh Ó .zá«dɨdGh áªq«≤dG É°ùfôa IóYÉ°ùªd Öàμe øe ¿hQÉ«H ô«HQƒf ¢Só桪dG Ωóq≤j ¿GC πÑbh k q°üØe É°k VôY äÉ°SGQódG ±ô°üdG ´hô°ûe øY Ó ¢ù«FQh Rhô«ch ™é©L ¿ÉÑFÉædG Ωóqb ,»ëq°üdG ìÉàØe øY IQÉÑY ô«Ø°ù∏d ájqõeQ ájqóg OÉëJ’EG √QhóHh .RQ’CG Ö°ûN øe ´ƒæ°üe …ô°ûH á≤£æe áq«dGó«e ™é©L ÖFÉædG ≈dGE ¿ƒH ô«Ø°ùdG Ωóqb .ô°üb º°SQ πªëJ ,Rhô«c »dÉJÉf ¬àeóqb …òdG ∫ÉØàM’G AÉ¡àfG ó©H ±ô°ü∏d áq«LPƒªædG á£qëªdG IQÉjõH ™«ªédG ΩÉb Égó©H .…ô°ûH »a ºjôëdG á∏qëe »a »ëq°üdG

∫É©qa ƒëf ≈∏Y ∫Ó¨à°SG øe ÉæqμªJh ,AÉ°†≤dG …ƒæJ »àdG »ëq°üdG ±ô°üdG πFÉ°Sh ΩGóà°ùeh ø«ë∏q°ùàe É¡∏jƒªJ z᫪æà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG{ áªq¡ªdG √òg ΩɪJGE ≈∏Y øjôq°üeh ,ájqƒb IOGQÉEH .z»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe ™e ácGô°ûdÉH ™e Ωƒ«dG Éææ«H ºcOƒLh ¿qGE{ :±ƒ∏îe ™HÉJh ƒg ,z᫪æà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG{ »a ÉæFÉbó°UGC AÉ°†b ¿qGE PGE ,ádÉ©qa âfÉc ÉfOƒ¡L ¿qGC ≈∏Y π«dO ≈dGE óª©j »fÉæÑd AÉ°†b ∫hqGC ¿ƒμj ±ƒ°S …ô°ûH Ωóq≤«°Sh »ëq°üdG ±ô°üdG √É«ªd á∏eÉc áédÉ©e áq«ØjôdG ≥WÉæªdG áaÉc πÑb øe ¬H iòàëj ’kÉãe á≤jô£H √É«ªdG á«≤æJ á«qæ≤J ∫ɪ©à°SG ÖÑ°ùH Gòg Oƒ©jh .AÉ°†≤dG äÉØ°UGƒe ™e ≥HÉ£àJ Gò¡dh ,áq«°ùfôØdG ádhódG ≈dGE êhOõªdG ìÉéædG Gò¡d ºμªYOh ºμJóYÉ°ùªH .IQGôëH ºcôμ°ûf ÉfOQGƒeh á«qaƒédG ÉægÉ«e »ªëæ°S ´hô°ûªdG íÑ°üà°S ∂dòc ,çƒq∏àdG øe ÉæàÄ«Hh á«q©«Ñ£dG .záaɶf ôãcGC É°ûjOÉb …OGh ≈dGE á≤aqóàªdG √É«ªdG ÉæHGƒqf q¿GC ºμd ócqhDGC ,ô«Ø°ùdG IOÉ©°S{ :ºàNh I8

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 6

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫إّن اﻟﺴّﻴﺪ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻛﺎﻓﻴﺮﻳﻨﻲ ﻣﺪﻳﺮ »اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴّﻴﺔ‬ ‫ وﻳﺘﺎﺑﻊ‬،‫ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬،‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ« ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ّ ‫ﻣﻠ‬ ‫ ﺧﺼﻮًﺻﺎ‬،‫ﻞ ﺷﻐﻒ‬ ّ ‫ﺤﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻜ‬ ّ ‫ﻒ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌّﺮﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺋﺒﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ واﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌّﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﻧﻤﺎﺋّﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ،‫ وﻣﻨﺬ ﺗﻮّﻟﻴﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬.‫ﻳﻨّﻔﺬاﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻘﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ اﻟﻨﻮاب وﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﺗﺤﺎد اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ،‫ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء وﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﻴﺎه ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ وﻋﻦ أﻫﻤّﻴﺔ ﻫﺬا‬.‫وﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ٍﺟّﺪي وﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي اﻟﻤﻤّﻴﺰة ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ ﺧﺼﻮًﺻﺎ وأﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻠﻤﺎن ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎن‬،‫وﺑﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼّﻨﻔﺎن ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻫﻤﺎ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ «‫ ﻛﺎن ﻟﻤﺪﻳﺮ »اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴّﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬،‫وﻏﺎﺑﺔ اﻷرز اﻟﺪﻫﺮّﻳﺔ‬ :«‫ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ ﻣﺠّﻠﺔ »ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

‫اﻟﺴّﻴﺪ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻛﺎﻓﻴﺮﻳﻨﻲ‬

: ‫ﻣﺪﻳﺮ »اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴّﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ« ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬

‫» إ نّ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺎ ب ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻠ ﺼ ﺮ ف ا ﻟ ﺼ ﺤ ّ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺑ ﺸ ﺮ ي‬ «‫ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄّﻮرﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ák°UÉNh áÄ«Ñ∏d áÑ°SÉæe IQGOGE ¢VôØj UNESCO `∏d »ªdÉ©dG çGôàdG »a áªgÉ°ùªdG AFD `dG äOGQGC ≥∏£æªdG Gòg øªa .»ëq°üdG ±ô°ü∏d øe ø««fÉæÑ∏dG AÉcô°ûdG øμqªJ Gò¡Hh áÄ«ÑdG ΩGôàMG ™e á≤£æªdG ôjƒ£J q¿GE ,iôNGC má¡L øeh .UNESCO `∏d áÑ°ùædÉH º¡JÉeGõàdG ≈∏Y ®ÉØëdG äÉ¡édG øe ¿’BG ≈dGE ádƒqªªdG »ëq°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûe øe ôÑc’CG º°ù≤dG øe á∏qb .ÅWÉ°ûdG ≈∏Y Iõcôªàe ™°SGh ó«©°U ≈∏Y ™jQÉ°ûe »g áëfɪdG Gòg ¿qGE ,á«qæWƒdG áq«é«JGôà°S’G ™e É≤kHÉ£J .πNGódG øe òØsæoJ ™jQÉ°ûªdG »a á©bGƒdG …ô°ûH AÉ°†b äGó∏H äÉLÉM á«Ñ∏J áq«fÉμeGE ¢Vô©j ´hô°ûªdG áq«©«ÑW äÉ«æ≤J QÉÑàNG áq«fÉμeGEh ,á∏«Ä°V áq«fÉμ°S áaÉãc äGP áq«∏ÑL á≤£æe .(É°ûjOÉb …OGh áÑ«¡d áÑ°SÉæªdG Ö°ü≤dG äÉ£qëe) »ëq°üdG ±ô°ü∏d < 9I

QÉàîJ zá«q°ùfôØdG ᫪æàdG ádÉch{ â∏©L »àdG ™aGhódG »g Ée RR ?É¡«a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ò«Øæàd …ô°ûH á≤£æe äÉÑ∏£∏d Ö«éJ ,IOÉ©dG äôL ɪch ,z᫪æà∏d á«q°ùfôØdG ᪶æªdG{ ¿qGE q¿GE ,á¡L øªa .áq«æWƒdGh áq«∏ëªdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉÄ«¡dG πÑb øe áeóq≤ªdG √É«ªdG QOÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëªdG ¿qÉCH ΩÉJ ø«≤j ≈∏Y ø««fÉæÑ∏dG ø«dhƒD°ùªdG ≈∏Y É°ûjOÉb …OGh ∞«æ°üJ á«MÉf øe ák°UÉN ,áq«ªgGC äGP ƒg áÄ«ÑdG ≈∏Yh E d »ªdÉ©dG çGôàdG áëF’ ºqgGC óMÉCc 1998 òæe (UNECO) á«qfÉ°ùfÓ m ÜÉ«¨dG ¿qÉEa ,»∏qëe ó«©°U ≈∏Yh .ºdÉ©dG »a á«që«°ùªdG áæÑgôdG ™bGƒe …OÉ°üàb’G √Qƒq£J ≈∏Y ÉÑk∏°S ¢ùμ©æj AÉ°†≤dG »a »ëq°üdG ±ô°ü∏d πeÉμdG »a ∞«æ°üàdG Gòg AÉ≤Ñà°S’ ΩRÓdG •hô°ûdG ôàaO q¿GC ɪc .»MÉ«°ùdGh

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 9

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

¿Éc »∏qëªdG ó«©°üdG ≈∏Y ∑ôqëàdG Gòg .•hô°ûdG π°†aCÉH Égò«ØæJ . ´ h ô °ûª d G ò «Øæ J π MG ô e » a ¬«∏ Y á¶aÉëª d G º¡ª d G ø e h , » °SÉ°SC G

?…ô°ûH ÜGƒf ™e IôàØdG √òg ∫GƒW ¿hÉ©àdG ¿Éc ∞«c RR ?á≤£æªdG »a äÉjó∏ÑdGh

øe ÉææμqªJ ±ƒ°S »gh .É«vdÉM áªFÉb âdGR Ée ´hô°ûªdG º««≤J á°SGQO ¿qEG ,ôjôμàdG äÉ£qëe ò«ØæJ πjƒªJ πLCG øe áeRÓdG á«qfGõ«ªdG ójóëJ ≈∏Y πª©dG ÉjkQGóJh äÉμÑ°ûdGh (áeRÓdG øcÉeC’G »a) ï°†dG äÉ£qëe ,»°VGQC’G øªK AFD `dG ™aóJ ’ .äGQó≤dG õjõ©àd áeRÓdG äGAGôLE’G É≤kah ,´hô°ûªdG »a á«qfÉæÑ∏dG ádhódG øe áªgÉ°ùªdG πμq°ûj ≥q°ûdG Gò¡a AɪfE’G ¢ù∏ée ɪ«q°S ’h ,ø««fÉæÑ∏dG AÉcô°ûdG øe AFD `dG ô¶àæJ ∂dòd πjƒªàdG Ö∏W π≤f ,»LQÉîdG πjƒªàdG ∂jôëàH èdƒªdG QɪYE’Gh IôaqƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùëHh .ihóédG á°SGQO Ö°ùëH çóëà°ùªdG ≈≤ÑJ ,hQƒj ¿ƒ«∏e 35h 30 ø«H Ée »g AFD `dG øe ¢Vô≤dG ᪫b ,Év«dÉM .≥«bóJ ≈dEG áLÉëHh á«qdhCG ΩÉbQC’G √òg

ób ,»ëq°üdG ±ô°ü∏d »¡«LƒJ §£qîe ∫hGC OGóYGE ≈∏Y πª©dG q¿GE ,π©ØdÉH …ô°ûH AÉ°†b »a áÑîàæªdG äÉÄ«¡dG øe IQOÉѪH IóqY ø«æ°S òæe GCóH øe Ö∏£dG ÉeqGC .(...ïdG ,¿ƒ«d) á«q°ùfôa á«q∏ëe äÉ©ªàée øe ºYóHh .GôkNqƒDe q’GE äpÉCj ºd ´hô°ûªdG Gòg ò«ØæJ ºYO AFD `dG záq«LPƒªf{ ,Iô«¨°U »ëq°üdG ±ô°ü∏d ôjôμJ á£qëe k’hGC AFD `dG âdqƒJ øe ±ó¡dG .¢üî°T 350 IQó≤H (FPR) Ö°ü≤dÉH ôjôμàdG á«qæ≤J Ö°ùëH ¿Éμq°S ´ÉæbGEh á«YƒJ óMGh ¿GB »a ƒ¡a ,êhOõe á«qfÉgôÑdG á£qëªdG √òg ÉgQGôμJ ±ó¡H áq«∏ÑédG ≥WÉæª∏d áÑ°SÉæe áq«æ≤J QÉÑàNGh ,ôjôμàdÉH AÉ°†≤dG á∏MôªdG √òg â∏∏qμJ .á£qëªdG √òg 𫨰ûJ GCóH 2013 ÜGB »a .É≤kM’ ™é©L Gójôà°S ÖFÉæ∏d GókL ∫É©qØdGh ºFGódG zπNqóàdG{ π°†ØH ìÉéædÉH √É«e á°ù°SƒDeh ,äÉjó∏ÑdG OÉëJG ,AÉ°†≤dG »a áÑîàæªdG äÉÄ«¡dG õ«ØëJh .»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd

?õéæjo ≈àM âbh ≈dEG êÉàëj ºch √ò«ØæJ CGóÑ«°S ≈àe RR

?¿B’G ≈àM ´hô°ûªdG Gòg øe AFD `dG âdƒqe GPÉe RR

? ´ h ô ° û ª d G G ò g á Ø ∏ c ≠ ∏ Ñ J º c RR

»a É¡JQGOEG ¢ù∏ée ÖfÉL ≈dEG πjƒªàdG Ö∏W ºjó≤àd AFD `dG §£qîJ ∂ d P ó © H . á « ° V ô e º « « ≤ à d G á ã © H ô j ô ≤ J è F É à f â ë Ñ°U C G ≈ àe 2 0 1 7 Q ÉjC G ¢ù∏ée ÖfÉL ≈dEG πjƒªJ á«qbÉØJG ºjó≤J QɪYE’Gh AɪfE’G ¢ù∏éªd øμªj ójóëJ Ö©°üj .≥jó°üà∏d »fÉæÑ∏dG ÜG ƒædG ¢ù∏ée ≈dEG ºK øeh AGQRƒdG .á«qfÉæÑ∏dG äÉ°ù°SDƒªdG πªY øe Gò¡a ,äGAGôLE’G √ò¡d áeRÓdG IóqªdG Gòg »a É¡côqëJ á©HÉàe á«q∏ëªdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ,IôàØdG √òg ™e ÉjkRGƒJ êGQóà°SG äÉØq∏e øe AÉ¡àf’G QɪYE’Gh AɪfE’G ¢ù∏ée ≈∏Y ɪc ,´hô°ûªdG øμªj Gò¡H .∫ɪYC’Gh §«£îàdG πMGôe »a ∫ɪYC’G áÑbGôe ¢Vhô©dG ™°Vh OôqéªHh äGógÉ©ªdG ≈∏Y ábOÉ°üªdG OôqéªH ò«ØæàdÉH Iô°TÉѪdG .πªY ô¡°T 24 ≈dEG 18 øe ∫ɪYC’G ò«ØæJ Ióqe .±ôq°üàdÉH »°VGQC’G

»¡«LƒàdG §£qîªdG πªée πjƒªJ πLCG øe AFD `dG ≈dEG Aƒé∏dG ºqJ »a .(É¡H ádƒ°UƒªdG äÉμÑ°ûdG ™e ôjôμJ á£qëe 20 øe ôãcCG …CG) AÉ°†≤∏d §£qîªdG åjóëJ á°SGQOh ò«ØæJ πLCG øe ¢Vhô©dG â°SQ 2015 ¿É°ù«f ≈∏Y AFD `dG øe ádƒqªªdG ,ihóédG á°SGQOh (áØ∏μdG å«M øe) »¡«LƒàdG ¢ù∏ée äÉ¡«LƒJ Ö°ùëH IòØqæªdG á°SGQódG √òg .Merlin Elard Öàμe »ÑFÉf ™e ¬LqƒªdG …QhÉ°ûàdG πª©dG ≥«ª©àH â몰S ,QɪYE’Gh AɪfE’G A’Dƒg πqc .AÉ°†≤dG äÉjó∏H AÉ°SDhQ ∞∏àîeh äÉjó∏ÑdG OÉëJG ,…ô°ûH AÉ°†b áeRÓdG »°VGQC’G ÜÉ°ùàcGh ójóëJ πLCG øe Ióq°ûH Gƒ©aófG ¢UÉî°TC’G ™e äÉ«qdhDƒ°ùªdG º«°ù≤Jh í«°VƒJ πLCG øeh ,ôjôμàdG äÉ£qëe AÉ°ûfE’ Qƒa äÉ£qëªdG áfÉ«°Uh 𫨰ûJ ±ó¡H Gògh ,»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SDƒe I 10

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 8

‫ا ﻷ ﺳ ﺘ ﺎ ذ ﺟ ﻤ ﺎ ل ﻛ ﺮ ﻳّ ﻢ‬

:‫ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻴﺎه ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬/ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة‬

‫»وﺟﻪ ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي ﺳﻴﺘﻐّﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤّﻲ واﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ...«‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﻴﻮم رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻜّﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ،‫اﻷﺳﺘﺎذ ﺟﻤﺎل ﻛﺮّﻳﻢ ﻟﻪ ﻣﺤّﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ أﻫﺎﻟﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ ﺑﻞ ﻷﻧﻪ ﺻﺎدق ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﻠّﻔﺎت‬،‫ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻪ اﺑﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ وﻗﺪ أﺛﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻋّﺪة‬،‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ وزادت ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺘﺎﻧﺔ وﻗّﻮة ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻼم ﺳﺘﺮﻳﺪا‬.‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ وﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف‬.‫ﺟﻌﺠﻊ وإﻳﻠﻲ ﻛﻴﺮوز اﻟﻤﺴﺆوﻟّﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء‬ ّ ‫ﺤﻲ اﻟﺬي ﻳﺤ‬ ،‫ ﻟﻴﺲ ﻣﺸﺮوًﻋﺎ ﻋﺎدﻳًﺎ ﺻﻐﻴًﺮا‬،‫ﻀﺮ ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‬ ّ ‫اﻟﺼ‬ ‫ وﻗّﺪم اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬،‫ﻓﻘﺪ ﺷﺎرك اﻷﺳﺘﺎذ ﻛﺮّﻳﻢ ﻓﻲ ﻟﻘﺎءات ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻞ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ّ ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻛ‬ .‫ ﻟﻴﺪﺧﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﺣّﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬،‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj »àdG √É«ªdG äÉ«qªμH §ÑJôJ »àdG º¡dÓZ OhOôe øe ¿ƒ°û«©j ,¢Vô¨dG Gò¡d á©«Ñ£dG »a É¡fhô°ûæj »àdG Ióª°S’CGh á«qFÉ«ª«μdG äGó«ÑªdÉHh »àdG AÉHô¡μdG áYÉæ°U ɪ«q°S ’ AɪdG πª©à°ùJ É¡aÓàNG ≈∏Y áYÉæ°üdG ¿qÉCHh øe ¿ƒ°TÉà©j øjòdG ™«ªL ¿qÉCHh ,ƒqªædG ≥«≤ëàd É«k°SÉ°SGC Gôk°üæY âëÑ°UGC ’ å«M ≈dGE ¿ƒJÉCj ºgQhóH øjòdG ìGƒq°ùdG øe ô«Ñc Oó©d ¿ƒLÉàëj áMÉ«°ùdG .»≤ædG AGƒ¡dGh á∏«ªédG ôXÉæªdG å«Mh ¿ƒ°Vôªj Ö∏£dG ºéM ¿qÉCH ɪk∏Y ,…OÉ°üàbG π©a ¢SÉ°S’CG »a »g √É«ªdG äÉeóîa GPkGE ,áYQÉ°ùàe Iô«JƒH ≈eÉæàj ájqOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe πÑb øe √É«ªdG ≈∏Y Ωóq≤àdÉHh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G Qƒq£àdÉHh ,¿Éμ`°ùdG ójGõàH ¬WÉÑJQ’ .»aÉ≤ãdGh …QÉ°†ëdG IQGO’EGh §«£îà∏d IóMƒc »FɪdG ¢VƒëdG Ωƒ¡Øe OɪàYÉH ƒg πëdG á«qJGòdG á«≤æàdG ≈∏Y á«qFɪdG •É°Sh’CG äGQób ¿ƒ°U IQhô°†Hh ,á∏eÉμàªdG ᫪æàdG äÉ«∏ªY ∫ÓN á«qÄ«ÑdG º¶ædG áeGóà°SG ¿Éª°Vh ,áKƒq∏ªdG √É«ª∏d .Qɪãà°S’Gh ¬°üFÉ°üN øe GAkóH …ô°ûH AÉ°†b ™bGh ¢Vô©à°ùæd GƒdÉ©J áeóq≤ªdG √òg ó©H É¡æμ°ùj ,Ió∏H 22 ¬«a ,2º∏c 150õgÉæJ ¬àMÉ°ùªa ,áeÉ©dG øe É«kªdÉY ÉKkGôJ ∞æq°üªdG ø«Hƒæb …OGh ¬«a ™≤j ,᪰ùf /40000/ ≈dGƒM ,»FÉeô¡μdG êÉàf’EG »¡a ¬«a á«q°SÉ°S’CG ᣰûf’CG ÉeqGC .zƒμ°ù«fh’CG{ πÑb ¬fGC ’qGE .á«qæjódG áMÉ«°ùdGh á«q°VÉjôdG áMÉ«°ùdG ,á«q©«Ñ£dG áMÉ«°ùdG ,áYGQõdG :øe »fÉ©j AÉ°†≤dG ¿qÉCH óéf Gòg ∫ÉëdG ™bGh ≈dGE π°üf ÉeóæY .…ô°†ëdG §«£îàdG ÜÉ«Z K ± ô ° ü d G √ É « e : » ë ° ü d G ± ô ° ü ∏ d á « à ë J ≈ æH hGC äGõ«¡éJ OƒLh ΩóY K < q q 11 I

á°UôØdG √òg ¿qGCh ,…ô°ûH AÉ°†b ¬Lh ô«q¨«°S ´hô°ûªdG Gòg ¿qGC{ ºjôqc ôÑà©jh äÉÄ«gh ø«æWGƒeh √É«e á°ù°qSƒDe É©k«ªL Éæ«∏Y ∂dòd .πÑ≤à°ùªdG »a QôqμàJ ød ∞JÉμàf ¿ÉCH áYô°ûdG ΩGõàdG ø««°SÉ«°Sh äÉjó∏H OÉëJGh »fóªdG ™ªàéªdG ø«eÉCJh ™jQÉ°ûªdG √òg ò«ØæJ ø°ùM ¿Éª°†d Éjvƒ°S πª©fh ¿hÉ©àfh QhÉ°ûàfh ≥«≤ëJ ≈∏Y IôHÉãªdGh Égò«ØæJ øe AÉ¡àf’EG ó©H É¡JQGOGE ø°ùM äÉeõ∏à°ùe øe π«∏b ô«Z OóY √ôÑàYG ´hô°ûªdG Gò¡a .AÉ°†≤dG Gò¡d áeGóà°ùªdG ᫪æàdG πg’C ÉÄk«æg ,¿’BG ¬dƒb ójQGC Ée πqch .¿ÉæÑd »a É«k©«∏W ÉYkhô°ûe ø««°UÉ°üàN’EG Gòg »a »ëq°üdG ±ô°üdGh √É«ªdÉH á≤∏q©àªdG πFÉ°ùªdG πqμa ,É¡FÉ°†bh …ô°ûH ¢ù∏ée ¢ù«Fôd ¿Éc áÑ°SÉæªdÉHh .zπëdG áμq°S ≈∏Y â©°Vho AÉ°†≤dG Gòg ºjqôc ∫ɪL PÉà°S’CG »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDªd ΩÉ©dG ôjóªdG / IQGOGE :´hô°ûªdG ∫ƒM záÑqédG ÉjGôe{ á∏ée ™e åjóëdG ?…ô°ûH AÉ°†b iôbh äGó∏H »a »ëq°U ±ô°U OƒLh »æ©j GPÉe RR ,á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG É°k†jGC Iɪq°ùªdG ,»ëq°üdG ±ô°üdG √É«e ¿qÉCH É©k«ªL º∏©f ÖÑ°ùH …OqƒDJ »àdG ∂∏J hGC ∫ɪ©à°S’EG π©ØH âKƒq∏J »àdG √É«ªdG øe ¿ƒqμàJ •É°Sh’CG åjƒ∏J ≈dGE É¡∏ªëJ »àdG á«qLƒdƒ«ÑdGh á«qFÉ«ª«μdG ,á«qFÉjõ«ØdG äÉKƒq∏ªdG .É¡«a ≈eôoJ »àdG á«qÄ«ÑdG ÉæeɪàgG ´ƒ°Vƒe »aGô¨édG ¥É£ædG ™bGh ¢Vô©à°ùf ¿GC »°†à≤j ¬fÉEa Gòd äÉjÉØædG ±ô°U á«qªgGC ióe ójóëJ øe øμqªàf »μd ,»MGƒædG ™«ªL øe .¬«a á∏FÉ°ùdG äÉHqQ ¿qÉCHh ,AÉe ¿hO øe ¢û«©dG ¬æμªj ’ ¿É°ùf’EG ¿qÉCH ±ô©f øëfh ’ ɪd ø«YQGõªdG ¿qÉCHh ,áëq°üdGh áaɶædG äÉÑ∏q£àe ø«eÉCàd ¬«dGE êÉàëJ 䃫ÑdG

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 11

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

᫪æàdG ¢SÉ°SGC »a ™≤j áªFGO IQƒ°üH É¡©e π°UGƒJ ≈∏Y AÉ≤ÑdG ºK øeh ò«ØæàdG √òg ,ΩÉ©dG QÉW’EG Gòg »a êQóæàd ô¡ædG ó≤Y á«q∏ªY »JÉCJh ,áeGóà°ùªdG ¬àμ∏°S …òdG »WGô≤ªjódG Qƒq£àdG ¥É«°S »a É°ùfôa É¡«dGE â∏°qUƒJ »àdG á«q∏ª©dG .ïjQÉàdG ôÑY É¡JÉ©ªàée ¿qÉCH äGCQh ,¬NÉ°ùàæ°SGE ¿hO GCóѪdG Gòg »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe âæqÑJ ájɪM ,AÉ°†≤dG »a áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ≥«≤ëàd áeRÓdG •hô°ûdG ô«aƒJ √ÉéJ äÉ«cƒ∏°ùdG ô««¨Jh çƒq∏àdG QOÉ°üe IQGOGE ø«°ùëJ ,á«qFɪdG QOÉ°üªdG ,√É«ª∏d ádOÉYh ᪫∏°S IQGOGE ∫ƒM É¡H ø««æ©ªdG ™ªL Ö∏q£àj ,ΩÉY πmμ°ûH áÄ«ÑdG ,á«qFɪdG •É°Sh’CG ájɪMh Aɪ∏d Ió«qL á«qYƒf ≈dGE π°qUƒà∏d ∫ɪY’CG ≥«°ùæJ É¡JQGOGE ø°ùM äÉeõ∏à°ùe ô«aƒJh á«qFɪdG QOÉ°üªdG ájɪëd á«qbÉØJG OGóYGEh äGCóH .»°ùfôØdG zô¡ædG ó≤Y{ øe IÉMƒà°ùe Iô«°ùe ´ÉÑJÉH É¡dɪ©à°SGh QƒàcódÉH kÓãsªe ,…ô°ûH äÉjó∏H OÉëJGh á°ù°SƒDªdG ø«H ¬æ«M »a ä’É°üJ’EG ô«JÉîe øe ,á≤£æªdG äÉ«dÉ©a »bÉHh QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée ,™é©L êQƒL ºqJ ɪc .QÉjó«J ¿’GB Égôjóeh á«q°ùfôØdG z…GQƒc{ ácô°T É¡àcôqM ø«YQGõeh ,á°ù°SƒDªdGh »fGôq°ûÑdGh »°ùfôØdG ,áKÓãdG ±GôW’CG ø«H á«qbÉØJG ™«bƒJ ÉjÉ°†≤dG πªée É¡dÓN âãëHo z•ÉÑ°T{ ¥óæa »a IóqY äÉYɪàLGE äó≤Yoh â몰S äÉjó∏ÑdG OÉëJG ™e á«qbÉØJGE ™«bƒJ É°k†jGC ºqJh ,ÉØkfGB IQƒcòªdG .´hô°ûªdG äGóæà°ùe OGóY’E á≤°qùæªc Rhô«c »dÉJÉf Ió«q°ùdG ΩGóîà°SÉH á°ù°qSƒDªdG øe »°TƒÑM ádÉg á°Só桪dG ™e É°ùfôa ≈dGE Rhô«c Ió«q°ùdG â∏°SQo GCh áæé∏dG π«μ°ûJ ºqJ ºK øeh ,ô«∏c ¢TGOQG ô¡f ó≤Y ∫ƒM ÖjQóàd Éà©°†N å«M .´hô°ûª∏d á«q¡«LƒàdG ∫ƒM ∂«aƒdÉcÉH ∫É°û«e »°UÉ°üàN’EG ÉgóqYGC ≈dh’CG ,¿Éà°SGQO ¬æ«M »a âjôLo GC ¥É£fh á«qaƒédG √É«ªdG ¢Vôq©J ,∫ɪ©à°S’EG ,…ô°ûH AÉ°†b »a √É«ªdG QOÉ°üe .AÉ°†≤dG »a »ëq°üdG ±ô°ü∏d »¡«LƒàdG §£qîªdÉH ≥∏q©àJ á«fÉãdGh ,ájɪëdG äGƒ£îdG øe Iƒ£N πqc ᫪æà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdGh á«q°ùfôØdG IQÉØ°ùdG â©HÉJ Éæd Éàeóqbh ,ø««ÑdG ¿hôdGh …ô°ûH äÉjó∏H OÉëJG »a ÉæFÉcô°T ™e É¡H Éæªb »àdG »¡«LƒàdG §£qîªdG RÉéfÉEH ≥∏q©àj Ée ɪ«q°S ’ ,¬«dGE ÉæéàMG ÉeóæY ΩRÓdG ºYódG øe ±ôW πqc ∑QÉ°T å«Mh ,ôÑc’CG QhódG IQÉØ°ù∏d ¿Éc å«M »ëq°üdG ±ô°ü∏d .¬JGQóbh ¬°UÉ°üàNG Ö°ùM ±GôW’CG á≤£æe »a ´hô°ûªdG Gòg ò«ØæJ ≈∏Y ¿ƒ«°ùfôØdG ≥aGh GPɪd ºμjGCôH RR ?…ô°ûH ≈∏Y ¬dɪ°T »ah ΩÉY πmμ°ûH ¿ÉæÑd »a √É«ªdG ´É£b ≈∏Y ô«Ñc π°†a É°ùfôØd ɪc ,ähô«H »a IQÉØ°ùdGh á«q°ùfôØdG áeƒμëdG âÑcGh ó≤a .¢Uƒ°üîdG ¬Lh øe ôãcGC òæe ´É£≤dG Gòg ôjƒ£Jh º«¶æJ Oƒ¡L πqc ,á«q°ùfôØdG ᫪æàdG ádÉch ÉfÉc ɪ¡f’C ?ø«æn«ªK GPɪd .ø«æn«ªK IófÉ°ùeh ɪkYO Éæd âeóqbh ,ÉekÉY øjô°ûY ™bƒªdÉH ôcqPGC ¿GC Éæg ójQGC ’h .áeGóà°ùªdG á«q≤«≤ëdG ᫪æàdG ºqg ¿Óªëj áeƒμë∏d ≥Ñ°S .¬aô©j πqμdÉa Éfó∏Ñd É°ùfôa ¬à°ü°qüN ɪdÉ£d …òdG ójôØdG ɡફb ójõJ ¿ÉæÑd ∫ɪ°T »a á«qFÉe ™jQÉ°ûe âdƒqe ¿GC á«q°ùfôØdG ,´É£≤dG Gò¡d ¬°ü°qüîJ …òdG Ωɪàg’EG ≈∏Y ∫qój Ée ,hQƒj ¿ƒ«∏e /50/ ≈∏Y ¬àØ∏c ºî°V ´hô°ûe ƒg AÉ°†≤dG »a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ¿qÉCH º∏©fh :»dÉàdG øªq°†àj ƒgh ,Q’hO ¿ƒ«∏e /38/ õgÉæJ á«qdɪL’EG øcÉ°S /54000/ ≈dGƒM á«qdɪL’EG É¡JQób ôjôμJ á£qëe /22/ AÉæH K »Lƒdƒ«ÑdG ¢Uô≤dÉH áKÓK ,Ö°üb áYhQõe ôJÓØc πª©J É¡æe /15/ ,RGƒe .(Boues Activées) ∑ôqëªdG »ª£dÉH á©HQGCh .á«qHPÉédÉH ™«ªéàdG πWÉ°ùb øe º∏c /87/ ójóªJ K

.ô¡ædG »a Öq°üJ »ëq°üdG äGó«ÑªdG) á«qYGQõdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ,áÑ∏°üdG äÉjÉØædÉH :çƒq∏J K .(Ióª°S’CGh .á«qFÉeô¡μdG ábÉ£dGh …qôdGh Üô°ûdG √É«e :√É«ª∏d º¶qæe ô«Z ΩÉ°ùàbGE K .iôN’CG á«qFɪdG QOÉ°üªdG hGC ™«HÉæ«dG ájɪëd ¥É£f OƒLh ΩóY K .á«q©«Ñ£dG ôXÉæªdG ádÉM QƒgóJ K .É¡àjɪM IQhô°Vh √É«ªdG ∫ɪ©à°SG √ÉéJ »YƒdG á∏qb K •ô°ûdG ƒg É¡J’ɪ©à°SGh √É«ªdG IQGOGE ø°ùM ¿qÉCH ∫ƒ≤dG øμªj »q∏c QÉ°üàNÉH »ëq°üdG ±ô°üdG πμq°ûj á∏eÉμàe á∏°ù∏°ùc ƒgh ,᫪æàdG ≥«≤ëJ »a ¢SÉ°S’CG .áYƒ£≤e á∏°ù∏°ùdG ≈≤ÑJ ¬fhO øeh É¡JÉ≤∏M ióMGE ?´hô°ûªdG Gòg »a z᫪æà∏d áq«°ùfôØdG ádÉcƒdG{ ™e »∏©ØdG ºcQhO ƒg Ée RR ™ªqéàdG øe πqc ™e …õcôe’ ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG 2003 ΩÉ©dG »a á°ù°SƒDªdG â©bqh Région) ÖdGC ¿hôdG á≤£æeh ,(Grand Lyon) iôÑμdG ¿ƒ«∏d …ô°†ëdG Éμ«°SQƒch §°SƒàªdG ¿hQ √É«ªdG ádÉch øe ºYóHh (Rhône Alpes âdhÉæJ (Agence de l’Eau Rhône, Méditerranée et Corse) :ô°üëdG ¢ù«dh ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcPGC ,IóqY πªY ä’Éée »°VGQ’CG Ö«JôJh √É«ªdG ∫ƒM ájqQhÉ°ûJ á«qeÉæjód ¢ù«°SÉCàdG K -Concertation sur l’eau et l’aménagement du terri) .(toire …OôØdGh »YɪL ∞°üædG »ëq°üdG ±ô°üdG äÉq«dGB ∫ƒM ¢ù«°ùëàdGh á«YƒàdG K .(Assainissement semi-collectif et individuel) ∫óH ≥«Ñ£J »ah »ëq°üdG ±ô°ü∏d Ωɶf OGóYGE »a á°ù°SƒDªdG IóYÉ°ùe K .»ëq°üdG ±ô°ü∏d »a É°ùfôa »a ≥Ñs£ªdG ô¡ædG ó≤Y §ªf ≈∏Y πªY ¥ÓWGE »a IóYÉ°ùªdG K .É°ûjOÉb …OGh »àdG IójôØdG ¬°üFÉ°üîd Gôk¶f É°ûjOÉb …OGh ÉfôàNG ób ¬æ«M »a Éæqch ≥WÉæªdG øe ô«Ñc OóY ¢üFÉ°üN ó«©H óxM ≈dGE ¬Ñ°ûJ »àdGh ,É≤kHÉ°S É¡JôcP .É°ùfôa »a ™e ɪ«q°S ’ ,AÉbôa’CG ∞∏àîe ø«H äÉMGôàb’EGh AGQ’BG ∫OÉÑJh QhÉ°ûàdG ¿qGE iód É¡JɶMÓªH òN’CGh ,√É«ªdG »∏ª©à°ùe äÉÄa áaÉch á«q∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ¥É«°S »a AÉæqÑdG QhódG É¡FÉ£YGE ≈dGE »©°ùdGh ,á«qàëàdG ≈æÑdG ™jQÉ°ûe OGóYGE I 12

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 10

Ö©∏«°S øneh ?´hô°ûªdG Gòg áq«ªgGC øY á«YƒJ ≈dGE áLÉëH »dÉg’CG πg RR ?QhódG Gòg OGó©à°SG ≈∏Y á°ù°SƒDªdGh ,á«qfÉæÑ∏dG »°VGQ’CG πeÉc ≈∏Y ∫ÉëdG »g ɪc ,É©kÑW Égò«ØæJh É¡©°Vh ºqà«°S »àdG á«YƒàdG èeGôH »a ∫É©qa πmμ°ûH áªgÉ°ùª∏d ™ªàéªdG äÉÄ«gh äÉjó∏ÑdG OÉëJG ™e ¿hÉ©àdÉHh ø««°ùfôØdG ™e ≥«°ùæàdÉH »a §≤a ¢ù«d …õcôe QhO AɪdG ƒ∏ª©à°ùª∏a .AÉ°†≤dG »a iôN’CG »fóªdG á«qFɪdG QOÉ°üªdG ≈∏Y ®ÉØëdG »a É°k†jGC πH ,IòØqæªdG èeGôÑdG ±GógGC ≥«≤ëJ .É¡JQGOGE ø°ùMh É¡à«qYƒf ≈∏Yh ≈∏Y ájqOÉ°üàb’Gh áq«YGQõdGh áq«ë°üdGh áq«Ä«ÑdG äÉ°SÉμ©f’G »g Ée ºμjGCôH RR ?´hô°ûªdG Gòg øe AÉ¡àf’G ó©H …ô°ûH á≤£æe …òdG ´hô°ûªdG πªμJ »g ,¿’Éàc ¬«fô«ÑdG á≤£æe ™e á«qbÉØJG Éæjód Ωƒ«dG AÉ°†b »a á«q©«ÑW á≤jóM AÉ°ûf’E ÉgQÉWGE »a πª©f ,ø««ÑdG ¿hôdG ™e √ÉfGCóH ádÉchh á«q°ùfôØdG IQÉØ°ùdG ájÉYQh ácQÉѪH É°k†jGCh ,(Parc Naturel) …ô°ûH .á«q°ùfôØdG ᫪æàdG »dÉg’CG ≈∏Y ∂dP »a ∫ÉμJ’EGh ´hô°ûªdG Gòg ó©H …ô°ûH AÉ°†b ¬Lh ô«q¨à«°S á°UôØdGh ,º¡«∏Y ¬©jQ Oƒ©«°S ¬«a ±ô°üoj ≠∏Ñe πqch ∫òÑoj ó¡L πqμa ,¬«a √É«e á°ù°SƒDe É©k«ªL Éæ«∏Y ∂dòd ,πÑ≤à°ùªdG »a QôqμàJ ød ɪHQ Ωƒ«dG áMÉàªdG ΩGõàdG ø««°SÉ«°Sh äÉjó∏H OÉëJGh »fóªdG ™ªàéªdG äÉÄ«gh ø«æWGƒeh √òg ò«ØæJ ø°ùM ¿Éª°†d Éjvƒ°S πª©fh ¿hÉ©àfh QhÉ°ûàfh ∞JÉμàf ¿ÉCH áYô°ûdG Égò«ØæJ øe AÉ¡àf’EG ó©H É¡JQGOGE ø°ùM äÉeõ∏à°ùe ø«eÉCJh ™jQÉ°ûªdG .AÉ°†≤dG Gò¡d áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ≥«≤ëJ ≈∏Y IôHÉãªdGh ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG GókjóëJh á≤£æªdG »ÑFÉf ™e ºμfhÉ©J ¿Éc ∞«c RR ?QÉW’EG Gòg »a áHhhDódG á©HÉàªdÉH ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG IOÉ©°ùd É¡eóqbGC ¿GC ójQGC ≥M IOÉ¡°T ±ôq°üàH É¡à©°Vh »àdG áeRÉëdG ɪfGEh ,áØ«£∏dG IOÉ«≤dG IQó≤Hh áé¡æªªdGh ™jQÉ°ûªdG ø«eÉCJh ójóëJ »a Ék«°ù«FQ GQkhO Ö©∏J ¿GC øe É¡àæμqe »àdGh É¡à≤£æe q’GE áÑ°SÉæªdG √òg »a »ææμªj ’ Ék°†jGC .πÑ≤à°ùª∏d ¬«∏Y ∫ƒq©f Ée Gògh ,á«qFɪdG ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc …òdG Rhô«c »∏jGE ÖFÉædG IOÉ©°ùd …ôμ°T ¢üdÉN ¬qLhGC ¿GC ɪc IójóédG ™jQÉ°ûªdG ø«eÉCàd ó¡éjh Éæ©e ºFGO Ö«≤f Iô°†ëdh ,É¡dƒ°üM óæY ¢übGƒædG ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Só桪dG ≥Ñ°S’CG ø«°Só桪dG OÉëJG ¢ù«Fôdh ,áªjób ábGó°U ¬H »æ£HôJ …òdG qπμa .±ƒ∏îe »∏jGE óq«°ùdG …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H Éæ∏ªY ôjƒ£Jh QGôªà°SÉH óYƒdGh ΩGôàM’EGh ôjó≤àdG .∑ôà°ûªdG ?´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM Iô«NGC áª∏c øe πg RR øY ´Éæàe’EG »ææμªj ’ ¬fGC ’qGE ,åjóëdG â∏WGC ó≤d »a ¬H Éæªb ɪH ´ƒ°VƒªdG ≥∏q©àj ÉeóæY á°VÉØà°S’EG Gò¡a .äGƒæ°S ô°ûY øe ôãcGC òæe …ô°ûH AÉ°†b ø««°UÉ°üàN’EG øe π«∏b ô«Z OóY √ôÑàYG ´hô°ûªdG ,¿’BG ¬dƒb ójQGC Ée πqch .¿ÉæÑd »a É«k©«∏W ÉYkhô°ûe á≤∏q©àªdG πFÉ°ùªdG πqμa ,É¡FÉ°†bh …ô°ûH πg’C ÉÄk«æg â©°Vho AÉ°†≤dG Gòg »a »ëq°üdG ±ô°üdGh √É«ªdÉH .πqëdG áμq°S ≈∏Y 13 I

á∏°üàªdG ™aódG πWÉ°ùb øe º∏c /8/ ójóªJ ™e ™aQ á£qëe /22/ AÉæH K .É¡H πãqeGC ’ »fƒμd ∫GƒD°ùdG ≈∏Y ≥«bO πmμ°ûH Ö«LGC ¿GC »ææμªj ’ ™Ñ£dÉH ¬d ΩRÓdG πjƒªàdG ºjó≤J ≈dGE GhQOÉH º¡fÉCH Iƒq≤H ó≤àYGC »æfGC ’qGE ,ø««°ùfôØdG :É¡ªqgGC øe IójóY ÜÉÑ°S’C .¿ÉæÑd »a ᫪æàdG Oƒ¡éd ºYódG πqc ºjó≤àH ¿ƒªqà¡e º¡fGC K .óYGhh ΩÉg ¥É£f ƒg ¬©bƒeh …ô°ûH AÉ°†≤d »aGô¨édG ¥É£ædG ¿qGE K √É«ªd á∏eÉμàe äÉeƒ¶æªH AÉ°†≤dG õ«¡éàd ΩRÓdG πjƒªàdG ø«eÉCJ ºqJ ¬fGE K ´hô°ûe ò«ØæJ íÑ°UGC å«ëH ,»àjƒμdGh »Hô©dG ø«bnhóæ°üdG ≥jôW øY Üô°ûdG ¥ÓZGE ºqàj É¡Ñ«côàH »àdG á≤∏ëdG πμq°ûj ¬fƒμd ÉjkQhô°V »ëq°üdG ±ô°üdG .¬«a ᫪æà∏d á«qFÉjõ«ØdG •hô°ûdG ≥«≤ëJh AÉ°†≤dG »a √É«ªdG IQGOGE á∏°ù∏°S IQGOGE ø°ùM ¿Éª°†d áeRÓdG •hô°ûdG ø«eÉCJ »a ìÉéædG á«qfÉμeGE ¿qGE K äÉbÓY ÖÑ°ùH GókL Iô«Ñc áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ≥«≤ëJh ´hô°ûªdG 𫨰ûJh äÉÄ«¡dG ∞∏àîe ø«H ÉghDÉ°SQGE ºqJ »àdG á≤«KƒdG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdGh QhÉ°ûàdG ,QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée ,√É«ªdGh ábÉ£dG IQGRh ɪ«q°S ’ ,᫪æàdÉH á«q橪dG áé«àf GAÉL ¿Gò∏dG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG Gòg .á°ù°SƒDªdGh äÉjó∏ÑdG OÉëJG ,á«q°ùfôØdG á«q°ù°SƒDªdG äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ¬àeóqb …òdG ºYó∏dh áÑcGƒª∏d .᫪æàdG ádÉchh á«q°ùfôØdG áeƒμëdG ɪc ,á«qª«∏b’EGh ájqó∏ÑdG ?kÓÑ≤à°ùe ´hô°ûªdG Gòg »a √É«e á°ù°SƒDªc ºcQhO ƒg Ée RR ±ô°üdGh √É«ªdG äÉeƒ¶æe IQGOGE øY ÉfkƒfÉb ádhƒD°ùªdG »g á°ù°SƒDªdG ¿qGE ¿GC ójôJ á°ù°SƒDªdGh .»aGô¨édG É¡bÉ£f øª°V á©bGƒdG ≥WÉæªdG »a »ëq°üdG ¿GC ójôJ ɪc ,¥É£ædG Gòg »a Ió«qédG »ëq°üdG ±ô°üdG áeóN ø«eÉCJ ºqàj √òg ≥≤qëJ ¿GC É¡fÉC°T øe ¬fÉCH iôJ »àdG áMÉàªdG ájqQGO’EG πFÉ°SƒdG πqc πª©à°ùJ »LPƒªf á«qbÉØJG ´hô°ûe ô«°†ëàH äô°TÉH »¡a ájɨdG √ò¡dh .Ió«qédG áeóîdG áeƒ¶æe IQGOGE Iô«N’CG √òg ≈dqƒàJ »μd äÉjó∏ÑdG OÉëJG hGC äÉjó∏ÑdG ø«Hh É¡æ«H IQGOGE øY Ikô°TÉÑe ádhƒD°ùe á°ù°SƒDªdG ≈≤ÑJ É©kÑWh ,Ió∏H πqc »a ôjQÉéªdG .ôjôμàdGh ™aôdG äÉ£qëeh á°ù«FôdG ™«ªéàdG äÉμÑ°T

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 13

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺮم‬ :‫رﺋﻴﺲ داﺋﺮة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹﻧﻤﺎء واﻹﻋﻤﺎر‬ ‫ﺤﻲ ﺳﻮف ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻀﺮر ﻋﻦ اﻟﻮادي اﻟﻤﻘﺪس واﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ‬ ّ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼ‬ .‫وﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴّﺔ وﻋﻦ اﻷﻗﻀﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺮم ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ‬ ‫إﻧﻤﺎﺋﻲ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹﻧﻤﺎء‬ ،‫ ﺷﺨﺺ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﺼﺪق ﻋﻤﻠﻪ ودﻣﺎﺛﺔ أﺧﻼﻗﻪ‬.‫واﻹﻋﻤﺎر‬ ‫وﻷﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﺟﻴﺪﴽ ﻣﺎ ﺗﺒﺬل اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻣﻦ‬ ،‫ﺟﻬﻮد ﻣﻀﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻓﻬﻮ ﺣﺮﻳﺺ ﻛﻞ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة أو‬ ‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬.‫إﺳﺘﺸﺎرة ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷ ﻣﻮر اﻹدارﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﻜﺬا‬ ‫ ﻟﻪ ﻣﺤﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ واﺣﺘﺮام ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻧﺎﺋﺒﻲ‬.‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ .‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻞ ﻋﻨﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ وﻛﻞ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ »a QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée QhO ƒg Ée ,É«v∏©a ,Ωôc ∞°Sƒj QƒàcO RR ?…ô°ûH AÉ°†b »a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ádƒqªªdG á¡édG √ÉéJ áq«fÉæÑ∏dG ádhódG πãqªj QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée ¿qGE áeƒμëdG øe ∞«∏μàH ,Ωƒ≤j ƒ¡a ,z᫪æà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG{ q…GC ,´hô°ûª∏d ,´hô°ûªdG ºjõ∏àH ,´hô°ûªdG äÉ°SGQO OGóYÉEH ,πjƒªàdG ø«eÉCàH á«qfÉæÑ∏dG áq«æ©ªdG IQGRƒdG ≈dGE äÉB°ûæªdG º«∏°ùàH Ωƒ≤j ò«ØæàdG øe AÉ¡àf’G óæY É≤kM’h »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe ôÑY ≈dqƒàJ »àdG √É«ªdGh ábÉ£dG IQGRh …qGC q á«qæ≤J óªà©J äÉ£ëe ò«ØæJ ìGôàbG ≈dGE äOqGC »àdG ô«jÉ©ªdG »g Ée RR äÉB°ûæe 𫨰ûJh áfÉ«°U áq«∏ªY …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉëJG ™e ¿hÉ©àdÉHh äÉ«æ≤àdG óªà©J iôNGC äÉ£qëe ìGôàbG ≈dGE äOqGC »àdG ∂∏Jh ,Ö°ü≤dG .ôjôμàdG äÉ£qëeh äÉμÑ°ûdG …GC ,»ëq°üdG ±ô°üdG ?á«qμ«fÉ쫪dG ’ »àdG äGó∏Ñ∏d í∏°üJ Ö°ü≤dG äÉ«æ≤J óªà©J »àdG ôjôμàdG äÉ£qëe ¿qGE »g Éeh …ô°ûH AÉ°†b »a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ±óg ƒg Ée RR »àdG Iô«ÑμdG äÉMÉ°ùª∏d Gôk¶f ∂dPh ,᪰ùf »Ød’CG É¡fÉμ°S OóY ¥ƒØj ?¬JÉfƒqμe ¿ƒμJ ¿GC Öéj äÉMÉ°ùªdG √òg q¿GC ɪc .äÉ£qëªdG øe ´ƒædG Gòg É¡Ñ∏q£àj ,ø«àjqƒdh’C É≤kah QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée πª©j »ëq°üdG ±ô°üdG ∫Éée »a ºqJ •hô°ûdG √òg É¡jód âæeqÉCJ »àdG äGó∏ÑdG »Øa .áØ«ØN äGQGóëfG äGP √É«ªdG QOÉ°üe ájɪM á«fÉãdGh ,çƒq∏àdG øe §°SƒàªdG ôëÑdG ájɪM ≈dh’CG OɪàYG ºqJ ó≤a iôN’CG äGó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH ÉeqGC ,Ö°ü≤dG äÉ«æ≤J OɪàYG øª°V …ô°ûH AÉ°†b »a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe êQóæjh ,çƒq∏àdG øe »àdG äÉ£qëªdG ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ Éægh .á«qμ«fÉ쫪dG ôjôμàdG äÉ£qëe √É«ªdG ™«ªéJ ø«eÉCJ ƒ¡a ´hô°ûªdG ±óg ÉqeGC .É¡«dGE QÉ°ûªdG á«fÉãdG ájqƒdh’CG ø«eÉCJ ≈dGE êÉàëJ ’h É¡∏«¨°ûJh É¡àfÉ«°U ádƒ¡°ùH õ«qªàJ Ö°ü≤dG áq«æ≤J óªà©J √òg ôjôμJh »ëq°üdG ±ô°ü∏d äÉμÑ°T AÉ°ûfGE ôÑY ,á¡L øe ,ádòàѪdG QÉq«àdG ø«eÉCJ Ö∏q£àJ á«qμ«fÉ쫪dG äÉ£qëªdG ¿qGC ø«M »a ,»FÉHô¡μdG QÉq«àdG √É«ªdG ∞jô°üJ πÑb ôjôμJ äÉ£qëe ᣰSGƒH ,á«fÉK á¡L øeh ,√É«ªdG ≥jôØdG Gòg q¿GC ɪk∏Y ,𫨰ûàdGh áfÉ«°ü∏d É≤kjôa Ö∏q£àJ ɪc ,»FÉHô¡μdG »a √É«ªdG QOÉ°üe ájɪëd »°SÉ°SGC ôeGC Gògh »©«Ñ£dG §«ëªdG »a IQôqμªdG .á≤£æªdG »a á£qëe øe ôãcGC 𫨰ûJh áfÉ«°üH Éékdƒe ¿ƒμj ¿GC øμªj èJÉædG çƒq∏àdG øe ,¢Sóq≤ªdG …OGƒdG ¢UÉN mπμ°ûHh ,áÄ«ÑdG ájɪëdh á≤£æªdG áØdqƒDe »¡a ´hô°ûªdG äÉfƒqμe ÉeqGC .ádòàѪdG √É«ª∏d »FGƒ°û©dG ∞jô°üàdG øY ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,AÉ°†≤dG äGó∏H πqc »a ádòàѪdG √É«ª∏d ∞jô°üJ äÉμÑ°T øe »àdG Ö°ü≤dG áq«æ≤J óªà©J á£qëe 15 É¡æe ,22 ÉgOóY ≠∏Ñj ôjôμJ äÉ£qëe äÉ£qëe 7h ,…ô°ûH »a ºjôëdG »qM »a ìÉéæH É≤kHÉ°S É¡àHôéJ âªqJ ∂Ñ∏©Hh á«£ÑædG πãe iôNGC øcÉeGC »a É°k†jGC ìÉéæH É¡àHôéJ âªqJ á«qμ«fÉμ«e .ø«æL ÖLh ¿ógGEh

I 14

4/11/17

12:43 PM

Page 12

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Assaref also7y 3-23:test

¿Éμ°S OóY ≈∏Y ∞bqƒàJ ôNGB ≈橪H q…GC ,É¡«dGE π°üJ »àdG ádòàѪdG √É«ªdG ôjôμàdG á£qëe áØ∏c ¿qÉEa …ô°ûH AÉ°†b iô≤d áÑ°ùædÉH ÉeqGC .Ió∏ÑdG hGC ájô≤dG áØ∏c q¿GC ø«M »a ,»cô«eGC Q’hO ¿ƒ«∏e 1,6h ¿ƒ«∏e ø«H ìhGôàJ áq«μ«fÉ쫪dG .»cô«eGC Q’hO ∞dGC 500 ≈dGƒM ≠∏ÑJ Ö°ü≤dG á£qëe ?ò«ØæàdG ó©H ¬àjqQGôªà°SG á£qN »g Éeh ?á«qdɪL’G ¬àØ∏c ≠∏Ñà°S ºc RR ¢ù∏ée ≈dqƒàj ±ƒ°Sh »cô«eGC Q’hO ¿ƒ«∏e 30 ≈dGƒM ´hô°ûªdG áØ∏c ≠∏ÑJ ôÑY »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe ≈dGE ¬ª«∏°ùJh √ò«ØæJ QɪY’EGh Aɪf’EG OÉëJG ™e ¿hÉ©àdÉH ™HÉàJ ±ƒ°S á°ù°SƒDªdG q¿GC ɪk∏Y ,√É«ªdGh ábÉ£dG IQGRh .äÉB°ûæªdG 𫨰ûJh áfÉ«°U áq«∏ªY AÉ°†≤dG äÉjó∏H ≈dGE π°üj ’ ™HÉàe √AGQh øμj ºd GPGE ò«Øæà∏d ìô£jo ´hô°ûe …GC RR õØqëªdG ƒg øne ,´hô°ûªdG Gò¡d ájGóÑdG òæe ™HÉàe ∂fƒc .¬ª«JGƒN ?¬d »°SÉ°S’CG √ògh .≥WÉæªdG äÉ«dÉ©ah ÜGƒqf πÑb øe IOÉY ™jQÉ°ûªdG Ωóq≤J á©HÉàe qºàJ »ÑFÉf ôÑY ≈JGC ób ´hô°ûªdG Gòg ºYO q¿GE PGE ,…ô°ûH AÉ°†b »a ∫ÉëdG »g ¬Ñ°T É¡à©HÉàe ∫ÓN øe ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG ¢UÉN πmμ°ûHh á≤£æªdG á£qëe RÉéfGE ≈dGE ≈dhGC á∏Môe »a á©HÉàªdG √òg äOqGCh ,ôe’CG Gò¡d áq«eƒ«dG á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG øe πjƒªàH ºjôëdG á≤£æe »a áq«LPƒªædG ôjôμàdG ∫ÉéªdG Gòg »a Iôqªà°ùªdG Oƒ¡é∏dh áHôéàdG √òg ìÉéæd Gôk¶fh .᫪æà∏d »a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe πeÉμd πjƒªJ ø«eÉCJ ≈∏Y Év«dÉM πª©dG …ôéj .AÉ°†≤dG ?´hô°ûªdG Gòg øe …ô°ûH á≤£æe ≈∏Y Oƒ©à°S »àdG IOÉa’EG »g Ée RR »ëq°üdGh »Ä«ÑdG ™°Vƒ∏d ¢Sƒª∏e ø°qùëJ ≈dGE ´hô°ûªdG Gòg …OqƒDj ±ƒ°S √É«ªdG ∞jô°üJ øe Év«FÉ¡f óqëj ±ƒ°S ¬fGE PGE ,AÉ°†≤dG »a »YɪàL’Gh ™aôj ±ƒ°Sh ,√É«ªdG …QÉée »ah ¿ÉjOƒdG »a IQôqμªdG ô«Z ádòàѪdG √É«ªdG QOÉ°üeh ™«HÉæ«dG øYh ,¢Sóq≤ªdG …OGƒdG øY Ék°†jGC Év«FÉ¡f Qô°†dG áÄ«H ≈dGE …OqƒDj ±ƒ°S Ée ,…ô°ûH AÉ°†≤d IQhÉéªdG á«°†b’CG øYh á«qaƒédG ácôëdG ≈∏Y »HÉéjGE ô«KÉCJ É¡d ¿ƒμj ¿GC ’qGE øμªj ’ áØ«¶fh á«që°U áq«KGôJh áq«æjO IhôãH õq«ªàJ »àdG á≤£æªdG »a ájqOÉ°üàb’Gh áq«MÉ«°ùdG .á«qFÉæãà°SG áq«©«ÑWh 15 I

Iô«¨°U ôjôμJ á£qëe ¢ü«°üîàH äóªoàYG »àdG á«qé«JGôà°S’G ¿qÉEa Gôk«NGCh »ëq°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T ∫ƒW øe óqëdG ≈dGE …OqƒDJ AÉ°†≤dG äGó∏H øe qπμd ø«H ádòàѪdG √É«ª∏d ôqL •ƒ£N ójóªJh ôØM ≈dGE áLÉëdG Ωó©d Gôk¶f ≈dGE É¡æeh iô≤dG √òg πNGO ô°üëæJ ∫ɨ°T’CG q¿GE PGE ,äGó∏ÑdGh iô≤dG .áq«æ©ªdG ájô≤dÉH á°UÉîdG ôjôμàdG á£qëe ™bƒe äGó∏Hh iôb »a òØsæào°S »àdG äÉ£qëªdG Éæd OóqëJ ¿GC ∂d πg RR ?á≤£æªdG q ,Qòæe â«H ,¿ÉH äGó∏H øe πqc »a ôjôμJ äÉ£ëe ò«ØæJ ºqàj ±ƒ°S áYQõe ,±É°ùY áYQõe ,¿hô°üM ,¿ÉªjódG ,äÉ°ùjôH ,GRƒ∏H ,¿ƒ«∏MôH ,äÉæb ,É°TÉbô≤H ,¿ƒYõH ,GRQƒW ,Qƒ«æb ,∫ƒM’CG ô¨e ,Ö©°U »æH »ëq°üdG ±ô°üdG áeƒ¶æe ¿qGC ɪk∏Y ,â«°TóMh áÑqédG çóM ,GôØμYÉ≤H »Hô©dG ¥hóæ°üdG øe πjƒªàH ò«ØæàdG ó«b É«vdÉM »g RQ’CGh …ô°ûH »Jnó∏Ñd .»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G AɪfÓ E d ?Ö°ü≤dG á£qëe áØ∏ch ,á«qμ«fÉ쫪dG á£qëªdG áØ∏c ≠∏ÑJ ºc RR á«qªc ≈∏Y ∞bqƒàJ Égóªà©J »àdG áq«æ≤àdG âfÉc ɪ¡e ôjôμàdG á£qëe áØ∏c ¿qGE

‫‪Page 15‬‬

‫‪12:43 PM‬‬

‫‪4/11/17‬‬

‫‪Assaref also7y 3-23:test‬‬

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ ﻧﺎﺗﺎﻟﻲ ﻛﻴﺮوز‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺷﺮﺣﺎً ﻣﻔﺼﻼً ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﻣّﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤّﻲ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ وﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم!‬

‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤّﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻣّﺮ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻋّﺪة ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ‪ .‬ﻓﻜﻴﻒ ﺑﺪأت‬ ‫ﻣﺴﻴﺮة ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع؟ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ ﻧﺎﺗﺎﻟﻲ ﻛﻴﺮوز اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي ﻋﻦ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻠ ّ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺼﻼً ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺎﺑﻌﺘﻪ ﺑﺄدّق‬ ‫ﺗﻘّﺪم ﻋﺮًﺿﺎ ﻣﻔ ّ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬

‫‪I 16‬‬

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:43 PM

Page 14

2005 - 2001 ≈dh’ C G á∏MôªdG z…õcôeÓdG »fhÉ©àdG πª©dG èeÉfôH{ ≈ªq°ùj Ée ∫ÓN øe ø««°ùfôØdG ™e IóqY äÉYɪàLG äó≤Y 2006 ≈àMh 2001 áæ°S òæe{ :Rhô«c ∫ƒ≤J ø«H ¿hÉ©J èeÉfôH ™°Vh ≈∏Y πª©dG ,»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe ≈dGE »ëq°üdG ±ô°üdG IAÉØc ∫ÉNOGE :É¡æe ±ó¡dGh .EELNh Grand Lyon ø«H IójóL äÉ«æ≤J ∫ÉNOGE ,πFÉ°ùdG »ëq°üdG ±ô°ü∏d IójóédG á«qé¡æªdG äÉHQÉ≤ªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e áaÉ°VGE ,äÉjó∏ÑdGh »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe ôªJƒDe º«¶æJ ≈dGE π°qUƒàdG áé«àædG âfÉch .¿ÉæÑd »a »ëq°üdG ±ô°üdG ¿ƒfÉb IOqƒ°ùªd ô«°†ëàdGh ,áq«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ádòàѪdG √É«ªdG áédÉ©ªd á∏ãsªe …ô°ûH ájqó∏H É¡æeh ájqó∏H 100 øe ôãcGCh (º¶qæªdG) »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDeh áq«æ©ªdG äGQGRƒdG ácQÉ°ûªH ¢ù∏HGôW »a …ƒæ°ùdG √É«ªdG øe ¢VôYh Ö∏£Hh ,»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDªdh á«q橪dG äGQGRƒ∏d Ωóqb ¿ÉæÑd »a »ëq°üdG ±ô°ü∏d ´hô°ûe áHÉàc .™é©L êQƒL QƒàcódG É¡°ù«FôH πª©dG AóÑH ø««°ùfôØdG AÉcô°ûdG øe ºjqôc ∫ɪL PÉà°S’CG Ö∏W ,≈fO’CG ≈dGE ≈∏Y’CG øe »ëq°üdG ±ô°üdG ≈∏Y πª©dG á«qªàëH ™é©L êQƒL QƒàcódG πÑb < .…ô°ûH AÉ°†b øe GAkóH á«qØjQ ≥WÉæe »a ¿ÉæÑd »a IójóédG äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£Jh ò«ØæJ ≈∏Y

17 I

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:44 PM

Page 17

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

2008 - 2006 á«fÉãdG á∏MôªdG zô¡ædG ó≤Y{ ´hô°ûªd ô«°†ëàdG ÉfGCóH á«fÉãdG á∏MôªdG »a OÉëJGE ø«H AÉæqÑdG QGô≤dG ±ÉæÄà°SGEh ,Contrat de rivière πLGC øe »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDeh …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H äÉcÓ¡à°S’EG ø«H ™jRƒàdG ájɪMh ,ájhDôdGh ±ó¡dG ó«MƒJ …ô°ûH AÉ°†b »a √É«ªdG QOÉ°üe õjõ©Jh (...…qôdG ,áØq°ûdG) äÉ¡édG ∞∏àîe ø«H ájqô¡°T äÉYɪàLGE ∫ÓN øe ∂dPh .∑ôà°ûªdG QhÉëàdGh ±ô°üdG ´ƒ°Vƒe ¿qGC í°†JGE áÑbGôªdGh ¢ü«î°ûàdG ó©H .ájqOÉ°üàb’EG ᫪æàdG ¬Lh »a »°SÉ°S’CG ≥FÉ©dG πμq°ûj »ëq°üdG »¡«LƒJ §£qîe ™°Vh :»gh áeqÉY ájqƒdhGC ≈dGE π°qUƒàdG ºqJh ≈∏Y »qæÑe …ô°ûH AÉ°†b »a »ëq°üdG ±ô°ü∏d ójóL .Grand Lyon πÑb øe á¡LqƒªdG á«qæ≤àdG äGOÉ°TQ’EG I 18

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:44 PM

Page 16

2009 - 2008 áãdÉãdG á∏MôªdG Év«∏©a §«£îàdG GCóHh ,ájqóL GOkÉ©HGC òîJGh πª©dG Qƒq£J áãdÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN äÉ°SGQódG Öàμe - FASEP πjƒªJ :∫ÓN øe äÉ°SGQódG »a AóÑ∏d .SEDIC CORAIL Öàμe - ASCONIT :»∏j Ée ™e Ö°SÉæàj …ô°ûH AÉ°†≤d ójóL »¡«LƒJ §£qîe ™°Vho Grand Lyon πÑb øe É¡H ≈°UƒªdG áq«æ≤àdGh áq«ª«¶æàdG äÉ«°UƒàdG ™°Vh .ò«ØæàdG ó«b .ájqò«ØæàdG ᪫≤dG áq«°ùfôØdG ÖJÉμªdG AÉ£YGE OQGƒªdG IQGRh :»gh ´ƒ°VƒªdG ∫ƒM áq«æ©ªdG äÉ¡édG ø«H ≥aGƒàdGh ´ÉªL’EG AÉ°†b äÉjó∏H OÉëJGE ,»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe ,áq«FÉHô¡μdGh áq«FɪdG .QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏éeh ,…ô°ûH á«fÉãdG á∏MôªdG ¢ü«î∏J øμªjh .´hô°ûªdG Gòg ò«Øæàd ø«dƒqªe OÉéjGE :¬fÉCH Ö°ùëH »ëq°üdG ±ô°ü∏d ójóL »¡«LƒJ §£qîe AÉ°†≤∏d íÑ°UGC •hô°T ôàaód ™°†îjh Grand Lyon øe áeóq≤ªdG äÉMGôàb’EG á©HQ’CG ±GôW’CG á≤aGƒe ≈∏Y §£qîªdG Gòg π°üM óbh .UNESCO `dG ≈∏Y ºFGO πjó©Jh ájqô«°†ëJh ájqQhO äÉYɪàLGE á∏°ù∏°S ó©H áq«æ©ªdG áaÉc á©HÉàe ™e »FÉ¡ædG q∞∏ªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á°SGQódG »a IOQGƒdG •É≤ædG É¡JGOÉ°TQGE Ö°ùëHh ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG πÑb øe äGô««¨àdGh π«°UÉØàdG .OÉëJ’EG ¢ù∏ée äÉYɪàLGE ∫ÓN øe ¢ù∏ée øe »Hô©dG ¥hóæ°üdG øe »cô«eGC Q’hO ø«jÓe 7 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ’ »c ≈fO’CG ≈dGE ≈∏Y’CG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ò«Øæàd QɪY’EGh Aɪf’EG .ò«Øæà∏d »∏ª©dG ≥£æªdG ™e ò«ØæàdG ≈aÉæàj ±ô°üdG á£qN ≥«Ñ£J ájqQGO’EGh áq«°SÉ«°ùdG áq«fÉæÑ∏dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£dG .Ö°ü≤dG áYGQR áq«æ≤J Ö°ùëH »Ä«ÑdG »ëq°üdG .´hô°ûªdG Gòg πjƒªJ z᫪æà∏d áq«°ùfôØdG ádÉcƒdG{ øe Ö∏£dG ´hô°ûªdG ò«ØæJh πjƒªàdÉH AFD `dG øe áq«FóѪdG á≤aGƒªdG äAÉLh < .»cô«eGC Q’hO ¿ƒ«∏e 40 ≠∏ѪH 19 I

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:44 PM

Page 19

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

á©HGôdG á∏MôªdG 2017 - 2016 πMGôe ™HÉàJ ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG √òg øY èàfh .äÉ°SGQódGh πjƒªàdG :á©HÉàªdG ø«H áØãqμe äÉYɪàLGE ó≤Y ÜGô©e »a ±GôW’CG ∞∏àîe ∞∏e ≈dGE π°qUƒàdGh OÉëJ’G õcôeh ∞∏àîe øe ó¡q©J ™e »FÉ¡f ™£b ø«eÉCàH OÉëJ’EGh äÉjó∏ÑdG .´hô°ûª∏d áeRÓdG ¢VQ’CG »a ¢VQ’CG ™£b ¿ƒ«°ùfôØdG QÉàNGE ,…ô°ûH á≤£æe äGó∏Hh iôb OÉëJ’Gh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ≥aGhh .É¡«∏Y ihóL á°SGQO ∞∏e ™°Vh .AÉ°†≤∏d á∏eÉ°Th á«qFÉ¡f ájqOÉ°üàbG ™é©L ÖFÉædG ™e äÉYɪàLGE ó≤Y Aɪf’EG ¢ù∏éeh AFD `dGh ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDeh QɪY’EGh πªY á£qN ™°Vƒd »dɪ°ûdG IQGO’E á°ù°SƒDªdG ™e ácôà°ûe .äÉ£qëªdG √òg ∞∏àîe º¡ãqMh ¿Éμ°ùdG á«YƒJ ≈∏Y πª©dG ™aO ≈∏Yh º¡dRÉæe π°Uh ≈∏Y √É«e á°ù°SƒDªd áeRÓdG äÉÑLqƒàªdG .»dɪ°ûdG ¿ÉæÑd

I 20

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:44 PM

Page 18

:‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻳﻮﺳﻒ ﻃﻮق‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤّﻲ ﺳﻮف‬ ‫ﻜﻞ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‬ ّ ‫ُﻳﺸ‬ ‫ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺗﻜﺮﻳﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺠﺎرﻳﺮ ﻗﺒﻞ رﻣﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻓﻲ اﻷﻧﻬﺮ‬

Ióª°S’CGh äGó«ÑªdGh ájhO’CGh ábhôëªdG ä’’BG äƒjRh ∞«¶æàdG á©«Ñ£dG »a É¡«eQ ΩóY º¡æμªj OGƒªdG √òg ∫ɪ©à°SG ó©Hh ...á«qFɪ«μdG ≈∏Y ÉgQô°V ô£N ô°üM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG áaÉμH áfÉ©à°S’EGh ™«ªéJ ™jQÉ°ûe AÉ°ûfGE hGC ᪫∏°ùdG áq«ë°üdG ôØëdG ∫ɪ©à°SG πãe á©«Ñ£dG .ádòàѪdG √É«ªdG ôjôμJh

…ô°ûH á≤£æe »dÉgGC ≈dGE á«°UƒJ RR ô«îdG ¿ƒæqªàjh ∫ɪédG ¿ƒÑqëj øjòdqG ¢UÉî°T’CG º°SôH »g QÉμa’CG √òg :øjôNÓ B dh º¡dÉØW’Ch º¡d áëq°üdGh .ô«N’CGh ∫hq’CG ÉfÉCé∏e »g á°ùHÉjh AÉeh AGƒg øe É¡«a Ée qπμHh á©«Ñ£dG ¿qGE IÉ«M QGôªà°S’ »°SÉ°S’CG •ô°ûdG »g á©«Ñ£dGh áÄ«ÑdGh ¢VQ’CG áeÓ°Sh GPGE ¢VQ’CG áeÓ°Sh ∫ɪL ≈∏Y ®ÉØëdG Éææμªj .∫ƒÑ≤e πmμ°ûH ô°ûÑdG äÉjÉØædG »eQ øe óqëdG ≈∏Y Éæ∏ªY GPGEh ,áq«©«Ñ£dG OQGƒªdG ≈∏Y Éæ¶aÉM áªq¡e Iƒ£N ƒg ádòàѪdG √É«ªdG ôjôμJ ´hô°ûe q¿ÉEa ∂dòd .á©«Ñ£dG »a ™«HÉæj ≈∏Y ®ÉØë∏d »dÉàdÉHh ;á«qaƒédG √É«ªdGh ¢VQ’CG çƒq∏J øe óqë∏d GóvL .ɪk«∏°S ÉLkƒàæe »£©oJ á«qYGQR ¢VQGC ≈∏Yh Üô°û∏d áëdÉ°U ób »àqdG Éæà≤£æe »a á«qYƒf á∏≤f πμq°ûoj ±ƒ°S »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe πÑb ôjQÉéªdG √É«e ôjôμàd ÉjvóL ÉYkhô°ûe òØqæJ ¿ÉæÑd »a á≤£æe ∫hqGC ¿ƒμJ .ô¡f’CG »ah á©«Ñ£dG »a É¡«eQ

21 I

OOqôàf øμf ºd ø«Hƒæb - É°ûjOÉb …OGh »a √õqæàf Éæqc ÉeóæY äÉæ«©Ñ°ùdG »a Qô°†H óMCG Ö°üj ºdh ,É¡æe Üô°ûf ¿CG ≈àMh ô¡ædG √É«e »a íÑ°ùf ¿CG GókHCG á¡jôμdG íFGhôdG ¿qEÉa Ωƒ«dG ÉeqCG .äÉaô°üàdG √òg AGôqL øe ¢VôªH hCG ¿ ƒ ∏ « f ø e ä É j ÉØ æ d G h , ô ¡ æ d G √ É « e ø e Q É à e C ’ G ä É Ä e á a É ° ù e ≈ ∏ Y å © Ñ æ J √òg ¿qEG .ô¡ædG ±ÉØ°V CÓªJh √É«ªdG ≈∏Y ±ƒ£J Égô«Zh »fÉæbh Ö∏Yh ô«ãμH ô£NCG ƒg »ØîdG º°ù≤dG ¿qC’ á∏μ°ûªdG øe ôgɶdG º°ù≤dG »g QƒeC’G äGô°ûY ≈∏Y ÉgQô°V óqàªj »àdGh á«qFÉ«ª«μdG äÉKƒq∏ªdÉH ábÓY ¬d ¿qC’ »a Öq°üJ »àdG ádòàѪdG ôjQÉéªdG √É«e øY èJÉædG çƒq∏àdG ¿qEG .ø«æ°ùdG ΩÉY πmμ°ûH áÄ«ÑdÉH ôq°†J Iô«Ñc πcÉ°ûe ≈dEG …OqDƒJ ôëÑdGh ô¡ædG IhôãdG ,áYGQõdG :á°UÉN ImQƒ°üH ¿É°ùfE’ÉH ábÓY É¡d »àdG ä’ÉéªdÉHh .™«HÉæ«dGh á«qaƒédG √É«ªdG ,á«qμª°ùdG âfÉc GPEG …qôëdÉH ºμa ,≥dÉîdG óÑ©e »g É¡∏ªcCÉH á©«Ñ£dG ¿qCÉH ôÑàYCG ÉfCG »dÉYCG ≈dEG ø«Hƒæb …OGh ¥ÉªYCG øe IóqપdG »g á©«Ñ£dG √òg .ºdÉ©dG ´É≤H πªLCG øe »gh ,AGOƒ°ùdG áfô≤dG

óÑ©e »a ÉæJÉjÉØfh ÉæNÉ°ShGC »eôf ¿GC Éæ°ùØfGC ≈∏Y πÑ≤f π¡a RR ?≥dÉîdG ∑Ó¡à°SG øe ´É£à°ùªdG Qób ∞«ØîàdG ƒg »dÉg’CG ¬H Ωƒ≤j ¿GC øμªj Ée ¿qGE ≥«MÉ°ùeh äÉjQÉ£qÑdG πãe ,É¡æe Iô«£îdG É°kUƒ°üN ,áKƒq∏ªdG OGƒªdG

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:44 PM

Page 21

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس روﻻن ﺣﺪاد‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻵﺳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪّﻓﻖ إﻟﻰ اﻟﻮادي‬ ‫ﻟﻬﺎ أﺿﺮار ﺑﻴﺌﻴّﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ¬ÑÑq°ùJh ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y çƒq∏àdG Gò¡d äÉ°SÉμ©f’G »a øªμj ô£N’CG .áØ∏àîªdG äÉgƒq°ûàdGh ¢VGôeÓ C d

»a »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ò«ØæJh ≥«Ñ£J ¢SÉμ©fG ƒg Ée RR ?…OGƒdG ≈∏Y á≤£æªdG É°ûjOÉb …OGh IQGOGE áeƒ¶æªH GóvL »HÉéjGE mπμ°ûH ´hô°ûªdG Gòg ºgÉ°ùj ±ƒ°S ƒg ´hô°ûªdG Gòg ò«ØæJ q¿ÉCH ∂dP ≈dGE ∞°VGC .ò«ØæàdG õ«qM Év«dÉM òNÉCJ »àdG ø«H á≤ãdG Rõq©jh á∏Kɪe ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≈∏Y õØqëj ±ƒ°Sh πjƒW ó¡L IôªK íFGhôdG øe óqëj ±ƒ°ùa »∏ª©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉqeGC .¿Éμ°ùdGh ø«dhƒD°ùªdG .…OGƒdG »a π≤qæàdG óæY Év«dÉM É¡¡LGƒf »àdG áéYõªdG ôXÉæªdGh

òæe …ô°ûH á≤£æe Égó¡°ûJ »àdG á«qFɪf’EG IQƒØdG √òg ™e RR áq«aÉ°VGE äGRÉ«àeG øe ´hô°ûªdG Gòg »£©«°S GPÉe ,äGƒæ°S ô°ûY ?á≤£æª∏dh »dÉgÓ C d ø«dhƒD°ùªdG »Yh øY IójóL Iôqe ´hô°ûªdG Gòg ò«ØæJ øgôÑj ±ƒ°S ∂ q °T ’ ÉqeGC .É¡∏qM ≈∏Y ºFGódG πª©dGh áëq∏ªdG ¿Éμ°ùdG äÉLÉëd AÉ°†≤dG ÜGƒqfh áq«ë°Uh áØ«¶f áÄ«ÑH πãqªààa AÉ°†≤dG ¿Éμ°S É¡H ô©°û«°S »àdG äGRÉ«àe’G .á©LQ ô«Z ≈dGE âjƒWo ób »Fɪf’EG ∞∏qîàdGh ¿ÉeôëdG áëØ°U ¿qÉCH Qƒ©°Th »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe »a IOQGƒdG ôjôμàdG äÉ£qëe 𫨰ûJh Ö«côJ ¿qGE ïjQÉJ »a IRõq≤e iôcP ≈dGE ádòàѪdG √É«ªdG á∏μ°ûe ∫ƒqëj ±ƒ°S á«qYGQõdG äÉYÉ£≤dG áaÉc ôjƒ£J ≈∏Y ÜÉÑdG íàØjh É°ûjOÉb …OGh .ájqô°üY á≤jô£H ájqOÉ°üàb’Gh áq«MÉ«°ùdGh

»àdG áæ°S’BGh ádòàѪdG √É«ªdG É¡ÑÑq°ùJ »àdG QÉ°†ªdG »g Ée RR ?¬H ᣫëªdG äGó∏ÑdG øe É°ûjOÉb …OGh »a Öq°üJ

É°ûjOÉb …OGh ∫É£j …òdG ô«ÑμdG …ƒæ©ªdG Qô°†dG ≈dGE ô«°TGC ¿GC OqhGC ákjGóH Gò¡d á«qÑ∏°ùdG äÉ°SÉμ©f’G ¿qGE .¬«dGE ádòàѪdGh áæ°S’BG √É«ªdG ≥aqóJ øe áëF’ ≈∏Y …OGƒdG ∞«æ°üJ Oót¡àd …ƒ«æÑdG ó©ÑodG ∫É£J ´ƒ°VƒªdG á¶aÉëªdG ≈dGE íª£f ¿GC π≤©j π¡a .áq«ªdÉ©dG á«qKGôàdG ™bGƒª∏d zƒμ°ù«fh’CG{ áÄ«ÑdG ≈∏Y äÉjóq©àdG ™æªfh …OGƒdG »a »æjódGh …Qɪ©ªdG çGôàdG ≈∏Y áØYÉ°†e ≈∏Y πª©fh …OGƒdG ádÉ°UGC ≈∏Y äÓjó©J ájqGC óªqéfh á«q©«Ñ£dG √É«eh ¢VQGCh AGƒg çƒq∏àd q»FÉ¡f óxM ™°Vh ¿hO øe ìGƒq°ùdGh QGhqõdG OGóYGC É«vdÉM Oƒ¡édG qπc ôaÉ°†àJ ∫ÉëdG á©«Ñ£H ?áæ°S’BG √É«ªdG ∂∏àH …OGƒdG ó«b á≤£æªdG »a »ëq°üdG ±ô°üdG áédÉ©ªd Ióq©ªdG á°SGQódG ™°Vƒd âëÑ°UGC ¿GC ó©H AÉ°†≤dG äÉ«∏YÉah ÜGƒqfh ø«ª«q≤dG ∑ôqëJ »JÉCjh .ò«ØæàdG Ωóq¡Jh áHôàdG ±GôéfGh Qƒî°üdG ¿GƒdGC ôq«¨J øe ¿É«©∏d áë°VGh QGô°V’CG õcqôàJh .áæ°S’BG √É«ªdG ≥aqóJ ÖÑ°ùH …OGƒdG »a ájqôéëdG ¿GQóédGh ∫ƒ∏édG k ãe É°TÉbô≤H Ió∏Ñc Égô«Z øe ôãcGC äGó∏ÑdG ¢†©H ¥É£f »a QGô°V’CG ∂∏J Ó øe iGCôe ≈∏Y ∂dPh á∏ªédÉH GQkGô°VGC ákKóëe ôjQÉéªdG √É«e ≥aqóàJ å«M .áq«æ©ªdG áq«∏ëªdG á£∏°ùdG ɪq«°S ’ ,™«ªédG

øY áéJÉædG á«që°üdGh á«qÄ«ÑdG QGô°V’CG ójóëJ ¿Éμe’EÉH πg RR ?√É«ªdG √òg ∞∏àîe ≈∏Y çƒq∏àdÉH πãqªàJ áq«dÉëdG áq«ë°üdGh á«qÄ«ÑdG QGô°V’CG q¿GC ô«Z .AGƒ¡dGh √É«ªdGh áHôàdG çƒq∏Jh …ô°üH çƒq∏J øe .äÉjƒà°ùªdG

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 22

Assaref also7y 3-23:test

4/11/17

12:44 PM

Page 20

‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺟﺴﺮ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻌّﺮﺿﻪ‬ ‫ﻟﺘﺼّﺪﻋﺎت إﻧﺸﺎﺋﻴّﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ É°ûjOÉb …OGh ô°ùL ¢Vôq©J 2017 •ÉÑ°T 9 »a á«q©«Ñ£dG πeGƒ©dG π©ØH Iô«£N äÉYóq°üàd »°ù«FôdG ™£b »a âÑÑq°ùJ ¬£°Sh »a á≤«ªY IôØM çóMGC ɪqe á«q©ªL âeÉb ôK’CG ≈∏Y .ô¡ædG »ànØq°V ø«H ≥jô£dG OÉëJG ™e áeRÓdG ä’É°üJ’ÉH É°ûjOÉb …OGh IQGOGE PÉîJ’ QÉKÓ B d áeÉ©dG ájqôjóªdGh …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H ô°ùédG QÉ«¡fG »aÓàd áeRÓdG á©jô°ùdG ô«HGóàdG ÉgôjóªH á∏ãsªe á«q©ªédG â©°Vh .πeÉc πmμ°ûH OÉëJG ¢ù«FQ ™e ≥«°ùæàdÉH OGóëdG ¿’hQ ¢Só桪dG á©jô°S πªY á£qN ±ƒ∏îe »∏jGE …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H ø«eÉCJ ó©H ,…qQƒa πmμ°ûH ∫ɪY’CG ò«ØæJ ô°TƒHh øe ºZôdÉHh .OÉëJ’G πÑb øe áeRÓdG äGOɪàY’G »a á≤£æªdG É¡Jó¡°T »àdG á«°SÉ≤dG á«qNÉæªdG ±hô¶dG ô°ùédG øe Oóq¡ªdG AõédG º«YóJ ºqJ IôàØdG ∂∏J É«vdÉM ºqJh .2017 •ÉÑ°T 23 »a ≥jô£dG íàa ó«YGCh ô°ùédG »a É≤kHÉ°S IOƒLƒªdG äÉ«dÉμ°T’EG ™°Vh á°SGQO ™aQh »FÉ¡f Qƒq°üJ OGóYGE ᫨H ô°TÉѪdG ¬£«ëeh .ºFGO πmμ°ûH ô£îdG

23 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:46 PM

Page 2

‫اﻟﻨﻮاب‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

‫ ﺑﺸﺮي‬- «‫اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻤﻨﺴﻘّﻴﺔ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

¿GC ójôj ¿Éc QƒëªdG Gò¡a ,¿ÉæÑd ƒg Ωóq≤àdG øe âfÉc ó≤d ,øª«dG »a π°üM Ée ¿ÉæÑd »a çóëj øe ájqQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÜÉîàfG Ωó©H »°†≤J á£qîdG ¢ù∏éªdGh ™bGƒdG ôe’CG áeƒμM AÉ≤Hh ójóL ácôëdG ≈≤ÑJ ¿GCh ,ɪ¡dÉM ≈∏Y »HÉ«ædG ¬æμd ,ÉÑk©°U ÉfQGôb ¿Éμa ,ádƒ∏°ûe á«q°SÉ«°ùdG áKÓK òæe π≤àfG ™°VƒdÉa ,…ôgƒLh »°SÉ°SGC .zôNGB ¿Éμe ≈dGE ¿Éμe øe Ωƒ«dG ≈dGE ô¡°TGC Ö°ùμe ƒg ¿ÉæÑd »a ádhó∏d OƒLh q…GC{ q¿GC ócqGCh ó∏ÑdG »a ™°VƒdG Éæ∏≤f ó≤d ,í«ë°U ¢ùμ©dGh Éæd

ÉædR Ée ô°VÉëdG âbƒdG »a øëfh ,…ô°ûH »a ,É¡°ùØf áq«ægòdGh É¡°ùØf áq«MhôdG ∂∏ªf øe ¿Éc 2016 ΩÉYh ,Iôqªà°ùe áq«°†≤dÉa πLGC øe áq«∏©a èFÉàf â£YGC »àdG äGƒæ°ùdG ≈∏Y ÉæeóbGC zá«fÉæÑd äGƒb{ `c øëæa ,áq«°†≤dG .z¿ÉæÑd »a ádOÉ©ªdG ô««¨J ≈dGE äOqGC äÉcôqëJ á≤£æe »a QGPGB 14 Qƒëe{ ¿qGC ≈dGE ™é©L QÉ°TGCh »a ,ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d ¬àdÉM §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿ÉμªdG øμdh ,ÉgGƒ°Sh øª«dGh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S »ª«∏b’EG QGPGB 8 Qƒëe øμqªàj ºd å«M ó«MƒdG

áæjóe »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á«q≤°ùæe âeÉbGC ÜGô©e »a AÉ°ûY ,OÉ«Y’CG áÑ°SÉæªd ,…ô°ûH ô«ª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ¬«a ∑QÉ°T »∏jGEh ™é©L Gójôà°S …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf ,™é©L ¢ù«FQ ,Rhô«c …ójôa …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ,Rhô«c ,¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG á«qæWƒdG ¿GôÑL áæéd .áq«HÉîàf’G áæ«cɪdGh áq«HõëdG äÉYƒªéªdG πLGC øe{ :É¡«a ∫Éb áª∏c zäGƒ≤dG{ ¢ù«FQ ≈≤dGCh ¿GC Öéj ÉæJÉMƒªWh ÉæeÓMGCh ÉæaGógGC ≥«≤ëJ ø«ehÉ≤ªdG πFGhGC É¡H ≈∏qëJ »àdG áq«MhôdÉH ≈∏qëàf I ٢٤

4/11/17

12:47 PM

Page 1

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T:ôjƒ°üJ

Nachatat Nouwab 24-41:test

≈dGE ≈©°S ¬f’C πH ,áaó°U ¢ù«d ,2016 ΩÉ©dG πLQ ¬ª°üN í°qTQh á«që«°ùªdG-á«që«°ùªdG áëdÉ°üªdG ¿Éc ƒ¡a ,ájqQƒ¡ªédG á°SÉFôd »°SÉ«°ùdG ôe’CG ,πÑ≤à°ùªdG »a π°üë«°S Ée ±ô°ûà°ùj ™é©L â¡LqƒJh .z∑GòfGB √Gôf øëf øμf ºd …òdG øe ¬H ΩÉb ɪd{ Rhô«c »∏jGE É¡∏«eR ≈dGE ôμ°ûdÉH äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 522 IOɪdG Aɨd’E Oƒ¡L ∫ÉM »a Ö°üਪdG øY áHƒ≤©dG §≤°ùoJ »àdG .z¬àq«ë°V êhqõJ ¿qGC ≈dGE äQÉ°TGC ,»HÉîàf’G iƒà°ùªdG ≈∏Yh ٢٥ I

ºàfGC ,¬H Ωƒ≤f ɪH ºμfɪjGEh ºμYÉaófG iôf ø«M Iô«°ùªdG √òg πªμæd Iƒqbh ɪkNR Éæfƒ£©J .záμFÉ°ûdG ácQÉÑe áæ°S ¿Éc 2016 ΩÉ©dG q¿GC{ äôÑàYGh »fƒfÉ≤dGh »°SÉ«°ùdG iƒà°ùªdG ≈∏Y Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ƒg AɪfGE øe ¬H Éæªb ɪa ,»HÉîàf’Gh »Fɪf’Gh äÉjó∏ÑdGh ÜGƒædG ø«H ∂HÉ°ûJh πªY á°TQh áé«àf .z¿Éé∏dGh äGƒ≤dG{ ÜõM ≈dGE »ªàfGC ºμ∏ãe ÉfGC{ :âaÉ°VGCh ∞æu°oU …òdG zº«μëdG{ ¬°SGCQ ≈∏Yh zá«fÉæÑ∏dG

¿ƒμj ¿GC í∏°üj π°†aGC ¿Éμe ≈dGE Å«q°S ¿Éμe øe ≈∏Y ,GókL Gókq«Lh GRkÉàªe ™°VƒdG ∫ƒqëà«d ábÓ£fG √ÉfGCóH Ée ∫ɪcGE øe 2017 ΩÉY øμqªàf ¿GC πeGC .z2016 ΩÉY ™é©L Gójôà°S áª∏c ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG â≤dGC ,ÉgQhóH ,º¡JójÉ©eh øjô°VÉëdÉH Ö«MôàdÉH É¡à∏q¡à°SG »Ñ∏b »a á°UÉN áfÉμe º¡d …ô°ûH »dÉgGC{ :âdÉbh Iƒq≤dG ºμæe óqªà°ùf øëfh ,zº«μëdG{ Ö∏b »ah

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

2:33 PM

Page 4

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب‬

’ƒd qºà«d ¿Éc Ée RÉéf’EG Gòg øμdh ,áeôàëªdG Gƒëª°SGh .™«ªédG ø«H ¢†HÉædG Ö∏≤dGh øeÉ°†àdG ≈dGE ɪq«°S ’h ÉæbÉaQ ≈dGE á«qëJ ¬«LƒJ »d ó©°SGC ,á°†jôY ’hQ ,™é©L ≈∏«d IQƒàcódG º«dh ,…ôîa ¢Sód ±RƒL ,Rhô«c ∞«°UÉf ,ôμ°S ≈æe ,ó©°S ¿ÉjQÉe ,áªMQ Rhô«a ,≈°ùæe .zôμ°S »fƒWh áªMQ ÉæM á«q©ªL É¡àdòH »àdG Oƒ¡édÉH ™é©L âgƒqfh á≤£æªdG »a äGQóîªdG áëaÉμªd zIÉ«ë∏d á°Uôa{

»àdG …ô°ûH á≤£æe AÉæHGC πqμd èqdõàdG äÉbÉ£H ƒg ƒg ådÉãdG RÉéf’EGh ,¿ÉæÑd »a á≤HÉ°S â∏μq°T ,…ô°ûH AGó¡°T »dÉg’C ähRÉe äGóYÉ°ùe ºjó≤J ºd hGC Éæd äƒq°U øen ø«H ájqó∏ÑdG »a õ«qªf ’ øëæa »àdG áæjõdG ≈∏Y ájqó∏ÑdG ÅqægGC Gôk«NGCh ,äƒq°üj .zΩÉ©dG Gòg áæjóªdG É¡JóJQG ,»MÉ«°ùdG iƒà°ùªdG ≈∏Y{ ¬fGC ≈dGE ™é©L âàØdh âFÉØdG ΩÉ©∏d á«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e äòNGC ICE ácô°T ™e ÉfhÉ©J ÉæfGC í«ë°üa ,GókjóL É≤kqdÉCJ

É°kSôY âfÉc …ô°ûH »a ájqó∏ÑdG äÉHÉîàf’G{ ∫ƒ°Uh ó©H øμdh ,É¡H Éfõa óbh É«kWGôbƒªjO Rhô«c …ójôa á°SÉFôH »dÉëdG …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG ôe’CG Gògh ,ô¡°TGC 7 »a á∏FÉg äGRÉéfGE â≤≤qëJ .zÉÑkFÉ°U ¿Éc ÉfQÉ«N ¿q’C »æ«°Vôj …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG äGRÉéfGE ¢†©H ™é©L äOóqYh ¬qLƒJGC Éægh E-Municipality `dG ájGóH{ ójóédG É≤∏WGC øjò∏dG ¥ƒW QÉZOGEh OÉjR Éæ«≤«aôd á«qëàH »fÉãdG ôe’CGh ,ájqó∏Ñ∏d ɪ¡Ñ©J Éeóqbh IôμØdG √òg I ٢٦

4/11/17

12:47 PM

Page 3

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T:ôjƒ°üJ

Nachatat Nouwab 24-41:test

»fGO …ô°ûH »a ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG Öàμe ¢ù«FQh ≈∏Y ¬ªMQ Rhô«ah ™é©L ɨdhGCh ,™é©L .z»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°SƒH Ωɪàg’G RÉéfGE »¡àæj{ ¿GC ™é©L â∏eGC ,ΩÉàîdG »ah ɪc ,2017 ΩÉ©dG ájÉ¡f »a zÖdÉ£dG â«H{ ,Iõé©∏d áMGôdG â«H Éæjód íÑ°ü«°S ¬fGC ºcô°qûHGC ´hô°ûe ∑Éægh ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ¬H πª©dG ≥∏£æ«°S ¬dÓN øe ≥≤qëæ°S ¿’BG ¬æY çóqëJGC ød »YGQR .zá≤£æªdG »a Éæ∏gGC ¬H º∏ëj Ée πqc ٢٧ I

,AÉ°†≤dG »a ÉfkÉéqe ´RsƒoJh äGƒæ°S 7 ÉgôªY QÉ°U âfÉc Ée ™é©L …RÉZ Éæ≤«aQ Oƒ¡L ’ƒdh »àdG Rhô«c »dÉJÉf Éæà≤«aQ ôμ°TGC ɪc ,ôqªà°ùàd »ëq°üdG ±ô°ü∏d ´hô°ûe ∑Éæg ¿Éc ɪd Ég’ƒd Q’hO ¿ƒ«∏e 40 ¬àª«b ≠∏ÑJ »àdGh AÉ°†≤dG »a á≤jóM ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ø««°ùfôØdG øe ∫ƒsªe ¢ùLôL QÉeh ájhGô°ûÑdG ájqô«îdG áq«©ªédG »fGO ôμ°TGCh ,¿ÉLô¡ªdG ¢VQGC ≈∏Y ô«é°ûàdGh ,á©aÉædG »a áã«ãëdG ¬à©HÉàe ≈∏Y …ôîa ∫É«fGO

¥ƒW ø«dGCh ™é©L áªMQ ¿ÉeÉjO É¡°SGCQ ≈∏Yh ≈dGE á«qëJ â¡Lqh ɪc .π©°ûªdG âª∏q°ùJ »àdG ¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàîªdG á°SÉFôH …ô°ûH á«q≤°ùæe ¥QÉW QƒàcódG á°SÉFôH á«qæWƒdG ¿GôÑL áæéd ≈dGEh øe ¬dòÑj Éeh ¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG ≈dGEh ¥Éjó°ûdG ≈dGEh ,…ô°ûH »a »eƒμëdG ≈Ø°ûà°ùªdG »a Oƒ¡L äÉHÉîàf’G »a √Oƒ¡L ≈∏Y ¬ªMQ ¬«HôW »fƒL .zá«qHÉîàf’G áæ«cɪdG »ah ájqó∏ÑdG záqÑédG ÉjGôe{ á∏ée{ q¿GC ≈dGE ™é©L äQÉ°TGCh

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:47 PM

Page 6

‫اﻟﻨﻮاب‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

«‫»ﻣﺮآة اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﺟﻬﺎز ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻳﻜّﺮم ﺳﺒﻊ ﺳﻔﻴﺮات‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ وﺣﻀﻮر اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬ «‫»ﻋﻤﻠﻨﺎ وﻧﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ ﺷﺄن اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ¿ÉæÑd »a áq«cô«e’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG Iô«Ø°Sh ,ø°S’ Éæ«à°ùjôc ºe’CG iód áªFGódG ¿ÉæÑd áHhóæe :øqg äÉ«fÉæÑd ™HQGCh ,OQÉ°ûàjQ â«HGõ«dGE Iô«Ø°S ,ôcÉ°ùY »°TÉjQ AÓéf ∞«æL »a á«qdhódG äɪ¶æªdGh IóëàªdG áq«LQÉîdG IQGRh »a º°SGôªdG Iôjóe ,¿Gô«°ùY ΩÉ©fGE ¿óæd »a ¿ÉæÑd IQGRh »a ájqOÉ°üàb’G ¿hƒD°ûdG Iôjóeh ,¢Só«dƒ«a ôgÉ°V Gô«e ø«HôਪdGh

»a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L ΩÉbGC ,™é©L Gójôà°S ÖFÉædG Qƒ°†Mh ájÉYôH AÉ°ùe zøWƒdG IGBôe{ ¿GƒæY âëJ »fÉãdG …ƒæ°ùdG √AÉ°ûY zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ QÉàNG óbh .π«ØdG ø°S »a zQƒàÑM π«JhGC{ »a QGPGC 4 ¬«a ™bGƒdG âÑ°ùdG á°UÉîdG á≤°qùæªdG :øqg äÉ«ÑæLGC çÓK øq¡æ«H äGô«Ø°S ™Ñ°S ºjôμJ RÉ¡édG ¿ÉæÑd »a »HhQh’CG OÉëJ’EG Iô«Ø°S ,ÆÉc ójô¨«°S ¿ÉæÑd »a IóëàªdG ºeÓ C d

I 28

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:47 PM

Page 5

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T:ôjƒ°üJ

QƒμjódG »ªªq°üe Ö«≤f ,OƒÑY »fƒW QƒàcódG ø««FÉjõ«ØdG ø«édÉ©ªdG Ö«≤f øe OóYh ,Gô¡f …õeQh »μÑd OɪY ¿É¶aÉëªdG ,»æjôZR ÜÉjO iƒ∏°S ,ô«JÉîªdGh ,äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh äÉjó∏ÑdG OÉëJG AÉ°ShDQh ø«eÉ≤ªFÉ≤dG .ÜGõMGC øY ø«∏ãqªeh ,ájófGCh áq«∏gGC äÉ«©ªL AÉ°ShDQh äÉWÉ°ûf øY »≤FÉKh º∏«a ¢VôY iôL ,»JGƒq≤dGh »fÉæÑ∏dG øjón«°ûædG ó©H á¨∏dÉH áª∏c ™é©L ÖFÉædG â≤dGC ºK .2016 áæ°ùd IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L Ékeƒj âdÉb{ :É¡«a AÉLh äÉeôqμªdG äÉ«ÑæL’CG äGô«Ø°ù∏d Gôkjó≤J ájqõ«∏μf’EG ,∫ÉLôdG ∫CÉ°SGE ΩÓμdG ≈dGE êÉàëJ ÉeóæY á°SÉ«°ùdG »a{ :ô°ûJÉJ âjôZQÉe çóqëàf AÉ°ùf ÉæfGE :má∏FÉb ÜsQo .zAÉ°ùædÉH ∂«∏©a ∫É©a’CG ≈dGE êÉàëJ ÉeóæYh ,Qƒ°ü©dG ôÑY ∫ÉLôdG ™«ªéd ô«qëªdG ôq°ùdG ≈≤ÑJ IGCôªdG øμdh ,Éæ°ùØfGC øY .ø«q©e ÖfÉL »a É≤vëe ¿Éc º¡æe πqch ,√Qɶæe øe ÉgGôj º¡æe πqch ,z¿Gƒd’CGh ∫Éμ°T’CG øe Éékjõe{ IGCôªdG »a iGCQ ƒ°SÉμ«H »ªdÉ©dG ΩÉ°qSôdG ô«àdƒa ÉeqGC ,zIÉ«ëdG »a A»°T è¡HGC IGCôªdG{ ¿qGC ¢Sƒ«°TƒØfƒc ôÑàYG ɪ«a hGC ±ƒ°ù∏«a n≥Ñj ºdh ,¿ƒ≤qëe º¡©«ªL .∫ɪμdGh ábqôdG ∫Éãe{ É¡fGE ∫É≤a

29 I

qøgQhód Gôkjó≤J ∂dPh ,∑ôàdG äÉcôH ÉfhO Iô«Ø°ùdG ø«HôਪdGh á«qLQÉîdG »°SÉeƒ∏ÑjódG ø«fnÉC°ûdG »a äɪ°üH âcôJ »àdG øq¡dɪYGCh óFGôdG .»°SÉ«°ùdGh k ãuªe ¿É«HÉ°SÉZhGC ¿ÉL ôjRƒdG :»ªjôμàdG AÉ°û©dG ô°†M áeƒμëdG ¢ù«FQ Ó ¢ù«FQ ÖFÉf ,…QÉμe ójôa ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ádhO ÖFÉf ,…ôjôëdG ó©°S ák∏ãuªe ¢û«ØY ≈æe IôjRƒdG ,»fÉÑ°UÉM ¿É°ùZ áë°üdG ôjRh áeƒμëdG QÉ«Hh »°TÉjQ ºë∏eh ¿ƒYôa ∫É°û«e AGQRƒdG ,¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG âfÉ°T ,±ƒ∏©e ∞jRƒL ,øjhR äô«Ñ∏«L ,¿ƒY ¿’GB :ÜGƒædG ,»°UÉY ƒH »LÉf ,ƒ∏ëdG …ôæg ,ôÑ¡dG …OÉa ,Ωôc …OÉa ,ôWÉN ƒHGC »fƒW ,¿É«fÉéfÉL ÉjqQ :¿ƒ≤HÉ°ùdG AGQRƒdG ,¿Ó°SQGE ∫ÓW ÖFÉædG øY πãqªeh ,¢SƒjQÉZ IÉ«M Iô«e’CG .OhQÉH OÉjRh èjôL …õeQ ,Ωôc »fƒW QƒàcódG ,ø°ùëdG áeÉ©dG áæ«e’CG ,º°TÉ¡dG ƒ«fƒ£fGC ähô«H »a ø«eÉëªdG Ö«≤f ,¿Ó°SQGE »a ø«°Só桪dG Ö«≤f ,¢ù«cô°S ∫ÉàfÉ°T QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Üõëd ,ΩGôaG ᪩f QÉ°ûàfÓd áq«fhQɪdG á°ù°SƒDªdG ¢ù«FQ ,»æ«©H ƒjQÉe ∫ɪ°ûdG

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

2:38 PM

Page 8

‫اﻟﻨﻮاب‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

ÜõM »a øëf Éæeƒ¡Øe »a ÉeqGC .IGCôªdG øY Öàch ’qGE ôYÉ°T hGC ÖJÉc πLôdG á≤«aQ »g .™«aôdG RGô£dG øe á∏°VÉæe IGCôªdÉa ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¬d ∫ÉãªdG »gh ,AÉ£©dG ≈∏Y ¬d õØqëªdG »gh ,¬àLhRh ¬àæHGh ¬àNGCh ¬eqGCh »g Éæ«dGE áÑ°ùædÉH IGCôªdG{ :™é©L â©HÉJh .z´Éaóf’Gh á«ë°†àdG »a IôeGƒDe q»ëdG É¡ªë∏H âehÉb »àdG ,á«qëdG Ió«¡°ûdG ,¥Éjó°T »e IQƒàcódG É¡MhôH äô°ùc É¡æμd ,Égó°ùL øe É°k†©H äô°ùNh É¡FÉ°üb’E ø««eÓ¶dG ’kÉãe â£YGCh ,≥ë∏d ó¡°ûJ äôqªà°SGh äô°üàfÉa ™ª≤dGh º∏¶dG Oƒ«b áHÉKqƒdG »g ,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH IGCôªdG .É¡MÉéfh áq«fÉæÑ∏dG IGCôªdG Oƒª°üd ∫É≤àY’Gh ájÉ°UƒdG Ωɶf â¡LGh »àdG á∏°VÉæªdG ø«gÉ°T â«fGƒ£fGC IGCôªdG ¥ƒ≤M Iô«Ø°S Ωƒ«dG »gh ,ΩhÉ°ùJ hGC ™côJ hGC ï°VôJ ºdh ,∞æ©dGh ,¢ù«cô°S ∫ÉàfÉ°T IQƒàcódG »g Éæ«dGE áÑ°ùædÉH IGCôªdGh .ºdÉ©dG »a ¿É°ùf’EGh ÉæHõM »a »fÉãdG …QGO’EG ™bƒªdG ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Üõëd áeÉ©dG áæ«e’CG ΩÉeGC ¬eóq≤J …òdG êPƒªædÉH ¿hQƒîa øëf ºch ,ÜõëdG á°SÉFQ ™bƒe ó©H IGCôªdGh .É¡ª∏Yh É¡àaÉ≤Kh ÉgQƒ°†ëH ,É©k«ªL ø««fÉæÑ∏dGh ø««HõëdG ÜõM »a áq«fƒfÉ≤dG IôFGódG øY ádhƒD°ùªdG »g Éæ«dGE áÑ°ùædÉH IkAÉØch kIQGóL âàÑKGC »àdG …ôîØdG ¿É«∏jGE IPÉà°S’CG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ IGCôªdG .≥ëdG ¥É≤MGE πLGC øe á∏°VÉæªch á«eÉëªc É¡FGOGC »a ø«Jnõ«qªe »a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L »a á∏°VÉæe πqc »g Éæ«dGE áÑ°ùædÉH »a É«veƒj íaÉμJ ,»æjôZR ÉjÉe Ió«q°ùdG ¬°SGCôJ »àdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ .z¿ÉæÑd »a áeÉ©dG IÉ«ëdG »a ÉgQƒ°†Mh IGCôªdG ¿ÉC°T AÓYGE π«Ñ°S âëJ πØàëf »c ,IGCôª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªd Ωƒ«dG ™ªàéf{ :âaOQGCh øjOÉ«e »a äGóFGôdG AÉ°ùædG øe ábÉH ºjôμàH zøWƒdG IGBôe{ ¿GƒæY RGôH’E ƒg ºjôμàdG Gòg .¿ÉæÑd êQÉNh ¿ÉæÑd øe áq«°SÉeƒ∏ÑjódGh á°SÉ«°ùdG ä’Éée »a ¢ù«dh ,áq«JÉ«ëdG ä’ÉéªdG ∞∏àîe »a õq«ªªdG IGCôªdG QhO áÑ°ùædÉH IGCôªdGh .Ö°ùëa ΩÓY’EG hGC ájqƒHôàdG ä’ÉéªdG hGC IôqëdG ø¡ªdG Éææ«H äÉeôqμªdG IOÉ©°ùdG äÉÑMÉ°U »JGó«q°S qøμæe IóMGh qπc »g Éæ«dGE »àdG äÉjóqëàdG πqc øe ºZôdG ≈∏Y ìÉéæ∏d ñQÉ°Uh »qM ∫Éãe qøàfGCh ,Ωƒ«dG øY Gók«©H ÉfkÉ«MGC ɪHQh ,øqcOÓH êQÉN πª©dG ±hôX øe ,øqμ°Vôà©J øqàfGC º©f .Éæà≤£æe É¡H ôqªJ »àdG áÑ©°üdG ´É°Vh’CG πX »ah ,qøμJÓFÉY .ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG »a πª©∏d íª£J IGCôeGE qπμd Ihóbh äÉëLÉædG AÉ°ùæ∏d ∫Éãe πqμd äÉ«ëàdG ≈ª°SGC ¬qLƒf ,»ªdÉ©dG IGCôªdG Ωƒj »ah ,»JGó«q°S øqcÉjqGEh øëfh .∫ƒ£J ’qGC πeÉCf áª∏¶e á∏MôªH ôqªj …òdG ¥ô°ûdG Gòg »a á∏°VÉæe IGCôeGE ÜÉgQGE â¡LGh á«qÑ«dh á«qbGôYh ájqQƒ°S ,á«që«°ùeh áª∏°ùe IGCôeGE πqμd á«qëJ ájqQƒ°S á∏°VÉæe πqμd áq«ëJ .øjôqe’CG âfÉY ájqójõjGE IGCôeGE πqμd á«qëJ .¢ûYGO á«qæ«£°ù∏a á∏°VÉæe πqμd á«qëàdG ¬qLƒf ɪc ,ó°S’CG Ωɶf äÉ°SQɪe â¡LGh ôjó≤àdG qπc π©à°ûªdG ¥ô°ûdG Gòg »a AÉ°ùædG ∂∏àd .∫ÓàM’G ¬LGƒJ øq¡d ¬qLƒf zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM º°SÉHh »ª°SÉHh ,Éæg øeh .ΩGôàM’Gh .zá«qëJ ôÑcGC ô¶æJ ’ É¡fGC ,πLôdG ô«Ø°ùdG øY IGCôe’EG Iô«Ø°ùdG õ«qªj Ée{ :™é©L â©HÉJh »àdG ᪶æªdG hGC ádhódG áë∏°üe ájhGR øeh áq«°SÉeƒ∏ÑjO ø«©H Gôk°üM Ée ,É¡dƒM …ôéj Ée πqμd Ω’CG ø«©Hh ,áq«°SÉeƒ∏ÑjódG ø«©H ô¶æJ πH ,É¡∏ãqªJ IhÉ°ùb ∞Øqîàd á«qfÉ°ùf’EG áØWÉ©dG AɪH πcÉ°ûªdG ò«Ñf êõªJ É¡∏©éj .IÉfÉ©ªdG ÜGƒf á∏àc »a GókjóëJh ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM »a øëf øeh ,¿ÉæÑd »a IGCôªdG ¿ÉC°T ™aQ πLGC øe πª©fh Éæ∏ªY ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ IGCôªdG ™°Vh ≈dGE A»°ùJ âfÉc »àdG á«dÉÑdG äÉ©jô°ûàdG qπc ôjƒ£J πLGC QGôbGE πLGC øe πª©f áq«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áq«°ûY øëfh .É«k°SÉ«°Sh Ék«YɪàLG I 30

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:47 PM

Page 7

±ôY »àdG IGCôªdG É¡fGE .øeR ’h ΩÉjqGC ¬d ™°ùàqJ ’ É¡ªjôμJh ,Ék«ªdÉY Éekƒj ¿qGE{ :∫Éb ÉeóæY ¬JÓeqÉCJ ôNGB øe IóMGh »a É¡Ø°qUƒj ∞«c ¢ù«°ùfôa ÉHÉÑdG .zºdÉ©dG øY ºZÉæàdG ÜÉZ IGCôªdG âHÉZ GPGEh ,á≤«∏îdG ºZÉæJ πªëJ IGCôªdG ÜõM ¢Uôëjh ,øëf ¢Uôëf …òdG ¿RGƒàdGh ºZÉæàdG »g º©f zäGƒ≤dG{ »a âdGR Éeh IGCôªdG âfÉch Éæqμa ,¬≤«≤ëJ ≈∏Y zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ,º«μëdG ÖfÉL ≈dGE Gójôà°S å«M Ωô¡dG ¢SGCQ øe ÖæL ≈dGE ÉkÑæL πLôdG ™e QOGƒc ∞∏àîe ≈dGE ,É¡°SGCQ ≈∏Y ¢ù«cô°S ∫ÉàfÉ°T å«M áeÉ©dG áfÉe’CG ≈dGE ºK ¿RGƒJ ≈∏Y áàHÉãdG á«qJGƒ≤dG IóYÉ≤dG ≈dGE ’kƒ°Uh ,AÉ°ùædÉH IôNGõdG ÜõëdG .z¿hôNGB hDôéj ºd å«M ¿GCôqéJ äÉq«JGƒb ¿hO øe ≥≤qëà«d øμj ºd ºZÉæJh äÉeôqμªdG äGô«Ø°ùdG øY áq«≤FÉKh ΩÓaGC â°VôYo äɪ∏μdG AÉ¡àfG ó©H »æjôZR ÉjÉeh ™é©L ÖFÉædG øe πqc âeóqb ºK ,øq¡JÉWÉ°ûf RôHGC âæªq°†J OGóM ’hQ á«qeÓY’EG q¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .øq¡æe xπμd ºjôμàdG ´hQO øe OóY ±õY »a É桪dG OÉ¡L ¿ÉæqØdG ∑QÉ°T ɪc ,∫ÉØàM’G âeóqb áaRÉY Iô¡°ùdG â«MGC ºjôμàdG ó©Hh ,ƒfÉ«ÑdG ádGB ≈∏Y áq«≤«°SƒªdG ™WÉ≤ªdG .É¡àbôah º∏©dG ø«æM ¿ÉªμdG 31 I

πª©f ɪc ,áq«WGôbƒªjOh kÓ«ãªJ π°†aGC áq«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ójóL ¿ƒfÉb ≈dGE ≈©°ùæ°Sh .áq«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y IGCôªdG ™«é°ûJ ≈∏Y äGô«Ø°ùdG ≈dGE â¡LqƒJh .áq«fɪdôÑdG IhóædG ≈dGE äÉë°qTôªdG øe OóY ºjó≤J äÉ«qah ø«≤Ñà°Sh qøàæc øqμfGC ±ô©f áfÉeGC øμ∏ªqëf Ωƒ«dG Éæg øe :∫ƒ≤dÉH ¿ÉCH áfÉe’CGh .QÉgOR’Gh ΩÓ°ùdGh IÉ«ëdÉH ¬≤qMh ¿É°ùfÉEc ¿É°ùf’EG áfÉeGC .É¡d π≤ëdG »a ìÉéædÉH äÉÑZGôdG AÉ°ùædG ™«ªédh Éæd ÉLkPƒªf ɪkFGO ɪc ø«≤ÑJ .ΩÉ©dG âëJh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ »a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L Ωôqc áàFÉØdG áæ°ùdG äGô«Ø°S Ωôqμf ΩÉ©dG Gògh .äÉ«fÉæÑ∏dG äGóq«°ùdG øe ábÉH zäÉ«fÉæÑd{ ¿GƒæY äGó«q°S ºjôμàdÉH q¢üîæ°S á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdGh .ºdÉ©dGh ¿ÉæÑd øe äGóFGQ ∞°üf Ωôqμf ’ IGCôªdG Ωôqμf Éeóæ©a ,iôNGC ä’Éée »a øëéf äÉjôNGC á∏Ñ≤ªdG ∫É«L’CGh Éæ°ùØfGC Ωôqμfh ¬∏qc ™ªàéªdG Ωôqμf πH ,Ö°ùëa ™ªàéªdG .zó«YGƒªdG øe ójõªdG ≈dÉEa .É¡MÉæL âëJ ƒªæà°S »àdG É¡d ¿ƒ°üq°üîj{ :É¡«a âdÉb áª∏c IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L á°ù«FQ â≤dGC ºK

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:47 PM

Page 10

‫اﻟﻨﻮاب‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫ ﺑﺸﺮي‬- «‫ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

،‫ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ‬،‫ن ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ّ ‫ إﻧﻲ أﺛﻖ ﺑﺄ‬...» :‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻴﺮوز‬ «‫دور رﻳﺎدي ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﺬﻫﻨﻴﺎت واﻟﻤﻮاﻗﻒ‬ AÉ°†≤dG »a zäGƒ≤dG{ ƒ≤°qùæeh äÉÑgGôdGh ¢SQGóªdG hôjóeh ô«JÉîªdG .…ô°ûH »a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L AÉ°†YGCh »dÉg’CG øe ó°ûMh â≤dGC .zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ó«°ûfh »fÉæÑ∏dG »æWƒdG ó«°ûædÉH AÉ≤∏dG πq¡oà°SGE âæëW å«M ¿ÉæÑd »a øëf{ :âdÉbh Qƒ°†ëdG É¡«a â«qM áª∏c ™é©L ɨdhGC á∏Môe qπc »a IGCôªdG âØbh ,π«L ó©H kÓ«L á≤MÓàªdG äÉeR’CGh ÜhôëdG ΩqGCh ÉevGC ,ô°ùμæJ ’h ìÉjôdG ܃Ñg ™e …ƒ∏J âfÉc íªb á∏Ñæ°S áØ°UÉ©dG ¬LGƒJ

…ô°ûH - zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM »a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L øe IƒYóH ájqó∏H »a äGô°VÉëªdG áYÉb »a AÉ≤d ó≤Yo ,IGCôª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªHh ,Rhô«c …ójôa ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ Rhô«c »∏jGE ÖFÉædG ÖfÉL ≈dGE √ô°†M …ô°ûH áæéd ¢ù«FQ ÖFÉf ,¥Éë°SGE ∞jRƒL Ö«≤ædG zäGƒ≤dG{ »a …ô°ûH áÑqL ≥°qùæe QÉàîªdG …ô°ûH »a zäGƒ≤dG{ ≥°qùæe ,¢SƒfÉ«æa ∞jRƒL á«qæWƒdG ¿GôÑL øe OóYh á≤£æªdG äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,ø«gÉ°T â«fGƒ£fGC ,¥Éjó°ûdG …OÉa I 32

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:48 PM

Page 9

øe q’GE ódƒJ ’ ºe’CGh äÉ©ªàéªdÉa ,»àqeGC ¬Lh »qeGC ¬Lh{ ¿GôÑL π«∏N ¿GôÑL ÜGOGBh ,áaÉ≤ãdGh º∏©dG »a IóFGQ ,á∏q≤dG øeR »a IôHqóe ,á∏°VÉæe ,ó«¡°T .zAÉ°ùædG ºMQ »æÑf »àdG IóYÉ≤dG »g ,AÉæãà°S’EG »g ,πªY áqHQh ∫õæe áHqQ ,™ªàéªdG äAÉ°VGC »àdG IójôØdG áq«fÉæÑ∏dG IGCôªdG »g ,¥ô°ûe ó¨H πeGC ∂«eGóe É¡«∏Y …ô°ûH »a IGCôªdG RÉ¡L Öàμe á°ù«FQ ,ΩGôàM’EGh ôjó≤àdG πqc Éqæe É¡d »àdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædÉc ô°VÉëdG ™ªàéf{ :É¡«a âdÉb áª∏c ó©°S ¿ÉjQÉe …ô°ûH »a IGCôªdG áæéd á°ù«FQ â≤dGC äÉëØ°U â∏éq°S »àdG ø«gÉ°T â«fGƒ£fÉCc ¿É©é°ûdG äÓ°VÉæªdG øq¡æeh ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ »a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L ™e ºFGO πªY QÉWGE »a Ωƒ«dG .∫ÉãªdGh Ihó≤dG äóZ ≈àM É¡YƒeOh É¡FÉeóH É¡àÑàc á©°UÉf ø«fGƒb ∑Éæg äGQƒq£àdG qπc ™e øμdh ...¿É°ùf’EG áq«°†b »g IGCôªdG áq«°†bh .πLôdGh IGCôªdG ø«H õq«ªJ »àdG äÉ©ªàéªdG øe ô«ãμdG »a áªdÉXh IôFÉL Rhô«c …ójôa ìÓ°UGE πLGC øe π°VÉæJ ,áæWGƒªdGh ádGó©dG ó°ûæJ áq«fÉæÑ∏dG IGCôªdG âdGR Éeh Ωƒ«dG πØàëf{ :É¡«a ∫Éb áª∏c Rhô«c …ójôa …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ≈≤dGC Égó©H ¥ƒ≤ëdG »a πLôdÉH kIƒ°SGC ádhódG É¡«dGE ô¶æJ ¿GCh ,É¡≤qëH áØëéªdG ø«fGƒ≤dG äGƒ≤dG{ Üõëd ¬«a ô«ÑμdG π°†ØdG ¿Éc RÉéfÉEH »ªdÉ©dG IGCôªdG ó«Y áÑ°SÉæªHh ≥≤qëàj ºd ô«ãμdG ∑Éæg »≤Hh ô«ãμdG ≥≤sëJ .ºbQ Oôqée ¿ƒμJ ’h äÉÑLGƒdGh AɨdGE ƒgh ’GC ¢UÉN mπμ°ûH Rhô«c »∏jGE …ô°ûH áÑqL ÖFÉædh ΩÉY mπμ°ûH zá«fÉæÑ∏dG ô««¨àH ΩÓY’EG QhO π«©ØJh ,áØq橪dG IGôªdG ájɪëd ø«fGƒb çGóëà°SÉEc Ö°üਪ∏d íª°ùJ »àdG IOɪdG ,áq«fÉæÑ∏dG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 522 IOɪdG ≥ëH áØëéªdG OGƒªdG øe ô«ãμdG Ék°†jGC ∑Éægh .IGCôª∏d áq«£ªædG IQƒ°üdG 䃪dG qπX »Øa ,áÑ°üਪdG IGCôªdG øe êGhõdG ôÑY ÜÉ≤©dG øe Ühô¡dG .z∫ós©oJ ºdh øeõdG É¡«∏Y ≈°†e »àdGh IGCôªdG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG AGƒd Rhô«c »∏jGE ´ôq°ûªdG πªM ¿ÉæÑd »a ™jô°ûà∏d …ôjô°ùdG ∫É°üjGE ≈∏Y πªYh ™ª°S ¢üî°T ∑Éæg ¿Éc IGCôªdG ±É°üf’Eh{ :âaÉ°VGCh øe ¢UÉ≤àf’EG øe Gòg Éæeƒj ≈àM »fÉ©J âdGR Éeh âfÉY »àdG áq«fÉæÑ∏dG IGCôªdG ,É¡àq«°†b øY ™aGO ,QÉCK ,åëH .ø«©ªdG É¡d ¿Éμa AGóædG ≈qÑdh ,É¡àNô°U Ωõà∏j ¿GC …ô°ûH áqÑL ÖFÉf øe ÖéY ’ .πLôdG ™e á«°SGƒ°ùH IÉ«ëdÉH É¡bƒ≤M É¡d ¿ƒμj ¿GC ∫hÉëjh É¡aÉëLÉEH á≤∏q©àªdG OGƒªdG qπc ¢SQój Ωƒ«dG ≈àM ∫Gõj ’h ≥M ÖMÉ°Uh Ωƒ∏¶e πqc øY É°kSô°T É©kaGóe √ÉæaôY …òdG ƒgh §îdG Gòg ÖgGQ hGC ?ôFÉãdG ΩGC ?´ôq°ûªdG ΩGC ?ôqHóªdG π≤©dG ƒgGC ?¬æY ∫ƒ≤f GPÉe .óæ°ùdG ¿GC …ô°ûH áqÑL »a Éæd ôîa{ :±É°VGCh .z¥ƒ≤ë∏d Ö°üà¨e qπc ¬LƒH á«q°†bh ¢SÉÑ∏H ÖgGQ .ájÉæ©H ¬Jɪ∏c »≤àæj ,QhÉæj ’ …òdG ƒg .¬«ªq°ùf ɪc áq«°†≤dG IGCôªdÉc âfÉY »àdG áqÑédG √òg ,≈dhGC AɪfGE Ióq«°Sh ∫hqGC ´ôq°ûe Éæd ¿ƒμj IGCôªdG ≥ëH áØëéªdG ø«fGƒ≤dGh äÉMGôàb’EG øe ójó©dG Ωóqb .»fóe ìÉjQ πX »a â∏°VÉfh äóª°U »àdG áÑqédG √òg ,É¡bƒ≤M øe É°kUÉ≤àfGE áq«fÉæÑ∏dG Éægh »dÉãªdGh »dÉ°†ædG πLôdG êPƒªf ƒg .É¡æe ójó©dG ¢SQój ∫Gõj Éeh áq«≤ædG á©°UÉædG …ô°ûH IQƒ°U Ωƒ«dG ɪàfGC .äÉjôëdG ™ªbh øé°ùdGh Ö«gôàdG ΩÉeGC ¿É«Øμj PÉà°SGC ’h ÖFÉf Óa ,áeõà∏ªdG áqÑëªdG ΩÉeGC ÜÉ≤d’CG qπc §≤°ùJ qπc ¬LƒH ∫É°†ædGh Oƒª°üdG qΩGC Ωƒ«dG ≈àMh É¡îjQÉJ ôqe ≈∏Y âfÉc »àdG ∫É°†ædG á∏MQ »a ¬fGE .áqÑëeh ⪰üH ¬≤JÉY ≈∏Y ÉgòNGC »àdG ¿É°ùf’EG áq«°†b ɪμa .™Hôe º∏c 10452 `dG OGóàeGE ≈∏Y ø««fÉæÑ∏dG ™«ªL ¥ƒ≤M øe ¢ü≤àæe .z¿Éªj’EGh ∑GQO’EGh »YƒdÉH âfôàbGE á∏jƒW Iô«°S qπc ¬LƒH ø«ehÉ≤eh äÉehÉ≤e »ª∏°ùdG ∫É°†ædG ΩÉjqGCh ÜôëdG ø«æ°S »a Éqæc GƒæeGB øjòdG Iô«°ùe Ωóq≤J ≈∏Y ¬∏ªM …òdG º¡ªdG ™aGódG ƒg Gòg{ :âªàNh π«Ñ°S »a OGhqQh äGóFGQ ≈≤Ñæ°S Gòμg ,ÉæàeGôch Éæ°VQGCh ÉæàjqôM ≈∏Y móà©e ÖqëdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y q’GE ≈æÑJ ’ ¿ÉWh’CGh äÉ©ªàéªdG q¿ÉCH É≤k∏£e ÉfkɪjGE É櫪ëJ »àdG ájqƒ≤dG ájqQƒ¡ªédG ôqH ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d äÉ°ù°SƒDªdG AÉæHh ≥ëdG ¥É≤MGE .ádGó©dG ™e áªé°ùæeh áq«fÉ°ùfGE ¬dÉ©aGC ¿ƒμàd ¬FÉ£©H §b πîÑj ºdh ,∫hƒD°ùªdG .zÉ¡JÉ°ù°SƒDe IQóbh É¡fƒfÉb Iƒqbh É¡dóY ∞«°ùH É©k«ªL áq«ëJ Éæqe ¬d ,¬jój ≈∏Y ódho ób ,á≤q°ûªdG ¢VÉîe ºLôJ …òdG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éch √QhOh AÉ≤∏dG ¬ª«¶æJ ≈∏Y zäGƒ≤dG{ »a IGCôªdG QhO π«©ØJ RÉ¡L GôkcÉ°T ºàNh .áÑqëeh QÉÑcGE É¡«a ∫Éb ɪc ¿ƒμàd …hGôq°ûÑdG ™ªàéªdG »a IGCôªdG QhO §«°ûæJh π«©ØJ »a 33 I

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:48 PM

Page 12

‫اﻟﻨﻮاب‬

:Rhô«c ÖFÉædG √ògh ,Öjò©àdGh ™ª≤dG áHôéJ äôÑàNGE zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¿qGC Rhô«c ócqGC ø«eƒ∏¶ªdG qπc ™eh ¬bƒ≤M ∂¡àæoJ ¿É°ùfGE qπc ™e »gɪà∏d É¡à©aO áHôéàdG á«qfÉæÑ∏dG áq«FÉ°ùædG ácôëdG ™e Oƒ¡édG ≥«°ùæJh ∞JÉμàdÉH ÉYOh .¢VQ’CG »a .∞æ©dG ∫Éμ°TGC πqc øe qø¡àjɪMh øq¡bƒ≤M RÉéfGE πLGC øe øëf ÉæfGC ócqhDGC ¿GC Ék«fÉK OqhGCh .øqcQƒ°†M ≈∏Y øqcôμ°TGC ¿GC ’khGC OqhGC{ :∫Ébh √òg â∏μq°ûa ,Öjò©àdGh ™ª≤dG áHôéJ AGOƒ°S áÑ≤M »a ÉfôÑàNGE øjòdG ø«eƒ∏¶ªdG πqc ™eh ¬bƒ≤M ∂¡àæoJ ¿É°ùfGE πqc ™e »gɪà∏d IÉYóe áHôéàdG πjƒ£dG QÉ°ùªdG ó©Hh »JÉCj IGCôªdG á«q°†≤H ÉæeɪàgGE ¿qGE .¢VQ’CG πqc »a ó«cÉCà∏d ,1949 ΩÉ©dG òæe á«qfÉæÑ∏dG áq«FÉ°ùædG ácôëdG ¬JGCóH …òdG »æ°†ªdGh qπc øe É¡àjɪMh áq«fÉæÑ∏dG IGCôªdG ±É°üfGE áMÉ°S »a ∑ôà°ûªdG º¡dG ≈∏Y IƒYó∏dh ,É¡bƒ≤Mh É¡àeÓ°Sh É¡àjqôMh É¡àeGôc øY ´ÉaódGh ∞æ©dG ∫Éμ°TGC »a äGRÉéf’EG øe øμªe OóY ôÑcGC ≥«≤ëàd Oƒ¡édG ≥«°ùæJh ∞JÉμàdG ≈dGE .zøμªe âbh πqbGC »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ øY ÉÑkFÉf 2005 ΩÉ©dG »a »HÉîàfGE òæe{ :±É°VGCh ¬JÉjôMh ¬bƒ≤Mh ¿É°ùf’EG áeGôμH »fɪjGE øe ÉbkÓ£fGEh ,»fÉæÑ∏dG ¿ÉªdôÑdG ,Ωɶf hGC áeƒμM hGC ÜõM hGC Oôa q…GC øe ákæqe É≤k∏£e â°ù«d »àdGh ,áq«°SÉ°S’CG É°kUƒ°üNh ¿ÉæÑd »a ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M QɪZ ¢VƒNGC ¿GC »°ùØf ≈∏Y â«dGB »a πFÉ¡dG Qƒ°ü≤dG øe âæ≤q«J ¿GC ó©H ™jô°ûàdG ÜÉH øeh ,IGCôªdG ¿É°ùf’EG äÉ©jô°ûàdG ≈dGE QÉ≤àa’EGh IGCôª∏d áªYGódG ô«Z á«qfÉæÑ∏dG áq«fƒfÉ≤dG á«æÑdG QhO ,áeÉY IQƒ°üH ,¿ƒfÉ≤∏d ¿qÉCH ≥KGC »fGEh .á«qfÉæÑ∏dG IGCôªdG »ªëJ »àdG ™e ÉekÉé°ùfGEh .∞bGƒªdGh äÉ«ægòdGh äÉaÉ≤ãdG ôjƒ£Jh ô««¨J »a …OÉjQ áHƒ≤Y AɨdE’ ¿ƒfÉb ìGôàbÉEH 2012 ΩÉ©dG »a âeóq≤J ,»fÉ°ùf’EG qº¡dG Gòg AÉ°†≤dG Aɨd’E ¿ƒfÉb ìGôàbÉEH 2013 ΩÉ©dG »a âeóq≤J ɪc ,ΩGóY’EG »HÉ«ædG ¢ù∏éªdG »a äÉHƒ©°U ¿ÉMGôàb’EG ¬LGƒjh .¿ÉæÑd »a …ôμ°ù©dG ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M óæY ,á«qHõëdG »àHôéJ ÖÑ°ùHh âØbqƒJ ó≤dh .»fÉæÑ∏dG RÉéàM’EG õcGôe »a Öjò©J øe ¬d ¢Vôq©àj Éeh ,ø«é°ùdGh ±ƒbƒªdG ¿ƒfÉ≤H GCóHGC ¿GC äôàNGE ,ä’ÉéªdG πqc ø«H øeh ,™jô°ûàdG »ah .áq«fÉæÑ∏dG Oó©H âÄLƒa ó≤d .á«dÉ©dG IQƒ£îdG øe áLQO πãqªj …òdG »fÉæÑ∏dG äÉHƒ≤©dG

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

…ô°ûH áæjóe ≥°qùæe Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH{ :É¡«a √ƒqf áª∏c ¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàîªdG …ô°ûH ≥°qùæe ≈≤dGC ICGôeEG qπc ≈dEGh ,ÉæJÉ¡qeCG ≈dEG QÉÑcEG áq«ëJ ¬«LƒJ øe óqH ’ IGCôª∏d »ªdÉ©dG óqH ’ ɪc .É¡æWhh É¡à«Hh É¡à∏FÉY π«Ñ°S »a áëaÉμeh ,á∏°VÉæeh á∏eÉY Gƒëq°V øjòdG AGó¡°ûdG ÉæbÉaQ äÉ¡qeCG ≈dEG ∫ÓLEG áq«ëJ ¬«LƒJ øe .zájqôMh áeGôμH ¬«a ¢û«©f øWh Éæd n≥Ñ«d º¡JÉ«ëH øY Ö∏≤dG øe áª∏c ∫ƒbCG ¿CG âÑÑMCG áÑ°SÉæªdG √òg »a{ :±É°VCGh º∏qμàj ¿CG Öqëj ’ ¬fCG ÉkeɪJ ±ôYCG ÉfCGh ,Rhô«c »∏jEG Éæ≤«aQh Éæ≤jó°U πª©dG Öqëjh ™°VGƒàe ¢üî°T ¬fC’ ,¬dÉ°†f øY hCG ¬Jô«°S øY óMCG ƒg ∫É≤«°S …òdG øμd .ΩÓYE’Gh AGƒ°VC’Gh äÉLô¡ÑdG øY Gók«©H ⪰üH É°kUƒ°üN ,É¡«∏Y Aƒ°†dG Éæ£∏q°S GPEG ÉkÑ«Y ¢ù«dh ,ÉgGôj qπμdG ,á≤«≤M . z ¬ d É ° † f h √ Q É μ a C G h ¬ b Ó N C É H õ q« ª e ¢ ü î ° û d G G ò g ¿ É c G P E G ∂d ,¥ó°U qπμH »∏jEG PÉà°SCG{ :kÓFÉb Rhô«c ÖFÉæ∏d ¬eÓc É¡kqLƒe ™HÉJh ¿ÉcQCG øe ÉkæcQ ∂fCG ôcòj ±ƒ°S ïjQÉàdGh ,ôjó≤Jh ô«Ñc ΩGôàMEG ÉfóæY º ∏ ¶ d G h º d C ’ G h , A G ó ¡ ° û d G h ä É « ë ° † à d É H á Ä « ∏ ª d G á q« J G ƒ ≤ d G ∫ É ° † æ d G I ô « ° ù e ™ªàéªdG »a ä’ÉLQ ≥∏îJ »àdG ÉgóMh »g ≥jô£dG √òg .ô¡≤dGh I Q ƒ ã d G ¿ É c Q C G ø e É kæ c Q ∂ f C G ô c ò j ± ƒ ° S ï j Q É à d G . ô « « ¨ à d G ≈ ∏ Y I Q O É b , ™ é © L G ó j ô à ° S ∂ à ∏ « e R ™ e , … ô ° û H á ≤ £ æ e É g ó ¡ ° û J » à d G á q« F É ª f E ’ G ,á≤£æªdG ïjQÉJh …ô°ûH ïjQÉJ ºμ©e ôq«¨J áq«dhDƒ°ùªdG Ióq°ùd ɪμdƒ°UƒHh ∫GƒW á≤£æªdG ¬à°TÉY »°SÉ«°ùdG ∞∏qîàdGh ¿ÉeôëdG øe Oƒ≤Y âëqeEGh ¥ƒ≤M øY ´ÉaódÉH ∂ØbGƒe ôcòj ±ƒ°S ïjQÉàdG .åjóëdG É¡îjQÉJ » a É ¡ à f É μ e h É ¡ b ƒ ≤ M I O É © à ° S E G ≈ ∏ Y ø « « æ © ª d G qπ c ™ e ∑ Q G ô ° U E G h I C G ô ª d G q¿ C G h ∂ à q « f É ° ù f E G h ∂ © ° V G ƒ J ô c ò j ± ƒ ° S ï j Q É à d G . I É « ë d G h ™ ª à é ª d G ¢ù«dh ≈∏YCG ≈dEG ¬fƒ∏¨°ûj …òdG õcôªdG ᪠«b ¿ƒ©aôj øjòdG ºg ∂dÉãeCG .z¢ùμ©dG ,Ihóbh k’Éãe Éæd áÑ°ùædÉH âfCGh ,∂∏ªM …òdG ø£ÑdG ∑QƒH{ :ºàNh .∂dÉãeCÉH záq«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ `d ÉÄk«ægh ,k’hCG ∂H …ô°ûÑd ÉÄk«æ¡a ,ôqªà°ùe ∫É°†ædÉa ∂dòd ,É¡àjGóH »a ¿ƒμJ óbh ,á∏jƒW ∫GõJ ’ ÉæJô«°ùªa .zRhô«c »∏jGE øe ôãcGC ÉfóæY íÑ°üj ¿GC Éæà«æeGC qπch I 34

4/11/17

12:48 PM

Page 11

™é©L ™«HQ:ôjƒ°üJ

Nachatat Nouwab 24-41:test

IGhÉ°ùªdG ΩóYh õ««ªàdG ádGRE’ ≈fõdG ΩôéH á≤∏q©àªdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ≥≤qëJ •hô°T å«M øe ,ΩôédG Gòg »a πLôdG ¥ƒ≤Mh ICGôªdG ¥ƒ≤M ø«H ó ≤ d h . á ° V h ô Ø ª d G á H ƒ ≤ © d G å « M ø e h ä É Ñ K E ’ G á qd O C G å « M ø e h á ª j ô é d G ¿ƒfÉb ìGôàbEÉH Éæeóq≤Jh .äÉ¡qLƒàdG √ò¡H òNCÉ«d 2014/293 ¿ƒfÉ≤dG AÉL ∫ƒqM ó≤dh .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 522 IOɪdG AɨdE’ 2016 RƒªJ 11 »a »àdG áq «HÉ«ædG ∫ó©dGh IQGOE’G áæéd ≈dEG ìGôàbE’G ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ q ¿CG ô«Z .áæé∏dG »a äÉHƒ©°U ìGôàbE’G ¬LGhh .¬à°ûbÉæe ≈∏Y âÑXGh ¬fCG ô«Z ,Éækq«©e GQkƒq£J πãqª«d ∫ó©dGh IQGOE’G áæéd »a ≈JCG ô«NC’G πjó©àdG ≈∏Y ºFGôédG ÖμJôe »Ø©àd äAÉL IOɪdG √òg q¿EG .»MƒªW πqc πãqªj ’ ø e É ¡ « ∏ Y i ó à © ª d G è j h õ J qº J ∫ É M » a á q « f ƒ f É ≤ d G á ≤ M Ó ª d G ø e ¢ V ô © d G ió੪dG πgCG á∏μ°ûe ™bGƒdG »a èdÉ©àd IOɪdG √òg âJCG ó≤d .…ó੪dG º¡àeGôμH É°kSÉ°ùe ºg ¬fhôÑà©j Ée å«M øe É¡Jô«°ûYh É¡à∏FÉYh É¡«∏Y hCG Ék°†jƒ©J πμq°ûj ’ É¡«∏Y ió੪dGh …ó੪dG ø«H êGhõdG q¿EG .º¡aô°Th .É¡«∏Y AGóàYE’G AGôqL øe ICGôªdG ¬d ¢Vôq©àJ …òdG º«°ùédG Qô°†∏d vÓM »a (Ék eÉY 16) z»dÓØdG áæ«eCG{ QÉëàfEG áKOÉM ó«©à°ùf ¿CG øμªj Éægh … ò d G ÜÉ°ûd G ø e É¡éjh õJ ø e ô ¡°TC G áqà°S ó ©H Üô ¨ ª d G » a 2 0 1 2 Ω É©d G »dhódGh »Hô¨ªdG ΩÉ©dG …CGôdG »a IQƒK ≥∏N …òdG ôeC’G ,É¡Ñ°üàZG á≤MÓªdG øe Ö°üਪdG »Ø©j …òdG »fƒfÉ≤dG ¢üædG AɨdEG ≈dEG iOqCGh . z á q « ë ° † d G ø e ê G h õ d G q º J ∫ É M » a á q« f ƒ f É ≤ d G ìGôàbEG :»∏j ɪc áq «©jô°ûàdG äGƒ£îdG ∫ɪμà°SEG ≈∏Y πª©f ÉæfEG{ :ºàNh Ω ôqéj ¬fCG …CG ,áLhõdG AÉæãà°SEG ¿hO ÜÉ°üàZE’G ΩôéH ¿ƒfÉb á j É ª ë d ¿ ƒ f É b ì G ô à b E G . á q« ë ° † ∏ d É k L h R ¿ É c ƒ d h ≈ à M Ö ° ü à ¨ ª d G »FÉ°ùædG ™ªqéàdG øe IQOÉѪH ôμѪdG èjhõàdG øe ∫ÉØWC’G q »dƒdG ¿PEG ¿hO IódGƒ∏d õ«éj ¿ƒfÉb ìGôàbEG .»fÉæÑ∏dG »WGôbƒªjódG ìÓ°UEG .øjô°UÉ≤dG ÉgO’hCG º°SEÉH »aô°üe ÜÉ°ùM íàa .zäɶMÓªdG øe ¬à«≤æJh 2014/293 ¿ƒfÉb ≈dEG áæé∏dG º°SEÉH áq«ªjôμJ ÉYkQO ó©°S âeóqb ∫ÉØàM’G ájÉ¡f »a .Rhô«c ÖFÉædG 35 I

,IGhÉ°ùªdG ΩóYh ähÉØàdG ™bGƒd á°SôqμªdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb »a ¢Uƒ°üædG √òg qπc AÉ°†≤fEG øe ºZôdÉH ¢Uƒ°üædG √òg ≈∏Y AÉ≤H’EG »a QGôªà°S’EGh õ « « ª à d G ∫ É μ ° T C G ™ « ª L ≈ ∏ Y A É ° † ≤ ∏ d á q« d h ó d G á q « b É Ø J E ’ G Ω G ô H E G ≈ ∏ Y ä G ƒ æ ° ù d G IOôL ™°Vh ≈dEG áq«fÉæÑ∏dG áq«FÉ°ùædG ácôëdG â©°S ó≤dh .ICGôªdG óq°V ä É f Ó Y E ’ G A ƒ ° V » a á © L G ô ª d G ≈ d E G ê É à ë J » à d G á q« f É æ Ñ ∏ d G ø « f G ƒ ≤ d É H πªμà°ùoJ ºd IOôédG √òg q¿CG ô«Z ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«dhódG ≥«KGƒªdGh ±ÉëLEÓd á°SôqμªdG áq«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ójóëàH âªb ó≤d .Ωƒ«dG ájɨd »a q…CG ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb »a IóqY ™°VGƒe »a ô¡¶j …òdGh ICGôªdG ≥ëH »ah AGƒZE’Gh ÜÉ°üàZE’Gh ∞£îdGh ≈fõdG ΩÉμMCG »ah ±ô°ûdG ºFGôL äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¬jõæJ ±ó¡H ∂dPh ,…ó੪dG øe É¡«∏Y ió੪dG èjhõJ . z á q « f É æ Ñ ∏ d G I C G ô ª d G ≥ ë H ∞ ë é e q¢ ü f q π c ø e Éæeóq≤J »àdG ø«fGƒ≤dG äÉMGôàbE’ ™jô°S ¢VGô©à°SEÉH »ØàcCÉ°S{ :™HÉJh øe 562 IOɪdG AɨdE’ 2010/8/31 »a ¿ƒfÉb ìGôàbEÉH Éæeóq≤J ó≤d .É¡H áaÉ≤ãdG »a CÉ£N ±ôYo ɪH ≥∏q©àJ »àdG IOɪdG »gh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb Gòg »fÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏ée ôqbCG ó≤dh .±ô°ûdG ºFGôéH áq«fÉæÑ∏dG øe 489h 488h 487 OGƒªdG πjó©àd ¿ƒfÉb ìGôàbEÉH Éæeóq≤Jh .ìGôàbE’G

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:48 PM

Page 14

‫اﻟﻨﻮاب‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

‫ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬2017 ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات واﻹﺳﺘﻌﺪادات ﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ «‫ ﻧﻴﺴﺎن ﻣﻦ ﻓﻨﺪق » ﻟﻮ روﻳﺎل‬21 ‫وﻣﻮﻋﺪ إﻃﻼق اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن ﻓﻲ‬

‫اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻫﺒﺔ ﻃﻮﺟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴّﺔ‬ á°ù«FQ ø«H ¥ÉØJG ™«bƒJ ÜGô©e »a iôL ÖFÉædG záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ áæéd »LƒW áÑg áfÉæØdGh ™é©L Gójôà°S ≈°†b ,»fÉÑMôdG áeÉ°SGC PÉà°S’CG ¢üî°ûH äÉfÉLô¡e QÉWGE øª°V á«qFÉæZ á∏ØM ºjó≤àH .2017 ÜGB 5 »a âÑ°ùdG Ωƒj ∂dPh RQ’CG

I ٣6

4/11/17

12:48 PM

Page 13

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T:ôjƒ°üJ

Nachatat Nouwab 24-41:test

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ﺗُﻄﻠﻖ ﻋﻤﻞ اﻟﻮرﺷﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ,GôØμYÉ≤H äGó∏H qº°†j ådÉãdG QƒëªdG .…ô°ûH áæjóe qº°†j »fÉãdG QƒëªdG ™HGôdG QƒëªdGh .ø«Hƒæbh äÉ°ùjôH ,¿ÉªjódG ,¿hô°üM ,¿ƒYõH ,É°TÉbô≤H ,±É°ùY »æH áYQõe ,äÉæb ,Qòæe â«H ,Qƒ«æb ,áqÑédG çóM äGó∏H ºq°†j .GRQƒWh øjóÑY ,ô¨ªdG ,qÓH ,¿ƒ«∏MôH ,Ö©°U »æH áYQõe ó©H ,¢VQ’CG ≈∏Y áq«fÓª©dG äGô«°†ëà∏d ¥Ó£f’G IQÉ°TGE ™é©L â£YGCh :»gh ,º¡fhÉ©J »àdG ¿Éé∏dGh ,QhÉëªdG AÉ°ShDQ πªY èeÉfôH ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¿hƒD°ûdGh ¿ƒHhóæªdG ,äGAÉ°üM’EG ,áq«à°ùLƒ∏dG ¿hƒD°ûdG ,π≤ædG ,áq«JÉeƒ∏©ªdG .áq«fƒfÉ≤dG

٣7 I

ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y â≤àdG ,áq«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd Gôk«°†ëJ øe áØqdƒDªdGh …ô°ûH á≤£æªd áq«HÉîàf’G áæ«cɪdG ,ÜGô©e »a ™é©L Gójôà°S ø«eGCh ¥Éë°SGE ∞jRƒL á≤£æªdG »a zäGƒ≤dG{ ≥°qùæe Qƒ°†M »a ,GQkOÉc 35 ÖàμªdG ¢ù«FQh ¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH áæjóe ≥°qùæeh »à«°TóM ô«HhQ ô°ùdG AóÑdG á«MÉæd á≤£æªdG ¿hƒD°T »a ∫hGóàdG qºJh ,¬ªMQ ¬«HôW »fƒL »HÉîàf’G »eÓY’G ÖàμªdG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG Ö°ùëH ,áq«HÉîàf’G áæ«cɪdG º«¶æàH AÉ°†b º«°ù≤J ≈∏Y Gƒ≤ØJG ø«©ªàéªdG q¿GC ≈dGE ¿É«ÑdG QÉ°TGCh .™é©L ÖFÉæ∏d .â«°TóMh GRƒ∏H ,¿ÉH äGó∏H qº°†j ∫h’CG QƒëªdG :QhÉëe á©HQGC ≈dGE …ô°ûH

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:48 PM

Page 16

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻴﺮوز‬ ‫اﻟﺘﺰوﻳﺞ اﻟﻤﺒﻜﺮ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﻼء ﻛﺒﻴﺮ‬ ƒg ɪc äÉØdÉîª∏d É©k°SGh ’kÉée íàØJ »àdG äGAÉæãà°S’EG ìGôàb’EG »¨∏j ócqƒDjh .áq«Hô©dG ∫hódG »a á«q°üî°ûdG ∫GƒM’CG ø«fGƒb qπc »a í°VGh .∫ÉØW’CG êGhR ô¶M ≈∏Y ìGôàb’EG .∫ÉØW’CG èjhõàH Ωƒ≤j øen qπc ≥ëH äÉHƒ≤©dG ìGôàb’EG Oóq°ûj

K

™e ¿hÉ©àdÉH ÜGƒædG ¢ù∏éªd áeÉ©dG áfÉe’CG ɡશqf πªY á°TQh QÉWGE »a ™æe{ ¿Gƒæ©H ÜGƒædG ¢ù∏ée »a »Fɪf’EG IóëàªdG ºe’CG èeÉfôH ´hô°ûe :á«dÉàdG á∏NGóªdG Rhô«c »∏jGE ÖFÉædG ≈≤dGC ,z∫ÉØW’CG èjhõJ

K

.áÑLƒªdG ÜÉÑ°S’ C G -IV :á«dÉàdG áÑLƒªdG ÜÉÑ°S’CG ™e É≤kaGƒJh ÉkeÉé°ùfG ìGôàb’EG »JÉCjh ً ‫أو‬ .á«qfóªdG äɪcÉëªdG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉbh ,»fÉæÑ∏dG Qƒà°SódG áeóq≤e »a :‫ﻻ‬ ≥«KGƒe ΩÉμMÉCH ¿ÉæÑd ΩGõàdG ≈∏Y ¬àeóq≤e »a »fÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¢qüf ó≤d .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓY’EGh IóëàªdG ºe’CG ≈∏Y á«qfóªdG äɪcÉëªdG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe á«fÉãdG IOɪdG â°Vôa ɪc äGógÉ©ªdG ΩÉμMGC Ωóq≤àJ ¿GCh óYGƒ≤dG π°ù∏°ùJ GCóѪH óq«≤àJ ¿GC ºcÉëªdG .≥«Ñ£àdG ∫Éée »ah É¡°VQÉ©J óæY …OÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMGC ≈∏Y áq«dhódG .áq«dhódG äÉ«°UƒàdGh äÉ«bÉØJ’EG »a :‫ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬ .∫ÉØWÓ C d ôμѪdG èjhõàdG áq«dhódG äÉ«°UƒàdGh äÉ«bÉØJ’EG äô¶qM ó≤d »fɪãH êGhõdG qø°S ó«Mƒàd »ªdÉY ¬LqƒJ AGô≤à°SG 샰VƒH øμªjh .á«qaÉ≤ãdGh á«qæjódG ¢üFÉ°üîdG øY ô¶ædG ™£≤H áæ°S Iô°ûY äOóq°T .IGCôªdG óq°V õ««ªàdG ∫Éμ°TGC ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«qbÉØJG .1 ójóëàd á«q©jô°ûàdG É¡«a ɪH ájqQhô°†dG ô«HGóàdG PÉîJG ≈∏Y áq«bÉØJ’EG .∫ÉØW’CG êGhR ™æªj πμ°ûH êGhõ∏d É«fO øq°S É¡æe ≈dh’CG IOɪdG »a á«qbÉØJ’EG âaôqY ó≤d .πØ£dG ¥ƒ≤M á«qbÉØJG .2 ¥ƒ≤M áæéd âYOh .zIô°ûY áæeÉãdG RhÉéàj ºd ¿É°ùfGE qπc{ ¬fÉCH πØ£dG πqbÉCH GOkóqëe ¿Éc GPGE ó°TôdG øq°S á©LGôe ≈dGE ±GôW’CG ∫hódG πØ£dG ßØqëàJ ºd ¿ÉæÑdh á«qHô©dG ∫hódG ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .áæ°S 18 øe .πØ£dG ¥ƒ≤M á«qbÉØJG øe ≈dh’CG IOɪdG ¢üf ≈∏Y .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤ëH á«q橪dG IóëàªdG ºe’CG ¿Ééd äÉ«°UƒJ .3 AÉ°†≤dG á«qbÉØJ’ á«qdhódG áæé∏dGh πØ£dG ¥ƒ≤ëd á«qdhódG áæé∏dG äôÑàYG K êGhõdG qø°ùd ≈fO’CG óqëdG q¿ÉCH IGCôªdG óq°V õ««ªàdG ∫Éμ°TGC ™«ªL ≈∏Y .IGCôªdGh πLô∏d áæ°S 18 ¿ƒμj ¿GC »¨Ñæj

.ójóëàdGh IôgɶdG .∫ÉØWÓ C d ôμѪdG èjhõàdG :áeóq≤ªdG -I ,ádGó©dGh IGhÉ°ùªdGh ájqôëdG º«gÉØe øe ≥o∏£fGC ÉfGCh ´ƒ°VƒªdG øe ÜoôàbGC ,É橪àée áq«fÉ°ùfGE ÜÉ°ùàcG IOÉYGE ≈∏Y øgGQGC .ΩÉ©dG »fÉ°ùf’EG ºq¡dG øe ôμѪdG èjhõàdG ¿qGE .¿É°ùf’EG πLGC øe ìÓ°UGE ≈∏Yh π≤©dG »a Qɪãà°SG ≈∏Y πH ,áq«Hô©dG äÉ©ªàéªdG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ɪc ,¿ÉæÑd ≈∏Y ô°üà≤j ’ ∫ÉØWÓ C d ºqàj …òdG èjhõàdG ¬fGE .ô«Ñc AlÓH áWÉ°ùH πqμH ƒgh ,á«qªdÉY IôgÉX πμq°ûj ÉckÉ¡àfG èjhõàdG Gòg πμq°ûjh .É«kªdÉY ó°TôdG qø°S …GC Iô°ûY áæeÉãdG øq°S πÑb .áæeGBh á∏eÉc ádƒØW »a ø¡≤qM øe äÉ«àØdG ΩôoëJn á°SQɪeh AÉ°ùædG ≥ëH ¢û«©J ¿GC ’ á∏eÉc ádƒØ£H ™qàªàJ ¿GC IÉàØdG ≥M øe q¿GE ∫ƒ≤dG πaÉf øeh .(äÓØW qøgh äÉ¡eqGC) .ádƒØ£dG ôªY »a áeƒe’CG .¿ƒfÉ≤dG ìGôàbG »a -II ∫ÉØW’CG ájɪëd ÉYkhô°ûe »fÉæÑ∏dG »WGô≤ªjódG »FÉ°ùædG ™ªqéàdG óqYGC ó≤d …õb ¿ƒL »°VÉ≤dG øe πqc √OGóYGE »a ∑QÉ°T …òdGh ôμѪdG èjhõàdG øe ó≤d .áØ«∏N ióf IPÉà°S’CGh áHÉ°qûf ôªY QƒàcódGh ¢Sƒ£æZ …QÉe IQƒàcódGh ™ªqéàdG ™e ¢TÉ≤f »a â∏NOh ¿ƒfÉb ìGôàbG ≈dGE ´hô°ûªdG ∫ƒqMGC ¿GC äoOQGC áØ°ù∏a ¿qGC óLGC »fGEh .á«q°üî°ûdG »àYÉæbh »Øbƒªd É°kSÉμ©fG ìGôàb’EG »JÉC«d ¬JÉq«dÉBH ¬JGP óqëH ìGôàb’EG ≈∏Y ¥ƒqØàJ áÑLƒªdG ¬HÉÑ°SGCh ìGôàb’EG .¬JGAGôLGEh .ìGôàb’ E G äGõ«qªe RôHGC »a -III øe Iô°ûY áæeÉãdG RhÉéàj ºd …òdG ¿É°ùf’EG ¬fÉCH πØ£dG ìGôàb’EG ±ôq©j K øe 240 IOɪdG ™eh πØ£dG ¥ƒ≤M á«qbÉØJG ™e ≈°Tɪàj πμ°ûH √ôªY .»fÉæÑ∏dG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb »°VGQ’CG qπc ≈∏Y áæ°S Iô°ûY »fɪãH êGhõdG øq°S ìGôàb’EG Oóqëj K .Ék«ªdÉY êGhõ∏d á«qfƒfÉ≤dG øq°ùdG ™e É«k°TɪJ á«qfÉæÑ∏dG .πLôdGh IGCôª∏d áÑ°ùædÉH ÉjkhÉ°ùàe êGhõdG øq°S ìGôàb’EG π©éj K I 38

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:48 PM

Page 15

2012 `dG »a QOÉ°U ∑ôà°ûe ¿É«H ÉYO K áæé∏dGh πØ£dG ¥ƒ≤M áæéd øY ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dÉH áq«æ©ªdG áq«dhódG ≈dGE ∫hódG IGCôªdG óq°V õ««ªàdG ∫Éμ°TGC πLô∏d áæ°S 18 ≈dGE êGhõdG øq°S ™aQ K .IGCôªdGh ≈∏Y AÉ°†≤dÉH á«q橪dG áæé∏dG â°UhGC K áq«fÉæÑ∏dG ádhódG IGCôªdG óq°V õ««ªàdG É«fódG á«qfƒfÉ≤dG øq°ùdG OóqëJ ¿ÉCH K QƒcòdGh çÉfÓ E d ÉekÉY 18 ™bGƒH êGhõ∏d .áq«dhódG ô«jÉ©ªdG ™e É«k°TɪJ πØ£dG ¥ƒ≤ëd áq«dhódG áæé∏dG âYO K ≈dGE ¿ÉæÑd »fÉãdG …QhódG Égôjô≤J »a k Kɪe ¬∏©Lh êGhõ∏d É«fódG øq°ùdG ™aQ Ó .IGCôªdGh πLô∏d ájqOÉ°üàb’EG ¥ƒ≤ëdG áæéd â°UhGC K ™aôH ∫hódG á«qaÉ≤ãdGh á«qYɪàL’EGh ¬∏©Lh êGhõdG øq°ùd ≈fO’CG óqëdG .ΩÉ©dG ΩɶædGh ∞FGƒ£dG ≥M »a :‫راﺑًﻌﺎ‬ .πLôdGh IGCôª∏d ÉjkhÉ°ùàe ô«Z á«q°üî°ûdG ∫GƒM’CG ∫Éée »a ™jô°ûàdÉH zá«qîjQÉàdG ∞FGƒ£dG{ ≥M ¿qEG á∏eÉ©e πμq°ûj ób ∫ÉØW’CG èjhõJ q¿ÉCH Öjò©àdG á°†gÉæe áæéd äôqbGC K Ωó©H{ »fÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe á©°SÉàdG IOɪdG ¬àª°SGC ɪH •hô°ûeh ≥∏£e qø°ùd ≈fOGC GóvM äÉeƒμëdG OóqëJ ºd GPGE ɪq«°S ’ ,á«qfÉ°ùfGE ’h á«°SÉb .áq«dhódG ô«jÉ©ªdÉH ó«q≤àj êGhõdG èjhõàdG ¿qGE .á«qfÉ°ùf’EG á«qdhódG ô«jÉ©ªdÉH ΩGõàd’EÉHh zΩÉ©dG ΩɶædÉH ∫ÓN’EG Iô°S’CGh O’h’CGh ô°UÉ≤dG ≈∏Y √QÉ£NGCh ¬ÑbGƒ©H ∫ÉØWCÓd ôμѪdG .»fÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG »a :‫ﺛﺎﻟًﺜﺎ‬ ?»fÉæÑ∏dG ΩÉ©dG ΩɶædÉH k’ÓNGE ôÑà©oj ÓaGC ,™ªàéªdGh ó°TôdG qø°S ¬æe 215 IOɪdG »a Oƒ≤©dGh äÉÑLƒªdG ¿ƒfÉb OóqM ó≤d K E d øq°ùch áæ°S Iô°ûY »fɪãH »fóªdG .ø«æWGƒªdG IÉ«M º«¶æJ »a ádhódG ≥M »a :‫ﺴﺎ‬ ً ‫ ﺧﺎﻣ‬ó°TQ øq°S) .»fóªdG ΩGõàdÓ .(»fóe ájɪM »ah É¡«æWGƒe IÉ«M º«¶æJ »a É¡≤qM ó«©à°ùJ ¿GC ádhódG ≈∏Y Öéj k ãe ™éq°ûJ »àdG IQÉq°†dG ±GôY’CGh äGOÉ©dG íaÉμJ ¿GCh ,áq«fÉæÑ∏dG á∏FÉ©dG »FGõédG ó°TôdGh »fóªdG ó°TôdG »æq°S ø«H óMqƒj ¿GC ´ôq°ûªdG OGQGC ó≤d K Ó ™æªj …òdG πμ°ûdÉH êGhõ∏d É«fO øq°S ójóëJ ∫ÓN øe ôμѪdG èjhõàdG ≈∏Y ∂dòH ¬fÉEa √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG qø°S ¢üî°T qºJGC GPGE ¬fGC ôÑàYÉa k gGC QÉ°Uh »FGõédG ó°TôdG øq°S ≠∏H ób ¿ƒμj .êGhõdG Gòg øY áéJÉædG Iô«ÑμdG πcÉ°ûªdG ¿hO ∫ƒëjh ∫ÉØW’CG êGhR .áeqÉJ áq«dhƒD°ùe ∫ÉC°ùoj ¿’C Ó .(»FGõL ó°TQ øq°S) .á°UÓîdG »a -V qø°S ôaGƒJ ¬æe 91 IOɪdG »a »fÉæÑ∏dG πª©dG ¿ƒfÉb •ôà°TG ó≤d K å E d Iô°ûY áæeÉãdG q ëjh ¿É°ùf’EG áq«fÉ°ùfGE IOÉ©à°SG ≈dGE ±ó¡j ìGôàb’EG q¿ÉEa ,á°UÓîdG »ah .(»HÉ≤f ó°TQ øq°S) .á«qdɪ©dG äÉHÉ≤ædG ≈dGE ÜÉ°ùàfÓ ¢ùeÉîdG ±ó¡dG »a 2030 áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ±GógÉCH ΩGõàd’EG ≈∏Y ¿ÉæÑd »gh ¬«a ôaGƒàJ ¿GC Öéj ÖNÉæ∏d Évæ°S »fÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¢Vôa ó≤d K .∫ÉØW’CG èjhõJ ≈∏Y AÉ°†≤dG IQhô°V ≈∏Y q¢üæj …òdG .(»HÉîàfGE ó°TQ øq°S) .áæ°S ¿hô°ûYh ióMGE

≥∏q©àªdG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¿GE hGC ¿ƒfÉ≤∏d ø«ØdÉîªdG çGóM’CÉH ¬fÉCH çóëdG ±ôqY ób ô£î∏d ø«°Vôs©ªdG øe Iô°ûY áæeÉãdG ºqàj ºd …òdG ¢üî°ûdG .√ôªY 199 IOɪdG »a ô«°ùdG ¿ƒfÉb ¢Vôa ó≤d á«fɪK »fÉæÑ∏dG øWGƒªdG ≠∏Ñj ¿GC ¬æe ÉkeÉY øjô°ûYh GókMGh hGC ÉekÉY ô°ûY .¥ƒ°S á°üNQ ≈∏Y ∫É°üëà°SÓ E d É«fO Évæ°S »fÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ™°Vh ó≤d å«M øe ájqOÉ©dG á«qJÉ«ëdG äÉbÉ≤ëà°SÓ E d IOGQ’EGh »YƒdGh ∑GQO’EGh á«q∏g’CG »∏≤©dG ꃰ†ædGh á«qJÉ«ëdG IôÑîdGh π≤©oj Óa ,IÉ«ëdG ôWÉîe º¡qØJh »°ùØædGh êGhõdÉc …ô«°üe ¥lÉ≤ëà°SG ¿ƒμj ¿GC qπc ø«H øe á«qªgGC πqb’CG ¬fÉCch .äÉbÉ≤ëà°S’EG

K

‫ﻛﺪ ﻟﻠﻤﺤﱠﺮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺴﻮرّﻳﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻗﺘﺮاح »اﻟﻘﻮات« ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت‬ ّ ‫ﻛﻴﺮوز أ‬ äÓ≤੪dGh ¿ƒé°ùdG øe øjQôsëªdG ø««fÉæÑ∏dG ø«∏≤੪dG áq«©ªL øe Gókah ÉLôÑW »a Rhô«c »∏jGE ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y πÑ≤à°SG .á«qfÉ°ùf’EG á«q°†≤dG √ò¡d ¬°ù«FQh zäGƒ≤dG{ ÜõM ¬«dƒj …òdG ¢UÉîdG Ωɪàg’EG º¡«dGE π≤fh ,øgO ƒHGC »∏Y á°SÉFôH ájqQƒ°ùdG AÉ£YÉEH ≥∏q©àªdGh ,2008/7/14 »a á«qHÉ«ædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ¬H âeóq≤J …òdG ¿ƒfÉ≤dG ìGôàbG ∂jôëJ IOÉYGE ádÉC°ùe ¿ƒ©ªàéªdG ¢ûbÉfh .ájqQƒ°ùdG ¿ƒé°ùdG øe øjQôsëªdG ø««fÉæÑ∏dG ø«∏≤੪∏d óYÉ≤J äÉ°TÉ©e hGC äÉ°†jƒ©J IÉ«M ≈∏Y Iô«£N äÉ«YGóJ âØ∏qN ä’É≤àY’EG ¿qGCh É°kUƒ°üN ,á«qfÉ°ùf’EGh áq«©bGƒdG ¬JÉ≤∏£æe »ah áÑLƒªdG ¬HÉÑ°SCG »a ìGôàb’EG Rhô«c ìô°Th .Ö≤Y ≈∏Y É°kSGCQ âÑ∏≤fG »àdG ºgô°SGC IÉ«Mh ø«∏≤੪dG á∏jƒ£dG IÉfÉ©ªdG √òg IÉCWh øe ∞«Øîà∏dh ,äôqe »àdG äGƒæ°ùdG qπc ó©H »HÉ«ædG ¢ù∏éªdG »a ¿ƒfÉ≤dG QGôb’E áq«°†≤dG √òg á©HÉàe ¿ƒ©ªàéªdG ócqGC ɪc .øjQôsëªdG ø«∏≤੪dG ≈∏Y 39 I

‫‪Page 18‬‬

‫‪12:48 PM‬‬

‫‪4/11/17‬‬

‫‪Nachatat Nouwab 24-41:test‬‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب‬

‫‪- …ô°ûH á≤£æªd …ƒªæàdG ôªJƒDªdG‬‬ ‫’‪z≈≤Ñæd ...Aɪf‬‬ ‫{‪E G‬‬ ‫‪2017 QÉjGC 13 âÑ°ùdG QÉ¡f‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﻣﺆﺗﻤﺮ إﻧﻤﺎﺋﻲ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻜﻠّﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﻢ وزراء وﻣﺨﺘﺼﻮن وﻣﺪراء‬ ‫ﻋﺎﻣﻮن وﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ إدارات رﺳﻤّﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﻮا أو ﻧّﻔﺬوا ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﻧﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺳﻴﻈﻬﺮ ﺟﻠﻴّﺎ ً ﻛﻴﻒ أنّ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺴﻠّﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟّﻴﺔ ﻹدارة وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻧﻬﺎر اﻟﺴﺒﺖ ‪ 13‬أﻳّﺎر اﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 2‬ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ - The Legend Venue‬ﻧﻬﺮ اﻟﻜﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ رؤﺳﺎء ﺑﻠﺪّﻳﺎت وﻣﺨﺎﺗﻴﺮ وﻛﻬﻨﺔ وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﻬﻦ اﻟﺤّﺮة واﻟﻨﻮادي واﻟﺠﻤﻌّﻴﺎت‬ ‫اﻟﺪﻋﻮة ﻣﻮﺟّﻬﺔ ﻟﻜ ّ‬ ‫اﻷﻫﻠّﻴﺔ‪ ،‬ﻷّن ﻣﺎ ﺳُﻴﻌﺮض ﻣﻦ وﻗﺎﺋﻊ وإﻧﺠﺎزات وأﻓﻼم وﺛﺎﺋﻘﻴّﺔ وﺻﻮر‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻔﺨﺮة ﺑﻤﺎ أُﻧﺠﺰ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‪ .‬ﻣّﺪة ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮاﺑﻊ‪» :‬ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي«‬

‫اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬

‫‪™é©L êQƒL ,ôjƒ£àdGh π«gÉCàdG ø«H …ô°ûH á≤£æe »a AÉHô¡μdG äÉμÑ°T -‬‬

‫ﻧﺸﻴﺪ ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ«‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬

‫اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪(QhÉëªdG) çGôàdGh áMÉ«°ùdG :‬‬

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ إﻳﻠﻲ ﻛﻴﺮوز‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷّول‪» :‬إدارة وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ«‬

‫ﻋﺮض ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳّﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي )اﻟﺠﺰء اﻷّول(‬

‫ ‪ø«ª°SÉj ¿ÉL ¢Só桪dG zƒμ°ùfƒ«dG{ iód …QÉ°ûà°S’EG ô«ÑîdG áª∏c‬‬‫‪OGóM ¿’hQ ¢Só桪dG É°ûjOÉb …OGh ôjóe áª∏c -‬‬

‫اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‪áØq°ûdG √É«eh äÉbô£dG áμÑ°Th áq«àëàdG ≈æÑdG :‬‬ ‫‪(QhÉëªdG) »ëq°üdG ±ô°üdGh‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪» :‬اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌّﻴﺔ واﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ«‬

‫ﻣﻘّﺪﻣﺔ‪ô°ùédG π«Ñf ¢Só桪dG QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée ¢ù«FQ áª∏c :‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷّول‪» :‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻼت ودورة ﻗﺎدﻳﺸﺎ«‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪» :‬ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴّﺔ«‬

‫‪Rhô«c ó«ªM »fƒL ¢Só桪dG äGó¡q©à∏d Rhô«c ó«ªM Öàμe ôjóe áª∏c -‬‬

‫‪¢VÉq«a …OÉ°T óq«°ùdG ICE ácô°T ôjóe áª∏c -‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪» :‬ﻗﻨﻮات اﻟﺮّي وﻣﻴﺎه اﻟﺸّﻔﺔ«‬

‫ ‪Aɪf’EG ¢ù∏ée »a áq«àëàdG ≈æÑdGh √É«ªdGh …qôdG IôFGO ¢ù«FQ áª∏c‬‬‫‪Ωôc ∞°Sƒj ¢Só桪dG QɪY’EGh‬‬ ‫ ‪ôªf GófQ á°Só桪dG √É«ªdG ¿hƒD°ûd √É«ªdGh ábÉ£dG ôjRh IQÉ°ûà°ùe áª∏c‬‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪» :‬اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤّﻲ«‬

‫ ‪ºjqôc ∫ɪL ¢Só桪dG »dɪ°ûdG ¿ÉæÑd √É«e áë∏°üe ¢ù«FQ áª∏c‬‬‫ ‪…ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉëJG iód »ëq°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe Iôjóe áª∏c‬‬‫‪Rhô«c »dÉJÉf á°Só桪dG‬‬ ‫‪I 40‬‬

‫ ‪¢Só桪dG »ª«∏b’EG zƒμ°ùfƒ«dG{ Öàμe »a áq«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûªdG ôjóe áª∏c‬‬‫‪…ójôc ƒL‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮاﺑﻊ‪» :‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻷرز«‬

‫ ‪á£qëe π«gÉCJ ´hô°ûe - Rhô«c …ójôa ó«q°ùdG …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ áª∏c‬‬‫‪áq«dhódG ô«jÉ©ªdG ≥ah èqdõàdG‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬

‫‪(»fÉãdG AõédG) …ô°ûH AÉ°†b »a ájqƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG øY ƒjó«a ¢VôY‬‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪(QhÉëªdG) »YGQõdG ´É£≤dG :‬‬

Nachatat Nouwab 24-41:test

4/11/17

12:48 PM

Page 17

«‫ »ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺴﺎدس‬

«‫ »ﺳﻴﺎﺳﺔ دﻋﻢ وﺗﺴﻮﻳﻖ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷّول‬

»¡jhódG …ó«YôdG .O ∞jRƒL ó«q°ùdG ≥Ñ°S’CG áYÉÑ£dG Ö«≤f áª∏c ™é©L …RÉZ PÉà°S’CG ôjôëàdG ¢ù«FQ áª∏c -

Ö«q¡°T ΩôcGC PÉà°S’CG ≥HÉ°ùdG áYGQõdG ôjRh »dÉ©e áª∏c -

(QhÉëªdG) áeÉ©dG áëq°üdG :‫إﻓﺘﺘﺎح اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ «‫ »ﺑﻴﺖ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﻌﺠﺰة‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷّول‬

áªMQ ¿É«∏«d Ióq«°ùdG áª∏c «‫ »رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

QɪY’EGh Aɪf’EG ¢ù∏ée »a »ëq°üdG ´É£≤dG øY ∫hƒD°ùªdG áª∏c Ωôc ΩôcGC ¢Só桪dG ¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG »eƒμëdG …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe ôjóe áª∏c ‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺨﺘﺎم‬

äGƒ≤dG{ ÜõM »a …ô°ûH á≤£æe ≥°qùæeh ≥Ñ°S’CG ø«°Só桪dG Ö«≤f ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Só桪dG zá«fÉæÑ∏dG

‫ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺰراﻋﻴّﺔ ﻓﻲ‬:‫ »رؤﻳﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴّﺔ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ «‫ﺑﺸﺮي‬

ΩGôaG ∫É°û«e QƒàcódG áq«YGQõdGh á«qª∏©dG çÉëH’CG áë∏°üe ¢ù«FQ áª∏c «‫ »ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺎت ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

™é©L ≈∏«d IQƒàcódG áq«YGQõdG á°Só桪dG áª∏c Rhô«c »fƒW ,…ô°ûH á≤£æe »a ìÉØàdG ´É£b ∫ƒ∏Mh πcÉ°ûe (QhÉëªdG) áq«aÉ≤ãdGh á«qYɪàL’G ᫪æàdG :‫إﻓﺘﺘﺎح اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ «‫ﺳﺴﺔ ﺟﺒﻞ اﻷرز‬ ّ ‫ »ﻣﺆ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷّول‬

OhQÉH OÉjR QƒàcódG ≥Ñ°S’CG äÉjó∏ÑdGh áq«∏NGódG ôjRh »dÉ©e áª∏c óq«°ùdG ¿ÉæÑd »a Deloitte and Touche ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóªdG áª∏c π°†ØdG ƒL «‫ »ﻣﺸﺮوع ﻣﺮﻛﺰ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

¢û«édG óFÉb QhõJ ™é©L ÖFÉædG ¿ƒY ±RƒL Oɪ©dG äGƒ≤dG{ ≥°qùæe ºq°V óah ¢SGCQ ≈∏Y ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG äQGR ájqó∏H ¢ù«FQh ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Só桪dG …ô°ûH á≤£æe »a zá«fÉæÑ∏dG Gƒ≤àdG å«M IRô«dG »a ´ÉaódG IQGRh ≈æÑe Rhô«c …ójôa …ô°ûH É¡dÓN äÉCæqg áÑ°SÉæe âfÉch .¿ƒY ∞jRƒL Oɪ©dG ¢û«édG óFÉb á∏eGB ,IójóédG ¬eÉ¡e º∏q°ùJ ≈∏Y ¿ƒY Oɪ©dG ≥aGôªdG óaƒdGh ™é©L á«ë°†àdGh ±ô°û∏d GõkeQ á«qæWƒdG ájqôμ°ù©dG á°ù°SƒDªdG ≈≤ÑJ ¿GC ≥«aƒàdG πqc ¿ƒY Oɪ©∏d á«qæªàeh ,IójóédG É¡JOÉ«≤H AÉaƒdGh ∞∏e »a ¿ƒY Oɪ©dGh ™é©L âãëH ɪc .¬eÉ¡e »a ìÉéædGh í°ùªdG AÉ¡fÉEH ´Gô°S’EG ¬æe ákÑdÉW ,ìÉØàdG »YQGõªd äÉ°†jƒ©àdG .øμªe âbh ÜôbGC »a ºYódG äÉ≤qëà°ùe ™aO øe áeƒμëdG øμqªààd 41 I

±ƒ∏îe »∏jGE ó«q°ùdG …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉëJG ¢ù«FQ áª∏c «‫ »اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

¥ƒW ø«dGC Ióq«°ùdG CHANCE áq«©ªL á°ù«FQ áª∏c Ωôc ∫É«fGO Ióq«°ùdG zQƒædG ΩGE{ áq«©ªéd áeÉ©dG IôjóªdG áª∏c «‫ »ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮاﺑﻊ‬

ƒ∏M ¿hQÉe ¢Só桪dG ø«dhÉ≤ªdG Ö«≤f áª∏c áeÓ°S ºjóf ¢Só桪dG ´hô°ûªdG ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûªdGh …QÉ°ûà°S’G áª∏c ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ «‫ »ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺛﺎﻧﻮّﻳﺔ ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

¥ôj …OÉa PÉà°S’CG »dÉ©dG º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ΩÉY ôjóe áª∏c áªMQ Éfô«e Ióq«°ùdG ájqƒfÉãdG Iôjóe áª∏c -

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:28 PM

Page 2

ÀTK Æ u Æ ÀTCE Æ r ­­­

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:28 PM

Page 1

‫ﺟﻨﺎزة رﺳﻤﻴّﺔ وﺷﻌﺒﻴّﺔ ﻟﻮاﻟﺪة اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﻗﻮّﻳﺔ وﻣﻌﺎﻧﺪة وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬

‫ﻣﺎري ﺟﻌﺠﻊ‬

ِ ‫رﺣﻠﺖ ﺑﺼﻤﺖ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻨﺘ‬ ...‫ﻪ ﺣﻜﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ,∂°T ÓH á«qFÉæãà°SG IGCôeGE ™é©L Ö«ÑM …QÉe Ióq«°ùdG .É¡à∏FÉYh É¡à«H ¿hƒD°ûd É¡JQGOGEh É¡àªμMh É¡àHÓ°üH IOÉ©dG ¥ƒa ΩqGC k ≤ãe ¿Éc áeƒe’CG ™e ÉgQGƒ°ûe .Gôv°S É¡ë°ùªJ âfÉc »àdG ´ƒeódGh ≥∏≤dG øe ô«ãμdG ô«ãμdGh ±ƒîdGh ºq¡dÉH Ó ,äGô«Nh äGô«N πjɪàJ πHÉæ°ùdÉH PGEh Éëkªb Qó«ÑdG pâYQR ,QÉÑμdG πMôj ɪc ⪰üH â∏MQ ¿hQÉe QÉe ó«Y »a .É¡àjÉμM ¬pàæJ ºd øμd ,É¡HQO QGƒ°ûe ≈¡àfG AÉ°†«H ᪰ShÉCH áYhQõe á«q∏ÑédGh áq«∏MÉ°ùdG äÉbô£dG âfÉch ,AÉ°†«ÑdG QÉgR’CÉH π∏qμe ¢û©f »a äó©°U …ô°ûH É¡°SGCQ §≤°ùe ≈dGE Iô«N’CG É¡à∏MQ »ah .¢VQ’CG ≈∏Y ¬d â∏q°U ɪc Aɪ°ùdG øe º«μë∏d IÓ°üdG ≈dEG ÉgÉjqGE ø«YGO âeÉ°üdG ∫É°†ædG Ió«q°ùd ɪkjôμJ äÉbô£dG â£qZ äÉ£aÉjh .zô«N ∞dÉCH ô«ª°S ¿ƒμjh ô¡≤dGh ÜGò©dG »æ«LôØj Ée ƒfqGE ’qGE »bÉÑdG ôª©dG øe …óqH Ée ...{ âfÉc É¡°Vôe ∫ÓN É¡JÉ«æqªJ ≈°übGC

43 I

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:28 PM

Page 4

IRÉæédG IÓ°U 2017 •ÉÑ°T 9 Ωƒj ô¡X ó©H øe á«fÉãdG áYÉ°ùdG óæY ⪫bo GC »a ™é©L Ö«ÑM …QÉe zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ IódGh ¢ùØf áMGôd »fhQɪdG ∑ôjô£ÑdG IRÉæédG ¢SGCqôJh ,…ô°ûH »a ÉHÉ°S QÉe á«qFGQóJÉc ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædÉH kÓãsªe »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∫ÉæjOQÉμdG .áæ¡μdG øe ∞«Ød ¬fhÉYh ¿Gƒ∏Y ÉæM ¿Gô£ªdG ™é©L ô«ª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ÖfÉL ≈dGE øaódG ô°†M óbh ¿ƒY ∫É°û«e Oɪ©dG ájqQƒ¡ªédG ¢ù«FQ :øe πc ,™é©L Gójôà°S ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh ÖFÉædÉH kÓãsªe …ôqH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,π«°SÉH ¿GôÑL ôjRƒdÉH kÓãsªe k ãsªe …ôjôëdG ó©°S áeƒμëdG ¢ù«FQ ,»f’óée ∞WÉY QƒàcódG ôjRƒdÉH Ó k ãsªe π«qªédG ø«eGC ¢ù«FôdG ,…QƒN ¢SÉ£Z ÖFÉædG ÖFÉàμdG ÜõM ¢ù«FôH Ó k ãsªe ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG ,π«qªédG »eÉ°S ¢ù«dGC á≤HÉ°ùdG IôjRƒdÉH Ó ¢ù«FôdG ,âØàa óªMGC QƒàcódG ÖFÉædÉH kÓãsªe IQƒ«æ°ùdG OGƒDa ¢ù«FôdG ,»æ«£Ñ°T k ãsªe »JÉ≤«e Ö«éf ¿Éjô°ùdG ∑ôjô£H ,¥ƒYGódG ó«dh ≥HÉ°ùdG ôjRƒdÉH Ó k ãsªe ¿Éfƒj ådÉãdG ∞°Sƒj ¢Sƒ«WÉæZGE QÉe »cÉ£f’CG ∂«dƒKÉμdG ¿Gô£ªdÉH Ó áeƒμëdG ¢ù«FQ ÖFÉf ,…QÉμe ójôa ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf ,»fƒ∏«H ¿Gƒ£fGC ,»°UÉY ƒH QÉ«H ,π«∏N »HGC QGõ«°S :AGQRƒdG ,»fÉÑ°UÉM ¿É°ùZ áëq°üdG ôjRh ,ƒ∏M …ôæg ,Ö«q¡°T ΩôcGC ,¿É©æc º«gGôHG :ÜGƒædG ,∫ƒaQ QÉ«H ,»°TÉjQ ºë∏e ,Rhô«c »∏jGE ,¿GhóY êQƒL ,…óØ°üdG óªëe ,∫ÉMqQ ¢VÉjQ ,ø°üZ ’ƒ≤f ≈dGE ¬dÉ°†f ≠∏H É¡JÓ°U π°†ØH :™é©L IódGh ´GOh »a É°TQh âfÉ°Th ,ôWÉN ƒH »fƒW ,±ƒ∏©ªdG ±RƒL ,Ωôc …OÉa ,GôgR ¿Gƒ£fGC ¢ù«FQ ÜÉîàfGh áëdÉ°üªdG ΩɪJGE kÓãsªe •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG »cGôà°T’G »eó≤àdG ÜõëdG ¢ù«FQ ,¿É«æéæL k ãsªe ÜôM ¢Sô£H ÖFÉædG ,•ÓÑæL Qƒª«àH ≥«aQ Ü’CG á«qfhQɪdG á«qcôjô£ÑdG ôq°S ø«eGC ÓJ ,¢Sóq≤ªdG π«éf’EG IAGôb ó©H AGQRƒdG ,ÜôM óée ï«°ûdÉH Ó

±ô°TGC AGƒ∏dG ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ,Ωôc »fƒW ,√OQh º«∏°S ,¢Vƒq©e á∏jÉf :¿ƒ≤HÉ°ùdG ¿ÉL Oɪ©dG ¢û«édG óFÉb ,¿ƒY º«∏°Sh ôμ°S QOÉf :¿É≤HÉ°ùdG ¿ÉÑFÉædG ,»ØjQ k ãsªe »Lƒ¡b áYôb êQƒL AGƒ∏dG ádhódG øeGC ΩÉY ôjóe ,ó«°ùdG ó«dh 󫪩dÉH Ó º«gGôHG ¢SÉÑY AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeÓ C d ΩÉ©dG ôjóªdG ,ô°SÉL ô«HhQ 󫪩dÉH kÓãsªe k ãsªe º«gGôHGE AGƒ∏dG »∏NGódG øe’CG iƒ≤d ΩÉ©dG ôjóªdG ,܃jGC ¿ƒªjQ 󫪩dÉH Ó k ãsªe ¢UƒÑ°üH π«ªc 󫪩dG ¢û«édG äGôHÉîe ôjóe ,∂jqƒëdG OÉ¡L 󫪩dÉH Ó k ãsªe ƒ∏ëdG ±RƒL ∑QódG óFÉb ,ø°üZ QGõf Ωóq≤ªdÉH Ó k ãsªe ôgÉ°V ó«≤©dÉH Ó ôq°S ø«eGC ,¢Vƒq©e ∫ɪc »cGôà°T’G »eó≤àdG ÜõëdG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ôZGO »fƒL ÜõëdG »a á«q∏NGódG ∫hƒD°ùe ,ô°UÉf ôaÉX »cGôà°T’G »eó≤àdG ÜõëdG »∏jGE ô««¨àdG ácôM ¢ù«FQ ,•ÓÑæL ó«dh É«dGOh ,ø°ùëdG ƒHGC …OÉg »cGôà°T’G á°ù°SƒDªdG ¢ù«FQ ÖFÉf ,êÉëdG …RGQ z¿ƒ∏q≤à°ùªdG{ ácôM ¢ù«FQ ,¢VƒØëe ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd »a á«q∏«éf’EG ¢ùFÉæμ∏d ΩÉ©dG ø«e’CG ,êÉëdG ∫QÉ°T á«qfhQɪdG ∫ÉàfÉ°T IQƒàcódG zäGƒ≤dG{ Üõëd áeÉ©dG áæ«e’CG ,»°ù∏HGôW QÉZOGE ¢ù«°ù≤dG á«qæWƒdG ádÉcƒdG Iôjóe ,äÉYÉ£≤dGh ídÉ°üªdGh ≥WÉæªdG ƒdhƒD°ùeh ¢ù«cô°S á«qFÉ°†bh ájqôμ°ùYh á«qæjOh á«q°SÉeƒ∏HOh á«q°SÉ«°S äÉ«°üî°Th ,¿Éª«∏°S Qƒd ô«JÉîeh äÉjó∏H AÉ°ShDQh äÉjó∏H OÉëJG AÉ°ShDQh á«qæah á«qeÓYGEh á«qHÉ≤fh .á«qfÉæÑ∏dG ≥WÉæªdG ∞∏àîe øe á«qHõMh á«qÑ©°T Oƒ°ûMh

I 44

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:28 PM

Page 3

áÑ∏°U áfÉ°ùfEG{ É¡fEG ∫ƒ≤Jh ,±RƒL ΩCG ±ôà©J RR ‫ﻣﻦ‬ øe ´õéJ ºd »¡a ,záëaÉμeh IófÉ©eh ájqƒbh π≤੪dG »a É¡æHG ¢SGôqM â¡LGh É¡fCG øY ∞°ûμdG ‫أﻗﻮاﻟﻬﺎ‬ óbh º¡°†©H ™e âæ°SÓJ É¡fCG ≈àM ,IóqY äGôqe ióe ≈∏Y ÜGò©dG á∏MQ øe øjôqeC’G âbGP q π c É ¡ æ H G I Q É j R ≈ ∏ Y É ¡ « a Ö X G ƒ J â f É c É ke É Y 1 1 ™ e A É ≤ ∏ d G ¿ É c h , ´ ƒ Ñ ° S C G qπ c ø e ¢ ù « ª N h A É K Ó K ºd á°Sóq≤e IÓ°üd É°k Vôa É¡d áÑ°ùædÉH ô«ª°S .ÉkeÉY 11 ∫ÓN Iôqe ’h É¡æY ™£≤æJ ¢û«édG »a ∫hqGC ¿hÉ©e ,™é©L ºë∏e ∞°Sƒj ójôa ΩƒMôªdG ƒg ,Öqëeh Ö∏°Uh óbh áæH’EGh ø«æH’EG IôªãH ¬∏qdG É¡cQÉH ,áq«°VQ áq«æg IÉ«M É©ke É°TÉ©a .»fÉæÑ∏dG º«≤dG ≈∏Yh ,»fóªdGh »°ùæμdG É¡KGôàH áq«æ¨dG á∏FÉ©dG ó«dÉ≤J ≈∏Y ºgÉ«HqQ º¡H ÉMôah ,IÉ«ëdG »a º¡£qN ≥q°T øe º¡æμqe Ée ,º∏©dGh áq«bÓN’CGh áq«MhôdG ÉgOƒª°Uh É¡JÓ°üH äõq«ªJ »àdG ,…QÉe áeƒMôªdGh .áq«°VQ äÓFÉY ¿ƒ°ù°qSƒDj PÉà°SGC ƒgh ±RƒL É¡æH’ :áq«¡d’EG ájÉæ©dG ≈∏Y ∫ÉμJGh AÉLQ áeÓY º¡d â∏μq°T ó©H IódGƒdG ´GOƒd É°kü«q°üN ≈JGC óbh ,áq«cô«e’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ô°VÉëe ¬JÉ«M πMGôe ∞∏àîe »a zº«μëdG{ É¡æH’h ,É¡°Vôe õqY »a GQkGôe Égó≤qØJ ¿GC áq«æWƒdGh áq«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dÉH áq«æZ øμdh áq«éjQóàdG ÖYÉ°üªdÉH IAƒ∏ªªdG ¿ÉæÑd »a ÜôëdG ájGóH »a áq«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ªdÉH äGCóH πMGôe É¡fGE .Iô«ÑμdG ¬æ««©J Égó©H øeh ,äÉæ«fɪãdG »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¢VÉîªH ºK 1975 áæ°S äɶØqëàd ɪ¡æe ¬àdÉ≤à°SGh ø«à«dÉààe ø«àeƒμM »a GôkjRh äÉæ«©°ùàdG ájGóH »a ¬æé°Sh 1994 ¿É°ù«f ôNGhGC ¬Ø«bƒJ »a É¡JhQP πMGôªdG √òg â¨∏Hh .áq«°SÉ«°S ,É¡«a ¬oJQR »àdG äGôqªdG qπc »ah .áæ°S 11 Ióqe ¢VQ’CG âëJ ´ÉaódG IQGRh »a √Oƒª°üH ôo©°TGC â o æc ,áq«∏NGódG áMÉÑdG »a »°ûª∏d ¬d OóqëªdG âbƒdG »a ,Oƒª°üdÉH zäGƒ≤dG{ »a ¬bÉaôd ¬àq«°Uh »æ∏ªqëoj ¿Éch .¬©bGh ∫ƒÑb »a ¬àHÓ°Uh êôî«°Sh »°SÉ«°S QGô≤H øé°ùdG πNO ¬fGC{ :√Gƒ°S ¬æY »d ∫Éb ɪc ,∫ƒ≤j ¿Éch í«°ùªdG áeÉ«b q¿ÉCH ¬fɪjGE øe ¢SÉ°SGC ≈∏Y π°üM Ée Gògh .z»°SÉ«°S QGô≤H ¬æe áeƒMôªdG âfÉch .π°ûa hGC ¿õM hGC ¢SÉCj hGC º∏X ä’ÉM qπc øe áeÉ«≤dG πª°ûJ √òg ¬H âeÉb Éeh Gójôà°S ÖFÉædG ¬àLhR Oƒª°Uh √Oƒª°U »a iôJ ¬JódGh .zÖ«îj ’ AÉLQ IòaÉf ,√ôjôëJ π«Ñ°S »a äGQOÉÑe øe Iô«N’CG 45 I

ÉæJÉæHh ÉfAÉæHGC πª°ûJ á«qdƒ°SôdG ácôÑdG{ :∫É≤a »côjô£ÑdG º«bôdG É°TQh áeƒMôªdG O’hGC OÉ¡f ¬à≤«≤°Th ô«ª°S QƒàcódG ¬≤«≤°Th ™é©L ±RƒL :AGõqY’CG É¡≤«≤°Th ,™é©L ∞°Sƒj ójôa ΩƒMôªdG á∏eQGC ™é©L …QƒîdG Ö«ÑM …QÉe º¡jhP ôFÉ°Sh º¡JÓFÉYhh ,É¡«à≤«≤°T ø«àeƒMôªdG O’hGCh É¡à≤«≤°Th .zø«eôàëªdG ô顪dGh øWƒdG »a º¡FÉÑ°ùfGCh ≈°S’CÉH Éæ«≤q ∏J ≈àM ,AÉ°ùªdG óæY ø«æK’EG ÉehQ QÉ£e ¢VQGC ÉæÄWh ¿GE Ée{ :™HÉJh IódGƒdG ,…QÉe áeƒMôªdG á∏«∏édG áî«°ûdG ºμJõjõY IÉah ôÑN ójó°ûdG ÉæjRÉ©J øY ÉæHôYGCh ,É¡°ùØf áMGôd IÓ°üdG ≈dGE Éfó∏îa .áÑ«°ùædGh á≤«≤°ûdGh zá«qfÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ô«ª°S QƒàcódG É¡æH’ ∞JÉ¡dG ôÑY IQqÉëdG .zAÉÑqM’CG á∏FÉ©dG OGôaGC ™«ªéd ɪ¡dÓN øeh ,Gójôà°S ÖFÉædG ¬àLhõdh áæjóªdG ,…ô°ûH øe ø«ªnjôc â«Hh á∏FÉY áæHG …QÉe áeƒMôªdG{ :±É°VGCh ≈∏Yh ,ÜqôdG RQGC πÑL ΩGóbGC ≈∏Y QƒªædÉc á°†HGôdG á≤jô©dG á«qfhQɪdG ø«ÑédG ¥ô©H áÑq«£dG É¡°VQGC ÉghDÉæHGC πÑL óbh .¢Sóq≤ªdG …OGƒdG ±QÉ°ûe ,RQ’CG Ö°ûN áHÓ°U GƒÑ°ùàcÉa .OÉ¡°ûà°S’Gh ïjQÉàdG ôÑY áehÉ≤ªdG ΩOh RQ’CÉc ,øeõdG äÉHƒ©°Uh IÉ«ëdG øëe ¬LƒH Oƒª°üdG Iƒqb ≈∏Y Gƒ°SôqªJh »a âHqôJ .êƒ∏ãdG ºcGôJh ìÉjôdGh ∞°UGƒ©dG OGóà°TÉH áHÓ°U Oóq°ûàj …òdG ¿Éªj’EG ≈∏Y ,™é©L …QƒîdG Ö«ÑM ΩƒMôªdG â«H ,…ódGƒdG â«ÑdG äÉ≤«≤°T çÓKh ≥«≤°T ÖfÉL ≈dGE ,áq«æWƒdGh á«qbÓN’CG º«≤dGh IÓ°üdGh ≈∏«d ø«à≤«≤°ûdG q¿GC É¡ªdGBh ,ájqƒN’CG áqÑëªdG äÉbÓY π°†aGC º¡©e âé°ùf .zɪ¡«Jô°SÉCH äõq©àa ,Ü’BG â«H ≈dGE ÉgÉà≤Ñ°S á≤«Ø°Th øeƒDeh ídÉ°U IÉ«M ∂jô°ûH ¢Sóq≤ªdG êGhõdG ôq°S »a â£ÑJQG{ :Oô£à°SGh

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:28 PM

Page 6

‫ﺑﺸﺮي‬

‫ﺟﻨﺎزة‬

‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻀﺮت إﻟﻰ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﺟﺐ اﻟﻌﺰاء‬

∞«c âaôYh ,º∏M »gh IÉ«ëdG âÑqMGC É¡fq’C ,¬«∏Y äOGRh ΩÓμdG Gòg πqμH âfÉY É¡∏ãe Ió«q°ùa ,䃪dG ±ÉîJ øμJ ºd .É¡ª∏M øe â¶≤«à°SÉa 䃪J ƒd ¬fqGC áaQÉ©dG áæeƒDªdG »gh .¬aÉîJ ¿GC øμªj ’ ¬à∏ªqëJ Ée â∏ªqëJh ,¬àfÉY Ée ≥ãÑæJ »qëdG ¬∏qdG Iƒqb øe »àdG IÉ«ëdG óqe ∞bh’C ÉÄk«°T ™æ°üj 䃪dG ¿Éc ,É¡àμ∏ªe ,É¡à∏FÉ©d É¡JÉ«M äQóf .≥qëdG »a OÉæYh áHÓ°U á°SQóe .ìGóæJh ójôØdG πMGôdG É¡JÉ«M ∂jô°T ™e ,πª©j ¿GC øμªj Ée πqc â∏ªY .É¡∏Ñ≤à°ùe ¿qGC ÜQÉéàdGh É¡Jô£ØH º∏©J âfÉc .º∏©dG ÉghDÉæHGC π°qüëj ¿GC πLGC øe ,ô«ÑμdG .zIÉ«ëdG øe OhóëªdG ÖqM ≈∏Y ´ƒÑ£e ¢SÉædG øe OhóëªdG âmª°üH ¬H âª∏M Ée ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a ≥lFÉY ÉgGôàYG Ée ¿q’C áÑ∏°U{ :±É°VGCh ™°VGƒàdG â°ùÑd É¡fq’C IlQÉÑqL .IÉ«ëdG ∞¶°T πªqëàHh ¢SÉ≤j ’ ôÑ°Uh π∏L ôe’CGh .äÉëdÉ£dGh É¡JÉëdÉ°U É«fódG äônÑN ¿GC ó©H ¥ÓN’CG áKÉeóH äôfqõJh GQkhô¨e πq¶j »dÉ«∏dG ÜÉFP ¬°û¡æJh ΩÉjq’CG »YÉaGC ¬©°ù∏J ’ øne ¿qGE ∂dP q≥M .IÓ°U πμ«g É¡æe π©éa É¡Ñ∏b »a ôªàYG ¿Éªj’EG ¿q’C áÑ∏°U .»dÉ«∏dGh ΩÉjq’CÉH Éæk«J è°Sƒ©dG øe »æéJ ¿GC âYÉ£à°SGh .≈¡àæªdG ≈àMh øëªdG Ωƒj âàÑãa .πÑ≤à°ùªdGh â«ÑdGh á∏FÉ©dG AÉæH øeR ,∫hq’CG øeõdG »a ∂dP ¿Éc .É¡JÓ°üH πÑbh øeõdG ∂dP »ah ,≥qëdG »a OÉæ©dG IQòH ÉgAÉæHGC â£YGC øeõdG ∂dP »ah ∫É≤àYG øeR ,Oƒ°S’CG øeõdG »ah .í«ë°üdG ’qGE íq°üj ’ ¬fqGC ±ô©J âfÉc πÑbh ¿Éc ∞«°ùdG ¿qGC øe ºZôdÉHh .É¡àÑqëªH áª∏¶dG øe GQkƒf óqªà°ùJ âfÉc ,É¡æHGE ¿qGC ,¢VQ’CG âëJ Ée ≈dGE ,∑Éæg ≈dGE Éæg øe √ôWÉîJ âfÉc É¡Ñ∏b »a GRkhô¨e ≥qëdG øe ájqôëdG »a ɪH GôvM ¿ƒμj ’ OÉÑ©à°S’EG ≈∏Y øé°ùdG ôKƒDj ’ øen ¬ãqëJ .á«qëdG QhòÑdG ⫪J ’ áªcGôàªdG êƒ∏ãdG ¿qÉCH √Oƒª°U »cÉëJ .ÖLGƒdGh âfÉch .π«∏dG áª∏X AGQh øe ’qGE hóÑJ ’ ΩƒéædÉc »g á≤«≤ëdÉa AÉLôdG ≈∏Y p æHG ƒg Gòg ¿qGC ∞ ≥«aQ πqc πNGO »ah .∂ l JÉg É¡∏NGO »ah ≥«aQ πqc ΩÉeGC ∞≤J

øjódGƒdG ácôÑH »°SÉ«°ùdG ¬WÉ°ûf ™é©L QƒàcódG OÉ©à°SG Gòμgh{ :±OQGCh ≠∏H ób IÓ°üdÉH áLhõªªdG …QÉe ¬eqGC ´ƒeO π°†ØH ¬fGC ±ô©j ƒgh ,ɪ¡JÓ°Uh ™«ªé∏d á∏eÉ°T ÉgƒLôf »àdG Iô«ÑμdG á«q°SÉ«°ùdG áëdÉ°üªdG ΩɪJGE ≈dGE ¬dÉ°†f ≈dGE ájqQƒà°SódG ádhódG äÉ°ù°qSƒDe IOƒYh ájqQƒ¡ªé∏d ójóL ¢ù«FQ ÜÉîàfG ≈dGEh ¢ùjóq≤dG ¬dÉb Ée ΩqGC πqμd ∫ƒ≤J …QÉe áeƒMôªdG ¿qGE .Égó¡Y ≥HÉ°S ÖgòJ ød IÓ°üdG √ògh ´ƒeódG √òg{ :¢Sƒæ«£°ùZGC IódGƒd ¢Sƒ«°ShôÑeGC áî«°ûdG ºμJõjõY âYÉ£à°SG ∂dP ó©H .zÉgɨàÑe ∫Éæà°S πH ,ió°S ≥∏WGC ¿’BG{ :É¡∏Ñb øe É¡LhRh ,ï«°ûdG ¿É©ª°S áª∏c OOqôJ ¿GC …QÉe á∏«∏édG á©jOh Ü’BG º∏q°ùJ »g Égh .z∂°UÓN ÉJô°üHGC »qæ«Y ¿q’C ,ΩÓ°ùH ∂àªj ÜqQ Éj Ió«©°ùdG IógÉ°ûªdÉH º©æJ ¿GC á«LGQ ¿hQÉe ¢ùjóq≤dG Éæ«HGC ó«Y Ωƒj »a É¡fɪjGE øY ºμd ÉHkGôYGEh É¡æaód ÉekGôcGEh πe’CG Gòg ≈∏Y{ :∫ƒ≤dÉH ºàNh .zAɪ°ùdG »a ÉæÑFÉf ¿Gƒ∏Y ÉæM ¿Gô£ªdG Éæ«NGC IOÉ«°S ºμ«dGE óaƒf ,ájqƒH’CG ÉæØWGƒY áMGôd IÓ°üdG á∏ØM É檰SÉH ¢ùFô«d ,ΩGôàM’G »eÉ°ùdG ΩÉ©dG »côjô£ÑdG á∏«∏édG Ió«≤ØdG ìhQ ¬∏qdG óªq¨J .IQqÉëdG ÉæjRÉ©J É©k«ªL ºμ«dGE π≤æjh É¡°ùØf »a âbqƒDªdG Éfôq≤e øY .AGõ©dG º°ù∏H ºμHƒ∏b ≈∏Y Öμ°Sh ,áªMôdG ôaGƒH ¢ùjóq≤dG Éæ«HGC ó«Y ,•ÉÑ°T øe ™°SÉàdG »a ,ÉehQ »a »fhQɪdG …ôÑëdG 󡩪dG á«cÉ£fGE ∑ôjô£H »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH ∫ÉæjOQÉμdG .2017 áæ°S ¿hQÉe QƒàcódG á«qæWƒdG ¿GôÑL áæéd ¢ù«FQ ≈≤dGC ,øaódG ó©Hh .z¥ô°ûªdG ôFÉ°Sh .áÑqëªdÉH »°ùØf äôμ°S ó≤a ºfGC »fƒYO{ :∫É≤a á∏FÉ©dG áª∏c ¥Éjó°ûdG ¥QÉW ∫É«N Ghô¶fGh GƒHôàbG .»dÉ«∏dGh ΩÉjq’CG øe »MhQ â©Ñ°T ó≤a óbQGC »fƒYO Gƒë°ùeGh .»°SÉØfGC ™e áYQÉ°ùàe ájqóH’CG ᪨f ió°U Gƒ©ª°SGh »æ«Y »a ¬∏qdG Ωhób óæY É¡fÉé«J QÉgR’CG ™aôJ ɪ∏ãe ºμ°ShhDQ Gƒ©aQG ºK »bÉaQ Éj ´ƒeódG âgÉØd Iô«NGC áª∏c ∫ƒ≤J ¿GC ¿’BG ÉgOÉbQ É橪éj »àdG Ió«q°ù∏d ¿Éc ƒd .zôéØdG I 46

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:28 PM

Page 5

ÉekhóN Éék°VÉf Gókdh ¿Éc .ɪk«YRh GókFÉb ¿ƒμ«°S ¬fqCÉH â o aôY √ô¨°U òæe RR ÖqMh ,¬àjôb πgGCh ¢SÉædG Öqëj ,ájqRƒ¡édG ºnFGOh É©kaóæeh Ék«æWh .ô«ª°S »æHG IÉ«M »a ájqƒdhGCh l¢ùLÉg øWƒdG GPÉe ∂∏ãe ÉfGC{ :»d ∫ƒ≤j É©ke ¿ƒμf ÉeóæY Ωƒ«dG ≈àMh .ÉfGC »d ÜôbGC ¬YÉÑW RR k ©a ¬f’C âμ°SGCh ∂ë°VÉCa .zπ©aGC .A»°T πqc »a »æ¡Ñ°ûj Ó ÜõM »a π«ÑL AÉ°†b á«q≤°ùæeh ó«©°S ¢SQÉa QƒàcódG zQGPGB 14{ iƒ≤d áeÉ©dG ≥°qùæeh ó«©°S ácQÉ°ûªH ≥∏£fG …òdG ÖcƒªdG IÉbÓªd ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ .ô«JÉîeh äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,π≤Y »HGC πHô°T AÉ°†≤dG å«M ,…ô°ûH áæjóe »a ÉHÉ°S QÉe á«qFGQóJÉc ≈dGE ¬≤jôW ÖcƒªdG ™HÉJ Égó©H ,GôØμYÉ≤Hh É°TÉbô≤H ,¿ƒYõH ,¿hô°üM ,øjóÑY ,ôjõMôØc øe πqc »a ∞bqƒJ å«M …ô°ûH áæjóe πNóe ≈dGE ’kƒ°Uh ≥jô£dG πqc ≈∏Y äÉ£aÉ«dG â©aQo óbh âaõYh ¿ÉªãédG Öcƒe Oƒ°ûëdG ÖfÉL ≈dGE ¬àLhRh zäGƒ≤dG{ ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ´ôb ™bh ≈∏Y 䃪dG ó«°TÉfGC ôªM’CG ôjOh ¿hô°üM ,áÑqédG çóM äÉHƒf .OhQƒdG ôãfh ¢SGôL’CG •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG :øe πc øe ájõ©J äÉq«bôH ≈≤q∏J ób ™é©L ¿Éch ,ÆÉc ójô¨«°S ¿ÉæÑd »a IóëàªdG ºeÓ C d á°UÉîdG á≤°qùæªdG ,GQƒf ¬àLhRh ÜõM ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,¬«HôW πHô°T ¿Gƒ£fGC É«dGôà°SGC »a áfQGƒªdG ¿Gô£e áq«fÉæÑ∏dG áaÉë°üdG …Qôqëe áHÉ≤f ôq°S ø«eGC ,ô«N Ö«∏«a ôeÉJ áq«æWƒdG á∏àμdG ø«eÉëªdG Ö«≤f ,¢ù«ªN êQƒL QGƒ¨ªdG 󫪩dG ,»Ø«°ü≤dG ¿hQÉe ±RƒL Ü’CG ,√OQh º«∏°S ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ,ßaÉëdG ø«eGC …õeQ ,èjôL êQƒL ≥HÉ°ùdG ΩÉ©fGE ¿óæd »a ¿ÉæÑd Iô«Ø°S ,zAɪ°ùdG IOÉ©°S{ áq«©ªLh …hÓY …óée áq«©ªL ¢ù«FQ ,ÜqÓc ¿Ghôe äQƒØμfGôa »a …ôîØdG ¿ÉæÑd π°üæb ,¿Gô«°ùY ¿ÉæÑd »a ófÓjRGƒ°S áμ∏ªe ΩÉY π°üæb ,ºéf »HGC ™jOh zÉjÉfôL AɪfGE{ ∫QÉ°T Les éditions orientales ΩÉY ôjóe ,Oƒëd …ô°üf …ô°üf »eÉëªdG QÉ°ûà°ùªdGh »dhódG AÉYO’G »eÉëe ,RQ’CG IQƒãd »æWƒdG ¢ù∏éªdG ,π°†Y ƒHGC ΩÉY ø«eGC ,…hGô°ûH ójQO QƒàcódG ¿ÉæÑ∏H á°UÉîdG áªμëªdG »a »fƒfÉ≤dG IOÉ©°S ôªf AÉjR’CG ºªq°üe ,…õb ΩÉ°Sh ºdÉ©dG »a áq«aÉ≤ãdG áq«fÉæÑ∏dG á©eÉédG .IóqL »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{h 47 I

øq¡H .äÉ°ùjóqb ÉæJÉ¡eqGCh .ÉæJÉ¡eqGC áHÓ°U »g É¡àHÓ°U .∂eqGC »g √òg ¿qGC ∞JÉg .zIôªãdG ƒªæJ »c IôgõdG •ƒ≤°S ’qGE ƒg Ée 䃪dG ¿qGC ∑Qóf Éfô°U ,Iô«ÑμdG Ióq«°ùdG √òg Gƒ£©J ’ ,º«μëdG ¥ÉaQh É¡bÉaQ É«a{ :¥Éjó°ûdG ºàNh å«M ≈dGE á∏≤àæªdG Ióq«°ùdG É¡àjqGC Éjh .É¡fƒeôqμJ Gòμgh É¡æe GhòN πH p bÉaQ ø«Hh ∂ p æ«H Ée ¿Éch ,Gók«©H ΩÉjq’CG ∂JòNGC ƒd ≈àM ,Oƒ∏îdG ¥Gôa ∂ QqÉëdG AGõ©dÉa .º¡JôcGPh º¡Hƒ∏b »a Ikô°VÉM ø«≤Ñà°S Iôqée ºéëH Qƒàcó∏d ,áq«æWƒdG ¿GôÑL áæéd º°SÉEHh ,»à∏FÉY º°SGEh »°üî°ûdG »ª°SEÉH ¬à∏«≤Yh ∞jRƒL Qƒàcó∏dh ,™é©L Gójôà°S ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh ô«ª°S πqc AGõ©dGh .É¡à∏FÉYh Rhô«c OÉ¡f Ió«q°ù∏dh ,ɪ¡à∏FÉYh »μ°ùaƒμ°S’ ¿hQÉ°T ºμd .…ôq°ûH πqc …ôq°ûÑdh ,OGôaGCh kIOÉ«b ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Üõëd AGõ©dG .zΩÉb í«°ùªdG .AÉ≤ÑdG ∫ƒW Égó©H øe RôHGC øeh ,á°ù«æμdG ¿ƒdÉ°U »a …RÉ©àdG πÑq≤àH ¬à∏«≤Yh ™é©L ôqªà°SG óbh ájqOƒ©°ùdG áq«LQÉîdG IQGRƒH »Hô©dG è«∏îdG ¿hƒD°ûd ádhódG ôjRh :øjõq©ªdG ΩÉY ¢ù«FQ ,¿ÉæÑd »a ájqOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG øe óah ¢SGCQ ≈∏Y ¿É¡Ñ°ùdG ôeÉK »a ¿Éà°ùcÉH ô«Ø°S ,º°TÉ¡dG ¬∏dG ᪩f »JÉH’BG á«qfhQɪdG á«qfÉæÑ∏dG á«qfÉÑgôdG .á«qÑ©°T Oƒ°ûMh ,ôcƒc óªMGC ÜÉàaG ¿ÉæÑd »a ¿ÉæÑd Ió«q°S ≈Ø°ûà°ùe ΩÉeGC øe ≥∏£fG ób á∏MGôdG ¿ÉªãL Öcƒe ¿Éch í°qTôe øe IƒYóH ìƒàØdG - ¿Ghô°ùc »a á«qHõëdG Oƒ°ûëdG ¬àb’ å«M á«fƒL ∑QÉ°T óbh ,π«∏N ±RƒL QƒàcódG á≤£æªdG ≥°qùæeh ¢TÉcódG »bƒ°T zäGƒ≤dG{ ÖcƒªdG ∫ƒ°Uh iódh .øjhR πHô°T ¿Ghô°ùc »a zπÑ≤à°ùªdG QÉ«qJ{ ≥°qùæe É°k†jGC ájqƒN’C á«q≤«°SƒªdG ábôØdG âaõYh ∞ q c’CG ≈∏Y πªMoh ¢û©ædG ∫õfo GC π«ÑL ≈dGE ø«æWGƒªdG øe äÉÄe ¿Éch ,º«¶©àdGh 䃪dG ó«°TÉfGC ÉÑWôb - ´ƒ°ùj Ö∏b áfÉe’CG ≥°qùæe øe IƒYóH ,π«ÑL OGôà°SƒJh’C »bô°ûdG ∂∏°ùªdG ≈∏Y Ghó°ûàMG

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 8

øμd ,™é©L ô«ª°S âÑéfGC »fƒμH É©kÑW IQƒîa RR ºdh Ékeƒj ÉCægGC ºd .»q∏Y GóvL Ék«dÉZ ¿Éc øªãdG Gòg ô°üàbG ƒdh ¿ÉæĪW’EGh áMGôdÉH ô©°TGC .áeƒe’CG áÑjô°V É¡fGE â∏≤d …óMh »q∏Y ÜGò©dG ôqàc .Gôk«ãc Üòq©Jh Ék°†jGC øªãdG ™aO ô«ª°S øμd .É«vM ∫Gõj ’ ¬fGC ¬∏qdG ô«N »q∏Y º¡Øj ¿Éc .√QGô°SGC ¿GõqNh ¬à≤jó°U âæc ÉfGC RR .∫Gõj ’h ácôM hGC Iô¶f øe hGC ≈dh’CG IQÉ°T’EG øe

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 7

»æfÉCH ¬d ∫ƒbGC âæμa ¬JƒNGE øY ô«ª°S õ«qeGC »æf’C »æeƒ∏j ójôa ¿Éc ÉfkÉ«MGC RR ƒgh á°UÉN ádÉM ô«ª°S øμd .ôNGBh ódh ø«H õ«qeGC ¿GC ™«£à°SGC ’h ΩqGC »a √õ«qeGC »æfGC ÉfkÉ«MGC »q∏Y ô¡¶j ¿Éc ∂dòd ,A»°T πqc »a »æ¡Ñ°ûj .πeÉ©àdGh ábÓ©dG áfƒ≤jGCh zâ«ÑdG ¢ùjóqb{ √ôÑà©j …òdG √ódGh ™e ájɨ∏d áæ«àe ¬àbÓY RR Éæ«∏c øe òNGC ɪ«a ,¿Éªj’EG áHÓ°U √ódGh øe ô«ª°S òNGC ó≤a ,∫õæªdG ...IÓ°üdG ≈∏Y IôHÉãªdG IOÉY ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¢†«H’CGh ôªM’CG ø«fƒ∏dÉH OQh ábÉH q»dGE πªëj áæ°S πqc RR ¬àjhDQ q»∏Y ¢Vƒq©oJ ’ ºdÉ©dG ÉjGógh ¢VQ’CG Rƒæc qπc øμd .iôNGC ájqóg .zºdÉ©dG ÉjGóg πqc iƒ°ùàH ƒàaƒ°T{ 49 I

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 10

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت‬

¢û∏qH ≥∏qg{ √ódGƒd â∏bh ¬«∏Y ÉakƒN ônãcGC â o ëÑ°UGC ∫É≤àY’G øe êôN ø«M RR øY ô«ª°S ∞bqƒJh ,ä’É«àZ’G äôãc ÉeóæY ɪ«q°S ’ ,»≤«≤ëdG »aƒN ’qGE ,ÖbGôe Éædõæe ¿qÉCH ó«ØJ äÉeƒ∏©e ÉæJAÉL Éeó©H πjƒW âbƒd »JQÉjR »ædÉC°ù«d É«veƒj äGôqe 10 øe ôãcGCh »H ∫É°üJ’G øY ∞bqƒàj ºd ™Ñ£dÉH ¬fGC .¬JÉ«M »a Éæ©e ô°qü≤j ºd ƒgh √ódGh äÉLÉMh »JÉLÉMh »àëq°U øY øe ôãcGC »d »æ©j A»°T ’ øμd ,¬H IQƒîah ¬«dGE π°Uh Ée qπc ≥ëà°ùj ô«ª°S RR ¬«∏Y »≤∏bh »aƒN ¿q’C Ió«qL áëq°U »a √GQGC ¿GCh z»eGC{ áª∏c ´Éª°S k «d ºFGódG »Ø«∏M äÉH Qƒ©°ûdG Gògh .¿GôÑμj ΩÉfGC ¿GC πÑb Ωƒj πqch .GQkÉ¡f Ó Éj ∫ƒbGCh ᪩ædG √òg ≈∏Y ¬∏qdG ôμ°TGC ƒë°UGC ÉeóæYh ∂àÄ«°ûe øμàd ∫ƒbGC ¬ª∏q°SGC »ææμd .ô«ª°S ≈∏Y áØFÉN â q H óqëdG Gòg ≈dGE .ôjô°ûdG øe Éæéqf ÜqQ .É«fódG ≈∏Y q»æ«Y âëàqa òæe »à©«Ø°T »¡a AGQò©dG Ióq«°ùdG Éæeq’C

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 9

‫ذﻛﺮى ﺷﻬﺪاء ﻗﻨﺎت‬

:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﺮم‬

‫ واﻟﻴﻮم اﻟﺒﻄﻮﻻت ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬،‫ اﻟﻘﻀّﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤّﺮة واﻟﺒﻄﻮﻻت ﻣﺴﺘﻤّﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻬﺎت‬..» «..‫اﻟﺴﻴﺎﺳّﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﺔ اﻟﺤﻜﻴﻢ‬

:‫اﻟﺨﻮري ﺷﺮﺑﻞ ﻳﻮﺳﻒ‬

«‫ ﻓﻨﺎﺿﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻘﻴﺪﺗﻨﺎ ووﺟﻮدﻧﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ أﺣﺮار‬،‫»ﻧﺤﻦ ﺷﻌﺐ إﺧﺘﺮﻧﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ ووﻃﻨﻴّﺘﻨﺎ‬

<

51 I

AkÉah ó¡©dG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh Iô«°ùªdG á©HÉàe ≈∏Y Éæfƒ°qùëjh ,Éæd ¿ƒ©Øq°ûàj ’h Éæ«∏Y Gƒ∏îÑj ºd ÉfAGó¡°T q¿GE{ :™HÉJh .zÉæà«q°†≤H ÉfkɪjGEh º¡JOÉ¡°ûd º¡æWƒHh º¡qHôH º¡fɪjGEh º¡JÉ«M ,ºgóæY Ée ≈∏ZÉCH øWƒdG ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj º¡a ,¬∏qdG ΩÉeGC ºgô«°üe äOóqM É¡∏qc º¡JOÉ¡°Th º¡J’ƒ£Hh âjR íq°T øëf ¿GE ¿ƒ≤∏≤j ,ø«©Øq°ûàeh ø«∏q°üe Éæfhô¶æj √QGƒL ≈dGE ¿’BG ≈∏Y ÉæàÑK ¿GE ’kÉ¡àHGE ¿ƒ∏∏q¡jh ,Éæ«a áehÉ≤ªdG ìhQ äóªN hGC ÉæfɪjGE ...ó¡©dGh óYƒdG ≈∏Y Éæ«≤Hh ∫OôîdG áqÑM …RGƒj ób …òdG ÉæfɪjGE ¿GC øe º¶YGC ÖxM øe Ée{ :∫ƒ≤j √ƒ©ª°S Ωƒj ÜqôdG ΩÓμH GƒæeGB ÉfhDGó¡°T ò≤æJh ºgò≤æJ äGõé©e Ghô¶àæj ºd ,z¬FÉÑqMGC øY ¬°ùØf ¿É°ùf’EG ∫òÑj GƒÑ∏°üojh ,øWƒdG AGóa Ö«∏°U Gƒ∏ªëj ¿GC GhQôqbh Gƒ∏q°Uh Gƒ©cQ πH ,º¡æWh ºd áfQGƒªdG øëf .zøjóH’BG óHGC ≈dGE øjódÉN AGó¡°T Égó©H Gƒeƒ≤«d ¬«∏Y q’GE Éekƒj Oôf ºdh ,á«ZÉW …GC ¬Lh »a Oƒª°üdGh áehÉ≤ªdG ’qGE Éekƒj ±ô©f ¬fGC ∑Qófh ,¿ƒæédG ≈àM ájqôëdG ≥°ûY Ö©°T øëf .ÉæàjqôMh Éæà°SGób øëf ∂dòd Éæ«a øcÉ°S ÜqôdG ìhQh ,zájqôëdG ∑Éæ¡a ÜqôdG ìhQ å«M{ QGôMGC .Éæà«qæWhh ÉæfɪjGE »a á≤«≤ëdG ÉfôàNÉEa ,øëf QGôMGC .QGôMGC ÉæaôY Éæf’C QGôMGC .ÉfOƒLhh ÉæJó«≤Y π«Ñ°S »a Éæ∏°VÉf ∂dòd ,øëf ÉæàbÓY .zºcQôqëj ≥ëdGh ≥ëdG GƒaôYGE{ :¢ùdƒH ¢ùjóq≤dG ∫ƒ≤«a ,≥ëdG

AGó¡°ûd ø«KÓãdGh á©HÉ°ùdG iôcòdG äÉæb - zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ â«MGC âeÉbGCh ,¬fGƒYGCh …Qƒ°ùdG ΩɶædG ój ≈∏Y Gƒ£≤°S øjòdG Ió∏ÑdG πHô°T …QƒîdG ¬°SqGCôJ ,Ió∏ÑdG §°Sh Ió«°ùdG á°ù«æc »a É°kSGóqb áÑ°SÉæªdÉH Ωôc …OÉa ÖFÉædG Qƒ°†ëH ¿ƒ©ª°T …OÉa Ü’CG áq«YôdG øgÉch ∞°Sƒj k ãuªe ∞jRƒL ¢Só桪dG Ö«≤ædG ,™é©L ô«ª°S QƒàcódG ÜõëdG ¢ù«FQ Ó k ãuªe ¥Éjó°ûdG …OÉa QÉàîªdG ,™é©L Gójôà°S ÖFÉædG Ó k ãuªe ¥Éë°SGE Ó ájqó∏H ¢ù«FQ ,IOÉ©°S ¿Gƒ£fGC QƒàcódG ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ,Rhô«c »∏jGE ÖFÉædG …QnÉàîe ,Ωôc É£«∏°T ≥HÉ°ùdG ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ,áYGôa ƒH »eGQ ¿ƒYõH á≤£æªdG áq«≤°ùæe ôq°S ø«eGC ,…hóH ¢ù«cô°Sh ¿ÉØ£°SGE ∞jRƒL Ió∏ÑdG »a zäGƒ≤dG{ »≤°qùæe øe ó°ûMh Ö©°U ƒjQÉe »eÉëªdG ,»à«°TóM ô«HhQ .äÉæb AÉæHGCh AGó¡°ûdG »dÉgGCh ∫ɪ°ûdGh á≤£æªdG øY É¡«a çóqëJ á¶Y ∞°Sƒj Ü’CG ≈≤dGC ,¢Sóq≤ªdG π«éf’EG IhÓJ ó©Hh É«fódG äGhôãH ø«≤∏q©àªdG ô«Z ìhôdÉH AGô≤ØdG øY ,»æ¨dGh QRÉ©«dGC óM’CG Gòg »a ÉæfGE{ :±É°VGCh ,ºgÉæ¨H ºgAÉLQ ¿ƒ©°†j øjòdG AÉ«æZ’CGh ™aôæd ,≈JƒªdG QÉcòJ óMÉCH πØàëæd IóMGh á°ù«æc ™ªàéf ∑QÉѪdG ó°ùédÉH GƒJÉe øjòdG QGôH’CG ÉæFGó¡°T á«qf ≈∏Y Ωƒ«dG ÉæfÉHôbh ÉæJÓ°U ÜqôdG QGƒL ≈dGE øjôgÉ°S ,áq«°†≤dÉHh ìhôdÉH AÉ«MGC ¿ƒdGõj ’ º¡æμdh

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 12

‫ﻗﻨﺎت‬

»≤FÉK º∏«a ¢VôY ºqJ å«M á°ù«æμdG áYÉb ≈dEG ™«ªédG π≤àfEG ¢SGóq≤dG ó©Hh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¢ù°uSDƒe ∫GƒbCGh ,É¡FGó¡°Th äÉæb AÉæHCG ∫É°†f øY ádhDƒ°ùe â≤dCGh .™é©L ô«ª°S QƒàcódGh π«qªédG ô«°ûH ï«°ûdG ¢ù«FôdG » a { : É ¡ « a â d Éb á ª ∏ c Ü ô M ƒ H C G É ° ù jQ ’ z ä G ƒ ≤ d G { Ü Ó W Q O G ƒ c ¬JóqY õ¡qL ...á«dÉàdG ¬à£qëe ¿ƒμà°S äÉæb ¿qCG …Qƒ°ùdG Qôqb 1980 •ÉÑ°T äÉæb ¿qCG É¡æ«M …Qƒ°ùdG Qpój ºd ,ÜôëdG ø∏YCGh ¬àbõJôe ô°†M ,áà«≤ªdG ¢û«L ≈dEG êÉàëJ ’ äÉæb ¿qCG Qpój ºd ,á≤MÉ°ùdG ¬àªjõg á£qëe ¿ƒμà°S Éæg Ég Rhô¨ªdG ÉæÑ«∏°üa ,É¡°ùØf øY ™aGóàd ácÉàqa áë∏°SCG ≈dEG hCG ,ô«Ñc ≥ÑY ,»ØμJ ájqOQƒdG áëÑ°S äÉÑqM ≈∏Y IQƒ¡ªªdG äÉ¡eC’G ™HÉ°UCG ,»Øμj ™é©L ô«ª°S óFÉ≤dG áª∏c ,»ØμJ RQC’G ìƒ∏°T ,»Øμj É°ûjOÉbh ø«Hƒæb áë∏°SCG ,äÉæb áë∏°SCG »g √òg º©f ...»Øμj QGóq¡dG ô«°ûÑdG 䃰U ,»ØμJ ,IOÉ¡°ûdG ∫É£HC’G Qób ¿qC’{ :âaÉ°VCGh .zôNBG m ´ƒf øe ∫GõJ ’h âfÉc

‫ذﻛـــــﺮى‬

ÖëdG á©«ÑW øeh ,ÖëdG ≈∏Y á«qæÑe ábÓY »g ,øWƒdÉH ÉæàbÓY ɪc ¬∏qdÉH º∏°SÉCa ¿ƒæédG ≈àM ÉæqÑMGC …òdG ´ƒ°ùj ∫Éãe ≈∏Y ,äGò∏d »fÉéqe AÉ£Y ¬fGC ΩÉeGCh Ö©°ûdG ΩÉeGC ≥ë∏d ó¡°T ¿GC ó©H Ö«∏°üdG ≈∏Y 䃪∏d GôvM ¬JGP ,»fÉehôdG ºcÉëdG ¢ùWÓ«H ΩÉeGC ,áq«æeõdGh áq«æjódG ,ájqOƒ¡«dG á£∏°ùdG ∫òÑj ¿GC øe º¶YGC ÖxM øe Ée{ πFÉ≤dG ƒg ,É©k«ªL AGó¡°ûdG ÜqQ ƒg äÉÑa º¡JGhP ∫òH ≈dGE ÖëdG º¡©aO ÉfhDGó¡°T Gòμgh .z¬FÉÑqMGC øY ¬°ùØf ¿É°ùf’EG ó¡©dG ≈∏Y AÉ≤ÑdG Éæ«∏Y Éæg øe .GôvM ¿ÉæÑd ≈≤Ñj »μdh ,øëf ≈≤Ñf »μd áq«æWƒdGh áq«ë«°ùªdG Éæàq«°†b ≈∏Y AÉæeGC ,Éæ°VQGC ájqôMh IOÉ«°S ¿ƒ°üf ¿ÉCH ...zQÉ©dÉH kÓ∏qμe ÉfOƒLh íÑ°UGC ’qGEh ,º¡JOÉ¡°Th º¡FÉeód AkÉah ÜqôdG ≈∏Y ø«∏μàe ,ø«∏q°üe ø«æeƒDe ø«¶≤j É°kSGôqM ɪkFGO øμæ∏a{ :ºàNh áªFGódG áMGôdG .zÉæ«∏Y øªna Éæ©e ¬∏qdG ¿Éc ¿GE{ ¢ùdƒH ¢ùjóq≤dG ∫ƒ≤d É≤kah .zÉ©k«ªL ºμ©e ᪩ædGh ácôÑdGh QGôH’CG ÉæFGó¡°ûd I 52

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 11

ä É æ b É j » î ª ° T Éa , » æ ë Ø ∏ j ó é ª d G A G ƒ g h ∑ Q O É Z C G h ¿ ƒ à j R h Q ƒ î H ø e Gók«Yh ’h GókYh ≈°ûîj ’ ¬«HGƒN »a IOÉ¡°ûdG â≤àq©J øne ¿qC’ »aÉîJ ’h . z¥ô °ûe ¬∏ Ñ≤à°ùe h :É¡«a ∫Éb áª∏c ™é©L Qƒ°üæe äÉæb »a zäGƒ≤dG{ ≥°qùæe ≈≤dCG Égó©H iƒ≤J ødh ÉæÑ©°T ™e Éæ°VQCG »a ¿ƒî°SGQ ÉæfCG ócqDƒæd Ωƒ«dG Oƒ©f{ øëæa ÉædƒM øe óFGó°ûdG ∞°UGƒ©dG äóqà°TG ɪ¡e ,äÉHƒ©°üdG Éæ«∏Y ’h ¥ÉªYC’G »a áHQÉ°V ÉfRQCG QhòL ɪc ¢VQC’G √òg »a ¿ƒ°Shô¨e ácô©ªdG √òg øY GƒÑàc .Aɪ°ùdG ÜqQh Aɪ°ùdG ô«Z Éæbƒa ƒ∏©j A»°T ácô©e É¡fCG ≈∏Y ≥ØJEG ™«ªédGh ,ôãcCG É¡æe Gƒª∏q©Jh Gƒ∏∏qM ...ô«ãμdG .zøWhh á«q°†≤H øeDƒe ÜÉÑ°Th ºMôj ’ hqóY ø«H ⫪à°ùe ´Gô°U ºàfCG .zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ AGó¡°T Éj ,QGôHC’G ÉfAGó¡°T Éj ºμeƒj Ωƒ«dG CGõqéàJ ’ »àdG IOÉ«°ùdGh ¿GƒØæ©dG õeQh AÉæHC’G ôîah OGóLC’G çQEG .z≈æØJ ’h ¿hôFÉ°S ∂HQO ≈∏Y ÉæfCG ,ó«¡°T qπμd ólYh á°†HÉædG ÉæHƒ∏b øe{ :ºàNh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ `a ,ºμJOÉ¡°T ≈dEG A»°ùj ¿CG óMC’ íª°ùf ødh ∫ɪ°ûdGh …ô°ûH áq ÑLh äÉæb ≈≤Ñàd ,ÜôëdG »a ɪc º∏°ùdG »a IôgÉ°S ájGQ º«μëdG óFÉ≤dG ≈dEG ¬qLhCG ¿CG q’EG »æ©°ùj ’ ɪc .Év«HCG GôvM ¿ÉæÑdh ¬°VQCG øY ™aGój äÉæb ácô©e Ö∏°U »a ¿Éc Ée πãe …òdG Oƒª°üdG .≥ëdG IOÉ©à°SEG ácô©e Ö∏°U »a Ωƒ«dG ƒg ,¬∏gCG áeGôc ≈∏Y Qɨjh »a áeGôμH ¢û«©dG »ah ájqôëdGh IGhÉ°ùªdG »a ø««fÉæÑ∏dG ™«ªL ≥M ÉfAGó¡°T Éj ø«©dG …ôjôb GƒeÉf πLCG .¬æjƒμJ ¢SÉ°SCG »a GhóLho øWh ñƒª°Th ∫ÉÑédG ºªbh ÉæJƒ«Hh ÉæFɪ°S ¥ƒa ºμMGhQCÉH Gƒ≤∏qMh ∫É£HC’G Oƒª°üdG IOGQEGh Éæg º«μëdGh Éæg äGƒ≤dGh Éæg øëæa .ÉgRQCG .zá«bÉH QòqéàdGh :∫Ébh É¡FGó¡°T ìGhQCGh äÉæb AÉæHCG √QhóH Ωôc …OÉa ÖFÉædG É«qM ¿ƒμj ô«°üb âbh »a ¬∏qdG AÉ°T ¿EGh GOkôa GOkôa ºμd º«μëdG áq«ëJ{ ø ë f , É f A G ó ¡ ° T ≈ ° ù æ f ’ Ü õ M ø ë f { : ± É ° V C G h . z á Ñ ° S É æ e qπ c » a É æ © e ∑Éæg øμj ºd ƒd øμJ ºd »àdG áq«°†≤dG ÜõM ÉæfC’ AGó¡°ûdG ÜõM » a h A G ó ¡ ° T á ª ë ∏ e É æ d ø W ƒ d G G ò g É j G h R ø e á j h G R qπ c » a . A G ó ¡ ° T Gƒ©ØJQEG πH Gƒ£≤°ùj ºd äÉæb »a ÉædÉLQ .ä’ƒ£H áªë∏e âfÉc äÉæb áq«°†≤dG Gƒª∏q°Sh áq«°†≤dG ájqQGôªà°SEG GƒfÉμa AGó¡°ûdG áÑJôe ≈dEG ä’ƒ£ÑdGh Iôqªà°ùe áq«°†≤dG .ºgó©H øe º¡d ¥ÉaQ AGó¡°Th ä’ƒ£Ñd »a ä’ƒ£ÑdG Ωƒ«dGh äÉ¡ÑédG ≈∏Y »°VɪdG »a âfÉc Iôqªà°ùe ≈ ≤ Ñ æ ° S G ò μ g h É q æ c G ò μ g . º « μ ë d G á ª μ M » a á q« ° S É « ° ù d G ∞ b G ƒ ª d G .zÉ¡∏qc ÉæØbGƒe »a ôqªà°ùfh ≈≤Ñæ°S Gòμgh Ωƒ«dG øëf Gòμgh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ∞bGƒªd ∞bƒe πqc »a ¬fCG ¿ƒcQóJ ºàfCG{ :ºàNh Iôàa øe √ƒªJógÉ°T Éeh ,áªë∏e ∑Éæg zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ IOÉ«≤dh ôqªà°ùæ°S Ωƒ«dGh .áªë∏e ¿Éc »°SÉFôdG Qƒ¨°ûdG AÉ¡fEÉH Iô«°üb Gƒ∏°UƒJ ¿CG ºμd íª°ùj ójó L »HÉîàfEG ¿ƒfÉb õéæf ¿C’ áªë∏ªdÉH ¿ÉæÑd ôqªà°ùj Gòμgh ,á«qHÉ«ædG IhóædG ≈dEG ø««≤«≤ëdG ºμæ«∏ãqªe .zájqƒ¡dG ôqªà°ùJh ≈∏Y π«dÉcC’G ™°Vh ºqJ å«M Ió∏ÑdG áMÉH ≈dEG ™«ªédG ¬LqƒJ ∂dP ó©Hh ≈≤«°Sƒe ™bh ≈∏Y ô°ûY áàq°ùdG äÉæb AGó¡°ûd …QÉcòàdG Ö°üædG á«qëJ Ωóqbh ,áÑqédG çóM ∫É«fGO QÉe ábôa É¡àaõY »àdG º«¶©àdG .ájqôëdG áaÉ°qûc äÉHÉ°Th ¿ÉÑq°T øe OóY QÉÑcE’G ájôeÉ©dG ¿Gƒ£fGE 53 I

É¡FGó¡°T Ωód íÑ°UCG .ôNB’G ƒ∏J ó«¡°ûdG øWƒdG íHòe ≈∏Y äÉæb âeóqb ¿qCG ó≤à©j øen Å£îe ¢SGôqëdG É¡jqCG É«a .»fÉæÑ∏dG Éæª∏Y ôªMCG øe á°qüM ÜÉÑ°T ¿qEG ∫ƒ≤j …òdG ƒg ôÑcC’G ÅWÉîdGh ,âØN ób áehÉ≤ªdG ¢†Ñf ¿CG »fGódGh »°SÉ≤∏d øμªj »àdG á°qû¡dG Iô°UÉîdG ºg zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ,¬aô©f ºd óFÉb ÖqM ≈∏Y ÉæÑÑ°T ó≤d ¿ƒÄ£îe º¡fEG .É¡«a ¬àcƒ°T ¢Sô¨j ≈dEG Éfƒ≤Ñ°S øjòdG äGƒ°UCG É¡«a Qó¡J á«qHCG ä’ƒ£Hh ¢ü°üb ≈∏Y ÉfôÑch ¬fC’ !ÉæHôqéj GóM ÉYhCG ¢ùH{ Ωƒ«dG ≈àM »àjõdG ¢ùÑ∏f ºd ÉæfCG í«ë°U .¥ƒa §≤°S ó«¡°T πqc äÉeqO ÉæJGƒqL πªëf ìQh »àjR ¢ùÑ∏f ìQ ô£îdG ¥qO GPEG .zøWƒdG πq°†«d ºg QGôHC’G ∑DhGó¡°Th ,Gók°S ÖgòJ ødh ºd äÉæb Éj ∂JÉ«ë°†J{ :âªàNh ∫É«LC’G π∏q¶j º¡fÉ°üZCG A»a ≈≤Ñj GƒJÉe ¿EGh ∂«a ïeÉ°ûdG RQC’Éc áæØM ™e äÉæb Éj ∂àÄL .ÅØ£æJ ’ á«qdRCG á∏©°T á«q°†≤dG ≈≤Ñàd IóYÉ°üdG

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 14

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

«‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻟﺠﻤﻌّﻴﺔ »ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ?áq«JÉ«M äGQÉ¡e èeÉfôH ƒg Ée ôWÉîe øY äÉeƒ∏©ªH ºgójhõJh ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ á«qªgGC øe ºZôdG ≈∏Y ∞æ©dG hGC ∫ƒëμdG hGC ø«NóàdG hGC äGQóîªdG πãe äÉaGôëf’EG »a ´ƒbƒdG .ÜÉÑ°ûdG ∑ƒ∏°S ô««¨àd á«aÉc â°ù«d áHQÉ≤ªdG √òg ¿qGC q’GE ,...áHÉBμdG hGC ,π°UGƒàdG äGQÉ¡e) á«q°SÉ°S’CG IÉ«ëdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ≈dGE áLÉëH º¡a (...¢†aôdG äGQÉ¡e ,äGòdG ΩGôàMG ,äÉWƒ¨°†dGh Ö°†¨dG ™e πeÉ©àdG ¿hO IÉ«ëdG äÉjóqëJ á¡LGƒeh É¡Ä∏ªH IÉ«ëdG ¢û«Y øe º¡æμqªJ »àdG .Iô«£îdG πFGóÑdG ≈dGE Aƒé∏dG äGP èeÉfôH ƒg ø«≤gGôªdGh ∫ÉØW’CG IÉ«M ø«°ùëàd áq«JÉ«ëdG äGQÉ¡ªdG ¢SQGóªdG »a ≥Ñs£oj ,»ØWÉ©dG-»YɪàL’EG º∏q©àdG ≈dGE óæà°ùj »∏ªY ¬LtƒJ .â«ÑdG »a πg’CG ™e ɪc ájqƒHôàdG-áq«YɪàL’EG äÉ°ù°SƒDªdGh ¢SQGóªdG »a »≤«Ñ£J èeÉfôH OGóYGE QƒW »a ÉæfGE ,∂dP ≈dGE ákaÉ°VGE

∞∏e »a Égó¡L zIÉ«ë∏d á°Uôa{ áq«©ªL ™HÉàJ »dGƒàdG ≈∏Y á©HGôdG áæ°ù∏d ∫GõJ ’ »gh .äGQóîªdG É¡eóq≤e »ah á«qYɪàL’G äÉa’BG øe ájÉbƒdG º«∏©àdG Ö«dÉ°SGCh ájqƒHôàdG áaÉ≤ãdG ádÉC°ùe É¡©jQÉ°ûe ájqƒdhGC »a ™°†J óq°V áæq°üëªdG áq«YɪàL’G áq«°üî°ûdG AÉæH »a ÉgQhOh áãjóëdG .±Gôëf’G äGQhódG øe á«fÉãdGh ≈dh’CG ø«à∏MôªdG Éæ«¡fGC Éeó©Hh QÉW’EG Gòg »ah øe πqc »a zá«qJÉ«M äGQÉ¡e{ èeÉfôH ≈∏Y ,ΩGƒYGC 3 ∫ÓN ,áq«ÑjQóàdG AÉH’BG á°SQóe ,…ô°ûH - á°Sóq≤ªdG á∏FÉ©dG äÉÑgGQ :á«dÉàdG ¢SQGóªdG ø«°SQqóªdG ™e â«°TóM - õjôJ âfÉ°ùdG á°SQóe ,¿hô°üM - ø««fƒ£f’CG ôãcGC â¨∏H áØ∏μH çÓãdG ¢SQGóªdG »a ø«≤°qùæªdG ™e á©HÉàªdGh πg’CGh »a äGQÉ¡ªdG √òg ≥«Ñ£J á©HÉàe QƒW »a Ωƒ«dG øëf ,Q’hO ∞dGC 30 øe .»∏g’CG ™ªàéªdGh πg’CG ™eh ¢SQGóªdG

I 54

Marie Jaja 42-55:test

4/11/17

1:29 PM

Page 13

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ¿Gô£ªdG á°SQóe ,Éjõjô«J á°ùjóq≤dG äÉÑgGQ á°SQóe ,á°Sóq≤ªdG á∏FÉ©dG ÜÉÑ°ûdG »ªn°ùb ôªM’CG Ö«∏°üdG ,á°UÉîdG äÉLÉ«àM’EG …hòd É©«Ñ°T Ö«∏«a ¢ùØædG º∏Y »a ø««°UÉ°üàNGE ≈dGE ákaÉ°VGE ,…ô°ûH ´ôa ±É©°S’EGh .áq«YɪàL’EG IóYÉ°ùªdGh :2017 •ÉÑ°T 11 ,10 ,9 äGQÉ¡ªdG ≈∏Y á«HôàdG ∫ƒM áq«ÑjQóJ IQhO zIÉ«ë∏d á°Uôa{ áq«©ªL ⪶qf AÉ°†YGC qπc Égô°†M ,¿ƒ«∏MôH - áqÑëªdG äÉÑgGQ á°SQóe »a áq«JÉ«ëdG .áÑqëªdG äÉÑgGôd ¿ƒ«∏MôHh GRQƒW »àn°SQóe »a áq«ª«∏©àdG áÄ«¡dG

™é©L ™«HQ:ôjƒ°üJ

2017 •ÉÑ°T 15 ,14 ,13 ≈∏Y á«HôàdG ∫ƒM áq«ÑjQóJ IQhO zIÉ«ë∏d á°Uôa{ áq«©ªL ⪶qf á Y ƒ ª é e É g ô ° † M , á q « ª ° S ô d G … ô ° û H á q« æ ¡ e » a á q « J É « ë d G ä G Q É ¡ ª d G ákaÉ°VEG ,áq«ª°SôdG …ô°ûH áq«æ¡e »a áq«ª«∏©àdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe Iô«Ñc …hòd É©«Ñ°T Ö«∏«a ¿Gô£ªdG á°SQóe »a áq«ª«∏©àdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ≈dEG .á°UÉîdG äÉLÉ«àME’G

55 I

á°SGQO ºjó≤Jh OGóYGE »°†à≤jh ,z∞æ©dG øe á«dÉN á°SQóe{ ¿GƒæY âëJ ¥ôW ∫ÓN øe ¢SQGóªdG »a òØsæoJ ø«°üq°üîàe ™e á«q≤«Ñ£Jh á«qªjOÉcGC ∞æ©dG øY OÉ©àH’G √ÉéJÉH »°SGQódG è¡æªdG ∫ÓN øeh áãjóM á«HôJ .áaÉc ¬dÉμ°TÉCH áæ°ùdG ∫ÓN ∫É≤àfÓ E d πªY ≥jôa áÄ«¡J Oó°üH áæ°ùdG √òg ∫ÓN ÉæfGC ɪc ôμѪdG ∞°ûμdG ≈dGE áaOÉ¡dG ´hô°ûªdG øe áãdÉãdG á∏MôªdG ≈dGE á∏Ñ≤ªdG ¢UÉî°T’CG áédÉ©eh á©HÉàeh ,ø«≤gGôªdG iód äÉaGôëf’EG ´GƒfGC áaÉμd :èeÉfôH ≥«Ñ£J ∫ÓN øe Gókjó¡J ôãc’CG Prévention secondaire: Dépistage, accueil, suivi et orientation .des adolescents en difficultés

:2017 •ÉÑ°T 5 ,4 ,3 ¿Gô£ªdG á°SQóe »a á«qÑjQóJ IQhO zIÉ«ë∏d á°Uôa{ áq«©ªL ⪶qf »gh ,ájqõ«ØëàdG á∏HÉ≤ªdG ∫ƒM á°UÉîdG äÉLÉ«àM’EG …hòd É©«Ñ°T Ö«∏«a É¡«a ∑QÉ°T .ô««¨à∏d äGQGôb PÉîJG ≈∏Y ¢UÉî°T’CG óYÉ°ùJ π°UGƒJ á«qæ≤J äÉÑgGQ á°SQóe :áØ∏àîe äÉ°ù°SDƒeh äÉYÉ£b øe ¿ƒ«q°UÉ°üàNGh OGôaGC

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 2

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ و ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻫﻴﺌﺔ اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻮﻓﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ‬

AGQRƒdG ¢ù∏ée øe IQôq≤ªdG äÉ°†jƒ©àdG ∞∏e ≈dEG ¿ƒ©ªàéªdG ¥ôq£Jh ±ô°U »a ´Gô°SE’G ô«N AGƒ∏dG øe Rhô«c ≈æqªJh ,ìÉØàdG »YQGõªd Ö∏W ɪc ,πªàëj ó©j ºd …OÉ°üàb’G ø«YQGõªdG ™°Vh ¿qC’ äÉ°†jƒ©àdG ÖfÉL ájôî°üdG äGQÉ«¡f’G ¿CÉ°ûH äGAGôL’ G áaÉc PÉîJEG ô«N øe q °T ≈∏Y Qô°V …qCG …OÉØàd »bô°ûdG …ô°ûH πNóe ≈∏Y äÉÑf ô¡f ∫Ó á«qdBGh …ô°ûH á≤£æe »a ™jQÉ°ûªdG ô«N ™e óaƒdG ™HÉJh .áeÉ©dG áeÓ°ùdG .É¡H ´Gô°SE’G

≥°qùæe øe πqc IQGRƒdG »a ¬Ñàμe »a ôà«YR …RÉZ áYGQõdG ôjRh πÑ≤à°SGE ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Só桪dG …ô°ûH á≤£æe »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÖFÉædG πÑb øe øjónaƒe ™é©L ≈∏«d IQƒàcódG áq«YGQõdG á°Só桪dGh á≤£æe »YQGõe ºq¡J IóqY áq«YGQR ™«°VGƒe »a ¬©e ÉãëHh ,™é©L Gójôà°S :»gh …ô°ûH »àdG §°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG áHÉHP ≈∏Y ÉjkQòL AÉ°†≤∏d ájhOGC ø«eÉCJ .ìÉØàdG º°SƒªH ôq°†J øe áq«∏ëªdG ¥Gƒ°S’CG ≈dGE »ÑæL’CG ìÉØàdG OGô«à°SG ∞bƒH QGôb PÉîJG .äGOGôqÑdG »a ¢SóqμªdG º¡LÉàfGE ∞jô°üJ ≈∏Y ø«YQGõªdG IóYÉ°ùe πLGC ≈dGE …ô°ûH á≤£æe øe áeóq≤ªdG äÉ«fhÉ©àdG äÉÑ∏W á«Ñ∏J ≈∏Y á≤aGƒªdG øe Iôªãe QÉé°T’CG ∫ƒà°T øe á∏à°T 26100 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe IQGRƒdG - ìÉØJ :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYRqƒe ´É≤ÑdG »a ÉæM Ωƒ©f ¢ùdƒH πà°ûe ™e ÉãëH ɪc .Rƒd - ñƒN - ¥GQqO - øjQÉàμf - Rôc - ¢ûª°ûe - ¢UÉLGE â q H »a ´Gô°S’EG ¬«∏Y ÉæqªJh á≤£æªdG äÉ«fhÉ©J ¢†©H ¿hƒD°T »a ¬«dÉ©e .á≤dÉ©dG É¡JÉÑ∏W ó«ªM »fƒL ¢Só桪dG ¬≤aGôj Rhô«c …ójôa …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ QGR ɪc ,¬Ñàμe »a ô«N óªëe AGƒ∏dG áKÉZÓ E d É«∏©dG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ,Rhô«c 2010/8/21 ïjQÉàH QOÉ°üdG AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb ≈dGE Ébôq£àJ å«M øe IOÉØà°S’G á«qØ«c á°SGQód áæéd π«μ°ûJ øªq°†àj …òdGh 2010/70 ºbQ …òdG 2010/11/2 »a QOÉ°üdG áæé∏dG ôjô≤Jh ,AGOƒ°ùdG áfô≤dG √É«e Ö∏W PGE .AGOƒ°ùdG áfô≤dG á≤£æe »a QÉ£©dG ácôH π«gÉCJ IOÉYÉEH ≈°†b q ãdG ≈∏Y ä’Éμ°T’Gh äÉjóq©àdG …OÉØàd ∂dòH ´Gô°S’EG Rhô«c »a äÉLÓ .AGOƒ°ùdG áfô≤dG á≤£æe

‫ ﻏﺮﺳﺔ‬14045 ‫ﻟﻠﺘﻌﺎوﻧﻴﺎت اﻟﺰراﻋّﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ Gójôà°S …ô°ûH áÑqL »ÑFÉf øe ≈©°ùªH äÉ«fhÉ©àdG â∏°üM Rhô«c »∏jGEh ™é©L IQGRh øe …ô°ûH á≤£æe »a áq«YGQõdG Iôªãe Iôé°T 14045 ≈∏Y áYGQõdG ,¥GQqódG ,¢ûª°ûªdG ,RôμdG ,ìÉØàdG :øe iôLh ,Rƒ∏dGh ñƒîdG ,¢UÉL’EG IóYÉ°ùªH ø«YQGõªdG ≈∏Y É¡©jRƒJ ≠∏H óbh .á≤£æªdG »a äÉjó∏ÑdG ¢†©H äÉ°Sô¨dG √òg øe øjó«Øà°ùªdG OóY .´QGõe 2000 øe ôãcGC I 56

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 1

‫ﺑﺸﺮي‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﻟﺴﺎرة ﻟﻮﻳﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪرات اﻷرز وﺗﺒﺤﺚ ﻣﻊ ﻛﻴﺮوز اﻟﺘﻌﺎون‬

á«qfÉ£jôÑdG èqdõà∏d »dhódG OÉëJ’G áeÉY áæ«eGC äQGR OÉëJ’G ¢ù«FQ É¡≤aGôj ,…ô°ûH ájqó∏H ¢ùjƒd IQÉ°S ø«eGC …ƒ«°S’BG OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉfh áeÓ°S πHô°T ƒ°†Yh π«∏N πeÉ°T ∞°Sƒj »fÉæÑ∏dG OÉëJ’G ¥hóæ°U »a ¿Éch .¿ÉjQO áæjR á«qæØdG áæé∏dG á°ù«FQ OÉëJ’G ø«eGCh ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ …ó∏ÑdG ô°ü≤dG »a É¡dÉÑ≤à°SG …ôîØdG ∞°Sƒj ¬ÑFÉf ,Rhô«c …ójôa OÉëJ’G ΩÉY ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC øe OóYh ø«H åëÑdG ∫hnÉæJh .Rhô«c º«∏°S OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf »dhódG OÉëJ’G ø«H ¿hÉ©àdG õjõ©J nπÑ°S ¢ùjƒdh Rhô«c »a ácQÉ°ûªdGh ÖjQóàdG ó«©°U ≈∏Y …ô°ûH ájqó∏Hh äÉ£qëe AÉ°ûfGE á«qfÉμeGE »a ÉãëHh ,áq«dhódG ä’ƒ£ÑdG ¢ùjƒ∏d ádƒL âfÉc Égó©H øe .RQ’CG »a IójóL èqdõJ ácQÉ°ûªdG OƒaƒdG ≈∏Y ≥aGôªdG óaƒdGh ájqó∏ÑdG ¢ù«FQh á«qfÉæÑ∏dG ¥ônØdGh èdqõà∏d iô¨°üdG ∫hódG ádƒ£H »a Égó©H øeh .RQ’CG »a ≥ª©dG èqdõJ ≈∏Y ÜQqóàJ »àdG ¿GôÑL π«∏N ¿GôÑL äGQóëæe ≈∏Y ádƒL É¡d ⪶uof √ò¡H É¡HÉéYGE øY ¢ùjƒd É¡«a äôÑqY »àdGh ,RQ’CG »a ºqK .zá«qªdÉ©dG äGQóëæªdG »gÉ°†J »àdG{ äGQóëæªdG ,É«kªjôμJ kÓØM …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGCh ¢ù«FQ ΩnÉbGC ájqQÉcòJ ájqóg ¢ùjƒ∏d ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωóqb å«M ôjó≤J ¿ƒHôY ,IRQGC πμ°T ≈∏Y RQGC áÑ°ûN øY ájÉæc .…ô°ûH É¡JQÉjõd ádƒ£H âaÉ°†à°SG âfÉc RQ’CG äGQóëæe ¿qGC ≈dGE QÉ°ûoj 12 ø«H èdqõà∏d »dhódG OÉëJ’G »a iô¨°üdG ∫hódG :»gh ,ádhO 13 ácQÉ°ûªH »°VɪdG »fÉãdG ¿ƒfÉc 15h ,ôéªdG ,¢UôÑb ,∫ɨJôÑdG ,É«fÉehQ ,É«fGƒà«d ,ƒæjQÉe ¿É°S ,Éμ«é∏H ,¿Éfƒ«dG ,É«fÉÑdGC ,É«cÉaƒ∏°S .¿ÉæÑdh É«Hô°U ,É«æ«eQGC 57 I

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 4

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧّﻴﺔ ـ ﻣﺎر ﺳﻤﻌﺎن اﻟﺰراﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﺣﺪث اﻟﺠﺒّﺔ‬ IAGôb ádGBh Barcode áYÉÑW ádGBh Qƒq£àe ™ÑtàJ èeÉfôH ™e Laptop .4in1 Qõ«d á©HÉWh Barcode ≈∏Y á«qÑjQóJ äGQhO iôLGC ,¢ü°qüîàe πªY ≥jôa áq«fhÉ©àdG â∏μq°T óbh »YGQõdG ¢Só桪dG ±Gô°TGEh ¿hÉ©àH ,áãjóëdGh IQƒq£àªdG ä’’BG áaÉc ,ójôØJ ,π«ë°ûJ ,¢qTQ øe êÉàf’EG πMGôe qπc á©HÉàªd ,OGôe π«ªL ¿ÉL ±ó¡H ,º°SGƒªdG ±É£≤d ’kƒ°Uh πMGôªdG øe Égô«Zh Ö°û©dG õqL ,󫪰ùJ AGô°ûd ’kƒ°Uh ,®ƒë∏e πmμ°ûH êÉàf’EG áØ∏c ¢†«ØîJh áq«YƒædG ø«°ùëJ ¢VôØJ »àdG ¥Gƒ°S’CG »a É°kUƒ°üN ,¬≤jƒ°ùàd áHQÉ°†e QÉ©°SÉCH êÉàf’EG ≥jƒ°ùJ ≈dGE á«qfhÉ©àdG óª©à°S å«M ,èàæªdG ΩÉéMGCh äÉ«qYƒf ≈∏Y ÉWkhô°T .É≤kM’ ¿GOósëoJ ájqQÉéJ áeÓYh …QÉéJ º°SGE âëJ äÉéàæªdG ᫪æJ èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉHh á«qYGQõdG äÉeóîdG õcôe ôÑY á«qfhÉ©àdG πª©Jh äGóYÉ°ùªdG èeÉfôH »a (LIVCD) áq«LÉàf’EG äÉYÉ£≤dG Ωóqb å«M ,áeõq≤ªdG QÉé°T’CG áYGQR áHôéJ ≈∏Y (USAID) á«qcô«e’CG √ò¡d ™Hqôe ôàe ±’GB áKÓK ≈dGƒM É¡àMÉ°ùe á≤jóM Ωôc π°SÉH óq«°ùdG .ájɨdG OGôe π«ªL ¿ÉL »YGQõdG ¢Só桪dG ™e ¿hÉ©àdÉH πª©dG ≥jôa Ωƒ≤j ɪc áa’BG »gh ,§°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG áHÉHP ≈∏Y AÉ°†≤∏d á£qN ™°VƒH .∞«°üdG ∫ÓN á«qYGQõdG º°SGƒªdÉH ôq°†J »àdG á«°ü©à°ùªdG IóYÉ°ùe ±ó¡H ,áHôàdG ¢üëa ≈∏Y …qQhO πmμ°ûH áq«fhÉ©àdG πª©Jh áq«YGQõdG äÉYÉæ°üdG ¢üëah ,áÑ°SÉæªdG Ióª°S’CG QÉ«àNG ≈∏Y ø«YQGõªdG ∂dPh ,êÉàf’EG Gòg IOƒL ≈∏Y ®ÉØëdG ±ó¡H Égô«Zh äÉ«HqôªdGh qπîdÉc .QÉæØdG »a á«qYGQõdG áq«ª∏©dG çÉëH’CG áë∏°üe ™e ¿hÉ©àdÉH

,áqÑédG çóM ájqó∏H øe ºYóH áq«fhÉ©àdG äÉC°ûfGC :áq«dÉëdG äÉWÉ°ûædG »a èeÉfôH »a (LIVCD) á«qLÉàf’EG äÉYÉ£≤dG ᫪æJ èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉHh å«M ,áq«YGQõdG äÉeóî∏d õcôe (USAID) á«qcô«e’CG äGóYÉ°ùªdG èeÉfôH øe áeós≤ªdG äGõ«¡éàdG áaÉc á«qfhÉ©àdG ±ôq°üàH ájqó∏ÑdG â©°Vh É°k†jGC ájqó∏ÑdG É¡àeóqb iôNGC äGõ«¡éJh ä’’B ákaÉ°VGE ,QƒcòªdG ᫪æàdG .´hô°ûªdG ºYód :äGõ«¡éàdG √òg ºq°†Jh äGó«ÑªdG q¢Tôd áîq°†eh √É«e èjô¡°Uh QƒàcGôJ ™e »YGQR QGôqL .á«qYGQõdG .zÜGB ∂«H{ .Electrostatic á≤jôW ≈∏Y πª©J áãjóMh IQƒq£àe áîq°†e .áq«YGQõdG äÉa’BG ¢üëØd ܃μ°Shôμ«e .á«qYGQõdG »°VGQ’CG »a áHƒWôdG iƒà°ùe ¢üëØd ádGB .á«qFÉHô¡c º«∏≤J äÉ°qü≤e 4 .¿Gô«¨°U ¿Éjqhój ¿É°qü≤e .á«dÉ©dG QÉé°TCÓd ¿Gô«Ñc ¿Éjqhój ¿É°qü≤e .Ö°û©dG õqéd ä’GB 8 .áHôàdG ¢ûÑæd äÉeGôa 4 .á°SÉ°qùëdG ¬cGƒØdGh ìÉØàdG ∞£≤d á°UÉN äqÓ°S 8 .á«qYGQõdG äÉéàæªdG »a á°VƒªëdG ¢üëØd ádGB .±É£≤dG óYƒe ójóëJh (Refractometre) ôμ°ùdG áÑ°ùf ¢üëØd ádGB .(Penetrometre) áq«YGQõdG äÉéàæªdG IhÉ°ùb ¢üëØd ádGB I 58

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 3

‫ﺣﺪث اﻟﺠﺒﺔ‬

≈∏Y á°UÉN áëØ°U ôÑY áq«fhÉ©àdG äÉWÉ°ûfh ,äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæH ɪc ôÑYh ,https://www.facebook.com/coop.marsemaan3 ∑ƒÑ°ù«ØdG .áÑqédG çóM ájqó∏H øe Ióªà©ªdG áq«fhôàμd’EG ™bGƒªdG ø«°ùëJ ,´QGõªdG πgÉc øY á«qYGQõdG ájÉæ©dG qºg ™aQ{ :á«qfhÉ©àdG ΩÉ¡e .záHQÉ°†e QÉ©°SÉCH ≥jƒ°ùàdGh ,áØ∏μdG ¢†«ØîJ ,êÉàf’EG .z¿É©ª°S QÉe πÑL ájhDQ ™«£à°ùf å«M øe{ :É¡∏ªY ¥É£f áÑqédG çóM »a á«qYGQõdG ¿É©ª°S QÉe - áq«fhÉ©àdG áq«©ªédG â°ù°qSÉCJ ™e ¿hÉ©àJh Gƒk°†Y 35 É«vdÉM qº°†J »gh ,Gƒk°†Y 12 øe 2003 áæ°S .áÑqédG çóM »a ø«YQGõe 104 :øe áØdqƒDe É«vdÉM áq«fhÉ©àdG IQGOGE :IQGO’EG ¢ù∏ée .IQGO’EG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÜÉjO »fƒW »YGQõdG ¢Só桪dG .¢ù«Fô∏d ÉkÑFÉf ø«°ü¨dG §«eƒ°V ¢SÉ«dG .ôq°ù∏d Éæk«eGC …hGQó°ûdG ¿ƒ£fGC êQƒL .IQGOGE ¢ù∏ée ƒ°†Y …hGQó°ûdG º«gGôHGE »fƒW .IQGOGE ¢ù∏ée ƒ°†Y Ö©°U ∞jRƒL :áHÉbôdG áæéd .áæé∏dG ¢ù«FQ ô«Ø°U ∞°Sƒj ∫É«fGO óq«°ùdG .ƒ°†Y ’Ó°T OÉ¡L ¢Só桪dG .ƒ°†Y áeÓ°S ÉæM êQƒL óq«°ùdG 59 I

óq«°ùdG áÑ°SÉëªdG ô«ÑN ôÑY ,áq«fhÉ©à∏d áq«dɪdG IQGO’EG ≈∏Y ájqó∏ÑdG ±ô°ûJh .샰Vhh á«qaÉØ°ûH ,á«qdɪdG ácôëdG §Ñ°†d ,áeÓ°S ¢ùjQƒe êQƒL »YɪàL’EG π°UGƒàdG ™bGƒe ôÑY ø«YQGõªdG ™e á«qfhÉ©àdG π°UGƒàJh ,WhatsApp ≥«Ñ£J ôÑY áq«YGQõdG äÉcôqëàdGh äÉWÉ°ûædG øY º¡ZÓH’E

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

‫ﺣﺼﺮون‬

12:19 PM

Page 6

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﻧﺸﺎط ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﺣﺼﺮون‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻷم‬

ájôeÉ©dG ¿Gƒ£fG:ôjƒ°üJ

,z»fódG qπc ƒàfGE ÉæJÉ¡qeGC{ QÉ©°T âëJh Ω’CG ó«Y áÑ°SÉæªH áĪKÓK øe ôãcGC ™jRƒàH ¿hô°üM »a IGCôªdG áæéd âeÉb AGQò©dG Ióq«°ùdG IQƒ°U πªëj RQ’CG Ö°ûN øe º°qùée .áëq°üdG ΩGhO øq¡d ák«æqªàe ,Ió∏ÑdG äÉ¡qeGC áaÉc ≈∏Y ¢ùjOGób áKÓK »a Ék°†jGC áÑ°SÉæªdÉH áæé∏dG âcQÉ°Th äÉ¡eq’CG áq«f ≈∏Y áæé∏dG Ö∏£d kAÉæH á«qYôdG øgÉc É¡eÉbGC øq¡Môa øY øHôYGC »JGƒ∏dG AÉ«M’CG äÉ¡eq’CGh ,äÉ«aqƒàªdG ¥ƒW ÉfQ Ió«q°ùdG áæé∏dG á°ù«Fôd ¿ôμ°Th IQOÉѪdG √ò¡d .øq¡Jƒ£N áæé∏dG AÉ°†YGCh »fÉ©ª°ùdG øe Ée qπc á∏°UGƒe ≈∏Y äócqGC áæé∏dG á°ù«FQ ÉgQhóH »a ¬∏ªqëàJ Ée qπc ≈∏Y Égôjó≤Jh IGCôªdG QhO õjõ©J ¬fÉC°T ÉæJÉ¡qeGC ¬∏qdG ßØëj ¿GC ák∏eGB ,á«qfhô°üëdG á∏FÉ©dG π«Ñ°S äÓFÉY øqgAGQh øcôJ »JGƒ∏dG äÉ¡eq’CG πqc ºMôjh .¿ÉæÑ∏dh Ió∏Ñ∏d É¡FɪàfÉEH ∂°qùªàJ

I 60

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 5

‫اﻷرز‬ ‫اﻷرز‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷرز ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪول اﻟﺼﻐﺮى ﻟﻠﺘﺰﻟّﺞ‬ á°VÉjQ »qÑëeh ø«LôqØàªdG øe ô«ØZ mó°ûM Qƒ°†M »a »àdG iô¨°üdG ∫hódG ándƒ£H èqdõàdG OÉëJqG ºànàNG ,èqdõàdG ,RQ’CG »a ¿GôÑL π«∏N ¿GôÑL äGQóëæe ≈∏Y ⪶uof ≈dGE ákaÉ°VGE ,á«qHhQhGC ádhO 13 ¿ƒ∏ãqªj Éékdqõàe 90 ácQÉ°ûªH .äÉ°ùaÉæªdG øe ΩÉjqGC á©HQGC ó©H ,¿ÉæÑd RGôMGE ôÑY »fÉæÑ∏dG RÉéf’EG πªμoà°SG ô«N’CG Ωƒ«dG »ah ∫ÓN øe (á«q°†ah ¿ÉàjqõfhôH) äÉ«dGó«e çÓK ,•ÉÑîe É°TÉJÉfh ¢ùjƒY ƒfÉe ø«àn«qfÉæÑ∏dG ø«ànéqdõàªdG »dhódG OÉëJ’G ádƒ£H »a ákjqõfhôH ¢ùjƒY äRônMGC å«M •ÉÑîe äRônMGC ɪæ«H ,iô¨°üdG ∫hódG ádƒ£H »a áq«°†ah äAÉL óbh .iô¨°üdG ∫hódG ádƒ£H »a ájqõfhôH áq«dGó«e :»dÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y ô«N’CG Ωƒ«dG èFÉàf :∫ÉLôdG áÄa - ô«°ü≤dG êôq©à∏d »dhódG OÉëJ’G ¥ÉÑ°S É«Hô°U - ¢ûà«aƒØ«à°S ƒcQÉe :∫h’CG õcôªdG .Éμ«é∏H - â«∏«a …O º«J :»fÉãdG õcôªdG .É«Hô°U - ¢ûà«aƒØjô«L ƒ°SGQ :ådÉãdG õcôªdG :äGó«q°ùdG áÄa - ô«°ü≤dG êôq©à∏d »dhódG OÉëJ’G ¥ÉÑ°S .É«fÉehQ - ¢TƒJ Éæ«à°ùjôc :∫h’CG õcôªdG ¿Éfƒ«dG - ƒ«°ùàfÉe ÉjRÉà°SÉfGC :»fÉãdG õcôªdG ¿ÉæÑd - ¢ùjƒY ƒfÉe :ådÉãdG õcôªdG :∫ÉLôdG áÄa - ô«°ü≤dG êôq©à∏d iô¨°üdG ∫hódG ¥ÉÑ°S É«Hô°U - ¢ûà«aƒØ«à°S ƒcQÉe :∫h’CG õcôªdG É«Hô°U - ¢ûà«aƒØjô«L ƒ°SGQ :»fÉãdG õcôªdG É«fÉehQ - ¢ûJƒfÉØ«à°S ¿ÉØ«à°S :ådÉãdG õcôªdG áÄa - ô«°ü≤dG êôq©à∏d iô¨°üdG ∫hódG ¥ÉÑ°S :äGó«q°ùdG É«fÉehQ - ¢TƒJ Éæ«à°ùjôc :∫h’CG õcôªdG ¿ÉæÑd - ¢ùjƒY ƒfÉe :»fÉãdG õcôªdG É«fÉehQ - GƒØjôJ GQóæ°ù«dGC :ådÉãdG õcôªdG ,∂jRƒH ¿Ó«e »dhódG ÜhóæªdG äÉbÉÑ°ùdG ≈∏Y ±ô°TGCh äÉÑîàæªdG ôjóe ,π«∏N »LÉf OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf »ah .QÉ°üf GQƒd ádƒ£ÑdG ºμMh ôμ°S ¿ƒªjQ áq«æWƒdG èdqõà∏d »fÉæÑ∏dG OÉëJ’G ¢ù«FQ ´Rqh ,äÉbÉÑ°ùdG ájÉ¡f OÉëJ’G ΩÉY ø«eGC …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQh áeÓ°S πHô°T ∫hódG äÉã©H AÉ°ShDQ ≈∏Y ájqQÉcòàdG ´hQódG Rhô«c …ójôa AÉ°†YGC ´Rqh ɪc .13 ÉgOóYh ádƒ£ÑdG »a ácQÉ°ûªdG âªàoàNGh .øjõFÉØdGh äGõFÉØdG ≈∏Y ¢ShƒDμdG OÉëJ’G .óM’CG Ωƒj ádƒ£ÑdG 61 I

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 8

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﺑﺸﺮي‬

‫ﻟﻘﺎء ﺑﻴﻦ ﻃﻼّب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻓﻲ ﺑﺸﺮي واﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻌﺠﻊ‬ ¿ƒμ«°S áæ°ùdG √òg ¿ÉLô¡ªdG q¿ÉCH º¡JóYhh ,RQ’CG äÉfÉLô¡e Iôàa ∫ÓN …ôq°ûH »a É¡H Ωƒ≤J »àdqG ∫ɪY’CG πqc ¿qGC º¡d äócqGCh .GõkjɪJh É≤kqdÉCJ ôãcGC ºgôÑà©J øjòdG …ôq°ûH É¡Ñ∏b øWƒe AÉæH’C ¬côàà°S …òdG õæμdG ¿ƒμà°S .zÉgO’hGC{ áHÉãªH q £dG í°üaGC ,º¡à¡L øe øe GókYh Gƒ≤q∏Jh ,º¡JÉ«æeGCh º¡ÑdÉ£e øY ÜÓ .øμªe âbh ÜôbGC »a º¡ÑdÉ£e ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©dÉH ™é©L ÖFÉædG ΩÓY’EG áæ«eGC ¥ƒW Qƒf

™bGƒdG óM’CG AÉ°ùe Gójôà°S ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh ™é©L ô«ª°S QƒàcódG ≈≤àdG .…ôq°ûH »a zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á«q∏N ÜÓW ,»°VɪdG QGPGB 26 ¬«a GAkóH ,áq«°SÉ«°ùdGh á«qYɪàL’EG ™«°VGƒªdG øe ábÉH ≈dGE ™é©L QƒàcódG ¥ôq£J á≤£æe »a AGƒL’CG ≈dGE k’ƒ°Uh ,Iô¶àæªdG á«qHÉ«ædG äÉHÉîàf’EG ∞∏e øe ¬æ«Y ≈≤Ñà°S ,¬J’ɨ°ûfGE äôoãch ¬∏ªY ™°qSƒJ ɪ¡e ¬fqGC ócqGC å«M ,…ôq°ûH ≈dGE ÜqÓ£dG ™é©L ÉYO …ôq°ûH Ö∏b øeh .É¡∏gGCh …ôq°ûH ≈∏Y IôgÉ°S .IôHÉãªdGh ¿Éªj’EGh πª©dG ≥jôW øY á«q°†≤dÉH º¡eGõàdG ≈∏Y ®ÉØëdG q £dG IôcÉ°T ,™é©L ÖFÉædG âKóqëJ ºK É¡fƒdòÑj »àdqG Oƒ¡édG ≈∏Y ÜÓ

I 62

4/11/17

12:19 PM

Page 7

ó«°ùdG ∑ÉL:ôjƒ°üJ

Nachata Baldat 56-67:test

«‫»ﺳﻨﺔ اﻟﺸﻬﺎدة واﻟﺸﻬﺪاء ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺎروﻧّﻴﺔ‬

Ö∏£fh ,¬∏qdG ΩÉeGC º¡«dGE ™Øq°ûàf øjòdG øe ô«ãμdG ºgô«Zh ,§«eƒ°V QÉeh .äÉHƒ©°üdGh øëªdG »a º¡fƒY ÉæàdÉ°UGC ≈dGE ácQÉѪdG áæ°ùdG √òg »a Oƒ©f ¿GC øe AÉÑqM’CG É¡jqGC Éæd óqH ’ áî°qSôeh ,QGô°T’CGh ôq°ûdG øe Éæ∏gGC á«eÉM GókHGCh ɪkFGO âfÉc É¡fq’C áq«MhôdG Aɪ°ùdG óq«°S ,í«°ùªdG ´ƒ°ùj ÉæqHôH Éæà≤K IóWqƒeh ,Ióq°ûdG äÉbhGC »a ÉæfɪjGE .¢VQ’CGh ,π¡édG øe ákeÉ«b ™«ªé∏d ≈qæªàf ,äGƒe’CG ø«H øe ÜqôdG áeÉ«b ó«Y »ah :ø«æeƒDªdG ôFÉ°S ™e øjOOqôe ,ÜqôdG ≈dGE ákHƒJh ,áÄ«£îdGh ,∫Ó°†dGh .zΩÉb É≤vM ,ΩÉb í«°ùªdG{ Qɪq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ªdG áÑqédG á≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG 63 I

,AÉÑqM’CG äGƒN’CGh IƒN’EG É¡jqGC ≥aGôJ 䃪dG ≈∏Y Gôk°üàæe ôÑ≤dG øe ¬àeÉ«bh ,ºμ©e í«°ùªdG ΩÓ°S áÑqëe ºμ«dGE πeÉM ¥ô°ûe óm¨H AÉLôdGh πe’CG É¡«a å©ÑJh ,á«qeƒ«dG ºμJÉ«M .¬àªMQh ¬∏qdG »a ≈Hƒ£dG »∏qμdG »YGôdG ¢Sô£H √QÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG Éæ«HGC á£ÑZ ø∏YGC áæ°S{ ìÉààaG ,¿hQÉe ¢ùjóq≤dG Éæ«HGC ó«Y ,2017 •ÉÑ°T ô¡°T øe ™°SÉàdG Éæ«HGC ó«Y »a ºààîoJh ,zá«qfhQɪdG á°ù«æμdG »a AGó¡°ûdGh IOÉ¡°ûdG .2018 QGPGB 2 »a ¿hQÉe ÉæMƒj ¢ùjóq≤dG ∫hq’CG ∑ôjô£ÑdG ô«Zh º¡æe ø«ahô©ªdG ,ÉæFGó¡°ûH πØàëf ¿GC áæ°ùdG √òg »a ¬à£ÑZ ÖsMGC áëFGQ âMÉa º¡FÉeO øeh ,Qƒ°ü©dG ôÑY »fɪj’EG ÉæKQGE º¡fq’C ,ø«ahô©ªdG Oƒ©fh ,¿Éªj’EG »a ÉæJÉ¡eqGCh ÉfhDÉHGB º¡fqGE .Éæbô°Th Éæà°ù«æc »a á°SGó≤dG ÉCé∏ªdGh ,ôãq©àªdG ÉæHQO ≈∏Y QƒædG º¡fqGE .Éæ«∏Y ÜqôdG áªMQ ô£ªà°ùæd º¡«dGE .∂dÉëdG ÉæîjQÉJh áÑ©°üdG ÉæeÉjqGC »a øe’BG øjòdG ∑É°qùædGh AÉ°ùÑëdG øY ¬dƒ≤f ,Éæà°ù«æc »a AGó¡°ûdG øY ¬dƒ≤f Éeh ,º¡JGƒ∏°Uh º¡Jɪ∏c øe á°SGó≤dG ô£Y ìÉah ,º¡gƒLh øe π«éf’EG Qƒf ™q°T º¡JÉ«ëd äɪ∏q©eh ø«ª∏q©e ºghòNGCh ,äÉæeƒDªdGh ¿ƒæeƒDªdG º¡æe ÜôàbÉa .äÉ°ùjóq≤dGh ø«°ùjóq≤dÉH áq«°ùæμdG áYɪédG âæàZÉa ,á«qMhôdG ¿Éªj’EG »a ÉæFÉ©Ø°Th ÉæFÉHGB º¶©e ¿qÉCH õqà©f ,áÑ«ÑëdG Éæà≤£æe »a øëfh ô«ãμdG Ió«q°Sh ,ø«Hƒæb Ió«q°S ∫ƒM ø«©ªàéªdG ∑É°qùædGh AGó¡°ûdG øe ºg ,ÉHÉ°S QÉeh ,¢ùLôL QÉeh ,πJhGC QÉe :º¡æe ôcòfh ,ÉfGôb øe ,ÉæjQÉe á°ùjóq≤dGh ,¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S øjón«¡°ûdGh ,¢SƒfÉehQ QÉeh ,∞°Sƒj QÉeh ,¿hQÉe ÉæqMƒj QÉeh ,∫ƒ°SôdG »H’ QÉeh ,¿É©ª°S QÉeh ¢Sƒ«fƒ£fGC QÉeh ,É£«∏q°T QÉeh ,á©Ñ°ùdG ΩqGC áfƒª°T á°ùjóq≤dGh ,∫É«fGO QÉeh ,¢SƒfÉ«eOh Éeõb ø«°nùjóq≤dGh ,»fGhOÉÑdG ¢Sƒ«fƒ£fGC QÉeh ,ô«ÑμdG ,õchQ QÉeh ,Gôgƒf QÉeh ,Ö°TƒM QÉeh ,πHô°T QÉeh ,´É°û«dGC QÉeh

Nachata Baldat 56-67:test

4/11/17

12:19 PM

Page 10

‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﺠﻮل ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬ ≈dh’ C G á£qëªdG .…ô°ûH »a ™é©L ÖFÉædG á≤aôH ô¡¶dG ó©H ∫ÉLh ,…ô°ûH á≤£æe ≈dGE ¬JQÉjR »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG qπ¨à°SG .¿GôÑL ∞ëàe âfÉc Iô«N’ C G á£qëªdGh ,ÉHÉ°S QÉe á«qFGQóJÉc ≈dGE Gôk«°S ÓªcGC Égó©H ,¢ùLôL QÉe á≤jóM âfÉc

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T:ôjƒ°üJ

Nachata Baldat 56-67:test

65 I

4/11/17

12:19 PM

Page 9

‫‪Page 12‬‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫‪12:19 PM‬‬

‫ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ -‬ﺿﺒﻴﻪ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬

‫‪I 66‬‬

‫‪4/11/17‬‬

‫‪Nachata Baldat 56-67:test‬‬

Nachata Baldat 56-67:test

67 I

4/11/17

12:20 PM

Page 11

Covers:test

4/11/17

2:20 PM

Page 2

.‫ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ واﻟﺤﻴﺎة‬...‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻠﻴﺐ‬

ΩÉb Ék≤M ... ΩÉb è«°ùŸG RhÒc »∏jGE - ™é©L GójΰS