كتاب من سلامة إلى وزير المال

Y.Y\

cJ3Yl

UJ,rtSl

j

;,lI'-})e65^

,crJJ+

BANqUE DU LIBAN

FStrJI

l/Y\rA p-.;f-.tt c!li.!l .

i..., JJiSJI qrlL..

qll-Jl

_,p_2_e

gQl

is_y,

r1I=\ 6l,Lll q

4nr-Fll .3lrii.,.Jl3

,

ei_l-. i}.iii-l t^:L.L,,s,t',.'i$l 6#$l :EJ.iJ.ll

202lllllll e-rtr lel3495 *_r plljS Jl Alvarez & Marsal Middle East Limited

6JuYl+

("A&M")

:C t4 f+p ,,f}yll ..*I-ll -.,1y Jl ;-,11i!!-r otly c,rt+l r-i-,r.-.c .lSi , .,iLilil .!p$l ol-F.l+ JIJIII 5li.5l ri.J +.ri -l

("A&M") iS-r., 6" rJ.lSJl g3l-:Itr q e-l Ojll3ill o.rA &llS t frlJ

ellsl

2020110113

6jir

6i rJdt+l rel-,p.)l {J.-*Jl .1rr:tjill Cr-; .4LtS iSJrf,$ I+J[-JI Lg1..t

.errU^ll crLl"rllJ rrt ,J,-ll &tS +> t*pi i.-; kX-ctt is-dJl i+ C .;y-i^ll oLJJl c.r-lJ ill^^:,.11 6l$L^^!l qril+ t4tJj dt-,t' gEr! eir.-. Ue iJ.j3.".ll i-,t tj+JS')-.:,,.tu.i., r.,tS g$l

,")t

.4:+iJr-.ll.j-.1,-l1;

,Jlll

u,l-ll riil is-rLiJt

,.s irr'.1"

e

-^ll

6(siJL-.ll

n.jrt iJ.r

es-! jJl 6cl':) 2O2O120O dt ,.tylill 15r +s :(,-tr t i.r:till3 202ll2ll0 Qsts2ll4ll0 dt -rl-rdl Ot+l qi '*l

!-r*

2\2\ll2t29

OyE

gJ-.,1:

dir.l..,=J .iJ-pJl crl.J.."-

,iiil -lrSUlt -lt-ldl r+ 4iL'l 4Jtll

200

it

O-rtill rts-i

&ta U)c U Ct

+jr

qrX,-

J!

l+tls

&lS gBi el-r-. ttjlll rsj"

otJ.t

"5ll e-JJ cg!L-.;L3 -lt-.ttill ."iJLll ;j3 r"-i-1.-il

6Ql ,-i-1"-. tJ.-j ,202113t24

:+ L.Jl

eJq

r-rtSll

lir

L 6.ll e* iJe*lr 2020110113 gJJQ i.its 4l 'o.!ul ciJt...-ll C- Ol+l r-i r* sl" ilL+ ,+ll 'J,=Jl isJptlt ir-f Cl :.its o)96;ll cpLl .:l:'j-Yl il ,+ tl3 r6b! r-i r^.a iS..,;*, ,-iJ'-:.',-'l .!:.".

-J-L a;r.-,;!t .-* r:l ,f}yll L*l+-ll s9; L.tiJl o\lJ d:rirSll .'tyi. !l lra J^ i-rJ.Lll ,3I-J,IJI iSlS 4JL cjy cjt*-lL; ;-lLill se:J

-2

-3

H

'.,

t '; ;-

;;il;;-,;* Fsiril'

,rjslf u.I-lt Ja.-l ,2}2ll4t6 ettr rltJl ,/rlryl Et +yt ,* ol4r -4 :,riY\gl (ntt2lll4ll {t )t-fli 202114/9 ei-lli $.i.ll Ol+1,-i,'.-.1 iSi d{ ,-y. i^il

ci.JL-ll dtl Ol+l ,-i.* d;.J L lS'll ,i* -11c, rr! -tl 6JtjJ dl; ', .''r rJs-llisjll dI r.r. lJLil ,:t-Jr-lt i.til $l$ teirr-r e..rillr &J-l -u_ls

e. Cr.ll 202ll9ll7 gl-js rJ:..tt $.ll .ro ir..+ Ol+t d.l,-. +r-tfu l$it -ujr rU 202119D7 CrJq -5 (*A&M") isil Lj}Jl e.llllr ijl..r,tll &liciilt +6-r: Ot+l .-i.* dr +L tJ (*A&M,) isJ^i .irn-Il C.l-l+-t

l+l5r11S$,J.

tj,

U

*t+i5:l-s) L;)Jl

crlcl.p,)l1uLi+!,-iJ--. pU .r)cl .,.lLll tli-t + -6 .t+.1-r-rr+ g" -dtill $c (Testing) j+iiYlcicl€ olrrtl

.J. ("A&M") iSi rr. L.J,U..lt d.'L.&-lt dF3{ .-$ O. d+[+ 900 .,Jlp dF: f.r tl Lt iJL.ll .l-rljr.*.,/ r.;3Jrll

;c; ipt .-

iJljJ +:S.,rJ

-,t+rl{ .,j;l+l r-i.lan

ir..i

,-i]-. ?$ ZOzUrcn I 6Jl -7 qlXl rr1 ,J,-.-i-ll .,.'( tl ,,i,r+-l' .Ci-JtLll O[+l

d{ .La.l{-r d+i!+ fJIl i;li!:S-}.ftl

l+

Cl

.ffi

r-

(-E

ir

(.e-!t

,}r

.&i$l!t.e u. eLr..l)l ,.rjii (*A&M") isr

Ol+

lr.{ i*n}$ LJS.Ji, JIJI {. Lt-,i-!r ..i$l &iaitl U.e 6. *Js)t ,rJ.trill ,} Of.J r-i-* +ft 6., rgr*J J0t .d. .'rlLJ ,i+- .,jll glrii...ll &tS -rt..:t ijii &fSIr c.rJl r;ji, il .Ot+l r-i-pa dili .jtIl :,.r1, t+ ("A&M") ISJ"I irl.n)l ciJLIl t1..JI{ :Or,Jq

lrrltt +rjir Afid

qdltt,.tt

i*-ifr :yrl

-Complete system extract of BDL"s ERP systern including thc Gen€ral Lcdger -Transactional and accounts &ta extracted from the core baoking system

rr-.-i-tl \i6.ll \ri v+ijl ylrJl,,Ja tftt-rr! -t d,ll dLjt llelJ$-l '.{.t{I{I. Ul+l,-i.,.-. fJfo isrr,,1. rllJl-ll dEill e. I-u;*tat k rlli3 iJ.el slc &Jl i* lr$.ll iJliJ./+.,.d {#.ll nrrl rlt, -r iJat irr+. ,Jsr,.lt qrj-Ut .rJe dF d ir.; (..A&M,') r-r.

rEl l€J j.;-;t;-" BANQ.UT DLj I.IBAN

,.SH

l+-it :i*fj

t_$Il o-tJt crl&ll up CJI! r.I..rr .,lfur cf.lrs lf.p rjr"dfi dt,Jt

-rl-ldlr 202lfll0 $fi 2ll4ll dt -ltyll !rU.. o[j|l ,-i.*l t,Srl {Jd+.ll J*.r c.'Lir-ll {rt .d ("A&}"f') is-d d$ iJJJi .} $.r 6l {g.lt j-p . lt ur+lt 20zlt324 ent i-16 .g-,>.3 oy- up dlliJ (GDPR) Jl .uuL-J i,Slrdl 1{.:} ,ril iilS cl++JJl., "Jt ftjil)ltJ l{JL d,.-.u . i-. lt r-i.rr. lif.rr-qnjl ,/,1l4t iF kJr d.-.:...11 drt .&-tl

g)s 2lll2ll lt

oriull ir-t!4 +Sllr {ciliJ. i1.-g' rtj-l iyti * i..r rl.1 ll oL+l r-i r..an gr .(GDPR) Jl .uL.r (u.-r.ill e*Ill &li &Li[#llr irrirjsnrl ,'.].r- Jt{ dl.i.I) 2018/10/10 gl riJ r-i.,g d o$Lrlrll +..J iritrJl €LJL-I; (*A&M') isr +r-II rjl, t .l-r+y .rl.uir)ter..ili xi rrt "J.'Ou+l

Jitull r+- gl Yl qtSrt

i-;rut .itJt.;itt1 (*A&L1-) iS-t' "rj .r.-r.t 6lI oti c.,tjh,,Jc ,9A $ altX i5 .i;

uxl+.lt ge

Or

O$ dJ.-.t 6+-

d.,tJtJilt

.{l

i+jJ.Jt

(*A&M") is>- +r-I g$ -i '-. * :i-" unti qr.flJ Jl eJri ,l crrr sr.i rr+r 1..ro rr *_A_r isr 4. 1*l,1 qi .,/+lyt sri.tl i+Skl 6[irl -i * 6l It .rg5lt u.l+.X iJ.ls]t J,.ili.!t+ "J. 2018/81 d-l OriUIt rly.l 6. r.1;5ll u6l+-ll ot-$ Jitr..r trrrg.l rlrS-Yl fil jr ,(..A&M')

"Jr Jl .(GDPR)

&!

2015

arrel crtt#I qdt,Jl

sL'r.r

i+.ifr :ht-r

Lr'".ill (.lliJl €ll{t-s d/'rr 2A2lD/17 &Ji Clt ri.lt ,ri qL unc.rir .lt ta rliu+Jl .!$sI gr! 6r J&Jl dsrl+ iL..r. JJ. 2015 d.Jl ctfu. crtr .r.n4, l;--: 2020 drl irlitl 20t6 i.ur rl. .,l1.,Eiir

p d-

,/ 2015 dJJ irtuJl cIt#S{ ("A&M') is-r- +.lI frJiryr dJ[i rJ.iii, clPJ

W r-)-

,'r-i Y'J

.3 ,Y

nlt:

rlrS-Yl t l

'JrSLIl

r-i.rre 6t )t 'rrtll'rrj JFLII ri'tl

, "Jr

Ot+l

t

Js* rrEr oR ii-i 20211419 eriJ d,t+l gi r* r-,6.p fi*i

'J

)h,X,t\sp '111 tvtl

202lRD4 e{Ju d,t{

,it

.L;'t1t

t

vc"'

.

.

/ rt lYl. l rt

tt'Y,q

uf. .itirJ,or*

t