LF

‫جـــــــانــــب الـــــــنيابة الــــــعامة الـــــــــتمييزية الـــموقرة‬ ‫شكوى مع اتخاذ صفة االدعاء الشخصي‬ ‫مقدمة من‬ ‫الجهة المدعية‪- :‬حزب القوات اللبنانية ممثال برئيسه الدكتور سمير جعجع‬ ‫الدكتور سمير جعجع‬‫وكيلتهما المحامية إليان فخري‬ ‫( ربطاً صورة عن الوكالتين – مستند رقم ‪)2-1‬‬

‫بوجه‬ ‫المدعى عليهم‪ - :‬الحزب السوري القومي االجتماعي ممثالً برئيسه ربيع نور الدين بنات‬ ‫ ربيع نور الدين بنات بصفته رئيس الحزب السوري القومي االجتماعي‬‫ زياد رياض معلوف بصفته عميد الدفاع في الحزب السوري القومي االجتماعي‬‫ ممثلي الحزب السوري القومي االجتماعي‬‫ ُمنظمي الحفل تاريخ ‪ 2021/5/23‬في شارع الحم ار‪ -‬بيروت‬‫متدخال‬ ‫يكا و‬ ‫ً‬ ‫ضا وش ـ ـ ـ ـر ً‬ ‫وك ـ ـ ـ ـ ـل من يـ ـ ـ ـ ـ ـظهره ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتحقيق ف ـ ــاعالً م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـحر ً‬ ‫الجرائم المدعى بها‪ :‬التحريض على القتل‪ ،‬والتهديد بالقتل؛ المادة ‪ 547‬معطوفة على المادة ‪ 217‬عقوبات‪،‬‬ ‫والمادة ‪ 574‬عقوبات‪ ،‬وإثارة النعرات والفتن الطائفية‪ ،‬وتحفيز االقتتال؛ المواد ‪ 317‬و‪ 308‬عقوبات‪ ،‬الذم‬ ‫والقدح؛ المواد ‪ 385‬و‪ 582‬و‪ 584‬معطوفة على المادة ‪ 209‬عقوبات‪.‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪1‬‬

‫لم يتم إقفال الطرقات هذه المرة لالحتجاج على الوضع المعيشي السيء التي وصلت إليه‬

‫البالد‪ ،‬بل أقفلت الطرقات للتباهي بقتل رئيس جمهورية لبنان‪ ،‬حلم لبنان‪ ،‬وللمفاخرة بهذا‬ ‫الفعل اإلجرامي الذي يرفضه كل مواطن شريف‪ ،‬وحر‪.‬‬ ‫عرضا‬ ‫نعم ولألسف‪ ،‬أقفل الحزب السوري القومي االجتماعي طرقات العاصمة بيروت‪ ،‬وأقام ً‬

‫أن منظمي الحفل‪ ،‬ممثلي الحزب‪ ،‬قاموا‬ ‫في شوارع المدينة بكل ما للكلمة من معنى‪ ،‬إذ َ‬ ‫بإلباس المحازبين الذين مشوا بالعرض زيا موح ًدا‪ ،‬وأملوا عليهم شعارات المفاخرة التي أطلقت‬ ‫مجاهرًة والتي اعترفوا من خاللها بقتل رئيس جمهورية لبنان الشهيد بشير الجميل وصوالً‬ ‫أيضا‪ ،‬والتحريض عليه‪.‬‬ ‫إلى تهديد الدكتور سمير جعجع بالقتل ً‬

‫فما حصل يوم األحد الواقع في ‪ 2021/5/23‬ليس مسيرة بريئة عفوية‪ ،‬بل إنه فتيل الحرب‬ ‫الذي حاول الحزب السوري القومي االجتماعي إشعاله‪ ،‬ضمن مخطط متعمد‪ ،‬ومخطط له‬ ‫بحذافيره‪.‬‬ ‫إذ إن ممثلي الحزب السوري القومي االجتماعي تقدموا بطلب رخصة إلى وزير الداخلية‬ ‫ويؤكد نية‬ ‫والبلديات للقيام بتجمع احتفالي واستحصلوا على الترخيص الالزم‪ ،‬وهذا يوضح َ‬

‫ترخيص‬ ‫الحزب السوري القومي االجتماعي المفاخرة بجرائمه علناً والتهديد علن ًا‪ ،‬متلطًيا وراء‬ ‫ٍ‬ ‫شكلي‪.‬‬ ‫فيا للوقاحة! ويا لالستباحة العلنية للقانون‪ ،‬وللعدالة‪ ،‬وللشرعية!‬ ‫فمن هنا‪ ،‬كيف ُيعقل أال ُيحل هكذا حزب‪ ،‬داس على شرعية الدولة واستقالليتها وجاهر‬ ‫وتباهى بارتكابه جريمة قتل رئيس الجمهورية‪ ،‬الشهيد بشير الجميل‪ ،‬وصوالً إلى تهديد‬

‫الدكتور سمير جعجع بالقتل‪ ،‬والتحريض عليه‪ ،‬كما وإخالله بالنظام العام واألمن العام للبالد؟‬ ‫أوليست الجرائم التي ارتكبها الحزب السوري القومي االجتماعي ُتحتم حَله؟‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪2‬‬

‫أوليس هذا العرض الدونكيشوتي فتيلة حرب أهلية بدأت نتائجها تنعكس على مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬وعلى أرض الواقع بين مناصري كل من الحزبين‪.‬‬

‫وتبقى ثقتنا كبيرة بالقضاء اللبناني الذي لن يسمح أن تكون شريعتنا؛ شريعة غاب!‬ ‫أوالً‪ :‬في الوقائع‪:‬‬ ‫بعد أن حكم المجلس العدلي على أعضاء من الحزب السوري القومي االجتماعي باغتيال رئيس‬ ‫جمهورية لبنان المنتخب الشيخ بشير الجميل في العام ‪ ،1982‬والذي كان محط آمال معظم اللبنانيين والذي‬ ‫تماما‪ ،‬أدى الى قيام دولة‬ ‫يجمع الكثيرون في الداخل والخارج أنه لوال اغتياله ألخذت األحداث منحى مختلفاً ً‬ ‫وبدال من أن يتعظ هذا الحزب من جريمته وإجرامه‪ ،‬يواصل التباهي بإرهابه وإجرامه المعلن‬ ‫فعلية في لبنان‪ً ،‬‬ ‫والصريح والثابت في الصوت‪ ،‬والصورة‪.‬‬ ‫عرضا في شوارع الحم ار من تنظيم ممثليه‬ ‫فبتاريخ ‪ 2021 /5/ 23‬أقام الحزب السوري القومي االجتماعي‬ ‫ً‬ ‫وأعضائه‪ ،‬وقاموا عن سابق تصور وتصميم بتالوة شعارات تمس السلم األهلي‪ ،‬وتفاخر بمقتل شهيد الوطن؛‬ ‫شهيد الجهورية‪ ،‬وحلم لبنان‪ ،‬ولم تقف بهم وقاحتهم عند هذا الحد‪ ،‬بل تابعوا بالتهديد‪ ،‬والوعيد‪ ،‬والتحريض على‬ ‫قتل رئيس حزب القوات اللبنانية‪ ،‬الدكتور سمير جعجع‪ ،‬وتبع ذلك ردود فعلية عنيفة‪ ،‬وخطيرة على مواقع‬

‫التواصل االجتماعي‪ ،‬واحتدمت األمور بين مناصري األحزاب ما أدى إلى مشاكل فردية عديدة‪ .‬وقد ورد في‬ ‫هذه الشعارات ما يلي‪:‬‬ ‫"حيوا حبيب الشرتوني‪...‬حيوا األمة الحنونة‪ ...‬طار راسك يا بشير‪ ،‬وجايي دورك يا سمير‪...‬يا عميل‬ ‫الصهيوني"‬

‫طا‪-‬قرص مدمج يتضمن الفيديو المنشور‪-‬مستند رقم‪)3‬‬ ‫(رب ً‬ ‫واألقبح من هذا كله‪ ،‬التبرير الذي صدر من من المسؤول القومي حسان صقر على موقع تواصل "سبوت‬ ‫شوت" حيث أكد أن هذه الشعارات تردد في مخيمات التنشئة للشباب القومي ما يدل على أنهم ينشؤون الجيل‬ ‫تحديدا‪ ،‬ويزرعون بذور الفتنة في المجتمع اللبناني الذي شبع‬ ‫الجديد على القتل‪ ،‬ويحرضون على قتل المدعي‬ ‫ً‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪3‬‬

‫دمارا‪ ،‬وحرًبا‪ ،‬وهكذا يدل هذا الحديث أن هناك مخيمات تدريبية‪ ،‬واألخطر أنها تعلم الشباب على هكذا شعارات‬ ‫ً‬ ‫فتنوية‪ ،‬وإجرامية!‬

‫هدد األمن العام‪ ،‬وخالف النظام العام‬ ‫فإن الحزب السوري القومي االجتماعي َ‬ ‫وأمام ما تم تبيانه أعاله‪َ ،‬‬

‫وهدد‬ ‫واعترف مجاهرًة بقتل رئيس الجمهورية اللبناني‪ ،‬ومؤسس حزب القوات اللبنانية‪ ،‬الشيخ بشير الجميل‪َ ،‬‬

‫المدعي الدكتور سمير جعجع بالقتل‪ ،‬فيقتضي حل هذا الحزب لما يشكله من خطر على المجتمع اللبناني وفًقا‬ ‫للقوانين المرعية‪،‬‬ ‫وأمام تمادي المدعى عليه في التعرض للجهة المدعية بالتحريض‪ ،‬والتهديد بالقتل‪ ،‬والكالم المهين‪ ،‬التي‬ ‫تثير الفتن بين مختلف مكونات المجتمع اللبناني‪،‬‬ ‫قـــــــــــــد مست الحاجة للتقدم بهذه الشكوى‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬في القانون‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪-1‬‬

‫وفقا للمادة ‪ 547‬معطوفة‬ ‫في وجوب إدانة المدعى عليه بجرم التحريض على ارتكاب جريمة قتل ً‬

‫على المادة ‪217‬عقوبات‪:‬‬ ‫لما كانت المادة ‪ 217‬ع‪ .‬قد نصت على ما حرفيته‪:‬‬ ‫" يعد محرضا من حمل او حاول ان يحمل شخصا آخر باي وسيلة كانت على ارتكاب جريمة‪.‬‬ ‫ان تبعة المحرض مستقلة عن تبعة المحرض على ارتكاب الجريمة‪" .‬‬ ‫المحرض فكرة الجريمة لدى الفاعل ويحثه على‬ ‫ولما كان ولتوفر جرم التحريض‪ ،‬يفترض أن يخلق ُ‬ ‫ارتكابها بكل الوسائل الممكنة بعد أن يكون قد حددها له وعينها صراح ًة‪،‬‬ ‫ولما كان القتل قصداً هو عمل (أو امتناع عن عمل) يعتدي به شخص على حياة شخص آخر بصورة‬ ‫قاصدا بلوغها‪،‬‬ ‫ويزهق به روحه بدون وجه حق‪ ،‬عامالً لهذه النتيجة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إرادية‪ُ ,‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪4‬‬

‫علنا وضمن احتفال يضم مناصريهم‬ ‫ولما كان المدعى عليهم قد دعوا إلى قتل المدعي بعد أن فاخروا ً‬

‫بقتل مؤسس حزب القوات اللبنانية‪ ،‬الرئيس الشهيد بشير الجميل‪ ،‬فقد جاء في الشعارات ما يلي‪:‬‬ ‫" طار راسك يا بشير‪ ،‬وجايي دورك يا سمير"‬

‫ولما كان على المحكمة الكريمة أن تدرك مدى خطورة منشورات المدعى عليهم في ظل الظروف‬ ‫الراهنة‪ ،‬كما ومدى أهمية الحفاظ على السلم األهلي وعدم إثارة النعرات والفتن بين اللبنانيين بما قد يؤدي إلى‬ ‫عواقب وخيمة ال تحمد عقباها‪ ،‬خاصة لجهة اعتراف المسؤول القومي حسان صقر أن شعارات التحريض على‬ ‫قتل المدعي تردد في مخيمات القوميين التدريبية!‬ ‫ولما كان المحرضون قد أمعنوا في أفعالهم الجرمية وقاموا بدعوة المناصرين إلى القتل مع ما يتضمنه‬ ‫هذا الحديث من تهديد‪ ،‬ووعيد‪،‬‬ ‫ولما كان المدعى عليهم لم يحرضوا من كان متواجد معهم وحسب‪ ،‬بل تم نشر فيديو اطلع عليه‬ ‫تشديدا لعزيمتهم‬ ‫شريحة واسعة من اللبنانيين‪ ،‬المؤيدين وغير المؤيدين‪ ،‬وقد اعتبر بالطبع البعض هذا التحريض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫في المبادرة إلى ارتكاب جرائم اإليذاء والقتل‪ ،‬كما وكان له وقع سلبي في المجتمع اللبناني‪ ،‬لألسف‪ ،‬حيث‬

‫انهالت التعليقات‪ ،‬واألفعال التي تهدد األمن اللبناني وتنذر بإشعال فتيل الفتنة‪،‬‬ ‫مما يقتضي إدانة المدعى عليهم بجرم المادة ‪ 547‬عقوبات معطوفة على المادة ‪ 217‬عقوبات‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫وفقا للمادة ‪ 574‬عقوبات‪:‬‬ ‫في وجوب إدانة المدعي عليه بجرم التهديد بالقتل ً‬

‫لما كانت المادة ‪ 574‬ع‪ .‬قد نصت على ما حرفيته‪:‬‬ ‫" من توعد آخر بجناية عقوبتها االعدام‪ ,‬او االشغال الشاقة المؤبدة او اكثر من خمس عشر سنة او‬ ‫االعتقال المؤبد سواء بواسطة كتابة ولو مغفلة‪ ,‬او بواسطة شخص ثالث عوقب بالحبس من سنة إلى ثالث‬ ‫سنوات اذا تضمن الوعيد االمر باجراء عمل ولو مشروعا او باالمتناع عنه‪" .‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪"Art. 574: Quiconque aura menace autrui d'un crime passible de la peine de‬‬ ‫‪mort, des travaux forces a perpetuite ou jour plus de quinze ans, ou de la‬‬ ‫‪detention perpetuelle, soit au moyen d'un ecrit meme anonyme, soit par‬‬ ‫‪l'intermidiaire d'une tierce personne, sera, dans le cas ou la menace aurait‬‬ ‫‪ete faite avec ordre de faire ou de ne pas faire un acte meme legitime, puni‬‬ ‫"‪d'un emprisonnement d'un an a trois ans.‬‬ ‫ٍ‬ ‫خطر ُيراد‬ ‫ولما كان التهديد هو كل فعل من شأنه بث الرعب أو الخوف في نفس شخص آخر من‬

‫ٍ‬ ‫ـكبا بأحـد الوسائل التي حددها القانون‪.‬‬ ‫ايقاعه بشخصه أو بماله أو‬ ‫بشخص يعرفه أو يعنيه أمره‪ ،‬ويـكون مرت ً‬ ‫نوعا من اإلكراه األدبي أو المعنوي‪ ،‬بقصد الحصول على مطلب محدد أو بقصد ازعاج‬ ‫ُيعتبر التهديد ً‬

‫الشخص المهدد والمساس بأمـنه وحريـته الشخصي‪،‬‬

‫يحا‪ ،‬كما أن يكون‬ ‫يحا عندما‬ ‫ً‬ ‫غامضا‪ ،‬ويعتبر التهديد صر ً‬ ‫ولما كان يمكن لفعل التهديد أن يكون صر ً‬

‫مثال أو‬ ‫يدل صراحة في العبارات الخطية أو الشفهية على ارتكاب جريمة ضد النفس‪ ،‬كالتهديد بالقتل ً‬ ‫باإليذاء أو بغيرها‪،‬‬

‫لما كان قد صرح المدعى عليهم جهارة‪ ،‬وقد تم نشر فيديو لهذا التصريح الجرمي ما يفيد أن عملية‬ ‫قتل رئيس جمهورية لبنان‪ ،‬ومؤسس حزب القوات اللبنانية قد تمت‪ ،‬وأن قتل الرئيس الحالي‪ ،‬الدكتور سمير‬ ‫جعجع‪ ،‬هو الهدف المرتقب‪ ،‬والمنوي تحقيقه‪،‬‬ ‫ووعيدا بالقتل‪،‬‬ ‫تهديدا مؤكًدا‬ ‫ولما كانت هذه الشعارات تحمل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ولما كان ما سيق أعاله يؤكد على نية المدعى عليه في تهديد الجهة المدعية بالقتل‪،‬‬ ‫مما يقتضي إدانة المدعى عليهم بجرم المادة ‪ 574‬عقوبات‪.‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-3‬‬

‫في وجوب إدانة المدعى عليهم بجرم المواد ‪ 308‬و ‪ 317‬عقوبات‪:‬‬ ‫لما كانت الجهة المدعى عليها تقوم بإثارة الفتن وتهدف المس بالسلم األهلي‪ ،‬وإثارة حرب أهلية‪،‬‬

‫وإيصال البالد الى ما ال تحمد عقباه ونيتها الجرمية واضحة ال لبث فيها و قد ترجمت نواياها من خالل هذه‬ ‫الشعارات الخطيرة‪،‬‬

‫ولما كانت قد جاء في نص المادة ‪ 308‬ع‪ .‬وما يليها من قانون العقوبات على جرائم الفتنة‪ ،‬فعاقبت‬ ‫باإلعدام على االعتداء أو محاولة االعتداء التي تستهدف إثارة الحرب األهلية أو االقتتال الطائفي بتسليح‬

‫اللبنانيين أو بحملهم على التسلح بعضهم ضد بعض‪ ،‬أو بالحض على التقتيل والنهب والتخريب‪،‬‬

‫ولما كانت أفعال الجهة المدعى عليها‪ ،‬وفي ظل الظروف الصعبة الراهنة‪ ،‬لجهة التحريض على‬ ‫القتل واالقتتال يثير النعرات بين أبناء الوطن الواحد‪ ،‬ويهدد السلم األهلي‪ ،‬وقد يقود إلى حرب أهلية‪،‬‬ ‫عرضا عسكرًيا وأن‬ ‫ولما كان االحتفال المنظم من قبل الحزب السوري القومي االجتماعي قد تضمن‬ ‫ً‬

‫يتم اعتماد هذه الشعارات في هذا العرض‪ ،‬يدل بشكل قاطع على نية تحفيز القتل واالقتتال‪،‬‬

‫ولما كان المدعى عليهم قد أرادوا الحض على التقتيل وإشعال ٍ‬ ‫حرب أهلية‪ ،‬إن لجهة التفاخر بقتل‬ ‫علنا‪ ،‬مما َأدى إلى شحن في النفوس‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ثم تهديد الدكتور سمير جعجع ً‬ ‫الرئيس بشير الجميل ومن َ‬ ‫نعت الجهة المدعية بالصهيونية‪ ،‬وتحليل دمها والتحريض على قتلها‪،‬‬ ‫ولما كان هذا االحتفال‪ ،‬مع ما نتج عنه من ردود فعل قد أدى إلى تهديد أمن المجتمع اللبناني‪،‬‬ ‫فالتعليقات على مواقع التواصل االجتماعي‪ ،‬والمشاكل الفردية التي تلت هذا االحتفال خطيرة ًّ‬ ‫جدا وتحمل في‬ ‫يعا لمنع أي تداعيات سلبية ال تحمد عقباها‪،‬‬ ‫طياتها بذور فتنة‪ ،‬وعلى القضاء التدخل سر ً‬ ‫احتقانا غير مسبوق ترجم في ردوج‬ ‫ولما كان االحتفال لم ينته نهار األحد الفائت بل تلت نتائجه لتولد‬ ‫ً‬

‫فعل عديدة‪ ،‬وخطيرة‪،‬‬

‫ولما كان قد ورد عن لسان مسؤول قومي أن الشباب القومي في المخيمات قد نشأ على هذا الفكر‬ ‫اإلجرامي‪ ،‬والتحريضي‪ ،‬وههنا تكمن الخطورة الكبيرة‪،‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪7‬‬

‫ولما كان فعل المدعى عليهم الجرمي قد خلق أجواء من التشنج في البالد‪ ،‬فهدف إلى تعزيز الخالفات‬ ‫وخلق هيجان‪ ،‬وبلبلة‪ ،‬وفتن‪ ،‬بين أبناء الوطن الواحد‪ ،‬وهذا بالتحديد ما يسعى إليه المدعى عليهم مع عدد من‬ ‫متتبعيهم‪ ،‬وجهات عديدة؛ مما ينطبق على نص المادة ‪ 317‬من قانون العقوبات‪:‬‬ ‫"كل عمل وكل كتابة وكل خطاب يقصد منها أو ينتج عنها إثارة النعرات المذهبية أو العنصرية أو الحض‬ ‫على النزاع بين الطوائف ومختلف عناصر األمة يعاقب عليه بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات وبالغرامة‬ ‫من مئة إلى ثمانمائة ألف ليرة وكذلك بالمنع من ممارسة الحقوق المذكورة في الفقرتين الثانية والرابعة‬ ‫من المادة ‪ 65‬ويمكن للمحكمة أن تقضي بنشر الحكم‪".‬‬ ‫مما يقتضي إدانة المدعى عليهم بجرم المواد ‪ 308‬و‪ 317‬عقوبات‪ ،‬وحل الحزب المدعى عليه‬ ‫وفقا لألصول القانونية لما يشكله من خطر على المجتمع اللبناني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -4‬في وجوب إدانة المدعى عليهم بجرم القدح والذم‪:‬‬ ‫تنص المادة ‪ 385‬من قانون العقوبات على أن‪:‬‬ ‫"الذم هو نسبة أمر إلى شخص ولو في معرض الشك أو االستفهام ينال من شرفه أو كرامته‬ ‫وكل لفظة ازدراء أو سباب وكل تعبير أو رسم يشفان عن التحقير يعد قدحاً إذا لم ينطو على نسبة أمر ما"‬ ‫كما ونصت المادة ‪ 582‬من القانون نفسه على أنه ‪:‬‬ ‫" يعاقب على الذم بأحد الناس المقترف بإحدى الوسائل المذكورة في المادة ‪ 209‬بالحبس حتى ثالثة أشهر‬ ‫وبالغرامة أو بإحدى هاتين العقوبتين وانه يقضى بالغرامة وحدها إذا لم يقع الذم عالنية"‬ ‫كما نصت المادة ‪ 584‬من القانون نفسه على أنه‪:‬‬ ‫" يعاقب على القدح بأحد الناس المقترف بإحدى الوسائل المذكورة في المادة ‪ 209‬بالحبس من أسبوع‬ ‫إلى ثالثة أشهر أو بالغرامة من خمسين ألف إلى أربعماية ألف ليرة‪ .‬ويقضى بالغرامة وحدها إذا لم يقترف‬ ‫القدح عالني "‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪8‬‬

‫ولما كان ولناحية الذم فإن المدعى عليه قد عمد إلى تحوير الواقع وتحريف الحقيقة‪ ،‬وال تكمن الخطورة‬ ‫ههنا بل إن المدعى عليه قد أراد من خالل هذه التحريفات واألضاليل إلى المس بالسلم األهلي والحض على‬ ‫االقتتال‪ ،‬فيكون قد ورد الذم هنا على وجه من الخطورة الملحوظة‪،‬‬ ‫جاءت هذه الهتافات على الوجه التالي‪:‬‬ ‫"حيوا حبيب الشرتوني‪...‬حيوا األمة الحنونة‪ ...‬طار راسك يا بشير‪ ،‬وجايي دورك يا سمير‪...‬يا عميل‬ ‫الصهيوني"‬ ‫ولما كان كل ما ورد أعاله يدل على أن المدعى عليهم قد صمموا على الذم بالجهة المدعية بوصفها‬ ‫بالعميلة الصهيونية‪ ،‬وتحليل دمها‪،‬‬ ‫ولما كان لناحية القدح فإن المدعى عليهم قد قصدوا إهانة الجهة المدعية بوصفها بالعميلة مع ما يحمل‬ ‫معنى العمالة من مس بالسمعة‪ ،‬وتحقير للجهة المدعية‪،‬‬ ‫ولما كان لصق ألفاظ إزدراء كالعميلة والصهيونية بالجهة المدعية‪ ،‬هو محاولة للتقليل من شأنها‪،‬‬ ‫ولما كان شرط العالنية متحقًقا‪،‬‬ ‫ولما كان الفعل الجرمي قد تم عن وعي وإرادة‪،‬‬ ‫ولما كان ثابت أن المدعى عليه قد قام بفعله الجرمي بنية اإلضرار بالجهة المدعية‪،‬‬ ‫قانونا في كل مرة يكون فيها على المدعى عليه أن يدرك بأن ما‬ ‫ولما كانت النية الجرمية هي مفترضة ً‬

‫يصدر عنه من شأنه أن يسيء إلى سمعة وكرامة واحترام الغير كما في القضية الحاضرة على النحو المفصل‬ ‫أعاله‪،‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬تكون جميع عناصر جريمة الذم والقدح متوافرة بحق المدعى عليه طبًقا ألحكام المادة ‪ 385‬من‬

‫قانون العقوبات معطوفة على المواد ‪ 582‬و ‪ 584‬و ‪ 209‬من القانون نفسه‪.‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪9‬‬

‫مما يقتضي إدانة المدعى عليهم بجرم القدح والذم‪.‬‬ ‫‪ -5‬في توجب بدل العطل والضرر‪:‬‬ ‫وتوعدوا الجهة المدعية بأشنع الجرائم وأبشعها أال وهي القتل‪ ،‬أي إزهاق‬ ‫لما كان المدعى عليهم قد هددوا َ‬

‫جسيما‪،‬‬ ‫ضرر أدبيًّا ومعنويًّا‬ ‫ًا‬ ‫روح انسان‪ ،‬فألحقوا بها‬ ‫ً‬

‫ولما كان المدعى عليهم قد حرضوا على القتل بعبار ٍ‬ ‫ات صريحة ويتخللها إيحاء وإيعاز مباشر الرتكاب‬ ‫الجرم‪،‬‬ ‫ولما كان المدعى عليهم قد حقروا الجهة المدعية وتحقيرهم هذا موجه نحو خلق الفتن وتحفيز االقتتال‪،‬‬ ‫ولما كان يتعين على مسبب الضرر التعويض عنه‪،‬‬ ‫ولما كان عمالً بالمادة ‪ 134‬من ق م و ع ‪ ،‬فإنه يعتد بالضرر المادي كما يعتد بالضرر المعنوي‪،‬‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫ضرر معنويًّا ًا‬ ‫ًا‬ ‫ولما كان المس بكرامة الجهة المدعى عليها وسمعتها والنيل من مركزها يلحق بها‬ ‫بهذا المعنى‪ ":‬ان الضرر المعنوي أو االدبي يمكن أيضاً ان يمس مركز االنسان اإلجتماعي أو‬ ‫اعتباره المالي وليس فقط عاطفته أو شرفه أو كرامته ويعود لمحكمة األساس تقدير ما اذا كان هذا الضرر‬ ‫يدخل ضمن نطاق الضرر المعنوي ام ال‪".‬‬ ‫( تمييز ‪ ،‬الغرفة المدنية ‪ ،‬رقم ‪ 152‬تاريخ ‪ ( 1968/10/8‬الرئيس برجاوي والمستشاران فيليدس وناصيف)‪ ،‬دعوى ح‪/‬ق ‪،‬‬ ‫حاتم ‪ 85‬ص ‪)59‬‬

‫ولما كان التعويض يجب أن يكون موازًيا للضرر الالحق‪،‬‬ ‫ازيا للضرر الذي سببه للجهة المدعية بمبلغ‬ ‫وعـــــــليه فإنه يقتضي إلزام المدعى عليه بعطل وضرر مو ً‬ ‫وقدره مئة مليون ليرة لبنانية‪.‬‬ ‫لــــــــــهذه األسبـــــــــاب‪،‬‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪10‬‬

‫فإن الجهة المدعية إذ تتخذ صفة اإلدعاء الشخصي بحق المدعى عليهم وبحق كل من يظهره التحقيق‬ ‫متدخال بالجرائم المرتكبة طالب ًة إحالة الشكوى إلى المرجع المختص لتبيان كامل‬ ‫يكا و‬ ‫ً‬ ‫ضا وشر ً‬ ‫فاعالً ‪ ،‬محر ً‬

‫هوية المدعى عليهم ليصار إلى مالحقتهم‪ ،‬واالدعاء عليهم ‪ ،‬وإصدار مذكرة توقيف وجاهية بحقهم؛ بجرم‬

‫التحريض على القتل‪ ،‬والتهديد بالقتل؛ المادة ‪ 547‬معطوفة على المادة ‪ 217‬عقوبات‪ ،‬والمادة ‪ 574‬عقوبات‪،‬‬ ‫وإثارة النعرات والفتن الطائفية‪ ،‬وتحفيز االقتتال؛ المواد ‪ 317‬و‪ 308‬عقوبات‪ ،‬الذم والقدح؛ المواد ‪ 385‬و‪582‬‬ ‫وفقا لألصول القانونية لما يشكله من‬ ‫و‪ 584‬معطوفة على المادة ‪ 209‬عقوبات‪ ،‬وحل الحزب المدعى عليه ً‬ ‫خطر على المجتمع اللبناني‪.‬طالب ًة إدانتهم‪ ،‬وتوقيفهم واحالتهم مخفورين أمام المرجع القضائي المختص بالجرائم‬ ‫سندا ألحكام المادة ‪ 134‬من قانون م وع‪ ،‬بمبلغ وقدره مئة‬ ‫المشار إليها‪ ،‬وإلى الحكم بإلزامهم بالعطل والضرر ً‬ ‫مليون ليرة لبنانية‪ ،‬كتعويضات شخصية ومعنوية للدكتور سمير جعجع وحزب القوات اللبنانية‪ ،‬وتدريكهم الرسوم‬ ‫والمصاريف والنفقات وأتعاب المحاماة‪.‬‬ ‫ـ مع جميع التحفظات القانونية بكافة الحقوق األخرى وألي جهة ‪-‬‬ ‫بـكل تحفظ واحترام‬ ‫بالوكالة‬ ‫المحامية إليان فخري‬

‫ضبية – الطريق القديم – مقابل كنيسة الصعود – بناية سركيس غروب – ط ‪8‬‬ ‫ت‪ – 03581413 – 04547526 :‬فاكس‪04547525 :‬‬

‫‪11‬‬