ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻻا ةيل مر تا نوك ت ى لا ة فا ضلا ب ةيسل ك تا نوك ت ن م اهتيب لاغ ب ف لأت ت ة ير خص تلكشت ب لثمت ت ةيعيب ط ةورث ب نانب ل عتمت ي ن م رب كلا ن يز ج ءاض ق ي ف ةع قاو لاو ا هاد حا ربتع ت ر بونص لا ن م تا با غ اهيل ع ومن ت ه ضرا ن م ةريب ك تا حاس م يطغ ت وا اهريسكتو اهعلق ربع ءانبلا داوم ةعانصو ءانبلا تاجاحل لامرلاو روخصلا هذه لغتستو طسولا قرشلا يف اهعون فلتخم يف ةئيبلا ىلع اريبك اطغض لمارلاو علاقلا نم ماخلا ءانبلا داوم جارختسا لكشيو .رشابلا اهلامعتسا ربع لا مر لاو روخص لا جارخت سا ةيلم ع ى لا لو صو ،د جو نا ي بارت لا ءاطغ لا ة لازا ب م ث ي تابن لا ءاطغ لا ة لازا ب اءد ب هل حار م .اهلقنو اهريسكتو 1935 ةن س رداص لا ر ل/253 م قر "ع لاق لا" ـب هن ع فر ع ا م رامثت سا ب قلعت لا رارق لا ب أد ب عاطق لا اذ ه ي ف ع ير شتلا طور شلو ةص خر ل ع لاق لا رامثت ساو ءاش نإ عضخي ل 1983 ما ع رداص لا 69 م قر ي ند لا ميظنت لا نو ناق ب ىغ لأ يذ لا هنيح يف ردصي مل ءارزولا سلجم نع ردصي يقيبطت موسرم بجومب يندلا ميظنتلل ةماعلا ةيريدلا اهددحت دعاوقو .2002 ماعلا يف 8803 موسرلا رودص ىتح لوعفلا ةيراس 1935-.ر.ل/253 رارقلا ماكحأ تيقبف ىلإ ةليلا صيخرتلا تابلط يف اهرفاوت بجاولا ةيئيبلا طورشلا ديدحت ةمهم ،ةئيبلا ةرازو ىلإ دنسأ ،1993 ماعلا يفو موسرلا بجومب كلذو اهبجومب لمعلل ةصتخلا تاهجلا ىلإ اهغلبإ و ةئيبلا هيوشت نود لوحت ةروصب علاقلا رامثتسا ضعب يف ةصاخلا ييعتلا طورشو اهكلم ديدحتو ةئيبلا ةرازو ميظنتب قلعتلاو هتليدعتو 1994 ماع رداصلا 5591 2002 ماع ىغللاو قبطي مل يذلاو 1994 ماع رداصلا تاراسكلاو علاقلا ميظنتل 5616 موسرلا كلذ قحل .اهفئاظو 8803 موسرلا بجومب رظنلا ةداعإ بلطو ةيرادإ لهم اددجم ىطعأ 1999-31 مقرلا لمح ءارزولا سلجم نع رارق ردص 1999 ماعلا يف ميظن ت مو سر م رد ص 2002 ماع لا ي فو ،1998 ماع لا ي ف رد ص د ق نا ك يذ لا تاراسك لاو ع لاقمل ل يهي جوت لا طط خلا ب جرختست يتلا علاقلا ميظنتل حلاصلا عجرلاك علاقملل ينطولا سلجلا ءىشنيل ،8803 مقرلا تحت تاراسكلاو علاقلا ل مر لا ر فاح مو ،تاراسك لاو ع لاق لا رامثت سل صي خرت لا ىطع ي ه نأ ىل ع رو كذ لا مو سر لا ص ن د قو ءانب لا داو م اهن م نأ ىل ع ،هي ف ةدد حلا طور شلل اق فو ع لاقمل ل ين طو لا سل جلا ن م رارق ب كي يازو لاو يني يزت لا ر جحلا ع لاق مو ،ي عانص لا ةدئاعلا ةصاخلا كلملا يف ةعقاولاو موسرلاب ةددحلا قطانلا جراخ ةدوجولا علاقملل رامثتسلاب صيخرتلا عضخي ةيحلص علاقملل ينطولا سلجملل موسرلا ىطعأ دقو ءارزولا سلجم نم رارقل تايدلبلل وأ ةماعلا تاسسؤملل وأ ةلودلل علقلا ضرأ ليهأت تايلمع نم تبثتلاو ،ةينوناقلا ماكحلاب لمرلا رفاحمو علاقلا يرمثتسم ديقت ىلع مئادلا فارشلا ةضورفلا طورشلاب ديقتلا نم دكأتلل مئادلا فارشلاو هيجوتلاو ،رامثتسلا ةدم للخ رافحلاو قيبط ت قيع ت ت لاز ا م تلاك شلا ن م د يدع لا نا ف ع لاق لا ب ةقلعت لا تاع ير شتلاو ةي نو ناق لا صوصن لا هذ ه ل ك ن م م غر لا ب دامتعا مدعو يئاوشع لكشب تاراسكلاو لمارلاو علاقلا راشتنا ليلدلاو هترادا ءوس نم يناعي عاطقلا يقبو اهماكحا مي هاف لا ي ف روطت لا نا ام ك .در جتمو يمل ع لكش ب طط خلا اذ ه ق طان م د يد حتل ةي لآ باي غو ع لاقمل ل يهي جو ت طط خم تاع ير شتلا هذ هب رظ ن ةدا عا ضرتف ي تا ب ةئيب لا ىل ع اطغ ض لكش ت يت لا تا عاطق لا ةرادا ل ئا سوو ةيملع لاو ةي نو ناق لا .ةيفاك ريغ تحبصأ يتلا مو سر لا ةي حورو ماك حل ةرول ب ىل ع ين ب تاراسك لاو ل مار لاو ع لاق لا نو نا ق حارت قا ع ضو م ت قلطن لا اذ ه ن م رامثتسا نعو هئاطعا نع ةلوؤسلا تاهجلاو صيخرتلا ةيعون صخ ام يف تليدعت ءارجا عم هتليدعتو 8803/2002 اذ ه ةرادل ةي نو ناق لا د عاوقل ل اث يد حت ل ب ةذ فان لا تاع ير شتلا ىل ع ا بلق نا لكش ي نا نود ةراسك لا وا ةل مر لا وا علق لا 1
ماه م د يد حت ى لإ ة فا ضإ ،ةيعيبط لا دراومل ل ي نلق عو يداصت قا لامعت سل ة مادت سلا ةرادلا موهف م نم ض عاطق لا .ةمادتسم ةرادا درولا اذه ةرادإ يف ةلودلا تاسسؤمو تارادا فلتخم هبناوج ةفاكب نانبل يف تاراسكلاو لمارلاو علاقلا عاطق ميظنت فدهب قفرلا صنلا ةسارد تءاج كلذل :اهمهأ ةدع طاقن ىلع نوناقلا حارتقا زكري - قلعت ي ا م ي ف ا صوص خو رود لا اذ ه د يد حتو تاراسك لاو ل مار لاو ع لاقمل ل ين طو لا سل جلا رود ىل ع دي كأت لا تاراسك لاو ل مار لاو ع لاق لا ب صي خرت لا ةيلم ع ةرادإ بو تاراسك لاو ل مار لاو ع لاقمل ل يهي جوت لا طط خلا ع ضو ب .اهب لمعلا ةبقارمو.تاراسكلاو لمارلاو علاقملل يهيجوتلا ططخلا هنمضتي نا بجي ام ديدحت - راد صا ي ف رود لا ءارزو لا سل جم ءاط عاو تاراسك لاو ل مار لاو ع لاق لا رامثت سا ب صي خرت لا ةي لآ د يد حت صيخرتلا.تاراسكلاو لمارلاو علاقلا لمعو صيخرتلا طورش ديدحت - تاراسكلاو لمارلاو علاقلا رامثتسا ةيلمع ةبقارم ماظن ديدحت - يراجتلاو يعانصلا عباطلا ىلا ةفاضلاب يسدنه عباط اذ عاطقك تاراسكلاو لمارلاو علاقلا عاطق ديدحت سدنه م فار شا تح ت ع قو م ل ك ع ضوو ي سدنه لا يت باق ن ىد حا ي ف ل جسي نا بل ط ل ك ىل ع ضر فو .صصختم.ةمدخلل يلالا نزاوتلاو ةئيبلا ىلع يعيبطلا درولا رامثتسا ةفلك رابتعلا يعب ذخلا دعب تلدبلا ديدحت.رمثتسلا ىلع ليهأتلابو رامثتسلاب قلعتت ريراقتو ةيئيب تاسارد ميدقت ضرف - اذ ه ي ف ة لودل ل ة ماع لا تاب جاو لاو ة ياغ لا هذ هل ة ماع لا ئداب لا د يد حتو ةيئيب لا مظن لا ة يام ح عو ضو م مارت حا .نيرمثتسلا تابجاوو لاجلا.تافلاخم عوقو لاح يف ةقبطلا ةيئازجلا ماكحلا ديدحت يف تاراسكلاو لمارلاو علاقلا عاطق ميظنت فدهب قفرلا نوناقلا حارتقاب ميركلا مكسلجم نم مدقتن بابسلا هذه لكل .هرارقا يجار قفرلا هبناوج ةفاكب نانبل 2
ﺎﮭﻨﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻖﺒﻄﺗ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘﻟاو ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻦﯿﺗدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ وأ ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ارﺮﺿ ﻖﺤﻠﯾ ةرﺎﺴﻛ وا ﺔﻠﻣﺮﻣ وا ﻊﻠﻘﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (444/2002 نﻮﻧﺎﻘﻟا) ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ سدﺎﺴﻟا بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧاو ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ :ﻦﻣﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳإ وأ ﺔﯾﻮﺴﺗ وأ ﺐﯿﺗﺮﺗ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺾ ﺋﺎ ﻓ ﺎﮭﻨ ﻋ ﺞﺘﻨ ﯾ ﻲﺘ ﻟا ﻲ ﺿارﻷا حﻼﺼﺘ ﺳإ وأ ﺔ ﯾﻮﺴ ﺗ وأ ﺐﯿ ﺗﺮ ﺗ ﺔﯿﻠﻤ ﻋ مﻮ ﺳﺮﻤ ﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ ﺎﮭﻨ ﻋ صﻮﺼﻨﻤ ﻟا رﺎﻤﺜﺘ ﺳﻻا مﻮ ﺳر ءﺎﻔﯿﺘ ﺳﻻ ﻊﻀﺨ ﺗ يﺪﻠﺒ ﻟا قﺎﻄﻨ ﻟا ﻦﻤ ﺿ ،حﻼﺼﺘ ﺳﻼ ﻟ وا ﺔ ﯾﻮﺴﺘﻠ ﻟ وا ﺐﯿ ﺗﺮﺘﻠ ﻟ ﺺﯿ ﺧﺮﺘ ﻟا روﺪ ﺻ ﺪﻨ ﻋ مﻮ ﺳﺮ ﻟا ﻰ ﻓﻮﺘ ﺴﺗ ﺎ ﯾرﺎﺠ ﺗ ﺮﻤﺜﺘ ﺴﺗ لﺎ ﻣﺮ ﻟا وأ/و رﻮﺨﺼ ﻟا ﻦ ﻣ ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ "ﺎﻘﻓو ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا يﺪﻠﺒﻟا قوﺪﻨﺼﻟا بﺎﺴﺤﻟ يﺪﻠﺒﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا بﺎﺴﺤﻟ تﺎﯿﻤﻜ ﻟا ﻢ ﺠﺣو ﻞﻜ ﺷو عﻮ ﻧ ﻰﻠ ﻋ ءﺎﻨ ﺑ ﺔﺌﯿﺒ ﻟا ﺮ ﯾزو ﻦ ﻋ رﺪﺼ ﯾ راﺮﻘ ﺑ ﮫﺘﻤﯿ ﻗ دﺪ ﺤﺗ لﺎﻤ ﻋﻷا ﺬﯿﻔﻨ ﺗ ﻦﺴﺤ ﻟ ﻲ ﻓﺮﺼ ﻣ نﺎﻤ ﺿ بﺎﺘ ﻛ ﻚ ﻟﺬ ﻛ ﺐ ﺟﻮﺘ ﺴﺗو .ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﺿا تﺎﻧوذاو ﺺﯿﺧاﺮﺗ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺎﻘ ﻓو ﺎﮭﯿﻠ ﻋ لﺎﺼﺤﺘ ﺳﻻا ﺮﻤﺜﺘ ﺴﻤﻟا ﻰﻠﻌ ﻓ ﺔﯿ ﻓﺎ ﺿا ﺔ ﺻﺎ ﺧ تﺎ ﻧوذاو ﺺﯿ ﺧاﺮ ﺗ ﻰﻠ ﻋ لﺎﺼﺤﺘ ﺳﻻا ةرﺎﺴ ﻛ وا ﺔﻠ ﻣﺮ ﻣ وا ﻊﻠﻘ ﻣ رﺎﻤﺜﺘ ﺳا مﺰﻠﺘ ﺳا اذا رﺎﺠﺷﻻا ﻊﻄﻗو تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗاو تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻤﺑ ﺪﯿﻘﺘﻟاو ءاﺮﺟﻻا ﺔﯿﻋﺮﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تارادﻻا لﺎﻐﺷا ﺞﺗﺎﻧ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا .ءاﺮﺟﻹا ﺔﯿﻋﺮﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻐﺷﻷا ﺞﺗﺎﻨﺑ فﺮﺼﺘﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تارادﻺﻟ ﺢﻤﺴﯾ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻼﻣﻻا ﻦﻣ لﺎﻣﺮﻟا جاﺮﺨﺘﺳا :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا يأ وأ 1993 بآ 6 ﺦ ﯾرﺎ ﺗ 3899 ﻢ ﻗر مﻮ ﺳﺮﻤ ﻟا مﺎﻜ ﺣﻷ ﺎﻌ ﺿﺎ ﺧ ﺔ ﯾﺮ ﺤﺒﻟا ﺔﯿ ﻣﻮﻤﻌ ﻟا كﻼ ﻣﻷا ﻦ ﻣ داﻮﻤ ﻟا ﺮ ﺋﺎ ﺳو لﺎ ﻣﺮ ﻟا جاﺮﺨﺘ ﺳا ﻢﯿﻈﻨ ﺗ ﻰﻘﺒ ﯾ ﮫﯿﻠﻋ أﺮﻄﯾ ﺪﻗ ﻞﯾﺪﻌﺗ عﺎﺿوا ﺔﯾﻮﺴﺗ ﺔﻠﮭﻣ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ،ﮫﯿﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ روﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺺﯿﺧﺮﺗ نود ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،تﺎﯿﻣدﺮﻟاو تارﺎﺴﻜﻠﻟ رﻮﺨﺼﻟا ﻊﻟﺎﻘﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻖ ﻓو ﺺﯿ ﺧﺮ ﺗ ﺐﻠﻄ ﺑ مﺪﻘﺘ ﻟاو ﻒﻠ ﻣ ﻦ ﯾﻮﻜﺘ ﺑ ﺮﻤﺜﺘ ﺴﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠ ﻟ نﻮ ﻧﺎﻘ ﻟا اﺬ ھ ذﺎﻔ ﻧ ﺪﻨ ﻋ أﺪﺒ ﺗ ﺪ ﯾﺪ ﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠ ﺑﺎ ﻗ ﺮﯿ ﻏ ﺔﻨ ﺳ ةﺪﻤ ﻟ رﺎﻤﺜﺘ ﺳﻼ ﻟ ﺔﻠ ﮭﻣ ﻰﻄﻌ ﺗ ﻲﻨطﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﯾ راﺮﻘﺑ ﻚﻟذو ،نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ طوﺮﺷ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا مﺎﻜﺣﻷا نﺎﯾﺮﺳ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا 9222 ﻢ ﻗر مﻮ ﺳﺮﻤ ﻟا مﺎﻜ ﺣأو (تارﺎﺴﻜ ﻟاو ﻊ ﻟﺎﻘﻤ ﻟا ﻢﯿﻈﻨ ﺗ) ﮫ ﺗﻼ ﯾﺪﻌ ﺗ ﺔ ﻓﺎ ﻛو 2002 لوﻷا ﻦ ﯾﺮ ﺸﺗ 4 ﺦ ﯾرﺎ ﺗ 8803 ﻢ ﻗر مﻮ ﺳﺮﻤ ﻟا مﺎﻜ ﺣأ ﻰﻘﺒ ﺗ .نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا روﺪﺻ ﻦﯿﺤﻟ ،لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺳ (ﻊﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا) 2002 لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ 9 ﺦﯾرﺎﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ مﺎﻜﺣا ﻊﻣ ﺔﺿرﺎﻌﺘﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا ءﺎﻐﻟا :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ﮫﻧﻮﻤﻀﻣو ضرﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷاو صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻐﻠﺗ - (ﻊﻟﺎﻘﻤﻟا مﺎﻈﻧ) 8/11/1935 ﺦﯾرﺎﺗ 253 ﻢﻗر ﻲﻣﺎﺴﻟا ضﻮﻔﻤﻟا راﺮﻗ - (ﻊﻟﺎﻘﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺺﺧر ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﯾﻮﺨﺗ) 25/2/1949 ﺦﯾرﺎﺗ 14422 ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻣ - (ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ) ﮫﺗﻼﯾﺪﻌﺗو 9/9/1983 ﺦﯾرﺎﺗ 69 ﻢﻗر ﻲﻋاﺮﺘﺷﻻا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 26 ةدﺎﻤﻟا - ةﺮﻄـﺨﻟا تﺎﺴـﺳﺆﻤـﻟا ﻒﯿﻨﺼـﺗ ﻞـﯾﺪﻌـﺗ) 24/3/1994 ﺦـﯾرﺎـﺗ 4917 ﻢـﻗر مﻮـﺳﺮﻤـﻟا ﻦـﻣ 3و 2 - 1 - ةﺮﻘـﻓ 190 ﺪﻨﺒـﻟا (ﺔﺠﻋﺰﻤﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻤﻟاو - (تارﺎﺴﻜﻟاو ﻊﻟﺎﻘﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ) 6/9/1994 ﺦﯾرﺎﺗ 5616 ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻤﻟا - ﺺ ﺧر ﻦ ﻋ ﻲ ﻟﺎﻤ ﻟا ﻊ ﺑﺎﻄ ﻟا ﻢ ﺳر ءﺎﻔﯿﺘ ﺳا لﻮ ﺻا) 11/2/2004 ﺦ ﯾرﺎ ﺗ 11854 ﻢ ﻗر مﻮ ﺳﺮﻤ ﻟا ﻦ ﻣ ﺔﺜ ﻟﺎﺜ ﻟاو ﺔﯿ ﻧﺎﺜ ﻟا ﻦﯿ ﺗدﺎﻤ ﻟا (تارﺎﺴﻜﻟاو ﻊﻟﺎﻘﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا ﻲﻓ هﺮﺸﻧ رﻮﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﮭﺑ ﻞﻤﻌﯾ 10