‘Gd«ƒΩf©«û¢ G÷ÉF©Ú.h’CYóGOhGdÑÉFù°ÚG◊õGf≈d©óON∏Ø¡ÉJÎc¡º GŸæ¶ƒeá,gò√
MÉd«ÉNÉQL«áGCOhGQY∏≈J©ƒjπG’ChgÉΩ.V°ôHÉHÉä {S°ÉQYa«¬:d∏ªù°ƒDhdÚGdƒM«óIhhU°«à¡ºdÑæÉ¿,GChV°É´GEf≤ÉP…QF«ù¢GfàîÉÜ aÉÿôGÜ GdóS°àƒQY∏≈eù°àµÈgæÉ∑OGΩdµøG÷ª«™z.Y∏≈ hY∏≈ù°ÉJ¡É
GS°àµªÉ∫jù°©≈ fàëóç hV°™
eôGL©á◊ÉLá
MõÜQF«ù¢Gfà≤É∫O’’äaƒ¥
heƒDS°ù°ÉJ¡É.Gdóhdágò√Y∏«¡ÉJ≤ƒΩGdà»fØù°¡ÉGdÎc«Ñá GCeÉΩfëøGPG, GCS°ÉS°» hG◊«ÉIGd£Ñ≤á ‘É hG’bàü°ÉOjáhGd£ÉFØ«áGdù°«ÉS°«áYæÉU°ôgÉ U°ôGYÉäÉNÉQL«á
GC·z...h{d©Ñáheü°Édí Áµø{c«∞G’CPgÉ¿:jàÑÉOQGdò…hGdù°ƒDG∫
WÑ≤ájæéÖ GŸ©ªƒQIGCU°≤É´≈T°à‘RQYâGCQV¢JôV°≈hc«∞GdÑû°ÉYáz?
S°ƒA hU°ƒÜ,MóÜGdù°«ÉS°»GBOGF¡ºS°ƒAJ؆°íhGdà» GŸ≤ÉQfágò√hLƒ√ô GQOjø,LÉS°«æóGf«ƒRj∏æóG eãπGf¬ GŸª«õ,GdóhQgòG
hGCbòQgº?.
GPG,{...GCj†°É GBNô.T°»AJµƒ¿bÑπcÑÒI
Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäG‚ÉRGäe∏∞
L©é™S°ÎjóGÖGdæÉFGQGOäd≤ó
G÷Ñáz,{eôGjÉ›∏áGd©óOgòG‘Gd«ƒΩ,6102hMà≈f£É¥V°ªø hbÉeƒGhWæ«á, GCKôäGdÑÓO,H¡É
hGdà©≤«óGäG’MóGçN†°º‘
Mµƒe«áeƒDS°ù°ÉäY∏≈S°æƒGä,KÓçfëƒeæòH∏ÑæÉ¿ QhDS°ÉA–óid≤ó hÃGcÑáH∏óJ¬,‘hGdæû°ÉWÉäGŸû°ÉQj™GdµãÒhfØòhGHƒGLÑÉJ¡º GhH©†¢GS°ë≥,hLƒRG±L©é™S°ÎjóGGd≤†°ÉAfÉFÑÉLÉfÑ¡º GHæÉAÿÒjø GdÑ∏ójÉä,e∏∞‘ Gd≤†°ÉA,‘GdójæÉe«ágò√Jù°àªô
T°¡ófÉ√{eÉY∏≈L©é™GdæÉFÖhT°óOä H©óGd≤†°ÉA‘
e≤у’d«ù¢cÉe∏áS°æáIGdàë≤«≥LójóOd«πhgƒGCHóG jôjó’æÉ∑gJãÑâGdà»G’COdáeÄÉä
J≤ü°»÷æáHàÉCd«∞e£ÉdÑàæÉQfµôGŸæÉS°Ñágò√ Y∏≈J©ªπá G◊≤«≤áe©ôaá
G’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ…’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°â Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQ:‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á GeÚL©é™,d«∏≈GŸƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖGS°ë≥,LƒRj∞ Gd¡«ÄáY†°ƒU°©Ö,eÉQjƒGdù°ôGeÚGdû°ójÉ¥,aÉO…Gdü°æóh¥ L©é™GdæÉFÖhe©Éh¿Y«óaÉO…G’CS°àÉPS°Óe¬,fóËGd©Éeá
YÉU°ªà¬z.fü°∞
GYàÈäGCNôi,L¡á GCf¡ºjƒΩH©ó
Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢
eù°ÉYóGäcÉaáGŸƒDS°ù°áH¡ÉJ¡àºGdà»GŸ∏ØÉäGÛ઩ƒ¿JÉH™hbó GŸ¡æóS¢G’LàªÉ´,NÓ∫ΩcªÉhWÑ«áGLàªÉY«YôV°ÉS°Óe¬
ÁƒäGd∏ÑæÉÊGdû°©ÖS°ÉcæÉjëôcƒ¿heôV°ÉhLƒYÉhb¡ôG GCLπ jîôLæÉd∏ÑÓOGEf≤ÉP…U°ÓM»QF«ù¢GfàîÉÜa«¡Éz.QeƒfÉGd໺
L©é™GdæÉFÖhQGCä
eù°àû°Ø≈hŒ¡«õJÉCg«πeû°ôh´‘G’CYªÉ∫S°ÒQJ£ƒÓeØü° Wƒ¥ - Hû°ô… G◊µƒe».e∏µ¬GÿƒQ…GCf£ƒG¿
GfØéÉQdƒbƒ´G’Ch∫Gd«ƒΩ{eæòGCfæÉL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ
eôT°N∏∞GŸ©ÉQV°ábƒiJƒM«óS°ƒiJÉCeÚjàºhGMóí Wôj≥j≤£™dµ»
Ohd«M≤ÉF≥J≤ü°»H∏éæáWÉdÑæÉHÒhäeôaÉC‘Gd©ü°ô hHòdæÉá
G’Ceô,gòGhQGAS°©«Éjƒe»hHû°µπ
Oh¿G’CReáj©ÉÊGdò… V°¨§ Gdà؆°«∏»U°ƒJ¬GCY£É√Gdò…GdæÉFÖY∏≈eæÉaôO hGdƒWæ»GdóS°àƒQ…
GŸ£∏Ö,gòGGdƒU°ƒ∫GCLπcàµπHƒS°©æÉ f«ÉH«Yôj†°áJƒb«™Gdü°ój≤áGdóh∫GdàƒGU°π HÉdàæù°«≥á hQa©æÉgÉGd∏éæágò√HàÉCd«∞YÈgÉWÉdÑæÉGd†°ëÉjÉGCgÉ‹ hdØàâGŸàëóIz.G’C·‘G’Efù°É¿M≤ƒ¥›∏ù¢ GCcØÉAb†°ÉIdójæÉHÉC¿K≤àæÉYóΩfÉH©ád«ù°âgò√{e£ÉdÑàæÉ
ŸôT°Gdàü°ƒjâGdãÉf«áGdóhQIbÑπHÉdƒQbá’hGV°íí
LÉF©ÉJû°Ñ™’Gdà»HÉdû°©ÉQGäeôj†°ÉJ£ÑÖGd©ªπYÉWÓπhJû°¨
Gf£ÓbÉhGE‰ÉG◊≤«≤áGdƒU°ƒ∫hÁµæ¡º GŸù°Ñ≥Y∏ªæÉ
GChJ»HµπS°«ëÉh∫gæÉ∑HÉC¿ eù°ÉQYôb∏áI
hdóGºJ©∏
G÷ôÁáz.gò√‘Gdàë≤«≤Éä
اﻷرزجبلمؤسسةإجتماعات
Gd©ÉΩGdƒV°™U°©«óY∏≈ L©é™GdæÉFÖGcóä
heÉGdµƒGd«ù¢,
GfàîÉÜL∏ù°Éä
G’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ…’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGCS°â
Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQ:‘e©ôGÜ,‘G’CQRz,LÑπd`{eƒDS°ù°á GeÚL©é™,d«∏≈GŸƒDS°ù°áQF«ù°áfÉFÖGS°ë≥,LƒRj∞
Gd¡«ÄáY†°ƒU°©Ö,eÉQjƒGdù°ôGeÚGdû°ójÉ¥,aÉO…Gdü°æóh¥ L©é™GdæÉFÖhe©Éh¿Y«óaÉO…G’CS°àÉPS°Óe¬,fóËGd©Éeá
OhQ√ø a≤§j≤àü°ô’ hGE‰ÉGdæƒGÜ,Û∏ù¢ GdôF«ù¢eû°ÒId∏骡ƒQjá,QF«ù°Éaô‚«áS°∏«ªÉ¿ Gdù°«ÉS°»eƒb©¬GdóhQgòG GCS°ÉS°»z GEjü°Éd¬hS°É´d`{aô‚«áz HÉQbáhLƒO hY∏«¬Ÿü°É◊¬jæà؆¢ YªÉá hQhDjà¬.J£∏©ÉJ¬Áã∏ƒ¿cÉfƒGGPG
cÉaáGŸƒDS°ù°áH¡ÉJ¡àºGdà»GŸ∏ØÉäGÛ઩ƒ¿JÉH™hbó
Gdû°©ÉQ.QheÉfƒS¢
GLàªÉY«eù°ÉYóGäYóOHõjÉOIbôGQGJîÉP”cªÉhWÑ«á
T°¡ôjÉjƒR´Gdò…Gd¨òGF«á◊ü°ü¢GGCcÈYóO,d«û°ªπ GŸ∏∞,gòG‘GŸ©àªóIGdû°ôh•Y∏«¡ÉJæ£Ñ≥Gdà»Gd©ÉFÓä
Hû°ô…b†°ÉA‘GCg∏¡ºLÉfÖGdƒbƒ±H†°ôhQIe桺GEÁÉfÉ hbódÑæÉ¿.H¡ÉGdà»Gdü°©ÑáGŸôM∏ágò√‘ fóËGŸ¡æóS¢Ω
eØü°YôV°ÉS°Óe¬JÉCg«πeû°ôh´‘G’CYªÉ∫S°ÒQJ£ƒÓ
G◊µƒe».Hû°ô…-Wƒ¥e∏µ¬GÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈hŒ¡«õ
GdÑ∏ójG’EfàîÉHÉäV°«eµÉS°Öe©ôcádæÉHÉdæù°ÑáGCHóGd«ù°âá
GLàªÉYÉL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖY≤óä{Gd≤ƒMõÜeôGcõdôhDS°ÉA
M†°ƒQ‘Gd≤†°ÉA,‘GÙÉhQheù°ƒDh‹Hû°ô…b†°ÉA‘Gd∏ÑæÉf« GS°ë≥.LƒR±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖ
HæÉA‘G’Ch∫GŸóeÉ∑ G÷ª¡ƒQjGd≤ƒjá áz. {Gf£ÓbÉhGS°à£ôOä:G’ES°àë≤É¥S°æ≤ÉQÜΩJ≤ó Gdù°ÉH≤áG’ES°àë≤ÉbÉäbÉQHæÉcªÉe©ÉjÒe©àªójøá
hGdû°ØÉa«GdµØÉAIheƒGU°ØÉäS°ÔT°ë¡ºáhGŸæÉbÑ«á GdÑ∏ójáz.GÛÉdù¢d∏óNƒ∫MõHæÉ {GŸÉc«æáL©é™GdæÉFÖhGCY∏æâ {Gd≤ƒ◊õÜá
GdÑ∏ójG’EfàîÉHÉä’ES°àë≤É¥Gdà놰ÒGä‘GÛ઩ƒ¿hJÑÉMå á eójæá‘GdƒWæ«ázLÈG¿{÷æáGEfàîÉHÉäHÉ’EV°ÉaááhG’ENà«ÉQj G’ES°àë≤É¥gòGGELôGAhLƒÜY∏≈L©é™GdæÉFÖT°óOäM«åHû°ô….
hGEOGQIGÙ∏»G’E‰ÉAU°©«óY∏≈cÑÒIáGCgª«eƒYó√‘ GdÑ∏óGä.°ƒDh¿T Gdà©Éh¿ÃÑóGCfƒDeøS°«ÉS°»{cëõÜGCfæÉL©é™GdæÉFÖhdØàâ
b†°ÉA‘Gd∏ÑæÉf« hL¡Éjµƒ¿dµ»jôJ≤»OGFªÉcªÉfôjó√Gdò…G’ES°àë≤É¥ GChL¬
GdæéÉìhQGAhGdù°ôHû°ô…b†°ÉA‘Yª∏æÉYªÉOhgƒG÷ªÉY»
he©ÈGHÓOfÉ,áOÁ≤ôGW«eÑóGC’EQS°ÉAGCS°ÉS°«É GfÉ hH∏óGJæÉz.
“µæÉGdà»Gdü°©«ógòGY∏≈áGdæƒY«hGdæ≤∏áGdµÑÒG’E‰ÉF» dòG5002,Gd©ÉΩ‘Gdù°∏£áReÉΩGS°àÓeæÉeæòGd≤†°ÉA‘–≤«≤¡É
LÉe©»,hGS°àÉPGS°àû°ÉQ…QMª¬,G◊µ«ºLƒRG±aÉO…G’S°àÉP
OLƒG’S°àÉPGdƒWæ«á,LÈG¿d∏éæáGdù°ÉH≥GdôF«ù¢GHøGj†°Éhgƒ N∏«πLÈG¿fiÑáY∏≈JôH»Gdò…6002(.)2002-QMª¬G◊µ«º
Gd∏éæá.GhV°É´GWÓ´hdój¬LÈG¿, ŸóIdÑæÉ¿NÉQêcÉfâGd©ª∏«áM«ÉJ»{U°ë«íQMª¬:G’S°àÉPj≤ƒ∫
G’hV°ÉeàÉH©áÁæ©æ»⁄G’eôgòGdµøS°æá, hH∏óJ»H∏ó…‘´ hf¶ôGGd∏éæá,GhV°É´Pd∂‘Hû°ô…,hGŸÉd«áG’bàü°ÉOjád∏¶ôh± JƒGL¬Gdà»GdƒWæ«á,LÈG¿÷æáa«¡ÉH∏ófÉ,a«¡ÉGdà»Gdü°©Ñá hGQçaµôY∏≈eƒD“æá÷æácƒf¡Éa©∏«æÉGd∏ÑæÉf«Ú,eãπGd«ƒΩU°©ƒHÉä Gd©ªπeæÉaÉŸ£∏ƒÜGŸù°à≤Ñπ.dàëójÉä–†°ÒgÉLÈG¿,N∏«πLÈG¿ hd«ù¢GS°àªôGQjà¡É,GLπd¡ÉeóGN«πhJÉCeÚGd∏éæá,gò√eÉCS°ù°áY∏≈ d∏à©ôj∞fû°ÉWÉähGbÉeáhS°«ÉM»K≤É‘cª©∏ºY∏«¡ÉGÙÉa¶áa≤§
HÉeµÉfæÉS°«ü°Ñíd∏éæá,eóGN«πHòd∂aÉPGLÈG¿.Hصô
G’CQR‘Gdã∏ƒêLô±eôcõhaóGL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGdà≤â
{Gd≤ƒeôcõQF«ù¢M†°ƒQ‘cÒhR,hd«óGŸôcõQF«ù¢HôFÉS°á
‘GÛ઩ƒ¿JÑÉMåhbóGdæéÉQ.Qj櫬Hû°ô…eójæá‘Gd∏ÑæÉf« Gdã∏é«Gd©ÉU°ØáNÓ∫GCaôGO√bÉΩGdò…hGd©ªπGŸôcõMÉL«Éä á S°ÉdµáGd≤†°ÉA‘Gd©ÉeáGd£ôbÉäGEH≤ÉAH¨«ádÑæÉ¿V°ôHâGdà»G’CNÒI
OYª¡ÉY∏≈L©é™
gòGdƒ’GCf¬
dæÉM«áGŸÉRhä
S°Édµá.Gd≤†°ÉA‘Gd©ÉeáGd£ôbÉähGEH≤ÉA
GŸƒGWæÚ.GCeÉΩ
cÒhRhd«óQGCS°¡ºhY∏≈GŸôcõ†°ÉALª«™L©é™GdæÉFÖhT°µôä e¡ªGE“ÉΩGCLπhV°©ƒ√Gdò…GdµÑÒG÷¡óY∏≈ Nü°ƒU°Éࡺ, ‘ GdæÉFÖGdƒaóGCY†°ÉAT°µôHóhQgºGdÑÓO.H¡ÉGdà»Gd¶ôh±gò√
G◊ÉLÉähJÉCeÚG◊µƒe»,Hû°ô…eù°àû°Ø≈NóeÉäJ£ƒjôGWÉQV°ªø
Gd£ÉbºHࣃjôGWÉQG’gàªÉΩhV°ªøhGd≤†°ÉA,Hû°ô…‘’g∏æÉG’S°àû°ØÉF«á
G◊µƒe»Hû°ô…eù°àû°Ø≈GOGQI›∏ù¢QF«ù¢hb™GŸù°àû°Ø≈,‘Gd©ÉeπGd£Ñ»
Gd∏ÑæÉÊG÷Ée©»GŸù°àû°Ø≈GOGQIJƒGCeáY≤óL©é™Gf£ƒG¿GdócàƒQ
d∏ªôhG’S°àû°ØÉF«áGd£Ñ«áGÿóeÉäeù°àƒiQa™eæ¬Gd¡ó±G÷©«àÉh…, V°≈ YÓLÉäÃàÉH©áG÷©«àÉh…eù°àû°Ø≈jàµØπY∏≈GŸù°àû°Ø≈,jù°à≤Ñ∏¡ºGdòjø Pd∂,HÉ’V°ÉaáJÉCe«æ¡É.Hû°ô…Ÿù°àû°Ø≈Áµø’Gdà»G÷ôGMÉäGŸôj†¢ OhQINÓ∫Hû°ô…Ÿù°àû°Ø≈GWÑÉAHàÉCeÚeù°ÉYóJæÉY∏≈GŸù°àû°Ø≈S°«©ªπ G◊µƒe»Hû°ô…eù°àû°Ø≈HƒV°™G’eôgòGhS°«ù°Égºd¡º,Gdàîü°ü°»GdàóQjÖ aôU¢dæÉS°«ƒDeøG÷©«àÉh…eù°àû°Ø≈cªÉG÷Ée©«á.GŸù°àû°Ø«Éä’FëáY∏≈
Gd£Ñ»d∏£Ébºeù°àªôIhJã≤«Ø«áJóQjÑ«áOhQGäGLôGA Gdàªôj†°»hGd£Ébº
Gdü°©ó.gò√Y∏≈LójóŸƒGcÑáhG’OGQI,G’CT°©ábù°º‘hd∏©Ée∏Ú
6102-٢202
hGŸÉd«áG’bàü°ÉOjá{G’CReá
eù°àë≤ÉäJù°ójóGdóhdá
Gd≤ôGQGäGJîÉP‘Gdàîѧ gæÉ∑hcÉC¿G’Nôi,J∏ƒ
V°ƒGH§gæÉ∑gæÉ∑j©ƒOYæógÉGd؃V°≈a੺,MફÉG’f¡«ÉQ
Y≤ÑÉgÉ.–ªó’hN«ªáH©ƒGbÖjæòQ
Y∏≈jû°µôhGGS°àë≤ƒGa≤óGeµÉfÉJ¬.Mù°Ö S°ÎjóGGdæÉFÖcÉ¿gæÉ Gdà»HÉ’‚ÉRGä c©ôHƒ¿GŸÉV°«á, GŸôM˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘á.J˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏∂W˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG∫
G’CS°ÉS°«áGdü°∏ÑáGdæƒGIdÑæÉ¿‘GdÑ∏ójÉäGdàéôHáGKÑàâd≤ó ‘hGdæéÉìGŸæÉW≥.J£ƒjô‘GdóaÉ´hg»Gdà檫á,d©ª∏«á jƒaHÉdµØÉAI,jàªà©ƒ¿H∏ójá›Édù¢hGCY†°ÉAH∏ójÉäQhDS°ÉAGNà«ÉQ ô hG’bàü°ÉOjáG’LàªÉY«áGdà檫áYª∏«á’Ef£Ó¥G’CS°ÉS¢GŸóeÉ∑ d∏Ñ∏ójÉäJƒaôG◊É∫S°«µƒ¿aµ«∞GŸæÉW≥,flà∏∞‘hGdã≤Éa«á
M≤«≤»?.fi∏«áGEOGQIjé©∏¡ÉGdò…hGd≤Éfƒ¿hG’eµÉf«ÉäGdƒS°ÉFπ
{‰ƒPêY∏«¬j£∏≥Gdò…Hû°ô…,b†°ÉA‘gæÉ∑Gd≤ƒjáz,G÷ª¡ƒQjá
HòdƒGGÙóhOI,he«õGf«ÉJ¡ºGEeµÉfÉJ¡ºQZºhG–ÉO,21H∏ójá, HÉ◊óáÉe¡ºGd≤«ÉΩ‘G’S°àªôGQGLπhe†°æ«á,’aàáL¡ƒOG NÉU°áÃÑÉOQGäbÉeƒGa≤óPd∂,hGcÌe桺,GŸ£∏ƒÜG’Of≈ eÉOjÉGŸ≤àóQjøGdÑ∏óIGCHæÉAY∏≈a«¡ÉGYàªóhGh‡«õI fi∏«É GH≤ÉA‘S°ÉgªáhV°ôhQjáM«ƒjáeû°ÉQj™YóIdàæØ«òG’ZÎGÜ, Gd«ƒΩf≤ÉhΩM≤«≤«á,H£ƒdáGf¡ÉGQV°¡º.‘eàéòQjøG’gÉ‹
G◊ôÜ.GCKæÉAeæÉYéõhGfîù°ô’,S°∏ª«É
MóçH∏óI‘Gd«æÉH«™JÉCg«πGCYªÉ∫Mü°ôh¿.H∏óI‘Z«ªƒ¿dÈcáJÉCg«π-
U°«Éfà¡É.hH≤ÉYµØôGH≤ôbÉT°ÉH∏óGä‘Hô∑Gfû°ÉAhU°«Éfà¡É.hMü°ôh¿HõYƒ¿Hôcà»JÉCg«πGYÉOI-
eæòQH«âdÑ∏óIc¡ôHÉF»eƒdóT°ôGAAVK .
005H≤ƒIc¡ôHÉF»eƒdóT°ôGAAVK Mü°ôh¿.dÑ∏óI
dÑ∏óIGŸƒdóT°Ñµáh“ójóT°ôGA
003H≤ƒIc¡ôHÉF»eƒdóT°ôGAAVK bæÉä.dÑ∏óI 003H≤ƒIc¡ôHÉF»eƒdóT°ôGAAVK
WƒQRG.
MóT°«â.H∏óI‘T°ÑµáGfû°ÉAH≤ôbÉT°É.H∏óI‘T°Øáe«É√T°ÑµáGfû°ÉAGdóÁÉ¿.H∏óI‘d∏ô…T°ÑµáGfû°ÉAHÉ¿.H∏óI‘d∏ª«É√NõG¿Gfû°ÉAH≤ôbÉT°É.H∏óI‘Gdü°ë»Gdü°ô±dû°ÑµáU°«Éfá‘haƒGT°ÉähW∏ªÑáNõG¿Jü°æ«™GŸÑàòdád∏ª«É√T°ÑµáJôc«ÖG÷Ñá.MóçH∏óI
Hû°ô….dÑ∏óIeóhdÑáLôGaáT°ôGAMóT°«â.dÑ∏óIeóhdÑáLôGaáT°ôGAH≤ÉYµØôG.dÑ∏óIeóhdÑáLôGaáT°ôGAGŸ¨ô.-dÑ∏óJ»HƒHµÉäT°ôGAYù°É±.heõQYáU°©ÖHæ»eõQYádÑ∏óJ»HƒHµÉäT°ôGdóÁÉ¿.dÑ∏óIHƒHµÉäT°ôGAH∏ƒRG.dÑ∏óIHƒHµÉäT°ôGAGdæØÉjÉä.dæ≤πH«µÉBÜT°ôGAL«ÖT°ôGA-ADAL . g«ƒfóG….L«ÖT°ôGAf«ù°É¿.L«ÖT°ôGA-
T°Òhc«¬.ZôGfóL«ÖT°ôGAd∏ƒGO….21QGcÖS°©áaÉfÉäS°âT°ôGAhN∏Ø«áGCeÉe«áLôGaáBCJ bÑπgÑáPDNU .
hG’EYªÉQ.G’E‰ÉA›∏ù¢gÑáS°∏áQGa©áH«∂
البلدياتاتحاد
hHæÉAbæÉä,-YÑójøYÉΩWôj≥Y∏≈heƒfù°ÉäOYºMÉF§HæÉAhG’CQR.HÉ¿Wôj≥Y∏≈eƒfù°Éä
YÑójø.-WƒQRGYÉΩWôj≥Y∏≈OYºMÉF§HæÉAGŸÑƒG◊éôheƒfù¢GŸƒRj«∂G◊éôOYºMÉF§hbæÉIR
HÉ¿.H∏óI‘GdôF«ù°«áGd£ôj≥Y∏≈hJõa«âGŸù°∏íGdÑÉWƒ¿ ŸóNπMéôMÉF§hJ∏Ñ«ù¢hGdÑÉWƒ¿,GdóHû¢MÉF§Gfû°ÉA‘HÉ◊éôMÉF§hJ∏Ñ«ù¢Gd«¡É,Gd£ô¥hU°«ÉfábÉOjû°Ée¨ÉQI
Hû°ô….‘S°µôH«âT°ÉQ´
Wôj≥Y∏≈OYºMÉF§Gfû°ÉA-bæÉä.-HôM∏«ƒ¿YÉΩ
‘GdôF«ù°«áGd£ô¥LÉfÑ»J涫∞Gd≤†°ÉA. HôM∏«ƒ¿.H∏óI‘YÉeáWô¥hU°«ÉfáJÉCg«πbæÉä.H∏óI‘YÉeáWô¥hU°«ÉfáJÉCg«πGdôF«ù°«áGd£ôbÉäJôe«ºhU°ƒ’Hû°ô…GdƒGO…Wôj≥J涫∞-bæƒHÚ.S°«óIOjô eóQS°ábôÜQU°«∞Gfû°ÉA-
hGdÑ∏óGä.Gd≤ôiH©†¢‘M«£É¿U°«ÉfábõM«É.HÉŒÉ√GdójôGŸªàóbæƒHÚhGO…‘GŸ«É√bæÉId£ôj≥U°«ÉfáHû°ô….H∏óI‘–à«áHæ«áhGCT°¨É∫bæƒHÚOQêbù°ºJÉCg«πMóT°«â.H∏óI‘GdôF«ù°«áGd£ôj≥Y∏≈MªÉjáOQGHõjøGfû°ÉAHû°ô….b†°ÉAhH∏óGäbôi‘d£ôbÉähU°«ÉfáJõa«âGCYªÉ∫GCYªÉ∫Hû°ô…b†°ÉAWôbÉä0005eÎMƒG‹Jû°éÒGCS°ªóI.hhV°™hQ…U°«Éfá
hYÑójø.H≤ÉYµØôGe∏©Ñ»Gfû°ÉA-
Jü°ƒjô T°ÉQ∫ côΩ
‘Gdã∏ƒêLô±e∏íhT°ôGAGŸ¨ô,hU°ƒ’H≤ÉYµØôGGdôF«ù°«á GdÑ∏óGäGdæØÉjÉähf≤πLª™eôGM∏¬‘)hgƒG’–ÉOeÑæ≈Gfû°ÉAGdàõdèH£ÉbÉäOYº-
HõYƒ¿.e∏©Ö’CQV¢hMójóGdù°«Éê,dÎc«ÖMójóT°ôGAGŸ≤óS¢.GdƒGO…‘S°«ÉM«áGT°ÉQGäJ∏õËH˘˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘áY˘˘˘˘˘ƒGe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘™GQT°˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘ád˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘ÉähU°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘áJ˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘«Öd∏≤†°ÉA.Gd©ÉeáGd£ôbÉäY∏≈hHü°ÉU°Éä hU°ƒ’HÉ¿H∏óIGd©ÉΩGd£ôj≥Y∏≈V°ƒF«áGT°ÉQGäJôc«ÖG’CQR.
d∏ƒGO….e¡ªÓäS°ÓäT°ôGAGdü°æó∫.dóhOIeÑ«óGäQT¢Hû°ô….S°ôG…‘GÙµªáeÑæ≈JÉCg«π-
G÷ójóG’ChJƒS°ÎGOY∏≈d∏†°ƒAYÉcù°áGChQG¥hJóhjôJôc«ÖYÑójø.‘
a«¡Éd«ù¢H∏óGä‘Gd©ÉeáG’fÉQIT°ÑµÉäU°«ÉfáójÉä.
Gdã≤É‘:Gdü°˘©˘«óY˘∏˘≈
d∏ªóGQS¢.dƒLù°à«áeù°ÉYóGä
81,GY†°ÉF¬YóOjÑ∏≠Gdò…Hû°ô…H∏ójá›∏ù¢T°∂’ H顃ObÉeƒGhGŸÉd«á,hG’OGQjáhGd¡æóS°«áGdØæ«áGd£ƒGbº eójæáHû°ô…eójæádàëƒjπGdù°Ñ™,Gdù°æƒGäNÓ∫cÑÒI G◊«ƒjáhGŸû°ÉQj™G’‰ÉF«áGÿóeÉäNÓ∫hPd∂‰ƒPL«á, Gdü°©ó.flà∏∞Y∏≈HàæØ«ògÉbÉeƒGGdà»
GÛ∏ù¢,fØògÉGdà»GŸû°ÉQj™LôOIY∏≈GWÓYæÉNÓ∫heø GdàÉd«á:GŸÓM¶ÉäJù°é«πÁµææÉ GdóH∏ƒeÉS°«áhGdÑ©ãÉäGdóh∫GgàªÉΩHû°ô…H∏ójáGS°à≤£Ñâd≤óhGd¡æóhaôfù°ÉGeÒcÉOh∫S°ØôGAGS°à≤ÑÉd¡ÉNÓ∫,Hû°ô…‘ GdØôfù°«á.T°ÉfÈ…eójæáhGdàƒGCeáGS°ÎGd«áhhRjôI JæØ«òGdÑ∏ójáGJѩ≃PL«á,H∏óIHû°ô…–ƒjπGLπ-eø Ohd˘˘˘«˘˘˘áe˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éäe˘˘˘øGd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘πJ˘˘˘ÉCeÚhPd∂Y˘˘˘˘Ée˘˘˘á,eû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™
dÑæÉ¿.’e©ÚaæÉfÚa«¡ÉT°ÉQ∑
GdôjÉV°»:Gdü°©«óY∏≈{Gd©≤πe≤ƒdáGf£ÓbÉ
hGd`G’ŸÉf«áGdà檫áhcÉdáeæ¡Éhfi∏«á, PDNU Qj櫬heƒDS°ù°á
hG÷ª©«Éä.GŸƒDS°ù°ÉähZÒgÉe©ƒV¢
hG’‰ÉF˘˘˘«˘˘˘á°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘˘áGdù b£ÉYÚY∏≈jôJµõ›àª©æÉ
GH˘˘˘ôRg˘˘˘ÉY˘˘˘óIQj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘áH˘˘˘£˘˘˘ƒ’äGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áf˘˘˘¶˘˘˘ªâGdù°˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ºz,G÷ù°˘˘˘˘º Gd˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉÊG’–ÉOe˘˘™H˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿G’QR,‘d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘õd˘˘˘èGd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á GdóQGLÉäS°ÑÉbÉäHÉ’V°ÉaáGhQhH«á,11Ohdáheû°ÉQcád∏àõdè, Gdù°ƒOGA.Gd≤ôfá‘G◊ôGdàõdèhS°ÑÉ¥GŸójæáT°ƒGQ´OGNπ Hû°˘˘˘˘˘ô…H˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘á›∏ù¢Ÿù°ÒIY˘˘˘˘˘˘ôj†°˘˘˘hY˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Éhj˘˘˘˘˘˘øGb˘˘˘˘˘˘ÓΩQhDhS¢g˘˘˘˘˘˘ò√
OYºhH؆°πGŸû°ÉQj™.gò√Y∏≈HÉdü°ƒQIS°æà©ô±M«åG◊É‹,
GdÎHƒjáGdæû°ÉWÉä 051fiØ˘˘˘¶˘˘˘áJ˘˘˘ƒRj˘˘™Hû°ô…H∏ójáJ∏≤à¡É eójæáeóGQS¢Y∏≈ 03fiØ˘˘˘¶˘˘˘á,Gd˘˘ôS°˘˘ª˘«˘á
GŸ≤óS°áGd©ÉF∏áQGgÑÉä
Gdù°˘˘˘ÉOS¢dü°˘˘˘∞d˘˘˘£˘˘˘ÓÜGdü°˘˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘˘æû°˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘ÉäOaÎJ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘ò6S°æƒGä.ŸóIGS°ÉS°»
hGdà©∏«ºd∏ã≤ÉaáG’CeÒc«áG÷Ée©áLÉe©«á5eæíJ≤óË4S°æƒGäŸóI QM˘˘ª˘˘ád˘˘˘«˘˘æ˘˘ÉGdù°˘˘˘«˘˘˘óIe˘˘˘™G’f˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õj˘˘˘áGd˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ád˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ºOhQIGEb˘˘˘Ée˘˘˘áG÷Ée©ÉäjóN∏ƒ¿S°ƒ±Gdòjød∏£ÓÜ
Gd∏¨áJ©∏«ºOhQIGEbÉeádù°«óGäG’fµ∏«õjá hGŸæ£≤áHû°ô… QMªád«æÉIGdù°«ó Gdã≤Éaá÷æáJ涫º
06fiضá.
Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘ÉähQhDS°˘˘ÉAhGdù°˘˘Ø˘˘ôGAGd˘˘˘óH˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘˘áGd˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ã˘˘˘ÉäGES°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘É∫hG’CQRHû°ô…JõhQGdà»G’CLæÑ«á
GdÑ∏ójá‘G’EOGQ…Gd©ªπdࣃjôfëøeƒDS°ù°áfû°É•GEbÉeáLª©«áHÉdà©Éh¿K≤É‘eû°ôh´GEbÉeátrA tnorF f¡ô…e∏à≤≈ hGEj£Éd«ÚdÑæÉf«ÚhaæÉf«ÚWÓÜÃû°ÉQcáGj£Éd«É‘hHÉa«¬bÉOjû°É H놰ƒQGdØôfù°«áOjõjôaÉ∫H∏ójáJƒGCeáHôhJƒcƒ∫Jƒb«™-
Gd«ÉHÉf«áGdã≤ÉaáY∏≈d∏à©ô±Yªπ
L©é™GdæÉFÖhQYÉjáGdØôfù°»Gdù°ØÒ Hû°ôGhjÚdµàÉÜcàÖJƒb«™GEMàØÉ∫QYÉjá-
dÑæÉ¿Œù°óGdà»GdàÉQjî«á bü°áGdü°ƒQJôh… hJ†°»AhU°«óGhLõjø GCT°éÉQhS°§G÷ÑÉ∫
”hbóGdõfÉfÒJ∏áY∏≈J∏ù°µƒÜGEbÉeáGd∏ƒjõILÉe©á–†°ÒGdÑ«ÄáhRGQIeƒGa≤á f˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ªâe˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘õZ˘˘˘˘˘˘∏Úd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘É¿‘G’CS°ÎG‹Gdù°˘˘˘˘˘˘ØÒH˘˘˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘˘˘ƒQH˘˘˘˘˘Éd˘˘HÒhä‘G’CS°ÎGd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGdù°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉQIHû°˘˘˘˘ô…H˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘˘áe˘˘˘˘˘™˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éh¿
hWôGH∏ù¢HÒhäG◊ójóS°µá
gòG.jƒeæÉMà≈GdõeøY∏≈YÉU°«áeæ¡É
dÑæÉ¿‘G’CS°ÎGd«ÚG÷æƒOdƒLƒOjƒDQñcàÉÜdü°ƒQe©ôV°É Gdü°ƒQ›ªƒYáGŸ©ôV¢hjà†°ªø1491h2491,Gd©ÉeÚ‘
GdõQGY«áGdæû°ÉWÉä
T°ôcáeù°ÉgªáAFLA Y∏≈hJƒRj©¬…Hû°ôØÉìGdàT°ôGA‘
HÉdû°ôGcáGdàØÉìhJƒV°«Ödà©ôjÖe©ªπGEfû°ÉA‘GdÑ∏ójáeù°ÉgªáGdƒcÉdáh“ƒjπG’CQRLÑπeƒDS°ù°áhOYºNÉU°áT°ôcá
T°˘˘˘Ée˘˘˘πeù°˘˘˘íf˘˘˘Ø˘˘˘òGd˘˘˘ò…Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á‘Gd˘˘˘˘õQGY˘˘˘»GŸµ˘˘˘˘àÖGES°˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘óGç-
L«óHû°µπjæàéƒG e˘˘˘˘µ˘˘˘˘àÖeû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘á-
Gd©ÉŸ«áeøGÿÈGädÓES°àØÉOI ›ªƒYáJóQjÖQf«¬eƒDS°ù°áHÉdà©Éh¿GdàØÉìd≤£∞ Hû°ô…)eóNπŒª«∏«áMóGF≥GEbÉeáL©é™,e≤ÉHπ»
d∏à©Éhf«Éäflü°ü°áYªπhhQT¢OhQjáRQGY«áhfóhGäOhQGäGEbÉeáY∏ª«áH£ôj≤áGdàù°ª«óGdü°ë«á,Gdô…Wôj≤áhfiÉV°ôGäGdõQGY«á hGdàû°ë«π.GdàØôjóGŸàƒS°§,GdÑëôOHÉfá«óGä,GŸÑGS°à©ªÉ∫hWô¥ GdÈj˘˘˘áG◊ôGF˘˘˘≥e˘˘˘µ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘ádù°˘˘˘Ñ˘˘˘πJ˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘áhOhQGäf˘˘˘˘óhGäGEb˘˘˘˘Ée˘˘˘˘áeæ¡ÉhGd¨Éjá
Ÿù°ÉYóIdÓEZÉKáGd©∏«ÉhGd¡«ÄáGdõQGYáhRGQIYÉΩeójôGES°à≤ÑÉ∫Gd£Ñ«©ácÉQKáGŸà†°ôQjøGŸõGQYÚ
9246Y∏≈Hû°ô…H∏ójáGES°àëü°∏âHû°ô…fÉFÑ»HÉdà©Éh¿GŸõGQYÚY∏≈hRYâhbóGdõQGYáhRGQYáeãªôIT°éôI
N∏«πLÈG¿Mój≤áS°ÉHÉ,eÉQS°ÉMá U°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘áGEfû°˘˘˘˘ÉAGŸõGQYÚhJæÑ«¬OhQjÉGŸõGQYÚheàÉH©á
d∏©ÉFÓä0003OLÉLáJƒRj™”G’CQR,LÑπeƒDS°ù°áøeHóYº-
GdõQGY»d∏ªƒV°ƒ´
hJôe«ºŒ¡«õGEYÉOI-
GdôjÉV°«áGdæû°ÉWÉä
÷æáHÉdà©Éh¿Gd≤†°ÉAhGHæÉAd∏Ñû°ôGhjÚGdàõdèH£ÉbáOYºe¡ôLÉ¿ ا ’CQR
HÒhäHÉdà©Éh¿Hû°ô…T°ƒGQ´‘GdóQGLÉäeÉQGJƒ¿J涫º-
d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿H˘˘£˘˘ƒd˘˘áGEb˘˘Ée˘˘ád˘˘∏˘˘óQGL˘˘ÉäGd˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘ÉÊG’E–ÉOe˘˘˘™H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éh¿-
G÷Ñ∏«ád∏óQGLÉä
fÉO…HÉdà©Éh¿-ssentfienoz d∏«ÉbáGd©ÉF∏ájƒΩJ涫º” eààÉd«àÚS°æàÚŸóIGdÑóf«á GJ˘˘˘õd˘˘˘èd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘áM˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘àÚGS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óGç-
G’E–ÉOHÉdà©Éh¿Ohd«áH£ƒ’ähGEbÉeáOhd«ÉhJü°æ«Ø¡ªÉ d∏àõdèGd∏ÑæÉÊ
g«ÄáHÉdà©Éh¿Gdù°ƒOGAGd≤ôfá‘G◊ôGdàõdèS°ÑÉ¥J涫ºGdÑ«ÄáY∏≈G◊ØÉ®
GS°ÎOGOeƒV°ƒ´eàÉH©á”L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖHÉdà©Éh¿Gdù°«ÉMáhRGQIhe™G÷«û¢bÉFóGdà∏ù°«Éê Gd˘˘˘˘ã˘˘Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘õd˘˘˘˘èGd˘˘˘˘˘óh‹d˘˘˘˘˘Ó–ÉOGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘áG’e˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘áRj˘˘˘˘˘ÉQI˘˘∏˘˘˘˘è hG’CQRdÑû°ô…dƒjù¢S°ÉQ√GdÈj£Éf«á
T°ÉQcâHû°ô…dàØÉìhGdàù°ƒj≥dÑæÉ¿‘GdôjÉV°áOYºGEWÉQ‘0005J≤óËNÓ∫1202eøHÒhäeÉQGJƒ¿OYº‘Hû°ô…H∏ójá
hHÉdà©Éh¿ rewopme nemow dna odsm GdÑ∏ójáeù°ÉgªáN˘˘˘˘ÉU°˘˘˘áT°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘áe˘˘˘˘™
hGdû°àƒjáGdü°«Ø«áGdôjÉV°«áG’CfójáOYº-
GŸÉQGJƒ¿‘d∏ªû°ÉQcÚJØÉMá
Hû°ô…eójæá‘GdØÉY∏áGdôjÉV°«áG’CfójáOYº’ES°à≤óGΩd∏à檫áG’CeÒjµ«áGdƒcÉdáJØÉgºeòcôIJƒb«™3202-4202ŸƒS°ºd∏àõdèeóQHÚ
d∏à檫áG’CeÒc«á
hGL¡ÉäJôe«ºG’CHƒGÜ.dƒ¿hJƒM«ó
Hû°ô…T°ƒGQ´‘GÙÓäGBQeÉäJƒM«óeƒGb∞GEfû°ÉAGdôGgÑÉä Hઃjπ-OLI eû°ÉQj™JæØ«ò” Oh’Q.005Gd∞Hµ∏Øáeƒb™ÿªù°Ú H∏ójá-f¶ªâ Hû°ô…hU°ÑÉjÉ ÉOI
G’E‰ÉF«áGdæû°ÉWÉä
GE‚ÉRgÉS°µæ«áhMóI021S°≤∞JôN«ü¢‘GŸù°ÉYóIOh’Q005Gd∞H≤«ªáGd«¡ÉGŸƒDOjáhGd£ôj≥bÉOjû°Ée¨ÉQIhGEfÉQIJÉCg«πGdû°ôb»Hû°ô…eóNπL©é™ŸÑÉÊGÿÉQL«áhGL¡ÉäOgøS°ÉHÉ(eÉQMój≤áLÉfÖS°µô,)d∏ù°«ÉQGäeƒGb∞GEbÉeáG◊ôËeæ£≤á‘Gd¡ƒIWôj≥GES°àëóGçT°ë«É‘OQêGES°àëóGçS°˘˘˘˘µ˘˘˘H˘˘˘˘«âGŸój˘˘˘˘æ˘˘˘˘á)M˘˘˘˘»OGN˘˘˘˘πM˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘É¿hŒª˘˘˘˘«˘˘˘˘πJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«ù¢e˘˘˘óN˘˘˘π Gd†°¡ôI(
GÖ°∏«G≈S°áeû°ÉWYeƒfd…Af∞flà∏‘áø-,GQGà h…øeπøeG”å dáÉf«GácÉdGøeh6já
°d…RG»HíJ0∞«RG-…ôH≈QGâ«J9∞UG-RG≥j≈QGâ«Jáá≈á2…áGV°ÉÖÊÜ
û°ÉIáHáπ G-…ôHfIܬf…Ad»F’G‘áGáQäGhAOQH∂háÉf«GäG
AHá
äƒHÉHRG≈¿LT°ÉV°ÉG∫≈¢áhGTV°É≈¢áhQ≈TV°ÉG∫
L©é™S°ªÒGdócàƒQLÉOIeóNπY∏≈S°«ÉM»GES°à©ÓeÉäeôcõGEbÉeáS°æƒjÉGŸÉQhÊGdµû°É±HÉdà©Éh¿Gd£Øπe¡ôLÉ¿J涫ºM«å eù°ÉH≤á‘GŸû°ÉQcÉäGS°à≤ÑÉ∫-Gd©ójóGS°à≤£ÉÜfiƒQcÉ¿ GŸÉQhf˘˘«˘˘áG÷Ée˘˘©˘˘áe˘˘óGQS¢,W˘˘ÓÜd˘˘∏˘˘ª˘˘¨ÎHÚ,d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿L˘˘ª˘˘É∫e˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘á
S°«ÉM«áLƒ’ähJ涫ºdÓEZÎGÜ
a«∏ªÉQGGCRgÉQHÉdà©Éh¿d∏õgƒQHû°ô…côfØÉ∫J涫º-
S°æƒjÉGdù°æáQGCS¢GEMàØÉ’ä涫ºJ”G’CQReóNπY∏≈
dÑæÉf«ÚaæÉf«ÚG’EMàØÉ’äGEM«ÉA”M«å e¡ôLÉfÉä‘GŸù°Égªá-
)58510007(Gdù°ƒGìT°µÉhidàù°é«πS°ÉNøGES°àëóGçHû°ô….H∏ójáNÓ∫
GŸ¡ôLÉ¿H£ÉbÉä )S°«ÉM«áT°àƒjáfû°ÉWÉäJ涫ºthgiN aksalA dna tiun ( T°ôcáHÉdà©Éh¿S°«ÉM«áN£áhV°™GdƒGO…GŸû°ÉIWôj≥JÉCg«πG÷«û¢Y«óÃæÉS°Ñáaæ»MØπGEbÉeáÃæÉS°ÑáS°æàÚŸóIbôh…Yû°ÉAGEbÉeá-
GdØôfù°«ÚHઃjπGdØæ«≤»GŸ©ÑóWôj≥hGEV°ÉAIJôe«ºGdÑ∏ójÉäGE–ÉOHÉdà©Éh¿Gdù°«ÉMÚd∏ªôT°ójøJóQjÑ«áOhQGäGEbÉeáYª∏¡ºJ£ƒjô‘d∏ªù°ÉYóIGd†°«ÉaáH«ƒä’CU°ëÉÜOhQGäGEbÉeáS°æáGŸ«ÓO…GdÑÉQGOJ涫º”G’CQRe¡ôLÉfÉä÷æáHÉdà©Éh¿Hû°ô…T°ƒQG´‘LÉ∫0202hGdò…
Hû°ô…U°«Ø«Éäe¡ôLÉfÉäS°æƒGäYóIY∏≈Hû°ô…H∏ójáf¶ªâ-
fiÉV°ôGäJ涫ºHÉdà©Éh¿Hû°ô…
hYÉeπeƒDS°ù°áHÉdà©Éh¿cƒQhfÉdØÒhS¢Gdà∏≤«íMª∏áJ涫ºLÉe©á UAL Hû°ô…H∏ójá‘
S°«ÉQIJ≤óËHû°ô…H∏ójáS°ÉS°ÚGdù°«ó
U°ÉQeáGELôGAGäGEJîÉPNÓ∫cƒQhfÉhHÉAG◊ó‘GŸù°ÉgªáYÉŸ»Jæƒj¬Hû°ô…H∏ójáfÉdâhbóhGıÉJÒGdæƒGÜHÉdà©Éh¿
Gd∏ÑæÉÊG÷«û¢T°¡óGAZÉHáJæØ«ò Gd∏ÑæÉf«áGES°à≤ÑÉ∫GCQR,d`0005ZôS°á
Gd∏ÑæÉÊG÷«û¢T°¡óGAZÉHáJæØ«ò
Gd∏ÑæÉf«áGES°à≤ÑÉ∫GCQR,d`0005ZôS°á
Y∏≈G◊ØÉ®g«ÄáHÉdà©Éh¿Hû°ô…H∏ójá™ ÷Ñπf¶ÉaáMª∏ájƒΩf¶º
Y∏≈G◊ØÉ®g«ÄáHÉdà©Éh¿Hû°ô…H∏ójá™ ÷Ñπf¶ÉaáMª∏ájƒΩf¶º
GdÑ«ÄáY∏≈G◊ØÉ®g«ÄáHÉdà©Éh¿U°æƒHô005T°éôIRQGYáGd©≤ÉQGäYóOJ≤óË”G’CQRZÉHáGU°óbÉA÷æáHÉdà©Éh¿HÉ’CQRdàû°éÒgÉGdÑ∏ójáGŸª∏ƒcá ”G’CQRZÉHáGU°óbÉAh÷æáGd∏ÑæÉÊG÷«û¢b«ÉOIHÉdà©Éh¿-
GdÑ«ÄáY∏≈G◊ØÉ®g«ÄáHÉdà©Éh¿U°æƒHô005T°éôIRQGYáGd©≤ÉQGäYóOJ≤óË”G’CQRZÉHáGU°óbÉA÷æáHÉdà©Éh¿HÉ’CQRdàû°éÒgÉGdÑ∏ójáGŸª∏ƒcá ”G’CQRZÉHáGU°óbÉAh÷æáGd∏ÑæÉÊG÷«û¢b«ÉOIHÉdà©Éh¿-
©Éfeh≤GáàáS°«Gä’ù°«YIäÉaÉàÑÉdádàƒGQ‘ô∫¤GOG∫S°æ bÚà
ៃfGù°ƒGáGJ¢‘áGôGaLS°àÖGdæháü°∏eáGYG-H±ôŸaa≈∏äH∂æ
M∏áÑÉQcáäû°Éf‘áG≈∂HHôHôΩGHû°HQF«ËJπádÑ∏GáQFɬƒd«J≈á1SÉS°…QG ¿©ÉhÉdàH∫G™eGjæáRV°ÉhGEÈHÉG-
˘˘˘˘£˘˘˘˘áôGHd˘˘˘˘Gøe˘˘˘˘˘háQf˘˘˘˘˘˘˘ƒGŒª˘˘F˘˘˘˘˘«Qøe˘˘˘˘˘hÚjôGhû°˘˘˘˘˘HÚe˘˘˘˘˘à É∞JhGd©GäÓG≈J”h
ÉcN áπ‘»G∑ÑS°àG‘áG≈ÚYGπehRGáZÉH
QæàƒhGdjàûQâ«¿ÑæÉd‘á«G’CG∫ºh…ôHájH‘≥GGdƒhôJ∂»G’C .G’Ch…ôH‘dá«S°«
‘Éf˘˘Ñ˘˘æ˘˘d˘˘∏˘˘Gáhe˘˘°˘˘¡˘T‹g˘˘˘Éù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á˘˘˘ÉY˘˘˘eù°™Rj˘˘˘ä4SŸ(F∏ádäΫ2d)Há Hä∞d…ÜÉÜ™eYJ¿æàÉI
G’EOGQjáGdæû°ÉWÉä
HÉdÑ∏ójáNÉU¢GdµÎhÊJ£Ñ«≥GEWÓ¥Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áGdû°˘˘ôW˘˘á’a˘˘ôGOe˘˘à˘˘à˘˘Éd˘˘«Úd˘˘«˘˘ƒeÚJ˘˘˘óQj˘˘Ñ˘˘«˘˘áOhQIJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ºGd框°áŸƒGcÑáGÛÉ∫gòG‘Ohd«ÚGNü°ÉF«ÚGd∏«πhMôS¢ Y∏≈Gdù°¡ôcªÉHû°ô…Jû°¡ógÉGdà»hGdÑ«Ä«áhGdù°«ÉM«áGd©ªôGf«á Gd≤ƒGfÚ.J£Ñ«≥
Gdù°àá.d∏ù°æƒGä
Y≤ÉQjá021OYƒiGcÌheàÉH©áLójófiÉeÉIeµàÖJ©«Úb†°ÉF«á b†°˘˘ÉF˘˘»f˘˘õG´e˘˘ƒV°˘˘ƒ´c˘˘Éfâe˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘«˘˘á06S°˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘øGcÌGS°ÎOGOGŸàÑ≤«áGŸ∏ØÉäheàÉH©á
GŸ≤óS¢hGdƒGO…G’CQRZÉHáfiª«áJ£É∫Gdà»J©ójÉäGERGdáb†°ÉF«ÉGdù°ƒOGAGd≤ôfáe∏∞eàÉH©á-eÈΩb†°ÉF»e∏∞hGE‚ÉR
Gdü°æÉY«áGdæû°ÉWÉä
GEfû°ÉA”GChcù°ØÉΩGŸÉfëáGd¡«ÄáHÉdà©Éh¿ Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘áGdü°˘˘˘æ˘˘ÉY˘˘Éäd˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ôe˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘ÉäT°˘˘˘ôc˘˘˘á jƒQh.04Gd∞Hµ∏Øá
Gdæû°ÉWÉäLª«™‘GŸû°ÉQcáGdôY«áJ涪¡ÉGdà»Gdójæ«á Gd≤ójù°áPNÉFôGS°à≤óGΩa«∏ºhYôV¢aôhf«µÉ ŸóIGdù°«óIeù°ôì‘M«ÉJ¡É GS°Ñƒ´ cæÉFù¢GEV°ÉAI‘GŸù°ÉgªáHû°ô…
GdàæØ«òOQGS°Éäb«ó Gdઃjπ(JÉCeÚ)HÉEfà¶ÉQ
S°µôH«âhGEM«ÉAJôe«ºOQGS°áJæØ«òG’CQRŸæ£≤áGdàƒL«¡»Gı£§GEbôGQbÑπGdઃjπHü°óOGŸójæáhS°§GEM«ÉAOQGS°áJæØ«òPDNU -Gd¨ÉHáHéÉfÖGdµ«ƒS°µÉäf≤πG’CQRhS°§GEM«ÉAOQGS°áJæØ«ò-
GdØôfù°«ÚbÑπGdઃjπHü°óO bÉOjû°Ée¨ÉQIfi«§GEM«ÉAOQGS°áJæØ«òHÉdà©Éh¿GdàæØ«òH©ª∏«áhGdÑóAGd؆°ÉF»GŸôU°óOQGS°áJæØ«ò-
G’ES°àãhGd«áG’CQR‘G÷ƒQIeæ£≤áJ£ƒjôOQGS°áJæØ«òªÉQ -GES°ÎGMÉäGd¡ƒGF«ád∏óQGLÉäWôj≥GEfû°ÉAOQGS°áJæØ«ò-
G’CQReóNπŒª«πeû°ôh´JæØ«òG’CQRHû°ô…fØ≥Œª«πOQGS°áJæØ«òGEbÉeáOQGS°áJæØ«ò-
G’CQRhHû°ô…hHæÉjÉäT°ƒGQ´Jôb«ºeû°ôh´JæØ«ò-
Gd∏ƒjõILÉe©á
G’ChJƒS°ÎGOLÉfÖ
H∏ójá›∏ù¢Yªπ á
GŸàƒaôIG’eµÉf«ÉäV°ªøGdü°©ócÉaáY∏≈d∏Ñ∏óI
Gdû°ójÉ¥,M≤∏áJõa«âG◊∏ƒfá.
Gd©ÑócôΩ‘GNôihGS°àëóGçGdô…e«É√›ÉQ…hJ涫∞aàíGdÑ∏óI.‘G’eÉcøhZÒgÉGdû°ôH«æ»,T°∏«ëÉä, d˘˘˘˘∏ü°˘˘˘˘ô±Hû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘áhe˘˘˘˘óg˘˘˘˘ÉGdü°˘˘˘˘Øü°˘˘˘˘É‘‘Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥J˘˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘˘«˘˘˘˘πG’e£ÉQ.e«É√dàü°ôj∞h›ÉQ…Gdü°ë»
GdÑ∏óI.‘GdóGN∏«á
GS°ë≥.hLƒRG±
G◊ôReÉfá.Wôj≥Y∏≈OYºMÉF§hHæÉAJƒS°«™Qj¨ÉQGäGfû°ÉANÓ∫hPd∂GdæÑ™YæóGŸ¡óhQIGŸ«É√Œª«™G◊óGO.fÑ™‘◊ü°ôgÉGCfÉH«Öheó Gdã∏èJôGcºŸæ™d∏Ñ∏óIGdóGN∏«áGd£ôbÉäY∏≈GŸ∏íhQT¢Gdã∏ƒêLô±Gd«ÉS¢.eÉQeõGQGŸƒDOjáGd£ôj≥Lô±HÉ’V°ÉaáhG÷∏«ó, hU°ƒ’QjàÉGd≤ójù°áeõGQWôj≥T°≥-d∏ù°¡π.GŸƒDO…d∏£ôj≥
QheÉfƒS¢.Gd≤ójù¢Hù°ÉMáGÙ«£áGŸæÉR∫hŒª«πOgø-
GS°ë≥.hLƒRj∞
Gbæ«áGS°àëóGçeõGQGŸƒDOjáGd£ôj≥
S°ÉS°Ú.H«âT°ÉQ´JÑ∏«§fi∏áWôj≥J©Ñ«óGdÑ∏ójáYª∏âGŸæÉR∫heógÉ hNõGfÉ¿V°ïfi£á
Gd£ôbÉäGfÉQIGdû°ªù°«á.
L©é™.S°ÎjóGGdæÉFÖhÃù°©≈Gd£ÉbáhRGQI
G’‰ÉF˘˘˘˘»GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óIG’·èhH˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘˘áGJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É¥
b˘˘˘˘ôGQGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘˘áf˘˘˘˘Ø˘˘˘˘òäGdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘á,Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘˘Éäd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘πGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘É’GŸù°àë≤áGd੃j†°ÉähOa™GdàîªÚH©óGd«óhhV°™G’S°àªÓ∑ J˘˘î˘˘£˘˘«˘˘§eû°˘˘ôh´V°˘˘ª˘˘øGd˘˘ƒGb˘˘©˘˘áGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQGäGU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜd˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘µÚ S°ÉMáhU°ƒ’H∏ƒRGL¡áGdÑ∏óIOGNπLójóIWôj≥
c˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘áOQGS°˘˘˘áPd∂H˘˘˘©˘˘˘óähGY˘˘˘óc˘˘˘ª˘˘˘ÉhH˘˘˘˘ÉN˘˘˘˘ƒS¢.˘˘«ù¢S°˘˘˘˘ôc˘˘e˘˘˘˘ÉQ G’T°¨É∫.hRGQIH©¡óIhhV°©à¡ÉGŸû°ôh´dàæØ«ò
bæƒGäGS°àëóGç057eÎ.H£ƒ∫ GŸ«É√dà骫™{S°«Øƒ¿zHæÉAhGS°àëóGçJÉCg«πGd£ÉMƒfá.
Gdü°ë»Gdü°ô±GCYªÉ∫
Gd©ÉΩGd£ôj≥Y∏≈002eÎH£ƒ∫U°ë»U°ô±T°ÑµáGS°àëóGçGdù°¡π.eæ£≤áGdØîôGÊfi∏á‘ GfëÉAflà∏∞‘Gdü°ë»Gdü°ô±T°ÑµÉä‘GY£É∫Jü°∏«íGdÑ∏óI.
dóYºHû°ô…GŸ«É√dàÉCeÚ004ΩWƒ∫Y∏≈bù°ÉWπGdô….e«É√
hGdà»MóT°«âGd«ÉS¢eÉQLÑπLôO‘Gdàû°éÒeû°ôh´GŸ«˘˘˘˘É√J˘˘˘˘ÉCeÚe˘˘˘˘™0005Z˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘áe˘˘˘˘˘˘øGcÌRQGY˘˘˘˘˘˘áT°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘∏â d∏ô….GdÓReá
GdÑ∏óI.GfëÉA‘d∏ëû°ôGäeÑ«óGäQT¢GŸ«É√V°ïWôj≥GQV°¡º‘GŸõGQYÚeù°ÉYóIŸóIGŸ«˘˘˘˘É√f˘˘˘˘ƒGWÒGL˘˘˘˘ôIH˘˘˘˘˘óa˘˘˘˘™hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘πT°˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É GQH˘˘˘˘™ S°æƒGä.
jù°àîóe¡ÉGdà»Gd≤æƒGähaàíGdô…T°ÑµáGY£É∫GU°ÓìGQV°¡º.‘GŸõGQYƒ¿
hRGQIe˘˘øhH˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘πL˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘™S°Îj˘˘˘óGGd˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖe˘˘˘øÃù°˘˘˘©˘˘˘≈0003eÎH£ƒ∫d∏ªõGQYÚGdô…T°ÑµÉä”Gd£Ébá GdõQGY«á.G’QGV°»05%J¨£«áø
MóT°«â.-’WØÉ∫e¡ôLÉ¿GbÉeáGdü°«Ø»fl«ºGbÉeá-»PMAC SDIK« 8102.HëóT°«âU°«∞
Gd¨ôH»hGd≤ù°ºGdû°ôb»
GŸƒLƒOIG’OjôILª«™hRjÉQIGdƒGO…‘
f£É¥‘GŸû°ÉIhOQÜGdü°∏«ÖOjôJôe«ºeû°ôh´JæØ«òeàÉH©áMóT°«â.H∏ójá
Gdù°«ÉM«áMóT°«âe¡ôLÉfÉäGbÉeá-
Gd≤ù°ºŒª™MóT°«âhGO…‘d∏ªû°ÉIOQÜhJ©Ñ«óJ涫∞-
hGdÎH«áhGdã≤ÉaáGdü°ëá
HÉdû°ÑÉÜhG’S°à©ÉfáG’Reá
›ªƒYáGYóGOG’QV¢zbóGS°áhGd£Ñ«©áGdû°©Ö GdÑ∏óI.GgÉ‹Y∏≈hhR´G÷Ée©«Ú, GJØÉb«ÉäJƒb«™-
G’gÉ‹GdÑ∏ójáhGcÑâcƒQhfÉaÒhS¢LÉFëáaÎINÓ∫hJ©≤«º›Éf«áaëƒU°ÉäJÉCeÚGdÓReáGŸù°ÉYóGäJ≤óË Hù°ÑÖGŸà†°ôQIHÉd©ÉFÓäGÿÉU¢Gd∏ƒGFíhJ涫ºGd©ÉeáG’eÉcø N∏«áJØ©«πHÉ’V°ÉaáGıàü°á,G÷¡ÉähJ≤óÁ¡ÉG÷ÉFëá
hH˘˘˘˘∏˘˘˘˘óIM˘˘˘˘óT°˘˘˘˘«âH˘˘˘˘∏˘˘˘˘óIGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGe˘˘˘˘áeû°˘˘˘˘˘ôh´GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫GEW˘˘˘˘˘ÉQ‘ M˘˘˘˘óT°˘˘˘˘«âH˘˘˘˘∏˘˘˘˘óIS°˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘àÒH˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘óIe˘˘˘˘˘øha˘˘˘˘˘óRGQS°˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘àÒGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á
hQF«ù¢GdØôfù°»GdƒaóGdàƒGeáGJØÉb«áY∏≈Gdàƒb«™Lôi
HõjÉQIGdƒaóbÉΩH©ógÉheøMóT°«âH∏ójá Gdù°«ÉM«áG’eÉcø
cªÉGS°à≤ÑÉ∫MØπGb«ºhd∏ªæÉS°ÑáGdàƒGCeáeû°ôh´’S°àµªÉ∫
eû°Éc∏¡º‘d∏ÑëåOhQjÉH¡ºhGd∏≤ÉAbôÜGŸƒGWæÚ eû°ÉQcáGd©ÉeáHÉ◊«d∏桃V¢ hGd£ôhMÉäG’aµÉQdà∏≤»
NÓ∫Jàë≤≥Áµø’hGdà檫áhGdàëójåGdࣃjôYª∏«á f¡ƒV¢dàë≤«≥GdÎGcªÉägò√Y∏≈jÑæ≈G’Ceó.Wƒj∏áJ檃jáJôGcªÉä Gdû°˘˘˘Ée˘˘˘πG’‰ÉAY˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘áhGE¿Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ.GÛà˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘»Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘É¿j˘˘˘£˘˘˘É∫GE‰ÉF˘˘˘» Gd˘GCH˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉAL˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™eû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘á–≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘¬Áµ˘˘˘˘ø’hGŸù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘óGΩ, ˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘óI h–ójåG’hd˘˘ƒj˘˘ÉäS°˘˘∏˘˘ºd˘˘à˘˘ë˘˘ój˘˘óGÛà˘˘ª˘˘™NÈGähŒæ˘˘˘«˘˘óhW˘˘˘Éb˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘É
hH∏¨âG’EeóGOGä d∏ÑÄôNÉU¢eƒdó
GŸÉRhädãªø
Gd˘óhd˘«d˘˘∏˘˘à˘æ˘ª˘«˘áG’CeÒc˘˘«˘˘á DIASU OY˘˘˘ºH˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è PSC H∏ójáHÄôdàû°¨«π
GŸ«É√.J©≤«ºfi£á
fÉŒáhg»hGdô…,Gdû°Øáe«É√‘eõeæáeû°ÉcπMü°ôh¿YÉfâ Gd≤«ÉΩGdû°ªÉ‹dÑæÉ¿e«É√eƒDS°ù°áNÓ∫Gd∏ÑæÉf«áGdóhdáJîÉP∫ e«É√hNõGfÉäLójóIe«É√T°ÑµáhGEfû°ÉAe«É√eü°óQJÉCeÚ‘HƒGLÑÉJ¡É
ReÉG◊É‹GÛ∏ù¢Jù°∏ºhaƒQdòd∂LójóI. HÄôGMØô”GŸù°ƒDd«áΩ GQJƒGR…
GEQJƒGR…:HÄô
Gdàû°¨«∏«áhbóQJ¬234eÎYª≤¬
MØô√HàµÉd«∞JÈYâGdà»GChS°ÎGd«ÉS°«óÊ‘Mü°ôh¿Lª©«áHઃjπ
jƒD
51,YóOgºGdÑÉd≠Mü°ôh¿H∏ójá›∏ù¢hGCY†°ÉAQF«ù¢øe
GEf≤£É´GCReáJØÉbºH©ó
Gdû°¡ôjádÓET°ÎGcÉä Gdµ¡ôHÉF«áGŸƒdóGäeû°ôh´
Gdµ¡ôHÉF«áGdà¨òjá GŸÉ‹G’Ef¡«ÉQhH©ó
Lª©«áT°¡ô…
G’ET°ÎG∑GCYÑÉAhNØØâ
6102GjÉQ‘e¡Ée¡ÉGS°àÓe¡ÉhaƒQMü°ôh¿H∏ójáQ‡âa≤ó 01GC’±hGCS°àëóKâGd¡æóS°«áGdû°ôh•Ga†°πha≥Z«ªƒ¿Hôcá e«É√dÈcáOQGS°áGYóGQ”cªÉGdõQGY«á.Gd≤æƒGäWƒ‹ KÉdãá. Gdµ¡ôHÉA:eû°ôh´
G’Chd«á:Gdü°ë«áGdôYÉjáeôcõ
Gdü°ë»GŸƒV°ƒ´e¡Ée¡ÉGS°àÓe¡ÉheæòMü°ôh¿H∏ójáhdâG Gd©ójóeù°ÉgªáNÓ∫GŸù°àƒU°∞OhQâa©∏cÑÒG.GEgàªÉeÉ
G◊ªÓäheàÉH©áGdÑ∏óIGHæÉAG’Nàü°ÉU°«ÚG’WÑÉA Gd˘˘©˘˘ój˘˘óGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘áf˘˘˘¶˘˘˘ªâc˘˘˘ª˘˘˘ÉGdü°˘˘˘ë˘˘˘á.hRGQIH˘˘˘¡˘˘˘ÉJ˘˘˘≤˘˘˘ƒΩGd˘˘˘à˘˘˘»
Gd£Ñ»GdØëü¢NÓd¡º”GCNü°ÉFÚHÉET°ôG±Gdü°ë«áG◊ªÓä
GŸôhL¡õäG’EOGQ…Gd©ªπf¶ªâcªÉdÓCgÉ‹,›ÉfÉ Ã©óGä d∏à檫áG’EŸÉf«áhGŸæ¶ªáMü°ôh¿H∏ójáGdà©Éh¿H©óWÑ«á
G’ChS°§Gdû°ô¥‘Gdæù°ÉA{“µÚHôfÉeèV°ªø DAEL
G’CŸÉf«áz.G◊µƒeáGŸªƒ∫
GdÎGK»:Gdù°ƒ¥Jôe«ºeû°ôh´
H¡ó±J£ƒjô√eû°ôh´hJæØ«òGdù°ƒ¥dÎe«ºMü°ôh¿H∏ójáS°©â Gd¡ó±hd¡òGGdù°ÉFëÚ.’ES°à≤£ÉÜHÉeà«ÉRJôGK»S°«ÉM»S°ƒ¥L©∏¬ hWÓÜeÉQS°«∏«ÉLÉe©áaôfù°«ÚWÓÜÃ骃YáGS°à©Éfâ LÉe©á UAL ‘GdàéÉQ…G’CKô…d∏ù°ƒ¥J£ƒjôjáOQGS°ádàæØ«òLÑ«π Gdù°ƒ¥Jôe«ºŸû°ôh´cÉeπe∏∞HÉEYóGObÉeƒGM«åMü°ôh¿,H∏óI
GŸÉfëá.d∏é¡Éädà≤óÁ¬Gdù°«ÉM»Gd≤£É´hJ£ƒjôG’CKô…
Ojæ«á:fû°ÉWÉä
Gdù°˘˘˘ª˘˘˘©˘˘ÉÊz,S°˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘É¿j˘˘˘ƒS°˘˘˘∞GŸ£˘˘˘ôG¿d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘Óe˘˘˘áGd˘˘˘µ˘˘˘ÑÒG’EM˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘É‹ H£ôS¢Hû°ÉQIeÉQGdµÉQOjæÉ∫GŸÉQhÊGdÑ£ôjô∑hM†°ƒQHôYÉjá
Gd©ÓeáH©æƒG¿K≤É‘eƒD“ôJî∏∏¬hS°«ÉS°«áOjæ«áha©Éd«ÉäGdôGY»
hMÉV°ôgÉ.Gdµæ«ù°áJÉQjï‘aÉQbáYÓeáGdù°ª©ÉÊ
{Gd«ƒΩGCHôRgÉcÉ¿Gdójæ«áGdæû°ÉWÉäcÑÒYóOMü°ôh¿f¶ªâ
dÑæÉ¿H∏óGäGLªπMü°ôh¿Jü°æ«∞
GLªπLª©«áhGY†°ÉAhQF«ù°áMü°ôh¿H∏ójáhGY†°ÉAQF«ù¢H놰ƒQ dÑæÉ¿H∏óGäGCLªπMü°ôh¿dƒMáGdù°àÉQGRjëâdÑæÉ¿,H∏óGä Gdù°˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘ÉÊLÒGQGŸ¡˘˘˘æ˘˘˘óS¢Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áQF˘˘˘«ù¢a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉOY˘˘˘Ée˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘áhc˘˘˘˘Éfâ heæÉXôgÉGd£Ñ«©»HéªÉd¡ÉhGdàªà™Mü°ôh¿dõjÉQILª«©ÉGd∏ÑæÉf«Ú eƒb©ÉMü°ôh¿hGCcóGÿÓHáU°«ØhGdÑ«Ä«áGdójæ«ád∏ù°«ÉMáeફõG É Gdù°«ÉMádࣃjôGdÑ∏ójáH¡ÉJ≤ƒΩGdà»Gÿ£ƒGäGdù°ª©ÉÊhT°ôì.hT°àÉA hGEb˘˘˘Ée˘˘˘ÉäGŸ≤˘˘˘óS¢Gd˘˘˘ƒGO…J˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘πGd˘˘˘˘à˘˘˘˘»Gd˘˘˘˘óQhÜJ˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘«˘˘˘˘πH˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ée˘˘˘˘ø H«ƒä’Efû°ÉAG’CgÉ‹hJû°é«™Gdù°æáeóGQY∏≈hGŸ¡ôLÉfÉäGdæû°ÉWÉä V°ªøGd©∏«ÉGŸôJÑáY∏≈MÉRäMü°ôh¿HÉdòcôhG÷ójôV°«Éaá.
GŸ≤óS¢:GdƒGO…Mü°ôh¿eû°ÉIWôj≥JÉCg«π
GŸû°ÉIWôj≥Jôe«º”Gd«ƒfù°µƒhHÉET°ôG±
G’CKô…GCS°«ÉeÉQHójô
Gdójæ«áb«ªà¬Y∏≈MØÉXÉGd¡æóS°«á
Wôj≥Mü°ôh¿H∏ójáGCg∏âGdójæ«áGdù°«ÉMáJæû°«§GEWÉQV°ªø G’j£Éd«áGdù°ØÉQIhHઃjπGd≤ójù°ÚhGO…GŸƒDOjáGŸû°ÉI
S°æójÉfÉä.KÓçdÑæÉ¿bôi’CLªπGdàü°æ«∞
cõhLáaÉYπOhQd¡Éh’C¿GÛઙ‘GŸôGCIGET°ôG∑H†°ôhQIGEÁÉfÉ S°æáMü°ôh¿H∏ójá‘GŸôGCI÷æáGCS°ù°âYÉe∏á,cÉEeôGCIhGCΩ gò√JƒdâMü°ôh¿.hS°«óGäT°ÉHÉäcÑÒYóO7102hV°ªâ
G’EU°˘˘£˘˘«˘˘É±Qhf˘˘≥GCY˘˘ÉOc˘˘ã˘˘«˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ª˘˘Ég˘˘ôj˘˘É˘Ñ˘˘É’ T°é™d∏≤ôjá hGŸ≤Ég».hGŸ£ÉYºGd†°«ÉaáH«ƒä›ªƒYá
G◊ôc˘˘˘áh–ôj∂Gd˘˘˘ôj˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ád˘˘˘∏ù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘áGd˘˘˘óGY˘˘˘ª˘˘˘áM˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥‘ dÓCgÉ‹,hGdÎa«¬Gdàù°∏«áhS°ÉFπhJÉCeÚGdÑ∏óI‘G’Ebàü°ÉOjá H˘˘Éb˘áGS°˘˘à†°˘˘ÉaâM˘˘«åGdü°˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘á,GŸ¡˘˘ôL˘˘Éf˘˘ÉäGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áGCW˘˘∏˘˘≤â
Gb˘GŸ¡˘˘˘ôL˘˘˘Éf˘˘Éä.’bâ
YóIGCbÉeâGdù°æá,eóGQY∏≈GŸ¡ôLÉfÉäeæ¡ÉYóIe¡ÉΩGd∏éæá
jù°à≤£ÖhGCU°ÑícÑÒG‚ÉMÉGdü°«Ø«á:GŸ¡ôLÉfÉä
QF«ù¢H¡ÉbÉΩGdà»
JæØ«ò”aôfù°É
Gd©£ôjá:GdæÑÉJÉädõQGYቃPL»eû°ôh´
dÑæÉ¿‘GŸààÉd«áhG’ReÉäGdü°©ÑáG’bàü°ÉOjáGd¶ôh±‘
GfàÉL«áT°ôh•HëùhJƒV°«Ñ¡É’M≤ɌثءÉ
GŸµƒGdØôfù°»GdàëÉd∞Gdû°ôGcáeû°ôh´NÓ∫heø eæ£≤á¿
GEONÉ∫Y∏≈
Gdû°ÑÉH»hGÛઙóGä
Gdù°«Gd©ªπGŸû°ôh´j¡ó±
d∏à©Éh¿T°ÉeÈ…Lª©«áNÓ∫T°ÉeÈ…H∏óIGCdÖ,Qh¿G’haÒ¿
Gd≤óÁáG’fàÉLÉägò√
GdõjÉQIhH©óhJÎGcà«ù¢,cƒQG…G◊µƒe«áªÉähGŸæ¶Gdóh‹,
Gdü°¨ÒI:GŸû°ÉQj™cÑÒYóOGV°Éaá
GdÑ∏ójá.eÑæ≈Jôe«º1dÓCWØÉ∫.GCd©ÉÜeæàõ√GEfû°ÉA2Gdü°«Ø«á.GdôjÉV°«áGdæû°ÉWÉäOYº3HÉdÑ∏ójá.NÉU¢GdµÎhÊJ£Ñ«≥4KÉdãá.RQGY«áHôcá’Efû°ÉAOQGS°á5-
›Éf«á.U°«Ø«áeóQS°áGEfû°ÉA11eÑ«óGä.JƒRj™21›Éf«á.S°«ÉQGäeƒGb∞GS°àëóGç31G÷óQG¿.hŒª«πJû°éÒGCYªÉ∫41eôGbÑá.cÉeÒGäJôc«Ö51-
GdµƒQhfÉ.aëƒU°ÉäJÉCeÚ6H£ÉWÉ.HòGQJƒRj™7Jõa«â.GCYªÉ∫8Gdù°ƒQjÚ.Gd©ªÉ∫J涫º9eÉRhä.JƒRj™01-
hcæ«ù°áGd©òQGAGdù°«cæ«ù°ácæ«ù°àÉ¿,GdÑ∏óIhJ†°ºcªÉ T°îü°«GCgºheøeÉQhf«àÉ¿.QYÉF«àÉ¿
GŸ≤óGdƒGO…fÉaòIHõYƒ¿, GCYªÉd∂Y¶«ªáGd≤óGS°á,hV°GdàÉQjïhY¶ªáGd£Ñ«©áQhYá ‘J£ƒ±YæóeÉheû°ÉYôGCMÉS°«ù¢S°«îÉ÷∂gòGQÜ.
GdôgÑÉf«eƒDS°ù°»hgƒT°©«É
a¡»G’EOGQjáGŸƒDS°ù°ÉäÉ … hGCU°ÑíGCY†°ÉAYû°ôI6691eøYÉΩ bÉfƒ¿ÃƒLÖ
GÛ∏ù¢GCQGOGŸ©ôaá,hM≥Gdû°ØÉa«áæ£∏≥eheø7991. ’CgÉ‹hj©ôV¢¶¡ôjaôGYáQGe»óGdù°«QF«ù°¬Hû°îü¢
hG÷¡ƒOhGdæû°ÉWÉäG’CYªÉ∫hGdÑ∏óI dࣃjôGÛ∏ù¢ hGdã≤É‘G’ELàªÉY»GŸù°àƒih–ù°Ú
GŸ≤óbÉOjû°ÉhGO…Mƒ∫GŸæàû°ôIhbôG√HÑ∏óGJ¬Hû°ô…b†°ÉA S¢. Y∏≈S°àà©ô±GdàÉQjï,hY¶ªáGd£Ñ«©áhQhYáGd≤óGS°á ‘J≤™Gdà»GdÑ∏óIHõYƒ¿.Gdû°ªÉ‹,dÑæÉ¿H∏óGäGCLªπhGMóI hY∏≈GdÑëô,S°£í0041ΩGEQJØÉ´Y∏≈Hû°ô…b†°ÉAYÉ‹
eõQhYá322gµàÉQGCQGV°«¡É°ÉMáHÒhä.7.1c∏ºeù°Éaá GŸãªôI,G’CT°éÉQGCfƒG´hH©†¢hG’ELÉU¢GdàØÉìHÉCT°éÉQH¨ÉdÑ«à¡É
HõYƒ¿H∏ójá›∏ù¢»Jƒdeæò hV°™21,GY†°ÉF¬YóOjÑ∏≠
hJû°ªπh’jà¬I á Gdù°©»hcòd∂Gdü°©ó
GE‰ÉF˘˘«˘˘áe˘˘øGdü°˘˘©˘˘ó
Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘óIJ˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ôJû°˘˘˘ª˘˘˘πc˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘º
hK≤Éa«áhRQGY«áhQjÉV°«áhS°«ÉM«á
GdµãÒGdÑ∏ó…GÛ∏ù¢hGC‚õ hj©ªπd¡É§
G’BNô.Gd≤ù°ºGE‚ÉRY∏≈
GŸƒS°ª«Gÿ†°ÉQhH©†¢hGdÑ£ÉWÉ
HõZÉJü°¨ÒhgƒS°ôjÉÊHõYƒ¿G’ES°ºGCU°π AZAB LòQ {GŸæ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘òG’ES°˘˘˘˘ºe˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘≈a˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒ¿f˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ò,T°˘˘˘˘˘≥j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘»Gd˘˘˘˘˘ò…G’CQGe˘˘˘˘˘» GŸ≤óS¢.GdƒGO…HæÉaòIôaáYdòd∂Gdü°¨Òz.
hGŸGdæƒGhjù¢H©†¢Y∏≈µàû°ØáHõYƒ¿GBKÉQJ≤àü°ô G’CKôjá,¨ÉhQ
GCgºGdƒS°£≈.Gd≤ôh¿bÑπJ©ƒOe¡óhGCHæ«áhMéÉQI
51GBÜ,GdÑ∏óI,T°Ø«©áGd©òQGAGdù°«óIGEfà≤É∫Y«óGÿÉU°áeæÉS°ÑÉJ¡É
LójóIeù°àƒYÑÉähJƒRj™T°ôGA4GdÑ∏óINÉQêGdæØÉjÉähf≤πLª™5GŸôGMπ.HÉCU°©ÖGdÑ∏óIf¶ÉaáY∏≈
)dƒZƒGdÑ∏ó…¢GÛ∏ùGEYàªÉO1ogoL HÉdÑ∏ójáNÉU¢(Gô( GÿÈI.hGCU°ëÉÜGŸ¡æóS°ÚGd©ójóa«¡ÉT°ÉQ∑eÑÉQGIH©óhPd∂
JdƒMÉähJôc«ÖhT°ôGAhU°«Éfà¡É,GdÑ∏óIeóGNπŒª«π2û°Ò
Gd©ÉehG’CeÉcøhGŸ©É⁄GdµæÉFù¢JƒGLóGCeÉcø hZÒgÉá
cÉe∏áGdÑ∏óIf£É¥V°ªø .
GdØôY«áGdû°ƒGQ´eóGNπY∏≈heôGjÉe£ÑhJôc«ÖT°ôGA3Gd©ÉeGdù°ÓeáY∏≈MØÉXÉj∏õΩ,hM«å
بزعون6102-٢202بلديةإنجازات
GEfû°˘˘˘˘˘ÉAGEY˘˘˘˘˘ÉOI41-
Gdàé¡«õGä. G÷ÑÉjá.JØ©«π51LójóJƒL«¡»§ehV°™61Y∏«¬.GŸƒGa≤áY∏≈d∏ëü°ƒ∫àÉH©à¬e hGdÑ∏ójGd≤ôjáeû°ÉYÉäcÉeπeù°í71Gd©≤ÉQGä(.)cÉeπá GdæNóeÉäJ£ƒjôeû°ôh´JæØ«ò81-G÷¨ôGa«d∏ª©∏ƒeÉä V°ªøá Jôb«ºNóeÉäNÓ∫GdÑ∏óIf£É¥ Gd£ôbÉä A xennA
heôGbÑáSPU hJàƒdÉQjÉä,hH£MÉd«≈hMôGS¢GdÑ∏ójáT°ôWáÉ ôGbÑá.d«∏«Ú
Jü°ôj∞h›ÉQ…Gd£ôbÉähU°«ÉfáGdà涫ØÉäHÉCYªÉ∫Gd≤«ÉΩ7-
OhQ….Hû°µπGŸ«É√
GdÑ∏óI.OGNπG’ChJƒS°ÎGObù°ºJæØ«òGCYªÉ∫àÉH©áe8U°ÉdíH«âGd©ÉΩGd£ôj≥d≤ù°ºGdàæØ«òhJÉCeÚGdù°©»9-
H≤ôbÉT°É.eóNπ
GdóÁƒZôG‘.hGdà©óGO G◊ÉQI.Lù°ôGdµæ«ù°áJ§GEd¨ÉA91hGdû°ÑÉÜ.GŸôGCIHû°ƒDh¿©æ≈J÷É¿Jû°µ«π02fiÉV°ôGäJ涫º12fù°ÉF»GEMàØÉ∫J涫º22dÓCWØÉ∫.S°æƒ…cƒdƒÊJ涫º32)H∏ójáeû°ôh´OYº4200051Ω◊ƒG‹Jû°éÒJæØ«ò52hGdódÖG’CQRHÉCT°éÉQ2
GEV°É‘.c¡ôHÉAóeƒdT°ôGA01H˘˘Éd˘˘àGŸæ˘˘ÉR∫J˘˘˘¨˘˘òj˘˘áe˘˘˘ƒV°˘˘˘ƒ´e˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á11-GÙ£Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘»˘˘ÉQ
MôOhf«â.‘ù°àëóKá
hL¡ÉRJ∏؃¿,hS°æÎG∫G’ELàªÉYÉä,d≤ÉYá∞eµ«hJôc«ÖT°ôGA21eµÑd∏ü°ƒähd¬,ôGäenorD hhcÉeÒG muidoP .
dµÉaáGES°àªÉQGäJ©ÑÄáNÓd¬”GEMü°ÉF»HôfÉeèT°ôGAJ˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ºd˘˘àù°˘˘¡˘˘«˘˘πGd˘˘µ˘˘Éa˘˘«˘˘áGŸ©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘É䢢˘æâGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óIGCH˘˘˘æ˘˘˘ÉA he©∏ƒeÉäaôOjáe©∏ƒeÉäHÉdÑ∏óI,NÉU¢eû°ôh´
hGdü°˘˘˘ëG’Eb˘˘˘àü°˘˘˘ÉO…hGd˘˘˘ƒV°˘˘˘™F˘˘˘∏˘˘˘»Gd˘˘˘©˘˘˘ÉGd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ hU°˘˘ƒ’˘˘˘»
Gdü°Ÿæ™dƒMÉähV°™62-GdÑ∏ójá.d≤ôGQæØ«òGJGdÈ…
dµπGdà©∏«ª»GdƒV°™ aôO.
GdôF«Gd£ôbÉäY∏≈RaâGCYªÉ∫-bæÉjÉäù°«á
GdõaâhHÚU°«Éfà¡É(,GEYÉOIH©ó)
GŸµôOS¢MéÉQILóQG¿U°«ÉfáLóQG¿HæÉAGCYªÉ∫-
Gdàëà≈.hWôj≥Gdù°«óI
GŸãÉ∫:S°Ñ«πY∏≈Gd£ôbÉäGd©ójóT°≥JæØ«òGdù°æóQhS¢.á‘Wôj≥
hU°ƒ’aôGYáH«âH∏≤«áeôhQGa†°ƒ∫H«â≤«ádWôj≥ LôLù¢.H«âd≤«á Gdû°Ò.V°¡ôWôj≥
Gd£ôj≥JƒS°«™-
0005eÎ.H£ƒ∫eÑîÉ
U°ôU°ƒ.Wôj≥
HÉdÑÉWƒ¿GdóGN∏«áGd£ôbÉäGd©ójóU°ÖY∏≈™hGŸíù°∏
YóOJõa«âWôj≥GdæÉWƒQ, hZÒgÉ.GdØ∏≠Wôj≥°ôU°ƒ,UWôj≥G◊ª
Gd˘˘˘˘óL˘˘˘˘óQG¿e˘˘˘˘øGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘óGEfû°˘˘˘˘ÉA-Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘ƒ¿e˘˘˘˘øY˘˘˘˘º
G◊éÉQI.Gdü°îƒQ
GdàëàÉ.d¨ÉjácôΩH«âfõdá
GŸãÉ∫:S°Ñ«π
LH«âô S¢. hGc«º.QhaÉjπd¨Éjáe≤óS°»T°ôHπGdû°«ïbôÜ
WôbÉähGd©ójóGdÑ∏óI.‘û°ÉI
NÉQL»hOgÉ¿fû¢qheæ™NÉQL»J∏««ù¢GdÑ∏ójáeÑæ≈U°«ÉfáHµÉeπZôaàÚhGES°àëóGçeµàÖhŒ¡«õHÓ•hL∏»
G’CcÈGd≤ù°ºU°«ÉfáGdƒGO…GŸû°ÉIWôj≥
bôÜS°ÉMáGŸ≤ó eÉQh¿eÉQcæ«ù°á hGES°àëóGçhMªÉeÉä Gdù°ÉMá.‘
GdÓReá.Gdàé¡«õGä
Gd£ôj≥JƒS°«™-GdÑ∏ójá.eÑæ≈áƒDOj H∏ó….ŸÑæ≈GES°àªÓ∑e∏∞–†°Ò-
S°æƒjÉd∏Ñ∏óILójóIRjæáJæØ«ò-GŸ«ÓO.Y«óÃæÉS°Ñá
HÉCYªÉ∫Gd≤«ÉΩGd˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘Éj˘˘ÉähJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘∞hGdù°˘˘˘µ˘˘˘ƒQ, GdÑ∏ójá.U°æóh¥jù°àæõ± bæƒGäLójóIGCbù°ÉΩhGEfû°ÉAJü°∏«í. HÉCYªÉ∫Gd≤«ÉΩhJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘∞hGdù°˘˘˘˘µ˘˘˘ƒQ, GdÑ∏ójá.U°æóh¥jù°àæõ± GdÑÉWƒ¿hLóQG¿bæƒGädàæØ«òOQGS°áhV°™d≤æÉjÉäíù°∏
GE‚ÉRH˘˘©˘˘óG’EQJ˘˘ƒGR…,Gd˘˘Ñ˘˘Ä˘˘ôM˘˘Ø˘˘ôeû°˘˘˘ôh´J˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òhe˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘áGdù°˘˘˘©˘˘˘»fÑ™H≤ƒIGdãÉf«á‘51d«ÎS°ëÖhH≤óQId¬,GdÓReáGdóQGS°Éä
J≤ôjÑÉGdÑë«ü¢ .
e«Ég¬hV°ïG’EQJƒGR…GdÑÄôŒ¡«õeû°ôh´JæØ«òheàÉH©áGdù°©»NÉU¢c¡ôHÉF»eƒdóhŒ¡«õU°«Éfà¬()H©óGd©àÉ¥côhΩNõG¿ d∏ªû°ôh´.
GŸù°∏GdÑÉWƒ¿NõGfÉähGES°àëóGçGdÑ∏óI‘Gd©«ƒ¿U°«Éfáí e«Ég¡É.dà骫™
T°Ñµáh“ójó0525eÎH£ƒ∫0577eÎ,H£ƒ∫ J∏õË
GdÑ∏óI.S°ÉMá‘hGES°àëóGçeÑîÉGdù°«ó√e«É√GdôHôcáe«É√dàƒRj™áGBd«hV°™-GdÈjhe«É√…
YH©óGd£ÉbáhRGQIbÑπGŸû°ôh´ ëÉS°Ñá,OjƒG¿Y∏≈ôV¢
GdÑÎh¿.GŸôU°ƒOIG’CeƒG∫ U°ô±Ÿû°ôh´NôGF§Œ¡«õIªàó c«∏ƒeÎGä.Nªù°áH£ƒ∫GdÑ∏óIhd¨ÉjáeÑîÉ
GES°à«©ÉÜY∏≈bÉOQIGCU°ÑëâGdà»…GdôHôcáhJóY«ºU°«ÉfáJæØ«òGŸ«É√.GCcÈcª«á
eOQGS°áGE‚ÉR-U°©«óY∏≈GdÑ∏óIJµØ»KÉf«ádÈcáhcÉe∏áØü°
JæØ«ògÉ.YæóGdô…e«É√
bæƒGäLójóIGCbù°ÉΩhGEfû°ÉAJü°∏«í.
Gdù°∏côIe∏©ÖJæØ«ò-Gd£ÉFôI.hcôIá
Gd≤óΩ.côIe∏©Öbù°ºJæØ«òd¡É.GdàÉH©áhG◊ªÉeÉäGd©ÉeáG◊ój≤áeû°ôh´JæØ«ò-
HÓS°à«µ«áYуGäGCZ£«áGd∏ÑæÉÊHÉd©∏º›ù°ªÉJæØòT°Ñ£«æ»cÉQhdÚ-
S°Ñ«πY∏≈eû°ÉQj™IH©óGŸõGQYÚOYºGdÓhG’CS°ªóIhG◊уÜGdÑ£ÉWÉ ›ÉfÉd¡ÉReá .
cÉa’EfÉQIH∏ójáeü°ÉH«íGES°àëóGç-U°«ÉfáhJÉCeæâGd£ôbÉäá
S°ÉH≤ÉGŸƒLƒOIGŸü°ÉH«íhdµÉaád¡ÉOhQjá .
hfû°ÉWÉäGEMàØÉ’äGEM«ÉAYójóI,GCY«ÉOÃæÉS°ÑáS°æƒjá Y«óG’CÜ,Y«óG’CΩ,Y«óeæ¡É: hGŸ«ÓOGdØü°íY«óGdÈHÉQI, hZÒgÉ.GÛ«ó
ÃæÉS°ÑáS°æƒ…e¡ôLÉ¿GEbÉeáGd©òQGA.Gdù°«Y«ó
Gdü°«Éfá.hGCYªÉ∫2d∏û°ôWáYóOL«ÖT°ôGA-
4991eƒDS°ù°áS°æáîòJ¡ÉGd≤óÁáG◊éôjáGdÑ«ƒä
hJû°à¡ôG’ChS°§,Gdû°ô¥‘eÉCgƒdáH∏óIGCY∏≈H≤ÉYµØôGJ©àÈ S°µøQhM«á,bªáh“ãπGdàÉQjî«á.hH«ƒJ¡ÉGÿÓHáH£Ñ«©à¡É
heóGN∏¡É.GdóGN∏«áhWôbÉJ¡ÉH«ƒJ¡É
GŸƒDeæÚdµπ U°˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘πe˘˘˘˘˘ÉQdû°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘áGŸà†°˘˘˘˘˘ôYÚ H˘˘˘˘∏˘˘˘˘óIhJ†°˘˘˘˘º.hT°˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉA e˘˘˘øhG’CK˘˘˘ôj˘˘˘á,Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘áGŸ©˘˘˘É⁄e˘˘˘ø›ª˘˘˘ƒY˘˘˘áT°˘˘˘ôH˘˘˘πGd˘˘˘≤˘˘˘ójù¢
32YÉeÉT°ôHπGd≤ójù¢a«¡É
hGS°à¨∏¡ÉaôU°áL¡óG h–ù°ÚGdÑ∏óI
GŸÉQhf«áGd∏ÑæÉf«áGdôgÑæáHÉEOGQIT°ôHπGd≤ójù¢æõ∫eGCHôRgÉ cªÉT°ôHπ.Gd≤ójù¢a«¡Éjü°∏»cÉ¿he¨ÉQIMƒT°ÖeÉQhOjô cÉ¿Gdò…T°ôHπeÉQT°≤«≥HæÉgÉGdà»S°ÉHÉeÉQcæ«ù°áJƒLó G÷ôO.QGCS¢‘T°ôHπeÉQhU°îôIGdµæ«ù°á.‘hb∞hc«π
GCH˘ôRg˘Éa˘ôj˘óI,hJ˘ôGK˘«˘áW˘Ñ˘«˘©˘«˘áH˘îü°˘ÉFü¢H˘˘≤˘˘ÉY˘˘µ˘˘Ø˘˘ôGhJ˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘õ
المنجزةالبلديــاتملفمشاريع
6102-٢202بقرقاشابلديةإنجازات
G◊É‹QF«ù°¬51Y†°ƒG,H≤ôbÉT°ÉH∏ójá›∏ù¢jàÉCd∞ G’bàü°ÉOjáGd¶ôh±S°ªëâbóQY∏≈eù°ƒDhd«ÉJ¬dàëªπ GdàéôHáGCKÑàâGdà»GdÑ∏ójÉähHÉ’Nü¢GŸƒDS°ù°ÉäY∏≈T°∏ÓGf©µù°âhGdà»Gdóhdá, GŸæÉW≥.hJ£ƒjôGdà檫ád©ª∏«áG’CS°ÉS°«áGdü°∏ÑáGdæƒGI H˘∏˘ój˘áH˘¡˘Éb˘ÉeâGd˘à˘»GŸû°˘ÉQj˘™GH˘ôRY˘æ˘óf˘à˘ƒb˘∞j˘˘∏˘˘»ha˘˘«˘˘ª˘˘É
HÉdàÉ‹:Jà∏îü¢hGdH≤ôbÉT°É
5.1c∏º(.)Wƒ∫GŸù°∏íHÉdÑÉWƒ¿Gdô…hS°ƒGb»LóQG¿JÉCg«π)H∏¨âhGŸ«É√Gd£ÉbáhRGQIHóYºGdõQGY«áGd£ô¥H©†¢T°≥7102(.YÉΩdÑæÉf«á000.000.004dÒIc∏ØଠY˘˘∏˘˘≈J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘Ñ˘˘¡˘˘É”L˘˘˘ój˘˘˘óI,H˘˘˘ÉCN˘˘˘ôib˘˘˘óË43eü°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉìGS°˘˘à˘˘Ñ˘˘óG∫-
GcÈGdµ¡ôHÉF«áGd£ÉbádàÉCeÚGEV°É‘c¡ôHÉF»eƒdóT°ôGAGdÑ∏óI.S°µÉ¿‡µøYóO
GŸ«˘˘˘˘˘É√d†°˘˘˘˘˘ïGd˘˘˘˘˘ÓRe˘˘˘˘˘áGŸ†°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘Éäe˘˘˘˘˘™GŸ«˘˘˘˘˘É√dÈc˘˘˘˘˘á˘˘˘˘˘áT°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘µJ˘˘˘˘˘ÉCeÚGŸõGQYÚ.Y∏≈hJƒRj©¡É
Gd©òQGA,Gdù°«óIcæ«ù°ábôÜd∏ª«É√,S°Ñ«πGdÑ∏ójáGS°àëóKâY∏≈hMØÉXÉGdà∏ƒçH©«óGG÷ôOGYÉ‹GŸ«É√ähLô S°Ñ«πHÉS°àëóGçS°ÉgªâcªÉGŸƒGWæÚ.hU°ëáGd©ÉeáGdù°Óeá jƒMæÉ.eÉQeõGQHÉd≤ôÜGd©ÉΩGd£ôj≥LÉfÖÊ
Y∏≈GdÑ∏ójáGT°ôaâGdÑ∏óI,GHæÉAGÿÒjøÃù°Égªá)5c∏º(.H£ƒ∫HÉ’S°Ø∏âhJ©Ñ«ógÉ∏óIGdÑ‘G◊ØôJÉCg«π Ãù°Égªá’F≤á,gæóS°»Hû°µπGdÑ∏óI‘21eóaæÉJÉCg«π”-
GÿÒjø.GdÑ∏óIGHæÉAó
608^401›ªƒY¬ $ hKªÉ‰ÄáGB’±hGCQH©á)eÄá
Oh’QGäá
T°ªπGdò…û°ôh´,Œ¡«õGCLπGCeÒc«
Gd`ª GCeÉcøhŒ¡«õ’EYóGOáGEV°ÉaGCYÓ√,Yæ¡É√ƒæ GŸƒDgGdÑû°ô…GdµÉOQhJóQjÖGÙ∏hGdõh û°ôh´gòGI’EOGQπ
H∏ójGfµÑâY¡ógÉ,áHóGjeæòehV°™Y∏≈áG÷ÑMóçá §£î eGEMü°ÉAY∏≈j棃…πT°ÉehGdÑû°áGd£Ñ«©«IGdÑ∏óQGä ájô hG’Eb˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘ÉähhV°˘˘˘™a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É,G÷òÜf˘˘˘≤˘˘˘É•h–ój˘˘˘˘ó˘˘˘˘áj Gd˘˘˘à˘˘˘Øü°˘˘˘«˘˘˘∏G’E‰ÉFd˘˘˘∏˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™˘˘˘«je˘˘ÉGÛÉ’ä;≈T°˘˘˘à‘ ˘˘û°
G÷ÑMóçGYÉOI±hGd¡ÉOπY¡ógÉ≥S°ÉH¤á dÑæÉ¿.‘hG’EU°£«É±Gdù°«ÉMáH∏óGäGCgºcÉEMói
GŸàµÉeG◊«ƒ…
Gd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒΩ,M˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≈J˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘á˘˘˘˘˘˘âRGd
G’bàü°ÉO
T°ôcáHÉdà©Éh¿,”G’EWÉQgòG‘ IAD b,GŸªƒhcÉdπÑ á
GS°ÎGJ«é«hV°™GCLπ d∏ù°«ÉMá á
Gdàæª G’CeÒc«á« á DIASU ،
NÉQ
bÑπeôGMπY∏≈hJæØ«ògÉGYàªÉOgÉÁµøWôj≥áW jàƒdH∏ó…›∏ù¢ GŸù°ƒ≈ Dhd G’ChbÉä.hbâ‘á«
j˘˘˘˘ƒDeGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘óI,‘G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘á
GCQV°¡º.‘hH≤ÉF¡ºQgº
Gd≤£ÉYÉäY∏≈GŸû°ÉQj™J∏∂âY -á«
G÷ÑM˘˘˘óçGCQRZ˘˘˘ÉH˘˘˘ÉäfiƒQg˘˘˘É˘˘˘á,Gd˘˘˘ôj˘˘˘Ø˘˘˘« G’CK˘˘˘ôhGŸ©˘˘˘É⁄˘˘˘á a˘˘˘«˘˘¡˘˘Éj hU°ƒ’Gd£ƒGMÚ(GdæƒGhjù¢,OGf«É∫,eÉQácæ«ù°Gd©ÉU°»,)e¨ÉQI GŸû°»()eù°ÉQGäd∏Ñ«ÄááGdü°ój≤hGdæû°ÉWÉäáGd†°«ÉaH«ƒä GGdæû°ÉWÉähS°ƒGgÉ jÉV° GdÑ∏ójMü°∏âhbóõ«ªá« Y∏≈á
JƒRhbó
G’LàªÉYGdû°ƒDh¿-á-GdõQGYáGdù°«ÉMG’Ebàü°ÉO-á« j
hGÿôGF˘˘˘˘§ë˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘ôGäfià˘˘˘˘ƒid˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ób˘˘˘˘á
‘G÷¨ôGa«áGdû°ƒDh¿áeójôjY∏«¡ÉG’S°àëü°É∫
Yª∏heµææà¡É:©ÉeÓäJù°¡«πGdÑ∏óâeGE‚ÉRJù°¡«πY∏≈áj ©ÉeÓä
’S°Gd≤ü°ƒi,HÉdù°ôYáGŸƒGWæÚ Hë«åGdÑ∏óI,NÉQêGd≤ÉWæÚe桺«
683^37áH≤«ªáeæë $ ed≤ÉA, ù°Ég 024^13áH≤«ªeæ¡É᪠$
GdÑ∏óOGNπG’EOGQ…Gdà涫º j
–ƒjÓGdÑ∏ó…GŸÑæ≈áj LòQj É eµÉaé©∏à¬Gdû°µπ,M«åGd©ª∏GdæÉM«áheøGŸµÉ¿,áHôeõj∏«≥j á«
GdÑ∏ó…:GŸÑæ≈JÉCg«πGdÑ∏óâd
Gd£∏ÑÉäHÉS°à≤ÑÉ∫j≤†°»f¶ÉΩGEQS°ÉA” ù°àæóGäS°Ñπá≤
)G’EdµÎhf«áGdàƒGU°π ppAstahW,liamE
GŸÑæ≈.GCLõGAcÉeπ‘JóaÄáGCL¡õIJôc«Ö” hGd˘˘¡˘˘ƒGJ˘˘∞Gd˘˘µ˘˘ƒe˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒJ˘˘ôhGCL˘˘˘¡˘˘õIhGÿõGFH˘˘˘ÉŸµ˘˘˘ÉJÖGd˘˘˘¨˘˘˘ô±Œ¡˘˘˘«˘˘˘õL˘˘˘ôiG◊ójójhGÿõfÉähGd£ÉH©ÉähG’EfÎfâJ∏∞hL¡ÉRGŸù°àæóGä◊Øßá
GdÑ∏óâ∏-”còd∂58%.à¡Éfù°ÑH∏¨âMà≈áG÷ÑÉjáj
Œ¡«õ
ù°à©ªG’ChQG¥GŸƒXhGfü°ôG±◊†°ƒQGdÑü°ªáhL¡ÉR∏¨ÉIá∏
GdÑ∏ó Gd©ª∏hcû°∞Gdæ≤ƒOd©óHÉBdááj Qhõá
H∏ójៃXØ»LójóheÓ∑f¶ÉΩhJü°ój≥GEYóGOá
GÙ∏hGÛÉdù¢dÓEOGQGäáGd©ÉeGŸójôjádà©Éh¿ «á.
ôGb Gdôbª»GdØ«ójƒπù°éáÑ»RVD« H«ÉfÉäJîõjøhf¶ÉΩ eôcõ… »metsyS egarotS ataD dezilartneC« hf¶ÉΩ »SPA« »retrevnI« GEV°ÉaGdµ¡ôHÉF»,Gdà«ÉQGf≤£É´YóΩd†°ªÉ¿á d∏û°ÉT°Éä
hcÉeÒGä
الجبحدثبلديةإنجازاتّ6102-٢202ة
Yª∏cªÉY∏«¡É.JôGH«áIHëÒGEfû°ÉAGCLπáGd©Ée GE“ÉΩY∏≈â
GdÑ∏ódü°ÉdíU°Ø≤á 5^7311S°¡ªÉT°ôGAbƒGe¡Éáj QbºGd©≤ÉQ‘
G÷ÑMóçeæ£≤á/9492/ Gd©≤ÉQáGdÑ∏óídü°ÉdájhGd©≤ÉQj
Gd£Ñ«©»,HÉ◊éôGd©bóËeÑæ≈IYÑÉQòcƒQ
G’CQV¢™eôH769eÎGdÑ∏óhS°§‘hGb™H¬,áë«£ hPd∂
G’ChGdÑ∏ó…GÛ∏ù¢GEJîògªÉbôGQÖÃL6/8/7102HàÉQjï∫
Jü°æ«∞J©ójπGŸû°ôh´hj∏ëß03/01/7102gòGHàÉQjïhGdãÉÊ
GŸü°∏’CZôGV¢ GdÑ∏âcòd∂Gd©Éeáëd¡ÉY∏≈ájó e≤ô a©ª∏dÑæÉ¿;H∏ójÉä鶺GCS°ƒIOGFªÉG
GdÑ∏ódü°Édí T°ôGAbƒGe¡É,GCj†°Éáj
Gd©≤ÉQ‘h031.5001S°¡º Wôj≥ G’CS°˘˘˘¡˘˘˘ºe˘˘˘øj˘˘˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘»e˘˘˘˘ÉK˘˘˘˘ª˘˘˘˘øJù°˘˘˘˘ój˘˘˘˘óJ˘˘˘˘ÉCeÚ
V°ªøGŸæû°ƒOGŸ≤ôd¡Éjµƒ¿HÉC¿/9592/, hGCfùGŸæ£≤á‘áGdÎGK«Jõjóeù°ÉMáY∏≈,eƒb©É°Ñ¡É e≤ôHhY∏≈GdÑ∏óhS°§‘HôeGdù°ÉMáGd©Éeá GdÑ∏óI,e¨ÎHƒT°ÉQ∑Gdµ¡ôHÉA:eƒdóGäGChS°ÎGd«É Hû°˘˘ôGAGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áGCa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘«˘˘ÉhL˘˘˘æ˘˘˘ƒÜ AVK hbÉe â
GŸæ˘˘˘ÉWH˘˘˘©†¢J˘˘µ˘˘ƒ¿J˘˘µ˘˘ÉOGY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉWIHü°˘˘ƒQ˘˘â,c˘˘˘Éf˘à˘˘˘»Gd˘˘ RQGYeæÉW≥GCf¡ÉY∏≈Ø«á,J©ù°GdóQLHôa©¡ÉhPd∂« Gdà»á eJ©∏ƒgÉ ÑÉT° eæÉW‘G’S°àãªÉQG’CY∏≈YÉeπ‘IRjÉOhcòd∂,Iô ≥ eù°ÉMcòd∂GŸû°ôh´hj∏ëßGCNôi.eæÉW≥‘hN؆°¡Éáæ«©e á e÷©∏¡ÉîJGdÑæÉAhGL¡ÉäJ∏Ñ«ù¢aôV¢cªÉWÑ«©»,√õ Gdù°aƒ¥Gd≤ôe«óhKµæá001%Gd£Ñ«©»HÉ◊éô Hæù°ÑáG’CNÒ eGŸæÉW≥H©†¢‘Gd≤ôe«ógôΩQGCS¢j©∏ƒY∏≈001%, ù°àƒi Gdù°Ø∏≈.d∏é¡áGd©ÉΩGd£ôj≥áMÉa V°ÉY-GdÑ∏óâØeYóOájhU°Mà≈Ø«¡ÉXƒ
G’ChbÉähbâ‘π
GdÑ∏ Hû°ôGAL¡à¡Éájó055H≤óQIód AVK JƒRj™T°ÑµáhGEfû°ÉA
G’bàü°ÉOG’CReábÑπ H«æ¡ºeƒXYû°ôGKæ»IG’CNÒáj d˘˘˘∏ù°˘˘˘ôhGCe˘˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘áGEOGQ…˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôehS°˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘áhc˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉF˘˘˘»hL˘˘˘ÉÜhfiÉS°Ö MôU¢hbóGCMôGê.hfÉWƒQhMÉQS¢H∏ó…T°ôW»YæÉU°ô
hbóeࣃQI.c¡ôHÉA GŸû°ôh´,gòGø e57%jõjóG’EfÉQ«ªà¬,bπhGÿÉU°dÓCgÉ‹áGd©ÉeI á
GŸû°ôh´jójôS°æƒGä.eóiY∏≈û°ÎcÚd∏ª J©ªπ÷æáÉ«
Lª©áQYÉjG÷ÑMóçá«GÿÒjáGhS°ÎGd«É‘á
HÉdNÉU¢bù°ºGEjéÉOY∏≈GdÑ∏ó…GÛ∏ù¢ GdÑ∏óOGNπû°ôWá j hGCe S°«ÉQd¡ºâæQHÉYIáÉed∏≤«ÉΩGdóa™á«GdÑ∏ó‘áG’Ceæ« I cªÉhfi«£¡É; S°«hGdæƒGWÒd∏ëôGS¢âæ QHÉYIGdóa™á«
GdÑ∏óT°ôe j
Gdàëà«á:GdÑæ≈ heøe≤ƒeÉJ¬.d¡ÉôJàƒa⁄GE‰ÉAáGdæéÉìjGd©ÑåÖ Hæ«áT°ÑµáhLƒOeÉäJ∏∂GCh¤Gd≤ƒ∫fÉaπ Gd¡«µππ
ÓJ¡º.Jæ≤dàù°¡«π GdÑ∏óâYª∏-Y≤ÉQGYû°ôJù°©áGS°àªÓ∑Y∏≈ájPGäGd©≤ÉQGä, 5935h6935h7935h8935h2345h3345h4345h4345G’CQbÉΩ h4345h5345h6345h7345h8345h9345h0445h1445h2445
gòGheøeû°ôh´.dàû°¨«πGdà涫ª»aÑÉ’EV°Éa∏e¡Éá e¡É
G÷ÑMóçeæ£≤áh3445h4445eø Gd©≤ÉQáGŸôhê,á-áj 00051eÎMƒG¤áÃù°ÉMhg»d∏ªü°∏hPd∂,J≤ôjÑÉ™Heô áë
Gf≤£É´Hù°ÑÖGdû°Øe«É√’S°àîôGêáGd£Ébeü°ÉOQJæƒj™G◊ÉU°π,hGdà≤æÚGdµ¡ôHÉF» GdÑ∏ójH≤ƒc¡ôHÉF»óeƒdá I AVK JÉCe«æÉGdÑGŸ«É√hV°ï’S°àîôGêMà«ÉLÉJ¡É.’
G’EfÉQIhT°ÑµáGd£ôbÉähU°«ÉfáGdæØÉjÉäQa™J∏õËcªãπGdôhJ«æ«á, hQT¢Gdü°ë»,Gdü°ô±T°ÑµáhU°«ÉfáGdóYºM«£É¿hGEYªÉQGd©Éeá
G’CReGT°àóGOGdû°ªù°«áGd£Ébá-G’bàü°ÉOáhJógƒQáj
Gdü°ëY∏≈hG◊ØÉ®GŸÑ«óGäbÉehGdæ¶Éaá;áj∏»:áGdÑ∏ójâ
GdÑ∏ó‚ëâGdû°Øe«É√-G÷¡Éädóiheù°ÉY«¡ÉYÓbÉJ¡ÉHØ©πj
GCS°©ÉQh–∏«≥á«
Gd©ª∏U°ô±S°©ô GdƒWæá
Gd£Ébf냬GdàƒLG÷ÑMóçH∏ójááQS°ÉdaµÉfâGdÑój∏á á
GŸ©æ eJ∏õËY∏≈Gdû°ªÉ‹dÑæÉ¿e«É√áeƒDS°M‘« GEfû°ÉAû°ôh´
e˘˘˘˘˘æGd˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉÊ,G’CM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôGdü°˘˘˘˘∏˘˘˘˘«Ö˘˘˘˘á˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¶ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ô¥˘˘˘˘â
Gd©ÉΩG’JƒGR…GdÑÄôe«É√áW∏ªÑdàû°¨«πc¡ôHÉA,∫j†°ºeù°àƒO´ ZÉHeóNπYæóY∏ªÉG◊ª»;CQRGá
G’ELªÉdû°ôh´gòGác∏ØHÉC¿ á«
GŸ©àªhGdØæ«áGd¡æóS°«á HÉdóQGS°ÉäbÑ∏¡ÉIó hHƒT°GŸæëá, HÎc«ÖH©ógÉô ) retrevnI GŸØÉJ«í.hdƒMá(
G’ChcÉfƒ¿T°¡ô∫eƒb™2202‘∫
GCeÒc»(.Oh’QGCd∞)KªÉfƒ¿/000^08/fëƒâ¨∏H
bÉOjû°É:JõGeæÉc¡ôHÉAáeƒDS°T°Ñµáf£É¥JƒS°«™hcæà«éá, JƒS°J≤óh{Gd≤∏©áGd≤∏™z{MÉQIdààéÉhRGdµ¡ôHÉAT°Ñµáf£É¥™ Ÿù°Éaáz,GÙôheG÷ÑMóçWôj≥Y∏≈hfü°∞c«∏ƒeÎâH∏¨á -á
ZÉHeóNπYæóG’QJƒGR…GdÑÄô G◊ª»GCQRáJû°¨«πáHâ
ZÉHeØÎ¥YæóGdµ¡ôHÉAfiƒ∫eƒb™dàü°πJæƒQjø, GCQRá hMà≈GEd«¬û°ÉQ¥ôMójójc¡ôHÉAIHÉCYªóG◊ª»
Gdµ¡ôHÉFáGŸ†°îHæéÉì.á«
G◊óGFGEfû°ÉA-LÉfGd©Ée≥Gd©ÉeG◊ój≤ááU°«ÉfÖ æû°ÉCá I
H∏óGCfû°ÉCä,S°ÉH≤ÉG÷æƒH»GŸóNπYæóáYÉeMój≤ááG÷ÑMóçáj Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ÉAf˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘áY˘˘˘æ˘˘˘óId˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ó eYæóGCNôiMój≤áGCfû°ÉCäcªÉGdóGNGd£ƒGMÚhGO…∞£
HÉCYªódµøG’CQR,áZÉHOGNπNû°Ñc¡ôHÉAI WÑ«©“û°q«É« á
Gdù°ÉMeæÉXô√√jû°ƒ’hÃÉGŸµÉ¿ ô
Gdù°«côËHù°ªÉìGdû°Øe«É√Qeü°ÉOJæƒj™-Gd¨ü°ÚLƒQêó N˘˘ÉU°G’EQJ˘˘ƒGR…Gd˘˘˘Ñ˘˘˘Ä˘˘˘ôH˘˘˘ÉS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ hÃù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á˘˘à˘˘¬,e˘˘æ˘˘¬,e˘˘ÉOj
GCW∏ Gd¨ü°LƒQê{Mój≤áJù°ª«áY∏«¡Éâ≤ hT°égòGÚz. Y∏≈â©
Y˘˘˘˘˘ÉeM˘˘˘˘˘óGF˘˘˘˘˘≥GEfû°˘˘˘˘˘ÉAa˘˘˘˘˘ôOÑ˘˘˘˘˘ÉOQGäÃ˘˘˘˘˘áG◊ój˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ác˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘π˘˘˘˘˘áj æû°˘˘˘˘ÉCI
Gd©≤ÉQY∏≈Gd©ÉΩGd£ôj≥ÃëÉPGI GCOjÖGdæÉFÖá
M˘˘˘ôaù°˘˘˘ë˘˘˘ÉähL˘˘˘ƒOGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘∏c˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉGŸù°˘˘˘˘«˘˘˘˘í,Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ó Y˘˘˘óGCe˘˘˘Éc˘˘‘I I
e†°îT°ôGAKªø)05%(áGŸÄ‘Nªù°ƒ¿ Gd¨ÉWGŸ«É√áâæ
GŸ†°îJ∏∂T°ôGAáG÷ÑMóçájGdÑÉb»∞Gdæü°hOa™á
GŸ«É√òcƒQGdÑÄôGŸ«É√áT°Ñµ“ójóheøKªæ¡É, GÿõGŸ«É√GdØÉF†¢h–ƒjπGd©ÉΩ“Gdò…Gd≤óËGdÑ∏ó…â
hG’YàæÉAJü°ƒjæ¡ÉY∏≈âhYª∏GdõgƒQGfƒG´≈Hû°àa¨ôS°à¡É Gdü°ë»:Hë«åGdü°ô±T°ÑµáJ£ƒjôeü°Ö–ƒjπ hGO…Gdü°ë»Gdü°ô± á
GdÑ∏óI,G’BNôGŸ≤∏ÖG,V°ï eÉQfÑ™ç
GŸæÉR∫h◊ªÉjábæÉä,‘T°∏«£É Gdà∏ƒç.gòG
HÉdµÉeJÉCg«∏¬IGEYÉOGÿõGCfÉH«Öheøπ òcƒQ, Gd˘˘©˘˘ÉeGd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘«˘˘áhGd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘ÉäGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ó…Gd˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘É¥V°˘˘˘ª˘˘˘ø,f˘˘˘õh’ H˘˘£˘˘ƒ∫˘˘á, hNªù°ªÄG’Cd∞LÉhRGELªÉ‹hU°ƒ’)0051eÎ(á GŸóNπ d˘˘ô…GŸ«˘˘É√d˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™N˘˘õGf˘˘ÉäGCfû°˘˘ÉCäM˘˘˘«åId˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘G÷æ˘˘˘ƒH˘˘˘» G◊óGF˘˘≥ Mü°ƒ∫YæóGŸóÊd∏óaÉ´e«É√eÉCNòhJÉCeÚáGd©Ée WÉQiA.
H∏ó
G’Cha«¬GdƒGb™Gÿª«ù¢
hJ˘≤˘ƒÁ¡˘É:hJ˘˘ƒS°˘˘«˘˘©˘˘¡˘ÉGd˘˘£˘˘ôb˘˘ÉäJ˘˘î˘˘£˘˘«˘˘§Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ó˘˘˘˘˘âb˘˘˘˘˘Ée
W˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘ÉäI Jù°¡«ÓGd©ÉΩHÉd£ôj≥hQH£¡ÉhJ©Ñ«ógÉ ’S°GEd˘˘˘«˘˘˘¬GŸƒGW˘˘˘æÚd˘˘˘ƒU°˘˘˘ƒ∫ aü°˘˘˘π‘˘˘˘ª˘˘˘É Gdû°àÉA. W˘˘«˘˘∏Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘Éj˘˘˘Éä:e˘˘˘©˘˘˘É÷á-GEK˘˘æ˘˘»GCcÌ Y˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘ÉYû°˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘∏˘˘˘˘óJ˘˘˘˘˘ƒd,G÷ÑM˘˘˘˘ó碢˘˘áj ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘óf˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘Éäf˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘πJ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘õË
H˘˘˘òd∂,G’S°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ôGQhGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘ÉdGŸà˘˘˘˘à˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘á eµÖHà놰ÒGdÑ∏ójábÉeâ ”d∏æØÉjÉä
GdóGN∏ GÿÉU¢GŸ∏íJÉCeÚY∏≈âYª∏cªÉá«eæ©ÉhJƒRj©¬ dൃ¿ GŸƒGWæÚS°ÓeáY∏≈MØÉXÉG÷∏«ó GdÑ∏óJ†°£ôGdû°àÉAaü°πNÓ∫eƒDNS°ƒiGd©ƒ¿áj
G’CReÉäJØÉbºG÷ÉQ… «
hU°ƒd¡ÉaƒQGd©†°ƒjájÉäGdæØÉ£ªô HÉfà¶ÉQhPd∂dàîªôgÉJù°¡«ÓhJØà«à¡Éa∏û°¡ÉH©óGŸ£ªô, KªÉQgÉGdàƒY«áMª∏áJƒDJ»GŸü°óQ.GdØôRáYª∏«ôÑÉT° M˘˘˘à˘˘˘≈Gdû°˘˘˘à˘˘˘ÉA:aü°˘˘˘πN˘˘˘Ó∫GŸƒGU°˘˘˘ÓäW˘˘˘ô¥hJ˘˘˘ÉCeÚGd˘˘˘˘ã˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒêL˘˘˘˘ô±-
GdÑ∏ójÉäù°àë≤
eU°ô±áGdóhdGeàæÉ´
Gd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘∞Y˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘óGähe˘˘˘˘˘øù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘π g˘˘˘˘˘ò√˘˘˘˘˘á
Gd©ü°ÉQIJù°ôÜÁæ™Hû°µπŒ¡«õ√ JHë«åG÷ƒa«á,«É√
H∏ódóijµø⁄Gd≤ôjÖG’Ceù¢ GBd«áS°ƒiáG÷ÑMóçáj »tacboB«
Hû°˘˘˘µ˘˘˘πGd˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘˘ƒê÷ô±H˘˘˘Éd˘˘˘µ˘˘˘ÉOJ˘˘˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘»hGM˘˘˘˘óI, Gd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘ÉäY˘˘˘øL˘˘˘õF˘˘˘»
JÑîGdà»ù°àë≤T°«ÄÉJù°Éh…J©óäô .
HÉd£hgƒG’CgÉ‹GMàéÉRYóΩhJÉCeÚGdóGN∏«á fóGAá.cÉ¿G’Chdƒj
Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óe˘˘˘óN˘˘˘∏˘˘˘»Y˘˘˘∏˘˘˘≈˘ÉÊGd˘˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ºQa˘˘˘˘™-hG÷æ˘˘˘ƒH˘˘˘»:Gdû°˘˘˘ª˘˘˘É‹I
H∏óGS°àëóKâ H£ƒ∫hGMóIS°ÉQjàÚáG÷ÑMóçáj
Lª©áG÷ÑMóçá«GÿÒáGChS°ÎGd«É,‘áj
H∏ó G÷ÑMóçáj
GS°àéÉHS°ôYÉ¿Gdà» hGCQS°∏â00001≠eÑ∏â $ GB’±)Yû°ôI
Q,eÎGGd˘Ñ˘∏˘óe˘˘óN˘˘∏˘˘»Y˘˘æ˘˘óGd˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘Éf˘˘«Gd˘˘ôGjY˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘Éa Gdû°˘ª˘É‹I
G÷ª«∏Qeõjà¬Gd©ªπhd¡òGhG÷æƒH». ’S°áGdóhdQeõGd©∏ºhGC¿«
Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æhc˘˘˘ôGe˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉhY˘˘˘õg˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘ÉhS°˘˘˘«˘˘˘ÉOGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óIQRMâGH˘˘˘©˘˘ó˘˘˘á,˘˘˘« Y∏≈G’MàÓ∫
GCeÒc»(Oh’Q GdÑ∏óøfƒ´GaáT°ôGAáj » OVLOV «
eàƒS° GdÑWôbÉäe©¶ºJÓFºG◊éº,ᣠH©ógÉâYª∏ GdÑ∏ó e©óf«hS°ÓS°πHÉEWÉQG䌡«õgÉY∏≈áj NÉU°hHû°ØôIá á
H≤«ªhPd∂Gd£ôbÉä;GfÖhOa©¡ÉGdã∏ƒêáHÉERGd GELªÉdá á«
G’JLª«™eóGN∏¡É¥J£ƒ éÉgÉä. GdÑ∏óGS°àëóKâcòd∂ H£ƒ∫hGMóIS°ÉQjàÚáj
057^72âH∏¨ $ Oh’QhNªù°ƒ¿hS°Ñ©ªÄáGCdØÉhYû°ôh¿á)S°Ñ© GŸÑ∏a«¬GCeÒc»(,bGŸóaƒ´≠ G÷ª©πÑYª∏âhgµòG«
hGMóGdÑ∏ó…Gd≤ü°ôeóNπ Gd∏ÑæÉÊGd©∏ºY∏«¡É™jI G÷ÑMóçH∏óIT°©ÉQ–ªπQGjá
GdÑ∏ó hGEH≤ÉAGdã∏ƒêLô±Y∏≈S°æƒGäYû°ôGCcÌeóiY∏≈áj GdÑ∏óhGE¤ƒGU°ÓäWô¥ S°ÉdIhG’CM«ÉAGd£ô¥hcòd∂áµ
J涫∞Gdû°ƒGQ´
dü°ÉdíGŸƒJ≈dóaøS°«ÉQIJù°é«π7jù°ª≈Gfû°ÉA8-
G’Rbá.Gd©ÉeáGd£ôbÉäY∏≈Œª«∏«áLóQG¿HæÉA1eµæù°áT°ôGA2TAC BOB GdÑ∏óI.T°ƒGQ´J涫∞dõhΩ
GdÑ∏ójá.dû°ôWáS°«ÉQIT°ôGA3GjéÉQ,)Hó∫GdÑ∏óI‘GŸóÊGdóaÉ´eÑæ≈eù°à∏õeÉäJÉCeÚ4GNôi(eü°ÉQj∞c¡ôHÉA,e«É√, GdÑ∏óIT°ƒGQ´‘Gdû°ªù°«áGd£ÉbáY∏≈YÉeáGfÉQIJôc«Ö5GdÑ∏óI.GHæÉAÃù°Égªá
Gdõgô.hWÉhdáGdƒQ¥d©Ö
cÉaáJ涫∞GdæØÉjÉä⁄GdÑ∏ó…Gd©ªπHój¡«Éä6-
eÉOjáeù°ÉYóI31HÉ’WØÉ∫,NÉU°á
‘d∏ªôGbÑácÉeÒGäJôc«Ö41GŸÉOjáGŸù°Égªá51Gd≤ôiGCHæÉAcÑÒYóO dæ≤∏¡Éd∏ü°¡ÉQjèGŸ«É√JÉCeÚ61Gd¨òGF«áGŸƒGOcª«áT°ôGA71GdÑ∏óI.GHæÉAY∏≈JƒRj©¡É
eÉQfÑ™GŸ«É√V°ïÙ£ÉäNÉU°ác¡ôHÉF«áT°Ñµá01GŸ«˘˘É√hJ˘˘ÉCeÚGd˘˘óGF˘˘ºb˘˘ÉOjû°˘˘Éc˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉAGf˘˘≤˘˘£˘˘É´Hù°˘˘˘ÑÖT°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘É OhQjáHØëƒU°ÉäGd≤«ÉΩcªÉGdµ¡ôHÉAeƒdóHƒGS°£ád∏Ñ∏óI GdÑ∏óI.NõG¿GŸæÉR∫eÉQT°∏«£ÉfÑ™Gdû°Ø៫É√ eôV°«áeù°ÉYóGäcÉfâ,Y«æ«ád∏ª©ƒRjøGŸù°ÉYóIJ≤óË11d∏ªëàÉLÚ.
Gdò…bæÉäG’LàªÉY»G’f©ÉT¢dæÉO…S°æƒjáeù°ÉYóIJ≤óË21M«åGd∏ÑæÉf«áGd£ÉFôIGdµôI‘“ã«πHû°ô…b†°ÉAÁãπ GŸªàÉRI.d∏óQLádÑæÉ¿‘GdãÉdåGŸôcõJуGC
OGS°˘˘µ˘˘ƒhe˘˘ƒDS°ù°˘˘áGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘ój˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éh¿81eÑ∏≠JÉCeÚ”f≤ƒ’(hS°∏«º)OGÊGÿÒjá d∏ªù°ÉYóIGeÒjµ»Oh’QGd∞heÉFáS°Ñ©Ú JƒRj™-Gdµ¡ôHÉAeƒdóOYºGdàÉd«á:G’eƒQ‘ eÉd«ágÑÉäJ≤óË-T°¡ôjáZòGF«áeù°ÉYóGä G’OGQj˘˘˘˘˘áG’Y˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫‘d˘˘˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôGQd˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eù°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘˘óGä-Gd†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘˘˘˘˘á G’f˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉT¢˘˘˘ÉO… Hó∫hOa™bôWÉS°«áT°ôGA-bæÉäG’LàªÉY»
GLàªÉY«á.eù°ÉYóGä-GdÑ∏óIdàÓe«òf≤π
6102-٢202عبدينبلديةإنجازات
6102,YÉΩGdãÉÊGdæü°∞‘GdÑ∏ó…GÛ∏ù¢h’jáHóAeæò GŸû°ÉQj™jà†°ªøHôfÉ›ÉhV°™
HÉNàü°ÉQfòcôGdÑ∏óI,–àÉL¡ÉGdà»2202:YÉΩf¡ÉjáMà≈eæ¡Éò
GEfû°ÉA“ƒjπ‘ÉbáGdù°ÑYÑójøH∏ójácÉfâH©ó Gdµ¡ôHÉF»HÉdà«ÉQGdà¨òjádàÉCeÚ bÉeâ, T°Ée∏áT°ÑµáHàªójó
GdôYÉF«á:S°ÉHÉeÉQbÉYáhŒ¡«õHæÉA“ƒjπh“ƒjπJü°ª«ºeû°ôh´YÉJ≤¡ÉY∏≈GCNòäGdÑ∏ójácÉfâH©ó
GES°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óI,G‘ e≤£ƒ´T°¡ô…HôS°º
000^27∫.∫/01GCeÑÒ.-GCeÑÒ
007Ω)eù°ÉMà¡ÉGdÑ∏óI‘cÈibÉYáHæÉA GChdƒjáJ©àÈGdà»(2 U°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óhb˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘øOa˘˘˘˘˘©âhH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ø,GCH˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉA÷ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘™e˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘ÉCe˘GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉYâe˘˘˘˘˘ÉGEV°˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘áGÿÉU¢/000,003O.GC/, e˘˘˘˘˘ø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ a†°ÓgòGGCU°óbÉA,he≤ÉhdÚŒÉQhMù°ƒeÉäY«æ«áeù°ÉYóGä
GEf˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQH˘˘˘˘óAhe˘˘˘˘™ H˘˘˘˘ÉŸƒd˘˘˘˘óGŸû°ÎcÚ
d©Ñójød«µƒ¿hY«æ«á,f≤ójáeù°ÉgªÉäGdôY«áGCHæÉAÉ HÉCHæÉF¡É.J∏«≥bÉYá
GŸù°àéóGdƒV°™GCYÑÉA∞JîØ«
/00,858,693∫.∫/.hbóQ√
2202eÑ∏¨ÉYÉΩf¡ÉjáMà≈H∏≠M«åGŸƒdó
YÑójøH∏ójáJµƒ¿hbó
Hû°ÉQIeÉQGdÑ£ôjô∑ZÑ£áeæë¬GdÑ∏ó…,GÛ∏ù¢bÉΩhJ≤ójôG ‡ãÓGdÑ£ôjôc«áz{GdÈcáGdôGY»H£ôS¢fÑ«πG’CS°àÉPGdÑ∏ójáHôF«ù¢
‘hŸù°Égªà¬GdôYƒjád∏ªû°ÉQj™OYºeæƒfü°ô,GHƒ edƒb∞GdàÉH©áGd©≤ÉQGäY∏≈G’ES°àãªÉQJ檫á S°ÉHÉ.
42/42S°ÉYá:Gdµ¡ôHÉF»HÉdà«ÉQGdà¨òjá-JÉCeÚ
6102:YÉΩ
GCT°¨É∫:GdÑ∏ó…d∏ª∏©ÖU°îô…LóGQHæÉA1hGb«GEfà¶ÉQfi£áHæÉA2-hGŸ£ô.Gdû°ªù¢á
GŸæàû°ôjøYÑójøGCHæÉA›ªƒYáHÉOQä2202,MõjôG¿T°¡ôhHóA S°î«áeù°ÉgªáS°ÉgªƒGM«åGŸû°ÎcÚ,G’CYÑÉAJîØ«∞‘HÉŸù°Égªá T°¡ôG’Ch∫,Jû°ôjøGCj∏ƒ∫,GBÜ,“ƒR,MõjôG¿,GCT°¡ô)Yø97841O.GCH∏¨â
GdãÉÊ(.cÉfƒ¿G’Ch∫,cÉfƒ¿ GdÑ∏ó…:GŸ∏©ÖŒ¡«õe˘˘æû°˘˘ÉCIhH˘˘æ˘˘ÉAJü°˘˘ª˘˘«˘˘ºeû°˘˘ôh´Y˘˘˘ÉJ˘˘˘≤˘˘¡˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áGCN˘˘˘òäH˘˘˘©˘˘˘ó
flà∏ØáGCT°¨É∫4GŸæ£≤áJÉCg«π5H¡É.GÙ«£áhGdù°ÉMáGEd«¡ÉGŸƒDO…Gd£ôj≥ Gd£ô¥U°«Éfá6eµÖGdæØÉjÉähf≤πLª™7dû°ôcáGdàÉH©áGd©ÉeáG’EfÉQIT°ÑµáU°«Éfá8-GŸƒdóhT°ÑµábÉOjû°É eæÉS°ÑÉä:-Ü dû°¡óGAGdù°æƒjáGdòcôiGEM«ÉA1dòcôihJî∏«óG
Gdû°ÑÉÜGEgàªÉeÉä–Éc»eàµÉe∏áQjÉV°«á hH©óG’CYªÉQ,flà∏∞
Hû°ô…,b†°ÉAH∏ójÉäGE–ÉOHÉdà©Éh¿GŸû°ôh´gòG“ƒjπ
GEV°˘˘˘Éa˘˘˘áGd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘á,GŸ©˘˘˘˘óGäH˘˘˘˘ÉCM˘˘˘˘óçGŸæû°˘˘˘˘ÉCIg˘˘˘˘ò√Œ¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õb˘˘˘˘ô e˘˘˘˘ôc˘˘˘˘õGd˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒ¿Gd˘˘˘˘ÓRe˘˘˘˘á,H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘É䌡˘˘˘˘«˘˘˘˘õg˘˘˘˘É GŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éä’EM˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉA Gd≤óΩdµôIaôj≥dàÉCS°«ù¢QYÉjà¡ÉGEV°ÉaáGdü°«Ø«á,hGŸ¡ôLÉfÉä d¬.GŸà£∏ÑÉäLª«™hJƒaÒbóQGJ¬dࣃjôfiαeóQÜà©ÉbóhGd ”GdµÈi,GdôYÉF«áGd≤ÉYácªÉGŸæû°ÉCIgò√HÉC¿Gdàæƒj¬ HæÉhDgªÉ GÿƒQ…GdôY«ácÉgøHÉdà©Éh¿S°ÉHÉeÉQdƒb∞YÉFóIGCQV¢Y∏≈ LÑáY∏≈Gd©ÉΩGdÑ£ôjôc»GdæÉFÖhJû°é«™hHóYºGd©∏º,dƒjù¢
GŸ£˘˘˘ôG¿S°˘˘˘«˘˘˘ÉOIe˘˘˘øK˘˘˘ºH˘˘˘óGj˘˘˘á˘˘˘˘ÉQGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ªe˘˘˘˘ÉQh¿GŸ£˘˘˘˘ôG¿S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOIHû°˘˘˘˘ô… É´.LƒRj∞
cÉeÒGäT°ÑµáhJôc«Ö”Mójãá:cÉeÒGäT°ÑµáJôc«ÖGd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘áhGd˘˘£˘˘ôb˘˘ÉäGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óIe˘˘óGN˘˘πL˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™J˘˘˘¨˘˘˘£˘˘˘»M˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘˘áe˘˘˘ôGb˘˘˘Ñ˘˘˘á GdÑ∏óIMªÉjáH¡ó±Gd©Éeá...hG’CeÉcøGd©ÑÉOIhOhQhGdØôY«á
GEM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉA‘û°˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘ád˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ªGdû°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘óGA eƒDKôI...GCLƒGA‘PcôGgº
j˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘πGd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óGS¢Gf˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ÉAhH˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ó S°∏£Éfá“ãÉ∫LƒGQGŸû°ÉQcƒ¿ hGdàÉCeπ.d∏ü°ÓIGdû°¡óGA
hGdù°ôbÉä.Gdà©ójÉä
”fòcôHÉNàü°ÉQG’CNôi,hGdæû°ÉWÉäHÉ’CYªÉ∫≥jà©∏‘GCeÉ GdàÉ‹:Gdõeæ»Gdàù°∏ù°πHëù°ÖS°æƒjÉJæØ«ò√
8102:YÉΩ
GCT°¨É∫:cÉeÒGäT°Ñµá“ójóGE‚ÉR1YóOJƒS°«™2Sdµæ«ù°áJóaÄጡ«õGäJÉCeÚ3GŸ¡ÉLôjø.°«óI flà∏ØáGCT°¨É∫48S°ØôGäG◊ójó
eôhQÃæÉS°ÑáGd©∏ºdƒjù¢GÿƒQ…GdôY«ácÉgøJµôË2bóGS°ÉGCb«ºM«åGdôY«áNóeáY∏≈S°æá
GdæÉFÖJôGCS°¬GEMàØÉd«É
Gd©ªeÉQh¿GŸ£ôG¿Hû°ô…LÑáY∏≈Gd©ÉΩGdÑ£ôjôc» Yû°ÉAJÓ√ GdôY«á.GCHæÉALª«™a«¬T°ÉQ∑T°ôa¬Y∏≈GdÑ∏ójáGCbÉeଠd¬.Gd†°ôhQjáGŸù°à∏õeÉähJÉCeÚGd≤óΩdµôIaôj≥JàÉCS°«ù¢5eû°ôh´‘GŸù°àª∏µáGd©≤ÉQGäGCU°ëÉÜJÑ∏«≠Yª∏«áJ涫º6G÷¡ƒOH©ód¡ºGŸù°àë≤áGd੃j†°Éähbц¢G÷ójóG’ChJƒS°ÎGO dü°ô±Gıàü°áGŸôGL™L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖH¡ÉbÉeâGdà» dòd∂.Gıü°ü°áG’EYàªÉOGä
Gdü°ë«á...(G÷ƒQIJæØ«òhGdóGN∏«á, Gd£ô¥U°«Éfá5eµÖGdæØÉjÉähf≤πLª™6T°ÑµáU°«Éfá7Gdµ¡ôHÉF».
9102:YÉΩ GCT°¨É∫:eû°ôh´GE‚ÉR1GdóGN∏«áGdôF«ù°«á d˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘∞b˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGä
7102:YÉΩ GCT°¨É∫:-
HÉ’ChJƒS°ÎGOMÑ«ÖjôH§Gdò…Gd£ôj≥hJ©Ñ«óJƒS°«™1G÷ójó.
G◊ÉQI.Wôj≥JƒS°«™2GdàéÉQ….Gdù°ƒ¥eû°ôh´JæØ«ò3Gdü°îôLóQG¿)HæÉAGdµÈiGd≤ÉYá‘flà∏ØáGCT°¨É∫4-
GŸƒGb∞,dàóY«ºGdà骫∏»
GEdï(....Gdû°ƒGQ´ gò√hV°©âhbó
cÑÒ,Nû°ÖU°∏«ÖT°ôGAc¡ôHÉA,JÉH∏ƒJôc«ÖG’CQV°«á,JÑ∏«§
GdÑ∏óI,hS°§GEf£ÓbÉGŸû°ôh´gòGHàæØ«òGdÑóA HæÉA Gd˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘»Gdü°˘˘˘î˘˘ôe˘˘˘øL˘˘˘óGQ jü°˘˘˘˘˘π˘É´
Gdü°ë«áG÷ƒQIMØô ...(.
Gdü°˘˘˘˘ô±hT°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘áGŸ«˘˘˘˘É√h›ÉQ…Gd˘˘˘˘óGN˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘áGd˘˘˘˘£˘˘˘˘ô¥U°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á5Gdü°ë».
GCeàÉQ.Nªù°á bÉYጡ«õ2-
GdÑ∏óI.NÉQêd∏ØôReµÖGdæØÉjÉähf≤πLª™6hT°ÑµábÉOjû°Édû°ôcáGdàÉH©áGd©ÉeáG’EfÉQIT°ÑµáU°«Éfá7-
fƒ´G◊ójåNIKIAD GdàªójóGäcÉeπ
Gdµ¡ôHÉF».GŸƒdó
H˘˘˘˘É’Ce˘˘˘˘ƒQ˘Ø˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉäMü°˘˘˘˘ôGd˘˘˘˘æ˘˘˘J†°˘˘˘˘ª˘˘˘˘æâ
hGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGdû°˘˘˘˘˘ƒGQ´Œ¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘õ “¡˘˘˘«˘˘˘óGd˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘Éj˘˘˘ÉäL˘˘˘ój˘˘˘óIÃù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éä GŸü°óQ.GdØôRH©ª∏«ád∏ÑóA GŸ«É√dàü°ôj∞LÉgõIbæƒGäT°ôGA4hGdØôY«á.GdôF«ù°«áGd£ô¥Y∏≈ GŸ«É√h›ÉQ…GdóGN∏«áGd£ô¥U°«Éfá5Gdü°ë».Gdü°ô±hT°Ñµá d∏ØôReµÖGdæØÉjÉähf≤πLª™6GdÑ∏óI.NÉQê dû°GdàÉH©áGd©ÉeáG’EfÉQIT°ÑµáU°«Éfá7-GŸƒdóhT°ÑµábÉOjû°Éôcá Gdµ¡ôHÉF».
Gd«ƒe«á.
Qj˘˘˘ÉV°˘˘˘»H˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Ée˘˘˘èd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘òfiÎa˘˘˘˘áQbü¢H˘˘˘˘áe˘˘˘˘óQe˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Éb˘˘˘˘ó4flà∏ØÉ’CYªÉQ.hjû°ªπd∏Øà«Éäflü°ü¢
fƒ´H«∂T°ôGA5- AMOCAT ATOYOT
YóOGJîÉPGGdÑ∏ójáYªóä0202,T°ÑÉ• G’Eb˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘˘áG’CRe˘˘˘˘˘˘áIM˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘øJ˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∞ Y∏≈hJù°ÉYógº
GdàÉd«á:Gdæ≤É•G’ELôGAGägò√
e˘˘Éd˘˘«˘˘á,GEb˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘áGCRe˘˘˘áe˘˘˘ƒDT°˘˘˘ôGäX˘˘˘¡˘˘˘ƒQhe˘˘˘™9102,Y˘˘˘˘˘ÉΩN˘˘˘˘˘˘Ó∫ GdÑ∏ójÉäeù°àë≤ÉäJù°ójóGŸÉd«áhRGQIGCKôgÉY∏≈JƒbØâ
0202:YÉΩ
GŸù°à≤π...,GdÑ∏ó…Gdü°æóh¥ S°ªÒGdócàƒQGd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜQF«ù¢GEd«¬OY≈d≤ÉAhH©ó Gdù°«óIGd≤†°ÉAH놰ƒQfÉFÑ»Hû°ô…,b†°ÉAH∏ójÉäQhDS°ÉAL©é™
J£ôhGdò…GS°ëÉ¥,LƒRj∞hGdæ≤«ÖL©é™S°ÎjóG eæ¬LÉfÖ‘¥
T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜe˘˘˘˘øe˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒhe˘˘˘˘øGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ó…, G◊éôGELôGAGä jëàÉLƒf¬
’CjÉΩhJƒb©¬dÑæÉ¿,H¡ÉGdà»hGŸÉd«áG’Ebàü°ÉOjáG’hV°É´
WƒGQÇN£áHàæØ«òGd∏ÑæÉf«áG◊µƒeáb«ÉΩYóΩMÉ∫‘U°©Ñá WƒGQÇN£áhV°™YÑójøH∏ójá›∏ù¢bôQaƒQ…,Hû°µπGEU°ÓM«á
1202:YÉΩ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áJ˘˘˘ÉH˘˘˘©â H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘ác˘˘˘ƒQhf˘˘˘É, HÉŸü°ÉHÚG’EgàªÉΩH©àÉGd∏àÉ¿Gd©ªÓf«á aëƒU°ÉäGELôGA RCP cªÉd¡º,GÛÉf«á
Gdµ¡ôHÉAeƒdó dÑæÉf«ádÒIeÓjÚ
hLƒOgÉGCU°ÑíGdà»GŸÉRhäeÉOIJÉCeÚ G’CS°ƒG¥.‘
Gd£ô¥U°«Éfá1eµÖGdæØÉjÉähf≤π2-Lª™
GŸƒGOH˘˘˘«˘˘˘™hfiÓäGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óIGCM˘˘˘˘«˘˘˘ÉA Gdù°˘«˘ÉQGähJ˘˘©˘˘≤˘˘«˘ºhV°˘˘Ñ˘˘§Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á ”hbóGdÑ∏óI.JóNπGdà» Œ¡«õ j˘˘ë˘˘à˘˘ÉL˘˘ƒf˘˘¬H˘˘˘µ˘˘˘πGÿ∏˘˘˘«˘˘˘áY˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô N£ôhMªÉjࡺe¡Ée¡ºdàæØ«ò
GCT°¨É∫:
dû°ôcáGdàÉH©áGd©ÉeáG’EfÉQIT°ÑµáU°«Éfá3Gdµ¡ôHÉF».
G’CU°©ÖGd©ÉΩGEf¬ GÿóeÉäJæ¡ÉQ hU°«Éfáhc¡ôHÉA hGEQJØÉ´GdóYº –àÉL¡ÉGdà»hGŸƒGO
Oh¿GdÑ∏óIYÉFÓäLª«™Y∏≈ZòGF«áMü°ü¢JƒRj™5GEV°ÉaáGdÑ∏ójá.U°æóh¥eÑÉT°ôHઃjπhPd∂GES°àãæÉA Hû°ô…b†°ÉAfÉFÑ»MÉLáG’CcÌd∏©ÉFÓäeù°ÉYóGäJÉCeÚ
2202:YÉΩ
hcæù°«áGCg∏«áhLª©«ÉäeƒDS°ù°Éäheø hGCaôGO. h–ªGdµ¡ôHÉF»GŸƒdóU°æóh¥OYº6-Gdàû°¨«πc∏ØáLõAπ
GŸû°ÎcÚ.Y∏≈Gdû°¡ôjáG’ET°ÎGcÉäb«ªáJîØ«†¢H¡ó± 0202.GBPGQT°¡ôGdµ¡ôHÉF»HÉŸƒdóGŸû°ÎcÚLª«™GEYØÉA7-
G’Ch∫GdØü°πNÓ∫Yª∏¡ªÉhGd©ªÓf«áHù°ÑÖGd©ÉΩ cƒQhfÉ...LÉFëá Y∏≈J£ôGCGdà»
Gdü°«ÉfáHÉCYªÉ∫d∏≤«ÉΩ
G’EdàõGΩ‘Ÿù°ÉYóJ¡ºGdÑ∏óIGCgÉ‹Y∏≈cªÉeÉäJƒRj™8GdØÒhS¢.GEfàû°ÉQGdƒbÉjáHÉELôGAGä GdÑ∏ójáU°æóh¥GEU°£æÉY»JæØù¢GCL¡õIT°ôGA“ƒjπ9eÑÉT°ôI. GCT°¨É∫:
Gdü°˘˘˘˘ô±hT°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘áGŸ«˘˘˘˘É√h›ÉQ…Gd˘˘˘˘óGN˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘ô¥U°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á1Gdü°ë».
GdÑ∏óI.NÉQêd∏ØôReµÖGdæØÉjÉähf≤πLª™2hT°ÑµábÉOjû°Édû°ôcáGdàÉH©áGd©ÉeáG’EfÉQIT°ÑµáU°«Éfá3Gdµ¡ôHÉF».GŸƒdó
6102-2202(:heàØôbÉä)S°æƒjáfû°ÉWÉäheæÉS°ÑÉä
JÈYÉä.
g˘˘˘˘˘óGj˘˘˘˘É≤˘˘˘˘˘óËJ˘˘˘˘˘JÈYÉä.NÓ∫GdƒQOjádôGgÑÉä
G’CHôGQ.YÑójødû°¡óGAGdù°æƒjáGdòcôiGEM«ÉAdÓCWØÉ∫.›ÉÊNÉU¢e¡ôLÉ¿J涫ºh›Éf«á.YÉeáaæ«áe¡ôLÉfÉäJ涫ºgóGjÉhJƒRj™GÛ«óGŸ«ÓOY«óÃæÉS°ÑáNÉU¢MØπGEM«ÉA-
GdƒQOjá.dôGgÑÉäS°ÉHÉeÉQeóQS°áWÓÜJîôjèMØπ‘eù°Égªá-
LÉe©à»’S°«ªÉG÷Ée©Éä TUA h UIL .
hOa©ƒGHƒbࡺëƒGa†°e≤ÉHπ,Oh¿GNàü°ÉU°¬, GŸù°àƒjÉä.flà∏∞Y∏≈e¡ÉhJ≤óGdÑ∏óIGE‰ÉA‘d∏ªù°Égªá ONπhGdò…H¬,Gdò…Gdü°©ÖGdƒV°™
GV°˘˘˘˘£˘˘˘ôäGCeÒc˘˘˘˘»,Oh’QhN˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ä˘˘˘˘áGB’±S°˘˘˘˘à˘˘˘˘á005^6O.GCG’Ch¤
GŸÑ∏≠.gòGJÉCeÚY∏≈d∏à©Éh¿GÛÉhQIGd≤ôiGdàƒGU°πGdÑ∏ójá
/002^9b«ªà¡ÉH∏¨âGCNôicÉHÓäS°ôbáºJGdãÉf«á,GŸôM∏á M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘áhG’EJü°˘˘˘˘É’äGCeÒc˘˘˘˘»,Oh’Qhe˘˘˘˘Ä˘˘˘˘à˘˘˘˘»GB’±Jù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘áO.GC/
d∏àîØ«∞LÑÉQIL¡ƒOGHò∫ J˘˘˘˘˘ÉCeÚe˘˘˘˘˘˘ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ÉhY˘˘˘˘˘˘óΩGd˘˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘áGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘Éä d∏ªƒGWæÚ...G’CS°ÉS°«áGÿóeÉä
hT°ÑµáGŸ«É√h›ÉQ…GdóGN∏«áGd£ô¥U°«Éfá1Gdü°ë».Gdü°ô±
GŸÑ∏≠.gòGJÉCeÚÙÉhdá
GCT°¨É∫:
GdÑ∏óI.NÉQêd∏ØôReµÖGdæØÉjÉähf≤πLª™2GŸƒdóhT°ÑµábÉOjû°Édû°ôcáGdàÉH©áGd©ÉeáG’EfÉQIT°ÑµáU°«Éfá3Gdµ¡ôHÉF». hMÉQIH£ôS¢eÉQcæ«ù°áWôj≥dàƒS°«™c¡ôHÉA3GCYªóIf≤π4-
T°ª©ƒ¿.
NÓU°á: a«¬Gd؆°πj©ƒOhfû°ÉWÉä,GCYªÉ∫Pcô√S°Ñ≥
J£ƒGdòjøhGdû°ÉHÉäGdû°ÑÉÜ›ªƒYáHÉfóaÉ´hYª∏ƒG,›ÉfÉYƒG V°ªøS°æƒGä,eóiY∏≈hNÈGJ¡ºe¡ÉQGJ¡ºhGV°©ÚhJØÉ¿,
‘G◊éôcÑÒMÉF§HæÉA-
GCcÌa≤óH©ódµøHôM∏«ƒ¿H∏ójá›∏ù¢GCY†°ÉAYóO GŸû°æƒ¥,f¡ÉOhGdÑ∏ójÉäGdóGN∏«áhRjôGU°óQGY†°ÉF¬,YóOfü°∞ bôGQGhGdÓLÄÚ,Gdù°«ÉS°«áGdû°ƒDh¿YÉΩeójôGbÎGìY∏≈HæÉA hJƒdâGdÑ∏ó…,GÛ∏ù¢ÃƒLѬ6102,G’Ch∫81Jû°ôjøHàÉQjï
hJõjæà¡É(.d∏ªÉQIQU°«∞hGEfû°ÉA heôGjÉS°ÒGT°ÉQGähV°™c¡ôHÉF»eƒdóJÉCeÚ-
G’M«ÉA.Lª«™dàü°πGŸ«É√bù°ÉWπhhU°πOjôhfÉ,
Lójó.H∏ó…›∏ù¢GfàîÉÜMà≈HôM∏«ƒ¿ HàæØ«ògÉ,bÉeâGdà»GŸû°ÉQj™GeÉ GdàÉ‹:Gdû°µπY∏≈LÉAäa
GdØ«†°ÉfÉä. GdÑ∏óI.e≤ÉHôGd†°ôQdôa™bæÉIGfû°ÉAhU°«Éfà¡ÉGdÑ∏ójáJÉCg«πaƒ-HÓaƒ¿(.HÉCdƒGìhGdù°≤ƒ±
G’M˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉAGd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘óIe˘˘˘˘˘óGN˘˘˘˘˘πY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈e˘˘˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ác˘˘˘˘˘˘ÉeÒGäJ˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘«ÖGd©Éeá.hGdù°ÉMÉä ŸÑÉäHÉS°à©ªÉ∫GdÑ∏óIGEfÉQI»DEL«
Gd©Éeá.G’YªóIY∏≈
G’Ed¡»HÉd≤óGS¢GŸµàÖT°ÉQ∑M«åGd¨£ÉS¢H©«óHû°ô…-GŸôGCIeµàÖGMàØπ hMû°óGŸµàÖhGCY†°ÉAS°µôYÑÒGŸµàÖQF«ù°áH놰ƒQGŸ«É√JÈj∂hHôJÑá G◊µƒe»Hû°ô…eù°àû°Ø≈‘GŸÑÉQcáGŸ«É√GŸµàÖhR´hbógòGGŸƒDeæÚ.
GES°£ØÉ¿eæ≈Gdôa«≤áh’já’fà¡ÉAf¶ôG LójóIGEOGQjág«ÄáGfàîÉÜ”aîô…
Hû°ô…:-GŸôGCIŸµàÖ
S°µôYÑÒGdôF«ù°á:
S°µôfàÉ‹GdôF«ù¢:fÉFÑá
QMªáS°«∏ÚGdù°ô:GCe«æá
GES°£ØÉ¿d«æÉGdü°æóh¥:GCe«æá
L©é™Ghd¨ÉGYÓΩ:eù°ƒDhdá
Wƒ¥QfÉYÉeá:YÓbÉäeù°ƒDhdá
Wƒ¥QhRjøfû°ÉWÉä:eù°ƒDhdá
Gd≤«ÉΩGŸ«ÓOaÎINÓ∫LôihbógòG
GdÑù°«£áGŸù°ÉH≤ÉäHù°∏ù°∏á
Y∏≈–Ø«õjáQeõjágóGjÉJƒRj™
GŸû°ÉQcÉä
WôGO›«óG’CS°àÉPGEYóGO )JÉH™(
9491: ‘Gd≤óÁáGdµæ«ù°áGCf≤ÉV¢Y∏≈d∏ƒb∞GdàÉH©áGd≤ôjáeóQS°áHæ≈ G÷ÑGCHôT°«áe£ôG¿Ã©ÉhfáGdÑ∏óIhS°§‘Gdò…NƒQ…YÑóGd∏¬á
Hû°ÉQ√Gdû°«ïG÷ª¡ƒQjáQF«ù¢Hòd∂Lª¡ƒQ…eôS°ƒΩGS°àü°óGQ
GŸóQS°«áhGd∏ƒGRΩGdàé¡«õGäáhcÉahGd≤ôWÉS°«áGdµàÖd¡ÉôhhaGÿƒQ…, GŸ¡éô.‘hLƒO√Y∏≈S°æáGCbπH©óGd≤ôjáe¨ÎH»É›Éf
005eÎeù°ÉMࡪÉJ≤π’∫G’ChGdãÉdåhGd£ÉH≥eôH©G jëàƒ…eóQS°»
2591: eóaæYû°ôGCQH©áV°ªâGdà»Gd©ÉeáGd≤ôjáeóGaøGCfû°ÉC
hGıàÈhGŸµàÑáhGdæ¶ÉQIdÓEOGQIGdàÉH©á 2002: Gd≤ôjáYÉO hG’CÜZôGgªø()T°ÉQ∫GŸ£ôG¿
GCeƒG∫hGŸõNô±GŸæëƒäG◊éôHæÉA‘G’CV°ôMád©óOeæ¡É
ù°™É
Gdƒa«Éä.’S°à«©ÉÜU°É◊áGd«ƒΩ≈GŸóGaøgò√JõG∫GŸ¨ÎHÚ.
G÷ÑGCHôT°«áhe£ôG¿Gd©æóGQ…Ñ«πfHÉŸ£ôG¿GdÑ«ù°ô…aôfù°«ù¢á
U°«óGe£ôG¿cƒjÎLƒQêhGŸ£ôG¿ eôhG¿hG’CÜÚ
Hû°ô…b†°ÉAhfÉFÑ»ÉMÉd«cæóGe£ôG¿ hG÷ƒGQ.Gd≤ôjác¡æáhYóO
8591: WÑ≤àÚGŸ≤ü°ƒÜHÉ◊éôd∏µæ«ù°áÉeÓU°≤d∏ôY«áÉH«àHæ≈ Gd≤ôjáeàõhêcÉgøù°™hjàGŸòHí,ÿÉOΩÉeù°µæd«µƒ¿ eæ¬jóNπGdµÉgøjù°à£«™ÉHÉHhL©πcÉeÓGŒ¡«õhL¡NÉQL¡É, Gdµæ«ù°á.)S°µôS°à«É(eÑÉT°ôI 9591: GE¤RjÉQGJ¬GEMói‘hGd©û°ôh¿GdãÉdåHƒdù¢jƒMæÉGdÑÉHÉbóGS°áeæë¬ hY«NƒQGS°≤∞QJÑáGdôS°ƒ‹GdµôS°» Y†°ƒGdÑÉHƒ….G◊ôS¢‘ÉOGFªG
GŸû°ôh´JóT°ÚH©ójµπ⁄hYõe¬j¡óGC⁄HÉd¬dµø Lª©«Y≤óGEHôGΩ‘h‚í∫G’ChJû°ôjø GÙÑQGgÑÉäáHôYÉjáá
4691: U°ój≤¬Lª™Gdò…Gdû°¡ÒGd∏≤ÉAMü°ƒ∫‘h‚íS°©≈
Lƒfù°ƒ¿d«æóh¿G’CeÒc«áëóIGŸàGdƒ’jÉäQF«ù¢QY«GHøG◊ª«º
Gd£ÉH≤Ú’ET°¨É∫áGŸÉQhf«GdÑ£ôjôc«á
U°ƒQI‘GdÑ«†¢GdÑ«â‘GŸ©ƒT°»H£ôS¢Hƒdù¢eÉQGŸÉQhÊhGdÑ£ôjô∑
GÿƒQf«HæÉAGd©∏ƒ…hGd£ÉH≥cªóQS°á, eù°µæGÛÉhQád∏ôGgÑÉä.É
GdãÉÊ.Jû°ôjø∫
G’Ch‘G÷ª©áf¡ÉQGd©≤óJƒb«™hLôi
GCbÉΩGdãÉÊJû°ôjø
e©¡ªÉ.JòcÉQjá
5691: cÉgøGS°àóY≈H©ócæ«ù°à¡ÉJôe«ºY∏≈d«û°ô±Gd≤ôjáYÉO d«ëπYµÉQ…flÉF«πGÿƒQ…GBfòG∑GdôY«áS°É¿QY«áNóeᑬ
{eæòa«¡É:LÉAGdà»G’CNÒIY¶à¬hGCd≤≈ G’ChGS°»GCbªâÉY∏≈∫
0191S°æáHæ«âGdµæ«ù°áhcÉfâëóI.GŸàGdƒ’jÉä‘Jµù°ÉS¢GCf£ƒf«ƒ
hT°∂Y∏≈hGCfÉÉcÉgæS°«Éeà»H©óGŸòHígòG
hLôiG◊ƒj∂.Gd«ÉS¢GdÑ£ôjô∑GCjÉΩfÉOQGCH»S°ª©É¿GÿƒQ…Y∏≈
S°«ªGd∏¬ H©†°H©†°dµºhU°«à»›óOHÉd∏≤ÉAY∏«æÉøcªÉÉ
H«æµºa«ªÉhGdù°ÓΩGdü°∏íJhGC¿GŸù°«í,jù°ƒ´GCMÑ ‘GCNƒI HôM∏«ƒ¿GŸù°«í.QY«á hGMó eù°ƒDh∫e浺
Y∏≈GdÑ£ôjôc»GdæÉFÖGCbÉe¬GMàØÉ‹GS¢H≤óGdÎe«ºH©óJóT°«æ¡É U°ØÒ.fü°ôGd∏¬GŸ£ôG¿GBfòG∑áG÷ÑGCHôT°«á
6891: S°É¿eójæá‘Gdóh‹)gÉeù°Ø«∏ó(e©ôV¢‘T°ô±S°ØÒø«Y QY«à¡É.Nóeá‘S°æáYû°ôjøGCe†°≈H©óG’CeÒc«áJµù°ÉS¢GCf£ƒf«ƒ
j∏à≤ƒGHÉC¿’CHæÉF¡Éjù°ªëÉ¿heóQS°áGCaôGM¡ºd«àû°ÉQcƒGÉ
3991: Gd≤ôjáHµæ«ù°á82GCjÉQ‘GdògÑ»H«ƒH«∏¬d«ëàØπGd≤ôjáYÉO
GŸ≤óGd£«ÑáGCQV°¡º‘eàéòQjøhjÑ≤ƒGjàë≤Gd∏¬T°ÉAd≤óS°á. G◊∏º≥
GŸæÉW≥S°ÉFôhLªƒ´G÷ƒGQhc¡æáhGŸ¡éôdÑæÉ¿GCS°ÉbØáH놰ƒQ
GS°aÉCMù°æƒGGd©Ú.HÉCΩhGCQG√QM«∏»bÑπGdôGgÑÉäà≤ÑÉ∫
hGCM«£ƒgøGCh’OcºJæû°ÄáY∏≈hG’B¿hG’MÎGΩ.áHÉÙÑ U°æÉF©∂.z‘›ó∑Y«æ»QGCäd≤óHù°ÓΩ, GCjÉΩKÓKáhH©ó aôGT°¬‘GdôhìGCS°∏º
Gd≤ôjá.S°ÉMÉäH¡ºV°Ébâ
0002: Gd≤ôjáYÉOhGdãªÉfÚGdôGH™e«ÓO√Y«óhÃæÉS°Ñá“e£∏™‘
GŸ£ôG¿G’CeÒc»U°ój≤¬Hôa≤ád≤ôjà¬eû°ôh´’CV°îºG’CS°ÉS¢MéôdƒV°™
eƒDdhGdÑæÉAGŸû°ôh´.c∏ØáK∏ã»HÉCcÌ´Gdò…ZôGgªø()T°ÉQ∫ ∞
GdôY«dµæ«ù°ácÈibÉYácæÉjáG’CQV°»WƒGH≥,GCQH©á HÉd£ÉH≥ü°∏áá
طراديوحناالخوراسقف (٢) برحليونسﻼمرسولّ ةابةّ
MæÉh…,fÑ«πGS°àÉP JÉCg«πeƒV°ƒ´
hGcÖGdò…GŸ¡æóS°ÚYªπaôj≥MæÉh…fÑ«πGŸ¡æóS¢ e∏µ¬GÿƒQ…Gf£ƒG¿eù°àû°Ø≈eÑæ≈hJóY«ºJÉCg«πYª∏«á
Hû°ô…, Gdõ’R∫?V°ó bôQäd≤óGdƒGb™‘ Gd£ÉH≥JÉCg«πL©é™, GıàÈGäGMóhGChcG◊µƒe»z,Hû°ô…Wƒ¥GdÑÉWƒ¿Y«æÉä aµ∏ØâGdÑÉWƒ¿,
Gd¡æóS°«áGdóQGS°áeµàѬhhV°™G◊µƒe»,Hû°ô…-Wƒ¥ bƒI‘V°©∞gæÉ∑JÑÚH©óeÉGŸÑæ≈dàóY«ºGŸ£∏ƒHá GQV°«á.gõIMü°∏âGPGGŸÑæ≈JóGY»‘jù°ÑÖGdÑÉWƒ¿, hS°ƒQjÉJôc«Éd¡ÉJ©ôV°âGdà»G’QV°«áGd¡õIMü°ƒ∫he™ hV°™MæÉh…GŸ¡æóS¢S°ÉCdæÉhGŸæ£≤á,dÑæÉ¿hhU°ƒd¡É
Hû°ô‘GCg∏æÉd£ªÉCfáGŸù°àû°Ø≈eÑæ≈Nü°ƒU°ÉhGd≤†°ÉA,… hG¿ GQJóGOjá.d¡õGäjà©ôV°ƒ¿RGdƒGhGŸæ£≤ádÑæÉ¿
Gdù°Óeád≤Éfƒ¿ d«ù¢GŸÑæ≈,cÉeπJóY«ºL©é™GdæÉFÖY∏≈GbÎMâa≤óGd©Éeá, )Gd©ÉeádÓMªÉ∫a≤§ sdaoL citatS Gd¡õGäŸ≤ÉheáGj†°ÉG‰É
G’bÎGì,gòGY∏≈G’QRzLÑπ{eƒDS°ù°áaƒGa≤âhGdõ’R∫.G’QV°«á
)Gdõ’R∫Ÿ≤ÉheáGŸÑæ≈dàóY«ºOQGS°áHƒV°™hbªæÉ cimanyD( sdaoL GŸù°∏ëáGÿôS°ÉfáM«£É¿HõjÉOI,hPd∂ ) etercnoC decrofnieR hNÉQL¬GŸü°ÉYóMƒ∫GŸÑæ≈OGNπ
d©óΩhPd∂GÿÉQê,eû°ÉgóJ¡ÉÁµøcªÉG’QH™,GdƒGL¡ÉäY∏≈
HôGCjµº, S°ªí’MÉ∫‘G÷ójóI, ? f©ô±jéÖ
Ÿ≤ÉheáG’S°ÉS¢
Gd≤ƒ∫ÁµøG‰É
MÉd«ÉGŸƒDgÓ¿hG’CQV°»,G’h∫HÉd£ÉH≤ÚG’EV°ôGQ ’S°à≤ÑÉ∫ GŸôV°≈.
GŸû°ôh´?gòGJµÉd«∞H∏¨â
G’QRz,LÑπ{eƒDS°ù°áJµÑóJ¡ÉGdà»G’V°Éa«áGdàµÉd«∞U°ôGMá, hŒ¡«õJÉCg«πGYÉOIJµÉd«∞V°ªøJµø⁄hGdà»GŸÑæ≈dàóY«º
)e≤«ÉS¢Y∏≈6OQLÉäH≤ƒIRdõG∫ rethciR GMàªÉ∫ G’bù°ÉΩH©†¢‘Jû°≤≤ÉäH©†¢ Pd∂jƒDO…
G’gºhgòGGŸÑæ≈Gf¡«ÉQ .
f≤óGGeÒc»000.055//Oh’QH∏¨âGŸù°àû°Ø≈, GV°Éaá, GeÒc».Oh’Q//000.034//b«ªà¬H∏¨âT°«∂
WªÉCfáÁµæµº
Y∏«¬Nƒ±heà«æÉGBeæÉGU°Ñí bªæÉd≤ó
gæóS°«ÉGŸ£∏ƒHáHÉŸƒGU°ØÉäGŸÑæ≈ºjóY⁄ hbƒ´T°¡ófÉcæÉ, eƒDNôGdÑæÉ¿T°¡ógÉGdà»Gd¡õIfà«éáa«¬eÉOjáGV°ôGQ ?
8.4Y∏≈bƒJ¡ÉH∏¨âGd¡õIcƒ¿Lù°«ªáGV°ôGQJ≤™HÉd†°ôhQId«ù¢
GU°ÑíGd«ƒΩGŸÑæ≈WÑ©É
Gdõ’R∫hGgª¡É
fiª«Úhfµƒ¿G◊Ñ«Ö,H∏ófÉ‘R’R∫ GV°ôGQgÉ.
Áæ™’gòGG‰ÉeóeôI.Jµƒ¿’YÉOIhg»
hdµøG’fû°ÉF«á,G’bù°ÉΩH©†¢‘càû°≤≤ÉäeàØôbáGV°ôGQHƒbƒ´ –ü°π.bªæÉGdò…GdàóY«ºHƒLƒO
)e≤«ÉS¢ rethciR
