34 - مرايا الجبة

‫‪Page 1‬‬

‫‪11:25 AM‬‬

‫‪2019 QGPGC 34 OóY‬‬

‫ﺑﺸﺮي واﻟﺠﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺠّﺬر وﻗّﻮة وإﻧﻔﺘﺎح‬

‫‪3/26/19‬‬

‫‪Cover # 34:test‬‬

Editorial:test

3/26/19

1:32 PM

Page 1

‫اﻹﻓﺘﺘﺎﺣّﻴﺔ‬

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y

‫ﻟﻤﺎذا ا‬

‫ﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﻄ‬ ‫ﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻣﻤﻴﺰة ؟‬

äÉeR’G ºZQ ´É°Vh’Gh á«°SÉ«°ùdG G ’ b à ü ° É O j á G d ü ° © Ñ ∞bƒàJ »àdG á G ™jQÉ°ûªdG ácôM ’ f ºd ,OÓÑdG É¡«a ôqªJ ª É F « á a » e æ £ h ,…ô°ûH á≤ «ãc .ájóYÉ°üJ Iô«JƒH Iôªà°ùe »g Ñ°S øY ¿ƒdÉC°ùj ¿hô Ö J ª É j õ g dG ò √ G d ª æ £ á≤ æJ QGôªà°SGh ,á«fÉæÑ∏ ≥WÉæªdG »bÉH øY ?É¡«a ™jQÉ°ûªdG ò«Ø ° ë « Gí U ªe …ô°ûH á≤£æe ¿ « õ I H ª ƒ b © ¡ q É G d é ¨ ô É≤ãdG jQÉJh ,»aG æjódGh …ôμØdGh »a » , h j Ø É¡KQGEh ô«ÑμdG É¡î É N ô G g ∏ ¡ É H «dG º¡FɪàfÉ ª«μM IOÉ«b OƒLh ’ƒd øμd ,É¡ àdG ’ƒdh ,á°ü∏îeh á î £ « § G d ª ù ° à ª ô , d øe ™ q °ûàd ɪ ´hô°ûe π°†ØH ójóL …ô°ûH á≤£æe äOÉY G d æ ¡ † ° á G d ª à μ É e ÉJ ´É°V H …òdG π W »a íÑ°UGh É¡îjQ » G d ¿Éμdh ,2005 ΩÉY GCó æ ù ° « É ¿ , f à « é á dGh ∫ɪg’G .Oƒ≤©d á≤£æªdG ¬à°TÉY …òdG ¿Éeôë ÉCªdG è¡f ’ƒd ’Gh á«aÉØ°ûdGh á°ù°S f à ¶ É Ω G d © É Ω G d ò … ™é©L àYG hóædG ≈dG É¡dƒ°Uh òæe I G Gójôà°S ÖFÉædG ¬Jóª d Ñ ô d ª É f « á , d ª É h U Ωƒ«dG æªdG â∏° UGC ób âfÉc ɪdh , ° Ñ ë â ¬«∏Y »g ɪ«dG á≤£ f ª ƒ k P L É d ∏ ` { G GóÑdG òæe ,GPG !!zájqƒ≤dG ájqQƒ¡ªéd á≤£æªdG â©°Vh áj Y ∏ ≈ G d ù ° μ á G d ü ° ë Gh ,√QɪK ,áë« kÉYÉÑJ ≈dGƒàJ ™jQÉ°ûªd »£©j ô««¨àdG GCóHh Y ∏ « ¡ É , a » h b G ó≤Øj â »a IQGO’G á«aÉØ°Th ø°ùëH ¬à≤K ºdÉ©d .ΩÉY πμ°ûH ¿ÉæÑd °UGC ,ÜÉÑ°S’G √ò¡d …ô°ûH á≤£æe âëÑ e ¡ ª á , h H É J â G ’ °V dG »a πª©dG .É¡«∏Y á£∏°ùe AGƒ ìÉéædGh ΩÉ©dG ¿ÉC°û a « d « ù ¢ S k ° ¡ Ó , «£îàdG j ¬f’ Gh IôHÉãªdGh IOGQ’Gh § d û ° øe ô«ãμdG Ö∏£à Ø É a « á h G d à © É d » ôjRƒdG dÉ°üªdG øY »a »°TÉjôdG ºë∏e M Ø π ¬dÉb Éeh ,á°UÉîdG í G W Ó ¥ { e ¡ G RQ’G äÉfÉLô G QÉ°ùe ô°üàîj ,∫ÉjhôdG »a zá«dhód ¬Jó¡°T …òdG ô««¨àd e æ £ ≤ á H û ° ô … h j © Ñ PG ,∫ÉëdG °UG ô é©L Gójôà°S{ :∫Éb ™ ™bGh øY ô«Ñ©J ¥ó h V ° © â G d é Ñ á Y Iô«Ñc ÉàcG ≈∏ GC π∏μJ ¿’G »gh , Y ∏ ≈ AÉÑYGC â∏ªMh ,É¡a b ª á a » d Ñ æ É ¿ .zìôØdÉH dG π«μ°ûJ ó©H ÉÑFÉf ΩÉb ,áeƒμë G d ª æ £ ≤ á H é ƒ d á ∏Y e Gƒ°Vô©à°SGh ,AGQRƒdG øe OóY ≈ ¢üîJ ™jQÉ°ûe º¡© G d ª æ £ ≤ á . c ª É G dhódG RQ’G °ù«FQ ¿ ««fÉæÑ∏dG â∏¨°T zá« ø äÉfÉLô¡e{ áæéd á j ƒ Ω C G Y ∏ æ â Y ø °ûJƒH G ácQÉ°ûe d ¿ÉLô¡ªdG »a »∏∏ ¡ ò G G d ü ÉjQófG »ªdÉ©dG Qƒæ«àd ° « ∞ a » 9 2 Gh .2019 ¿GôjõM ±hô¶dG ºZQ ¬fGC ,ôe’G »a âaÓd ,áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G a ≤ ó f Ø ó ä H £ É b É bÉ£H 6050 ùdG ä a .ôμÑe âbh »a á » ºgOóY ≠dÉÑdG Iô¡° G d ∏ « ∏ á G d ã É f « á e ø ÉLô¡ªdG ¿Gƒæ©H Iô¡°S ,2019 RƒªJ 13 »a ,¿ «Smile Lebanon» , S ° « ë « « ¡ É 3 1 a k æ É Éf a ≥∏£«°Sh z∫É°†ædG{ ó«°ûf É¡« ,¿ÉæÑd øe kÉjó«eƒc , f † ° É ∫ G ’ Q H © á e º¡æWh Ñd ø«jÓ «FQ äOGQGCh .º¡°VQGh ù ° á »a øjQòéàªdG »fÉæ { d é æ á e ¡ ô L É f dhódG RQ’G äÉ ô°ûH »a OÓ«ªdG á∏©°T A»°†J ¿CG zá« eÉbÉCa ,á≤£æªdGh … â { e ¡ ô L É ¿ G d ,…ô°ûH ª « OÓ ô«Ñc ó°ûM √ô°†M áæjóe ´QGƒ°T »a z .á≤£æªdG AÉæHGC øe ≈∏Y ÉeG YGQõdG ´É£≤dG ó«©°U » , a ¡ æ É ∑ f ≤ ∏ á f ƒ £≤dG QÉNh á«Y ó≤J ∫ÓN øe ´É j º G d ª Gòg ôjƒ£àd ≥jôW áW ù ° É Y ó G ä h G G ≈dG äGOÉ°TQ’ øe º¡LÉàfG ø«°ùëàd ø«YQGõªd h ¿hÉ©àdÉH ,ìÉØàdG G d à æ ù ° « ≥ e ™ G d à © ,äÉjó∏ÑdG É«fhÉ YGQõdG AɪfG{ ≥jôah OÉëJGh á«YGQõdG ä á a » b † ° É A H û ° ô … z jôK’G °ûe ÉeGC . ∏Y á∏£ªdG á©HQ’G á ≈ G d ƒ G O ™bGƒªdG π«gÉCJ ´hô … , a ù ° « Ñ ü ° ô G d .kÉÑjôb Qƒæ GƒdG ≥jôW ò«ØæàH kÉÑjôb AóÑdG ≈dG áaÉ°V’ÉH °ûjOÉb πª©e øe …O É h M à ≈ O j ô S ° « ó I b Hƒæ °ùªdGh ,¢†«a øe ¢†«Z Gòg .ø« à°ùe á«Fɪf’G Iô« ª ô I a » e æ £ ≤ á ªdÉH …ô°ûH .Éghô¶àfÉa ,äÉBLÉØ áÄ«∏e áeÉfRhôdGh ,

™é©L …RÉZ

:ΩÉ©dG áaô°ûªdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG :…ò«ØæàdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ PÉà°SC’G 2019 ‫أذار‬- 34 ‫ﻋــﺪد‬

‫اﻟﻔﻬـﺮس‬ 2

...................................................................................................

3

..................................................................................

á«qMÉààa’EG

»fÉæÑ∏dG ¿ÉªdôÑdG

6 ........................................................................................ ÜGƒædG äÉWÉ°ûf 12.............................................. 2019 á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e 20 ...................................................................................... »∏∏°ûJƒH ÉjQófGC 24 ..................................................... …ô°ûH »a OÓ«ªdG ¿ÉLô¡e 40 ................ áæ°ùdG ¢SGCQh OÓ«ªdG …ó«Y »a áÄæ¡àdG 46 ........................................................... ájôKGC ™bGƒe á©HQGC π«gÉCJ 47 ................................ ÜGô©e »a â«°TóM Ió∏H øe óah 50........................................... »YGQõdG ´É£≤∏d ≥jôW áWQÉN 52..... …OGƒ∏d á«æ«Y IóYÉ°ùe :ájóædƒÑdG IQÉØ°ùdG 53 .................... …ô°ûH á≤£æe »a »MÉ«°ùdG ´É£≤dG 56 ................................................................. RQ’ C G »a èdõàdG ádƒ£H 57 ............................................................................................ í°üØdG ó«Y 58 ................................. ≈°ùæe »e äÉaQ ø°†àëJ …ô°ûH

Mawkaf siyasi 3-5:test

3/26/19

12:24 PM

Page 1

‫ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬

‫ﻧﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي‬ «‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﻮذج ﻣﻌّﺒﺮ »ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ¢ùe’CG ≈∏Y ¿ƒªMÎjh Ωƒ«dG ¿ƒ°û«©j ÊÉæÑd ÚjÓe á©HQGC ,ÜQÉ°ûŸGh ,»eƒj ∫É°†f ádÉM kÉ©«ªL ¿ƒcQÉ°ûàj º¡fG.ó¨dG øe ¿ƒaÉîjh •É°ùb’CÉa .áeGôμH ¢û«©dGh QGôªà°S’EGh AÉ≤Ñ∏d ÊÉæÑ∏dG øWGƒŸG ∫É°†f á«HÎdG ,∫É°†f ¢û«©dG áª≤d ÚeÉCJh ,∫É°†f πª©dGh ,∫É°†f á«°SQóŸG ó˘ ¨˘ H π˘ e’CG ø˘ Y »˘ ∏˘ î˘ à˘ dG Ωó˘ Yh ∫ɢ °†f Aɢ Ø˘ °ûà˘ °S’EGh ¢VôŸGh ,∫ɢ °†f .∫É°†f ¬JGP óëH ƒg ,π°†aG ähÒH øeh ܃æ÷G ≈°übGC ¤G ∫ɪ°ûdG ≈°übGC øe ¿ƒ«fÉæÑd º¡fG kÉHGƒL ¿hóéj ’h IÒãc á∏Ä°SGC ¿ƒMô£jh ,´É≤ÑdGh πÑ÷G ¤G πMÉ°ùdGh .Ék«aÉ°T k GóMGh Üô◊G ∫ÓN âfÉc á«°û«©ŸGh ájOÉ°üàb’EG ´É°Vh’CG ¿GC IQGôŸG ójõj Éeh 3I

∫Ó˘ N »˘ Hɢ «˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ‘ ™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS ÖFɢ æ˘ dG ᢠª˘ ∏˘ c .…QGRƒdG ¿É«ÑdG á°ûbÉæe äÉ°ù∏L ΩÎÙG …ôqH ¬«Ñf ¢ù«FôdG ádhO ΩGôμdG ÜGƒædG »FÓeR ¬∏«°UÉØJ h CG ¬eÉbQCG hCG …QGRƒdG ¿É«ÑdG ‘ »æ≤àdG ÖfÉ÷G ¢ûbÉfCG ød πÑb ,ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG PÉ≤fEG :´ƒ°VƒŸG Öqd ¤G Ikô°TÉÑe ÖgPCÉ°S πH .¿GhC’G äGƒa ΩGó©fGh ±ô≤dGh ™LƒdG ∫É≤KCG â– ¿ƒMRôj ÊÉæÑd ÚjÓe á©HQGC ¿GE ÜGõM’CGh äÉ¡LƒàdG ∞∏àfl øe Ú«°SÉ«°ùdG ÚdhƒD°ùŸG á«Ñ∏ZÉCH á≤ãdG

Mawkaf siyasi 3-5:test

3/26/19

12:24 PM

Page 3

‫ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

øjòdG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ‘ AÉ«ah’CG ÉæbÉaQ ™«ªL ™e Éfóª°Uh ¤GE ÉfóYh Éfóª°U ÉŸ º¡odÉ°†fh º¡oJÉ«ë°†Jh º¡oJGOÉ¡°T ’ƒdh ºg’ƒd .ájô◊G π˘©˘a ¿ƒ˘°û«˘©˘j ø˘jò˘dG ¿ƒ˘«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ó˘ª˘°ü«˘°Sh ,Ék˘ª˘FGO ó˘ª˘°üæ˘°S Gò˘μ˘gh ó«©°üdG ≈∏Y ¬∏bGC ,ÉkWhô°T Oƒª°ü∏d øμd ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ∫É°†f :»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G êQÉN äÉÁõ∏Jh äÉ≤Ø°Uh ábô°S øe ¬YGƒfCG πμH Qó¡dG ∞bh :’hGC .»Ñjô°V Üôq¡Jh Öjô¡Jh »FGƒ°ûY ∞«XƒJh ∫ƒ°U’CG ,á«bó°Uh áMGô°Uh ∞c áaɶf øe ¬«æ©J Éà á«aÉØ°ûdG ΩGõàdG :É«fÉK ,πãÁ øÃh ¬°üî°ûH á≤ãdG Ö°ùμj ¿GC ¬à«aÉØ°ûH ™«£à°ùj ôjRh πμa ,ᢠ≤˘ Hɢ °ùdG ᢠeƒ˘ μ◊G ‘ ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG äGƒ˘ ≤˘ dG AGQRh ¬˘ H Ωõ˘ à˘ dG ɢ e Gò˘ gh º¡fGC ɪ∏Y ,AÉbó°U’CG πÑb ΩÉ°üN’CG øe ôjó≤àdGh ΩGÎM’G Ghó°üëa .܃∏£ŸG ƒg Gògh ,º¡JÉÑLGƒH ’GE Gƒeƒ≤j ⁄ Aɢ °ùæ˘ dG »˘ «˘ MGC ¿GC ¢ù«˘ Fô˘ dG ᢠdhO ɢ j á˘ Ñ˘ °Sɢ æŸG √ò˘ g ‘ ‹ Gƒ˘ ë˘ ª˘ °SGh øs˘ gh ,øs˘ ¡˘ H k GÒN ô˘ °ûÑ˘ à˘ °ùf ø˘ ë˘ fh ≥˘ «˘ aƒ˘ à˘ dɢ H øs˘ ¡˘ d ƒ˘ YOGCh äGô˘ jRƒ˘ dG qø¡H »à≤Kh ,…óØ°üdG â«dƒ«ah ¥Éjó°T »eh ø°ù◊G ÉjQ ,»JÉ≤jó°U á≤«Kh ábÓY …ód ¢ù«d »àdG ÊÉà°ùÑdG ióf IôjRƒ∏d ≈æ“GC ɪc ,IÒÑc .¿ƒμj Ée π°†aÉCHh É¡Jɪ¡Ã ≥«aƒàdG πc É¡H PGE ,äÉ«Hƒ°ùÙG ∞bh ƒ¡a á≤ãdG IOÉ©à°SGh Oƒª°ü∏d ådÉãdG •ô°ûdG ÉeGC øeh ,k GóMGC …óéà°ùj ¿GC ¿hO øe ¬≤M ≈∏Y π°üëj ¿GC øWGƒª∏d óH ’

,Üô◊G IOƒY ójôj óMGC ’ kɪàM ,Ωƒ«dG ¬«∏Y »g Éq‡ ÒãμH π°†aGC Ée áé«àf ,Ωƒ«dG ¬¡LGƒf Ée º∏°ùdG øeR ‘ ¬LGƒf ¿GC Rƒéj πg øμdh ?∫ƒ∏◊G OÉéjG øY õé©dG áé«àf hGC GƒdGR Éeh ¿ƒdhƒD°ùŸG ÖμJQG •ÉÑM’EG Ωƒ«dG ¿ƒ¡LGƒj πH ,Ö°ùëa GƒÑ©àj ⁄ ÉkeƒªY Ú«fÉæÑ∏dG ¿GE .¢SÉC«dG óM ¤GE π°üj ób º¡°†©Hh ,πe’CG ¿hó≤Øjh ,¬ª°ùL ‘ QÉædG Ékeô°†e ôëàæj IQƒμdG ‘ ≥jQR êQƒL ÜÉ°ûdG ƒg Égh .É¡FÉÑYGC πªq– ≈∏Y GQOÉb ó©j ⁄h IÉ«◊G ¬H âbÉ°V Éeó©H ÌcGC ó¡°ûf ¿GC ójôf ’ Éææμd ,¢SÉC«dGh Qó≤∏d º∏°ùà°ùf ød øëf ∂dP ™eh ≈∏Y äGhÌdG ¿ƒ°Sóqμoj øjÒãc iôj ɪæ«H ,øjôqe’CG ÊÉ©j êQƒL øe .ΩÉ©dG ∫ÉŸG øeh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ÜÉ°ùM :¢ù«FôdG ádhO ó≤d .∫Éãe ¥ó°UGC Éæjód Öjô≤dG ïjQÉàdG ‘h ,´ƒæ‡ ΩÓ°ùà°S’G ¿qGE ¬∏ª– ≈∏Y óM’C IQób ’ Ée ájÉ°UƒdG øeR ‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG â°TÉY ∂dP πc ™eh .IOÉ¡°ûdG ≈àM Ú∏°VÉæŸGh ∫É£H’G áæ«W øe øμj ⁄ ¿GE :¢SÉC«f ⁄h ™côf ⁄ Éæd ¿ƒdƒ≤j GƒfÉc .ójó¡Jh ∫É≤àYGh ™æeh ™ªbh π«μæJh ä’É«àZG .zÚfÉ› ƒàfGC ,Ú∏ªμe ƒ°T ∫Éeôc{ ºμ©«ªLh πqëæe ºμHõMh ¬æe êôîj ødh ¢ùÑ◊G ‘ ºμ°ù«FQ ....áÑbGôŸG â– hGC ¿ƒ≤MÓe I4

3/26/19

12:25 PM

Page 2

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Mawkaf siyasi 3-5:test

ájɪM ‘ »æWƒdG √Qhód k GOƒæLh ÉkWÉÑ°Vh IkOÉ«b ÊÉæÑ∏dG Éæ°û«L ¤GE ìÓ°ùdG πªëj øe √óMh ¿ƒμj ¿GC Éæà«æeGC πch ,ΩɶædG ßØMh Ohó◊G øe Ék°†jGC óqH ’h ,¿ÉæÑd øY ´ÉaódGh …ó°üàdG ‘ á«dÉ©dG ¬JQób âÑKGC óbh .᫪«∏b’EG äÉYGô°üdGh QhÉÙG øY ¢ùØædÉH …ÉCædG á°SÉ«°S ≈∏Y ó«cÉCàdG :¢ù«FôdG ádhO …ô°ûH ‘ »∏gGC ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ Éæ∏gGC »«MGC ¿GC ’G øμÁ ’ ΩÉàÿG ‘ ‘ ,ájƒ≤dG ájQƒ¡ªé∏d ôÑq©e êPƒ‰ Ëó≤J º¡©e π°UGƒf å«M ,áÑ÷Gh ‘ á«aÉØ°ûdG ΩGõàdGh äÉ°ù°SƒDŸG AÉæHh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¿ÉgôdG AÉæãà°SGh õ««“h äÉ«Hƒ°ùfi ¿hO øe äÉeóÿGh á«àëàdG ≈æÑdG ÒaƒJ IÒ°ùe ó©H äGRÉ‚’G øe ójõe ¤G ¿hôªà°ùe ÉæfGEh ,Ió∏Ñd hGC óM’C .äÉHƒ©°üdG πc øe ºZôdG ≈∏Y Aɉ’EG øe kÉeÉY ô°ûY á©HQGC ¿É°ùf’EG áeóN ‘ …ó÷G πª©dG ¤GEh á≤ãdG IOÉ©à°SG á°UôØd º©f .¿ÉæÑdh øμj ⁄ ¿GE{ :…ô°ûH »àæjóe øoHG ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL ¬dÉb ÉŸ º©f .z‹ ÉkæWh ¿ÉæÑd äÎN’ ,»æWh ¿ÉæÑd .≈≤Ñæ°S Éægh Éfódh Éæg ,ÉfhDÉHGBh ÉfOGóLGC ¢TÉY Éæg .k Gôμ°Th 5I

…GC ¿hO øeh ¿ƒfÉ≤dG øª°V »©«Ñ£dG ¬≤qM ¬d ôaƒJ ¿GC ádhódG ÖLGh .¿É¡JQG hGC RGõàHG hGC á«Hƒ°ùfi hGCõm««“ :¢ù«FôdG ádhO AÉ˘Ñ˘Y’Cɢa ,Ék˘Ñ˘©˘°U Ék˘fɢë˘à˘eGh IÒ£˘N äɢbɢ≤˘ë˘à˘°SG á˘eƒ˘ μ◊G Ωɢ eG ¿GE ájOÉ°üàb’G IQhódGh ,Q’hO QÉ«∏e 86 ƒëf ≠∏H ΩÉ©dG øjódG :IÒÑc ,ÜÉÑ°ûdG Oó¡J Iôé¡dGh ,Ék«°SÉ«b kɪbQ â¨∏H ádÉ£ÑdGh ,OƒcôdG ÊÉ©J ämGQGô˘ ˘b ø˘ ˘e ó˘ ˘H ’ ∂dò˘ ˘d .…Qƒ˘ ˘°ùdG ìhõ˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ ˘«˘ ˘YGó˘ ˘J ø˘ ˘Y Ó˘ ˘°†a ¢ù«˘Fô˘dG á˘dhO π˘ gɢ c ≈˘ ∏˘ Y π˘ «˘ ≤˘ K AÖ©˘ dG ™˘ Ñ˘ £˘ dɢ Hh ,á˘ Ñ˘ ©˘ °U äGƒ˘ £˘ Nh äɢ«˘ë˘°†à˘ dGh ,ó˘ ∏˘ Ñ˘ dG Pɢ ≤˘ fGE π˘ LGC ø˘ e ᢠeƒ˘ μ◊G Onƒ˘ ≤˘ j »˘ c ,…ô˘ jô◊G ¿ƒfÉ≤dGh ∫ƒ°U’CG ≥ah A»°T πc ºàj ¿GC •ô°T ™«ª÷G øe áHƒ∏£e .ºgOƒª°Uh ¢SÉædG IÉfÉ©e ΩGÎMGh ¥ÓN’CGh á«aÉØ°ûdGh :¢ù«FôdG ádhO ,äÉ°ù°SƒDŸÉHh ádhódÉHh Éæ°ùØfÉCH á≤ãdG IOÉ©à°SG ƒg Ωƒ«dG √ójôf Ée ¿GE »˘ g √ó˘ jô˘ f ɢ e .k GQGô˘ bh ɢ Ø˘ bƒ˘ ˘e ᢠ˘dhó˘ ˘dG IOɢ ˘«˘ ˘°S ƒ˘ ˘g ∫h’CG ¿Gƒ˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘dGh ¬˘à˘eGô˘ch ¬˘à˘jô˘M ¤GE ɢ¡˘«˘a ø˘WGƒŸG øt˘Ä˘ª˘£˘jn »˘à˘dG á˘jƒ˘≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G .¬°û«Y áª≤dh ≈àM º¡æWƒH πe’CG Ú«fÉæÑ∏dG ¤GE ó«©ædh ⁄É©dG ΩÉeGC á≤ãdG IOÉ©à°SG ójôf á«ëàdG ¬LhGC ¿GC øe ‹ óH ’ Éægh .Iôé¡dG øe ’óH ¬°VQGC ‘ Ghóª°üj

Visit minister 6-11:test

3/26/19

4:56 PM

Page 2

‫ﺟـﻮﻻت وزارﻳـﺔ‬

‫ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮزراء‬ ‫ﺑﺤﺜﺎ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫وزﻳﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت رﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ‬ OÉ–G ¢ù«FQ ɪ¡≤aGôj ,ø°ù◊G ÉjQ äÉjó∏ÑdGh á«∏NGódG IôjRh ≈∏Y ɪ¡àdƒL ≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf π¡à°SG ÉgÉÑdÉWh ,IQGRƒdG äÉ«MÓ°U â– ™≤J »àdGh …ô°ûH á≤£æà á≤∏©àŸG ¿hƒD°ûdG øe OóY ‘ É¡©e ÉãëH óbh ,±ƒ∏fl »∏jG …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H .»Ä«ÑdG É¡©HÉW ≈∏Y ÉkXÉØM ,äGQÉ°ùμdGh πeGôŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ Ék°Uƒ°üN É¡à≤£æeh …ô°ûH ‘ ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ Oó°ûàdG IQhô°†H É¡©e ÉãëH ∂dòc .™HGQ QÉàfl ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH GôØμYÉ≤H Ió∏Ñd ≥ëj É¡ÑLƒÃ »àdGh áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGóæà°ùŸG ø°ù◊G IôjRƒ∏d GRôHG ɪc .AÉ°†≤dG ‘ GRƒ∏H Ió∏H ‘ IójóL ájó∏H çGóëà°SG ´ƒ°Vƒe ‘ ,¬«a ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ÈY ∂dPh ,IQGRƒdG äÉ«MÓ°U øª°V øe É°ûjOÉb …OGh ájɪM ‘ Oó°ûàdG IQhô°V ¤G IôjRƒdG ô¶f á≤£æŸG ÉÑFÉf âØdh .º¡°VQG ‘ øjQòéàe …OGƒdG ‘ Éæ∏gGC AÉ≤HG QÉÑàY’G Ú©H òN’G ™e ,»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ¬FÉ≤H’h …OGƒdG ≈∏Y ÉkXÉØM

I6

Visit minister 6-11:test

3/26/19

4:56 PM

Page 1

‫وزﻳﺮ اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf QGR ≥∏©àJ QƒeG ‘ ¬©e ÉãMÉÑJh ,π«∏N ø°ùM »∏Y ∫ÉŸG ôjRh ,kɢ ≤˘ Hɢ °S ¬˘ H Ωɢ b ɢ e π˘ c ≈˘ ∏˘ Y √Gô˘ μ˘ °T ó˘ bh .…ô˘ °ûH Aɢ °†≤˘ H QƒeÉCH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG πc á©HÉàŸ ≥jôW áWQÉN Gƒ©°Vhh .…ô°ûH áÑqL

7I

Visit minister 6-11:test

3/26/19

4:56 PM

Page 4

‫ﺟـﻮﻻت وزارﻳـﺔ‬

‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻨﻴﺎﻧﻮس‬ ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf ≈≤àdG ᢠ˘eɢ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ ˘¨˘ ˘°T’G ô˘ ˘jRh ≥˘ ˘ë˘ ˘°SG ±GRƒ˘ ˘Lh 󢫢°ùdG ɢª˘¡˘≤˘aGô˘j ,¢Sƒ˘fɢ«˘æ˘a ∞˘°Sƒ˘j π˘≤˘æ˘dGh IóY ¤G ¬©e åëÑdG ¥ô£Jh RhÒc ó©°SG á©HÉàeh ∫ɪμà°SG ¤G áLÉëH ájƒ«M äÉØ∏e :»gh ∫ɨ°T’G IQGRh äÉ«MÓ°U â– ™≤Jh ‘ á«YÉæ°üdG ∫ɪY’Gh âaõdG ´ƒ°Vƒe .á≤£æŸG äGó∏Hh …ô°ûH ,…ô˘ ˘°ûH ‘ êƒ˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘dG ±ô÷ õ˘ ˘cô˘ ˘e í˘ ˘à˘ ˘a π˘ ˘°üa ∫Ó˘ ˘N ᢠ˘æ˘ ˘jóŸG äɢ ˘bô˘ ˘W ÚeÉC˘ ˘à˘ ˘d .AÉà°ûdG õcôe ídÉ°üd (Turbine) »àaGôL Ö∏W .êƒ∏ãdG ±ô÷ RQ’G - RQ’G Iôjƒ– ´hô°ûe π«gÉCJ ∫ɪμà°SG .ó©°üŸG §HôJ »àdG â«°TóM ≥jôW ´hô°ûe ò«ØæJ áMÉ°S ≈àMh GRƒ∏H á¡÷ â«°TóM πNóe ™˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ¬˘ ˘ «˘ ˘ a â“ …ò˘ ˘ dGh ,¢ùFɢ ˘ æ˘ ˘ μ˘ ˘ dG .ó«dG ™°Vhh äÉcÓªà°S’G - ô¨ŸG Iôjƒ– ´hô°ûe π«gÉCJ ∫ɪμà°SG .øjóÑY É°ûjOÉb πª©e øe …OGƒdG ≥jôW ´ƒ°Vƒe ób ¿Éc »àdGh ,ÚHƒæb Ió«°S ôjO ≈àMh ɢ æ˘ «˘ HG ᢠ£˘ Ñ˘ Z ɢ gò˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ H Ék˘ ≤˘ Hɢ °S Ödɢ W .»YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG

I8

Visit minister 6-11:test

3/26/19

4:56 PM

Page 3

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺤﻤﺪ داوود‬

9I

±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf QGR ¢ù«FQ ɪ¡≤aGôj OhhGO óªfi áaÉ≤ãdG ôjRh ≥ë°SG ájó∏H ¢ù«FQ ,±ƒ∏fl »∏jG AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–G ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb …OGh ôjóeh ô≤°U ÒHhQ â«°TóM ¢ù«cô°S PÉà°S’CG QÉK’BG ΩÉY ôjóe ,OGóM ¿’hQ ¬Ñàμe ôjóeh »æ«ëW Úd ôjRƒdG IQÉ°ûà°ùe ,…QƒN ‘ IQÉjõdG √òg âJG óbh .»ªéY Ú°ùM ó«°ùdG OóY ≈∏Y á≤£æŸG ÉÑFÉf É¡H Ωƒ≤j »àdG ádƒ÷G QÉWG ᢠ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äɢ Ø˘ ∏ŸG ‘ º˘ ¡˘ ©˘ e ɢ ã˘ ë˘ Ñ˘ «˘ d AGQRƒ˘ dG ø˘ e .…ô°ûH á≤£æà IƒYO OhhGO ôjRƒ∏d ™é©L ÖFÉædG âeób ¿GC ó©Hh ΩÉ©∏d zá«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e{ Qƒ°†◊ ᫪°SQ ,áaÉ≤ãdGh áMÉ«°ùdG »JQGRh ájÉYôH »g »àdG ,2019 øe É°ûjOÉb …OGƒH ≥∏©àJ πFÉ°ùe IóY ‘ ¬©e ÉãëH »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ¬FÉ≤HGh ¬àjɪM πLGC ɢ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘gG Aɢ ˘≤˘ ˘HG IQhô˘ ˘°V Qɢ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ Y’G Ú©˘ ˘ H ø˘ ˘ jò˘ ˘ NGB ÉÑFÉf ≈æ“h .º¡«°VGQG ‘h …OGƒdG ‘ øjQòéàe :¬«dÉ©e ≈∏Y á≤£æŸG ™ b ƒ Ã á« æ © Ÿ G á a É c ä G Q G R ƒ d G ¤ G º « e É © J Q G ó ° U G á Y G Q õ d G h á Ä « Ñ d G h á M É « ° ù d G » g h É ° û j O Éb … O G h ,π˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dGh ᢠ˘eɢ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ ˘¨˘ ˘°T’Gh √ɢ ˘«ŸGh ᢠ˘bɢ ˘£˘ ˘dGh ≥˘ «˘ °ùæ˘ à˘ dG IQhô˘ °V º˘ ¡˘ æ˘ e Ö∏˘ £˘ dGh ᢠ«˘ ∏˘ NGó˘ dGh ¢Uƒ˘ °üî˘ H Qɢ KÓ˘ d ᢠeɢ ©˘ dG ᢠjô˘ jóŸG ™˘ e ≥˘ Ñ˘ °ùŸG ø ª ° V ≈ £ © J ó b á ° ü N Q h C G ´ h ô ° û e … C G á« f ƒ f Éb . É¡Y ƒ f ¿ Éc ɪ ¡e … OG ƒ d G ¥É£f á«∏NGódG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG IQhô°V GócqCG ɪc . … OG ƒ d G ¥É£f π NGO ó «°üd G ™æ à O ó °ûàd G á¡÷ ∫ƒ˘ Nó˘ dG ᢠ«˘ ∏˘ ª˘ Y º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J IQhô˘ °V ≈˘ ∏˘ Y ɢ ≤˘ Ø˘ JGh á£ÿ G ø ª °V ø e , … OG ƒ d G ¤ G h ø e ê h ô ÿ G h Ú « æ © Ÿ G A Éb ô a ’ G ™ e É ¡ « ∏ Y ≥ Øà Ÿ G h á Y ƒ ° V ƒ Ÿ G ‹ÉgCG øe »°VGQ’G »μdÉe AÉæãà°SG ™e ,áaÉc . ÚH ƒ æ b Ió ∏ H h â«°Tó M ø˘e äGó˘ Yɢ °ùe ÚeCɢ à˘ d »˘ ©˘ °ùdɢ H √ɢ Ñ˘ dɢ W ∂dò˘ c ᢠ˘ ë˘ ˘ fÉŸG ᢠ˘ «˘ ˘ dhó˘ ˘ dG äɢ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷Gh äɢ ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG ‘ º g É ° ù J ™ jQ É ° û e ò « Ø æ J π L C G ø e , ä G Q ÉØ° ù d G h ™˘ °SGƒ˘ dG ɢ ¡˘ Hɢ H ø˘ e ᢠ«˘ æ˘ jó˘ dG ᢠMɢ «˘ °ùdG ¥Ó˘ WG …OGh ≈˘ ∏˘ Y π˘ £˘ J »˘ à˘ dG äGó˘ ∏˘ Ñ˘ ˘dG ‘ kɢ ˘°Uƒ˘ ˘°üN ¤G ¬∏jƒ– πLGC øe ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ ¢Só≤ŸG ᢠ°Uô˘ a Üô˘ bGC ‘ »ŸÉ˘ Y »˘ æ˘ jO »˘ Mɢ «˘ ˘°S º˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e AÉ≤HG ≈∏Y kÉHÉéjG ¢ùμ©æ«°S ôe’G Gògh ,áæμ‡ .º¡°VQG ‘ øjQòéàe Éæ∏gGC

Visit minister 6-11:test

3/26/19

4:57 PM

Page 6

‫ﺟـﻮﻻت وزارﻳـﺔ‬

á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæªdG »bÉÑH Iƒ°SCG ,ºYód Gh äGóYÉ°ùªdG øe ¬à°üM .á«YGQõdG »˘ a »˘ YGQõ˘ dG ™˘ bGƒ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ¢ù«˘ ≤˘ ∏˘ dG ô˘ jRƒ˘ dG ™˘ e åë˘ Ñ˘ dG õ˘ cô˘ J ɢ Ñ˘ Fɢ f Oó˘ °Th .´É˘ £˘ ≤˘ dG Gò˘ g ɢ ¡˘ «˘ fɢ ©˘ j »˘ à˘ dG π˘ cɢ °ûª˘ dGh ,Aɢ °†≤˘ dG ¿ƒc ,É¡d ∫ƒ∏M OÉéjG IQhô°V ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫ÓN AÉ°†≤dG πμ°ûj …òdG ìÉØàdG º°S ƒ e ≈ ∏ Y ¿ h ó ª à © j á ≤ £ æ ª d G √ ò g ¿ É μ ° S á≤FÉ°†dG πX »a ɪ«°S ’ ,º¡JÉ«M »a »°SÉ°S’G OQƒªdG º¡d π°UÉëdG ôã©àdG ¿Gh k É°Uƒ°üN ,¿ÉæÑ∏H ∞°ü©J »àdG ájOÉ°üàb’G øe IójóL äÉLƒe ≈dG …ODƒ«°S áæ°ùdG √ò¡d êÉàf’G ∞jô°üJ »a ɢ ª˘ e ,ᢠ«˘ ∏˘ Mɢ °ùdG ¿ó˘ ª˘ dG √ɢ é˘ Jɢ H ±É˘ jQ’G ø˘ e »˘ ∏˘ NGó˘ dG ìhõ˘ æ˘ dG .á«YɪàLGh á«fÉ°ùfG πcÉ°ûe »a ÖÑ°ùà«°S πcÉ°ûªdG √òg πëH AóÑ∏d äÉMGôàbG IóY AÉ°†≤dG ÉÑFÉf Ωóbh :É¡æe »a ¿ÉªjódG Ió∏H »a »YGQR ôjƒ£Jh çÉëHG õcôe çGóëà°SG ᢠ«˘ cô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG ɢ ¡˘ à˘ eó˘ b »˘ à˘ dG ¢VQ’G ᢠ©˘ £˘ b ≈˘ ∏˘ Y …ô˘ °ûH Aɢ °†b :¬aóg á«fhQɪdG .á«bQƒdG äÉjò¨ªdGh áHôàdGh áeÉ°ùdG äÉÑ°SôàdG áédÉ©e -

‫وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﺣﺴﻦ اﻟﻠﻘﻴﺲ‬ ô˘ jRh ≥˘ ë˘ °SG ±GRƒ˘ Lh ™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jô˘ à˘ °S …ô˘ °ûH Aɢ °†˘ b ɢ Ñ˘ Fɢ f QGR ¢ù«FQ ɪ¡≤aGôj ,IQ GRƒdG »a ¬Ñàμe »a ¢ù«≤∏dG ø°ùM áYGQõdG á°ù°SDƒe' »a ¥hóæ°üdG áæ«eCG ,±ƒ∏îe »∏jG AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉëJG 'ø˘ jQó˘ «˘ °S' ᢠcô˘ °ûd …ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘ jó˘ ª˘ dGh ™˘ é˘ ©˘ L ≈˘ ∏˘ «˘ d .O 'RQ’G π˘ Ñ˘ L Oƒ˘ ˘ ë˘ ˘ d ¢ùjƒ˘ ˘ d IQGRƒ˘ ˘ dG Ωɢ ˘ Y ô˘ ˘ jó˘ ˘ e Qƒ˘ ˘ °†M »˘ ˘ a …ô˘ ˘ î˘ ˘ Ø˘ ˘ dG hOɢ ˘ eG √òg »JCÉJh .ø«gÉ°T ∞°Sƒj .Oh ¿Gôqa óªëe .O ôjRƒdG GQÉ°ûà°ùeh øe OóY ≈∏Y AÉ°†≤dG ÉÑFÉf É¡ H Ωƒ≤j »àdG ádƒédG øª°V IQÉjõdG ɪc ,…ô°ûH AÉ°†≤H á≤∏©àªdG äÉØ∏ªdG »a º¡©e ÉãëÑ«d AGQRƒdG ÜGô©e »a AÉ°†≤dG ÉÑFÉf √ó≤Y …òdG ´ÉªàLÓd ’kɪμà°SG »JCÉJ ≥jôa ™eh ,á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdG AÉ°SDhQ ™e 2019 QGPCG 14 ïjQÉàH ≥jôW áWQÉN ¬dÓN ™°Vho å«M ,'…ô°ûH AÉ°†b »a áYGQõdG AɪfEG' …ó˘ j ø˘ «˘ H ɢ ¡˘ ©˘ °Vh GOGQCGh ,Aɢ °†≤˘ dG »˘ a »˘ YQGõ˘ dG ´É˘ £˘ ≤˘ dG π˘ «˘ ©˘ Ø˘ à˘ d ∫Éæ«d IQGRƒdG áëF’ ≈∏Y AÉ°†≤dG êGQOG πLCG øe ¢ù«≤∏dG ôjRƒdG I 10

Visit minister 6-11:test

3/26/19

4:57 PM

Page 5

‫ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻳﻨﺎﺷﺪان‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎح‬ ±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf ¬Lh ó©°S ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¤GE ÉkHÉàc ≥ë°SG ìÉØàdG »YQGõe πcÉ°ûehIÉfÉ©e ¬«a ÉMô°T …ôjô◊G Gò˘¡˘d êɢà˘f’G ∞˘jô˘°üJ á˘Hƒ˘ ©˘ °Uh …ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ 5000≠˘ ∏˘ Ñ˘ e ¢ü«˘ ˘°üî˘ ˘J IQhô˘ ˘°†H Gó˘ ˘°Tɢ ˘fh .º˘ ˘°SƒŸG :ÜÉàμdG ‘ AÉLh .ìÉØàdG ¥hóæ°U ºYód á«fÉæÑd IÒd …ôjô◊G ó©°S ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO ΩÎÙG ,ó©Hh áÑ«W á«– π˘cɢ°ûeh Iɢfɢ©˘e ìô˘°ûd Üɢà˘μ˘dG Gò˘¡˘H º˘μ˘«˘dG ¬˘Lƒ˘à˘f Gôk¶f º°SƒŸG Gò¡d …ô°ûH á≤£æe ‘ ìÉØàdG »YQGõe ¿G .¬Øjô°üJ äÉHƒ©°Uh äGOGÈdG ‘ êÉàf’G ¢Sóμàd ≈˘∏˘Y ɢ«k˘∏˘c ¿hó˘ª˘à˘©˘j ¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘≤˘ £˘ æŸG √ò˘ g ¿É˘ μ˘ °S ¿ƒ˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj ’ ¬˘ ˘fhO ø˘ ˘e …ò˘ ˘dGh ìɢ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG º˘ ˘°Sƒ˘ ˘e πª– ¿ƒ©«£à°ùj ’h äGó∏ÑdGh iô≤dG ‘ QGôªà°S’G ᢠ˘≤˘ ˘Fɢ ˘°†dG π˘ ˘X ‘ ɢ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S ’ ᢠ˘«q˘ ˘Jɢ ˘«◊G äɢ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG .ÊÉæÑ∏dG ™ªàÛÉH ∞°ü©J »àdG ájOÉ°üàb’G êÉàf’G ∞jô°üJ ºàj ⁄ GPGE ¬fGC ¿ƒYQGõŸG ∫ƒ≤jh ‹É◊G º˘ ˘°SƒŸG ¿ÉE˘ ˘ a QGPGBh •É˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T …ôq˘ ˘ ¡˘ ˘ °T ∫Ó˘ ˘ N .∞∏à∏d É«q∏c ¢Vô©e IÒd ±’GB ᢰùª˘N ≠˘ ∏˘ Ñ˘ e ¢ü«˘ °üî˘ à˘ H Ödɢ £˘ f ∂dò˘ d ìɪ°ùdG ΩóYh óMGƒdG ìÉØàdG ¥hóæ°U ºYód á«fÉæÑd ¥Gƒ˘ ˘ °S’CG ¤GE Êɢ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ÒZ ìɢ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG OGÒà˘ ˘ °SEɢ ˘ H .á«fÉæÑ∏dG øe ¬LÉà– Ée ¢û«÷G IOÉ«b …ΰûJ ¿ÉCH ÖdÉ£f ɪc .É¡à≤£æeh …ô°ûH øe ìÉØàdG

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

¢ù«FôdG ádhO ¤G …OƒD˘ ˘«˘ ˘°S ɢ ˘k°†jG ᢠ˘æ˘ ˘°ùdG √ò˘ ˘¡˘ ˘d º˘ ˘°SƒŸG Oɢ ˘ °ùc ¿G ¿óŸG √ÉŒÉH ±ÉjQ’G øe ìhõædG øe IójóL äÉLƒe á«YɪàLGh á«fÉ°ùfG πcÉ°ûe ‘ ÖÑ°ùàj ɇ á«∏MÉ°ùdG .É¡fÉμ°S øe ∫ÉÑ÷G ÆGôaGh 2019-2-18

11 I

ΩGÎM’G ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJh ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG ™é©L GójΰS ÖFÉædG

.á«NÉæªdG äGô«¨àªdG áÑbGôe äÉ«ªμdGh áYhQõªdG ìÉØàdG ôé°T ±Éæ°U’ ájOÉ°üàb’G ihóédG á°SGQO ,áéàæªdG .êÉàf’G ™jƒæJ πLG øe IójóL äÉYGQR çGóëà°SGh ∂æH çGóëà°SG ≈∏Y πª©dG áYGQõdG ôjRh øe AÉ°†≤dG ÉÑFÉf Ö∏W ∂dòc .AÉ°†≤dG »a ø«YGQõª∏d á«fɪàFGE äÓ«¡°ùJ ºjó≤J πLGC øe ,áYGQõ∏d Oó°ûàdGh ,(IDAL) á«YGQõdG äGQOÉ°üdG ºYO èeÉfôH ≈dG åëÑdG ¥ô£J ɪc ™æeh ,á«∏ëªdG äÉéàæª∏d áHQÉ°†ªdG á«YGQõdG äÉéàæªdG OGô«à°SG áëaÉμªH »a k ÉfƒfÉb Ióªà©ªdG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£ªdG ô«Z á«YGQõdG äGó«ÑªdG Öjô¡J á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdG ≈dG á«æ«©dG äGóYÉ°ùªdG áYGQõdG IQGRh ºjó≤Jh ,¿ÉæÑd áØ∏c ∞«Øîàd (Égô«Zh Ióª°S’Gh äGó«ÑªdGh ∫ƒà°ûdG) `c …ô°ûH AÉ°†b »a »a »fGƒ«ëdG ´É£≤dG AÓjÉH √ÉÑdÉW ɪc .´QGõªdG πgÉc øY á«YGQõdG OGƒªdG .ΩRÓdG Ωɪàg’G á≤£æªdG »˘ YGQõ˘ dG Aɢ ª˘ f’G ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ dG ᢠYGQõ˘ dG ô˘ jRh ≈˘ ∏˘ Y Aɢ °†≤˘ dG ɢ Ñ˘ Fɢ f ≈˘ æ˘ ª˘ Jh AÉ°†b ¿Gh k É°Uƒ°üN ,¿ÉæÑd »a á«YGQõdG ≥WÉæªdG ™«ªL ø«H ¿RGƒàªdG êɢà˘f’G IOƒ˘Lh ᢫˘ª˘c ᢫˘Mɢæ˘d ᢫˘ YGQõ˘ dG ≥˘ Wɢ æ˘ ª˘ dG º˘ gGC ø˘ e ô˘ Ñ˘ à˘ ©˘ j …ô˘ °ûH .ìÉØàdG kÉ°Uƒ°üNh »YGQõdG

‫‪Page 2‬‬

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬

‫‪1:29 PM‬‬

‫‪3/26/19‬‬

‫‪Festival Arez 12-23:test‬‬

‫ﺗﻄﻠﻖ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫»اﻟﻨﻀﺎل« ﻋﻨﻮاﻧﻨﺎ‪ ،‬واﻧﺪرﻳﺎ ﺑﻮﺗﺸﻠﻠﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‬ ‫‪I4‬‬

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 1

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

≈∏Y GõØfi ÉfGƒæY ,¿ÉæÑd πμd É©eÉL ÉfGƒæY óªà©f ΩÉY πc ɪch ᢠ˘jQɢ ˘°†◊G ¬˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘bh ¬˘ ˘∏˘ ˘gGC äGQó˘ ˘bh ó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG Gò˘ ˘g ᢠ˘eƒÁó˘ ˘H ¿ÉÁ’EG ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ¤h’CG áæ°ùdG ‘ Éæeôc å«M ,á©WÉ°ùdG ájOƒLƒdGh ËôμàdG ¿Éμa á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ÉeGC ,¿ÉæÑd πμd á©eÉ÷G á°ù°SƒDŸG IRQGC ¿ƒμàd ,ÊÉæÑd πc ¬H ôîàØj …òdG º°S’EG ¿GÈL π«∏N ¿GÈ÷ »JÉC«d ,áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ ÉæJÉfÉLô¡e ‘ áeôμe √Oƒ∏N õeQ ¿ÉæÑd …Qɢ°†◊G √ó˘©˘Ñ˘H ¿É˘æ˘Ñ˘d á˘ª˘«˘ ≤˘ d ɢ æÁô˘ μ˘ J ᢠ©˘ HGô˘ dG á˘ æ˘ °ùdG ‘ ɢ gó˘ ©˘ H á«îjQÉàdG á«fÉæÑ∏dG ™bGƒŸG ∫ÓN øe »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ‘É≤ãdGh .»ŸÉ©dG ‘É≤ãdG çGÎdG áëF’ ≈∏Y áLQóŸG á°ùªÿG ≥∏©àj Ée πc πH ,óMGh ¿Éμe ‘ ±ƒbƒdGh ¢SÉC«dG ±ô©f ’ Ωƒb Éæf’Ch øWƒdG πeÉc áMÉ°ùe ≈∏Y Éæ«æ©j äÉÑãdGh áaÉ≤ãdGh IQÉ°†◊G ¿ÉæÑ∏H .GQÉ°ûàfGh GQÉjO ,»eƒj ∫É°†f ádÉM Éæ©«ªL ∑QÉ°ûàf Ö«Ñ◊G ÉæfÉæÑd ‘ Éæf’Ch ∂dòd •É°ùb’CÉa ,áeGôμH ¢û«©dGh QGôªà°S’EGh AÉ≤Ñ∏d ÊÉæÑ∏dG øWGƒŸG ∫É°†f á«HÎdG ,∫É°†f ¢û«©dG áª≤d ÚeÉCJh ,∫É°†f πª©dGh ,∫É°†f á«°SQóŸG ó¨H πe’CG øY »∏îàdG ΩóYh ,∫É°†f AÉØ°ûà°S’EGh ¢VôŸGh ,∫É°†f √òg ‘ Ú«fÉæÑ∏c É©«ªL ¿ƒcQÉ°ûàe Éæf’Ch ..∫É°†f ¬JGòH ƒg ,π°†aGC Ωó≤J Ée πμdh ,IÉ«◊G IOGQGE ‘ ¢Sô“ Ö©°ûch ,É橪Œ »àdG ÊÉ©ŸG ¿Gƒ˘æ˘Y ≈˘∏˘ Y Ωɢ ©˘ dG Gò˘ ¡˘ d ᢠ«˘ dhó˘ dG RQ’CG äɢ fɢ Lô˘ ¡˘ e ᢠæ÷ äô˘ ≤˘ à˘ °SG .z»°û«©ŸGh »YɪàL’EGh ÊÉ°ùf’EG ∫É°†ædG ,∫É°†ædG QÉ«àNG ” á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e øe ¤h’CG á∏«∏dG ‘{ :âaÉ°VG ≈∏Y äÉMÉéædÉH áÄ«∏ŸG ¬JÒ°ùe ∫ÓN øe πμ°T ÒÑc »ŸÉY ¿Éæa ÉjQófG ¬fGE:á«≤«°SƒŸG áaÉ≤ãdGh πe’CG RƒeQ øe GõeQ ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG < .»∏∏°ûJƒH 13 I

,‹Gƒ˘ à˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ᢠ°ùeÉÿG á˘ æ˘ °ù∏˘ d ,™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS ÖFɢ ˘æ˘ ˘dG â≤˘ ˘∏˘ ˘WGC º˘ë˘∏˘e ΩÓ˘ Y’EG ô˘ jRh ,¿É˘ «˘ fGó˘ «˘ c ¢ùjó˘ «˘ aGC ᢠMɢ «˘ °ùdG ô˘ jRh Qƒ˘ °†ë˘ Hh ƒ˘ ª˘ «˘ °Sɢ e ɢ «˘ dɢ £˘ jGE ÒØ˘ °S ,…Qƒ˘ N ¢Sɢ £˘ Z ᢠaɢ ≤˘ ã˘ dG ô˘ jRh ,»˘ °Tɢ jQ OÉ–G ™e ¿hÉ©àdÉHh ,ƒæ«JQÉe …O Éfƒª«°S Ió«°ùdÉH Ó㇠»JhQÉe ∫ÓN á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ,…ô°ûH ájó∏Hh …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf :Qƒ°†ëH á«Ñ°V - ∫ÉjhQ ƒd π«JhG ‘ ó≤Y ‘Éë°U ô“ƒDe ∞jRƒL :ÜGƒædG ,ÊÉÑ°UÉM ¿É°ùZ áë°üdG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› …OGE ,±ƒ∏©e QGõ«°S ,•GƒM OÉjR ,᪩W ᪩f ,QÉ°üf ¢ù«fGC ,≥ë°SGE Ωɢ≤˘ª˘Fɢb ,¿É˘ª˘«˘∏˘°S ƒ˘HG π˘«˘ª˘c PÉ˘à˘°S’G ,¢Tɢcó˘dG »˘bƒ˘°Th ,™˘ ª˘ ∏˘ dG »˘ HGC Qƒ˘ d ΩÓ˘ YÓ˘ d ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG ᢠdɢ cƒ˘ dG Iô˘ jó˘ e ,≥˘ °ûØ˘ °T ≈˘ HQ …ô˘ °ûH Aɢ °†b RQ’CG πÑL á°ù°SƒDe á∏ã‡h …ô°ûH áÑL äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,Ö©°U ¿Éª«∏°S ∫ɢ°û«˘e ø˘ë˘∏ŸGh ¢ù«˘°ùfô˘a QGõ˘f ô˘Yɢ°ûdG ɢª˘c ™˘é˘©˘L ≈˘∏˘«˘d IQƒ˘à˘có˘ dG ,Ωôc ∫OÉY ,(º«∏°S ƒH) ÊGõ«J ìÓ°U :Újó«eƒμdG ÚfÉæØdGh π°VÉa ,ÚÁ OGƒDa ,…hÓM º«©f ,∂μdG Ó«eÉH ,π«°SÉH ƒjQÉe ,¿É«°ùeÉ°T QÉ«H Ó㇠QÉ°üf ƒHG ô‰h ÉÑ«∏°U ¿ƒÁQ ,¿hQÉe …OÉ°T ,ôØ©L ¢SÉÑY á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ AÉ°†YGC ,∫ÉØL QOÉf ¬dɪYGC π«cƒH .Ú«eÓY’Gh ÚªYGódG øe ó°ûMh ™é©LGójôà°S ÖFÉædG ¿ÉLô¡ªdG øe á«fÉãdG á∏«∏dG »a Éæ©e º°ùàÑ«°S ¿ÉæÑd »æWƒdG ó«°ûædÉH ¢TƒMGC »∏jGE »eÓY’G ¬eób …òdG ô“ƒDŸG π¡à°SG á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ á°ù«Fôd ¤h’CG áª∏μdG âfÉch ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæÑ∏H Oóéàj ÉæfÉÁGE ƒg Ég{ :É¡«a âdÉbh ™é©L GójΰS ÖFÉædG á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ‘ øëæa ..ÜÉ©°üdG »£îJ ≈∏Y QOÉ≤dG

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 4

2019 ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

:‫اﻟﺮﻳﺎﺷﻲ‬ ‫»ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ وﺿﻌﺖ‬ ،‫ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺎﻓﻬﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬ ‫ اذا‬،‫ﻓﺎﻟﺠﺒﺔ ﺣﻤﻞ ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫ ﻓﻜﻴﻒ اذا‬،‫ارﺗﺪاﻫﺎ ﻛﺎﻫﻦ‬ .‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟّﺒﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫وﺿﻌﺖ اﻟﺠّﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ وﺣﻤﻠﺖ اﻋﺒﺎء‬،‫اﻛﺘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ وﻫﻲ اﻵن ﺗﻜﻠﻞ‬،‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫اﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﻓﻲ اﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺎﻟﻔﺮح وﺗﻜﻠﻞ‬ .«‫ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺎﻟﻔﺮح‬

É¡«Øàc ≈∏Y áÑqédG â∏ªM Gójôà°S :»°TÉjôdG ºë∏e ôjRƒdG ¬àdÉb Ée ó©Hh ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘ π«b Ée πc ó©H{ :»°TÉjôdG ôjRƒdG ∫Éb √òg ,QGódGh õ©dGh óÛGh RQÓd áª∏c øμdh ,ÉÄ«°T ójRGC ød ,GójΰS Aɢ «˘ °TG ¿ƒ˘ eó˘ ≤˘ j ¢Sɢ fG ∑ɢ æ˘ g ’ƒ˘ d ,ô˘ £˘ N ‘ ɢ ª˘ FGO »˘ g »˘ à˘ dG QGó˘ dG .zRQ’G ‘ ™é©L GójΰS π©ØJ ɪc ,á«LPƒ‰ ∫ÉÑL øμd ,êQÉÿG ‘ π£¡J QÉ£e’G ,áYÉ≤dG ‘ øëfh ¿’BG{ :±É°VG ∫ƒbGCh »°ùØæd íª°SÉC°S ,äGòdÉH äɶë∏dG √òg ‘ .è∏ãdÉH π∏μàJ RQ’G â∏∏μJ ΩÉj’G øe Ωƒj ‘ É¡fGE ∫ƒbGC ¿GC Ö– ’ É¡f’C É¡©°VGƒJ ìôLGCh πªM áÑ÷Éa ,áÑ÷G É¡aÉàcG ≈∏Y â©°Vh ,Ωƒ«dGh .™LƒdGh ¿õ◊ÉH áÑ÷G â©°Vh .…ô°ûH áÑL âfÉc GPG ∞«μa ,øgÉc ÉgGóJQG GPG ,π«≤K ≈∏YG ‘ πÑL ≈∏YG π∏μJ ¿’BG »gh ,IÒÑc AÉÑYG â∏ªMh ,É¡aÉàcG ≈∏Y .zìôØdÉH ¿ÉæÑd π∏μJh ìôØdÉH ¿ÉæÑd ‘ áªb øjòdG πc øe á«– ∞dG , Ö∏≤dG øe á«– ∞dG ™é©L GójΰS{ :™HÉJh ¿ÉæÑd ,∞∏àıG ¿ÉæÑd ,êPƒªædG ¿ÉæÑd πL’C ¿ƒ∏°VÉæjh ìôØdG ¿ƒÑëj ¿ÉæÑd ,ó«©H øe ’h Öjôb øe ’ óFÉ°ùdG ¬Ñ°ûj ’ …òdG ¿ÉæÑd ,ádÉ°SôdG øe iƒbGh AÉLôdG øe iƒbG É©«ªL Éæjódh ,¬H É©«ªL º∏ëf …òdG ø˘ e iƒ˘ bGh π˘ e’G ø˘ e iƒ˘ bG »˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M Aɢ LQh π˘ e’G ɢ æ˘ jó˘ dh ,∫hDɢ Ø˘ à˘ dG ∫É£HG ¬«a ôÁ πjƒ£dG ≥ØædG Gòg ¿GE ∫ƒ≤j AÉLôdG Gò¡a ,∫hDÉØàdG ≥ØædG ôNGB ‘ ¿G áî°SGQ áYÉæ≤H á≤ãdG πc ¿ƒ≤KGh º¡f’C ¿ƒ∏°VÉæeh

,¿ÉLô¡ŸG øe ¤h’CG á∏«∏dG RQ’CG ∫ÓX ‘ »∏∏°ûJƒH ÉjQófG »«ë«°S á∏«∏dG , 2019 ¿GôjõM øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ âÑ°ùdG Ωƒj ∂dPh .AGO’CG áYhQ ¢ùª°ûdG Ö«¨e ™e É¡«a ¢ùª∏æ°S »àdG çó◊G π˘Fɢ°Sh ø˘e ᢠ«˘ °Sɢ °SGC ᢠ∏˘ «˘ °Shh »˘ bÓ˘ à˘ ∏˘ d ÜQO ô˘ °übGC ᢠeɢ °ùà˘ H’EG ¿’Ch øa ø≤àf Ö©°T Éæf’Ch ,∫hDÉØàdGh πe’CG ≈∏Y õμJôŸG ó«ØŸG ∫É°†ædG ∫ƒNód á∏«°Sƒc É¡«∏Y GõμJôe ÉædÉ°†f ¿ƒμ«°S ⁄’CG ¬Lh ‘ áeÉ°ùàH’EG º°ùàÑ«dh ..«Lebanon Smile» ..AÉæãà°SG ¿hO Ú«fÉæÑ∏dG πc ܃∏b .¬fÉB£°T êƒe ≈àM √RQGC øe Éæ©e ¿ÉæÑd πLGC Ice Events ácô°T Iôμa »g »àdG «Smile Lebanon» Ωƒj á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡Ÿ á«fÉãdG á∏«∏dG ‘ Éæ©e ¿ÉæÑd º°ùàÑ«°S ‘ ÚYóÑŸG øe áÑîf ™e 2019 Rƒ“ ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG ‘ âÑ°ùdG ìôØdG »©fÉ°Uh Ú∏㪟G ÚfÉæØdG øe áÑîf ,Qƒ°†◊Gh áeÉ°ùàH’EG øa ¿GC á∏«∏dG √òg ∫ÓN øe øjócƒDe ,¬aÉ«WGC πμH ¿ÉæÑd πc OGóàeG ≈∏Y ™˘Wɢ ≤˘ e ÚcQɢ °ûŸG π˘ μ˘ d ¿ƒ˘ μ˘ «˘ °S å«˘ M ,π˘ °†aGC ᢠeɢ °ùà˘ H’Eɢ H ∫ɢ °†æ˘ dG πc Qhó°U ‘ πe’CGh ìôØdGh ᪰ùÑdG ´QõJ á«YGóHG äÉ£fih ábôØàe á˘jó˘¡˘°ûe ɢ©˘«˘ª˘L Gƒ˘eó˘≤˘«˘d á˘jɢ¡˘æ˘dG ‘ ɢ©˘e ¿ƒ˘©˘ª˘à˘é˘«˘°Sh Ú«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG QGõ˘ ˘f ᢠ˘Hɢ ˘à˘ ˘c ,ᢠ˘«˘ ˘dhó˘ ˘ dG RQ’CG äɢ ˘ fɢ ˘ Lô˘ ˘ ¡˘ ˘ e êɢ ˘ à˘ ˘ fG ø˘ ˘ e ᢠ˘ cΰûe …òdG ∫É°†ædG »cÉ– ájó¡°ûe ,π°VÉa ∫É°û«e ≈≤«°Sƒeh ¢ù«°ùfôa .ΩÉ©dG Gòg ÉæJÉfÉLô¡Ÿ ÉfGƒæY √ÉfòîJG I 14

3/26/19

1:30 PM

Page 3

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Festival Arez 12-23:test

IOɢ©˘°ùdG á˘Ñ˘Mɢ°U ¤G ô˘μ˘°ûdɢH ¬˘Lƒ˘à˘f :ƒ˘æ˘«˘JQɢe hO ɢfƒ˘ ª˘ «˘ °S ⩢ Hɢ Jh ¿Éæa º¡JƒYO ≈∏Y zá«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e{ ƒª¶æeh ™é©L GójΰS ¿hÉ©àdG ¿ƒæà“ »∏∏°ûJƒH ÉjQófGC ∫ÓN øªa , iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ‹É£jGE .äÉjƒà°ùŸG ≈∏YGC ≈∏Y Éæjó∏H ÚH ‘É≤ãdG .á°UÉÿG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ á∏«∏dG É«dÉ£jGE πãeG ¿GC ‹ º«¶Y ±ô°ûd ¬fGE Gòg ‘ á≤«ª©dG Éæ£HGhQh ,¿ÉæÑdh É«dÉ£jGE ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ¿GE ä’ÉÛG ó˘ MGCh ,ᢠ«˘ Fɢ æ˘ ã˘ dG ɢ æ˘ à˘ bÓ˘ ©˘ d …ô˘ ≤˘ Ø˘ dG Oƒ˘ ª˘ ©˘ dG ɢ ª˘ g ,∫ÉÛG .π«ª÷G ó∏ÑdG Gòg ‘ á«fhÉ©àdG ÉæࣰûfGC πNóàd á«°ù«FôdG ɪkFGO óLƒj ɪc ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y á«îjQÉJ §HGhQ ¿ÉæÑdh É«dÉ£jGE ÚH ójó©dG ‘h ¥ôW IóY ‘ Éææ«H »HÉéjGE ÒKÉCJh ,ôªãe ‘É≤Kh »æa ∫OÉÑJ ,ᢠjQɢ ª˘ ©ŸG ᢠ°Só˘ æ˘ ¡˘ dG ,ᢠjô˘ °üÑ˘ dG ¿ƒ˘ æ˘ Ø˘ dɢ c ,iô˘ N’G ä’ÉÛG ø˘ e .ìô°ùŸGh ≈≤«°SƒŸG õ«ªj Ée Gòg :…QƒN ¢SÉ£Z QƒàcódG áaÉ≤ãdG ôjRh RQ’ C G äÉfÉLô¡e ¿GC Éæd ≈æ°ùà«d ô°VÉ◊G õjõ©J ÈY πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SGE ᫪gGC ócGC ™«ª÷ ≈ª°SGC ±óg »g »àdG ¿ƒæØdG ™HÉæe π¡æfh ¢û«©fh ∞°ûàμf .܃©°ûdG < ÖFÉædG á°ù«FôdG ¢üî°ûH á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ ¿GE{ :±É°VGh 15 I

»g »àdG RQ’G äÉfÉLô¡Ÿ ∑hÈe{ :»°TÉjôdG ôjRƒdG ºàNh .zᩪ°T , …ôgódG RQ’G ᪶Yh ¿ÉæÑd ᪶©d ,¿ÉæÑd äÉfÉLô¡e πμd êPƒ‰ .zäƒÁ ødh äƒÁ ’ …òdG Ió«°ùdG ¬æY áHÉ«f É¡à≤dG ¿ÉæÑd »a »dÉ£j’G ô«Ø°ùdG áª∏c »JhQÉe ƒª«°SÉe »ŸÉ©dG ‹É£j’EG »æ¨ŸG ácQÉ°ûŸ ≥«ª©dG ÉæMÉ«JQG øY ÜôYGC ¿GC OhGC .2019 πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 29 RQ’CG äÉfÉLô¡e ‘ »∏∏°ûJƒH ÉjQófGC »g ¬«fÉZGh ⁄É©dG ‘ «Tenor» `dG »æ¨e ô¡°TGC øe ƒg »∏∏°ûJƒH ÉjQófGC ‘ äÉ©«Ñe áÑ°ùf ≈∏YG â∏é°S ¬JÉeƒÑdGC ôNGC .⁄É©dG ‘ k GQÉ°ûàfG Ìc’G øe óMGh ó«cÉCàdÉH ƒg .IóëàŸG áμ∏ªŸGh á«cÒe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG …ƒ≤dG ¬Jƒ°U õ«ªàj …òdG ‹É◊G Éfô°üY ‘ ÚfÉæØdG í‚Gh π°†aGC ∂dP ‘ Éà IÒÑc á«ŸÉY äÉÑ°SÉæe ‘ ∑QÉ°T óbh .ábQÉa áeÓ©H Golden Iõ˘ Fɢ L ≈˘ ∏˘ Y π˘ °üM ó˘ bh .⁄ɢ ©˘ dG ¢SÉC˘ ch ᢠ«˘ ÑŸh’ C G Üɢ ©˘ ˘d’CG «World ᢠ©˘ Ñ˘ °Sh ,«Classical Brits» õ˘FGƒ˘L ᢩ˘ Ñ˘ °Sh Globe ‘ ÒgÉ°ûŸG ≈°û‡ ≈∏Y ᪂ ¬ª°SÉH â©°Vhh ,Music Awards» »JhQÉaÉH ƒfÉ«°ûJƒd ∫ÉãeG GôHh’G »«æ¨e äÉfƒ≤jG ™e ¿hÉ©J óbh .Ohƒ«dƒg Ariana ,Ed Sheeran ∫ÉãeG ܃ÑdG Ωƒ‚h . ƒ¨æ«ehO hó«KÓHh .¬H kIQƒîa É«dÉ£jG ¿G Tony Benetth Celine Dion ,Grande

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 6

2019 ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

:‫ﻛﻴﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫»ان ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ »ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻻرز‬ ً ‫ او‬:«‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ وﻫﺬا‬،‫ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﻧﺘﺎﺟﻲ‬:‫ﻻ‬ .‫اﻻﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ أﺣﺪ‬ ‫ ﻫﺬا اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ‬:ً‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﻄﻠﺐ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وﻣﺸﻜﻮرون ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ ان ﻧﻌﻄﻲ‬ .«‫اﻟﻮﻃﻦ ﻻ أن ﻧﺄﺧﺬ ﻣﻨﻪ‬

É¡›G ô H ∫ÓN ø e » £©J » àd G ä É°ù°SD ƒ Ÿ G ø e » g ™é©L G ó jΰS ∫ É Û G ì É ° ù a G » g áj É ¨ d G ¿ C ’ , ¤ h C ’ G ¢ ù « ° S C É à d G Ω É j C G ò æ e ≈ ë æ Ÿ G G ò g ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¿ƒ˘ æ˘ Ø˘ ˘dG Ió˘ ˘HR Gƒ˘ ˘°û«˘ ˘©˘ ˘jh Gƒ˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘ ˘μ˘ ˘j ¿CG ¿É˘ ˘Lô˘ ˘¡ŸG OGhô˘ ˘d ܃˘©˘ °ûdG Qƒ˘ £˘ à˘ J ɢ ¡˘ fƒ˘ æ˘ ah ᢠaɢ ≤˘ ã˘ dG ÈY ¬˘ fCG ¿ƒ˘ æ˘ eDƒ˘ j º˘ ¡˘ f’.ᢠ«˘ dhó˘ dGh . ºgQ Éμ a C G Üò ¡àJh ‹ÉŸG A≈Ñ©dG ºZQh ,áeOÉ≤dG É¡JQhO ‘ á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡eh Ò Ñ μ d G ‹ É £ j ’ G ¿ É æ Ød G I ƒ Y O È Y É ¡ J G P ™ e i ó – ‘ π N ó J , Ò Ñ μ d G ,¬dÉ› ‘ ÚfÉæØdG ºgCG øe Èà©j …òdGh ,»∏∏°ûJƒH ÉjQófG ‹GôHh’G ≈ ≤ « ° S ƒ Ÿ G ï jQ É J ‘ ‹ h ó d G i ƒ à ° ù Ÿ G ≈ ∏ Y ≈ ∏ Y ’ G ¬J É © « Ñ e π à – … ò d G h ÒÑμdG ¿ÉæØdG Gòg ∫ÉÑ≤à°SG ¿G Èà©J áaÉ≤ãdG IQGRh ¿G .á«μ«°SÓμdG ¥Ó˘ £˘ f’G ƒ˘ gh ,kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ɢ æ˘ dƒ˘ ≤˘ Y ¢ùeÓ˘ j º˘ ∏˘ M ᢠjGó˘ H ƒ˘ g ,¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ‘ QGO Aɢ æ˘ H ¬˘ ∏˘ dGAɢ °ûfG ,‹É˘ à˘ dɢ Hh ,»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ‹Gô˘ Hh’G π˘ ª˘ ©˘ dG ™˘ «˘ é˘ °ûà˘ d G ò g ≈ ∏ Y z á« d h ó d G R Q ’ G ä É f É L ô ¡ e { á æ é ∏ d ô μ ° û d G . ¿ É æ Ñ d ‘ ‹ G ô H h G .™«£à°ùf Éà ÉæJQRGDƒeh ÉæªYOh ,º¡©e Éæaƒbh º¡d øjócDƒe ,RÉ‚’G I 16

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Festival Arez 12-23:test

< 17 I

3/26/19

1:30 PM

Page 5

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 8

2019 ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

äÉbÉ£Ñ∏d á«YƒÑ°S’G ™«ÑdG ácôM ô¡¶j ∫hóL ∫h’G ¿ƒ˘ fɢ c 5 ï˘jQɢà˘H ,z᢫˘dhó˘dG RQ’G äɢfɢLô˘¡˘e{ ¥Ó˘WG 󢩢H ó˘ ©˘ H ™˘ «˘ Ñ˘ dG õ˘ cGô˘ e ‘ »˘ ∏˘ ∏˘ °ûJƒ˘ H Iô˘ ¡˘ °S äɢ ˘bɢ ˘£˘ ˘H ⩢ ˘°Vh ,2018 »ŸÉ˘©˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG Gò˘g »˘Ñfi ø˘e Ék˘ Ø˘ «˘ ã˘ c ’kɢ Ñ˘ bG äó˘ ¡˘ °Th ,ÚYƒ˘ Ñ˘ °SG »àdGh äÉbÉ£Ñ∏d á«YƒÑ°S’G äÉ©«ÑŸG ∫hóL Éæg ¢Vô©fh .õ«ªŸG QÉ¡f ™bGƒdG Iô¡°ùdG ïjQÉJ øe k GóL ôμÑe âbh πÑb IòaÉf âëÑ°UGC .2019 ¿GôjõM 29 âÑ°ùdG k É«YƒÑ°SG ¥ôØdG 595 451 302 448 298 227 283 251 294 163 222 131 731

äÉbÉ£ÑdG OóY 1654 2249 2700 3002 3450 3748 3975 4258 4509 4803 4966 5188 5319 6050

ïjQÉàdG 2018-12-19 2018-12-26 2019-1-2 2019-1-9 2019-1-16 2019-1-23 2019-1-30 2019-2-6 2019-2-13 2019-2-20 2019-2-27 2019-3-6 2019-3-13 2019-3-20

:¿É«fGó«c ¢ùjó«aGC áMÉ«°ùdG ôjRh º∏M ájGóH »∏∏°ûJƒH ∫ÉÑ≤à°SG IÎa ‘ á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ¥ÓWGE ¿GC áMÉ«°ùdG ôjRh ÈàYG áLÉ◊G ¢ùeGC ‘ ¿ÉæÑd ‘ øëfh .õ«ªŸG ôe’CG Gògh á≤HÉ°S ƒg OÓ«ŸG QÉ¡X’ GhóYÉ°ùj ¿GC Ú«°SÉ«°ùdG πc ≈∏Yh ,á∏«ª÷G IQƒ°üdG √òg ¤G øWƒdG Gòg iƒ°S Éæd ¢ù«d ájÉ¡ædG ‘ ¬f’ ,á∏«ª÷G ¿ÉæÑd IQƒ°U .IRQ’G IQƒ°Uh ø e kÉ Ø b ƒ e … ó d É f G h , á ª ¡ e k G ó L á ¶ ë ∏ d G √ ò g : ¿ É « f ó « c ± É ° V C G h :k ’hG :ƒg zá«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e{ õ«Á Ée ¿G ’G ,äÉfÉLô¡ŸG áæ÷ ¿CG ≈ æ©Ã ,óMCG ¬«∏Y º¡≤Ñ°ùj ⁄ ôe’G Gògh ,»LÉàf’G πª©dG á˘ æ˘ °ùdG ∫Gƒ˘ W π˘ ª˘ ©˘ J π˘ H ,§˘ ≤˘ a ¿É˘ æ˘ a ÚeCɢ à˘ H »˘ Ø˘ à˘ μ˘ J ’ ¿É˘ Lô˘ ¡ŸG ÉæJôcGP ‘ ≈≤Ñjh kÉ≤M’ åÑj πª©∏d »æa êÉàfG QGó°U’ ô°†–h .á«aÉ≤ãdGh á«æØdG IQGRh ø˘ e ᢠª˘ gɢ °ùe Ö∏˘ £˘ j ’ …ò˘ dG ó˘ «˘ Mƒ˘ dG ¿É˘ Lô˘ ¡ŸG Gò˘ g :Ék˘ «˘ fɢ K øëf .¬æe òNÉCf ¿GC ’ øWƒdG »£©f ¿G ójôf Éæf’C ¿hQƒμ°ûeh áMÉ«°ùdG ,¿ÉæÑd ‘ áMÉ«°ùdG èjhôJ πLGC øe ºYO ¤G áLÉëH áMÉ«°ùdG IQGRh ‘ IQƒ˘ °üdG »˘ £˘ ©˘ J ¿GC ≈˘ ∏˘ Y IQOɢ b äɢ fɢ Lô˘ ¡ŸG √ò˘ g ¿GC ø˘ eƒD˘ e »˘ æ˘ f’ .¿ÉæÑd øY á∏«ª÷G π˘ ã˘ e RQ’G äɢ fɢ Lô˘ ¡˘ e ‘ ∑Qɢ °ûJ »˘ à˘ dG IÒÑ˘ μ˘ dG Aɢ ª˘ °S’G ¿G :Ék˘ ã˘ dɢ K k Gó˘L á˘ª˘¡˘e ,»˘∏˘∏˘°ûJƒ˘H ɢjQó˘ fG á˘ æ˘ °ùdG √ò˘ gh ,ᢠ«˘ °VÉŸG á˘ æ˘ °ùdG GÒcɢ °T ÚjÓe ºgóæY Ú«ŸÉ©dG ÚfÉæØdG A’ƒD¡a ,êQÉÿG ‘ ¿ÉæÑd IQƒ°üd ¿GC OôéÃh ,º¡H á°UÉÿG »YɪàL’G π°UGƒàdG áëØ°U ≈∏Y Ú©HÉàŸG ¿ÉæÑd IQƒ°U Ò¨àJ Ék«FÉ≤∏J ,¿ÉæÑd ‘ OƒLƒe ¿ÉæØdG Gòg ¿G Gƒª∏©j ICEᢠcô˘ °T ¿GC √ô˘ cP ô˘ jó÷G .¬˘ JQɢ jõ˘ d Gƒ˘ ©˘ é˘ °ûà˘ «˘ a ,º˘ ¡˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ H ,áaÉ≤ãdG IQGRh ,áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ºà«°Sh ,¿ÉLô¡ŸG º¶æà°S êôıG πØ◊G êGôNGE ¤ƒàj ±ƒ°Sh ,…ô°ûH ájó∏Hh RQ’CG πÑL á°ù°SƒDe .ƒà°ùjôc º°SÉH I 18

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 7

‫»ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ« ﺗﺼﻞ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﺸﻬﺪﻳﺔ »ﻫﺎﻷرز ﻣﻴﻦ ﻃﺎﻟﻮ ﺗﻨﺎل اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ « ‫ ﻋﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻤﺼّﻮر اﻟﻘﺼﻴﺮ‬TIFA ‫ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن‬ É¡àjOÉjQ z᢫q˘dhó˘dG RQ’CG äɢfɢLô˘¡˘e{ âÑ˘ã˘J Ió˘jó˘L Iôq˘ e äɢ jƒ˘ à˘ °ùŸG ≈˘ ∏˘ YGC ¤GE π˘ °üJ »˘ à˘ dG ɢ ¡˘ à˘ «˘ æ˘ ¡˘ eh ɢ ¡˘ à˘ «˘ aô˘ Mh Úe RQ’CÉg{ ájqó¡°ûŸ Qƒq°üŸG º∏«ØdG RÉM ó≤a ,á«qŸÉ©dG á°SÉFôH áq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ É¡àéàfGC »àdG zƒdÉW ™bGƒ˘ª˘∏˘d ÉkÁô˘μ˘J 2018 Ωɢ©˘dG ‘ ™˘é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS ÖFɢ æ˘ dG áëF’ ≈∏Y áLQóŸG á°ùªÿG á«qfÉæÑ∏dG ájqôK’CG áq«îjQÉàdG ,π˘ «˘ Ñ˘ L ,Üô˘ dG RQGCh ɢ °ûjOɢ b …OGh :»˘ gh »ŸÉ˘ ©˘ ˘dG çGÎdG º∏«ØdG áÄa øY áq«ÑgòdG IõFÉ÷ÉH ôéæYh ∂Ñ∏©H ,Qƒ°U .¿ÉLô¡e ∫ÓN Ò°ü≤dG »YGóH’EG êôıG Ωôc ôFÉK êGôNGEh ôjƒ°üJ øe º∏«ØdG ɪ«a «Resolutions» á˘cô˘ °T ‘ (Creative Director) IóLÉe Ió«°ùdG AÉæZ øe zGƒdÉW Úe RQ’CÉg{ ájqó¡°ûe PÉà°S’CG ¿É◊GC ,¢ù«°ùfôa QGõf ôYÉ°ûdG äɪ∏c ,»ehôdG ôe’CG ¿GC ’GE .Ωƒ©qf ƒHGC ∑QÉe PÉà°S’CG ™jRƒJh áØ«∏N ∞jRƒL 22 øe ¿ƒμàJ (TIFA) ‘ º«μëàdG áæ÷ ¿GC ƒg RQÉÑdG »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y Ú°ü°üîàŸG øe º¡©«ªL k Gƒ°†Y ¿GC ɪc á«ŸÉ©dG Qƒ°üdG ô¡°TGC »‡ôe øe ºg øe º¡æªa ,Ú«æØdG ÚLôıG ,äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SGC ºgGC øe º¡°†©H øjô°TÉfh Úª«bh ,¢VQÉ©e »μdÉe ,á«qŸÉY ä’Éch …ôjóe .IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe ºgÒZh ø˘ ˘ ˘ e Aõ˘ ˘ ˘ L »˘ ˘ ˘ g (TIFA) ¿GC ¤GE IQɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T’EG QóŒ ™«ªL ‘ ÖJÉμe É¡dh ,«International Awards Inc» ɢ HhQhGCh ᢠ«˘ μ˘ jô˘ e’CG Ió˘ ë˘ àŸG äɢ j’ƒ˘ dG ‘ ⁄ɢ ©˘ ˘dG Aɢ ˘ë˘ ˘fGC ...≠fƒc ≠fƒgh ófÓjÉJh TOKYO INTERNATIONAL FOTO AWARDS mission is to recognize, reward and expose talented photographers from around the world and introduce them to the creative community in Japan.

Categories include: Advertising, Fine Art, Moving Images, Nature, People, Science…

Winners are selected by our esteemed jury of photographers and leaders in the photography world and are awarded the TIFA trophy, cash prizes, extensive publicity showcasing their work to a worldwide audience, and much more.

The 2017 TIFA photography competition received over 5,000 entries from 82 countries around the world Saër Karam was the only Lebanese since inception of this competition to win the Gold Award for Moving Images.

19 I

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 10

2019 ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫اﻧﺪرﻳﺎ ﺑﻮﺗﺸﻠﻠﻲ‬ ....«‫»اﻟﺜﺎﺋﺮ« و »اﻟﻤﻼك اﻻﻋﻤﻰ‬ ⁄ɢ©˘dG ‘ Ògɢ°ûe ≈˘∏˘Y á˘∏˘ã˘e’G ø˘e ó˘jó˘ ©˘ dG ∑ɢ æ˘ g±hô˘Xh º˘¡˘MÉ‚ ≥˘FGƒ˘Y ≈˘ ∏˘ Y Ö∏˘ ¨˘ à˘ dG Gƒ˘ Yɢ £˘ à˘ °SG .º¡eÓMG ≥«≤– πL’C áÑ©°üdG º¡JÉ«M ‘ ìɢé˘æ˘dG ø˘Y á˘ª˘¡˘∏ŸG ¢ü°ü≤˘dG ø˘e ó˘j󢩢 dG ∑ɢ æ˘ g ¤G Ghó˘ ©˘ °Uh ìɢ é˘ æ˘ dG ¤GE Gƒ˘ ∏˘ °Uh ¢Uɢ î˘ °TGC ,Iɢ «◊G â°VÎYG »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG ø˘e º˘Zô˘dɢH ∂dPh ,ᢠª˘ ≤˘ dG ,ìÉéædG ¤GE ∫ƒ°UƒdG GƒYÉ£à°SG ∂dP ™eh ,º¡≤jôW .¬fhójôj GƒfÉc øjòdG IOGQGE º˘¡˘jó˘d ¿’C º˘¡˘°ùØ˘fÉC˘H ¿hõ˘à˘©˘j ¢Uɢ î˘ °TG ∑ɢ æ˘ g ,º˘¡˘aGó˘gGCh º˘¡˘JɢMƒ˘ª˘W ‘ »˘≤˘«˘≤˘M ¿ÉÁGEh QGô˘ °UGEh Ée ¤GE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe Qƒe’CG áaÉc ¿ƒ∏©Øj ∂dòd ¢ùØædÉH á≤ãdG øe »JÉCj ¿ÉÁ’EG Gògh ,¬«a ¿ƒÑZôj ≈∏Y QGô°UGE º¡jód ¿’C ,¢SÉC«dGh •ÉÑM’EG á¡LGƒeh .äÉÑ≤Y …GC ’h ôNGC ¢üî°T …GC √ô¡≤j ’ ìÉéædG GƒYÉ£à°SG øjòdG ¢UÉî°T’G óMGC ƒg »∏∏°ûJƒH ÉjQófG ‘ ¬à¡LGh »àdG ôWÉıGh äÉjóëàdG πc ≈∏Y Ö∏¨àdG ,OhQƒdÉH á°ThôØe ¢VQ’G øμJ ⁄ ,¬aóg ƒëf ¬≤jôW ÚM .¬eÓMG ≥«≤– ¤G √Ó°UhG ¬fÉÁGh ¬JOGQG øμd .ìÉéædG ≥≤ëàj ,∞¨°ûdGh ájô≤Ñ©dG êõà“ ΩÉY (ȪàÑ°S) ∫ƒ∏jGC 22 ‘ Andrea Blocelli »∏∏°ûJƒH ÉjQófGC ódh ᢠ≤˘ £˘ æà Öæ˘ ©˘ dG Ωhô˘ c §˘ °Sh ᢠª˘ Fɢ ≤˘ dG ,¬˘ à˘ ∏˘ Fɢ Y ᢠYQõ˘ e ‘ 1958 ™«H ‘ ¿Óª©j ÉfÉc √GódGh .á«dÉ£j’EG Pisa áæjóe ∞jQ ‘ Tuscany la Starza ≈˘ Yó˘ J IÒ¨˘ °U ᢠjô˘ b ‘ ò˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG ᢠYɢ æ˘ °Uh ᢠ«˘ YGQR ä’ BG ɢ¡˘ æ˘ HG ¿GC º˘ ∏˘ ©˘ J »˘ ∏˘ ∏˘ °ûJƒ˘ H Ió˘ dGh ø˘ μ˘ J ⁄ ..Frezoni lajatico Italy ÉÑvM ¬àÑqMGC É¡fqGC ’GE ,ïjQÉàqdG ÈY GôHh’CG »«æ¨e º¶YGC óMGC íÑ°ü«°S É¡≤ëà°ùj IÉ«M ...É¡≤ëà°ùj »àdG IÉ«◊G ¬àëæªa ¬Ø©°V âÑqMGC ,ɪk«¶Y .™«ªé∏d áÑqfi ádÉ°SQ ¿ƒμj »c ¬dÉãeh ¬JQƒ°U ≈∏Y ¬∏dG ¬fƒqc ÚæL πc ¬«a É¡YQR »àdG á°ùaÉæŸG ìhQ ,¬©bGh ≈∏Y OôªàdGh …óëàdG ìhQ ÉeG ¿ƒμj ¿GCh ¬dƒM øe πc ≈∏Y ¥ƒØàj ¿GC Öéj ¬fÉCH ¬d ∫Éb ÉeóæY √ódGh .≈æ©e øe áª∏μ∏d Ée πμH k É«FÉæãà°SG k ÓLQh Ék°SQÉa ¬à∏©L ,Ék«FÉæãà°SG

! Iõé©ŸG π°ü– ....¬∏dG πNóàj ÚM øe ÒãμdG πª– á«≤«≤M á°qüb É¡fG ,∫É«ÿG è°ùf øe á°üb â°ù«d √òg .É¡æe È©dG òN’ ÉgóæY ∞bƒàdG ≈∏Y Éæ∏ª–h ,≥«ª©dG iõ¨ŸGh OÉ©H’G ‘ ¬∏ª– ∫GõJ ’ »∏∏°ûJƒH ÉjQófG IódGh âfÉc ÉeóæY äGCóH á°ü≤dG ójó°T ⁄ÉCH ÉgQƒ©°T Ö≤Y ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE πeÉ◊G Ω’CG â∏≤of .É¡FÉ°ûMGC .ájOhóqdG IóFGõqdG ÜÉ¡àdGE øe ÊÉ©J âfÉc É¡fqGC ø«qÑJ å«M ,É¡FÉ©eGC ‘ .Ω’CG ø£H ≈∏Y è∏ãqdG øe ìGƒdGC ™°Vh ¤GE AÉÑW’CÉH ™aO …òdG ôe’CG Úæ÷G ¢VÉ¡LGE Ω’CG ≈∏Y AÉÑW’CG ìÎbGE ,êÓ©dG øe AÉ¡àf’EG Ö≤Y ¬jód ájqó°ùL äÉbÉYGE RhôH ¤GE …OƒD«°S ∂°T ’ ¬à≤∏J …òdG êÓ©dÉa âHGC »∏∏°ûJƒH ∞°Uh Ö°ùëH ,záYÉé°qûdG{ Ωq’CG .¬JÉ«M ∫GƒW ¬≤aGΰS .ôNGB A»°T …GC ≈∏Y IÉ«◊G áØqc áëLqôe AÉÑW’CG áÑZôd ñƒ°VôqdG I 20

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 9

¿GE :øjôN’BG É¡æY ÈNGC á«qªgGC ÌcGC QƒeGC »JÉ«M »Øa ,ôe’CG Gòg øY Qƒ°†M ¤GE ¥ƒàj ¿Éc πØW áq°üb É¡fqGE ...áq«dÉ«N á°qü≤H ¬Ñ°TGC »JÉ«M Ò°ùdG ‹ÉàdÉHh ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ±õ©dG ¬d ≈æ°ùà«d OÉM’BG ΩÉjqGC ¢SGóq≤dG ¬ªY øe ºYóH á«FÉæ¨dG äÉ≤HÉ°ùŸG øe OóY ‘ ∑QÉ°Th z.¬ª∏M AGQh Ò¡°ûdG ™e AÉæ¨dG ¢SQO Égó©H .¬«°ùaÉæe πc ≈∏Y ¥ƒqØJh ,zÊÉaƒ«L{ Franco iód Gò«ª∏J íÑ°UGC ºK øeh Luciano Bettarini hΰùjÉŸG ™aOh ¬°ShQO á∏°UGƒÃ ¬d íª°ùj øμj ⁄ …OÉŸG ¬©°Vh ¿G ’G Corelli äÉ©ªéàdGh »gÉ≤ŸG ‘ ±õ©j »∏∏°ûJƒH πX ∂dòd . á°SGQódG Ωƒ°SQ π°üM .¬à°SGQO ∫ɪcG ™«£à°ùj ¬dÓN øe …òdG ∫ÉŸG ≈∏Y π°üë«d ,¬LôîJ ó©H ºK ,Gõ«H á©eÉL øe ¿ƒfÉ≤dG ‘ √GQƒàcódG ≈∏Y »∏∏°ûJƒH ÓjƒW ΩóJ ⁄ áØ«XƒdG √òg øμdh ,ºcÉÙG ‘ »eÉfi »∏∏°ûJƒH πªY .IÉeÉÙGh ¿ƒfÉ≤dG øe ÌcGC ≈≤«°SƒŸGh øØdG ™e ¬∏≤Yh ¬°ùM ¿Éc ó≤a Sarah áfÉæØdG ™e á«æZGC Ëó≤àH ΩÉbh ,≈≤«°SƒŸG ≥jôW ∂∏°S ºK .⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ ÊÉZ’CG ô¡°TGC øe âëÑ°UGh ,Brightman ΩÉbh .õFGƒ÷G øe ÒãμdG ≈∏Y π°üMh ,äÉeƒÑd’CG øe ójó©dG Qó°UG ÉjQófGC ¿G í«ë°U .GôkgÉH ÉkMÉ‚ ≥≤Mh ,⁄É©dG ∫ƒM ádƒéH »∏∏°ûJƒH ¬FGOÉCH AÉ°VGC ¬æqμdh ,¬JÉ«M ájGóH ‘ ô°üÑdG ᪩f øe ΩôMo »∏∏°ûJƒH √ó¡©j ⁄ πμ°ûH ‹GôHh’CG AÉæ¨dG É«fO IódÉN á«≤«°Sƒe ∫ɪY’C ô°S’BG .πÑb øe øqØdG Gòg ¥É°qûY z¬JGQGó°UG{ ºdÉ©∏d 䃰U ÉjQófG É£jô°T πé°S ÚM 1992 ΩÉY »∏∏°ûJƒH ßM äÉHô°V øe IóMGh âJCG ∑QÉ°T ,Zucchero Fornaciari `˘ ˘ d Miserere á˘ª˘«˘fÎd kɢ«˘ Ñ˘ jôŒ GôHhC’G »æ¨e á«æZC’G √òg ™ª°Sh .U2 ábôa øe Bono É¡àHÉàμH 21 I

¬àdƒØW ¢TÉYh ,¤h’CG √ô¡°TGC ‘ ƒgh √ô¶f ‘ ák∏μ°ûe √GódGh ∞°ûàcG ¬àHÉ°UGE â°üîq°oTh ,iôNGCh áMGôL ÚHh ,ôNGBh ≈Ø°ûà°ùe ÚH kÓ≤æàe ≥aqóJ …OqƒDj å«M Ú©dG Ö«°üj AGO »gh z»q≤∏rÿpG ¥QnõsdG{ ¢Vôà ó≤a ºK .ô¶æqdG ¿Gó≤a ¤GE Ú©dG áμÑ°T ≈∏Y §¨°q†dG øe ÒãμdG ‘ ,Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ ¬à°SQɇ ∫ÓN áHÉ°U’E ¢Vôq©J ¿GC ó©H √ô°üH ,áHÉ°U’EG ó©H .¬à∏FÉY É¡«a ¬àcôJ å«M ÚaƒØμŸÉH á°UÉÿG á°SQóŸG π«ÿG ܃côd êôN Ωƒj äGPh ,¬à∏FÉY §°Sh ¢û«©∏d ¬dõæe ¤GE π≤àfG ÉgQƒf øY åëÑ«d ¢ùª°ûdG ¤G ô¶f ¿GE Ée ¬æμd ,¬jódGhh ¬≤«≤°T á≤aôH áØ«©°†dG á«≤«≤◊G Ω’CG ∂∏J âfÉμa .¬«æ«Y øY É¡HÉ«¨H ¬JÉCLÉa ≈àM ÉjQófGC ΩôMo .¬«æ«Y Qƒf Égódh ¿Gó≤ØH É¡JÉ«M Qƒf äó≤a »àdG áŸÉCàŸG ô°S’BG ¬FGOÉCH AÉ°VGC ¬æqμdh ,¬JÉ«M ájGóH ‘ ô°üÑdG ᪩f øe »∏∏°ûJƒH ¥É°qûY √ó¡©j ⁄ πμ°ûH ‹GôHh’CG AÉæ¨dG É«fO IódÉN á«≤«°Sƒe ∫ɪY’C kÉjRÉY ,±õ©dG º∏©àj ¿GC ÉjQófG ¢†aQ ,ájGóÑdG ‘ .πÑb øe øqØdG Gòg ø˘ ¡˘ e ¤GEh ±õ˘ ©˘ dG ¤GE Ikô˘ °Tɢ Ñ˘ e Ögò˘ ˘j ô˘ ˘jô˘ ˘°V π˘ ˘c ¿GC ¤GE ÖÑ˘ ˘°ùdG ∑Qój ¿GC πÑb GôHh’CG »æq¨j ¿ÉCH √ô¨°U òæe ⁄É◊G ƒgh ,kÉØ∏°S áahô©e ,¬d ¬jódGh ™«é°ûJ ™e øμd .¬©ª°ùj øe πc ô°SÉCj kÉHòY ÉkJƒ°U ∂∏àÁ ¬fGC ¬Ø¨°Th á«≤«°SƒŸG ¬àÑgƒe äóqÑJ ºK ,ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ±õ©dG ¢ShQóH GCóH ,¬∏gÉŒ øμÁ ’ πμ°ûH ¬JÉ«M øe IôμÑe á∏Môe ‘ AÉæ¨dGh ±õ©dÉH flute Saxophone trumpet guitar :`dG ä’GB ≈∏Y ±õ©dG ¢SQóa ájôb ‘ ∫h’CG ¬∏ØM Ωóqbh ,¬àdƒØW AÉæKGC AÉæ¨dG ¢SQÉe ɪc .drumsh ‘ RÉa 14 `dG øq°S ¬Zƒ∏H óæYh .¬°SGCQ §≤°ùe øY k GÒãc ó©ÑJ ’ IÒ¨°U π˘ NOh ±’’BG ÚYGC Ωɢ eGC π˘ WqGCh ,ɢ ¡˘ «˘ a ∑Qɢ °T ᢠ«˘ Fɢ æ˘ Z ᢠ≤˘ Hɢ °ùe ∫hGC á«æZGC ¬FGO’C ,«Marguerita de Oro» á≤HÉ°ùe ‘ √Rƒa ôKGE º¡Hƒ∏b çóqëàqdG ÖqMGC ’{ :»∏∏°ûJƒH ∫ƒ≤j ´ƒ°VƒŸG Gòg øYh .«O Sole Mio»

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

1:30 PM

Page 12

2019 ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

á«eÉàÿG á∏Ø◊G ‘ ,«Amore» ¬eƒÑdGC øe zøeƒDf Éæf’C{ AÉæ¨H ΩÉb .ƒæjQƒJ ‘ ájƒà°ûdG ÜÉ©dÓ C d .∫hójGC ¿ÉμjôeGC èeÉfôH øe ÚbÉÑdG áà°ùdG ™e AÉæ¨dÉH ΩÉb 2006 ‹É˘ £˘ jE’G Gô˘ HhC’G »˘ æ˘ ¨˘ e ÚHCɢ J º˘ °SGô˘ e ‘ Aɢ æ˘ ¨˘ dɢ H Ωɢ b 2007 .»JhQÉaÉH ƒfÉ°ûJƒd áfƒ∏°TôH ÚH ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f ìÉààaG ‘ AÉæ¨dÉH ΩÉb 2009 .ÉehQ ‘ ƒμѪ«dh’CG Ö©∏e ‘ …õ«∏‚’EG ó«JÉfƒj ΰù°ûfÉeh ÊÉÑ°S’EG πé°ùŸG ô°ûY ¢ùeÉÿG ¬eƒÑdGC ,Cinema 2015 ΩÉY »∏∏°ûJƒH Qó°UGC ¬eÓaGC ÊÉZ’C ΩƒÑdGC ≈∏Y πª©∏d »∏∏°ûJƒH ¥ÉJ ÉŸÉ£dh .ƒjóà°SG πNGO ƒjQÉeh GôJÉæ«°S ∂fGôa πãe ¿ƒæ¨e É∏k°UGC É¡jOƒDj ¿Éc »àdG á∏°†ØŸG º∏«a øe Maria πãe ¬eÓaGC ÊÉZGC π°†aGC ¬FGOÉCH ΩƒÑd’CG õ«“ .Gõf’ øe Por uno cebezah Evita øe Moon Riverh West Side Story ÉfÉjQGC øe πμd á«FÉæK á«æZGC ΩƒÑd’CG øe RôH ɪc .Scent OF Women .ÆÒÑæjRÒ°T ∫ƒμ«fh ófGôZ ‘ ¢ù«°ùfGôa ÉHÉÑdG ΩÉeGC The Lord’s Prayer ≈æZ ,¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ äɢj’ƒ˘dG ¤GE º˘¶˘Y’CG Èë˘∏˘d ᢫˘î˘jQɢà˘dG IQɢ jõ˘ dG Aɢ æ˘ KGC ɢ «˘ Ø˘ ∏˘ jOÓ˘ «˘ a ìÉàJ ¿GC{ :√AGOGC ∫ƒM ËÉàdG á∏Û ¬d åjóM ‘ »∏∏°ûJƒH ∫Ébh .IóëàŸG ¢UÓNGE ¬d øcGC …òdG ,¢Só≤ŸG ÉHÉÑdG ΩÉeGC á«fÉK AÉæ¨∏d á°UôØdG ‹ ,¢ùªëàe »μ«dƒKÉμc á©°VGƒàŸG »àªgÉ°ùe ¢VôYGC ¿GCh ,¥OÉ°Uh ≥«ªY ƒg AÉæ¨dG ¿ÉCH Ú£°ùZhGC ¢ùjó≤dG Éfôcòj PEG ,‹ º«¶Y ±ô°T ƒg ¿GC ,»JOÉ©°Sh ‘óg ƒg Gògh ,IÓ°üdG ∫Éμ°TGC øe IOÉ©dG ¥ƒa πμ°T .zÉ©ke »∏°üf …õ«∏‚’EG …QhódÉH √ÒN’G πÑb Ée ádƒ÷G ‘ AÉæ¨dÉH ΩÉb 2016 …QhódÉH IGQÉÑŸG ó©H »à«°S ΰù«d êƒJh ¿ƒJôØjGh »à«°S ΰù«d IGQÉÑe .¬îjQÉJ ‘ √ôe ∫h’ RÉટG ádhO âfÉch ⁄É©dG ∫ƒM ádƒéH »∏∏°ûJƒH ÉjQófG ΩÉb 2016 ΩÉY ‘h Èà©J ɪc ,¬àdƒL ‘ á«Hô©dG ¬à£fi »g IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G AÉæ¨dG ‘ »∏∏°ûJƒH ÉjQófG ∑QÉ°ûJ áHÉ°T á«HôY áHô£e ∫hG ¢ù«≤∏H áHô£ŸG πjôHG 22 ‘ »ÑXƒHG á«JQÉe’G ᪰UÉ©dG ‘ º«bG »îjQÉJ πØM ‘ ∂dPh .É©«ªL ¿hô°VÉ◊G πgPG ™FGQ AGOÉH ¿ÉHô£ŸG ¬«a ÉeÉb , 2016 k k ØM »∏∏°ûJƒH ÉjQófG ΩÉbGC 2017 ∫ƒ∏jG 18 ‘ ‘ ɪî°V kÉ«≤«°Sƒe Ó Aɢ ˘bó˘ ˘°UG ᢠ˘cô˘ ˘°T º˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ø˘ ˘e ,¿OQ’G ‘ ᢠ˘jô˘ ˘K’G ¢Tô˘ ˘L ᢠ˘æ˘ ˘jó˘ ˘e ¿G ,ÜGƒH ≈¡°S ájò«ØæàdG É¡Jôjóe âMô°U óbh .z¿OQ’G äÉfÉLô¡e{ ⁄ɢ ˘©˘ ˘dG ᢠ˘£˘ ˘jô˘ ˘N ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ¿OQ’G ™˘ ˘°Vh ƒ˘ ˘g ,π˘ ˘Ø◊G Gò˘ ˘g ø˘ ˘e ±ó˘ ˘¡˘ ˘dG .ìÉ«°ùdGh Ú«ŸÉ©dG ÚfÉæØ∏d á¡Lh hó¨«d ,á«MÉ«°ùdG

k °UCG ¬d á«æZC’G âÑàco …òdG Luciano Pavarotti Ò¡°ûdG ó © H .Ó √òg Ωó≤j Bocelli π©÷ Pavarotti Fornaciari ™é°T ,∂dP á«æZCG ó©H ɪ«a íÑ°üàd , Ékjƒ°S ÉgÉeóbh GOÉY ájÉ¡ædG ‘h .á«æZC’G .É«kHhQhCG QÉ°ûàf’G á©°SGh ÉekÉbQCG ≥≤Mh ,É«dÉ£jEG ‘ ¬JÉeƒÑdCG ∫hCG »∏∏°ûJƒH Qó°UCG 1994 ΩÉY ,«Bocelli» ¬eƒÑdCG øY ó©H ɪ«a .Ò°üb øeR ∫ÓN ÉHhQhCG ‘ IÒÑc ÊÉK á«æZC’G âëÑ°UCGh ,«Con Te Partiro» á«æZCG ¬æe äRôH …òdGh «Time á«æZCG ™e ∫É◊G ƒg ɪc ,Sarah Brightman ™e ¬d ¿hÉ©J QOÉ°üdG «Romanza» ¬eƒÑdCG ‘ äô¡X »àdG ,To Say Goodbye» . 1 9 9 7 Ω ÉY º°Vh ;»ŸÉY »FÉæZ ¢SÉ°ùMÉEc ¬©bƒe «Sogno» ΩƒÑdÉCH »∏∏°ûJƒH ï°qSQ .«The Prayer» ¿Gƒæ©H Celine Dion ™e ¬d á«FÉæK á«æZGC ΩƒÑd’CG Gòg Il mare calmo z»FÉ°ùŸG Ahó¡dG ôëH{ ¬à«æZGC »∏∏°ûJƒH ≈æZ 1994 ɪc ,á«ÑgòdG áÑJôŸG RÉM å«M ,San Remo ¿ÉLô¡e ‘ della sera Jose Ferde . É¡Ñàc »àdG GôHh’G ‘ «Makith» QhO ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ iOGC ó¡°T 1996 OÓ«ŸG ó«Y ‘ ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ΩÉeGC ¬FÉæ¨d áaÉ°VGE á«fÉ£jÈdG ƒfGôHƒ°ùdG ™e ≈æZ ÉeóæY á«ŸÉ©dG ¤GE »∏∏°ûJƒH ¥Ó£fG âë‚ å«˘ ˘M ,«Con Te Partiro» ¬˘à˘«˘æ˘ZGC Sarah Brightman «Top Ten» `dG ᢠª˘ Fɢ b ‘ ⫢ ≤˘ Hh Iƒ˘ ≤˘ H ɢ ¡˘ æ˘ e ᢠjõ˘ «˘ ∏‚’ E G á˘ î˘ °ùæ˘ dG «Bologna ¢ùjQÉH ‘ Égó©H ≈æZ .É¡bÓWGE ó©H ô¡°TGC 6 IóŸ á«fÉŸ’ CG .¿Éμ«JÉØdG ‘h ,Torre Del lago» ¿ƒL ó¡©e ‘ ÓØM É«MGC ÚM ÉμjôeGC ‘ IÒÑc á«Ñ©°T ≥≤M 1988 ‘ AÉæ¨dÉH ΩÉb É°†jGCh .ø£æ°TGh ᪰UÉ©dG ‘ á«≤«Ñ£àdG ¿ƒæØ∏d …óæ«c .¢†«H’CG â«ÑdG á«dɪ°ûdG ÉμjôeGC ÚH ¬J’ƒL »∏∏°ûJƒH ô°TÉH 1999h 1998 »eÉY á∏eÉc åÑJ GôHhGC ∫hGC iOGC Égó©H ,Celine Dion á≤aGôà á«Hƒæ÷Gh âjhÎjO ‘ Gô˘ ˘Hh’CG ⫢ ˘H ø˘ ˘e â∏˘ ˘≤˘ ˘f å«˘ ˘M ô˘ ˘ °Tɢ ˘ Ñ˘ ˘ eh âfÎf’CG ÈY .Denyce Graves á≤aGôà ÚJõFÉL ≈∏Y É¡àbh RÉM å«M ,ÉμjôeGC ‘ ¬àdƒL »∏∏°ûJƒH Qôc 2000 .World Music Awards »ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG πØM ‘ øe ÚJõFÉL »∏Y π°üMh ,ÉμjôeCG ‘ ¬àdƒL ÉjQófCG OÉYCG 2002 äÓØM º«≤j ÉjQófCGh Ú◊G ∂dP òæe .á«ŸÉ©dG »≤«°SƒŸG õFGƒL á ∏ ° ù d G … Q h ó d É g É æ Z » à d G á« æ Z C ’ G É ¡ « a É Ã ⁄ É © d G A É L Q C G ‘ á« ≤ « ° S ƒ e .NBA »μjôeC’G É°†jGCh ,Ï°Sƒ«g ‘ z´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ωƒ‚ πc{ ¬à«æZGC ≈æZ 2006

I 22

Festival Arez 12-23:test

3/26/19

4:58 PM

Page 11

.ÉeÉY 24 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG »JÒH Éμ«fhÒa ≈∏Y ±ô©Jh ,ÉμjôfGC øY ¬jó«H Ωƒéæ∏d π°Uh …òdG ∞«ØμdG ∑ÓŸG Gòg ¿GC ±ô©J ¿GC »≤H ¬JÓØM ôcGòJ QÉ©°SCG ÖÑ°ùH ájOÉ°üàbG áeRCG øe ÌcCG çóMCGh ¥É°û©dG ó«Y πØM ‘ Q’hO ∞dCG 40 ¤EG â∏°Uh »àdG á°†gÉÑdG ºgBGQ øjòdG ¥Gô©dG ∫ÉØWCG »μHh ôKCÉJ ¬fCG ’EG ƒμ°SƒÃ zøjÉàf’Éa{ ¬àdÉ°SôH Gó°T ÚM ¬∏c ⁄É©dG âμHCG á«æZCG º¡d Öàch ¬Jƒ°üH .¬∏c ⁄É©∏d k ,ô°ûÑ∏d ¬∏dG É¡«£©j áÑg πªLCG »g IÉ«◊G{ :Éeƒj GõjÒJ Ω’G âdÉb π à≤ d G h ¢ V É ¡ L E ’ É H I É « ◊ G ¿ ƒ ¡ æ j ø j ò d G Ü ƒ © ° û d G h ¢ U É î ° T C ’ Éa ∂ d ò d . zô ≤ a C ’ G ºg º«Mô d G , ø gÉc , ∞ d D ƒ e , ´ Îfl , ¿ ƒ jO h C G » ∏ ∏ °ûJƒ Ñc A Éæ ¨ d G ‘ ¥Óª Y ø e ºc GƒfÉc -ÉHÉH ,⁄ÉY ,ΩÉ°qSQ ,Ωób Iôc ÖY’ ,»©eÉL PÉà°SCG ,Ö«ÑW óqM ™°Vh ¿Qôqb º¡JÉ¡eqCG ¿qCG ’G QƒædG Ghô°üHCG ƒd ⁄É©dG ¿hô«q¨«°S ≥ëH áÁôL ∂dòH ÚaÎ≤e É¡àjGóH πÑb ≈àqM ájqƒ«fódG º¡àdÉ°Sôd ...á«q°ûMh ÌcCG ÉæŸÉY øe Ú∏YÉLh á«qfÉ°ùfE’G á « μ « ° S Ó μ d G ≈ ≤ « ° S ƒ Ÿ G ï j QÉ J ‘ É © « Ñ e Ì c C ’ G ‹ G ô H h C ’ G » æ ¨ Ÿ G ä ƒ ° U ɢ kà˘ eɢ °U ɢ Nk˘Gô˘ °U ¿ƒ˘ μ˘ «˘ °S ¿É˘c ÚjÓŸG Üô˘ WCG …ò˘ dG »˘ ∏˘ ∏˘ °Tƒ˘ H ɢ jQó˘ fCG ø e Ìc C G ´ÉH … ò d G ‹ É£jE ’ G Q ƒ æ «àd G G ò g . ¬∏ d G i ƒ °S ¬©ª °ùj ø d Úæ ÷ ôq°T ÚH zá∏ªY ¥ôa{ Ögò«°S ¿Éc ¬JÉeƒÑdC’ áî°ùf ¿ƒ«∏e ÚfɪK .øjÒãμdG ܃∏b ‘ áÑqÙG IQófh º∏©dG

»∏∏°ûJƒH ÉjQófGC »ŸÉ©dG ‹GôHh’CG ¿ÉæØdG É«MGC - 2019/2/2 ïjQÉàH .zIQƒ£æW AÉà°T{ äÉfÉLô¡e ‘ ájOƒ©°ùdG ‘ kÓØM Iôe ∫h’C á°ùŸh …ƒb 䃰üH ™àªàjh ,⁄É©dG ‘ ÚHô£ŸG ºgGC øe »∏∏°ûJƒH ÉjQófGC øe ¿ƒμ«d á«ŸÉ©dG ¬Jô¡°T øe RõY ,ÊÉ°ùfGE AÉØ°Uh á«ØWÉY á«dÉ£jGE »∏∏°ûJƒH ¢ûgOGC óbh .∞gôŸG ¢ù◊G …hP Ú«dGôHh’CG ګ樟G ºgGC AÉæ¨dG øY ¬æãj ⁄h ,¿É◊’CG πªLÉCH âMó°U »àdG ¬JôéæëH ⁄É©dG .≥dÉCàdGh óÛG ƒëf »æØdG ¬≤jôW ≥°T πH ô°üÑ∏d ¬fGó≤a ´GóH’EGh GôHh’ C G AÉæ¨H ∞¨°ûdGh ájô≤Ñ©dG êõàªJ ø«M . ô ≤ Ød G áH Q É fi h Ò ÿ G ∫ É ª Y ’ á ° U É N á ° ù ° S D ƒ e » ∏ ∏ ° û J ƒ H É jQ ó f G ¢ ù ° S G á©jô °ùd G A É«°TC ’ G ø Y » ∏ î à∏ d í aÉc C G Ω ƒ j π c G ò g ø Y » ∏ ∏ °ûJƒ H ∫ƒ ≤ j ɢ ¡˘cÎf ¿CG ɢ æ˘ «˘ ∏˘ Y »˘ à˘ dGh ,ᢠ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢠª˘ «˘ b ɢ ¡˘ d â°ù«˘ d »˘ à˘ dGh ∫Ghõ˘ dG π c ø e ≥Ñ£Ÿ G Ω Ó¶d G ÜQ O ‘ áÄ «°†e IG Q Éæ e Ó©a ƒ g º°SG . . . Éæ Ø∏ N ¬«a ¢ û«©j ¢ ùe GO ºàY ø e ¬«∏ Y ¢ V ô a Ée ≈ ∏ Y O ô “ ó b , ä É¡÷G Ω ó ≤ « d h , ô °û Ñ d G » æ H ø e √ G ƒ ° ù d ≥ j ô £ d G Ò æ « d , I É « ◊ G Ω Éj C G ∫ G ƒ W É e , O G ó à e ’G á © ° S G h á M É ° ù Ÿ G á ≤ « ° V á ª à Y ø e , ∑ É æ g ø e , º ¡ « d E G ø e º g G ƒ ° ù d á a ƒ d C É Ÿ G Ò Z áj h G R ø e ô ¶ æ ∏ d É ¡ d ò H ä ’ h É fi ¬ H ä O É L . º¡f G ƒ NE G h º¡Jó ∏ L A Éæ H C G ÚæHG ÉÑ‚GC ,1992 ΩÉY ‘ É¡LhõJh »JGõæ«°T ÉμjôfGC »∏∏°ûJƒH êhõJ »∏∏°ûJƒH π°üØfG 2002 ΩÉY ‘h ,áæ°S 13 ƒ«JÉeh áæ°S 15 ¢SƒeGB ɪg

¬«fÉZGC ºgGC øe ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG á«æZ’CG »gh äɨd ¢ùªN ‘ É¡FGOÉCH ÉjQófGC á«fÉÑ°S’EGh á«dÉ£j’EG »gh áØ∏àfl äɨd ¢ùªîH É¡àjOÉCJ â“ »àdG .á«dɨJÈdGh á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’CGh romanza

G

ô¡¶j ⁄ …òdG ôª≤dG La luna che non c’e G õ∏jÉe ¿ƒL »æ¨ŸG ™e Miserere G »gh ¿ÉªàjôH IQÉ°S ƒfGôHƒ°ùdG ™e Time to say Goodbye G á«æZ’C ÉkeÉ“ á¡HÉ°ûe øë∏Hh ôNBG ¿GƒæY ‘ øμd É¡°ùØf »g πH (con te partiro) G .‹GôHhGC 23 I

(IOƒ°ûfGC) á«Hô©∏d É¡àªLôJh Romanza ΩƒÑdGC ‘ por ti volare (á«fÉÑ°S’ E ÉH (∂©e ôaÉ°SÉC°S con te partiro G vivire (á«fÉÑ°S’ E ÉH (¢û«Y’C ió–GC vivere G por amor (á«fÉÑ°S’ E ÉH (Ö◊G πLGC øe per amore G √òg ÇOÉg ôëÑdG IL MARE CALMO DELLA SERA G E ÉH (á∏«∏dG El Silenzio De La Spera (á«fÉÑ°S’ Ö∏b ô°SGC …òdG ÒÑμdG Öë∏d ËôμJ áHÉãà »gh ƒ°ShQÉc ƒμjôfGE G Enrico Caruso ïjQÉàdG ‘ Qƒæ«J º¶YGC Üô◊G ä’GB Macchine Da Guerra G Vivo Por ella á«fÉÑ°S’ E ÉH (É¡∏LGC øe ¢û«YGC Vivo Per Lei G ΩÉbh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ÊÉZ’CG πªLGC øe á«æZ’CG √òg ó©J

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 2

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

«‫»ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻻرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤّﻮل ﺑﺸﺮي واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺷﻌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻀﺎءة ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬ «Christmas

`dG ΩÉààNG ∫ÓN ‘ áª∏c ™é©L GójΰS ÖFÉædG â≤dGh áæjóe ‘ záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ áæ÷ ¬àª¶f …òdG Parade» …ô°ûH ‘{ ÉæfG É¡«a äGCQ ,«Arts and Melon» ácô°T ¬à«MGCh ,…ô°ûH ó©H πeCÓd IkOóéàeh IkójóL kIO’h á∏MôŸG √òg ‘ ¢û«©f É¡à≤£æeh á˘ª˘©˘æ˘dGh á˘ª˘μ◊ɢH ƒ˘ ª˘ æ˘ J ᢠÑq÷G{ ¿GC Ikó˘ cƒD˘ e ,zIɢ fɢ ©˘ eh ¢VÉfl ∫ƒ˘ W OÉ«Y’CG ìôan ¢oû«©f Éæ°VQGC ‘ ≈≤Ñæd Ék©«ªL É¡dòÑf »àdG Oƒ¡÷ÉHh .zÉfOÉØMGCh ÉæFÉæH’C äÉfRƒdG Ò n N ∑Îfh

¿’ , k Gõ«‡h Ék«FÉæãà°SG k Gó«Y ¿Éc ,áæ°ùdG √òg …ô°ûH ‘ OÓ«ŸG ó«Y øY ábOÉ°U IQƒ°U ≈£YGC zá«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e áæ÷{ ¬H âeÉb Ée ¬«a ⩪àLG …òdG ÒÑμdG …OÓ«ŸG ∫ÉØàM’ÉH äó°ùŒ ,…ô°ûH á≤£æe áMôa ¤G ∞«°VÉa ,…ô°ûH áæjóe ‘ AÉ°†≤dG AÉæHG øe IÒÑc áëjô°T ácGô°T âdƒ– å«M É¡à«bƒJ ‘ áàØ∏eh IÈ©e á«FÉæãà°SG áé¡H ó«©dG ó«©dG áMôa á≤£æŸG ‹ÉgG ™«ªL É¡«a ∑QÉ°ûJn ,á≤«≤M ¤G áÑÙG .´ƒ°ùj πØ£dG øe ácQÉÑà IóMGh á∏FÉ©c

I 24

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 1

º¡FÉah ióe º¡FÉ£©H GƒàÑKG øjòdG ÉæbÉaQh Éæ∏gG ¤GE Ék©«ªL ºμª°SÉH ¿ƒ˘ª˘gɢ°ùj ɢ«˘dGΰSGC ø˘e Gƒ˘ fɢ μ˘ a ,ᢠª˘ ∏˘ ¶ŸGh á˘ æ˘ jõ◊G IÎØ˘ dG ∂∏˘ J ‘ .zó«©dG áMôa Ék©«ªL ¢û«©æd ÉjGó¡dG AGô°T ÉkªFGO ¿ƒªYójh Gò¡H QGôªà°S’ÉH{ áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ‹Ég’CG ™é©L ÖFÉædG äóYhh ¿GC ákæ∏©e ,z1994 áæ°S òæe √ÉfGCóH …òdG …ƒæ°ùdG …OÓ«ŸG ó«∏≤àdG Christmas `dG AÉ«MÉEH GQGôb äòîJG zá«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e áæ÷{ äGó∏Hh iôb πgGC ácQÉ°ûeh Qƒ°†M ‘ …ô°ûH ´QGƒ°T ‘ parade .áæ°ùdG √òg ÉæàMôa ™e kÉ«°TÉ“ kÉ«aÉ°VGE k Gó©H ó«©dG AÉ£Y’ ,AÉ°†≤dG ,OÓ˘ «ŸG ó˘ «˘ Y ᢠMô˘ a ,Úà˘ Mô˘ a Ωƒ˘ «˘ dG ᢠMô˘ Ø˘ dG iQGC ¿GC Êô˘ °ùj å«˘ M øe ÖFÉf ∫ƒ°Uh áMôa »gh ,…ô°ûH ‘ É¡«a πØàëf iôNGC áMôah ÚH IGhÉ°ùŸG ≈∏Y Gó«cÉCJ ,á≤£æŸG ïjQÉJ ‘ ¤h’G Iôª∏d …ô°ûH AÉ°†b áÑLh …ô°ûH πLGC øe ∞JÉμà∏d k Gõjõ©Jh ,á≤£æŸG øHGh …ô°ûH øHGE .zGƒfÉc ɪã«M Éæ∏gGC áeóNh …ô°ûH ó«ÛG OÓ«ŸÉH …ô°ûH ‘ πØàëf ɪc{ ÉæfGC ¤EG ™é©L ÖFÉædG äQÉ°TGCh IójóL IO’h kÉ°†jGC Ö«Ñ◊G Éfó∏Ñd ≈æªàf ,ó¨dG πpeGC ,ÉædÉØWGC ™e .z¿ƒ«fÉæÑ∏dG ¬≤ëà°ùj …òdG ìôØdG ó«©à°ùfh ÉæJÉeRGC É¡«a RhÉéàf á«∏©ah

25 I

∑Éæg ¢ù«d{ :∫ƒ≤dÉH É¡àª∏c ™é©L GójΰS ÖFÉædG â∏¡à°SG ób âfÉch πØW ∫ƒM k GQÉÑch k GQɨ°U Éæ«≤àdG GPGE ∞«μa ,áÑM’CG AÉ≤d øe πªLGC ‘ ¢û«©f É¡à≤£æeh …ô°ûH ‘ ÉæfGE .ó«ÛG OÓ«ŸÉH πØàëæd IQɨŸG .IÉfÉ©eh ¢VÉfl ∫ƒW ó©H πeÓ C d IkOóéàeh IkójóL IkO’h á∏MôŸG √òg OÈdG º˘ ˘ZQ IQGô˘ ˘Mh A±O π˘ ˘μ˘ ˘H IQɢ ˘¨ŸG π˘ ˘Ø˘ ˘W π˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùf ø˘ ˘ë˘ ˘f ɢ ˘gh áªμ◊ÉH ƒªæj ´ƒ°ùj ¿Éc ɪch ,É橪Œ »àdG »g áÑÙG ¿’C ,™«≤°üdGh »àdG Oƒ¡÷ÉHh ᪩ædGh áªμ◊ÉH áÑ÷Gh …ô°ûH ƒªæJ Gòμg ,᪩ædGh Ò n N ∑Îfh Oɢ «˘ Y’CG ìô˘ a ¢oû«˘ ©˘ f ɢ æ˘ °VQGC ‘ ≈˘ ≤˘ Ñ˘ æ˘ d ɢ ©˘ «˘ ª˘ L ɢ ¡˘ dò˘ Ñ˘ f .zÉfOÉØMGCh ÉæFÉæH’C äÉfRƒdG ∫ɢ ≤˘ à˘ YG ò˘ æ˘ e ɢ gɢ fGCó˘ H »˘ à˘ dG IÒ°ùŸG ‘ ¿hô˘ ª˘ à˘ °ùe ø˘ ë˘ f{ :⩢ Hɢ Jh ∂∏˘ ˘MG …ó– ɢ ˘¡˘ ˘dÓ˘ ˘N ø˘ ˘e ɢ ˘fOQGC »˘ ˘à˘ ˘dGh ,1994 Ωɢ ©˘ dG ‘ º˘ «˘ μ◊G áæjóe ∫ÉØWGC √ƒLh ≈∏Y ᪰ùÑdGh ìôØdG ´Qõf »c ,É¡Ñ©°UGCh ±hô¶dG ≈∏Y k Gó«cÉCJ »ª°SÉHh º«μ◊G º°SÉH ÉkªFGO ÉjGó¡dG âfÉc å«M ,…ô°ûH QƒædGh ìôØdÉH Ékμ°ù“h ,Ék©«ªL ÉæH ≥◊ …òdG º∏¶dG ¬Lh ‘ ÉfOƒª°U .zΩÓ¶dGh ¿õ◊G ¬Lh ‘ ≥˘«˘ª˘©˘dGh ÒÑ˘μ˘dG ô˘μ˘°ûdG ¬˘«˘Lƒ˘à˘H »˘°ùØ˘æ˘d í˘ª˘°SGC Ωƒ˘«˘dG{ :äOô˘£˘ à˘ °SGh

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 4

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

áæ¡c ,ÒJÉıGh AÉ°†≤dG äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,¥ƒW º«dh ï«°ûdG kÓ㇠õ˘ ˘cGô˘ ˘e Aɢ ˘°ShDQ ,zᢠ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ¿GÈL ᢠ˘æ÷{ Aɢ ˘°†YGCh ¢ù«˘ ˘FQ ,ᢠ˘Ñ÷G øe ó°ûMh ÜÓ£dG øe ÒÑc OóY ,á≤£æŸG ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ k’hõf ´QGƒ°ûdG ¿ƒHƒéj IÒ°ùŸÉH Gƒ≤∏£fG øjòdG á≤£æŸGh …ô°ûH ‹ÉgGC `dG ¤GE k’ƒ°Uh OÓ«ŸG ó«°TÉfG ™bh ≈∏Y ¥ƒW ó«©°S ï«°ûdG áMÉ°S √ÉŒÉH ™HÉàj ¿G πÑb ,á≤«bO 15 ΩGO kÉ«æa kÉ°VôY ábôØdG âeób å«M «RTC» ᢠ˘Mɢ ˘°S ¤G k’ƒ˘ ˘°Uh …ô˘ ˘°ûH äɢ ˘Ñ˘ ˘gGQ ᢠ˘°SQó˘ ˘e √ÉŒÉ˘ ˘ H k’hõ˘ ˘ f √Qɢ ˘ °ùe Ëó≤àH ójóL øe ábôØdG AÉ°†YG ΩÉb å«M ,ÉHÉ°S QÉe á«FGQóJÉc ÜÉ©dÓd ôgÉH ¢Vô©H ∫ÉØàM’G ºààNG Égó©H .á≤«bO 15 ΩGO ¢VôY º«¶æJ ‘ ∑QÉ°T ¬fG ¤G QÉ°ûj .á≤£æŸGh …ô°ûH Aɪ°S AÉ°VGC ájQÉædG ßØM ‘ ∑QÉ°Th ,…ô°ûH ‘ ÊhQÉŸG ±É°ûμdG øe ƒ°†Y 120 ∫ÉØàM’G .ájôμ°ù©dGh á«æe’G iƒ≤dG øe ÒÑc OóY øe’G ʃjõØ∏àdG åÑdG ∫ÓN ΩÉb ób ¿Éc ¥ƒW ÊÉg Ü’G ¿G ¤G Ò°ûf OÓ«ŸG ó«Y ÊÉ©e ¤G Ékbô£àe ,∫ÉØàM’G ≈∏Y ≥«∏©àdÉH ô°TÉÑŸG

Oɢ«˘Y’ɢH Êɢ¡˘à˘dG ôq˘MGC{ ɢ¡˘ª˘°SɢHh zº˘«˘μ◊G{ º˘°SɢH ák˘ ¡˘ Lƒ˘ e âª˘ à˘ Nh πe’ÉH A»∏e ó«©°S ΩÉYh ,ó«› OÓ«e{ :âdÉbh z‹ÉgÓ C d Ió«ÛG .z…ô°ûH ´QGƒ°T ‘h ܃∏≤dG ‘ OÓ«ŸG ìôa ¢TÉY .ìÉéædGh AÉLôdGh ᢠ˘ cô˘ ˘ °T âeɢ ˘ b å«˘ ˘ M ,OGó˘ ˘ M …Oɢ ˘ a êGô˘ ˘ NG ø˘ ˘ e ¿É˘ ˘ c ∫ɢ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ M’G `dG Qɢ °ùe IQɢ fɢ H »˘ °Vɢ e Ö«˘ °ùf ɢ ¡˘ Ñ˘ Mɢ °üd IAɢ °VÓ˘ d «Eventuals» ¬«LhQ ácô°T âªàgG ɪ«a ,ÉHÉ°S QÉe á«FGQóJÉc áMÉ°Sh «Parade» «Blue Sound» ácô°T â∏ªY ∂dòc .á«FGQóJÉμdG IQÉfÉEH ¢SƒNÉH äɢ «˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh äGó˘ ©ŸG çó˘ MGC ΩGó˘ î˘ à˘ °SG ≈˘ ∏˘ Y ó˘ ©˘ °S …Oɢ °T ɢ ¡˘ Ñ˘ Mɢ °üd «Production ácô°û`d ¿Éμa ôjƒ°üàdG ɪæ«H ,∫ÉØàM’G ‘ á«Jƒ°üdG .ÉæM OÉ¡L ±Gô°TÉEH 7» O’h’G ™e πYÉØàJ âfÉc á«°üî°T 100 ƒëf «Parade» `dG øª°†J ó«°TQ á°SQóe øe ÉkbÓ£fG É¡μ∏°S »àdG ≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y Qƒ°†◊Gh ≥ë°SG ∞jRƒLh ™é©L GójΰS á≤£æŸG »ÑFÉf º°†fG å«M ¬°†jôY ¢UƒÑ°üH ÉæM PÉà°S’CGh ¥ƒW ó«©°S ï«°ûdG ɪ¡≤aGôj ábôØdG OGôa’

I 26

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 3

ábGô©H Ωƒ«dG âëÑ°UCG »àdG á«qdhódG RQC’G äÉfÉLô¡e ¤EG Gƒ∏°üj .z¬∏gCG ádÉ°UCÉHh RQC’G RQ’CG áæ÷ äQôb Ú°ùjó≤dG …OGh »g ÉfQhòL ¿’{ :RhÒc ™HÉJh Éæà≤£æe π©Œ ¿GC ™é©L GójΰS ÖFÉædG IOÉ©°S É¡°SGCQ ≈∏Yh áq«dhódG ÜôdG RQGC ‘ ìôØdGh IÉ«◊G áaÉ≤K AÉ«MGE ‘ ⁄É©dGh ¿ÉæÑd QɶfGC §fi k GOƒ¡› ™°†j ¢üî°T πμd Oƒ¡÷G ≈∏Y Éæg øe ôμ°ûdG πc ¬LhGC Gòd óëH ᪫b ¿É°ùf’EG É¡«a ¿ƒμj äƒÁ ’ Ék°†HÉf kÉÑ∏b Éæà≤£æe ¿ƒμàd ød ìôah áeGôc ‘ ¢û«©j Ée QGó≤à ¿ƒμj ¿É°ùf’EG ôªY ¿GC ÉÃh ,¬JGP kÉ«ŸÉY k Gó°ü≤e á≤£æŸG √òg íÑ°üJ ¿GC πLGC øe Ωƒ«dG ó©H ó¡L …GC ƒdÉCf É¡ª°SGE Ió«°S º∏Mh Éæª∏M ƒg Gò¡a ,IÉ«◊Gh ìôØdGh ájqô◊G áaÉ≤ãd Gòd IÉ«◊ÉH ™°ûJ IôgƒL …ô°ûH á≤£æe É¡«æ«©H iôJ ™é©L GójΰS ¬≤jôWh á≤£æŸG √ò¡d ÒÿG ójôj ¢üî°T πc ó«Hh Égó«H Éfój ™°†æ°S á≤£æe ≈≤ÑJ »μd Ú°ùjó≤dG ÚehÉ≤ŸG √QhòLh º◊ â«H øHGE ≥jôW .z¿ÉÁ’EGh ôî°üdG ≈∏Y á«qæÑŸG áÑ∏°üdG IÉ«◊ÉH è°†J …ô°ûH

27 I

∞˘ jRƒ˘ L ÖFɢ æ˘ dG ±É˘ °†à˘ °SG ɢ ª˘ c .¬˘ d ᢠ«˘ æ˘ jó˘ dGh ᢠ«˘ Mhô˘ dG Oɢ ©˘ H’Gh ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ,ÊÉ© ª°ùdG QGÒL ¿hô°üM ájó∏H ¢ù«FQ ,≥ë°SG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,±ƒ∏fl πHô°T Ü’G ,¢SƒfÉ«æa ∞jRƒL á«æWƒdG RQ’G äɢ fɢ Lô˘ ¡˘ e{ ᢠæ÷ ƒ˘ °†Yh »˘ Ñ˘ jQó˘ dG π˘ «˘ Ñ˘ f ⫢ °Tó˘ M ᢠjó˘ ∏˘ Ñ˘ d .¬ªMQ RhÒa zá«dhódG :É¡«a ∫Éb áª∏c RhÒc …ójôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ≈≤dCG ,¬à«MÉf øe øëæa ,»ë«°ùŸG ÉæfÉÁEG ô°üàîJ zÉæ°UÓÿ ó°ùŒh{ IQÉÑY ¿EG{ »μd í«°ùŸG ´ƒ°ù«H Iƒ°SCG ±ƒ¡ μdGh QhɨŸG ‘ ¢û«©dG ÉfÎNG øjòdG ɡફb »àdG ¢VQC’G √òg ‘ í«°ùŸG áª∏ch ÉæfÉÁEG ¢û«Y øe øμªàf É¡à≤jôWh ÚHƒæb Qhɨe ÉgQhòéa É¡æμ°ùj …òdG ¿É °ùfE’G ᪫b øe ¿É°ùfE’G ≥jôW ≥jô£dG √òg ¿ƒμJ »μdh º◊ â«H IQɨe øHEG ≥jôW IQƒK , ≥ë°SG ∞jRƒLh ™é©L GójΰS á≤£æŸG ÉÑFÉf ÉgOGQCG ó≤a ¿ƒμJ ¿CÉH GƒØàμj ⁄ Gòd ¿É°ùfE’G πc ¿É°ùfE’G áeóN ‘ á«qfGôªY ¿CG πLCG øe Égƒμ∏°S …òdG ìGƒ°ùdG ±’B’ ∂∏°ùe ɉEGh ≥jôW Oôq›

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 6

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

I 28

Christmas in bchari 24-39:test

29 I

3/26/19

2:00 PM

Page 5

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 8

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

I 30

Christmas in bchari 24-39:test

31 I

3/26/19

2:00 PM

Page 7

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 10

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

I 32

Christmas in bchari 24-39:test

33 I

3/26/19

2:00 PM

Page 9

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

5:01 PM

Page 12

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

I 34

Christmas in bchari 24-39:test

35 I

3/26/19

5:02 PM

Page 11

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

5:05 PM

Page 14

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

5:05 PM

Page 13

Christmas in bchari 24-39:test

3/26/19

2:00 PM

Page 16

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬

I 38

Christmas in bchari 24-39:test

39 I

3/26/19

2:00 PM

Page 15

‫‪Page 2‬‬

‫‪5:25 PM‬‬

‫‪3/26/19‬‬

‫‪Gongratulation Chris 40-45:test‬‬

‫اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺪي اﻟﻤﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ‬

‫اﻟﺤﻜﻴﻢ وﻧﺎﺋﺒﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ وﺟﻮزاف اﺳﺤﻖ‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻠﻮن اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪي اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫ورأس اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن ﻛﺎﺗﺪراﺋﻴﺔ ﻣﺎر ﺳﺎﺑﺎ‬

‫‪I 40‬‬

Gongratulation Chris 40-45:test

41 I

3/26/19

3:07 PM

Page 1

Gongratulation Chris 40-45:test

3/26/19

3:07 PM

Page 4

‫اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺪي اﻟﻤﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ‬

I 42

Gongratulation Chris 40-45:test

43 I

3/26/19

3:07 PM

Page 3

Gongratulation Chris 40-45:test

3/26/19

3:08 PM

Page 6

‫اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺪي اﻟﻤﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ‬

I 44

Gongratulation Chris 40-45:test

3/26/19

3:08 PM

áÄæ¡àdGh ¿ÉLô¡ªdG ôjƒ°üJ ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T …ôîa Qƒàμ«a ™é©L ™«HQ áªMQ OÉjR »ÑZõdG »fƒL 45 I

Page 5

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 2

‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب‬

:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺟﺒﻞ اﻷرز« ﺳﺘﻤّﻮل‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺄﻫﻴﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﻮاﻗﻊ أﺛﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ ≥ j ô W h á Ñ é d G ç ó M I ó ∏ H » a áj ô K ’ G √ É « ª d G ø « M G ƒ W , ¿ ƒ Y õ H I ó ∏ H zRQ C ’ G π ÑL{ á°ù°SD ƒ e ≈ d ƒ àà°S å «M , … ô °ûH áæ jó e » a ܃ ≤ ©j Q Ée ô jO .º«eôàdG πjƒªJ ™é©L ÖFÉædG É¡°SCGôJ »àdG Gó˘ «˘ ¡˘ ª˘ J Iõ˘ é˘ æ˘ ª˘ dG äɢ °SGQó˘ dG ø˘ «˘ ©˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG ≈˘ ∏˘ Y OGó˘ M ¢Vô˘ Yh »a QÉKBÓd áeÉ©dG ájôjóªdG ™e ≥«°ùæàdG ó©H ¢Vhô©dG êGQóà°SE’k ´ÉªàLG »a øjô°VÉëdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dEG QÉ°üj »c , áaÉ≤ãdG IQGRh . ò«ØæàdÉH AóÑdGh É¡«∏Y á≤aGƒªdG πLCG øe Ék≤M’ ó≤©«°S äÉ°SGQód G ≈∏Y OGóM ¢Só桪dG ™é©L ÖFÉædG äôμ°T ,É¡à«MÉf øe ¢Vhô©dG êGQóà°SEG ô«°†ëJ »a ´Gô°SE’G ¬«∏Y âæªJh ,ÉgóYCG »àdG á«æ©ªdG ™bGƒªdG ¿CG QÉÑàYÉH ,øμªe âbh ´ô°SCG »a πª©dG Iô°TÉѪd πjƒëJ ∫ɪμà°S’ É¡ª«eôJ …Qhô°†dG øeh ,äGó∏H ™HQCG »a áYRƒe πª©dG Iôàa ¿G º∏©dG ™e ,»ªdÉY …ôKCG º∏©e ≈dEG É°ûjOÉb …OGh k G ô ¶ f , ô ¡ ° T C G á à ° S ø e ô ã c C G i ó © à J ’ , á ∏ K É ª e ™ j Q É ° û e » a kÉ j ƒ æ ° S äó˘cCGh kAÉ˘à˘°T á˘Ñ˘©˘°üdG ɢ¡˘ahô˘ Xh ᢠ«˘ ∏˘ Ñ˘ é˘ dG …ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e ᢠ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ d »a áªq eôªdG ™bGƒªdG √òg ìÉààaEG ºàj »c πª©f ÉæfCG{ ™é©L ÖFÉædG IQɢ °ûH Qɢ e »˘ fhQɢ ª˘ dG ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG ɢ æ˘ «˘ HCG ᢠ£˘ Ñ˘ Z ᢠcQɢ Ñ˘ eh Qƒ˘ °†M .z»YGôdG ¢Sô£H

≈àM k Gó¡L ƒdÉCf hGC ø«μà°ùf ød ÉæfGC{ ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG äócGC ,Éæà≤£æe »a Ék櫪K k Gõæc ó©j …òdG É°ûjOÉb …OGh π«gÉCJ IOÉYGEh º«¶æJ ø˘ «˘ Hƒ˘ æ˘ bh ⫢ °Tó˘ M »˘ Jó˘ ∏˘ H »˘ a ɢ æ˘ ∏˘ gGC Aɢ ≤˘ H Qɢ Ñ˘ à˘ Y’EG »˘ a ò˘ N’CG ™˘ e çGôàdG áëF’ ≈∏Y …OGƒdG êGQOEG ºJ ¬fC’ º¡°VQCG »a øjQòéàe º∏©ªdG Gòg πjƒëJ »a{ ¬fCG ≈dEG äQÉ°TCGh .z∫ƒgCÉe OmGƒc »ªdÉ©dG ,á«qdhódG ô«jÉ©ª∏d Ék©ÑJ º¶æe º∏©e ≈dEG »©«Ñ£dG »æjódG »MÉ«°ùdG ¿hQhõ˘ «˘ °S ø˘ jò˘ dG º˘ dɢ ©˘ dG Aɢ ë˘ fCG ™˘ «˘ ª˘ L ø˘ e ìɢ «˘ °ùdG ᢠ∏˘ Ñ˘ b ¿ƒ˘ μ˘ «˘ °S ¢ùμ˘©˘æ˘à˘°Sh »˘ Mɢ «˘ °ùdG ´É˘ £˘ ≤˘ dG ɢ ¡˘ «˘ a ô˘ gOõ˘ «˘ °S »˘ dɢ à˘ dɢ Hh ,ᢠ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG .zÉ¡«a Éæ∏gCG ≈∏Y ájqOÉ°üàbE’G ¬JÉ«HÉéjEG ± G R ƒ L Ö F É æ d G Q ƒ ° † M » a , Ü G ô © e » a ¬J ó ≤ Y ´ É ª à L G » a h , ™ é © L A É°SD h Q , ± ƒ ∏ î e » ∏ jG … ô °ûH A É°†b ä Éjó ∏ H OÉëJG ¢ ù«FQ , ≥ë°SG , … h GQ ó ° û d G ê Q ƒ L á Ñ é d G ç ó M h á Y G ô a ƒ H G » e G Q ¿ ƒ Y õ H : » à j ó ∏ H É ° û j O Éb … O G h ô j ó e , ™ é © L ≈ ∏ « d . O ' R Q ’ G π Ñ L á ° ù ° S D ƒ e ' ¥ h ó æ ° U á æ « e C G ≈ ∏ Y ´ Ó W Ó d ¢ ü ° ü N h , Q É © ° û dG ¢ S ƒ f É e h Q h O G ó M ¿ ’ h Q ¢ S ó æ ¡ ª d G áj ô K C ’ G ™ b G ƒ ª d G º « e ô J ¿ C É ° û H O G ó M ¢ S ó æ ¡ ª d G É g ó Y C G » à d G ä É ° S G Q ó d G 2018 ∫h’G øjô°ûJ ô¡°T »a á≤£æªdG ÉÑFÉf ÉgQGRh ≥Ñ°S »àdG á©HQ’G » a … O G ƒ d G Ü Q O , É ° T Éb ô ≤ H I ó ∏ H » a áj ô K ’ G ¿ É © ª ° S Q É e á ° ù Ñ ë e : » g h

I 46

3/26/19

5:13 PM

Page 1

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

Nashatat Nowab 46-55 :test

:‫رﺋﻴﺲ ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« اﻣﺎم وﻓﺪ ﻣﻦ ﺑﻠﺪة ﺣﺪﺷﻴﺖ‬

‫ﻣﺸﺮوﻋﻨﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ اﻟﻰ ﻗﺒﻠﺔ اﻧﻈﺎر اﻟﺴﻴﺎح‬ åÑ°ûà∏d ,¬∏c ¿ÉæÑd ‘ ɪc ,πμc á≤£æŸGh â«°TóM ‘ Éæ∏gGC ™°Vh πL{ ¿GC ≈∏Y GOó°ûe ,z¿ƒμj Ée π°†aGC ≈∏Y É¡dɪ©à°SGh º¡°VQÉCH â«°TóM ‘ ÚYQGõŸG ´É°VhGC Ú°ùëàd »©°ùdG ≈∏Y Ö°üæj ÉæeɪàgG ´hô°ûe É¡ªgGC ™jQÉ°ûe áYƒª› ∫ÓN øe á≤£æŸGh â«°TóM ¿Éμ°Sh .zÚHƒæb …OGh π«gÉCJ IOÉYGE á∏Ñb ¤G …OGƒdG á≤£æe πjƒ– ƒg Gòg ÉæYhô°ûe øe ±ó¡dG{ ¿GC ócGCh k Gô¶f ™ªLGC ⁄É©dG ‘ ɪc ,áaÉc á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG øe ìÉ«°ùdG QɶfGC ≈˘∏˘Y ɢæ˘∏˘gGC ó˘Yɢ°ù«˘°S ∫ƒ˘ë˘à˘dG Gò˘¡˘a ,᢫˘î˘jQɢà˘dG …OGƒ˘dG Gò˘g ᢫˘ª˘g’C Üɢ ë˘ °UGC ™˘ «˘ ª˘ L ∫ƒ˘ Nó˘ e ¬˘ JGP ó˘ ë˘ H ™˘ aÒ°Sh º˘ ¡˘ °VQGC ‘ Qò˘ é˘ ˘à˘ ˘dG kÉbƒ°S º¡d ôaƒ«°S å«M ,É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸGh …OGƒdG ‘ »°VGQ’CG ∞jô°üàd ¬eGóîà°SG º¡æμÁ º¡«°VGQGC ±GôWGC ≈∏Y k Gô°TÉÑe Ék«©«ÑW .zº¡JÉéàæe ¤hGC Iƒ˘£˘î˘c É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y º˘ à˘ ë˘ j ,ƒ˘ LôŸG ±ó˘ ¡˘ dG Gò˘ g ƃ˘ ∏˘ H{ ¿GC í˘ ˘ ˘ °VhGCh á˘jô˘jó˘e äÉ˘Ø˘°UGƒŸ Ék˘©˘Ñ˘J ÚHƒ˘æ˘ b …OGh ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dɢH Iô˘°Tɢ ÑŸG óH ’ å«M ,zƒμ°ù«fh’CG{ ᪶æe ™e ≥«°ùæàdÉHh áaÉ≤ãdG IQGRh ‘ QÉK’BG …OGƒdG ‘ ájQGó÷G äÉeƒ°SôdGh QhɨŸGh ¢ùFÉæμdG π«gÉCJ IOÉYGE øe øe óH ’ ɪc ,â«°TóM ¥É£f ‘ á©bGƒdG QhɨŸGh ¢ùFÉæμdÉH k GAóH ’ ôe’CG Gògh ¬æe º¡LhôNh …OGƒdG ¤G øjôFGõdG ∫ƒNO º«¶æJ §Ñ°V ±ó¡H »JÉCJ Iƒ£ÿG √ò¡a ,¬«a ∑Óe’CG ÜÉë°UGC ≈∏Y ≥Ñ£æj Iƒ°SGC º«¶©dG »MÉ«°ùdG º∏©ŸG Gò¡d á«MÉ«°ùdG á¡LƒdG â«ÑãJh ácô◊G .z⁄É©dG ‘ á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ºgÉCH ¿GC ∞«c º∏©j ™«ª÷G ¿GC ƒg ádÉC°ùŸG √òg ‘ ≈gO’CG{ :™é©L ∫Ébh ¬àæjóe êGQOGE πLGC øe ’ƒ¡e Gó¡L ™°Vh á«°ùfôØdG z¿Éc{ ájó∏H ¢ù«FQ `a ,É¡jód »àdG á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG πc ºZQ »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y QGóe ≈∏Y ìÉ«°ù∏d á∏Ñb ¿ƒμJ »c áëF’ …’C áLÉëH â°ù«d z¿Éc{ OƒLƒeh º«¶Y ïjQÉàH OGh Éæjód …ô°ûH á≤£æe ‘ øëf ɪ«a ,áæ°ùdG < πLGC øe ¬à°ù°SÉCe Éæe ܃∏£e ƒg Ée πLh »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y 47 I

Góah ,ÜGô©e ‘ ,™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ≈≤àdG GójΰS á≤£æŸG »ÑFÉf Qƒ°†M ‘ …ô°ûH AÉ°†b â«°TóM Ió∏H øe ,±ƒ∏fl »∏jG AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,≥ë°SG ∞jRƒLh ™é©L ó«Y πHô°T áÄ°ûæàdG RÉ¡L ∫hƒD°ùe ,¥Éjó°ûdG ʃW á≤£æŸG ≥°ùæe ¢ù«FQ ,‹Ég’CG óah Ωó≤J óbh .»à«°TóM ÒHhQ á≤£æŸG ô°S ÚeGh ,¢SQÉa »°ùμdG AÉ°†≤dG ÒJÉfl á£HGQ ¢ù«FQ ,ô≤°U ÒHhQ ájó∏ÑdG ,¿GOQh »∏jGh Ö©°U ¢ùLôL ,É«∏jG OÓ«e ,Ú°SÉ°S ∞jRƒL :ÒJÉıG á°SQóe Iôjóeh »ÑjQódG π«Ñfh ,ó«Y »eGQ :¿ƒ≤HÉ°ùdG ájó∏ÑdG AÉ°ShDQ .Ú°SÉ°S ÉæjQÉe ᫪°SôdG â«°TóM RÉ‚GE ≈∏Y πª©dG Iô°TÉÑe áÑ°SÉæŸ - ¿É«H Ö°ùëH - IQÉjõdG âJGC óbh Ió˘ «˘ °S ô˘ jO ≈˘ à˘ Mh ɢ °ûjOɢ b π˘ ª˘ ©˘ e ø˘ e Ió˘ à˘ ªŸG ÚHƒ˘ æ˘ b …OGh ≥˘ jô˘ W ¬∏ªcÉCH …OGƒdG π«gÉCJ IOÉYGE ≥jôW ≈∏Y ¤hGC Iƒ£îc ∂dPh ,ÚHƒæb ‘ òN’G ™e ,»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ÉLQóe ÉjôKGC ɪ∏©e ¬FÉ≤H’E Gõ«‡ ɪ∏©e ó©H ɪ«a ¬∏jƒëàd ,¬«a øjQòéàe Éæ∏gGC AÉ≤HGE QÉÑàY’G .⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«Ä«ÑdGh á«æjódG áMÉ«°ùdG áëF’ ≈∏Y …OGh OÉ›GC IOÉY’E ¬«a ó¡‚ …òdG âbƒdG ‘{ ¬fGC ¤GE ™é©L ∞°SGCh ÉgóYGC á∏eÉμàe á£N ò«ØæJ ≥jôW øY ,á«îjQÉàdGh á«MhôdG ÚHƒæb äɢjó˘∏˘H …OÉ–Gh ᢫˘fhQÉŸG ᢫˘cô˘jô˘£˘Ñ˘dG ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH á˘≤˘£˘æŸG É˘Ñ˘Fɢf Gòg ΩÉ“’E »©°ùdG QÉWGE ‘ øëfh ¢†©ÑdG êôîj ,ÉJôZRh …ô°ûH π˘LGC ø˘e »˘©˘°ù∏˘d IÒ¨˘°U á˘≤˘«˘ °V ᢠ«˘ Hɢ î˘ à˘ fG Üɢ Ñ˘ °S’Ch Qɢ Ñ÷G ó˘ ¡÷G ’ »àdG ,¬dƒM ÖjPÉc’CGh äÉ©FÉ°ûdG ¥ÓWGEh ,√ó¡e ‘ ´hô°ûŸG ¬jƒ°ûJ Oô› øe ™ÑæJ πH ,á∏°U …ÉCH á≤«≤◊G ¤G â“ ’ π«dÉ°VGC É¡fƒc hó©J .z´hô°ûŸG Gòg ΩÉ“GE ≈∏Y πª©J »àdG ±GôW’CG øe π«ædG ‘ áÑZôdG ¬fGC ,â≤∏WG »àdG äÉ©FÉ°ûdGh ÖjPÉc’CG ÈcGC øe{ ¬fGC ¤GE ™é©L âØdh ™˘æ˘e º˘à˘«˘°S ɢª˘c ⫢°Tó˘M Ió˘ ∏˘ H ‘ ɢ æ˘ «˘ dɢ gGC »˘ °VGQG IQOɢ °üe º˘ à˘ à˘ °S Ió«©H äÉ©FÉ°T øe ∂dÉæg ¤G Éeh º¡«°VGQGC ¤G QƒÑ©dG øe ÚYQGõŸG õjõ©J ádhÉfi ∫ƒM Qƒëªàj Éæ∏ªY πc ¿GE PGE ,™bGƒdG øY ó©ÑdG πc

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 4

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب‬

ΩÉj’CG ‘ ɪc IóeÉ°üdG äGƒ≤dG á©∏b ∫GõJ ’ â«°TóM{ ¿GC ≈∏Y Oó°Th øcQ ÉfOGóLGC √óªà©j ¿Éc …òdG …OGƒdG{ ¿GC ¤GE k GÒ°ûe ,záÑ©°üdG …OGƒdG Gògh äÉYhQõŸG ´GƒfGC ≈à°ûH ¬fƒYQõj GƒfÉc á«ë«°ùŸG áehÉ≤ŸG Gõæc ¬dƒëf ¿GC øμªŸG øeh »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y êQóe Ωƒ«dG ‹É˘gGC ø˘e ÒÑ˘c Oó˘ ©˘ d Ék˘ ë˘ Hô˘ eh Ék˘ ª˘ ¡˘ e ¥RQ OQƒ˘ eh ¿É˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ d Iô˘ î˘ Ø˘ eh .zâ«°TóM §HGƒ°V ¿hO øe kÉÑFÉ°S …OGƒdG Gòg ∑ôJ ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe{ ¬fGC í°VhGCh á∏ª÷ ¢VôYh ,¬«a ÉæcÓeGC Qɪãà°SG ójôf âbƒdG ¢ùØf ‘ Éææμdh ÉgójóÑJ{ ™é©L øe ÉkÑdÉW ,zâ«°TóM ‹ÉgGC iód »àdG ¢ùLGƒ¡dG .zQƒ°†ë∏d ‹Ég’CG øe Iô¨°üe áæ÷ π«μ°ûJ ≈∏Y ¥ÉØJ’EG ” ´ÉªàL’EG ΩÉàN ‘h .ájó∏ÑdG øe áHƒ∏£ŸG äÉHÉL’EG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¢SÉædG ¢ùLGƒg á©HÉàŸ

¿ƒdhÉëj øe ∑Éæg ɪ«a áëFÓdG √òg ≈∏Y ¬FÉ≤HGEh ¬«∏Y ®ÉØ◊G .z∂dP á∏bôY ájôbh â«°TóM Ió∏H ∫ƒëàJ ≈àM ,´hô°ûŸG »¡àæj ¿GE Ée{ :ÓFÉb ºàNh á∏≤f á≤£æŸG ó¡°ûà°S ‹ÉàdÉHh ìÉ«°ù∏d ÉkªFGO k Gó°ü≤e ÚHƒæb …OGh áMÉ«°ùdGh É¡JQÉŒh É¡JÉYGQõd k Gõjõ©J ,iô≤dG √òg OÉ°üàbG ‘ á«Yƒf π«∏N ¿GÈL ∞ëàÃh ,GôØμYÉ≤H πHô°T ¢ùjó≤dG Ió∏ÑH Iƒ°SG ,É¡«a .zájôgódG RQ’CG áHÉZh ,…ô°ûH áæjóe ‘ ¿GÈL OÓ«e »eÉÙG ÉgÉ≤dGC óaƒdG º°SÉH áª∏μH ´ÉªàL’EG π¡à°SG ób ¿Éch ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äGƒ˘≤˘dG Üõ˘ë˘H ⫢°Tó˘M O’hGC ΩGõ˘à˘dG{ ɢ¡˘«˘ a ó˘ cGC äɢ Hɢ °U º«YõdG ∂«a iôf øëf{ :∫ƒ≤dÉH ™é©L ¤GE ¬LƒJh ,zΩhÉ≤ŸG ÉæîjQÉàHh ºZQ º«≤dGh ÇOÉÑŸG ¢ùØf ≈∏Y kÉî°SGQ ∫Gõj ’ …òdG ¿ÉæÑd ‘ ó«MƒdG .z¬°VQGC ‘ GôM ≈≤Ñj »c ∂Ñ©°ûH kÉeõà∏e ∫GõJ ’h º∏¶dGh ójó¡àdG I 48

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 3

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺠﺔ اﻟﻤﻔﺘﻌﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﻴﺮت ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع ﺗﺄﻫﻴﻞ‬ ‫ ﺑﻴﺎن ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺋﺒﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬،‫ﻃﺮﻳﻖ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬

áªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

∫hGóà∏d ,¢SƒfÉehQ QÉe á°ù«æc ¿ƒdÉ°U ‘ ´ÉªàLGE ¤GE â«°TóM Ió∏H ‹ÉgGC ÉZ’BG ʃW Ü’CG ÉYO ÖFÉædG ´ÉªàL’EG ô°†M óbh .√ò«Øæàd OGóY’EG …ôéj …òdG É°ûjOÉb …OGh ≥jôW ´ƒ°Vƒe ‘ ±ƒ∏fl »∏jGE AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–GE ¢ù«FQh ™é©L GójΰS ÖFÉædG kÓ㇠≥ë°SG ±GRƒL AÉL ¬ª°SÉEHh AÉ°†≤dG »ÑFÉf º°SÉEH É«ª°SQ kÉfÉ«H ±ƒ∏fl ÓJh ,´hô°ûŸG á≤«≤M Qƒ°†ë∏d ÉMô°Th :¬«a â«°TóM ‘ Éæ∏gGC äGƒ≤dG ¿G πHÉ≤ŸÉH .IOÉ¡°ûdG ≈àM ÉgóæY Ée ≈∏ZG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG â£YG â«°TóM Ió∏H ¿G É¡∏gG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØë∏d ó¡L …ÉCH πîÑJ ød §≤a ¢ù«d ,»gh ,É¡∏gGh â«°TóM ≈∏Y á°üjôM Ωɪàg’Gh â«°TóM ¿ÉC°T AÓY’E kÉ°†jGC Ωƒj qπc ó¡Œ É¡fqGE πH ,º¡bGRQGCh º¡«°VGQG ‘ á∏eÉμdG .É¡«a É¡FÉæHGC â«ÑãJh ÉgOÉ°üàbG AÉæZ’E á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ÒªãJh á«àëàdG ÉgÉæÑH ,±ƒ∏fl »∏jG É¡JÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQh ≥ë°SG ∞jRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf ¿G :»∏j Ée ≈∏Y ¿hócÉCj ,᫪°SQ á«∏«ã“ áØ°U øe º¡d Éà :…OGƒdG ‘ √ò«ØæJ ™eõŸG ´hô°ûŸG øª°†àj - 1 ∂dPh Ω2,70 ¢Vô©H áeÉ©dG ∑Óe’CG øª°V IOƒLƒŸG á«HGÎdG äGQÉ«°ùdG ≥jôW ∞°UQ - GC .á«KGÎdG øcÉe’G ≈∏Y ®ÉØë∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥ah .äGQÉ«°ùdG ≥jô£H É¡£HQh …OGƒdG ájɨd â«°TóM øe IÉ°ûŸG ô‡ π«gÉCJ - Ü (ójó÷G ôjódG) …OGƒdG πNóe ≈∏Y ™°û«d QÉe ôjO Üôb ∫h’G :äGQÉ«°ù∏d ÚØbƒe AÉ°ûfG - ê .AÉHô¡μdG πª©e Üôb ÊÉãdGh äGQÉ≤©dG ÜÉë°UGh â«°TóM ájó∏H ™e ºgÉØàdÉH …OGƒdG ‘ áMGΰSG äÉ£fi AÉ°ûfG - O .á«æ©ŸG áKQƒdG ™e â«°TóM ‘ äGQÉ≤©dG »μdÉŸ ,≥FGƒY ¿hO øe ,äGQÉ«°ùdÉH …OGƒdG ¤G ∫ƒNódG - 2 .IÉ°ûŸG øe ºgÒ¨d ÊÉÛG ∫ƒNódG º«¶æJh ,øjôªãà°ùŸGh .ÚfGƒ≤dGh ᪶f’G ≥ah ÉgQɪãà°SÉEH º¡≤ëH äGQÉ≤©dG ÜÉë°UG ™à“ ≈∏Y ójó°ûdG ¢Uô◊G - 3 ‘ …ó∏ÑdG É¡bÉ£f øª°V ΩÉ≤«°S ´hô°ûe …G ≈∏Y á≤aGƒŸÉH â«°TóM ájó∏Ñd …ô°ü◊G QhódG - 4 .…OGƒdG .…OGƒdG ‘ á∏ªàfi äÉØ«XƒJ ájÉCH ájƒdh’G â«°TóM AÉæH’ - 5 ɉG,É¡d ájôjô≤J hG ájò«ØæJ á£∏°S ’ á«eƒμM ÒZ á«©ªL »g ¢Só≤ŸG …OGƒdG áæ÷ - 6 ºFÓàj Éà …OGƒ∏d ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ìGÎb’ ƒμ°ù«fh’G ᪶æe ™e π°UGƒà∏d »°SÉ°SG ÉgOƒLh .ájó∏ÑdG á≤aGƒÃ ’G Égò«ØæJ øμÁ ’ »àdG »ŸÉ©dG çGÎdG ™e IÒÑc áaÉ°†e ᪫b ƒg ƒμ°ù«fh’G áª¶æŸ »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ¢Só≤ŸG …OGƒdG êGQOG ¿G ¤G …ODƒj …OGƒdG IQGOG º«¶æJ ø°ùM ¿G ∂dòd .Úæ©ŸG Oƒ¡L ™«ªL äôaÉ°†J ∫ÉM ‘ Éæà≤£æŸ ¤G IOÉØà°S’ÉH ÉkªàM Oƒ©«°S ôe’G IƒLôŸG á«æjódGh á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG ácô◊G øe IOÉØà°S’G .äGQÉ≤©dG ÜÉë°UG

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 6

‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب‬

‫ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬

‫ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ رﺳﻤﺖ وﺳﺘﻄﺒّﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ‬

áWQÉN øª°†J Ék«∏«°üØJ kÉ°VôY Qƒ°†ë∏d ,(áÑ÷G çóM Ió∏H øe) ,GôØμYÉ≤H Ió∏H øe ¢ù«cô°S QÉ«H) :ÖàμŸG ƒ°Sóæ¡e ÉgóYG ≥jôW ƒLOh â«°TóM Ió∏H øe º°TÉ¡dG ¿ƒÁQ ,…ô°ûH áæjóe øe ¥ƒW »HÉc ,πMGôe ≈∏Y Égò«ØæàH ¿hGCóÑ«°S å«M (¿hô°üM Ió∏H øe Éeƒ°U :á«dÉàdG •É≤ædÉH ¢üî∏àJh º˘ ˘¡˘ ˘Jó˘ ˘Yɢ ˘°ùŸ ÚYQGõŸG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ᢠ˘jQhO ᢠ˘«˘ ˘fGó˘ ˘«˘ ˘e ä’ƒ˘ ˘é˘ ˘H Ωɢ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG áÑ°ùf âfÉc Éeó©H ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG πcÉ°ûŸG πM πLGC øe ºgOÉ°TQGh πÑb øe Úàæ°S òæe ´ƒ°VƒŸG á©HÉàeh ,á©ØJôe ìÉØàdG ‘ äÉÑ°SÎdG ,%10 `dG ¿hO Ée ¤G áÑ°ùædG √òg âfóJ ,äÉjó∏ÑdG OÉ–Gh …ô°ûH ájó∏H º∏©dG ™e ,ÚYGQõŸG ™e ´ƒ°VƒŸG Gòg á©HÉàe ºà«°Sh ,ó«L ô°TƒDe Gògh á«YGQõdG äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG Aƒ°S øY áŒÉf äÉÑ°SÎdG √òg ÜÉÑ°SGC ¿GC .É¡dɪ©à°SG ô¶ÙG ájhO’CGh ôëÑdG áHÉHP áëaÉμŸ á∏eÉμàe á«é«JGΰSG ™°VƒH ÖàμŸG Ωƒ≤«°S …ôdG á≤jôWh 󫪰ùàdG ,º«∏≤àdG ´ƒ°Vƒe ÖàμŸG ™HÉà«°S ɪc .§°SƒàŸG .É¡à«LÉàfGh Iôé°ûdG ≈∏Y º¡e ÉgÒKÉCJ ¿’C º˘ ˘ gOɢ ˘ °TQG π˘ ˘ LGC ø˘ ˘ e ÚYQGõŸG ™˘ ˘ ˘e ᢠ˘ ˘jQhO äGAɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d ó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S πMGôe ‘ ìÉØàdG ™e πeÉ©àdG á≤jôW á«MÉæd kÉ°Uƒ°üN ,º¡JóYÉ°ùeh .¬JOƒL ≈∏Y á¶aÉëª∏d ,√ó©H Éeh ±É£≤dG øe áëfÉŸG á«dhódG äÉ¡÷Gh áYGQõdG IQGRh ™e π°UGƒàdG QGôªà°SG ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùJ íæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh º¡JGÈN øe IOÉØà°S’G πLGC .á≤£æŸG ‘ »YGQõdG ´É£≤dG ºNR AÉ£Y’ á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG QGôªà°SG Gó˘jΰS ÖFɢæ˘dG äô˘μ˘ °T ɢ ¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘ e .´É˘ £˘ ≤˘ dG Gò˘ g Ú°ùë˘ à˘ d ‘ɢ °VG

ácô°T IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ÜGô©e ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG â≤àdG ,…ôîØdG hOÉeG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ,RhÒc ¿Gƒ£fG zøjQó«°S{ :¿ƒ«YGQõdG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG º°V z…ô°ûH AÉ°†b ‘ áYGQõdG AɉG{ ≥jôa ᢠ«˘ fhɢ ©˘ à˘ dG ᢠ«˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ) ¢ù«˘ cô˘ °S Qɢ «˘ H ,(…ô˘ °ûH) ¥ƒ˘ W »˘ Hɢ c ¿ƒÁQ ,(¿hô°üM) Éeƒ°U ƒLO ,(GôØμYÉ≤H ‘ ≥jƒ°ùàdGh Ö«°Vƒà∏d äÉ«fhÉ©àdG AÉ°ShDQ ,(áÑ÷G çóM) OGôe ¿ÉL ,(â«°TóM) º°TÉ¡dG ,(áeGóà°ùŸG á«YGQõdG ᫪æà∏d …ô°ûH á«fhÉ©J) RhÒc ‹Éàf :á«YGQõdG Qƒ˘ μ˘ °T π˘ Hô˘ ˘°T ,(⫢ ˘°Tó˘ ˘M ᢠ˘«˘ ˘YGQõ˘ ˘dG ᢠ˘«˘ ˘fhɢ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG) ¥RQ ÊGhOɢ ˘Ñ˘ ˘dG ÜÉjO ʃW ,(QGƒ÷Gh ¿hô°üM ‘ á«YGQõdG á«fhÉ©àdG á«©ª÷G) º«gGôHG (áÑ÷G çóM ‘ á«YGQõdG ¿É©ª°S QÉe á«fhÉ©àdG á«©ª÷G) »˘£˘Ñ˘dG »˘∏˘jG ,(¿ƒ˘Yõ˘H ‘ ᢫˘YGQõ˘dG ᢫˘fhɢ©˘à˘dG ᢫˘©˘ª÷G) á˘YGô˘a ƒ˘ H á«©ª÷G) Ö©°U ƒjQÉeh ,(É°TÉbô≤H ‘ á«YGQõdG á«fhÉ©àdG á«©ª÷G) ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG Qƒ°†M ‘ ,(¿ÉÁódG ‘ á«YGQõdG á«fhÉ©àdG .O ,RhÒc …ójôa ¬ÑFÉfh ±ƒ∏fl »∏jG AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQh QÉàıG …ôîØdG ¢Sód ∞jRƒL …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf ,™é©L ≈∏«d √óYÉ°ùeh ™é©L …RÉZ ™é©L ÖFÉædG Öàμe ôjóe ,¥Éjó°ûdG …OÉa .QÉ©°ûdG ¢SƒfÉehQ πcÉ°ûŸGh »YGQõdG ´É£≤dÉH á≤∏q©àŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¿ƒ©ªàÛG åMÉÑJh »àdG êÉàf’G IOƒLh ìÉØàdG º°Sƒe ∞jô°üJ á«MÉæd É¡æe ÊÉ©j »àdG ÉÑFÉf ÚH ≥«°ùæàdG ó©Hh .ó«©°üdG Gòg ≈∏Y á°ù«FôdG á∏μ°ûŸG Èà©J Öàμe AÉ°ûfGE ” ,äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh äÉjó∏ÑdG OÉ–G ¢ù«FQh á≤£æŸG äɢ ˘°SGQO Öà˘ ˘μŸG Gò˘ ˘g óq˘ ˘YGC ó˘ ˘bh ,z…ô˘ ˘°ûH Aɢ ˘°†b ‘ ᢠ˘YGQõ˘ ˘dG AɉG{ OGôe ¿ÉL Ωóbh .ìÉØàdG ´É£b É¡«fÉ©j »àdG πcÉ°ûŸG ¿ÉC°ûH á«FÉ°üMG I 50

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 5

≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædGh É¡aƒbh äócCGh .ΩÉ©dG Gò¡d »YGQõdG º°SƒŸG …òdG º¡Yhô°ûe ≈∏Y z…ô°ûH AÉ°†b ‘ áYGQõdG AɉG{ ≥jôa ™é©L Gòg ™e ÚYQGõŸG ÜhÉéàH â∏eCGh .º¡d ºYódG Ëó≤Jh º¡ÑfÉL ¤G ‘ ìɢ Ø˘ à˘ dG ´É˘ £˘ b Ú°ù– π˘ «˘ Ñ˘ °S ‘ ᢠeó˘ ≤˘ à˘ eh ᢠ«˘ Yƒ˘ f Iƒ˘ £˘ N Èà˘ ©˘ j ¬˘ fGh kɢ °Uƒ˘ °üN ,»˘ YQGõ˘ dG ´É˘ £˘ ≤˘ dG ‘ π˘ ª˘ ©˘ dG ø˘ e ó˘ jó÷G ¬˘ Lƒ˘ à˘ dG ¤G áÑ°ùædÉH »°SÉ°SGh …ƒ«M ´É£≤dG Gòg ¿CGh Ék°Uƒ°üN ,Éæà≤£æe ɢ ¡˘ é˘ Fɢ à˘ f CGó˘ Ñ˘ J ¿CG ø˘ μÁ »˘ à˘ dG ,ᢠ£ÿG √ò˘ g ìÉ‚ º˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ∞˘ bƒ˘ à˘ j º˘ ˘ gO’hG ¢SQGó˘ ˘ e •É˘ ˘ °ùbCG ¿ƒ˘ ˘ æ˘ ˘ qeDƒ˘ ˘ j ø˘ ˘ jò˘ ˘ dG ,ɢ ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ gCG ø˘ ˘ e ø˘ ˘ jÒã˘ ˘ c ìɢ Ø˘ à˘ dG á˘ Ñ˘ °ùf êɢ à˘ fG IOɢ jõ˘ H ∂dPh ,π˘ Ñ˘ ≤ŸG º˘ °SƒŸG ∫Ó˘ N Qƒ˘ ¡˘ ¶˘ dɢ H ÌcCG ºgQòéjh Éæ∏gCG âÑqãj ´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚h ,¬æe º¡à°û«©eh ÜGƒHG íàa ¤G …ODƒ«°S …òdG ôe’G ,á«ŸÉ©dG äÉØ°Uƒª∏d ≥HÉ£ŸG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ´É°Vh’G πX ‘ º¡JGó∏Hh º¡°VQC G ‘ ÌcCÉa …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ≈∏Y ÉkHÉéjG ¢ùμ©æ«°Sh ,êQÉÿG ¤G ôjó°üàdG ¿CG º¡à¨∏HGh ,º¡eÉ¡e ‘ ìÉéædG º¡d ™é©L âæ“h .zÉ¡«a ôq‰ »àdG .z…ô°ûH á≤£æe ‘ ÚYQGõª∏d ∫Ó˘ N ᢠ«˘ fÓ˘ ª˘ ©˘ dG º˘ ¡˘ Ø˘ jQɢ °üe »˘ £˘ ¨˘ J ±ƒ˘ °S zRQC’G π˘ Ñ˘ L ᢠ°ù°SDƒ˘ e{

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 8

‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺗﻘّﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻋﻴﻨﻴﺔ ﻟﻮادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬

…ôq°ûH áqÑL äÉjó∏H OÉ–GEh ähÒH ‘ ájóædƒÑdG IQÉØ°ùdG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG áé«àf É°ûjOÉb …OGh ™bƒe ‘ äÉjÉØædG IQGOGE ´hô°ûe òØf ,É°ûjOÉb …OGh IQGOGE á«©ªLh ‘ á«æ«Y IóYÉ°ùe ájóædƒÑdG IQÉØ°ùdG âeóbh .»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ∞æ°üŸG πNGO ‘ É¡dɪ©à°SGE OÉ©e OGƒe øe Ék©æ°üe Ék«Ñ°ûN kÉÑYƒà°ùe 20 :â檰†J ∫ÉÛG Gòg á«dGB ,äÉjÉØæ∏d ájójóM á∏°S 40 ,äÉjÉØæ∏d ∂«à°SÓÑdG IOÉe øe Ú∏«eôH ÖYƒà°ùe πc .äÉjQhó∏d »YÉHQ ™aO á«dGBh äÉjÉØædG π≤æd ÒØ˘ °ùdG IOɢ ©˘ °S ähÒH ‘ Gó˘ æ˘ dƒ˘ H ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª˘ L ÒØ˘ °S QGR ,∫ɢ ˘ª˘ ˘Y’CG º˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ó˘ ˘æ˘ ˘Yh ‘ óaƒdG ∫ÉLh .´hô°ûŸG ™bƒe IQÉØ°ùdG øe ómah ¢SGCQ ≈∏Y »μ°ùaƒ∏jõ«f ±Ó°ù«ÁRôH ióHGC å«M OGó◊G ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb …OGh IQGOGE ôjóe á≤aôH ¢Só≤ŸG …OGƒdG Iô°ûàæŸG á«©«Ñ£dGh á«aÉ≤ãdG ⁄É©ŸÉH ójó°ûdG º¡HÉéYGE ≥aGôŸG óaƒdGh ÒØ°ùdG IOÉ©°S ‘ »g »àdG iôN’CG ™jQÉ°ûª∏d ìmô°T ≈∏Y ™bƒŸG ôjóe øe Gƒ©ªà°SGEh …OGƒdG AÉLQGC ‘ .ò«ØæàdG QƒW I 52

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 7

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬Auvergne Rhône Alpes øe Corail ᪶æe ɪ«q°S ’ ,á«eƒμM ô«¨dG á«q°ùfôØdG äɪ¶æªdG ™e ácGô°ûdGh ≥«°ùæàdGh πª©dG QÉWGE øª°V Ió∏H »a »LPƒªædG ´hô°ûªdG É¡æ«H øe ,…ô°ûH AÉ°†b »a áaÉc ¬¡LhÉCH »MÉ«°ùdG èeÉfôÑdG ôjƒ£J πLG Rhô«c …ójôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ¬ÑFÉfh ±ƒ∏îe »∏jGE AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉëJGE ¢ù«FQ QGR ,GôØμYÉ≤H ,Rhô«c »fƒL ¢Só桪dG º¡≤aGôj É°ùfôa »a Auvergne Rhône Alpes á≤£æe Rhô«c »dÉàf á°Só桪dGh ™«bƒàd 󫡪à∏dh ,''á«Ä«ÑdG á«æjódG áMÉ«°ùdG'' π«©ØJ ∫ƒM äGô°VÉëeh äÉYɪàLGE »a GƒcQÉ°T å«M .ø«à≤£æªdG ø«H ácGô°T IógÉ©e

IQÉjõdG èeÉfôH ÖFÉæH óaƒdG ≈≤àdGE ,IQÉjõ∏d ∫h’G Ωƒ«dG »a Alpes Rhône Auvergne á≤£æe ¢ù«FQ ó«°ùdG Óãªe Philippe Meunieró«°ùdG ø˘ Y ¬˘ d Gƒ˘ Mô˘ °Th ,Laurent Wauquier ɪ«°S ’ ,á«MÉ«°ùdG …ô°ûH á≤£æe ᫪gGC ió˘eh ,ɢ¡˘«˘a ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢠ«˘ æ˘ jó˘ dG ᢠMɢ «˘ °ùdG ≈˘ ∏˘ Y »˘ ˘Mɢ ˘«˘ ˘°ùdG ´É˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ìɢ ˘é˘ ˘f ¢Sɢ ˘μ˘ ˘©˘ ˘fG ,á≤£æªdG »dÉgG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G ´É°Vh’G º¡°VQGC »a øjQòéàe º¡∏©éj …òdGE ôe’G 󢫢°ùdG Üô˘ YGC √Qhó˘ H . º˘ ¡˘ JGó˘ ∏˘ Hh º˘ gGô˘ bh ᢠ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e »˘ ˘a º˘ ˘gOGó˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SGE ø˘ ˘Y ¬˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘fƒ˘ ˘e ™˘e ¿hɢ©˘à˘∏˘d Auvergne Rhône Alpes ∞˘∏˘à˘î˘e »˘a …ô˘°ûH Aɢ°†b äɢ jó˘ ∏˘ H Oɢ ë˘ JGE ᢰSɢFô˘j »˘ª˘°SQ ó˘ah Qhõ˘«˘°Sh .äɢYɢ£˘≤˘dG »a AÉ°†≤dG Laurent Wauquier ó«°ùdG < .2019 ΩÉ©dG ájÉ¡f

53 I

Nashatat Nowab 46-55 :test

3/26/19

5:13 PM

Page 10

‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

≈≤àdGh Chambery á≤£æe óaƒdG QGR ,»fÉãdG Ωƒ«dG »a M. ᢠjó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘ FQh M. Xavier Dulin󢫢°ùdG ɢ ¡˘ °ù«˘ FQ º«¶æJ ∫Éée »a º¡JGôÑN ≈∏Y Gƒ©∏WGh Michel Dantin .»YGQõdG ∫ÉéªdG »ah ,á«fGôª©dGh á«æjódG áMÉ«°ùdG áédƒªdG äÉcô°ûdG ¢†©H ≈∏Y óaƒdG ∫ÉL ådÉãdG Ωƒ«dG »a kÉØ«°U á«°VÉjôdG áMÉ«°ùdÉH ábÓY É¡d äGhOGh QÉμaG QÉμàHG áÄ«Hh á©«ÑW ™e Ö°SÉæàJ ób IójóL QÉμaGC øjƒμàd ,kAÉà°Th .…ô°ûH AÉ°†b Val dʼisèreájó∏H ¢ù«FQ πÑb øe á¡Lƒe IƒYO ≈∏Y AkÉæHh Critérium de la ä’ÉØàMGE óaƒdG ô°†M Marc Bauer .première

.Chambery ájó∏H ¢ù«FQ M. Michel Dantin ™e óaƒ∏d ájQÉcòJ IQƒ°U I 54

Nashatat Nowab 46-55 :test

55 I

3/26/19

5:14 PM

Page 9

SKI 56-57:test

3/26/19

5:16 PM

Page 2

‫ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪول اﻟﺼﻐﺮى ﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻻرز‬

‫ﻣﻴﺪاﻟﻴﺘﺎن ﺟﺪﻳﺪﺗﺎن ﻋﺒﺮ ﺳﺎﻣﺮ ﻃﻮق وﻧﻮر ﻛﻴﺮوز‬

≈∏Y RQ’G ‘ ìÉéæH ≥ª©dG èdõàd iô¨°üdG ∫hódG ádƒ£H èdõà∏d ÊÉæÑ∏dG OÉ–’G º¶f ¿ƒ˘ Y ±Rƒ˘ L Oɢ ª˘ ©˘ dG Êɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¢û«÷G ó˘ Fɢ b ᢠjɢ Yô˘ H äɢ °ùaɢ æŸG ø˘ e Ωɢ jG ᢠ©˘ HQG ió˘ e èdõàdG á°SQóe óFÉb ádƒ£ÑdG ΩÉààNG ô°†Mh .á«cÒeGCh á«HhQhGCh ájƒ«°SGB ∫hO 7 ácQÉ°ûÃh RhÒc º«∏°S ¬HGƒfh áeÓ°S πHô°T èdõà∏d ÊÉæÑ∏dG OÉ–’G ¢ù«FQh ∫GƒØdG óªfi 󫪩dG ¢ù«FQ ÖFÉfh ¥hóæ°üdG ÚeGh RhÒc …ójôa ΩÉ©dG Úe’CGh π«∏N »LÉfh ó©°S ƒH Qƒàμ«ah á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ôjóeh á«ÑŸh’G áæé∏dG ƒ°†Yh π«∏N πeÉ°T ∞°Sƒj …ƒ«°S’BG OÉ–’G ¤G âØ«°VG ájõfhôH á«dGó«eh á«°†a á«dGó«e ¿ÉæÑd ó°üM ÒN’G Ωƒ«dG ‘h .ôμ°S ¿ƒÁQ áÑJôŸG ‘ äGó«°ùdG áÄa øY RhÒc Qƒf â∏M óbh .kÉ≤HÉ°S Égó°üM »àdG ™HQ’CG äÉ«dGó«ŸG .º∏c 5 ¥ÉÑ°S ‘ á«fÉãdG

ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¥ƒW ôeÉ°ùd ájõfhôH :≥ª©dG èdõJ ≈∏Y º∏c1.2 ¬àaÉ°ùeh zâæjÈ°ùdG{ ¥ÉÑ°S º«bGC 2019 •ÉÑ°T 15 ïjQÉJ ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ,èdõà∏d ‹hódG OÉ–’G øe áØæ°üŸG á«dhódG ≥ª©dG èdõJ áÑ∏M ≈∏Y RQ’G ∫ÉÑL ìƒØ°S ÜÉ©d’CG ‘ ∑QÉ°T …òdG ¥ƒW ôeÉ°S ÈY ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ájõfhôH á«dGó«e ¿ÉæÑd ó°üMh äÉ«dGó«ŸG ¤G ±É°†àd »°VÉŸG •ÉÑ°ûH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ⪫bGC »àdG ájƒà°ûdG á«ÑŸh’G .ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¿ÉæÑd ÉgRôMGC »àdG (¿ÉàjõfhôHh IóMGh á«°†a) çÓãdG º K . ∫ ƒ ° U ƒ d G á £ ≤ f ≈ ∏ Y ä G õ F ÉØd G h ø j õ F ÉØd G Ú H õ F G ƒ ÷ G â Y R h ä Éb É Ñ ° ù d G áj É ¡ f ‘ h ‘ •ÉÑ°†dG …OÉf óFÉb Qƒ°†ëH RQ’G ‘ z¿ÉHÉc’{ ¥óæa ‘ ΩÉààN’G πØM AkÉ°ùe º«bG áj ó f C ’ G A É ° S D h Q h O É – ’ G A É ° † Y G h á e Ó ° S π H ô ° T O É – ’ G ¢ ù « F Q h ™ é © L » ∏ j G ó « ª © d G R Q ’ G ¬ªYO ≈∏Y ¢û«÷G óFÉb É¡«a ôμ°T áª∏c áeÓ°S ≈≤dGh .ácQÉ°ûŸG äÉã©ÑdGh ájOÉ–’G º∏q°S ºK .äGõFÉØdGh øjõFÉØdG CÉægh ácQÉ°ûŸG ∫hódG ôμ°T ɪc .ádƒ£Ñ∏d ¬àjÉYQh OÉ–Ód ´ h Q ó d G á cQ É ° û Ÿ G ∫ h ó d G ä É ã © H A É ° S D h Q ¤ G h ™ é © L ó « ª © d G ¤ G á j Q É c ò à d G ´ h Q ó d G á e Ó ° S . ájQ É c ò à d G I 56

SKI 56-57:test

3/26/19

5:16 PM

Page 1

‫اﻟﻔﺼﺢ اﻟﻤﺠﻴﺪ‬

‫اﻟـﻤـﺤـﺒﱠـﺔ‬ ‫واﻟﻘﻴـﺎﻣـﺔ‬ ‫أﻗــﻮى ﻣﻦ‬ ....‫اﻟﻤـﻮت‬ ∑Éæg ¿ƒμj ød É¡fhóHh ,á°ù«æμdG »æÑJ É¡«∏©a ,á«ë«°ùŸG ïjQÉàd ájQƒÙG á≤«≤◊G »g äGƒe’CG øe ´ƒ°ùj ÜôdG áeÉ«b ¿GC ájƒb á«bÓNG á«HOGC º¶f º¡jód iôN’G äGOÉÑ©dG πμa ,Iõ«ªàe Ió«≤Yh ,Iójôa áeÉ«b ´ƒ°ùj áeÉ«bh .í«°ùª∏d á°ù«æc á≤«≤◊ÉH äÉeh ,Gók°ùL QÉ°U ¬∏dG ¿G ∫ƒ≤J á«ë«°ùŸG iƒ°S ¢ù«∏æμd .É¡H á°UÉÿG É¡Ñàc É¡d ¿GC ɪc ,¢ShOôØdG øY º«gÉØeh .óH’CG ¤G ¬à°ù«æc ≈∏Y ∂∏ª«d ó›h Iƒb ‘ äGƒe’CG øe ΩÉb ºK ,ô°ûÑdG πL’C ÒÑμdG ™«£≤dG πL’ Ò¨°üdG ™«£≤dG GPG .䃟G øe iƒbCG ásÑÙG âëÑ°UG ,á«¡d’G áÑÙG â∏Œ Ωƒj q ¢ U É ÿ G ∞ j ô © à d G ¿ É c . á e É « ≤ d G A É æ H G ø ë f h , á e É « ≤ d G » g á sÑ Ù G ‘ ák˘ °sUɢ N ,π˘ FGhC’G Ú«˘ ë˘ «˘ °ùŸGh ,¤hC’G ᢠs«˘ ë˘ «˘ °ùŸG äɢ Yɢ ª÷ɢ H Gògh ,zÉk°†©H º¡°†©H ¿ƒÑtëoj ∞«c Ghô¶fo CG{ :IQÉÑ©dG √ò¡H á«cÉ£fCG ºμfsCG ¢SÉsædG ±ô©j Gò¡H{ :í«°ùŸG ó«u°sùdG Éæd ¬dÉb ÉŸ q»∏ªY l≥«Ñ£J øe ¬fsEGh .(35 :13 ƒj) zÉk°†©H ºμ°†©H ¿ƒÑtëoJ ºàæc GPEG ,…ò«eÓJ AÉæHCGh - ásÑÙG :ÚH §Hôf ∞«c ±ô©f ¿CG ÒÑc ÖmfÉL ≈∏Y á«sªugC’G áeÉ«≤dG ìhQ ‘ QGôªà°SÉH É«ëf Éæ∏©éj ôe’G Gòg ¿’ .áeÉ«≤dG ™˘ ª˘ ∏˘ jh ,Ωƒ˘ j ó˘ ©˘ H Ωƒ˘ j ɢ æ˘ fÉÁEG iƒ˘ ≤˘ à˘ jh ,ɢ æ˘ JGƒ˘ ∏˘ °U ¢û©˘ à˘ æ˘ à˘ a ,ɢ ¡˘ Jƒ˘ bh É¡Ñ¡∏àa IOQÉÑdG ÉæØWGƒY ≈∏Y ¢†«ØJ áeÉ«≤dG Iƒb â«d πH ,ÉfDhÉLQ Éædƒ≤Y ≈∏Yh ,ójóL øe É¡««ëàa áà«ŸG ÉfôFɪ°V ≈∏Yh ,IQGôM ,É¡æ«∏àa IôéëàŸG ÉæHƒ∏b ≈∏Yh ,¿ƒμ°ùdG ø e É¡côëàa IóeÉ÷G .Égôgɶe πμH IÉ«◊G óLƒJ áeÉ«≤dG óLƒJ å«ëa ¿ƒdhDƒ°ùeh ,áeÉ«≤dG AÉæHCG ÉæfsCG ÉæJƒYO ∞°ûàμf ,áÑÙG ∫ÓN øe øYh ,⁄É©dG áeÉ«b øY ¿ƒdhDƒ°ùe ÉæfsEG ɪc .áeÉ«≤dGh ásÑÙG ºn«b øY ⁄ÉY áeÉ«bh IO’h ìôa ‘ ,í«°ùŸG áeÉ«b ìôa ‘ ⁄É©dG ∑Gô°TEG .π°†aCG ójóL ™«£≤dG πLC’ Ò¨s°üdG ™«£≤dG ¬fsEG !ÒÑc ¬∏©a øμd ,Ò¨°U ™«£≤dG ™˘ «˘ £˘ ≤˘ dG ÒN π˘ LC’ »˘ g ,Ò¨˘ s°üdG ™˘ «˘ £˘ ≤˘ ∏˘ d ¬˘ ∏˘ dG ᢠjɢ ª˘ Mh .ÒÑ˘ μ˘ dG s¿ C G { á s « Ñ © ° û d G I Q É Ñ © d G ≈ æ © e G ò g h ! á e É « ≤ d G ó « Y ≈ æ © e G ò g , Ò Ñ μ d G ...zÒÑμdG ó«©dG »g áeÉ«≤dG 57 I

? ᫪g’ C G √ò¡H áeÉ«≤dG GPÉŸ .¢VQ’CG ïjQÉJ äGƒª°ùdG äƒμ∏e ô«qZ äGƒe’CG øe í«°ùŸG áeÉ«b ÖÑ°ùH AÉ°†≤∏d πª©J ôjó≤dG ¬∏dG Iƒbh ,AÓÑdG ¢ù«dh AGóØdG ƒëf ¬éàj ¿’BG ⁄É©dÉa .í«°ùª∏d ÊÉãdG A»éª∏d Éfóq©Jh ,IójóL IÉ«M ≥∏îJh ,áÄ«£ÿG ≈∏Y ™e É«ëæd äGƒe’CG øe Ωƒ≤æ°S ∂dòc øëfh ,䃟G Ωõ¡fG áeÉ«≤dÉH .óH’CG ¤G í«°ùŸG ∫ɪYGC ôØ°S ‘ ¤h’CG ájÒ°ûÑàdG IRGôμdG äɶY ¤G Éfô¶f GPG áeÉ«b ¿ÓYG »g π°SôdG É¡H iOÉf ádÉ°SQ ºgGC ¿GC ó‚ ,π°SôdG .äGƒe’G øe í«°ùŸG ´ƒ°ùj .ÜôdG AÉ°û©H á°ù«æμdG ∫ÉØàM’ ≈æ©e »£©J áeÉ«≤dG »°SÉBŸG §°Sh ‘ ≈àM ᫪gGCh ≈æ©e ó‚ ¿GC ≈∏Y Éææ«©J áeÉ«≤dG ¿’C í«°ùŸG ™e »°†ªæ°S ,Éæd çóëj ɪY ô¶ædG ¢†¨Ña .iÈμdG .πÑ≤à°ùª∏d AÉLQ áeÉ«≤dG ¢ù«d ¬fGCh .¬Jƒμ∏e ≈∏Y ∂∏Á ,»M í«°ùŸG ¿GC Éæd ócƒDJ áeÉ«≤dG ´ƒ°ùj âeÉbGC »àdG Ü’BG ¬∏dG Iƒb ¿G .»≤«≤Mh »M ¬æμd ,IQƒ£°SGC ∞∏àîj ób .ôjô°T ⁄ÉY ‘ ¬d É«ëf ≈àM ,Éæd áMÉàe ,äGƒe’CG øe ¿ƒ˘ μ˘ °ùª˘ à˘ j ó˘ ≤˘ a ,GÒ k Ñ˘ c ɢ aÓ˘ à˘ NG ô˘ N’BG ø˘ Y ó˘ MGƒ˘ dG ¿ƒ˘ «˘ ë˘ «˘ °ùŸG ≈àMh πH ,IÉ«◊G ܃∏°SGCh á°SÉ«°ùdG ∫ƒM øjÉÑàdG Iójó°T äGó≤à©Ã Ée óqMƒJ á«°ù«FQ IóMGh Ió«≤Y ∑Éæg øμd .á«JƒgÓdG QÉμa’CG ∫ƒM .äGƒe’CG øe ΩÉb í«°ùŸG ´ƒ°ùj ¿GC »gh ,Ú«ë«°ùŸG πc ÚH É¡«dG å«M ,»°UÓÿG ÒHóàdG AÉæH ájhGR ôéM í«°ùŸG áeÉ«b ≈≤ÑJ .»FÉ¡ædG ÉgÉæ©e Ö°ùàμJ É¡æeh ´ƒ°ùj IÉ«M çGóMG πc »°†ØJ ¿ƒé°S ‘ ¬°ùÑM ¿ÉCH ¿É°ùf’G ÈîJ iô°ûH »g í«°ùŸG áeÉ«b ¿G .≈¡àfG ób 䃟G

May Menassa 58-59:test

3/26/19

12:49 PM

Page 2

‫ﻏﻴﺎب‬

،‫»ﺑﺸﺮي ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ‬ ،‫ﺷﻜﺮا ً ﻟﺮﺟﺎﻻﺗﻚ اﻷوﻓﻴﺎء‬ ‫»اﻟﺤﻜﻴﻢ« واﻟﺴﻴﺪة اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬...‫اﻟﺤﻜﻴﻢ‬ .«‫ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻬﺎ اﻷﺑﺪﻳﺔ‬،‫وﺷﻜﺮا ً ﻷرﺿﻚ اﻟﺘﻲ أﺣﺘﻀﻨﺖ أﻣﻲ ﻣﻲ‬ ≈°ùæe ó«dh ∫ɢ ª˘ Y’CG ∞˘ jô˘ °üJ ᢠeƒ˘ μ˘ M ‘ ᢠaɢ ≤˘ ã˘ dG ô˘ jRh …ô˘ jô◊G ó˘ ©˘ °S ∞˘ ∏˘ μŸG º«gGôHG ÖFÉædG ,…ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ π㇠,…QƒN ¢SÉ£Z ∞jô°üJ áeƒμM ‘ ΩÓY’EG ôjRh ,»æ«°ù◊G Ú°ùM ¢ù«FôdG ,QGRÉY Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ kÓ㇠»°TÉjôdG ºë∏e ∫ɪY’CG ∫ɢª˘Y’G ∞˘jô˘°üJ á˘eƒ˘μ˘M ‘ ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢠ«˘ HÎdG ô˘ jRh ,™˘ é˘ ©˘ L ,ᢠ∏˘ MGô˘ dG ᢠ∏˘ Fɢ Y ,zQɢ ¡˘ æ˘ dG{ Ió˘ jô˘ L Iô˘ °SGC ø˘ e ™˘ ª˘ L ,√Oɢ ª˘ M ¿Ghô˘ e øgÉc IÓ°üdG ¢SGCQ .á«YɪàLGh á«eÓYGEh á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S äÉ«∏YÉah á∏MGôdG ¿ÉÁGE øªqK …òdG ídÉ°U »HGC QÉ°ûjQ …QƒÿG ¿hQÉe QÉe á«YQ øe äÉØ°üdG IOó©àŸG á«æ¡ŸG É¡JÒ°ùŸ ¢VôYh .¢SÉæ∏d É¡àÑfih ¬∏dÉH ,áÁô˘ c ,ᢠYɢ é˘ °T{ :ɢ ¡˘ dɢ °üN k GOó˘ ©˘ e ,ᢠ˘«˘ ˘FGhQh ᢠ˘Ø˘ ˘dƒD˘ ˘eh ᢠ˘«˘ ˘aɢ ˘ë˘ ˘°U äôÑqY ,k GóMG ìôéàd ÖàμJ ⁄ »e{ :∫Ébh .zôeòàJ ’ áÑfi ,á©°VGƒàe ,óMGC É¡¡Ñ°ûj ⁄h k GóMGC ¬Ñ°ûJ ⁄ ,É¡à≤jôW ≈∏Yh ájôëH ÉgQÉμaGC øY ¿GC k GÈà©e ,zá«æ¡ŸG É¡JÒ°ùe ∫GƒW ¿ÉÑàμj É¡ª∏bh É¡Ñ∏b ∑ÎJ âfÉc ¬à°TÉY …òdG ¿õ◊G ÖàμJ ¿GC äQôb »gh ,ábôdÉH ∞∏¨e ¿õM É¡jód{ .zÉ¡dƒM øe √GôJ ɪY á«°VGQ øμJ ⁄ É¡f’C É¡MQGƒéH

≈°ùæe »e áÑjO’Gh á«eÓY’G á∏MGôdG ¿ÉªãL …ô°ûH áæjóe â∏Ñ≤à°SGE AÉæHGC òØf óbh ,É¡JódGh ÖfÉL ¤G …ô°ûH ‘ øaóJ ¿GC É¡à«°Uh âfÉc »àdG ÉHÉ°S QÉe á«FGQóJÉc ΩÉeG ¿Éªã÷G ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .á«°UƒdG …ô°ûH …Oɢa Qɢ àıɢ H Ú∏˘ ㇠≥˘ ë˘ °SG ±Rƒ˘ Lh ™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS …ô˘ °ûH ɢ Ñ˘ Fɢ f ó°ûMh ¥ƒW ΩÉ«dh ï«°ûdG ,RhÒc …OGôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ,¥Éjó°ûdG ≈≤dGh .É¡fɪãL ≈∏Y QƒîÑdG ™°Vh IÓ°U âfÉc å«M ,áæjóŸG ‹ÉgG øe RQ’CɢH ɢ¡˘≤˘∏˘©˘ Jh ᢠ∏˘ MGô˘ dG ɢ jGõ˘ e ø˘ Y ɢ ¡˘ «˘ a çó– ᢠª˘ ∏˘ c ±ƒ˘ ∏fl Ü’CG GócƒDe …ô°ûH ‹ÉgGC º°SÉH áª∏c IOÉ©°S π«FÉahQ ≈≤dGC ɪc ,…ô°ûHh ôgõ«d Aɪ¶©dGh QÉÑμdG ÖfÉL ¤G ≈°ùæe áYóÑŸG ¿É°†àMÉH{ ºgôîa »àdG …ô°ûÑd É¡ÑMh á∏MGôdG ÉjGõe OóYh .zÚMÉjQ »ÑædG áæjóe ÜGôJ ¿ƒdÉ°U ‘ …RÉ©àdG Ió«≤ØdG πgGC πÑ≤J IÓ°üdG ó©Hh .áÑÙÉH É¡àb’ ¤G âæaO å«M ájÒÿG á«©ª÷G øaGóe ¤G Gƒ∏≤àfG ºK á«FGQóJÉμdG .¢UÉN øaóe ‘ É¡JódGh ÖfÉL ,Iõ«ª÷G - ¿hQÉe QÉe á°ù«æc ‘ ÉkÑ«¡e Ék«ª°SQ kÉ“ÉCe É¡d º«bGC ób ¿Éch áeƒμ◊G ¢ù«FQh ¿ƒY ∫É°û«e Oɪ©dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ π㇠Qƒ°†M ‘

I 58

3/26/19

12:49 PM

Page 1

™é©L ™«HQ - ܃jGC hódG :ôjƒ°üJ

May Menassa 58-59:test

ájÒÑ©àdG äGhO’CG πμH ∂dP â¡HÉéa ,ÉæH ᣫÙG á«Ñ∏°ùdG AGƒL’CG øμJ ⁄h ,ìô°ùŸGh ájGhôdGh áaÉë°üdGh ÜO’CG ä’É› ‘ É¡d áMÉàŸG »àdG áWÉ«ÿG áæ«cÉŸG âfÉc πH É¡JÉYGóH’E á“ÉN ÒN’CG ó¡°ûŸG É¡àjGhQ ∂JGAÉ£©d k Gôjó≤J ,á«dɨdG Ió«≤ØdG É¡àjGC{ :ºàNh .zπ∏c ¿hO øe ´óÑJ ¿ƒ˘Y ∫ɢ°û«˘e Oɢª˘ ©˘ dG ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ ᢠeɢ î˘ a Qô˘ b ,¿É˘ æ˘ Ñ˘ d π˘ LGC ø˘ e »æaô°Th »æØ∏ch ,∞©°ùdG …P »°†ØdG ÊÉæÑ∏dG ¥É≤ëà°S’G ΩÉ°Sh ∂ëæe ôMÉCH ∂à∏FÉY øe Ωó≤JGC ¿GCh ,∂YGOh Ωƒj ‘ ∂°û©f ≈∏Y ¬©°VGC ¿GC .z…RÉ©àdG áªMQ …OhQ ¿ÉæØdG øeh ,ó«dh É¡æHG øe á«æa á«–h ´GOh á∏MGô∏d ¿Éch QGƒéH iÌdG ‘ iQGƒàd …ô°ûH Ió∏H ¤GE É¡fɪãL π≤f ºK .AÉKQ Ió«°üb .É¡à«°Uh Ö°ùëH É¡JódGh 2019 ôjÉæj 23 AÉ©HQ’CG 59 I

¢ù«˘ FQ º˘ °Sɢ H »˘ °†Ø˘ dG ¥É˘ ≤˘ ë˘ à˘ °S’G Ωɢ °Sh ᢠ∏˘ ˘MGô˘ ˘dG ,…Qƒ˘ ˘N ó˘ ˘∏q˘ ˘b º˘ ˘K Oɢª˘©˘dG ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ »˘æ˘aô˘°T ó˘≤˘d{ :∫ɢbh ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G Rɢ æ˘ L ‘ ɢ ª˘ ¡˘ ∏˘ ãq˘ eGC ¿GC …ô˘ jô◊G ó˘ ©˘ °S ∞˘ ∏˘ μŸG ¢ù«˘ Fô˘ dGh ¿ƒ˘ Y ∫ɢ °û«˘ e º°SG ≈°ùæe »e .≈°ùæe ôJÉ°ùdG óÑY »e Ió«≤ØdG ìhQ øY IÓ°üdG ,ÜO’CGh áaÉë°üdÉH ,´ƒæàdGh ´GóH’EÉH ,¥ô°ûeh π«ªL ƒg Ée πμH §ÑJQG ¤hGC ¿Éc Oƒ°S’CGh ¢†«H’CÉH ,áYƒæàŸG áaÉ≤ãdGh áaô©ŸG ≥ªYh ™°VGƒàdÉH ¿Gƒd’CG øe ´É©°T ádÓW’EG √ò¡d ¿Éμa ,¿ÉæÑd ¿ƒjõØ∏J ≈∏Y É¡J’ÓWGE .zÚ«fÉæÑ∏dG √ƒLh ≈∏Y Iô¡ÑŸG ,õ˘ «˘ ª˘ àŸG Qƒ˘ °†◊Gh ,ᢠbô˘ °ûŸG ᢠª˘ °ùÑ˘ dG á˘ Ñ˘ Mɢ °U ≈˘ °ùæ˘ e »˘ e{ :±É˘ °VGCh ™£≤æj ⁄ …òdG øeõdG ,π«ª÷G øeõdG ≈°ùæe »e .á«bGôdG ¥ÓN’CGh »∏îàdGh AÉØμf’EG âHGC ,IÒN’CG É¡eÉjGC ≈àM É¡d ÉkÑMÉ°üe ¿Éμa ,É¡©e π˘μ˘d ΩÓ˘°ùà˘°SÓ˘d á˘ehɢ≤ŸG âfɢ c π˘ H ɢ ¡˘ H âª˘ °ùJG »˘ à˘ dG ᢠ«˘ Hɢ é˘ j’EG ø˘ Y

Cover # 34:test

3/26/19

3:14 PM

Page 2