Issuu

R a sse g n a S ta m p a C o n il P a t r o c in io d i:

P r o v in c ia d i S o n d r io

C o m u n e d i B ia n z o n e

C o m u n e d i B o r m io

C o m u n e d i B u g lio in M o n t e

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA ROMA

C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o

C o m u n e d i C h ia v e n n a

C o m u n e d i C h ie s a V a lm a le n c o

C o m u n e d i G r o s io

C o m u n e d i S e r n io

C o m u n e d i T e g lio

C o m u n e d i T ir a n o

C o m u n e d i T r e s iv io

BIBLIOTECA DI GROSIO!

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

C o m u n e d i V a ld is o t t o

C o m u n e d i V a lfu r v a

C lu b B O R M IO C O N T E A

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l 2 0 1 8 C o n i l c o n c e r t o n e l l ’a n t i c o s a n t u a r i o d e l l a S a n t a C a s a L a u r e t a n a d i T r e s i v io , p a e s e d i a n t ic h is s im e o r ig in i c h e d o m in a la v a lle , è c a la t o il s ip a r io s u lla n o n a e d iz io n e d e l V a lt e llin a F e s t iv a l L e A lt r e N o t e , t r a d iz io n a le a p p u n t a m e n t o e s t i v o s u i m o n t i l o m b a r d i c h e c o n i u g a l ’ a s c o l t o d i r a ffi n a t i c o n c e r t i d i m u s ic a c la s s ic a c o n la s c o p e r t a d i a n g o li in c a n t e v o li. In u n c r e a t iv o i n c r o c i o d i p e n s i e r i e s a p e r i c h e s v i l u p p a n o u n ’a r c h i t e t t u r a d i c o n t a m i n a z io n i c u lt u r a li, la m a n ife s t a z io n e h a p o r t a t o in s c e n a c o n a u t e n t ic a p a s s io n e la m u s ic a d a c a m e r a , a v v ic in a n d o c o n s g u a r d o a p e r t o g io v a n i p r o fe s s i o n i s t i e m e r g e n t i e g r a n d i a r t i s t i d i f a m a i n t e r n a z i o n a l e . U n ’a v v e n t u r a d i s u o n i e p a r o le c h e a r t ic o la il c a le n d a r io d e lle s e r a t e v a lt e llin e s i c o n la m u s ic a c h e r ie m p ie s u g g e s t iv a m e n t e c h ie s e s t o r ic h e , a n t ic h i p a la z z i e s p a z i a p e r t i i n c o n t a m i n a t i . T u t t i i n u m e r o s i m u s i c i s t i o s p i t i h a n n o o ff e r t o , c o n p r o g r a m m i m o l t o d i v e r s i p e r e p o c h e e s t i l i m a r i u n i t i d a l t e m a d e l l ’e d i z io n e , m o m e n t i e m o z io n a n t i in a r m o n ia c o n la p a r t ic o la r it à d e i lu o g h i p e r u n t e m p o s o s p e s o d o v e r e g n a il s e n t im e n t o d e lla b e lle z z a e d e lla c o n d iv is io n e . C o m e o r m a i t r a d iz io n e , la p lu r a lit à d i e m o z io n i d i q u e s t o b r u lic a n t e c a n t ie r e a r t is t ic o è s t a t a a r r ic c h it a d a lla p a r t e c ip a z io n e d e i n u m e r o s i s t u d e n t i is c r it t i a i c o r s i d e lla m a s t e r c la s s c h e , c o n il lo r o g io v a n ile e n t u s ia s m o , h a n n o f a v o r i t o l a c r e a z i o n e d i u n r e t i c o l o d i i d e e e n u o v i p r o g e t t i n e g l i i n fi n i t i i t i n e r a r i d e l l ’a r t e e d e l l a c o n o s c e n z a . A n c h e q u e s t ’a n n o l ’A s s o c i a z i o n e o r g a n iz z a t r ic e e s p r im e la s u a s e n t it a r ic o n o s c e n z a a t u t t e le is t it u z io n i, g li e n t i e le r e a lt à c o in v o lt e c h e h a n n o p e r m e s s o la r e a liz z a z io n e d e lla m a n ife C o n il P a t r o c in io d i: s t a z io n e e s i c o n g e d a c o n la p r o m e s s a d i u n a n u o v a e a lt r e t t a n t o a v v in c e n t e e d i z i o n e n e l l ’a n n o i n c u i r i c o r r e r à i l d e c e n n a l e d e l F e s t i v a l . P r o v in c ia d i S o n d r io

C o m u n e d i B ia n z o n e

C o m u n e d i B o r m io

C o m u n e d i B u g lio in M o n t e

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA ROMA

C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o

C o m u n e d i C h ia v e n n a

C o m u n e d i C h ie s a V a lm a le n c o

C o m u n e d i G r o s io

C o m u n e d i S e r n io

C o m u n e d i T e g lio

C o m u n e d i T ir a n o

C o m u n e d i T r e s iv io

BIBLIOTECA DI GROSIO!

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

C o m u n e d i V a ld is o t t o

U ffi c i o s t a m p a d e L e A l t r e N o t e

C o m u n e d i V a lfu r v a

C lu b B O R M IO C O N T E A

violoncello

p ia d i s u la n e v e o r g a n iz z a te d a H a n d y S p o r t p re s ie d u to d a M a d d a le n a M o t t i n i ? I n f a t t i , s u l p info@lealtrenote.org ia z z a le d i - www.lealtrenote.org A q u a g r a n d a , i v o lo n ta r i v a lte llin e s i d i T e c n ic i s e n z a B a r r ie re h a n n o fa tto d im o s tr a z io n e p r a tic a , m e s s o a d is p o s iz io n e q u e s to m e z z o r iv o lu z io n a r io p o r ta n d o la lo r o e s p e r ie n z a e fa c e n d o lo p r o v a r e a c h i fo s s e in te r e s s a to . L ’in iz ia tiv a , s p o s a ta in to to d a ll’a s s e s s o r e a l S o c ia le R o L a p r e s e n t a z io n e d i J o e le t t e , il m m in a G a lli d i L iv ig n o , è in s e r ita in in e v o lu z io n e , d e d ic a to a l u n p r o g e tto d i s e n s ib iliz z a z io n e p iù ta r ia to e s o p r a ttu tto p e n s a to a m p io in c o lla b o r a z io n e c o n la C o fo r m a z io n e d e i g io v a n i c h e m u n ità m o n ta n a A lta V a lte llin a e il q u e s ta e s ta te v o rra n n o re n d e P a r c o n a z io n a le d e llo S te lv io , o g g i

V A L D ID E N T R O

e z z o d i t r a s p o r t o p e r p e r s o n e c o n d iffic o lt à

v o lo p e r g ià rsiu

n la d a ti-

li a lla s ie m e fic o ltà to in

c o a m e s

m u n ità e s p e rso n e o to r ie l’a c c u r s io n i in

p e c h c o m

r im e h m p o n

e n ta r a n n o a g n a m ta g n a

D a l 2 0 a l 3 1 a g o s to la n o n a e d iz io n e d e lla M a s te r c la s s

L e A ltr e N o te , is c r iz io n i a p e r te V A L D ID E N T R O (c v b ) L a V a ld id e n tro d a l 2 0 a l 3 1 a g o s to s i p r e p a r a a d o s p ita r e la n o n a e d iz io n e d e lla M a s te r c la s s L e A ltr e N o te n e lle a u le d e lle s c u o le d i Is o la c c ia , 1 3 d o c e n ti, p e r a ltr e tta n ti c o r s i e s e m in a r i c o l m a r c h io V a lte llin a . G r a n d i a s p e tta tiv e p e r la p a r te c ip a z io n e d i a llie v i in te r n a z io n a li, e d a lla V a lte llin a ( A u to m o b ilis tic h e P e r e g o g a r a n tis c e p u llm a n g r a tu iti d a M ila n o a ll’a lta v a lle ) o g g i g ià p r e s e n te c o n a lc u n i is c r itti, a l m o m e n to q u e lli d i V a ld id e n tr o e d i V a ld is o tto a g e v o la ti d a u n a c o n v e z io n e tra C o m u n i e A s s o c ia z io n e . L e is c r iz io n i a lla M a s te r c la s s s c a d o n o a b r e v e , le in fo r m a z io n i s i tr o v a n o s u l s ito w w w .le a ltr e n o te .o r g . « L e n o v ità s o n o ta n te » d ic o n o i m u s ic is ti o r g a n iz z a to r i S te fa n o e F r a n c e s c o P a r r in o , c h e c o n q u e s to e v e n to p e r il n o n o a n n o in v e s to n o in c u ltu ra , p e r d a re o p p o r tu n ità d i c re s c ita a i g io v a n i e te s s e re le g a m i c o l te r r ito r io . C i s a r à il

B O R M IO

F r a n c e s c o P a rrin o

s e m in a r io d i fla m e n c o , le z io n i d i te c n ic a e c o re o g r a fia d i d a n z a a tu tti i liv e lli; p o i il r ito r n o d e ll’a r p a c o l d o c e n te F a b r ic e P ie r r e , d e lla fis a r m o n ic a d i Iv a n o B is c a r d i, il s e m in a r io C la r in e tto lo g y d i A n to n D r e s s le r. U n p la u s o d a ll’a s s e s s o r e d i V a ld id e n tr o

C la u d ia M a r tin e lli. « C irc o n d a ti d a lle n o s tr e m o n ta g n e g li s tu d e n ti ( l’a n n o s c o r s o e r a n o o ltr e 7 0 ) a v r a n n o m o d o d i a p p re n d e re d a d o c e n ti d i fa m a in te r n a z io n a le i s e g r e ti d e ll’in te r p r e ta z io n e m u s ic a le d i a lto liv e llo ; fo r te s a r à il le g a m e c o i c o m p a g n i d i c o r s o , d i d iv e r s e tr a d iz io n i, lin g u e , c u ltu r e , c o i q u a li in tr a tte r ra n n o in te n s e e fo r m a tiv e r e la z io n i p e r u n a c r e s c ita p e r s o n a le n e l lin g u a g g io p iù in te r n a z io n a le d e l m o n d o : q u e llo d e lla m u s ic a . Il c o n n u b io fra a r te e n a tu ra in lu o g h i c o m e i n o s tr i, c h e h a n n o is p ira to c o m p o s ito r i e d e s e c u to ri d i o g n i te m p o , s a rà p o te n te e d e d ific a n te ; a n c h e i v is ita to r i s i re n d e ra n n o m e s s a g g e ri d e i c o n c e rti d e l F e s tiv a l c h e s e g u ir à la M a s te r c la s s e r ifle tte r a n n o s u l te m a d i q u e s t’a n n o , l’e c o lo g ia , c h e in q u e s ti lu o g h i è p e r c e p ito n e lla q u o tid ia n ità m ille n a r ia d e lle n o s tr e tr a d iz io n i» . • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

E c c o le ta r iffe 2 0 1 8 d e ll’a r e a s c ia b ile p iù e s te s a d e lle A lp i

S c i e s tiv o , il p r im o g iu g n o a p r e lo S te lv io B O R M IO (q m r ) A B o r m io lo s c i a lp in o è d i m o d a tu tto l’a n n o : i c o m p r e n s o r i d i C im a P ia z z i-S a n C o lo m b a n o , B o r m io e S a n ta C a te r in a c h iu d o n o a i p r im i d i a p r ile m a n o n c ’è te m p o p e r la s c ia r e g li s c i in s o ffitta . S i s p o lv e r a s u b ito l’a ttr e z z a tu r a p e r c h é d a l p r im o g iu g n o to r n a lo s c i e s tiv o a l P a s s o d e llo S te lv io fin o a l 4 n o v e m b re (c o n d iz io n i m e te o p e r m e tte n d o ). Il P a s s o d e llo S te lv io r ie n tr a a p ie n o d ir itto tr a i to p g h ia c c ia i in c u i s c ia re in E u ro p a in e s ta te . S i tr a tta in fa tti d e ll’a r e a s c ia b ile p iù

e s te s a d e lle A lp i d o v e p r a tic a r e lo s c i e s tiv o . Q u e s te le ta r iffe 2 0 1 8 d e g li s k ip a s s e d e g li im p ia n ti a l P a s s o d e llo S te lv io : 1 g io r n o 4 5 e u ro , 7 g io r n i 2 1 4 e u ro . R id o tto p e r r a g a z z i e s e n io r, in v a lid i e d is a b ili. S o lo la p o m e r id ia n a v ie n e 2 9 .5 0 e u r o . L o s ta g io n a le a d u lti c o s ta 6 4 3 e u r o , r id o tto 5 8 1 .5 0 e u r o . P o i c i s o n o a n c h e le p is te d i fo n d o L iv r io e C r is ta llo , 3 2 .5 0 e u ro a l g io r n o , 1 5 8 e u ro p e r i s e tte g io r n i. In fo w w w .p a s s o s te lv io .e u , in fo @ p a s s o s te lv io .e u .

C • ••e ••n • •t •r •o • ••v •a • ••l l ••e • • 5• • •m • a g g i o

e in d i e n . U

C o r r ie r e D e lla S e r a 1 4 m a g g io

T u t t o M ila n o 2 4 m a g g io

l’a n im o u m a n o , b a c i c h e fa n n o r is o r g e r e c h i li r ic e v e . In s c e n a h a re c ita to u n g r u p p o d i u n a q u in d ic in a d i a ttr ic i/ a tto r i p ro v e n ie n ti d a lla V a lp o s c h ia v o e d a lla V a lte llin a : A c h ille P o la , A n n a b e lla L a r d e lli, C a r m e n L o v is i, C in z ia Z a g h e n , C la u d ia M a r tin e lli, G r a z ie lla G a tti, M a n u e la K a lt-D e m o n ti, M a r c o B u s s a n i, M a r g h e r ita L id ia C a s a , M a r ia L a v iz z a r i, M a r io R o s s i, N a d ia M a r a z z a , N a n d o N u s s io ,S a r a B ig io tti,S o fia D e l C u r to . G ig lio la A m o n in i h a s p ie g a to : « C o n tin u a n d o il la v o r o s u lle te o r ie d e l s o c io lo g o D o m e n ic o D e M a s i, c h e m i v e d e im p e g n a ta in q u e s ti u ltim i a n n i, h o c e rc a to d i c o n c e n tr a r m i q u e s ta v o lta s u lla fu n z io n e d e l b a c io . B a c i c o m e in c o n tro d i d u e e s s e re u m a n i d iffe re n ti. A b e n v e d e re a n c h e il te a tro è u n m e z z o d ’in c o n tr o , d i u n io n e e d i in te g r a z io n e d i p e r s o n e

d iffe re n ti c o n s tr a d e d i v ita u n ic h e . Il m e z z o te a tr a le h a e ffe ttiv a m e n te q u e s ta g r a n d e r is o r s a e la c a p a c ità d i m u o v e r e p e rs o n e e te ro g e n e e a tto rn o a u n p ro g e tto c re a tiv o » . O r m a i d a d ie c i a n n i G ig lio la A m o n in i c o n d u c e il la b o r a to r io te a tr a le P g i, p o n te c u ltu r a le tr a V a lp o s c h ia v o e V a lte llin a . Q u e s t’a n n o il p e r c o r s o è s ta to

V A L D ID E N T R O (c v b ) P a r la e d a n z a s p a g n o lo , la M a s te r c la s s L e A ltr e N o te in p ro g ra m m a d a l 2 0 a l 3 1 a g o s to , re la tiv a a i c o r s i in te r n a z io n a li d i m u s ic a d a c a m e r a - im p ro v v is a z io n e - fis a r m o n ic a - c la r in e tto - c o m p o s iz io n e - fla u to - c h ita r r a - v io lo n c e llo v io lin o - a r p a , r iv o lti a i g io v a n i d i tu tto il m o n d o , n o n s o lo v a lte llin e s i, c h e s i s v o lg e r à n e lle s c u o le d i Is o la c c ia , V a ld id e n tr o , m e s s a a d is p o s iz io n e d a ll’a m m in is tr a z io n e c o m u n a le . In fa tti, s i te r r a n n o i s e m in a r i d i b a llo fla m e n c o e d i im p r o v v is a z io n e , g r a z ie a lla d o c e n te N u r ia C a z o r la ,

c h e h a p r e s o la d a n z a n e lla s to r ia d e lla s u a te r r a n a tia , i P a e s i B a s c h i, s tu d ia n d o c o i g r a n d i m a e s tr i ( L a T r u c o , C r is o tb a l R e y e s , T a ti), fo n d a tr ic e d e l g r u p p o fla m e n c o E m b r u jo A n d a lu z , c o lla b o r a tr ic e d i O m a r A c o s ta T r io c h e fo n d ò la d a n z a c o n m u s ic a p e r fla u to p e r c u s s io n i. C a z o r la te r r à c la s s i d i te c n ic a e c o r e o g r a fia d i d a n z a fla m e n c a la v o r a n d o s u lle fo n d a m e n ta d e l fla m e n c o , s p ie g a n d o i r itm i c h e c o m p o n g o n o i P a lo s : ta n g o s , a le g r ia s , b u le r ia s , s o le à o i m o v im e n ti d i b r a c c ia , m a n i e p ie d i ( z a p a te a d a ) . O m a r A c o s ta è l’a ltr o d o -

c e n te , fla u tis ta d e l V e n e z u e la , c o m p o s ito re im p e g n a to n e i p iù im p o r ta n ti te a tr i m o n d ia li c o n g r u p p i c h e d ir ig e e c o n im p o r ta n ti is titu z io n i c o m e il B a lle tto N a z io n a le d i S p a g n a ; s i r iv o lg e r à a g li s tr u m e n tis ti c o n fo r m a z io n e c la s s ic a p e r a v v ic in a r li a l fla m e n c o e a g li s tili la tin o a m e r ic a n i, q u a li il C h o r o b r a s ile n o , S o n c u b a n o , ta n g o a r g e n tin o , Jo ro p o v e n e z u e la n o . P a r o la d ’o r d in e : im p r o v v is a z io n e , p e r m ig lio r a r e l’a s p e tto g e s tu a le d i o g n i p e r fo r m a n c e . « V o g lia m o c a m b ia r e l’a s s e d i p e r c e z io n e d e lla M a s te r c la s s - d ic e S te fa n o P a r -

fe c e p iù fo r te il d e s id e r io e la v o lo n tà d i lib e r tà . L ib e r tà d i e s p re s s io n e ! A v e v o q u a tto rd ic i a n n i. N e l ’6 7 , p u r n e lla lim ita te z z a d i n o tiz ie s e g u ii c o n p a s s io n e le v i-

l’a tto r e Jo h n W a y n e , p d a v a c o n to n i e n fa tic i tic i la g iu s ta ( s ic h ) g u tr o “ i m u s i g ia lli” , i v ie tn a m iti. E q u in d i a n n i d i n a p a lm e d io

ro p a g a n e p a tr io te rra c o n v ie tc o n g m e si e d s s in a , ro -

ro a d ” le g r o ch e d ave va to l’E lo v e a

l’e s p e r ie n z a d i q u e ll’a ln e o -p a g a n e s im o h ip p y a g li S ta ti U n iti d ’A m e r ic a fu lm in e a m e n te r a g g iu n u r o p a . P e a c e a n d lo v e n d p e a c e . L ’a r ia d e lla g e -

s tili d i v ita . E r a v a m o a d o le s c e ti o p o c o p iù e , in q u e ll’a n n r a c c o g lie m m o n e l s e n o p r o fo d o d e l n o s tr o m a r e il d o lo r e p l’a s s a s s in io d i M a r tin L u th K in g , il g r a n d e le a d e r a fr o a m

n o , n e r e r e -

le tte r a tu r a , a r te e filo s o fia m i in c u r io s ì m o lto p e r c h é , p e r la p r im a v o lta , p o te v o u s u fr u ir e d i u n o s c e n a r io d i c o n o s c e n z e d ia le ttic a m e n te c o n n e s s e , fr u ib ili c o m e s o r g e n ti u tili a lla r ifle s s io n e a n c h e p e r il p r e s e n te d i a llo r a . E p o i, fin a lm e n te , la p o s s ib ilità d i e s p r im e r s i c o n lib e r tà d i p e n s ie r o e p a r o la in u n ’a u la s c o la s tic a . G r a z ie F a s s in . N e l p a n o r a m a d e i d o c e n ti

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

r in o - Im p r o v v is a z io n e è l’a p e r tu r a d i u n a n u o v a fr o n tie r a , a lla fa n ta s ia , c o m e r ito r n a r e a ll’o r ig in e d e lla m u s ic a c la s s ic a p e r c h é tu tti a ll’in iz io im p r o v v is a v a n o ; v o g lia m o d a r e p r o s p e ttiv e e v is io n i d i d iv e r s i a m b iti m u s ic a li, p e r c r e s c e r e e a r r ic c h ir c i» . P e r i m ig lio r i c o r s is ti c i s o n o p r e m i in p a lio : p r e m io L e A ltr e N o te , o lio d e g li a v i, G io v a n n i B a u e r, A z u m i, R o ta r y C o n te a , E n z o V a y . L e is c r iz io n i s o n o a p e r te fin o a lu g lio ; in 2 0 h a n n o g ià a d e r ito , tr a lo r o tr e v a lte llin e s i e d u e a r p is te c o re a n e .

L e A ltr e N o te q u e s t’a n n o a l r itm o d e l fla m e n c o

’a n n i d a q u e l S e s s a n to tto c h e to c c ò a n c h e S o n d r io

C e n t r o v a lle 2 6 m a g g io

e l ‘6 6 sse g o m o , i u n io n e ” d e -

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

p e rò u n p o c o in c o n s u e to m a e s tre m a m e n te g ra tific a n te : « N u m e ro s i im p re v is ti, p o te n z ia li fa tto r i d is g r e g a n ti - s e m p r e la c o n d u ttr ic e d e l la b o r a to r io - h a n n o u n ito m a g g io r m e n te il g r u p p o c re a tiv o c h e h a c e le b r a to la p r o p r ia u n io n e a r tis tic a e u m a n a d a v a n ti a u n p u b b lic o a tte n to e p a r te c ip e » .

fu n z io n a le d i C a sa B e sta a B ru s io

V A L D I D E N T R O N e lla M a s te r c la s s s i te r r a n n o i s e m in a r i d i b a llo e d i im p r o v v is a z io n e c o n la d o c e n te N u r ia C a z o r la

c i in q u e s ta p iè c e is p ira ta a ll’o p e r a d e lla fa m o s a d r a m m a tu r g a s p a g n o la P a lo m a P e d r e r o . S i s o n o v is ti m o lti b a c i: g li u ltim i b a c i d i u n a v ita a g li s g o c c io li, i b a c i c o n fu s i d e g li a d o le s c e n ti a lle fe s te , b a c i fu r tiv i fu o r i e d e n tr o g li o s p e d a li, b a c i d i a s s a s s in i, b a c i a p p a s s io n a ti c h e p o r ta n o a ll’o r g a s m o . In u n a g ir a n d o la d i s itu a z io n i c o m ic h e e tr a g ic h e , g r o tte s c h e o s e n tim e n ta lm e n te p ro fo n d e , s i s o n o p o tu ti s c o p r ire i d iv e r s i tip i d i b a c io , m a i

E P A R T I D E L R IC O R D O D E L M A G G IO « R IV O L U Z IO N A R IO » A C U R A D I M A U R IZ IO P IN I

n to è p u b sce e so P ro d a llio la o p iù i a n a n la b o a n n i fin e o n le i d e l u a ta lla s p e tè o rp u b a lte lo te o s te n se ra n o a llo n e lla co n o rso in i è ra re i c o lo iu s to

o ra lti h a s p e tn e lC a sa

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

In f o r m a z io n e P u b b lic it a r ia

L e A ltr e N o te : in c a n ti d i u n a V a lle

C o m u n e d i V a ld id e n tr o

Masterclass 20-31.08 20-31 Valdidentro

Marco Bettuzzi musica da camera

Ivano Biscardi fisarmonica

Dario Bonuccelli musica da camera

Giorgio Colombo Taccani composizione

Gloria D’Atri

Stefano Parrino flauto

Fabrice Pierre arpa

pianoforte

Seminari

Bruno Giuffredi

Omar Acosta

chitarra

improvvisazione

Ann Lines

Nuria Cazorla

Francesco Parrino

Anton Dressler

violoncello

violino

danza flamenca

clarinetto

a l 2 0 a l 3 1 a g o s t o t o r n a la M a s t e r c la s s s t r u m e n t a le e d i c o m p o s iz io n e L e A lt r e N o t e c o n il P a t r o c in io d i M iB A C T , R e g io n e L o m b a r d ia , P r o v in c ia d i S o n d r io , C o m u n e d i V a ld id e n t r o , A m b a s c ia t e d i S p a g n a , R e g n o U n it o e S v iz z e r a , C o n s o la t o d i F r a n c ia e In s t it u t f r a n ç a is d i M ila n o . L ’ in iz ia t iv a , a lla q u a le n e l 2 0 1 4 è s t a t a c o n f e r it a la M e d a g lia d i R a p p r e s e n t a n z a d e l P r e s id e n t e d e lla R e p u b b lic a G io r g io N a p o lit a n o , g o d e a n c h e d e l r ic o n o s c im e n t o d e l M a r c h io V a lt e llin a q u a le a t t iv it à d ’ e c c e lle n z a d e l t e r r it o r io v a lt e llin e s e . C o m e d a t r a d iz io n e , l’ e v e n t o c o n s t a d i d iv e r s i c o r s i c u r a t i d a u n o s t a ff d i m u s ic is t i d i liv e llo in t e r n a z io n a le . T r a le n o v it à d i q u e s t a e d iz io n e s i e v id e n z ia n o il c o r s o d ’ a r p a a c u r a d i F a b r ic e P ie r r e , il s e m in a r io “ c la r in e t t o lo g y ” d i A n t o n D r e s s le r, le g io r n a t e d i s t u d io d e d ic a t e d a l fl a u t is t a O m a r A c o s t a a ll’ im p r o v v is a z io n e m u s ic a le e il c o r s o d i b a llo fl a m e n c o d e lla d a n z a t r ic e N u r ia C a z o r la G u e r r e r o . L o s c e n a r io c h e o s p it a la m a n if e s t a z io n e è la V a ld id e n t r o , c o n i s u o i m e r a v ig lio s i p a t r im o n i n a t u r a li, a r c h it e t t o n ic i e s t o r ic i, c a p a c i d i is p ir a r e g li a r t is t i o s p it i e il f o lt o p u b b lic o c h e s e g u ir à i n u m e r o s i c o n c e r t i p r o g r a m m a t i d a l p a r a lle lo e c o n c o m it a n t e L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l. I m ig lio r i c o r s is t i s a r a n n o in v it a t i a f a r p a r t e d e llo s t a ff a r t is t ic o d e ll’ e d iz io n e 2 0 1 9 d e l F e s t iv a l. P e r g li s t u d e n t i s o n o in o lt r e s t a n z ia t i p r e m i e b o r s e d i s t u d io , t r a c u i q u e llo c h e C a s a le B a u e r – a z ie n d a le a d e r n e l s e t t o r e d e ll’ im p o r t a z io n e e d is t r ib u z io n e d i s t r u m e n t i m u s ic a li – d e d ic a a l s u o f o n d a t o r e G io v a n n i B a u e r e c h e c o n s is t e in u n o s p le n d id o fl a u t o A z u m i S 3 in a r g e n t o B r it a n n ia s ilv e r 9 5 8 . T u t t i i p r e m i e le b o r s e d i s t u d io s a r a n n o a s s e g n a t i la s e r a d e l 3 1 a g o s t o p r e s s o l’ A u d it o r iu m R a s in d i V a ld id e n t r o .

U n s e r v iz io d i c o lle g a m e n to g r a tu ito , a p p r o n ta to d a P e r e g o A u to lin e e , s a r à a d is p o s iz io n e d e i p a r te c ip a n ti a lla M a s te r c la s s p e r r a g g iu n g e r e la V a ld id e n tr o d ir e tta m e n te d a lla S ta z io n e C e n tr a le d i M ila n o il 1 9 a g o s to e , a l te r m in e d e i c o r s i, p e r r ito r n a r e a M ila n o . P e r w w n e w + 3 9

Con il Patrocinio di:

Con il Patronato di:

P r o v in c ia d i S o n d r io

C o m u n e d i V a ld is o t t o

m a g g io r i in fo r m a z io n i e d is c r iz io n i: w .le a ltr e n o te .o r g - in fo @ le a ltr e n o te .o r g s @ le a ltr e n o te .o r g .3 4 7 .4 4 6 7 7 8 0 - + 3 9 .3 2 8 .4 4 4 8 4 5 8

C lu b B O R M IO C O N T E A

L o s ta ff d o c e n te è fo r m a to d a :

O m a r A c o s ta

im p ro v v is a z io n e

N u r ia C a z o r la d A n to n D r e s s le r

a n z a fl a m e n c a c la r in e tto -

c la r in e tto lo g y

M a r c o B e ttu z z i e D a r io

B o n u c c e lli m u s ic a d a c a m e r a I v a n o B i s c a r d i fi s a r m o n i c a G io r g io C o lo m b o T a c c a n i c o m p o s iz io n e

G lo r ia D ’A B r u n o G iu A n n L in e s F ra n c e sc o S te fa n o P a F a b r ic e P

t r i p ia n o fo r te ff r e d i c h i t r a r r a v io lo n c e llo

P a r r in o r r in o

ie r re

v io lin o

fl a u t o

a rp a

V iv iM ila n o 3 0 m a g g io

M u s ic a g iu g n o 2 0 1 8

M a s t e r c la s s L e A lt r e N o t e 2 0 1 8 D e s d e e l 2 0 h a s t a e l 3 1 d e a g o s t o , r e g r e s a n la s M a s t e rc la s s L e A lt r e N o t e , p a t r o c in a d a s p o r e l M in is t e r io d e C u lt u r a d e It a lia , e l G o b ie r n o d e L o m b a r d ía , P r o v in c ia d e S o n d r io , y la s e m b a ja d a s d e E s p a ñ a , R e in o U n id o , F r a n c ia y S u iz a , e l C e n t r o C u lt u r a l F r a n c é s y o t r o s p a t r o c in a d o r e s in s t it u c io n a le s . E l c u r s o , ú n ic o c o n lo g o “ V a lt e llin a ” (p o r c a lid a d a r t ís t ic a y o r g a n iz a t iv a ) p r e s e n t a v a r ia s n o v e d a d e s , c o m o la p r e s e n c ia d e l a r p is t a fr a n c é s F a b r ic e P ie r r e , e l c la r in e t is t a A n t o n D r e s s le r, O m a r A c o s t a y N u r ia C a z o r la G u e r r e r o , c o n d o s t a lle r e s d e d ic a d o s a la im p r o v is a c ió n y a l b a ile fl a m e n c o . C o m o s ie m p r e , L e A lt r e N o t e p r e s e n t a u n s t a ff d e d o c e n t e s d e n iv e l in t e r n a c io n a l. E l c u r s o s e u b ic a e n u n o d e lo s m á s a t r a c t iv o s e n c la v e s d e lo s A lp e s it a lia n o s , c e r c a d e S u iz a y d e l s u r d e l T ir o l. L o s m e jo r e s e s t u d ia n t e s , e le g id o s d u r a n t e la s M a s t e r c la s s , s e r á n a r t is t a s in v it a d o s e n la e d ic ió n 2 0 1 9 d e l L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l. U n a fl a u t a “ A z u m i” (P r e m io G io v a n n i B a u e r ) s e r á d e s t in a d a a l fl a u t is t a q u e o b t e n g a e l r e c o n o c im ie n t o . Y d iv e r s a s b e c a s s e o t o r g a r á n e l ú lt im o d ía d e la M a s t e r c la s s , e l 3 1 d e a g o s t o . E q u ip o d o c e n t e O m a r A c o s t a im p r o v is a c ió n N u r ia C a z o r la b a ile fl a m e n c o A n t o n D r e s s le r c la r in e t e M a r c o B e t t u z z i y D a r io B o n u c c e lli m ú s ic a d e c á m a r a Iv a n o B is c a r d i a c o rd e ó n G io r g io C o lo m b o T a c c a n i c o m p o s ic ió n G lo r ia D ’A t r i p ia n o B r u n o G iu f f r e d i g u it a r r a A n n L in e s v io lo n c e lo F r a n c e s c o P a r r in o v io lín S t e f a n o P a r r in o fl a u ta F a b r ic e P ie r r e a rp a P a ra m á s w in n e

in fo r m a c ió n y in s c r ip c ió n : w w .le a lt r e n o t e .o r g fo @ le a lt r e n o t e .o r g w s @ le a lt r e n o t e .o r g

R it m o g iu g n o 2 0 1 8

S u o n a r e N e w s g iu g n o 2 0 1 8

S. Mercadante - Arie e Capricci - S. Parrino fl. - Ed Stradivarius Sentì da piccolissimo il richiamo della musica e questo sollecitò l'attenzione di Rossini. E’ interessante raccogliere un’ulteriore storia che vorrebbe Saverio Mercadante studente interno del Collegio “S. Sebastiano” per diretto interessamento di Gioacchino Murat che, il 6 settembre 1808 giorno del suo ingresso a Napoli come nuovo re, avrebbe raccolto ed accolto la supplica diretta della madre di Saverio al fine di ottenere l’ingresso nella prestigiosa scuola. Per entrare nello specifico di questa produzione è opportuno sottolineare che la letteratura per strumento solo non ha corso nella pratica concertistica ottocentesca. Schumann nel secolo XIX, compose un accompagnamento pianistico per i Capricci di Paganini o come per i “Solo” violinistici bachiani. Ancora una volta Stefano Parrino offre un saggio interpretativo memorabile. Anzitutto il suono molto particolare, delicatamente morbido e al contempo corposo. Poi l’approccio, che rifugge da ogni generico atteggiamento di enfasi sentimentale e mira invece a individuare l’articolato carattere delle combinazioni per mezzo di un’analisi che dalla struttura formale, dalla scrittura e dall’invenzione tematica trae gli spunti e gli orientamenti per l’interpretazione. Intrecciate a tale riflessiva consapevolezza, la vivacità dello spirito e la brillantezza dell’esecuzione assicurano alle letture non soltanto interesse e fascino ma anche una rara freschezza. Filippo Staiano

F a la u t g iu g n o 2 0 1 8

Il G io r n o 1 5 g iu g n o

n fig g e la le u c e m ia

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

tin g C lu b d i L iv ig n o s o n o s ta ti r a c c o lti 5 .0 0 0 e rg a d i M o n z a a s o s te g n o d i s tu d i e c u re ire tto k a ra te v o lu to , c o n a s e s r 1 5 0 d e lla d io e p r im o t a o u i F ilip a . E d « R in a r iu M a r to d a n

- s s ia n o n e S a n e c o

o n o c o n te n to c h e il r ic a v a to a n d a to p e r q u e s to s c o p o ; n s o lo s p o r t m a a n c h e b e fic e n z a ; r in g r a z io l’is tr u tto r e m a n th a T o d e s c h i, c in tu r a r a te r z o d a n , i te c n ic i F r a n M a z z in i, M e lis s a S p a n d r i, N ic o le tta C h io d i, C r is tin a M o lg o r a , G ia n m a r ia T o g n in i, M a r c o B o r e llin i, S ilv ia B e n a z z o , A lb e r to Ir r e r a , C r is tin a V e d o v a tti, R o b e r to B e r to lin i, M a u r o T e r r y B o r z i, S ilv ia P a v io n i, C la u d io M a r tin a lli, D a n ie le F a n ti» . 5 0 0 p e rs o n e a l p r a n z o p r e p a r a to d a i v o lo n ta r i

V A L D ID E N T R O

e c u c in a to d a i c u o c h i A g o s tin o , L u ig i e M ic h e le , tr a lo r o m o lti g e n ito r i c h e h a n n o to c c a to c o n m a n o la s o ffe r e n z a p e r i lo r o fig li e c h e h a n n o m o s tr a to s e n s ib ilità e c u o r e . P iù c h e s o d d is fa tta l’in s e g n a n te T o d e s c h i. « E ’ s ta to u n g io r n o d i fe s ta ; è b e llo v e d e r e c o s ì ta n ta g e n te m u o v e r s i p e r la s te s s a p a s s io n e e a r r iv a r e a n c h e d a lo n ta n o . U n g r a n d e s e n tito g r a z ie a tu tt i, in p a r t ic o la r e a S te fa n o , O m a r, M a r z ia G a d d i p re s id e n te s e z io n e k a r a te d e llo S p o r tin g C lu b , K a tia T r a m a n -

G R U P P I S o p r a g li a t le t i S p o r t in g e s o t t o i p r e m ia t i d u r a n t e la g io rn a t a

z o li, g li a t s p e r ia m o u n p ic c o lo s o ffe re n z a g lia r i» . M a tu tte le m l’A p t, S p o r

le ti e i lo r o g e n ito r i; d i a v e r p o tu to d a re a iu to a d a lle v ia r e la d i b a m b in i e fa m im m a K a tia r in g r a z ia a m m e d i L iv ig n o , tin g C lu b , la fa m ig lia

d i S im o n e M o t v ig n o R a is o n i, P a z e r a , A r tig ia n a to la , M a r k e t B o r m B r e s a o le , C u s in i L a tte r ia L iv ig n o .

tin i, A lp s tic c e r ia d e lla B r o lin i, U e A lp i C

e L iS v iz e s a o rb a n i a r n i,

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

C r e s c e il n u m e r o d e g li is c r itti a lla M a s te r c la s s p r e v is ta d a l 2 3 a l 3 0 a g o s to

B e ttu z z i fr a i d o c e n ti d i L e A ltr e N o te a

d o T o a g o a g o a lì L a c ia lì, s ta tro

•• • • ••

V A L D ID E N T R O (c v b ) S a le il n u m e r o d e g li is c r itti a lla M a s te r c la s s L e A ltr e N o te p r e v is ta d a l 2 3 a l 3 0 a g o s to in V a ld id e n tr o , o v e d o c e n ti d i fa m a in te r n a z io n a le s i r iv o lg e r a n n o a s tu d e n ti d i o g n i e tà e p ro v e n ie n z a in u n c o n n u b io fr a s tu d io , c re s c ita p r o fe s s io n a le e c o lla b o r a z io n e c r e a tiv a a lla r ic e r c a d i p r o g e tti o r ig in a li p e r u n a m u s ic a s e n z a c o n fin i, n e llo s p ir ito d i u n d ia lo g o in te r g e n e r a z io n a le e in te r c u ltu r a le n e c e s s a r io a lla c o s tr u z io n e p e r i g io v a n i d i u n fu tu ro u n iv e r s a le . L e le z io n i d i m u s ic a d a c a m e r a e fis a r m o n ic a c o n fe r ir a n n o u n a s p e c ia le p a r tic o la r ità a i c o r s i; c o n M a r c o B e ttu z z i, d o c e n te d e l C o n s e rv a to r io N ic c o lò P a g a n in i d i G e n o v a , D a r io B o n u c c e lli c h e a ll’e tà d i q u a ttr o a n n i in iz ia lo s tu d io d e l p ia n o fo r te c o n L u c ia n o L a n fr a n c h i, Iv a n o B is c a r d i, d o c e n te p re s s o il c o n s e r v a to r io A r c a n g e lo d i M e s s in a . L o r o c o m e g li a ltr i d ie c i d o c e n ti d e i c o r s i, s o n o in v ita ti

e a g li e s p e r ti d e l P a r c o n a z io n a le

M a r c o B e t t u z z i s a r à u n o d e i d o c e n t i d e lla M a s t e r c la s s

V a ld id e n tr o n o n s o lo p e r c o m p e te n z e a r tis tic h e e p e d a g o g ic h e , m a a n c h e s u b a s e d i in c lin a z io n i u m a n e e c a r a tte r ia li. Il p a tr im o n io p a e s a g g is tic o d e lla v a lle e la s u a p r o v e r b ia le o s p ita lità o ffr ir a n n o u n id e a le c o n te s to in c u i i m u s ic is ti p o tr a n n o im m e r g e r -

S O N D A L O

s i n e g li s tu d i, a r r ic c h e n d o li c o n le is p ir a z io n i d e i lu o g h i. « L a r ile v a n te a d e s io n e d e g li s tu d e n ti a lla M a s te r c la s s d ic e F r a n c e s c o P a r r in o - è u n im p o r ta n te in d ic a to r e d e lla q u a lità d e l la v o r o c h e d à v a lo r e a l p r o d o tto ; e s s i p r o g r e d ira n n o in u n a m a tu ra z io n e

c u ltu r a le e m u s ic a le c h e li p o r te r à lo n ta n o ; c o m e a d e s e m p io a P ia z z a V e rd i d i R a d io R a i 3 d o v e il 2 3 g iu g n o p a r te c ip e r a n n o i m ig lio r i s tu d e n ti d e lla e d iz io n e 2 0 1 7 : M a n u e la P in to , D a v id e A m b r o s in i e G a b r ie le S a r d o . L a M a s te rc la s s è u n u n ic u m n e l p a n o r a m a d e g li s ta g e m u s ic a li e s tiv i p e rc h è è a c o s to b a s s is s im o , v a lo r iz z a e s u p p o r ta e c o n o m ic a m e n te i m ig lio r i s tu d e n ti, fo r n is c e u n p ia n o d ’a v v ia m e n to a lla p r o fe s s io n a liz z a z io n e e s i fo n d a s u u n ’id e a s o c ia le d e ll’o p e r a r e n e l m o n d o d e ll’e d u c a z io n e » . Il la v o r o d ie tr o le q u in te è ta n to ; lo s ta ff o r g a n iz z a tiv o , a s s o c ia ti, s o s te n ito r i, s i im p e g n a n o a l m a s s im o d e lle lo r o c a p a c ità , p e r a s s ic u r a r e a lla V a lte llin a e d a l m o n d o d e lla c u ltu r a u n e v e n to s ig n ific a tiv o e a m b iz io s o , fe d e le a i p r o p o s iti d i n o v e a n n i fa , c h e c o n tr ib u is c e a l r a ffo r z a m e n to d i u n te r r ito r io d a lle in n u m e r e v o li r is o r s e . • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

In o c c a s io n e d e l p r o s s im o M o to r a d u n o c a m p a g n a d i s e n s ib iliz z a z io n e

n o e s p lo r a t o r i P o liz ia Ita lia n a e d e i G r ig io n i a n c o r a u n ite

d e s s a a re e v e r tir n c a ta a rro c i n A n m e n ti q u a tp o s ti p o n ti c c e lli, m o n o s a tro c c a u l v a s ta re e p e r o c e n ti ia r in tà e la

p e r l’im p e g n o n e lla r ic e r c a d i m a te r ia le ; il R a g g r u p p a m e n to C a ra b in ie r i P a rc h i R e p a r to P a r c o S te lv io d i B o r m io e la s ta z io n e d i V a lfu r v a p e r l’a iu to a p p o r ta to n e ll’e d u c a z io n e a m b ie n ta le ; il C a i e la P r o lo c o d i V a lfu r v a p e r a v e r a s s e c o n d a to le in n u m e r e v o li r ic h ie s te e m e s s o a d is p o s iz io n e l’e x b o c c io d ro m o c o m e r ip a ro d a lla p io g g ia ; i g e n ito r i p e r la fid u c ia n e ll’a ffid a r e a lle m a e s tr e i p r o p r i fig li; i p r e s id e n ti d e lle s c u o le d e ll’in fa n z ia p e r il s o s te g n o e tu tti i b a m b in i c h e c o n le lo r o in e s a u r ib ili p o te n z ia lità h a n n o p e r m e s s o d i e s s e re a c c o m p a g n a ti c o n c u r a , s tu d io , r e s p o n s a b ilità e a t-

S O N D A L O (q m r) V is to il s u c c e s s o o tte n u to n e lla c a m p a g n a d i s ic u r e z z a s tr a d a le d u r a n te il M o to r a d u n o 2 0 1 7 , a n c h e q u e s t’a n n o , c o n l’o b ie ttiv o d i s e n s ib iliz z a r e i c e n ta u r i e d i r e n d e r e p iù s ic u r a la lo r o c ir c o la z io n e , la P o liz ia S tr a d a le ita lia n a c o n g iu n ta m e n te a q u e lla d e l C a n to n e d e i G r ig io n i, s a r à p r e s e n te d a l 2 9 .0 6 .2 0 1 8 a llo 0 1 .0 7 .2 0 1 8 a l M o to r a d u n o d e llo S te lv io a S o n d a lo . L e d u e P o liz ie S tr a d a li h a n n o p e n s a to q u in d i d i u n ir e le fo r z e p e r a ttu a re u n a c a m p a g n a d i p r e v e n z io n e s tr a d a le . A ll’in te r n o d e lla z o n a p e d o n a le d i S o n d a lo (c e n tr o s p o r tiv o p o lifu n z io n a le ) v e r rà a lle s tito u n o

le a p p a r e c c h ia tu r e in lo r o d o ta z io n e , p e r m e tte n d o a g li a d u lti d i c o n o s c e r n e il fu n z io n a m e n to e d a i b a m b in i d i fa r s i s c a tta r e fo to g r a fie in s e lla a m o to v e ic o li d i s e r v iz io c o m e p u r e a ll’in te r n o d i a u to v e ttu r e d e lla P o liz ia . S e m p r e p e r i p iù p ic c o li s a r à p r e s e n te il P u llm a n A z z u r r o , u n ’a u la s c o la s tic a m u ltim e d ia le itin e r a n te d o v e i p o liz io tti d e lla S tr a d a le d iv e n ta n o m a e s tr i d i s ic u re z z a p e r i p iù p ic c o li. U n ita m e n te a tu tto c iò , a ll’in te r n o d i u n a s a la a p p o s ita m e n te a lle s tita , v e r r a n n o p r e s e n ta te c a m p a g n e d i s ic u r e z z a s tr a d a le , p ro ie tta ti v id e o d i c o m p o r ta m e n ti p e r ic o lo s i e film a ti d i in -

s o n a le s p e c ia liz z a to d i a m b e d u e le P o liz ie S tr a d a li d is p o s to a d in s ta u r a re u n a c o s tr u ttiv a d is c u s s io n e c o n i c e n ta u r i p re s e n ti, c h ia r e n d o a n c h e i lo r o e v e n tu a li d u b b i s u lle n o r m a tiv e in v ig o r e . A lla p r o ie z io n e d e i v id e o s i p o tr à a s s is te re in fo r m a v o lo n ta r ia . A i p a r te c ip a n ti, in s e g n o d i r ic o n o s c im e n to e q u a le r ic o r d o d e ll’in iz ia tiv a , v e r r à r e g a la ta u n a fa s c ia s c a ld a c o llo m u ltifu n z io n e c o n im p r e s s i g li e m b le m i is titu z io n a li d e lle d u e fo r z e d i P o liz ia . A m b e d u e le P o liz ie S tr a d a li h a n n o d e d ic a to g r a n d e im p e g n o a ll’in iz ia tiv a , c o n la c e r te z z a d i p o te r r a g g i u n g e C r e e u n n t a r o n vo t a e v l l o e l e 1 p 6 l a t g e a i u e g c o n q u e s ta in s ta u r a re u n r a p -

n o

In f o r m a z io n e P u b b lic it a r ia

L e e c o -n o te d e l V a lte llin a F e s tiv a l

iu n t o a lla n o n a e d iz io n e , il V a lt e llin a F e s t iv a l L e A lt r e N o t e , p r o p o n e , t r a l’ 1 a g o s t o e l’ 8 s e t t e m b r e , e v e n t i d i a r t is t i n a z io n a li e in t e r n a z io n a li in s p e t t a c o la r i e s u g g e s t iv i lu o g h i d e lla V a lle . E c o l o g i e è il t e m a s c e lt o q u e s t ’ a n n o c o n l’ in t e n z io n e d i e s p lo r a r e u n o d e i p iù u r g e n t i p r o b le m i d e lla c o n t e m p o r a n e it à . Il c o n t r ib u t o d a t o d a m u s ic is t i, le t t e r a t i e a r t is t i r is u lt a p a r t ic o la r m e n t e s ig n iﬁ c a t iv o in q u a n t o s e n s ib iliz z a a ll’ a s c o lt o d e lla n a t u r a e a l s u o r is p e t t o . G li e v e n t i d e l F e s t iv a l, o r g a n iz z a t i in s u g g e s t iv e lo c a lit à n a t u r a li, m u s e a li

D a s in is tr a F r a n c e s c o P a r r in o (D ir e tto r e a r tis tic o d e l fe s tiv a l) P e te r- L u k a s G r a f e S te fa n o P a r r in o (P r e s id e n te d e l F e s tiv a l). e m o n u m e n t a li, d iv e n t a n o c o s ì l’ o c c a s io n e p e r a s c o lt a r e g r a n d i a r t is t i e s c o p r ir e s c o r c i in c a n t e v o li d e lla V a lt e llin a . Il F e s t iv a l s i a p r e c o n l’ O r c h e s t r a R o s s i n i d i P e s a r o , d ir e t t a d a G i u s e p p e G r a z i o l i ( V a ld id e n t r o , 1 a g o s t o e B u g lio in M o n t e , 2 a g o s t o ) . D o p o il g r a n d e s u c c e s s o d e llo s c o r s o a n n o , r it o r n e r à il C o r o d i v o c i b i a n c h e C e l e s t i n o E c c h e r , d ir e t t o d a M a r c e lla E n d r iz z i e c o n M a u r o B r u s a -

f e r r i a l p ia n o f o r t e ( L iv ig n o , 3 a g o s t o e B o r m io , 4 a g o s t o ) . N e lla c o r n ic e d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io s i e s ib is c e l’ E n s e m b l e d i P e r c u s s io n i d e l C o n s e r v a t o r io d i C o m o c o n P a o l o P a s q u a l i n ( R if u g io G a v ia , 5 a g o s t o ) . S i p r o s e g u e n e l s o lc o d e l t e m a d e l F e s t iv a l c o n i c o n c e r t i d e l q u in t e t t o d i fi a t i A c a d e m y W i n d s ( G r o s io , 6 a g o s t o e V a ld is o t t o , 7 a g o s t o ) m e n t r e F r a n c e s c o P a r r i n o a l v io lin o e M i c h e l e P e n t r e l l a a l p ia n o f o r t e in d a g a n o il t e m a d e lla p r im a v e r a ( V a ld id e n t r o , 8 a g o s t o e T e g lio , 9 a g o s t o ) . A lle a t m o s f e r e r a c c o lt e d e i c o n c e r t i d e l d u o s e g u o n o g li e v e n t i d e I S o l i s t i d i S o fi a d ir e t t i d a P l a m e n D j u r o v c o n u n p r o g r a m m a t u t t o p e r a r c h i ( V a lf u r v a , C h ie s a V a lm a le n c o e T ir a n o r is p e t t iv a m e n t e il 1 0 , l’ 1 1 e il 1 2 a g o s t o ) . A n c h e q u e s t ’ a n n o n o n m a n c a n o i c o n c e r t i in a lt a q u o t a : g li a p p u n t a m e n t i L a s s ù s u lle m o n t a g n e v e d o n o l’ E n s e m b l e G i o v a n n i P u n t o e s ib ir s i in u n r e p e r t o r io d i m u s ic a p e r c o r n i ( A lp e B o r o n 1 3 a g o s t o e S t e lv io L iv r io 1 4 a g o s t o ) . Il Q u a r t e t t o V i o t t i , n e l c o n c e r t o F in c h ’ h a n d e l v in o s i e s ib ir à a B o r m io T e r m e ( 1 4 a g o s t o o r e 2 1 ) . Il g e n io d i S a lis b u r g o s a r à p r o t a g o n is t a n e i c o n c e r t i s u c c e s s iv i c o n l’ U m b r i a E n s e m b l e ( T r e s iv io , L iv ig n o e P o s c h ia v o il 1 6 , 1 7 e 1 8 a g o s t o ) m e n t r e la B e l l a g i o F e s t i v a l O r c h e s t r a , d ir e t t a d a A l e s s a n d r o C a l c a g n i l e , n e l c o n c e r t o U n a p ic c o la m u s ic a n o t t u r n a s i e s ib ir à a l S a n t o C r o c ifi s s o ( B o r m io , 1 9 a g o s t o ) . Il c a r t e llo n e p r o s e g u e c o n il t r io O m a r A c o s t a e c o n la b a lle r in a d i fl a m e n c o N u r i a C a z o r l a ( C a s t io n e A n d e v e n n o , 2 0 a g o s t o e V a lf u r v a , 2 1 a g o s t o ) e c o l c o n c e r t o L a q u ie t e d o p o la t e m p e s t a d e L e A l t r e N o t e E n s e m b l e ( C h ia v e n n a , 2 2 a g o s t o e B ia n z o n e , 2 4 a g o s t o ). W a l t e r L u p i e A k i k o K o z a t o in T in s a g u (fi o r d i b a ls a m in a ) s a r a n n o a S e r n io il 2 3 a g o s t o . I c h it a r r is t i D a v i d e A m b r o s i n i

P r o v in c ia d i S o n d r io

C o m u n e d i B ia n z o n e

A M B A S C IA T A D E L L A R E P U B B L IC A D I B U L G A R IA R O M A

C o m u n e d i B o r m io C o m u n e d i B u g lio in M o n t e C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o C o m u n e d i C h ia v e n n a C o m u n e d i C h ie s a V a lm a le n c o

C o m u n e d i G r o s io

C o m u n e d i S e r n io

C o m u n e d i T e g lio

C o m u n e d i T ir a n o

B IB L IO T E C A D I G R O S IO

C o m u n e d i T r e s iv io

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

C o m u n e d i V a ld is o t t o

C o m u n e d i V a lfu r v a

C lu b B O R M IO C O N T E A

e G a b r i e l e S a r d o , la c la r in e t t is t a M a n u e l a P i n t o , l’ O p a l e A c c o r d i o n Q u a r t e t c o n I v a n o B i s c a r d i s a r a n n o p r o t a g o n is t i n e i c o n c e r t i d e l 2 5 , 2 6 e 2 7 a g o s t o . G li u lt im i a p p u n t a m e n t i c o m p r e n d o n o il c o n c e r t o S m ile s a f a v o r e d i A ID O (V a ld id e n t r o , 2 9 a g o s t o ) e p e r fi n ir e l’ o t t e t t o d i fi a t i d e lla B e l l a g i o F e s t i v a l O rc h e s tr a c h e , c o n u n e v e n to b e n e fi c o a f a v o r e d i A N F F A S , c h iu d e la r ic c a p r o g r a m m a z io n e d e l F e s t iv a l a T r e s iv io (8 s e t t e m b r e ). M a r t e d ì 2 8 a g o s t o a lle 2 1 h p r e s s o il C e n t r o R a s in a V a ld id e n t r o c o n f e r e n z a L a u d a t o s i’ , l’ e n c ic lic a d i P a p a F r a n c e s c o : la n a t u r a e la m u s ic a a c u r a d i M o n s i g n o r A n d r e a C a e l l i c o n l’ in t e r v e n t o d i M a r c o C a s a e in t e r m e z z i m u s ic a li a c u r a d e L e A l t r e N o t e E n s e m b l e . S u lla c o p e r t in a d e lla b r o c h u r e d is e g n o o r ig in a le d e ll’ a r t is t a N i c o l ò G a b u r r o .

P e r m a g g io r i in fo r m a z io n i s i p u ò c o n s u lta r e il s ito : w w w .le a ltr e n o te .o r g

N e l c u o r e d e lla lo m b a r d ia il c a n to d e lla n a tu r a P r o g r a m m a F e s tiv a l L A N 2 0 1 8 1 a g o s to V a ld id e n tr o , C h ie s a d i P e d e n o s s o , o re 2 1 : “ D a ll’a lb a a l tr a m o n to ” 2 a g o s to B u g lio in M o n te , C h ie s a P a r r o c c h ia le S S . F e d e le e G e r o la m o , o r e 2 1 : “ D a ll’a lb a a l tr a m o n to ” 3 a g o s to L iv ig n o , C h ie s a d i S . M a r ia , o r e 2 1 : “ Th e G o l d e n V a n i t y ” 4 a g o s to B o r m io , K u e rc , o re 1 8 : “ L ’a ltr a fa c c ia d e lla lu n a ” 5 a g o s to P a r c o N a z io n a le d e llo S te lv io , R ifu g io G a v ia , o r e 1 2 : “ P e r c u s ... s u o n i” 6 a g o s to G ro s io , C h ie s a d i S . G io r g io , o re 2 1 : “ L ’e c o lo g ia e la n a tu r a d a B a b ilo n ia a ll’E u r o p a ” 7 a g o s to V a ld is o tto , C h ie s a d i S . L u c ia , o re 2 1 : “ L ’e c o lo g ia e la n a tu r a d a B a b ilo n ia a ll’E u r o p a ” 8 a g o s to V a ld id e n tr o , F e r r ie r e C o r n e lia n i, o r e 2 1 : “ P r im a v e r e ” 9 a g o s to T e g lio , C h ie s a d i S . E u fe m ia , o re 2 1 : “ P r im a v e r e ” 1 0 a g o s to V a lfu r v a , C h ie s a d i S .

N ic o lò , o r e 2 1 : “ S e r io s o ... m a n o n tr o p p o ” 1 1 a g o s to C h ie s a V a lm a le n c o , C h ie s a d e i S S . G ia c o m o e F ilip p o , o re 2 1 : “ S e r io s o ... m a n o n tr o p p o ” 1 2 a g o s to T ir a n o , B a s ilic a d e lla M a d o n n a , o re 2 1 : “ Il c ic lo d e lla v ita : m o r te e r e su r r e z io n e ” 1 3 a g o s to V a ld id e n tr o , A lp e B o r o n , o r e 1 2 : “ L a s s ù s u l l e m o n t a g n e . . .” 1 4 a g o s to S te lv io , S te lv io L iv r io T e rra z z a , o re 1 2 : “ L a ssù su lle m o n t a g n e . . .” 1 4 a g o s to B o r m io , S a la C o n g r e s s i d i B o r m io T e r m e , o re 2 1 : “ F in c h ’h a n d e l v in o ” 1 6 a g o s to T r e s iv io , S a n tu a r io d e lla S a n ta C a s a L a u re ta n a , o re 2 1 : “ D iv e r tim e n ti” 1 7 a g o s to L iv ig n o , C h ie s a d i S . R o c c o , o re 2 1 : “E in m u s ik a lis c h e r S p a ß ” 1 8 a g o s to P o s c h ia v o , M u s e o C a s a C o n s o le , o r e 2 0 : “ E in m u s ik a lis c h e r S p a ß ” 1 9 a g o s to B o r m io , C h ie s a d e l S .

C r o c i fi s s o , o r e 2 1 : “ U n a p i c c o l a m u sic a n o ttu r n a ” 2 0 a g o s to C a s tio n e A n d e v e n n o , A u d ito r iu m L e o n e T r a b u c c h i, o re 2 1 : “A ta r d e c e r ” 2 1 a g o s to V a lfu r v a , C a s a d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S te lv io , o r e 2 1 : “A ta r d e c e r ” 2 2 a g o s to C h ia v e n n a , C h ie s a d i S . M a r ia , o re 2 1 : “ L a q u ie te d o p o la te m p e sta ” 2 3 a g o s to S e r n io , P a la z z o O m o d e i, o r e 2 1 : “ T i n s a g u ( fi o r i d i b a ls a m in a )” 2 4 a g o s to B ia n z o n e , S a n tu a r io d e lla M a d o n n a d e l P ia n o , o r e 2 1 : “ L a q u ie te d o p o la te m p e sta ” 2 5 a g o s to B o r m io , M e u b lè C im a B ia n c a , o re 1 7 : “ I l v e n to tr a le c o r d e ” 2 5 a g o s to B o r m io , F ie n ile d i V ia D e S im o n i, o re 2 1 : “ S e r a ta S c u r ” 2 6 a g o s to V a lfu r v a , C h ie s a d i S a n ta C a te r in a , o re 2 1 : “ F u g a y m is te r io ” 2 7 a g o s to B o r m io , H o te l M ir a m o n ti, o re 1 7 : “ F u g a y m iste r io ”

2 7 a g o s to V a ld is o tto , A u d ito r iu m , o r e 2 1 : “ E c h i d ’o c c i d e n t e ” 2 8 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tr o R a s in , o r e 2 1 : “ L a u d a t o s i ’” 2 9 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tr o R a s in , o re 1 2 : “ I l F e s tiv a l d e i g io v a n i” 2 9 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tr o R a s in , o re 2 1 : “ S m ile s ” 3 0 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tr o R a s in , o re 1 2 : “ I l F e s tiv a l d e i g io v a n i” 3 0 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tr o R a s in , o re 2 1 : “ S o r p r e s e ” 3 1 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tr o R a s in , o re 1 2 : “ I l F e s tiv a l d e i g io v a n i” 3 1 a g o s to B o r m io , V ia d e lla V itto r ia , o r e 1 6 .3 0 : “ I s u o n i n e lla c o r te ” 3 1 a g o s to V a ld id e n tr o , C e n tro R a s in , o re 2 1 : “ G a la e P r e m ia z io n e L e A ltr e N o te 2 0 1 8 ” 8 s e tte m b r e T re s iv io , S a n tu a r io d e lla S a n ta C a s a L a u r e ta n a , o re 2 1 : “ P e tite S y m p h o n ie

V iv iM ila n o 2 1 g iu g n o

E ff e 2 7 g i u g n o

C o r r ie r e D e lla S e r a 1 0 lu g lio

1 4 L U G L IO

2 0 1 8

C e n t r o v a lle 1 4 lu g lio

P A S S O S T E L V IO

A lta V a lle

5 0

C o n s e r v a to r io A r c a n g e lo r e lli d i M e s s in a n o to a n c h le s u e c a p a c ità d i c o m p o s o r g a n is ta , p ia n is ta e b a n e o n . N o n m a n c h e ra n n o z io n i d i c h ita r r a c o n B G iu ffr e d i a llie v o d i D a v id s e ll; d i p ia n o fo r te c o n G D ’A tr i ( fig lia d ’a r te , d e b u te a 1 2 a n n i in S a la V e r d

C o e p e r ito re , n d o le le r u n o R u s lo r ia tta n i), d i

c la r in e tto c o n A n to n D r e s s le r ; d i c o m p o s iz io n e c o n G io r g io C o lo m b o T a c c a n i; d i a r p a c o n F a b r ic e P ie r r e d ir e tto r e d ’o r c h e s tr a e d ir e tto r e a r tis tic o d e ll’A te llie r C o n o s c i d u X X é m e S ié c le ; d i v io lo n c e llo c o n A n n ie L in e s c o lla b o r a tr ic e c o n l’o r c h e s tr a d e ll’E n g lis h N a tio n a l B a lle t e d e lla

B B C ; d i fla u to c o n S te fa n o P a r r in o p lu r id ip lo m a to n e lle p iù im p o r ta n ti s c u o le e u r o p e e , u n o d e i d u e id e a to r i d i M a s te r c la s s e F e s tiv a l (c h e in iz ie r à il p r im o a g o s to ) c o l fr a te llo F r a n c e s c o P a r r in o p e r fe z io n a to s i c o n Y fr a h N e a m a n e D a v id T a k e n a c h e te r r à il c o r s o d i v io lin o . F o r m a z io n e a

U n s u g g e s t iv o m o m e n t o d e l F e s t iv a l L e A lt r e N o t e in u n a p a s s a t a e d iz io n e in V a ld id e n t r o

3 6 0 g r a d i d u n q u e p e r g li a llie v i c u i v ie n e d a to m o lto s p a z io ; b a s ti p e n s a re c h e i v in c ito r i d e l p r e m io L e A ltr e N o te 2 0 1 7 h a n n o r a p p re s e n ta to il F e s tiv a l a P ia z z a V e rd i s u R a i 3 . F e s tiv a l g iu n to a n c h ’e s s o a lla n o n a e d iz io n e , in p ro g r a m m a d a ll’1 a g o s to a ll’8 s e tte m b r e . Il tito lo « E c o lo g ie » è r a p p r e s e n -

R o b e rta C e rv i • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

ta tiv o p e r il te r r ito r io V a lte llin a e d e l P a r c o n a z io n a le S te lv io c h e n e r e c e p is c o n o la q u a lità e c o lla b o r a n o ; u n F e s tiv a l c o n m u s ic is ti im p e g n a ti, c h e s i fa e c o d e ll’a m b ie n te e d e lle s u e p r o b le m a tic h e e s p lo r a te a ttr a v e r s o u n d is c o r s o c u ltu ra le , s e n s ib iliz z a n d o a ll’a s c o lto d e lla n a tu r a e a l s u o r is p e tto . B e n 3 9 c o n c e r ti o ffe r ti s u tre q u a r ti d e l te r r ito r io v a lte llin e s e ( a n c h e B o lz a n o e C a n to n G r ig io n i, S v iz z e r a ) c h e d a r a n n o v ita a u n o d e i F e s tiv a l p iù im p o r ta n ti in V a lte llin a . G r a z ie a l p a tr o c in io d e lla a m b a s c ia te d i S p a g n a , S v iz z e r a , B u lg a r ia , In g h ilte r r a e d e l c o n s o la to fr a n c e s e a M ila n o . T r a le c h ic c h e : tre o rc h e s tre , c o n c e r ti in a lta q u o ta a l r ifu g io G a v ia in V a lfu r v a c o n l’e n s e m b le d i p e rc u s s io n i d e l C o n s e r v a to r io d i C o m o d i P a o lo P a s q u a lin il 5 a g o s to . A ll’A lp e B o r o n , V a ld id e n tr o , il 1 3 a g o s to e a l L iv r io P a s s o S te lv io il 1 4 a g o s to c o n « L a s s ù s u lle m o n ta g n e » e n s e m b le d i c o r n i d i G io v a n n i P u n to .

L e A ltr e N o te , M a s te r c la s s e F e s tiv a l c o n a r tis ti e a llie v i d a tu tto il m o n d o

M U S IC A F ra n c e s c o P a rrin o e Iv a n o B is c a r d i, d u e d e i p ro t a g o n is t i a s s o lu t i. N e lla t e r z a im m a g in e la lo c a n d in a

G li a llie v i p o tr a n n o s e g u ir e 1 3 tr a c o r s i e s e m in a r i m e n tr e la r a s s e g n a to c c h e r à la V a lle d a ll’1 a g o s to a ll’8 s e tte m b r e

V A L D ID E N T R O (c v b ) S o n o a n c o r a a p e r te le is c r iz io n i a lla M a s te r c la s s L e A ltr e N o te ( u n a s e tta n tin a d i is c r itti a ttu a lm e n te , tr a c u i m o lti v a lte llin e s i) c h e s i s v o lg e r à d a l 2 0 a l 3 1 a g o s to n e lle a u le s c o la s tic h e d e lla V a ld id e n tr o m e s s e a d is p o s iz io n e d a ll’a m m in is tr a z io n e c o m u n a le n e lla p e r s o n a d e l v ic e s in d a c o C la u d ia M a r tin e lli. « S o n o c o lm a d i a s p e tta tiv e in s ie m e a tu tta la m ia v a lle - d ic e - p e r la p a r te c ip a z io n e d i a llie v i p r o v e n ie n ti d a tu tto il m o n d o , c h e c irc o n d a ti d a lle n o s tr e m o n ta g n e a v r a n n o l’o p p o r tu n ità d i a p p r e n d e re d a d o c e n ti d i fa m a in te r n a z io n a le i s e g r e ti d e ll’in te r p r e ta z io n e m u s ic a le ; il le g a m e c o n c o m p a g n i d i c o r s o d i d iv e r s e tr a d iz io n i, lin g u e , c u ltu r e , fa v o r ir à r e la z io n i p e r u n a c r e s c ita p e r s o n a le e p r o fe s s io n a le , n e l lin g u a g g io p iù in te r n a z io n a le d e l m o n d o : q u e llo d e lla m u s ic a » . P e r lo r o ta n ti p re m i: G io v a n n i B a u e r p e r fla u tis ti, G in o M a r in u z z i e L ia M a r in u z z i, P ie ro tti C e i p e r v io lin is ti; S a n d ro V a y e R o ta r y C lu b B o r m io C o n t e a c o n L ’o lio d e g li A v i ( b o r s e d i s tu d io ) , p r e m io L e A ltr e N o te . G li a llie v i p o tr a n n o s e g u ir e 1 3 tr a c o r s i e s e m in a r i; a n c h e q u e llo d e d ic a to a lla fis a r m o n ic a te n u to d a Iv a n o B is c a r d i d e l

V A L D ID E N T R O

C e n t r o V a lle

S A B A T O

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

P re s s ro o m

2 0 lu g lio

T u t t o M ila n o 2 6 lu g lio

B O R M IO n o v a z io p ro g ra m s a la d i (b rc ) « V a n e » è il m a p e r B o r m io

lte llin a : tr a d iz io n e e in tu to lo d e ll’in c o n tr o in m a r te d ì 3 1 lu g lio n e lla T e r m e c o n in iz io a lle

2 0 .4 5 . In Q u a d r io ta n e o . S p re s e n ta

te rv C u o tto z io n

e rra n n r z io e i r ifle e d e l p

o il p ro fe s s o r M a r ia C h ia tto r i il fu tu ro ro g ra m m a 2 0

A lb ra c o 1 8 /

e rto C a tn la 2 0 1 9

A lta V a lle

4 2

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

e la p r e m ia z io n e d e lle id e e s e le z io n a te n e l p r im o c o n c o r s o d i id e e d i M o n ta g n a 4 .0 .

V A L D ID E N T R O (c v b ) I l v a lo r e d e l la v o r o c h e s ta d ie tr o a lla p r e p a r a z io n e d e lla n o n a e d iz io n e d e l V a lte llin a F e s tiv a l L e A ltr e N o te , r a s s e g n a d i m u s ic a d a c a m e ra in p ro g ra m m a d a ll’1 a g o s to a ll’8 s e tte m b r e , lo s i c a p is c e d a l filo c o n d u tto r e d i q u e s t’a n n o : « E c o lo g ie » . E g ià la c o p e r tin a d e lla b ro c h u re d i p re s e n ta z io n e , d is e g n a ta d a ll’a r tis ta N ic o lò G a b u r r o , r iv e la la n e c e s s ità d i a p p r o c c i in te r d is c ip lin a r i p e r la s a lv a g u a r d ia d e ll’a m b ie n te . I fr a te lli F r a n c e s c o P a r r in o (d ire tto re a r tis tic o ) e S te fa n o P a r r in o (p re s id e n te d e ll’A s s o c ia z io n e L e A ltr e N o te ) a n c h e in q u e s to 2 0 1 8 s o n o r iu s c iti a d a lle s tir e c o n im p e g n o , p a s s io n e e s o p ra ttu tto a ffe tto v e r s o la lo r o te r r a d i o r ig in e , la V a lte llin a , u n c a r te llo n e s tr a o r d in a r io p e r u n fe s tiv a l d i g ra n d e c o n n o ta z io n e te r r ito r ia le c h e s i a p r e a l te r r ito r io . T a n te a n c h e le r e a ltà is titu z io n a li c o in v o lte s o n o u n a v e n tin a ; tra c u i 1 4 C o m u n i, il M in is te ro p e r i b e n i e te r n a z io n a le s a v a lo r iz z e r a n n o s tig io s e d i u n in v e s te in c u ltu l’e le m e n to a g d e b u tto l’1 a g o d i P re m a d io tr o c o n l’o r c h e P e s a ro d ire tta

ra n n lo c te rr ra , c g lo m s to n in s tra d a

o b e n 4 0 e a tio n p re ito r io c h e o n s id e ra ta e ra n te . Il e lla c h ie s a V a ld id e n R o s s in i d i G iu s e p p e

G r a z io li c h e n e l c o n c e rto « D a ll’a lb a a l tr a m o n to » p r o p o r r à u n ’a ffa s c in a n te s illo g e d i a u to ri n o rd e u ro p e i a c c o m u n a ti d a u n n o s ta lg ic o s g u a rd o a l p a s s a to . S i p ro s e g u irà p o i il 3 a g o s to a L iv ig n o n e lla c h ie s a d i S a n ta M a r ia N a s c e n te c o n il C o -

B O R M IO (c v u n la v o r o fo to g r a fic a la n o r e g a la

b ) « G e o lo g o in V v a g a b o n d o ». E ’ c h e R o b e rto P o a l C e n tro S tu d i S

a lte llin a , im m a g in i d i il tito lo d e lla m o s tr a te n z a , 8 2 a n n i d i M ito r ic i A lta V a lte llin a e

R é it e te m a d s to r ia te r r ito

d e lle filla d i e lla s u a te s i d i la v o r o e r io d a i m ille

(fo r m e g ra n d i la u r e a . D a c o n o sc e n za a s p e tti. C o n

itic h e ) d i B o r m lì in iz iò u n a lu n s c ie n tific a d i ta n te s o rp re s e c

io , g a u n h e

d o c h e , s o r a b ile s ip ie n z a g u a rd a re

se p p u re e v o lu z io d e ll'u o m c o n r is p

in p a r te n e d e lla n a o , o ffre a n e tto s a a m m

c a n c e tu ra o c o ra ir a z io

lla to d d a ll'a v o g g i, a n e ,u n

a ll'in e id a in c h i s g ra n d a

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

E ’ s ta ta in a u g u r a ta l’e s p o s iz io n e r e a liz z a ta c o n le fo to g r a fie r a c c o lte d a l g e o lo g o R o b e r to P o te n z a

d ia le . « V i o s p itia m o a n c o r a v o le n tie r i - d ic e il v ic e s in d a c o Il te m a E c o lo g ie b e n s i s p o s a c o l n o s tro c o n te s to c h e q u i tr o v a l’e s p r e s s io n e m ig lio r e d e lla n a tu r a » . I c o n c e r ti d i q u e s to fe s tiv a l n o n s o lo v a lte llin e s e m a in -

L E A L T R E N O T E U n m o m e n t o d e lla p re s e n t a z io n e d e ll’e d iz io n e 2 0 1 8 d e l fe s t iv a l a V a ld id e n t r o

r o v o c i b ia n c h e C e le s tin o E c c h e r d ire tto d a M a r c e lla E n d r iz z i. P r o p o r r à « T h e g o ld e n v a n ity » . P r im a p re s e n z a p e r i s o lis ti d i S o fia e il m a e s tr o P la m e n D ju r o v il 1 0 a g o s to n e lla c h ie s a d i S a n N ic o lò V a lfu r v a c o n « S e r io s o m a n o n tro p p o » . Il p ro g ra m m a è tu tta v ia s c o n fin a to , c o n e v e n ti in a lta q u o ta : a l R ifu g io G a v ia il 5 a g o s to c o n l’E n s a m b le d i P e r c u s s io n i d e l C o n s e r v a to r io d i C o m o d ire tto d a P a o lo P a s q u a lin ; a ll’A lp e B o r o n e e a l L iv r io a llo S te lv io r is p e ttiv a m e n te il 1 3 e 1 4 a g o s to c o n l’E n s a m b le d i C o r n i G io v a n n i P u n to . P re c is a il d ire tto re a r tis tic o F ra n c e s c o P a r r in o : « L a n o s tra m u s ic a p u ò tr a s m e tte r e la v o c e d e lla n a tu r a , il r u m o r e d e l te m p o , a n c h e i s u o n i p iù s m a r r iti d i c u i fa re m e m o r ia , c h e a s c o lte r e m o p e r fa r e la n o s tr a b a tta g lia c u ltu r a le , c e r c a n d o d i s e n s ib iliz z a r e a p r e s e r v a r e l’e c o lo g ia tu tti a s s ie m e in a r m o n ia » .

In m o s tr a g li s c a tti a n tic h i d i 6 0 a n n i c h e r a c c o n ta n o la V a lle

B O R M IO

le a ttiv ità c u ltu r a li, R e g io n e L o m b a r d ia , a lc u n e a m b a s c ia te , le B ib lio te c h e , a s s o c ia z io n i a c a r a tte r e s o c ia le c o m e A id o e A n ffa s , P a r c o N a z io n a le d e llo S te lv io e d E r s a f. E a n c o r a im p o r ta n ti e n ti d i s a lv a g u a r d ia d e ll’a m b ie n te c o n c o r d i c o n la filo s o fia d e l fe s tiv a l c h e v e d e il te r r ito r io c o m e lu o g o d o v e s i v iv e te n e n d o a lta l’a tte n z io n e a ll’e c o s is te m a . A lla p r e s e n ta z io n e u ffic ia le d i m a r te d ì g li o r g a n iz z a to r i h a n n o r iv o lto u n g r a z ie p a r tic o la r e a l C o m u n e d i V a ld id e n tro , r a p p re s e n ta to d a l v ic e s in d a c o C la u d ia M a r tin e lli, c o n s id e r a to il c u o r e d e lla m a n ife s ta z io n e e c h e s i tra s fo r m e r à in u n la b o r a to r io c u ltu ra le o s p ita n d o n e lle s c u o le d i Is o la c c ia d a l 2 0 a l 3 1 a g o s to la M a s te r c la s s c o n o ltre 7 0 s tu d e n ti p ro v e n ie n ti d a tu tto il m o n d o , c h e s e g u ira n n o 1 4 d iv e r s i c o r s i s tr u m e n ta li e fa r a n n o r is u o n a r e i lu o g h i a tto r n o a lla C im a P ia z z i. V a ld id e n tr o s a r à u n c r o c e v ia d i a r tis ti d i fa m a m o n -

« E c o lo g ie » è il tito lo s c e lto p e r l’e d iz io n e d i q u e s t’a n n o c h e p r o p o n e b e n q u a r a n ta c o n c e r ti s p a lm a ti s u tu tto il n o s tr o te r r ito r io

C o n « L e a ltr e n o te » e v e n ti n e l s e g n o d e ll’a m b ie n te

I L F E S T I V A L E ’ s ta ta p r e s e n ta ta u ffic ia lm e n te la k e r m e s s e p e n s a ta e v o lu ta d a i fr a te lli P a r r in o , c a p a c i d i c o in v o lg e r e a r tis ti, e n ti e is titu z io n i n e l p r o g e tto

C e n t r o V a lle

S A B A T O 2 8 L U G L IO 2 0 1 8

Il p r o fe s s o r Q u a d r io C u r z io e il fu tu r o d e lla M o n ta g n a 4 .0

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

C e n t r o v a lle 2 8 lu g lio

IN F O R M A Z IO N E P U B B L IC IT A R IA

I p a e s a g g i s o n o r i d e l V a lte llin a F e s tiv a l

a l p r im o a g o s t o a ll’ o t t o s e t t e m b r e s i t e r r à il V a lt e llin a F e s t iv a l, e v e n t o o r g a n iz z a t o p e r il n o n o a n n o c o n s e c u t iv o d a ll’ A s s o c ia z io n e L e A lt r e N o t e n e lla P r o v in c ia d i S o n d r io . R a s s e g n a it in e r a n t e c h e p o r t a la m u s ic a d a c a m e r a n e lle s u e d iv e r s e d e c lin a z io n i ( d a lla c la s s ic a a lla f o lk ) in s ig n iﬁ c a t iv i a n g o li n a t u r a lis t ic i e s t o r ic i r a r a m e n t e a c c e s s ib ili a l p u b b lic o , il V a lt e llin a F e s t iv a l m a n t ie n e la s u a o r a m a i q u a s i d e c e n n a le t r a d iz io n e d i o r ig in a lit à e s i s e g n a la p e r l’ a lt o liv e llo d e lle m a n if e s t a z io n i ( m e r it i c h e , t r a i d iv e r s i r ic o n o s c im e n t i, g li h a n n o c o n s e n t it o d i e s s e r e a n n o v e r a t o t r a le e c c e lle n z e d e lla V a lt e llin a c o n il M a r c h io V a lt e llin a e d in s ig n it o d e lla M e d a g lia d i R a p p r e s e n t a n z a d a l P r e s id e n t e d e lla R e p u b b lic a G io r g io N a p o lit a n o ) .

I rep erto ri, sp a z iera n n o d a l b a rocco a l co n tem p o ra n eo e d a lla m u sica p o p o la r e a i gen eri la tin o a m e r ica n i P iù d i t r e n t a c o n c e r t i s a r a n n o is p ir a t i a l t e m a d i q u e s t ’ a n n o , “ E c o lo g ie ” , a v o le r e v id e n z ia r e c o m e a n c h e il m o n d o d e ll’ a r t e è im p e g n a t o n e lla s e n s ib iliz z a z io n e d e lla s o c ie t à v e r s o i s e m p r e p iù u r g e n t i t e m i a m b ie n t a li. Il p r o g r a m m a p r e v e d e la p r e s e n z a d i r in o m a t e c o m p a g in i o r c h e s t r a li d ir e t t e d a m a e s t r i d ’ in d is c u s s o v a lo r e (c o m e l’ O r c h e s t r a R o s s in i d i P e s a r o c o n G iu s e p p e G r a z io li, I S o lis t i d i S o ﬁ a c o n c e r t a t i d a P la m e n D ju r o v e la B e lla g io F e s t iv a l O r c h e s t r a c o n il s u o

d ir e t t o r e s t a b ile A le s s a n d r o C a lc a g n ile ) , le p e r f o r m a n c e d i n u m e r o s i e n s e m b le s p e c ia liz z a t i in d iv e r s i g e n e r i (C o r o d i v o c i b ia n c h e “ C e le s t in o E c c h e r ” , E n s e m b le d i p e r c u s s io n i d e l C o n s e r v a t o r io d i C o m o , A c a d e m y W in d s Q u in t e t , d u o P a r r in o - P e n t r e lla , E n s e m b le d i c o r n i “ G io v a n n i P u n t o ” , Q u a r t e t t o V io t t i, U m b r ia E n s e m b le , O m a r A c o s t a T r io c o n la b a lle r in a d i ﬂ a m e n c o N u r ia C a z o r la G u e r r e r o , L e A lt r e N o t e E n s e m b le , d u o K o z a t o - L u p i, O p a le A c c o r d io n Q u a r t e t , d u o P in t o - B o n u c c e lli, d u o A m b r o s in i- S a r d o ) e a lc u n e e s ib iz io n i s o lis t ic h e a ff id a t e a D a v id e A m b r o s in i, G a b r ie le S a r d o e M a n u e la P in t o , i m ig lio r i s t u d e n t i d e lla M a s t e r c la s s L e A lt r e N o t e c h e h a lu o g o p a r a lle la m e n t e a l F e s t iv a l n e l C o m u n e d i V a ld id e n t r o d a l 2 0 a l 3 1 a g o s to . S i a v rà a n c h e o c c a s io n e d i a p p r e z z a r e i p r e s t ig io s i d o c e n t i d e lla M a s t e r c la s s (O m a r A c o s t a , M a r c o B e t t u z z i, Iv a n o B is c a r d i, D a r io B o n u c c e lli, N u r ia C a z o r la , G io r g io C o lo m b o T a c c a n i, G lo r ia D ’ A t r i, A n t o n D r e s s le r, B r u n o G iu f f r e d i, A n n L in e s , F r a n c e s c o P a r r in o , S t e f a n o P a r r in o , F a b r ic e P ie r r e ) in a lc u n i c o n c e r t i c h e il V a lt e llin a F e s t iv a l d e d ic h e r à lo r o . C o m e d a t r a d iz io n e , u n a c o n f e r e n z a c o n c e r to (q u e s t’a n n o a c u r a d e l t e o lo g o m o n s ig n o r A n d r e a C a e lli, d e l g io r n a lis t a M a r c o C a s a e d e l c o m p o s it o r e M a t t e o M u s u m e c i) o ff r ir à s p u n t i d i a p p r o f o n d im e n t o s u l t e m a d e lla m a n if e s t a z io n e . I r e p e r t o r i, c h e s p a z ie r a n n o d a l b a r o c c o a l c o n t e m p o r a n e o (in c lu d e n d o o p e r in e d i B e n ja m in B r it t e n e d E n r ic o M ia r o m a ) e d a lla m u s ic a p o p o la r e a i g e n e r i la t in o a m e r ic a n i, s a r a n n o e s e g u it i in n u m e r o s i a ff a s c in a n t i s it i d is lo c a t i t r a i 4 4 4 m e -

C o n il P a t r o c in io d i:

A M B A S C IA T A D E L L A R E P U B B L IC A D I B U L G A R IA R O M A

P r o v in c ia d i S o n d r io

B IB L IO T E C A D I G R O S IO

C o m u n e d i B ia n z o n e

0 1 .0 8 0 2 .0 8 0 3 .0 8 0 4 .0 8 0 5 .0 8 0 6 .0 8 0 7 .0 8 0 8 .0 8 0 9 .0 8 1 0 .0 8 1 1 .0 8 1 2 .0 8

C o m u n e d i B o r m io C o m u n e d i B u g lio in M o n t e C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o C o m u n e d i C h ia v e n n a C o m u n e d i C h ie s a V a lm a le n c o

V a l d i d e n t r o “ D a l l ’a l b a a l t r a m o n t o ” C h ie s a d i P r e m a d io o r e 2 1 .0 0 B u g l i o i n M o n t e “ D a l l ’a l b a a l t r a m o n t o ” C h ie s a P a r r o c c h ia le S S . F e d e le e G e r o la m o o r e 2 1 .0 0 L i v i g n o “ Th e G o l d e n V a n i t y ” C h i e s a d i S . M a r i a N a s c e n t e o r e 2 1 . 0 0 B o r m i o “ L ’ a l t r a f a c c i a d e l l a l u n a ” K u e r c o r e 1 8 .3 0 P a r c o N a z i o n a l e d e l l o S t e l v i o “ P e r c u s . . . s u o n i ” R if u g io G a v ia o r e 1 2 .0 0 G r o s i o “ E c o l o g i a e n a t u r a d a B a b i l o n i a a l l 'A m e r i c a ” C h ie s a d i S . G io r g io o r e 2 1 .0 0 V a l d i s o t t o “ E c o l o g i a e n a t u r a d a B a b i l o n i a a l l 'A m e r i c a ” C h ie s a d i S . L u c ia o r e 2 1 .0 0 V a l d i d e n t r o “ P r i m a v e r e ” F e r r ie r e C o r n e lia n i o r e 2 1 .0 0 T e g l i o “ P r i m a v e r e ” C h ie s a d i S . E u f e m ia o r e 2 1 .0 0 V a l f u r v a “ S e r i o s o . . . m a n o n t r o p p o ” C h ie s a d i S . N ic o lò o r e 2 1 .0 0 C h i e s a V a l m a l e n c o “ S e r i o s o . . . m a n o n t r o p p o ” T e a t r o B e r n in a o r e 2 1 .0 0 T i r a n o “ I l c i c l o d e l l a v i t a : m o r t e e r e s u r r e z i o n e ” B a s ilic a d e lla M a d o n n a o r e 2 1 .0 0

C o m u n e d i G r o s io

1 4 .0 8 1 4 .0 8 1 6 .0 8 1 7 .0 8 1 8 .0 8 1 9 .0 8 2 0 .0 8 2 1 .0 8 2 2 .0 8 2 3 .0 8 2 4 .0 8

C o m u n e d i S e r n io

C o m u n e d i T e g lio

C o m u n e d i T ir a n o

C o m u n e d i T r e s iv io

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

C o m u n e d i V a ld is o t t o

S t e l v i o L i v r i o “ L a s s ù s u l l e m o n t a g n e . . . ” T e r r a z z a o r e 1 2 .0 0 B o r m i o “ F i n c h ’h a n d e l v i n o ” S a la C o n g r e s s i d i B o r m io T e r m e o r e 2 1 .0 0 T r e s i v i o “ D i v e r t i m e n t i ” S a n t u a r io d e lla S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 .0 0 L i v i g n o “ E i n m u s i k a l i s c h e r S p a ß ” C h ie s a d i S . R o c c o o r e 2 1 .0 0 P o s c h i a v o “ E i n m u s i k a l i s c h e r S p a ß ” M u s e o C a s a C o n s o le o r e 2 0 .0 0 B o r m i o , “ U n a p i c c o l a m u s i c a n o t t u r n a ” C h i e s a d e l S . C r o c i fi s s o o r e 2 1 . 0 0 C a s t i o n e A n d e v e n n o “ A t a r d e c e r " A u d it o r iu m L e o n e T r a b u c c h i o r e 2 1 .0 0 V a l f u r v a “ A t a r d e c e r " C a s a d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io o r e 2 1 .0 0 C h i a v e n n a “ L a q u i e t e d o p o l a t e m p e s t a ” C h ie s a d i S . M a r ia o r e 2 1 .0 0 S e r n i o “ T i n s a g u ” P a la z z o O m o d e i, o r e 2 1 .0 0 B i a n z o n e “ L a q u i e t e d o p o l a t e m p e s t a ” S a n t u a r io d e lla M a d o n n a d e l P ia n o o r e 2 1 .0 0

C lu b B O R M IO C O N T E A

C o m u n e d i V a lfu r v a

2 5 .0 8 2 6 .0 8 2 7 .0 8 2 7 .0 8 2 8 .0 8 2 9 .0 8 3 0 .0 8 3 1 .0 8 3 1 .0 8 0 8 .0 9

B o r m i o “ W e l c o m e h o m e . . . ” S a le t t a P N S V ia D e S im o n i, 4 2 o r e 2 1 .0 0 V a l f u r v a “ F u g a y m i s t e r i o ” C h ie s a d i S a n t a C a t e r in a o r e 2 1 .0 0 B o r m i o “ F u g a y m i s t e r i o ” H o t e l M ir a m o n t i o r e 1 7 .0 0 V a l d i s o t t o “ E c h i d ’o c c i d e n t e ” A u d it o r iu m o r e 2 1 .0 0 V a l d i d e n t r o “ L a u d a t o s i ” C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 V a l d i d e n t r o “ S m i l e s ” C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 V a l d i d e n t r o “ S o r p r e s e ” C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 B o r m i o “ I s u o n i n e l l a c o r t e ” V ia d e lla V it t o r ia , 4 3 o r e 1 6 .3 0 V a l d i d e n t r o “ G a l a e P r e m i a z i o n e L e A l t r e N o t e 2 0 1 8 ” C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 T r e s i v i o “ P e t i t e S y m p h o n i e ” S a n t u a r io d e lla S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 .0 0

“ I l F e stiv a l d e i g io v a n i”

2 9 .0 8 - 3 0 .0 8 - 3 1 .0 8 V a l d i d e n t r o , C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e R a s i n , o r e 1 2 .0 0

S p o n so rs & S u p p o r te rs:

E d ic o la R in a ld i

M e d ia p a r tn e r s:

n e w s @ le a lt r e n o t e .o r g

w w w .le a lt r e n o t e .o r g

t r i d i B ia n z o n e , n e l p r e g e v o le q u a n t o r a r a m e n t e v is it a b ile S a n t u a r io d e lla M a d o n n a d e l P ia n o , e g li o lt r e 3 0 0 0 m e t r i d e llo S t e lv io L iv r io , s u lla c u i T e rra z z a s i p o trà g o d e re n o n s o lo d i u n o d e i c o n c e r t i p iù a lt i d ’ E u r o p a m a a n c h e d e lla s p e t t a c o la r e v is t a d e l g h ia c c ia io . In u n a t e r r a d a lle m ille v o c a z io n i c o m e la P r o v in c ia d i S o n d r io , il V a lt e llin a F e s t iv a l è c o s ì u n a o c c a s io n e p e r c o m b in a r e d iv e r s e f o r m e d i t u r is m o in u n a u n ic a e s p e r ie n z a : c u lt u r a le , e d u c a t iv a , c r e a t iv a , n a t u r a lis t ic a , t e r m a le , s p o r t iv a e d e n o g a s t r o n o m ic a . P e r u lt e r io r i in f o r m a z io n i s i r im a n d a a l s it o u fﬁ c ia le d e ll’ in iz ia t iv a : w w w . le a lt r e n o t e . o r g .

P a r o la a S te fa n o P a r r in o P r e s id e n P a r r in o è l ’o c c a s i o p e r p o rg

t e d e l l ’A u n r in o n e d e lla li u n p a

s s o m a p re io d

c ia z io n e L e A lt r e N o t e fin d a t o fla u t is t a , p e d a g o g o e m a s e n t a z i o n e d e l l ’e d i z i o n e 2 0 i d o m a n d e s u lla s u a a t t iv it à

lla s u a n a g e r 1 8 d e l d ’o r g a

fo n d a z io n c u lt u r a le . V a lt e llin a n iz z a t o r e

e , S te fa n o C o g lia m o F e s t iv a l

Q u a li s o n o le s fid e c h e u n p r o m o to r e d i e v e n ti c u ltu r a li d e v e a ffr o n ta r e o g g i? “ P e n s o c h e u n a d e lle m a g g io r i s fid e p e r c h i è im p e g n a t o n e lla p r o g e t t u a lit à c u lt u r a le s ia q u e lla d i r iu s c ir e a m a n t e n e r e l’a t t e n z io n e s u l m e s s a g g io u n iv e r s a le d e ll’a r t e p u r d a n d o a lle in iz ia t iv e u n a v e s t e in n o v a t iv a , c o m p r e n d e n d o i c a m b ia m e n t i in t e r c o r s i n e lla fr u iz io n e d e c u lt u r a e d a c c e t t a n d o la s fid a d e lle n u o v e t e c n o lo g ie . In q u e s t o s e n s o v a n n o v is t i s ia l’a t t iv is m o d e l V a lt e llin a F e s t iv a l s u l f r o n t e d e i s o c ia l m e c h e la s c e lt a d i p e r s e g u ir e t e m i in c u i la r ile v a n z a c u lt u r a le v a d a a b r a c c o n s ig n if ic a t iv e is t a n z e d e lla c o n t e m p o r a n e it à : l’a r t e e la c u lt u r a n o n a v u ls e d a l c o n t e s t o s o c ia le m a n e c o n d iv id o n o le n e c e s s it à e v o g lio n o c o n t r i b u i r e a l l a s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i a g e n d o d a l a b o r a t o r i d i i d e e .”

lla d ia c e tto s o n o

C h e r a p p o r t i h a il V a lte llin a F e s t iv a l c o n le Is t it u z io n i r e g io n a li e p r o v in c ia li e c o n le r e a ltà p r o d u t t iv e e c u lt u r a li d e l te r r ito r io ? “ I n s o l i n o v e a n n i d i a t t i v i t à l ’A s s o c i a z i o n e L e A l t r e N o t e è r i u s c i t a a d in t e s s e r e r a p p o r t i d i a m ic iz ia e fid u c ia c o n m o lt e Is t it u z io n i d e l t e r r it o r io c h e c o lla b o r a n o a t t iv a m e n t e a lla r e a liz z a z io n e d e lla m a n ife s t a z io n e . L ’i m p e g n o d e l F e s t i v a l a d a f f r o n t a r e g r a n d i t e m i d i r i l e v a n z a s o c i a l e o lt r e c h é c u lt u r a le e la s u a a t t e n z io n e p e r l’a lt a q u a lit à d e g li e v e n t i e la v a lo r iz z a z io n e d e i p a t r im o n i v a lt e llin e s i è s ic u r a m e n t e u n a d e lle r a g io n i p e r c u i o g n i a n n o r iu s c ia m o a d in s t a u r a r e n u o v e c o lla b o r a z io n i e q u in d i a d a lla r g a r e il r a g g io d i a z io n e d e l V a lt e llin a F e s t iv a l. S ia m o d a v v e r o o n o r a t i e fe lic i d i p o t e r a n n o v e r a r e t r a i n o s t r i s o s t e n it o r i m o lt e r e a lt à p r o d u t t iv e lo m b a r d e e v a lt e llin e s i e s o n o p e r n o i fo n d a m e n t a li il s o s t e g n o d i R e g io n e L o m b a r d ia , B im e d iv e r s e C o m u n it à M o n t a n e n o n c h é il p a t r o c in io d e lla P r o v in c ia d i S o n d r io e d i m o lt i C o m u n i d e lla V a lt e llin a e le p a r t n e r s h ip c o n il P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io , d iv e r s e B ib lio t e c h e C o m u n a li, il M u s e o C a s a C o n s o le d i P o s c h ia v o e c c . N o n p o s s ia m o c h e r in g r a z ia r e t u t t i p e r il s u p p o r t o c h e d a n n o a lla r iu s c it a d i u n e v e n t o c h e in p o c h i a n n i h a s a p u t o im p o r s i t r a i fe s t iv a l p i ù p r e s t i g i o s i a l i v e l l o n a z i o n a l e e d i n t e r n a z i o n a l e .” .

C o r r ie r e D e lla S e r a 2 9 lu g lio

C o n il P a t r o c in io d i:

P r o v in c ia d i S o n d r io

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA ROMA

BIBLIOTECA DI GROSIO!

C o m u n e d i B ia n z o n e

0 1 .0 8 0 2 .0 8 0 3 .0 8 0 4 .0 8 0 5 .0 8 0 6 .0 8 0 7 .0 8 0 8 .0 8 0 9 .0 8 1 0 .0 8 1 1 .0 8 1 2 .0 8

C o m u n e d i B o r m io C o m u n e d i B u g lio in M o n t e C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o C o m u n e d i C h ia v e n n a C o m u n e d i C h ie s a V a lm a le n c o

Valdidentro “ D a l l ’ a l b a a l t r a m o n t o ” C h i e s a d i P r e m a d i o o r e 2 1 . 0 0 Buglio in Monte “ D a l l ’ a l b a a l t r a m o n t o ” C h i e s a P a r r o c c h i a l e S S . F e d e l e e G e r o l a m o o r e 2 1 . 0 0 Livigno “ Th e G o l d e n V a n i t y ” C h i e s a d i S . M a r i a N a s c e n t e o r e 2 1 . 0 0 Bormio “ L ’ a l t r a f a c c i a d e l l a l u n a ” K u e r c o r e 1 8 . 3 0 Parco Nazionale dello Stelvio “ P e r c u s . . . s u o n i ” R i f u g i o G a v i a o r e 1 2 . 0 0 Grosio “ E c o l o g i a e n a t u r a d a B a b i l o n i a a l l ' A m e r i c a ” C h i e s a d i S . G i o r g i o o r e 2 1 . 0 0 Valdisotto “ E c o l o g i a e n a t u r a d a B a b i l o n i a a l l ' A m e r i c a ” C h i e s a d i S . L u c i a o r e 2 1 . 0 0 Valdidentro “ P r i m a v e r e ” F e r r i e r e C o r n e l i a n i o r e 2 1 . 0 0 Teglio “ P r i m a v e r e ” C h i e s a d i S . E u f e m i a o r e 2 1 . 0 0 Valfurva “ S e r i o s o . . . m a n o n t r o p p o ” C h i e s a d i S . N i c o l ò o r e 2 1 . 0 0 Chiesa Valmalenco “ S e r i o s o . . . m a n o n t r o p p o ” T e a t r o B e r n i n a o r e 2 1 . 0 0 Tirano “ I l c i c l o d e l l a v i t a : m o r t e e r e s u r r e z i o n e ” B a s i l i c a d e l l a M a d o n n a o r e 2 1 . 0 0

C o m u n e d i G r o s io

1 4 .0 8 1 4 .0 8 1 6 .0 8 1 7 .0 8 1 8 .0 8 1 9 .0 8 2 0 .0 8 2 1 .0 8 2 2 .0 8 2 3 .0 8 2 4 .0 8

C o m u n e d i S e r n io

C o m u n e d i T e g lio

C o m u n e d i T ir a n o

C o m u n e d i T r e s iv io

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

C o m u n e d i V a ld is o t t o

Stelvio Livrio “ L a s s ù s u l l e m o n t a g n e . . . ” T e r r a z z a o r e 1 2 . 0 0 Bormio “ F i n c h ’ h a n d e l v i n o ” S a l a C o n g r e s s i d i B o r m i o T e r m e o r e 2 1 . 0 0 Tresivio “ D i v e r t i m e n t i ” S a n t u a r i o d e l l a S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 . 0 0 Livigno “ E i n m u s i k a l i s c h e r S p a ß ” C h i e s a d i S . R o c c o o r e 2 1 . 0 0 Poschiavo “ E i n m u s i k a l i s c h e r S p a ß ” M u s e o C a s a C o n s o l e o r e 2 0 . 0 0 Bormio, “ U n a p i c c o l a m u s i c a n o t t u r n a ” C h i e s a d e l S . C r o c i fi s s o o r e 2 1 . 0 0 Castione Andevenno “ A t a r d e c e r " A u d i t o r i u m L e o n e T r a b u c c h i o r e 2 1 . 0 0 Valfurva “ A t a r d e c e r " C a s a d e l P a r c o N a z i o n a l e d e l l o S t e l v i o o r e 2 1 . 0 0 Chiavenna “ L a q u i e t e d o p o l a t e m p e s t a ” C h i e s a d i S . M a r i a o r e 2 1 . 0 0 Sernio “ T i n s a g u ” P a l a z z o O m o d e i , o r e 2 1 . 0 0 Bianzone “ L a q u i e t e d o p o l a t e m p e s t a ” S a n t u a r i o d e l l a M a d o n n a d e l P i a n o o r e 2 1 . 0 0

C lu b B O R M IO C O N T E A

C o m u n e d i V a lfu r v a

2 5 .0 8 2 6 .0 8 2 7 .0 8 2 7 .0 8 2 8 .0 8 2 9 .0 8 3 0 .0 8 3 1 .0 8 3 1 .0 8 0 8 .0 9

Bormio “ W e l c o m e h o m e . . . ” S a l e t t a P N S V i a D e S i m o n i , 4 2 o r e 2 1 . 0 0 Valfurva “ F u g a y m i s t e r i o ” C h i e s a d i S a n t a C a t e r i n a o r e 2 1 . 0 0 Bormio “ F u g a y m i s t e r i o ” H o t e l M i r a m o n t i o r e 1 7 . 0 0 Valdisotto “ E c h i d ’ o c c i d e n t e ” A u d i t o r i u m o r e 2 1 . 0 0 Valdidentro “ L a u d a t o s i ” C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e R a s i n o r e 2 1 . 0 0 Valdidentro “ S m i l e s ” C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e R a s i n o r e 2 1 . 0 0 Valdidentro “ S o r p r e s e ” C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e R a s i n o r e 2 1 . 0 0 Bormio “ I s u o n i n e l l a c o r t e ” V i a d e l l a V i t t o r i a , 4 3 o r e 1 6 . 3 0 Valdidentro “ G a l a e P r e m i a z i o n e L e A l t r e N o t e 2 0 1 8 ” C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e R a s i n o r e 2 1 . 0 0 Tresivio “ P e t i t e S y m p h o n i e ” S a n t u a r i o d e l l a S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 . 0 0

“ I l F e stiv a l d e i g io v a n i”

2 9 . 0 8 - 3 0 . 0 8 - 3 1 . 0 8 Valdidentro, C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e R a s i n , o r e 1 2 . 0 0

S p o n so rs & S u p p o r te rs:

Edicola Rinaldi

M e d ia p a r tn e r s:

w w w .le a lt r e n o t e .o r g

n e w s @ le a lt r e n o t e .o r g C o r r ie r e D e lla S e r a 3 1 lu g lio

Il C it t a d in o 3 1 lu g lio

M u s ic a lu g lio / a g o s t o 2 0 1 8

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 1 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 a g o s t o

B r a n c S E h R N i I O d (o q m m r ) e G n i u i s c e p a p i n 1 o 2 m a l t e Ba n em n s si , e p èg h o m i n o s i r , ti o t u i rs a a t n b i e a l s t i oe z s zd c io e r 8s r o1 à e d e d is n t e a u t l a n l l e ai n 3 c 8 i Sd a e a n S te l e r a n s ti ro a T . d e a l el l s i u n l l a a C o m s b u L a o ’ u a lo u o m t o o ) c . e h r a e L a h l a a v o t l a s a m n e t p e r o d a n e a t l t l a o a , d a n d qfo e u r em l G l i a i n d r i c y o d t d u z a e ks t u u o l r l ia s » t s i ,t a s tv a s i zl ea z e 3 r r 8 i à t t u r a a S L d e ’ a r n el l i a o l r . l m e e p a l i l a ù c e b n t e r a l l l e e o r t a o e p e d r a t i i v G a è r s y t a tt o z l k a n o c i a M t o a a t - a G i a t o r n S n u o f l p r a o l a l s e t n o 1 5 s c .o 3 n o 0 o . i n S t e c r v oe n t u t t e i . n g r a z di iu V a e i g a i m l i i l b d u e C l l a n f o u z oe m , c l o ’ e. u l iC c n o o n t t e e l r o o r d oe i e s s i o an n n o c e eh f e f d e i t tC e u a a l r t a o p b ii a n r i ti e l irr e i o v c i h c p e ie h nr a r n i i -- o o r g a c n o s i t rz u z i r e a l ta i d v i n o a m e i c a A d e l l l e ’ i n s - p e r T l E ’ a G s L s I i O s t e L n a z m a i n o t r e a nc z - a lib e r o .

v e r s o u n p e r c o r s o m u s ic a le c h e a c c o m to a P a la z z o C o na v l r a à s u i n a i z a i u o t o d o m a n i 5 a g o s violoncello p a g n e r à l’a s c o lta to r e in u n v ia g g io , c h e L a v i z z a r i c o n i l c o n c e r t o d e i C a f è E x p r e s s è fin ito c o n tro r a g g iu n g e c u ltu r e e tr a d iz io n i m u s ic a li a l l e 2 1 . A r t i s t i p o l i e d r i c i , i C a f è E x p r e s s q u e l l a f e r m a i n info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org d e l m o n d o . N e l p e r c o r s o s ’in c o n tr e r a n s o n o n a t i p e r e s s e r e a l p a s s o c o n i n o s t r i c o lo n n a a b o r d o t e m p i , p r o p o n g o n o m u s i c h e d a t u L ’ a t u t t oo a b i o l r d o d e l l a n q u o a l e v i m a g g i u a v a s i l i p c e n h s i o e n a t o i G r i o u s e n p p i i n c o h B e e s s e g h e i n d i , m o r e t o m n e l l o ’ i n c z i d i e o n t e n d i a S e n r n t i o i , d e lla q u a le m o n d o . H a n n o c o l l a b o r a t o c o n i t n u n o a t m a m ei n t e n o d n a g r l a l v e i . N M o n u s d i e o m t t o e b i l e F d r e a l l a n C c o e m s p i a g n s i a i a i p p r p o b r l o e m d i e d i r và i a b a i l i t à . B e s v ia g g ia v a n o d u e p i ù r i l e v a n t i d e l p a n o r a m a m u s i c a l e c o p s ì o p u p r t , r o p p o p B e r u l ’ e a n n z i o a n s o A i d r i e T i s r a n c o o , h n a t l a e m p a o f n f a a t o s l ’c a l i - n a s n e g t h i i n m i , i u c u s i f i u c n h e r a e l i s i s o n o t u r ji as t z i z s v e i z c z l ea r s i s i c o , q u a l i : A n t o n e l l o V e n t i r d a n i e t s t e i . , d e l l a t r a d i t r z a i v o e t n t u e r a . a r g e n t i n a , m s u v o s l t i i c p h o i e a k T li r e a n z o - m a r t e d ì Il p e n s io n a to e r a o r ig in a -

Il p e r s o n a le

d e ll’A n a s , a

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

C o d u r e lli- M o r e tti, in c o n s ig lio c o m u n a le s o n o g ià s c in tille • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

T E G L IO (q m r ) « A lla lu c e c a lo r i e s tiv i m i c h ie d o m e g lio , q u a le d o v r e b b e lo d e lla m in o r a n z a in s tr a z io n e . C o m u n ic a re s e n z a v e r ific a re p r im a q u n a fa k e n e w s , la m a c ip a z io n e d e l s in d a c o n io n e in p re fe ttu r a s u liv e llo , s a lv o p o i a c c o r g c o n tr o n o n r ig u a r d a v a m in c ia c o s ì la r is p o s ta

m a ttin a , la s c ia la m o g lie E le -

C ee l . ta u ur i s d t i id o i n a B z i ao n g a ll i i t à o n i , G i a n M a r i a T e s t a rT i ,i o r a Md n i o G : i rs- o i s t i r o o v m a vam a r e a e s l i dr v eo nl e a t n e t b ae a l sp c e r go a u v niv t eo id c u d th e o l l e o a , s dsc h i e s i pa n n o t r z o r ,e a h l aad i m nA a n ,e g e l n e l a t f e i i g gc l li ie a a rmI v e o a nt i n l n ae i ,p o L t e i l Z l a o e e , c ha u e-n lu r an g a P a z d e z o i t n n r o n u a d ic d 1i c 3 4 i 9 a- n i , A n d r e a B o c e l l i , do ri Z a u n u a a l c Fv ai - a g t l i6 o 0 0 d ce nhi e C o , a p rs e a rt b cr i na a ui e s r e i m tce e h r r i i u aa s i vu n r i ea g n d t l r e i a l o lm ’ i msb e a p l o e r dt m a i rn e t uz e i o a s n r i - i c a EM v a a c u , or D o e .n n i s , l M e i c h t a a e l - , M a r c o e c h r e i p r o r o t a . t o C f e o r i t l e l a f o b r - o r G a i u n s e o p p i n o a B e s s s s e i g d h i n u i a m e n t e d e l c N o u n c l e o o p e r r a a t n i v o t e e l l r a e - , i d v i a m l a z r c e i a r . N e o n m s o on o l m t o a n a c a l t t i r o a n c o r a . C ’ è m o lto d i a r c a ic o , in tu tto q u e s to , c ’è u n a l’E n te A r e n a d i V e r o n a , l’O r c h e s tr a s in c o n t e s t a l a m a n c a n z a d e l n u m e r o l e g a l e e a b b a n d o n a l ’ a u l a . I l s i n d a c o c r i t i c a l ’ a t t e g g i a m e n t o pp rr oo sg s r ia m m o m q a u t i i c n h q e u e d n e n l i o s i, n m d a a c ao n pc h e re ii ll tr a c c ia d i s a c ro . fo n ic a d e lla R A I, il R e g io d i P a r m a , il p r o g r a m m a d e lle o p e r e a g g io r n a to a g • i u ••g ••n o • • 2 •0 •1 •8 ••. •P r•o ••g •• r a •m • m • •a • •m a i p e r B r u n i d i C u n e o , la F ila r m o n ic a d i T o r in o . v e n u to e d i c o n s e g u e n z a n o n d is c u s -

c id e n t I d u e lv e tic a n n i e h a n n o

d e g li u ltim i q u a le s ia , o e s s e re il r u o u n ’a m m in ia lla s ta m p a , u e lla c h e e r a n c a ta p a rte a d u n a r iu i p a ssa g g i a e r s i, c h e l’in T e g lio ? » . C o d e l s in d a c o

E lio M o r e tti a ll’a tta c c o d e l c a p o g r u p p o d i m in o r a n z a L u c ia C o d u r e lli, c h e lu n e d ì s e r a in c o n s ig lio h a c o n te s ta to l’a m m in is tr a z io n e p e r la m a n c a n z a d e l n u m e r o le g a le e a b b a n d o n a to l’a u la . « A c c u s a r e a i q u a ttr o v e n ti la m a n c a n z a d e l n u m e r o le g a le in c o n s ig lio c o m u n a le to g lie n d o u n in c is o , m e n tr e s i r ip o r ta u n a r tic o lo d e llo s ta tu to c o m u n a le , a l fin e d i c e r c a r e c a ttiv e in te r p re ta z io n i e in s in u a re d u b b i?

p o s s ib ile a b e n e fic io d i tu tta la c o m u n ità . O v v ia m e n te c o n il v a lid o s u p p o r to d e i d ip e n d e n ti e c o n s ig lie r i c o m u n a li» . C o d u r e lli a v e v a d e tto : « Il c o n s ig lio c o m u n a le è in iz ia to m a le e fin ito p e g g io . A b b ia m o a s s is tito a d u n a v e r a u m ilia z io n e e o ffe s a , n o n p e r s o n a li b e n s ì d e lle is titu z io n i. I fa tti: d a lla v e r b a liz z a z io n e d e l p r im o c o n s ig lio c o m u n a le a b b ia m o a p p re s o c h e a v r e m m o v o ta to n o n s o lo s u lle lin e e

C o n o s c o p e r ò il r u o lo d i c h i a m m in is tr a u n C o m u n e . E s o c h e n o n è fa c ile . M a s o n o s ta to v o ta to p e r fa r lo e c e rc h e rò n e i p ro s s im i c in q u e a n n i s o lu z io n i a p r o b le m i r e a li s e n z a m a i p e r d e r e d i v is ta in te g r ità m o r a le , le g a le e is titu z io n a le , n o n p e r d e n d o p iù te m p o a d ife n d e r m i d a a c c u s e in e s is te n ti e in v e n ta te a d a r te . C o n tin u e r ò a in c o n tr a r e e a s c o lta r e i c itta d in i, a c e r c a r e le s o lu z io n i a lle lo r o e s ig e n z e r e a liz z a n d o tu tto q u a n to s ia

s o , m a i p re s e n ta to d a l s in d a c o o d a p a r te d i n e s s u n a ltr o . A fr o n te d i u n a n o s tr a fe r m a d e n u n c ia c o n la r ic h ie s ta d i c h ia r ire a l fin e d i p o r v i r im e d io , a b b ia m o a s s is tito a d u n s ile n z io a s s o rd a n te d a p a r te d e l s in d a c o in p r im is e a n c h e d a p a r te d i tu tti i c o n s ig lie r i d i m a g g io r a n z a . V is to l’a tte g g ia m e n to e l’a s s e n z a d i c o n s ig lie r i d i m a g g io r a n z a , in u n p r im o m o m e n to 3 e p o i 2 , c o m e g r u p p o a b b ia m o d e c is o d i a b b a n d o n a r e l’a u la » .

a a ll’in s e g n a d e lla m u s ic a d i a r p a , v io lin o , v io lo n c e llo e p ia n o fo r te in r iv a a l la g o P a lù

o n e p e r l’a lb a c o n il g r u p p o m u s ic a le C a r o n te P O L IT IC A

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

S a lig a r i, g io v a n e d e l P d , p a r la d e lla lin e a fe r r o v ia r ia M ila n o -T ir a n o

T IR A N O

« L a s itu a z io n e d e i tr a s p o r ti è n e l c a o s » I s o lis ti d i S o fia d o m e n ic a 1 2 p e r la r a s s e g n a o r g a n is tic a T IR A N O (s a e ) V i n c e n z o S a l i g a r i, c la s s e 1 9 8 9 , è m e m b r o d e lle c o m m is s io n i s a n ità e s c u o la d e l P a r tito d e m o c ra tic o d i S o n d r io , e v u o le a n a liz z a r e la q u e s tio n e d e i tr a s p o r ti lo c a li. « L a s itu a z io n e d e i tra s p o r ti p u b b lic i in p r o v in c ia d i S o n d r io è d is a s tro s a : p e r p e rc o r re re in tre n o i c irc a 1 5 0 c h ilo m e tr i c h e s e p a r a n o T ir a n o d a M ila n o o c c o r r o n o o ltr e 2 o r e e m e z z a e i n o s tr i c o lle g a m e n ti s c a r s i e le n ti c i p r iv a n o d i e s s e r e r e a lm e n te a ttr a ttiv i a n c h e p e r u n a la r g a p o r z io n e d i tu r is ti. C o n s id e r a to il n e g a tiv o im p a tto s u ll’e c o n o m ia lo c a le d e i tr a s p o r ti p u b b lic i in e ffic ie n ti e d e lle in fra s tr u ttu re s tra d a li in a d e g u a te c h e c i r e n d o n o la p r o v in c ia p iù s c o lle g a ta d ’Ita lia , è n e c e s s a r io p o te n z ia r e i c o lle g a m e n ti fe r ro v ia r i c o n

P a lù

u s ic a le C o n a r e le llin s , Je th a d m is c

a ro n te p r im e r o T u ll, e la n d o

p o p e c la s s ic a . A lla fin e c ’è s ta ta la c o la z io n e p e r tu tti tr a g li a p p la u s i e d i p a r e r i e n tu s ia s ti p e r l’in iz ia tiv a . • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

m io d o v e r e fa r s e n tir e la n o s tr a v o c e , fa r a r r iv a r e le n o s tr e r ic h ie s te a c h i d e v e p ro v v e d e r v i» . N o n s o lo . « È m io d o v e r e p r e te n d e r e d a g li a m m in is tr a to r i lo c a li, d a lla P r o v in c ia e d a lla R e g io n e c h e s i a g is c a p e r to g lie r c i fin a lm e n te d a ll’is o la m e n to c h e lim ita la c a p a c ità d i s v ilu p p o d e lle n o s tr e a z ie n d e e c h e c i r e n d e im p o s s ib ile a ttr a r r e ta le n ti d a fu o r i p r o v in c ia . H o s c e lto d i fa r e p o litic a p e r c h é m o lte c o s e n o n v a n n o b e n e e p e r d a re il m io c o n tr ib u to n e l m ig lio r a r le . I tr a s p o r ti lo c a li s o n o u n a d i q u e s te c o s e c h e n o n fu n z io n a n o e c h e v o g lio p r o v a r e a c a m b ia r e c o n il s o s te g n o d i tu tti c o lo r o c h e c re d o n o c h e n o n p o tre m o m a i c o m p e te r e c o n il r e s to d e lla L o m b a rd ia s e c o n tin u e re m o a r im a n e r e c o s ì is o la ti» .

T IR A N O (q m r ) D o m e n ic a 1 2 a g o s t o p e r la r a s s e g n a o r g a n is tic a d e l S a n tu a r io d i M a d o n n a , a lle o r e 2 1 , I s o lis ti d i S o fia , o r c h e s tr a d a c a m e r a . I S o lis ti d i S o fia s o n o u n a d e lle c o m p a g in i o r c h e s tr a li p i ù a c c r e d i t a V i t n c e e n z a o S la li i g v a r e i l l o i n t e r n a z i o n a l e e o s p i t e d e l l e p Mz i a ir l m a i n en o n , t c o a i d p p e a l a l r e t i l r c ie o r i d s s ae l t s i pe t ro a u t le i n z e - i o n i i n t u t t a E u r o p a , S u d ml o ma t tb u e a t r i dn oe N de ,a d eo o p v r e e rd n i l o c n a p a A or r l ium v o a g l oae r i c a , C i n a , G i a p p o n e e fd C e e r l r ol oa v rc i o a e r r ap i e o .r t a e . P n C z eo i a m rr e e l m l ae i l i c t p ao n r rs t ee i m a v o l t a i n V a l l e , l a c e l i e n b p o r l i e t i c a o è m r c i a h i n e t e s n z t i or n a e e d a c a m e r a , s a r à o s p ite d e L e A ltr e N o te -V a lte llin a F e V I L L A D s t I i T v I a R l A c N o O n L u ’ e n p i s o p d r i o o , g s e r n a z m a c o m n s a e g u c e h n e z e , r d i o c m a e l n c i a c a ip l o m e r i g g i o te m a d e l F e s tiv a l 2 0 1 8 : « E c o lo g ie » .

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

A u to m o b ile in fia m m e in z o n a M a r to • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

V IL d i te r m e

L A D I T IR A N O (q m r ) N e l p r im o p o m e r ig g io d o m e n ic a i V ig ili d e l fu o c o s o n o in v e n u ti p e r u n ’a u to c h e h a p r e s o fu o c o n tre s i tro v a v a in s tra d a . E ’ s u c c e s s o p o c o d o p o le 1 3 . S u ll’a u to v ia g g ia v a u n a fa m ig lia d i T ir a n o d i r ie n tr o d a lle v a c a n z e . D o p o a v e r s u p e r a to il p a s s o d e ll’A p r ic a , l’u o m o c h e e r a a lla g u id a h a s e n tito u n fo r te o d o r e d i g a s o lio . H a q u in d i fe r m a to la m a c c h in a a ll’a lte z z a d i M a r to , n e l C o m u n e d i V illa d i T ir a n o e h a fa tto s c e n d e r e il r e s to d e lla fa m ig lia . L a M in i c o u n tr y h a p re s o fu o c o p o c o d o p o . T r a le c a u s e p iù p r o b a b ili d e ll’in c e n d io c ’è l’e c c e s s iv o s u r r is c a ld a m e n to d e l m o to r e . F o rtu n a ta m e n te n e s s u n a c o n s e g u e n z a p e r i p a s s e g g e r i d e ll’a u to . • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

L e o p e r a z io n i d i s p e g n im e n t o d e lla m a c c h in a

C e n t r o v a lle 4 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

I l g r a n d e e v e n to c u ltu r a le d e ll’e s ta te v a lte llin e s e

L e A ltr e N o te : V a lte llin a F e s tiv a l 2 0 1 8 L a k e rm e sse m u s ic a le e d e lle m a s te r c la s s

S cheda d e l fe s tiv a l

9 25 1 3

e d iz io n e

c o n c e rti itin e r a n ti

s e ra ta d i g a la

g io r n i d i fe s tiv a l d e i g io v a n i P e r in fo

www.lealtr enote.or g

B O R M IO (g c f ) L a V a lt e llin a c a p ita le d e lla g r a n d e m u s ic a , a n c o r a u n a v o lta . A i n a s tr i d i p a r te n z a la n o n a e d iz io n e d e “ L e A ltr e N o te ” V a lte llin a F e s tiv a l 2 0 1 8 . D a ll’1 a g o s to a ll’8 s e tte m b r e s i s v o lg e r a n n o 3 6 c o n c e r ti in a ltr e tta n ti lu o g h i s im b o lo d e lla v a lle : B o r m io , L iv ig n o , la V a ld id e n tr o , V a lfu r v a , s o lo p e r c ita r e a lc u n e ta p p e d e lla k e r m e s s e m u s ic a le . Il fe s tiv a l itin e r a n te n a s c e d a ll’in tu iz io n e d e i fr a te lli F r a n c e s c o e S te fa n o P a r r in o , m u s ic is ti d i ta le n to n a ti a B o r m io e c o n lo n ta n e o r ig in i d i T e g lio c h e h a n n o s c e lto , d o p o u n lu n g o p e r c o r s o d i s tu d i e c a r r ie r a a ll’e s te r o , d i r ie n tr a r e in Ita lia e d a r v ita in V a lle a d u n e s p e r im e n to m u s ic a le c h e è d iv e n ta to o r m a i u n a p p re z z a to a p p u n ta m e n to in te r n a z io n a le . E ’ q u i c h e n o v e a n n i fa h a n n o a v v ia to a lc u n e m a s te r c la s s e s tiv e a c u i s i è p o i n a tu r a lm e n te a c c o m p a g n a to il fe s tiv a l. D u e p e r c o r s i, M a s te rc la s s e m a n ife s ta z io n e m u s ic a le , d e s tin a ti a d in te r s e c a r s i: i m ig lio r i a llie v i d e lle m a s te r c la s s d e ll’a n n o p r e c e d e n te s u o n a n o p o i “ p a re s in te r p a re s ” c o n i m u s ic is ti d e l fe s tiv a l d e ll’a n n o s e g u e n te . A p r o m u o v e r e il fe s tiv a l è l’a s s o c ia z io n e fo n d a ta d a i fr a te lli “ L e a ltr e n o te ” , u n n o m e c h e g ià s u g g e r is c e il c o n c e tto d i “ a lte r ità ” r is p e tto a lle tr a d iz io n a li m a n ife s ta z io n i m u s ic a li. L ’e d iz io n e 2 0 1 8 è d e d ic a ta a lle “ e c o lo g ie ” : u n a d e c lin a z io n e p lu r a le p e r c h é c o m e s p ie g a F r a n c e s c o P a r r in o , d ire tto re a r tis tic o , « s i d e v o n o c o n te m p la re e c o lo g ie d e lla m e n te e d e llo s p ir ito , s o c ia li, m e d ic h e , e c o n o m ic h e , in d u s tr ia li, a r c h ite tto n ic h e , e d u c a tiv e e c u ltu r a li» . N a ti a B o r m io q u a s i p e r c a s o , d a p a p à s ic ilia n o e m a m m a c o n o r ig in i lo m b a r d e e d u r u g u a y a n e , i fr a te lli P a r r in o , v io lin is ta F r a n c e s c o e fla u tis ta S te fa n o , s o n o c re s c iu ti a “ p a n e e m u s ic a ” , m a m m a G a b r ie lla è in fa tti p ia n is ta e i c o n ta tti, fin d a s u b ito , c o n il m o n d o d e lle s e tte n o te n o n s o n o m a n c a ti. O g g i F r a n c e s c o , c la s s e 1 9 7 0 , in s e g n a V io lin o a l C o n s e r v a to r io d i G e n o v a , è u n a p p re z z a to c o n c e r tis ta e d il d i-

r e tto r e a r tis tic o d e l F e s tiv a l; S te fa n o ( 1 9 7 1 ) in s e g n a F la u to a l c o n s e r v a to r io d i M e s s in a , h a lu n g a m e n te s u o n a to in o r c h e s tr e in te r n a z io n a li e h a a ll’a ttiv o n u m e r o s e in c is io n i e c o lla b o r a z io n i p r e s tig io s e . P e r e n tra m b i d o p o u n a p a re n te s i d i s tu d i in Ita lia la s c e lta d i p e r fe z io n a r s i a ll’e s te r o , g ià n e g li a n n i n o v a n ta . “ C e r v e lli, in q u e s to c a s o , m u s ic is ti in fu g a ” ? « E ’ s ta ta u n a s c e lta n a tu r a le , p e r e n tr a m b i – s p ie g a S te fa n o – e d u g u a lm e n te n a tu r a le , s e p p u r in te m p i d iv e r s i , è s ta ta q u e lla d i to r n a r e in Ita lia . S e b b e n e “ a i n o s tr i te m p i” n o n e s is te s s e a n c o r a l’e s p e r ie n z a E r a s m u s a b b ia m o s e n tito l’e s ig e n z a d i a m p lia r e g li o r iz z o n ti, d i c o n fr o n ta r c i c o n a ltr e o p p o r tu n ità , G in e v r a p r im a e P a r ig i p o i p e r m e e l’O la n d a p e r F ra n c e s c o e p o i L o n d ra d o v e c i s ia m o r itr o v a ti” . Il r ie n tr o in Ita lia a v v ie n e in te m p i d iv e r s i, n e g li a n n i 2 0 0 0 p e r S te fa n o c h e to r n a p e r in s e g n a re a C a ta n ia , e n e l 2 0 0 8 p e r F ra n c e s c o » .

D u e fr a te lli, e n tr a m b i m u s ic is ti, c o n c e r tis ti, v ir tu o s i d e i p r o p r i s tr u m e n ti e n o ti a l g r a n d e p u b b lic o : ta le n ti a u t e n t ic i e c o r a g g io s i. Q u a n d o e c o m e a v e te c a p ito q u a l e r a n o il v o s tr o s tr u m e n to e la v o s tr a v o c a z io n e ? « P e r m e è s ta to u n c o lp o d i fu lm in e – s p ie g a S te fa n o – tr a le c o n o s c e n z e d i fa m ig lia c ’e r a S e v e r in o G a z z e llo n i. C i in c o n tra v a m o s p e s s o d u ra n te i s u o i c o n c e r ti e m i h a im m e d ia ta m e n te a ffa s c in a to : g r a n d e ta le n to , u n v ir tu o s o d e l fla u to e u n c o m u n ic a to re s tr a o rd in a r io . L u i e Je a n - P ie r r e R a m p a l ( il p iù n o to fla u tis ta fr a n c e s e d e l s e c o lo s c o r s o n d r ) s o n o i c r e a to r i d e lla n u o v a im m a g in e d e l fla u tis ta . Io e ro p o c o p iù c h e u n b a m b in o e a s c o lta r e i s u o i r a c c o n ti m i h a s tr e g a to . E p o i il s u o fla u to d ’o r o … im p o s s ib ile r e s is te r e » . F r a n c e s c o in v e c e h a s c e lto il v io lin o . « L a p r im a v o lta c h e n e v id i u n o e r a u n o s tr u m e n to r o tto c h e u n s ig n o r e a v e v a p o r ta to d a n o i p e r c h ie d e re a m a m m a s e c o n o s c e s s e q u a l-

c u n o c h e p o te s s e r e s ta u r a r lo . U n o g g e tto a ffa s c in a te , m is te r io s o . R ic o rd o c h e il s u o p r io r ita r io r ip e te v a c h e e r a u n “ G u a r n ie r i” , n o n h o m a i s a p u to s e s e fo s s e v e ro o n o , m a c e r to m i c o lp ì. P o i n e l 1 9 8 2 v id i in T v la s e r ie d e d ic a ta a N ic o lò P a g a n in i e a s s is te tti a u n c o n c e r to d e l Q u a r te tto Ju illia r d . F u a m o r e a p r im a v is ta » . M a s i p u ò a n c o r a p e n s a r e o g g i d i v iv e r e d i m u s ic a ? E d i m u s ic a n o n p o p , m a c la s s ic a ? Q u a n to è d iffic ile ? « L o s c e n a r io n a z io n a le e in te r n a z io n a le n o n è fa c ile – s p ie g a F r a n c e s c o , m u s ic o lo g o o ltr e c h e a r tis ta d e ll’a r c h e tto e c o n u n a te s i d i d o tto ra to d e d ic a ta a “ m u s ic a e p o litic a ” – s o n o c a m b ia ti i r ife r im e n ti c u ltu r a li e d i m o d e lli. U n te m p o il ta le n to n e lle a r ti p o te v a e ffe ttiv a m e n te e s s e r e u n ’o c c a s io n e d i r is c a tto , u n “ a s c e n s o r e s o c ia le ” ( s i p e n s i a llo s te s s o G a z z e llo n i, fig lio d i u n s a rto d i R o c c a s e c c a ) o g g i è m o lto p iù c o m p lic a to . S ’è p e r s o “ l’a llin e a m e n to tr a l’a r te e

L e B io g r a fie d e i P a r r in o ’s F r a n c e s c o P a r r in o v io lin o

S t e fa n o P a r r in o fla u t o

C o m p ie d iv e r s i c o r s i d i la u r e a , m a s te r e d o tto r a to in p r e s tig io s e u n iv e r s ità e a c c a d e m ie in g le s i, ita lia n e e o la n d e s i, p e r fe z io n a n d o s i in v io lin o c o n Y fr a h N e a m a n e D a v id T a k e n o . C o n ta to u r c o n c e r tis tic i in E u ro p a , C in a , R u s s ia , A m e r ic a L a tin a e T u rc h ia , s u o n a n d o c o m e s o lis ta c o n v a r ie o r c h e s tr e ( F ila r m o n ic a d i S a n P ie tr o b u r g o , F ila r m o n ic a d i T o r in o , O rc h e s tr a S in fo n ic a d i S a n re m o , O r c h e s tr a S in fo n ic a S ic ilia n a e c c .) e in d iv e r s e fo r m a z io n i c a m e r is tic h e . C o m e r ic e rc a to re h a s c r itto v a r i a r tic o li m u s ic o lo g ic i e te n u to c o n fe r e n z e p r e s s o le U n iv e r s ità d i C a m b r id g e , L o n d ra , O x fo rd , S tra s b u rg o e Y o rk n o n c h é a d In d ia n a p o lis p e r l’A m e r ic a n M u s ic o lo g ic a l S o c ie ty e a l F e s tiv a l d e lla S c ie n z a d i G e n o v a . C o lla b o r a c o m e c r itic o d is c o g r a fic o c o n la r iv is ta M u s ic a . S u o n a s u u n v io lin o G iu s e p p e & A n to n io G a g lia n o ( 1 7 9 0 - 1 8 0 5 c ir c a ) p r e s ta to g li d a lla fa m ig lia d e l g r a n d e d ir e tto r e d ’o r c h e s tr a G in o M a r in u z z i, è u n a p p r e z z a to r e c o r d in g a r tis t p e r B r illia n t C la s s ic s e S tr a d iv a r iu s e d in s e g n a v io lin o p r e s s o il C o n s e r v a to r io “ N ic c o lò P a g a n in i” d i G e n o v a .

P lu r id ip lo m a to n e lle p iù im p o r ta n ti s c u o le m u s ic a li e u r o p e e , c o n d o c e n ti c o m e P e te r- L u k a s G r a f, M a x e n c e L a r r ie u , P a tr ic k G a llo is , W illia m B e n n e tt, S te fa n o s i d e d ic a a ll’a ttiv ità c o n c e r tis tic a s ia c o m e s o lis ta c h e c o m e c a m e r is ta . S i è e s ib ito in E u ro p a , N o rd e S u d A m e r ic a e h a s u o n a to d a s o lis ta c o n m o lte o r c h e s tr e ( F ila r m o n ic a d i S a n P ie tr o b u r g o , T o s c a n in i d i P a r m a , O rc h e s tr a S in fo n ic a S ic ilia n a e c c .) . A ffia n c a a ll’a ttiv ità c o n c e r tis tic a q u e lla d i d o c e n te . H a te n u to m a s te r c la s s in tu tta E u r o p a , S u d e N o r d A m e r ic a s ia d i fla u to c h e d i r e s p ir a z io n e c o n tin u a , te c n ic a d e lla q u a le S te fa n o è r ic e r c a to r e e d iv u lg a to r e in te r n a z io n a lm e n te r ic o n o s c iu to . In s e g n a fla u to p r e s s o il c o n s e r v a to r io “ A r c a n g e lo C o r e lli” d i M e s s in a . R e g is tr a p e r S tr a d iv a r iu s e B r illia n t, è m e m b r o d e i C a b a lle r o s d e l tr a v e r s o e a r tis ta A ltu s -A z u m i.

la v ita , s i s o n o s m a r r iti i p u n ti d i r ife r im e n to , l’id e a d i u n a lu n g a g a v e tta , v iv ia m o s c h ia c c ia ti d a lla c o n te m p o r a n e ità d e ll’is ta n te . T u tto e s u b ito » . C o s a m a n c a o g g i n e l p a n o r a m a c u ltu r a le e m u s ic a le ita lia n o ? « P r o b a b ilm e n te m a n c a la c a p a c ità d i u n a v is io n e s is te m ic a . S i v iv e d i e p is o d i, s p e s s o b e llis s im i, m a n o n s e m p re , a n z i q u a s i m a i, in s e r iti in u n p e rc o r s o , in u n a “ v is io n e ” c h e tr a c c i s c e n a r i, c o s tr u is c a u n fu tu r o , c o ltiv i il p u b b lic o » s p ie g a n o i d u e . D a q u e s to p u n to d i v is ta il F e s tiv a l è u n ’e s p e r ie n z a fo n d a n te , p e rc h é “ tie n e in s ie m e ” d iv e r s i a s p e tti: p ro m u o v e a r tis ti, te r r ito r io e c o n le m a s te r c la s s a ffin a il ta le n to d e i m u s ic is ti. E p p u r e la m u s ic a m a n tie n e u n a s u a “ fu n z io n e s o c ia le ” . « S i – in te r v ie n e S te fa n o – p r o m u o v e l’a s c o lto , l’a p e r u r a , l’a tte n z io n e e in s itu a z io n i d iffic ili p u ò e s s e r e u n “ s a lv a g e n te ” , p u ò te n e rti c o n c e n tr a to s u o b ie ttiv i d iv e r s i d a q u e lli c h e m a g a r i p r o p o n e il tu o a m b ie n te ” . E o ltr e n o n d ic e , S te fa n o P a r r in o , m a il p e n s ie r o c o r r e a l s u o la v o r o a l c o n s e r v a to r io d i M e s s in a … » . Q u a l è il r itr a tto d e l “ m u s ic u s n o v u s ” , il m u s ic is ta c o n t e m p o r a n e o ? Q u a li q u a lità d e v e a v e r e ? « E s s e re d e i v ir tu o s i d e l p ro p r io s tr u m e n to n o n b a s ta p iù e n o n b a s ta n e m m e n o p iù la p r e p a r a z io n e m u s ic a le . O g g i il m u s ic is ta d e v e s a p e r s i p ro m u o v e r e , in te r a g ir e c o n la s o c ie tà , s a p e re d i m a r k e tin g , s a p e r c o m u n ic a re » s p ie g a F r a n c e s c o . In s o m m a il ta le n to n o n b a s ta ? « N o n è m a i b a s ta to – c h io s a S te fa n o c h e s o tto lin e a la s u a v o c a z io n e d id a ttic a – c i v o g lio n o r ig o r e , d is c ip lin a e d e d iz io n e e a n c h e il c o n te s to a d a tto » , a m m e tte c o n r e a lis m o . T o r n ia m o a l F e s tiv a l: q u a l è il v o s tr o s o g n o s u lla m a n ife s ta z io n e ? « C h e s ia u n m o to re d i in n o v a z io n e , d iv e n ti u n p a tr im o n io d e l te r r ito r io e m a n te n g a la s u a v o c a z io n e a ll’u n iv e r s a lità , c h e s ia u n lu o g o id e a le e r e a le d i in c o n tr i» .

C e n t r o v a lle 4 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia S e t t im a n a le 4 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 5 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 9 a g o s t o

s tu d i m a a n c h e r itr a tti, d o c u m e n ti, o s o n a li e le tte r e , tr a c u i a n c h e q u e lla fa m C a r d u c c i lo in c a r ic ò d i o c c u p a r s i d e lle s te s c h e . S a lito in c a tte d r a g io v a n is s im o , c u lto c a v a lle r e s c h i m a a n c h e g r a n d e d a n t d e m ic o d e lla C r u s c a e d e i L in c e i, s e n a to p e r m e r iti s c ie n tific i, R a jn a fu a n c h e a l c e re d e i c ic is ta , a c c a re d a l 1 9 2 n tro d i u n

li 2 a

g g e tti p e ro s a in c u i fo n ti a r io -

d in a le A c h ille R a tti, L a m o s tra è o rg a n d a m a n te , c h e è n a ta c h e in u n p a la z z o d i d i a ffre s c h i a te m a B e s ta r a c c h iu d e u n g a l p o e m a .

L a s ta g io n e e s tiv a in A lta V a lle è c a r a tte r iz z a ta d a u n a s e r ie d i b e llis s im i c o n c e r ti

, n e lla

. e d ic a ta 0 ) c h e , G io s u é s tu d io a to n e l

In V a lle S p lu g a

B O R M IO

d in a m ic o im m e r s o n e lla n a tu r a d e l p a s s o G a v ia a l R ifu g io B e r n i in s in e r g ia c o l P a r c o N a z io n a le d e llo S te lv io Q u i la m u s ic a h a in v a s o l’a n im a , e c o d e lla n a tu r a , fa c e n d o s e n tir e a l p u b b lic o q u a n to s ia b e lla , c o n l’e n s e m b le d i p e r c u s s io n i d e l C o n s e r v a to r io d i C o m o d ire tto d a P a o lo P a s q u a lin . Q u a le e c o lo g ia m ig lio r e d i q u e lla c h e c i m e tte in s in to n ia c o n n o i s te s s i e la n a tu r a , in u n a d im e n s io n e in tim a e s p ir itu a le ?

• •• •• • • • • • •• • • •

P o i a n c o r a le c h ie s e d e ll’a lta v a lle g r e m ite , s o n o s ta te in s ile n z io a d a s c o lta r e l’A c a d e m y W in d Q u in te tt in “ E c o lo g ia e n a tu r a d a B a b ilo n ia a ll’A m e r ic a ” . L e p r im e d u e s e ttim a n e s i s o n o c h iu s e c o n l’O r c h e s tr a I S o lis ti d i S o fia d ire tta d a P la m e n D ju r o v , c h e in “ Il c ic lo d e lla v ita , m o r te e re s u r re z io n e ” h a p re s e n ta to u n p ro g ra m m a d a v v e ro in te n s o e d e m o z io n a n te . • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

L ’a tto r e h a p o r ta to s u l p a lc o l’u ltim a in te n s a o p e r a r e g a la ta c i d a llo s c r itto r e G u id o M o r s

m a tu re d i u n a m u s ic a e m o z io n a n te , p r o n ta a d a v v in c e r e l’a s c o lta to r e p e r u n v ia g g io m a g ic o c h e p o r ta lo n ta n o : l’o p e r a ‘L ’a ltr a fa c c ia d e lla l u n a .’ , c o m p o s t a d a E n r i c o M i a r o m a s u te s to d i G iu s e p p e C a llia r i c h e n a r r a d i u n m o n d o m ig lio r e r e a liz z a to d a u n g r u p p o d i s tu d e n ti in fu g a d a u n a T e r r a m a la ta , a ffro n ta n d o u n s o g g e tto c h e b e n s i in s e r is c e n e l filo n e te m a tic o s c e lto p e r il F e s tiv a l: E c o lo g ie .D i s p ic c o . E ’ s ta ta p o i la v o lta d e l c o n c e r to

L E A L T R E N O T E L ’O r c h e s t r a S in fo n ic a R o s s in i

C o n c e r ti a C h ie s e a C a s p o g g io info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

M A D E S IM O

B O R M IO (c v b ) M e r c o le d ì 1 a g o s t o s i è a lz a to il s ip a r io s u lla n o n a e d iz io n e d e l V a lte llin a F e s tiv a l In te r n a z io n a le L e A ltr e N o te , in s c e n a fin o a ll’8 s e tte m b r e in d iv e r s e lo c a lità d e lla v a lle . L ’a v e v a m o ta n to a s p e tta to e d e c c o lo ; l’a r ia c h e s i r e s p ir a è fa m ig lia r e e in c o n fo n d ib ile , ti tr a s p o r ta . I p r im i d u e a p p u n ta m e n ti s o n o s ta ti i c o n c e r ti “ D a ll’a lb a a l tr a m o n to ” c o n l’O r c h e s tr a S in fo n ic a R o s s in i d i P e s a ro , n o m in a ta a m b a s c ia tr ic e d e lla V a lte llin a , d ir e tta d a l m a e s tr o G iu s e p p e G r a z io li. Q u e s t’u ltim o , s o tto lin e a n d o il p o te r e e d u c a tiv o d e lla m u s ic a c h e g a r a n tis c e la v ita o ltr e il liv e llo d i s o p r a v v iv e n z a , h a c e r c a to v ie d i r e p e r to r io la te r a li u n e n d o m u s ic h e p o p o la r i a m u s ic h e d ’a r te , v ia g g ia n d o a lla c o n q u is ta e d ife s a d i u n te r r ito r io in c o n ta m in a to e d a p re s e r v a re . G r a d ito a n c h e il r ito r n o d e l C o ro d i v o c i b ia n c h e C e le s tin o E c c h e r V a l d i S o le , n a to n e l 2 0 1 2 a ll’in te r n o d e lle c la s s i d i D is c ip lin a C o r a le d e lla S c u o la d i M u s ic a C e le s tin o E c c h e r, d ire tto d a M a r c e lla E n d r iz z i, s u p p o r ta to a l p ia n o fo r te d a M a u r o B r u s a fe r r i, c o n S a r a W e b b e r (s o p ra n o ) e R o b e r to G r a n i (te n o re ). I r a g a z z in i h a n n o o ffe r to u n fa s c in o s o p ro g r a m m a c re a tiv o s o s p e s o tr a g li in fin iti r iv o li e le m ille s fu -

e B ra O n e tti n c ic lo a la z z o e d ic a ti

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

p a P io X I. a d a ll’a s s o c ia z io n iz ia tiv a d i S ilv a n a o n a h a s c o p e rto u s c o . E lo s te s s o p c ic lo d i a ffr e s c h i d

V A L M A L E N C O

p o i p a iz z a ta d a ll’in T a la m a r io s te ra n d e

C A S P O G G IO (z m r ) S a m o a ll’a p ic e d e ll te e la R a s s e g n a M u s ic a le E s tiv a C o m u n ità M o n ta n a V a lte llin a d i S o “ E s ta t’A r te 2 0 1 8 ” g u a r d a c o n e s tr e m te n z io n e a g li o s p iti d e i n o s tr i c o m p r e tu r is tic i p e r e c c e lle n z a ; in p a r tic o la r V a lm a le n c o . S a b a to 1 1 a g o s to d u e im p o r ta n t p u n ta m e n ti s i in s e r is c o n o n e l v e n ta g o ffe r te c h e s o n o m e s s e a d is p o s iz io n g r a d iti o s p iti d e lla V a lm a le n c o o ltr e tu r a lm e n te , a i c o n c itta d in i. A C a s p o g g io , n e lla C h ie s a d i S . R a lle o r e 2 1 “ M u s ic a d a film ” , u n a s d e d ic a ta a M o r r ic o n e d a p a r te d e s e m b le D u o m o . L ’e v e n to è o r g a n i d a lla A s s o c ia z io n e S e r a te M u s ic a li e s e r ito a n c h e n e l c o n te s to d i “ A lp n a n ti” . A C h ie s a in V a lm a le n c o o r e 2 1 te a tro “ B e r n in a ” il c o n c e r to “ S e r io m a n o n tr o p p o ” c o n i S o lis ti d i S o f m a n ife s ta z io n e è o r g a n iz z a ta d a lla s o c ia z io n e “ L e A ltr e N o te ” e d in n e ll’o m o n im a r a s s e g n a . Il P re s id e n te , T iz ia n o M a ffe z z in e v id e n z ia to c h e la C o m u n ità M o n V a lte llin a d i S o n d r io s o s tie n e l’a r e r is tic a d e lla V a lm a le n c o c o n m o lt te r v e n ti. F r a q u e s ti, la r e c e n te r z a z io n e d e l s e n tie r o c ic lo p e d o n a le c o lò R u s c a ” , im p o r ta n te in fr a s tr u ttu r is tic o -s p o r tiv a d i v a lo r iz z a z io n e d e r ito r io , m a n ife s ta z io n i d i r ic h ia m o la V U T – V a lm a le n c o U ltr a T r a il e d i i c o n c e r ti o r g a n iz z a ti n e ll’a m b it E s ta t’A r te .

Il F e s tiv a l L e A ltr e N o te c o lp is c e c o n le s u e o r ig in a li s u g g e s tio n i

M U S IC A

T e g lio e c h e p r o s e g u ir à fin o a l 1 8 s e tte m b r e L ’e s p o s iz io n e , c o m e s i e v in c e d a tito lo , è d a l filo lo g o s o n d r ie s e P io R a jn a ( 1 8 4 7 - 1 9 3 a ll’e tà d i m e n o d i 3 0 a n n i, fu in c a r ic a to d a C a rd u c c i d i p o r ta re a te r m in e il g r a n d e s u ll’o p e r a d i L u d o v ic o A r io s to , p o i p u b b lic 1 8 7 6 . L o s tu d io s o v a lte llin e s e s a r à r ic o r d a to

violoncello

C e n t r o v a lle 1 1 a g o s t o

ÂŠ R o b e rta C e rv i

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 1 1 a g o s t o

C o m u n e d i V a ld id e n tr o

Masterclass 20-31.08 Valdidentro Con il Patrocinio di:

Marco Bettuzzi

Francesco Parrino

Ivano Biscardi

Stefano Parrino

Dario Bonuccelli

Fabrice Pierre

musica da camera

P r o v in c ia d i S o n d r io

fisarmonica

C o m u n e d i V a ld is o t t o

musica da camera

Giorgio Colombo Taccani composizione

Gloria Dâ€™Atri

C lu b B O R M IO C O N T E A

Con il Patronato di:

pianoforte

Bruno Giuffredi chitarra

Ann Lines

violino

flauto

arpa

Seminari Omar Acosta improvvisazione

Nuria Cazorla danza flamenca

Anton Dressler clarinetto

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a R e p u b b lic a 1 5 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 1 5 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 1 7 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

C e n t r o v a lle 1 8 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 0 a g o s t o

C o m u n e d i V a ld id e n tr o

Masterclass 20-31.08 Valdidentro Con il Patrocinio di:

Marco Bettuzzi

Francesco Parrino

Ivano Biscardi

Stefano Parrino

Dario Bonuccelli

Fabrice Pierre

musica da camera

P r o v in c ia d i S o n d r io

fisarmonica

C o m u n e d i V a ld is o t t o

musica da camera

Giorgio Colombo Taccani composizione

Gloria Dâ€™Atri

C lu b B O R M IO C O N T E A

Con il Patronato di:

pianoforte

Bruno Giuffredi chitarra

Ann Lines

violino

flauto

arpa

Seminari Omar Acosta improvvisazione

Nuria Cazorla danza flamenca

Anton Dressler clarinetto

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a R e p u b b lic a 2 0 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 1 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 2 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

Il G r ig io n e It a lia n o 2 3 a g o s t o

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 4 a g o s t o

V A L D ID E N T R O (c v b ) V e n t ic in q u e c o n c e r t i in tr e s e ttim a n e d e lle c in q u e in c a le n d a r io , m ig lia ia d i p e r s o n e in u n p u b b lic o fid e liz z a to e p a r te c ip a tiv o , u n te r r ito r io , la V a lte llin a , c h e s o s tie n e e in c ita , m o d a lità o r g a n iz z a tiv e p e r fe tte , o ffe r te m u s ic a li e a r tis ti d ’e c c e lle n z a , q u e s to è il b ila n c io a d o g g i d e lla n o n a e d iz io n e d e l F e s tiv a l In te r n a z io n a le V a lte llin e s e L e A ltr e N o te p r o p o s to d a S te fa n o e F r a n c e s c o P a r r in o , p r e s id e n te d e ll’A s s o c ia -

G li a tle ti n o n te s s e r a ti p o tr a n n o p r e n d e r e p a r te a lla fo r m u la n o n c o m p e titiv a , d is e g n a ta s u llo s te s s o p e r c o r s o d e lla E n e r g y 2 R u n . P e r i m e n o a lle n a ti e i n e o fiti, il c o m ita to o r g a n iz z a to re p ro p o rrà u n a 1 0 k m a ltr e tta n to s p e tta c o la r e . U n o ttim o m o d o p e r a v v ic in a r s i

b o r d i d e l la g h e tto a lp in o d e lle S c a le d a l q u a le s i p o s s o n o a m m ir a r e le T o r r i d i F r a e le . D a g io v e d ì, q u a lo r a n o n s ia r a g g iu n to il s o ld o u t, c i s i p u ò a c c r e d ita r e a ll’u ffic io g a r e (c / o P r o lo c o ) , m e n tr e d o m e n ic a d ire tta m e n te a C a n c a n o . P e r d a r e la p r o p r ia a d e s io n e e a c c a p a r ra r s i u n

z io n e e d ir e tto r e a r tis tic o . D o p o g li a r c h i d e lla B e lla g io F e s tiv a l o r c h e s tr a d ir e tti d a A le s s a n d r o C a lc a g n ile , a b b ia m o a s s is tito il 2 0 a g o s to a C a s tio n e A n d e v e n n o e il 2 1 a g o s to a lla C a s a d e l P a r c o n a z io n a le d e llo S te lv io in V a lfu r v a a ll’e n e r g ia p u r a tr a v o lg e n te , s e n s u a le , n o s ta lg ic a d e l fla m e n c o e d e lle m u s ic h e s p a g n o le d e ll’O m a r A c o s ta T r io ( la b a lle r in a N u r ia C a z o r la , A c o s ta a l fla u to , S e r g io M e n e m a lla c h ita r r a , C a r lo s F r a n c o a lle p e r -

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

c u s s io n i) c h e n e l c o n c e r to « A ta rd e c e r » h a n n o s u o n a to e b a lla to in m o d o s u b lim e b r a n i d i P ia z z o lla , A m a r o , L a g u n a , G a r d e l, L e u c o n a L a u r o e d e llo s te s s o A c o s ta c h e h a s u o n a to c o n v ir tu o s is m o fla u ti d i p la s tic a d i v a r ie d im e n s io n i e c o lo r i c o m e fo s s e r o p r o ie z io n i d e l s u o c o r p o . « G r a z ie a l m e r a v ig lio s o p u b b lic o , è b e llo q u a n d o c ’è c o n n e s s io n e e d e le ttr ic ità tr a i m u s ic is ti e c h i li a s c o lta » .

L e A ltr e N o te , a n c h e fla m e n c o e s o n o r ità s p a g n o le

E n e r g y 2 R u n d o m a n i a i la g h i d i C a n c a n o

C e n t r o v a lle 2 5 a g o s t o

V A L D ID E N T R O (q m r ) D o m a n i d o m e n ic a 2 6 a g o s to d e b u tta E n e rg y 2 R u n , u n e v e n to p e r tu tti a ll’in te r n o d e l P a r c o n a z io n a le d e llo S te lv io . P r o p o s ta d a lla P r o lo c o V a ld id e n tr o , in c o lla b o r a z io n e c o n l’A tle tic a A lta V a lte llin a , la k e r m e s s e d is e g n a ta a 2 0 0 0 m e tr i d i q u o ta , in to r n o a i

FES TA I p r o t a g o n is t i d e lla S a g r a d e l p e r s ig h in , e v e n t o g iu n t o a lla s u a v e n t iq u a t t r e s im a e d iz io n e , c o n s e m p re m a g g io r e s u c c e s s o

P r o s e g u e il F e s tiv a l itin e r a n te c h e s ta to c c a n d o ta n ti p a e s i d i tu tta la p r o v in c ia

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

ta s ia in s e g n a a i b im b i l’a s c o lto e s p ie g a lo r o c h e il s ile n z io n o n è s o lo n o ia m a s ta to d i q u ie te d e lla m e n te e d e l c o r p o e il b u io n o n d a s e m p r e s o lo p a u r a ) m e n tr e a lc u n i b a m b in i r ip ro d u c e v a n o s u o n i e r u m o r i. E ’ s ta to b e llo r itr o v a r s i n u m e ro s i. In te re s s a n te e c u r io s a la v is ita d id a ttic a a ll’a z ie n d a a g r ic o la A l T a u là d a c u i s i p u ò g o d e r e il p a n o r a m a d i tu tta la v a lla ta d i B o r m io , d o v e F ilip p o e L a y la F o r in i in s ie m e a l n o n n o L o p e z e a i p ic c o li G ia c o m o e P ie tr o h a n n o m o s tr a to la la v o r a z io n e d e l fo r m a g g io , d e l b u r r o e d e lla r ic o tta , i s a p o r i d e lla tr a d iz io n e c a s e a r ia v a lte llin e s e , e d h a n n o g u id a to i p iù p ic c o li a c c o m p a g n a ti d a i lo r o fa m ig lia r i n e l la b o r a to r io in c u i è s ta ta in s e g n a ta l’a r te d e lla m u n g itu ra .

V A L D ID E N T R O

c h i r a c c o n ta v a la s to r ia d i c o m e s i fa il m ie le . L a v o r i d i u n a v o lta a n c h e , a d a tti a te n e re v iv o q u e s to lu o g o s o liv o , m e n tr e il p itto r e L u ig i C o ltu r i a v e v a a p e r to le p o r te d e l s u o a te llie r, la fa m ig lia M a io la n i s c o r ta v a i n u m e ro s i o s p iti in v is ita a lla lo r o c a s a d e l 1 5 5 6 , c a s a R o c c a o B a ita d e l M o le ta ( In e s e S e r fin o i p r im i a b ita n ti) d iv is a in re s id e n z e e p a r te d e d ic a ta a lle a ttiv ità a g r ic o le , c h e a n c o r a c o n s e r v a u n a s tu a in le g n o s o v r a s ta ta d a u n a tr a v e c o n in c is o l’a n n o d i c o s tr u z io n e . M o lto v is ita te le m o s tr e a c ie lo a p e r to d i fo to g r a fie d ’e p o c a , q u e lle d e la S k ie d a d e u n a ‘o lta , d e lla fr a n a d e lla v a l P o la , o d e i p r im i im p ia n ti d a s c i. In u n c o r tile fio r ito c ’e r a n o a n c h e E le n a T a m e M a r in a S c e ffe r, r is p e ttiv a m e n te in s e g n a n te a lla s c u o la d e ll’in fa n z ia

V A L D I D E N T R O P r o p o s ta d a lla P r o lo c o in c o lla b o r a z io n e c o n l’A tle tic a A lta V a lte llin a

U n m o m e n to d e l c o n c e rto « A ta rd e c e r»

a l p e r s ig h in o fin fe r lo , il fu n g o p iù c a r a tte r is tic o c h e s i r a c c o g lie n e lla z o n a , g iu n ta a lla s u a v e n tiq u a ttre s im a e d iz io n e , c o n tra d d is tin ta d a s a p o r i a n tic h i d i a c c o g lie n z a tr a d iz io n e e ta n ta o s p ita lità . L a g io v e n tù d e l p a e s e h a s u p e ra to s e s te s s a ; c o a d iu v a ta d a i p iù a n z ia n i c o n e s p e r ie n z a , h a c u c in a to b e n 7 0 k g d e l fu n g o tip ic o d e lla v a lle p r e p a r a n d o il s u g o p e r u n a p o le n ta c o n s a ls ic c ia , in g r e d ie n ti d i u n p a s to a b b o n d a n te p e r 8 5 0 o s p iti c h e s i s o n o r itro v a ti n e lla p ia z z a d e lla c h ie s a d i S a n L o re n z o c o l p ia c e re d i c o n d iv id e re m o m e n ti in s ie m e , g iu n ti d a o g n i d o v e a d a n im a re q u e s ta r id e n te fra z io n e r ic c a d i s to r ia e n o g a s tr o n o m ic a e m o n u m e n ta le . L e v ie d i O g a e r a n o a llie ta te d a b a n c a r e lle m u ltic o lo r i a lle s tite d a a r tig ia n i p ro v e n ie n ti d a tu tta Ita -

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 5 a g o s t o

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 6 a g o s t o

2 0

T ir a n o

U o m in i-e s p lo r a to r i d e l m o n d o L e tte r e c o n il C r e a to a l c e n tr o

L ’o

Q u a l

C o n f e r e n z a - r e a d in g . M o n s ig n o r C a e lli e il g io r n a lis t a C a s a d o m a n i a R a s in Il lo r o la v o r o d i a p p r o f o n d im e n t o d i E c o lo g ie , t e m a d e l F e s t iv a l L e A lt r e N o t e V A L D ID E N T R O

D A N IE L A G U R IN I

È in p r o g r a m m a p e r d o m a n i s e r a a lle 2 1 ,a l p o lifu n z io n a le d i R a s in , in V a ld id e n tr o , “ L a u d a to s ì” - a s c o lta r e le v ib r a z io n i d e l c r e a to ,c o n fe r e n z a r e a d in g c o n m o n s ig n o r A n d r e a C a e lli e M a r c o C a s a . I l t e m a d e l l ’e d i z i o n e 2 0 1 8 d e l V a lte llin a fe s tiv a l L e A ltr e N o te è “ E c o lo g ie ” , s o s ta n tiv o v o lu ta m e n te d e c lin a to a l p lu r a l e i n r i f e r i m e n t o a l l ’e n c i c l i c a “ L a u d a to s ì” d i P a p a F r a n c e s c o c h e , n e l l ’e s o r t a r e a l l a “ c u r a d e l la c a s a c o m u n e ” p e r la d ife s a d e l l a t e r r a , c o n t e m p l a l ’u r g e n te n e c e s s ità d i m ir a r e a d iv e r s e e c o lo g ie , d e lla m e n te e d e llo s p ir ito m a a n c h e s o c ia li,m e d ic h e , e c o n o m ic h e , e d u c a tiv e e c u ltu r a li. R if le s s io n i e m u s ic a

P e r la tr a d iz io n a le c o n fe r e n z a d i a p p r o f o n d i m e n t o d e l l ’a r g o m e n to s o n o s ta ti in v ita ti a l fe s tiv a l m o n s ig n o r C a e lli,v ic a r io fo r a n e o e a r c ip r e te d i C h ia v e n n a ,e il g io r n a lis ta M a r c o C a s a , d u e g r a n d i fig u r e d i u o m in i e d in t e lle t t u a li im p e g n a t i n e ll’in d a g in e d e lle c o m p le s s e s fa c c e tta tu r e d e lla c o n te m p o r a n e ità . I n s ie m e a lo r o il c o m p o s ito r e M a t t e o M u s u m e c i d e l q u a le , in p r im a a s s o lu ta ,v e r r à e s e g u ito d a L e A ltr e N o te E n s e m b le (F r a n c e s c o P a r r in o a l v io lin o ,

U n o r s

B ia n A lla r m d e lla z h a d a a c ir c a

L a r a f f in a t a lo c a n d in a s c e lt a p e r l’e d iz io n e 2 0 1 8 d i L e A lt r e N o t e

S i p a r le r à d e ll’e n c ic lic a d e l P a p a

S t e f a n o P a r r in o fla u to e D a r io B o n u c c e lli p ia n o fo r te ) “ I l r u m o r e d e l te m p o ” ,tr io s c r itto in o m a g g io a S h o s ta k o v ic h c o n il tito lo p r e s o d a u n lib r o d e l p o e t a r u s s o O s i p M a n d e l ’s t a m .

c o n to in d iv e n ir e c h e d o n a id e n tità e d e q u ilib r io ,s a g g e z z a e c o n s a p e v o le z z a a ll’in s e g n a d i u n a lib e r a e s o lid a le c o lla b o r a z io n e tr a le p e r s o n e n e l r is p e tto d e i v a lo r i fo n d a m e n ta li d e lla n a t u r a e d e l l ’u o m o . T o c c a n d o i t e m i p r o f o n d i d e l l ’e n c i c l i c a , lo s c a m b io d e lle le tte r e s i d ip a n a in u n v ia g g io m e ta fo r ic o c h e a ttr a v e r s a p a n o r a m i d i v a lli e m e tr o p o li q u a li r ifle s s o d i a n tic a c u ltu r a e n u o v a in d iffe r e n te fr e n e s ia ,m a te r ia a p p a s s io n a n te d i u n c o m p le s s o c a m m in o d i c o n o s c e n z a . L ’in g r e s s o a lla s e r a ta è lib e r o .

L o s c a m b io e p is to la r e

N e l c o r s o d e ll’in c o n t r o C a e lli e C a s a , c h e s i r iv e la n o a p p a s s io n a ti e s p lo r a to r i d e l m o n d o c o n u n s e n s o p i e n o d e l l ’e s i s te n z a , le g g e r a n n o la c o r r is p o n d e n z a tr a lo r o in te r c o r s a in v is ta d e lla c o n fe r e n z a , u n o r ig in a le s c a m b io e p is to la r e c h e s i c o n fig u r a c o m e u n d ia lo -

L E “ d

I n p r im a a s s o lu ta e A lt r e N o te n s e m b le c o n I lru m o re d e lte m p o ” iM a tte o M u s u m e c i

g o t r a d u e p e r s o n a g g i , l ’u o m o d e l l a v a l l e l o n t a n a e l ’u o m o d i c i t t à . N e l n o m e d i u n ’e t i c a i n te s s u ta d i a u te n tic a s e n s ib ilità u m a n a , a ffio r a u n m e s s a g g io c h e s i s o s ta n z ia d e l p e n s ie r o fo r te d e i d u e s o g g e tti, u n r a c -

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 7 a g o s t o

ra .E q ta n o d sa ta d d o è la m u n e tro v a g n e ti G a tta z a ,d o so n o s a g g io d e lle a s e n z a L ’a p i c p re sa v in c ia so p ra e le m e n o tiz i

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 7 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 8 a g o s t o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 2 9 a g o s t o

C o m u n e d i V a ld id e n tr o

Masterclass 20-31.08 Valdidentro Con il Patrocinio di:

Marco Bettuzzi

Francesco Parrino

Ivano Biscardi

Stefano Parrino

Dario Bonuccelli

Fabrice Pierre

musica da camera

P r o v in c ia d i S o n d r io

fisarmonica

C o m u n e d i V a ld is o t t o

musica da camera

Giorgio Colombo Taccani composizione

Gloria Dâ€™Atri

C lu b B O R M IO C O N T E A

Con il Patronato di:

pianoforte

Bruno Giuffredi chitarra

Ann Lines

violino

flauto

arpa

Seminari Omar Acosta improvvisazione

Nuria Cazorla danza flamenca

Anton Dressler clarinetto

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

L a R e p u b b lic a 3 0 a g o s t o

M u s ic a s e t t e m b re 2 0 1 8

T r a g li e v e n ti d e lla q u in ta s e ttim a n a d e l F e s tiv a l le fis a r m o n ic h e d i O p a le A c c o r d io n Q u a r te t

• •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

c e n te s c h e . N e l re c u p e ro è s ta to p re v is to u n a r re d o m o d e r n o c o m b in a to c o n a lc u n i m o b ili d ’e p o c a . E s is te p o i u n a c o r te in te r n a c o n u n a m p io p o r tic a to d i p r e g e v o le in te r e s s e a r c h ite tto n ic o . L ’in s ie m e d i q u e s ti s p a z i p u b b lic i c o n s e n te u n u tiliz z o fle s s ib ile e m o lto in te r e s s a n te , g ià s p e r im e n ta to n e i m e s i d i lu g lio e a g o s to c o n a lc u n i s p e tta c o li c h e h a n n o re g is tr a to u n n o te v o le s u c c e s s o d i p u b b lic o .

C a e lli, v ic a r io fo ra n e o e a r c ip re te d i C h ia v e n n a , M a r c o C a s a g io r n a lis ta , d u e in te lle ttu a li im p e g n a ti n e ll’in d a g in e d e lle c o m p le s s e s fa c c e tta tu r e d e lla c o n te m p o r a n e ità . L e A ltr e N o te E n s e m b le (F r a n c e s c o e S te fa n o P a r -

r in o , v io lin o e fla u to , D a r io B o n u c e lli, p ia n o ) h a e s e g u ito , p r im a a s s o lu ta , « Il r u m o r e d e l te m p o » d e l c o m p o s ito re M a t t e o M u s u m e c i. M o n s ig n o r C a e lli e il g io r n a lis ta C a s a , a p p a s s io n a ti e s p lo r a to ri d e l m o n d o c o n u n se n so

p ie n o d le tto la lo r o in te c o n fe re n v a lle lo n c ittà ; n e a lla lib e b o ra z io

e ll’e s is te n z a , h a n n o c o r r is p o n d e n z a tra r c o r s a in v is ta d e lla z a , tr a u n u o m o d e lla ta n a e u n u o m o d i è s c a tu r ito u n in n o r a e s o lid a le c o lla n e tra le p e rs o -

E s p o s iz io n e d i a r te c o n c e ttu a le a p e r ta fin o a l p r o s s im o 1 5 s e tte m b r e n e lla s e d e d e lla B a n c a P o p o la r e d i S o n d r io

a lla c u r a d e lla c a s a c o m u n e p e r la d ife s a d e lla te r r a , c o n te m p la l’u r g e n te n e c e s s ità d i a ttu a r e v a r ie e c o lo g ie , d e lla m e n te , d e llo s p ir ito , s o c ia li, m e d ic h e , e c o n o m ic h e , e d u c a tiv e , c u ltu r a li. G li in te r p re ti: m o n s ig n o r A n d r e a

I 9 0 r a g a z z i c h e fre q u e n t a n o i c o r s i d e lla M a s t e r c la s s L e A lt re N o t e n e lle s c u o le d i Is o la c c ia in V a ld id e n t r o

B O tu q u te

R M IO ffo n e lla c le v a r

(c v b ) S e e ll’a r te h e ra c c h ie fo r m e

v o le te fa r e u n c o n c e ttu a le , iu d e in s é tu td e ll’a r te e c h e

p is c o n o n e l lu o g o d e l p e r c o r s o c r e a tiv o e d e lla r a g io n e . S u lla lo c a n d in a , il s u o p r o -

C e n t r o v a lle 1 s e t t e m b re

P a la z z o B e s ta , a p e r tu r e

T E G L IO

T IR A N O (q m r ) g io r n i d ’a p e r tu s tra d i R o b e r t « T e s s itu re p re

U ltim i r a p e r la o W e itn b io tic h e

d u e m o a u e r » in

U ltim i d u e g io r n i p e r s c o p r ir e W e itn a u e r

P O S C H IA V O

i v a lo r i fo n n a tu ra e e rm e tte n d o d i p e n s ie ro , a r s i in u n rso d i sp e • •• •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • •

n e n e l r is p e tto d e d a m e n ta li d e lla d e ll’u o m o c h e , p u n a m p lia m e n to p o s s o n o tra s fo rm n e c e s s a r io p e rc o ra n za .

In 9 0 d a tu tto il m o n d o a lla M a s te r c la s s L e A ltr e N o te

V A L D ID E N T R O

tu r e lig n e e . « Il r e c u p e r o d e lla p a r te p u b b lic a d e l p a la z z o , e s p o s ta a n o rd , c h e s i s v ilu p p a s u l p r im o e s u l s e c o n d o p ia n o , s i è c o n c lu s o n e lla p r im a v e r a d i q u e s t’a n n o . A l p ia n o te r r a e s is te u n a m p io a tr io a ffr e s c a to e d u n lo c a le a d ib ito a d u ffic io p o s ta le , c o n p r e z io s i s tu c c h i, c h e fu ro n o o g g e tto d i re c u p e ro n e l c o n te s to d e i la v o r i d i c o n s o lid a m e n to s tr u ttu r a le e ffe ttu a ti n e l 2 0 0 0 . S e m p r e a l p ia n o te r r a c ’è la C a p p e lla d e l p a la z z o , a ttu a l-

F a b io « S p a to la » R a n d e llin i s tu p is c e tu tti c o n le s u e 4 0 o p e r e

B O R M IO

V A L D ID E N T R O (c v b ) D a t u t t o il m o n d o 9 0 ra g a z z i fre q u e n ta n o i c o r s i d e lla M a s te r c la s s L e A ltr e N o te n e lle s c u o le d i Is o la c c ia in V a ld id e n tr o . Im p ro v v is a z io n e , m u s ic a d a c a m e r a , fis a r m o n ic a , d a n z a fla m e n c a , c o m p o s iz io n e , c la r in e tto , p ia n o , c h ita r r a , v io lo n c e llo , v io lin o , fla u to , a r p a ; c o r s i te n u ti d a e c c e lle n ti a r tis ti. I fr a te lli P a r r in o h a n n o v in to la lo r o b a tta g lia c u ltu r a le d i q u e s t’a n n o , a iu ta ti d a i p e r s o n a g g i c h e s o n o in te r v e n u ti in u n a c o n d iv is io n e d i a m ic iz ia e d a lla p a r te c ip a z io n e c o r a le d e l p u b b lic o c h e c r e s c e , lo tta , s o ffr e , g io is c e , g e n e r a n d o a r m o n ia e d e n tu s ia s m o . L a V a lte llin a r is u o n a d i u n a m u s ic a c h e a n c h e q u e s t’e s ta te è e n tr a ta n e lla n o s tr a v ita . T r a g li e v e n ti d e lla q u in ta s e ttim a n a d e l F e s tiv a l in te r n a z io n a le v a lte llin e s e L e A ltr e N o te , le fis a r m o n ic h e d i O p a le A c c o r d io n Q u a r te t d i I v a n o B is c a r d i e lo s p e tta c o lo d i r e c ita e m u s ic a « L a u d a to s ì, a s c o lta r e le v ib ra z io n i d e l c re a to » c h e h a a p p ro fo n d ito il te m a d e l 2 0 1 8 , E c o lo g ie , s o s ta n tiv o v o lu ta m e n te p lu r a le in r ife r im e n to a ll’E n c ic lic a d i P a p a F r a n c e s c o c h e , n e ll’e s o r ta r e

c o n il v e c c h io to rc h io a r u o ta … ) e a ltr e tta n to in te r e s s a n ti s tr u ttu r e r e lig io s e , o ltr e a d u n te r r ito r io c h e p re s e n ta p re z io s e te s tim o n ia n z e d e l p a s s a to , q u a li i te r r a z z a m e n ti e d i ” b a ite i” p r e s e n ti s u lla s p o n d a re tic a . L a m o s tr a s i a r r ic c h ir à u lte r io r m e n te n e l c o r s o d e l m e s e d i s e tte m b r e c o n a ltr i la v o r i» . L a m o s tra re s te rà a p e rta p e r tu tto il m e s e d i s e tte m b re e p o tr à a n c h e e s s e r e l’o c c a s io n e p e r u n a v is ita a l p a la z z o

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

C e n t r o v a lle 8 s e t t e m b re

C e n t r o v a lle 1 5 s e t t e m b re

E x it o s a e d ic ió n d e l F e s t iv a l L e A lt r e N o t e 2 0 1 8 E l 8 d e s e p t ie m b re c o n c lu y ó la IX e d ic ió n d e L e A lt r e N o t e V a lt e llin a , u n fe s t iv a l d e m ú s ic a d e c á m a r a q u e s e d e s a r r o lla e n e l v a lle h o m ó n im o it a lia n o (c o n u n o s c o n c ie r t o s e n e l M u s e o C a s a C o n s o le e n P o s c h ia v o e n S u iz a y e n la p ro v in c ia d e B o lz a n o , e n u n o s d e lo s p u n t o s m á s a lt o s d e E u r o p a , S t e lv io ) d u r a n t e e l m e s d e a g o s t o y lo s p r im e r o s d ía s d e s e p t ie m b r e . 4 0 e v e n t o s (c o n c ie r t o s , e s p e c t á c u lo s y c o n fe r e n c ia s ) s e p r e s e n t a r o n e n m á s d e 3 0 lu g a r e s d e in t e ré s h is t ó r ic o , la n a t u r a le z a y e l t u r is m o e n la p r o v in c ia , c o n g re g a n d o n u m e r o s o p ú b lic o . E l F e s t iv a l, o r g a n iz a d o b a jo e l p a t ro c in io y e l a p o y o d e la re g ió n L o m b a rd ía , c o n e l a p o y o d e la s C o m u n it à M o n t a n e d e S o n d r io y T ir a n o , y e n c o la b o r a c ió n c o n e l P a r q u e N a c io n a l d e S t e lv io y lo s a y u n t a m ie n t o s d e B ia n z o n e , B o rm io , B u g lio e n M o n t e , C a s t io n e A n d e v e n n o , C h ia v e n n a , C h ie s a V a lm a le n c o , G ro s io , L iv ig n o , S e r n io , T e g lio , T ir a n o , T re s iv io , V a ld id e n t r o , V a ld is o t t o y V a lfu r v a , p r e s e n t ó p o r p r im e r a v e z e n V a lt e llin a o r q u e s t a s c o m o la S in fó n ic a R o s s in i d e P e s a r o , b a jo d e la d ir e c c ió n d e G iu s e p p e G r a z io li, lo s S o lis t a s d e S o fía , c o n c e r t a d o s p o r P la m e n D ju r o v , y la B e lla g io F e s t iv a l O rc h e s t r a , c o n s u d ire c t o r p e r m a n e n t e , A le s s a n d ro C a lc a g n ile . L o s c o n ju n t o s d e c á m a r a in c lu y e r o n e l c o r o d e n iñ o s C e le s t in o E c c h e r, e l C o n ju n t o d e P e rc u s ió n d e l C o n s e r v a t o r io d e C o m o , e l A c a d e m y W in d s Q u in t e t , e l d ú o v io lín - p ia n o c o m p u e s t o p o r F r a n c e s c o P a r r in o y M ic h e le P e n t re lla , e l c o n ju n t o d e t ro m p a s G io v a n n i

P u n T r io e l g A c c

t o , c u a r t e t o V io t t i, U m b r ía E n s e m b le , e l O m a r A c o s t a y la b a ila r in a N u r ia C a z o r la G u e r r e r o , A k ik o K o z a t o y u it a r r is t a W a lt e r L u p i e l c o n ju n t o d e a c o r d e o n e s O p a l o r d io n Q u a r t e t . E l p r o g r a m a d e l F e s t iv a l V a lt e llin a t a m b ié n in c lu y ó u n a s e r ie d e e v e n t o s d e d ic a d o s a lo s p ro fe s o re s d e la m a s t e r c la s s L e A lt r e N o t e 2 0 1 8 (O m a r A c o s t a , M a r k B e t t u z z i, Iv a n o B is c a r d i, D a r ío B o n u c c e lli, N u r ia C a z o r la G u e r re ro , G lo r ia D ’A t r i, A n t o n D r e s s le r, B r u n o G iu ffr e d i, A n n L in e s , F r a n c e s c o y S t e fa n o P a r r in o , F a b r ic e P ie r r e ) y lo s m e jo r e s e s t u d ia n t e s d e lo s c u r s o s , q u e s e c e le b r a r o n e n lo s ú lt im o s d ie z d ía s d e a g o s t o e n V a ld id e n t ro , t r a d ic ió n d e L e A lt r e N o t e m a s t e rc la s s . A lg u n o s d e lo s m e jo r e s e s t u d ia n t e s d e lo s c u r s o s r e c ib ie r o n p r e m io s y b e c a s , e n t r e o t r o s , lo s g a n a d o r e s q u e t o c a r á n c o m o a r t is t a s e n la e d ic ió n 2 0 1 9 s e r á n e l ﬂ a u t is t a A r t t u J u h in a in e n (F in la n d ia ) y la a r p is t a H y e jin K im (C o r e a d e l S u r ). E l t e m a d e l fe s t iv a l d e e s t e a ñ o , E c o lo g ía s , h a a t r a íd o p a r t ic u la r m e n t e la a t e n c ió n y la s e n s ib ilid a d d e lo s a r t is t a s y e l p ú b lic o , e s t im u la n t e y a t r a c t iv o e n m u y v a r ia d o s p ro g r a m a s , r e a liz a d o s e n lu g a r e s n o r m a lm e n t e in a c c e s ib le s (c o m o , p o r e je m p lo , e l s a n t u a r io d e B ia n z o n e ) y e n u n a a lt u r a (3 .0 0 0 m e t r o s s o b r e e l n iv e l d e l m a r ), e n fr e n t e d e l g la c ia r d e C im a P ia z z i, G a v ia y S t e lv io . h t t p :/ / w w w .le a lt r e n o t e .o r g /

R it m o o t t o b re 2 0 1 8

violoncello

info@lealtrenote.org - www.lealtrenote.org

2 7

L A P R O V IN C IA M E R C O L E D Ì 1 0 O T T O B R E 2 0 1 8

C u lt u r a e S p e t ta c o li S o n d r io

F e s tiv a l in a r c h iv io P e r “ L e A ltr e N o te ” il 2 0 1 9 è g ià in iz ia to Il b ila n c io . S u c c e s s o d e lla r a s s e g n a e s t iv a in A lt a V a lle D a l 1 ° a g o s t o a l l ’8 s e t t e m b r e t a n t i c o n c e r t i e i n c o n t r i I f r a t e l l i P a r r i n o a l l a v o r o p e r l ’e d i z i o n e d e l d e c e n n a l e D A N IE L A G U R IN I

p o s itiv o tr e N o te r a s s e g n m e r a a n s t o a ll’8

U n b ila n c q u e llo le g a ” V a lte llin a a e s tiv a d i m d a ta in s c e n s e tte m b r e .

io to fe u s a d

p iù c h e a “ L e A ls tiv a l, la ic a d a c a a ll’1 a g o -

A r t is t i d i r ilie v o e c o r n ic i s p e c ia li

I l fe s tiv a l, g iu n to a lla n o n a e d iz io n e , è s ta to c a r a tte r iz z a to d a lla p r e s e n z a d i a r tis ti d i r ilie v o in te r n a z io n a le c h e s i s o n o e s ib iti n e i d iv e r s i a n g o li d e l te r r ito r io v a lte llin e s e ,u n a m b ie n te r ic c o d i s to r ia , c u ltu r a e tr a d iz io n i. U n v a r ie g a to c a r te llo n e d i c o n c e r ti, in c o n tr i a te m a e d e v e n ti p e r u n fe s tiv a l e n tu s ia s m a n te c h e h a s p a z ia to d a u n a n u tr ita s e r ie d i c o n c e r ti n e lle c h ie s e e in e d ific i s to r ic i s u g g e s tiv i,a lle e s ib iz io n i in a lta q u o ta ,a c o n fe r e n z e c u ltu r a li d i a lt o liv e llo c o m e “ L a u d a t o s i’, l ’e n c i c l i c a d i P a p a F r a n c e s c o : l a n a tu r a e la m u s ic a ” a c u r a d i m o n s ig n o r A n d r e a C a e lli . I l fe s tiv a l s i è a p e r to il 1 ° a g o s t o s c o r s o c o n l ’o r c h e s t r a R o s s in i d i P e s a r o , d ir e tta d a G iu s e p p e G r a z io li, m e n tr e la c h iu s u r a d e l l ’a v v i n c e n t e “ v i a g g i o ” in m u s ic a è a v v e n u ta n e lla S a n -

ta C a s a l’8 s e t t e B e lla g io r e tti d a

L a u m b r F e s A le s

r e ta n e , c o tiv a l s a n d

a d i T r e n i F ia ti O r c h e s t r o C a lc a

m e n ta le , p e r la b u o n a r iu s c ita d e ll’in iz ia t iv a - h a c o n t in u a t o S te fa n o P a r r in o - la p r o g r a m m a z io n e : il d ir e tto r e a r tis tic o v a g lia le d iv e r s e p r o p o s te p r e s e n ta te e d à u n a lin e a d e c is a . I l fe s tiv a l è r is u lta to m o lto in te r e s s a n te , a n c h e in a m b ito in t e r n a z i o n a l e , i n q u a n t o è l ’u n i c o c o n u n te m a a r tis tic o m o lto fo r te , s c e lto d i a n n o in a n n o e p o r ta to a v a n ti in m a n ie r a lin e a r e . I n d is p e n s a b ile a v e r e u n a p r o g r a m m a z io n e a r tis tic a c o s ì b e n s tr u ttu r a ta p e n s a ta q u a s i d u e a n n i p r im a . A q u e s to p r o p o s ito e v id e n z io c h e s ia m o g ià p a r t i t i c o n l ’o r g a n i z z a z i o n e d e lla p r o s s im a e d iz io n e » .

s iv io , d e lla r a d ig n ile .

E c o lo g ie , il f il r o u g e

I n a t t e s a d e l l ’e d i z i o n e n u m e r o d ie c i n e l 2 0 1 9 ,q u e lle r e g a la te a l p u b b lic o s e m p r e n u m e r o s o , a p p a s s io n a to , c o m p e te n te s o n o s ta te s e r a te c o in v o lg e n ti, a p p a s s io n a n ti, tu tte le g a te a l te m a “ E c o lo g ie ” , u n o d e i p iù u r g e n ti p r o b le m i d e lla c o n te m p o r a n e ità . « L a r ile v a n te p a r te c ip a z io n e r is c o n tr a ta e l ’a p p r e z z a m e n t o d e l p u b b l i c o s o n o s ta ti, p e r n o i – h a c o m m e n ta to S te fa n o P a r r in o , a n im a d e “ L e A ltr e N o te ” u n ita m e n te a l fr a te llo F r a n c e s c o , d ir e tto r e a r tis tic o d e lla k e r m e s s e m u s ic a le – u n a g r a n s o d d is fa z io n e a m a g g io r r a g io n e v is to il m o m e n to s to r ic o in c u i v iv ia m o n e l q u a le la c u ltu r a s ta s o ffr e n d o . I n o ltr e , r is p e tto a d a lt r e r e a l t à i n V a l t e l l i n a , d ’e s t a t e , s o n o d a v v e r o n u m e r o s e e d i v a r io g e n e r e le in iz ia tiv e p r o p o s te a l p u b b lic o » . E , p r o p r io a lla l u c e d i q u e s t o , l ’e c o e l ’ i m p r o n ta la s c ia te d a l fe s tiv a l s o n o d a v v e r o d i g r a n d e r ilie v o . « F o n d a -

E n t u s ia s m o a lle s t e lle p e r il c o n c e r t o d e “ L e A lt r e N o t e ” V a lt e llin a f e s t iv a l p r o p o s t o in c h ie s a a G r o s io

L a m a m m a è s e m p r e la m a m m a

p a r la n d o d e “ L e A ltr e N o te ” n o n s i p u ò c e r to d im e n tic a r e G a b r ie lla B u ffi, la m a m m a d e i d u e ta le n tu o s i m u s ic is ti c h e d a s e m p r e li s e g u e p a s s o p a s s o n e i c o n c e r t i , n e g l i e v e n t i e n e l l ’o r g a n iz z a z io n e d e l fe s tiv a l. R iv e d e n d o i m o m e n ti s a lie n ti d e ll ’e d i z i o n e a p p e n a t r a s c o r s a , p a s s e r a n n o n e g li a n n a li a n c h e g li im m a n c a b ili s e lfie c o n il p u b b lic o a l te r m in e d e i v a r i c o n c e r ti.

Il p u b b lic o h a m o lt o a p p r e z z a t o a n c h e le e s ib iz io n i in a lt a q u o t a , n e lla c o r n ic e d e lla n a t u r a in c o n t a m in a t a

L e lo d i d i “ M u s ic a ” : « A lto liv e llo e in a p p u n ta b ile q u a lità » S e g u it is s im o d a l p u b b lic o e d a lla s ta m p a , il fe s tiv a l “ L e A ltr e N o te ” , s i è m e r ita to a n c h e u n a s ig n ific a tiv a r e c e n s io n e s u “ M u s ic a ” , la r iv is ta d i s e tto r e c h e d a q u a r a n t ’a n n i s i r i v o l g e a d u n p u b b l i c o “ c h e è c o m p o s to d a a p p a s s io n a ti, c o lle z io n is ti e p r o fe s s io n is ti d e lla m u s ic a ” e c h e m ir a a lla r iv a lu ta z io n e d e lla fig u r a d e ll’in t e r p r e t e “ c o m e p a r t e e s s e n z ia le e d im p r e s c in d ib ile d e lla c r e a tiv ità m u s ic a le ” . N e l

n u s e « P c o g b “ g A g o t

m e r o d i s e tte m b r e la r iv is ta g n a la a lc u n i fe s tiv a l e s tiv i: e r n o i è u n v e r o o n o r e – h a m m e n ta to S te fa n o P a r r in o e s s e r e a n n o v e r a ti a s s ie m e a ig a n ti c o m e S a lis b u r g o , V e r ie r, B a y r e u th , M o n a c o » . N ic o la C a ttò , d ir e tto r e d i M u s ic a ” p a r la “ d e l p ic c o lo r a n d e fe s tiv a l m o n ta n o « L e l t r e N o t e » : p i c c o l o p e r l ’e s i u i t à d e i m e z z i e l ’a s s e n z a d i g n i c o n c e s s i o n e a l l ’e s t e r i o r i à , g r a n d e p e r la s e r ie tà d e l

p r o g e tto , c h e d a n o v e a n n i, in n e r v a d i m u s ic a l’in t e r a V a lte llin a , c o n ta n d o s u u n p u b b lic o e s s e n z ia lm e n te lo c a le , c h e n o n s i fa s p a v e n ta r e d a ll’in c le m e n z a d e l m e t e o o d a lla lo n ta n a n z a d e lle s e d i c o n c e r tis tic h e , a ffo lla n d o in v e c e o g n i s e r a s a le , c h ie s e , s p a z i a ll ’a p e r t o ” . R ig u a r d o a i c o n c e r ti s e g u iti d a C a ttò in V a lte llin a e a l te m a d e l f e s t i v a l d i q u e s t ’a n n o , l e g a t o a l l ’e c o l o g i a , “ F r a n c e s c o

L A M A S T E R C L A S S E IL “ F E S T IV A L D E I G IO V A N I”

I m p r o v v is a z io n e e f la m e n c o N o n s o lt a n t o le z io n i d i s t r u m e n t o d e n tr o D a l 2 0 s o n o s d e n ti c a i c o r s q u e n ta

n a n u tr ita s e r ie d i c o n c e r ti d i liv e llo m a a n c h e u n a m a s te r c la s s ,in V a ld i, p e r “ L e A ltr e N o te ” . a l 3 1 a g o s to s c o r s o ta ti n o v a n ta g li s tu h e h a n n o p a r te c ip a to i, m o lti d e i q u a li fr e n ti p iù d is c ip lin e c o n -

te m p o r a n e a m e n te p e r u n to ta le d i 1 0 3 p r e s e n z e c o m p le s s iv e c o n a llie v i p r o v e n ie n ti a n c h e d a B e lg io ,B u lg a r ia ,F in la n d ia ,S p a g n a ,R u s s ia o ltr e c h e d a g li S ta ti U n i t i d ’A m e r i c a . U n a v e n t i n a , in v e c e , q u e lli d i V a ld id e n tr o . A r p a ,c la r in e tto ,c h ita r r a ,c o m p o s iz io n e ,fla u to ,m u s ic a d a c a m e r a ,p ia n o fo r te ,v io lin o e v io -

lo n c e llo s o n o s ta te le p r o p o s te c o n c r e tiz z a te g r a z ie a lla p r e s e n z a d i d ie c i d o c e n ti ita lia n i e s tr a n ie r i:A n to n D r e s s le r,B r u n o G iu ffr e d i,G io r g io C o lo m b o T a c c a n i, A n n e L in e s , G lo r ia D ’A t r i , F r a n c e s c o e S t e f a n o P a r r in o ,F a b r ic e P ie r r e ,M a r c o B e ttu z z i e D a r io B o n u c c e lli.I n o ltr e O m a r C o s ta h a te n u to u n s e m i-

P a r r in o – p r o s e g u e il d ir e tto r e n e lla s u a r e c e n s io n e - h a c o s t r u i t o , c o n l ’e c c e l l e n t e p i a n i s ta b a r le tta n o M ic h e le P e n tr e lla , u n p r o g r a m m a d e d ic a to a l te m a d e lla p r im a v e r a : q u in d i, in e v ita b ilm e n te , V iv a ld i (s tu p e n d a m e n te a ltm o d is c h s e n tir lo c o n il p ia n o fo r t e ) , l ’o m o n i m a S o n a t a b e e t h o v e n ia n a , d u e p ic c o le p a g in e d i M ilh a u d e d i L ili B o u la n g e r (p a r tic o la r m e n te in te r e s s a n t e , q u e s t ’u l t i m a ) e u n a r a r i t à

I f r a t e l l i P a r r i n o N .D O U G L A S P E N S A

a s s a r u lis

s o lu ta ,la S o n a ta n .1 d i A le k n d r G e d ic k e , c o m p o s ito r e s s o c u g in o d i M e d tn e r e s titic a m e n te le g a to a R a c h m a n in o v , d i c u i c it a ( a ll’in iz io e a lla fin e d e lla p a r titu r a ) il te m a d i « A c q u e p r im a v e r ili» .U n p r o g r a m m a , in s o m m a , c h e è e m b le m a s e c o n d o m e d e ll’in te r o fe s tiv a - c o n c lu d e C a ttò s i fa d iv u lg a z io n e d i a lto liv e llo , la s i p o r ta ( g r a tu ita m e n te ) a p e r s o n e c h e d iffic ilm e n te a v r e b b e r o a c c e s s o a m u s ic a d a l v iv o , e lo s i e s e g u e c o n in a p p u n ta b ile q u a lità a r tis tic a ” . D . G u r.

n a r io d i im p r o v v is a z io n e e N u r ia C a z o r la G u e r r e r o u n o d i fla m e n c o ,c o r s i c h e h a n n o r is c o n tr a to n o n s o lo la p a r te c ip a z io n e d i s tu d e n ti d e lla m a s te r c la s s m a a n c h e d i a d u lti e s te r n i in te r e s s a ti.N o n o s ta n te il la s s o te m p o r a le d e lla m a s te r c la s s n o n fo s s e lu n g o ,e d a fr o n te d e i d is p a r a ti liv e lli d i c o m p e te n z a tr a g li s tu d e n t i, l’in t e n s it à d i la v o r o d i tu tti i p a r te c ip a n ti h a p e r m e s s o la p r o g r a m m a z io n e d i c in q u e e v e n ti m u s ic a li – il c o s id d e tto “ F e s tiv a l d e i g io v a n i” – to ta lm e n te d e d ic a ti a g li a llie v i d e i c o r s i c h e s i s o n o e s ib iti a l p o lifu n z io n a le d i R a s in in v a r ie fo r m a z i o n i , d a l d u o a l l ’o t t e t t o . D . G u r.

Il Q u a r t e t t o V io t t i è s t a t o t r a i d o c e n t i d e lle p a s s a t e M a s t e r c la s s

L a P r o v in c ia d i S o n d r io 1 1 o t t o b re

V a lte llin a F e stiv a l 2 0 1 8 : n e l c u o r e d e lla L o m b a r d ia il ca n to d e lla n a tu ra .

A sso cia z io n e P .I v a w w w in fo @

M u sica le 0 2 3 4 5 9 7 .le a lt r e n o le a ltr e n o

L e A ltr e N o te 0 8 1 4 t e .o r g t e .o r g

M e d ia p a r t n e r s : L iv ig n o

S t e lv io V a ld id e n t r o B o r m io V a ld is o t t o

C h ia v e n n a

G a v ia P o s c h ia v o

G r o s io

V a lm a le n c o C a s t io n e A n d e v e n n o T r e s iv io B u g lio in M o n t e

S p o n so r s &

Edicola Rinaldi

V a lfu r v a S a n t a C a t e r in a

S u p p o r te r s:

S e r n io T e g lio

T ir a n o B ia n z o n e