Issuu

C o n il c o n t r ib u t o d i:

C o n il P a t r o c in io d i:

P r o v in c ia d i S o n d r io

C o m u n e d i B ia n z o n e

C o m u n e d i B o r m io

C o m u n e d i B u g lio in M o n t e

C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o

C o m u n e d i C h ia v e n n a

C o m u n e d i G r o s io

C o m u n e d i L a n za d a

C o m u n e d i P o n t e in V a lt e llin a

C o m u n e d i S e r n io

C o m u n e d i S o n d r io

BIBLIOTECA DI GROSIO!

w w w .le a lt r e n o t e .o r g

C o m u n e d i T e g lio

C o m u n e d i T ir a n o

C o m u n e d i T r e s iv io

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

C o m u n e d i V a ld is o t t o

C o m u n e d i V a lfu r v a

C lu b B O R M IO C O N T E A

13 3 24

L e T e s tim o n ia l

O r e tta P ie r o tti C e i

N a t a a M i l a n o , fi g l i a d i G i o r g i o P i e r o t t i C e i , n o t o g i o r n a l i s t a e p u b b l i c i t a r i o e d i L i a M a r i n u z z i , v i o l i n i s t a e g i o r n a l i s t a , n i p o t e d e l c e l e b r e d i r e t t o r e d ’o r c h e s t r a G i n o M a r i n u z z i , è c r e s c i u t a a s s i m i l a n d o l a p a s s i o n e p e r l o s c r i v e r e e q u e l l o d e l l a m u s i c a . T e r m i n a t i g l i s t u d i , h a l a v o r a t o n e l l a a g e n z i a p a t e r n a , u n a d e l l e p i ù a ff e r m a t e a l i v e l l o n a z i o n a l e e h a c o l l a b o r a t o c o n l a m a d r e a l l a r e a l i z z a z i o n e d e l v o l u m e “ T e m a c o n v a r i a z i o n i - E p i s t o l a r i o a r t i s t i c o d i u n g r a n d e d i r e t t o r e d ’o r c h e s t r a ” e a n u m e r o s e b i o g r a fi e s t o r i c h e . T r a s f e r i t a s i a P a v i a i n s e g u i t o a l m a t r i m o n i o , h a c o n t i n u a t o a d o c c u p a r s i d i p u b b l i c i t à e s e r v i z i g io r n a lis t ic i p e r la s t a m p a lo c a le . P e r m o lt o t e m p o s i è im p e g n a t a c o m e a s s is t e n t e v o lo n t a r ia n e lle c a r c e r i. C o n d u c e d a a n n i p e r u n ’ e m i t t e n t e n a z i o n a l e u n p r o g r a m m a d i m u s i c a c l a s s i c a c o n l a p a r t e c i p a z i o n e d i i l l u s t r i m u s i c i s t i . H a t r e fi g l i e e u n n i p o t e .

Le ginnaste non sono quelle creature perfette che scendono in pedana. Dietro di loro si nasconde un mondo di sacrifici e di rinunce. Dietro quei body scintillanti si nascondono lividi e graffi. Dietro quei capelli così tirati si nascondono sudore e fatica. Dietro quegli occhi truccati si nascondono lacrime e insicurezze. Dietro quelle scarpette si nascondono i calli e i cerotti. Solo chi ama la Ginnastica Ritmica con il cuore conosce tutto questo ed è in grado di superarlo.

A n g e lic a G u s m e r in i A t le t a v a lt e sta to n o te v a l l ’e t à d i 5 c a m p io n e s

llin e s e , a p p a r t e n e n t e o li e lu s in g h ie r i s u c c e a n n i r a g g iu n g e n d o d s a e v ic e c a m p io n e s s a

a lla S o c ie t à s s i n e lla d is c o p o s o li t r e it a lia n a d i c

sp o rt ip lin a a n n i a te g o

iv a V .E .R .A . c o n s e d e a M o r b e g n o , n o n o s t a n t e la g io v a n is s im a e t à h a c o n q u io lim p ic a f e m m in ile d e lla g in n a s t ic a r it m ic a . H a in iz ia t o l’a t t iv it à d i g in n a s t a i l l i v e l l o a g o n i s t i c o . H a g i à c o n q u i s t a t o o r i e a r g e n t i q u a l i fi c a n d o s i c o m e r ia .

“ N o t e d a l s i l e n z i o ” . C o n i l s o l o t i t o l o d e l l ’i n t r o d u z i o n e d i S o u n d s a n d S w e e t A i r s , b e l lib r o d e d ic a t o a lle d o n n e d im e n t ic a t e d e lla m u s ic a c la s s ic a , la s t o r ic a A n n a B e e r c i d ic e m o lt o d i c iò c h e è a c c a d u t o n e lla s o c ie t à e n e lla c u lt u r a o c c id e n t a le n e l c o r s o d i n u m e r o s i s e c o li. Il s ile n z io im p o s t o a lla c r e a t iv it à fe m m in ile in q u a s i t u t t i i c a m p i è s im b o liz z a t o d a l m u t is m o in c u i le m u s ic is t e s o n o s t a t e r e le g a t e , in p r im is , d a u n a d o m in a n t e c u lt u r a p a t r ia r c a le e m a s c h ilis t a c h e h a r a p p r e s e n t a t o la d o n n a c o m e in c a p a c e d i c im e n t a r s i in a t t iv it à r ile v a n t i. V a lg a n o , a s o lo t i t o l o d i e s e m p i o , l e p a r o l e c o n c u i F e l i x M e n d e l s s o h n a c c o l s e l ’i n t e n z i o n e d e l l a s o r e lla F a n n y d i p u b b lic a r e p r o p r ie c o m p o s iz io n i: “ n o n p o s s o in c o r a g g ia r la a p u b b lic a r e p e r c h é v a c o n t r o le m ie c o n v in z io n i… C o n s id e r o la p u b b lic a z io n e q u a lc o s a d i s e r io ”. In s e c o n d o lu o g o , q u e s t a c u lt u r a è s t a t a t a n t o p e r v a s iv a d a c o n v in c e r e m o lt e d o n n e d e lla lo r o p r e s u n t a in a d e g u a t e z z a , s p in g e n d o le a r in u n c e e p a s s i in d ie t r o c h e in a m b it o m u s ic a le p o s s o n o t r o v a r e u n a s in t e t ic a d e s c r iz io n e n e lla d ic h ia r a z io n e d i C la r a S c h u m a n n ( d i c u i q u e s t ’a n n o r ic o r r e il b ic e n t e n a r io d e lla n a s c it a ): “ u n a d o n n a n o n d e v e d e s id e r a r e d i c o m p o r r e – n e s s u n a è s t a t a c a p a c e d i fa r lo e p e r c h é d o v r e i a s p e t t a r m i d i fa r lo io ? ” E p p u r e , a d is p e t t o d e lle (a u t o )im p o s iz io n i, d a q u e s t a c o r t in a s o n o e m e r s e a z io n i, v o c i, n o t e le t t e r a r ie e m u s ic a li, t e s t im o n ia n z e d ’u n a e r o ic a r e s ilie n z a d e ll’a n im a d e lla d o n n a . Il p r o b le m a è c h e n o n m o lt i h a n n o v o lu t o v e d e r e , u d ir e e r ic o n o s c e r e . P e r l e d o n n e c h e v o l e v a n o a ff e r m a r e l a l o r o d i g n i t à p e r s o n a l e , c r e a t i v a e p r o f e s s i o n a le in s f e r e m o n o p o liz z a t e d a g li u o m in i, l’u n ic a v ia e r a la r im o z io n e d e lla p r o p r ia f e m m in ilit à – “ d im e n t ic h ia m o c i c h e s o n o u n a d o n n a e p a r lia m o d i m u s ic a !”, d i c e v a l a g r a n d e d i d a t t a e d i r e t t r i c e N a d i a B o u l a n g e r – e c h i d i l o r o s ’i m p o n e v a , r i u s c e n d o a d o t t e n e r e r i c o n o s c i m e n t i p u b b l i c i , d o v e v a a c c e t t a r e l ’e t i c h e t t a d i u n a c h e a g is c e , p a r la , s c r iv e c o m e u n u o m o . F o r t u n a t a m e n t e , g r a z ie a i m o v im e n t i f e m m i n i s t i e a l fi o r i r e d e g l i s t u d i d i g e n e r e , l e c o s e s t a n n o i n i z i a n d o a c a m b i a r e , o ff r e n d o l ’ o p p o r t u n i t à a l l ’ e t e r n o f e m m i n i n o d i m a n i f e s t a r s i e d e s p r i m e r s i in u n s e m p r e m a g g io r e n o v e r o d i a m b it i. P e r ò , c o m e s o s t ie n e la fa m o s a p s ic h ia t r a , s c r i t t r i c e e a t t i v i s t a J e a n S h i n o d a B o l e n , a ffi n c h é c i ò a v v e n g a c o m p i u t a m e n t e è n e c e s s a r i o c h e l ’ a l t r a m e t à d e l l a s o c i e t à , g l i u o m i n i , c o l t i v i i n s é l ’e t e r n o f e m m in in o o l’a n im a e d in q u e s t o s e n s o , a d is p e t t o d e lla s u a m ille n a r ia n a r r a t iv a a l m a s c h i l e , i l m o n d o d e l l a m u s i c a – r e g n o d e l l a M u s a E u t e r p e – o ff r e q u a l c h e e s e m p i o s i g n i fi c a t i v o . I n q u e s t a s e d e è s u ffi c i e n t e r i c o r d a r e l a r i s p o s t a d e l v i o l i n i s t a G id o n K r e m e r a d u n c r it ic o c h e g li c h ie d e v a s e n o n a v e s s e p a u r a d i s u o n a r e c o n M a r t h a A r g e r ic h (s o v e n t e r it r a t t a c o m e “ u n a p ia n is t a c o n le m a n i d i u o m o ” ): “ n o , p e r c h é h o il c u o r e d i f e m m in a ”.

N e l l ’e d i z i o n e 2 0 1 9 , i n t i t o l a t a “ E u t e r p e : q u a n d o l a m u s i c a è d o n n a ” , L e A l t r e N o t e V a l t e l l i n a F e s t i v a l v u o l e c e l e b r a r e l a d o n n a e l ’e t e r n o f e m m i n i n o , n e l l a c o n v i n z i o n e c h e u n v e r o p r o g r e s s o u m a n o p o t r à r e a liz z a r s i s o la m e n t e q u a n d o a lla p r im a s a r a n n o r ic o n o s c iu t e p a r i o p p o r t u n it à e d e l s e c o n d o v a lo r iz z a t e p ie n a m e n t e p o t e n z ia lit à e r ic c h e z z e . U n t e m a d a n o i r it e n u t o c o s ì c r u c ia le n o n p o t e v a n o n e s s e r e d e s t i n a t o a d u n ’e d i z i o n e s t o r i c a d e l F e s t i v a l q u a l è l a p r e s e n t e , c h e s e g n a i d i e c i a n n i d i a t t i v i t à d e L e A l t r e N o t e . D a l l ’e s o r d i o n e l 2 0 1 0 ( c o n s o l i q u a t t r o c o n c e r t i) a d o g g i q u a n t a a c q u a è p a s s a t a s o t t o i p o n t i: q u a n t i illu s t r i a r t is t i e d in t e lle t t u a li h a n n o v is it a t o (m o lt i p e r la p r im a v o lt a ) la V a lt e llin a , q u a n t e c o m p o s iz io n i s o n o s t a t e p r o p o s t e (d iv e r s e in p r im a a s s o lu t a o m o d e r n a ), q u a n t i s p le n d i d i l u o g h i ( a l c u n i a p e r t i p e r l ’o c c a s i o n e ) h a n n o f a t t o d a c o r n i c e a s e r a t e i n d i m e n t i c a b i l i , q u a n t o s i è r a ff o r z a t o i l r a p p o r t o d i s t i m a , fi d u c i a e c o l l a b o r a z i o n e t r a i l t e a m o r g a n i z z a t i v o , i p a r t n e r p u b b l i c i e p r i v a t i e d i l p u b b l i c o ! C o n l ’i n t e n z i o n e d i fe s t e g g ia r e il p r im o d e c e n n a le in s t ile e d i r ila n c ia r e a m b iz io s a m e n t e il c o m u n e p r o g e t t o d e l V a lt e llin a F e s t iv a l p e r i p r o s s im i lu s t r i, p r o p o n ia m o u n n u t r it o c a le n d a r io in c u i, d ir e t t a m e n t e o in d ir e t t a m e n t e , q u a s i t u t t i g li a p p u n t a m e n t i t o c c a n o il t e m a d i q u e s t ’a n n o . D a l c o n c e r t o d ’a p e r t u r a “ G io v in e t t e c h e f a t e a ll’a m o r e ” a q u e llo c o n c lu s iv o “ D o n n e , d o n n e e t e r n i d e i”, c h i v o r r à s e g u ir e il F e s t iv a l fa r à p a r t e d i u n a e s p e r ie n z a c h e v u o le c o n iu g a r e c r e s c it a c u lt u r a le e s p e t t a c o l o , c o n s a p e v o l e z z a s o c i a l e e v a l o r i z z a z i o n e d e i p a t r i m o n i d i u n m a g n i fi c o t e r r it o r io . T u t t o c iò s a r à p o s s ib ile g r a z ie a g li A r t is t i c h e r e n d o n o q u e s t o p r o g r a m m a u n ic o e a i q u a li v a la n o s t r a g r a t it u d in e . L a s t e s s a r ic o n o s c e n z a la d ic h ia r ia m o a l M a e s t r o N ic c o lò G a b u r r o c h e , d o p o la b e llis s im a c o p e r t in a d e lla p a s s a t a e d iz io n e e c o n u n a s t r a o r d in a r ia a b ilit à n e l r in n o v a r s i s t ilis t ic a m e n t e , s i è s u p e r a t o , d a n d o a d E u t e r p e fa t t e z z e a l c o n t e m p o r e a li e d id e a li e in d ic a n d o c i c h e c h i a s c o lt a la M u s a n e r is p e c c h ia la b e lle z z a e l’a r m o n ia . S e n z a d u b b io , q u e s t i s o n o t r a t t i c h e s i r iv e la n o in A n g e lic a G u s m e r in i e O r e t t a P ie r o t t i C e i, le t e s t im o n ia l d i q u e s t a e d iz io n e d e L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l, e a l c o n t e m p o , p e r p i ù e d i v e r s e r a g i o n i , e s e m p l a r i a m b a s c i a t r i c i d i E u t e r p e e d e l l ’e t e r n o fe m m in in o . B u o n F e s t iv a l a t u t t i!

F r a n c e s c o P a r r in o D ir e t t o r e A r t is t ic o

S e r n io

In c o lla b o r a z io n e c o n :

3 0 .0 7

P a la z z o H o m o d e i o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i S e r n io

“ G io v in e t t e c h e fa t e a ll’a m o r e ...” W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

Q u a r t e t t o in d o m a g g io r e , K .2 8 5 b A lle g r o - A n d a n t in o c o n v a r ia z io n i - A lle g r o

A le s s a n d r o R o lla

(1 7 5 7 -1 8 4 1 )

Q u a r t e t t o in la m a g g io r e , B I 4 1 1 A n d a n t e s ic ilia n o - A lle g r o m o d e r a t o A n d a n t e a fo g g ia d i C a v a t in a - A lle g r e t t o

W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

Q u a r t e t t o in d o m a g g io r e , K .2 8 5 A lle g r o - A d a g io - R o n d ò . A lle g r e t t o

W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

D o n G io v a n n i (T ra s c . K u fn e r)

O u v e rtu re M a d a m i n a i l c a t a l o g o è q u e s t o - G i o v i n e t t e c h e f a t e a l l ’a m o r e L à c i d a r e m la m a n o - F in c ’h a n d a l v in o

Q u a r te tto V io tti S te fa n o P a r r in o

F r a n c e s c o P a r r in o

L u c a R a n ie r i

M a r ia C e c ilia B e r io li

flauto

viola

violino

violoncello

O r i g i n a r i d i B e l l a g i o , g l i O m o d e i ( o H o m o d e i ) s i t r a s f e r i r o n o a T i r a n o a l l ’i n i z i o d e l X I I I s e c o l o , d a n d o v i t a a u n a d is c e n d e n z a n u m e r o s a . D a T ir a n o g li O m o d e i s i s p o s t a r o n o a n c h e in a lt r i p a e s i d e lla M e d ia V a lt e llin a fr a c u i S e r n io d o v e , n e l 1 3 7 7 , è p r e s e n t e u n c e r t o S e r A lb e r t o , la c u i d is c e n d e n z a a c c u m u lò r ic c h e z z a e p r e s t ig io . N e l 1 6 2 3 , G io v a n n i A n t o n io O m o d e i fe c e e r ig e r e u n a n u o v a r e s id e n z a in c o n t r a d a P ia z z a , a d o c c id e n t e d e l p a e s e . A m p lia t o d u r a n t e il X V III s e c o lo , il p a la z z o p e r s e s p le n d o r e i n s i e m e a l l a f a m i g l i a , e s t i n t a s i a l l ’i n i z i o d e l N o v e c e n t o . I m p o n e n t e n e l l e d i m e n s i o n i , r i s p e t t o a l l e a l t r e a b i t a z i o n i d e l p a e s e , i l n u o v o p a l a z z o s o r s e c o m u n q u e a l l ’i n s e g n a d e l l a s o b r i e t à . S o l o i f r o n t i m a g g io r m e n t e in v is t a , v e r s o la s t r a d a e v e r s o il g ia r d in o , p r e s e n t a n o in fa t t i q u a lc h e d e t t a g lio d i r a p p r e s e n t a n z a . M o s t r a n o i n v e c e u n v o l t o p i ù s e v e r o i p r o s p e t t i v e r s o s u d e v e r s o e s t , a ff a c c i a t i s u o r t i e fr u t t e t i.

In c o lla b o r a z io n e c o n :

S o n d r io

3 1 .0 7

“ L a G a r b e r ia ” P ia z z a T e r e s in a T u a Q u a d r io o r e 2 1 .0 0

C o m u n e d i S o n d r io

“ S e b b e n c h e s ia m o d o n n e ” M e d it e r r a n e a O n d e S o n o r e M e lo lo g o in q u a t t r o A p p r o d i c o n P r o lo g o e d E p ilo g o p e r v o c e e o rc h e stra d ’a rc h i T e s t i d i M a r ia L e t iz ia G o r g a

P r im o A p p r S e c o n d o A p T e rz o A p p ro Q u a rto A p

P r o lo g o “ L a P a r t e n z a ” V ia g g io o d o “ L a s e d u z io n e ” d i C a r la R V ia g g io p r o d o “ L ’ illu s io n e ” d i R o b e r t a V ia g g io d o “ L ’ a b b a n d o n o ” d i C a r la M V ia g g io p r o d o “ L ’ a t t e s a ” d i C in z ia P e n V ia g g io E p ilo g o

G in o M a r in u z z i

e b o ra V a c c a a g n a n n e s i

(1 8 8 2 -1 9 4 5 )

A n d a n t i n o a l l ’ A n t i c a p e r fl a u t o e o r c h e s t r a d ‘ a r c h i

N o t e d i C ia k L e p i ù b e l l e p a g i n e d i m u s i c a p e r fi l m

A c c a d e m ia d e lla L ib e llu la M a r ia L e tiz ia G o r g a

S te fa n o P a r r in o

attrice - cantante

flauto

C in z ia P e n n e s i direttrice

S it o n e l c e n t r o d i S o d e lla c it t à e h a p r e v c o m m e r c ia le s u d u e t o in g r a d o d i c o lle g a lla v o lu m e t r ia d i a lc b ile d a ll´e s t e r n o c o n r a e d il t e s s u t o m in u

n d r io , è fr u t t o d i u n P ia n o A t t u a t iv o c h e h a p r e i s t o , o l t r e a l l a r i s t r u t t u r a z i o n e d e g l i e d i fi c i c o n fi liv e lli, d i u n c o m p le s s o r e s id e n z ia le e t e r z ia r io e a r e il f r o n t e s t o r ic o d e ll’a n t ic a c ir c o n v a lla z io n e c u n i c a s e g g ia t i in d is u s o . L ’in v o lu c r o c h e r a c c h iu d la s o lid it à d e l c o r p o v e t r a t o , s o s p e s o fr a l´in c lin a t o d e i n e g o z i.

v is t o il r io r d in o n a n t i, la r e a liz z d i u n p e rc o rso o n u n a n u o v a p e il fr o n t e d e l m z io n e t a g lie n t e

d e l c e n t r o s t o r ic o a z io n e d i u n m a ll p e d o n a le c o p e r ia z z a , s t r a p p a t a a l l è i d e n t i fi c a d e lla c o p e r t u -

L iv ig n o

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 1 .0 8

C h ie s a d i S . M a r ia N a s c e n t e o r e 2 1 .0 0

P r im o A p p r S e c o n d o A p T e rz o A p p ro Q u a rto A p

G in o M a r in u z z i

e b o ra V a c c a a g n a n n e s i

(1 8 8 2 -1 9 4 5 )

A n d a n t i n o a l l ’ A n t i c a p e r fl a u t o e o r c h e s t r a d ‘ a r c h i

N o t e d i C ia k L e p i ù b e l l e p a g i n e d i m u s i c a p e r fi l m

A c c a d e m ia d e lla L ib e llu la S te fa n o P a r r in o

M a r ia L e tiz ia G o r g a

flauto

attrice - cantante

C in z ia P e n n e s i direttrice

L ' a t t u a l e c h i e s a r i s a l e a g l i a n n i 1 8 8 4 - 8 7 e s o s t i t u i s c e l ' e d i fi c i o o r i g i n a l e d e l 1 5 ° s e c o l o , p i ù v o l t e r i m a n e g g ia t o . A s u d d e l c o r o t r o v ia m o il c a m p a n ile d i c o s t r u z io n e a n c o r a p iù a n t ic a . L 'in t e r n o s i p r e s e n t a c o n u n a c o s t r u z io n e a p ila s t r i e p r e s b it e r io . A lt a r i la t e r a li: n e lle d u e p r im e c a p p e lle t r o v ia m o l'a lt a r e d e l R o s a r io ( d e s t r a ) e , s u lla s in is t r a , l'a lt a r e d e lla M a d o n n a d e l C a r m in e . L e c a p p e lle d i m e z z o o s p it a n o l ' a l t a r e d e l l a M o r t e , a s i n i s t r a , e d i S . F r a n c e s c o d 'A s s i s i , a d e s t r a . G l i u l t i m i d u e a l t a r i s o n o d e d i c a t i a lla M a d o n n a d i L o u r d e s (d e s t r a ) e a l S a c r o C u o r e d i G e s ù . Il p u lp it o p r e s e n t a d e lle s t a t u e d e i q u a t t r o e v a n g e l i s t i e u n a m a n o c h e r e g g e u n c r o c e fi s s o . L a v o l t a d e l l a c h i e s a è s t a t a a ff r e s c a t a d a L u i g i T a g l i a f e r r i n e l 1 9 3 1 . D a n o t a r e a n c h e i l f o n t e b a t t e s i m a l e ( fi n e ' 6 0 0 ) .

V a ld id e n tr o

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 2 .0 8

P e d e n o s s o C h ie s a d e i S S . M a r t in o e U r b a n o o r e 2 1 .0 0

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

P r im o A p p r S e c o n d o A p T e rz o A p p ro Q u a rto A p

G in o M a r in u z z i

e b o ra V a c c a a g n a n n e s i

(1 8 8 2 -1 9 4 5 )

A n d a n t i n o a l l ’ A n t i c a p e r fl a u t o e o r c h e s t r a d ‘ a r c h i

N o t e d i C ia k L e p i ù b e l l e p a g i n e d i m u s i c a p e r fi l m

A c c a d e m ia d e lla L ib e llu la S te fa n o P a r r in o

M a r ia L e tiz ia G o r g a

flauto

attrice - cantante

C in z ia P e n n e s i direttrice

L a c h ie s a s i t r o s i s p a z ia s u t u s u lle fo n d a m g n a ”, im p o r M o n a ste ro t r a n s it i m s o s t ie n e u n ’a n t ic A l l ’i n t e g lia t o

v a a P e d e n o s s o s u u n o s p e r o n e r o c c io s o in s p le n d id a p o s iz io n e p a n o r a m ic a , d a lla q u t t a l a V a l d i d e n t r o e s u l g r u p p o m o n t u o s o d e l l a C i m a P i a z z i . S e m b r a e s s e r e s t a t a e d i fi c e n t a d i u n ’ a n t i c a s t r u t t u r a f o r t i fi c a t a d e s t i n a t a a l c o n t r o l l o d e l l a “ v i a i m p e r i a l e d i A l e m t a n t is s im a in u n lo n t a n o p a s s a t o p e r le c o m u n ic a z io n i t r a il B o r m ie s e , l’E n g a d in a e la , q u a n d o l a V a l l e d i F r a e l e a v e v a u n r u o l o d i p r i m o p i a n o n e i t r a ffi c i c o m m e r c i a l i e ilit a r i v e r s o le t e r r e s v iz z e r e e t ir o le s i. U n p o s s e n t e r e c in t o m u r a r io c h e le c o r r e a t t o r n l ’i n t e r a s t r u t t u r a , l ’a n o m a l a p l a n i m e t r i a e l ’i n c o n s u e t a p o s i z i o n e d e l c a m p a n i l e ( f o a t o r r e ) c h e i n s i s t e s o p r a l ’ e n t r a t a p r i n c i p a l e c o n f e r m a n o l a t e s i d e l l a f o r t i fi c a z i o r n o s i t r o v a n o p a r e c c h i e t e l e s e t t e c e n t e s c h e . D i r i l i e v o l o s p l e n d i d o s o ffi t t o d i l e g n o i n a c a s s e t t o n i ( 1 6 8 0 ) c h e c o n f e r is c e u n ’a t m o s f e r a d i f a m ig lia r e in t im it à a lla c h ie s a .

a le a ta a V a l n e i o e rse n e . ta -

In c o lla b o r a z io n e c o n :

B o r m io

0 3 .0 8

K u e r c o r e 1 8 .3 0

“ B o s s a B r e v is ” H a n s L e o H a s s le r

(1 5 6 4 -1 6 1 2 )

In t ra d a

G io v a n n i G a b r ie li

(1 5 5 4 -1 6 1 2 )

S o n a ta X X I

M ic h a e l P r a e t o r iu s

(1 5 7 1 -1 6 2 1 )

F r a n z o s is c h e T a n z e

A u r e lio C a n o n ic i

(1 9 6 5 )

M e d ie v a l L o o p

C la u d e D e b u s s y

(1 8 6 2 -1 9 1 8 )

T r o is C h a n s o n s D i e u ! Q u 'i l l a f a i t b o n r e g a r d e r ! - Q u a n t j 'a i o u y l e t a b o u r i n Y v e r , v o u s n 'e s t e s q u 'u n v i l l a i n

L u c a S a n d r in i

(1 9 7 7 )

B G F A la r m

G io a c h in o R o s s in i

(1 7 9 2 -1 8 6 8 )

Q u a n d o C o r p u s M o r ie t u r

A n d re a R o s a

(1 9 7 0 )

B o s s a B r e v is

C h r is t ia n L in d b e r g

(1 9 5 8 )

D o c t o r D e c k e r ’s D a y d r e a m s

M a s c o u lis s e Q u a r te t S te fa n o B e lo tti - D a v id e B ig lie n i A lb e rto P e d re tti - E m a n u e le Q u a ra n ta tromboni

R is a le a l X IV s e c o lo , e r a il lu o g o d o v e u n t e m p o a v v e n iv a n o le a d u n a n z e e S u l l e s u e c o l o n n e v e n i v a n o i n f a t t i a ffi s s i i d e c r e t i e l e s e n t e n z e . A l l a s u a v e d e r e il b a s a m e n t o a fo r m a p o lig o n a le d e lla b e r lin a u n t e m p o p r e s e n t e e c o n d a n n a t i. D a u n p u n t o d i v is t a a r c h it e t t o n ic o s i p r e s e n t a c o m e u n a t e t t o t r a p e z o id a le a l c u i in t e r n o v i s o n o d e lle p a n c h e a g ir o . S o n o c in q u e i p ila s t r m e n t r e la p a r e t e d i fo n d o s i p r e s e n t a a fo r m a s e m ic ir c o la r e . C a r a t t e r is t ic fo r m a d i d r a g o c h e s p o r g o n o d a lla g r o n d a . D is t r u t t o n e l 1 8 5 5 d a u n in c e l ’o r i g i n a r i a c a p r i a t a c o n t r a v i a t o r t i g l i o n e f a t t e i n c e m b r o . S u l r e t r o p o t r e t e a t e s t im o n ia n z a d e ll’a n t ic o p a s s a t o d i C o n t e a : L ib e r t a t e q u a m m a io r e s p e p p o s t e r it a s (i p o s t e r i s i im p e g n in o a c o n s e r v a r e la lib e r t à c h e g li a n t ic h i c o n q

s i a m m in is t r a v a la g iu s t iz ia . s in is t r a è a n c o r a p o s s ib ile a c u i v e n iv a n o in c a t e n a t i i i a a d a n fi t e a t r o d i p i a n t a i c h e s o s t e n g o n o il t e t t o i g li a n t ic h i d o c c io n i a n d io c h e fe c e p e r d e r e a m m ir a r e u n a s c r it t a e re re stu d e a t se rv a re u is t a r o n o ).

B o r m io

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 4 .0 8

G ia r d in o B o t a n ic o A lp in o R e z ia o r e 1 6 .0 0

“ O n d e A n t ic h e e M o d e r n e ” H a n s L e o H a s s le r

(1 5 6 4 -1 6 1 2 )

In t ra d a

G io v a n n i G a b r ie li

(1 5 5 4 -1 6 1 2 )

S o n a ta X X I

M ic h a e l P r a e t o r iu s

(1 5 7 1 -1 6 2 1 )

F r a n z o s is c h e T a n z e

A u r e lio C a n o n ic i

(1 9 6 5 )

M e d ie v a l L o o p

C la u d e D e b u s s y

(1 8 6 2 -1 9 1 8 )

T r o is C h a n s o n s D i e u ! Q u 'i l l a f a i t b o n r e g a r d e r ! - Q u a n t j 'a i o u y l e t a b o u r i n Y v e r , v o u s n 'e s t e s q u 'u n v i l l a i n

L u c a S a n d r in i

(1 9 7 7 )

B G F A la r m

G io a c h in o R o s s in i

(1 7 9 2 -1 8 6 8 )

Q u a n d o C o r p u s M o r ie t u r

A n d re a R o s a

(1 9 7 0 )

B o s s a B r e v is

C h r is t ia n L in d b e r g

(1 9 5 8 )

D o c t o r D e c k e r ’s D a y d r e a m s

M a s c o u lis s e Q u a r te t S te fa n o B e lo tti - D a v id e B ig lie n i A lb e rto P e d re tti - E m a n u e le Q u a ra n ta tromboni

I l G ia r d in o B o t a n ic o A lp in o “ R e z ia ” è p o s t o a d u n ’a lt e z z a d i c ir c a 1 3 5 0 / 1 4 0 0 m .s .m ., è lo c a liz z a t o s u t e r r e n o p r e v a le n t e m e n t e c a lc a r e o e d in p a r t e r o c c io s o , c o n d iz io n i c h e h a n n o r e s o n e c e s s a r i s p e c ia li a c c o r g im e n t i p e r f a v o r ir e l’a t t e c c h im e n t o e lo s v ilu p p o d e i v e g e t a li c h e v iv o n o in t e r r it o r i d i d iv e r s a a lt it u d in e e s u t e r r e n i a r e a z io n e a c id a . N e lle z o n e r u p e s t r i è s t a t o n e c e s s a r io p r o c e d e r e a lla c r e a z io n e d i r ip ia n i s u i q u a li il t e r r e n o è s t a t o t r a t t e n u t o e d a lla c o s t r u z io n e d i s c a le t t e e s e n t ie r i c h e p e r m e t t o n o l’a c c e s s o s ia a l v is it a t o r e s ia a i c u r a t o r i d e l g ia r d in o , in m o d o f a c ile e s ic u r o . N e l G ia r d in o s o n o s t a t e c r e a t e q u a t t r o s e z io n i (c o m p r e n d e n t i 6 4 s e t t o r i) e n t r o le q u a li s o n o s t a t e r iu n it e le p ia n t e in b a s e a lle lo r o c a r a t t e r is t ic h e e c o lo g ic h e o d u t ilit a r ie : F lo r a d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io ; C o lle z io n i F i t o g e o g r a fi c h e ; C o l l e z i o n i S i s t e m a t i c h e ; A r b o r e t o . N o n è s t a t a t r a s c u r a t a l a s e z i o n e fi t o g e o g r a fi c a n e l l a q u a l e s o n o s t a t e m e s s e a d i m o r a p i a n t e d e l l a m e d e s i m a z o n a g e o g r a fi c a .

In c o lla b o r a z io n e c o n :

G r o s io

0 5 .0 8

V illa V is c o n t i V e n o s t a o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i G r o s io

BIBLIOTECA DI GROSIO

“ D a P ia z z o lla a i M a t ia B a z a r ” A s t o r P ia z z o lla

(1 9 2 1 -1 9 9 2 )

“ M a r ia d e B u e n o s A ir e s ” T e m a d e M a r ia - Y o s o y M a r ia

C u a t r o e s t a c io n e s P o r t e ñ a s V e r a n o P o r t e ñ o - In v ie r n o P o r t e ñ o P r im a v e r a P o r t e ñ a - O t o ñ o P o r t e ñ o

“ L a v it a im p r e v e d ib ile d e lle c a n z o n i” Im p r e s s io n i d i s e t t e m b r e - A v e M a r ia - A r is t o c r a t ic a D i u n a m o r e - F a n t a s ia - C a v a llo b ia n c o

O r c h e s tr a S in fo n ic a R o s s in i D a v id e V e n d r a m in

C in z e l

bandoneon

cantante

G iu s e p p e G r a z io li direttore

R e s id e n z a d fi c i o h a u n c s c e la p a r t e o tto c e n te sc n e r in a s c im p a la z z o a l C M o s s i , l ’ e d i fi

e ll’ o rp p iù a . A e n t o m c io

illu s t r e fa m ig lia V is c o n o c e n t r a le c o n u n p o r a n t ic a d e l p a la z z o (X V l l ' i n t e r n o d e l l ' e d i fi c i o a le d o v e s o n o c u s t o d u n e d i G r o s io , a v v e n u è d iv e n t a t o M u s e o , s e

tiV e t ic o II) m si tro it i m ta n d e d

n o sta so rm o e n tre v a n o o b ili, e l 1 9 8 e lla b

è c a r a t t e r iz z a t a d a u n v a s t o g ia r d n t a t o d a u n lo g g ia t o e d u e a li. L ’a il c o r p o c e n t r a le e l'a r e a d i d e s t r a a m b ie n t i d e g n i d i n o t a , t r a c u i u n q u a d r i e o g g e t t i d i p r e g io . D o p o 2 a d o p e r a d e lla m a r c h e s a M a r g ib lio t e c a c o m u n a le e d e lla P r o L o

in o (2 la d i s so n o s a lo n la d o h e r it a c o .

0 . 0 0 0 m q ) , l ’e d i in is t r a c o s t it u id i c o s t r u z io n e e d i is p ir a z io n a z io n e d e l P a lla v ic in o

P o n te in V a lte llin a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 6 .0 8

C in e m a T e a t r o V it t o r ia o r e 2 1 .0 0

C o m u n e d i P o n t e in V a lt e llin a

“ D a P ia z z o lla a i M a t ia B a z a r ” A s t o r P ia z z o lla

(1 9 2 1 -1 9 9 2 )

“ M a r ia d e B u e n o s A ir e s ” T e m a d e M a r ia - Y o s o y M a r ia

C u a t r o e s t a c io n e s P o r t e ñ a s V e r a n o P o r t e ñ o - In v ie r n o P o r t e ñ o P r im a v e r a P o r t e ñ a - O t o ñ o P o r t e ñ o

O r c h e s tr a S in fo n ic a R o s s in i C in z e l

D a v id e V e n d r a m in

cantante

bandoneon

G iu s e p p e G r a z io li direttore

L a s a la P o n te t o r io r is e r n o n

d e l C in e m a T e a t r o V it t o r ia , s i t r o v a s u lla o m o n im e d è p a r t e d e llo s t a b ile d i p r o p r ie t à d e lla P a r r o c c p a r r o c c h ia le . R in n o v a t a a ll'in iz io d e g li a n n i 2 0 0 0 v a t i a lle p e r s o n e d is a b ili, e d è c o n s id e r a t a u n a c h é la p iù a t t r e z z a t a e c a p ie n t e d e lla z o n a c o m p

a v iv a c e p ia z z a p o s t a a ll'in g h ia d i S a n M a u r iz io , c o m p r e n , d is p o n e d i 2 0 0 c o m o d i p o s fr a le m ig lio r i s a le d e lla P r o r e s a fr a S o n d r io e T ir a n o .

re sso d d e n te ti a se d v in c ia

e l b a n c h e re d i S

o rg o d i e l 'o r a d i c u i 2 o n d r io ,

In c o lla b o r a z io n e c o n :

C o m u n e d i V a ld is o t t o

V a ld is o tto

0 7 .0 8

C e p in a C h ie s a d i S . M a r ia A s s u n t a o r e 2 1 .0 0

“ A ra b e s q u e s ” A n o n im o

G r e e n s le v e e s

J o h n D o w la n d

(1 5 6 3 -1 6 2 6 )

M y L o r d W i l l o u g h b y ’s W e l c o m H o m e T h e E a r l o f E s s e x G a llia r d (C a n s h e e x c u s e )

R o b e rt Jo h n s o n

(1 5 8 3 -1 6 3 3 )

C a r m a n ’s W h i s t l e

D o m e n ic o S c a r la t t i D u e S o n a te

(1 6 8 5 -1 7 5 7 )

A n t o n io V iv a ld i

(1 6 7 8 -1 7 4 1 )

M a u r o G iu lia n i

(1 7 8 1 -1 8 2 9 )

P r e lu d io e C o r r e n t e

S in fo n ia d a “ L a G a z z a la d r a ” d i R o s s in i

T e r e s a P r o c a c c in i

(1 9 3 4 )

E n n io M o r r ic o n e

(1 9 2 8 )

A r a b e s q u e s o p .1 1 4

S u it e d a N u o v o C in e m a P a r a d is o

Is a a c A lb e n iz

(1 8 6 0 -1 9 0 9 )

R u m o r e s d e la c a le t a

E n r iq u e G r a n a d o s

(1 8 6 7 -1 9 1 6 )

D a n z e s p a g n o le n ° 2 e n ° 6

D u o W a ld n e r L ilia n a P e s a r e s i - L u c a T r a b u c c h i chitarre

L a p r i m a p i e t r a d e l l a c h i e s a d i C e p i n a , d e d i c a t a a l l a V e r g i n e A s s u n t a , f u b e n e d e t t a n e l 1 3 5 6 . L ’ e d i fi c i o , r a g g i u n s e l e d i m e n s i o n i a t t u a l i s o l o a l l a fi n e d e l X V s e c o l o . D a l 1 4 9 8 a l 1 5 0 3 v e n n e r i m a n e g g i a t o . I l d i p i n t o , c o m m i s s i o n a t o d a G i o v a n n i F a l a g u e r a , i n fl u e n t e p e r s o n a g g i o d e l p a e s e , r a ffi g u r a l a T r i n i t à fr a i S a n t i G e r v a s io e P r o t a s io . N e l 1 5 0 6 v e n n e r o c o n s a c r a t i a n c h e g li a lt a r i la t e r a li, in t it o la t i r is p e t t iv a m e n t e a l l e S a n t e M a r t a , M a r i a M a d d a l e n a , C a t e r i n a d ’A l e s s a n d r i a e B a r b a r a ( s u l l a d e s t r a ) e a i S a n t i S e b a s t ia n o , R o c c o , A n t o n io e P a n t a le o n e ( s u lla s in is t r a ) . L ’ o p e r a d ’a r t e p r in c ip a le c o n s e r v a t a n e lla c h ie s a è l’a n c o n a q u a t t r o c e n t e s c a . I l p r e z io s o t r it t ic o in le g n o in t a g lia t o e d o r a t o è d i p r o v e n ie n z a n o r d ic a . L e g g e n d a v u o le c h e e s s o s ia s t a t o a c q u is t a t o d a i C e p in a s c h i a S . M a r ia M o n a s t e r o , a p p r o fi t t a n d o d e l l a s v e n d i t a d e l l e i m m a g i n i d e l l a V e r g i n e e d e i S a n t i c h e s ’ a c c o m p a g n ò a l l a d i ff u s i o n e d e l l a R i f o r m a p r o t e s t a n t e .

V a lfu rv a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 8 .0 8

C h ie s a d i S . C a t e r in a o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a lfu r v a

“ P a p illo n s ” A n n a L u c ia B o n

(1 7 3 8 -1 7 6 9 )

T r io in S o l M a g g io r e

A d a g io - A lle g r o - A lle g r e t t o

F r a n z D o p p le r

(1 8 2 1 -1 8 8 3 )

P a r a fr a s e s u “ L a S o n n a m b u la ” d i V in c e n z o B e llin i

R a ff a e l e G a l l i

(1 8 2 4 -1 8 8 9 )

D iv e r t im e n t o s u lla " N o r m a " d i V in c e n z o B e llin i

A n n a L u c ia B o n

(1 7 3 8 -1 7 6 9 )

T r io in R e M in o r e

A n d a n t in o - A lle g r o - P r e s t o

E m il K r o n k e

(1 8 6 5 -1 9 3 8 )

D e u x P a p illo n s

M ic h e le M a n g a n i

(1 9 6 6 )

F a n t a s ia C o n c e r t a n t e s u “ T r a v ia t a ” d i G iu s e p p e V e r d i

J u a n J e s u s S ilg u e r o G o r r iti - S te fa n o P a r r in o flauti

D ie g o C r e s p o Ib á ñ e z pianoforte

S a n t a C a t e r in a V a lfu r v a , n e l c u o r e d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io , c ir c o n d a t a d a lle a lt e v e t t e d e l G r u p p o O r t le s - C e v e d a le , è s in o n im o d i n a t u r a in c o n t a m in a t a . U n ’ o a s i d i p a c e e s e r e n it à c h e n o n c o n o s c e fr e n e s ia m a s o lo a u t e n t ic a p a s s io n e p e r la m o n t a g n a e s a n o d iv e r t im e n t o . F it t i b o s c h i e p r a t i v e r d i d o v e p r a t i c a r e l ’ e s c u r s i o n i s m o t r a n u m e r o s i i t i n e r a r i d i r a r a b e l l e z z a , d i d i v e r s a d u r a t a e d i ffi c o l t à ; s u g g e s t iv i la g h i a lp in i, v e r s a n t i r o c c io s i e m o r e n e v i a t t e n d o n o p e r fa r v i s c o p r ir e le m e r a v ig lie n a t u r a li d e lla n o s t r a v a lle . M a e s t o s e c im e d a c o n q u is t a r e in c o m p a g n ia d e lle n o s t r e g u id e a lp in e , p e r c o r s i in m o u n t a in b ik e p e r p r in c ip ia n t i e d e s p e r t i, r a g g iu n g e n d o i n u m e r o s i r ifu g i.

T W

H E A R T S , O N E S O U L .

S A L V I H A R P S - N .S .M . S .p .a . P ia s c o - IT A L Y • P + 3 9 0 1 7 5 .2 7 0 .5 1 1 • E in f o @

w w w .s a lv ih a r p s .c o m

L Y O N s a lv ih a r p s .c o m

C h ic a g o - U S A

& H E A L Y H A R P S

• P + 1 .3 1 2 .7 8 6 .1 8 8 1 • E s a l e s @

w w w .ly o n h e a ly .c o m

ly o n h e a ly .c o m

T e g lio

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 9 .0 8

C h ie s a d i S . E u f e m ia o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i T e g lio

“ P a p illo n s ” A n n a L u c ia B o n

(1 7 3 8 -1 7 6 9 )

T r io in S o l M a g g io r e

A d a g io - A lle g r o - A lle g r e t t o

F r a n z D o p p le r

(1 8 2 1 -1 8 8 3 )

P a r a fr a s e s u “ L a S o n n a m b u la ” d i V in c e n z o B e llin i

R a ff a e l e G a l l i

(1 8 2 4 -1 8 8 9 )

D iv e r t im e n t o s u lla " N o r m a " d i V in c e n z o B e llin i

A n n a L u c ia B o n

(1 7 3 8 -1 7 6 9 )

T r io in R e M in o r e

A n d a n t in o - A lle g r o - P r e s t o

E m il K r o n k e

(1 8 6 5 -1 9 3 8 )

D e u x P a p illo n s

M ic h e le M a n g a n i

(1 9 6 6 )

F a n t a s ia C o n c e r t a n t e s u “ T r a v ia t a ” d i G iu s e p p e V e r d i

J u a n J e s u s S ilg u e r o G o r r iti - S te fa n o P a r r in o flauti

D ie g o C r e s p o Ib á ñ e z pianoforte

F o n d a t a t r a il V e il V I s e c o lo in c o n s e g u e n z a d e ll’a z io n e d i e v a n g e liz z a z io n e in V a lt e llin a d i S a n t ’ A b b o n d io , la c o lle g ia t a d i S . E u fe m ia h a r iv e la t o a g li s t u d io s i a u t o r i d i r e c e n t i s c a v i a r c h e o lo g ic i q u a t t r o fa s i d i c o s t r u z io n e : d a q u e l l a p i ù a n t i c a c h e p r e s e n t a v a u n a c h i e s a a n a v a t a u n i c a d ’i s p i r a z i o n e b i z a n t i n a a q u e l l a d i e p o c a c a r o lin g ia ( IX - X s e c o lo ) c h e v id e r in n o v a m e n t i n e ll’a r e a a b s id a le . U n a t e r z a f a s e ( X I- X II s e c o lo ) v id e la c o s t r u z io n e d i u n a n u o v a c h ie s a s u l lu o g o d e lla p r e c e d e n t e , c h e v e n n e d is t r u t t a , a v e n t e la s t r u t t u r a b a s ilic a le r o m a n ic a c o n t r e n a v a t e e t r e a b s id i. Q u e s t a p r o b a b ilm e n t e fu la c h ie s a d i c u i s i c o n s e r v a la m e m o r ia d e lla c o n s a c r a z i o n e , d a t a t a 4 n o v e m b r e 1 1 1 7 . P r o b l e m a t i c a t o r n a l ’o r i g i n e d e l l a q u a r t a c h i e s a , l ’ a t t u a l e , c h e c o n s e r v a im p ia n t o e c a r a t t e r is t ic h e a r c h it e t t o n ic h e d i m a t r ic e r o m a n ic a , s u c u i s i in n e s t a n o s u c c e s s iv i e le m e n t i s t ilis t ic i g o t ic i, r in a s c im e n t a li e b a r o c c h i. I n n u m e r e v o li s o n o g li o g g e t i d ’a r t e d e g n i d i n o t a c u s t o d it i d a lla c h ie s a e r e a liz z a t i d a a r t is t i c o m e G a b r ie le L o n g h i, G . B a t t is t a S o ld a t i, G ia n G ia c o m o B a r b e llo , G ia n c a r lo M a r c h e s e , G a le a z z o R iv a , G io v a n P ie t r o R o m e g ia lli e m o lt is s im i a lt r i.

In c o lla b o r a z io n e c o n :

B u g lio in M o n te

1 0 .0 8

C h ie s a P a r r o c c h ia le S S . F e d e le e G e r o la m o o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i B u g lio in M o n t e

“ A m o r e e n o s t a lg ia ”

C é s a r F ra n c k

(1 8 2 2 -1 8 9 0 )

S o n a t a in la m a g g io r e p e r v io lin o e p ia n o fo r t e A lle g r e t t o b e n m o d e r a t o - A lle g r o R e c it a t iv o , F a n t a s ia : B e n m o d e r a t o - A lle g r e t t o p o c o m o s s o

A le x a n d r e F io d o r o v it c h G o e d ic k e

(1 8 7 7 -1 9 5 7 )

S o n a t a in r e m a g g io r e n ° 2 O p .8 3 p e r v io lin o e p ia n o f o r t e A lle g r o c o n b r io - L a r g o - A lle g r o a n im a t o - A lle g r o n o n t r o p p o

F r a n c e s c o P a r r in o violino

A c c o g lie s u s o la n a v a t a n o V a lo r s a , m o p a e sa g c o n te n e n te

b it ,c o g ro g io u n

o c n o s in su a s

h i a r r iv a tto c a p p o , c o n le llo s fo n d ta tu a d i

a B u g e lle . D im m a o . P re le g n o

lio c o n il s u i p r e g io l'a n g in i d e i S a n g e v o le la v o d e lla M a d o

M ic h e le P e n tr e lla

o s v e t t a n t e c a m p a n ile . R is a c o n a lig n e a , in u n p r im o t e m t i R o c c o , M a d d a le n a e S e b a s r o a n c h e l'a n c o n a lig n e a ( n e n n a c o l B a m b in o d e l s e c . X V

pianoforte

le a l 1 4 p o a tt t ia n o a lla q u a II.

0 0 e r ib u it r r ic c h rta c a

si p re se n a a l p it t o it e d a u n p p e lla a

ta a d u n a r e C ip r ia b e llis s id e stra )

T ir a n o

In c o lla b o r a z io n e c o n :

1 1 .0 8

B a s ilic a d e lla M a d o n n a o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i T ir a n o

“ A m o r e e n o s t a lg ia ”

C é s a r F ra n c k

(1 8 2 2 -1 8 9 0 )

A le x a n d r e F io d o r o v it c h G o e d ic k e

(1 8 7 7 -1 9 5 7 )

S o n a t a in r e m a g g io r e n ° 2 O p .8 3 p e r v io lin o e p ia n o f o r t e A lle g r o c o n b r io - L a r g o - A lle g r o a n im a t o - A lle g r o n o n t r o p p o

F r a n c e s c o P a r r in o violino

A ll’a z io e s e

M ic h e le P e n tr e lla pianoforte

lb a d e l 2 9 s e t t e m b r e 1 5 0 4 la M a d o n n a a p p a r v e a l t ir a n e s e M a r io O m o d e i, p r o m e t t e n d o la n e d e lla p e s t ile n z a c h e c o lp iv a il b e s t ia m e , q u a lo r a fo s s e s t a t o c o s t r u it o u n t e m p io in S u o a t t a m e n t e n e l p u n t o d o v e e r a a p p a r s a . Il S a n t u a r io a t r e n a v a t e a c r o c e la t in a è il p iù im p o s e m p i o d e l R i n a s c i m e n t o i n V a l t e l l i n a . R i c c o fi n o a l l ’ e s u b e r a n z a d i s t u c c h i e s c u l t u r e c o n a l l ’i n t e r n o , u n i m p o n e n t e o r g a n o , p r e z i o s a o p e r a d i i n t a g l i o i n i z i a t a n e l 1 6 0 8 d a l b r e s c i a n o G p e B u lg a r in i e c o m p le t a t a n e l 1 6 3 8 d a l m ila n e s e G . B . S a lm o ir a g h i. In v ir t ù d e lla s u a p o s iz io n s e m p r e m e t a d i fe d e li p r o v e n ie n t i d a t u t t a E u r o p a . P a p a P io X II, n e l 1 9 4 6 , p r o c la m ò la B e a t a n e d i T ir a n o “ s p e c ia le p a t r o n a c e le s t e d i t u t t a la V a lt e llin a ”.

c e ssa o n o re rta n te se rv a , iu s e p e è d a V e r g i-

In c o lla b o r a z io n e c o n :

V a ld id e n tr o

1 2 .0 8

F e r r ie r e C o r n e lia n i o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a ld id e n t r o

“ C la s s ic a m e n t e ja z z ” W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

L e N o z z e d i F ig a r o O u v e r t u r e - N o n s o p iù c o s a s o n , c o s a f a c c io - L ’h o p e r d u t a S e v u o l b a lla r e , S ig n o r C o n t in o - N o n p iù a n d r a i fa r fa llo n e a m o r o s o V e d r a i C a r in o - E in M a d c h e n o d e r W e ib c h e n - V o i c h e s a p e t e

V in c e n z o B e llin i

(1 8 0 1 -1 8 3 5 )

V a n n e , o r o s a f o r t u n a t a - B e l l a N i c e , c h e d ’a m o r e - P e r p i e t à , b e l l ’i d o l m i o

G e o r g e B iz e t

(1 8 3 8 -1 8 7 5 )

F a n t a s ia d a “ C a r m e n ”

G ia c o m o P u c c in i

(1 8 5 8 -1 9 2 4 )

Q u a n d o m e n v ò - C h e g e lid a m a n in a - V is s i d 'a r t e

C h ic k C o r e a

(1 9 4 1 )

S p a in

G e o r g e G e r s h w in

(1 8 9 8 -1 9 3 7 )

T h e m a n I lo v e

D u k e E llin g t o n

C a ra v a n

(1 8 9 9 -1 9 7 4 )

G e o r g e G e r s h w in

(1 8 9 8 -1 9 3 7 )

In a s e n t im e n t a l m o o d

K e n n y D o rh a m

(1 9 2 4 -1 9 7 2 )

B lu e B o s s a

G e o r g e G e r s h w in

(1 8 9 8 -1 9 3 7 )

S u m m e r t im e

A n t o n io C a r lo s J o b im

O n e n o te S a m b a

C h ic k C o r e a

(1 9 2 7 -1 9 9 4 )

(1 9 4 1 )

P r e lu d e t o e l B o z o - A r m a n d o ’ s R h u m b a

T r io E c c e n tr ic o M a s s im o G h e tti flauto

A la n S e lv a clarinetto

J a v ie r A d r ia n G o n z a le z fagotto

D ie g o S a p ig n o li percussioni

N e i s e c o li p a s s a t i la s id e r u r g ia , u g io r i fo n t i d i r ic c h e z z a d e l B o r m L ’ im p ia n t o c o s t r u it o a P r e m a d io in d u s t r ia li. L a c o n c e s s io n e d i s fr n u o v o fo r n o fu r ila s c ia t a n e l 1 8 4 l i a n i , g i o i e l l i e r e d i M i l a n o . L ’i m p v e n t ’a n n i c o n u n a p r o d u z io n e d

n it a m e n t e a ll’a g r ic o lt u r a , a ll’a lle v a m e n t o e a l c o m m e r c io , f u t r a le m a g i e s e . S i h a n o t i z i a d e l l ’e s i s t e n z a d i f o r n i f u s o r i s i n d a l X I I I s e c o l o . p e r la f u s io n e d e l m in e r a le , f u l’u lt im o c o s t r u it o e d a v e v a d im e n s io n i u t t a m e n t o d e lle m in ie r e d i P e d e n o llo e d i v a l Z e b r ù p e r a lim e n t a r e il 8 d a l l ’A m m i n i s t r a z i o n e d e l R e g n o L o m b a r d o - V e n e t o a L u i g i C o r n e l ia n t o s id e r u r g ic o , in a u g u r a t o n e l 1 8 5 3 , fu n z io n ò p e r p o c o p iù d i i g h is a , n e i m o m e n t i m ig lio r i, d i p iù d i 6 t o n n e lla t e a l g io r n o .

V a ld id e n tr o

1 3 .0 8

In c o lla b o r a z io n e c o n :

A lp e B o r o n o r e 1 2 .0 0

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

“ N o te s a x y ” E u g è n e B o z z a

(1 9 0 5 -1 9 9 1 )

N u a g e s. S c h e rz o

J a v ie r G ir o t t o

(1 9 6 5 )

P a s s io n e in fu g a

P e d r o It u r r a ld e

S u it e H e lle n iq u e

(1 9 2 9 )

K a la m a t ia n o s - F u n k y - V a ls e - K r it is

Is a a c A lb é n iz

S e v illa

(1 8 6 0 -1 9 0 9 )

M a r c e lo Z a r v o s

M e m o ry , fro m

(1 9 6 9 )

N e p o m u k ’s D a n c e s

R u s s e ll P e c k

(1 9 4 5 )

D r a s t ic M e a s u r e s

B o r is P ig o v a t

(1 9 5 3 )

‘H a v a N a g ila ’ d e d ic a t e d t o M a r c C h a g a ll

L e o n a r d B e r n s t e in

W e s t S id e S t o r y

T h ie r r y E s c a ic h

T a n g o V ir t u o s o

(1 9 1 8 -1 9 9 0 )

(1 9 6 5 )

M e s tiz o S a x o p h o n e Q u a r te t C a r o lin e L e ig h H a lle c k - V e r e d K r e im a n J a im e M o r a - A y a la R o llia saxofoni

L ’ A lp e B o r o n è u n a lp e g g io d i p r o p r ie t à d i R e g io n e L o m b a r d ia e g e s t it o d a E R S A F i S e r v i z i a l l ’A g r i c o l t u r a e a l l e F o r e s t e ) . E ’ u b i c a t o n e l l ’A l t a V a l t e l l i n a e i n t e r e s s a u n p a r i a 8 ,7 4 H a , in C o m u n e d i V a ld id e n t r o , a q u o t a 2 0 5 7 m , c o m p r e s a t r a la V a lle d e lla V a lle L ia e il s e n t ie r o c h e s a le v e r s o i p a s c o li. L ’A lp e è in u n c o m p r e n s o r io n a g is t ic o d i r a r a b e lle z z a s it u a t o lu n g o u n it in e r a r io e s c u r s io n is t ic o d i c o lle g a m a t t r a v e r s o la c o n t ig u a V a l V io la . L ’ a t t iv it à d ’a lp e g g io v ie n e s v o lt a m e d ia n t e c o n A g r ic o la G ia c o m e lli R o b e r t o d i G r o s io .

(E n t e R e g io n a le p e r a p i c c o l a s u p e r fi c i e , B o r o n , il fo n d o v a lle t u r a lis t ic o e p a e s a g e n t o c o n la S v iz z e r a c e s s i o n e a l l ’A z i e n d a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

S te lv io L iv r io

1 4 .0 8

T e r r a z z a o r e 1 2 .0 0

B ig lie t t o s c o n t a t o p e r L iv r io : € 1 6

“ N o te s a x y ” E u g è n e B o z z a

(1 9 0 5 -1 9 9 1 )

N u a g e s. S c h e rz o

J a v ie r G ir o t t o

(1 9 6 5 )

P a s s io n e in fu g a

P e d r o It u r r a ld e

S u it e H e lle n iq u e

(1 9 2 9 )

K a la m a t ia n o s - F u n k y - V a ls e - K r it is

Is a a c A lb é n iz

S e v illa

(1 8 6 0 -1 9 0 9 )

M a r c e lo Z a r v o s

M e m o ry , fro m

(1 9 6 9 )

N e p o m u k ’s D a n c e s

R u s s e ll P e c k

(1 9 4 5 )

D r a s t ic M e a s u r e s

B o r is P ig o v a t

(1 9 5 3 )

‘H a v a N a g ila ’ d e d ic a t e d t o M a r c C h a g a ll

L e o n a r d B e r n s t e in

W e s t S id e S t o r y

T h ie r r y E s c a ic h

T a n g o V ir t u o s o

(1 9 1 8 -1 9 9 0 )

(1 9 6 5 )

M e s tiz o S a x o p h o n e Q u a r te t C a r o lin e L e ig h H a lle c k - V e r e d K r e im a n J a im e M o r a - A y a la R o llia saxofoni

Il P a s s o d e llo S t e lv io e d il G h ia c c ia io s o n o a p e r t i t u t t i g li a n n i d a M a g g io a N o v e m b r e . Id e a le p e r s e t t im a n e b i a n c h e e s t i v e p e r p e r f e z i o n a r e l a p r o p r i a t e c n i c a s c i i s t i c a s o t t o l ’o c c h i o v i g i l e d e i m i g l i o r i m a e s t r i d i s c i n e lle d iv e r s e s c u o le s c i s it u a t e n e lle S t r u t t u r e r ic e t t iv e d e l P a s s o d e llo S t e lv io . L e p is t e d e l G h ia c c ia io d e llo S t e lv io , v e n g o n o s c e lt e d a lle s q u a d r e n a z io n a li p e r la p r e p a r a z io n e a lle c o m p e t iz io n i i n v e r n a l i ; q u i n d i n o n s a r e b b e u n ’e c c e z i o n e i n c o n t r a r e a t l e t i d e l c a l i b r o d i I n n e r o h f e r , H e l l , G u t , F a n c h in i, M a z e , S v in d a l, R a z z o li, R a ic h e m o lt i a lt r i d e lla s q u a d r a n a z io n a le it a lia n a , a u s t r ia c a , s v i z z e r a , n o r v e g e s e , fi n l a n d e s e , s p a g n o l a , c r o a t a . D a l p u n t o p i ù a l t o d e l G h i a c c i a i o , P u n t a d e g l i S p i r i t i 3 4 5 0 m s . l . m . p o t r e t e a m m i r a r e u n p a n o r a m a m o z z a fi a t o s u l l a c a t e n a m o n t u o s a d a d e s t r a a s i n i s t r a s p a z i a n d o d a i c o n fi n i c o n A u s t r i a e S v i z z e r a . M o l t o a m b i t a a n c h e l a v e t t a d e l P a s s o d a i m o l t i a p p a s s i o n a t i c i c l i s t i c h e t u t t i g l i a n n i s i c i m e n t a n o n e l l ’i m p r e s a d i r a g g i u n g e r e i l V a l i c o .

B o r m io

In c o lla b o r a z io n e c o n :

1 4 .0 8

S a la C o n g r e s s i d i B o r m io T e r m e o r e 2 1 .0 0

“ O ly m p ic fa n fa r e ” J o h n W illia m s

(1 9 3 2 )

O ly m p ic F a n fa r e a n d T h e m e

C h r is H a z e ll

(1 9 4 8 )

T h re e B ra ss C a ts

M r. J u m s - B la c k S a m - B o r a g e

T r a d iz io n a le L o n d o n d e r r y a ir

C h r is H a z e ll

(1 9 4 8 )

T h re e M o re B ra ss C a ts

F lo r a - T u b b y M o u s e t r o u s e r - H o m e p r id e

H o a g y C a r m ic h a e l

(1 8 9 9 -1 9 8 1 )

S ta rd u st

F re d d y M e rc u ry

(1 9 4 6 -1 9 9 1 )

B o h e m ia n R h a p s o d y

S c o t t J o p lin

(1 8 6 8 -1 9 1 7 )

T h e E a s y W in n e r s

C h r is H a z e ll

(1 9 4 8 )

A n o th e r C a t K ra k e n

E n s e m b le d i O tto n i d e ll’O r c h e s tr a d i F ia ti d i V a lle C a m o n ic a D e n is S a lv in i direttore

L o S t a b i l i m e n t o T e r m a l e d i B o r m i o T e r m e S p a , a p o c h i p a s s i d a l c e n t r o d e l l a c i t t a d i n a , o ff r e u n v e n t a g l i o d i o ff e r t e d e d i c a t e a t u t t e l e f a s c e d ’ e t à . L ’ a c q u a t e r m a l e , c h e s g o r g a a d u n a t e m p e r a t u r a o s c i l l a n t e t r a i 3 7 e 4 0 g r a d i c e n t i g r a d i , è l a c o m p a g n a i d e a l e p e r i l b e n e s s e r e d e l c o r p o e d e l l o s p i r i t o . L a s t r u t t u r a o ff r e u n a a m p ia a r e a c o n p is c in e in t e r n e e d e s t e r n e , s a u n a , b a g n o t u r c o , z o n a T h e r m a r iu m e n e l c u o r e d e llo s t a b ilim e n t o t e r m a le , u n g r a n d e p a r c o a t t r e z z a t o c o n s d r a io e c h a is e - lo u n g e , s n a c k - b a r p a n o r a m ic o , c h e fa d a c o r n ic e a lla s t r u t t u r a . B o r m io T e r m e è a n c h e c e n t r o s p e c ia liz z a t o p e r le c u r e t e r m a li a l c u i i n t e r n o o p e r a u n o s t a ff m e d i c o a v o s t r a c o m p l e t a d i s p o s i z i o n e . P r e s s o i l r e p a r t o c u r e t e r m a l i v i è a n c h e u n c e n t r o d i r i a b i l i t a z i o n e m o t o r i a e n e u r o l o g i c a c h e o ff r e u n v a l i d o a i u t o a l t r a t t a m e n t o d i p r o b le m i m u s c o la r i, a r t ic o la r i e n e u r o lo g ic i. U n c e n t r o c o n g r e s s i c o n t r e c e n t o p o s t i a s e d e r e e u n b i s t r o t c o m p l e t a n o i l v e n t a g l i o d ’ o ff e r t e a d i s p o s i z i o n e p e r s o d d i s f a r e t u t t e l e v o s t r e e s i g e n z e .

Bormio| via Milano 50 | 0342 903312

C O N S U L E N Z A A Z IE N D A L E E T R IB U T A R IA

v ia d e lla V 2 3 0 3 2 B o r m io t e l. (+ 3 9 ) 0 3 4 s t u d io @

it (S 2 c

t o r ia , O ) Ita 9 0 5 3 a v a z z

4 3 lia 9 8 i.it

T r e s iv io

In c o lla b o r a z io n e c o n :

1 6 .0 8

S a n t u a r io d e lla S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i T r e s iv io

“ C a rm e n , e n c a n to d e E s p a ñ a ” L u ig i B o c c h e r in i

(1 7 4 3 -1 8 0 5 )

In t r o d u c c ió n y F a n d a n g o

A n t o n io S o le r

(1 7 2 9 -1 7 8 3 )

C o n c ie r t o n ° 3 p a r a d o s ó r g a n o s

P e d r o J o s è B la n c o

(? -1 8 1 1 )

C o n c ie r t o p a r a d o s o r g a n o s

E n r iq u e G r a n a d o s

(1 8 1 7 -1 9 1 6 )

S u it e E s p a ñ o la G ra n a d a V a ls e s p o é t ic o s G o y e sc a s In t e r m e z z o

J o a q u ìn T u r in a

(1 8 8 2 -1 9 4 9 )

T e m a y v a r ia c io n e s o p . 1 0 0

Jo h n T h o m a s

(1 8 2 6 -1 9 1 3 )

C a r m e n ’s F a n t a s i e

M a n u e l D e F a lla

(1 8 7 6 - 1 9 4 6 )

L a v id a B r e v e D a n z a

J o s é A n to n io D o m e n é - D a v id e B u r a n i arpe

A T r e s iv io c h e è u n b a s ilic a d i c h ia p o sta lin e s

, p a e s e a c ir c a m e t à V a lt e llin a , d i o d e i p u n t i d i r ife r im e n t o d i t u t t i i s i s t a g lia s u lle p e n d ic i d e lla m o n r a m a t r ic e t r a n s a lp in a , u n ic a in It a la p r im a p ie t r a d e lla S a n t a C a s a , d e a lla V e r g in e M a r ia .

a n t ic h is s im e v a lt e llin e s i: s ta g n a . S o n o l i a , e i fi a n c h iv e n u t a s im b

o r ig in i, fo r s e itra tta d e lS a n d i p a r t ic o la r e i v o lt i a m a t t in o lo d e lla c o m

e tru sc h e , so t u a r io d e lla e ff e t t o l a m a e s e ra . Il 3 u n it à n o n c h

rg e u n g ra n d e S a n t a C a s a . L ’i m a e s t o s a fa c c ia t 0 n o v e m b re 1 6 é d e lla d e v o z io

s a n t u a r io p o n e n te a b a ro c c a 4 6 v e n iv a n e v a lt e l-

In c o lla b o r a z io n e c o n :

P o s c h ia v o

1 7 .0 8

M u s e o C a s a C o n s o le o r e 2 0 .3 0

In g r e s s o : C H F 1 5 / € 1 4 - C H F 1 0 / € 9 ( s t u d e n t i e a p p r e n d is t i)

“ T r a F lo r e s t a n o e E u s e b io c ’e r a d i m e z z o u n a C la r a ”

S p e t t a c o lo id e a t o e s c r it t o d a P ie t r o M o s s a p e r L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l 2 0 1 9 T e s t o d i P ie t r o M o s s a M u s ic h e d i C la r a S c h u m a n n , R o b e r t S c h u m a n n e J o h a n n e s B r a h m s

“ M ia b u o n a , c a r a C la r a , c i fu u n t e m p o c h e e r o u n u o m o p o v e r o , a b b a t t u t o . N o n s a p e v o p iù n é p r e g a r e n é p ia n g e r e . C u o r e fr e d d o , o c c h i r ig id i. E d o r a ? T u t t o è m u t a t o ” .

P ie tr o M o s s a - S a r a h S a m m a r tin o attori

A x e l T ro le s e pianoforte

C a sa r o in c it t à s v iz z

C o n s o l e . L ’ e d i fi c i o d a g l i e l e g a n t i t r a t t i o t t o c e n t e s c h i , è d o v u t o a d A n t o n i o S e m a d e n i , c o n s o l e s v i z z e P o lo n ia e e s p o n e n t e d e lle im p o r t a n t i d in a s t ie p o s c h ia v in e d i p a s t ic c e r i, a llo r a a t t iv e n e lle m a g g io r i e u r o p e e . D a l 2 0 0 2 C a s a C o n s o le è s e d e d i u n a p r e g ia t a c o lle z io n e d i d ip in t i r o m a n t ic i t e d e s c h i e e r i.

A n to n A n to n n e e s “C a sa v ie n e

io S e m a d e n i. N a t o n e l 1 8 2 3 io S e m a d e n i fr e q u e n t a il lic e e n s ib ilit à p e r l’a r t e e la m u s ic C o n s o le ”. R is t r u t t u r a e a m p c o n v o c a t o a V a r s a v ia q u a le p

a P o p a .N lia r im

o s c h ia v o , fu u n r is o la c c o e p a r la c in q e l 1 8 5 6 S e m a d e n i la c o s t r u z io n e a r r e o C o n s o le s v iz z e r o

p e t t a b ile p u e lin g u e . a c q u i s t a l ’e d a n d o la c .

r o p r ie L a fa m d i fi c i o o n s fa

t a r io ig lia c h e rz o .

d i m a o g g N e l

u n c a ff è a n ife s t a p r o i p o r t a il n 1 8 7 5 S e m

V a p e o m a d

rsa n s e e n

v ia . io d i i

V a ld id e n tr o

In c o lla b o r a z io n e c o n :

1 8 .0 8

F e r r ie r e C o r n e lia n i o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a ld id e n t r o

“ T r a F lo r e s t a n o e E u s e b io c ’e r a d i m e z z o u n a C la r a ”

P ie tr o M o s s a - S a r a h S a m m a r tin o attori

A x e l T ro le s e pianoforte

L e “ F e r r ie r e d i P r e m a d io ” fu r o n o c o s t r u it e n e l p e r 8 m e s i a ll’a n n o e d a v a la v o r o a 4 0 0 - 5 0 0 t r a s p o r t o e c o n fe z io n a m e n t o d e l c a r b o n e . In d e l m in e r a le . I fo r n i fu n z io n a v a n o a le g n a e a l 1 8 5 9 ) l ’i m p i a n t o e r a i n g r a d o d i p r o d u r r e d i o lt r e 1 5 t o n n e lla t e d i m in e r a le a l g io r n o z io n e d e i c o m u n i d e lla z o n a c h e v o le v a n

1 8 5 2 d a lla d it t a C o r n e lia n i. L o s t a b ilim e n t o e r a in fu n z io n e p e r s o n e , la m a g g io r p a r t e im p ie g a t a a l t a g lio d e g li a lb e r i, m i n o r n u m e r o e r a n o g l i a d d e t t i a l l ’e s t r a z i o n e e a l t r a s p o r t o l ’ a l t o f o r n o a l e g n a e c a r b o n e . N e g l i a n n i p i ù fl o r i d i ( d a l 1 8 5 6 fi n o a 6 - 7 t o n n e l l a t e d i m a t e r i a l e , r i s u l t a t o d e l l a l a v o r a z i o n e . N e l 1 8 7 5 l o s t a b i l i m e n t o c e s s ò d i f u n z i o n a r e v i s t o l ’o p p o s i o p r e s e r v a r e l’a r e a d a l m a s s ic c io d is b o s c a m e n t o .

In c o lla b o r a z io n e c o n :

L iv ig n o

1 9 .0 8

C h ie s a d i S . R o c c o o r e 2 1 .0 0

“ S e n z a d e t i m ia c a r a , n ò c h e n ò p o s s o s t a r ” G iu s e p p e T a r t in i

(1 6 9 2 -1 7 7 0 )

A n t o n io V a n d in i

(1 6 9 0 -1 7 7 8 )

G iu s e p p e T a r t in i

(1 6 9 2 -1 7 7 0 )

A n t o n io V iv a ld i

(1 6 7 8 -1 7 4 1 )

S o n a t a in r e m in o r e d 3 " L a m ia F illi" C a n t a b ile - P r e s t o - G ig a n o n p r e s t o - P r e s t o

S o n a t a in d o m a g g io r e “ a v io lo n c e llo s o lo ” e b a s s o A n d a n t e , A lle g r o - M in u e t t o

S o n a t a in s o l m in o r e g 1 0 " D id o n e a b b a n d o n a t a " A ff e t t u o s o - P r e s t o - A l l e g r o

C o n c e r t o in r e m a g g io r e O p . 3 n . 9 A lle g r o - L a r g h e t t o - A lle g r o t r a s c r iz io n e p e r c e m b a lo s o lo d i J . S . B a c h B W V 9 7 2

G iu s e p p e T a r t in i

(1 6 9 2 -1 7 7 0 )

S o n a t a in s o l m a g g io r e g 5 " S e n z a d e t i m ia c a r a , n ò c h e n ò p o s s o s t a r " S o l S e n z a d e t i m ia c a r a - M e n u e t - A n d a n t e

F r a n c e s c o M a r ia V e r a c in i

(1 6 9 0 -1 7 6 8 )

S o n a t a in r e m in o r e p e r v io lin o e b a s s o O p . 2 n . 1 2 L a r g o - A n d a n t e - C a p r ic c io c r o m a t ic o - A d a g io - C ia c c o n a

E n s e m b le L ’A r te d e ll’A r c o F e d e r ic o G u g lie lm o violino

In t it o la t a a S . R o c c o , s a n t o p r o t e t t o X V I s e c o l o , q u a n d o l e e p i d e m i e fl a g fi c o c o n s i g l i o d i B o r m i o d e l 1 5 9 2 s o il p a g a m e n t o d i z o lfo , in c e n s o e m s p a z a t o r e s , i m o n a t t i d i m a n z o n ia n d e i m o r t i p e r p e s t e . R is a le a l 1 6 7 5 c a p p e lle la t e r a li. D e l X V II s e c o lo s o n lo e il m a r t ir io d i S . S e b a s t ia n o . D in t a g lia t o n e l 1 7 7 7 d a G io v a n n i F e n

F r a n c e s c o G a llig io n i cello

R o b e r to L o r e g g ia n clavicembalo

r e c o n t r o la p e s t e , la c h ie s a è s t a t a c o s t r u it a n e ll’u lt im o d e c e n n io e lla v a n o la v a lle m ie t e n d o c e n t in a ia d i v it t im e . N e i v e r b a li d e l m a g n o r e g is t r a t e a n c h e s p e s e a fa v o r e d e i v ic in i d e lla v a lle d i L iv ig n o p ir r a , u s a t i a s c o p o p r e v e n t iv o c o n t r o il c o n t a g io , e p e r i s a la r i d e g a m e m o r ia in c a r ic a t i d e lla d is in fe z io n e d e lle c a s e e d e lla s e p o lt u r a l’a m p lia m e n t o d e ll’a b s id e . D u e a n n i d o p o s o n o s t a t e e r e t t e le o a n c h e l e d u e t e l e p i ù s i g n i fi c a t i v e , r a ffi g u r a n t i T o b i a c o n l ’ a n g e e l X V I I I s e c o l o s o n o i n v e c e i l c i b o r i o e i l p r e g e v o l e c r o c i fi s s o t e l d i G lo r e n z a .

d e l n ie r li

C h ia v e n n a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 0 .0 8

C h ie s a d i S . M a r ia o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i C h ia v e n n a

“ M n e m o s in e r ic o r d i d e l r o m a n t ic is m o fe m m in ile ” M e l B o n is

(1 8 5 8 -1 9 3 7 )

S u i t e e n T r i o p e r fl a u t o , v i o l i n o e p i a n o f o r t e o p . 5 9 S é r é n a d e - P a s t o r a le - S c h e r z o

C a r l M a r ia v o n W e b e r

(1 7 8 6 -1 8 2 6 )

T r i o p e r fl a u t o , v i o l o n c e l l o e p i a n o f o r t e o p . 6 3 A lle g r o M o d e r a t o - S c h e r z o . A lle g r o V iv a c e - A n d a n t e E s p r e s s iv o - F in a le . A lle g r o

C la r a J o s e p h in e W ie c k S c h u m a n n

(1 8 1 9 -1 8 9 6 )

T r i o p e r fl a u t o , v i o l o n c e l l o e p i a n o f o r t e o p . 4 5 A lle g r o - S c h e r z o e T r io . t e m p o d i m e n u e t t o - A n d a n t e - A lle g r e t t o

F lo r e n t S c h m it t

(1 8 7 0 -1 9 5 8 )

“ P o u r p r e s q u e t o u s le s t e m p s ” o p . 1 3 4 p e r fl a u t o , v i o l i n o , v i o l o n c e l l o e p i a n o f o r t e A le r t e - A u C la ir e d e la R . IV . A n im é - L e n t m a is n o n la n g u id e - V if

A r jé E n s e m b le A n d re a V e la s c o

C r is tin a P é r e z

D a n ie l G u tié r r e z

A te n e a M ir a lle s

flauto

violoncello

L a c h p a ss d e l N e G

ie s a d i S . M a r ia fu a ta a l p ro te sta n te s e ic e n t o s u b ì r e s t lla C h ie s a , a lle p o io v a n n i B a t t is t a M c e n z o T o r r ia n i d i M c o n i S a n ti M a u ro

violino

pianoforte

c o n s a c r a t a a lla M a d o n n a n e l 1 3 2 7 . E r a d i p a t r o n a t o s im o , la c e d e t t e p e r t a le c u lt o . T o r n a t a a lla c o m u n it a u r i r a d i c a l i , fi n a n z i a t i d a F r a n c e s c o G i a n i d i N o v a t e r t e d i C h ia v e n n a , la v o r a r o n o P ie t r o B ia n c h i e A g o s a c o l i n o . L a p a l a d e l l ’ a l t a r e m a g g i o r e r a ffi g u r a n t e l ’ I m e n d r is io , c u i è p u r e a t t r ib u it a l’a n c o n a d e ll’a lt a r e d e A n n a .

d e lla fa m ig lia M a s c a r n ic o , c h e à c a t t o lic a n e lla s e c o n d a m e t à M e z z o la , v e s c o v o in U n g h e r ia . t in o S ilv a d i M o r b io e il lo c a le m a c o la t a è d i F r a n c e s c o In n o e lla c a p p e lla la t e r a le d i d e s t r a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

B o r m io

2 1 .0 8

C h i e s a d e l S . C r o c i fi s s o o r e 2 1 . 0 0 C o m u n e d i B o r m io

“ M n e m o s in e r ic o r d i d e l r o m a n t ic is m o fe m m in ile ” M e l B o n is

(1 8 5 8 -1 9 3 7 )

S u i t e e n T r i o p e r fl a u t o , v i o l i n o e p i a n o f o r t e o p . 5 9 S é r é n a d e - P a s t o r a le - S c h e r z o

C a r l M a r ia v o n W e b e r

(1 7 8 6 -1 8 2 6 )

C la r a J o s e p h in e W ie c k S c h u m a n n

(1 8 1 9 -1 8 9 6 )

T r i o p e r fl a u t o , v i o l o n c e l l o e p i a n o f o r t e o p . 4 5 A lle g r o - S c h e r z o e T r io . t e m p o d i m e n u e t t o - A n d a n t e - A lle g r e t t o

F lo r e n t S c h m it t

(1 8 7 0 -1 9 5 8 )

A r jé E n s e m b le A n d re a V e la s c o

C r is tin a P é r e z

D a n ie l G u tié r r e z

A te n e a M ir a lle s

flauto

violoncello

violino

pianoforte

L a c o s t r u z io n e r is a le a l 1 3 5 6 e d è t e s t im o n ia t a d a u n a D e lib e r a d e l c o n s ig lio d e ll’a llo r a C o n t a d o d i B o r m io , t r a s c r i t t a a l l ’ i n t e r n o d e l l i b e r o c o n s i l i o r u m , i n c u i s i d e c i s e d i a c q u i s i r e u n t e r r e n o i n z o n a C o m b o p e r e d i fi c a r v i u n a c h ie s a d e d ic a t a a i S S . A n t o n io A b a t e e A g o s t in o . D a u n p u n t o d i v is t a a r c h it e t t o n ic o p r e s e n t a u n a fa c c ia t a a c a p a n n a a r r ic c h it a d a d u e le s e n e la t e r a li. A n c h e in t e r n a m e n t e la s t r u t t u r a s i p r e s e n t a m o lt o s e m p lic e c o n u n a s o la n a v a t a e il p r e s b it e r io a p ia n t a q u a d r a t a . S o p r a l’a lt a r e p r in c ip a le , d e c o r a t o d a l m ila n e s e E u g e n io P o n z io , è p r e s e n t e u n a p a la c h e s i a t t r ib u is c e a ll’a r t is t a b o r m in o C a r lo M a r n i ( 1 6 3 2 ) . V e n n e s u c c e s s iv a m e n t e a m p lia t a n e l 1 7 3 4 c o n l’a g g iu n t a d e lla c a p p e lla s u l la t o s u d p e r a g e v o l a r e i l s e m p r e c r e s c e n t e c u l t o p e r i l S a n t o C r o c i fi s s o . N e l l a n u o v a c a p p e l l a v e n n e r e a l i z z a t o a n c h e u n n u o v o a lt a r e in t e r a m e n t e in m a r m o (r e a liz z a t o d a G e r o la m o e G iu s e p p e B u z z i) c h e s i a g g iu n s e a q u e llo g ià e s is t e n t e d e d ic a t o a S . A n t o n io . L a b a la u s t r a c h e r a c c h iu d e q u e s t a c a p p e lla è s t a t a in v e c e r e a liz z a t a d a l b o r m in o G iu s e p p e T a m a g n in i c h e u t iliz z ò s o la m e n t e m a r m o p r e s e n t e in lo c o .

V a lfu rv a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 2 .0 8

C a s a d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io o r e 2 1 .0 0

“ L ’ o p e r a in p illo le ” C o n c e r t o g io c o s o in u n a t t o P r o g e t t o c o n c e r t is t c la s s ic o c o n c e r t o d s e m b le , il p r o s a t o r e s e r a t a , d e c id e d i c o sa to re , si p re se n ta n L o sp e p re se n fo rm a te m a d

t t a c o lo z a d i u in u n a e lla s e

" il p r o s a t o c o n g ra n d g ra m m a d c lim a n e fa d o le in n u E d è c o si c ir c o s t a n z

ic a , in o

o - t e a t r a le c a m e ra . C d o p o u n a v o lg e r lo . .

p e o n p ic A d

n sa to il p r e c o la p u n o a

p e r r ib te sto d r e fa z io d u n o

a lt a r e i v a lo n e c h g li s t r

le a s p r iz z a r e im m u m e n

e tta e o g e rg ti si

t iv e d n i s in e lo s p a le s

i u n p u g o lo s t p e tta to a n o e , s

b b lic o a v v ru m e n to d r e n e l c lim o ste n u ti d

e z z o a l e ll‘e n a d e lla a l p ro -

p r e n d e q u in d i la fo r m a d i u n c la s s ic o c o n c e r t o d i o u v e r t u r e d ’ o p e r a c o n la n n a r r a t o r e . Il r a p p o r t o t r a i m u s ic is t i e d il p r o s a t o r e d a p p r im a fo r m a le s i t r a s s c h e r m a g lia d i c o n t r a s t i c h e d a n n o v it a a p ic c o le m a d iv e r t e n t i d ig r e s s io n i s u l ra ta .

re e d e c sto

d o p o u n ’ o u v e r t u r e r o s s in ia n a d e c id e d i c a n t a r e u n ’a r ia is s e n s o d e i m u s ic is t i; la d e c is io n e d i e n t r a r e in s c io p e r o is o d a l p r o s a t o r e c h e o s t e n t a il r e p e r t o r io m o z a r t ia n o , c h e s e r p e g g ia t r a g li a r t is t i d o p o la p r e s e n t a z io n e d e lla m e r e v o li s v e n t u r e … e t a n t o a lt r o a n c o r a , s o n o il s a le d i q u c h e p ia n p ia n in o lo s p e t t a t o r e s i t r o v e r à c o in v o lt o d e e , c h e lo p r e p a r e r à a ll’a s c o lt o c o n r in n o v a t o in t e r e s s e .

d a l B a r b ie r e d i S p e r c o n tra sta re la g r a n d e t e n s io F o r z a d e l d e s t in o e sta "c o sa ". n t r o u n a g ir a n d

iv ig il p n e c it

lia , ro e il a n -

o la d i

A n d r e a G io v a n n in i cantante-attore

Q u a r te tto E c c e n tr ic o M a s s im o G h e tti

A la n S e lv a

J a v ie r A d r ia n G o n z a le z

B e n e d e tto D a lla g lio

flauto

fagotto

Il C e n t r o V is fo r n ir e u n a z io n e , g li a a n t r o p ic h d i q u a n t e le m e n

clarinetto

it a t o r i d e l P a r c o N a z io n a le , s it u a t o in fr a v i s i o n e d ’i n s i e m e d e g l i a s p e t t i n a t u r a l i e s p e t t i s a lie n t i d e l P a r c o , s u d d iv is i in t r e t e e . Il C e n t r o V is it e h a u n o s v ilu p p o v e r t ic a o e s p o s t o . S a le n d o d a u n p ia n o a ll’ a lt r o s t i p a e s a g g is t ic i e a r c h it e t t o n ic i d e lle q u o

corno

z io n e S . A n t o a n t r o p ic i d e l m i fo n d a m e n le c o r r is p o n d i c o m p ie u n ’a t e i n f e r i o r i fi n

n i o d i V a l f u r v a , s i p r e fi g g e l o s c o p o d i P a r c o . R ia s s u m e , n e i t r e p ia n i d i e s p o s it a l i : fl o r a e f a u n a , p a e s a g g i o e s t r u t t u r e e n t e a lla r e a le d is t r ib u z io n e a lt im e t r ic a s c e n s io n e v ir t u a le d a g li h a b it a t , s p e c ie , o a q u e lli d e lle a lt e q u o t e .

Cima Bianca Meublé Garni Caffetteria

... un angolo di tranquillità

a due passi dal centro di Bormio

Cima Bianca

Meublé Garni Caffetteria Via Lungo Frodolfo Credaro, 5 - 23032 Bormio (SO) tel. +39 0342 901449 - fax +39 0342 919287 info@cimabianca.it - www.cimabianca.it

www.rigamontisalumificio.it

B ia n z o n e

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 3 .0 8

S a n t u a r io d e lla M a d o n n a d e l P ia n o o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i B ia n z o n e

“ M u s ic a P a r a d is ia c a ”

W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

S e r e n a t a p e r fi a t i K . 3 6 1 i n s i b e m o l l e m a g g i o r e " G r a n P a r t it a " L a r g o . A lle g r o m o lt o M in u e t t o A d a g io M in u e t t o e 2 t r ii. A lle g r e t t o R o m a n z a . A d a g io T e m a e v a r ia z io n i. A n d a n t in o R o n d ò . A lle g r o m o lt o

F ia ti d e lla B e lla g io F e s tiv a l O r c h e s tr a A le s s a n d r o C a lc a g n ile direttore

L a C h ie s a d e lla M a d o n n a a l P ia n o s o r g e p r e s s o la s t a t a le d e llo S t e lv io , e il t o r r e n t e V a v o lt e . E s s a è n o m in a t a d a l v e s c o v o F e lic ia n o N in g u a r d a n e lla s u a v is it a p a s t o r a d o v e v a e s s e r e u n a p ic c o la c o s t r u z io n e m e d ie v a le , d e lla q u a le r im a n e la t o r r e c a m d o p o s e c o l i . N e l s e c o l o X V I s u b ì n o t e v o l i r i m a n e g g i a m e n t i e s o n o f o r s e d i q u e l l 'e p r e d e l l ' e d i fi c i o . N e l l a s e c o n d a m e t à d e l S e i c e n t o , s i p r o v v i d e a l l ' a m p l i a m e n t o c o n fe r it o u n a s p e t t o b a r o c c o p e r o p e r a d e l c a p o m a s t r o S t e fa n o P a n iz z a . L a l'a c c u r a t a c o m p o s iz io n e a r c h it e t t o n ic a , a n im a t a d a le s e n e in p ie t r a v e r d e , c o fi n e s t r a c h e i n t e r r o m p e i l c o r n i c i o n e a g g e t t a n t e i l q u a l e d i v i d e i n d u e p a r t i l a

lle c h e la d e v a s t ò p iù le d e l 1 5 8 9 , a llo r c h é p a n a r ia , q u a s i in t a t t a o c a la p a r t e p o s t e r io d e l l ' e d i fi c i o , a c u i f u fa c c ia t a c o lp is c e p e r n n ic c h ie e u n 'a m p ia fa c c ia t a .

In c o lla b o r a z io n e c o n :

B o r m io

2 4 .0 8

M e u b lè C im a B ia n c a o r e 1 6 .0 0

in g r e s s o c o n o b b lig o d i c o n s u m a z io n e

“ F la u t a n d o ” J o h a n n S e b a s t ia n B a c h

(1 6 8 5 -1 7 5 0 )

C in q u e in v e n z io n i a d u e v o c i

G e o r g P h ilip p T e le m a n n

(1 6 9 1 -1 7 6 7 )

F a n t a s ia in la m in o r e G r a v e - V iv a c e - A d a g io - A lle g r o

A s t o r P ia z z o lla

(1 9 2 1 -1 9 9 2 )

T a n g o E tu d e s D é c id é - L e n t o , M e d it a t iv o

G iu s e p p e S a v e r io M e r c a d a n t e

(1 7 9 5 -1 8 7 0 )

D u o in S o l m a g g io r e O p .1 0 0 A lle g r o m o d e r a t o - L a r g o a m a b ile - R o n d ò

C la u d e D e b u s s y

(1 8 6 2 -1 9 1 8 )

S y r in x

G e o r g P h ilip p T e le m a n n

(1 6 9 1 -1 7 6 7 )

F a n t a s ia in m i m in o r e L a r g o - S p ir it u o s o - A lle g r o

F r e d e r ic h K u h la u

(1 7 8 6 -1 8 3 2 )

D u o in R e m a g g io r e O p .1 0 2 A lle g r o a s s a i - A n d a n t e c a n t a b ile - R o n d ò

W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

Il F la u t o m a g ic o A r ie s c e lt e

A r ttu J a u h ia in e n - S te fa n o P a r r in o flauti

C h c o in d e

a le t t ip ic o s t r u z io n e . p o s iz io n e l t e r r it o r io

v a lt e llin e s e g e R e c e n te m e n te r t r a n q u illa e s o le : n a t u r a li, b io e a

s t it o is t r u g g ia k m

d a lla fa m ig lia D e G a s p e r i- C o m p a g n o n i s in d a l 1 9 7 2 , a n n o d e lla s u a t t u r a t o é s it u a t o a p o c h i p a s s i d a l c e n t r o e v ic in o a g li im p ia n t i d i r is a lit a , t a . V i o ff r e i l s e r v i z i o d i B & B . L a c o l a z i o n e a b u ff e t o ff r e i p r o d o t t i t i p i c i 0 .

B o r m io

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 4 .0 8

F ie n ile d i V ia D e S im o n i, 5 0 o r e 2 1 .0 0 In g re s s o A l S c u r

“ L a v it a è b e lla ” J o h a n n P a c h e lb e l

(1 6 5 3 -1 7 0 6 )

C a n o n e in r e m a g g io r e

C la u d e F r a n c o is

(1 9 3 9 -1 9 7 8 )

M y w a y

N ic o la P io v a n i

(1 9 4 6 )

L a v it a è b e lla

A n o n im o J o s h u a fi t t h e b a t t l e o f J e r i c h o

A n o n im o G o d o w n M o se s

G e o r g e D o u g la s

(1 9 2 2 -1 9 9 6 )

- G e o r g e D a v id W e is s

(1 9 2 1 -2 0 1 0 )

W h a t a w o n d e r fu l w o r ld

E n n io M o r r ic o n e

(1 9 2 8 )

P e r u n p u g n o d i d o l l a r i - G a b r i e l ’s o b o e

E n s e m b le d i tr o m b e d e l F r iu li V e n e z ia G iu lia G io v a n n i V e llo direttore

C u lla e sse d e l a s to

d i u n p a t r im o n io d i t r a d iz io n i – c u lt u r a li, a r c h it e t t o n ic h e , e n o g a s t r o n o m ic h e – B o r m io m e r it a d i r e o s s e r v a t a a n c h e d a p u n t i d i v is t a a lt e r n a t iv i. S p le n d id a d i g io r n o , im m e r s a n e i c o lo r i d e lla n a t u r a P a r c o N a z i o n a l e d e l l o S t e l v i o e a ff a s c i n a n t e l a n o t t e , q u a n d o i l b u i o a v a n z a e l e l u c i s i a b b a s s a n o fi n o p e g n e r s i d e l t u t t o . D o m e n ic a 2 4 a g o s t o , d a lle o r e 2 1 :0 0 a B o r m io è t e m p o d i A l S c u r ( a l b u io , in d ia le t b o r m in o ). D u r a n t e la s e r a t a t u t t e le lu c i d e l c e n t r o s t o r ic o s a r a n n o s p e n t e p e r la s c ia r e s p a z io a lla s c o p e r t a d e lle a n t ic h e c o r t i c it t a d in e a lu m e d i c a n d e la . F u o c h i e t o r c e , in fa t t i, g u id e r a n n o i p a r t e c ip a n t i i n u n s u g g e s t i v o i t i n e r a r i o d i s c o p e r t a , t r a a n t i c h i p o r t a l i , c h i e s e e m a g n i fi c i a ff r e s c h i , l u n g o p e r c o r s i fa t t i d i v o c i, s u o n i, m u s ic h e , p r o fu m i, d e g u s t a z io n i e g io c h i d i o m b r e . U n a v e r a e s p e r ie n z a s e n s o r ia le g u id a t i d a lle la n t e r n e t r a le c o r t i p iù s u g g e s t iv e d i V ia R o m a , P ia z z a d e l K u e r c e V ia d e S im o n i.

In c o lla b o r a z io n e c o n :

C a s tio n e A n d e v e n n o A u d it o r iu m

2 5 .0 8

L e o n e T r a b u c c h i o r e 2 1 .0 0

C o m u n e d i C a s t io n e A n d e v e n n o

“ L e e r o in e d e l m e lo d r a m m a ” G io a c h in o R o s s in i S e m ir a m id e O u v e rtu re

G iu s e p p e V e r d i

(1 7 9 2 -1 8 6 8 )

(1 8 1 3 -1 9 0 1 )

T r a v ia t a C o r o d e lle Z in g a r e lle

E d v a r d G r ie g

(1 8 4 3 -1 9 0 7 )

P e e r G y n t D a n z a d i A n it r a

G io a c h in o R o s s in i

(1 7 9 2 -1 8 6 8 )

L ’i t a l i a n a i n A l g e r i O u v e rtu re

G iu s e p p e V e r d i

(1 8 1 3 -1 9 0 1 )

A lz ir a O u v e rtu re T r a v ia t a P r e lu d io A t t o I°

G ia c o m o P u c c in i

(1 8 5 8 -1 9 2 4 )

M i c h ia m a n o M im i - L u c e v a n le s t e lle - U n b e l d ì v e d r e m o - N e s s u n d o r m a

G io a c h in o R o s s in i T a n c re d i O u v e rtu re

(1 7 9 2 -1 8 6 8 )

S p ir itu m W in d Q u in te t L u c a E tz i

L o r e n z o F a z z in i

oboe

flauto

F e d e r ic a Z a n o tti fagotto

G ia c o m o A lfa n o clarinetto

G io r g io S tr in a ti corno

I l 2 0 m a g g i o 2 0 1 7 , d o p o l u n g h i a n n i d i a t t e s a , è s t a t o i n a u g u r a t o l ’A u d i t o r i u m “ L e o n e T r a b u c c h i ” r i c a v a t o n e l l a e x C h i e s a d i S a n R o c c o , a c q u i s i t a d a l l ’A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e d i C a s t i o n e A n d e v e n n o n e l 1 9 8 5 . F i n o a p o c h i a n n i fa , g r a z ie a d e s s e n z ia li la v o r i d i r is t r u t t u r a z io n e e d i m e s s a in s ic u r e z z a d e llo s t a b ile , la s t r u t t u r a v e n iv a u t iliz z a t a p e r p o c h i a p p u n t a m e n t i a n n u a li. F o r t i lim it i a l s u o u t iliz z o d e r iv a v a n o in fa t t i d a u n a s c a r s a fr u ib ilit à d a l p u n t o d i v is t a a c u s t ic o , d a p r o b le m i le g a t i a d u n a d e g u a t o r is c a ld a m e n t o , d a s c a r s a p r e s e n z a d i in fr a s t r u t t u r e t e c n ic h e . G r a z ie a d u n im p o r t a n t e in t e r v e n t o r is o lu t iv o d i q u e s t e la c u n e , g r a z ie a l c o n t r ib u t o d i F o n d a z io n e C a r ip lo e d i A z ie n d e p r iv a t e , o r a la e x C h ie s a d i S a n R o c c o r a p p r e s e n t a u n im p o r t a n t e “ l u o g o d e l l a c u l t u r a ”, c o n l a s u a t r a s f o r m a z i o n e i n a u d i t o r i u m , f u n z i o n a l e a l l ’i n c r e m e n t o d e l l a p a r t e c ip a z io n e c u lt u r a le n o n s o lo d e l p u b b lic o r e s id e n t e n e l p ic c o lo p a e s e lim it r o fo a S o n d r io , m a , p r o p r io p e r q u e s t a s u a d i s l o c a z i o n e g e o g r a fi c a , d i u n p i ù a m p i o p u b b l i c o a l i v e l l o m a n d a m e n t a l e .

V a ld is o tto A u d it o r iu m

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 6 .0 8

o r e 2 1 .0 0

C o m u n e d i V a ld is o t t o

“ S e r e n a d e a u x é t o ile s ” S . H ild e g a r d v o n B in g e n

(1 0 9 8 -1 1 7 9 )

S p ir it u s S a n c t u s

M a r ia T h e r e s ia P a r a d is

(1 7 5 9 -1 8 2 4 )

S ic ilie n n e

A n n a L u c ia B o n

(1 7 3 8 -1 7 6 9 )

S o n a t a in s o l m a g g io r e A d a g io - A lle g r o - M in u e t t o c o n V a r ia z io n i

C é c ile C h a m in a d e

(1 8 5 7 -1 9 4 4 )

S é r é n a d e a u x é t o ile s o p . 1 4 2

M e l B o n is

(1 8 5 8 -1 9 3 7 )

S o n a ta o p . 6 4 A n d a n t in o c o n m o t o - S c h e r z o ; V iv a c e - A d a g io - F in a le ; M o d e r a t o

V ít e z s la v a K a p r á lo v á

(1 9 1 5 -1 9 4 0 )

B u r le s q u e

P e tra B a c h ra tá

(1 9 7 5 )

L u m i n i s c e n c e p e r fl a u t o s o l o

S o fi a G u b a i d u l i n a

(1 9 3 1 )

A lle g r o r u s t ic o

M o n ik a S tr e ito v á flauto

N e l to r to n

m o d e rn iu m s e d d i r iq u a e lla c la s

o c e d l i fi se

o m i c o c a z e n e

A n a T e lle s pianoforte

p le s s o c h e a c c o g lie le s c u o le e le m e n t a r i e m e d ie d i V a ld is o t t o , s i t r o v a u n a s a la a u d in fe r e n z e p u b b lic h e e r a p p r e s e n t a z io n i t e a t r a li. L a s t r u t t u r a r e a liz z a t a c o n u n p r o g e t io n e e n e r g e t ic a a ll’a v a n g u a r d ia , è la p r im a s c u o la d e lla L o m b a r d ia a d e s s e r e in s e r it a r g e t ic a A .

In c o lla b o r a z io n e c o n :

V a lfu rv a

2 7 .0 8

C h ie s a d i S . N ic o lò o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a lfu r v a

“ D e r H ö lle R a c h e ” G io v a n n i G a b r ie li

(1 5 5 7 -1 6 1 2 )

C a n z o n p e r so n a re n . 2

J o h a n n S e b a s t ia n B a c h

(1 6 8 5 -1 7 5 0 )

P r e lu d io e fu g a in m i m in o r e

H e n r y P u r c e ll R o n d ò

(1 6 5 9 -1 6 9 5 )

G e o r g e F r id e r ic H ä n d e l

(1 6 8 5 -1 7 5 9 )

O d e fo r t h e B ir t h d a y o f Q u e e n A n n e

W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t D i e Z a u b e r fl ö t e D e r H ö lle R a c h e

J o h a n n P a c h e lb e l

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

(1 6 5 3 -1 7 0 6 )

C a n o n e in r e m a g g io r e

E n n io M o r r ic o n e

G a b r i e l ’s O b o e

A n d r è T e lm a n

(1 9 2 8 )

(1 9 6 7 )

Z a p p in g

M o d e s t M u s s o rg s k y

(1 8 3 9 -1 8 8 1 )

Q u a d r i d i u n e s p o s iz io n e L a g r a n d e p o r t a d i K ie v

A n o n im o

J o s h u a fi t t h e b a t t l e o f J e r i c h o

C la u d e F r a n c o is M y W a y

(1 9 3 9 -1 9 7 8 )

E n s e m b le d i tr o m b e d e l F r iu li V e n e z ia G iu lia G io v a n n i V e llo direttore

L a C h i e s a d i S . N i c o l a o N i c o l ò , r i s a l e a l m e n o a l 1 2 2 8 . N e l 1 4 4 7 l ’ e d i fi c i o , g r a v e m e n t e d a n n e g g i a t o d a u n in c e n d io , v e n n e r ic o s t r u it o : s e c o n d o u n a le g g e n d a s i d e c is e d i r ifa b b r ic a r lo a lt r o v e , m a p e r b e n d u e v o lt e u n a n g e lo a v r e b b e t r a s p o r t a t o g li a t t r e z z i d e l c a n t ie r e s u l lu o g o d e ll’a n t ic a c o s t r u z io n e , d o v e u n a m a n o m is t e r io s a a v r e b b e a n c h e t r a c c ia t o la p ia n t a d e lla n u o v a c h ie s a . Il le g g e n d a r io r a c c o n t o è r a p p r e s e n t a t o i n u n a ff r e s c o c o l l o c a t o a l d i s o p r a d e l l a p o r t a l a t e r a l e . L ’ e d i fi c i o p r e s e n t a u n ’ e l e g a n t e f a c c i a t a s u c u i s p i c c a i l p o r t a l e s e t t e c e n t e s c o , i n p i e t r a v e r d e d i C a m p e l l o , d i G i u s e p p e T a m a g n i n i . A l l ’i n t e r n o d e l l a c h i e s a , s o n o d a s e g n a l a r e g l i a ff r e s c h i p r e s e n t i s u l l e p a r e t i d e l l ’ a b s i d e , a l c u n i d e i q u a l i r a ffi g u r a n t i s c e n e d i v it a d e l s a n t o t it o la r e , o lt r e a lla p r e z io s a a n c o n a s e t t e c e n t e s c a ( 1 7 5 0 ) , c o llo c a t a s u ll’a lt a r e m a g g io r e , o p e r a d i G io v a n B a t t is t a D e l P ia z .

B o r m io

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 8 .0 8

H o t e l M ir a m o n t i o r e 1 6 .0 0

In g r e s s o c o n o b b lig o d i c o n s u m a z io n e

“ A p e r it iv o in c o n c e r t o ” G io a c h in o R o s s in i

(1 7 9 2 -1 8 6 8 )

G a e t a n o D o n iz e t t i

(1 7 9 7 -1 8 4 8 )

M a r c e llo A m o r o s i

(1 9 4 7 -2 0 0 0 )

A n d a n t e c o n v a r i a z i o n i p e r fl a u t o e a r p a S o n a t a p e r fl a u t o e a r p a L a r g h e t t o - A lle g r o

D u e d a n z e m e d i o e v a l i p e r fl a u t o e a r p a M o lt o a d a g io - A lle g r o d e c is o

A n t ô n io C a r lo s J o b im

(1 8 2 7 -1 9 9 4 )

S a m b a d e u m a n o ta p e r a rp a

N in o R o t a

(1 9 1 1 -1 9 7 9 )

S o n a t a p e r fl a u t o e a r p a A lle g r o m o lt o m o d e r a t o - A n d a n t e s o s t e n u t o - A lle g r o fe s t o s o

E m il K r o n k e

(1 8 6 5 -1 9 3 8 )

S u it e O p 1 7 5 P r ä lu d iu m - M e n u e t t p e r fl a u t o s o l o

H e it o r V illa L o b o s

(1 8 8 7 -1 9 5 9 )

H e it o r V illa L o b o s

(1 8 8 7 -1 9 5 9 )

M e lo d ia S e n t im e n t a l p e r a rp a

O c a n t o d o c i s n e n e g r o p e r fl a u t o e a r p a

M y a g i M ic h io

(1 8 9 4 -1 9 5 6 )

H a r u n o U m i p e r fl a u t o e a r p a

S te fa n o P a r r in o flauto

Il M ir a m a p o c h G e s t it s im o

o n i p o d c o

S u s a n n a B e r tu c c io li arpa

t i P a r k H o t e l, è s it u a t o in p o s iz io n e t r a n q u illa , im m e r s o n e l v e r d e d i u n a m p io p a r c o p r iv a t o , a s s i d a l c e n t r o s t o r ic o e a s e t t e c e n t o m e t r i d a g li im p ia n t i d i r is a lit a fa c ilm e n t e r a g g iu n g ib ili. i r e t t a m e n t e d a l l a f a m i g l i a D a Z a n c h e , a l b e r g a t o r i p e r t r a d i z i o n e , o ff r e u n s o g g i o r n o d i m a s n fo rt.

V a ld id e n tr o

2 8 .0 8

In c o lla b o r a z io n e c o n :

C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a ld id e n t r o

“ D o n n e in c a n ta tr ic i”

C o n v e r s a z io n e c o n V a le n t in a F e r r i e R o b e r t a C e r v i

L e stra o rd a n n u n c ia t v io le n t a , s a u t r ic e , la v e rsa re su in t e r p r e t a v o n B in g e d e F a lla .

in a r ie b ilo c a z io n i d i L ily B e lls e L e S t r e g h e . L a t r is t e a - b e i lib r i c h e n a r r a n o d e lla p o t e n z a c r e a t iv a d e ll’E t e t e r ile e t r a g ic a p r e p o t e n z a e s e r c it a t a s u d i e s s o - d a n s c r it t r ic e e g io r n a lis t a V a le n t in a F e r r i, e a lla c o lle g a R l t e m a d e l F e s t iv a l in c o n t r a p p u n t o c o n s im b o lic h t e d a D a r io B o n u c c e lli, A r t t u J a u ih a in e n e F r a n c e s c o n e d i C a n d e la , la g it a n a s t r e g a p e r a m o r e r it r a t t a n e E

v ic e n d a d i u n r n o fe m m in in n o lo s p u n t o o b e rta C e rv i e p re se n z e m P a r r in o - d i H l a m o r b r u jo d

a stra g e o e d e lla a lla lo r o p e r c o n u s ic a li ild e g a r d i M a n u e l

E n s e m b le L e A ltre N o te A r ttu J a u ih a in e n flauto

F r a n c e s c o P a r r in o violino

D a r io B o n u c c e lli pianoforte

A o c c id e n t e d i B o r m io , in s in u a n d o s i t r a i c a lc a r i c h e c u lm in a n o n e lla c im a R e it e d il g r u p p o d e lla c im a P ia z z i, la V a ld id e n t r o s i a l l u n g a fi n o a i c o n fi n i c o n l a S v i z z e r a e c o n i l c o m u n e d i L i v i g n o . A p p e n a s u p e r a t o i l b o r g o p r i n c i p a l e d e l l ’A l t a V a l l e s i i n c o n t r a s u l l a d e s t r a , s o p r a l a p i a n a v e r d e g g i a n t e d o v e s i a d a g i a s o l i t a r i a l a c h i e s a d i S . G a l l o c o n i l s u o c a m p a n i l e , l a s t r a d a c h e p o r t a a l p a s s o d e l l o S t e l v i o , s u l c u i o r i g i n a r i o t r a c c i a t o s i e d i fi c a r o n o g l i s t a b i l i m e n t i t e r m a li d e i B a g n i N u o v i, p o c o s o t t o a i p iù a n t ic h i B a g n i V e c c h i. P r im a d e lla c o s t r u z io n e d e lla s t r a d a d e llo S t e lv io , c h e a v v e n n e a p a r t ir e d a l 1 8 2 0 , s u l t e r r it o r io d i V a ld id e n t r o t r a n s it a v a n o i m e r c a n t i b o r m in i s u lle s t r a d e “ r e g a li” d i U m b r a il e F r a e le c o n i lo r o c a r ic h i d i v in o , a c q u is t a t o in V a lt e llin a , o d i s a le m in e r a le a c q u is t a t o a lle m in ie r e d i H a ll, n e i p r e s s i d i I n n s b r u c k . A n c o r a t r o n e g g ia n o s u ll’a n t ic o p e r c o r s o d i F r a e le le d u e t o r r i, u n t e m p o in s e r it e i n u n s i s t e m a d i f o r t i fi c a z i o n i e d i fi c a t o i n t o r n o a l 1 3 9 0 , c h e s e r v i v a a s b a r r a r e l ’ e n t r a t a n e l B o r m i e s e a t o r m e d i r a z z ia t o r i n o r d ic i.

In c o lla b o r a z io n e c o n :

V a ld id e n tr o

2 9 .0 8

C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a ld id e n t r o

“ S m ile ” F e r d in a n d o C a r u lli

(1 7 7 0 -1 8 4 1 ) D u o n ° 1 o p - 1 3 7 p e r v io la e c h it a r r a L a r g o - R o n d e a u . A lle g r e t t o

J a c q u e s Ib e r t (1 8 9 0 -1 9 6 2 ) D e u x I n t e r l u d e s p e r fl a u t o , v i o l i n o e a r p a A n d a n t e e s p r e s s iv o - A lle g r o v iv o R e b e c c a C la r k e

(1 8 8 6 -1 9 7 9 ) S o n a t a p e r v io la e p ia n o fo r t e A d a g io

L o u is e F a r r e n c (1 8 0 4 -1 8 7 5 ) T r i o p e r fl a u t o , v i o l o n c e l l o e p i a n o f o r t e O p 4 5 A lle g r o d e c is o - A n d a n t e J o s e p h H o r o v it z (1 9 2 6 ) S o n a t in a p e r c la r in e t t o e p ia n o fo r t e L e n t o q u a s i a n d a n t e - C o n b r io P a u l T a ff a n e l ( 1 8 4 4 - 1 9 0 8 ) F a n t a s i e M i g n o n p e r fl a u t o e p i a n o f o r t e C e s a r F r a n c k (1 8 2 2 -1 8 9 0 ) P r e l u d i o , f u g a e v a r i a z i o n e p e r fi s a r m o n i c a e p i a n o f o r t e O m a r A c o s ta

(1 9 6 4 ) F a n t a s ia p o r s e g u ir iy a s

G io r g io C o lo m b o T a c c a n i E u te rp e

(1 9 6 4 )

(c o m p o s t a p e r L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l 2 0 1 9 )

E n s e m b le L e A ltre N o te S u s a n n a B e r tu c c io li

Iv a n o B is c a r d i

N u r ia C a z o r la G u e r r e r o

A n to n D re s s le r

B r u n o G iu ffr e d i

A n n L in e s

F r a n c e s c o P a r r in o

M a r ia R o n c h in i

arpa

fisarmonica

chitarra

violoncello

danza flamenca

O m a r A c o s ta - A r ttu J a u ih a in e n - G a ia S c a b b ia L a stru ttu ra è a lle s t it i in o c c a p o liv a le n t e c o p a r e t e m o b ile c u lt u r a li e m u s e r v iz i.

s t a t a r ic a v a t a s io n e d e lla c o s t it u it o d a u n e p u ò o s p it s ic a li. Il c e n t r

flauto

d a str a g a re o è

lla u z ra m d

r is t r u t t u r a z io n e d i u n io n e d e lle D ig h e d i C a n n d e s a la c h e p u ò e s s e r e e t in g , a s s e m b le e , m o t a t o d i p a lc o , im p ia n

clarinetto viola

violino

D a r io B o n u c c e lli - M a r c o B e ttu z z i v e c c h io c a p a n n o c a n o , in iz ia t e n e g e u t iliz z a t a a n c h e o s tre , c o n fe re n z e t o a u d io , r is c a ld a

pianoforte

n e fa c e n t e p a r t e d e i c a n t ie r i li a n n i V e n t i. O r a è u n c e n t r o p a r z ia lm e n t e g r a z ie a u n a , m a n ife s t a z io n i s p o r t iv e , m e n to , sp a z i a c c e sso ri e

V a ld id e n tr o

In c o lla b o r a z io n e c o n :

3 0 .0 8

C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a ld id e n t r o

â€œ S u r p r is e â€? H o p r e s o t u t t i i s e g n i p e r m e r a v ig lie e o g n i m e r a v ig lia p e r u n s e g n o L u k e D a v ie s

C o m e d a t r a d iz io n e , L e A lt r e N o t e r is e r v a u n a s e r a t a a lla s o r p r e s a p e r c h i a m i (r i)c o n o s c e r e r e p e r t o r i d i g r a n d e fa s c in o . E n s e m b le L e A ltre N o te S u s a n n a B e r tu c c io li

Iv a n o B is c a r d i

N u r ia C a z o r la G u e r r e r o

A n to n D re s s le r

fisarmonica

arpa

clarinetto

danza flamenca

O m a r A c o s ta - A r ttu J a u ih a in e n - G a ia S c a b b ia - S te fa n o P a r r in o flauto

B r u n o G iu ffr e d i

A n n L in e s

F r a n c e s c o P a r r in o

M a r ia R o n c h in i

violoncello

chitarra

viola

violino

G lo r ia D â€™A tr i - D a r io B o n u c c e lli - M a r c o B e ttu z z i pianoforte

A b it a t a s in d a ll'a n n o m ille la V a ld id e n t r o s i t r o v a t r a il s u d e d il n p a t o g r a z i e a l l 'e c o n o m ia a g r ic o l o - p a s t o r a l e e d a i c o m m e r c i c R e p u b b lic a d i V e n e z ia c o n l'I m p e r o t e d e s c o . N u m e r o s i s o n o d i q u e s t a a r e a g e o g r a fi c a : l a c h i e s a d i P e d e n o s s o c h e s o r g e c h ie s a S a n G a llo n e lla fr a z io n e P r e m a d io e le T o r r i d i F r a e le la V a l S a n G ia c o m o . E s s e s o n o d u e e s o n o p o s t e t r a il M o n t P la t o r ( 2 9 1 0 m s .l.m .) a d o v e s t . S in o a lla p r im a g u e r r a m p a r t e a n c o r a v is ib ili s p e c ia lm e n t e lu n g o il s e n t ie r o c h e p

o r d d e lle A lp i. Il p a e s e in o r ig in e s i Ă¨ s v ilu p h e t r a n s it a v a n o t r a il D u c a t o d i M ila n o e la i r e p e r t i s t o r ic i c h e t e s t im o n ia n o il p a s s a t o s u l l a r o c c i a c o m e s e g n o d i f o r t i fi c a z i o n e , l a c h e s e g n a n o i l c o n fi n e t r a l a V a l d i d e n t r o e e d e lle S c a le ( 2 5 2 1 m s .l.m .) a d e s t e la C im a o n d ia le v i e r a n o in t o r n o a d e s s e t r in c e e in o r t a a l p ic c o d e lla c r o c e s u l M o n t e S c a le .

In c o lla b o r a z io n e c o n :

V a ld id e n tr o

3 1 .0 8

C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i V a ld id e n t r o

“ G r a n s o ir é e ” L a fi n e d e l l a M a s t e r c l a s s L e A l t r e N o t e 2 0 1 9 è c e l e b r a t a n e l l ’ u l t i m o c o n c e r t o i n c o l la b o r a z io n e c o n il F e s t iv a l. L a M a s t e r c la s s d à l’a r r iv e d e r c i a ll’e d iz io n e 2 0 1 9 c o n la c o n s e g n a d e i d ip lo m i d i p a r t e c ip a z io n e , d e lle b o r s e d i s t u d io e d e i p r e m i. Premio

“ G o r i B u ffi” per giovani musicisti valtellinesi

Premio

“ R o ta r y B o r m io C o n te a ” Premio

“ L ’ O lio d e g li A v i” Premio

“ E n z o V a y ” Premio

“ M a r in u z z i - P ie r o tti C e i” per violinisti

Premio

“ J u lio H e r n a n d e z ” per flautisti

Premio

“ G io v a n n i B a u e r - A z u m i” per flautisti

Premio

“ L e A ltre N o te 2 0 2 0 ” S i r in g r a z ia n o :

M a r a P a c in i E r e d i M a r in u z z i- P ie r o t t i C e i E r e d i B u ffi

C lu b B O R M IO C O N T E A

T e g lio

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 1 .0 9

C h ie s a d i S . P ie t r o o r e 1 2 .0 0 C o m u n e d i T e g lio

“ B u c o lic s ” F ra n z D a n z i

(1 7 6 3 -1 8 2 6 )

D u o III in d o m in o r e p e r v io la e v io lo n c e llo A lle g r o - A n d a n t e m o d e r a t o - A lle g r o

W a lt e r P is t o n

(1 8 9 4 -1 9 7 6 )

D u o p e r v io la e v io lo n c e llo A lle g r o r is o lu t o - A n d a n t e s e r e n o - A lle g r o b r illa n t e

L u d w ig V a n B e e t h o v e n

(1 7 7 0 -1 8 2 7 )

D u o p e r v io la e v io lo n c e llo ‘ ’c o n d u e p a i a d i o c c h i a l i o b b l i g a t i ’’

P a u l H in d e m it h

(1 8 9 5 -1 9 6 3 )

D u e t t p e r v io la e v io lo n c e llo

W it o ld L u t o s la w s k i

(1 9 1 3 -1 9 9 4 )

B u c o lic s p e r v io la e v io lo n c e llo A lle g r o v iv a c e - A lle g r e t t o s o s t e n u t o , p o c o r u b a t o A lle g r o m o lt o - A n d a n t in o - A lle g r o m a r c ia

B é la B a r t ó k

(1 8 8 1 -1 9 4 5 )

‘’2 1 D u o s ‘’ p e r v io la e v io lo n c e llo T r a s c r it t i d a P e t e r B a r t ò k

M a r ia R o n c h in i viola

M a tte o R o n c h in i violoncello

R is a le a ll’X l s e c o lo e r ic h ia m a l’a t t e n z io n e p e r la s e m p lic it à e la p u r e m e n t a li s o n o le p ia t t e le s e n e d e ll’a b s id e e le le g g e r e b if o r e d e l c a m A l l ’ i n t e r n o p r e g e v o l i s o n o g l i a ff r e s c h i t a r d o t r e c e n t e s c h i t r a c u i i l V e r g in i e i P a d r i d e lla c h ie s a , g li A p o s t o li e i q u a t t r o e v a n g e lis t i. A c s o r g e il c a m p a n ile , c a r a t t e r iz z a t o , p a r t e n d o d a l b a s s o , d a s t r e t t e t r e o r d i n i d i b i f o r e d i d i m e n s i o n i d i ff e r e n t i .

z z a d e lle s p a n ile im p C r is t o P a n c a n t o a lla fe r it o ie n e

u e re to c h i p

lin z io c ra ie s r im

e e . U n ic i m o t iv i s it e d a a r c h e t t i c t o r e , la p a r a b o la a , p r e s s o il la t o d i d u e p ia n i, q u in

o rn a ie c h i. d e lle e stro , d i d a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

T r e s iv io

0 7 .0 9

S a n t u a r io d e lla S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 .0 0 C o m u n e d i T r e s iv io

“ D o n n e , D o n n e , e t e r n i D e i...” V in c e n z o B e llin i

(1 7 4 3 -1 8 0 5 )

N o rm a

N o r m a v ie n e , C a s t a D iv a

G e o r g e s B iz e t

C a rm e n

(1 8 3 8 -1 8 7 5 )

H a b a n e ra

J a c q u e s O ff e n b a c h

(1 8 1 9 -1 8 8 0 )

I r a c c o n t i d i H o ff m a n B a r c a r o la

P ie t r o M a s c a g n i

(1 8 6 3 -1 9 4 5 )

C a v a lle r ia R u s t ic a n a G li a r a n c i o le z z a n o

F r a n c e s c o C ile a

(1 8 6 6 -1 9 5 0 )

A d r ia n a L e c o u v r e u r A c e r b a v o lu t t a ’

G ia c o m o P u c c in i T o sc a

V i s s i d ’a r t e

A v e M a r ia

G iu s e p p e V e r d i L a F o r z a d e l d e s t in o

L a V e r g in e d e g li A n g e li

(1 8 5 8 -1 9 2 4 )

S u o r A n g e lic a

Il t ro v a t o re

C h i d e l g it a n o - S t r id e la v a m p a

M a d a m a B u t t e r fl y C o r o a b o c c a c h iu s a

(1 8 1 3 -1 9 0 1 )

A t t ila S a n t o d i p a t r ia

L a T r a v ia t a S e m p r e lib e r a - Z in g a r e lle e M a t t a d o r i

C o r o d e g li “ A m ic i d e l lo g g io n e d e l T e a tr o A lla S c a la ” R e n a ta C a m p a n e lla , F io r e n z a C e z z a , V a le r ia F a lin i A n n u n z ia ta M e n n a mezzo

soprano

soprani

F ilip p o D a d o n e

P a o la M in n iti pianoforte

direttore

T r e s iv io è u n p a e s e d i p o c o m e n o d i 2 1 0 0 a b it a n t i in V a lt e llin a , u n 'a m p ia v a lla t a lo n g it u d in a le c h e s i a p r e f r a l e A l p i R e t i c h e ( o v e r s a n t e s o l i v o a n o r d ) e l e O r o b i e a s u d . N e l f o n d o d e l l a v a l l e s c o r r e i l fi u m e A d d a , t r i b u t a r i o d e l L a g o L a r i o . T r e s i v i o s i t r o v a s u l v e r s a n t e r e t i c o d e l l a V a l t e l l i n a , a l l a d e s t r a o r o g r a fi c a d e l l 'A d d a , e i l s u o c e n t r o è a t t r a v e r s a t o d a l l a S t r a d a P a n o r a m i c a d e i C a s t e l l i . I l C o m u n e p r e s e n t a u n a c o n f o r m a z i o n e o r o g r a fi c a p i u t t o s t o s e m p l i c e , m a c a r a t t e r i s t i c a : o r i g i n a d a l f o n d o v a l l e e s a l e v e r s o m o n t e c o n d u e s t r u t t u r e m o r fo lo g ic a m e n t e m o lt o in t e r e s s a n t i q u a li la R u p e d e l C a lv a r io e il C o n o id e d e lla F io r e n z a ( u n 'a n t ic a c it t à s e p o lt a , n e l M e d io e v o , d a u n a f r a n a ; s e c o n d o la le g g e n d a , i n u n 'o r a i m p r e c i s a v e r s o il t r a m o n t o , s i p o s s o n o a n c o r a s e n t ir e l e c a m p a n e d e l l a c it t à s u o n a r e a f e s t a ) . È a t t r a v e r s a t o d a d u e t o r r e n t i : i l R h o n , c h e s e g n a i l c o n fi n e f r a T r e s i v i o e P o n t e , e l a R o g n a , d e l i m i t a n t e d i T r e s i v i o e P o g g i r i d e n t i , e n t r a m b i a ffl u e n t i d e l l ' A d d a .

L a n z a d a

In c o lla b o r a z io n e c o n :

0 8 .0 9

M in ie r a d i B a g n a d a o r e 1 5 .3 0 C o m u n e d iL a n za d a

“ T u tte p e r u n o ” W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t

(1 7 5 6 -1 7 9 1 )

D i e Z a u b e r fl ö t e D e r H ö lle R a c h e k o c h t in m e in e m H e r z e n

G iu s e p p e V e r d i

(1 8 1 3 -1 9 0 1 )

L a T r a v ia t a A r ie s c e lt e

G e o r g e B iz e t

(1 8 4 0 -1 9 2 0 )

C a r m e n - Im p r e s s io n e s

M a r c B e r t h o m ie u

(1 9 0 6 -1 9 9 1 )

C h a ts P e r s a n b lu e - P u m a - S ia m o is - L y n x - C h a t P e r c h é

F e lix M e n d e ls s o h n

(1 8 0 9 -1 8 4 7 )

S o g n o d i u n a N o tte d i M e z z a E sta te S c h e rz o

M a e s tra le F lu te E n s e m b le S a lv a to r e L u c c i - A lic e S c u d ie r o flauto e ottavino

A n n a E m a n u e lli - F r a n c e s c a L o m b a r d i - L a u r a S e r in a - M a r ia D o flauto

E v ita G a r d o n i - G a ia S c a b b ia flauto alto

A n d re a S te fa n o n i - G e ra rd o A rc a n g e li flauto basso

L a m in ie r a B a g n a d a è n e s u l fi n i r e d e l s e c o n t r i s u n u m e r o s i p ia n r it m ic o t ic c h e t t io d p r o fo n d it à d e lla t e d e g li e s p lo s iv i", il g io c h i d i lu c e e d m in ie r a e d a s s is

l 'o c c a s io n e p e r r ip e r c o r r e r e l e t a p p e s a l ie n t i d e l l a s t o r ia l o c a l e , e n t r a t a in f u n z io d o d e c e n n i o d e l ' 9 0 0 e a t t i v a fi n o a l l a m e t à a n n i ' 8 0 , s i s n o d a p e r d i v e r s i c h i l o m e i, t r e d e i q u a li s o n o r is e r v a t i a i v is it a t o r i. V is it a n d o il m u s e o , a c c o m p a g n a t i d a l e l l ' a c q u a c h e d i l a v a l e s u p e r fi c i , s i s c o p r o n o l e m e r a v i g l i e c h e s i c e l a n o n e l l e r r a . E n t r a t i n e l s o t t o s u o lo , d o p o u n b r e v e s e n t ie r o s t e r r a t o , s i v is it e r à la " r is e r v a " g r a n d e s a lo n e " d e l p ia n o in fe r io r e e la " v e n a d i q u a r z o " d e l p ia n o s u p e r io r e . T r a e ff e t t i s p e c i a l i s i p o t r a n n o a p p r e n d e r e g l i a n t i c h i m e t o d i d i c o l t i v a z i o n e d e l l a t e r e a l l a r i p r o d u z i o n e d i u n a " v o l a t a " o v v e r o l 'e s p l o s i o n e d e l l e m i n e .

Passione per il legno

V a ld id e n tr o

In c o lla b o r a z io n e c o n :

2 9 - 3 0 - 3 1 .0 8

C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 1 6 .0 0

C o m u n e d i V a ld id e n t r o

Il F e s t iv a l d e i g io v a n i G li a llie v i d e lla M a s t e r c la s s L e A lt r e N o t e 2 0 1 9 s i e s ib is c o n o in u n a s e r ie d i c o n c e r t i d e d ic a t i a l C o m u n e d i V a ld id e n t r o c h e v e d r a n n o r e p e r t o r i v a r ie g a t i e d in t e r e s s a n t i. G li a p p u n t a m e n t i, t u t t i im p e r d ib ili, p o t r a n n o e s s e r e s e g u it i a llâ€™in t e r n o d e l C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in d a l 2 9 a l 3 1 a g o s t o a lle o r e 1 6 .0 0

L a p r o g r a m m a z io n e d e l F e s t iv a l p o t r e b b e s u b ir e v a r ia z io n i p e r c a u s e d i fo r z a m a g g io r e o im p r e v is t i.

M e d ia p a r t n e r s

A c c a d e m ia d e lla L ib e llu la

U n ’o r c h e s t r a fe m m in ile c h e r is c u o t e n d o g r a n d i c o n s e n s r is c o p e r t o e p r o p o s t o in v a c o m p o s it r ic i d o n n e , s ia d e d o v r e b b e r o , in s e r e n d o le c o n

n i d ri l su

e l i p F e p a c c

c o rso d e g u b b lic o e s t iv a l n a z s s a t o s ia e s s o a l l ’i n

li a n n i h a t e n u c r it ic a , c h e h a io n a li e d in t e c o n te m p o ra te rn o d e l su o

to tr rn n e a m

c o n c e a l’a lt r o a z io n a e , n o n p io r e

r t i in It a lia e a ll’E s t la p e c u lia r it à d i a li a n c h e m u s ic h e c o n o s c iu t e c o m p e r t o r io .

e ro , v e r d i e

O m a r A c o s t a , flauto F la v e p d

u t is t a , c o m p o s it o r e e a r r a n g ia t o r e , m a n t ie n e a t t u a lm e n t e u n a c a r r ie r a in t e r n a z io n a le r s a t ile e m u lt id is c ip lin a r e d i c o n c e r t i, r e c it a l e w o r k s h o p , c h e c o p r e g li s t ili m u s ic a li iù d iv e r s i. C o m e s o lis t a s i è e s ib it o n e i p iù im p o r t a n t i t e a t r i d e l m o n d o c o n i g r u p p i c h e ir ig e e c o n im p o r t a n t i is t it u z io n i c o m e il B a lle t t o N a z io n a le d i S p a g n a , S im ó n B o lív a r S y m p h o n y O r c h e s t r a e t c . H a in o lt r e c o lla b o r a t o c o n il b a lle t t o d i A n t o n io N a ja r r o , N u e v o B a lle t E s p a ñ o l, L o s V iv a n c o s , “ P u r a P a s ió n ” e L o la G r e c o . T r a le s u e c o m p o s iz io n i p i ù i m p o r t a n t i c i s o n o d u e s u i t e p e r fl a u t o e o r c h e s t r a d ’ a r c h i . Q u e s t i p e z z i r i c r e a n o d u e m o n d i d a g l i s t i l i p a r t i c o l a r i c o n u n ’ i n fl u e n z a i m p o r t a n t e s u d i l u i : i l V e n e z u e l a , p a e s e i n c u i è n a t o e la S p a g n a , la n a z io n e in c u i v iv e . Il s u o la v o r o “ S o lo d e P a ja r illo ” è d iv e n t a t o u n o d e i b r a n i m u s i c a l i l a t i n o - a m e r i c a n i p e r fl a u t o p i ù c o n o s c i u t i . O m a r è a r t i s t a G u o .

A r je E n s e m b le

A n d r e a V e l a s c o , flauto C r i s t i n a P é r e z , violino D a n i e l G u t i é r r e z , violoncello A t e n e a M i r a l l e s , pianoforte

L ’e n s e m b l e n a s c e n e l 2 0 1 7 c o n l ‘o b i e t t i v o d i r i s c o p r i r e a l c u n e t r a l e p i ù b e l l e p a g i n e d i m u s i c a d a c a m e r a . I c o m p o n e n t i d e ll’ e n s e m b le h a n n o c o lla b o r a t o c o n v a r ie o r c h e s t r e t r a le q u a li l ’O r c h e s t r a d i E x t r e m a d u r a , l ’O r c h e s t r a G io v a n ile d i S p a g n a , l ’O r c h e s t r a O v ie d o F ila r m o n ia , l ’O r c h e s t r a S in f o n ic a S ic ilia n a , l ’O r c h e s t r a d e lla M o n a i d i B r u x e lle s , l ’O r c h e s t r a P o m e r ig g i M u s ic a li d i M ila n o , l ’O r c h e s t r a G io v a n ile d ’O la n d a , o p p u r e la f o r m a z io n e I b e r ia n F o lk E n s e m b le . S ia in E n s e m b le c h e c o m e s o lis t i i m u s ic is t i s i s o n o e s ib it i s u p a lc h i q u a li il M u s ik v e r e in d i V ie n n a , T e a t r o P o lit e a m a d i P a le r m o , A u d it o r iu m N a z io n a le d i M a d r id , A u d it o r iu m 4 0 0 d e l M u s e o R e i n a S o fi a . L ' A r j é E n s e m b l e h a p a r t e c i p a t o a l F e s t i v a l d e l R o m a n t i c i s m o n e l M u s e o d e l R o m a n t ic is m o d i M a d r id e d a lla s t a g io n e c o n c e r t is t ic a d e l C e n t r o C u lt u r a le G a lile o d i M a d r id .

B e lla g io F e s tiv a l O r c h e s tr a

L a B e lla g io F e s t iv a l O r c h e s t r a n a s c e n e l 2 0 1 2 in s e n o a l F e s t iv a l d i B e lla g io e d e l L a g o d i C o m o . L a f o r m a z i o n e a ffi a n c a a l r e p e r t o r i o t r a d i z i o n a l e , d a l b a r o c c o a i n o s t r i g i o r n i , o r i g i n a l i p r o d u z io n i a n c h e lir ic h e e t e a t r a li, d e d ic a t e a i g r a n d i a r t is t i c h e h a n n o s o g g io r n a t o s u l L a r io (t r a i q u a li L is z t , S t e n d h a l, R o s s in i, V e r d i), e s ib e n d o s i r e g o la r m e n t e n e lle p iù s u g g e s t iv e d im o r e e r e s id e n z e s t o r ic h e d e l t e r r it o r io ( V illa S e r b e llo n i d i B e lla g io , V illa M o n a s t e r o e V illa C ip r e s s i d i V a r e n n a , V illa L a r io d i M a n d e llo d e l L a r io , V illa d e l G r u m e llo d i C o m o , e c c ) m a a n c h e p r e s s o d iv e r s e lo c a t io n s d e lle p r o v in c ie d i C o m o e L e c c o (C a s t e llo d i P o m e r io , C a s t e llo d i C a r im a t e , V illa C o n fa lo n ie r i d i M e r a t e , A u d it o r iu m d e lla C a m e r a d i C o m m e r c io d i L e c c o ). L a d i r e z i o n e m u s i c a l e d e l l a B e l l a g i o F e s t i v a l O r c h e s t r a è a ffi d a t a a l M a e s t r o A l e s s a n d r o C a lc a g n ile .

S u s a n n a B e r t u c c i o l i , arpa

D o p o g li s t u d i p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ G io a c c h in o R o s s in i” d i P e s a r o , s i è p e r fe z io n a t a c o n M a r ily n C o s t e llo , Io n Iv a n R o n c e a e S u s a n M c D o w e ll. H a v in t o i p r im i p r e m i a s s o lu t i d e i C o n c o r s i “ V ic t o r S a lv i ” e “ P e t r in i- Z a m b o n i ”. D a l 1 9 8 5 p r im a a r p a d e ll ’O r c h e s t r a d e l M a g g io M u s ic a le F io r e n t in o , h a r ic o p e r t o q u e s t o r u o lo a n c h e n e ll’E u r o p e a n C o m m u n it y Y o u t h O r c h e s t r a e n e ll’Is r a e l P h ilh a r m o n ic O r c h e s t r a ( s u in v it o d i Z u b in M e t h a ) , c o lla b o r a n d o a n c h e c o n l ’O r c h e s t r a G io v a n ile I t a lia n a , l ’O r c h e s t r a d e lla R a d io S v iz z e r a I t a lia n a , la L o n d o n S in f o n ie t t a e la F ila r m o n ic a T o s c a n in i. In t e r e s s a t a a n c h e a i g e n e r i ja z z , e t n ic o / fo lk e d e lle c a n z o n i d ’a u t o r e , h a in c is o u n a s e r ie d i a lb u m , in c lu s i “ N e v e l” ( B e a t R e c o r d s ) , “ C e lt ic M u s ic ” e “ N e w P e r c u s s i o n ” ( R A I T r a d e ) . È a t t i v a a n c h e s o t t o i l p r o fi l o d i d a t t i c o , t e n e n d o i n I t a l i a e i n E u r o p a m a s t e r c la s s r ig u a r d a n t i la le t t e r a t u r a it a lia n a p e r a r p a in o r c h e s t r a .

M a r c o B e t t u z z i , pianoforte

D o c e n t e d e l C o n s e r v a t o r io “ N ic c o lò P a g a n in i” d i G e n o v a , s i d ip lo m a in C o r a le e D ir e z io n e d i C o r o e C o m p o s iz io n e . N e l 1 9 9 6 c o n s e g u e la L a u r e d i B o lo g n a , c o n u n a t e s i in E t n o m u s ic o lo g ia - r e la t o r e R o b e r t o L e y d i. C C o m u n a le O p e r a d i G e n o v a , R A I, O r c h e s t r a S in fo n ic a d i S a n r e m o . H a s u z io n i d i m u s ic a d a c a m e r a , e c o n m u s ic is t i d i fa m a q u a li A s t o r P ia z z o lla n a z io n a li p e r la s u a a t t iv it à d id a t t ic a , q u a le d ir e t t o r e d e l g r u p p o s t r u s c u o la m e d ia a d in d ir iz z o m u s ic a le “ R u b a ld o M e r e llo ” d i G e n o v a , c u t u t t i i b r a n i . D i r i g e l ’e n s e m b l e m a d r i g a l i s t i c o V o x A n t i q u a - c o n c u c o n c e r t i , t r a c u i s p i c c a u n D i d o a n d A e n e a s , i n c o l l a b o r a z i o n e c o n l ’A C a r r a r a , e s e g u it o in v a r ie c it t à it a lia n e .

P ia n o fo r t e , M u s ic a a c o n lo d e a l D A M S o lla b o r a z io n i: T e a t r o o n a t o in v a r ie fo r m a . P r e m ia t o in c o n c o r s i m e n t a le e c o r a le d e lla r a n d o le t r a s c r iz io n i d i i h a a ll’a t t iv o n u m e r o s i c c a d e m ia d i B e lle A r t i d i

I v a n o B i s c a r d i , fisarmonica

C o n s e g u e b r illa n t e m e n t e g li s t u d i m u s ic a li in F is a r m o n ic a C la s s ic a p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ A r c a n g e l o C o r e l l i ” d i M e s s i n a s o t t o l a g u i d a d i S a l v a t o r e C r i s a f u l l i , a ffi a n c a n d o a l l o s t u d i o d e l l a fi s a r m o n i c a q u e l l o d i c o m p o s i z i o n e , o r g a n o , p i a n o f o r t e e b a n d o n e o n . C o l l a b o r a c o n v a r i e f o r m a z i o n i o r c h e s t r a l i e d a c a m e r a s i a i n I t a l i a c h e a l l ’e s t e r o . H a i n c i s o u n C D d e d i c a t o a d A s t o r P i a z z o l l a p e r S o u n d o n S o u n d b y S o n y , e p e r l a M a p p u b b l i c a u n l a v o r o d i s c o g r a fi c o d i c o m p o s iz io n i p r o p r ie e c la s s ic i d e l T a n g o N u e v o c o n il q u a r t e t t o S e r t a n g o . H a in c is o s u e c o m p o s i z i o n i p e r fi s a r m o n i c a c l a s s i c a e o r c h e s t r a d ’ a r c h i p e r E M A V i n c i . H a p u b b l i c a t o u n m e t o d o p e r fi s a r m o n i c a e d i t o d a M A P i n c e n t r a t o s u l l ’ a r m o n i a m o d e r n a e l e t e c n i c h e d ’ i m p r o v v is a z io n e . In s e g n a F is a r m o n ic a p r e s s o il C o n s e r v a t o r io d i M e s s in a .

D a r i o B o n u c c e l l i , pianoforte

I n i z i a l o s t u d i o d e l p i a n o f o r t e a l l ’e t à d i q u a t t r o a n n i c o n L u c i a n o L a n f r a n c h i . S i d i p l o m a n e l 2 0 0 4 a l C o n s e r v a t o r i o d i G e n o v a c o l m a s s i m o d e i v o t i , l o d e e m e n z i o n e d ’o n o r e e s i s p e c i a l i z z a c o n F r a n c o S c a la , A n d r e a L u c c h e s in i, P ie t r o D e M a r ia , B r u n o C a n in o (p e r m u s ic a d a c a m e r a ) e M a r c o V in c e n z i. D a l s u o d e b u t t o n e l 1 9 9 8 , h a t e n u t o p iù d i 6 0 0 c o n c e r t i in 1 4 P a e s i e u r o p e i, c o m e s o lis t a e in g r u p p i d a c a m e r a . A t t u a lm e n t e s t a p o r t a n d o a v a n t i d iv e r s i p r o g e t t i d i s c o g r a fi c i c o n D y n a m i c , S t r a d i v a r i u s e T a c t u s . E ’ a n c h e c o m p o s i t o r e e m o l t i s u o i l a v o r i s o n o s t a t i e s e g u it i in p u b b lic o . G r a z ie a lla s u a p r e p a r a z io n e m u s ic a le , a lla s u a d u t t ilit à , a lla s u a c o n o s c e n z a d e i r e p e r t o r i e a d u n a s t r a o r d in a r ia le t t u r a “ a p r im a v is t a ”, è s p e s s o in v it a t o c o m e c o lla b o r a t o r e a fe s t iv a l, r a s s e g n e , m a s t e r c la s s e c o n c o r s i. In s e g n a p ia n o fo r t e p r in c ip a le a l C o n s e r v a t o r io d i A le s s a n d r ia .

D a v i d e B u r a n i , arpa

D ip lo m a t o in p ia n o fo r t e e in a r p a p r e s s o i C o n s e r v a t o r i “ N . P a g a n in i” d i G e n o v a e “A . B o it o ” d i P a r m a , h a c o n s e g u it o c o n il m a s s im o d e i v o t i e la lo d e il D ip lo m a A c c a d e m ic o d i s e c o n d o liv e llo in a r p a p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “A . B o it o ” d i P a r m a . P e r fe z io n a t o s i c o n F a b r ic e P ie r r e e J u d i t h L i b e r , s i è e s i b i t o i n q u a l i t à d i s o l i s t a i n p r e s t i g i o s e s e d i c o n c e r t i s t i c h e i n I t a l i a e a l l ’e s t e r o . C o lla b o r a c o n l ’O r c h e s t r a d e l T e a t r o C o m u n a le d i B o lo g n a , c o n l ’O r c h e s t r a d e lla R a d io S v iz z e r a I t a lia n a d i L u g a n o , c o n I V ir t u o s i I t a lia n i, c o n l ’O r c h e s t r a F ila r m o n ic a “ A r t u r o T o s c a n in i ” d i P a r m a , c o n l ’O r c h e s t r a R e g io n a le d e ll ’E m ilia R o m a g n a , c o n l ’O r c h e s t r a “ B r u n o M a d e r n a ” d i F o r lì, c o n l ’O r c h e s t r a S in f o n ic a d e lle I s o le B a le a r i “ C it t à d i P a lm a d e M a llo r c a ” e c o n a lt r e is t it u z io n i. H a p a r t e c ip a t o c o m e o s p it e a n u m e r o s e t r a s m is s io n i r a d io fo n ic h e e t e le v is iv e . N u m e r o s e s o n o l e r e g i s t r a z i o n i p e r v a r i e c a s e d i s c o g r a fi c h e .

A l e s s a n d r o C a l c a g n i l e , direttore

D i r e t t o r e d ’ o r c h e s t r a e p i a n i s t a , r a ffi n a t o i n t e r p r e t e d e l l a m u s i c a d e l N o v e c e n t o , h a c o l l a b o r a t o c o n a lc u n i d e i p iù im p o r t a n t i c o m p o s it o r i it a lia n i v iv e n t i. H a s t u d ia t o p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ G iu s e p p e V e r d i” d i M ila n o , C o n s e r v a t o r io “ L u c a M a r e n z io ” d i B r e s c ia , H o c h s c h u le fü r M u s ik N ü r n b e r g . D a l 2 0 1 5 a l 2 0 1 7 in q u a lit à d i D ir e t t o r e A r t is t ic o d e l C e n t r o M u s ic a C o n t e m p o r a n e a d i M ila n o h a r e a liz z a t o c o n il N e w M A D E E n s e m b le u n p r o g e t t o d i c o n c e r t i m o n o g r a fi c i e o p e r e d a c a m e r a c h e h a v i s t o p r o t a g o n i s t i a u t o r i q u a l i G i o r g i o B a t t i s t e l l i , M i c h e l e D a ll ’O n g a r o , I v a n F e d e le , S t e f a n o G e r v a s o n i, L u c a M o s c a . E ’ D ir e t t o r e A r t is t ic o d e l C e n t r o M u s i c a C o n t e m p o r a n e a d i M i l a n o e , d a l l ’e s t a t e 2 0 1 4 , D i r e t t o r e M u s i c a l e d e l l ’ O r c h e s t r a C a n t e lli d i M ila n o .

R e n a t a C a m p a n e l l a , soprano

L a u r e a t a c o n il m a s s im o d e i v o t i in c a n t o a ll’Is t it u t o M u s ic a le “ V in c e n z o B e llin i” d i C a t a n ia e i n L e t t e r e M o d e r n e . V i n c i t r i c e e fi n a l i s t a i n C o n c o r s i L i r i c i i n t e r n a z i o n a l i p r e s t i g i o s i t r a i q u a l i : V o c i v e r d ia n e 2 0 1 3 , C it t a ’ d i L u c c a - G ia c o m o P u c c in i, C it t a ’ d i F e r r a r a , G ia n B a t t is t a V io t t i, G a e t a n o F r a s c h in i d i P a v ia , e t c . H a c o lla b o r a t o c o n C a r la F r a c c i in ”A m le t o P r in c ip e d e l s o g n o ”, b a lle t t o d i B e p p e M e n e g a t t i a l T e a t r o M u n ic ip a le d i P ia c e n z a . C o n l’E n s e m b le N u o v e M u s i c h e h a c a n t a t o p e r l ’i n a u g u r a z i o n e d e l B i c e n t e n a r i o V e r d i a n o a B u s s e t o e i n v a r i p a e s i e u r o p e i. P a r t e c ip a r e g o la r m e n t e c o m e s o lis t a a i c o n c e r t i d e g li A m ic i d e l L o g g io n e d e l T e a t r o a lla S c a la , t r a i q u a li il R o s s in i 1 5 0 ! A l T e a t r o D a l V e r m e d i M ila n o , a l T e a t r o L ir ic o d i M ila n o , a l T e a t r o G r a n d e d i B r e s c ia , a ll’E s t a t e S f o r z e s c a e d a l T e a t r o d e g li A r c im b o ld i d i M ila n o .

N u r i a C a z o r l a G u e r r e r o , danza flamenca

N a t a a I r u n ( S p a g n a ) h a d e d i c a t o g r a n p a r t e d e l l a s u a v i t a a l l o s t u d i o e a l l ’i n s e g n a m e n t o d i fl a m e n c o n e l l a s u a c i t t à . F o n d a t r i c e d e l E m b r u j o A n d a l ú z g r u p p o fl a m e n c o d i I r u n , c o n i l q u a le h a c r e a t o , d ir e t t o e in t e r p r e t a t o n u m e r o s i s p e t t a c o li n e l c o r s o d e g li a n n i (1 9 9 4 - 2 0 1 0 ); h a i n o l t r e d i r e t t o n u m e r o s i s p e t t a c o l i n e i P a e s i B a s c h i . H a s t u d i a t o d a n z a fl a m e n c a c o n a r t i s t i a ff e r m a t i c o m e T a t i , C r i s t o r b a l R e y e s , J o s é P o r c e l , I l G u i t o , O l g a P e r i c e t . S i è e s i b i t a c o m e s o lis t a c o n la fo r m a z io n e m u s ic a le Q u e r e n c ia c o n la q u a le h a g ir a t o m o lt e c it t à s p a g n o le e d e u r o p e e . A t t u a lm e n t e c o lla b o r a c o n l ’O m a r A c o s t a T r io c h e f o n d e la d a n z a c o n l a m u s i c a d a l u i c r e a t a p e r fl a u t o , p e r c u s s i o n i e d a n z a .

R o b e r t a C e r v i , giornalista

R o b e r t a C e r v i, e c le t t ic a p u b b lic is t a , s c r it t r ic e , r e p o r t e r e in t e r p r e t e d i lin g u e , c o n r a d ic i n e ll' O lt r e p o ' P a v e s e , v iv e e la v o r a a B o r m io , A lt a V a lt e llin a . S p o r t iv a , a p p a s s io n a t a d i m u s ic a e c a n t o - m o d i id e a li p e r d ia lo g a r e - a m a le g g e r e , s c r iv e r e , im m e r g e r s i n e lla n a t u r a c o n g r a n d e r is p e t t o , s t a r e c o n la s u a fa m ig lia , c o lt iv a r e a m ic iz ie , s p e n d e r s i p e r g li a lt r i a lla r ic e r c a d e ll’a r m o n ia . H a d e b u t t a t o n e l m o n d o d e lla s c r it t u r a n e l 2 0 1 4 c o n i l l i b r o ' I l v o l o d i S i m o r g ' , a v v e n t u r o s a b i o g r a fi a d i u n a m i c o v a l t e l l i n e s e v i s s u t o n e ll'a llo r a P e r s ia , f a c e n d o s i p o r t a v o c e d i c u lt u r e e s e n t im e n t i d i a c c o g lie n z a n e i c o n f r o n t i d e llo s t r a n ie r o . G r a n d e r is p e t t o d a e p e r la c o m u n it à c h e l'h a a d o t t a t a , c o n c u i v iv e u n fo r t e le g a m e d i a p p a r t e n e n z a .

F i o r e n z a C e z z a , soprano

S t u d ia c a n t o c o n A p a r t a M a g d a le n a d e lla S c u o la C iv ic a d i M u S . G io v a n n i. D o p o g li s t u d i d i p e r fe z io n a m e n t o v o c a le a s s u c o n c e r t i a n n u a lm e n t e o r g a n iz z a t i d a lla C o r a le L ir ic a “A . P o n c e n t r a t a a fa r p a r t e a n c h e d e lla C o r a le L ir ic a “A . M a r e lli”d i S c o m e s o lis t a . Il s u o r e p e r t o r io c o n c e r t is t ic o c o m p r e n d e o p e m e l o d i e . A t t u a l m e n t e a ffi a n c a g l i s t u d i d i p e r f e z i o n a m M a g d a le n a c o n l’a t t iv it a ’ d i c o r is t a e s o lis t a d e g li A m ic i d e la C o r a le F r a n c o V it t a d in i d i P a v ia .

C i n z e l , cantante

C in z e l h a p a r t e c ip a t o c o m e s o lis t a a lla r e a liz z a e c r o s s o v e r, t r a le q u a li la S u it e t r a t t a d a lla c o R o t a , s o t t o la d ir e z io n e d e l M º G iu s e p p e G r a z io c a n t o a q u e llo d e ll’a r m o n ia e d h a s e g u it o il c o r d e m ia d e l T e a t r o a lla S c a la d i M ila n o , d o v e n e ll’a m b it o d e lle t e c n o lo g ie a u d io . L a v o r a c o m e m u s ic a le T r a n q u ilo d i M ila n o . S t a u lt im a n d o la r e d a s o lis t a , a n c h e in v e s t e d i a u t r ic e .

s ic a G . D m e il r u h ie lli”. D a n R o c c e ra , o p e e n to m l L o g g io

o n iz e t t i d i S e s t o o lo d i s o lis t a n e i a i p r im i a n n i ’9 0 è o d i M o n z a a n c h e r e t t a , m u s ic a s a c r a u s ic a le c o n A p a r t a n e d e lla S c a la e c o n

z io n e d i v a r ie r e g is t r a z io n l o n n a s o n o r a d e l fi l m L a l i p e r D e c c a . H a a ffi a n c a t s o p e r t e c n ic o d e l s u o n o h a a p p r o fo n d it o le s u e e d it o r p r e s s o lo s t u d io d a liz z a z io n e d e l s u o a lb u m

i in a m b it o p o p S t r a d a d i N in o o lo s t u d io d e l p r e s s o l ’A c c a c o m p e te n z e i p r o d u z io n e d i d e b u tto

G i o r g i o C o l o m b o T a c c a n i , compositore

S i la u r e a c o n u n a t e s i in S t o r ia d e lla M u s ic a s u ll’H y p e r io n d i B r u n o M a d e r n a . C o n s e g u e in o lt r e i D ip lo m i in P ia n o fo r t e e d in C o m p o s iz io n e a M ila n o c o n P ip p o M o lin o e A z io C o r g h i, p e r fe z io n a n d o s i q u in d i c o n F r a n c o D o n a t o n i, A z io C o r g h i, G y ö r g y L ig e t i e p r e s s o l’IR C A M . S u e c o m p o s iz io n i s o n o s t a t e p r e m ia t e in n u m e r o s i c o n c o r s i, s o n o e s e g u it e in t u t t o il m o n d o , t r a s m e s s e d a v a r ie e m it t e n t i r a d io fo n ic h e e p u b b lic a t e d a lle E d iz io n i S u v in i Z e r b o n i d i M ila n o . D a l 1 9 9 9 in s e g n a C o m p o s iz io n e p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ G iu s e p p e V e r d i” d i T o r in o e d a l 2 0 0 5 c o lla b o r a c o n il C o n s e r v a t o r io d e lla S v iz z e r a It a lia n a - L u g a n o .

C o r o “ A m ic i d e l L o g g io n e d e l T e a tr o a lla S c a la ”

L ’ a s s o c i a z i o n e è fi n a l i z z a t a a p r o m u o v e r e e s v i l u p p a r e l ' i n t e r e s s e p e r l a m u s i c a e p e r i l t e a t r o l i r i c o c o n p a r t i c o l a r e r i f e r i m e n t o a l T e a t r o a l l a S c a l a . L e a t t i v i t à d e l l 'A s s o c i a z i o n e c o m p r e n d o n o c o n c e r t i, c o n fe r e n z e , d ib a t t it i, t a v o le r o t o n d e e in c o n t r i c o n a r t is t i. L ‘ a s s o c ia z io n e h a u n p r o p r io c o r o d i c ir c a 7 5 e le m e n t i, c o m p o s t o e s c lu s iv a m e n t e d a S o c i c o n u n e s t e s o r e p e r t o r io p r e v a le n t e m e n t e lir ic o e s a c r o , c h e s v o lg e v iv a c e a t t iv it à c o n c e r t i s t i c a i n I t a l i a e a l l ’ e s t e r o . F r a l e i n i z i a t i v e d i p a r t i c o l a r e s i g n i fi c a t o c i s o n o i c o n c e r t i a n n u a l i c h e i l C o r o , i n o c c a s i o n e d e l N a t a l e , o ff r e a l l ' I s t i t u t o T u m o r i d i M i l a n o e la p a r t e c ip a z io n e a lle g io r n a t e T e le t h o n . D ir e t t o r e d e l C o r o è il M ° F ilip p o D a d o n e , p ia n is t a a c c o m p a g n a t r ic e è P a o la M in n it i.

D i e g o C r e s p o I b a ñ e z , pianoforte

In iz ia g li s t u d i m u s ic a li a B u r g o s , c o n c lu d e n d o li a l C o n s e r v a t o r io S u p e r io r d e M ú s ic a d e S a la m a n c a . S u c c e s s iv a m e n t e s t u d ia o r g a n o p r e s s o il C o n s e r v a t o r io d i B a y o n n e (F r a n c ia ), c o n B e r n a d e t t e C a r r a u . C o m p le t a la s u a fo r m a z io n e p ia n ís t ic a c o n E s t e b a n S á n c h e z , L e o n e l M o r a le s , M ig u e l d e l B a r c o , A le ja n d r o Z a b a la . H a c o lla b o r a t o c o n i c a n t a n t i S v e t l a K r a s t e v a e C a r o l y n S e b r o n , i fl a u t i s t i C l a u d i A r i m a n y , V i c e n s P r a t s e A n t o n i o A r i a s , e d i r e t t o r i d ’o r c h e s t r a c o m e F r ü h b e c k d e B u r g o s o R e m a r t í n e z . H a c o l l a b o r a t o c o m e p ia n is t a a c c o m p a g n a t o r e c o l T e a t r o R e a l d e M a d r id , in v a r i C o n s e r v a t o r i S p a g n o li. E ’ s t a t o d o c e n t e d e i c o r s i in t e r n a z io n a li d i S a n E s t e b a n d e G o r m a z e n lo s C o n c u r s o s In t e r n a c io n a le s d e C a n t o d e J e r e z d e la F r o n t e r a . D ie g o è d o c e n t e p r e s s o il c o n s e r v a t o r io d i B u r g o s .

F i l i p p o D a d o n e , direttore D ip d ir R u in d

lo m a t o in p ia n o fo r t e , a r m o n ia e c o m p o s iz io n e c o n il M ° M a z z a , s i è s p e c ia liz z a t o in e z io n e d i c o r o c o n il M ° In n o m in a t o e in a c c o m p a g n a m e n t o d e l c a n t o lir ic o c o n il M ° g g ia n o . E ' fo n d a t o r e d e l c o r o d e l C o lle g io G h is lie r i, d o v e n e l 1 9 9 3 s i è la u r e a t o in g e g n e r ia . H a d ir e t t o la C o r a le V it t a d in i d i P a v ia e c o lla b o r a c o n la C o r a le M o n z e s e ir e t t a d a l M ° R u g g ia n o . S v o lg e in t e n s a a t t iv it à c o n c e r t is t ic a , r e a liz z a n d o o p e r e c o m p le t e in fo r m a s c e n ic a . H a c u r a t o la c o n c e r t a z io n e e la d ir e z io n e d e l G lo r ia R V 5 8 9 , d e l C r e d o R V 5 9 1 e d e l M a g n i fi c a t R V 6 1 0 d i V i v a l d i n o n c h e ’ d e l l e M e s s e K V 4 9 e K V 2 2 0 d i M o z a r t . H a d ir e t t o lo S t a b a t M a t e r d i R o s s in i n e l D u o m o d i M o n z a e la c o m m e m o r a z io n e R o s s in i1 5 0 ! N u m e r o s i c o n c e r t i a l T e a t r o D a l V e r m e , T e a t r o L ir ic o d i M ila n o , A r c im b o ld i e T e a t r o G r a n d e d i B r e s c ia . D a l 2 0 1 5 è D ir e t t o r e d e l c o r o A m ic i d e l L o g g io n e .

G l o r i a D ’ A t r i , pianoforte

S t u d ia c o n s u a m a d r e , R ic c a r d o R is a lit i, H o m e r o F r a n c e s c h e M a r ia T ip o . D a l d e b u t t o a 1 2 a n n i in S a la V e r d i è o s p it e d e lle p iù im p o r t a n t i is t it u z io n i m u s ic a li. S o lis t a c o n d iv e r s e o r c h e s t r e , h a c o l l a b o r a t o c o n d i r e t t o r i q u a l i G e o r g h i D i m i t r o v , H o w a r d G r i ffi t h s , H e l m u t M ü lle r - B r ü h l, A n g e lo C a m p o r i, J o s t M e ie r, C la u d io S c im o n e , A n g e lo F a ja , E iv in d A a d la n d , P e t e r K u h n , D a n ie le C a lle g a r i e c o n m u s ic is t i q u a li D im it r i A s h k e n a z y , J u lia F is c h e r e H o m e r o F r a n c e s c h . H a fo n d a t o u n d u o c o n la v io lo n c e llis t a C e c ilia R a d ic . C o n t a C D p e r v a r ie e t ic h e t t e d i s c o g r a fi c h e e r e g i s t r a z i o n i p e r l e p i ù i m p o r t a n t i e m i t t e n t i r a d i o f o n i c h e e t e l e v i s i v e i t a l i a n e e d e s t e r e . In v it a t a r e g o la r m e n t e a t e n e r e M a s t e r c la s s e in g iu r ie d i C o n c o r s i N a z io n a li e In t e r n a z io n a li, è t it o la r e d i c a t t e d r a d i P ia n o fo r t e P r in c ip a le a l C o n s e r v a t o r io “ L u ig i C h e r u b in i” d i F ir e n z e .

J o s é A n t o n i o D o m e n é , arpa

E ’ u n o d e g li a r p is t i s p a g n o li p iù r a p p r e s e n t a t iv o p r e s s o il C o n s e r v a t o r io R e a le S u p e r io r e d i M a d r id c z a n o , s i è p e r fe z io n a t o a l R o y a l C o lle g e o f M u s ic d d i n u m e r o s i c o n c o r s i n a z io n a li e d in t e r n a z io n a li, C a s t illa y L e ó n , d i B ilb a o , d i M a d r id , d e la R e g ió n n a s , C it t à d i P a lm a , F ila r m o n ic a d e lla T u r in g ia , S R e g io d i T o r in o , d i S a n P ie t r o b u r g o s o t t o la d ir e z e e s e g u it o p e r la p r im a v o lt a il Q u in t e t t o c o n r e g is t r a z io n i c o m e s o lis t a e c o n fo r m a z io n i d a C la s s ic a d e R N E e n e lla t r a s m is s io n e “ C a t a lu y a

d e lla s u a g e n e r a z io n e . F o r m a t o s i o n la p r o f.s s a M a r ía R o s a C a lv o - M a n i L o n d r a c o n il Ie u a n J o n e s . V in c it o r e c o lla b o r a c o n n u m e r o s e o r c h e s t r e : d i d e M u r c ia , d e la C o m u n id a d V a le n c ia in fo n ic a d e l M a s s a c h u s e t t s , d e l T e a t r o io n e d i M a e s t r i d i c h ia r a fa m a . H a in c is o a r p a “ D ia lo g o ” d i J o a n M a n é n . L e s u e c a m e r a s o n o s t a t e t r a s m e s s e p e r R a d io M u s c a ” d e lla R a d io d e lla C a t a lo g n a .

A n t o n D r e s s l e r , clarinetto

D e s c r it t o d a lla c r it ic a c o m e m u s ic is t a “ s t r a o r d in a r io ...d i u n a s e n s ib ilit à q u a s i e s a s p e r a t a ”, c o n “ i fi a t i s e m p r e d o s a t i , i n t o n a z i o n e s u p e r b a , m o r b i d e z z a e v a r i e t à n e l f r a s e g g i o i n v i d i a b ili”. H a s u o n a t o in t u t t a E u r o p a , Is r a e le , U s a e T a iw a n , c o lla b o r a n d o c o n M is h a M a is k y , J e a n -Y v e s T h ib a u d e t , J u lia n R a c h lin , B o r is P e t r u s h a n s k y , It a m a r G o la n , B r u n o C a n in o , P a v e l V e r n ik o v , M o n i O v a d ia , In g r id F lit e r e d e n s e m b le c o m e il Q u a r t e t t o S z y m a n o w s k y , il G io v a n e Q u a r t e t t o I t a lia n o , il Q u a r t e t t o d i S . P ie t r o b u r g o , l ’O r c h e s t r a d a C a m e r a d i M o s c a . E ’u n o d e i fo n d a t o r i d e l g r u p p o d a c a m e r a “ K a le id o E n s e m b le “ p a r t e c ip a in o lt r e a p r o g e t t i d i m u s i c a “ c r o s s o v e r ” e k l e z m e r . H a i n c i s o p e r “ A t o p o s ” ,“ R u s s i a n S e a s o n s ” , “ C h r y s t o n ” e “ Q u a r t z ”. C o l p ia n is t a A n d r e a R e b a u d e n g o h a r e g is t r a t o il c d “ D u e a ll ’O p e r a ” p e r la U n iv e r s i t à B o c c o n i . E ’ m e m b r o d e l l ’A s s o c i a z i o n e N a z i o n a l e C r i t i c i M u s i c a l i .

D u o W a l d n e r , L u c a T r a b u c c h i e L ilia n a P e s a r e s i,

chitarra

I l D u o s i è f o r m a t o f r e q u e n t a n d o i c o r s i d i p e r f e z i o n a m e n t o d e l l ’A c c a d e m i a C h i g i a n a d i S i e n a t e n u t i d a O s c a r G h i g l i a . D o p o a v e r s v o l t o c o n s u c c e s s o a t t i v i t à s o l i s t i c a e i n d i ff e r e n t i fo r m a z io n i d a c a m e r a , p e r fe z io n a n d o s i a n c h e c o n S t e fa n o G r o n d o n a e R u g g e r o C h ie s a e c o n s e g u e n d o il p r im o p r e m io in n u m e r o s i im p o r t a n t i c o n c o r s i, e n t r a m b i h a n n o r iv o lt o l ’a t t e n z i o n e v e r s o i l r e p e r t o r i o p e r d u o d i c h i t a r r e , a n c h e n e l l ’i n t e n t o d i v a l o r i z z a r e p r o d u z io n i o r ig in a li d i a lt o v a lo r e s t r u m e n t a le e c o m p o s it iv o m a r a r a m e n t e e s e g u it e . S i s o n o e s ib it i, a n c h e in v e s t e d i s o lis t i, in n u m e r o s e c it t à it a lia n e p r e s s o a u t o r e v o li is t it u z io n i m u s i c a l i e F e s t i v a l m u s i c a l i i n i t a l i a e a l l ’e s t e r o . A t t u a l m e n t e L u c a T r a b u c c h i è t i t o l a r e d e l l a c a t t e d r a d i c h it a r r a p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ L u c a M a r e n z io ” d i D a r fo B o a r io t e r m e (B s ) e L ilia n a P e s a r e s i p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “A n t o n io S c o n t r in o ” d i T r a p a n i e d è in s e g n a n t e a s s o c ia t a A IG A M . Il d u o s u o n a c o n c h it a r r e d e l liu t a io L u c a W a ld n e r d i P o n t e in V a lt e llin a .

E n s e m b l e “ L ' A r t e d e l l 'A r c o ”

F e d e r i c o G u g l i e l m o , violino F r a n c e s c o G a l l i g i o n i , violoncello R o b e r t o L o r e g g i a n , clavicembalo

F o n d a t o n e l 1 9 9 4 d a G i o v a n n i e F e d e r i c o G u g l i e l m o , l ’ e n s e m b l e a n n o v e r a t r a l e s u e fi l a a l c u n i d e i p i ù s t i m a t i m u s i c i s t i i t a l i a n i s p e c i a l i z z a t i s i n e l l ’ e s e c u z i o n e fi l o l o g i c a s u s t r u m e n t i a n t i c h i . N e l l a s u a p l u r i e n n a l e a t t i v i t à c o n c e r t i s t i c a e d i s c o g r a fi c a i l c o m p l e s s o h a c o lla b o r a t o c o n c e le b r i in t e r p r e t i q u a li C h r is t o p h e r H o g w o o d , G u s t a v L e o n h a r d t , M ic h a la P e t r i, P ie t e r W is p e lw e y , S ig is w a ld K u ijk e n e B o b v a n A s p e r e n . G r a n d e la p r o d u z i o n e d i s c o g r a fi c a : l ’ i n t e g r a l e d e i C o n c e r t i d i T a r t i n i e l ’ i n c i s i o n e d e l l e o p e r e a s t a m p a e d i t e d a V i v a l d i p e r c o n t o d i B r i l l i a n t C l a s s i c s . G r a t i fi c a t a d a i r i c o n o s c i m e n t i t r i b u t a t e l e d a lla c r it ic a m u s ic o lo g ic a e d a lle r iv is t e d i s e t t o r e , la c o m p a g in e s i d e d ic a a lla r is c o p e r t a e r iv a lu t a z io n e d e l v a r ie g a t o r e p e r t o r io b a r o c c o .

E n s e m b le d i T r o m b e d e l F r iu li V e n e z ia G iu lia

L ’ E n s e m b le n a s c e c o m e la b o r a t o r io m u s a l l ’i n t e r n o d e l l a s c u o l a d i M u s i c a “ F o n d a z i o c o m p o s t o d a d ip lo m a t i e d ip lo m a n d i c h a ff e r m a t i p r o f e s s i o n i s t i . L ’ E n s e m b l e h a p a r t e N a z io n a li o t t e n e n d o e c c e lle n t i r is u lt a t i. S in g s o n o r is u lt a t i v in c it o r i d i n u m e r o s i c o n c o r s i N s t a t o in v it a t o c o m e o s p it e a l P r e s t ig io s o F e s F e s t iv a l d e lle D o lo m it i 2 0 1 6 - 2 0 1 7 .

V a le r ia F a lin i,

ic a le d e lla c la s s e n e S . C e c ilia ” d i P e s i a v v a lg o n o d c ip a t o , c o n o t t im i o la r m e n t e i c o m p a z io n a li e d In t e r n t iv a l d e g li o t t o n i

d e l M ° G io v a n n i V o r t o g r u a ro . Il g r u p p e lla c o lla b o r a z io n e r is u lt a t i, a v a r i c o n c o o n e n t i d e ll’ E n s e m b a z io n a li. Il g r u p p o a F ie r a d i P r im ie r o

e llo o è d i rsi le è ,

soprano

S o p r a n o lir ic o m ila n e s e . H a s t u d ia t o p ia n o fo r t e c o n M a r c o M u n a r i, c a n t o c o n i s o p r a n i R o s s e lla R e d o g lia e N ic o le t t a Z a n in i. A t t u a lm e n t e s i s t a s p e c ia liz z a n d o c o n il M ° D e b o r a M o r i. P a r t e c ip a a v a r ie in iz ia t iv e c o n c e r t is t ic h e a M ila n o e p r o v in c ia s ia d i r e p e r t o r io o p e r is t ic o c h e s a c r o . H a a c c o m p a g n a t o c o m e s o lis t a il C o r o d e l t e a t r o R o s e t u m d i M ila n o e d a lt r i c o r i m ila n e s i. H a c o lla b o r a t o c o n m o lt i t e a t r i lo m b a r d i in p r o d u z io n e d i o p e r e lir ic h e in r u o li c o m e L iu ’( T u r a n d o t ) , F r a s q u it a ( C a r m e n ) , M u s e t t a (B o h è m e ), A n n a (N a b u c c o ), A n n in a ( T r a v ia t a ) In e s ( T r o v a t o r e ), A lis a (L u c ia d i L a m m e r m o o r ), G io v a n n a (E r n a n i), S u o r O s m in a / C e r c a t r ic e (S u o r A n g e lic a ), a n c h e d i o p e r e t t a (E t h e l, P a e s e d e i C a m p a n e lli). H a p a r t e c ip a t o r e c e n t e m e n t e a l N a b u c c o a t r e C o r i d e g li A m ic i d e l L o g g io n e a l T e a t r o d e g li A r c im b o ld i d i M ila n o n e l r u o lo d i A n n a .

V a le n tin a F e r r i,

scrittrice

N a t a a M ila n o , v iv e a P a v ia . A t t r ic e e m u s ic is t a , h a c o lla b o r a t o e s c r iv e s u d iv e r s e t e s t a t e fe m m in ili, p e r io d ic i m u s ic a li e p a g in e d i c u lt u r a (L y r ic a , S y m p h o n ia , F a m ig lia C r is t ia n a , Il D o m e n i c a l e , T h e C l a s s i c V o i c e , D o n n a M o d e r n a , P e r M e , C o n fi d e n z e ) . È v i c e d i r e t t o r e d e l m e n s ile A z ie n d a E d ic o la . N e l 2 0 0 4 h a p u b b lic a t o il s a g g io L a in e lu t t a b ile m o d a lit à d e ll’u d ib ile . A llu s io n i e s t r a t e g ie m u s ic a li n e ll’U lis s e d i J a m e s J o y c e ( D e a in e d i) e il r o m a n z o Il m a r e i m m o b i l e p e r G a l a a d e d i z i o n i . I l r a c c o n t o “ L ’e r e d i t à d i C o s i m o ” è p r e s e n t e n e L ’o c c a s i o n e , e “ I l d e m o n e s p r o p o r z i o n a t o ” n e L a m o r t e n u d a ( G a l a a d ) . N e l 2 0 1 7 p e r E d i z i o n i S a n P a o lo h a s c r it t o L o r e n z o M ila n i – E d u c a r e a lla p a s s io n e e il t e s t o t e a t r a le U r g e la m u s ic a i n o g n i s i l l a b a , i s p i r a t o a G a b r i e l e D ’A n n u n z i o ( D e a i n e d i ) . P e r L ’ I g u a n a E d i t r i c e n e l l ’e s t a t e 2 0 1 8 è s t a t o p u b b lic a t o il s u o n u o v o r o m a n z o L e s t r a o r d in a r ie b ilo c a z io n i d i L ily B e lls .

A n d r e a G io v a n n in i,

attore

S i d ip lo m a a lla S c u o la d i T e a t r o d i B o lo g n a d ir e t t a d a A le s s a n d r a G a la n t e G a r r o n e . C o n il R e g is t a M a s s im o N a v o n e , f o n d a la C o m p a g n ia “ S h a k e s p e a r e & .C ” c o n la q u a le p r o d u c e e in t e r p r e t a v a r ie p r o d u z io n i T e a t r a li. N e l 1 9 9 6 c o m in c ia la c o lla b o r a z io n e a r t is t ic a c o n M a s s im o R o m e o P ip a r o “ P e e p A r r o w E n t e r t a in e r ” r e g is t a e P r o d u t t o r e d e i m a g g io r i M u s ic a l It a lia n i, in t e r p r e t a n d o r u o li d a p r o t a g o n is t a , in p r o d u z io n i q u a li, M y F a ir L a d y , J e s u s C r is t S u p e r S t a r, T o m m y , E v it a , in p iù d i 6 0 0 r e c it e n e i m a g g io r i t e a t r i It a lia n i. N e l 2 0 0 1 in iz ia la s u a c a r r ie r a c o m e t e n o r e l i r i c o c a n t a n d o c o n i p i ù i m p o r t a n t i d i r e t t o r i d ’o r c h e s t r a e r e g i s t i a l i v e l l o i n t e r n a z i o n a l e . G l i u l t i m i l a v o r i l o h a n n o v i s t o i m p e g n a t o a l l ’A c c a d e m i a d i S a n t a C e c i l i a i n W e s t S id e S t o r y d ir e t t o d a l M ° P a p p a n o , a l l ’O p e r a d i R o m a n e l l e n o z z e d i F ig a r o , a l B e l l in i d i C a t a n ia i n M o n o s t a t o s d i r e t t o d a l M ° G e l m e t t i , a l f e s t i v a l d i S a l i s b u r g o n e l l ’A d r i a n a L e c o u v r e u r , e c c .

B r u n o G iu ffr e d i,

chitarra

N a t o a M ila n o , s i è d ip lo m a t o c o n il m a s s im o d e i v o A u t o r e d i u n fo r t u n a t o m e t o d o , in d ir iz z a t o a g li s t r u m c o n la c h it a r r a p e r le e d iz io n i S in fo n ic a , c o n la s t e s s a h d e l l i u t a i o P i e t r o G a l l i n o t t i ( B r u n o G i u ff r e d i p l a y s c o lla b o r a z io n e c o n il liu t a io F a b io Z o n t in i h a r e g is t r a t o d a B a c h a l l a m u s i c a d e l N o v e c e n t o . P e r l ’e t i c h e t t a S c h it a r r a ” h a r e a liz z a t o u n C D d e d ic a t o a g li s t u d i d i V illa - L la V D E - G a llo d i G in e v r a h a r e a liz z a t o u n C D “ It a lia n M a g is t r e lli e u n im p o r t a n t e la v o r o s o lis t ic o “ H is t o r ic a l It a C o n s e r v a t o r io d i N o v a r a e a i c o r s i a n n u a l i d e l l ’a c c a d e m ia c

M a r ia L e tiz ia G o r g a ,

attrice e cantante

t i e lo d e n e l C o n s e r v a t o r io d e lla s u a c it t à . e n t is t i in fa s e n a s c e n t e , d a l t it o lo A s c u o la a p u b b l i c a t o u n D V D d e d i c a t o a l l a fi g u r a g u it a r s m a d e b y P ie t r o G a llin o t t i). In u n D V D c o n t e n e n t e r e g is t r a z io n i a u d io E IC O R D E n e lla c o lla n a “ I m a e s t r i d e lla o b o s , M a r g o la e T o r r e s a n . N e l 2 0 1 8 p e r S e r e n a d e s ” c o n il C la r in e t t is t a L u ig i lia n G u it a r M a k e r ”. È d o c e n t e p r e s s o il h it a r r is t ic a “ G iu lio R e g o n d i” d i M ila n o .

A t t r i c e e c a n t a n t e , s i è d i p l o m a t a p r e s s o l a S c u o l a I n t e r n a z i o n a l e d e l l ’A t t o r e A le s s a n d r o F e r s e n . H a la v o r a t o p e r d u e s t a g io n i c o n A n a t o lj V a s s ilie v , D r a m a t ic e s k o g o Is k u s s t v a d i M o s c a ,in C ia s c u n o a s u o m o d o d i L . P ir a n d e “ J e s c e s o le ”, la C a p e r a e la Z in g a r a n e lla G a t t a C e n e r e n t o la d i R o b e r t o D e t o u r n è e in It a lia e in E u r o p a ). P e r s o n a lit à v e r s a t ile e d e c le t t ic a h a la v o r a t o in t e le v is io n e c o n r e g is t i c o m e B a ld u c c i, L a u d a d io , A m m e n d o la e P is t o ia T e r r a c c ia n o , P a r is i, O d o r is io , C o la b o n a , In t u r r i, S o r r e n t in o , e t c . S i è e s ib it a T e a t r i e fe s t iv a l in It a lia e d E u r o p a a c c a n t o a G io r g io A lb e r t a z z i, M ic h e le P B a rra e c c .

d ir e t t a d a a lla S k o la llo . E ’ s t a t a S im o n e (in a l c in e m a e , Iz z o , R o c c o , in p r e s t ig io s i la c id o , P e p p e

G iu s e p p e G r a z io li,

direttore

D ip lo m a t o in p ia n o fo r t e c o n P a o lo B o r d o n i, c o m p o s iz io n e c o n N ic c o lò C a s t ig lio n i, h a s t u d ia t o d i r e z i o n e d ’o r c h e s t r a c o n G i a n l u i g i G e l m e t t i , L e o p o l d H a g e r , F r a n c o F e r r a r a , P e t e r M a a g e L e o n a r d B e r n s t e in . H a d ir e t t o le p r in c ip a li o r c h e s t r e it a lia n e e s v o lg e u n a in t e n s a a t t iv it à in C a n a d a , n e g li S t a t i U n it i e in F r a n c ia , d o v e h a d ir e t t o p iù d i 6 0 p r o d u z io n i o p e r is t ic h e . F r a g li i m p e g n i f u t u r i : T o s c a a M o n t r e a l , L ’i t a l i a n a i n A l g e r i a N a n c y , S e m i r a m i d e e D o n G i o v a n n i a S a in t - E t ie n n e . C o s ì F a n T u t t e a lla Y a le U n iv e r s it y , C a r m e n e N a b u c c o a Q u é b e c C it y e n u m e r o s i c o n c e r t i s in fo n ic i c o n il T e a t r o B e llin i d i C a t a n ia , L ’ O r c h e s t r a d e l T e a t r o P e t r u z z e lli, L ’ o r c h e s t r a G iu s e p p e V e r d i d i M ila n o e L ’ O r c h e s t r e N a t io n a l d e F r a n c e . N e ll ’a p r ile 2 0 1 9 è s t a t o n o m in a t o d ir e t t o r e p r in c ip a le d e ll’ O p e r a d e S a in t - E t ie n n e . S o s t e n it o r e d a s e m p r e d e lla m u s ic a d e l ‘9 0 0 i t a l i a n o , n e l 2 0 1 1 h a i n i z i a t o a r e g i s t r a r e l ’i n t e g r a l e d e l l e o p e r e s i n f o n i c h e d i R o t a p e r D E C C A .

A r ttu J a u h ia in e n ,

flauto

F la u t is t a F in la n d e s e d i 1 9 a n n i, h a in iz ia t o g li s t u d i m u s u c c e s s i v a m e n t e s i i s c r i v e n e l l a c l a s s e d i fl a u t o a l C e n S t u d ia s o t t o la g u id a d i P e t r i A la n k o , H e li T a lv it ie , H a n n a e d i E lin a R a ija s . D a l 2 0 1 6 è is c r it t o a lla S ib e liu s -A c a d e m H a n n a J u u t i l a i n e n . S u o n a n e l l ’o r c h e s t r a g i o v a n i l e F i n l a n s o lis t a e m u s ic is t a d a c a m e r a n e lle p iù im p o r t a n t i s a le d a P r e m io L e A lt r e N o t e 2 0 1 8 .

A n n L in e s , D o S c G c

s ic a li a t r e a n t r a l M u s ic In s J u u t ila in e n , A y (c o rs o p re -a d e s e V iv o . H a c o n c e rto d i H

n i c o n il v io lin o e t it u t e d i H e ls in k i. n n a le e n a J ä m s ä c c a d e m ic o ) c o n su o n a to c o m e e ls in k i. A r t t u è

violoncello

p o a v e r c o m p le t a t o u n c o r s o d i e s e c u z io n e m u s ic a le d i q u a t t r o a n n i a lla G u ild h a ll h o o l o f M u s ic & D r a m a , A n n h a s v o lt o il r u o lo d i p r im o v io lo n c e llo c o n l ’O r c h e s t r a io v a n ile “ T o s c a n in i” d i P a r m a . D a q u a n d o è r it o r n a t a a L o n d r a , h a s v o lt o u n a n o t e v o le a r r ie r a d a fr e e la n c e , s u o n a n d o n e lle p r in c ip a li o r c h e s t r e lo n d in e s i, s in fo n ic h e , c a m e r is t ic h e e o p e r is t ic h e . H a s u o n a t o in v a r i m u s ic a l n e l W e s t E n d lo n d in e s e e h a a n c h e r e g is t r a t o c o n m o lt i a r t is t i p o p o la r i c o m e i C o ld p la y , M u s e e S p a n d a u B a lle t . O lt r e a d in s e g n a r e a s t u d e n t i d i t u t t e le e t à , c o lla b o r a r e g o la r m e n t e c o n l ’O r c h e s t r a d e ll ’E n g lis h N a t io n a l B a lle t e c o n l ’O r c h e s t r a d e lla B B C . È d a a lc u n i a n n i c h e è m o lt o r ic e r c a t a c o m e m u s ic is t a c a m e r is t a p r o n t a a c im e n t a r s i c o n u n ’a m p ia v a r ie t à d i r e p e r t o r i. H a r e c e n t e m e n t e s u o n a t o c o n l’E m m a n u e l S t r in g Q u a r t e t .

M a e s tra le F lu te E n s e m b le

G e r a r d o A r c a n g e li, M a r ia D o , A n n a E m a n u e lli, E v ita G a r d o n i, F r a n c e s c a L o m b a r d i , S a lv a to r e L u c c i, G a i a S c a b b i a , A l i c e S c u d i e r o , L a u r a S e r i n a , A n d r e a S t e f a n o n i , flauti

L ’ e n s e m b l e d i fl a u t i M a e s t r a l e , n a s c e d a u n ' i d e a d i G e r a r d o A r c N e l g r u p p o s o n o r i u n i t i fl a u t i s t i d i p l o m a t i p r e s s o C o n s e r v a t o a lc u n i m e m b r i d e lla R o v e r e t o W in d O r c h e s t r a . P u r d i g io v a n e c h a g ià o t t e n u t o s u c c e s s i e r ic o n o s c im e n t i im p o r t a n t i s u o n a n d o e i n s a l e d a c o n c e r t o i n I t a l i a e a l l ’ e s t e r o . L a p a s s i o n e p e r i l fl a p r o t a g o n i s t i d e l l ’e n s e m b l e c h e m i r a n o a d i v u l g a r e u n r e p e r t o r i o p ia c e v o le e d a t t r a e n t e .

a n g e li e d E ri L o m b a rd o s t it u z io n e p e r p r e s t ig u to a c c o m p o c o c o n o

v it a i e l ’e n io s i u n a s c iu

G a r d o n i. V e n e ti e s e m b le fe s t iv a l tu tti I to m a

M a s c o u lis s e Q u a r te t

S t e f a n o B e l o t t i , D a v i d e B i g l i e n i , A l b e r t o P e d r e t t i , E m a n u e l e Q u a r a n t a , tromboni

L ’e n s e m b l e n a s c e n e l 2 0 0 7 p e r v o l o n t à d i q u a t t r o m u s i c i s t i d i p l o m a t i i n T r o m b o n e c o n i l m a s s im o d e i v o t i p r e s s o i C o n s e r v a t o r i " L u c a M a r e n z io ” d i B r e s c ia e “ G a e t a n o D o n iz e t t i” d i B e r g a m o . N e g li a n n i, il M a s c o u lis s e Q u a r t e t h a t e n u t o c e n t in a ia d i c o n c e r t i in im p o r t a n t i r a s s e g n e e fe s t iv a l in It a lia , E u r o p a , S t a t i U n it i, H o n g K o n g e M a c a o , c o n p r o g r a m m i s e m p r e in n o v a t iv i, a n c h e c o m e s o lis t i c o n o r c h e s t r e e b a n d e e in o t t e t t o d i t r o m b o n i. Il M a s c o u lis s e Q u a r t e t v a n t a m o lt e c o lla b o r a z io n i c o n a r t is t i d i fa m a in t e r n a z io n a le , fr a le a lt r e v a n n o e v id e n z ia t e q u e lle c o n S t e fa n S c h u lz (B e r lin e r P h ilh a r m o n ik e r ), M ic h e l B e c q u e t , C h r is t ia n L in d b e r g , V in c e n t L e p a p e , E le o n o r a B u r a t t o , il d u o p ia n is t ic o B io n d i B r u n ia lt i e G iu lio M e r c a t i. I l M a s c o u lis s e Q u a r t e t h a a ll’a t t iv o s e i C D e u n D V D , o lt r e a v a r ie p u b b lic a z io n i d id a t t ic h e .

A n n u n z ia ta M e n n a ,

mezzosoprano

D ip lo m a t a a l C o n s e r v a t o r io ” D o m e n ic o C im a r o s a ” d i A v e llin o , s o t t o la g u id a d i C a r lo D e s id e r i, s i è s p e c ia liz z a t a c o n K a t ia R ic c ia r e lli, C r is t in a M a z z a v illa n i M u t i, L u c ia n a S e r r a e d i m a e s t r i d e l T e a t r o a lla S c a la , p e r fe z io n a n d o s i c o n il M ° E u g e n io F o g lia t i. H a in t e r p r e t a t o v a r i r u o li n e L a b e lla A d d o r m e n t a t a n e l b o s c o d i R e s p ig h i, R ig o le t t o , P u lc in e lla d i S t r a v in s k ij, I c a v a lie r i d i E k e b u d i Z a n d o n a i, n e ll ’O p e r a m in u t e d i M ilh a u d e n e l b a lle t t o E l a m o r b r u jo d i D e F a lla . H a in t e r p r e t a t o R a p s o d ia d i B r a h m s c o n o r c h e s t r a e c o r o d e l T e a t r o d i T r ie s t e ; h a d e b u t t a t o n e i r u o li d i L a M a e s t r a d e lle n o v iz ie e la B a d e s s a in S u o r A n g e lic a d i P u c c in i e F e n e n a n e l N a b u c c o a T r e C o r i d e g li A m ic i d e l L o g g io n e a g li A r c im b o ld i d i M ila n o . E ’ d o c e n t e d i c a n t o a l C o r o d e g li A m ic i d e l L o g g io n e d e l T e a t r o a lla S c a la .

M e s tiz o S a x o p h o n e Q u a r te t

C a r o l i n e L e i g h H a l l e c k , V e r e d K r e i m a n , J a i m e M o r a , A y a l a R o l l a , saxofoni

F o r m a t o s i n e l 2 0 1 7 l’ e n s e m b le h a s c e lt o il n o m e M e s t iz o (m e t ic c io ) p e r in d ic a r e u n a o r ig in e c u lt u r a le m is t a , c h e d e s c r iv e p e r fe t t a m e n t e la d iv e r s it à g lo b a le d i q u e s t o q u a r t e t t o c o n m e m b r i p r o v e n ie n t i d a Is r a e le , C o s t a R ic a e S t a t i U n it i. Il M e s t iz o è v in c it o r e d i m o lt i c o n c o r s i n a z io n a li e d in t e r n a z io n a lit r a i q u a li il p r e s t ig io s o P r e m io d e l l e A r t i 2 0 1 8 . N e l 2 0 1 9 l ’e n s e m b l e p a r t e c i p e r à a l F e s t i v a l d e i D u e M o n d i d i S p o l e t o , S p in a c o r o n a a N a p o li, L e A lt r e N o t e V a lt e llin a F e s t iv a l, S a x A r t s F e s t iv a l in E m ilia - R o m a g n a . C o m e g r u p p o d a c a m e r a , il M e s t iz o h a s e g u it o m a s t e r c la s s e s e m in a r i c o n r in o m a t i m u s ic is t i, t r a i q u a li i s a s s o fo n is t i : M a r c o A lb o n e t t i, A r n o B o r n k a m p , P h illip e G e is s , R u s s e ll P e t e r s o n , D e r e k B r o w n e il p ia n is t a A lb e r t o M io d in i.

P a o la M in n iti, D ip lo m a t a in c o m p o s iz io n a l l ’e s t e r o . S v e d è sta ta S p e c ia liz z a m o lt i c a n t è p ia n is t a

pianoforte

p ia n o fo r t e c o e , a rp a , o rg a o l g e u n ’i n t e n a s s is t e n t e a ta n e l c a m p o a n t i e d ir e t t o r u ffi c i a l e d e l C

n il m a s s im o d e i v o t i e in d id a t t ic a d e lla m u s ic a . H a s t u d ia t o n o e p a r t e c ip a n d o a c o r s i d i p e r fe z io n a m e n t o in It a lia e s a a t t iv it a ’ d i a c c o m p a g n a t r ic e d i c a n t a n t i lir ic i e s t r u m e n t is t i i c o r s i e a l L a b o r a t o r io L ir ic o S p a z io M u s ic a d i O r v ie t o . o p e r is t ic o c o m e m a e s t r o s o s t it u t o e s p a r t it is t a c o lla b o r a c o n i d ’o r c h e s t r a i n c o n c e r t i e c o n c o r s i i n I t a l i a e a l l ’e s t e r o . D a l 2 0 0 9 o r o d e g li A m ic i d e l L o g g io n e d e l T e a t r o a lla S c a la

P ie tr o M o s s a ,

D ip N o v tra S m a ss c a p a c

lo m a a ra , p u o n o im a a it à n e

attore e musicista

A c c a d e m ic o ro fe s s o re d i d , C o rp o , M e n t t e n z io n e e s l c a m p o d e lla

d i II liv e llo is c ip lin e d e t e , S p ir it o , e r ie t à a n c h g u a r ig io n e

c o n se g u lla s c e n a . d a p iù d e a lle s u e a ttra v e rs

it o p r e s s E stre m a m i v e n t ’a n a t t iv it à a o E n e r g ie

o il C o n e n t e in t n i s v ilu p r t is t ic h e S o t t ili.

se rv a to r e re ssa to p a – e - le s u e

io d a lle a p p c o n

i M in t lic a o sc

u s ic a e r a z io c o n e n z e

d i n i la e

O tto n i d e ll’O r c h e s tr a d i F ia ti d e lla V a lle C a m o n ic a

L ' E n s e m b l e d i O t t o n i O F V C n a s c e a l l 'i n t e r n o d e l l 'o r g a n ic o d e l l 'O r c h e s t r a F ia t i d i V a l l e c a m o n ic a , c o n l'in t e n t o d i p r o m u o v e r e la m u s ic a d 'a u t o r e p e r o t t o n i d a c a m e r a . I c o m p o n e n t i d e l l ' e n s e m b l e s v o l g o n o l a l o r o a t t i v i t à n e l l e p i ù i m p o r t a n t i o r c h e s t r e d i fi a t i i t a l i a n e , o lt r e a d a lt r e a t t iv it à c o n c e r t is t ic h e , s o n o a t t iv i s u l fr o n t e d id a t t ic o c o m e in s e g n a n t i d i s t r u m e n t o e d i e d u c a z io n e m u s ic a le n e i v a r i o r d in i s c o la s t ic i, n o n c h é in n u m e r o s e s c u o le d i m u s ic a a n n e s s e a lle b a n d e b r e s c ia n e e b e r g a m a s c h e , e a c c a d e m ie p r iv a t e . L a p r o fe s s io n a lit à d i c ia s c u n e le m e n t o , o lt r e c h e d a ll’a t t iv it à c o n c e r t is t ic a e d id a t t ic a , è m a t u r a t a a t t r a v e r s o lo s t u d io c o n t in u a t iv o c o n s o lis t i e d o c e n t i d i fa m a in t e r n a z io n a le , la p a r t e c ip a z i o n e a m a s t e r c l a s s , c o r s i e c o n c o r s i s p e c i fi c i i n I t a l i a e a l l ’ e s t e r o , s i a p e r l o s t r u m e n t o c h e p e r l a m u s i c a d a c a m e r a , i n c i s i o n i d i s c o g r a fi c h e e t r a s m i s s i o n i r a d i o f o n i c h e .

O r c h e s tr a R o s s in i d i P e s a r o

L ’O r c h e s t r a S in fo n ic a R o s s in i (O S R ) h a d o p p ia s e d e a P e s a r o e a F a n o , è r ic o n o s c iu t a d a l M in is t e r o d e i b e n i e d e lle a t t iv it à c u lt u r a li e d e l t u r is m o e d a lla R e g io n e M a r c h e . E ’ id e a t r ic e , o r g a n iz z a t r ic e e d in t e r p r e t e d i S in f o n ic a 3 .0 , s t a g io n e s in f o n ic a d i s p ic c o a liv e llo n a z io n a le . L ’O S R p o r g e m o lt a a t t e n z io n e a lla f o r m a z io n e . O r g a n iz z a p r o g e t t i c o m e L a S c u o la v a a T e a t r o , F e s t iv a l G io v a n i p e r la M u s ic a e il c o n c o r s o G io v a n i in C r e s c e n d o , p e r c u i h a o t t e n u t o il r ic o n o s c im e n t o d i e c c e lle n z a c u lt u r a le d a l M in is t e r o d e ll’Is t r u z io n e , d e ll’U n iv e r s it à e d e lla R ic e r c a . H a r e a liz z a t o t o u r n é e in E u r o p a e A s ia . H a p a r t e c ip a t o a fe s t iv a l e s t a g io n i c o n c e r t is t ic h e d i g r a n d e p r e s t ig io q u a li R a v e llo F e s t iv a l, F e s t iv a l d e lle N a z io n i, S a g r a M u s ic a le M a la t e s t ia n a , S t a g io n e F o n d a z io n e D o n iz e t t i, S t a g io n e F o n d a z io n e T e a t r o C o c c ia , F e s t iv a l P e r g o le s i S p o n t in i.

F r a n c e s c o P a r r in o ,

violino

C o m p ie d iv e r s i c o r s i d i la u r e a , m a s t e r e d o t t o r a t o in p r e s t ig io s e u n iv e r s it à e a c c a d e m ie in g le s i, it a lia n e e o la n d e s i, p e r fe z io n a n d o s i in v io lin o c o n Y fr a h N e a m a n e D a v id T a k e n o . C o n t a t o u r c o n c e r t is t ic i in E u r o p a , A s ia e S u d a m e r ic a , s u o n a n d o c o m e s o lis t a c o n v a r ie o r c h e s t r e e in d iv e r s e fo r m a z io n i c a m e r is t ic h e . C o m e r ic e r c a t o r e h a s c r it t o v a r i a r t ic o li m u s ic o lo g ic i e t e n u t o c o n fe r e n z e p r e s s o le U n iv e r s it à d i C a m b r id g e , L o n d r a , O x f o r d , S t r a s b u r g o e Y o r k n o n c h é a d I n d i a n a p o l i s p e r l ’A m e r i c a n M u s i c o l o g i c a l S o c ie t y e a l F e s t iv a l d e lla S c ie n z a d i G e n o v a . H a r e g is t r a t o p e r B r illia n t C la s s ic s e S t r a d iv a r iu s . S u o n a s u u n v io lin o G iu s e p p e & A n t o n io G a g lia n o (1 7 9 0 - 1 8 0 5 c ir c a ) p r e s t a t o g l i d a l l a f a m i g l i a d e l g r a n d e d i r e t t o r e d ’o r c h e s t r a G i n o M a r i n u z z i , e d i n s e g n a v io lin o p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ N ic c o lò P a g a n in i” d i G e n o v a .

S te fa n o P a r r in o ,

flauto

P lu r id ip lo m a t o n e lle p iù im p o r t a n t i s c u o le m u s ic a li e u r o p e e , c o n d o c e n t i c o m e P e t e r - L u k a s G r a f, M a x e n c e L a r r ie u , P a t r ic k G a llo is e W illia m B e n n e t t , S t e fa n o P a r r in o s i d e d ic a a ll’a t t iv it à c o n c e r t is t ic a s ia c o m e s o lis t a c h e c o m e c a m e r is t a . S i è e s ib it o in E u r o p a , A s ia , N o r d e S u d A m e r ic a e h a s u o n a t o d a s o lis t a c o n m o lt e o r c h e s t r e (F ila r m o n ic a d i S a n P ie t r o b u r g o , T o s c a n in i d i P a r m a , O r c h e s t r a S in fo n ic a S ic ilia n a , O r c h e s t r a S in fo n ic a d i S a n r e m o e c c . ) . A ffi a n c a a l l ’ a t t i v i t à c o n c e r t i s t i c a q u e l l a d i d o c e n t e . H a t e n u t o m a s t e r c l a s s i n t u t t a E u r o p a , A s i a , S u d e N o r d A m e r i c a , s i a d i fl a u t o c h e d i r e s p i r a z i o n e c o n t i n u a , t e c n i c a d e l l a q u a l e S t e f a n o è r i c e r c a t o r e e d i v u l g a t o r e i n t e r n a z i o n a l m e n t e r i c o n o s c i u t o . I n s e g n a fl a u t o p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ G io v a n n i P ie r lu ig i d a P a le s t r in a ” d i C a g lia r i. R e g is t r a p e r B r illia n t C la s s ic s e S t r a d iv a r iu s , è m e m b r o d e i “ C a b a lle r o s d e l t r a v e r s o ” e a r t is t a A lt u s -A z u m i.

C in z ia P e n n e s i,

direttrice

D ir e t t o r e d ’O r c h e s t r a e d i C o r o , p ia n is t a , c o m p o s it r ic e , s v o lg e in t e n s a a t t iv it à c o n c e r t is t ic a i n I t a l i a , e a l l ‘ e s t e r o . E ’ s t a t a A s s i s t e n t e m u s i c a l e d i F r a n c o M a n n i n o d a l 2 0 0 3 fi n o a l l a s u a s c o m p a r s a . N e l g e n n a io 2 0 0 1 è s t a t a A s s is t e n t e a l W o r k - s h o p d i N e v ille M a r r in e r a lla C a r n e g ie H a ll d i N e w Y o r k . S p e s s o in v it a t a in d iv e r s i p r o g r a m m i t e le v is iv i, h a d ir e t t o l’ O r c h e s t r a A c c a d e m ia d e lla L ib e llu la n e lle q u a t t r o p u n t a t e a n d a t e in o n d a in d ir e t t a s u R A I U N O d e l p r o g r a m m a “ T u t t e d o n n e t r a n n e m e ” c o n d o t t o d a M a s s im o R a n ie r i c u r a n d o n e g li a r r a n g ia m e n t i m u s ic a li. H a r e g is t r a t o p e r R a i- u n o , R a i- d u e , S k y -T V , R a i- In t e r n a t io n a l, R a d io V a t ic a n a e r a d io t e le v is io n e S e r b a . T r a i n u m e r o s i r ic o n o s c im e n t i h a r ic e v u t o il p r e s t ig io s o P r e m io M a r is a B e llis a r io .

M ic h e le P e n tr e lla ,

pianoforte

S i d ip lo m a a l C o n s e r v a t o r io “ N ic o lò P ic c in n i” d i B a r i s o t t o la g u id a d e l M ° M a r ia L u c r e z ia P e d o t e c o n i l m a s s i m o d e i v o t i , l a l o d e e l a m e n z i o n e d ’o n o r e . N e l l o s t e s s o C o n s e r v a t o r i o c o n s e g u e il D ip lo m a d i II L iv e llo c o n 1 1 0 e lo d e . S i p e r fe z io n a n e lla C la s s e d e l M ° S e r g io P e r t i c a r o l i p r e s s o l ’A c c a d e m i a N a z i o n a l e d i S a n t a C e c i l i a . L a s u a a t t i v i t à c o n c e r t i s t i c a l o v e d e p r o t a g o n i s t a n e l l e S a l e p i ù p r e s t i g i o s e i n I t a l i a e a l l ’e s t e r o . I n c i d e d u e c d p e r l a c a s a d i s c o g r a fi c a E M A R e c o r d s ( i l p r i m o c o n m u s i c h e d i C h o p i n e d i l s e c o n d o c o n b r a n i d i s u a c o m p o s iz io n e ). N e l 2 0 1 2 v ie n e p u b b lic a t o c o n la r iv is t a “ S u o n a r e n e w s ” il s u o t e r z o C D d a l t it o lo “ In t e n s a m e n t e Io ”, c o n t e n e n t e b r a n i d i s u a c o m p o s iz io n e . E ’ d o c e n t e d e lla c a t t e d r a d i P ia n o fo r t e P r in c ip a le p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ N ic o lò P ic c in n i” d i B a r i.

Q u a r te tto -T r io E c c e n tr ic o ,

M a s s i m o G h e t t i , flauto A l a n S e l v a , clarinetto J a v i e r A d r i a n G o n z a l e z , fagotto

N a t o n e l 2 0 0 1 d a ll'in c o n t r o d i t r e m u s ic is t i, è o r m a i u n a r e a lt à c o n s o lid a t a n e l p a n o r a m a m u s ic a le n a z io n a le e d in t e r n a z io n a le .D a q u a s i u n v e n t e n n io è p r e s e n t e n e i c a r t e llo n i d i m o lt e r e a lt à d e l p a n o r a m a it a lia n o e d in t e r n a z io n a le . V in c it o r e d i c o n c o r s i fr a c u i p r im o p r e m io a s s o lu t o a l C o n c o r s o M u s ic a le In t e r n a z io n a le C it t à d i V ig n o la . N e l 2 0 0 3 fr e q u e n t a l'a c c a d e m ia C h ig ia n a s e g u e n d o i c o r s i d i m u s ic a d a c a m e r a d e i p r o f e s s o r i d e l Q u in t e t t o B i b i e n a . I l T r i o o l t r e a l r e p e r t o r i o c l a s s i c o a ff r o n t a c o n p l a s t i c a v e r s a t i l i t à t r a s c r i z i o n i d i v a r i o g e n e r e d a n d o v it a a s v a r ia t e c o lla b o r a z io n i. N e s o n o u n e s e m p io i p r o g e t t i: “ R a c c o n t o d i F e llin i”, n a t o d a lla c o lla b o r a z io n e c o n lo s c r it t o r e C r is t ia n o C a v in a ; " O p e r a in p illo le " a s s ie m e a i m a e s t r i B e n e d e t t o D a l l a g l i o e A n d r e a G i o v a n n i n i , " C l a s s i c a m e n t e J a z z " , t r i o d i fi a t i p i ù p e r c u s s io n i, " E x p e r ie n c e E x c e n t r iq u e ” d a u n 'id e a d e l c h it a r r is t a D a n ie le F a r a o t t i, e c c .

Q u a r te tto V io tti

F r a n c e s c o P a r r i n o , violino S t e f a n o P a r r i n o , flauto L u c a R a n i e r i , viola M a r i a C e c i l i a B e r i o l i , violoncello

C o n il n o m e d i G io v a n n i B a t t is t a V io t t i il Q u a r t e t t o v u o le r e n d e r e o m a g g io a d u n g r a n d e a r t is t a it a lia n o c a p a c e d i d a r e u n c o n t r ib u t o im p o r t a n t e a llo s v ilu p p o d e lla c u lt u r a e u r o p e a . R i s p e t t o d e l l e t r a d i z i o n i e s g u a r d o i n n o v a t i v o , t e m i f o n d a m e n t a l i n e l l ’o p e r a d i V i o t t i , r a p p r e s e n t a n o v ie m a e s t r e p e r i q u a t t r o s t r u m e n t is t i p e r c u i a l lo r o p a r t ic o la r e in t e r e s s e p e r l a r i s c o p e r t a d i p a g i n e i n g i u s t a m e n t e n e g l e t t e d e l l a l e t t e r a t u r a c a m e r i s t i c a s i a ffi a n c a n o le t t u r e o r ig in a li e d in n o v a t iv e d e l r e p e r t o r io c a n o n ic o n o n c h é la c o m m is s io n e d i la v o r i d i a u t o r i c o n t e m p o r a n e i . L ’ e n s e m b l e h a r e g i s t r a t o l ’ i n t e g r a l e d e i Q u a r t e t t i c o n fl a u t o d i V i o t t i p e r l a c a s a d i s c o g r a fi c a B r i l l i a n t C l a s s i c s .

M a r ia R o n c h in i,

viola

D ip lo m a t a s i c o n il m a s s im o d e i v o t i e la lo d e a l C o n s e r v a t o r io “ G iu s e p p e V e r d i” d i M ila n o e p o i p e r f e z i o n a t a s i a l l ’ A c c a d e m i a “ W a l t e r S t a u ff e r ” d i C r e m o n a c o n G i u r a n n a e a l l ’ A c c a d e m i a c h i g i a n a d i S i e n a c o n B a s h m e t e i l T r i o d i T r i e s t e , s v o l g e u n ’i n t e n s a a t t i v i t à s o l i s t i c a e c a m e r is t ic a , a r r ic c h e n d o il r e p e r t o r io v io lis t ic o c o n n u m e r o s e p r im e e s e c u z io n i d i o p e r e a le i d e d ic a t e d a im p o r t a n t i e g io v a n i c o m p o s it o r i. C o lla b o r a c o n i p r in c ip a li e n t i c o n c e r t is t ic i, o r c h e s t r a li e fe s t iv a lie r i it a lia n i e d in t e r n a z io n a li, s u o n a n d o t r a g li a lt r i c o n a r t is t i q u a li A c c a r d o , G iu r a n n a , D in d o , D e M a r ia , Q u a r t a e R e p in . S u o n a c o m e p r im a v io la s o lis t a c o n I S o lis t i d i P a v ia , D iv e r t im e n t o E n s e m b le d i M ila n o , o r c h e s t r a d a c a m e r a U E C O . H a in c is o p e r S t r a d iv a r iu s e D e c c a . In s e g n a v io la p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ G u id o C a n t e lli” d i N o v a ra .

M a tte o R o n c h in i,

violoncello

H a s t u d ia t o a l C o n s e r v a t o r io " G iu s e p p e V e r d i" d i M d ip lo m a n d o s i c o n il m a s s im o d e i v o t i. S i è p e r fe z io m i a d ' a r c h i " W a l t e r S t a u ff e r " d i C r e m o n a c o n R o c c o F t e t t o d ' a r c h i " S t a u ff e r " s i è e s i b i t o n e i p i ù i m p o r t a n e s s e r e il p r im o q u a r t e t t o it a lia n o o s p it e in C in a . H a A n g e lic u m , I P o m e r ig g i M u s ic a li d ir e t t a d a D a n ie le O r c h e s t r a d i M ila n o , l'O r c h e s t r a d a c a m e r a d i F ie s o le P a g a n in i" d e l C o n s e r v a t o r io d i G e n o v a d ir e t t a d a P ie r o s t r a d a C a m e r a It a lia n a c o n S a lv a t o r e A c c a r d o . In s e " G iu s e p p e V e r d i" d i M ila n o . S u o n a s u u n o s t r u m e n t o C e

D e n is S a lv in i,

ila n o , c o n B r u n o V it a li e R o c c o F ilip p n a t o c o n D a v i d G e r i n g a s e a l l 'A c c a d ilip p in i e B r u n o G iu r a n n a . C o n il Q u a t i c e n t r i c o n c e r t is t ic i it a lia n i p e r p o s u o n a t o d a s o lis t a c o n le o r c h e s t r e G a t t i e la U n it e d E u r o p e C h a m b e r c o n F e lix A y o , l'O r c h e s t r a " N ic c o lò B e llu g i e K a r l M a r t in , c o n l'O r c h e g n a v io lo n c e llo a l C o n s e r v a t o r io le s t e F a r o t t i (M ila n o , 1 9 1 3 ).

in i e ri

direttore

D ip lo m a t o in c o r n o n e l 1 9 9 5 , c o n s e g u e n e l 2 0 0 7 la la u r e a d i II liv e llo s o lis t ic o , e s t u d ia c o m p o s iz io n e c o n A n t o n io G ia c o m e t t i e S t e fa n o G e r v a s o n i. H a a l s u o a t t iv o o lt r e 4 5 0 c o n c e r t i c o m e d ir e t t o r e , t e n u t i in t u t t o il m o n d o . In s e g n a d ir e z io n e p r e s s o il C e n t r o d i F o r m a z io n e B a n d is t ic a d i B r e s c ia e a i c o r s i d i d ir e z io n e d e lla G io v a n ile O r c h e s t r a d i F ia t i d i R ip a t r a n s o n e (A P ), n e l 2 0 1 6 è s t a t o in s e g n a n t e d i t e c n ic a d e lla d ir e z io n e p r e s s o il C o n s e r v a t o r io d i N o v a r a – p r o g e t t o B a n d o lo g ia . D a l 2 0 0 3 d ir ig e l ’O r c h e s t r a F ia t i d i V a lle C a m o n ic a , c o n la q u a le s i è e s ib it o in t u t t a E u r o p a . E m e m b r o fo n d a t o r e d e lla D IB A (D ir e t t o r i It a lia n i d i B a n d a A s s o c ia t i) e m e m b r o d e lla W A S B E ( W o r ld A s s o c ia t io n fo r S y m p h o n ic B a n d s a n d E n s e m b le s ).

S a r a h S a m m a r tin o ,

attrice

S i la u r e a in T e o r ic h e T e a t r a li a lla fa c o lt à d i L e t t e r e M o d e r n e d e lla T e r z a U n iv e r s it à d e g li s t u d i d i R o m a . A P a r ig i s i s p e c ia liz z a p r e s s o L e C e n t r e In t e r n a t io n a l p o u r le s A r t is t e s d u S p e c t a c le d ir e t t o J e a n P a u l D e n iz o n , a t t o r e d e l C IR T d i P e e t e r B r o o k - s t r u t t u r a c o n c u i c o lla b o r a . L a v o r a p e r a lc u n i a n n i t r a It a lia e F r a n c ia ,c o m e a t t r ic e e f o r m a t r ic e c r e a la c o m p a g n ia S a n g u e G iu s t o r e a liz z a n d o d iv e r s i p r o g e t t i. A p p a s s io n a t a d i d a n z a e m u s ic a , s i d ip lo m a in T e r a p ia A r t is t ic a e B i o g r a fi c a p r e s s o C i n a b r o , s c u o l a d i m a t r i c e a n t r o p o l o g i c a e d i n t e g r a q u e s t i s t r u m e n t i n e l s u o la v o r o d i fo r m a t r ic e . N e l 2 0 1 3 r e a liz z a S u it e , d a le i s c r it t o d ir e t t o e in t e r p r e t a t o , p r e s e n t e a l F r i n g e F e s t i v a l d i R o m a e n e l 2 0 1 6 p a r t e c i p a a l fi l m d o c u m e n t a r i o S a r o , d i E n r i c o M a r i a A r t a l e , p r e m i a t o a l T o r i n o F i l m F e s t i v a l . P r e s e n t e c o n s u o i l a v o r i a i f e s t i v a l d ’A v i g n o n e e d i P r a g a . H a p u b b lic a t o a lc u n e p o e s ie p e r P a g in e E d iz io n i, n e lle c o lla n e T r a c c e , C o lo r i e M e s s a g g i.

D ie g o S a p ig n o li,

percussioni

S i è d ip lo m a t o p r e s s o il C o n s e r v a t o r io M a d e r n a d i C e s e n a . D o c e n t e d i B a t t e r ia c o lla b o r a d a m o lt i a n n i c o n d iv e r s i a r t is t i e c o m p a g in i m u s ic a li n a z io n a li e d in t e r n a z io n a li fr a c u i il c o m p o s it o r e : E v a n L u r ie , i c a n t a u t o r i: V in ic io C a p o s s e la , N a d a , M a ld e s t r o , G iu lio C a s a le , L o r e n z o K r u g e r, H u g o R a c e , D a n S t u a r t , E m m a M o r t o n . A t t iv o in d iv e r s e fo r m a z io n i fr a c u i: S a c r i C u o r i, G a n g , I l P a n d e l D ia v o lo , B e v a n o E s t e c o n l ’O r c h e s t r a d e lla T o s c a n a . H a a ll'a t t iv o a n c h e p r o d u z io n i t e a t r a li c o n il g r u p p o A id o r u in s ie m e a M a r ia n g e la G u a lt ie r i d e l T e a t r o V a ld o c a e t o u r in v a r i p a e s i: It a lia , S t a t i U n it i, P o lo n ia , R e p u b b lic a C e c a , B u lg a r ia , F r a n c ia , In g h ilt e r r a , B e lg io , O la n d a , M o n t e n e g r o , S p a g n a , A u s t r ia , L u s s e m b u r g o , A u s t r a lia , G e r m a n ia . P r e s e n t e n e i c a r t e llo n i d i d iv e r s i F e s t iv a l e R a s s e g n e t r a c u i: C r o s s r o a d s J a z z , R a v e n n a F e s t iv a l, E u r o s o n ic F e s t iv a l, S X S W F e s t iv a l, T r e n t in o in J a z z , e c c .

G a ia S c a b b ia ,

flauto

D ip lo m a t a p r e s s o il C o n s e r v a t o r io “ G iu s e p p e V e r d i” d i M ila n o c o n G la u c o C a m b u r s a n o , n e l 2 0 1 1 h a c o n s e g u it o il b ie n n io a d in d ir iz z o c o n c e r t is t ic o p r e s s o il m e d e s im o is t it u t o . H a in c is o p e r A g o r à e p e r la N u o v a P o lifo n ic a A m b r o s ia n a e d h a c u r a t o la r e v is io n e c r i t i c a d e i V e n t i c a p r i c c i p e r fl a u t o s o l o d i S a v e r i o M e r c a d a n t e e d e i P e n s i e r i f a n t a s t i c i o p . 4 3 d i C e s a r e C ia r d i p e r le e d iz io n i m u s ic a li S in fo n ic a . In c o lla b o r a z io n e c o n il c h i t a r r i s t a B r u n o G i u ff r e d i h a c u r a t o l ’ e d i z i o n e c r i t i c a d e l G r a n d u o c o n c e r t a n t e o p . 8 5 d i M a u r o G iu lia n i e d e lle S ix a ir s fa v o u r it e d i A n t o n D ia b e lli. In a m b it o d id a t t ic o h a p u b b l i c a t o u n a r a c c o l t a d i c o m p o s i z i o n i d a l t i t o l o “ A s c u o l a c o n i l fl a u t o t r a v e r s o ” . C o lla b o r a c o n d iv e r s i c o m p o s it o r i; a lla lu c e d i q u e s t a e s p e r ie n z a h a r e c e n t e m e n t e d a t o a l l e s t a m p e u n ’ A n t o l o g i a d i m u s i c a c o n t e m p o r a n e a p e r fl a u t o s o l o .

J u a n J e s u s S ilg u e r o G o r r iti,

flauto

D is c e n d e n t e d ir e t t o d i F e lip e G o r r it i, o r d e l X IX s e c o lo . S i d ip lo m a c o l m a s s im o S a n S e b a s t ia n . N e l 1 9 9 5 s i d ip lo m a in B a s c h i . C o a u t o r e d i u n m e t o d o d i fl a c o lla b o r a t o in n u m e r o s e o c c a s io n i S y m p h o n y O r c h e s t r a , e N a z io n a le d fi a t i d i B i l b a o . M e m b r o f o n d a t o r e d e A r t is t a P e a r l- S p a g n a . S u o n a u n a t e s

g a n i s t a e m a e s t r o d i c a p p e l l a a T o l o s a a l l a fi n e d e i v o t i e la lo d e a l C o n s e r v a t o r io d i M u s ic a d i s c i e n z e d e l l 'e d u c a z i o n e a l l 'U n i v e r s i t à d e i P a e s i u t o i n 2 v o l u m i s u l l a p e d a g o g i a d e l fl a u t o . H a c o n la E u s k a d i S y m p h o n y O r c h e s t r a , B ilb a o i S p a g n a F l a u t o s o l i s t a d a l 1 9 8 4 n e l l ’o r c h e s t r a a ll'O r d in e d e i C a b a lle r o s d e l t r a v e r s o . J u a n J e s u s è t a t a in le g n o c o s t r u it a d a J u lio H e r n á n d e z .

S p ir itu m W in d Q u in te t

L o r e n z o F a z z i n i , flauto L u c a E t z i , oboe G i a c o m o A l f a n o , clarinetto F e d e r i c a Z a n o t t i , fagotto G i o r g i o S t r i n a t i , corno

F o r m a t o s i n e l 2 0 1 6 , lo “ S p ir it u m W in d Q u in t e t ” è fo r m a t o c o n s e r v a t o r i d i M ila n o , P ia c e n z a e P a r m a . E s s i r is u lt a n o e s s e e d In t e r n a z io n a li, s ia c o m e s o lis t i c h e c o m e e le m e n t i d i m e m b r o d e l g r u p p o h a r ic o p e r t o o r ic o p r e a t t u a lm e n t e le p s t r e g io v a n i c o m e l ’O r c h e s t r a G io v a n ile d e lla v ia E m ilia , l ’O R e g io n a le d e lla L o m b a r d ia . L o “ S p ir it u m W in d Q u in t e t ” h a d iv u lg a z io n e d e lla c u lt u r a d e ll ’O p e r a I t a lia n a ( r e p e r t o m a g g io r m e n t e ) s u l t e r r it o r io , in q u e s t o c a s o r a p p r e s e n t a

M o n ik a S tr e ito v a ,

d a m u s ic is t i p r o v e n ie n t i d a i r e v in c it o r i d i p r e m i N a z io n a li v a r i g r u p p i c a m e r is t ic i. O g n i r i m e p a r t i a l l ’i n t e r n o d i O r c h e r c h e s t r a P e r g o le s i e l ’O r c h e s t r a c o m e s c o p o la p r o m o z io n e e la r io in c u i s i s o n o s p e c ia liz z a t i t a in fo r m a z io n e c a m e r is t ic a .

flauto

F la u t is t a , r ic e r c a t r ic e d e ll’IN E T - M D e P r o f e s s o r e s s a A s s is t e n t e d e ll’U n iv e r s it à d i É v o r a , i s u o i i n t e r e s s i d i r i c e r c a s o n o a t t u a l m e n t e c o n c e n t r a t i n e l l ’e s p l o r a z i o n e e a p p l i c a z i o n e d i t e c n i c h e c o n t e m p o r a n e e p e r i l fl a u t o . N e l 2 0 0 6 i l s u o C D “ L u m i n i s c e n c e ” h a o t t e n u t o il m a s s im o r ic o n o s c im e n t o d e l c r it ic o m u s ic a le d e lla R a d io C e c a . N e lla s u a c a r r ie r a h a c o lla b o r a t o c o n d iv e r s i c o m p o s it o r i c o n t e m p o r a n e i e h a e s e g u it o le p r e m iè r e d i c ir c a d u e c e n t o la v o r i n e i p iù p r e s t ig io s i fe s t iv a l in t e r n a z io n a li d i m u s ic a c o n t e m p o r a n e a . H a la v o r a t o c o n la B B C , l ’O R F 2 d i V ie n n a , la R T P P o r t u g a l, la B R B d i B e r lin o e le t e le v is io n i e r a d io C e c h e e S lo v a c c h e , e d h a c o m p iu t o lu n g h i t o u r in E u r o p a , A s ia e n e lle A m e r ic h e .

A n a T e lle s ,

pianoforte

S i è d ip lo m a t a a ll'E s c o la S u p e r io r e d i M u s ic a d i L is b o n a a lla M a n h a t t a n S c h o o l o f M u e a lla N e w Y o r k U n iv e r s it y d o p o a v e r s t u d ia t o c o n S a r a D . B u e c h n e r, N in a S v e t la n o D m it r y P a p e r n o , S e q u e ir a C o s t a e A lic ia d e L a r r o c h a (p ia n o fo r t e ), c o s ì c o m e Is id C o h e n e S y lv ia R o s e n b e r g (m u s ic a d a c a m e r a ), t r a g li a lt r i. H a c o n s e g u it o u n d o t t o in M u s ic a e M u s ic o lo g ia p r e s s o l'U n iv e r s it à P a r is IV ( S o r b o n n e ) e l'U n iv e r s it à d i É (P o r t o g a llo ), A n a T e lle s s u o n a r e g o la r m e n t e in E u r o p a , A s ia N o r d e S u d A m e r ic c o m e s o lis t a c h e in g r u p p i d i m u s ic a d a c a m e r a . H a c o lla b o r a t o c o n im p o r t a n t i i n t e r n a z i o n a l i ( P i e r r e - Y v e s A r t a u d , fl û t e , A r n e D e f o r c e , v i o l o n c e l l o , F r a n c e s L y n c h p e r c i t a r n e a l c u n i ) e d i r e t t o r i d ’o r c h e s t r a ( D a v i d A l l e n M i l l e r , P e t e r S u n d q v i s t , O l l u , J e a n - S é b a s t i e n B é r e a u , P a u l M é f a n o , A d r i a n o M a r t i n o l l i D 'A r c y ) .

A x e l T ro le s e ,

s ic v a , o re ra to v o ra a , s ia s o lis t i ,v o c e , F ra n c k

pianoforte

D o p o il d ip lo m a a l C o n s e r v a t o r io M o n t e v e r d i d i C r e m o n a c o n M a u r iz io B a g lin i, s i p e r fe z io n a a l C o n s e r v a t o r i o N a z i o n a l e S u p e r i o r e d i P a r i g i c o n D e n i s P a s c a l e a l l ’A c c a d e m i a d i S a n t a C e c i l i a c o n B e n e d e t t o L u p o . N e l 2 0 1 6 r e g is t r a il s u o p r im o d is c o “ T h e L a t e D e b u s s y : E t u d e s & E p ig r a p h e s A n t iq u e s ” c h e o t t ie n e u n a m p io c o n s e n s o c r it ic o . S i è e s ib it o in p r e s t ig io s e s a le d a c o n c e r t o i n E u r o p a e n e l m o n d o , t r a c u i l ’A u d i t o r i u m P a r c o d e l l a M u s i c a d i R o m a , i l T e a t r o L a F e n ic e d i V e n e z ia , la M ille n n iu m C o n c e r t H a ll d i P e c h in o , il P a la z z o d e l Q u ir in a le , e t c . S u o i c o n c e r t i s o n o s t a t i t r a s m e s s i i n d i r e t t a d a R A I R a d i o 3 e F r a n c e M u s i q u e . E ’ a p p a r s o a l l ’i n t e r n o d i u n d o c u m e n t a r i o d i A R T E d e d i c a t o a l c o m p o s i t o r e i t a l i a n o R o ff r e d o C a e t a n i e n e l l a m a s t e r c la s s - d o c u m e n t a r io “ D e n t r o la m u s ic a ” d i R o b e r t o P r o s s e d a s u S k y C la s s ic a . E ’ in o lt r e p r o t a g o n is t a p r in c ip a le e p ia n is t a d e l c o r t o m e t r a g g io “ D a n z a M a c a b r a ” d e l r e g is t a it a lia n o A n t o n io B id o .

G io v a n n i V e llo , H a S u M v

direttore

in iz ia t o g li s t u d i d i t r o m b a p r e s s o il c o n s e r v a t o r io “ B e n e d e t t o M a r c e llo ” d i V e c c e s s iv a m e n t e s i è p e r fe z io n a t o c o n i m a e s t r i B o d a n z a , A r n o ld , F a u lo t , W ic h , a u r. In o lt r e h a fr e q u e n t a t o m a s t e r c la s s c o n T a r r, A n d r è e S t o c k h a u s e n p a r t e c ip a r i la b o r a t o r i d i m u s ic a b a r o c c a e c o n t e m p o r a n e a . S v o lg e a t t iv it à c o n c e r t is t ic a e a l l ’e s t e r o , c o l l a b o r a n d o c o n d i v e r s e o r c h e s t r e , s i a i n q u a l i t à d i s o l i s t a o r c h e s t r a le , fr a le q u a li: L a F e n ic e , S o lis t i V e n e t i, O p e r a d i R o m a , S p o le t o O r c h e s t r a d e l F r iu li V e n e z ia G iu lia , O r c h e s t r a M a lip ie r o ,O r c h d e ll ’O lim p ic o d F ila r m o n ia V e n e t a . E ’ t it o la r e d e lla c la s s e d i t r o m b a p r e s s o la “ F o n d a z io n e S .C e c ilia ” d i P o r t o g r u a r o .

D a v id e V e n d r a m in ,

bandoneon

n e z ia . B u rn s, a n d o a in It a lia c h e d i F e s t iv a l, i V ic e n z a , M u s ic a le

H a c o m p iu t o g li s t u d i m u s ic a li a l C o n s e r v a t o r io d i P e s a r o , a ll’U n iv e r s it à d i T o r in o e a ll’ H o c h s c h u le d e r K ü n s t e d i B e r n a . S i è e s ib it o n e ll’a m b it o d i im p o r t a n t i f e s t iv a l n e lle p iù im p o r t a n t i s a le d a c o n c e r t o e u r o p e e . C o m e s o lis t a h a s u o n a t o c o n l ’O r c h e s t r a S in f o n ic a G iu s e p p e V e r d i d i M ila n o , l ’O r c h e s t r a S in f o n ic a N a z io n a le d e lla R a i d i T o r in o e l ’ O r c h e s t r a d e l l ’A c c a d e m i a N a z i o n a l e d i S a n t a C e c i l i a d i R o m a . H a c o l l a b o r a t o , t r a l e a lt r e , c o n m o lt e im p o r t a n t i o r c h e s t r e e d ir e t t o r i q u a li: C la u d io A b b a d o , R ic c a r d o C h a illy , D a n ie le G a t t i, S t a n is la v K o c h a n o v s k y , M ic h e le M a r io t t i, W a y n e M a r s h a ll, s o lo p e r c i t a r n e a l c u n i . I n s e g n a fi s a r m o n i c a a l c o n s e r v a t o r i o d i V i c e n z a .

D o v e e q u a n d o ! 3 0 .0 7 3 1 .0 7 0 1 .0 8 0 2 .0 8 0 3 .0 8 0 4 .0 8 0 5 .0 8 0 6 .0 8 0 7 .0 8 0 8 .0 8 0 9 .0 8 1 0 .0 8 1 1 .0 8 1 2 .0 8 1 3 .0 8 1 4 .0 8 1 4 .0 8 1 6 .0 8 1 7 .0 8 1 8 .0 8 1 9 .0 8 2 0 .0 8 2 1 .0 8 2 2 .0 8 2 3 .0 8 2 4 .0 8 2 4 .0 8 2 5 .0 8 2 6 .0 8 2 7 .0 8 2 8 .0 8 2 8 .0 8 2 9 .0 8 3 0 .0 8 3 1 .0 8 0 1 .0 9 0 7 .0 9 0 8 .0 9

S e r n i o - P a l a z z o H o m o d e i o r e 2 1 . 0 0 “ G i o v i n e t t e c h e f a t e a l l ’ a m o r e . . .” S o n d r i o - “ L a G a r b e r ia ” P ia z z a T e r e s in a T u a Q u a d r io o r e 2 1 .0 0 “ S e b b e n c h e s i a m o d o n n e ” L i v i g n o - C h ie s a d i S . M a r ia N a s c e n t e o r e 2 1 .0 0 “ S e b b e n c h e s i a m o d o n n e ” V a l d i d e n t r o - C h ie s a d e i S S . M a r t in o e U r b a n o o r e 2 1 .0 0 “ S e b b e n c h e s i a m o d o n n e ” B o r m i o - K u e r c o r e 1 8 .3 0 “ B o s s a b r e v i s ” B o r m i o - O r t o B o t a n ic o o r e 1 6 .0 0 “ O n d e A n t i c h e e M o d e r n e ” G r o s i o - V illa V is c o n t i V e n o s t a o r e 2 1 .0 0 “ D a P i a z z o l l a a i M a t i a B a z a r ” P o n t e i n V a l t e l l i n a - C in e m a T e a t r o V it t o r ia o r e 2 1 .0 0 “ D a P i a z z o l l a a i M a t i a B a z a r ” V a l d i s o t t o - C h ie s a P a r r o c c h ia le d i C e p in a o r e 2 1 .0 0 “ A r a b e s q u e s ” S a n t a C a t e r i n a - C h ie s a d i S . C a t e r in a o r e 2 1 .0 0 “ P a p i l l o n s ” T e g l i o - C h ie s a d i S . E u f e m ia o r e 2 1 .0 0 “ P a p i l l o n s ” B u g l i o i n M o n t e - C h ie s a P a r r o c c h ia le S S . F e d e le e G e r o la m o o r e 2 1 .0 0 “ A m o r e e n o s t a l g i a ” T i r a n o - B a s ilic a d e lla M a d o n n a o r e 2 1 .0 0 “ A m o r e e n o s t a l g i a ” V a l d i d e n t r o - F e r r ie r e C o r n e lia n i o r e 2 1 .0 0 “ C l a s s i c a m e n t e j a z z ” V a l d i d e n t r o - A lp e B o r o n o r e 1 2 .0 0 “ N o t e s a x y ” S t e l v i o L i v r i o - T e r r a z z a o r e 1 2 .0 0 “ N o t e s a x y ” B o r m i o - A u d it o r iu m d i B o r m io T e r m e o r e 2 1 .0 0 “ O l y m p i c f a n f a r e ” T r e s i v i o - S a n t u a r io d e lla S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 .0 0 “ C a r m e n e n c a n t o d e E s p a ñ a ” P o s c h i a v o - M u s e o C a s a C o n s o le o r e 2 0 .3 0 “ T r a F l o r e s t a n o e E u s e b i o c ’e r a d i m e z z o u n a C l a r a ” V a l d i d e n t r o - F e r r ie r e C o r n e lia n i o r e 2 1 .0 0 “ T r a F l o r e s t a n o e E u s e b i o c ’e r a d i m e z z o u n a C l a r a ” L i v i g n o - C h ie s a d i S . R o c c o o r e 2 1 .0 0 “ S e n z a d e t i m i a c a r a , n ò c h e n ò p o s s o s t a r ” C h i a v e n n a - C h ie s a d i S . M a r ia o r e 2 1 .0 0 “ M n e m o s i n e r i c o r d i d e l r o m a n t i c i s m o f e m m i n i l e ” B o r m i o - C h i e s a d e l S . C r o c i fi s s o o r e 2 1 . 0 0 “ M n e m o s i n e r i c o r d i d e l r o m a n t i c i s m o f e m m i n i l e ” V a l f u r v a - C a s a d e l P a r c o N a z io n a le d e llo S t e lv io o r e 2 1 .0 0 “ L ’o p e r a i n p i l l o l e ” B i a n z o n e - S a n t u a r io d e lla M a d o n n a d e l P ia n o o r e 2 1 .0 0 “ M u s i c a p a r a d i s i a c a ” B o r m i o - H o t e l C im a B ia n c a o r e 1 6 .0 0 “ F l a u t a n d o ” B o r m i o - F ie n ile V ia D e S im o n i, 5 0 o r e 2 1 .0 0 “ L a v i t a è b e l l a ” C a s t i o n e A n d e v e n n o - A u d it o r iu m L e o n e T r a b u c c h i o r e 2 1 .0 0 “ L e e r o i n e d e l m e l o d r a m m a ” V a l d i s o t t o - A u d it o r iu m o r e 2 1 .0 0 “ S e r e n a d e a u x é t o i l e s ” V a l f u r v a - C h ie s a d i S . N ic o lò o r e 2 1 .0 0 “ D e r H ö l l e R a c h e ” B o r m i o - H o t e l M ir a m o n t i o r e 1 6 .0 0 “ A p e r i t i v o i n c o n c e r t o ” V a l d i d e n t r o - C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 “ D o n n e i n c a n t a t r i c i ” V a l d i d e n t r o - C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 “ S m i l e ” V a l d i d e n t r o - C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 “ S u r p r i s e ” V a l d i d e n t r o - C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 2 1 .0 0 “ G r a n s o i r é e ” T e g l i o - C h ie s a d i S . P ie t r o o r e 1 2 .0 0 “ B u c o l i c s ” T r e s i v i o - S a n t u a r i o d e l l a S a n t a C a s a L a u r e t a n a o r e 2 1 . 0 0 “ D o n n e , d o n n e e t e r n i d e i . . .” L a n z a d a - M in ie r a d i B a g n a d a o r e 1 5 .3 0 “ T u t t e p e r u n o ”

I l F e s t iv a l d e i g io v a n i 2 9 .0 8 - 3 0 .0 8 - 3 1 .0 8 V a ld id e n t r o - C e n t r o P o lif u n z io n a le R a s in o r e 1 6 .0 0

in f o @ le a lt r e n o t e .o r g - n e w s @ le a lt r e n o t e .o r g

w w w .le a lt r e n o t e .o r g

Un â€˜estate alla grande per un inverno da campioni

www.passostelvio.com info@passostelvio.com S.I.F.A.S. S.p.a. SOCIETA' IMPIANTI FUNIVIARI ALLO STELVIO Uffici Bormio: Via Roma, 123 - 23032 Bormio (SO) Tel. +39.0342 903780 Fax +39.0342 903236

Uffici Passo Stelvio: Loc. Passo Stelvio Tel. +39.0342 903223 Fax +39.0342 903236

Da dieci anni tutta unâ€™ altra musica !

Se desiderate supportare il Valtellina Festival potete fare una donazione (inserire la dicitura nella causale) sul conto corrente dellâ€™associazione: Credito Artigiano Via Cenisio 30 - 20154 Milano Conto corrente intestato a Ass. Mus. Le Altre Note IBAN: IT32H0521601613000000005610 Associazione Musicale Le Altre Note P.Iva 02345970814 www.lealtrenote.org info@lealtrenote.org - news@lealtrenote.org

Edicola Rinaldi

via XX Settembre, 8 Tirano tel. 0342 705456

"l'olio cantĂ˛ con murmure sommesso"

incanto della natura!

V ia L a z z a re t t o , 2 2

9 1 0 2 2 C a s t e lv e t r a n o ( T p ) T e l. + 3 9 .0 9 2 4 .8 9 5 3 2 e m a il: 0 9 2 4 8 9 5 3 2 @ io l.it

OGNI GIORNO, UNA RICARICA DI MAGNESIO PER LA TUA CONCENTRAZIONE. *Il magnesio contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento. L’effetto indicato si ottiene con l’assunzione giornaliera di 1 bottiglia (60 cl) di Levissima+ pro-active che contiene il 16% dei valori nutritivi di riferimento di magnesio, nell’ambito di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano.