Implant Expert - Revista Clinicilor Dentare Dr. Leahu

Clinicile Dentare Dr. Leahu la BVB

Obligațiunile emise de Clinicile Dentare Dr. Leahu - rețea privată de stomatologie cu 12 unități în București, Pitești, Timișoara, Turda, Oradea și Constanța – se tranzacționează începând de pe 2 decembrie pe Sistemul Alternativ (AeRO) al Bursei de Valori București (BVB).

Cele 100.000 de titluri, negarantate şi neconvertibile, cu o valoare nominală de 100 de lei, au o maturitate de trei ani şi o dobândă fixă de 7,5% pe an, plătibilă trimestrial.

Fondurile atrase prin emisiunea de obligaţiuni vor fi utilizate pentru finanţarea strategiei de dezvoltare accelerată a societăţii, respectiv opt milioane lei pentru achiziţia unei clinici în Londra sau Dublin, iar două milioane lei pentru investiţii în infrastructura operaţională şi IT, necesară pentru susţinerea ritmului accelerat de dezvoltare, atât prin deschideri de noi clinici, cât şi prin achiziţii de clinici deja existente.

Dr. Leahu Dental Clinics on the BSE

The bonds issued by the Dr Leahu Dental Clinics - the private network of dental clinics with 12 units in Bucharest, Pitești, Timișoara, Turda, Oradea and Constanța – are being traded from the 2nd of December on the Alternative Trading System (ATS) of Bucharest’s Stock Exchange. (BVB)

The 100,000 non-guaranteed and non-convertible bonds with a 100 lei nominal value have a 3-year maturity period and a 7,5% fixed interest rate per year, to be paid quarterly.

The funds attracted from the bond issue will be used to finance the accelerated society development strategy, respectively 8 million lei for the purchase of a clinic in London or Dublin and 2 million lei for operational infrastructure and IT investments, needed to support the accelerated rate of growth, both through opening new clinics and acquiring already-existent ones.

Premieră în stomatologie:

Rețeaua Clinicile Dentare Dr. Leahu deschide simultan 3 centre de excelență

Rețeaua de Clinici Dentare Dr. Leahu este formată acum din 12 clinici situate în București, Pitești, Timișoara, Turda, Constanța, Oradea și dispune de un total de 86 de scaune. Jumătate dintre centre au fost deschise anul acesta, urmând obiectivul principal de a duce standardul ridicat al serviciilor stomatologice mai aproape de cât mai mulți români.

Pe 14 noiembrie, Rețeaua Clinicile Dentare Dr. Leahu a realizat o premieră în România, deschizând simultan trei centre de excelență în București, Constanța și Oradea. Cele trei clinici care își pornesc activitatea urmează standardul dezvoltat de rețea. Acestea sunt dotate cu tehnologie de ultimă generație, iar echipele de medici specialiști sunt pregătite să răspundă oricărui caz, indiferent de nivelul de complexitate.

A Great Dentistry Premiere:

The Dr. Leahu Network of Dental Clinics opens 3 excellence centers simultaneously

The Dr. Leahu Network of Dental Clinics now consists of 12 clinics situated in Bucharest, Pitești, Timișoara, Turda, Constanța, Oradea and possesses 86 dental chairs. Half of them were opened this year, following the main objective of bringing their high-standard dental services closer to more Romanians.

On the 14th of November, the Dr. Leahu Network of Dental Clinics achieved a premiere in Romania, simultaneously opening three excellence centres in Bucharest, Constanța and Oradea. All these three clinics are in accordance with the standards already developed and existent in the Dr. Leahu network. These are equipped with cutting-edge technologies and the teams of doctors are prepared to handle any case, regardless of their level of complexity.

Conceptul „Academia Spațială Dr. Leahu” este o lume dedicată copiilor, un adevărat Disneyland al stomatologiei pentru copii

Este pentru prima oară în România când o astfel de idee originală este dezvoltată pentru o clinică dentară, dedicată exclusiv copiilor. Universul creat are ca tematică explorarea spațiului prin intermediul unor personaje din lumea dinților. Protagonistul este Dințică, ce are parte de diferite aventuri, atât pe Planeta Periuțelor, cât și pe Planeta Dulciurilor, alături de diferite personaje, precum Vrăjitoarea Carie, Lopătarii, Balaurul Tartru și Zâna Zânelor.

Conceptul se învârte în jurul sistemului de recompense, astfel încât pentru fiecare activitate specifică, precum rezolvarea cariilor, extracții sau sigilări, copiii primesc pinuri sau badge-uri. Prima serie conține un set de 8 elemente, care vor putea fi primite numai dacă aceștia sunt cuminți și ascultă recomandările medicului pedodont sau cunosc ce înseamnă să aibă grijă de dințișori. Pinurile și badge-urile pot fi purtate pe vestele pe care le primesc în clinică, ce rămân ulterior la ei.

Dr. Leahu Space Academy is a world dedicated to children, dentistry’s Disneyland for the little ones

It is for the first time in Romania that such an original idea, exclusively dedicated to kids, has been implemented by a dental clinic. This concept’s universe focuses on the space exploration theme through the use of characters from the dentistry world. Dințică, the protagonist, goes through a multitude of adventures that take place on both the Toothbrushes and Sweets Planets, alongside fellow characters, such as Vrăjitoarea Carie, Lopătarii, Balaurul Tartru and Zâna Zânelor.

The concept revolves around a reward system, so that kids can earn pins and badges for each specific activity, such as fixing cavities, extractions or sealings. The first series is comprised of an 8-elements set, which they can only receive if they are quiet, listen to the pedontist’s recommendations and know how to take care of their teeth. The pins and badges can then be worn on the vests they receive inside the clinic, which they can afterwards take home.

Academia Spațială Dr. Leahu, prima clinică stomatologică pentru copii cu sistem de gamification

Platforma de „gamification” este creată atât pentru a educa și ghida copiii, cât și pentru a le menține interesul viu după ce pleacă din clinică. Spațiul creat special pentru ei este compus din diferite elemente, precum jocuri pe tablete, un sistem digital de înregistrare și interacțiune, cât și o instalație Kinect. Lumea digitală a lui Dințică are strânsă legatură cu activitatea din clinică. Copiii joacă jocurile pe tabletă pe care le pot accesa doar cu ajutorul unui cod unic pe care îl primesc la venirea în clinică. Mecanismul de gamification are dezvoltată și o platformă digitală dedicată conceptului: www.academiaspatiala.ro.

De asemenea, copiii pot interacționa cu personajele din lumea lui Dințică prin jocuri, deopotrivă amuzante, dar și educative, ce vor putea fi găsite pe tablete în zonele speciale din clinici. Astfel, mersul la dentist va fi un moment epic atât pentru cei mici, cât și pentru părinți.

Copiii și părinții au la dispoziție site-ul în care, prin intermediul codului, vor putea vedea progresul lor în joc, dar și evoluția sănătății lor dentare. Astfel, cardul pe care este imprimat codul unic va fi calea de acces atât pentru jocuri în clinică, dar și acasă pentru informațiile legate de ce au făcut la vizitele în clinică. În functie de cât de ascultători sunt în tot procesul medical, copiii vor putea avea acces la Exploratron - o zonă special creată pentru ei unde pot explora spațiul, cu ajutorul unui ecran 3D și sistemul Kinect.

Dr Leahu Space Academy, the first dental clinic for kids with a gamification system

The gamification platform is created to both educate and guide children, as well as to keep their interest alive even after leaving the clinic. This specially designed space is comprised of different elements, such as video games, a digital registration and interaction system, as well as a Kinect installation. Dințică’s digital world is directly connected to the clinic’s activity. The kids play these games on tablets, but they can only access them through a unique scannable code that they receive upon their arrival in the clinic. The gamification mechanism also disposes of a digital platform dedicated to the concept: www.academiaspatiala.ro.

More than that, kids can interact with the characters in Dințică’s world through both amusing and educational games, that can be played on tablets found in the clinics’ special areas. That way, dentist visits will become epic moments for both parents and their children.

More than that, kids can interact with the characters in Dințică’s world through both amusing and educational games, that can be played on tablets found in the clinics’ special areas. That way, dentist visits will become epic moments for both parents and their children.

Children and their parents can use the website (through the scannable code) to follow their progress in the game, but also their dental health evolution. This way, the access card can be used inside the clinic for games, but also at home for information on their clinic visits. Based on how obedient the kids are throughout the whole medical process, they can have access to `the ultimate game` - a specially designed area where they can explore space through a 3D screen and a Kinect system.

Interviu Dr. Alexandra Lumină

„Nu mi-am imaginat, studentă fiind, că voi lucra cu copiii, m-am îndrăgostit de ei în momentul în care mi s-a oferit această oportunitate.”

Dr. Alexandra Lumină Interview

As a student, I never thought I would work with children, but I fell in love with them the second I was offered this opportunity.

Rep: Alexandra Lumină, medicul care lucrează într-o Academie spațială…

Dr. Alexandra Lumină: Da... și încă ce Academie! Nu mi-am imaginat studentă fiind că voi lucra cu copiii, însă m-am îndrăgostit de ei în momentul în care mi s-a oferit această oportunitate. Academia spațială pentru copii este un proiect minunat și foarte bine implementat deoarece îi atrage pe copii și le schimbă total experiența la stomatolog. Am întâlnit copii la recepție care spuneau că se simt ca la o petrecere, ca la un loc de joacă și nu la dentist. Formatul a dus și la o interacțiune mult mai bună, copiii au ei inițiative, ne pun întrebări, devin mai responsabili. Am avut pacient un băiat haios care chiar a negociat cu mine. Eu voiam să îi lucrez doi dinți și i-am zis că va primi 3 insigne, dar el a negociat și a zis că vrea 4. Am hotărât că îi dăm patru insigne, iar lucrarea a decurs excelent, i-am terminat tot planul de tratament fără probleme, iar el vine cu bucurie la control o dată la 6 luni.

Rep: Alexandra Lumină, the doctor that works in a Space Academy…

Dr. Alexandra Lumină: Yes... and what an Academy! As a student, I never thought I would work with children, but I fell in love with them the second I was offered this opportunity. The Space Academy for kids is a wonderful, really well-implemented project that completely changes their experience at the dentist. Some of the little patients I’ve talked to feel like they’re at a party or at the playground and definitely not at the dentist. The whole concept led to a better interaction, as they take initiative, ask questions and become more responsible. One of my patients, a really funny boy, even tried to negotiate with me. I wanted to work on two of his teeth and told him he’ll receive three badges, but he negotiated saying he wanted four. We decided on four in the end, the treatment went great and he’s been happily coming in for check- ups every 6 months.

Rep: Cum au fost primele tale experiențe în cabinetul stomatologului și cum te-au influențat în carieră?

Dr. Alexandra Lumină: Prima mea amintire legată de stomatolog nu a fost una plăcută, cu siguranță. Țin minte că medicul stomatolog mi-a spus: fie țipi să te audă toată clinica și să plece toți copiii și toată lumea din clinică, fie taci din gură. Am tăcut din gură de frică. Ulterior am schimbat stomatologul, iar urmarea a fost una normală. Totuși, această experiență negativă mi-a folosit în carieră, iar atunci când am hotărât să mă fac stomatolog mi-am impus că nu voi proceda niciodată cum am fost eu tratată atunci.

Rep: How would you describe your first experiences at the dentist and how have they influenced your career?

Dr. Alexandra Lumină: My first memory from the dentist was not a pleasant one, that’s for sure. I remember my dentist telling me: you either scream so loud that everybody in the clinic will hear you and decide to leave, or you shut your mouth. I kept quiet out of fear. I later changed my doctor and the next encounters were normal. Still, this negative experience has definitely been useful in my career and when I took the decision of becoming a dentist, I swore to myself I will never treat anybody the way I was treated back then.

Rep: Ce consideri că ar trebui îmbunătățit rapid în stomatologia pentru copii?

Dr. Alexandra Lumină: Educația stomatologică. Baza începe încă din grădinițe, dar e greu fiindcă nu avem programe de educație și cabinete de stomatologie de la grădinițe până la facultăți.

Rep: What do you think needs swift improvement in children’s dentistry?

Dr. Alexandra Lumină: Dental education. The first stage starts in kindergarten, but it is quite difficult because we don’t have educational programmes and dental offices all through to university.

Rep: Voi faceți și muncă voluntară, iar multe din deplasările voastre sunt în zone rurale. Care este situația acolo?

Dr. Alexandra Lumină: Noi suntem cu toții voluntari într-o campanie umanitară și mergem în deplasări cu o caravană în București sau în afară Capitalei unde tratăm carii, facem sigilări, fluorizări etc. Într-o zi am avut pe scaun, în 5 ore, peste 35 de copii, cu mult peste media pe care o ai la cabinet. Cele mai multe acțiuni le avem în provincie sau în zone rurale, iar cazurile întâlnite la copiii de acolo ne întristează pur și simplu. Din nefericire, diferența dintre zona urbană și cea rurală rămâne foarte mare. Educația trebuie făcută de ambele părți, atât copiilor, cât și părinților cărora trebuie să le explici cum trebuie să-și supravegheze și îndrume copiii.

Rep: You also do volunteering work and a lot of your trips take place in rural areas. What is the situation like there?

Dr. Alexandra Lumină: We’re all volunteers in a humanitarian campaign and we travel by caravan through or outside Bucharest, where we treat cavities, apply sealings, fluoridations etc. One day I had more than 35 children in 5 hours, much more than the average you’d get in a practice. Most of our actions are outside the city or in rural areas, and the cases we get there are simply saddening. Unfortunately, the difference between urban and rural areas is still very big. Education needs to be done on both children and their parents. Parents need to be explained how to supervise and guide their kids.

Aparate dentare pentru copii.

Dental braces for children.

Cum faci cea mai bună alegere?

Aparatele dentare pentru copii reprezintă soluția optimă pentru un zâmbet frumos și sănătos. Dacă te întrebi cum să faci cea mai bună alegere pentru a-i asigura celui mic o dantură perfectă care să îi ofere încredere în sine, atunci trebuie să știi că există mai multe tipuri de aparate dentare.

How can you make the best choice?

Dental braces represent the optimal solution for a healthy, beautiful smile. If you’re wondering how to make the best choice so that you can ensure your little one’s perfect dentition that will give him self-confidence, then you need to know there are different types of braces.

Ce este aparatul dentar?

Aparatul dentar pentru copii ajută atât la îndreptarea dinților, ceea ce duce la scăderea riscului de apariție a problemelor dentare, cât și la creșterea stimei de sine. Atunci când dinții sunt înghesuiți, igienizarea se face foarte greu și astfel apar tartrul, cariile sau și mai grav, necrozele dentare. După folosirea aparatului și îndreptarea dinților, mușcătura va deveni normală și forțele vor fi distribuite în egală măsură pe toți dinții. În urma purtării aparatului dentar se pot corecta și probleme legate de digestie, întrucât atunci când alimentele nu sunt mestecate corect, pacientul poate întâmpina probleme gastrointestinale.

What are dental braces?

Braces help with teeth straightening, which leads to lowering the risk of dental problems, but also helps with increasing patients’ self-esteem. When teeth are crowded, their hygiene becomes more difficult to maintain, which can lead to plaque, cavities or even worse, teeth necrosis. After using braces and getting your teeth straightened, the teeth bite will become normal, thus forces will be equally distributed on all teeth. As a result of wearing braces, another aspect that can improve is digestion, because when food is not chewed properly, the patient can face gastrointestinal disorders.

Dacă te întrebi când trebuie să îl duci pe cel mic la un consult ortodontic, atunci este bine să știi că semnele de alarmă sunt următoarele:

• dinții sunt înghesuiți sau dimpotrivă, există spații între ei;

• dinții de sus nu îi ating pe cei de jos sau îi acoperă prea mult;

• unul sau mai mulți incisivi superiori sunt poziționați în spatele incisivilor inferiori;

• există dinți absenți sau dinți suplimentari pe arcadă.

If you’re wondering when you ought to take your kid for an orthodontic check-up, then you should know that these are the main warning signs:

• teeth are crammed or, on the contrary, they have spaces between them;

• the upper teeth do not touch the bottom ones or they cover them too much;

• one or more superior incisors are positioned behind the inferior incisors;

• there are missing teeth or additional teeth on the arch.

Cine le poate purta și cine nu?

Primul consult ortodontic este recomandat în jurul vârstei de 7 ani, când medicul poate decide nevoia copilului de a purta un aparat dentar. Începerea tratamentului ortodontic se recomandă în jurul vârstei de 8-9 ani, atunci când semnele anomaliei dento-maxilare sunt instalate și pacientul devine cooperant în purtarea aparatelor dentare. Se începe cu un aparat mobil, urmând ca după erupția tuturor dinților definitivi să se înceapă tratamentul cu cele fixe. Deși se întâlnește cel mai des la copii, tratamentul ortodontic nu are limită de vârstă, având rezultate deosebite și în cazul adulților.

Who can and cannot wear them?

The first orthodontic check-up is recommended to be done around the age of 7, when the doctor can decide if the patient needs to wear braces or not. For the treatment itself, the age of 8 or 9 is suggested, when the signs of malocclusions are in full rigor and the patient becomes more cooperative. As this age mostly requires mobile braces, which are used as an intermediary treatment, only following the eruption of all permanent teeth can the switch to fixed braces be made. Although it is most common with children, orthodontic treatment has no age limit. It is being effectively used with exceptional results for adults as well.

Ce tipuri de aparate dentare sunt recomandate pentru copii?

Există 3 tipuri de aparate dentare clasice, și anume:

• Aparatele dentare cu brackeți clasici sau metalici, așa cum sunt cunoscute de majoritatea pacienților. Principalul avantaj al acestui tip de aparat dentar îl reprezintă costurile reduse. Acestea pot fi personalizate, pacientul având posibilitatea să își aleagă culoarea elasticului care se plasează în jurul bracketului: transparent, argintiu sau diverse culori.

• Aparatele dentare cu brackeți ceramici, care funcționează la fel ca cele cu brackeți metalici, însă se adaptează mai bine la culoarea dintelui, datorită materialului care le face mai puțin vizibile.

• Aparatele dentare cu brackeți de safir - acestea sunt aproape invizibile, fiind cea mai estetică opțiune.

În cazul copiilor, cel mai recomandat aparat dentar este cel metalic, fiind mai rezistent şi mai eficient decât cel de safir, raportul calitate-preț fiind cel optim.

What type of braces are recommended for children?

There are 3 types of classic dental braces, namely:

• Braces with classic or metallic brackets, whose main benefit is considered to be their low price. These can be personalised, as the patient can choose the colour of the rubber band that goes around the bracket: clear, silver or different colours.

• Braces with ceramic brackets work just like the metallic ones, but adapt better to the tooth colour, thanks to their material that makes them less visible.

• Braces with sapphire brackets, which are almost invisible, making them the most aesthetic option.

The most recommended type of braces for children is the metallic one, as it is stronger and more efficient than the sapphire one and its quality-price ratio is optimal.

Cât timp trebuie purtat aparatul dentar?

Cele mai multe persoane sunt speriate de durata tratamentului ortodontic. Acesta durează, în medie, între un an și un an și jumătate sau mai mult, în funcție de complexitatea cazului. Timpul în care copiii sunt nevoiți să poarte aparat dentar se poate prelungi atunci când aceștia nu sunt cooperanți.

Cu toate acestea, beneficiile pe care aparatele dentare le aduc în viața copiilor sunt mult mai valoroase în comparație cu timpul în care se desfășoară tratamentul.

How long do we have to wear braces for?

Most people are scared by the length of orthodontic treatments. It is important to know that, on average, the treatment lasts between one and one and a half years, or even longer based on the complexity of the case. This can also get extended if kids are not being cooperative, which leads to them having to wear braces for a much longer period.

However, the benefits braces bring in children’s lives are much more valuable compared to the length of time needed for the treatment to be completed.

Testimoniale

Testimonials

„Experiența mea la Clinicile Dentare Dr. Leahu a fost una excepțională. Deși îmi era frică de intervențiile chirurgicale, de extracții, totul a decurs foarte bine și nu am simțit deloc durere. Sunt foarte mulțumită că am venit aici să îmi rezolv problemele dentare și recomand cu drag tuturor! Întreaga echipă este una foarte pregătită și prietenoasă, gata să te ajute oricând.” Ana Maria Junoiu

‘My experience in the Dr. Leahu Dental Clinics was an exceptional one. Although I was afraid of surgical interventions and extractions, everything went really well and I didn’t feel any pain at all. I am very happy I came to solve my dental problems here and I wholeheartedly recommend it to everyone! The whole team is very professional and friendly, ready to help at all times.’ Ana Maria Junoiu

„Toată familia noastră merge la Clinicile Dentare Dr. Leahu și suntem mulțumiți atât de mediul de lucru, cât și de echipa pe care am întâlnit-o aici. Sunt bucuroasă că fetiței mele nu îi este frică să vină la stomatolog, din contră, este încântată când știe că trebuie să venim pentru că îi face plăcere să se joace și să descopere personajele prezente peste tot în clinică. Recomandăm tuturor Clinicile Dentare Dr. Leahu!” mama Francescăi Giurgescu

‘Our whole family goes to the Dr. Leahu Dental Clinics and we’re pleased with both the professional environment, as well as the team we’ve met here. I’m happy that my little girl is not afraid of the dentist anymore, but on the contrary, she’s excited every time she knows we’re coming here, as she loves to play around and discover all the characters present around the clinic. We recommend the Dr. Leahu Dental Clinics to everybody!’ Francesca Giurcescu’s mother

"La Clinicile Dentare Dr. Leahu am venit cu mai multe probleme stomatologice, deci mai multe tipuri de intervenții. M-am înțeles foarte bine cu echipa de medici de aici, mi s-au explicat în amănunt etapele prin care urmează să trec, astfel am avut încredere și am intrat în cabinet fără frică. După intervenția chirurgicală m-am recuperat repede și nu am avut dureri, așa cum îmi imaginam. Am recomandat aceste clinici persoanelor apropiate mie și, la rândul lor, au devenit pacienții Clinicilor Dentare Dr. Leahu.” Grigore Diaconu

‘I arrived at the Dr. Leahu Dental Clinics with more than one dental problem, which meant different types of interventions. I got along really well with the doctors team here, as I was given a thorough explanation of the stages I was going to go through. I had a very fast recovery after the surgical intervention and contrary to my expectations, I felt no pain at all. I’ve recommended these clinics to many people dear to me and they, in turn, have become patients at the Dr. Leahu Dental Clinics.’ Grigore Diaconu

„Nepoata mea a scăpat de frica de dentist încă de la prima vizită la Clinicile Dentare Dr. Leahu și cred că este un lucru minunat că poate învăța de mică importanța igienei orale. Suntem foarte bucuroși de faptul că Ingrid vine cu plăcere la stomatolog și îi mulțumim doamnei Dr. Iris Dan pentru atenția și grija de care dă dovadă la fiecare vizită.” bunica lui Ingrid Nechita

‘Starting with her first visit at the Dr. Leahu Dental Clinics, my granddaughter got rid of her fear of dentists. I think it’s wonderful that she can learn how important oral hygiene is from such an early age. We are beyond happy that Ingrid loves going to the dentist and we’d like to thank Dr. Iris Dan for the care and consideration she shows very time we visit.’ Ingrid Nechita’s grandmother

„Am avut probleme mari cu dantura și mai mulți medici mi-au spus că nu se poate face nimic, din această cauză m-am ambiționat să caut o clinică stomatologică care să îmi ofere o șansă. La Clinicile Dentare Dr. Leahu am găsit tot suportul și înțelegerea de care am avut nevoie. Sunt foarte mulțumită de rezultatele de până acum și nu aș renunța la aceste clinici pe care le recomand ori de câte ori am ocazia.” Cristina Păun

‘I’ve always had problems with my dentition and there were many doctors that told me there was nothing that could be done, which is what pushed me to find a dental clinic that wanted to offer me a chance. I found all the support and understanding I needed at the Dr. Leahu Dental Clinincs. So far, I’m really happy with the results and I would never give up on these clinics which I always recommend to people each time I get the chance.’ Cristina Păun

„Academia Spațială Dr. Leahu este mai mult decât o clinică stomatologică pentru copii, este un loc magic în care copilul meu este fericit, iar eu sunt liniștită și relaxată. Fiul meu a scăpat de frica de medicul dentist, acum abia așteaptă să vină din nou în lumea lui Dințică, așa cum spune el. Îi mulțumim doamnei doctor Asma Battah pentru toată răbdarea și bunătatea de care dă dovadă de fiecare dată când venim la control.” mama lui Ciprian Miloiu

‘Dr. Leahu’s Space Academy is more than a kids’ dental clinic, it’s a truly magical place where my kid is happy and I’m peaceful and relaxed. My son got rid of his fear of dentists and cannot wait to return to Dințică’s world. We want to thank Dr. Asma Battah for all the patience and kindness that she welcomes us with every time we come back for check- ups.’ Ciprian Miloiu’s mother

Clinicile Dentare Dr. Leahu

Dr. Leahu Dental Clinics

VICTORIEI 19B

Știm cât de important este să ai o clinică stomatologică cât mai aproape de casă ori de locul de muncă. Situată în spatele Guvernului, la o distanță foarte mică de stația de metrou Piața Victoriei din București, Clinica Dentară Dr. Leahu Victoriei 19 B îți pune la dispoziție servicii medicale integrate.

We know how important it is to have a dental clinic as close to your home or workplace as possible. Situated behind the Government, in close proximity to the Victoria Metro Station in Bucharest, the Dr. Leahu Dental Clinic provides you with integrated healthcare.

Ce poți găsi în clinica dentară Dr. Leahu din Louis Blanc 19B?

• Servicii medicale integrate;

• Restaurări ale întregii danturi în doar 24 de ore, prin intermediul sistemului SKY fast&fixed;

• Coroane și fațete dentare din ceramică realizate în doar 1 oră;

• Tratamente complexe efectuate la microscop;

What can you find in the Louis Blanc 19B Dr. Leahu Dental Clinic?

• Integrated healthcare;

• Full dentition restoration in only 24 hours, through SKY fast&fixed system;

• Ceramic dental crowns and veneers made in 1 hour;

• Microscope-performed complex treatments;

Acestea sunt la cele mai înalte standarde de calitate, pentru ca tu să te bucuri de sănătate reală și de o experiență excepțională, de un tratament corect și complet, printr-un număr minim de ședințe. Aici vei găsi și Academia Spațială, o clinică dedicată exclusiv copiilor, plină de jocuri, recompense și distracție pentru cei mici.

These are at the highest standards so that you can enjoy real health, an amazing experience and a professional complete treatment. Here is where you can also find the Space Academy, a clinic dedicated exclusively to children, filled with games, rewards and fun times for your little ones.

• Depistarea riscului de cancer oral în numai 2 minute;

• Stomatologie laser;

•Vindecare de 7 ori mai rapidă cu ajutorul tehnologiei PRGF Endoret;

• Servicii de ortodonție;

• Servicii de radiologie digitală;

• Servicii stomatologice de urgență;

• Stomatologie copii.

• Oral cancer screening in just 2 minutes;

• Laser dentistry;

• 7-times faster healing through PRGF Endoret technology;

• Orthodontic treatments;

• Digital Radiology services;

• Emergency dental services;

• Pediatric Dentistry.

ORADEA

De acum, Clinicile Dentare Dr. Leahu te așteaptă și în Oradea!

Vei putea beneficia de sănătate reală, experiențe stomatologice excepționale și un plan de tratament personalizat cu număr minim de ședințe în cea mai nouă locație a noastră: Clinica Dentară Dr. Leahu Oradea, a 4-a clinică din afara Bucureștiului!

From now on, the Dr. Leahu Dental Clinics await you in Oradea as well!

This is the 4th clinic opened in Romania outside of Bucharest, where you’ll be able to benefit from real health, exceptional dental experiences and a personalised treatment plan with a minimum number of sessions.

Din grijă pentru pacienții noștri, am creat un mediu de lucru plăcut și dotat cu aparatură de ultimă generație, 8 cabinete moderne, dintre care 3 special concepute pentru nevoile copiilor și un centru de radiologie dentară. Pentru a oferi un confort sporit pacienților, oferim tratamente dentare adaptate nevoilor fiecărui pacient, realizate într-un număr restrâns de ședințe.

Because we care for our patients, we’ve created a pleasant work environment equipped with cutting-edge technology and 8 modern offices, out of which 3 are exclusively dedicated to children. For a greater comfort, we offer dental treatments based on each one of our patient’s needs through a limited number of sessions.

CONSTANȚA

Timpul este una dintre cele mai valoroase resurse, de aceea, pentru a fi aproape de toți pacienții noștri am decis să deschidem Clinica Dentară Dr. Leahu Constanța. Te așteptăm în cea de-a 5-a clinică dentară Dr. Leahu din afara Capitalei pentru a beneficia de sănătate reală, o experiență excepțională și un tratament dentar personalizat cu un număr minim de ședințe.

Time is one of our most valuable resources, which is why, in order to be close to all of our patients, we decided to open the Dr. Leahu Dental Clinic in Constanța. We’re waiting for you in the 5th dental clinic opened outside of Bucharest to benefit from real health, an exceptional experience and a personalised dental treatment, all through a minimum number of sessions.

Din grijă pentru pacienți, am creat o clinică dentară cu 12 cabinete. În clinica dentară Dr. Leahu Constanța vei găsi și un centru de radiologie dentară, un mediu plăcut, dotat cu aparatură de ultimă generație și o echipă de medici specialiști ce îmbină profesionalismul serviciilor oferite cu livrarea unei experiențe excepționale.

Out of concern for our patients, we’ve created a dental clinic with 12 offices. What you’ll also find in the Constanța dental clinic is a dental radiology centre, a pleasant environment equipped with cutting-edge technology and a specialised team of doctors that blend professional services with exceptional experiences.

Începe-ți cariera la Clinicile Dentare Dr. Leahu

Spune-ne câte ceva despre tine şi lasă-ne CV-ul tău la adresa de email hr@drleahu.ro, iar noi te vom contacta imediat ce vom deschide o nouă poziţie care se va potrivi cu ceea ce îţi doreşti tu.

Ce ne dorim?

Căutăm specialişti care dau dovadă de spirit de echipă, integritate şi perseverență.

Ce oferim?

Un mediu de lucru prietenos. Aici te aşteaptă o echipă tânără şi dinamică care va fi alături de tine în ascensiunea ta profesională.

Încurajăm oamenii să înveţe și să se dezvolte pe termen lung. Creăm condiţii pentru învăţarea on the job pentru doctori, asistente și personal administrativ.

Posturi Disponibile:

• Medic Stomatolog

• Tehnician Dentar

• Specialist Conținut

• Office Manager

• Asistent Medical

• Recrutier

• Responsabil Administrativ

Start your career at the Dr. Leahu Dental Clinics

Tell us something about yourself and drop off your CV at hr@drleahu.ro. As soon as we have a job vacancy that would suit you, we will contact you.

What do we want?

We are looking for specialists who show team spirit, integrity and perseverance.

What do we offer?

A friendly work environment. Here, you’ll meet a young and dynamic team who will support you in your professional progress.

We encourage people to learn and grow on the long term. The conditions we create are perfect for learning on the job for doctors, nurses and administrative staff.

Job Openings:

• Dentist

• Dental Technician

• Content Specialist

• Office Manager

• Nurse

• Recrutier

• Administrative Executive

Interviu Dr. Ionuț Leahu

În copilărie, am visat să devin cosmonaut. Pasiunea pentru stomatologie a venit mai târziu.

Dr. Ionuț Leahu Interview

When I was a kid, I dreamt of becoming an astronaut. The passion for dentistry came later in life.

Rep: Copilul Ionuț Leahu. Ce amintiri vă leagă de prima periuță de dinți sau de prima vizită la stomatolog?

Dr. Ionuț Leahu: Oh, îmi amintesc că prima mea periuță de dinți era o periuță colorată cu efect termic care își schimba culoarea dacă o țineai mult în mână. Asta era proba pentru părinți dacă te periai corect. Mă duceam la mama și îi arătam că are culoarea schimbată și că m-am spălat bine. Sigur, apoi m-am prins eu cum funcționează și o țineam doar în mână. Nu că nu îmi plăcea să mă spăl pe dinți, dar mi se părea că periajul durează prea mult. Ca orice copil al generației mele, am dezvoltat carii pe dinții de lapte și am mers la un cabinet stomatologic în Bacău. Era curat dar avea acel miros puternic de Eugenol pe care ni-l amintim cu toții și îmi amintesc că durea al naibii de tare.

Rep: Copilul Ionuț Leahu. Ce amintiri vă leagă de prima periuță de dinți sau de prima vizită la stomatolog?

Dr. Ionuț Leahu: Oh, îmi amintesc că prima mea periuță de dinți era o periuță colorată cu efect termic care își schimba culoarea dacă o țineai mult în mână. Asta era proba pentru părinți dacă te periai corect. Mă duceam la mama și îi arătam că are culoarea schimbată și că m-am spălat bine. Sigur, apoi m-am prins eu cum funcționează și o țineam doar în mână. Nu că nu îmi plăcea să mă spăl pe dinți, dar mi se părea că periajul durează prea mult. Ca orice copil al generației mele, am dezvoltat carii pe dinții de lapte și am mers la un cabinet stomatologic în Bacău. Era curat dar avea acel miros puternic de Eugenol pe care ni-l amintim cu toții și îmi amintesc că durea al naibii de tare.

Rep: Rămânând la copilărie, cu siguranță e perioada cea mai bună în care se pun bazele educației igienei dentare. De ce credeți că această educație este încă la un nivel scăzut la români?

Dr. Ionuț Leahu: Din păcate, educația făcută de profesioniștii din grădinițe și din școli a dispărut aproape de tot și nu avem un program care să transmită în mod clar două-trei idei tuturor copiilor din România. Nu există o idee unitară, ci doar proiecte separate făcute de un stomatolog de școală, diferite cabinete, producători de pastă de dinți etc. E nevoie de o campanie națională unitară făcută prin toate mediile și targetată pe grupe de până la 6, între 6 și 12 ani și 12-18 ani. Trebuie să ne punem la aceeași masă medici, cabinete, producători de periuțe sau paste de dinți, reprezentanți ai Ministerului Sănătății și să gândim acel mesaj unitar cu 3, 6 sau 9 idei de bază pe care să le transmitem constant, indiferent că e vorba de un program național sau de campanii individuale. Constituția spune că toți copiii au Sănătatea asigurată gratuit de Statul român, iar acest lucru nu se întâmplă.

Obiectivul secundar ar fi ca până la 12 ani, toți copiii din țara asta să vină la stomatolog, iar părintele să nu plătească, ci tratamentul să fie decontat de Casa de Asigurări sau să fie fonduri special gândite pentru a face asta și abia atunci începem să avem și să facem ce ne trebuie. Din acest an sunt în Consiliul Colegiului Medicilor Stomatologi din București și mă voi zbate să implementăm acest proces, ca aceste idei să ajungă la nivel național. Nu trebuie să ne propunem să acoperim totul până la vârsta de 18 ani, dar cel puțin până la 12 ani când e perioada critică a dinților de lapte, momentul important al apariției dinților definitivi.

Rep: Talking about childhood, it is surely the best time to start your dental hygienic education. Why do you think this type of education is still at quite a low level among Romanians?

Dr, Ionuț Leahu: Unfortunately, professional education in kindergartens and schools has mostly disappeared and we don’t have one single programme that clearly conveys a few important messages to all kids in Romania. There is not one cohesive idea, only separate projects done either by individual dentists, different practices, or toothpaste companies etc. We need a national, unified, multi-channel campaign, targeted at groups of up to 6 years old, from 6 to 12 and 12 - 18. We need to sit down together – doctors, dental offices, producers, Ministry of Health representatives – and come up with that one message and those clear concise ideas we want to communicate, be it through national or individual campaigns. Our Constitution clearly states that all children benefit from free Health Insurance, but unfortunately that doesn’t actually happen.

The secondary objective should focus on getting all kids in Romania up the age of 12 to go to the dentist and not have their parents pay for treatments, but instead for these to be settled by the National Health Insurance House or through specially set-up funds. Only then will we begin to have what we need, therefore work towards our goals. Starting this year, I am on the board of Bucharest’s College of Dentists’ Council and I will fight to implement these ideas and processes on a national level. We don’t have to aim to cover everything for children up to the age of 18, but at least up to 12, because that is the critical, most important period of time, when baby teeth get replaced by permanent teeth.

Rep: Dumneavoastră veniți cu un concept inedit și foarte atractiv Academia Spațială pentru copii, cu personajul principal Dințică.

Dr. Ionuț Leahu: Prin acest proiect am urmărit să lucrăm în primul rând la percepția părinților, ajutându-i să-și aducă mai ușor copilul la stomatolog. Și eu, ca părinte stomatolog, am o fetiță de 4 ani și un băiețel de 2 ani și am probleme să-i aduc la cabinet. Când îi spui copilului că îl duci la doctor nu îi sună bine, pentru că asociază asemenea experiențe cu altele negative din trecut pe care le proiectează asupra tuturor doctorilor. Atunci am zis să nu mai vină copilul la doctor, ci la Academia Spațială. Părintele poate să îi spună că azi nu îl mai duce la un anumit loc de joacă, ci la Academia Spațială. Ce copil ar zice nu?! Aici, copilul este înregistrat ca un cadet, primește o vestuță, insigne, avem jocuri online care sunt create în jurul lui Dințică, iar împreună ei luptă împotriva cariilor, scapă de dulciuri și înțeleg ce înseamnă periajul dentar.

Astfel, el se responsabilizează și, având acest statut de cadet, se angajează să aibă grijă de dinții lui, iar noi suntem aici să-l ajutăm. Am avut o experiență frumoasă, un părinte îmi povestea cum băiatul lui, care avea petrecerea de ziua lui, nu îi povestea de cadourile primite, ci de vizita la Academia Spațială și ce a făcut el cu Dințică. E clar că acest proiect funcționează și că aduce o schimbare de paradigmă la nivel de stomatologie pentru copii. Până acum, se considera că pentru a îmbunătăți experiența copilului la stomatolog era de ajuns să colorezi pereții sau să pui niște plușuri.

Rep: You came up with a unique, very appealing concept for children, called the Space Academy, starring Dințică, the main character.

Dr. Ionuț Leahu: What we wanted to achieve through this project, first of all, was to change parents’ perceptions and try to help them bring their kids to the dentist. Even I, as a dentist and as a parent of a 4-year-old girl and 2-year-old-boy, am having problems bringing them to the practice. When you tell your kids that you’re taking them to the doctor’s, they’re not going to like it, as they will probably associate it with past negative experiences that they then apply to all doctors. So, we decided that kids should not be going to the doctor anymore, but to the Space Academy instead. Parents can easily tell their children that rather than taking them to a playground that day, they are going to the Space Academy. What kid would say no to that?! Once they get there, each one of them is registered, gets a vest, badges, can play online games created around Dințică and together with him they fight cavities, get rid of sweets and understand what dental cleaning is.

This way, they become more responsible and having this ‘cadet’ status, they sign up to take care of their teeth and we are definitely here to help them. I had a beautiful experience with a parent that was telling me that his little kid, while at this birthday party, was talking about all the fun he’d had at the Space Academy and not about the presents he’d received. Clearly, this project works and brings a paradigm change in terms of children stomatology. Up until now, it was considered enough to have coloured walls and a few stuffed animals in the practice in order to improve kids’ experiences at the dentist.

Rep: Ce visa Ionuț Leahu să devină în copilărie și cum a ajuns la stomatologie?

Dr. Ionuț Leahu: Mi-am dorit mai multe, în funcție de vârstă. Am avut și vârsta când mi-am dorit să fiu cosmonaut. Iată că Academia Spațială a noastră este și un vis din copilărie. Pasul spre stomatologie a venit destul de târziu. Am fost atras mereu de biologie, de chimie, de fizică, dar am fost atras foarte mult și de informatică și voiam să urmez Cibernetica. Apoi, după o discuție cu mama, care m-a șuntat puțin așa, mi-a zis “Ionuț, dar tu ziceai că vrei să dai la stomatologie?!”. Evident că nu îmi dorisem niciodată așa ceva. Apoi, ea mi-a zis că ar fi bine să am o întâlnire cu stomatologul care mă “chinuise” în copilărie și să văd cum e această meserie. Doamna doctor alesese să fie un stomatolog cu un singur scaun, fără asistentă, iar viața nu era așa grozavă. Mi- am dat seama însă că voi avea o meserie, iar dacă vreau să fac și informatică sau marketing voi putea să fac, că această facultate nu îmi limitează opțiunile. Când am început facultatea, nu îmi imaginam neapărat că voi face stomatologie, dar știam că după 6 ani voi avea o opțiune în plus.

Rep: In his childhood, what was Ionuț Leahu’s dream job and how did he decide on stomatology?

Dr. Ionuț Leahu: I’ve had different ideas of what I wanted to become, all throughout childhood, depending on how old I was. At one point, I wanted to become an astronaut, so our Space Academy is also a childhood dream. The step towards stomatology came quite later on. I’ve always been keen on biology, chemistry and physics but I’ve also enjoyed computer science a lot, so I actually wanted to study Cybernetics. Then, I had a talk with my mom, who tricked me by asking `Ionuț, didn’t you say you wanted to study stomatology?!` Obviously, I had never wanted anything like that. Afterwards, she advised me to go have a talk with the dentist that had `tortured` me in my childhood and find out what this profession was all about. The doctor had chosen to become a dentist with one chair only, no nurse, so life was not that great. But what made me realize was that I would be able to make a career out of it and that if I ever wanted to work in marketing or IT I would be able to do it; that basically this University would not limit my options. When I started classes, I did not necessarily imagine myself as a dentist, but I knew that 6 years later I will have an extra option.

Rep: Povestea începutului clinicilor dentare Dr. Leahu e cunoscută. Totuși, pe lângă meserie, vorbim și de antreprenoriat aici. Ați fost un copil chibzuit, ați avut parte de o educație financiară din familie sau ați deprins pe parcurs acest lucru?

Dr. Ionuț Leahu: Nu a fost vorba de așa ceva în copilărie. În timpul facultății am fost nevoit să îmi iau un job. Culmea, mulți își imaginează că la Facultatea de Medicină nu mai ai timp de nimic, dar nu e așa. În primul an am tras foarte tare, am învățat mult, am tot stat prin bibliotecă și am luat și bursă. Mi-am dat seama însă că nu e suficient pentru dezvoltarea mea, iar atunci am căutat și altceva. M-am implicat în asociațiile studențești, iar din organizarea mai multor evenimente m-am trezit cu o ofertă de job de la o bancă. Din job-ul de la bancă am avut contact cu mai mulți stomatologi care au devenit antreprenori de nevoie, și-au deschis cabinetele proprii și s-au descurcat cum au putut. Așa am văzut nivelul stomatologiei românești în care nimeni nu muncea să ducă lucrurile mai departe. Când ești singurul medic din cabinet, ajungi să te plafonezi, pentru că nu le poți face pe toate. Așa că am fost puțin dezamăgit de stadiul în care se afla piața stomatologică din România. Când am terminat facultatea în 2009, fiind și perioada de criză, s-a făcut o restructurare la banca unde lucram, așa că am plecat de acolo și am devenit stomatolog. Am intrat într-un cabinet stomatologic și am început să practic niște lucruri pe care nu le-am învățat în facultate, ci pe care le studiasem prin cărți sau pe internet de la medici din Occident. Începând să lucrez într-o echipă și având liniște, chiar am prins încredere și mi-am dat seama că mă pricep. În următorii 3 ani am început să mă dezvolt profesional, am lucrat pe fiecare parte a stomatologiei pentru a cunoaște domeniul, fapt care mi-a folosit când am angajat medici, să îmi dau seama dacă acel coleg chiar performează în domeniu, dacă poate evolua, dacă-l putem ajuta. Când am deschis clinica, responsabilitatea aceasta era întotdeauna a mea, dacă un caz nu mergea bine, trebuia să mă implic și să ajut. Întotdeauna am fost nu doar în slujba pacientului, ci și a echipei. Asta a pus o presiune foarte mare pe mine să mă perfecționez în mai multe ramuri ale stomatologiei. Programul meu începea atunci la 8 dimineața și se termina pe la ora 1 noaptea. A fost un program foarte bun în acești 3 ani de zile la capătul cărora am reușit să pun bazele unei echipe. Antreprenoriatul a venit cam la fel. Ne întrebam la sfârșitul anului dacă avem toată tehnologia necesară, dacă putem rezolva toate cazurile care vin în clinică și atunci constatam că nu și că e cazul să ne extindem. Așa am dus-o din 2010 până în 2013 când am crescut profesional, am crescut echipa și ne-am extins având mai mult acces la tehnologie și medici buni ca să atingem acest nivel de performanță.

Rep: The start of the Dr. Leahu Dental Clinics is well - known. Still, apart from the actual profession, we’re also talking about entrepreneurship. Were you prudent as a kid, were you taught financial education in your family, or is this something you’ve mastered throughout the years?

Dr. Ionuț Leahu: There was nothing of the sort when I was a kid. I was kind of forced to get a job during University. Contrary to popular opinion, you do have some spare time when studying Medical School. I worked and studied really hard during my first year, as I spent a lot of time in the library and managed to get a scholarship as well. I realized that would not be enough though for my development, and that’s when I started looking for something else. I got involved in student associations and through organising different events I got an offer from a bank. Through this job at the bank, I came into contact with different dentists that became entrepreneurs out of necessity, as they opened their own private practices. That’s how I got to see Romanian stomatology’s real level, where nobody was really working towards improving things and taking them forward. When you’re the only doctor in an office, you grow complacent and end up reaching a certain limit, because you cannot do it all by yourself. Therefore, I was a little disappointed with the dentistry situation in Romania. When I graduated in 2009, which coincided with the economic crisis, the bank did some restructuring, so I left the place and became a dentist. I began working in a dental office and started specialize on some things I had not learnt in University, but had studied in books or discovered online from other European doctors. As I was working in a team and had some quiet time to practice, I started gaining confidence, which made me realize I was pretty good at what I did. For the next 3 years, I started to develop myself professionally and worked in different aspects of dentistry to get to know the field entirely. This really helped me when I commenced hiring doctors, in order to know if they would be able to perform properly and evolve and if we can help them. When I opened the clinic, this responsibility was always on me – if a case was not going well, I had to get involved and help. And I’ve always done it not only for the patient’s sake, but also for the team. This put an immense pressure on me to perfect myself in different areas of stomatology. My day started at 8 in the morning and finished around 1 at night. These 3 years represented a very good learning experience though, at the end of which I managed to lay the groundwork for a great team. The entrepreneurship aspect came about in a similar way. At the end of the year, when we were wondering if we had the necessary technology, if we can deal with and solve all of the cases we had at the clinic. We decided the answer was no and that we had to expand. That’s how we managed from 2010 to 2013, when I had developed myself enough professionally, so we increased the team, as well as our knowledge through more access to technology and trained doctors.

Rep: Este legislația actuală favorabilă domeniului stomatologiei?

Dr. Ionuț Leahu: Totul este bine până la legislația privind construcțiile și la relația cu administrația locală. Spre exemplu, am avut nevoie de 3 ani de zile până să obținem anumite autorizații pentru o clădire cu bulină roșie. În rest, legislația este bună, avem un regim fiscal bun și o relație bună cu DSP-ul.

Rep: Is the current legislation favourable for the stomatological field?

Dr. Ionuț Leahu: Everything is fine up until it comes to constructions, as well as the relationship with the local public administration. For instance, we had to wait 3 years to obtain some authorisations for a building that had issues with countermeasures. Apart from that, the legislation is good, we have a fine tax regime and a good relationship with the DSP.

Rep: Ce măsuri ați dori implementate cu celeritate care să ajute dezvolatarea stomatologiei și a business-urilor din acest domeniu?

Dr. Ionuț Leahu: În primul rând, campania națională pentru copiii până în 12 ani, pentru a reuși să îi tratăm fără niciun cost pentru părinți, dar cu obligativitate din partea acestora. A doua măsură este legată de educația pentru tinerii de până la 18 ani. A treia măsură i-ar viza pe fumători, pe care i-aș penaliza sever crescându-le foarte mult asigurările de sănătate. Trebuie să îi trezim puțin la realitate. Ai putea apela la măsuri alternative, la fel ca cele din domeniul auto pentru cei care au condus sub influența alcoolului, care să îi oblige pe fumători să treacă printr-un curs de o jumătate de zi ca să vadă ce vedem noi zilnic: că rămâi fără dinți, că faci cancer oral, cum arată fața ta după ce ai fost operat de un cancer oral etc.

Sunt pacienți care înțeleg când le explici, dar am avut și pacienți care fumau un pachet de țigări pe zi fiind operați de cancer oral. Trebuie să îi ajutăm pe cei care fumează să înțeleagă consecințele acestui fapt. Sunt multe lucruri pe care nu le controlăm, dar ceea ce băgăm în gură putem controla. Putem vorbi la fel și despre taxa pe zahăr pe care o susțin. Să ajuți medical omul după ani de abuz costă și încarcă sistemul medical. Când vine vorba de gură, putem repara orice până la cancerul oral. O astfel de operație poate ajunge chiar și la 25,000 euro.

Rep: What measures would you like to see swiftly implemented in order to help the growth of stomatology and other businesses in this field?

Dr. Ionuț Leahu: First of all, the national campaign for kids up to 12 years old, to succeed in treating them without any cost from their parents’ part – however, it would be compulsory for parents to bring their kids to the doctor’s. The second measure concerns young people’s (up to 18) education. Thirdly, I would severely penalize smokers by increasing their health insurance costs - we need to give them a wake-up call. We could call upon alternative measures - such as those in the auto industry for people that drive under the influence – that would oblige smokers to go through a half-day course with us. We could show them what can happen: the risks of losing your teeth, getting oral cancer, what your face looks like after such a surgery etc.

There are patients that understand when these things are being explained to them, but we’ve had patients that continued to smoke one pack of cigarettes a day even after they had undergone surgery. We need to help smokers understand the consequences of their actions. There’s plenty of things that are out of your control, but what you put inside your mouth is not one of them. Additionally, we can talk about the tax on sugar, which I also support. Medically helping people after years of abuse costs and heavily loads the medical system. When it comes to the oral area, anything can be solved and fixed quite easily, apart from oral cancer. This kind of surgery can even cost as much as 25,000 euros.

Rep: În clinicile dentare Dr. Leahu se face un screening pentru cancerul oral.

Dr. Ionuț Leahu: Da. Prin testul făcut cu dispozitivul Velscope proiectăm o lumină albastră, iar noi vedem prin ocular fie verde și totul e ok atunci, fie ceva cu negru, ce semnalizează prezența unei leziuni, care poate fi și o simplă mușcătură de falcă sau limbă sau o zgârietură făcută cu un dinte. Noi urmărim leziunile cu potențial cancerigen. De cele mai multe ori eliminăm cauza și îi dăm pacientului un tratament, urmărind să vedem dacă leziunile se micșorează. Dacă leziunile se dezvoltă, atunci îi recomandăm pacientului o biopsie. De aceea este important să avem și chirurgi maxilo-faciali în spital, pentru că ei pot face biopsia. În funcție de rezultatul acesteia, pacientul poate fi redirecționat către un spital de stat, deoarece la noi în țară doar la stat se pot face astfel de operații deocamdată. Acesta este unul din proiectele noastre de viitor, să reușim să construim primul spital privat pentru gură și gât, deoarece vrem să avem ambele specializări, atât ORL, cât și chirurgia maxilo-facială.

Rep: You do oral cancer screenings in your clinics.

Dr. Ionuț Leahu: Yes. Through the test done with the Velscope device, we project a blue light which we either see as completely green, which means everything is okay, or combined with something black, which indicates the existence of an injury. This injury can be a simple jaw or tongue bite or a tooth scratch. We follow up on the injuries that might seem carcinogenic. Most of the times, we eliminate the cause and administer a treatment to the patient, tracking to see if the size of the injuries diminishes. If it doesn’t and only develops more, then we recommend a biopsy. That’s why it’s important for us to have maxillofacial surgeons in our hospital, so that they can then do the biopsies themselves. Based on the results, the patient can be redirected to a state hospital, because on a national level, for now, only state hospitals perform this kind of surgeries. This is one of our future projects, to succeed in building the first private hospital specialized in mouth and throat surgeries – we want to have both specialities: ENT and maxillofacial surgery.

Rep: Am vorbit de educația stomatologică la copii, dar pentru adulți ce sfaturi aveți?

Dr. Ionuț Leahu: Sunt trei lucruri pe care le controlează pacientul și așa apare și educația. Unul ar fi ce bagă în gură, iar aici revin la fumat, care e un subiect fierbinte pentru mine, dar și alimentația. Doi este igiena orală și cum se periază. Trei este modul în care își alege o clinică și o echipă stomatologică. Toată viața cât ai dinți în gură ești un pacient. Nu trebuie să tot spunem ca nu mă doare nimic și nu merg la stomatolog. Când doare, organismul și-a epuizat toate energiile și imunitatea. Din păcate, în România actuală încă se mai moare de dinți. Am cunoscut tineri care au stat cu infecții majore în gură care au dus la septicemii, iar operațiile s-au făcut prea târziu și nu au mai putut fi salvați. Și nu vorbim doar de nu știu ce comună izolată din provincie, ci am avut astfel de cazuri în jurul Bucureștiului sau la Cluj, spre exemplu. De aceea noi, ca echipă, ne-am luat și misiunea de a educa pacientul și mergem oriunde suntem primiți pentru a face educație stomatologică.

Rep: Since we’ve already talked about oral education for kids, what advice do you have for adults?

Dr. Ionuț Leahu: There are three things that patients can control and that is where the educational aspect intervenes. The first one is choosing what enters their mouths – food and reiterating smoking here, which is a hot topic for me. The second one is oral hygiene and how they brush their teeth. The third one is the way they choose their clinic and the dental team. As long as you have teeth in your mouth, you are a patient. We have to stop thinking that as long as nothing hurts, there is no need to go see a dentist. When it starts to hurt, the organism has exhausted all of its energy and immunity. Unfortunately, there are still cases in Romania of people dying because of teeth issues. I’ve met several young people that have had major infections in their mouths, didn’t do anything about it until it was too late for surgery and that led to sepsis and the impossibility of saving them. And we’re not talking about isolated, rural areas, no! I’ve seen people like this coming from areas around Bucharest or Cluj, for instance. That is the reason why we, as a team, have taken on the mission of educating our patients and we accept each offer and opportunity we receive to go and help educate people.

Rep: Mai aveți timp liber? Ce hobbyuri sau modalități de relaxare vă atrag?

Dr. Ionuț Leahu: Am și timp liber și oricine trebuie să aibă timp liber pentru familie, pentru prieteni și pasiuni. În general, mă relaxez jucând anumite jocuri pe consolă, iar când am ocazia, îmi place să conduc mașini pe circuit, să mă simt ca un pilot de F1.

Rep: Do you have any spare time? What hobbies or ways of relaxing do you enjoy?

Dr. Ionuț Leahu: I do have free time and everybody should have that time put aside for family, friends and their passions. Generally, I play video games to relax and, when I get the chance, I like driving circuit cars - it makes me feel like a Formula 1 driver.

Rep: Glumele cu stomatologi sunt printre cele mai savuroase. E vreuna anume pe care o spuneți pacienților?

Dr. Ionuț Leahu: Evident că îmi plac foarte mult și ai nevoie de umor în acest domeniu, cât și în viață. Pacienților celor mai apropiați le spun mereu o glumă care sintetizează nevoia de educație în acest domeniu. Bancul sună cam așa: “Bulă este prins în bucătărie de mama pe când încerca să își îndese în fund un sandviș. Contrariată, mama îl întreabă de ce face nebunia asta, la care Bulă răspunde hotărât: Păi, domnul doctor mi-a reparat o măsea și mi-a zis să mănânc câteva ore pe partea cealaltă”.

Deci, atenție la indicații!

Rep: Dentist jokes are among the funniest and most enjoyed ones. Is there one in particular you tell your patients?

Dr. Ionuț Leahu: Of course, I like them a lot and I think you need to have a good sense of humour - both generally in life, as well as in this field of activity. I always tell this joke to the patients I’m closest to, which summarises the need for education in this respect. The joke goes something like this: `Johnny is in the kitchen, trying to put a sandwich up his bum, when his mom comes in and sees him. Vexed, his mom asks why he’s doing such a crazy thing, to which Johnny replies: Well, the doctor fixed one of my molars today and told me I should eat through the other side for a few hours".

So, pay attention to the directions you receive!

Tipuri de implant dentar

Types of dental implants

Ce tip de implant ți se potrivește?

Lipsa unui dinte sau a mai multora ne poate afecta funcționalitatea danturii, dar și aspectul fizic. Atunci când dinții sunt afectați de carii sau de alte probleme dentare, extracția poate fi necesară. Însă ce putem face pentru a înlocui dinții lipsă? Una dintre cele mai bune soluții este implantul dentar, care se simte exact ca dintele natural și are o durată de viață mai mare decât orice altă soluție. Implanturile dentare sunt de mai multe tipuri, iar fiecare dintre ele vine cu o serie de beneficii.

Implanturile dentare pot fi utilizate chiar și în cazul persoanelor cu mai mulți dinți lipsă. Astfel, în locul unei proteze dentare mobile, implantul dentar este o soluție mult mai sigură, care te ajută să mănânci, să vorbești și să zâmbești cu încredere. În plus, spre deosebire de o punte dentară, în cazul implanturilor nu mai este nevoie de afectarea

What type of implant is the right one for you?

The lack of one or more teeth can affect our dentition’s functionality, but also our physical appearance. When teeth are damaged by cavities or other dental issues, extractions might be necessary. But what can we do to replace the missing teeth? One of the best solutions is the dental implant, which feels exactly like the natural tooth and has a greater life span than any other option. There are different types of dental implants and each one of them comes with a series of benefits.

Dental implants can even be used for those people with more than one missing tooth. Thus, instead of a mobile denture, a dental implant is a much safer solution, that helps you eat, talk and smile confidently. More than that, unlike a dental bridge, implants don’t affect its neighbouring teeth.

Tipuri de implant dentar în funcție de modul de fixare

În zilele noastre, soluțiile protetice de tipul implantului dentar pot veni în multe variante. De aceea, medicul implantolog va stabili împreună cu pacientul care este cea mai bună alegere, atât în funcție de modul de fixare, cât și de structura osoasă a pacientului. În cazul în care osul în care urmează să fie integrat implantul nu este suficient se poate apela la o grefă osoasă.

Dental implant types based on attachment methods

In our day and age, prosthetic solutions such as dental implants come in many forms and options, so together with the patient, the implantologist will decide which one is suitable. The decision will be made based on both the attachment method, as well as the patient’s bone structure. If the bone needed for the implant’s insertion is not enough, a bone graft can be used.

Implantul dentar Sky

Acesta este unul dintre cele mai simple și estetice tipuri de implanturi dentare, încă din 2002. Sistemul de implanturi dentare SKY de la Bredent oferă numeroase posibilități de tratamente stomatologice, integrare rapidă și conexiune rapidă. Funcția de masticație poate fi reluată imediat.

The Sky Dental Implant

Ever since 2002, this is considered to be one of the easiest and most aesthetic type of implants. The Sky Dental implant from Bredent offers numerous possibilities of dental treatments and a quick integration and connection, as the mastication function can be resumed immediately.

Implantul dentar SKY fast&fixed de la Bredent – dinți ficși într-o zi

Acest sistem este unul foarte apreciat de pacienți, datorită rapidității cu care se poate face reconstrucția danturii. Inserarea implanturilor Sky Fast&Fixed de la Bredent și fixarea lucrării provizorii se fac într-o singură zi, un timp record față de alte metode.

Osteointegrarea implanturilor dentare se face cu ușurință, iar tehnica PRGF asigură o vindecare de 7 ori mai rapidă decât în mod obișnuit. Pentru pacienții care prezintă deficit de os, reconstrucția poate începe cu augmentarea osoasă.

The fast & fixed SKY implant from Bredent – fixed teeth in one day

This system is appreciated by patients, thanks to its speed in dentition reconstruction. Its insertion, as well as the fixation of temporary work are done in one day, a record time compared to other methods.

These dental implants’ osteointegration can be done very easily and the PRGF technique ensures a healing time that’s 7 time faster than the usual. For those patients that have a bone deficit, the reconstruction process can begin with a bone augmentation.

Implantul dentar Straumann

Acest tip de implant este o soluție rapidă și sigură, care redă funcționalitatea danturii și zâmbetul pacientului într-un timp foarte scurt. Sistemul revoluționar stimulează vascularizarea și regenerarea țesuturilor încă din prima zi de implantare. Implanturile Straumann sunt concepute special pentru a-i oferi pacientului o recuperare rapidă și o reluare imediată a activităților sociale. Implantul dentar Straumann este utilizat de medicii implantologi pentru cele mai dificile cazuri, chiar și acolo unde volumul de țesut osos este scăzut. De asemenea, acest model de implant scade riscul apariției infecțiilor datorită materialului biocompatibil de calitate superioară.

The Straumann Dental Implant

This type of implant is a fast and safe solution that restores the dentition its functionality and the patient his smile in a very short time. The revolutionary system stimulates tissue vascularization and regeneration since day one of the implantation process. The Straumann implants are specially designed to offer the patient a fast recovery and allows him to immediately resume his social activities. This type of implant is used by doctors in the most difficult cases, even where there is a low volume of bone tissue. Moreover, this type of implant lowers the risk of developing infections thanks to its high-quality biocompatible material.

Implantul dentar INNO

O soluție rapidă este și implantul dentar INNO, care aduce cu sine o serie de avantaje. Printre ele se numără și adaptabilitatea la orice urgență stomatologică a pacientului. Un alt avantaj este conexiunea bună dintre bont și implant dentar. Această caracteristică face imposibilă pătrunderea bacteriilor și împiedică deșurubarea coroanei de pe implant.

The INNO Dental Implant

Another quick solution is the INNO dental implant, which presents a number of advantages. One of these is its adaptability to any dental emergency the patient might have. Another advantage is the good connection between the abutment and the dental implant. This characteristic makes the intrusion of bacteria impossible and stops the crown from unscrewing from the implant.

Implanturile dentare Nobel Biocare

Inovația caracterizează și implanturile dentare Nobel Biocare. Designul inovator al acestui tip de implant dentar îl face ușor de integrat, chiar și în spații înguste sau dificile, iar poziția sa poate fi ajustată în timpul procedurii chirurgicale. Mai mult, oferă suport suplimentar în zonele cu volum scăzut de țesut osos.

The Nobel Biocare Dental Implant

The Nobel Biocare dental implants are also characterized by innovation. This type of implant’s ground-breaking design makes it easy for it to be integrated even in narrow or difficult spaces, while its position can be adjusted during the surgical procedure. Moreover, it offers additional support in the areas that have a low level of bone tissue.

Implantologie digitalizată (MegaGen)

Această metodă permite recăpătarea frumuseții și a funcționalității danturii într-o singură zi. Implantologia digitalizată oferă o soluție protetică personalizată și exactă și îmbină informațiile furnizate de tomografia computerizată cu detaliile oferite de scanarea intraorală. În plus, perioada de refacere este mult redusă, iar rata de succes este de 100%. Cu ajutorul implantologiei digitalizate de la MegaGen, poți obține coroane provizorii, coroane definitive și bonturi protetice personalizate din zirconiu.

Digitized Implantology (MegaGen)

This method restores your dentition’s beauty and functionality in one day. Digitized implantology offers a personalized prosthetic solution and combines information provided by the CT (computerised tomography) with the details revealed through the intraoral scan. Additionally, the post-intervention recovery period is significantly reduced and its success rate is 100%. With the help of MegaGen digitized implantology, you can have personalised provisional and permanent crowns, as well as prosthetic abutments, all made from zirconium.

Implanturi dentare zigomatice

Spre deosebire de alte modele de implanturi dentare, cele zigomatice nu necesită o intervenție în prealabil pentru adiție osoasă. Acesta este un avantaj major pentru pacient, care își poate restaura dantura mult mai rapid. Implanturile dentare zigomatice au o înălțime de 35 până la 55 mm, de 3-4 ori mai lungi decât implanturile clasice, care pornesc de la nivelul osului alveolar, străbat sinusul și se fixează în oasele zigomatice (ale pomeților). Astfel, o singură intervenție este suficientă pentru a obține dinți ficși, fără să fie nevoie de o intervenție ulterioară de descoperire a implantului dentar, ca în cazul implanturilor clasice. Ce implant dentar ți se potrivește? Soluția optimă a unei astfel de lucrări depinde de problemele dentare cu care se confruntă pacientul. Medicul implantolog va face recomandări în funcție de volumul țesutului osos observat în urma CT-ului, dar și de restul danturii și de nevoile pacientului.

Zygomatic Dental Implant

Unlike other types of dental implants, the zygomatic ones do not need an intervention beforehand, dedicated to bone addition. This is a major advantage for the patient, who can restore his denture a lot faster. These implants have a height that varies from 35 to 55 mm, which is 3-4 times longer than the classic ones, which start from an alveolar bone level, run through the sinus and then get fixed in the zygomatic bones (of the cheekbones). This way, one single intervention is enough for the patient to get fixed teeth, without a subsequent intervention that is normally needed in the case of classic implants. What dental implant is right for you? The optimal solution depends on the dental problems you might have. The implantologist will make recommendations based on the bone tissue volume observed through the CT, but also on your denture as a whole and of course, your needs.

Interviu Dr. Konstantinos Liarokapis

Stomatologia fără durere există și este obligatorie. România are o școală bună de stomatologie.

Dr. Konstantinos Liarokapis Interview

Dentistry without pain does exist and it's mandatory. Romania has a good School of Dental Medicine.

Rep: Sunteți unul dintre primii medici din Clinicile Dentare Dr. Leahu. Cum vedeți acum acele începuturi?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Începutul nostru a fost similar cu cel al unei familii. Am plecat încă de atunci cu ideea de a construi ceva împreună, de a deschide noi direcții pe piața stomatologiei din România. Poate vă surprinde, dar din start am știut că o să ne dezvoltăm, deoarece Ionuț Leahu e un om foarte ambițios, nu doar ca medic, ci și ca om. A fost nevoie însă și de o echipă pe măsură pentru a ajunge aici.

Rep: You’re one of the first doctors of the Dr. Leahu Dental Clinics. How do you feel now looking back at the beginnings?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Our beginning was very similar to that of a family. Even back then, our starting point was wanting to build something together, to open new perspectives for the Romanian dental market. It might come as a surprise, but from the very start we knew we were going to grow, because Ionuț is very ambitious, both personally and professionally. But we also needed a team to match that ambition in order to get to where we are now.

Rep: Vorbim așadar de un proiect și de o echipă. Care sunt valorile acestei echipe?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Când vorbești de valori, toată lumea tinde să aibă un discurs pe același tipar sau să nu pară credibil, dar vă spun cu sinceritate că noi avem cu toții aceeași filosofie de a face totul foarte, foarte bine și de a ne dezvolta mereu, de a înțelege tot mai bine evoluția din domeniul stomatologic, de la tehnică la materiale, totul pentru sănătatea pacientului și ca acesta să aibă o experiență cât mai bună în cabinet. Revin și la încrederea noastră în acest proiect, deoarece acest gen de încredere te face mai răbdător, mai dornic de evoluție profesională și te ajută să depășești mai ușor obstacolele întâlnite.

Rep: We’re talking about a project and a team. What would you say this team’s values are?

Dr. Konstantinos Liarokapis: When talking about values, everybody seems to have the same speech, which might not seem too credible. However, I am honestly telling you that we all have the same values here, the same philosophy of doing our job really well, of constantly growing and understanding the new evolutions and technologies in our field – from materials to techniques. Whatever we need in order to improve our patients’ health and experience with us. I must come back to the trust and faith we have in this project, because this kind of faith is what makes us more patient, more eager to develop professionally and to overcome any obstacles we might face.

Rep: Cum s-ar descrie pe scurt Dr. Konstantinos?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Am absolvit UMF „Carol Davila” – Facultatea de Medicină Dentară și Facultatea de Medicină Generală. Mi-am dorit mai mult și ulterior am devenit specialist în chirurgie maxilo-facială. În momentul de față pot spune că sunt unul dintre puținii medici din țară – specializat în tehnică revoluționară PRGF Estetic. Pasiunea pentru chirurgia orală mi-a oferit foarte multă încredere în modul în care îmi ajut pacienții. În momentul în care aceștia apelează la mine sunt convins că voi găsi întotdeauna soluția ideală pentru a rezolva cazul, chiar dacă pare dificil, astfel încât nimeni nu pleacă netratat.

Rep: How would Dr. Konstantinos shortly describe himself?

Dr. Konstantinos Liarokapis: I have graduated from 'Carol Davila' University, the Faculty of Dental Medicine and General Medicine sections. However, I wanted more than that and later on became a specialist in maxillofacial surgery. Right now, I am one of the few doctors in Romania that are specialized in the revolutionary PRGF Estetic technique. My passion for oral surgery has provided me with the confidence I need to help my patients. When they come to me, I am always sure I can find the right solution for their cases, even if it might seem difficult at first. This way, nobody leaves my office without being treated.

Rep: Stomatologia a cunoscut în România o dezvoltare fără precedent, oferind servicii de top. Dovada stă și în venirea a numeroși străini la tratament aici. Cum se explică saltul?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Am avut avantajul că piața din România a fost una virgină până acum câțiva ani, calitatea stomatologiei nu prea exista sau era sub nivelul mediu. Dacă vreți, putem face o comparație cu dezvoltarea industriei internetului din România, având avantajul că am construit mai târziu de la zero, dar bazat pe o infrastructură și o tehnologie nouă. Am avut parte și de o influență bună venită din occident, la care am adăugat ambiția noastră profesională și personală. În plus, România are o școală bună de stomatologie, iar dacă vrei să înveți și să te dezvolți profesional, chiar o poți face.

Rep: Dentistry in Romania has seen an unprecedented development, offering high-end services. One thing that stands as proof is the high number of foreigners coming to get treated here. How can this leap and major change be explained?

Dr. Konstantinos Liarokapis: We’ve had the advantage that the Romanian market had been quite unexplored until a few years ago, when good-quality dentistry was not really present or was under the average level. If you want to, we could compare it to the Internet industry’s development in Romania, having the great advantage that we built everything later, from scratch, but based on new technologies and infrastructure. We’ve also enjoyed a positive influence from the Western world, which added to our personal and professional ambition. More than that, our country has a really good dentistry school and if you really want to learn and grow, you can definitely do it.

Rep: Ce alte evoluții din piață vă suprind plăcut?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Îmbunătățirea educației la pacientul român care devine tot mai informat atunci când intră în clinicile noastre. În trecut, puteam vorbi chiar de ignoranță. Sigur, suntem departe de prevenția care este de bază în Europa, dar ne îndreptăm spre asta.

Mă mai surpinde și evoluția tehnologică, ce pare că avansează de la o zi la alta. Dacă facem comparație cu acum câțiva ani, azi poți să ai într-o jumătate de oră o coroană pusă direct pe arcadă. Evoluția aceasta este totuși de așteptat.

Rep: What other evolutions on the market have pleasantly surprised you?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Well, one thing is Romanian patients’ improvement in terms of education, as they’re now more informed when they enter our offices. In the past, that was definitely not the case - on the contrary, they tended to be quite ignorant. Of course, we’re still a long way from the level of prevention education we can see in Europe - which is essential - but we’re heading towards that.

I’m also surprised by the technological evolution, which seems to constantly improve on a daily basis. If we compare the current situation to what we had a few years ago, you’ll see that today you can get a dental crown fixed directly in your arcade in half an hour. This kind of evolution, however, is to be expected in this day and age.

Rep: Stomatologie fără durere la clinicile dr Leahu. Chiar e posibil?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Trebuie să fie așa și nu există discuție pe tema asta. Avem și cum și cu ce. De asta merge omul la medic - nu ca să îl doară, ci ca să își rezolve problemele de sănătate sau estetică fără să aibă parte de durere.

Rep: Dentistry without pain at the Dr. Leahu Dental Clinics. Is it really possible?

Dr. Konstantinos Liarokapis: Well, it has to be this way and there is no debate about it. We have the means and the ways to do it. That’s why people choose to go to the doctor’s – not to get hurt, but to solve their health or aesthetic issues with no pain.

Curiozități din stomatologie

Evoluția umană a făcut ca doar 35% dintre oameni să mai aibă măsele de minte astăzi. Strămoșii noștri foloseau măselele de minte pentru a sparge nuci. Smalţul dinţilor este cea mai tare şi mineralizată substanţă din corp, fiind alcătuit în proporție de 96% din minerale. Caninii sunt cei mai lungi dinți și au durata de viață cea mai mare. Dintele pe care o persoană îl vede atunci când se uită în oglindă reprezintă doar o treime din lungimea totală. Restul dintelui este acoperit de gingie. Statisticile arată că 1 din 2.000 de nou născuți are dinți. În Clincile Dentare Dr. Leahu recomandăm vizita la medicul dentist chiar din primii ani de viață, pentru a evita cariile dentare, cea mai comună problemă a copiilor. Un dinte scos va muri în aproximativ 15 minute. Nu doar oamenii au dinți. Chiar și cele mai mici viețuitoare au dantură: un țânțar are 47 de dinți, iar un melc 25 (poziționați pe limbă). Prima periuță de dinți ar fi fost folosită în Egiptul Antic. Aceasta era fabricată din păr de animale. Chinezii foloseau păr de cal pentru a confecţiona periuţe de dinţi încă din anul 1498. Periuţa electrică a fost inventată în anul 1939. În Clinicile Dentare Dr. Leahu recomandăm schimbarea periuței de dinți cel puțin o dată la 3 luni. Începând cu secolul al XV-lea, din superstiție, germanii sărutau un măgar pentru a scăpa de durerile de dinți. Cu sute de ani în urmă, oamenii credeau că durerea dentară este provocată de viermi aflați în cavitatea bucală. Cel mai valoros dinte aparținea lui Sir Isaac Newton. În anul 1816, unul dintre dinții săi a fost vândut la Londra pentru suma de 3.633 dolari, sau – echivalentul în ziua de astăzi – 35.700 dolari. Dintele era așezat într-un inel de aur!

Dental Facts

Due to human evolution, only 35% of people have wisdom teeth today. Our ancestors used their wisdom teeth to crack nuts. Tooth enamel is the hardest, most mineralised substance in the human body. It is made up of 96% minerals. Canine teeth are the longest teeth and have the longest life span. The tooth that people see when looking in the mirror is actually just a third of its total length. The rest of it is covered by gum. Statistics show that 1 out of 2000 new-borns has teeth. In the Dr. Leahu Dental Clinics, we recommend dentist visits from an early age to avoid cavities, which represent the most common issue among kids. An extracted tooth will die in approximatively 15 minutes. Humans are not the only ones that have teeth. Even the smallest creatures have dentition: a mosquito has 47 teeth and a snail 25 (positioned on its tongue). The first tooth brush is said to have been used in Ancient Egypt and was made from animal hair. In 1498, the Chinese used horse hair to manufacture tooth brushes. The electric toothbrush was invented in 1939. The Dr. Leahu Dental Clinics recommend changing your toothbrush at least every three months. Starting with the 15th century, out of superstition, Germans used to kiss a donkey to get rid of dental pain. Hundreds of years ago, people thought dental pain was caused by worms found in the oral cavity. The most valuable tooth ever belonged to Sir Isaac Newton. In 1816, one of his teeth was sold in London for 3633 dollars or – today’s equivalent – 35,700 dollars. The tooth was set in a gold ring.

Plătești relaxat, zâmbești relaxat!

Acum ai libertatea să achiți în rate fără dobândă. Transformă sănătatea reală într-o prioritate și nu lăsa problemele dentare să îți afecteze viața. De acum poți să uiți de grija costurilor pentru tratamentele dentare. Clinicile Dentare Dr. Leahu îți pun la dispoziție mai multe soluții de plată, astfel încât să ai un zâmbet sănătos și frumos!

Plata cu cardul în 18 rate fără dobândă Nicicând nu a fost mai ușor să obții un zâmbet perfect! Din grijă pentru pacienții noștri, am implementat plata în 18 rate cu dobândă 0% pentru tratamentele stomatologice prin: Banca Transilvania, Garanti Bank.

Exemplu pachet tratament: - implant dentar - PRGF - bont protetic - coroană dentară Începând de la 300 lei/lună, în 18 rate fără dobândă!

*informație cu titlu informativ, costul variază în funcție de tipul de implant dentar și materialul coroanei dentare

Exemplu pachet tratament - tratament endodontic - coroana dentara Începând cu 140 lei / lună în 18 rate fără dobândă!

*informație cu titlu informativ, costul variază în funcție de materialul coroanei dentare

DentalCredit finanțarea planului de tratament pe termen lung Plătește tratamentul stomatologic exact așa cum îți este cel mai potrivit! Cu finanțarea oferită de către Banca TBI poți alege să plătești în 6, 12, 18 sau 24 de rate fără dobândă prin DentalCredit. În cazul în care îți dorești o finanțare pe termen mai lung, atunci poți beneficia de până la 60 de rate prin DentalCredit.

Care sunt pașii? Vino la un consult stomatologic și află care este planul de tratament potrivit pentru tine și care este valoarea acestuia. Folosește aplicația TBI și simulează valoarea ratelor și totalul costului de finanțare. Completează formularul de înscriere și așteaptă câteva minute pentru ca un consultat TBI să te contacteze video și să îți explice detaliat planul finanțării personalizate.

*Documente necesare - cartea de identitate în original.

Care sunt cerințele minime pentru a putea beneficia de acordarea unui credit? Vârsta cuprinsă între 18 – 65 la data aprobării creditului Valoarea finanțată cuprinsă între 300 – 30.000 lei Minim 3 luni vechime la ultimul loc de muncă pe teritoriul României Pentru persoanele cu vârsta între 65-75 ani se aplică procesul clasic în care clientul semnează un contract de creditare fizic Pentru un plan de tratament ce depășește 30.000 lei până la 50.000 lei se aplică procesul clasic în care clientul semnează un contract de creditare fizic.

*Pentru ultimele 2 situații detaliate mai sus contactați cu încredere reprezentanții TBI, care vă vor ajuta venind în clinică pentru a oferi suport.

Relaxed when paying, relaxed when smiling!

You now have the freedom to pay in interest-free installments Make real health a priority for you and don’t allow dental problems to affect your life. From now on, you don’t need to worry about dental treatments’ costs. The Dr. Leahu Dental Clinics offer you further payment solutions, so that you can have a healthy, beautiful smile! Pay by card in 18 interest-free installments

It has never been easier to get that perfect smile! Out of concern for our patients, we have implemented payment through 18 interest-free installments! Choose to pay your dental treatments fast & easy through 18 installments at: Banca Transilvania, Garanti Bank. Example of a package treatment - dental implant - PRGF - prosthetic abutment - dental crown From 300 lei/month in 18 interest-free installments!

*information is for illustrative purposes only, as the cost varies based on the type of dental implant and the dental crown material type.

Example of a package treatment - root canal treatment - dental crown From 140 lei / month in 18 interest-free installments!

*information is for illustrative purposes only, the cost varies based on the type of dental crown material type.

DentalCredit long-term funding for treatment plans Pay your dental treatment the way that works best for you! Through the funding offered by TBI Bank you can choose to pay through 6, 12, 18 or 24 interest-free installments through DentalCredit. If you want longer-term funding, then you can benefit from up to 60 installments through DentalCredit.

What are the steps? Come for a dental consultation and find out the perfect treatment plan for you and how much it costs. Use the TBI app and simulate the value of the installments and the total cost of financing. Fill in the registration form and wait a few minutes for a a TBI consultant to contact you by video and offer a detailed explanation of the personalized funding plan.

*Compulsory documents - original identity card.

What are the minimum requirements in order to benefit from provision of a credit? Aged between 18-65 upon the date of credit approval The financed value between 300- 30.000 lei A minimum of 3 months’ seniority at your last work place in Romania For people aged between 65-75, the classic procedure of physically signing a credit contract shall be applied For a treatment plan exceeding 30.000 lei, but is up to 50.000 lei, the classic procedure of physically signing a credit contract shall be applied.

*For the last 2 situations above, don’t hesitate to contact TBI representatives, who will help you by coming to the clinic to offer support.

Întrebări frecvente

Frequently Asked Questions

Când trebuie dus copilul prima dată la stomatolog?

Prima vizită a copilului la medicul pedodont ar trebui să aibă loc după apariția primilor dinți de lapte, iar ulterior, controlul la fiecare 4 - 6 luni este necesar pentru a ne putea asigura că dinții de lapte se află într-o stare bună și nu există riscul să afecteze dinții permanenți.

When should children first be taken to the dentist?

The child’s first visit at the pediatric dentist should occur after the first baby teeth start appearing. Afterwards, it is necessary to have check-ups every 4 - 6 months, to make sure the baby teeth are in good shape and there’s no risk in them affecting the permanent ones.

Cum îl poți ajuta pe cel mic să scape de frica de medicul dentist?

Nu-i transmite frica ta. În cazul în care ți-e teamă de medicul stomatolog, trebuie să ai grijă să nu îi transmiți și celui mic această stare. Obișnuiește-ți copilul cu vizitele la medicul dentist de la o vârstă fragedă. Joacă-te de-a medicul dentist. Recreează acasă atmosfera din cabinetul stomatologic și jucați-vă de-a dentistul împreună. De asemenea, anunță-ți copilul din timp de vizita la medicul dentist. Deși pare o idee mult mai bună să îl duci pe cel mic la medicul dentist fără să îl anunți în prealabil, acest lucru îi poate intensifica semnificativ starea de anxietate.

How can you help your little ones get rid of their fear of dentists?

Do not pass your own fear on to them. In case you are afraid of the dentist, you have to be careful as to not transfer that feeling to them too. Get your kids used to dentist visits from an early age. Play pretend you’re a dentist with them and recreate the atmosphere from a dental practice in your own home. Also, although it might seem like a good idea to take them to the dentist without letting them know beforehand, this can significantly increase their anxious feelings. Thus, make the visit known to them in advance.

Aparate dentare pentru copii. Cum faci cea mai bună alegere?

Atunci când alegem un anumit aparat dentar pentru copilul nostru, trebuie să alegem, în primul rând, în funcție de nevoile acestuia și apoi în funcție de estetică. În urma unui consult stomatologic, părinții discută cu medicul specialist și împreună decid care este cea mai bună soluție. În cazul copiilor, cel mai recomandat aparat dentar este cel metalic, fiind mai rezistent şi mai eficient decât cel de safir, raportul calitate-preț fiind cel optim. Pacienții au posibilitatea să şi-l personalizeze la fiecare vizită lunară, grație paletei variate de culori disponibile.

Dental braces for kids. How can you make the best choice?

When we choose a type of braces for our kid, we first need to choose it based on their own needs and then based on aesthetics. Following a dental examination, the parents, together with the doctor, will make a decision and go for the best solution. Generally, the most recommended type of braces for kids is the metallic one, as it is more durable and efficient than the sapphire one, the quality-price-ratio being optimal. Patients also have the possibility to personalize them with every monthly check-up, thanks to the varied colour palette available.

Care sunt simptomele cariei dentare?

Unul dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie să le cunoști despre cariile dentare este acela că nu prezintă simptome până în momentul în care ajung într-un stadiu avansat. Atunci când o carie dentară provoacă o infecție, cele mai des întâlnite simptome sunt reprezentate de următoarele: dureri, sensibilitate dentară, respirație urât mirositoare, gust neplăcut și existența petelor maro sau negre pe suprafața dinților.

What are the symptoms of dental cavities?

One of the most important things you need to know about dental cavities is that they do not present any symptoms until they get to an advanced stage. When a cavity causes an infection, the most common symptoms are the following: pain, tooth sensitivity, bad breath, unpleasant taste and the appearance of brown or black spots on the tooth surface.

Băuturile carbogazoase fără zahăr atacă dinții?

Se spune că „băuturile carbogazoase fără zahăr nu produc carii”. Acesta este un mit întrucât și fără zahăr, acizii „se descurcă” destul de bine în a deteriora dinții. Consumarea treptată a băuturilor carbogazoase fără zahăr prelungește perioada în care pH-ul se menține scăzut, demineralizând dinții.

Do sugar-free carbonated drinks damage teeth?

It’s being said that `sugar-free carbonated drinks cannot cause cavities`. This is actually a myth, as even without sugar, the acids present in this type of drinks do a pretty good job at damaging teeth. The gradual, constant consumption of sugar-free carbonated drinks only prolongs the period of time that pH levels stay low, leading to teeth demineralisation.

Cum poți afla dacă suferi de cancer bucal?

Velscope este singurul aparat din România care poate depista în câteva minute eventualele celule canceroase. Acest aparat revoluționar wireless, de mici dimensiuni, produce o culoare fosforescentă, cu ajutorul căreia țesuturile bolnave sunt identificate. Prin depistarea precoce a anomaliilor, pacientul poate beneficia de tratamente și proceduri complexe, care să îi asigure cele mai bune șanse de vindecare.

How can you find out if you have oral cancer?

Velscope is the only device in Romania that can detect potential cancerogenic cells in only a few minutes. This small-sized revolutionary wireless machine lets out a phosphorescent colour which helps identify the damaged tissues. Through early detection of anomalies, the patient can benefit from complex treatments and procedures that will offer him the best chances of recovery.

Poți să preîntâmpini un accident vascular dacă mergi la controlul stomatologic?

„Există numeroase studii care atestă favorizarea apariției accidentelor vasculare cerebrale sau ale anumitor probleme cardiace date de bacteriile prezente la nivelul cavității orale. O igienă orală corectă implică atât grija la domiciliu, cât și vizitele regulate la dentist”, explică medicul Cezara Goia din cadrul Clinicilor Dentare Dr. Leahu.

Can you prevent vascular damage if you go to dental checks?

‘There are numerous studies certifying that the occurrence of cardiovascular accidents or heart problems can be caused by oral bacteria. A good oral hygiene involves both home care, as well as regular dentist visits`, explains doctor Cezara Goia who works for the Dr. Leahu Clinics.

Ce se întâmplă dacă mușcătura nu este corectă?

În cazul unei mușcături incorecte, dintii incorect poziționați sunt supuși unor forțe mai mari decât este normal în timpul masticației, ceea ce poate duce la distrucție sau chiar pierderea lor. În plus, conform medicilor stomatologi, dinții incorect poziționați pe arcadă sunt mult mai predispuși la carii. Malocluziile pot duce în timp la gingivite, parodontite sau parodontoze.

What happens if your teeth bite is not correct?

In the case of an improper teeth bite, the incorrectly positioned teeth are subjected to a force stronger than the normal one during mastication, which can lead to their destruction or even their loss. More than that, according to dentists, the incorectly positioned teeth are more prone to cavities. Overbite can, over time, lead to gingivitis, periodontitis or paradontosis.

Ce poți să pățești dacă rămâi fără unul sau mai mulți dinți?

Edentația este termenul stomatologic de specialitate care se referă la lipsa unuia sau mai multor dinți si poate fi localizată în partea de sus, la maxilar, sau în partea de jos, la mandibulă. În primul rând, scade eficiența masticatorie și se creează dificultăți în alimentare, limba se mărește ca volum, scade secreția de salivă care poate determina apariția cariilor și unii pacienți au chiar probleme de pronunție. Dinții prezenți preiau sarcina dinților lipsă și se vor toci mai repede. Dinții au tendința de a se sprijini pe dintele vecin. Înclinările produc presiuni la nivel osos ceea ce poate duce atât la apariția cariilor interdentare, cât și la retragerea osului.

What can happen if you lose one or more teeth?

Edentulism is the dental specialty term which refers to the loss of one or more teeth and it can be located in the upper side (maxilla) or the lower side (mandible). First of all, the masticatory efficiency decreases and different alimentation difficulties can occur, the tongue can increase in volume, secretions of saliva lower, which can lead to the emergence of cavities; some patients even have pronunciation problems. The remaining teeth take over the missing teeth’s duties and can consequently wear down. Teeth have the tendency to lean on their neighbouring teeth. These tilts produce pressures at bone level, which can lead to interdental cavities and bone withdrawal.

Glume

Ca să-i dea curaj pacientului, stomatologul îi oferă, înainte de a-i scoate măseaua, câteva pahare de pălincă, după care îl întreabă:

- Ei, cum stăm acum? Avem curaj?

- Ohoooo! Să îndrăznească cineva să se apropie de măseaua mea!

La un cabinet stomatologic particular:

- Cuuum? 100 de euro pentru extracția unei măsele? Doar pentru 5 minute de muncă?

- Dacă doriți, o extrag într-o oră!

Un polițist se duce la stomatolog cu o îngrozitoare durere de măsea:

- Să știți că măseaua care vă doare este moartă, zise stomatologul, v-aș recomanda să fiți de acord să-i punem o coroană.

- Aaa, nu e nevoie de coroană, cred că e de ajuns o înmormântare simplă.

O femeie își întreabă prietenul:

- Ai întâlnit vreodată o femeie care la cea mai mică atingere să îți dea fiori, să îți bată inima mai tare și să te facă să tremuri, să transpiri?

- Da, dentista mea.

- De ce sora ta s-a decis să se facă medic stomatolog?

- Pentru că îi place când bărbații se uită la ea cu gura deschisă și cu ochii ieșiți din orbite.

Jokes

To give his patient some courage right before taking his molar out, the dentist offers him a few glasses of brandy and then asks him:

- Well, how are you now? Feeling more courageous?

- Oh yeah! Nobody dare come close to my molar!

Inside a private dental practice:

- Whaaat? 100 euro for a molar extraction? So much money for just 5 minutes’ worth of work?

- If you want me to, I can make it last one full hour!

A policeman goes to the dentist with an awful tooth ache:

- You need to know that the tooth causing your pain is actually dead, says the dentist, I’d recommend putting a crown on it.

- Oh, there’s no need for a crown, I think a simple funeral should be enough.

A woman asks her male friend:

- Have you ever met a woman that with just one touch gives you the chills, makes your heart beat faster, makes you sweat and shake?

- Yes, my dentist.

- Why has your sister decided to become a dentist?

- Because she loves it when men are looking at her with their eyes and mouths wide open.