Le Bonbon - Paris Rive Gauche - Février 2014

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS RIVE GAUCHE

Février 2014 - n° 36 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Assistante photo : Bettina Armandi-Maillard Modèle : Thomas Bonnet, joueur de foot au Bonbon FC

™"'2-

PrĂŠsident

•1

Mes chers Bonbons cinĂŠphiles,

Jacques de la Chaise RĂŠdacteurs en chef

Le 4 fÊvrier, Ennio Morricone va jouer à Bercy. Et c’est complet. Je ne

Sophie Rosemont

pourrai donc pas me dĂŠlecter des bandes sonores du Bon, la Brute et le

& Arnaud Chaillou

Truand ou encore d’Il Êtait une fois dans l’Ouest‌ tristesse. Car le wes-

Graphiste

tern, c’est le passÊ proche qui parle d’un passÊ assez lointain mais qui,

GaĂŤlle Lepetit

même dans le futur, trouvera moyen d’être tendance. Ça n’a jamais ÊtÊ

SecrĂŠtaire de rĂŠdaction

ringard d’aimer les westerns, même les spaghettis les plus dÊgoulinants.

Louis Haeffner

Et quoi de plus respectable que de s’extasier devant les chapeaux de

Stagiaire

cowboy, les Êtoiles de shÊrif et les crinolines des dames ?

Julia Invernizzi

Quentin Tarentino himself l’a bien compris et, si les rÊfÊrences ne man-

Rejoignez-nous

quent pas au long de sa ďŹ lmographie, force est de constater que Django

recrut@lebonbon.fr

Unchained est un sommet du genre :  j’aime le western, vous aimez le

Contactez-nous

western mĂŞme si vous ne le savez pas vous-mĂŞmes, et vous allez tout de

hello@lebonbon.fr

suite le comprendre.  Tout y est mieux, ou presque. L’homme peut être

01 48 78 15 64

courageux, lâche, cruel, empathique, drôle, sinistre, beau, affreux, etc.

SAS Le Bonbon

Ce qui lui arrive sera toujours terrible, injuste, merveilleux, fatal, salva-

12, rue Lamartine

teur. Les femmes seront douces, belles, vĂŠnĂŠneuses, ingrates, loyales

75009 Paris

ou vindicatives. Personne ne se venge sans en avoir une bonne raison.

SIRET

Personne ne se fait insulter sans que l’agresseur le paye plus tard – enďŹ n

510 580 301 00032

si, ça arrive quelques fois, mais ne nous arrêtons pas à ces couacs d’un

ImprimĂŠ en France

destin mal rĂŠglĂŠ.

La bière est à moindre prix, on mange sain et copieux, on est bronzÊ (le soleil de l’Ouest, baby) sans choper d’insolation (le chapeau, darling), on ne reste jamais cÊlibataire trop longtemps si on sait un minimum y faire. La vie, la vraie. Et si nous aussi on essayait de faire de notre vie un moment de Far West ?

Hasta la vista, petits Bonbons d’amour, Sophie Rosemont RÊdactrice en chef

!A>? => IN;EB<BMÂś F:GN E>;HG;HG $K

<A:KEHMM> ; E>;HG;HG ?K

1-++ '0#

â&#x20AC;˘3

Brasserie la Coupole

Gush

â&#x20AC;&#x2030;

Gego

La Nouvelle Seine

FrĂŠdĂŠrique Vernillet

L'Art pour la paix

Vive les vacances !

Besame Mucho

PRÉSENTE

VENDREDI 7 MARS AU DIVAN DU MONDE SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR

Paris Rive Gauche

*# -, 2'+',%

•5

%NLM:O> "HK¶ E'BF:@BG:BK> :N IHNOHBK C’est sans doute l'un des plus prodigieux artistes du XIXème siècle. Livrant tour à tour des

.AH>GBQ >G <HG<>KM

tableaux gigantesques et des

Après quatre ans de silence et une

toiles plus intimes, des aquarelles

longue attente pour les fans, les

flamboyantes, des plumes incisives,

Versaillais de Phoenix étaient l’année

des gravures, des illustrations

dernière de retour avec Bankrupt !,

fantasques, ou des sculptures

leur cinquième album. Le Palais des

baroques, cocasses, énigma-

sports de Paris accueille Thomas

tiques...

Mars et sa bande les 7 et 8 février

Du 18 février au 11 mai 2014

pour deux concerts exceptionnels.

Musée d’Orsay

Les 7 et 8 février 2014

1, rue de la Légion-d'Honneur - 7e

Palais des sports de Paris 1, place de la Porte de Versailles 15e

*: MK:ABLHG = #BGLM>BG Sur les rives d'un lac du New Jersey, deux excentriques se rencontrent et sympathisent. L'un est Albert Einstein, le physicien de génie ; l'autre est un vagabond en rupture avec la société. Cette comédie intelligente et grave, drôle parfois, imagine le conflit moral de l'homme qui inventa, malgré lui, la machine à détruire le monde.

Du 30 janvier au 30 mars 2014 Théâtre Rive Gauche 6, rue de la Gaité - 14e

6â&#x20AC;˘

Paris Rive Gauche

Arnaud Chaillou Texte

* -,,# ',12'232'-,

Photos

Studio 1+1

*: !HNIHE> 2>FIE> => E: OB> I:KBLB>GG> -G =BL:BM C:=BL JN> <> G œM:BM JN ² *: !HNIHE> JN HG IK:MBJN:BM E>L =>NQ @K:G=L LIHKML => <HN=> E> <HFIMHBK >M E: IœM:GJN> 4œKBM:;E> CHR:N => E KM =œ<H *: !HNIHE> >LM E: ;K:LL>KB> I:KBLB>GG> LRF

;HE> BG<HGMHNKG:;E> => E ABLMHBK> =N +HGMI:KG:LL>

Le tout Paris se rencontre Ă La

tivitĂŠ pour proposer une carte

Coupole, JosĂŠphine Baker, Man

renouvelÊe rÊgulièrement selon

Ray, Picasso, Aragon, Simenon et

le rythme des saisons. Chaque

tant dâ&#x20AC;&#x2122;autresâ&#x20AC;Ś Quand Mistin-

plat est un savant compromis

guett fait son entrĂŠe, entourĂŠe

entre originalitĂŠ et tradition, le

de ses boys, la salle se lève pour

reďŹ&#x201A;et dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine de brasse-

applaudir pendant que Camus

rie à la française oÚ la qualitÊ

fĂŞte son Nobel Ă sa table attitrĂŠe

et la fraĂŽcheur des produits se

â&#x20AC;&#x201C; la 149 â&#x20AC;&#x201C; et que Jean-Paul Sartre

mesurent Ă chaque bouchĂŠe.

laisse des pourboires royaux.

Depuis le 16 janvier, La Coupole

Les annÊes passent et le succès

met la truffe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneurâ&#x20AC;&#x2030;: noix

La Coupole naĂŽt en 1927 de la

est toujours au rendez-vous :

de Saint-Jacques et truffe noire

volontĂŠ de deux Auvergnats,

mai 68, Cohn-Bendit monte sur

ďŹ nement ĂŠmincĂŠe, foie gras de

Ernest Fraux et RenĂŠ Lafon. Le

la table, Patti Smith joue de la

canard du sud-ouest, vinaigrette

soir de lâ&#x20AC;&#x2122;inauguration, tout le

guitare en terrasseâ&#x20AC;&#x2030;; le dimanche,

Ă la truffe noire et baies roses,

monde des Arts, des Lettres, de

Gainsbourg dĂŠjeune avec Birkin.

noisettes d'agneau truffĂŠes et

la nuit est lĂ â&#x20AC;&#x2030;: des artistes et leurs

Quelques annĂŠes plus tard, Fran-

bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres douceurs sont au

modèles, des mondains et des

çois Mitterrand, pour son dernier

programme.

ďŹ&#x201A;ambeurs, des ďŹ lles faciles et

repas, commande la spĂŠcialitĂŠ

dâ&#x20AC;&#x2122;autres impossibles.

de la maison, le curry dâ&#x20AC;&#x2122;agneau Ă

Si comme moi vous avez dĂŠjĂ

Dans les mois qui suivent, le pre-

l'indienne, recette originaire de

lâ&#x20AC;&#x2122;eau Ă la bouche, foncez vite

mier ĂŠtage voit naĂŽtre La Pergola,

Chennai, l'ancienne Madras, servi

dĂŠcouvrir ces dĂŠlicieuses parts

restaurant de luxe en plein air, et

 en voiture de tranche  par un

de pizzas croustillantes et onc-

au sous-sol, le dancing.

Indien en grande tenue. ClassĂŠe

tueuses, faites votre sĂŠlection et

Ă l'inventaire supplĂŠmentaire des

bon appÊtit ! Vous nous en direz

monuments historiques, La Cou-

des nouvelles !

pole continue dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrire lâ&#x20AC;&#x2122;histoire

rĂŠputĂŠ, Jean-Philippe Bourgueil,

;= =N +HGMI:KG:LL> > 2ÂśE

met tout son talent et sa crĂŠa-

www.lacoupole-paris.com

en vous accueillant dans son cadre extraordinaire. Son chef

Arnaud Chaillou Texte

* -,,# 2-'*#

Photo

Arnaud Chaillou

/N >LM <> JN >EE> : F: %NLA *: IHI <A:E>NK>NL> =N JN:MNHK %NLA >LM => K>MHNK 0>G<HGMK> ² E: <HHE ² E H<<:LBHG => E: LHK

MB> => E>NK #. « 1B;EBG@L » >M => E>NK GHNO>E :E;NF >G F:KL

Comment le groupe s’est-t-il

Comment s’est passé l’écri-

formé ?

ture de l’album ?

Yann : On s’est formé en 2004,

Matthieu : On écrit tous,

on est des potes de lycée.

que ce soit la musique ou les

On a commencé par faire des

textes. Ensuite on rebosse tout

démos. C’est un an plus tard

ensemble ; on a encore plus

qu’on a commencé à donner

mélangé sur cet opus des parties,

des concerts. On a joué un peu

un refrain, une grille d’accords…

partout sur Paris pour essayer de

C’est une méthode qu’on aime

se faire connaître, dans tous les

bien et qui est assez riche, car

clubs parisiens possibles, chose

vraiment ça mélange un peu les

qu’on avait déjà faite avant avec

influences, les inspirations de

nos groupes respectifs, mais

tous.

plus dans des bars. Ensuite on

Yann : Sur l’album il y a eu une

est partis en Angleterre pendant

première phase où ont est arri-

un an par envie d’apprendre et

vés un peu tous avec nos titres

de se frotter à cette scène lon-

et après on a voulu recomposer

donienne qui est très exigeante,

encore, pour aller encore plus

très créative. On a beaucoup

loin dans la création. Dans la

appris là-bas, on a fait une quin-

deuxième phase y a eu encore

zaine de concerts, c’est assez

plus ce mélange entre nous et on

difficile sur place de s’insérer

aime bien ce fonctionnement.

dans ce circuit. Puis on est reve-

On a notamment commencé à

nus, on nous a proposé de signer

faire un peu notre production

avec un label.

nous-mêmes, on a travaillé sur magnéto à bande, alors qu’avant on travaillait sur des ordinateurs.

Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘9

Avec ce disque on sâ&#x20AC;&#x2122;afďŹ rme,

de gens de notre âge. On a

et câ&#x20AC;&#x2122;est vrai que pour ce disque

encore plus comme producteurs.

ĂŠcoutĂŠ beaucoup de groupes de

on est arrivĂŠs Ă ce son un peu

Câ&#x20AC;&#x2122;est une volontĂŠ commune

funk aussi, câ&#x20AC;&#x2122;est une musique qui

folk, avec beaucoup de voix.

parce quâ&#x20AC;&#x2122;on a beaucoup pro-

se prĂŞte beaucoup au live et qui

Yann : On a aussi eu cette volontÊ

gressĂŠ lĂ -dedans. On adore cette

nous a fait beaucoup progresser

de croisement entre notre savoir-

approche du mĂŠtier qui au ďŹ nal

aussi en tant que musiciens et

faire de chĹ&#x201C;ur et des expĂŠri-

dĂŠmusicalise et nous passe sous

interprètes.

mentations plus synthĂŠtiques qui amènent plus vers le danceďŹ&#x201A;oor,

un angle de producteurs. Câ&#x20AC;&#x2122;est pas seulement rester sur le plan

Comment dĂŠcririez-vous lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvo-

ce qui est un peu un paradoxe.

de ce qui va ĂŞtre jouable mais

lution par rapport au dernier

Matthieu : On nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas envie

vraiment faire lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ du disque.

opus ?

de refaire le mĂŞme disque, donc

Ă&#x2021;a donne un disque qui raconte

Matthieu : On a pris une orien-

a beaucoup cherchÊ, ça nous

une histoire et qui se tient.

tation très acoustique, très ana-

a pris un peu de temps pour

logique, aussi due au fait quâ&#x20AC;&#x2122;on a

trouver le tronc commun Ă tous

Quelles sont vos inspirations ?

enregistrĂŠ sur des machines qui

les quatre, et ďŹ nalement on est

Yann : On a tous une culture

ont 20, 30 ans, ce qui donne un

très contents.

classique pop rock, avec notam-

son très organique, très chaleu-

ment la musique des annĂŠes 90

reux. Ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a fait au dĂŠbut

comme Nirvana, Weezer, Red Hot

câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait plus synthĂŠtique, avec des

Chili Peppers comme beaucoup

ordinateurs, des programmations

#G <HG<>KM :N MKB:GHG E> F:B PPP P>:K>@NLA <HF

Laure Cometti Texte

* -,,# #6.-

Illustration

Gego

%>@H E :KM => MBLL>K E >LI:<> *: +:BLHG => E F¶

KBJN> E:MBG> >QIHL> IHNK E: IK>FB¹K> ?HBL >G $K:G<> <>MM> :KMBLM> IK>LJN> BG<HGGN> >G #NKHI> MK:O>KL MHNM>L L>L |NOK>L E BG<E:LL:;E> %>@H : >QIEHK¶ E >LI:<> :O>< E: ]@NK> @¶HF¶MKBJN> E: IENL LBFIE> JNB LHBM E: EB@G>

La Maison de l’Amérique latine

nalité vénézuélienne en 1952, et

fait partie de ces lieux qui conti-

c’est à partir de 1953 qu’elle se

nuent de faire des propositions

dédie entièrement à la recherche

culturelles originales et osées. En

plastique.

choisissant de rendre hommage à Gego, par exemple. Née Gertrud

En marge du mouvement ciné-

Goldschmit à Hambourg en 1912,

tique (dont Alexander Calder est

cette Vénézuélienne est sans

l’un des précurseurs), dans les

conteste l’une des artistes latino-

années 1960, elle poursuit avec

américaines les plus singulières

constance ses recherches fon-

du XXème siècle. Encore large-

dées sur la ligne, fil rouge de ses

ment méconnue en France, c’est

travaux. C’est avec cette seule

la première fois que son œuvre

figure géométrique que Gego

fait l’objet d’une exposition à

tente d’explorer l’espace, avec

Paris, grâce à la collaboration de

une multitude de techniques

la collection Mercantil à Caracas

– peinture, gravure, aquarelle,

et de la Fondation Gego.

sculpture. Elle sera exposée de son vivant au MoMA à New York,

Architecte de formation,

en 1965, et disparaîtra en 1994.

c’est à travers le dessin que Gego chemine peu à peu vers

Ce sont principalement ses des-

l’art plastique. Après avoir fui

sins ainsi que quelques sculptures

l’Allemagne nazie en 1939, elle

qui sont exposés à la Maison de

s’installe au Vénézuela, à Cara-

l’Amérique latine. Des aqua-

cas. Elle s’approprie ce nouveau

relles et des monographies qui

pays en esquissant les paysages,

évoquent des tissages précieux.

urbains et sauvages, qu’elle

Quelques remarquables suspen-

découvre. Elle obtient la natio-

sions complexes, tout en fil de fer

Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘ 11

ďŹ n, sont prĂŠsentĂŠes. DifďŹ cile de

ses crĂŠations : il y a les rĂŠticu-

conďŹ guration inachevĂŠe ouverte

dĂŠcrire ces ĂŠtranges structures,

laires (enchevĂŞtrement de mailles

sur lâ&#x20AC;&#x2122;erreur Âť. En effet, rien nâ&#x20AC;&#x2122;est

aĂŠriennes et dĂŠlicates, qui font

de ďŹ l dâ&#x20AC;&#x2122;acier), les chutes (articu-

ďŹ gĂŠ dans cet art qui rĂŠinvente

penser Ă des toiles dâ&#x20AC;&#x2122;araignĂŠe oĂš

lation de baguettes dâ&#x20AC;&#x2122;aluminium

sans cesse la ligne, rompue,

le regard du spectateur se trouve

formant une sorte de cascade de

dĂŠviĂŠe, ĂŠtirĂŠe, et que rien ne

pris au piège, ou à des modÊlisa-

ďŹ ls mĂŠtalliques), les dessins sans

peut empĂŞcher de tisser lâ&#x20AC;&#x2122;espace

tions de rĂŠseaux de neurones, ce

papier (exĂŠcutĂŠs en ďŹ l de fer et

et dâ&#x20AC;&#x2122;encadrer le vide.

qui nâ&#x20AC;&#x2122;aurait sans doute pas dĂŠplu

suspendus au mur comme des

au cÊlèbre docteur Charcot,

tableaux)... Un nouveau langage

ancien propriĂŠtaire de ce bel

abstrait qui sâ&#x20AC;&#x2122;apprend avec les

hĂ´tel particulier et fondateur de

yeux.

la neurologie moderne au XIXème siècle.

La poĂŠtesse vĂŠnĂŠzuĂŠlienne Hanni Ossott, amie de Gego, ĂŠcrivait

Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a inventĂŠ des noms pour

de son Ĺ&#x201C;uvre quâ&#x20AC;&#x2122;elle ĂŠtait ÂŤ une

"N ?œOKB>K :N F:B %>@H  .HœMBJN> => E: EB@G>  ² E: +:BLHG => E FœKBJN> E:MBG> ;= 1:BGM %>KF:BG >

PPP F:E HK@

*#1 -,1 .* ,1

1MN=BH +:LLH;:

CommuniquĂŠ

-Ă&#x152;<B:GM =:GL NG >LI:<> <HLR >M = NG IKH?>LLBHGG:EBLF> ² MHNM> ÂśIK>NO> <>MM> LMREBLM> => ;>:NMÂś G >LM I:L MHNM ² ?:BM <HFF> E>L :NMK>L #EE> GHNL :IIK>G= ² GHNL F:JNBEE>K ² GHNL A:;BEE>K ² GHNL L>GMBK IENL ?>FF>Lc K>? +:LLH;: >LM NG> :FB> JNB GHNL O>NM =N ;B>G Nous sommes Ă deux pas du mĂŠtro Commerce, dans un joli

peau (ultra personnalisĂŠs et au

changement, savoir sa morpho-

passage très paisible... Une porte

tarif unique de 44â&#x201A;Ź), elle propose

logieâ&#x20AC;ŚÂ Âť). Ă&#x20AC; venir, le passionnant

cochère apparaÎt, puis une autre,

plusieurs ateliers. Dâ&#x20AC;&#x2122;abord, un

Ideal Skin, qui, dès le printemps,

cernĂŠe par des feuilles grim-

Training make up de 3 heures,

va nous apprendre les secrets

pantes. Bienvenue dans le studio

et qui compte seulement quatre

de lâ&#x20AC;&#x2122;organe vivant quâ&#x20AC;&#x2122;est la peau.

de Massoba. Depuis 2007, cette

participantes. Sa valeur ajoutÊe ?

Cerise sur le gâteau, l'Atelier des

jeune entrepreneuse et maman

ÂŤÂ La pĂŠdagogie. Il faut que

Coquines est en cours de prĂŠpa-

de deux enfants sâ&#x20AC;&#x2122;illustre en tant

chacune, en sortant de lâ&#x20AC;&#x2122;ate-

rationâ&#x20AC;Ś pour tout ce que veulent

que styliste de beautĂŠ, et, un an

lier, puisse se maquiller seule.

savoir les femmes sans jamais

plus tard, elle sâ&#x20AC;&#x2122;installe dans le

Apprendre aux femmes Ă avoir

le demander sur des thèmes

15e. ÂŤÂ Jâ&#x20AC;&#x2122;avais envie dâ&#x20AC;&#x2122;un espace

des gestuelles de profession-

coquins très ĂŠpicĂŠsâ&#x20AC;Ś Vous lâ&#x20AC;&#x2122;avez

pluridisciplinaire, explique-t-

nelles, Ă prendre de la hauteur

compris, Studio Massoba est la

elle, sans enjeux ĂŠconomiques

sur ce qui est proposĂŠ sur le

nouvelle adresse dont vous nâ&#x20AC;&#x2122;al-

oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on est soumis aux diktats du

marchĂŠ, Ă connaĂŽtre leur type de

lez plus pouvoir vous passer !

marketing. Un espace oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on se

peau.  Bref, quâ&#x20AC;&#x2122;elles deviennent

â&#x20AC;&#x201C; 1-.&'# 0-1#+-,2

sent accueilli, oĂš on sent quâ&#x20AC;&#x2122;on

des expertes de beautĂŠ, quel

veut notre bien.  De plus,

que soit leur âge et leur origine.

Massoba va bientĂ´t crĂŠer l'atelier

Et pour seulement 80â&#x201A;Ź. Ensuite,

Ma Crème Bien AimÊe, oÚ les

lâ&#x20AC;&#x2122;atelier Style in The City (2 heures

femmes pourront concevoir

et 47â&#x201A;Ź) donne les bons conseils

elles-mĂŞmes leurs produits et

pour gĂŠrer sa garde-robe (ÂŤÂ il y

les acheter sur place. En plus de

a des basiques Ă maĂŽtriser, des

soins peeling sublimateurs de

ĂŠcueils Ă ĂŠviter, des envies de

1MN=BH +:LLH;: I:L =>L #GMK>IK>G>NKL > PPP LMN=BHF:LLH;: <HF *> EH@ =>L <KHJN>NL>L => ;>:NMÂś LMN=BHF:LLH;: PHK=IK>LL <HF

Paris Rive Gauche

* -,,# &'12-'0#

• 13

N<NG> <HGG>QBHG 'GM>KG>M

*>L CHB>L => E: =¶F>K=> => ]E >G :B@NBEE> E: @:E>MM> =>L KHBL 2HNM NG M:L => FHML <E¶L >G ;HK=>E @KB??HGG¶L LNK NG M:L => IHLM BM @K>??¶L LNK FHG ?KHGM MHNM µ: I:K<> JN> F: <E¶ % : =¶<B=¶ => CHN>K :O>< F>L G>K?L => @>>D :N ?¶FBGBG L BE OHNL IE:»M -NB C> L:BL /NB => GHL CHNKL G : I:L NG> ;HQ :O>< ];K> BGM¶@K¶>

Parce que ça fait des mois que je me suis mise en tête de déménager, donc des mois que je me dis que peut-être qu’éventuellement demain je vais déménager, donc pourquoi installer tout le tintouin Internet, si c’est pour déménager ? Bref, du coup, je me retrouve en ce momentmême dans la salle de travail de la bibliothèque. Autant vous dire que j’aurais préféré le bon vieux cliché du Starbucks ou un banc public.

Coucou le vieux monsieur qui ronfle derrière mon dos ! Coucou le gros dégueulasse qui dévore un livre sexuel gentiment caché par une couverture de livre avec un titre similaire à : L’économie pour les Nuls !

Coucou le beau garçon qui range les polars mis à mal par des lecteurs non-avertis ! J’ai presque failli tomber dans le panneau dis donc ! Le beau garçon a failli se faire alpaguer par la gentille demoiselle en rut que je suis en ce moment, mais je ne suis pas folle vous savez ! Je sais très bien que les employés d’une bibliothèque sont bien souvent des… Non, non et non. Que m’arrive-t-il ? Pourquoi mon humour de merde s’insère-t-il dans ce billet ? Ceci dit, c’est peut-être à cause de l’achat d’une galette des rois individuelle l’autre midi… Il est vrai que me cacher sous la table pour distribuer les parts de frangipane, seule, dans mon 10m2, m’a quelque peu déboussolée. Je me revois dans l’allée B du supermarché, hésiter entre « 1 galette des rois pour 6 personnes achetée = la 2ème gratuite » et « 1 galette des rois individuelle achetée = 1 fève en forme de bite de chien tout mignon ». J’ai bien senti que tout le monde me regardait avec pitié – « Oh la pauvre, regardez-la, elle vient d’acheter une galette individuelle fourrée d’une fève similaire à un sex-toy pour nain. ». Autant vous dire qu’à la suite de cet événement traumatisant, j’ai décidé de reprendre ma vie en main !

Suite au prochain épisode.

– * 30 !& 0*'# lespetitesaventuresdecharlie.blogspot.fr

Arnaud Chaillou Texte

*# -, 2& 20#

Photo

Arnaud Chaillou

*: ,HNO>EE> 1>BG> K>GMK> >G L<¹G> 1NK E: ;>K@> =>L JN:BL => 1>BG> :F:KK¶> >G ?:<> => ,HMK> ":F> L> MKHNO> E: ,HNO>EE> 1>BG> I¶GB<A>

MA¶°MK> K>LM:NK:GM >G=KHBM MHM:E>F>GM :MRIBJN> HNO>KM BE R : JN>EJN>L FHBL ² I>BG> (>LLB> =BK><MKB<> :KMBLMBJN> =N EB>N GHNL ?:BM ?:BK> E> MHNK =N IKHIKB¶

M:BK>

Comment ça a débuté cette

offre une vue plutôt sympa sur

aventure ?

Notre-Dame de Paris !! Il y a deux

On est 7 associés sur le projet.

entités, une partie restauration

On a eu un gros coup de cœur

et une partie théâtre. Au niveau

pour cette péniche qui était

du restaurant, on sert une cuisine

anciennement le « théâtre

inventive d’inspiration française

Métamorphosis », qui jouait

avec des produits frais et surtout

des spectacles de magie. On a

une carte qui évolue en fonction

inauguré la Nouvelle Seine le 25

des saisons. Quand on descend,

juillet avec une comédienne,

on pénètre dans un autre monde,

Audrey Vernon, qui nous a fait

une superbe salle avec un esprit

confiance en faisant chez nous la

de théâtre à l’italienne ou de

première de son nouveau spec-

cabaret parisien.

tacle. La veille on était encore en train de repeindre ! Pour le

Comment tu gères la program-

festival d’inauguration, on a eu

mation des artistes ?

clairement des supers affiches

Une programmation humour,

et de manière plutôt spontanée,

jeunes talents s’est installée tout

tous les artistes nous ont suivis à

naturellement mais on a aussi

400% dans cette aventure car il

des pièces un petit peu plus

manquait un lieu comme ça, avec

atypiques. Bien sûr qu’il y a de

une proximité humaine, un vrai

l’humour, mais on propose aussi

échange avec le public.

par exemple une pièce d'Audrey Vernon qui s’appelle Comment

Peux-tu me décrire l’endroit ?

épouser un milliardaire, c’est le

Ce qui est bien avec ce lieu c’est

premier one woman show écono-

qu’on est dans un cadre de pure

mique, c’est drôle mais c’est

carte postale. À l’étage, la salle

super documenté, c’est brillant,

Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘ 15

intelligent. Je pense ĂŠgalement Ă

communautĂŠs et qui va reparler

showcase dans un lieu totale-

une pièce un peu plus intimiste,

du vivre ensemble.

ment atypique parisien, pourquoi

celle de DorothĂŠe Tavernier,

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai bossĂŠ pendant près de

il ne choisirait pas la nouvelle

que je ne pourrais pas rentrer

5 ans au Point Virgule, ce qui

Seine ?!

dans les One Woman Show, câ&#x20AC;&#x2122;est

mâ&#x20AC;&#x2122;a permis forcĂŠment dâ&#x20AC;&#x2122;avoir

Pour la rentrĂŠe 2014 on sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre Ă

vraiment une dĂŠmarche un peu

un petit rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;artistes, de

la musique avec Leeroy (ex-SaĂŻan

plus thÊâtrale, mais ça reste

producteurs. On fait des vrais

Supa Crew) qui va faire du

de lâ&#x20AC;&#x2122;humour aussi. Si il y a bien

choix de programmation qui sont

hip-hop un peu acoustique. On

une chose sur laquelle on avait

je pense reprĂŠsentatifs de ce

programme aussi de la musique

envie de travailler, câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment

bouillonnement artistique pari-

classique et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est que le

dâ&#x20AC;&#x2122;offrir dans cette programma-

sien. On a essayĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnager la

dÊbut !

tion totalement ĂŠclectique une

salle au mieux pour quâ&#x20AC;&#x2122;on puisse

espèce de vision de la sociÊtÊ

autant assurer sur du thÊâtre,

comme avec Davy Mourier ou

du One Man Show, de la musique

Bun Hay Mean, qui est un des

avec une belle acoustique, et se

*: ,HNO>EE> 1>BG> 1NK ;>K@>L JN:B => +HGM>;>EEH > 2ÂśE

meilleurs vanneurs de Paris, qui

dire que un jour si Stromae par

â&#x20AC;&#x201D;

va clasher un peu toutes les

exemple a envie de faire un mini

www.lanouvelleseine.com

16 •

*# -, #, 00' 0#

© Eugene Atget

*: KN> => 1>BG> =¶:F;N

E:MBHG ABLMHKBJN>

Au cœur du 6ème arrondissement, la rue de Seine traverse les quartiers de la Monnaie, de l’Odéon et de Saint-Germain-des-Prés. Elle est bâtie en 1435, puis pavée en 1545. Autrefois appelée « chemin de la rivière », elle conduit alors les habitants du bourg Saint-Germain et du quartier Saint-André à la porte de Nesle, dont la tour est détruite au XVIIème siècle. Elle est officiellement baptisée rue de Seine en 1489.

De célèbres personnalités y élisent domicile, jouissant d’une proximité apaisante avec la Seine. Au début du XVIIème siècle, la reine Margot honore la rue de sa présence : elle fait construire son palais à l’angle du quai Malaquais. Elle y meurt en mars 1615. Au fil des siècles, cet endroit convoité s’imprègne des vies qui l’ont hanté. Les numéros qui s’égrènent le long de la voie cachent jalousement les demeures discrètes de leurs exceptionnels habitants. D’Artagnan occupe ainsi le numéro 25. La légende raconte qu’un combat aurait eu lieu entre le chevalier et les hommes du cardinal de Richelieu dans les escaliers. Un affrontement dont le héros échappe en sautant depuis la fenêtre du dernier étage.

George Sand investit la maison située au numéro 31, Charles Baudelaire s’établit un temps au 57, tandis que le numéro 60 voit successivement s’installer entre ses murs un couple terrible, Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre, et une chanteuse ténébreuse, Juliette Gréco.

Jalonnée de galeries d’art huppées, d’hôtels particuliers du XVIIème siècle et de restaurants gastronomiques, la rue de Seine fait aujourd’hui le bonheur des flâneurs.

– !&*-

0 8#2

123"'- + 11-

# . 0'1

A => <HNKL => F:JNBEE:@> IHNK E: 1:BGM 4:E>GMBG

.HNM MHNM :<A:M NG> <ÂśK:FBJN> I:K?NFÂś> >LM H??>KM>

Atelier de maquillage - Coaching - Make-Up 8, passage des Entrepreneurs - 15e

Bijouterie fantaisie & concept store

TĂŠl. : 01 40 43 97 88

6, rue de l'Arbalète - 5e - TÊl. : 01 77 32 40 96

www.studiomassoba.com

Ouvert du lundi au samedi 10h30 - 19h30

Uniquement sur rendez-vous

www.beparis5.com - facebookâ&#x20AC;&#x2030;: be paris

'(-36 ,-'01

4>G>S =Âś<HNOKBK GHMK> I:E>MM> => F:LL:@>L M:GMKBJN>L >M L>GLBMB?L

LNK MHNM> E: <HEE><MBHG 0HL> 2AÂśH*

L'aisance des sens Spa, institut de bien-ĂŞtre, massages naturistes et tantriques

E-boutique www.rosetheo.fr

1, rue Pierre Larousse - 14e

80, rue du Bac - 7e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 44 58 83

TĂŠl. : 01 57 05 66 82 - 06 29 15 54 95

9, rue J.M. de Heredia - 7e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 61 37 00 59

10h-21h du lundi au samedi + nocturne jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 22h

* Sur prĂŠsentation de ce coupon - Valable jusqu'au 28/02/14

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

+#2 +-0.&-1#

Ă˝

=> KÂś=N<MBHG IHNK MHNM :<A:M

Boutique crĂŠateur multimarque 20, rue Dauphine - 6e TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 43 54 27 69 www.metamorphose-moi.fr

LNK E>L ?HKFNE>L =N FB=B

'#0-!0 2'#

L'abus d'alcool est dangeureux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration

123"'- 0 30%#0

4>G>S GHNL =Âś<HNOKBK NG> =Âś@NLM:MBHG H??>KM>

Hamburger - Bar - Brunch

Le spÊcialiste de la bière

92, bd Saint-Germain - 5e

Laissez-vous gouverner par la bière

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 81 29 26 73

32, rue de l'EspĂŠrance - 13e

www.studio5-hamburger.fr

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 53 80 16 10

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

*#1 02'1 ,1 *3,#2'#01

+ ++ 0-+

.>KLHGG:EBL>S OHL FHGMNK>L >G E>L @K:O:GM

I:KM :<A>MÂś>

I:KM H??>KM>*

Pizza with taste and style 55, rue du Cherche -Midi - 6e Les Artisans Lunetiers

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 44 70 42

7, rue des Quatre-Vents - 6e

www.mammaroma.fr

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 43 54 94 65

* Dimension de la part 10x20cm

( /)

$0-% 30%#0

C>MHGL => ;B>GO>GN> IHNK @:@G>K =>L <:=>:NQ >G CHN:GM*

91NI>K 1BS> OHMK> ;NK@>K @K:MNBM>F>GM

Marque de mode masculine dĂŠdiĂŠe aux passionnĂŠs du jeu

Galerie du Claridge - FNAC 74, avenue des Champs-ElysĂŠes - 8e

FrogBurger

TĂŠl. : 01 45 63 35 89 / www.jaqk-store.com

18, rue Saint-SĂŠverin - 5e

*Machines Ă sous, Poker, Roulette - 100% gratuit, sans obligation d'achat

www.frogburger.com

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

www.edukar.fr 01 44 39 30 30

3, !&'#, #, 4'**#

PASSE TON PERMIS DANS LES AUTO-Ă&#x2030;COLES EDUKAR

FOR AUTOMATION Ă&#x20AC; PARTIR DE

739 â&#x201A;Ź

ATION FORM MOTO Ă&#x20AC; PARTIR DE

759 â&#x201A;Ź

TTC

Ă&#x2030;TABLISSEMENT SOUS GARANTIE FINANCIĂ&#x2C6;RE

TTC

SUR PISTE PRIVĂ&#x2030;E

Ă˝

-32'/3# ',2#0,#2*

=> Kœ=N<MBHG LNK IKœL>GM:MBHG => <> ;HG ² EfBGL<KBIMBHG AGENCE RENNES

AGENCE MOUFFETARD

Boutique Un chien en Ville Paris 55 av Jean moulin 14e - M° AlĂŠsia / Porte d'OrlĂŠans TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 54 43 45 65 - www.unchienenville.com *Code promo internet : UCEVBONBON (valable du 6 fĂŠvrier au 6 avril)

113, rue Monge 75005 Paris

79, rue de Rennes 75006 Paris

Censier-Daubenton

St Sulpice

Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31/3/2014 sur toute formule de 20H minimum documentation non contractuelle Offre non cumulable

!*3 "#1 4#,21

LNK E> F:@:LBG

Rennes

#GMKÂś> @K:MNBM> IHNK ]EE>L HN <HNIE> E> O>G=K>=B L:F>=B

SoirĂŠe, organisations, ĂŠvĂŠnements TĂŠl. : 06 18 36 97 80 - 01 40 46 05 05 www.club4vents.com facebook : LES QUATRE VENTS 18, rue Des quatre vents - 6e

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

*#1 -,,#1 ,,-,!#1

Raphaël recherche rédactrice web, moins de 2 mois, sérieuse et motivée s’abstenir. raph@lebonbon.fr

Stagiaire graphiste wanted : harvey@lebonbon.fr

Sonia tu nous manques trop.

Vigus

Vends Appartement 88m2 place Blanche. Vue exceptionnelle sur Sacré-Coeur.

06 84 51 50 09

Anna je t’aime !

Tu es toujours là quand j’ai besoin de toi, tu es ma chérie pour la vie.

2014 sera notre année !

Mika

Couple gay libertin recherche diverses expériences coquines. Nous contacter au 0668273460 ou 0615111485.

Vend maillot de bain vert fluo, idéal pour soirées waterbike.

06 09 44 87 63

Jean-Nic suce-moi le foulard

Le Bonbon recrute :

Romain et sa Bonbon mobile, tu vas nous manquer !

• STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

Toi le commercial idéal, viens faire rêver ta vie au Bonbon

Courage Pierrot, tu vas y arriver, ton professeur a confiance en toi !

Bienvenue aux filles d’à côté !

Amour, prends soin de toi.

Ton chevalier galant te protégera jusqu’à l’au-delà.

Vigus, au lieu de soulever les jupes des petites stagiaires, tu ferais mieux de te mettre au boulot !

Mourmourou, j’ai hâte ;-)

• 17

Allez Moumoune, il faut tenir le coup !

Tu vas nous manquer Jean-Nic ! Reste comme t’es et ne change pas de doudou

Hugo, prends la bonne décision !

Vous allez énormément me manquer ! Je suis triste. Je vous aime, Jean Pic Nic

Sophie Rosemont Texte

* -,,# '**3120 20'!#

Illustration

FrĂŠdĂŠrique Vernillet

$KÂś=ÂśKBJN> 4>KGBEE>M IHÂśMBJN> =N =>LLBG ,> MBK>S I:L LNK E> F>KE> FHJN>NK G> <A:L

L>S I:L E> EBHG => E: CNG@E> BEL LHGM IKHMÂś@ÂśL I:K E>L =>LLBGL Ă&#x20AC; <HF;B>G BGLIB

K:GML => <>MM> BEENLMK:MKB<> JNB :IKšL => EHG@N>L :GGœ>L => Kœ^>QBHG : =œ<B=œ => L> <HGL:<K>K >GMBšK>F>GM ² LHG :KM >G ">INBL MHNM E> FHG=> E :BF> E> HG;HG :NLLB

du questionnaire jadis ĂŠlaborĂŠ

Ton principal dĂŠfaut ?

par Proustâ&#x20AC;Ś Et ses rĂŠponses lui

L'exigence.

ressemblent : pleines dâ&#x20AC;&#x2122;humour et de fantaisie.

Ton occupation prĂŠfĂŠrĂŠe ?

Regarder la mer. Ou regarder

Le principal trait de ton carac-

en l'air. Ne rien faire en somme,

tère ?

mais dans un très bel endroit.

La sensibilitĂŠ, la force. Un seul

DĂŠcouvrir le monde, et proďŹ ter

mot, c'est dur. Je crois que je

du moment.

suis vraiment les deux, très fort.

Ton rĂŞve de bonheur ?

La qualitÊ que tu prÊfères chez

Une maison sur une ĂŽle grecque,

un homme ?

dans la montagne, avec vue sur

La gentillesse â&#x20AC;&#x201C; ça comprend

la mer. Du soleil, le ciel bleu,

l'honnĂŞtetĂŠ, la bienveillance, et

vivre pieds nus, travailler sur ma

MĂŞme le grand magasin du

tout un paquet de qualitĂŠs mer-

terrasse, et me baigner tous les

Printemps lâ&#x20AC;&#x2122;a rĂŠclamĂŠe pour ses

veilleuses qui sont sensĂŠes aller

jours.

vitrinesâ&#x20AC;Ś Ă&#x20AC; 32 ans, FrĂŠdĂŠrique

avec. C'est niais cette rĂŠponse,

Vernillet sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠjĂ illustrĂŠe (sans

non ? Et puis l'humour aussi. Un

Quel serait ton plus grand mal-

mauvais jeux de mots, non, non !)

seul mot, vraiment...?

heur ?

Ne pas aimer et ne pas ĂŞtre

chez Paul & Joe, Diesel ou encore The Kooples. Et pour cause : il y a

La qualitÊ que tu prÊfères chez

de quoi succomber au charme de

une femme ?

la fausse innocence de ses des-

Pareil que chez un homme.

aimĂŠe.

Ce que tu voudrais ĂŞtre ?

Ce que je suis, mais en mieux.

sins souvent peuplĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;animaux et de personnages imaginaires.

Ce que j'apprĂŠcie le plus chez

Pour nous, FrĂŠdĂŠrique joue le jeu

mes amis ?

La ďŹ&#x201A;eur que tu aimes ?

L'absence de jugement. L'ouver-

Le mimosa.

ture d'esprit, la tolĂŠrance.

Paris Rive Gauche

• 19

Tes auteurs favoris en prose ?

Kandinsky, Ingres, Rothko, le

Ton état d'esprit actuel ?

J'ai eu du mal à me remettre

douanier Rousseau... L'éventail

Vivement l'été. Je déteste avoir

d'American Psycho, du coup j'ai

est large...

froid.

lu tout Bret Easton Ellis, très vite.

Ce que tu détestes par-dessus

Les fautes qui t'inspirent le plus

Tes poètes préférés ?

tout ?

d'indulgence ?

Queneau. J'ai découvert les

Le mensonge.

La maladresse. Et toutes celles

Exercices de style quand j'avais 10 ans, ça m'a fascinée.

pour lesquelles on sait s'excuser.

Le don de la nature que tu voudrais avoir ?

Question subsidiaire spéciale

Tes héros favoris dans la fiction ?

Manger ce que je veux et ne

Bonbon : La Rive gauche selon

Batman et Antoine Doisnel.

jamais grossir. Sérieusement,

toi, en trois adjectifs ?

je ne crois pas que le talent

Inspirée, paisible et surannée (la

Tes héroïnes favorites dans la

soit inné, je crois à l'envie et au

Rive gauche c'est mon enfance,

fiction ?

travail.

les Beaux-Arts et Souchon...)

Comment tu aimerais mourir ?

$K¶=¶KBJN> 4>KGBEE>M PPP ?K>=>KBJN>O>KGBEE>M <HF

Wonderwomanet Lux Lisbon.

Tes peintres favoris ?

Sans y penser.

Sophie Rosemont Texte

* -,,# !2'-,

Photo

Nu Barreto

* KM IHNK E: .:BQ ;:L E>L :KF>L >M A:NM E>L IBG<>:NQ N F·F> MBMK> JN> E: FNLBJN> :=HN<BM E>L F|NKL E :KM ENB :NLLB >LM NG> LHNK<> => ;HGA>NKL >M NG >Q<>EE>GM IK¶M>QM> ² E :EMKNBLF> #G M¶FHB@G> <>MM> >QIHLBMBHG :N ;NM :NLLB I:<B]LM> JN >LMA¶MBJN> I>KMBG>FF>GM IKH@K:FF¶> ² E 3,#1!- JNB LHNA:BM> L>GLB;BEBL>K E> IN;EB< ?K:Gµ:BL :NQ LBMN:MBHGL => I¶KBE >G ?KBJN>

de ce continent. Ainsi est né

Niamba. La diversité de leurs

L’Art pour la Paix, nourri des

origines ne fait que renforcer la

réflexions d’Africains et de non-

crédibilité de la programmation.

Africains, invités à s’exprimer à

Tout tourne donc autour de

l’UNESCO, lieu habituellement

l’Afrique, ancestral continent

laissé aux politiques. Mais si l’art

bien trop souvent oublié. Mais,

est propice à l’intime, il peut

loin de proposer un événement

également se révéler un idéal

sans aspérités, Fulgence Nimaba

vecteur médiatique, et l’artiste

et les organisateurs ont décidé

un témoin de son époque.

de miser sur le protéiforme.

D’après Niamba, si la guerre est

Comme le dit Kra N’Guessan,

une continuation de la politique,

cette exposition qu’il qualifie de

l’art peut prétendre au même

« concrète » réunit du « monde

rôle. Nettement plus bénéfique,

au chevet du monde malade à

cependant !

qui manque la paix ». Il s’agit

Les nationalités sont nombreuses

« d’apprendre à accepter les

Il était une fois l’artiste ivoirien

à avoir été invitées : on trouve

différences de l’autre grâce

Fulgence Niamba, aujourd’hui

des œuvres signées par des

à cette proposition d’œuvres

installé à Londres. Depuis

Américains, des Français, des

éclectiques ». Directrice de

longtemps, il songeait à un

Congolais, des Martiniquais, des

l’École Nationale des Beaux-

projet qui non seulement

Ghanéens, des Togolais et des

Arts d’Abidjan et engagée dans

mettrait en perspective l’art

Ivoiriens. Leur objectif commun

le mouvement ivoirien Vohou-

contemporain africain, dont il

pour cette manifestation qui

Vohou, Mathilde Moreau ravive

est acteur, mais aussi l’ambition

ne durera pas plus de quatre

le thème de la mère nourricière

pacifiste de nombre de pays

jours ? « Révéler le rôle de la paix

et de l’origine du monde. L’un

dans l’art, l’identité nationale,

de ses partenaires artistiques,

l’expérience culturelle, et la vie

Youssouf Bath, est également

en général, » répond Fulgence

présent. Travaillant sur de

Paris Rive Gauche

• 21

l’écorce d’arbre, il revisite les

violence. Congolais et Hollandais

généreux ou on ne l’est pas),

grandes thèmes traditionnels et

d’adoption, Watondo Matondo

l’occasion est toute trouvée pour

spirituels des tribus africaines.

conjure la violence sociale et

découvrir l’art contemporain

Ivoirienne installée à Paris,

quotidienne par une naïveté

africain, mais pas seulement.

Muriel Diallo s’illustre par une

picturale. Benjamin Brou

Ici, les destins et les œuvres des

pluridisciplinarité énergisante.

Kouadio, artiste et professeur

artistes se croisent, se suivent

Max Lanci évoque avec subtilité la

d’université en France, décline

ou se répondent, mais ne jouent

mémoire collective ; la féministe

la terre tant du point de vue

jamais sur le même terrain… Le

d’origine new-yorkaise Delorys

formel que cérébral. Joe Big-Big

message en filigrane : plus on

Welch-Tyson, elle, s’est faite

(né sous le nom d’Adjzobah

est différents, mieux on peut se

connaître grâce à son livre

Ghattaba), est déjà réputé pour

comprendre !

Gingersnaps. Un autre Américain

ses monumentales sculptures,

(et Parisien d’adoption), Marcus

aussi bien composées de plâtre

Mc Allister livre des dessins aux

que de fer… Sans oublier Denis

formats aussi impressionnants

Herelle, Tshibanda Bondo,

que leurs sujets. Par ses

Ibrahim Keita ou encore le

montages forts d’expression,

peintre ivoirien James Kadjo

*' KM IHNK E: .:BQ >QIHLBMBHG BGM>KG:MBHG:E> = :KML <HGM>FIHK:BGL :?KB<:BGL 3,#1!- IE:<> => $HGM>GHR >

le Guinéen Nu Barreto

Houra, dont le célèbre « figuratif

Vernissage le 3 février à 18h30 ;

dénonce la mondialisation

informel » impose sa poésie.

du 4 au 7 février, de 10h à 18h,

et la démocratisation de la

L’entrée étant gratuite (on est

entrée gratuite

*#1 -,,#1 4 ! ,!#1

Sophie Rosemont Texte

Photo

Musée d’Orsay Sophie Boegly

4BO> E>L O:<:G<>L *>L >G?:GML >G :M>EB>KL 4HBE² NG ;>:N <:LL>

M·M> L:OHBK JNHB ?:BK> => L>L >G?:GML I>G=:GM E>L <HG@¶L L<HE:BK>L JN> GHNL F:EA>NK>NQ I:K>GML G> IHNOHGL I:L MHNCHNKL GHNL H<MKHR>K *> HG;HG OHNL MKHNO> E: LHENMBHG E>L :M>EB>KL =>L FNL¶>L

Musée du Quai Branly

Museum National d’Histoire

37, quai Branly - 7e

Naturelle - Jardin des Plantes

www.quaibranly.fr

57, rue Cuvier - 5e

-

www.mnhn.fr

Visites contées musicales

-

Du lundi 24 au vendredi 28

Rencontres avec les animaux et

février, dès 6 ans, à 14h30.

les soigneurs de la ménagerie

Durée : 1 heure.

Tous les jours pendant les

Grâce à la magie de la musique

vacances scolaires nationales,

et des contes, on voyage à tracer

soit du 5 février au 16 mars. Dès

Si l’on refuse de leur bourrer le

l’Océanie, l’Afrique, l’Asie ou

le plus jeune âge.

crâne de récitations de poèmes

encore les Amériques.

Durée : 15 à 20 minutes.

Orangs-outans à 14h45

et autres dictées quotidiennes, leur ouvrir l’esprit peut s’avérer

Atelier Au cœur des musiques du

Petits pandas à 16h15

être une préoccupation digne

monde

En racontant leur travail avec

de ce nom. Voici les ateliers

Du lundi 24 au mercredi 26

les animaux, les soigneurs de la

choisis par le Bonbon pour vos

février, de 6 à 12 ans, à 15 heures.

ménagerie évoquent le compor-

chères têtes blondes dans trois

Durée : 45 minutes.

tement social, les différences

des musées Rive gauche les

On y apprend à jouer d’instru-

entre le milieu naturel et la vie

plus avertis dans ce domaine. Et

ments différents, et donc, à

en zoo, l’alimentation ou encore

pourquoi pas un atelier, où l’on

s’ouvrir sur le monde.

les soins.

Ménagerie du Jardin des Plantes.

peut imaginer, dessiner, peindre, chanter, jouer d’un instrument ?

Atelier Flûte pygmée

Entrée payante pour la ménage-

De quoi être jaloux, nous adultes.

Jeudi 27 et vendredi 28 février,

rie - animation gratuite.

dès 6 ans, à 15h.

RDV aux points rencontres

Durée : 45 minutes.

devant les enclos des animaux.

Ou comment notre enfant va apprendre à fabriquer sa propre

Du 17 au 21, du 24 au 28 février,

flûte pygmée ! Incroyable mais

à 14h.

vrai…

Paris Rive Gauche

• 23

Éveil et art au Jardin

Les autres jours, réservation

de Renoir… Les enfants, eux

Cet atelier offre une première

souhaitable et achat à l'avance

aussi, vont se laisser prendre

approche de la botanique au

du lundi au jeudi de 9h à 16h30,

dans la danse.

jardin écologique, suivi d’une

le vendredi de 9h à 15h30 au

création en salle. Instructif mais

01 53 63 04 63.

Songe d’une journée d’été Réinvention de paysages suite

ludique. À la cour du sultan

à l’œuvre d’Odilon Redon. Des

Musée d’Orsay

Les Contes des Mille et Une Nuits

merveilles à prévoir…

1, rue de la Légion d’Honneur - 7e

inspireront les enfants, qui vont

www.musee-orsay.fr

appréhender l’Orient vécu et

Vive le spectacle vivant !

-

fantasmé par les peintres du

Un show monté de toute pièces

Pendant les vacances scolaires,

19ème siècle.

par nos enfants. Ca changera de la chorale de l’école…

des ateliers autour de l’exposition en cours, Gustave Doré,

En nabis d’intérieur

L’Imaginaire au pouvoir, se tien-

Les apprentis peintres se cal-

Hêtre ou ne pas hêtre

dront tous les jours sauf le lundi à

quent sur les décors imaginés par

Un atelier réalisé sur une tablette

10h30 et 14h30.

Bonnard et Vuillard.

Samsung (ah, la technologie !) autour du fameux thème de

Durée : 2h (visite 45 mn, atelier 1h15).

Voulez-vous danser ?

l’arbre, qui a passionné bien des

Inscription uniquement sur

Danseuses cancan de Toulouse-

artistes.

place le jour même le premier

Lautrec, petits rats de l’Opéra

dimanche du mois.

vus par Degas, les valses musette

Sophie Rosemont Communiqué

*# -, 0#12-

Photo

Sophie Rosemont

>L:F> +N<AH E: <NBLBG> F>QB<:BG> JN HG :=HK> (> G> OHNL :IIK>G

=K:BL KB>G >G OHNL :GGHGµ:GM JN ² .:KBL E>L O¶KBM:;E>L K>LM:NK:GML F>QB<:BGL G> <HNK>GM I:L E>L KN>L *> HG;HG >G : <>I>G=:GM MKHNO¶ NG KBO:EBL:GM => L:O>NKL >M = :NMA>GMB<BM¶ ² =>NQ I:L =N I:K< %>HK@>L K:L

L>GLc >L:F> +N<AH

« Besame, besame mucho, Como

les baies vitrées, qui laissent

si fuera esta la noche, La ultima

rentrer la lumière, très précieuse

vez… » Ces douces paroles s’ins-

en ces temps où l’on se sent vite

crivent sur les murs du restaurant

étriqué. Résultat, la clientèle

de Désirée et Paul, qui appré-

du quartier est conquise depuis

ciaient le fait que la popularité

l’ouverture de l’établissement,

de la chanson leur permette, à

en août 2013. Et pas seulement,

eux aussi, de rendre accessible la

puisque avant de choisir la rue

cuisine mexicaine.

des Morillons, Désirée et Paul

Car attention, pas de Tex-Mex

sont passés par la rue Saint-

ici. Les produits sont de saison,

Maur, dans le 11e, puis la rue de

la carte change tous les six

l’Arrivée. Les anciens habitués,

mois, tout est cuisiné sur place,

eux, traversent Paris pour se

y compris les desserts – et on

régaler chez Besame Mucho…

sait que ça veut dire beaucoup…

« Cette salle est un coup de

Quand on rentre dans cette

cœur, explique Désirée. Après

antre aux odeurs alléchantes, on

l’établissement rue de l’Arrivée,

reconnaît les couleurs typiques

nous souhaitions un espace plus

des haciendas, la décoration

chaleureux et plus convivial. »

chère aux Mexicains – sans pour

Mission accomplie. D’autant que

autant tomber dans le kitsch.

les mets sont à la hauteur des

On ne lésine ni sur le jaune ni

attentes. Formules à 15€ (entrée

sur le violet, Frida Kahlo s’invite

+ plat ou plat + dessert) le midi,

sur des coussins, mais point de

formule Étudiants avec soit 10%

surenchère. L’important ici, c’est

sur les plats soit formule à 15€

la nourriture, concoctée le matin

(entrée + plat + dessert), l’incon-

par Désirée. Autre point positif,

tournable menu enfant (où notre

Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘ 25

petit dĂŠgustera la mĂŞme chose

lâ&#x20AC;&#x2122;incroyable guacamole, le

sur les jolis murs de pierre.

quâ&#x20AC;&#x2122;un petit Mexicain) et enďŹ n la

Ceviche de pescado ou les tacos,

Elle va prĂŠsenter un nouveau

formule DĂŠcouverte Ă 28,50â&#x201A;Ź

les Enchiladas verdes, sublimes

concept prĂŠvu les mardis et

midi et soir. Cela tombe bien,

tortillas au poulet nappĂŠes d'une

mercredis soirs, venu tout droit

DĂŠsirĂŠe adore faire dĂŠcouvrir la

sauce Ă la tomate verte, le Tamal

du Mexique : la Cantina. Hormis

richesse non seulement culinaire

del Dia (feuille de maĂŻs farcie au

lâ&#x20AC;&#x2122;happy hour, de 18h Ă 20h,

mais ĂŠgalement culturelle de son

poulet ou aux lĂŠgumes). Si les

chaque verre est accompagnĂŠ

pays. Une fois la cuisine matinale

viandes y sont tendres Ă souhait,

de tapas, jamais vraiment les

prĂŞte, Paul prend le relais en

les vĂŠgĂŠtariens y trouveront leur

mĂŞmes, tout au long de la soi-

cuisine et elle retourne sâ&#x20AC;&#x2122;occuper

compte avec, par exemple, les

rÊe ! De quoi se laisser emporter

de la salle : ÂŤÂ jâ&#x20AC;&#x2122;adore rencontrer

Crepas de ďŹ&#x201A;or de calabaza en

par lâ&#x20AC;&#x2122;euphorie de lâ&#x20AC;&#x2122;alcool (ou du

les gens, ĂŠchanger avec eux sur

salsa de Chile poblanoâ&#x20AC;Ś

jus de fruits !) tout en satisfaisant

le Mexique, nous ouvrons parfois

Besame Mucho recèle un autre

son estomac.

un ou deux livre ensemble. MĂŞme

secret au sous-sol : une salle

Viva Mexico !

si pour moi, le meilleur moyen

ravissante pouvant accueillir

de faire dĂŠcouvrir mes coutumes

une trentaine de personnes et

est de cuisiner !  Parmi les

que lâ&#x20AC;&#x2122;on peut privatiser pour des

merveilles culinaires proposĂŠes

anniversaires ou des cocktails. La

par la carte de Besame Mucho,

dĂŠcoration reste aussi charmante

>L:F> +N<AH KN> =>L +HKBEEHGL > "N F:K=B :N =BF:G<A> FB=B => A ² A >M => A ² A

*# -, 120- "# " +# -, -,

26 •

¶EB>K

!:G<>K

Vous foncez tête baissée et cela peut vous porter

Lâchez prise. Il fait froid, vous êtes surmené. Pensez

préjudice. Ne manquez pas de discernement face

à vous détendre et à vous ménager durant cette

aux opportunités professionnelles qui vous sont

période hivernale, mais surtout déléguez sinon vous

proposées. Et ne vous inquiétez pas, votre mois ne

ne tiendrez pas le cap. Réfugiez-vous dans les bras

sera pas si pourri. Vous ferez une belle rencontre

de votre amoureux ou de votre amoureuse avec

qui se soldera par une histoire d’amour passion-

qui la météo sera au beau fixe. Célibataires, soyez

nelle. En revanche, pour les couples, c’est la tem-

attentifs, quelqu’un de votre entourage pourrait

pête qui se lève : soyez à l’écoute de votre conjoint

vous surprendre. Et si vous ne pouvez plus suppor-

qui réclame en ces temps de grand froid beaucoup

ter de voir la tête de François chaque matin dans

d’attention. Niveau finances, calmez-vous !

l’open space, prenez votre mal en patience, tout va bientôt changer.

2:NK>:N

*BHG

Après un mois de janvier difficile, vous voyez enfin

Sauvageon, sauvageonne, soyez à l’affût de la

la lumière au bout du tunnel. Au travail, votre petit

moindre opportunité qui pourrait vous faire décoller

collègue préféré daigne enfin vous regarder après

vers de nouveaux horizons. Au détour d’un kiosque

tous vos efforts. Adieu les galères, bonjour l’idylle !

à journaux, d’un portant H&M ou en sortant du ciné,

Méfiez-vous tout de même de la jalousie qui plane

vous pourriez bien être surpris. En couple, tout se

au-dessus de cet amour parfait. Heureux en amour,

passe plutôt bien mais restez sur vos gardes, on ne

malheureux en compte bancaire. Même si l’adage

sait jamais. Restez au chaud pour ne pas attraper

est approximatif, ce qui est sûr, c’est que vous êtes

froid et prenez soin de vous, cela vous fera du bien.

dans le rouge côté finances. Calmez-vous sur les

Au boulot, vous vous entendez bien avec votre

sorties à rallonge, arrêtez un moment les excès et

équipe : un exploit ! De nouveaux projets seront à

reposez-vous !

votre portée.

%¶F>:NQ

4B>K@>

Le travail que vous fournissez est récompensé, vous

Vous vous montrez vraiment trop borné dans vos

n’avez pas passé des nuits blanches pour rien, tout

histoires de cœur, quitte à délaisser vos potes.

ça sera suivi de belles opportunités. En couple, vous

Changez un peu d’air, cela ne peut que vous faire du

serez à l’aise et bien dans vos sneakers achetées en

bien. Et surtout, décrochez votre téléphone pour

soldes au Citadium. Célibataire, c’est un peu le flou,

profiter d’une bonne raclette avec toute la clique.

vous ne savez plus où donner de la tête. Prenez

Cela dit, une fois que vous aurez renoué les liens du

une décision une bonne fois pour toutes, et vous

passé, des rencontres avec de nouvelles personnes

improviserez ensuite. Ce mois-ci sera également

pourront vous faire évoluer. Aller de l’avant, oui,

fructueux niveau chance, entreprenez et jouez avec

mais en ne négligeant pas le reste. Côté boulot vous

le hasard, vous risquerez de voir votre vie changer.

êtes toujours à fond, continuez comme ca.

Février 2014

:E:G<>

• 27

!:IKB<HKG>

Il ne faut pas perdre le nord, vous allez parvenir à

Vous souhaitez hiberner sous la couette avec votre

vos fins très vite. Restez positif, niveau boulot vous

Jules mais vous ne l’avez pas encore trouvé ? Ne

allez entamer une belle période. Restez positif

désespérez pas, sortez couvert, mais sortez. Des

également si vous n’avez pas trouvé votre moitié,

rencontres pointeront le bout de leur nez ! Pour les

tout arrive à point à qui sait attendre. En attendant,

couples, passion tumultueuse au programme. Il fait

justement, reposez-vous sur votre famille qui ne

frais dehors, mais ce n’est pas le cas partout appa-

vous décevra pas ce mois-ci. Un petit gâteau chez

remment ! Continuez comme ça, gardez la forme. En

mamie dimanche, et on repart. En couple ? La

revanche, ralentissez un peu au boulot. Ne fourrez pas

tempête se calme. Prenez du recul sur vous-même

votre nez dans les affaires de tout le monde. Faites-

et acceptez vos erreurs pour avancer.

vous confiance, vous êtes génial de toutes manières.

1<HKIBHG

4>KL>:N

Il faut que vous vous posiez. Dans votre tête

Toujours prévoyant, vous arrivez à saisir des offres

d’abord, en vous interrogeant calmement, pesez

alléchantes et à mettre vos collègues au tapis. Côté

le pour et le contre concernant les situations

amour, c’est la routine. Pensez à privilégier le bon

délicates. Dans votre corps également, vous êtes

resto plutôt que la soupe du dimanche soir. Soupe

trop surexcité. Le yoga pourrait être une bonne

que votre conjoint ne supporte plus d’ailleurs.

solution. Bien dans son corps, bien dans sa tête. Par

Célibataires, idem, évitez la soupe. Les planètes

ailleurs, prenez garde à vous-même, votre surme-

vous seront favorables et nous vous conseillons de

nage impacte votre entourage avec qui vous avez la

jouer au loto sous peine de gagner le gros lot pour

dent dure. Au boulot, des portes s’ouvrent à vous :

la Saint-Valentin ! Si vous perdez, vous pourrez

continuez à garder le rythme, le sourire et pensez à

toujours vous enfiler une boîte de Mon Chéri.

lâcher la pédale de temps en temps.

1:@BMM:BK>

.HBLLHGL

Vous êtes au bord de la crise de nerfs. Pas éton-

Le moral dans les chaussettes, le changement ne

nant, vu la charge de travail dont vous avez écopé

vous va pas. Vous vous noyez et n’arrivez pas à

dernièrement. Détendez-vous, tout cela va se

reprendre votre souffle. Respirez, tout ira bien.

calmer et vous pourrez profiter de vos proches.

Vous avez le soutien de votre entourage qui vous

Prenez du temps pour vous et privilégiez les soirées

permettra d’avancer dans les abysses de l’avenir.

canapé, histoire de bien récupérer. En fin de mois,

Côté cœur, tout va bien : en couple, faites d’avan-

l’alignement des planètes vous relancera comme un

tage confiance, personne ne vous veut du mal.

chef. Les prochaines vacances seront torrides pour

Célibataire, c’est le bon moment pour vous trouver

les couples comme pour les célibataires. Alors que

une belle petite sirène ou un beau petit plancton.

vous soyez à Paris en terrasse (chauffée) ou sur un

Foncez, les choses se mettent en place doucement

transat’, écoutez vos pulsions.

mais sûrement.

*#1 -,1 1, .1&-21

Paris Rive Gauche

• 29

– 0, 3" !& '**-3

*# -, %#,"

+NLBJN> Du 4 au 9 février La chatte métamorphosée en femme d’Offenbach Composée en 1858, cette opérette dirigée par le jeune chef d’orchestre Benjamin Lévy bénéficie de l’intervention de quatre chanteurs (dont Magali Léger), une danseuse acrobate et seize musiciens de l'orchestre de Chambre Pelléas.

Scène de l’auditorium du musée d’Orsay 1, rue de la Légion-d’Honneur - 7e www.musee-orsay.fr © Musée d’Orsay / Sophie Boegly

#QIH Jusqu’au 28 février Le temps retrouvé de Stéphanie Guglielmetti Ou comment le temps est décomposé, indiscipliné, libéré de son cadre habituel, grâce à un dispositif articulé autour de pièces d’horlogerie… Fascinant.

GALRY 41, rue de Verneuil - 7e www.galrystore.com © Stéphanie Guglielmetti

Paris Rive Gauche

• 31

2A¶°MK> Le Spectacle Ionesco détient le record du monde du spectacle qui se joue sans interruption dans le même lieu depuis 57 ans.

La Cancatrice Chauve Du mardi au samedi à 19h Une autopsie de la société contemporaine par le truchement de propos ridicules de banalité que tiennent deux couples.

La Leçon Du mardi au samedi à 20h Un professeur timide, une élève insolente. Mais les rôles vont changer, la situation se renverser.

Théâtre de la Huchette 23, rue de la Huchette - 5e

&NFHNK Jusqu’au 1er mars Tilt !

C'est un florilège des textes les plus corrosifs, explosifs et irrésistibles de Sans ascenseur et de Dieu habite Düsseldorf, les deux premiers recueils de sketches surréalistes de Sébastien Thiery. Avec Bruno Solo et Sébastien Thiery.

Théâtre de Poche-Montparnasse 75, boulevard du Montparnasse - 6e

*#1 -,,#1 "0#11#1

32 •

BE PARIS

ROSE & THÉO

6, rue de l'Arbalète - 5e

80, rue du Bac - 7e

Tél. : 01 77 32 40 96

Tél. : 01 45 44 58 83

—

9, rue J.M. de Heredia - 7e

CLUB DES 4 VENTS

Tél. : 09 61 37 00 59

Tél. : 06 18 36 97 80

—

Tél. :01 40 46 05 05

MAMMA ROMA

—

55, rue du Cherche-Midi - 6e

STUDIO 5 BAR & BURGER

Tél. : 01 45 44 70 42

92, bd Saint-Germain - 5e

—

Tél. : 01 81 29 26 73

FROGBURGER

—

18, rue Saint-Séverin - 5e

LES ARTISANS LUNETIERS

—

7, rue des Quatre-Vents - 6e

STUDIO MASSOBA

Tél. : 01 43 54 94 65

8, passage des Entrepreneurs - 15e

—

Tél. : 01 40 43 97 88

BIEROCRATIE

—

32, rue de l'Espérance - 13e

BIJOUX NOIRS

Tél. : 01 53 80 16 10

1, rue pierre Larousse 14e

—

Tél. : 01 57 05 66 82 - 06 29 15 54 95

MÉTAMORPHOSE

—

20, rue Dauphine - 6e

AS DE PIC

Tél. : 01 43 54 27 69

19 rue Bergère - 9e

—

—

JAQK

UN CHIEN EN VILLE

74, avenue des Champs-Elysées - 8e

55 avenue Jean Moulin - 14e

Tél. : 01 45 63 35 89

Tél. :

09 54 43 45 65

—

—

LILAS TOUR MAUBOURG

EDUKAR

36, bd de la Tour Maubourg 7e

113, rue Monge - 5e

Tél. : 01 73 71 78 40

79, rue de Rennes - 6e

— Imprimé en France —

IER R V É F 3 1 I D U JE VERNE- 9 LA PETITETISTA TE PIGALLE

AP 53 RUE JEAN-B À MINUIT DE 19H

E

DJ DREOSUDS ESUR

INSCRIVEZ-V ONBON.FR GRRRRR@LEB L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION