Rive Gauche - Janvier 2013

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS RIVE GAUCHE

Janvier 2013 - n째 24 - lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Maya

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédacteurs en chef

Mes chers Bonbons,

Sophie Rosemont

Tout d’abord, laissez-moi vous souhaiter la plus

sophie@lebonbon.fr

douce des années. 2013 sera grande, je vous le pro-

Arnaud Chaillou chaillouarnaud@gmail.com

mets ! Nous avons survécu à la fin du monde, à l’élection du nouveau président de l’UMP et à la crise de foie, donc rien ne

Graphiste

peut plus nous faire peur… Je dirais même que le meilleur est devant

Gaëlle Lepetit

nous. Comme dirait le vieil adage : « un an de nouveau, tout nous est

Secrétaire de rédaction

beau. »

Rachel Thomas

De ce fait, pleine d’enthousiasme et de foi en l’avenir, j’ai fait quelque

Rédaction

chose que je n’avais jamais fait : ma liste de bonnes résolutions. Parce

Judith Spinoza, Sophie Rosemont, Arnaud Chaillou Photographe Couv : Flavien Prioreau, modèle : Maya.

Astrid Bohringer, Alessandre Manna, Arnaud Chaillou, Perrine Coudurier Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez-nous

que c’est vous, parce que c’est moi, je vous la confie, dans le plus grand des secrets.

1. Me remettre au karaté, pour mettre des mandales aux indésirables. Et me remettre au yoga, pour apprendre à contrôler mon agressivité.

2. Apprendre les trois répliques des Bronzés font du ski que je ne connais pas. Question de perfectionnisme.

3. Écouter les Doors à la demande. Toute la journée s’il le faut.

4. Continuer à faire ce que j’aime : me promener dans Saint-Germaindes-Près, flâner au Musée Delacroix et arpenter la rue du Commerce.

5. Arrêter de grossir (même si je suis enceinte) mais continuer à manger des bonbons. Un principe de base auquel je ne peux renoncer.

recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr

Mais ma plus belle résolution, c’est vous, mes chers lecteurs du Bonbon (attention, séquence émotion). Je vous promets de vous inonder de bons plans juteux, de bons commerçants savoureux, de bonnes étoiles bluf-

01 48 78 15 64

fantes et de bons arts passionnants. De vous proposer un horoscope

Sas Le Bonbon

pas comme les autres, des petites annonces insolites et des bons shops

12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00032

Publicité cecile.g@lebonbon.fr

chaleureux. Et, bien sûr, de donner tout mon amour dans les onze éditos restants de cette année à peine entamée…

Vive 2013, et vive Le Bonbon !

Sophie Rosemont Rédactrice en Chef

06 51 61 43 06 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95 1—

RIVE GAUCHE

sommaire

Janvier 2013

6. Le Village

10. Richard Bohringer

14. Poil de carotte…

18. Au delà du Street-Art

22. Claudine Desmarteau

28. Keliane

5. Le Bon Timing

16. Le Bon en Arrière

24. Le Bon Astro

6. Le Bon Commerçant

17. Les Bonnes Annonces

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. La Bonne Expo

28. Les Bons Petits Diables

12. Le Bon Concept

20. La Bonne Illustratrice

30. Le Bon Agenda

14. La Bonne Pièce

22. Le Bon Moment

32. Les Bonnes Adresses

3—

RIVE GAUCHE

Spécialiste en vitrage et miroiterie d’art, nous vous accueillons à Paris dans le 7e arrondissement et intervenons dans toute l’Île de France.

27, rue Augereau Paris 7e - 01 45 51 87 79 www.alti-jacques.com

le bon timing Expo

Les événements à ne pas manquer !

L’ éléctricité au musée Notre source d’énergie préférée peut prendre plusieurs formes et a connu de nombreux destins : c’est ce que nous raconte Mondes Electriques, la nouvelle exposition de la Fondation EDF. Photos étonnantes,

© Collection Henry Ford Museum, Dearborn Michigan. / Eugène Delacroix Corbeille de fleurs Palais de Lille ©RMN-GP/ René-Gabriel Ojéda / DR/ DR

applications farfelues et objets insolites fascineront les petits comme les grands !

Jusqu’au 17 mars, Mondes Electriques, Fondation EDF 6, rue Récamier 7e - www.fondationedf.com

Expo

Des Fleurs en hiver Eugène Delacroix, Jean-Michel Othoniel et Johan Creten ensemble dans la même expo, vous en rêviez ?

Le Musée Delacroix l’a fait, avec une superbe thématique qui est celle des fleurs. Le tout dans le cadre idyllique de ce qui fut la demeure et l’atelier de Delacroix… On adore !

Jusqu’au 18 mars - Musée Delacroix 6,rue de Furstenberg 6 ew - ww.musee-delacroix.fr

Spectacle

Oripeaux - Spectacle cousu et dansé Sur scène une couturière, un danseur et un musicien.

La couturière imagine un costume qu’elle dessine au feutre dans son atelier. Celui-ci prend vie grâce à un mannequin de couture tour à tour danseur, clown, charmeur, prince d’un autre temps. Les costumes font partie intégrante de la pièce.

Oripeaux - Du 6/01 au 7/04 – Musée d’Orsay 5, Quai Anatole France,7e - www.musee-orsay.fr

Spectacle

Nicole Ferroni - “L’Oeuf, la poule ou Nicole?”

Elle le couvait depuis des années. Une lente incubation et, au final, ce 1er spectacle sorti de sa coquille.

De l’odieuse bourgeoise à l’ingénue gamine, du rappeur engagé à la diva en mal de confidences amoureuses, Nicole nous concocte là une omelette à sa façon.

Tous les dimanches à 20h au Grand Point Virgule 8, bis rue de l’arrivée, 15e - www.lepointvirgule.fr

5—

RIVE GAUCHE

le bon commerçant

Publi-reportage & Photos Arnaud Chaillou

Le Village LABEL DE QUALITÉ Situé dans le 15e arrondissement, à quelques pas du

encore que la charcuterie vient de chez Eric Ospi-

Village Suisse, entre la Motte Piquet et l’avenue de

tal, directement du pays basque. En bref, au Village,

Suffren, le Village vous ouvre ses portes.

pour des tarifs vraiment abordables, vous pourrez déguster certains produits que vous trouverez à la

Nicolas, le patron du restaurant, a fait refaire l’en-

carte au Ritz, voir au palais de l’Elysée... On pourrait

droit du sol au plafond et vous accueille dans un

définir l’établissement comme un pub à la française

cadre design, chaleureux et coloré. Ici, rien n’a été

car au Village, on peut aussi bien venir déguster un

fait au hasard, de la déco à la carte. Cet ancien res-

bon vin ou une bière pression au comptoir, accom-

ponsable grands comptes qui a travaillé pendant 10

pagnée d’une plancha de charcuterie ou de fromage,

ans chez Baume & Mercier est un vrai passionné de

que venir dîner dans le restaurant. C’est d’ailleurs

gastronomie et de vin. Dans son restaurant, on ne

ce qu’il se passe les jeudis et vendredis pendant

compte pas moins de 38 bouteilles de vins diffé-

les afterworks du Village, la clientèle y est variée et

rents, “tous les vins que je propose sont des coups

vient aussi bien pour boire un verre entre collègues

de coeur, j’en ai gouté pas moins de 250 différents,

et amis que pour s’installer et profiter d’un bon petit

ca m’a pris quasiment un an pour sélectionner les

plat concocté par le Chef. Marc Ouerfelli, qui officie

meilleurs”. Il en va de même pour tout ce qu’il vous

en cuisine, a fait le bonheur de nombreux établisse-

sert dans son restaurant, “j’ai essayé de trouver le

ments avant d’enchanter les riverains du 15e. Il est

référent dans chacun des produits, en me basant sur

passé par le Lutetia, a travaillé au Martinez à Cannes

la traçabilité, le label et la marque de chaque pro-

et a été chef dans un restaurant qui a été nommé

duit”. C’est ce qui fait que l’établissement, à peine

en son temps meilleure table du marais. En plus de

cinq semaines après son ouverture a déjà gagné une

la carte déjà bien fournie, il vous mitonne tous les

veritable crédibilité auprès de sa clientèle, “quand le

midis des recettes originales, le bon plan du jour.

client s’installe et découvre ma carte, il peut décou-

Ce qui détonne dans le restaurant, c’est cette

vrir des marques qu’il ne va pas connaître, mais est

ambiance chaleureuse qui

tout de suite rassuré par les 2 ou 3 qu’il connaît et

franchit la porte. L’équipe est très sérieuse mais ne se

qui sont un véritable gage de qualité !”. Ainsi, quand

prend pas au serieux. “Le 15e est une sorte de village,

on commande un tartare au Village on sait qu’il est

il y a une vraie vie de quartier ici.” Romain, le barman

de race charolaise, que l’entrecôte est de Salers,

qui ouvre le matin et qui officie dans les murs depuis

que les huîtres viennent de la maison Gilardeau ou

6 ans connaît tout le monde dans le coin. Chouchou

7—

RIVE GAUCHE

nous saisit dès qu’on

le bon commerçant des femmes du quartier, il connaît ses habitués et leurs habitudes et commence à préparer leur boisson avant qu’elles n’aient franchi la porte ! Le Village sert d’ailleurs les meilleures boissons chaudes du quartier, grâce à une machine entièrement automatique, petit bijou technologique qui permet de faire 14 boissons chaudes à base de lait, chocolat et café avec une qualité à la tasse constante. Tami, l’ancien chef barman du Palais de Tokyo vous concocte de délicieux cocktails, avec ou sans alcool avec son jus de gingembre fait maison tels le Paris Bamako ou le Rio Bamako, cachaça en prime !

Mais la maison se démarque aussi par sa touche d’originalité et les petits plus qu’on ne trouve pas ailleurs. Par exemple, saviez-vous qu’au Village, à l’apéro, vous pouvez commander des huîtres à l’unité, ou bien que quand vous commandez des sardines le serveur vous amène un panier avec pas moins de 16 parfums différents, de la classique à l’huile d’olive jusqu’à la sardine à la tapenade ! Sur chaque dessert, plutôt que d’avoir l’habituelle boule vanille, ils vous servent un petit smoothie kiwi, menthe, pomme avec une paille. Les choses simples étant souvent les meilleures, la maison a prévu pour les beaux jours de proposer également en dessert une corbeille de fruits, ce qu’on ne voit nulle part ailleurs à Paris et qui paraîtrait pourtant si évident! Dernière petite info, Nicolas, en grand fan de musique et de jazz tout particulièrement, va bientôt organiser des lives sous la forme de jam sessions au Village. Restez branchés !

Le Village 11, rue du Laos - 15e Tél : 01 75 50 44 89 — Facebook : Le Village rue du Laos

8—

RIVE GAUCHE

la bonne étoile

Texte Judith Spinoza Photo Astrid Bohringer Flammarion

Richard Bohringer PASSEUR DE MOTS Il y a eu, entre autres, C’est beau une ville la nuit,

métier d’acteur, comment on est acteur, quels sont les

Récits de voyage, Oublie que je t’aime, Les nouveaux

metteurs en scène, qui sont des cinéastes… »

contes de la cité perdue. En ce début 2013, Richard

« Aux Etats-Unis, les bad boys sont sacrés car ils

Bohringer prépare son neuvième bouquin chez

sont incisifs, visionnaires contrairement à la France

Flammarion. Un traité sur la créativité, à la fois une

où l’acteur doit être l’instrument parfait de son met-

méditation, une habitude, un sentiment, une fulgu-

teur en scène. » Lui, sait « monter au créneau, filer un

rance. Indiscutablement une nécessité.

coup de patte » pour dire au réalisateur où poser sa caméra. « J’ai un regard très juste sur le métier. J’ai

« Le titre, je ne le connais pas encore, mais il est

fait 120 films, 50 téléfilms. Mais je suis toujours resté

dedans » - fiché dans ces 400 pages qu’on se lan-

« à l’arrière du camion », avec les prolétaires, là où je

guit de lire. Phrases intenses d’un grand bonhomme

trouve le plus de sincérité. »

du cinéma… et de la littérature. Comme si le temps

Quant à la littérature… « Les écrivains aujourd’hui

n’avait pas de prise, Bohringer est là, tout en verve,

passent moins. Ils tentent de trouver un public. Moi

tout en coups de poings et pourtant, tout en justesse.

je transmets. C’est un bouquin générateur d’envie qui

Trop emphatique, trop fier, mais conséquent, il parle

raconte tout ce qui m’a formé. Je renvoie à ceux qui

fort, écrit vrai pour livrer le fond de sa pensée et expo-

ont besoin de croire les rencontres qui m’ont poussé

ser la genèse de sa créativité. « Une survie » qui a fait

à croire. » « C’est une écriture de route, ce n’est pas

de lui ce roc brut aux couches fines et ciselées.

une écriture posée. Avec le ressenti, l’impassible, le

« J’ai voulu raconter l’histoire de ma créativité d’au-

gros, l’invisible. » Une écriture pleine, saccadée, flam-

teur, d’acteur et de réalisateur ! L’histoire du rapport

boyante.

intime au créatif, de l’époque où j’étais môme jusqu’à

« J’écris en musique et en syncope. Pas en syntaxe.

aujourd’hui. » « L’écriture, c’est ma vie. Le métier d’ac-

Je peux compter les mesures et comme une musique,

teur est venu après l’écriture et la musique. » Dès

mettre des barres entre les phrases. C’est au lecteur

16 ans, Bohringer met sur papier des poèmes, des

d’évoluer au milieu de mes mots. De les amadouer.

pièces de théâtre : « Que j’ai froid, que j’ai faim, j’ai

Souvent, les gens qui ont « un problème » de lecture

toujours écrit ! », « C’est un livre d’amour, pas un livre

avec mes livres les comprennent en venant me voir

de règlements de compte. » Bohringer y évoque aussi

sur scène. » La scène qu’il habite comme un grand

bien « les bons films que les moins bons, qui m’appor-

félin. La gueule ouverte, toutes griffes dehors, mais

taient par le voyage qu’ils me faisaient accomplir. » Il

la patte souple, les sens en éveil sur ce qui l’entoure

y expose l’envers et l’endroit du milieu : « ce qu’est le

pour dompter les mots. Depuis deux ans, Richard

10 —

RIVE GAUCHE

Bohringer écume les routes. L’été dernier, sa tour-

Théâtre : avec sa fille Romane pour la pièce J’avais

née l’a mené en Colombie pour un spectacle qui se

un beau ballon rouge au Théâtre du Rond Point

rapproche du théâtre populaire. Ses textes y étaient

du 26 mars au 28 avril.

simultanément traduits en Colombien. « Je fais les

Livres : C’est beau une ville la nuit en grand format

choses à l’instinct. Etre artiste, c’est du pipo. Moi je

chez Flammarion et J’ai Lu,

suis un passeur d’émotions, de pugnacité, de volonté.

Traîne pas trop sous la pluie, en poche.

Je reste dans l’action. » À bon entendeur…

11 —

RIVE GAUCHE

le bon concept

Publi-reportage Arnaud Chaillou Photo DR

Cav’ Box LA CAVE REFAIT SURFACE Fallait y penser ! Daniel Sinnesal et Frederic Mellin-

La structure de la CAV’BOX est composée, comme

ger, les 2 associés de RENOV’CAVE se sont rencon-

une boîte, d’un sol, de murs et d’un plafond. Vous

trés il y a quelques années quand ils rénovaient des

pourrez équiper votre CAV’BOX avec une gamme

appartements. L’idée de la CAV’BOX leur est venue en

de meubles étudiés et adaptés aux besoins de

observant que l’une des principales préoccupations

rangement

de leurs clients étaient d’avoir des appartements

professionnels, vins, jouets des enfants, skis,

épurés tout en optimisant le rangement de leurs

escabeaux), vos affaires d’été et d’hiver y seront bien

affaires. Certains, louaient des boxes de stockages,

rangées et protégées. Chaque chose à sa place !

alors qu’il disposaient de mètres carrés « sous leurs

La CAV’BOX est dotée d’un système de fixation qui

pieds ».

permet d’ajouter et de déplacer vos meubles très

(vêtements,

documents,

dossiers

facilement autant de fois que vous le souhaitez en C’est bien connu, à Paris, l’espace est un véritable

fonction des besoins. Ce concept est totalement

luxe et se monnaye à prix d’or. Daniel et Frédéric

sur mesure puisque chaque CAV’BOX est fabriqué

se rendent vite compte que la plupart des

«maison» artisanalement en bois de construction

copropriétaires possèdent une cave avec leur

(pas de sous traitance, ni importation), suivant

appartement et que celle-ci est généralement en

les dimensions de votre cave. Frederic se déplace

mauvais état, remplie à ras bord n’importe comment,

gratuitement chez vous, vient prendre les mesures

avec des affaires conservées dans de mauvaises

de la cave, prend connaissance de vos besoins et

conditions et, dans la plupart des cas, inaccessibles.

contraintes et vous donne un devis en moins de

Daniel et Frederic commencent donc à refaire des

20 minutes (les tarifs sont très raisonnables). Un

caves, se creusent les méninges jusqu’à trouver le

deuxième rendez-vous est programmé dans les

bon concept et les bons matériaux. Ils fondent il y a

locaux de la rue de L’Amiral Roussin, dans le 15e, où

un an leur société, RENOV’CAVE, autour d’un concept

ils vous présentent une démo en 3D de votre future

innovant et ingénieux, la CAV’BOX qui permet, quel

cave, projetée sur grand écran. Ce qui est rassurant,

que soit l’état de votre cave, de la transformer en

c’est la qualité de l’accueil, la clarté du discours de

une pièce de rangement supplémentaire, saine et

Daniel et Frederic ainsi que leur soucis constant

fonctionnelle, « comme à la maison ».

que les choses soient simples (vider et/ou trier vos

12 —

RIVE GAUCHE

affaires, il y a toujours des solutions avec eux). En

Bref, une idée très astucieuse, un service qui vous

effet, on peut avoir peur quand on voit sa cave et

permet d’optimiser vos M2 perdus, tout en valorisant

la masse de travail à réaliser rien que pour la vider.

votre immobilier, une équipe de professionnels

Mais chez RENOV’CAVE le service est complet.

sérieux et sympathiques et tout cela pour des tarifs

RENOV’CAVE vous propose également de sécuriser

très abordables !

l’accès à votre cave avec une porte blindée.

Moins de 10 jours après la commande (délai de

Renov’ Cave

fabrication + 48h pour la pose), votre cave est vidée,

3, rue de l’Amiral Roussin - 15e

préparée et transformée, vous disposez alors de

Tél. : 01 53 58 91 85

plusieurs mètres carrés supplémentaires, sans que

contact@renovcave.fr

vous n’ayez à vous occuper de quoi que ce soit (rare

www.renovcave.fr

dans les travaux !).

13 —

RIVE GAUCHE

la bonne pièce

Texte Sophie Rosemont Photo Alessandre Manna

Poil de Carotte… … EST UNE FILLE ! « L’enfance et les déboires d’un enfant roux mal-

familial qui se joue – dans tous les sens du terme.

aimé », voici comment Morgane Walther nous pré-

À 26 ans, Morgane n’est pas à son premier méfait. Le

sente Poil de Carotte, actuellement à l’affiche du

théâtre, c’est sa passion depuis toute petite. Après

Lucernaire.

le bac, elle fait deux ans de communication puis suit des cours de comédie, ceux d’Eva Saint-Paul. Trois

Avant toute chose, une petite mise au point : la pièce

ans plus tard, Morgane crée une compagnie avec des

est issue du texte classique de Jules Renard, et non

camarades de « classe » et monte des pièces dont

pas de son roman écrit quatre ans plus tôt. Ainsi,

celles de l’auteur contemporain Xavier Durringer.

la mise en scène respecte l’intention de l’auteur. Le

Elle s’illustre dans des sketches comiques, tendance

temps est bien celui du 19 e siècle, et le décor est

stand-up, avec une amie. En plus du théâtre,

bien celui de la cour d’une ferme… L’histoire, elle, est

elle écrit aussi des scénarios de court et longs-

universelle et intemporelle.

métrages… Les projets s’enchaînent donc jusqu’à ce

« C’est une famille qui ne se parle plus, qui ne s’est

qu’elle rencontre la compagnie Acamas, à l’origine de

peut-être jamais parlé, nous résume Morgane

cette version de Poil de Carotte. Le coup de foudre

Walther, alias Poil de Carotte. Jusqu’à ce que la

artistique. D’abord pressentie pour jouer le rôle

nouvelle servante arrive. Elle s’aperçoit des non-

d’Annette, l’évidence s’impose : elle est faite pour

dits et révèle que le petit garçon, Poil de Carotte,

incarner Poil de Carotte ! Une perruque, une chemise

est maltraité par sa mère. “Sans Annette, la pièce

à carreaux et l’affaire est dans le sac.

n’existerait pas” comme disait Jules Renard. Le père et le fils vont enfin communiquer… Poil de Carotte

Tous publics, la pièce s’adresse aussi bien aux

réalise que sa mère est malheureuse, car son époux

parents qu’aux enfants, car la lecture est double et

ne l’a jamais vraiment aimée, et leur seul enfant

l’humour n’est pas absent – même si parfois teinté de

n’était pas désiré. » En 1 heure 10, c’est un destin

noir. « Les souffrances des enfants sont intolérables

14 —

RIVE GAUCHE

car leur pureté est bafouée, confirme Morgane. Mais

Ses bonnes adresses

j’essaye d’éviter le pathos. Car, même s’il essaye de

Tsuksiki - 2 bis, rue des Ciseaux, 6 e

se suicider, Poil de Carotte peut s’amuser, comme

« un resto japonais incroyable, les sushis fondent

tous les enfants. Mon jeu se base sur l’énergie. Je

dans la bouche ! »

laisse l’émotion venir, mais je n’ai jamais été adepte

City-Pharma - 26, rue du Four, 7e

du premier degré. Il est parfois plus fort de dire une

« la pharmacie la moins chère de Paris, avec moult

phrase poignante avec le sourire. » On vous laisse

promotions sur des belles marques. Ne pas y aller le

imaginer l’efficacité du jeu de Morgane…

week-end, il y a foule. »

Poil de Carotte, de Michel Pilorgé et Jean-Philippe

Le Coupe-Papier - 19, rue de l’Odéon, 6 e

Ancelle. Avec Morgane Walther, Alexia Papineschi,

« une librairie théâtrale de référence,

Michel Pilorgé, Annie Monange, Brigitte Aubry. Tous les jours, sauf dimanche et lundi, à 18h30.

avec des excellents conseils, on n’en sort jamais les mains vides. » Coffee Parisien - 4, rue Princesse, 6 e

Au théâtre du Lucernaire jusqu’au 2 février.

« pour l’ambiance et les burgers, même à 16 heures,

53, rue Notre-Dame-des-Champs, 6 e

après une nuit blanche ! »

www.lucernaire.fr

15 —

RIVE GAUCHE

Le bon en arrière

Texte Sophie Rosemont Photo DR

Aragon et Elsa Triolet RUE DE VARENNE Depuis le 24 décembre 1982, la France a du se

sa disparition, la Maison Elsa Triolet-Aragon a pré-

passer de l’un de ses plus fervents poètes : Louis

senté les « collages » d’Aragon, une oeuvre des plus

Aragon, maître ès poésie, penseur engagé devant

insolites puisqu’elle recouvrait la quasi totalité des

l’Eternel et légendaire « fou d’Elsa ».

murs de l’appartement rue de Varenne… Collés grâce à des punaises rouges, cartes postales, affiches,

La Maison Elsa-Triolet-Aragon (aujourd’hui maison

lettres et autres objets divers et variés animè-

dédiée à leur mémoire) étant celle que le couple

rent de leur étrange présence ce qui fut la dernière

s’était jadis offert dans les Yvelines, à Saint-

demeure d’Aragon. Le Crève-Cœur, Les Yeux d’Elsa, Aurélien, La Rose et le Réséda, Le Mentir-

Arnoult, on a souvent tendance à oublier

Vrai, la Défense de l’infini… Marquant

que c’est Rive Gauche qu’il passa de beaux jours parisiens. Le 56, rue

encore la littérature contemporaine,

de Varenne abritait en effet un

l’œuvre d’Aragon est aussi qu’hétéro-

bel appartement qu’ils louèrent

clite qu’inventive, et ses influences

dès le mois de mars 1960, et où

ne manquaient pas. Des personnages

s’éteignit Aragon vingt-deux ans

admirés, des lieux aimés, des idées

plus tard. L’amour pour Paris de

de passage, des touchantes dédicaces : tout ceci se retrouvait en harmo-

celui-ci, surgissant souvent dans

nie sur les murs de la rue de Varenne. Les

ses livres, n’est un secret pour per-

dernières années avant sa mort, il y rêvassait

sonne… L’écrivain russe Elsa Triolet et Louis Aragon, alors en pleine fièvre surréaliste, se

aux côtés de son compagnon Jean Ristat et recevait

rencontrent le 6 novembre 1928. Le coup de foudre

la petite sphère mondaine intello-parisienne. Mais

sera intense et pérenne, bien que le poète ait déjà

le fantôme d’Elsa l’adorée ne quitta jamais vraiment

cultivé ses penchants homosexuels. Ensemble, ils

les parages. Aujourd’hui, leurs corps reposent l’un

s’inspireront des sublimes écrits, lutteront contre

à côté de l’autre à Saint-Arnoult, accompagnés de

l’Occupation allemande pendant la Seconde Guerre

cette délicieuse épitaphe : « Quand côte à côte nous

Mondiale et s’exalteront pour le Parti Communiste,

serons enfin des gisants, l’alliance de nos livres nous

qu’Aragon rejoint dès 1927… Jusqu’à la disparition

réunira pour le meilleur et pour le pire dans cet ave-

d’Elsa en 1970, ils formeront l’un des couples litté-

nir qui était notre rêve et notre souci majeur, à toi et

raires les plus emblématiques, à la fois glamour et

à moi. » N’est-ce pas là la plus belle illustration du ad

intellectuel, fidèle et libre. Pour les trente ans de

vitam eternam ?

16 —

RIVE GAUCHE

My fab

Loulou’ friendly diner

-15% C’est les

1 café offert

sur lessoldes Sculptures surRoméro myfab.com !* de Britto*

pour tout repas

Soldes sur une sélection de poufs, de meubles et

La carte d’hiver du Loulou’ arrive dès le mois de

d’objets design sur le site myfab.com

décembre. Breakfast, Brunch, Lunch, Dinner

Showroom : 1, rue Francis de Pressensé, 14e

90, boulevard Saint Germain - 5e

Sur rendez-vous uniquement. Tél : 09 66 12 15 39

Tél. : 01 46 34 86 64

www.myfab.com * du 10 janvier au 12 février 2013

7j/7 - www.louloufriendlydiner.com

Rendez-vous Saint Germain

Auto École Family Avon

Une coupe de Cerdon

offerte pour tout repas*

2013% de chance d’avoir son permis cette année

Bar et restaurant 2 salles/ 2 ambiances. Ouvert 7 jours sur 7 Salle voûtée privatisable au sous sol 88 bd St Germain, 5e - M° Cluny la Sorbonne Tél.: 01 56 81 92 87 * entrée + plat ou plat + dessert

La Family Avon vous propose de nombreuses formules adaptées à vos besoins.Conduire reste un plaisir. Très bonne année et bonne conduite.

Facilités de paiements.

13 rue Francis de Pressensé, 14e - Tél.: 01 53 90 89 61 failyavon4@yahoo.fr www.auto-ecolefamilyavon.com

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Le Quarante Trois

Le Balto

1 café et sa

-15%

gourmandise offert pour une formule

sur l’addition

Bar à cocktails de l’hôtel

entrée+plat !

Bar & Restaurant

Holiday Inn Paris Notre Dame

15, rue Mazarine - 6 e

4, rue Danton - 6 e

Tél. : 01 44 07 12 37

Tél. : 01 81 69 00 60

www.balto.fr - Happy Girl’s Hours tous les jours de

Ouvert de 07h30 à 00h30 tous les jours

17h à 20h avec pintes & cocktails à 5€

Renov’cave

Fuxia

Pour tout

Votre cave

déjeuner ou dîner,

aménagée en

un café dégustation

48h

offert

Agencement et aménagement de cave 3, rue de l’Amiral Roussin, 15e

Restaurant italien - Épicerie fine - Traiteur

Tél.: 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35

13, rue de Médicis - 6 e

contact@renovcave.fr

Tél. : 01 43 54 21 68

www.renovcave.fr

www.fuxia.fr

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Glady’s

Tibikou Jouets

Accessoires de vie pour chiens et chats Paris 14e { 33, bd. Edgar Quinet - tel. 01 43 20 98 79 } Paris 9e { 20, av. Trudaine - tel. 01 48 78 23 85 } Paris 15e { 20, av. Félix Faure - tel. 01 45 58 17 44 } Vous souhaitez vous faire livrer, vous recherchez un article qui ne figure pas dans ce catalogue, vous souhaitez ouvrir une liste de naissance…

coNtactEz-nouS à l’AdresSe suIvantE : tikiboujouets@gmail.com

Ouverture exceptionnelle des magasins les lundi 19 & 26 novembre.

Magasins ouverts 7/7 jours du 26 novembre au 24 décembre inclus.

Prix valables jusqu’au 24.12.2012 dans la limite des stocks disponibles.

-15%

sur tous vos achats

26, rue de Maubeuge 75009

Direction artistique : Marie Pierre Pastini - Illustrations : Alix Ducrohet & Marie Pierre Pastini - Impression : Panoply

Tél. : 01 48 78 70 14 Glady’s se met aux couleurs de Noël !

Venez gâter votre compagnon à poils.

Venez découvrir l’incroyable sélection de ce magasin de jouets pas comme les autres 33, boulevard Edgar Quinet - 14e 20, avenue Trudaine - 9 e 20, avenue Félix Faure - 15e

Aux verres de contact / Jadis

Waterbike

Bonne année !

Un café gourmand pour tout menu acheté

Vos cadeaux Waterbike Pédalez dans l’eau en cabine privée

Restaurants

15 minutes cadeau ! La 5e séance cadeau !

52, boulevard Saint-Germain - 5e - Tél. : 01 46 34 58 02

Le coffret alcoologie cadeau ! C’est la fête des

208, rue de la Croix Nivert - 15e - Tél. : 01 45 57 73 20

cadeaux dans votre centre WATERBIKE.

www.auxverresdecontact.com

Vite, ils vous attendent au 49, avenue de la Motte

www.bistrot-jadis.com

Picquet - 15e - Tél. : 01 45 66 06 99

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

L’Indonesia

Le Deauville

Un dessert offert

Changement de 7J/7

pour un menu

direction !

Rijstafel

Service continu

Restaurant Indonesien spécialité Sumatra, Java et Sulawesi Restaurant le Deauville - Cuisine française

12, rue de Vaugirard - 6 e

26 rue Lecourbe - 15e

Tél. : 01 43 25 70 22

Ouvert tous les jours de 6h30 à 2h du matin

www.restaurant-indonesia.com

Watt

-10%

sur la location du sac de vos rêves !

Dimanche détente

- 10 %

sur les brunchs et plaisir garanti*

Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36 Métro Jasmin ou Mirabeau Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.loretteetjasmin.com

Brunch, Lunch, Dinner & Happy Hour 3, rue de Cluny - 5e - Tél. : 01 43 54 99 85 - 7j/7 www.wattcafe.fr & WIFI gratuit

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Merci adorable Justine pour ton aide et ta bonne humeur !

Tu vas nous manquer.

Un faiseur d’images à suivre de près : www.louros.fr

Quand est ce que nous allons acheter notre petite robe chez Bagdad Wedding Margaux ?

Cherche toujours le grand format de la pochette de Blonde on Blonde de Dylan. Écrivez a sophie@lebonbon.fr!

fois le même nom

The crack is back :) Enjoy !!!

Petite feuille, petit cul, tes lèvres d’or sont mon salut.

Rachel, bravo pour ta promo !

Happy Birthday Maman ! Bichette qui t’aime

Les 4M je vous aime <3

Laponie : Check ;)

que t’as mis deux

Pierrot, je compte sur toi pour le 2e trimestre

Joyeux anniversaire ma petite Nono ! KIKI

on balancera pas

Une année d’amour à ma famille chérie.

JDLC

Lionel, quel kiff de te voir serein !

Margaux, t’inquiètes,

Nicolas, tu auras brillé par ta lacheté.

Je crache de la bière à plusieurs mètres, je suis le plus proche cousin du lama, je suis stagiaire au Bonbon, je suis… je suis… LAM-ANNE !

Mon Nicknick, le pari tient toujours ?

Justine + Pierrot = amour !

Bonbonne année à toute recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

l’équipe du Bonbon, plein d’apéros et de vache qui rit !

Welcome à Fabio, qui n’est plus puceau.

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE

Les plus beaux 60 ans du monde pour mon Papchou!

— annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Chloé, let’s drink beer, eat bretzel, kiss german and ENJOY !

Au Bonbon, on sait Merci à tous les

passer d’un extrême

bonbons pour ces

à l’autre. N’est ce pas

quelques semaines

Charles ?

de stage riche en émotions. Margaux et

Lila a besoin de

Anne, les deux supers

liberté !

stagiaires

Un jour Pauline sera la reine du sachet purée Mouseline

la bonne expo

Texte Sophie Rosemont Artiste Shepard Fairey, Rose Soldier Pochoir sur collage de papier, 123x89 cm

Le Street Art S’EXPOSE AU MUSÉE DE LA POSTE Bonne nouvelle, la très rafraîchissante exposition

moins de 70 œuvres sont ici présentées, dont six

Au-delà du Street art fait rentrer les artistes de rue

spécialement conçues pour Au-delà du Street art !

au musée. De L’Atlas à Swoon en passant par Bansky

Le tout sur (et avec) de nombreux supports. Dans

et Shepard Fairey, on adhère !

le désordre : peinture aérosol, acrylique, aquarelle, gouache, mosaïque, tôle, scotch, fusain, papier

Après l’exposition de la Fondation Cartier, Né dans

découpé, résine, tampon, panneaux de signalisation,

la Rue, qui avait fait grand bruit en 2009, voici une

toile, linoléum, boîtes aux lettres, gravure… Qui a dit

nouvelle muséification de nos amis les graffeurs,

que l’art urbain manquait d’inventivité ? Il y en a pour

cette fois-ci au Musée de la Poste. Cette pratique de

tous les goûts, des plus alternatifs aux plus tradition-

plus en plus courante ces dernières années, qui peut

nels. Petit plus, mais pas des moindres : la scénogra-

froisser les puristes, a cependant l’immense mérite

phie, très simple et très aérée, agréable en famille et

de faire connaître au public des grands noms du

idéale pour les enfants, forcément attentifs à ce lan-

street art – et ce, de toutes nationalités. Mais point

gage référencé mais direct. Des vidéos montrant les

de graffiti ici. On envisage l’art urbain autrement,

artistes en pleine action nous en apprennent un peu

comme un art inscrit dans une urbanité, qui, si elle

plus sur leurs modes de fonctionnement, et permet-

est évidemment le sujet même de la manifestation,

tent de saisir l’ampleur de ce qui n’était (soit-disant)

laisse place à un parcours d’exposition classique.

qu’un phénomène dans les années 80… Un phé-

On commence avec les œuvres des deux incontour-

nomène défriché par le grand Keith Haring et dont

nables pionniers en la matière, Ernest Pignon-Ernest

les figures titulaires, si certaines ont pris de l’âge,

et Gérard Zlotykamien, avant d’enchaîner successi-

n’en ont pas moins préservé leur force d’expression.

vement sur Banksy, la fameuse énigme britannique,

Comme l’a si justement dit Skki (absent de cette

C215, un des nouveaux rois du portrait, Dran, dont

expo mais présent dans nos cœurs), Le graff est

l’humour bien pensé est à découvrir sans attendre,

peut-être le dernier mouvement d’art contemporain

le ludique Invader, qu’on ne présente plus. Il y a aussi

du 20 e siècle, mais il n’existe pas de manifeste. Cha-

L’Atlas et ses jeux calligraphiques de haute voltige,

cun chante sa propre chanson, avec tout de même

Ludo et ses espèces de mi-bestioles, mi machines,

quelques notes en commun. Cette musique en com-

Miss. Tic et sa poésie du tac au tac, Rero et des

mun, on la retrouve aujourd’hui au Musée de la Poste.

grands messages barrés, le fameux Shepard Fairey et son discours politico-social-publicitaire… Ou encore Swoon, la seule femme de l’exposition avec

Au-delà du Street art

Miss.Tic, qui joue sur la frontière dessin-gravure, et

Le Musée de la Poste, 34 boulevard de Vaugirard 15e

Vhils, qui s’amuse des supports et des formats. Pas

www.ladressemuseedelaposte.fr

18 —

RIVE GAUCHE

le bon moment

Publi-reportage & Photo Arnaud Chaillou

Waterbike VEL’EAU FOR EVER Après avoir bien vécu pendant les fêtes, voici le

cent l’efficacité et le confort de son positionnement

mois de janvier, synonyme de bonnes résolutions !

« Bien-être, Forme et Beauté ». Les 16 buses d’hydro-

Ce mois-ci, la rédaction du Bonbon vous a déniché

massage, réglables et orientées vers les zones sen-

sous son sapin de Noël un bon plan, une activité ori-

sibles, renforcent l’action drainante de l’eau. La peau

ginale et agréable pour garder la forme, affiner votre

développe alors ses capacités naturelles.

silhouette, sans transpirer ni souffrir le martyr : le Waterbike, un procédé qui associe les bienfaits du

L’ozone mélangé aux molécules d’eau est rapidement

sport et du massage drainant aquatique.

absorbé par le derme et transformé en oxygène pour une action bénéfique sur l’organisme. Il redonne leur

A l’inverse de l’aquabiking classique, au centre Water-

pouvoir naturel aux cellules affaiblies par l’accumu-

bike de l’avenue de la Motte Piquet, pas de cours col-

lation de déchets et de toxines. Le Waterbike ne per-

lectifs dans une piscine publique avec des horaires

met pas seulement de tonifier le corps, il provoque

imposés. Pédaler dans l’eau en cabine privée est une

également une sensation de bien être et de serenité,

activité que l’on peut qualifier de naturelle tant elle

pédaler dans l’eau repose aussi l’esprit. De plus, au fil

fait appel à des éléments simples : l’eau et le mouve-

de la séance, l’eau change de couleur, ce qui apaise et

ment.

permet de voir la vie en rose, en bleu, en jaune… Enfilez vite votre maillot de bain, l’équipe du centre vous

L’idée d’associer les bienfaits de l’eau et ceux du

fournira assistance, convivialité et sourire en prime.

cyclisme est venue de kinés italiens souhaitant pro-

Résultats visibles en seulement quelques séances,

poser une solution de rééducation fonctionnelle et

votre moitié vous en dira des nouvelles !

toute en douceur. Quand on pédale dans l’eau, la perception d’effort est diminuée et on obtient un résul-

49, avenue de la Motte Piquet, 15e

tat physiologique équivalent à celui du pédalage dans

Tél. : 01 45 66 06 99

l’air en effectuant l’exercice deux à trois fois moins

www.waterbike.fr

vite.

waterbikeparis15@hotmail.fr —

Waterbike est bien plus qu’un vélo aquatique. Dans sa

Du lundi au samedi de 8h30 à 20h30

cabine individuelle, différents équipements renfor-

et le dimanche de 10h à 17h

20 —

RIVE GAUCHE

la bonne illustratrice

Texte Sophie Rosemont Illustration Claudine Desmarteau

Claudine Desmarteau L’HUMOUR AU BOUT DU CRAYON Le Hit-Parade des Chansons qu’on déteste vient de

Comment vous est venue l’idée de ce hit-parade pas

sortir, et on est si fan qu’au Bonbon, on compte bien

très orthodoxe?

l’offrir à toute notre famille. Rencontre avec une

Lors d’une nuit d’insomnie, j’ai pensé à ce hit-parade

illustratrice au crayon bien pendu.

de chansons détestées. Pour la plupart, je les ai entendues un nombre de fois incalculable, dans

Et si on revenait un peu sur votre parcours ?

des bars ou des boîtes, en Bretagne pendant les

J’ai passé un bac A7 (littéraire option arts plastiques).

vacances d’été, quand j’étais jeune. Elles me por-

Après l’ESAAD (Ecole Supérieure des Arts Appliqués

taient déjà sur les nerfs ! Puis récemment, encore

Duperré), j’ai travaillé pendant près de 15 ans dans

et encore. Certaines d’entre elles sont terriblement

plusieurs agences de pub, en tant que Directrice

coriaces…

Artistique. Je me suis beaucoup amusée au début, puis de moins en moins, puis plus du tout. Je passais

D’ailleurs, quelle est la chanson que vous détestez

de plus en plus temps à dessiner pour moi (même au

le plus?

bureau !), à écrire des histoires et à les illustrer. J’ai

Peut-être « Alexandrie Alexandra », souvent associée

commencé à dessiner pour la presse, publié un pre-

à des soirées un peu sinistres où on se demande ce

mier livre au Seuil Jeunesse. Enfin, j’ai démissionné

qu’on fout là, alors on se ressert un autre verre, et

en 2001 pour me consacrer entièrement à mon acti-

encore un autre…

vité d’auteure illustratrice.

A contrario, votre morceau préféré au monde ?

Quels sont les artistes qui vous influencent le plus ?

« Where I End and You Begin » de Radiohead, dans l’al-

Enfant, je me précipitais sur les dessins de Reiser

bum Hail to the Thief. Je suis très fan de Radiohead.

dans Le Nouvel Obs. J’ai beaucoup ri avec Goscinny, Sempé. J’adore William Blake, un mystique rebelle,

Votre actu des mois à venir?

un grand poète, dessinateur, peintre, graveur… Les

Un roman pour les ados comme pour les adultes,

œuvres de Louise Bourgeois me touchent. J’aime

Troubles, vient de sortir chez Albin Michel Jeunesse.

aussi le cinéma de Tarantino, de David Lynch, de

Je suis en train de travailler sur un quatrième tome

Kubrick, de Tim Burton, de Miyazaki, de Claire Denis,

du petit Gus, et ça me fait plaisir de retrouver cette

de Xavier Dolan… Je pourrais relire à l’infini certains

petite fripouille…

livres de Céline, de Louis Calaferte ou de Romain Gary.

22 —

RIVE GAUCHE

Ses bonnes adresses : Chez Bartolo

Berty

7, rue des Canettes - 5e

41, rue Claude Bernard - 5e

« Autrefois j’y allais souvent, en famille. Depuis mon

« Ils ont les meilleures marques de peinture

enfance, le lieu n’a pratiquement pas changé et les

et des objets qu’on trouve difficilement ailleurs,

pizzas sont toujours aussi savoureuses. »

comme l’œil de vieux

Crocodisc

(un petit carré dont se servent les dessinateurs,

42, rue des Ecoles - 5e

pourvu d’une lentille qui rapetisse

« Trois magasins tenus par des disquaires

ce qu’on voit). »

passionnés, bourrés de vinyles d’occas’

Le cinéma Action Christine

(qu’on peut écouter au casque) »

4, rue Christine - 6 e « Pour changer d’époque »

Le Jardin des Plantes 36, rue Geoffroy Saint-Hilaire - 5e

Le Hit-Parade des Chansons qu’on déteste,

« Pour son charme suranné, le petit zoo, le vivarium,

éditions Sarbacane.

la Grande Galerie de l’Évolution… J’y vais moins, mes

www.desmarteau.fr

enfants ont grandi… »

23 —

RIVE GAUCHE

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š Marion Buiatti

les bons petits diables

Texte Arnaud Chaillou Photo Perrine Coudurier

Keliane UN VRAI P’TIT MEC Morceaux choisis d’une conversation avec Keliane,

C’est quoi des trucs de nulles?

un petit bonhomme de 7 ans, bientôt 8, passionné

Bah elles jouent à des trucs nuls, la marelle, la corde

par les dinosaures, l’espace et les cartes pokémon

à sauter…

et qui n’a vraiment pas la langue dans sa poche. L’esprit de Jacques Martin est en moi, please Jacques,

Et toi tu joues à quoi avec tes potes ?

sors de ce corps !

On joue aux cartes Pokémon !

Bon, mon ptit poulet, tu es en quelle classe ?

Ah ! Et c’est quoi ce jeu ?

En CE1, et je ne suis pas un poulet ! Je fais aussi de la

C’est trop long à expliquer, tu peux pas comprendre.

piscine, des échecs et du théâtre !

Bon et c’est quoi ta matière préférée à l’école ?

Whaou tout ça ! Et tu fais quoi au théâtre ?

J’ai un livre de Français, il faut lire des histoires, il y a

On a inventé une histoire avec les CE1 et les CE2, on

des questions et tout ! J’aime bien.

va jouer Kiki la cocotte !

Et justement, tu as un livre préféré ?

Cool, et comment elle s’appelle ta maitresse ?

J’en sais rien, mais un livre sur les dinosaures, et sur

Marie Joëlle, je connais pas son nom de famille et

l’espace.

mon meilleur ami c’est Jean Baptiste. Il y a aussi Sacha et Ethan !

Pourquoi les dinos et l’espace ?

Parce que les dinosaures, j’aimerais bien les faire

Sympa, et t’as aussi des copines ?

revivre et comprendre beaucoup de choses… Et l’es-

Euuuh noooon !!! Les filles elles font tout le temps

pace, parce que j’ai envie de savoir si il y a une autre

des trucs de nulles !

vie ailleurs que sur la terre.

28 —

RIVE GAUCHE

C’est fini les vacances là. D’ailleurs, le père Noël, il

Oui, elle va s’appeler Alice, elle arrive bientôt.

t’a gâté ?

Pfff, c’est pour les bébés le père Noël, mais j’ai quand

Est-ce que tu as quelque chose à dire aux gens qui

même eu quelques cadeaux… J’ai eu un robot qui

nous lisent ?

parle, qui bouge et qui fait pleins de trucs, le jeu WII

Oui, bonne année à tout le monde et j’ai hâte que ma

skylander, un jeu avec des monstres, une tablette

petite soeur naisse !

lexibook et pleins d’autres .

On te souhaite une bonne année aussi mon lapin !

Mon petit doigt m’a dit que tu vas bientôt avoir une

Merci, mais je suis pas un lapin non plus !

petite soeur, t’es content ?

29 —

RIVE GAUCHE

SERRURERIE BSV Blindage Sécurité Vaugirard

Votre Conseiller Expert depuis 1998 (Particuliers – Professionnels) Serrurier Confiance Bricard – Membre du réseau Sécuristes de France Tél : 01 45 44 15 25 — Fax : 01 45 44 17 16 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00 et le samedi de 9h00 à 18h00 91/93, rue de Vaugirard – 75006 Paris serrurerie.bsv@orange.fr – www.bsv-serrurerie.com 30 —

RIVE GAUCHE

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

le fanfaron et Don Gaspar l’amoureux se disputent cet acte de bravoure… Ce pastiche jamais joué depuis sa création met en lumière le potentiel brulesque de Théophile Gautier.

Le Lucernaire, 53 rue Notre-Dame-des-Champs 6 e www.lucernaire.fr Jusqu’à fin février. Le Bal d’Irène Némirovski, adapté et mise en scène par Virginie Lemoine au théâtre de la Huchette. Avec Lucie Barret, Brigitte Faure, Serge Noël, Françoise Miquelis et Michel Tavernier. Ou l’histoire cruelle et passionnante d’Antoinette Kampf, qui se vengera de l’inattention de ses parents…

Théâtre de ma Huchette 23 rue de La Huchette 5e www.theatre-huchette.com

THÉÂTRE Du 14 au 20 janvier. La Danse Immobile, avec Pierre Debauche. Mise en scène de Daniel Mesguich. La danse immobile est un recueil de 77 poèmes écrits par le multi casquettes Pierre Debauche (auteur, comédien, metteur en scène, poète, chanteur et direc-

ÉVÈNEMENT

teur de théâtre franco-belge) tout au long de sa vie.

Musée du montparnasse 21 avenue du Maine 14e

Le 29 janvier à midi. Joyeux anniversaire au prix des

www.museedumontparnasse.net

Deux Magots, qui fête ses 80 ans en 2013. Il sera attribué le mardi 29 janvier au café du même nom…

Jusqu’au 20 janvier. Regardez mais ne touchez pas !

Voici la sélection 2013 :

de Théophile Gautier avec Alexis Perret, Damien

Pauline DREYFUS, Immortel, enfin – Éditions

Roussineau, Paul Marchadier, Samuel Bonnafil,

Grasset, Félicité HERZOG, Un héros – Éditions

Jeanne Gogny et Chloé Donn (en alternance)… Mis

Grasset et Isabelle Pestre, La Rencontre – Éditions

en scène : Jean-Claude Penchenat. Dona Beatrix

Belfond. 6 place Saint-Germain-des-Près 6 e

a promis sa main au sauveur de la Reine. Don Melchior

31 —

RIVE GAUCHE

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 51 61 43 06

AUX VERRES DE CONTACT

LE BALTO

52, boulevard Saint-Germain - 5e

15, rue Mazarine - 6 e

Tél. : 01 46 34 58 02

Tél. : 01 44 07 12 37

GLADY’S

RENDEZ-VOUS SAINT GERMAIN

26, rue de Maubeuge - 9 e

88 bd St Germain, 5e

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél.: 01 56 81 92 87

AUTO ÉCOLE FAMILY AVON

LE QUARANTE TROIS

13, rue Francis de Pressensé - 14e

4, rue Danton - 6 e

Tél. : 01 53 90 89 61

Tél. : 01 81 69 00 60

WATT

RENOV’CAVE

3, rue de Cluny - 5e

3 rue de l’Amiral Roussin, 15e

Tél. : 01 43 54 99 85

Tél.: 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35

FUXIA

WATERBIKE

13, rue de Médicis - 6 e

49, avenue de la Motte Picquet - 15e

Tél. : 01 43 54 21 68

Tél. : 01 45 66 06 99

TIKIBOU

L’INDONESIA

33, boulevard Edgar Quinet - 14e

12, rue de Vaugirard – 6 e

20, av Trudaine - 9 e / 20, av Félix Faure - 15e

Tél. : 01 43 25 70 22

LOULOU’ FRIENDLY DINER

LE DEAUVILLE

90, boulevard Saint-Germain - 5e

26, rue Lecourbe - 15e

Tél. : 01 46 34 86 54 MY FAB

AUX VERRES DE CONTACT / JADIS

1, rue Francis de Pressensé - 14e

208, rue de la Croix Nivert - 15e

www.myfab.com

Tél. : 01 45 57 73 20

32 —

RIVE GAUCHE

誰 35

MINI LE BRAND STORE 89-93, boulevard Raspail 75006 Paris Tél. 01 39 46 64 64 WWW.MINIPARIS.FR Gamme MINI CLUBVAN, selon motorisations en cycle mixte de 3.9 à 5.5 l/100 km. CO2 de 103 à 129 g/km.