Rivegauche

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS RIVE GAUCHE

Juillet-Ao没t 2013 - n掳 30 - www.lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modèle : Luca Torrione Assistante prise de vue: Marie-Astrid Jamois Accessoires : Bettina Maillard / Aissatel Amet

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédacteurs en chef Sophie Rosemont sophie@lebonbon.fr

Mes chers Bonbons,

Arnaud Chaillou chaillouarnaud@gmail.com

Il pleut, c’est la crise, et vous ne partez pas de Paris cet été. Ou si peu…

Vous vous sentez seuls, un peu perdus, honteux même de rester dans la

Graphiste

capitale. Vous appréhendez déjà le retour des collègues, amis, cousins,

Gaëlle Lepetit

voisins, boulangers, tous la mine épanouie et bronzés comme il se doit.

Secrétaire de rédaction Louis Haeffner

Sauf qu’en réalité, les gagnants dans l’histoire, c’est vous. Le pourquoi du comment en quatre points irréfutables.

- Paris est belle. Même sous les nuages. Et, à moins d’aller très, très loin, il ne fera pas plus beau au bord de la mer qu’ici. Je ne vous ferai pas

Rédaction Arnaud Chaillou, Sophie Rosemont, Chloé Brézet Photographes Arnaud Chaillou, Alexandra Lebon, Djamel Boucly, Mathias Fenneteaux Rejoignez-nous recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00032

l’insulte de revenir une fois encore sur notre désastreuse météo 2013.

- Paris est gentille. Hyper-active voire hystérique tout au long de l’année, elle devient sans doute aussi mollement sympathique qu’une petite bourgade provençale. Une expérience à ne pas rater.

- Paris est vide. Ces expositions débutées juste avant l’été et que vous rêvez de voir sans faire la queue deux heures… hé bien vous pourrez les faire ! Sans attendre, et sans foule. Vous n’êtes pas heureux, là, comme ça, juste vous et ce tableau de Keith Haring ? Et, même sans baignade en Corse, vous allez gagner un corps de rêve : votre vélo elliptique est enfin libre à 19h.

- Paris est exotique. Envie d’ailleurs ? De voir des visages différents ? De parler une autre langue que la sienne ? Pas de souci, notre belle ville est une destination touristique de haut niveau. C’est l’occasion d’entretenir son anglais et de se mettre au chinois ou au japonais.

Convaincus ? Ne partez pas, mes petits bonbons, et je vous garantis que vous serez plus dorés et plus roses que tous les autres à la rentrée.

Sophie Rosemont Rédactrice en chef

Merci à Sophie Louvet

Publicité pub@lebonbon.fr Charlotte / 06 79 81 07 46 Cécile / 06 45 60 28 71

1—

RIVE GAUCHE

Artwork © Ghislain Perez

7286 /(6 9(1'5(',6 '( /·e7e 7(55$66( 23e5$ *$51,(5 ­ 3$57,5 '( + -8648·­ + ,16&5,37,21 685 ::: /(%21%21 )5

sommaire

Juillet-Août 2013

6. La Tarte Tropézienne

8. No skateboarding

10. Rendez-vous Saint Germain

20. Marjorie Hache

22. Mike Ibrahim

24. L’été au musée du Quai Branly

20. La Bonne Animatrice

5. Le Bon Timing

13. La Bonne Berge

6. Le Bon Gateau

14. La Bon Café

22. la Bonne Étoile

8. Le Bon Skate

15. Le Bon en Arrière

24. La Bonne Branlette

10. Le Bon Bistrot

17. Les Bonnes Annonces

28. Les Bons Snapshots

12. Le Bon Plan

18. Le Bon Astro

30. Le Bon Agenda

3—

RIVE GAUCHE

le bon timing Sport

Courses hippiques et musique le 13 juillet

LONGCHAMP *$5'(1 3$57<

Dès 16h00, France Galop vous propose huit courses

LE MEILLEUR DU GALOP - LE MEILLEUR DU SON

SAMEDI 13 JUILLET

16H - MINUIT Hippodrome de Longchamp www.longchampgardenparty.com 154e ÉDITION

FOOD&DRINKS* DJ SET

T É L ÉC H A R G E R

SUR

LO N G C H A M P G A R D E N PA RT Y. C O M

au cœur du temple parisien du galop ! Toutes les demi-heures les meilleurs chevaux et jockeys s’affronteront sur l’hippodrome de Longchamp. Vous assisterez également au Juddmonte Grand Prix de Paris, une course de niveau mondial. Et dès 21h00,

FEU D’ARTIFICE

ENTRÉE ET PARKING GRATUITS SUR INVITATION À

Les événements à ne pas manquer !

place à la musique et aux Dj’s jusqu’à 1h du matin. Et

*RESTAURATION ET BOISSONS

à 23h30 : c’est feu d’artifice !

L’A B U S D ’A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

Théâtre

Molière tout l’été Mise en scène par Quentin Paulhiac et Aurélien Rondeau, cette adaptation du collectif Le Pack installe Le Médecin malgré lui dans une ambiance nineties et urbaine. L’action se passe en banlieue mal famée de L.A. ou dans le quartier huppé de Bel Air, mais les personnages ne perdent rien à leur mordant originel.

Le Médecin malgré lui, Los Angeles 1999. Jusqu’au 24 août. Du mardi au samedi à 18h30 - www.lucernaire.fr

Expo

L’Arbre de l’année !

L’opération « Arbre de l’année » permet à des familles,

© DR/DR/DR/© Ron Mueck - Photo courtesy Anthony d’Offay, Londres

communes, écoles ou encore associations de proposer la candidature de leur arbre préféré. Organisée par l’Agence des espaces verts de l’Île-de-France, cette exposition gratuite propose une sélection de 23 arbres photographiés par Louis-Marie Préau.

Jusqu’au 25 juillet 2013 Exposition Arbre de l’année 2013 au Parc André Citroën - 15e.

Expo

L’homme selon Ron Mueck Le sculpteur australien présente ses œuvres troublantes et au format souvent impressionnant – dont trois inédites – accompagnées d’un making of des plus instructifs. Son sujet préféré ? L’humain. Jouant sur les codes de l’hyperréalisme, cette exposition est l’une des plus incontournables de l’été.

Jusqu’au 27 octobre. Fondation Cartier - 261, boulevard Raspail - 14e - www.fondation.cartier.com

5—

RIVE GAUCHE

le bon gâteau

Publi-reportage & Photo Arnaud Chaillou

La Tarte Tropézienne SOUVENT IMITÉE, JAMAIS ÉGALÉE La Tarte Tropézienne est arrivée et a apporté avec

ceur désormais incontournable et emblématique de

elle le soleil sur la capitale ! À peine ouverte, la bou-

Saint-Tropez.

tique de la rue Montfaucon, face au métro Mabillon ne désemplit pas.

Vous la trouverez dans sa boutique parisienne dans

Pour les rares lecteurs qui ne connaîtraient pas ce

4 formats différents, la grande (6-8 personnes), la

délice, la véritable Tarte Tropézienne fut créée par

moyenne (4-6 personnes), le format individuel pour

A.Micka, dans le village de Saint-Tropez, en 1955.

une personne et la petite dernière, la Baby Trop’ (à l’unité ou par boîte de 3, 6 ou 12), version miniature

La Tarte Tropézienne, c’est un mélange unique de

irrésistible de la Tarte Tropézienne pour se remé-

deux crèmes onctueuses, une brioche gourmande

morer, en une bouchée, ses plus beaux souvenirs de

saupoudrée de généreux grains de sucre toujours

vacances.

cuits dans nos chaudrons de cuivre.

Elle doit son succès à sa fabrication artisanale, au

La Tarte Tropézienne a également créé une nouvelle

choix des meilleurs produits, et à sa recette d’origine,

gamme gourmande : « les spécialités tropéziennes »

jalousement gardée secrète depuis 1955.

qui réinterprète les grands classiques de la pâtisserie française avec sa fameuse crème onctueuse.

Tout commence en 1955, lorsque Brigitte Bardot

On peut également varier les plaisirs et déguster un

tourne à Saint-Tropez le film Et Dieu créa la femme.

éclair tropézien, ou un Paris-Saint-Tropez ! Foncez

La Tarte Tropézienne remporte un franc succès

vite goûter ces petites merveilles, vous m’en direz

auprès de l’équipe du tournage ! Selon la légende,

des nouvelles !

c’est même Brigitte Bardot qui aurait donné son nom à la pâtisserie. Avec le succès du film, la carrière de Brigitte Bardot est lancée, le village de Saint-Tropez

3, rue Montfaucon - 6 e

devient célèbre et avec lui la Tarte Tropézienne, dou-

www.tarte-tropezienne.com

6—

RIVE GAUCHE

le bon art

Texte Sophie Rosemont Photo Mathias Fenneteaux

No skateboarding PLEASE !

Résultat de la rencontre entre un mordu de skate-

d’ébénisterie à vocation artistique », il présente des

board et une capsule de l’école Boulle aux Docks,

skates sublimes en bois précieux et marqueterie. On

cette exposition est un irrésistible appel à la ride

retrouve cette dernière dans les skates en galuchat

urbaine.

du designer Gérald Perrin, qui en feront rêver plus d’un(e). Théo Mongourdin, lui, évoque les symboles

Tony Hawk, Mark Gonzales, Tony Alva, Andrew Rey-

et le langage universel des signes « par delà les fron-

nolds, Jason Jesse… Toutes ces figures embléma-

tières des hommes » via des skates pyrogravés. La

tiques de la planche à roulettes, le photographe

planche en bois, nouveau média ? Enfin, le designer

Mathias Fenneteaux les connaît bien. En témoignent

Adrien de Melo présente son œuvre issue d’une col-

70 portraits des skateurs californiens iconiques

laboration avec Normandy Ceramics : des skates en

des eighties et nineties issus de son livre No Skate-

céramique, donc – et vous avez bien lu ! La glisse sur

boarding, paru en 2011 et mis en avant lors de l’ex-

roulettes se la joue élément d’intérieur, incarnant

position Domaine Public de la Gaîté Lyrique. Dans

avec classe son rôle esthétique… On savait le skate-

ces clichés, on ne trouve pas des photos de figures

board viscéralement design, on le découvre radicale-

abracadabrantes ou de rampes taguées à n’en plus

ment déco ! « No fronts, no tricks, no soap box poli-

finir, mais plutôt des skateurs en pause. Et pourtant

tics ! No guns, just blunts, we kick this just for fun ! »

dotés d’un charisme indéniable. Ici, l’art du portrait

Ce célèbre refrain d’un des plus fameux groupes de

prime. La capture de la performance n’est pas le pro-

skatecore des années 90, Dog Eat Dog, n’a de cesse

pos. L’action se devine dans un regard déterminé, le

de passer dans nos oreilles dès que l’on voit un skate

pli d’un vêtement, le mouvement d’une main. L’im-

filer sous notre nez. Mais là où les Dog Eat Dog par-

portant, c’est la rue, matrice de tous les skateurs du

laient de s’amuser, l’exposition No Skateboarding va

monde. Cette vision singulière se retrouve dans cette

plus loin en soulignant toute la force, aussi expres-

expo, où il s’agit avant tout d’une collaboration, d’une

sive qu’émotionnelle, du skateboard. « Now Skate-

alliance quasi sacrée : celle de Fenneteaux et d’an-

boarding », dirait-on plutôt…

ciens élèves de la prestigieuse école Boulle. Cette capsule présente le travail de ces derniers, tous

Du vendredi 05 juillet au lundi 30 septembre

inspirés par l’ouvrage de Fenneteaux. L’objectif ? Se

de 12h à 20h, entrée gratuite.

démarquer de l’habituel traitement ludique réservé

Les Docks - Cité de la Mode et du Design

à la planche à roulettes en la mariant à des matières

34, quai d’Austerlitz - 13e

inédites. D’abord, on peut admirer le travail de Clé-

www.paris-docks-en-seine.fr

ment Bouchonneau. Fondateur de WoodiArt, un col-

www.boulle.paris.fr

lectif de passionnés de la glisse formant un « atelier

www.no-skateboarding.com

9—

RIVE GAUCHE

le bon bistrot

Texte & Photo Arnaud Chaillou

Rendez-vous Saint-Germain LA CONVIVIALITÉ DANS L’ASSIETTE Bienvenue au Rendez-vous Saint-Germain, endroit

sorte de brunch avec entrée, plat, dessert pour 15

mixte savoureux entre brasserie et bistrot, idéale-

euros seulement et qui est différente à chaque fois

ment placé sur le boulevard du même nom, à deux

en fonction des produits du marché (ce week-end par

pas du musée de Cluny et de Notre Dame.

exemple c’était taboulé, croque au pain Poilâne au poulet fermier et brochette de fruits frais). La carte

Ce qui frappe lorsque l’on pénètre dans les lieux,

évolue au gré des saisons, avec une influence de

c’est cette atmosphère conviviale qui se dégage et

plats lyonnais en hiver (région d’où les propriétaires

qui donne envie de s’installer pour boire un petit

sont originaires). Tous les produits sont frais, achetés

coup ou pour déguster un bon plat. Ouvert en mai

le matin au marché ou livrés tous les jours par leurs

2012, l’établissement est déjà en pleine mutation.

fournisseurs. On peut également venir profiter de la

Le nouveau chef aux fourneaux, Cyril Podskocova,

terrasse du Rendez-vous Saint-Germain pour boire

arrivé il y a trois mois, nous propose une cuisine

un verre et le moins qu’on puisse dire c’est que côté

généreuse en saveurs, aux tendances familiales. Au

boissons, la carte n’est pas en reste avec des vins

menu, l’établissement propose une carte « snack »

soigneusement sélectionnés, dont beaucoup sont

en service continu de 8h30 à 0h30 avec les succès

issus de l’agriculture biologique, un grand nombre

traditionnels d’une authentique brasserie parisienne,

de cocktails avec quelques spécialités maison que je

comme des grandes salades, des croques, tartines,

vous laisse venir découvrir et les obligatoires bonnes

omelettes, hamburgers, club sandwichs ou l’assiette

bières pression bien fraîches ! Pendant l’happy hour

montagnarde. La nouveauté, une deuxième carte

(de 16h à 21h), la pinte est à 5 euros, les cocktails à

sur ardoise aux accents bistrot, qui propose 4 ou 5

6 et le vin coule à flot ! Les groupes sont évidemment

plats par jour de cuisine de nos terroirs. On peut par

les bienvenus et peuvent profiter de la confortable

exemple déguster en plat du jour de l’onglet de veau,

salle voûtée au sous-sol, ouverte il y a peu. En bref, le

échalotes confites, accompagné de petites pommes

Rendez-vous Saint-Germain, c’est de la convivialité

de terre grenaille, un millefeuille de crabe et avocat

dans le verre et dans l’assiette !

ou une papillote de lieu à la crème de coriandre 88, boulevard Saint-Germain - 5e

accompagnée d’un flan de courgette ou de poireau.

En semaine, la formule midi, avec entrée et plat ou

Tél. : 01 56 81 92 87

plat et dessert est à 12,90 euros. Le week-end, le

www.restaurant-rendez-vous-saint-germain.fr

chef nous propose son « assiette sans compromis »,

10 —

RIVE GAUCHE

11 —

RIVE GAUCHE

le bon plan

Publi-reportage & Photo Arnaud Chaillou

Lou Alex Sand Devenir soi-même Nous le savons tous, l’image que nous véhiculons

avec votre colorimétrie, cours d’auto-maquillage,

est un formidable outil de communication. Mais

diagnostic de votre peau, soins personnalisés et

encore faut-il bien la maîtriser ! Lou, véritable

propositions de marques appropriées), coiffeur

passionnée de mode et styliste pendant quinze ans,

(avec ses partenaires), conseils en coiffure pour une

est conseillère en image.

mise en valeur de votre capital beauté, étude de la morphologie de votre corps et de votre visage et

C’est avec une approche humaine, un accueil

shopping ! Personnal shoppeuse aguerrie, Lou vous

chaleureux qu’elle vous invite à tenter l’aventure du

emmènera sillonner ses boutiques fétiches de la Rive

changement, ou tout simplement l’accompagnement

Gauche ou du Marais pour y dénicher les perles qui

bienveillant d’une oreille à l’écoute et d’un œil expert

vous mettront en valeur.

qui lui permet de vous conseiller afin de vous révéler.

Elle vous reçoit dans son cocon apaisant, lumineux et

Face à l’abondance de l’offre, Lou sélectionne les

très girly en plein cœur du 7e, à deux pas de la Seine et

accessoires et vêtements qui vous conviennent

du Musée d’Orsay. Grâce à une méthode personnelle

le mieux pour un achat intelligent, individualisé,

et surtout personnalisée, elle saura vous aider à vous

à l’opposé de la surconsommation. Vous aurez

affirmer, reprendre confiance en vous, débloquer

sur vous votre guide book d’achat avec nuancier,

certains complexes et finalement être bien dans vos

matières et couleurs qui vous correspondent, afin

mocassins ! Pour ce faire, elle vous fera profiter de

de ne plus jamais regretter un achat. Vous repartirez

sa culture mode, de son expertise ainsi que de ses

transformés, comme en attestera le dossier avant/

connaissances en morphologie.

après que Lou vous remettra !

Chez Lou, chaque rendez-vous est personnalisé et le service qu’elle vous proposera sera toujours adapté à votre situation. Tout commence par une rencontre Lou Alex Sand

d’une heure, un entretien qui permettra de faire un diagnostic de votre profil physique et psychologique

—

ainsi qu’un test de style et une étude de la colorimétrie

Tél. : 06 23 21 65 68

qui vous convient. Ensuite, au programme des

www.loualexsandrelooking.fr

festivités, conseils en maquillage et beauté (en rapport

12 —

RIVE GAUCHE

la bonne berge

Texte Sophie Rosemont Photos JC Choblet - APUR

Nouvelle Rive Gauche Promenade sur berge Attendu par certains, redouté par d’autres, le

les focaccias du triporteur Mozza & Co. Ou de tailler

réaménagement des berges de Seine, qui a coupé

la bavette entre amis à l’air libre. Ou de donner le

la circulation des quais de notre chère Rive Gauche,

biberon, etc. En arrivant à la passerelle Léopold

vient de prendre effet. Le Bonbon vous en retrace le

Sédar-Senghor, les petits pourront à nouveau faire

parcours !

vibrer leurs cordes vocales grâce à des jeux au sol et des « tipis » accueillant chaleureusement des

L’objectif de cette nouvelle berge toute fraîche, selon

groupes d’enfants pour des quatre heures festifs. Ça

la Mairie, est de créer « un espace inédit d’activités

change de l’anniversaire au Mac Do… Enfin, juste en

et de loisirs ouvert à tous les publics. » Voyons voir…

face du Musée d’Orsay, le meilleur pour la fin. On se

Notre promenade commence au pont de l’Alma. Là,

retrouve sur un immense escalier d’acier et de bois

on peut accéder à un fort joli jardin flottant de 1800

(baptisé « emmarchement ») reliant les quais du haut

m2, constitué de cinq îles aux végétations diverses

et ceux du bas. On s’arrête un instant, on respire et on

et variées. De quoi oxygéner nos poumons pollués.

admire le paysage d’une Seine désormais au centre

Ensuite, un espace zen est dédié au yoga et au taï-

de toutes les attentions. Car l’intention est ici claire :

chi, et, juste avant le pont des Invalides, on a le droit

redécouvrir Paris sous un œil neuf et enjoué. Ce dont

à une piste d’athlétisme. Chacun son truc… Juste

on a tous bien besoin actuellement… N’est-ce pas ?

après, les enfants de 3 à 10 ans peuvent s’amuser

Sur ces 2,3 km à nouveau à disposition, on peut

sur un mur d’escalade. Attention aux décibels un

désormais déambuler au gré de son humeur, profiter

peu trop enthousiastes. Un peu plus loin, au niveau

de la verdure ou encore des activités proposées. Une

du pont Alexandre III, moultes activités culturelles

équipe sportive a élaboré un programme au jour le

sont proposées, et des expositions saisonnières

jour… dont des séances de coaching le week-end !

comptent bien faire découvrir de nouveaux artistes

Cet été, on ne saurait que trop vous conseiller les

aux Parisiens endimanchés. Au pied de l’esplanade

Midi-Midis avec, entre autres, le cirque Fratellini du

des Invalides se trouve un endroit remuant de 2 100

10 au 14 juillet au pont de Solférino, qui accueille du

m2 nommé Faust avec un espace consacré aux

24 au 28 juillet le Soundsystem de la Gaîté Lyrique et,

performances artistiques assorti d’un bar type

enfin, Paris Quartier d’été du 31 juillet au 4 août.

guinguette et d’une brasserie. Un peu plus loin, des tables « à mille pattes » permettent de pique-niquer.

Plus d’informations et toute la programmation sur

Ou de bronzer en sirotant un soda. Ou de grignoter

lesberges.paris.fr

13 —

RIVE GAUCHE

le bon café

Publi-reportage & Photo Arnaud Chaillou

Natur’elle café LES VRAIS ARÔMES DU CAFÉ Ouvert depuis janvier 2013, Natur’elle café fait redé-

duits nobles, le but est de ne pas altérer le goût et

couvrir les vrais arômes du café aux Parisiens, mais

de donner le meilleur rendu possible. Nous ne sélec-

pas seulement !

tionnons que des produits purs, nous torréfions nos cafés toutes les semaines. Une extraction dans un

Le concept de Romain, le patron du coffee shop de

percolateur, c’est précisément 22 secondes, pas

l’avenue de la Bourdonnais, est simple et efficace :

plus, sinon on récupère des arômes peu agréables.

proposer des cafés d’exception, des cafés de terroir

Le percolateur doit être chauffé à 80-90 degrés

aux Parisiens. Le lieu est très convivial et l’accueil

maximum, sinon l’arôme sera celui d’un café grillé.

chaleureux. Rencontre avec cet entrepreneur, talen-

C’est un mélange de savoir-faire issus de différentes

tueux barista et amoureux du bon café :

cultures. Les méthodes douces donnent différents types d’arômes subtils. Nos clients sont souvent très

Qu’est-ce qui vous a poussé à ouvrir votre coffee

surpris de la différence par rapport aux cafés qu’ils

shop ?

ont l’habitude de boire.

Tout part d’un constat simple, nous sommes en France, patrie des épicuriens, où on aime la bonne

Quels types de cafés proposez-vous chez Natur’elle

chair et le bon vin. Mais, paradoxalement, on ne

café ?

trouve pas de bon café, comme dans la plupart

On en propose pour tous les goûts. Nous avons bien

des autres pays d’Europe. L’engouement est plutôt

sûr l’expresso classique qui est normalement très

tourné vers les grandes marques, très formatées, qui

serré, des cafés australiens comme le long black

poussent à passer par des capsules qui sont au final

(sorte de café allongé mais plus subtil) et le flat white

assez chères pour un café médiocre. Nous sommes

(genre de latté avec une mousse beaucoup plus fine),

donc partis à la recherche des meilleurs récoltants

du macchiato, latté, capuccino, ou mokacchino (avec

artisanaux sur des territoires tels l’Éthiopie, la

un peu de chocolat) à l’américano (très allongé).

Colombie, le Pérou, la République Dominicaine, le

Nous proposons également des jus de fruits pressés

Brésil… pour pouvoir proposer à nos clients en exclu-

sur place, des pâtisseries faites maison, comme les

sivité de vrais cafés d’exception, comme l’on ferait

cookies, le carrot cake, le banana bread, les brownies

pour les vins de grands crus .

mais aussi des salades et sandwichs, à consommer sur place ou à emporter.

Comment fait-on un café d’exception ?

Faire un bon café nécessite énormément de savoir-

67, avenue de la Bourdonnais - 7e

faire. Les grains sont entiers, et pour chaque client,

Tél. : 01 45 50 37 39

on les moud à la commande. Comme il s’agit de pro-

14 —

RIVE GAUCHE

Le bon en arrière

Texte Chloé Brézet Photo DR

La tour Eiffel UNE DAME D’ACIER TRÈS COURTISÉE « Édifice inutile et irremplaçable, monde familier et

diales la tête haute. Vénus callipyge, des dentelles

symbole héroïque, témoin d’un siècle et monument

de fonte habillent ses hanches voluptueuses. Une

toujours neuf, objet inimitable et sans cesse repro-

coquetterie qui lui vaut les louanges des artistes.

duit… », Roland Barthes, La tour Eiffel, 1964. Insai-

Apollinaire y voit une muse qui nargue l’occupant « …

sissable, la tour Eiffel subjugue les foules : visiteurs

langue éloquente que ta bouche O Paris tire et tirera

ébahis, amoureux transis ou Parisiens admiratifs,

toujours aux allemands ». Cendras est pris de vertige

voilà plus de cent vingt ans qu’elle fait tourner

face à la « Bête moderne », Queneau se perd dans ses méandres (Zazie dans le métro). Elle mue

les têtes. Portrait d’une provocatrice.

au gré des regards : évanescente avec Chagall, elle se fait pointilliste chez

Symbole éternel de Paris, le chefd’œuvre de Gustave Eiffel a connu

Seurat, psychédélique chez Delaunay.

un succès grandissant depuis

De Georges Méliès à Woody Allen, en

son inauguration en 1889. La tour

passant par Abel Gance ou François

était alors vouée à une existence

Truffaut qui collectionnait frénéti-

éphémère, le temps d’une exposi-

quement ses reproductions miniatures, la mystérieuse dame devient

tion universelle glorifiant la Répu-

comédienne pour les créateurs du 7e art.

blique française. C’était sans compter sur son caractère d’acier… Si sa robe

Déshabillée puis rhabillée en un incessant

futuriste indigne certains esthètes qui la fustigent

effeuillage, la tour théâtralise à merveille les événe-

(Maupassant décrie « l’inutile et monstrueuse tour

ments de la République : feu d’artifice du 14 juillet,

Eiffel »), la « Dame de fer » convainc toutefois par sa

habillage bleu pour la présidence française de

construction virtuose. Sa hauteur intimidante – elle

l’Union européenne. Festive, elle s’anime d’un nouvel

culmine avec grâce à plus de 300 mètres – surmontée

éclat la nuit venue, hérissée de vingt mille ampoules

d’une antenne fait d’elle la première station de radio

pétillant comme autant de bulles de champagne.

sur le territoire français, fonction qu’elle conservera

Chaque année, sept millions de visiteurs viennent

jusque dans les années 50 avant de devenir un monu-

des quatre coins du monde goûter ses charmes ver-

ment touristique. Altière, elle est émaillée de 18 000

tigineux. Depuis sa plateforme, ils épousent Paris

pièces métalliques jointes par plus de deux millions

d’un regard et se risquent parfois à y échanger un

de rivets et traverse ainsi parée deux guerres mon-

baiser…

16 —

RIVE GAUCHE

GLADY’S

Studio 5 Bar & Burger

ACCESSOIRES DE VIE POUR CHIENS ET CHATS

Pour fêter l’ouverture un cocktail offert

26, rue de Maubeuge 75009

Tél. : 01 48 78 70 14 Pour l’été venez gâter vos compagnons à poils chez Gladys DEVENEZ FAN DE GLADY’S SUR FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/GLADYS.PARIS.1

pour un hamburger

Hamburger - Bar - Brunch

acheté

92, bd Saint-Germain - 5e Tél. : 01 81 29 26 73 www.studio5-hamburger.fr

Auto-école Family Avon

Waterbike

profitez de l’été 3 séances

1 séance

offertes pour 2 séances

l’achat d’un

offertes pour

forfait de 20

l’achat d’un forfait de 12

offerte pour l’achat d’un forfait de 6

passez votre permis 10% sur tous les forfaits au mois de juillet Nombreux forfaits permis B, perfectionnement, permis AAC, permis conduite supervisée, permis étrangers, facilités de paiement

Pédalez dans l’eau en cabine privée

13, rue Francis de Pressensé - 14e

49, avenue de la Motte-Picquet - 15e

Tél. : 01 53 90 89 61 - familyavon4@yahoo.fr

Tél. : 01 45 66 06 99

www.auto-ecolefamilyavon.com

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Watt

Les Artisans Lunetiers

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Girl happy hour du lundi au jeudi de 16h à 19h

Les Artisans Lunetiers 7, rue des Quatre-Vents - 6 e

Here comes the sun, pimp your glasses !

Tél. :01 43 54 94 65

Brunch, Lunch, Dinner & Happy Hour 3, rue de Cluny - 5e - Tél. : 01 43 54 99 85 - 7j/7 www.wattcafe.fr & WIFI gratuit l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

Loulou’ friendly diner

Renov’cave

New !!!

Loulou’ take away !

Débarras offert Agencement et aménagement de cave

Breakfast, Brunch, Lunch, Dinner

3, rue de l’Amiral-Roussin - 15e

90, boulevard Saint-Germain - 5e

Tél. : 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35

Tél. : 01 46 34 86 64

contact@renovcave.fr

7j/7 - www.louloufriendlydiner.com

www.renovcave.fr

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2013

Bienvenu Hugolin, mon petit chat sans poil tout amour que j’aime déjà (même si tes crottes pues)

demain j’arrête…

Le magasin de CIGARETTES ELECTRONIQUES le plus stylé de Paris recrute: VENDEUSE en CDI candidatures à: recrutement@demainjarrete.com

Tu t’es tapée le Jean, Loraine ?

Cherche perruque propre en urgence contactez Charles : filsduvent@ lebonbon.fr

Les bonbonnettes

J’ai un rasoir Bic

vont provoquer

à vendre, il ne m’a

la fin du monde !

Stop au Librido !

pas servi depuis 4 ans.

Quelqu’un a un chargeur ?

will miss you !

Dude and Sweet les jambes en l’air le 13 juillet

Pensée absurde de la journée ;) Il pleut ? Non c’est la voisine qui fait de la friture la fenêtre ouverte!

Welcome back Cécile !

pour tout. We

- Idolon et Miraune s’en iront à Londres…

- Mais carrément, quoi !

DJ Merhdi, tu vas nous manquer aussi !

Clara, merci

Amour, profite bien de tes vacances Normandienne et Tropézienne car à la rentrée c’est le boulot qui reprend !

Charlotte aux Fraises…

Commerciale horspair on the rocks

Vigus 1er, c’est ton ordinateur qui te parle.

Viens me chercher dans le metro !

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

J’suis de retour sur Ruzzle, ca va faire mal !

Viguss 1er Pierrot, félicitations pour ton 3e trimestre !

Damart, tu nous manques déjà !

Pinelau, on t’aime !

Et Bonne fête des mères bien sûr !

Cha perchée sur la scène et noyée sous les bonbons : congrat’s !

Charles et Nico, va falloir sacrément se bouger les miches… et pour de vrai cette fois-ci !

On aimerait bien savoir si la demande en mariage dans Le Bonbon s’est soldé par un OUI magique ?!

Loraine, tu tires ou tu pointes ?

Xouxou président !!!

Nono je kiff ton grand pif !

le bon astro

Texte Dame Bonbon

CANCER 23 juin / 21 juillet Vous vous apprêtez à souffler vos bougies et vous espérez bien que l’on ne vous oubliera pas ! Les Lions vous diront que vous n’avez pas pris une ride, et que vos cheveux blancs sont à peine visibles.

C’est presque vrai, mais évitez cet été de vous faire griller sur la plage, vous finiriez par ressembler à un homard, plus qu’ à un Cancer ! Premier décan, votre

BÉLIER 22 mars / 21 avril

côté pince-sans-rire séduira vos collègues dans une Béliers, vous croyez que l’on ne vous voit pas venir

ambiance beaucoup plus estivale, festive et décon-

avec vos gros sabots ! Votre conjoint, si vous êtes

tractée que le mois dernier. Happy birthday les Can-

en couple, n’hésitera pas à vous ramener à la mai-

cers !

son par les cornes s’il le faut. Il est vrai qu’en juillet, l’herbe paraît toujours plus tendre chez le voisin.

LION 22 juillet / 23 août

Béliers du second décan, vous êtes des « marsiens » solaires, l’idéal pour des projets brûlants, surtout si

Halte-là, votre caractère bien trempé va en faire

vous comptez investir dans une société. Les Pois-

trembler plus d’un pendant cet été brûlant. Cepen-

sons pourraient d’ailleurs essayer de s’associer à vos

dant vous déborderez de joie de vivre, cette dernière

projets, mais prenez garde, vous ne savez pas nager

sera communicative et on vous pardonnera tout !

en eaux troubles…

Célibataires, arrêtez de regarder vers le passé et concentrez-vous plutôt sur ce qui défile sur la plage, les rencontres seront nombreuses et permettront de

TAUREAU 22 avril / 21 mai

combler le vide de votre cœur. En couple, la distance Vous avez passé un mois de juin tout pourri, et en-

sera de mise et vous devrez faire avec, mais comme

vié les horoscopes de la majorité de vos copains

on dit « ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort ».

(enfin, les 3 que vous avez). Pourtant, un retournement de situation se prépare… Le corps tonique et le naseau frémissant, vous serez la star des plages

VIERGE 24 août / 23 sept.

cet été ! Comment se fait-ce me demanderez-vous ?

Vous allez rencontrer un Lion qui sera votre super

Ami(e) Vierge, cet été s’annonce radieux et sous le

poto, votre mentor, votre guide, et qui vous appren-

signe de la rencontre ! Avec l’alignement de Saturne

dra toutes les ficelles du dur métier de bourreau des

et Pluton, vous êtes d’humeur joviale et sympathique

cœurs des sables. À vous les gambettes hâlées-épi-

durant toute cette estivale période (votre pote au

lées-monoïées !

teint jaune ricard sera d’ailleurs un précieux allié dans votre quête de rencontre mais, prudence, il peut se retourner contre vous !). En bref, vous allez pas-

GÉMEAUX 22 mai / 22 juin

ser un été des plus festifs, mais ne soyez pas trop La samba du Brésil vous fait de l’œil ? Pourquoi pas !

noctambule et prenez un peu le soleil, que vous ne

Une expérience à l’étranger pourrait tout à fait se

reveniez pas tout gris au bureau à la rentrée, ça ferait

combiner avec vos engagements professionnels.

tache quand même non ?

Pour cela il va falloir trouver de l’argent. Pas de panique, après 18 mois à découvert, vos finances dé-

18 —

18 — sastreuses s’arrangent enfin. Profitez-en pour vous

détendre et faire du sport ! En couple, la pleine lune

le bon astro

Juillet-Août 2013

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

Les Balances ne seront pas à l’équilibre en juillet !

Voilà. Vous vous êtes calmé, vous avez laissé la vie

Le budget familial sera en berne, les amours en trop

faire les choses. Votre devise a sûrement dû être

grand nombre, et pour couronner le tout, vous ne par-

« carpe diem » pour les plus khagnes et « YOLO » pour

viendrez pas à perdre de poids pour vous trémousser

les plus cons. Toujours est-il que ça a porté ses fruits,

dans le dernier maillot de bain acquis 2 jours avant

le beau temps est revenu et tout le monde paraît plus

les soldes ! Rassurez-vous, parmi vos amours, un

sexy qu’il ne l’est réellement, même vous. Tout cela

certain Capricorne (ou une), pourrait vous aider, dans

est de bonne augure pour la suite et promet un été

une certaine mesure, à répondre à la question sui-

aux tendances épicuriennes. Donc voilà, traite Jupi-

vante : lequel est le plus lourd, 1kg de dettes ou bien

ter comme un gars bien et il te le rendra.

1 kg de trop ? Et oui , tout paraît plus simple quand on est bien entouré.

SCORPION 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Ami(e) Scorpion, l’été et les vacances sont enfin là ! La

Chers Verseaux, nous savons que le printemps a été

dernière ligne droite franchie au travail, vous méritez

rude pour vous mais tout ceci est révolu, c’est main-

ce break tant espéré et il sera royal. Mais la moitié

tenant l’été et en plus d’être bien entourés, vous êtes

du mois de juillet s’annonce difficile, suite au départ

d’un optimisme sans égal. On vous sollicite de par-

(momentané et ça gardez-le bien en tête) d’un être

tout et vous devez faire des choix, seulement, vous

cher à votre cœur… Soyez patient, les retrouvailles,

ne savez pas en faire, vous êtes victime d’aboulie.

avec un voyage à la clef (petits veinards !), s’annon-

Mais rassurez-vous, nous avons un remède miracle

cent déjà très belles ! À part cela, vous profiterez de

pour vous. Lequel ? Il suffit de suivre la logique de

vos proches qui sauront égayer votre été. Bref, le mot

Yes Man et de dire oui à tout ! Sortir ? Oui ! Faire les

d’ordre sera P-R-O-F-I-T-E-Z !

soldes ? Oui ! Faire des rencontres ? Oui, oui et oui !

Vous avez compris ?

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Après deux mois de dépression totale, il est temps

Un poisson en été ça barbotte, ça gigotte, ça se dort

de vous remettre sur pied. L’arrivée de l’été rime avec

la pilule au soleil (encore faudrait-il qu’il y ait du so-

bonne santé et liberté ! Vous avez enfin bonne mine

leil), ça fait des chateaux de sable avec les enfants,

et votre libido ainsi que tous vos prétendants revien-

ça veut voir la mer le plus souvent possible, ça sirote

nent au galop. Suite à votre licenciement probable,

des verres de vin blanc aux terrasses de cafés avec

vos vacances à durée indéterminée sont l’occasion

ses ami(e)s, ça danse, ça court, ça s’éclate quoi ! La

de faire des galipettes dans les champs de blés aux

vie d’un poisson en été, c’est vraiment le top, profi-

côtés des vaches. Ces nouvelles expériences vous

tez-en bien car le mois de septembre sera chargé :

redonnent la confiance et l’enthousiasme néces-

boulot, enfants, couches, embouteillages, et tout et

saires pour retrouver un boulot à la rentrée. Et des

tout… Mais pas de panique, votre prince charmant,

amis aussi.

d’un baisé envolé, ravira votre cœur enchanté !

19 — 19 —

la bonne animatrice

Texte Sophie Rosemont Photo DR

Marjorie Hache Scottish Parisienne ! À 28 ans, une décennie de radio dans son micro et

ou encore de l’Espagne. Et, surtout, on ne se prive

la langue bien pendue, le franco-écossaise Marjorie

pas de ses babillages avec son émission propre, UK

Hache a Paris dans le sang. Story.

Beats (Ouifm), qui traite l’actualité musicale d’outreManche. On y entend aussi bien des classiques

Née de mère écossaise et de père français, Marjo-

(Led Zeppelin, Primal Scream, Bowie, The Pastels,

rie grandit à Paris mais rejoint Glasgow après le bac.

The Who) que des nouveaux groupes que Marjorie

Elle y restera cinq ans en étudiant d’abord l’histoire

affectionne particulièrement (Miles Kanes, Eugene

et la science politique. Pendant ce temps-là Franz

McGuiness, Laura Marling, Django Django).

Ferdinand, Snow Patrol et d’autres groupes locaux

Ses derniers coups de cœur ? Savages, Chvrches, The

explosent littéralement la scène rock britannique

Strypes et les encore underground Conquering Ani-

du milieu des années 2000. La radio la démangeant

mal Sounds qui ne devraient pas le rester longtemps.

depuis l’adolescence, elle se spécialise rapidement

« Il y a du sang frais comme Temples qui arrivent sur

en journalisme. Elle commence à la radio universi-

la scène rock internationale, tandis que les valeurs

taire SubCity, où, double éducation oblige, elle parle

sûres comme The Pastels ou My Bloody Valentine se

de… musique française. Elle y cultive aussi un goût

renouvellent de leur côté. »

pour les sons électroniques. Pour raisons familiales

Ce qu’elle adore : les animaux ! Elle les aime vivants,

et curiosité professionnelle, elle revient à Paris en

préhistoriques (les dinosaures avant tout), et plus

2008 : « malgré son hostilité, elle reste l’une des plus

encore, puisqu’elle s’avoue très intriguée par la taxi-

belles villes du monde, particulièrement au lever du

dermie…

soleil – que je savoure en sortant de boîte ou en allant

Ce qu’elle déteste ? La cruauté envers les êtres

travailler à la radio. » Ne pensant pas y rester plus

vivants, évidemment, mais aussi le mensonge, le

d’un an, elle se laisse vite reprendre par la fièvre de la

poisson (dans son assiette !) et le clip du tube de l’été,

capitale, et depuis, ne voit plus le temps passer. Elle

Blurred Lines de Robin Thicke. « Pourquoi mettre

travaille successivement et dans le désordre pour

des nanas à poil gratuitement ? Pour faire oublier la

France 24, RFI et France Info.

mauvaise qualité de la musique ? » commente-t-elle

Cet été, on peut écouter Marjorie sur France Info tous

malicieusement avant d’enchaîner sur ses hot spots

les week-ends nous raconter son Tour du Monde en

du quartier. Ouvrez bien les yeux lorsque vous passez

France : où trouver des activités typiques du Cam-

près de la place Monge, vous pourriez bien la croi-

bodge, de la Pologne, de l’Afrique du Sud, du Québec

ser…

20 —

rive gauche

Ses bonnes adresses

3, avenue des Gobelins - 5e - Tél. : 01 43 31 06 98

La ménagerie du Jardin des Plantes

« une petite brasserie pratique, sympathique et où

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire - 5e

l’on mange vraiment bien.

« j’y vais très souvent, et ne loupe aucune nouvelle

J’y emmène mes amis britanniques »

arrivée ou naissance du zoo. Le musée de la Paléon-

Le Foyer Vietnamien

tologie fait aussi partie de mes hot spots »

80, rue Monge - 5e - Tél. : 01 45 35 32 54

Le Jardin du Luxembourg

« il vient de rouvrir, et je me réjouis car la cuisine est

« pour le footing mais aussi pour regarder les

sans prétention, mais excellente ! »

chiens ! » Le bowling Mouffetard

On peut retrouver Marjorie Hache et son émission

73, rue Mouffetard - 5e « on y fait des tournois avec

UK Beats tous les vendredis soirs entre 21h et 23h

ma bande de potes tous les mois, c’est une tradition »

sur 102.3 et sur www.ouifm.fr

Le Verse Toujours

21 —

rive gauche

la bonne étoile

Texte Sophie Rosemont Photo Djamel Boucly

Mike Ibrahim LE POIDS DES MOTS Après un premier album sorti en 2009, La Route du

un cheminement intérieur, un état d'esprit, une façon

Nord, cet artiste aux multiples facettes nous fait

de voir le monde, un outil, en somme, et en aucun cas

l’honneur d’un second opus remarquablement écrit.

le résultat d'une posture. Ce disque est l'occasion de

Interview édifiante.

faire se rencontrer littérature, poésie et musique à travers l’e-book de nouvelles que nous publions en

Comment avez-vous commencé à faire de la

parallèle du disque, Les animaux sauvages (téléchar-

musique ?

geable gratuitement sur www.letextevivant.fr).

J'ai un frère aîné qui faisait de la musique avec ses copains quand il était ado et moi, le petit, je voulais

Pourriez-vous nous raconter la genèse de ce deu-

toujours m'incruster. Au début, on me filait un shaker

xième album ?

pour m'occuper mais j'ai dû trouver que ce n'était

L'enregistrement s'est fait dans un lieu que j'adore

pas suffisant… Je n'ai pas fait d'école de musique.

(Rive Gauche !), le studio Gang – un ancien relais

Ma mère avait acheté un piano électrique, je me sou-

des postes, avec beaucoup de cachet. Des artistes

viens de moments d'improvisation assez douteux !

comme Michel Berger ou Ben Harper y ont enregistré. On y a joué en petit comité, dans une ambiance

Vos influences musicales ?

très intimiste.

Comme j'ai grandi aux Antilles, le spectre de ce qu'on pouvait entendre était quand même assez

Pourquoi l'avoir baptisé L'Enfant des siècles ?

large. Tout ce qui venait des Etats-Unis évidemment,

Comme beaucoup de gens de ma génération, je me

mais avec la proximité de Cuba ou de la Jamaïque,

sens l'enfant de deux siècles. L'ancien siècle, celui

j'ai aussi beaucoup baigné dans le reggae, la salsa,

de l'imprimerie papier, où on parlait encore de pla-

les musiques traditionnelles antillaises, la musique

tine vinyle, de cassette et où Skype et les téléphones

brésilienne et la chanson française dont je me gavais

portables étaient de la science-fiction. Le nouveau

quand j’allais en vacances à Paris chez mon père.

siècle, qui est celui de la rapidité, du numérique, du zapping constant et où les distances ont été consi-

Pouvez-vous nous parler de vos écrits poétiques ?

dérablement réduites car l'homme a développé de

L'écriture est une aventure que je vis depuis que j'ai

formidables nouveaux moyens d'entrer en relation

une dizaine d’années. J'ai eu la chance d'être publié

avec l'autre.

assez tôt (j'avais 18 ans) dans des anthologies ou dans des revues comme Poésie, éditée par Pierre

Comment pourriez-vous décrire Paris ?

Seghers. Pour moi, l'écriture poétique est davantage

Bien que maladivement misogyne, Guitry a dit de très

22 —

RIVE GAUCHE

belles choses, notamment sur Paris : « Être parisien,

petit mais chaleureux et convivial. J'adore ! »

ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître. » Je me

Le salon du Panthéon - 13, rue Victor Cousin - 5e

reconnais bien dans cette phrase.

« Ce restaurant est situé au-dessus d'un cinéma, c'est assez sympa de passer par le guichet pour aller

Et que vous évoque la Rive Gauche ?

déjeuner. Ce n'est pas rare d'y croiser Catherine

Rive Gauche rime inévitablement avec chanson fran-

Deneuve, qui a décoré l'endroit. Les salades et les

çaise. Quand j'entends Rive Gauche je vois forcément

desserts sont excellents. »

Barbara, Gainsbourg, Greco… Ce sont aussi mes pre-

La fondation Henri Cartier-Bresson

mières années de jeune homme indépendant, dans

2, impasse Lebouis - 14e

le quartier de la Butte-aux-Cailles d'abord, puis

« Un endroit magnifique. Jai découvert là-bas pas

Mouton-Duvernet, Villa Cœur-de-Vey précisément,

mal de photographes mais aussi redécouvert le

où un ami poète m'avait trouvé le premier apparte-

travail de Cartier-Bresson. »

ment que j'ai loué à Paris.

Mike Ibrahim, L’Enfant des siècles, Ses bonnes adresses :

Mercury, dans les bacs.

Bonjour Vietnam - 6, rue Thouin - 5e

www.mikeibrahim.com

« Un des meilleurs BoBun de Paris ! L'endroit est

23 —

RIVE GAUCHE

la bonne branlette

Texte Arnaud Chaillou Photos Alexandra Lebon

L’été au musée du Quai Branly DÉTENTE AU SOLEIL Jusqu’au 15 septembre, pour la troisième année

des explorateurs et d’avoir le goût de l’expérimenta-

consécutive dans le cadre de l’événement Jardin

tion. Ces artistes nomades, inclassables et majori-

d’été, manifestation aux multiples résonances esti-

tairement hexagonaux entretiennent tous un rapport

vales, le musée du quai Branly accueille les visiteurs

particulier, de près ou de loin, avec les musiques du

et nous invite à oublier le rythme effréné de la vie

monde. Le fond musicographique du musée ouvre

parisienne pour adopter celui de ce jardin unique

aux Dj’s invités sa collection provenant des cinq

conçu par le paysagiste Gilles Clément.

continents, offrant ainsi aux promeneurs curieux une musique électro, idéale pour se détendre dans le

Au cœur de cet écrin de verdure, où une nature apai-

« jardin-savane ».

sante s’épanouit sans contrainte et dans le respect

Tous les jours de l’été, les visiteurs sont également

de la biodiversité, de nombreuses activités sont pro-

invités à un parcours ludique et interactif, pour venir

posées autour de l’Afrique, de l’Asie, de l’Océanie et

à bout des secrets du jardin et découvrir les contes

des Amériques.

et légendes autour de sa muse : la tortue. Emprunter les sentiers et chemins dallés de pierres, explo-

Au programme des festivités, le jardin du musée

rer les clairières pour partir à la recherche de QR

accueille sur 4 dates cet été (les 7, 14, 21 et 28 juillet

codes (codes-barres en deux dimensions à prendre

à 16h) les Siestes Électroniques pour des Dj sets à

en photo à l’aide d’un smartphone pour obtenir des

écouter « à l’horizontale ». Festival créé par Samuel

informations). L’été est aussi le moment privilégié

Aubert à Toulouse, les Siestes Electroniques ont

pour partir à la rencontre de la nature en famille. Les

conquis leur public grâce à une programmation artis-

botanistes en herbe sont invités à composer leurs

tique largement dédiée aux cultures émergentes.

« boules de graines » dans le mini-laboratoire mobile

Mélangeant les genres, les Siestes Electroniques

(une brouette customisée) dans le jardin. Ils empor-

invitent à la lenteur et répandent une onde de quié-

tent ensuite leurs compositions pour disséminer

tude sur tous les flâneurs mélomanes. Cette année,

dans la ville ces plantes trop souvent qualifiées de

l’édition parisienne présente une programmation

mauvaises herbes.

toujours plus originale et variée : les musiciens invités (Vincent Moon, Kangding Ray, Sinner DC, Pierre

Au programme également, des rendez-vous d’initia-

Bastien et Low Jack) ont pour points communs d’être

tions à différentes formes de création artistique ou

25 —

RIVE GAUCHE

la bonne branlette d’activités sportives guidées par des associations confirmées. Le public est ainsi convié à un tour du monde d’activités venues des 4 continents dans le jardin. En suivant les sentiers qui traversent le jardin des mousses et longent le théâtre de verdure, le public accède à une entrée secrète du salon de lecture Jacques Kerchache. Ici, une sélection d’ouvrages autour des thématiques du Jardin d’été est à la disposition des lecteurs qui peuvent les emprunter le temps d’une pause lecture dans le jardin.

Chacun peut aussi se laisser porter en écoutant tous les week-ends les récits des conteurs du musée, par la magie des contes et légendes venus des quatre continents, et suivre ainsi les voix des rives glacées de l’Alaska, des forêts d’Afrique, des étendues désertiques du Sahara, des montagnes tibétaines ou des archipels de Polynésie.

Nous ne sommes toujours pas au bout de nos surprises : dans le cadre du festival Paris Quartier d’été, le musée du Quai Branly accueille aussi une programmation coréenne du 19 au 21 juillet : deux concerts autour de musiciens coréens entre tradition et contemporain ainsi qu’un atelier d’initiation à la musique populaire coréenne. Le programme s’annonce donc très complet cet été au jardin du musée du quai Branly… et le plus sympa, c’est que l’accès est libre et gratuit !

Du 15/06 au 15/09 37, Quai Branly - 7e Tél. : 01 56 61 70 00 www.quaibranly.fr — Horaires d’ouverture du Jardin 9h15 - 19h30 mardi, mercredi et dimanche.

9h15 - 21h15 jeudi, vendredi et samedi.

Musée Mardi, mercredi, dimanche : de 11h à 19h Jeudi, vendredi, samedi : de 11h à 21h

26 —

RIVE GAUCHE

27 —

RIVE GAUCHE

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

I

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š Arnaud Chaillou

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

l’artiste. La Galerie Jeanne - Bucher 53, rue de Seine -6e Jusqu’au 14 septembre Masques et transparences. En partenariat avec La Fondation d’Alaska pour les Arts Autochtones.

Des artistes d’Alaska viennent fêter le cinquième anniversaire de la galerie Orenda. Au programme : Larry

Ahvakana

(Inupiaq/Eskimo), Perry

Eaton

(Sugpiaq Alutiiq), Sonya Kelliher-Combs (Inupiaq).

Tous proposent des masques invitant au voyage, à la réflexion et à l’évasion.

Galerie Orenda 54, rue de Verneuil - 7e Tél. : 01 49 26 90 09 ou 06 73 79 45 18 Visuels © Perry Eaton & Louis Vuiton/Romain Darnaud

EXPOS Jusqu’au 8 juillet Points, Limite, Zéro à L’Écriture est un voyage. Huit jeunes artistes, étudiants ou récemment diplômés présentent ainsi leur travail pour cette exposition faisant référence au road-movie Vanishing Point de Richard Sarafian (1971).

L’Écriture est un voyage de l’Espace Louis Vuitton, 170, boulevard Saint-Germain - 6 e - Ouvert de 12h à 19h, tous les jours, sauf le dimanche. Entrée libre.

Jusqu’au 31 juillet Thom Thom à l’hôtel Lutétia. À l’aide (entre autres) d’un cutter, Thomas Louis Schmitt alias Thom Thom, street artist engagé, remet à jour des parties d’anciennes affiches publicitaires…

Hôtel Lutetia 45, boulevard Raspail - 6 e www.lutetia-paris.com Jusqu’au 20 juillet Ides et Calendes - Nicolas de Staël et Présentation du Catalogue Raisonné des œuvres sur papier par Françoise de Staël. Avec 80 œuvres sur papier, dessins et collages de différentes époques de

30 —

RIVE GAUCHE

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

THÉÂTRE Jusqu’au 22 septembre Mademoiselle Else d’après Arthur Schnitzler. Mise en scène : Francine Walter assistée d’Agnès Hurstel et Alice Fabbri. L’histoire d’Else, 19 ans, issue de la grande bourgeoisie viennoise. En vacances en Italie, elle observe la société de nantis qui l’entoure…

Jusqu’au moment où elle doit faire face au déclin financier qui menace sa famille. Publiée en 1924, cette œuvre de Schnitzler s’avère sur scène aussi impressionnante de justesse qu’à sa lecture. Avec Pauline Gardes en alternance avec Marion Servole, Sophie Bricaire, Pauline Vaubaillon. Du mardi au samedi à 21h30.

Le Lucernaire 53, rue Notre-Dame-des-Champs - 6 e www.lucernaire.fr

ÉVÉNEMENT

Jusqu’au 28 juillet La gloire de mon père, souvenirs d’enfance. D’après

Les 6 et 7 juillet.

Marcel Pagnol, mise en scène de Stéphanie Tesson.

Street Fishing par French Touch Fishing. Partisans du

Avec Antoine Séguin

« catch and release » ou « no kill », ces pêcheurs 2.1

Le Théâtre de Poche Montparnasse - Le Petit Poche

cherchent avant tout à renouer avec la nature. Leurs

75, Boulevard du Montparnasse - 6 e

démonstrations de midi à 20h tout un week-end de juillet devraient en convaincre plus d’un.

Les Docks - Cite de la Mode et du Design 34, quai d’Austerlitz - 13e Dès le début de l’été. Kiki à la galerie de l’Evolution.

Tortue mâle géante des Seychelles, Kiki s’est paisiblement éteint à 146 ans, après 86 années passées à la Ménagerie du Jardin des Plantes. Il rejoint aujourd’hui la Grande Galerie de l’Évolution.

Représentant d’une des plus grosses espèces terrestres de tortues, il a été naturalisé par l’équipe de taxidermie du Muséum national d’Histoire naturelle… et peut encore être admiré par petits et grands !

Jardin des Plantes - 36, rue Geoffroy Saint-Hilaire - 5e www.mnhn.fr

31 —

RIVE GAUCHE

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

GLADY’S

RENOV’CAVE

26, rue de Maubeuge - 9 e

3, rue de l’Amiral Roussin - 15e

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél. : 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35

AUTO-ÉCOLE FAMILY AVON

WATERBIKE

13, rue Francis de Pressensé - 14e

49, avenue de la Motte-Picquet - 15e

Tél. : 01 53 90 89 61

Tél. : 01 45 66 06 99

WATT

LOULOU’ FRIENDLY DINER

3, rue de Cluny - 5e

90, boulevard Saint-Germain - 5e

Tél. : 01 43 54 99 85

Tél. : 01 46 34 86 64

STUDIO 5 BAR & BURGER

LES ARTISANS LUNETIERS

92, bd Saint-Germain - 5e

7, rue des Quatre-Vents - 6 e

Tél. : 01 81 29 26 73

Tél. : 01 43 54 94 65

32 —

RIVE GAUCHE

Spécialiste en vitrage et miroiterie d’art, nous vous accueillons à Paris dans le 7e arrondissement et intervenons dans toute l’Île de France.

27, rue Augereau Paris 7e - 01 45 51 87 79 www.alti-jacques.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Ricard est une marque enregistrée de Pernod-Ricard S.A. – Ricard S.A. au capital de 54 000 000 € – 4-6, rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS MARSEILLE